alternate_names:
Macaroon Ice Cream Sandwich
Ice Cream Macaron
French Macaron Sandwich
Macaron Sandwich
Ice Cream Macaroon

ingredients: Milk, cream, sugar, stabilizers, flavorings, almond flour, powdered sugar, egg whites, natural colorants, freeze-dried fruits, and cocoa based mix-ins.

en: Macaroon Ice Cream Sandwich

de: Macaron-Eis-Sandwich

fr: Sandwich glacé macaron

it: Sandwich gelato macaron

es: Sándwich de helado macaron

pt: Sanduíche de sorvete macaron

nl: Macaroon ijsbroodje

sv: Macaroonglasssandwich

da: Makron is-sandwich

bg: Сандвич с макрон и сладолед

mk: Макрон сендвич со сладолед

el: Σαντουιτς από μακαρόν και παγωτό

uk: Макрон-сандвіч з морозивом

be: Макрон-сэндвіч з марожаным

ru: Макрон-скидка с мороженым

bg: Макарон сладолед

mk: Сладоледен макарон

el: Μακαρόν παγωτό

uk: Макарони з морозивом

be: Макарон з марожаным

ru: Макарон с мороженым

bg: Френски макарон сандвич

mk: Француски макарон сендвич

el: Σαντουιτς μακαρόν γαλλικού

uk: Французький макарон-сандвіч

be: Французскі макарон-сэндвіч

ru: Французский макарон-сэндвич

bg: Макарон сандвич

mk: Макарон сендвич

el: Σαντουιτς μακαρόν

uk: Макарон-сандвіч

be: Макарон-сэндвіч

ru: Макарон-сэндвич

bg: Макрон сладолед

mk: Сладоледен макрон

el: Μακαρόν παγωτό

uk: Макрон з морозивом

be: Макрон з марожаным

ru: Макарон с мороженым

bg: Сандвич с макарони и сладолед

mk: Макарон сендвич со сладолед

el: Σαντουιτς από μακαρόν και παγωτό

uk: Макарон-сандвіч з морозивом

be: Макарон-сэндвіч з марожаным

ru: Макарон-скидка с мороженым

it: Il Macaron Gelato è un dolce goloso con un apporto calorico significativo, perfetto per una pausa dolce e ricca di energia. È una buona fonte di proteine e fornisce una discreta quantità di fibre, favorendo il senso di sazietà. Contiene inoltre calcio, fosforo e potassio, minerali importanti per la salute delle ossa e il bilanciamento elettrolitico. L’apporto di vitamine del gruppo B e di vitamina A contribuisce a mantenere attive le funzioni biologiche quotidiane.

en: The Macaron Ice Cream Sandwich is a delightful treat that offers a notable energy boost thanks to its calorie content. It provides a good amount of protein along with fiber, helping to promote fullness and support digestion. This sweet snack also delivers important minerals like calcium, phosphorus, and potassium, which are essential for bone health and electrolyte balance. Additionally, it contains various B vitamins and vitamin A, supporting everyday bodily functions.

fr: Le Macaron Glacé est une gourmandise riche en calories qui apporte une belle source d'énergie. Il contient une quantité appréciable de protéines et de fibres, favorisant la satiété et le bon transit. Ce plaisir sucré est également une source intéressante de calcium, phosphore et potassium, des minéraux essentiels à la santé osseuse et à l'équilibre électrolytique. Par ailleurs, il fournit des vitamines B ainsi que de la vitamine A, qui contribuent aux fonctions corporelles quotidiennes.

es: El Macaron Sándwich de Helado es un postre delicioso que ofrece un aporte energético considerable. Proporciona una buena cantidad de proteínas y fibra, ayudando a sentirse lleno y favoreciendo la digestión. Además, aporta minerales importantes como calcio, fósforo y potasio, fundamentales para la salud ósea y el equilibrio electrolítico. También contiene vitaminas del grupo B y vitamina A, que apoyan las funciones diarias del organismo.

de: Das Macaron-Eis-Sandwich ist ein köstlicher Snack mit einem hohen Energiegehalt. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß sowie Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl fördern und die Verdauung unterstützen. Darüber hinaus ist es eine wertvolle Quelle für Kalzium, Phosphor und Kalium, wichtige Mineralstoffe für die Knochengesundheit und den Elektrolythaushalt. Verschiedene B-Vitamine und Vitamin A tragen dazu bei, die täglichen Körperfunktionen zu erhalten.


alternate_names:
Beef Shumai
Beef Shaomai
Beef Chinese Dumpling
Siu Mai with Beef
Beef Dim Sum Dumpling

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Ground beef, pork fat, wheat-based wrapper, soy sauce, sesame oil.

en: Beef Shumai

de: Rindfleisch Shumai

fr: Shumai de bœuf

it: Shumai di manzo

es: Shumai de ternera

pt: Shumai de carne

nl: Rundvlees Shumai

sv: Nötkött Shumai

da: Oksekød Shumai

bg: Шумай с говеждо

sr: Шумай са говедином

mk: Шумай со говедско месо

el: Σουμάι με Βοδινό

uk: Шумай з яловичини

be: Шумай з ялавічыны

ru: Шумай с говядиной

bg: Шаомай с говеждо

sr: Шаомај са говедином

mk: Шаомај со говедско месо

el: Σαομάι με Βοδινό

uk: Шаомай з яловичини

be: Шаомай з ялавічыны

ru: Шаомай с говядиной

de: Chinesischer Teigtaschen mit Rindfleisch

bg: Китайско кнедли с говеждо

sr: Кинеска говеђа кнедла

mk: Кинеска кнедла со говедско месо

el: Κινέζικο Ζυμαρικό με Βοδινό

uk: Китайський равлик з яловичини

be: Кітайскі клёцкі з ялавічыны

ru: Китайские пельмени с говядиной

bg: Сиу Май с говеждо

sr: Сиу Мај са говедином

mk: Сиу Мај со говедско месо

el: Σιου Μάι με Βοδινό

uk: Сіу Май з яловичиною

be: Сіу Май з ялавічынай

ru: Сиу Май с говядиной

bg: Дим Сум кнедли с говеждо

sr: Говеђи Дим Сам

mk: Дим Сам со говедско месо

el: Ζυμαρικό Dim Sum με Βοδινό

uk: Дім Сам з яловичиною

be: Дым Сам з ялавічыны

ru: Дим Сам с говядиной

bg: Сиу Май с говеждо

sr: Сиу Мај са говедином

mk: Сиу Мај со говедско месо

el: Σιου Μάι με Βοδινό

uk: Сіу Май з яловичини

be: Сіу Май з ялавічыны

ru: Сиу Май с говядиной

it: Il Beef Siu Mai è un piatto saporito con un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia con un bilanciamento moderato di grassi. Contiene una quantità apprezzabile di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere del corpo. La presenza di vitamina B12 contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso. Con basse calorie e un contenuto contenuto di zuccheri, è un’opzione gustosa e nutriente per ogni pasto.

en: Beef Siu Mai offers a flavorful way to enjoy a moderate protein boost balanced with healthy fats. It is a source of important minerals like iron and zinc, supporting overall vitality. Vitamin B12 is present, aiding in nerve function and energy metabolism. With moderate calories and low sugar, it is a satisfying and nourishing choice.

fr: Le Beef Siu Mai propose une saveur riche tout en apportant une quantité modérée de protéines et de lipides. Il fournit des minéraux essentiels tels que le fer et le zinc, favorisant le bon fonctionnement de l’organisme. La vitamine B12 présente contribue à la santé du système nerveux. Faible en calories et en sucres, c’est un choix savoureux et équilibré.

es: El Beef Siu Mai destaca por su sabor y su contenido moderado de proteínas y grasas saludables. Es fuente de minerales importantes como el hierro y el zinc, que favorecen el bienestar general. Contiene vitamina B12, que ayuda al correcto funcionamiento nervioso. Con pocas calorías y bajo en azúcares, resulta una opción nutritiva y apetecible.

de: Beef Siu Mai überzeugt durch seinen Geschmack und eine ausgewogene Menge an Proteinen und Fetten. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die das Wohlbefinden unterstützen. Vitamin B12 ist enthalten und fördert die Nervenfunktion. Mit moderatem Kalorienwert und wenig Zucker ist es eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl.


alternate_names:
Marula Cream
Marula Liqueur
African Cream Liqueur
Amarula Liquor
Elephant Fruit Liqueur

ingredients: Fresh cream, water, cane sugar, marula distillate, neutral cane spirit, flavoring, colorants.

en: Marula Cream

de: Marula-Sahne

fr: Crème de Marula

it: Crema di Marula

es: Crema de Marula

pt: Creme de Marula

nl: Marula Crème

sv: Marula Cream

da: Marula Creme

bg: Крем от марула

mk: Крема од марула

el: Κρέμα μαρούλι

uk: Крем з марули

be: Крэм з маралы

ru: Крем из марулы

bg: Ликьор от марула

mk: Ликер од марала

el: Λικέρ μαρούλι

uk: Лікер з марули

be: Лікёр з маралы

ru: Ликер из марулы

bg: Африкански крем ликьор

mk: Африкански крем ликер

el: Λικέρ κρέμας Αφρικής

uk: Африканський крем-лікер

be: Афрыканскі крэм-лікёр

ru: Африканский Крем-ликер

bg: Ликьор Амарула

mk: Ликер Амарула

uk: Лікер Амарула

be: Лікёр Амарула

ru: Ликер Амарула

bg: Ликьор от плод на слон

mk: Ликер од слоново овошје

el: Λικέρ από φρούτο ελέφαντα

uk: Лікер з фрукта слона

be: Лікёр з слонавых фруктаў

ru: Ликер из фрукта слона

bg: Амарула Крем Ликьор

mk: Amarula крем ликер

el: Λικέρ κρέμας Amarula

uk: Лікер крему Amarula

be: Лікёр амарула

ru: Крем-ликер Амарула

it: Amarula Cream Liqueur è una bevanda alcolica ricca di calorie e zuccheri, ideale per chi cerca un gusto dolce e cremoso. Contiene una modesta quantità di proteine e grassi, con un apporto significativo di grassi saturi che conferiscono morbidezza. È anche una fonte di diversi minerali come calcio, fosforo e potassio, oltre a vitamine come la A e la C. Perfetta per un momento di piacere, con un equilibrio tra dolcezza e nutrienti essenziali.

en: Amarula Cream Liqueur is a rich and creamy alcoholic beverage with a notable calorie and sugar content, perfect for those who enjoy a sweet indulgence. It provides a modest amount of protein and fats, particularly saturated fats that contribute to its smooth texture. This liqueur also offers essential minerals such as calcium, phosphorus, and potassium, along with vitamins A and C. A delightful treat balancing sweetness with a variety of nutrients.

fr: La liqueur Amarula Cream est une boisson alcoolisée riche en calories et en sucres, idéale pour les amateurs de douceur crémeuse. Elle apporte une quantité modérée de protéines et de lipides, notamment des acides gras saturés qui lui confèrent une texture onctueuse. Cette liqueur est également une source intéressante de minéraux comme le calcium, le phosphore et le potassium, ainsi que de vitamines A et C. Un plaisir gourmand équilibrant douceur et apports nutritionnels.

es: El licor Amarula Cream es una bebida alcohólica con un contenido considerable de calorías y azúcares, perfecta para quienes disfrutan de un sabor dulce y cremoso. Aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas, destacando las grasas saturadas que le dan suavidad. Además, es fuente de minerales como calcio, fósforo y potasio, junto con vitaminas A y C. Un capricho que combina dulzura con nutrientes esenciales.

de: Der Amarula Cream Likör ist ein cremiges alkoholisches Getränk mit einem hohen Gehalt an Kalorien und Zucker, ideal für Liebhaber süßer Genüsse. Er enthält eine moderate Menge an Proteinen und Fetten, insbesondere gesättigten Fettsäuren, die für seine geschmeidige Textur sorgen. Zudem liefert der Likör wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium sowie die Vitamine A und C. Ein leckerer Genuss, der Süße mit wertvollen Nährstoffen verbindet.


alternate_names:
Gaeng Keow Wan Gai
Thai Green Curry Chicken
Chicken Green Curry
Keow Wan Gai
Gang Kiew Wan Gai

ingredients: Chicken, coconut milk, green curry paste, broccoli, bell peppers, mushrooms, and basil.

en: Gaeng Keow Wan Gai

de: Gaeng Keow Wan Gai

fr: Gaeng Keow Wan Gai

it: Gaeng Keow Wan Gai

es: Gaeng Keow Wan Gai

pt: Gaeng Keow Wan Gai

nl: Gaeng Keow Wan Gai

sv: Gaeng Keow Wan Gai

da: Gaeng Keow Wan Gai

de: Thailändisches grünes Curry mit Hühnchen

bg: Тайландско зелено къри с пиле

mk: Тајландски зелен кари со пилешко

el: Ταϊλανδέζικο Πράσινο Κάρι με Κοτόπουλο

uk: Тайське зелене карі з куркою

be: Тайландска зялёнае кари з курыцай

ru: Тайское зеленое карри с курицей

bg: Пиле в зелено къри

mk: Пилешко зелено кари

el: Κοτόπουλο Πράσινο Κάρι

uk: Курка в зеленому карі

be: Кура ў зялёным кари

ru: Курица в зеленом карри

bg: Зелено къри с пиле

mk: Зелено кари со пилешко

el: Πράσινο Κάρι με Κοτόπουλο

uk: Зелений карі з куркою

be: Зялёнае кари з курыцай

ru: Зеленое карри с курицей

it: Questo Green Curry con pollo è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine di qualità. Il suo contenuto equilibrato di grassi rende il piatto saziante senza appesantire. È una buona fonte di vitamina C e ferro, importanti per il benessere quotidiano. Inoltre, apporta una discreta quantità di fibre e minerali come fosforo e potassio.

