alternate_names:
Hibiscus Drink
Jamaica Drink
Red Sorrel Tea
Flor de Jamaica
Caribbean Hibiscus Punch

ingredients: Water, hibiscus, ginger, cinnamon, and sugar.

en: Hibiscus Drink

de: Hibiskusgetränk

fr: Boisson d'hibiscus

it: Bevanda di karkadè

es: Bebida de hibisco

pt: Bebida de hibisco

nl: Hibiscusthee

sv: Hibiskusdryck

da: Hibiscusdrik

bg: Напитка от хибискус

mk: Пиење од хибискус

el: Ποτό από ιβίσκο

uk: Напій з гібіскуса

be: Напоя з гибискуса

ru: Напиток из гибискуса

bg: Напитка Ямайка

mk: Пиење Јамајка

el: Ποτό από την Τζαμάικα

uk: Напій Ямайка

be: Напой Ямайка

ru: Напиток Ямайка

bg: Чай от червен киселец

mk: Црвен чај од кисели тресета

el: Κόκκινο τσάι από τσάι

uk: Червони чай з щавлю

be: Чырвоны чай з шчаўя

ru: Красный чай из щавеля

bg: Карибски хибискус пунш

mk: Караибски хибискус пунш

el: Καραιβικός ιβίσκος πόντς

uk: Карибський гібіскус пунш

be: Карибскі гібіскус пунш

ru: Карибский гибискус пунш

bg: Напитка от киселец

mk: Пиење од кисела трава

el: Ποτό από τσαίρι

uk: Напій з щавлю

be: Напой з шчаўя

ru: Напиток из щавеля

it: La bevanda di acetosella è una scelta rinfrescante e leggera, con un apporto calorico contenuto. Ricca di carboidrati naturali, fornisce energia pronta al consumo. Contiene una buona fonte di potassio e una quantità apprezzabile di vitamina C che sostiene la vitalità. Il basso contenuto di sodio e l'assenza di grassi la rendono ideale per chi cerca una bevanda dissetante e salutare.

en: Sorrel drink offers a refreshing and low-calorie option perfect for hydration. It provides natural carbohydrates that serve as a quick source of energy. This drink contains notable amounts of potassium and vitamin C, which contribute to overall vitality. With no fat and minimal sodium, it supports a light and healthy lifestyle.

fr: La boisson d’oseille est une option rafraîchissante et peu calorique. Elle apporte des glucides naturels, source immédiate d’énergie. Elle se distingue par une teneur intéressante en potassium et en vitamine C, essentiels pour maintenir la vitalité. Faible en sodium et sans matières grasses, elle convient parfaitement à un mode de vie sain et léger.

es: La bebida de acedera es refrescante y aporta pocas calorías, ideal para mantenerse hidratado. Contiene carbohidratos naturales que proporcionan energía rápida. Destaca por su contenido de potasio y vitamina C, nutrientes que ayudan a mantener la vitalidad. Su bajo contenido en sodio y la ausencia de grasas la hacen una opción saludable y ligera.

de: Das Sauerampfergetränk ist erfrischend und kalorienarm, ideal zur Flüssigkeitszufuhr. Es liefert natürliche Kohlenhydrate, die schnell Energie bereitstellen. Auffallend sind die enthaltenen Mengen an Kalium und Vitamin C, die zur Vitalität beitragen. Fettfrei und natriumarm unterstützt es einen gesunden und leichten Lebensstil.


alternate_names:
Kao Soi
Thai Curry Noodles
Chiang Mai Noodles
Northern Thai Curry Soup
Khao Soy

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Chicken, egg noodles, coconut milk, curry paste (lemongrass, galangal, turmeric, chilies), crispy fried noodles, shallots, coriander, lime wedges, and pickled mustard greens.