en: Green Curry with chicken offers a delicious and balanced meal, rich in high-quality protein. Its moderate fat content provides satisfying richness without overloading on calories. This dish supplies valuable vitamin C and iron, essential for overall nutrition. Additionally, it contributes dietary fiber and minerals like phosphorus and potassium to support your diet.

fr: Le curry vert au poulet est un plat savoureux et nourrissant, riche en protéines de qualité. Sa teneur modérée en graisses apporte une sensation de satiété sans excès calorique. Il offre une source intéressante de vitamine C et de fer, essentiels pour une alimentation équilibrée. En outre, il contient des fibres alimentaires ainsi que des minéraux comme le phosphore et le potassium.

es: El curry verde con pollo es una opción deliciosa y nutritiva, rica en proteínas de buena calidad. Su contenido moderado en grasas proporciona saciedad sin exceso de calorías. Además, es una fuente notable de vitamina C e hierro, clave para la nutrición diaria. También aporta fibra dietética y minerales como fósforo y potasio.

de: Das grüne Curry mit Hähnchen ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, reich an hochwertigem Eiweiß. Sein moderater Fettgehalt sorgt für ein sättigendes Geschmackserlebnis ohne Überladung. Es liefert wertvolles Vitamin C und Eisen, die für die Ernährung wichtig sind. Darüber hinaus enthält es Ballaststoffe sowie Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium.


alternate_names:
Italian Hoagie
Italian Hero
Italian Grinder
Italian Sandwich
Hoagie

ingredients: Sub roll, capicola, pepperoni, hard salami, provolone cheese, lettuce, tomato, red onion, oregano.

en: Italian Hoagie

de: Italienisches Sandwich

fr: Sandwich italien

it: Panino italiano

es: Sándwich italiano

pt: Hoagie italiano

nl: Italiaanse hoagie

sv: Italiensk hoagie

da: Italiensk hoagie

bg: Италиански хоуги

sr: Италијански хоуги

mk: Италијански хоуги

el: Ιταλικό χόγκι

uk: Італійський хоугі

be: Італьянскі хоугі

ru: Итальянский хоаги

bg: Италиански герой

sr: Италијански херој

mk: Италијански херој

el: Ιταλικός ήρωας

uk: Італійський герой

be: Італьянскі герой

ru: Итальянский герой

bg: Италиански гриндер

sr: Италијански гриндер

mk: Италијански гриндер

el: Ιταλικός μύλος

uk: Італійський млинець

be: Італьянскі грындэр

ru: Итальянский гриндер

bg: Италиански сандвич

sr: Италијански сандвич

mk: Италијански сандвич

el: Ιταλικό σάντουιτς

uk: Італійський сендвіч

be: Італьянскі сендвіч

ru: Итальянский сэндвич

bg: Италиански сандвич

sr: Италијански саб

mk: Италијански под

el: Ιταλική σαλάτα

uk: Італійський саб

be: Італьянскі саб

ru: Итальянский саб

it: Un panino dal gusto deciso, ricco di proteine di qualità e una buona fonte di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Contiene una quantità equilibrata di grassi, inclusi quelli saturi, che contribuiscono a dare energia senza eccessi. Il suo contenuto di calcio e ferro supporta il benessere delle ossa e il metabolismo. Inoltre, offre diverse vitamine essenziali come la vitamina A, B12 e K che aiutano a mantenere vitalità e salute generale.

en: This sandwich offers a satisfying source of protein and dietary fiber, which supports digestive health. It has a balanced amount of fats, including saturated fats, providing steady energy levels. Rich in calcium and iron, it contributes to bone strength and metabolic functions. Additionally, it contains essential vitamins like A, B12, and K that promote vitality and overall wellness.

fr: Ce sandwich est une source agréable de protéines et de fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Il contient une quantité modérée de graisses, y compris des graisses saturées, pour une énergie constante. Sa richesse en calcium et en fer contribue à la solidité des os et au bon métabolisme. De plus, il apporte des vitamines essentielles comme A, B12 et K, qui soutiennent la vitalité et la santé générale.

es: Este bocadillo ofrece una fuente satisfactoria de proteínas y fibra dietética que favorecen la digestión. Contiene una cantidad equilibrada de grasas, incluidas las saturadas, para proporcionar energía constante. Su aporte en calcio y hierro ayuda a mantener huesos fuertes y un metabolismo equilibrado. Además, aporta vitaminas esenciales como la A, B12 y K que contribuyen a la vitalidad y salud general.

de: Dieses Sandwich liefert eine zufriedenstellende Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Es enthält ausgewogene Fettmengen, darunter gesättigte Fettsäuren, die für gleichbleibende Energie sorgen. Durch sein Calcium- und Eisengehalt trägt es zur Knochengesundheit und zum Stoffwechsel bei. Außerdem versorgt es den Körper mit wichtigen Vitaminen wie A, B12 und K, die Vitalität und allgemeines Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Muttabaq with Cheese
Cheese Mutabbaq
Arabian Stuffed Flatbread
Matabbaq Cheese
Martabak Cheese

ingredients: All-purpose flour, minced beef, onions, tomatoes, peppers, eggs, mozzarella cheese, cheddar cheese, cumin, cinnamon, salt, pepper.

en: Muttabaq with Cheese

de: Muttabaq mit Käse

fr: Muttabaq au fromage

it: Mutabbaq al formaggio

es: Muttabaq con queso

pt: Muttabaq com queijo

nl: Muttabaq met kaas

sv: Muttabaq med ost

da: Muttabaq med ost

bg: Мутабак с сирене

mk: Мутабак со сирење

uk: Мутабак з сиром

be: Мутабак з сыром

ru: Мутабак с сыром

bg: Мутабак с сирене

mk: Мутабак со сирење

uk: Мутабак з сиром

be: Мутабак з сыром

ru: Сырный мутабак

bg: Арабски пълнен хляб

mk: Арапски полнет леб

el: Αραβικό γεμιστό ψωμί

uk: Арабський фарширований хліб

be: Арабскі фаршыраваны хлеб

ru: Арабская начиненная лепешка

bg: Матубак с сирене

mk: Матабак со сирење

uk: Матабак з сиром

be: Матабак з сыром

ru: Матабак с сыром

bg: Мартабак с сирене

mk: Мартбак со сирење

uk: Мартбак з сиром

be: Мартбак з сыром

ru: Марталак с сыром

bg: Мутабак с сирене

mk: Мутабак со сирење

uk: Мутабак з сиром

be: Мутабак з сыром

ru: Мутабак с сыром

it: Il Mutabbaq con formaggio è uno spuntino gustoso e nutriente, ricco di proteine di alta qualità che favoriscono la sazietà. Offre una buona quantità di calcio, importante per ossa e denti forti, e fornisce ferro e zinco essenziali per il benessere generale. Contiene carboidrati equilibrati e fibre, ideali per sostenere l'energia e il transito intestinale. Con grassi moderati e vitamine come la A e la C, questo snack risulta un piacere sano in ogni momento della giornata.

en: Mutabbaq with cheese is a tasty and nourishing snack, high in quality protein that helps keep you feeling full. It provides a beneficial amount of calcium, supporting strong bones and teeth, along with essential iron and zinc for overall wellness. Balanced carbohydrates and fiber contribute to sustained energy and digestive health. With moderate fat content and vitamins such as A and C, this snack offers both flavor and nutritional value.

fr: Le Mutabbaq au fromage est une collation savoureuse et nourrissante, riche en protéines de qualité qui contribuent à la satiété. Il apporte une bonne quantité de calcium, essentiel pour des os et des dents solides, ainsi que du fer et du zinc bénéfiques pour le bien-être général. Les glucides équilibrés et les fibres favorisent une énergie durable et un bon transit intestinal. Avec une teneur modérée en graisses et des vitamines comme la A et la C, cette gourmandise est un choix santé et gourmand.

es: El Mutabbaq con queso es un snack delicioso y nutritivo, con un alto contenido en proteínas de calidad que ayudan a mantener la sensación de saciedad. Proporciona una buena cantidad de calcio, que contribuye a unos huesos y dientes fuertes, además de hierro y zinc esenciales para el bienestar general. Los carbohidratos equilibrados y la fibra apoyan la energía continua y la salud digestiva. Con grasas moderadas y vitaminas como la A y la C, este aperitivo combina sabor y valor nutricional.

de: Mutabbaq mit Käse ist ein schmackhafter und nahrhafter Snack, der reich an hochwertigem Eiweiß ist und so zur Sättigung beiträgt. Er liefert eine beachtliche Menge Kalzium zur Unterstützung starker Knochen und Zähne sowie wichtiges Eisen und Zink für das allgemeine Wohlbefinden. Ausgewogene Kohlenhydrate und ballaststoffe fördern langanhaltende Energie und eine gesunde Verdauung. Mit moderatem Fettgehalt und Vitaminen wie A und C bietet dieser Snack Genuss und Nährwert zugleich.


alternate_names:
Italian Roast Pork Sandwich
Philly Roast Pork
Philadelphia Roast Pork Sandwich
Roast Pork Hoagie
Italian Pork Sandwich

ingredients: Pork shoulder, garlic, fennel, thyme, oregano, rosemary, parsley, red pepper flakes, roasted long hot peppers, broccoli rabe, provolone cheese, crusty roll, pickled onions.

en: Italian Roast Pork Sandwich

de: Italienisches Schweinebrötchen

fr: Sandwich de porc rôti à l'italienne

it: Panino italiano con maiale arrosto

es: Sándwich italiano de cerdo asado

pt: Sanduíche italiano de porco assado

nl: Italiaans geroosterd varkensvlees sandwich

sv: Italiensk rostad fläskmacka

da: Italiensk ristet svinekød sandwich

fi: Italialainen paahdettu porsaan voileipä

bg: Италиански сандвич с печено свинско

hr: Talijanski sendvič s pečenom svinjetinom

sl: Italijanski sendvič s pečenim svinjskim mesom

sr: Italijanski sendvič sa pečenom svinjetinom

mk: Италијански сандвич со печено свинско

el: Ιταλικό σάντουιτς με ψητό χοιρινό

uk: Італійський сендвіч з запеченою свининою

be: Італьянскі сэндвіч з запечаным свінінай

ru: Итальянский сэндвич с жареной свининой

bg: Печено свинско в Фили

mk: Печено свинско во Фили

el: Ψητό χοιρινό από το Φιλαδέλφεια

uk: Запечена свинина з Філадельфії

be: Запечаная свініна з Філадэльфіі

ru: Жареная свинина из Филадельфии

nl: Philadelphia geroosterd varkensvlees sandwich

pl: Kanapka z pieczonym wieprzowiną z Filadelfii

bg: Сандвич с печено свинско от Филаделфия

et: Philadelphiast röstitud sealihasest võileib

lv: Filadelfijas ceptas cūkgaļas sviestmaize

lt: Filadelfijos keptos kiaulienos sumuštinis

hr: Sendvič s pečenom svinjetinom iz Philadelphije

sl: Sendvič s pečenim svinjskim mesom iz Philadelphije

sr: Sendvič sa pečenom svinjetinom iz Filadelfije

mk: Сандвич со печено свинско од Филаделфија

sq: Sanduiç me mish derri të pjekur nga Filadelfia

el: Σάντουιτς με ψητό χοιρινό από την Φιλαδέλφεια

uk: Сендвіч з запеченою свининою з Філадельфії

be: Сандвіч з запечаным свінінай з Філадэльфіі

ru: Сэндвич с жареной свининой из Филадельфии

mt: Sandwich bil-majjal rosti ta' Filadelfja

bg: Хоаги с печено свинско

mk: Хоаги со печено свинско

el: Hoagie με ψητό χοιρινό

uk: Хоґі з запеченою свининою

be: Хоагі з запечаным свінінай

ru: Хоаги с жареной свининой

bg: Италиански сандвич с прасето

mk: Италијански сандвич со свинско

el: Ιταλικό σάντουιτς με χοιρινό

uk: Італійський сендвіч зі свининою

be: Італьянскі сэндвіч з свінінай

ru: Итальянский сэндвич с свининой

de: Schweinebrötchen mit Schweinebraten und Paprika

nl: Geroosterd varkensvlees sandwich met paprika

da: Ristet svinekød sandwich med peberfrugter

pl: Kanapka z pieczonym wieprzowiną i papryką

bg: Сандвич с печено свинско месо и пиперки

et: Röstitud sealihasest võileib paprikatega

hr: Sendvič s pečenom svinjetinom i paprikama

sl: Sendvič s pečenim svinjskim mesom in papriko

sr: Sendvič sa pečenom svinjetinom i paprikom

bs: Sendvič s pečenom svinjetinom i paprikom

mk: Сандвич со печено свинско месо и пиперки

sq: Sanduiç me mish derri të pjekur dhe speca

el: Σάντουιτς με ψητό χοιρινό και πιπεριές

uk: Сендвіч з запеченою свининою та перцями

be: Сандвіч з запечаным свінінай і перцамі

ru: Сэндвич с жареной свининой и перцем

it: Un panino con arrosto di maiale e peperoni che offre un buon apporto proteico, ideale per chi desidera un pasto saziante. La presenza di fibre alimentari contribuisce al benessere digestivo, mentre le vitamine C e A donano un tocco di freschezza e vitalità. Il contenuto moderato di grassi include grassi saturi, un aspetto da considerare nel bilancio complessivo della dieta. Inoltre, il calcio e il ferro contribuiscono a sostenere le funzionalità muscolari e il metabolismo energetico.

en: This roast pork sandwich with peppers provides a satisfying source of protein, perfect for a nourishing meal. Dietary fiber supports digestive health, while vitamin C and vitamin A add freshness and vitality. It contains a moderate amount of fat, including saturated fats, which can be balanced in your diet. Calcium and iron contribute to muscle function and energy metabolism, making it a well-rounded choice.

fr: Ce sandwich au rôti de porc et poivrons est une excellente source de protéines pour un repas rassasiant. Il contient des fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion, ainsi que les vitamines C et A qui apportent fraîcheur et vitalité. La teneur modérée en lipides, dont les acides gras saturés, doit être prise en compte dans l’équilibre alimentaire. Le calcium et le fer participent au bon fonctionnement musculaire et au métabolisme énergétique.

es: Este sándwich de cerdo asado con pimientos ofrece una buena fuente de proteínas, ideal para una comida nutritiva. La fibra dietética ayuda a mantener una digestión saludable, mientras que las vitaminas C y A aportan frescura y energía. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas, lo cual se debe balancear en la dieta. El calcio y el hierro apoyan la función muscular y el metabolismo energético.

de: Dieses Roastpork-Sandwich mit Paprika liefert eine sättigende Proteinquelle und eignet sich perfekt für eine nahrhafte Mahlzeit. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Vitamin C und A für Frische und Vitalität sorgen. Es enthält einen moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die in der Ernährung ausgeglichen werden sollten. Calcium und Eisen tragen zur Muskelfunktion und zum Energiestoffwechsel bei.


alternate_names:
Enchiladas de Espinacas
Vegetarian Enchiladas
Green Enchiladas
Mexican Spinach Enchiladas
Spinach Filled Enchiladas

ingredients: Tortillas, spinach, cheese, enchilada sauce, sour cream.

en: Enchiladas de Espinacas

de: Enchiladas mit Spinat

fr: Enchiladas aux épinards

it: Enchiladas agli spinaci

es: Enchiladas de Espinacas

pt: Enchiladas de Espinafre

nl: Spinazienchiladas

sv: Spinat-enchiladas

da: Spinatenchiladas

bg: Енчилада със спанак

mk: Енџилада со спанаќ

el: Εντσιλάδες με σπανάκι

uk: Енчилада з шпинатом

be: Энчылада з шпінатам

ru: Энчилада со шпинатом

bg: Вегетариански енчилади

mk: Вегетаријански енчилада

el: Βετζετέριαν έντσιλάδες

uk: Вегетаріанські енчилада

be: Вегетарыянскія энчылады

ru: Вегетарианские энчилада

bg: Зелени енчилади

mk: Зелена енџилада

el: Πράσινες εντσιλάδες

uk: Зелені енчилада

be: Зялёныя энчылады

ru: Зеленые энчилада

bg: Мексикански енчилада със спанак

mk: Мексикански енџилада со спанаќ

el: Μεξικάνικες εντσιλάδες με σπανάκι

uk: Мексиканська енчилада з шпинатом

be: Мексіканская энчылада з шпінатам

ru: Мексиканские энчилада со шпинатом

bg: Пълнени енчилади със спанак

mk: Енџилада полнета со спанаќ

el: Εντσιλάδες γεμιστές με σπανάκι

uk: Енчилада, фарширована шпинатом

be: Энчылада, фаршыраваная шпінатам

ru: Энчилада, фаршированная шпинатом

bg: Енчилада със спанак

mk: Енџилада со спанаќ

el: Εντσιλάδες με σπανάκι

uk: Енчилада з шпинатом

be: Энчылада з шпінатам

ru: Энчилада со шпинатом

it: Le Spinach Enchiladas offrono un pasto gustoso e nutriente, con un buon apporto proteico che contribuisce al recupero muscolare. Ricche di fibre, favoriscono una digestione sana e regolare. Contengono quantità apprezzabili di vitamine A, C e K, importanti per il sistema immunitario e la salute delle ossa. Il moderato contenuto di grassi e zuccheri rende questo piatto una scelta equilibrata e saporita.

en: Spinach Enchiladas provide a delicious and nutritious meal, featuring a notable protein content that supports muscle maintenance. Their richness in dietary fiber aids in healthy digestion and overall gut function. They also supply valuable amounts of vitamins A, C, and K, which are essential for immune support and bone health. With moderate fat and sugar levels, this dish offers a balanced and flavorful option.

fr: Les Spinach Enchiladas constituent un repas savoureux et nutritif, apportant une quantité intéressante de protéines qui favorise l'entretien musculaire. Leur richesse en fibres alimentaires aide à une digestion saine et régulière. Elles contiennent également des quantités notables de vitamines A, C et K, essentielles pour le système immunitaire et la santé osseuse. Avec un taux modéré de graisses et de sucres, ce plat reste un choix équilibré et gourmand.

es: Las Spinach Enchiladas ofrecen una comida deliciosa y nutritiva, con un aporte significativo de proteínas que ayuda al mantenimiento muscular. Su riqueza en fibra dietética promueve una digestión saludable y regular. Además, aportan cantidades importantes de vitaminas A, C y K, clave para el sistema inmunitario y la salud ósea. Con niveles moderados de grasas y azúcares, este plato es una opción equilibrada y sabrosa.

de: Spinach Enchiladas sind eine köstliche und nahrhafte Mahlzeit mit einem beachtlichen Proteingehalt, der die Muskelpflege unterstützt. Der hohe Ballaststoffanteil fördert eine gesunde und regelmäßige Verdauung. Sie liefern außerdem wertvolle Mengen an den Vitaminen A, C und K, die wichtig für das Immunsystem und die Knochengesundheit sind. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt ist dieses Gericht eine ausgewogene und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Polish Beets with Onions
Buraki z Cebula
Sauteed Beets and Onions
Buraczki
Polish Beet Side Dish

ingredients: Beetroot, onion, lemon juice, sugar, sour cream.

en: Polish Beets with Onions

de: Polnische Rote Bete mit Zwiebeln

fr: Betteraves Polonaises avec Oignons

it: Barbabietole Polacche con Cipolle

es: Remolachas Polacas con Cebolla

pt: Beterraba Polonesa com Cebola

nl: Poolse Bietjes met Uien

sv: Polska Rödbetor med Lök

da: Polske Rødbeder med Løg

bg: Полска Цвекло с Лук

mk: Полска Цвекло со Лук

el: Πολωνικές Τεμάχια Παντζαριού με Κρεμμύδι

uk: Польські Буряки з Цибулею

be: Польскія Бурякі з Цыбулей

ru: Польская Свекла с Луком

bg: Сотирана Цвекло и Лук

mk: Сотирано Цвекло и Лук

el: Σοταρισμένες Τεμάχια Παντζαριού και Κρεμμύδι

uk: Смажені Буряки та Цибуля

be: Сажаныя Бурякі і Цыбуля

ru: Обжаренные Свекла и Лук

bg: Полска Цвекло за Гарнитури

mk: Полска Цвекло како Гарнир

el: Πολωνικό Συνοδευτικό Παντζαριών

uk: Польський Буряк Як Гарнір

be: Польскія Бурякі як Гарнір

ru: Польская Свекла Как Гарнир

bg: Цвекло с Лук

mk: Цвекло со Црвен Лук

el: Τεμάχια Παντζαριού με Κρεμμύδι

uk: Буряк з Цибулею

be: Буряк з Цыбулей

ru: Свекла с Луком

it: Questa deliziosa preparazione di barbabietole con cipolla offre un apporto calorico moderato con un buon equilibrio di nutrienti. È ricca di fibre alimentari che favoriscono la digestione e contiene una discreta quantità di potassio, utile per il benessere muscolare. Il suo contenuto di vitamina C e folati contribuisce al mantenimento delle normali funzioni corporee. In più, presenta un apporto contenuto di grassi, con una frazione di grassi saturi molto limitata.

en: This tasty beetroot with onion dish provides moderate calories with a balanced nutritional profile. It is rich in dietary fiber, supporting digestive health, and contains a good amount of potassium, beneficial for muscle function. The presence of vitamin C and folate contributes to maintaining normal bodily functions. Additionally, it has a low fat content with a small proportion of saturated fats.

fr: Cette préparation savoureuse de betteraves avec oignon offre une valeur énergétique modérée avec un profil nutritionnel équilibré. Riche en fibres alimentaires, elle favorise le bon fonctionnement du système digestif et contient une quantité appréciable de potassium, bénéfique pour les muscles. La vitamine C et les folates présentes contribuent aux fonctions corporelles normales. De plus, sa faible teneur en matières grasses inclut peu d’acides gras saturés.

es: Esta deliciosa preparación de remolacha con cebolla aporta una cantidad moderada de calorías con un perfil nutricional equilibrado. Es rica en fibra dietética, favoreciendo la digestión, y contiene una buena cantidad de potasio, beneficioso para la función muscular. La vitamina C y el folato presentes contribuyen a mantener las funciones normales del cuerpo. Además, tiene un bajo contenido en grasas con una pequeña proporción de grasas saturadas.

de: Dieses schmackhafte Rote-Bete-Gericht mit Zwiebeln bietet eine moderate Kalorienmenge und ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Es ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen, und enthält eine gute Menge Kalium, das die Muskelfunktion fördert. Das enthaltene Vitamin C und Folat tragen zur Erhaltung normaler Körperfunktionen bei. Zudem ist der Fettgehalt niedrig, mit einem geringen Anteil an gesättigten Fettsäuren.


alternate_names:
STP
Sticky Date Pudding
Date Pudding
Toffee Pudding
Sticky Pudding

ingredients: Dates, flour, butter, sugar, baking soda, vanilla, brown sugar, heavy cream, salt, custard.

en: STP

de: STP

fr: STP

it: STP

es: STP

pt: STP

nl: STP

sv: STP

da: STP

bg: Лепкав крем с фурми

mk: Леплив пудинг од фурми

uk: Липкий пудинг з фініками

be: Ліпкі пудынг з фінікамі

ru: Липкий пудинг с финиками

bg: Крем с фурми

mk: Пудинг од фурми

el: Πουτίγκα με χουρμάδες

uk: Пудинг з фініками

be: Пудынг з фінікамі

ru: Пудинг с финиками

mk: Пудинг од тофи

el: Πουτίγκα καραμέλας

uk: Пудинг з тоффі

be: Пудынг з тофі

ru: Пудинг с тоффи

bg: Лепкав пудинг

mk: Леплив пудинг

uk: Липкий пудинг

be: Ліпкі пудынг

ru: Липкий пудинг

bg: Лепкав крем с карамел

mk: Леплив пудинг со карамел

uk: Липкий пудинг з вишнею

be: Ліпкі пудынг з тофі

ru: Липкий пудинг с тоффи

it: Questo dolce al caramello è una delizia energetica grazie al suo ricco apporto calorico. Contiene una discreta quantità di proteine e una buona dose di fibre che contribuiscono al senso di sazietà. Ricco di grassi saturi, è perfetto per chi cerca un dessert goloso e intenso. Inoltre, apporta minerali importanti come calcio, ferro e potassio, oltre a vitamine del gruppo B che supportano il metabolismo.

en: Sticky Toffee Pudding is a rich source of energy with its high calorie content, ideal for a satisfying treat. It offers a moderate amount of protein and dietary fiber, supporting fullness and digestion. The pudding is notable for its saturated fat content, giving it a luscious, indulgent texture. It also provides essential minerals such as calcium and iron, along with B vitamins that aid metabolic processes.

fr: Le pudding au caramel collant est une gourmandise énergétique avec un apport calorique élevé. Il offre une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires qui favorisent la satiété. Ce dessert est riche en graisses saturées, ce qui lui confère une texture onctueuse et généreuse. Il apporte également des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, ainsi que des vitamines B contribuant au métabolisme.

es: El pudín de toffee pegajoso es una fuente energética debido a su alto contenido calórico. Contiene una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética que ayudan a mantener la sensación de saciedad. Destaca por su contenido en grasas saturadas, que le aporta una textura cremosa y rica. También proporciona minerales esenciales como calcio e hierro, junto con vitaminas del grupo B que favorecen el metabolismo.

de: Sticky Toffee Pudding ist eine energiereiche Leckerei mit hohem Kaloriengehalt. Es enthält eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Der hohe Gehalt an gesättigten Fettsäuren verleiht ihm eine reichhaltige, cremige Konsistenz. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen sowie B-Vitamine, die den Stoffwechsel fördern.


alternate_names:
Bebida de Cacao
Nicaraguan Chocolate Drink
Pinolillo
Traditional Cacao Beverage
Nicaraguan Cocoa

ingredients: Raw cacao nibs, white rice, whole milk, white sugar, cinnamon.