en: Kao Soi

de: Kao Soi

fr: Kao Soi

it: Kao Soi

es: Kao Soi

pt: Kao Soi

nl: Kao Soi

sv: Kao Soi

da: Kao Soi

bg: Тайландски къри нудли

sr: Тејландска кари тестенина

mk: Тајландски тестенини со кари

el: Ταϊλανδέζικα Ίσια Ζυμαρικά με Κάρι

uk: Тайські локшини з карі

be: Тайскія локшынаў з каррі

ru: Тайские Лапша с Карри

bg: Нудли от Чианг Май

sr: Нудле Чианг Мај

mk: Нудли Чијанг Мај

el: Ζυμαρικά Τσιάνγκ Μάι

uk: Локшина Чіанг Май

be: Лапша Чианг Май

ru: Лапша Чианг Майн

it: Zuppa al curry del nord della Thailandia

bg: Супа с къри от Северен Тайланд

sr: Супа од Кари Севера Тајланда

mk: Супа со Кари од Северна Тајландија

el: Σούπα Κάρι προς Βορά της Ταϊλάνδης

uk: Супа карі з Північної Тайланду

be: Суп з карри Паўночнага Тайланда

ru: Суп с Карри Северного Таиланда

it: Il Khao Soi è un piatto saporito e leggero, con un apporto calorico moderato che lo rende adatto a chi cerca un pasto equilibrato. Contiene una buona dose di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. La presenza di fibre alimentari favorisce una buona digestione e il benessere intestinale. Inoltre apporta vitamine e minerali essenziali come ferro, calcio e potassio, utili per il normale funzionamento dell'organismo.

en: Khao Soi is a flavorful yet light dish, providing a moderate amount of calories ideal for a balanced meal. It offers a notable protein content that supports muscle maintenance. The dietary fiber present helps promote healthy digestion. Additionally, it supplies important vitamins and minerals such as iron, calcium, and potassium that contribute to overall bodily functions.

fr: Le Khao Soi est un plat savoureux et léger, avec un apport calorique modéré, parfait pour un repas équilibré. Il contient une quantité appréciable de protéines qui favorisent le maintien de la masse musculaire. Les fibres alimentaires présentes participent à une bonne digestion. Ce plat apporte aussi des vitamines et minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le potassium, indispensables au bon fonctionnement de l'organisme.

es: El Khao Soi es un plato sabroso y ligero con un aporte calórico moderado, ideal para una comida equilibrada. Proporciona una cantidad destacable de proteínas que ayudan al mantenimiento de la masa muscular. La fibra dietética contribuye a facilitar la digestión. Además, aporta vitaminas y minerales esenciales como hierro, calcio y potasio, que favorecen las funciones normales del cuerpo.

de: Khao Soi ist ein geschmackvolles und leichtes Gericht mit einem moderaten Kaloriengehalt, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Es liefert einen bemerkenswerten Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung. Zudem enthält das Gericht wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium, die für die Körperfunktionen von Bedeutung sind.


alternate_names:
Poor Boy Vegetarian
Poboy Vegetarian
Vegetable Po' Boy
New Orleans Vegetarian Sandwich
Meatless Po' Boy

ingredients: Bread, fried tofu, vegan remoulade, lettuce, tomato, cabbage, hot sauce.