en: Cacao Drink

de: Kakaogetränk

fr: Boisson au cacao

it: Bevanda al cacao

es: Bebida de cacao

pt: Bebida de cacau

nl: Cacaodrank

sv: Kakaodryck

da: Kakaodrik

bg: Какаово питие

sr: Напитак од какаа

mk: Напиток од какао

uk: Напій з какао

be: Напой з какао

ru: Какао напиток

bg: Какаово питие

sr: Напитак од какаа

mk: Напиток од какао

uk: Напій з какао

be: Напой з какао

ru: Какао напиток

bg: Какаово питие

sr: Напитак од какаа

mk: Напиток од какао

uk: Напій з какао

be: Напой з какао

ru: Какао напиток

bg: Какаово питие

sr: Напитак од какаа

mk: Напиток од какао

uk: Напій з какао

be: Напой з какао

ru: Какао напиток

bg: Какаово питие

sr: Напитак од какаа

mk: Напиток од какао

uk: Напій з какао

be: Напой з какао

ru: Какао напиток

it: Una bevanda al cacao che unisce gusto e nutrienti benefici per il corpo. Ricca di fibre alimentari, supporta una buona digestione, mentre l'apporto di proteine contribuisce alla vitalità quotidiana. Contiene calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa, oltre a potassio e magnesio che aiutano il benessere muscolare. Con un moderato contenuto di zuccheri e grassi, è una scelta equilibrata per una pausa golosa.

en: This cacao drink combines delicious flavor with beneficial nutrients for the body. It is rich in dietary fiber, which supports healthy digestion, and contains protein that aids daily vitality. The presence of calcium and phosphorus contributes to bone health, while potassium and magnesium promote muscle well-being. With a moderate amount of sugars and fats, it offers a balanced option for a tasty break.

fr: Cette boisson au cacao allie saveurs gourmandes et bienfaits nutritionnels. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion, et apporte des protéines qui soutiennent la vitalité quotidienne. Le calcium et le phosphore contribuent à la santé osseuse, tandis que le potassium et le magnésium participent au bien-être musculaire. Avec une teneur modérée en sucres et en matières grasses, elle constitue une pause équilibrée et savoureuse.

es: Esta bebida de cacao combina un sabor delicioso con nutrientes beneficiosos para el cuerpo. Rica en fibra dietética, apoya una digestión saludable y contiene proteínas que contribuyen a la vitalidad diaria. El calcio y el fósforo ayudan a mantener huesos fuertes, mientras que el potasio y el magnesio favorecen el bienestar muscular. Con un contenido moderado de azúcares y grasas, es una opción equilibrada para disfrutar en cualquier momento.

de: Dieses Kakaogetränk vereint köstlichen Geschmack mit wertvollen Nährstoffen für den Körper. Reich an Ballaststoffen fördert es eine gesunde Verdauung, während das enthaltene Eiweiß zur täglichen Vitalität beiträgt. Calcium und Phosphor unterstützen die Knochengesundheit, während Kalium und Magnesium das Muskelwohlbefinden fördern. Mit einem moderaten Gehalt an Zucker und Fett ist es eine ausgewogene Wahl für eine schmackhafte Pause.


alternate_names:
General Tao's Chicken
General Tsao's Chicken
General's Chicken
General Tsos Chicken
Sweet and Spicy Chicken

ingredients: Chicken, cornstarch, soy sauce, vinegar, sugar, chili peppers, garlic, ginger.

en: General Tao's Chicken

de: General Tso's Chicken

fr: Poulet du Général Tao

it: Pollo del Generale Tao

es: Pollo del General Tao

pt: Frango do General Tao

nl: Kip van Generaal Tao

sv: General Tao's Kyckling

da: General Tao's Kylling

bg: Пиле на генерал Тао

sr: Пилетина Генерала Тао

mk: Пилешко на Генералот Тао

el: Κοτόπουλο Στρατηγού Ταο

uk: Курка Генерала Тао

be: Куранятка Генерала Тао

ru: Курица Генерала Тао

bg: Пиле на генерал Цао

sr: Пилетина Генерала Цао

mk: Пилешко на Генералот Цао

el: Κοτόπουλο Στρατηγού Τσαο

uk: Курка Генерала Цао

be: Куранятка Генерала Цао

ru: Курица Генерала Цао

bg: Пиле на генерал

sr: Пилетина Генерала

mk: Пилешко на Генералот

el: Κοτόπουλο Στρατηγού

uk: Курка Генерала

be: Куранятка Генерала

ru: Курица Генерала

bg: Пиле на генерал Цос

sr: Пилетина Генерала Цос

mk: Пилешко на Генералот Цос

el: Κοτόπουλο Στρατηγού Τσos

uk: Курка Генерала Цос

be: Куранятка Генерала Цос

ru: Курица Генерала Цос

bg: Сладко и Пикантно Пиле

sr: Слатко и Љуто Пилетина

mk: Слатко и Лутка Пилешко

el: Γλυκό και Πικάντικο Κοτόπουλο

uk: Солодко-Гостра Курка

be: Салодка-Вострая Куранятка

ru: Сладко-Острая Курица

bg: Пиле на генерал Цо

sr: Пилетина Генерала Цо

mk: Пилешко на Генералот Цо

el: Κοτόπουλο Στρατηγού Τσο

uk: Курка Генерала Цзо

be: Куранятка Генерала Цзо

ru: Курица Генерала Цзо

it: General Tso's Chicken è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto bilanciato e soddisfacente. Il suo contenuto moderato di grassi totali e grassi saturi lo rende un'opzione più leggera rispetto ad altri piatti fritti. Fornisce una discreta quantità di carboidrati e zuccheri, perfetti per una ricarica energetica rapida. Inoltre, contiene importanti minerali come il ferro, il potassio e il fosforo, essenziali per il benessere quotidiano.

en: General Tso's Chicken offers a good amount of protein, making it a fulfilling choice for a balanced meal. Its moderate total and saturated fat content keeps it lighter than many fried alternatives. The dish includes carbohydrates and natural sugars that provide quick energy. It also contributes essential minerals like iron, potassium, and phosphorus, supporting overall nutritional needs.

fr: Le poulet General Tso est une source appréciable de protéines, idéale pour un repas équilibré et rassasiant. Sa teneur modérée en matières grasses totales et saturées en fait une option plus légère que d'autres plats frits. Il contient des glucides et des sucres naturels qui apportent une énergie rapide. Ce plat fournit également des minéraux essentiels comme le fer, le potassium et le phosphore, utiles au bon fonctionnement de l'organisme.

es: El pollo General Tso destaca por su aporte de proteínas, ideal para quienes buscan una comida equilibrada y saciante. Su contenido moderado de grasas totales y saturadas lo hace una opción más ligera frente a otros platillos fritos. Aporta carbohidratos y azúcares naturales que brindan energía rápida. Además, contiene minerales esenciales como hierro, potasio y fósforo que contribuyen al bienestar general.

de: General Tso’s Chicken liefert eine gute Menge an Eiweiß und ist damit eine sättigende Wahl für eine ausgewogene Mahlzeit. Der moderate Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fetten macht das Gericht leichter als viele andere frittierte Speisen. Es enthält Kohlenhydrate und natürliche Zucker, die schnell Energie spenden. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalium und Phosphor, die zur allgemeinen Ernährung beitragen.


alternate_names:
Paris Brest
Praline Cream Pastry
Choux Praline Ring
French Wheel Pastry
Paris-Brest Pastry

ingredients: Choux pastry, praline crème mousseline, caramelized almonds, icing sugar.

en: Paris Brest

de: Paris Brest

fr: Paris Brest

it: Paris Brest

es: Paris Brest

pt: Paris Brest

nl: Paris Brest

sv: Paris Brest

da: Paris Brest

bg: Пастичка с крем от пралини

mk: Торта со прелин крем

el: Γλυκό με κρέμα πραλίνας

uk: Торт з кремом праліне

be: Паска з крэмам праліне

ru: Пирожное с кремом пралине

bg: Choux с пралинова пръстен

mk: Choux прелин прстен

el: Δαχτυλίδι chou praliné

uk: Чужа прярэдка чупа

be: Звонкі ўзмоцнена чупа

ru: Кольцо из сора с пралине

bg: Френски сладкиш с формата на колело

mk: Француска колач во облик на тркало

el: Γαλλικό γλυκό σε σχήμα τροχού

uk: Французька здоба у формі колеса

be: Француская выпечка ў форме кола

ru: Французская выпечка в форме колеса

bg: Сладкарница Париж-Брест

mk: Пекарница Париж-Брест

el: Ζαχαροπλαστείο Paris-Brest

uk: Кондитерська Париж-Брест

be: Кандытарня Парыж-Брест

ru: Кондитерская Париж-Брест

it: Il Paris-Brest è un dolce ricco e goloso, caratterizzato da un apporto calorico elevato e un contenuto significativo di grassi totali, che gli conferiscono una consistenza burrosa e un sapore intenso. La presenza di proteine contribuisce a un profilo nutrizionale equilibrato, mentre il contenuto di fibre favorisce una digestione più regolare. Questo dessert offre anche una discreta quantità di minerali come calcio, fosforo e potassio, importanti per il benessere generale. Le vitamine A e B12 presenti aiutano a mantenere la salute della pelle e del sistema nervoso.

en: Paris-Brest is a rich and indulgent pastry, featuring a high calorie and fat content that gives it a buttery texture and intense flavor. It provides a balanced nutritional profile with a good amount of protein, while its fiber content supports digestive health. This dessert also supplies essential minerals such as calcium, phosphorus, and potassium, which are vital for overall well-being. Additionally, vitamins A and B12 contribute to maintaining healthy skin and nerve function.

fr: Le Paris-Brest est une pâtisserie riche et gourmande, apportant une quantité importante de calories et de matières grasses qui lui confèrent une texture onctueuse et un goût prononcé. Il propose un profil nutritionnel équilibré grâce à sa teneur en protéines, tandis que ses fibres favorisent une bonne digestion. Ce dessert contient également des minéraux essentiels comme le calcium, le phosphore et le potassium, importants pour le bien-être général. Les vitamines A et B12 présentes participent à la santé de la peau et du système nerveux.

es: El Paris-Brest es un pastel rico y sabroso, con un alto contenido calórico y de grasas que le aportan una textura untuosa y un sabor intenso. Contiene una cantidad equilibrada de proteínas y fibra, que beneficia la digestión. Este dulce también aporta minerales clave como calcio, fósforo y potasio, importantes para el bienestar general. Las vitaminas A y B12 presentes ayudan a mantener la salud de la piel y el sistema nervioso.

de: Der Paris-Brest ist ein reichhaltiges und köstliches Gebäck mit einem hohen Kalorien- und Fettgehalt, der ihm eine buttrige Textur und intensiven Geschmack verleiht. Er bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem guten Eiweißanteil, während der Ballaststoffgehalt die Verdauung unterstützt. Dieses Dessert enthält außerdem wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Die enthaltenen Vitamine A und B12 tragen zur Gesundheit von Haut und Nervensystem bei.


alternate_names:
Lobster Roll
Maine Lobster Roll
New England Lobster Roll
Garlic Lobster Roll
Herb Lobster Sandwich

ingredients: Lobster meat, butter infused with garlic and herbs, toasted split-top bun, and seasonings including salt, pepper, lemon juice and lemon zest.

en: Lobster Roll

de: Lobster Roll

fr: Roll de homard

it: Panino con aragosta

es: Bocadillo de langosta

pt: Sanduíche de lagosta

nl: Lobster Roll

sv: Lobster Roll

da: Lobster Roll

bg: Сандвич с лобстер

mk: Ролна од јастог

el: Ρολό αστακού

uk: Рол з лобстера

be: Рол з лобстера

ru: Ролл с лобстером

bg: Сандвич с лобстер и чесън

mk: Ролна од јастог со лук

el: Ρολό αστακού με σκόρδο

uk: Рол з лобстера з часником

be: Рол з лобстера з часнаком

ru: Ролл с лобстером и чесноком

bg: Сандвич с лобстер и подправки

mk: Ролна од јастог со билки

el: Σα sandwich αστακού με βότανα

uk: Сендвіч з лобстера з травами

be: Сэндвіч з лобстера з травамі

ru: Сэндвич с лобстером и травами

fr: Sandwich au homard à l'ail et aux herbes

it: Panino con aragosta all'aglio e alle erbe

bg: Сандвич с лобстер с чесън и подправки

hr: Rolada od jastoga sličica češnjaka i začina

mk: Ролна од јастог со лук и билки

el: Ρολό αστακού με σκόρδο και βότανα

uk: Рол з лобстера з часником і травами

be: Рол з лобстера з часнаком і травамі

ru: Ролл с лобстером и чесноком

it: Questo panino al'aragosta con erbe aroma- tiche offre un apporto equilibrato di proteine di alta qualità, ideali per sostenere il tono muscolare. Con un contenuto moderato di grassi e ricco di calcio e fosforo, è una fonte preziosa per la salute delle ossa. L'apporto di vitamina B12 aiuta il normale metabolismo energetico, mentre la presenza di omega-3 contribuisce a un'alimentazione sana. Il sapore delicato rende questo panino un'opzione gustosa e nutriente.

en: The Garlic Herb Lobster Roll provides a balanced source of high-quality protein, perfect for muscle maintenance. Its moderate fat content is complemented by beneficial minerals like calcium and phosphorus, supporting bone health. Vitamin B12 is present to assist in energy metabolism, and omega-3 contributes to a wholesome diet. This flavorful sandwich combines taste and nutrition in an appealing way.

fr: Le sandwich homard aux herbes à l’ail offre une source équilibrée de protéines de haute qualité, idéale pour le maintien musculaire. Sa teneur modérée en matières grasses est enrichie en calcium et phosphore, essentiels pour la solidité des os. La vitamine B12 soutient le métabolisme énergétique, et les oméga-3 participent à une alimentation saine. Ce plat savoureux allie plaisir et valeur nutritionnelle.

es: El rollo de langosta con hierbas y ajo es una fuente equilibrada de proteínas de alta calidad, ideales para el mantenimiento muscular. Su contenido moderado de grasas se complementa con minerales clave como calcio y fósforo, que apoyan la salud ósea. La vitamina B12 ayuda al metabolismo energético, y los omega-3 contribuyen a una alimentación saludable. Este delicioso sándwich combina sabor y beneficios nutricionales.

de: Der Knoblauch-Kräuter-Hummer- Snack liefert eine ausgewogene Menge hochwertiger Proteine, die den Muskelaufbau unterstützen. Mit mäßigem Fettgehalt sowie wichtigen Mineralstoffen wie Calcium und Phosphor fördert er die Knochengesundheit. Vitamin B12 trägt zum Energiestoffwechsel bei, während Omega-3 für eine ausgewogene Ernährung sorgt. Dieser schmackhafte Snack vereint Genuss mit wertvoller Nährstoffversorgung.


alternate_names:
Deviled Crab
Stuffed Crab Back
Baked Stuffed Crab
Crabe Farci
Cajun Stuffed Crab

ingredients: Crab meat, onions, celery, bell peppers, garlic, parsley, mayonnaise, egg, breadcrumbs, Creole seasoning, Old Bay, Worcestershire sauce, hot sauce, lemon juice, Parmesan cheese.

en: Deviled Crab

de: Teufelskrabbe

fr: Crabe Diable

it: Granchio Diavolo

es: Cangrejo Diablo

pt: Caranguejo Diabólico

nl: Duivelse Krab

sv: Dämonisk Krabba

da: Dæmonisk Krabbe

bg: Дяволски Рак

mk: Ђаволски Рак

el: Δαιμονισμένος Καβούρι

uk: Диявольський краб

be: Д'ябольскі краб

ru: Дьявольский краб

bg: Пълнен Гръб на Рак

mk: Полнети Рак Позадина

el: Γέμισμα Πίσω Καβουριού

uk: Фарширована спина краба

be: Фаршыраваны спіной краба

ru: Начиненная спина краба

bg: Печен Пълнен Рак

mk: Печено Полнети Рак

el: Ψημένο Γέμισμα Καβουριού

uk: Запечений фарширований краб

be: Запечаны фаршыраваны краб

ru: Запеченный начиненный краб

bg: Каджун Пълнен Рак

mk: Каджун Полнети Рак

el: Γέμιση Καβουριού Cajun

uk: Фарширований краб Cajun

be: Фаршыраваны краб Каджун

ru: Начиненный краб Каджун

mk: Полнета Рака

el: Γέμιση Καβούρι

uk: Фарширований краб

be: Фаршыраваны краб

ru: Начиненный краб

it: Un piatto gustoso e ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca energia e nutrizione. Questo crostaceo ripieno offre un apporto significativo di vitamine essenziali come la B12 e il vitamina A. L’elevato contenuto di grassi contribuisce a una consistenza ricca e saporita, mentre la presenza di fibre sostiene la digestione. Inoltre, è una fonte di importanti minerali come calcio, ferro e zinco.

en: This flavorful dish provides a high amount of quality protein, perfect for supporting an active lifestyle. It is rich in essential vitamins such as B12 and vitamin A, which contribute to overall well-being. The notable fat content adds a rich texture and taste, while dietary fiber aids in digestive health. Additionally, it supplies valuable minerals including calcium, iron, and zinc.

fr: Ce plat savoureux est une excellente source de protéines de haute qualité, idéal pour une alimentation énergétique. Il apporte des vitamines essentielles comme la B12 et la vitamine A, indispensables au corps. La teneur en lipides confère une texture riche et gourmande, tandis que les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion. On y trouve également des minéraux importants tels que le calcium, le fer et le zinc.

es: Este delicioso plato ofrece una gran cantidad de proteínas de alta calidad, perfecto para quienes buscan energía y nutrición saludable. Contiene vitaminas esenciales como la B12 y la vitamina A que contribuyen al bienestar general. Su contenido significativo de grasas da una textura y sabor intensos, mientras que la fibra dietética ayuda a la digestión. También es una fuente destacada de minerales importantes como calcio, hierro y zinc.

de: Dieses schmackhafte Gericht liefert eine hohe Menge hochwertiges Eiweiß, ideal zur Unterstützung eines aktiven Lebensstils. Es ist reich an wichtigen Vitaminen wie B12 und Vitamin A, die das Wohlbefinden fördern. Der bemerkenswerte Fettgehalt sorgt für eine reichhaltige Konsistenz und Geschmack, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Zudem liefert es wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink.


alternate_names:
Spinners
Dough Boys
Boiled Dumplings
Caribbean Boiled Dumplings
Flour Dumplings

ingredients: All-purpose flour, baking powder, salt, water.

en: Spinners

de: Teigtaschen

fr: Raviolis

it: Gnocchi

es: Empanadillas

pt: Spinners

nl: Spinners

sv: Spinners

da: Spinners

bg: Момчета от тесто

mk: Момци од тесто

el: Αγόρια Ζύμης

uk: Хлопці з тіста

be: Хлопцы з цеста

ru: Мальчики из теста

bg: Варени Кнедли

sr: Куване Кнедле

mk: Варени Кнедли

el: Βραστά Ντάμπλινγκ

uk: Варені Пиріжки

be: Варэныя Пірожкі

ru: Вареные Пирожки

bg: Караибски Варени Кнедли

sr: Куване Караибске Кнедле

mk: Варени Карипски Кнедли

el: Βραστά Καραϊβικά Ντάμπλινγκ

uk: Варені Карибські Пиріжки

be: Варэныя Карабійскія Пірожкі

ru: Вареные Карибские Пирожки

bg: Брашнени Кнедли

sr: Брашнени Кнедли

mk: Брашно Кнедли

el: Αλεύρι Ντάμπλινγκ

uk: Борошняні Пиріжки

be: Мука Пірожкі

ru: Мучные Пирожки

it: I dumpling sono uno snack salato dal sapore delicato e dall'apporto energetico bilanciato. Sono una buona fonte di proteine e forniscono una discreta quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Contengono anche minerali importanti come ferro, fosforo e calcio, essenziali per il benessere generale. Il loro contenuto moderato di grassi include pochi grassi saturi, rendendoli uno spuntino piacevole e nutriente.

en: Dumplings are a savory snack with a balanced energy content and a delicate flavor. They offer a good source of protein and contain dietary fiber, which aids digestive health. Important minerals like iron, phosphorus, and calcium are present, contributing to overall wellness. Their moderate fat content includes low saturated fats, making them a tasty and nourishing choice.

fr: Les dumplings sont une collation salée offrant un apport énergétique équilibré et une saveur délicate. Ils constituent une bonne source de protéines et contiennent des fibres alimentaires favorisant la digestion. On y trouve également des minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et le calcium, importants pour le bien-être général. Leur teneur modérée en lipides, avec peu de graisses saturées, en fait un encas savoureux et nutritif.

es: Los dumplings son un aperitivo salado con un contenido energético equilibrado y un sabor suave. Aportan una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, que ayuda a la digestión. Contienen minerales clave como hierro, fósforo y calcio, que favorecen el bienestar general. Su contenido moderado de grasas, con pocas saturadas, los convierte en una opción sabrosa y nutritiva.

de: Dumplings sind herzhafte Snacks mit ausgewogener Energiedichte und mildem Geschmack. Sie bieten eine gute Proteinquelle und enthalten Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Wichtige Mineralien wie Eisen, Phosphor und Kalzium tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Der moderate Fettgehalt mit wenig gesättigten Fettsäuren macht sie zu einer schmackhaften und nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Gari
Cassava Flakes
Eba
Tapioca Granules
African Cassava

ingredients: Cassava tubers, palm oil, sugar, spices.

en: Gari

de: Gari

fr: Gari

it: Gari

es: Gari

pt: Gari

nl: Gari

sv: Gari

da: Gari

bg: Плодове от маниока

sr: Похранска манџа

mk: Касава флеки

el: Φλάκες ταυίας

uk: Ломтики маніоки

be: Лупіны маниока

ru: Хлопья кассавы

bg: Гранули от тапиока

sr: Гранули тапиоке

mk: Гранули тапиока

el: Κόκκοι ταπιόκας

uk: Гранули тапіоки

be: Гранулы тапіоки

ru: Гранулы тапиоки

bg: Африканска маниока

sr: Афрички манџа

mk: Африканска манџа

el: Αφρικανική μάγκο

uk: Африканський маніок

be: Афрыканскі маниок

ru: Африканская маниока

it: Il Garri è un alimento energetico grazie al suo contenuto elevato di carboidrati. Offre una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Con un apporto proteico moderato e un basso contenuto di grassi totali, è una scelta leggera e nutriente. Ricco di vitamina C e potassio, contribuisce anche a un apporto equilibrato di micronutrienti essenziali.

en: Garri provides a great source of energy with its high carbohydrate content. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion. This food is low in fat and offers a modest amount of protein, making it a light yet nutritious option. Additionally, it supplies vitamin C and potassium, contributing valuable micronutrients to your diet.

fr: Le Garri est une source d'énergie grâce à sa teneur élevée en glucides. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Faible en matières grasses avec une quantité modérée de protéines, il constitue une option légère et nutritive. En plus, il apporte de la vitamine C et du potassium, essentiels pour une alimentation équilibrée.

es: El Garri es una fuente importante de energía debido a su alto contenido en carbohidratos. Contiene una buena cantidad de fibra dietética que ayuda a la digestión. Es bajo en grasas y tiene una cantidad moderada de proteínas, ideal para una dieta ligera y saludable. También aporta vitamina C y potasio, complementando tu ingesta de micronutrientes esenciales.

de: Garri liefert viel Energie durch seinen hohen Kohlenhydratanteil. Es ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Mit wenig Fett und einem moderaten Eiweißgehalt ist es eine leichte und nährstoffreiche Wahl. Zudem enthält es Vitamin C und Kalium, die wichtige Mikronährstoffe für eine ausgewogene Ernährung sind.


alternate_names:
Catfish Po' Boy
Southern Fried Fish Sandwich
Crispy Catfish Sandwich
Soul Food Fish Sandwich
Catfish Sandwich

ingredients: Catfish fillets, cornmeal, flour, bun, lettuce, tomato, remoulade sauce, pickles.

en: Catfish Po' Boy

de: Catfish Po' Boy

fr: Catfish Po' Boy

it: Catfish Po' Boy

es: Catfish Po' Boy

pt: Catfish Po' Boy

nl: Catfish Po' Boy

sv: Catfish Po' Boy

da: Catfish Po' Boy

bg: Сандвич с пържена риба от юга

mk: Сендвич со пржена риба од Југа

el: Σάντουιτς με τηγανητό ψάρι του Νότου

uk: Сендвіч з смаженою рибою з Півдня

be: Сандвіч з смажанай рыбай з Поўдня

ru: Сэндвич с жареной рыбой с юга

bg: Хрупкав сандвич с сом

mk: Сендвич со крцкав сом

el: Σάντουιτς με τραγανά γατόψαρα

uk: Сендвіч з хрустким сомом

be: Сандвіч з хрумкім сомам

ru: Сэндвич с хрустящим сомом

bg: Сандвич с риба Soul Food

mk: Сендвич со риба од душа

sq: Sandviç me peshk të ushqimit të shpirtit

el: Σάντουιτς με ψάρι Soul Food

uk: Сендвіч з рибою в стилі «сoul»

be: Сандвіч з рыбай Soul Food

ru: Сэндвич с рыбой в стиле Соул Фуд

bg: Сандвич с сом

mk: Сендвич со сом

el: Σάντουιτς με γατόψαρο

uk: Сендвіч із сомом

be: Сандвіч з сомам

ru: Сэндвич с сомом

bg: Сандвич с пържен сом

mk: Сендвич со пржен сом

el: Σάντουιτς με τηγανητό γατόψαρο

uk: Сендвіч з смаженим сомом

be: Сандвіч з смажаным сомам

ru: Сэндвич с жареным сомом

it: Un panino con pesce gatto fritto che offre un buon apporto proteico, ideale per chi desidera un pasto energetico e bilanciato. Contiene una quantità moderata di grassi, di cui una parte è saturata, rendendolo saporito ma non eccessivamente calorico. Ricco di carboidrati e fibre alimentari, contribuisce a una digestione regolare. Inoltre, apporta minerali come ferro, calcio e potassio, importanti per il benessere muscolare e osseo.

en: This fried catfish sandwich provides a valuable source of protein, perfect for a satisfying and balanced meal. It contains moderate total and saturated fats, which enhance flavor without being overly heavy. The carbohydrates and dietary fiber present make it a good choice for digestive health. Additionally, it supplies essential minerals such as iron, calcium, and potassium that support muscle function and bone strength.

fr: Le sandwich au poisson-chat frit est une excellente source de protéines, idéale pour un repas nourrissant et équilibré. Il contient des matières grasses modérées, y compris des acides gras saturés, qui apportent du goût sans excès de calories. Riche en glucides et en fibres alimentaires, il favorise une bonne digestion. Il est également une source intéressante de minéraux comme le fer, le calcium et le potassium, importants pour la santé des muscles et des os.

es: El sándwich de bagre frito aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para una comida equilibrada y satisfactoria. Contiene grasas totales y saturadas en niveles moderados, que aportan sabor sin ser demasiado pesadas. Los carbohidratos y la fibra dietética contribuyen a mantener una digestión saludable. Además, es fuente de minerales esenciales como hierro, calcio y potasio, que apoyan la función muscular y la salud ósea.

de: Das gebratene Wels-Sandwich liefert eine wertvolle Proteinquelle und eignet sich hervorragend für eine ausgewogene Mahlzeit. Es enthält mäßige Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, die für Geschmack sorgen, ohne zu schwer zu sein. Die vorhandenen Kohlenhydrate und Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung. Außerdem ist es reich an Mineralstoffen wie Eisen, Calcium und Kalium, die für Muskelfunktion und Knochengesundheit wichtig sind.


alternate_names:
Polish Mushroom Soup
Wild Mushroom Soup
Grzybowa Soup
Mushroom Soup
Traditional Polish Soup

ingredients: Mushrooms, onion, garlic, celery, carrots, parsnips, cream, vegetable broth, herbs.

en: Polish Mushroom Soup

de: Polnische Pilzsuppe

fr: Soupe polonaise aux champignons

it: Zuppa polacca di funghi

es: Sopa polaca de champiñones

pt: Sopa polaca de cogumelos

nl: Poolse paddestoelen soep

sv: Polsk champinjonsoppa

da: Polsk svampesuppe

bg: Полска гъбена супа

mk: Полска супа од печурки

el: Πολωνική σούπα μανιταριών

uk: Польський грибний суп

be: Польскі грыбны суп

ru: Польский грибной суп

bg: Супа от диви гъби

mk: Супа од диви печурки

el: Σούπα από άγρια μανιτάρια

uk: Супа з диких грибів

be: Супа з дзікіх грыбоў

ru: Супа из диких грибов

bg: Грибена супа

el: Σούπα Γκρίμποβα

be: Грибная супа

ru: Грибная супа

mk: Супа од печурки

el: Σούπα μανιταριών

bg: Традиционна полска супа

mk: Традиционална полска супа

el: Παραδοσιακή πολωνική σούπα

uk: Традиційна польська юшка

be: Традыцыйны польскі суп

ru: Традиционный польский суп

mk: Супа од печурки

el: Σούπα μανιταριών

it: Questa zuppa grzybowa è una scelta leggera e saporita, con un contenuto moderato di calorie e grassi. Il suo apporto proteico contribuisce a una dieta equilibrata, mentre la presenza di fibre aiuta il benessere digestivo. Ricca di potassio e fosforo, supporta il corretto funzionamento muscolare e osseo. Inoltre, contiene vitamine come la vitamina A, D e C, che valorizzano il profilo nutrizionale di questa zuppa deliziosa.

en: Zupa Grzybowa offers a light yet flavorful option with moderate calories and fat content. Its protein provides essential support for a balanced diet, complemented by dietary fiber for digestive health. The soup is a source of potassium and phosphorus, important for muscle and bone function. It also contains vitamins A, D, and C, enhancing its nourishing qualities in every comforting spoonful.

fr: La Zupa Grzybowa est une soupe légère et savoureuse, modérée en calories et en matières grasses. Elle apporte des protéines utiles pour une alimentation équilibrée, ainsi que des fibres favorisant le bon fonctionnement digestif. Cette soupe est une source de potassium et de phosphore, essentiels pour les muscles et les os. On y trouve également des vitamines A, D et C, qui renforcent sa qualité nutritionnelle.

es: La Zupa Grzybowa es una opción ligera y sabrosa, con un contenido moderado de calorías y grasas. Proporciona proteínas que apoyan una dieta equilibrada, y su contenido en fibra favorece la salud digestiva. Es fuente de potasio y fósforo, minerales clave para la función muscular y ósea. Además, incluye vitaminas A, D y C que enriquecen su perfil nutricional.

de: Zupa Grzybowa ist eine leichte und schmackhafte Suppe mit einem moderaten Gehalt an Kalorien und Fett. Der enthaltene Proteingehalt unterstützt eine ausgewogene Ernährung, während Ballaststoffe die Verdauung fördern. Sie liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor für Muskeln und Knochen. Zudem sind die Vitamine A, D und C vertreten, die das Nährstoffprofil der Suppe ergänzen.


alternate_names:
Venezuelan Fruit Punch
Fruit Cocktail
Venezuelan Mixed Fruit Drink
Tropical Fruit Punch

ingredients: Pineapple, watermelon, melon, mango, strawberries, grapes, bananas, orange juice, mango juice, grenadine.

en: Venezuelan Fruit Punch

de: Venezolanischer Obstpunsch

fr: Punch de fruits vénézuélien

it: Punch di frutta venezuelano

es: Ponche de frutas venezolano

pt: Punch de frutas venezuelano

nl: Venezolaanse fruitpunch

sv: Venezuelansk fruktcocktail

da: Venezuelansk frugtpunch

bg: Венецуелски плодов пунш

mk: Венецуелански плоден пијалок

el: Βενεζουελάνικος χυμός φρούτων

uk: Венесуельський фруктовий пунш

be: Венесуэльскі фруктовы пунш

ru: Венесуэльский фруктовый пунш

bg: Овощен коктейл

mk: Овошен коктел

el: Κοκτέιλ φρούτων

uk: Фруктовий коктейль

be: Фруктовы кактэйль

ru: Фруктовый коктейль

fr: Boisson aux fruits mélangés vénézuélienne

bg: Венецуелска смесена плодова напитка

mk: Венецуеланско мешано овошно пијалок

el: Αναμειγμένος χυμός φρούτων από τη Βενεζουέλα

uk: Напій з змішаних фруктів Венесуели

be: Венесуэльскі мікс з фруктаў

ru: Венесуэльский микс фруктового напитка

bg: Тропически плодов пунш

mk: Тропски плоден пијалок

el: Τροπικός χυμός φρούτων

uk: Тропічний фруктовий пунш

be: Тропічны фруктовы пунш

ru: Тропический фруктовый пунш

it: La tizana è una gustosa fonte naturale di vitamina C, essenziale per il benessere quotidiano. Presenta un profilo nutrizionale con pochissimi grassi e un contenuto moderato di carboidrati, principalmente zuccheri naturalmente presenti. Ricca di potassio e con un buon apporto di folati, supporta l’equilibrio minerale. La sua fibra contribuisce a una buona digestione senza appesantire.

en: Tizana offers a delicious natural source of vitamin C, crucial for daily vitality. It is low in fat and provides a moderate amount of carbohydrates, mainly natural sugars. Rich in potassium and supplying a notable amount of folate, it supports mineral balance. The presence of dietary fiber helps maintain digestive comfort.

fr: La tizana est une délicieuse source naturelle de vitamine C, essentielle pour le bien-être quotidien. Faible en matières grasses, elle contient une quantité modérée de glucides, principalement des sucres naturels. Riche en potassium et apportant une bonne quantité de folates, elle favorise l’équilibre minéral. Sa teneur en fibres alimentaires contribue à une digestion agréable.

es: La tizana es una fuente natural deliciosa de vitamina C, importante para el bienestar diario. Tiene bajo contenido de grasas y aporta una cantidad moderada de carbohidratos, principalmente azúcares naturales. Rica en potasio y con una buena cantidad de folatos, apoya el equilibrio mineral. Su fibra dietética ayuda a una digestión cómoda.

de: Tizana ist eine schmackhafte natürliche Quelle für Vitamin C, das für das tägliche Wohlbefinden wichtig ist. Sie ist fettarm und enthält eine moderate Menge an Kohlenhydraten, hauptsächlich natürliche Zucker. Reich an Kalium und mit einem guten Folsäuregehalt unterstützt sie das Mineralstoffgleichgewicht. Ihr Ballaststoffanteil fördert eine angenehme Verdauung.


alternate_names:
Grilled Fish
Broiled Fish
Hot Line Fish
Baked Fish
Fish Station

ingredients: Fish, olive oil, herbs, salt, pepper, lemon.

en: Grilled Fish

de: Gegrillter Fisch

fr: Poisson grillé

it: Pesce alla griglia

es: Pescado a la parrilla

pt: Peixe grelhado

nl: Gegrilde vis

sv: Grillad fisk

da: Grillet fisk

bg: Скандиран риба

mk: Грилувана риба

be: Грильованая рыба

ru: Грильованный рыба

bg: Скандиран риба

mk: Грилувана риба

be: Грильованая рыба

ru: Грильованный рыба

be: Гарячая рыба

ru: Горячая рыба

uk: Запечена риба

be: Запечаная рыба

ru: Запеченная рыба

bg: Възел за риба

mk: Рибна станица

el: Σταθμός ψαριών

uk: Рибна станція

be: Рыбная станцыя

ru: Рыбная станция

bg: Скандиран риба

mk: Грилувана риба

be: Грильованая рыба

ru: Грильованный рыба

it: Il pesce alla griglia è un alimento ricco di proteine di alta qualità, essenziale per la crescita e la riparazione dei tessuti. Con un moderato contenuto di grassi totali e pochi grassi saturi, rappresenta una scelta nutriente e leggera. È una buona fonte di minerali come potassio, fosforo e magnesio, utili per il corretto funzionamento muscolare e osseo. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B, vitamina D e vitamina E, che supportano diverse funzioni corporee.

en: Grilled fish is a great source of high-quality protein, essential for muscle maintenance and repair. It contains moderate amounts of total fat with low saturated fats, making it a wholesome and light choice. Rich in important minerals such as potassium, phosphorus, and magnesium, it supports bone and muscle health. Additionally, it provides several B vitamins alongside vitamins D and E, contributing to overall wellbeing.

fr: Le poisson grillé est une excellente source de protéines de haute qualité, indispensables à la réparation et au maintien musculaire. Il présente une teneur modérée en lipides totaux, avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un aliment sain et léger. Riche en minéraux comme le potassium, le phosphore et le magnésium, il favorise la santé osseuse et musculaire. Il apporte également plusieurs vitamines B ainsi que les vitamines D et E, essentielles au bon fonctionnement de l’organisme.

es: El pescado a la parrilla es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, fundamentales para la reparación y mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas totales y bajas en grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción saludable y ligera. Rico en minerales como potasio, fósforo y magnesio que contribuyen a la salud ósea y muscular. Además, aporta vitaminas del grupo B, junto con vitaminas D y E, que apoyan diversas funciones corporales.

de: Gegrillter Fisch liefert hochwertiges Protein, das für Muskelaufbau und -reparatur wichtig ist. Mit einem moderaten Fettgehalt und wenig gesättigten Fettsäuren ist er eine leichte und nahrhafte Wahl. Er ist reich an Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Magnesium, die die Knochengesundheit und Muskelkraft unterstützen. Zusätzlich enthält er B-Vitamine sowie Vitamin D und E, die verschiedene Körperfunktionen fördern.


alternate_names:
Fish Balls with Curry
Curry Fishballs
Hong Kong Fish Balls
Ga Lei Yu Dan
Asian Fish Balls

ingredients: Fish paste, yellow curry sauce, daikon radish, sugar, salt, and preservatives.

en: Fish Balls with Curry

de: Fischbällchen mit Curry

fr: Boulettes de poisson au curry

it: Polpette di pesce al curry

es: Bolas de pescado al curry

pt: Bolas de peixe ao curry

nl: Visballetjes met kerrie

sv: Fiskbollar med curry

da: Fiskeboller med karry

bg: Рибни топки с къри

mk: Рибни топки со кари

el: Μπαλάκια ψαριού με κάρυ

uk: Рибні кульки з каррі

be: Рыбныя шарыкі з карі

ru: Рыбные шарики с карри

bg: Рибни топки с къри

mk: Рибни топки со кари

el: Μπαλάκια ψαριού με κάρυ

uk: Рибні кульки з каррі

be: Рыбныя шарыкі з карі

ru: Рыбные шарики с карри

bg: Рибни топки от Хонг Конг

mk: Рибни топки од Хонг Конг

el: Μπαλάκια ψαριού από το Χονγκ Κονγκ

uk: Рибні кульки з Гонконгу

be: Рыбныя шарыкі з Гонконга

ru: Рыбные шарики из Гонконга

bg: Азиатски рибни топки

mk: Азијски рибни топки

el: Ασιατικά μπαλάκια ψαριού

uk: Азіатські рибні кульки

be: Азіяцкія рыбныя шарыкі

ru: Азиатские рыбные шарики

bg: Рибни топки с къри

mk: Рибни топки со кари

el: Μπαλάκια ψαριού με κάρυ

uk: Рибні кульки з каррі

be: Рыбныя шарыкі з карі

ru: Рыбные шарики с карри

it: Le polpettine di pesce al curry sono una fonte equilibrata di proteine di alta qualità, ideali per sostenere una dieta sana. Contengono pochi grassi totali e saturi, rendendole leggere ma gustose. Sono inoltre ricche di carboidrati, che forniscono energia, e apportano una buona quantità di minerali come il fosforo e il potassio. La presenza di vitamine del gruppo B, vitamina C e piccole quantità di vitamina D contribuisce a un apporto nutritivo completo e vario.

en: Curry fish balls offer a balanced source of high-quality protein, making them a great choice for a nutritious meal. They contain low levels of total and saturated fats, keeping them light yet flavorful. Rich in carbohydrates, they provide energy, along with essential minerals like phosphorus and potassium. The presence of B vitamins, vitamin C, and small amounts of vitamin D adds to their diverse nutritional profile.

fr: Les boulettes de poisson au curry constituent une source équilibrée de protéines de haute qualité, parfaites pour une alimentation saine. Elles sont faibles en matières grasses totales et saturées, ce qui les rend légères tout en étant savoureuses. Riches en glucides, elles fournissent de l’énergie, ainsi que des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium. Leur apport en vitamines du groupe B, en vitamine C, et en petites quantités de vitamine D complète leur profil nutritionnel.

es: Las albóndigas de pescado al curry son una fuente equilibrada de proteínas de alta calidad, ideales para una alimentación nutritiva. Contienen bajos niveles de grasas totales y saturadas, lo que las hace ligeras y sabrosas. Ricas en carbohidratos, aportan energía junto con minerales esenciales como fósforo y potasio. La presencia de vitaminas del grupo B, vitamina C y pequeñas cantidades de vitamina D contribuye a un perfil nutricional amplio y completo.

de: Curry-Fischbällchen bieten eine ausgewogene Quelle hochwertiger Proteine, was sie zu einer guten Wahl für eine nahrhafte Mahlzeit macht. Sie enthalten wenig Gesamt- und gesättigte Fette, wodurch sie leicht und dennoch geschmackvoll sind. Reich an Kohlenhydraten versorgen sie mit Energie und wichtigen Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium. Die enthaltenen B-Vitamine, Vitamin C und geringe Mengen Vitamin D ergänzen das vielfältige Nährstoffprofil.


alternate_names:
Cheese Calzone
Ricotta Calzone
Pizza Turnover
NY Style Calzone
Italian Calzone

ingredients: Wheat flour, water, yeast, mozzarella cheese, tomato sauce, oregano, basil, salt, garlic.

en: Cheese Calzone

de: Käse-Calzone

fr: Calzone au fromage

it: Calzone di formaggio

es: Calzone de queso

pt: Calzone de queijo

nl: Kaas calzone

sv: Ost calzone

da: Ost calzone

bg: Калцоне с сирене

mk: Калцоне со сирење

el: Καλτσόνε με τυρί

uk: Кальцоне з сиром

be: Калцоне з сырам

ru: Калцоне с сыром

bg: Калцоне с рикота

mk: Калцоне со рикота

el: Καλτσόνε με ρικότα

uk: Кальцоне з рікоттою

be: Калцоне з рыкотай

ru: Калцоне с рикоттой

bg: Класическа калцоне с сирене

mk: Класичен калцоне со сирење

el: Κλασική καλτσόνε με τυρί

uk: Класичне кальцоне з сиром

be: Класічное калцоне з сырам

ru: Классическое сырное кальцоне

it: Questo classico calzone al formaggio è una buona fonte di proteine, essenziali per il sostegno muscolare. Con un apporto calorico moderato, apporta una discreta quantità di calcio, utile per la salute delle ossa. La presenza di fibre alimentari aiuta la digestione, mentre il contenuto di lipidi, inclusi i grassi saturi, dona gusto e consistenza. Anche i micronutrienti come il ferro, il potassio e le vitamine del gruppo B offrono un contributo nutrizionale interessante.

en: This classic cheese calzone offers a rich supply of protein, supporting muscle maintenance and growth. It provides a moderate amount of calories and is a notable source of calcium, important for bone strength. The dietary fiber content aids digestion, while the fat content, including saturated fats, enhances its flavor and texture. Additionally, minerals like iron and potassium, alongside B vitamins, contribute to its nutritional value.

fr: Ce calzone au fromage classique apporte une bonne quantité de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Il fournit un apport calorique modéré et une source intéressante de calcium, bénéfique pour la santé osseuse. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion, tandis que les matières grasses, y compris les saturées, enrichissent son goût et sa texture. Les minéraux tels que le fer et le potassium ainsi que les vitamines du groupe B complètent ce profil nutritionnel.

es: Este clásico calzone de queso es una excelente fuente de proteínas, fundamentales para la reparación y el crecimiento muscular. Tiene un aporte calórico moderado y destaca por su contenido en calcio, que favorece la salud ósea. La fibra dietética contribuye a una buena digestión, mientras que las grasas, incluyendo las saturadas, realzan el sabor y la textura. Además, minerales como el hierro y el potasio, junto con vitaminas B, enriquecen su valor nutricional.

de: Dieser klassische Käse-Calzone liefert eine gute Menge an Proteinen, die für den Muskelerhalt wichtig sind. Er hat einen moderaten Kaloriengehalt und ist eine bemerkenswerte Quelle für Kalzium, das die Knochengesundheit unterstützt. Ballaststoffe fördern die Verdauung, während der Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, den Geschmack und die Textur verbessert. Darüber hinaus tragen Mineralstoffe wie Eisen und Kalium sowie B-Vitamine zu einem ausgewogenen Nährwert bei.


alternate_names:
Bukhari Rice
Saudi Spiced Rice
Roz Bukhari
Boukhari Rice
Ruz Boukhari

ingredients: Long-grain basmati rice, chicken or lamb, onions, garlic, ginger, carrots, raisins, almonds, spices (cumin, coriander, cardamom, cinnamon, saffron, bay leaves, cloves, turmeric).

en: Bukhari Rice

de: Bukhari Reis

fr: Riz Bukhari

it: Riso Bukhari

es: Arroz Bukhari

pt: Arroz Bukhari

nl: Bukhari Rijst

sv: Bukhari Ris

da: Bukhari Ris

sr: Бухари пиринач

el: Ρύζι Μπουχάρι

bg: Саудитски подправен ориз

sr: Саудијски зачињени пиринач

mk: Саудиски зачинет ориз

el: Ρύζι καρυκευμένο Σαουδικής Αραβίας

uk: Ароматизований рис Саудівської Аравії

be: Аравійскі спрыжаны рыс

ru: Пряный рис по-саудитски

el: Ροζ Μπουχάρι

bg: Букхари ориз

sr: Букари пиринач

el: Ρύζι Μπουχάρι

el: Ρουζ Μπουχάρι

el: Ρουζ Μπουχάρι

it: Il Ruz Bukhari è un piatto arricchito da una buona quantità di proteine, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Contiene una discreta presenza di fibre alimentari che favoriscono la digestione. È caratterizzato da un contenuto moderato di grassi e zuccheri naturali, offrendo energia senza eccessi. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e minerali essenziali come ferro e zinco per il benessere generale.

en: Ruz Bukhari provides a notable amount of protein, supporting a balanced nutritional intake. It is also a source of dietary fiber which aids in digestive health. The dish contains moderate amounts of fat and natural sugars, delivering energy in a controlled way. Additionally, it offers important vitamins from the B group alongside essential minerals like iron and zinc for overall wellness.

fr: Le Ruz Bukhari contient une quantité intéressante de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Il est également source de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce plat possède un apport modéré en graisses et sucres naturels, apportant de l'énergie sans excès. De plus, il fournit des vitamines du groupe B ainsi que des minéraux essentiels comme le fer et le zinc pour le bien-être général.

es: El Ruz Bukhari es una opción que aporta una cantidad significativa de proteínas, ideal para una dieta equilibrada. También es fuente de fibra dietética, que favorece la digestión. Su contenido moderado de grasas y azúcares naturales proporciona energía de forma controlada. Además, ofrece vitaminas del grupo B y minerales esenciales como hierro y zinc para el bienestar general.

de: Ruz Bukhari liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Es enthält zudem Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Das Gericht hat einen moderaten Gehalt an Fett und natürlichen Zuckern und versorgt den Körper mit kontrollierter Energie. Zusätzlich enthält es wichtige B-Vitamine sowie essentielle Mineralstoffe wie Eisen und Zink für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Pizza Capricciosa
Capriccioso Pizza
Pizza alla Capricciosa
Ham and Mushroom Artichoke Pizza
Italian Capricciosa

ingredients: Mushrooms, artichokes, ham, olives, and mozzarella cheese.

en: Pizza Capricciosa

de: Pizza Capricciosa

fr: Pizza Capricciosa

it: Pizza Capricciosa

es: Pizza Capricciosa

pt: Pizza Capricciosa

nl: Pizza Capricciosa

sv: Pizza Capricciosa

da: Pizza Capricciosa

bg: Пица Капричиоза

sr: Пица Капричиоза

mk: Пица Капричиоза

el: Πίτσα Καπριτσιάζα

uk: Піца Капричоза

be: Піца Капріццоза

ru: Пицца Капричоза

bg: Пица Капричиоза

sr: Капричозо пица

mk: Капричозо пица

el: Πίτσα Καπριτσιάζα

uk: Капричозо піца

be: Капричозо піца

ru: Пицца Капричозо

bg: Пица ала Капричиоза

sr: Пица ала Капричиоза

mk: Пица ала Капричиоза

el: Πίτσα αλά Καπριτσιάζα

uk: Піца аля Капричоза

be: Піца а-ля Капричиоза

ru: Пицца аль Капричоза

de: Pizza mit Schinken, Pilzen und Artischocken

fr: Pizza au jambon et aux champignons et artichauts

es: Pizza de jamón, champiñones y alcachofas

pt: Pizza de presunto, cogumelos e alcachofras

nl: Pizza met ham, champignons en artisjokken

sv: Pizza med skinka, svamp och kronärtskocka

hu: Pizza sonkával, gombával és articsókával

bg: Пица с шунка, гъби и артишок

sr: Пица с шунком, печуркама и артичоком

mk: Пица со шунка, печурки и артишок

sq: Pizza me proshutë, kërpudha dhe artihoke

el: Πίτσα με ζαμπόν, μανιτάρια και ατσίγκο

uk: Піца з шинкою, грибами та артишоком

be: Піца з шынкай, грыбамі і артишокамі

ru: Пицца с ветчиной, грибами и артишоком

ca: Pizza amb pernil, xampinyons i alcachofes

mt: Pizza bil-ispinaċċi, funġijiet u artiċokki

bg: Италианска Капричиоза

sr: Италијанска Капричиоза

mk: Италијанска Капричиоза

el: Ιταλική Καπριτσιάζα

uk: Італійська капричоза

be: Італьянская Капричоза

ru: Итальянская Капричоза

bg: Пица Капричиоза

sr: Пица Капричиоза

mk: Пица Капричиоза

el: Πίτσα Καπριτσιάζα

uk: Піца Капричоза

be: Піца Капріццоза

ru: Пицца Капричоза

it: La pizza Capricciosa è una deliziosa fonte di proteine, essenziali per il mantenimento muscolare e il benessere generale. Il suo contenuto di fibre favorisce una buona digestione, mentre la presenza di calcio contribuisce alla salute delle ossa. Questo piatto fornisce anche vitamine come la A e la B12, importanti per la vista e il sistema nervoso. Con un apporto moderato di grassi e zuccheri, è un'opzione gustosa e nutriente per ogni occasione.

en: Capricciosa pizza offers a tasty source of protein, which supports muscle maintenance and overall health. It is rich in fiber, aiding digestion, and provides calcium for strong bones. This dish also includes vitamins A and B12, essential for vision and nervous system function. With a moderate amount of fat and sugars, it makes a flavorful and balanced meal option.

fr: La pizza Capricciosa est une délicieuse source de protéines, essentielles au maintien musculaire et à la santé globale. Elle est riche en fibres, favorisant une bonne digestion, et apporte du calcium pour des os solides. Ce plat contient également des vitamines A et B12, importantes pour la vue et le système nerveux. Avec une quantité modérée de graisses et de sucres, c’est un choix savoureux et équilibré.

es: La pizza Capricciosa es una sabrosa fuente de proteínas, clave para el mantenimiento muscular y la salud en general. Su contenido de fibra contribuye a una buena digestión y aporta calcio para huesos fuertes. Este plato también proporciona vitaminas A y B12, indispensables para la visión y el sistema nervioso. Con un nivel moderado de grasas y azúcares, es una opción nutritiva y deliciosa.

de: Die Capricciosa Pizza ist eine schmackhafte Proteinquelle, die den Muskelaufbau und die allgemeine Gesundheit unterstützt. Sie enthält reichlich Ballaststoffe, die die Verdauung fördern, sowie Kalzium für starke Knochen. Das Gericht liefert zudem wichtige Vitamine wie A und B12, die für Sehkraft und Nervensystem wichtig sind. Mit einem moderaten Fett- und Zuckergehalt ist sie eine ausgewogene und leckere Mahlzeit.


alternate_names:
Meatless Kibbeh
Vegetable Kibbeh
Kibbie Vegetarian
Kubbeh Vegetarian
Meat-Free Kibbeh

ingredients: Fine bulgur wheat, potatoes, onions, thyme, basil, cinnamon, allspice, pomegranate molasses, walnuts.

en: Meatless Kibbeh

de: Fleischlose Kibbeh

fr: Kibbeh sans viande

it: Kibbeh senza carne

es: Kibbeh sin carne

pt: Kibbeh sem carne

nl: Vleesloze kibbeh

sv: Köttfri kibbeh

da: Kødfrie kibbeh

bg: Кибеб без месо

mk: Кибеб без месо

el: Kibbeh χωρίς κρέας

uk: Кіббех без м'яса

be: Кіббех без мяса

ru: Киббех без мяса

bg: Зеленчукова Кибеб

mk: Зеленчукова Кибеб

el: Κεμπάπ λαχανικών

uk: Овочевий Кіббех

be: Зяленчыкавая Кіббех

ru: Овощной Киббех

bg: Вегетарианска Киббий

mk: Вегетаријански Кибби

uk: Вегетаріанський Кіббі

be: Вегетарыянскае Кіббі

ru: Вегетарианский Кибби

bg: Вегетарианска Куббе

mk: Вегетаријански Куббе

uk: Вегетаріанський Куббе

be: Вегетарыянскае Куббе

ru: Вегетарианский Куббе

bg: Кибеб без месо

mk: Кибеб без месо

el: Kibbeh χωρίς κρέας

uk: Кіббех без м'яса

be: Кіббех без мяса

ru: Киббех без мяса

bg: Вегетариански Кибеб

mk: Вегетаријански Кибеб

el: Χωρίς κρέας Kibbeh

uk: Вегетаріанський Кіббех

be: Вегетарыянскае Кіббех

ru: Вегетарианский Киббех

it: Il Vegetarian Kibbeh è un'alternativa gustosa e nutriente ricca di proteine vegetali, perfetta per chi cerca un pasto equilibrato. Contiene una buona quantità di fibre che favoriscono la digestione e aiutano a mantenere il senso di sazietà. È fonte di ferro, vitamina A e vitamina C, elementi fondamentali per il benessere quotidiano. Inoltre, apporta minerali come potassio e magnesio che supportano il metabolismo energetico.

en: Vegetarian Kibbeh offers a tasty and nutritious plant-based option rich in protein, ideal for a balanced meal. It provides a good amount of dietary fiber that supports digestion and promotes fullness. This food is a valuable source of iron, vitamin A, and vitamin C, essential for overall wellness. Additionally, it supplies minerals like potassium and magnesium that contribute to energy metabolism.

fr: Le Vegetarian Kibbeh est une alternative savoureuse et nutritive, riche en protéines végétales, idéale pour un repas équilibré. Il contient une bonne quantité de fibres alimentaires qui favorisent la digestion et procurent une sensation de satiété. C'est une source précieuse de fer, de vitamine A et de vitamine C, essentiels pour le bien-être général. De plus, il apporte des minéraux tels que le potassium et le magnésium, qui participent au métabolisme énergétique.

es: Vegetarian Kibbeh es una alternativa deliciosa y nutritiva, rica en proteínas vegetales, perfecta para una comida equilibrada. Aporta una cantidad considerable de fibra dietética que facilita la digestión y aporta sensación de saciedad. Es una fuente relevante de hierro, vitamina A y vitamina C, nutrientes importantes para el bienestar integral. Además, ofrece minerales como potasio y magnesio que favorecen el metabolismo energético.

de: Vegetarian Kibbeh ist eine schmackhafte und nahrhafte pflanzliche Alternative, die reich an Eiweiß ist und sich ideal für eine ausgewogene Mahlzeit eignet. Es liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und das Sättigungsgefühl fördern. Das Gericht ist außerdem eine wertvolle Quelle für Eisen, Vitamin A und Vitamin C, die wichtig für das allgemeine Wohlbefinden sind. Zudem enthält es Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium, die den Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Fish Ceviche
Ceviche
Seviche
Cebiche
Peruvian Ceviche

ingredients: Raw fish, lime juice, lemon juice, garlic, onions, chili peppers, and cilantro.

en: Fish Ceviche

de: Fisch-Ceviche

fr: Ceviche de poisson

it: Ceviche di pesce

es: Ceviche de pescado

pt: Ceviche de peixe

nl: Visceviche

sv: Fiskceviche

da: Fiskeceviche

bg: Рибно си виче

mk: Рибино свеже

uk: Севіче з риби

be: Севічэ з рыбы

ru: Севиче из рыбы

bg: Перуано севиче

mk: Перуанска севиче

el: Περούβιανο ceviche

uk: Перуанське севиче

be: Перуанска севічэ

ru: Перуанское севиче

bg: Рибно си виче

mk: Рибино свеже

uk: Севіче з риби

be: Севічэ з рыбы

ru: Севиче из рыбы

it: Il ceviche di pescado è un piatto leggero e nutriente, ricco di proteine di alta qualità con un contenuto molto basso di grassi. Ottima fonte di vitamina C, contribuisce a rinforzare le naturali difese dell'organismo. Questo alimento apporta anche una buona quantità di fosforo, un minerale essenziale per la salute delle ossa. Inoltre, è fonte di omega-3, acidi grassi importanti per il benessere cardiovascolare.

en: Ceviche de Pescado is a light and nutritious dish, high in quality protein with very low fat content. It provides a great source of vitamin C, supporting natural immune function. This food also offers a good amount of phosphorus, essential for bone health. Additionally, it contains omega-3 fatty acids, which are important for cardiovascular wellness.

fr: Le ceviche de pescado est un plat léger et nutritif, riche en protéines de haute qualité avec une très faible teneur en matières grasses. Il est une excellente source de vitamine C, qui aide à renforcer les défenses naturelles de l’organisme. Ce mets apporte également une quantité appréciable de phosphore, minéral essentiel pour la santé des os. De plus, il contient des oméga-3 bénéfiques pour le système cardiovasculaire.

es: El ceviche de pescado es un plato ligero y nutritivo, con alto contenido de proteínas de calidad y muy bajo en grasas. Es una excelente fuente de vitamina C, que contribuye a fortalecer las defensas naturales del cuerpo. También aporta una buena cantidad de fósforo, mineral vital para la salud ósea. Además, ofrece omega-3, ácidos grasos esenciales para el bienestar cardiovascular.

de: Ceviche de Pescado ist ein leichtes und nährstoffreiches Gericht, das viel hochwertiges Eiweiß bei sehr geringem Fettgehalt liefert. Es ist eine hervorragende Quelle für Vitamin C, das die natürlichen Abwehrkräfte unterstützt. Dieses Lebensmittel enthält zudem eine gute Menge an Phosphor, das wichtig für die Knochengesundheit ist. Außerdem ist es reich an Omega-3-Fettsäuren, die zur Herz-Kreislauf-Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Frappe
Frozen Coffee
Coffee Slush
Cappuccino Blast
Ice Blended Cappuccino

ingredients: Milk, cream, sugar, coffee extract, carrageenan, emulsifiers.

en: Frappe

de: Frappe

fr: Frappe

it: Frappe

es: Frappe

pt: Frappe

nl: Frappe

sv: Frappe

da: Frappe

bg: Замразено кафе

sr: Смрзнута кафа

mk: Смрзната кафа

el: Κατεψυγμένος καφές

uk: Заморожена кава

be: Замарожаная кава

ru: Замороженный кофе

uk: Кавовий слуш

ru: Кофейный слуш

bg: Капучино Бласт

sr: Капучино Бласто

mk: Капучино Бласт

ru: Капучино Бласт

bg: Замразен капучино

sr: Смрзнут капућино

mk: Смрзнат капучино

el: Κατεψυγμένο καπουτσίνο

uk: Заморожене капучино

be: Замарожаны капучына

ru: Замороженный капучино

bg: Замразен капучино

sr: Смрзнут капућино

mk: Смрзнат капучино

el: Κατεψυγμένο καπουτσίνο

uk: Заморожене капучино

be: Замарожаны капучына

ru: Замороженный капучино

it: Il Frozen Cappuccino è una bevanda cremosa e gustosa che offre una buona quantità di proteine e un apporto calorico moderato. Contiene grassi, prevalentemente saturi, che contribuiscono a una consistenza ricca e avvolgente. È una fonte interessante di calcio, potassio e vitamina A, nutrienti essenziali per la salute delle ossa e della pelle. La presenza di zuccheri aggiunge dolcezza, rendendo questa bevanda una piacevole pausa energetica.

en: Frozen Cappuccino is a creamy and flavorful drink that provides a decent amount of protein and moderate calories. Its fat content, mainly saturated fats, gives it a rich and smooth texture. It is a notable source of calcium, potassium, and vitamin A, all important for bone health and skin vitality. The natural sugars add a pleasant sweetness, making this beverage a delightful energy boost.

fr: Le Frozen Cappuccino est une boisson onctueuse et savoureuse qui apporte une quantité appréciable de protéines et une teneur modérée en calories. Les graisses, principalement saturées, lui confèrent une texture riche et veloutée. C'est une source intéressante de calcium, potassium et vitamine A, essentiels pour la santé des os et de la peau. Les sucres naturels ajoutent une douceur agréable, faisant de cette boisson un coup de fouet énergétique plaisant.

es: El Frozen Cappuccino es una bebida cremosa y sabrosa que aporta una cantidad notable de proteínas y calorías moderadas. Su contenido en grasas, principalmente saturadas, contribuye a una textura rica y suave. Es una fuente interesante de calcio, potasio y vitamina A, nutrientes fundamentales para la salud ósea y de la piel. Los azúcares naturales aportan dulzura, haciendo de esta bebida un placer energético y refrescante.

de: Frozen Cappuccino ist ein cremiges und geschmackvolles Getränk mit einem ordentlichen Proteingehalt und moderaten Kalorien. Der Fettanteil, überwiegend gesättigte Fette, sorgt für eine reichhaltige und geschmeidige Textur. Es ist eine wertvolle Quelle für Kalzium, Kalium und Vitamin A, die wichtig für starke Knochen und gesunde Haut sind. Natürliche Zucker verleihen dem Getränk eine angenehme Süße und machen es zu einem erfrischenden Energiespender.


alternate_names:
Stuffed Clams
Broiled Clams
Baked Stuffed Clams
Vongole al Forno
Clams Oreganata

ingredients: Clams, breadcrumbs, butter, garlic, parsley, salt, pepper, lemon juice.

en: Stuffed Clams

de: Gefüllte Muscheln

fr: Palourdes farcies

it: Vongole ripiene

es: Almejas rellenas

pt: Amêijoas recheadas

nl: Gevulde schelpen

sv: Fyllda sniglar

da: Fyldte muslinger

bg: Пълнени миди

mk: Полнети школки

el: Γεμιστές αχιβάδες

uk: Фаршировані мідії

be: Начынены мідыі

ru: Фаршированные моллюски

bg: Грилована миди

mk: Грилани школки

el: Ψητές αχιβάδες

uk: Грильовані мідії

be: Грыльдзяныя мідыі

ru: Жареные моллюски

bg: Печени пълнени миди

mk: Печени полнети школки

el: Ψητές γεμιστές αχιβάδες

uk: Запечені фаршировані мідії

be: Запечаныя начыненыя мідыі

ru: Запечённые фаршированные моллюски

bg: Миди Ореганата

mk: Школки Ореганата

ru: Моллюски Ореганата

mk: Печени школки

el: Ψητές αχιβάδες

uk: Запечені мідії

be: Запечаныя мідыі

ru: Запечённые моллюски

it: Le vongole al forno offrono un gusto ricco accompagnato da un interessante profilo nutrizionale. Sono una buona fonte di proteine di qualità, ideali per una dieta equilibrata e sostegno muscolare. Ricche di ferro e fosforo, favoriscono il benessere generale e il metabolismo energetico. Inoltre, apportano una quantità significativa di calcio e vitamine del gruppo B, importanti per il sistema nervoso e le ossa.

en: Baked clams provide a deliciously rich flavor alongside a valuable nutritional profile. They are a good source of high-quality protein, supporting muscle health and a balanced diet. Packed with iron and phosphorus, they contribute to overall wellness and energy metabolism. Additionally, they supply important amounts of calcium and B vitamins which support nervous system function and bone health.

fr: Les palourdes cuites au four offrent une saveur riche et un profil nutritionnel intéressant. Elles sont une bonne source de protéines de qualité, idéales pour soutenir la masse musculaire et une alimentation équilibrée. Riches en fer et en phosphore, elles participent au bien-être général et au métabolisme énergétique. Elles apportent également une quantité appréciable de calcium et de vitamines B, essentielles au système nerveux et à la santé des os.

es: Las almejas al horno presentan un sabor intenso junto con un perfil nutricional destacado. Son una buena fuente de proteínas de alta calidad, ideales para mantener una dieta equilibrada y apoyar la salud muscular. Ricas en hierro y fósforo, favorecen el bienestar general y el metabolismo energético. Además, aportan cantidades significativas de calcio y vitaminas del grupo B, esenciales para el sistema nervioso y la fortaleza ósea.

de: Gebackene Venusmuscheln bieten einen köstlichen Geschmack und ein interessantes Nährstoffprofil. Sie sind reich an hochwertigem Protein, das den Muskelaufbau unterstützt und zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Durch den hohen Gehalt an Eisen und Phosphor fördern sie das allgemeine Wohlbefinden und den Energiestoffwechsel. Zudem liefern sie nennenswerte Mengen an Kalzium und B-Vitaminen, die wichtig für das Nervensystem und die Knochengesundheit sind.