en: Poor Boy Vegetarian

de: Vegetarischer Po' Boy

fr: Po' Boy végétarien

it: Poor Boy vegetariano

es: Po' Boy vegetariano

pt: Pobre Menino Vegetariano

nl: Arme Jongen Vegetarisch

sv: Fattig Kille Vegetarisk

da: Fattig Dreng Vegetarisk

bg: Беден Момче Вегетарианец

mk: Сиромашен Момче Вегетаријанец

el: Φτωχό Αγόρι Χορτοφαγικό

uk: Бідний Хлопець Вегетаріанець

be: Бедны Хлопчык Вегетарыянец

ru: Бедный Мальчик Вегетарианец

bg: Побой Вегетарианец

mk: Побој Вегетаријанец

el: Πομπόι Χορτοφαγικό

uk: Побой Вегетаріанець

be: Пабой Вегетарыянец

ru: Побой Вегетарианец

bg: Зеленчуков По' Бой

mk: Зеленчуков По' Бој

el: Λαχανικά Po' Boy

uk: Овочевий По' Бой

be: Агурцы По' Бой

ru: Овощной По' Бой

fr: Sandwich Végétarien de La Nouvelle-Orléans

bg: Вегетариански сандвич от Ню Орлиънс

mk: Вегетаријански Сендвич од Нју Орлеанс

el: Χορτοφαγικό Σάντουιτς από τη Νέα Ορλεάνη

uk: Вегетаріанський Сендвіч з Нового Орлеана

be: Вегетарыянскі Сэндвіч з Ню-Орлеана

ru: Вегетарианский Сэндвич из Нового Орлеана

bg: Побой без Месо

mk: По' Бој без Месо

el: Po' Boy χωρίς Κρέας

uk: По' Бой без Мяса

be: По' Бой без Мяса

ru: По' Бой без Мяса

bg: Вегетариански По' Бой

mk: Вегетаријански По' Бој

el: Χορτοφαγικό Po' Boy

uk: Вегетаріанський По' Бой

be: Вегетарыянскі По' Бой

ru: Вегетарианский По' Бой

it: Questo Vegetarian Po' Boy offre un perfetto equilibrio tra sapore e valori nutrizionali. È una gustosa fonte di proteine e apporta una buona quantità di fibre alimentari, che aiutano a mantenere la digestione regolare. Il contenuto moderato di grassi include pochi grassi saturi, rendendolo un'opzione saporita ma consapevole. Inoltre, è ricco di vitamine come la A e la C, oltre a minerali essenziali quali calcio e ferro.

en: The Vegetarian Po' Boy delivers a delicious balance of nutrients and taste. It is a satisfying source of protein and a good provider of dietary fiber, supporting healthy digestion. Its moderate fat content includes low saturated fats, making it flavorful yet mindful. The sandwich also contains essential vitamins such as A and C, alongside important minerals like calcium and iron.

fr: Le Vegetarian Po' Boy offre un équilibre savoureux entre goût et bienfaits nutritionnels. Il est une bonne source de protéines et fournit une quantité appréciable de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. La teneur modérée en graisses comprend peu d'acides gras saturés, ce qui le rend à la fois gourmand et équilibré. Il contient aussi des vitamines essentielles comme la A et la C, ainsi que des minéraux importants tels que le calcium et le fer.

es: El Vegetarian Po' Boy combina un delicioso sabor con un perfil nutricional equilibrado. Es una buena fuente de proteínas y aporta fibra dietética que ayuda a mantener una digestión saludable. Su contenido moderado en grasas, con bajos niveles de grasas saturadas, lo hace una opción sabrosa y consciente. Además, contiene vitaminas esenciales como la A y la C, junto con minerales importantes como calcio y hierro.

de: Der Vegetarian Po' Boy bietet eine schmackhafte Kombination aus Nährwert und Geschmack. Er ist eine gute Eiweißquelle und liefert wertvolle Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung fördern. Mit seinem moderaten Fettgehalt und dem niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren ist er sowohl lecker als auch ausgewogen. Zudem enthält er wichtige Vitamine wie A und C sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen.


alternate_names:
Slavonian Kulen
Serbian Sausage
Spiced Dried Sausage
Kulin
Kullen

ingredients: Pork, paprika, garlic, and spices.

en: Slavonian Kulen

de: Slawonischer Kulen

fr: Kulen slavon

it: Kulen slavonico

es: Kulen de Eslavonia

pt: Kulen eslava

nl: Slavonische Kulen

sv: Slavonsk Kulen

bg: Славонски Кулен

sr: Славонски Кулен

mk: Славонски Кулен

el: Σλαβονιώτικος Κουλέν

uk: Славонський Кулен

be: Славонскі Кулен

ru: Славонский Кулен

bg: Сръбска наденица

sr: Српска кобаска

mk: Српска колбаса

el: Σερβική λουκάνικα

uk: Сербська ковбаса

be: Сербская каўбаса

ru: Сербская колбаса

bg: Подправена сушена наденица

sr: Зачинска сувена кобаска

mk: Зачинета сувена колбаса

el: Μπακαλιάρος ξηρός με μπαχαρικά

uk: Приправа сушеної ковбаси

be: Прыправленая сушеная каўбаса

ru: Пряная вяленая колбаса

it: Il Kulen è un salume ricco di proteine, ideale per chi desidera mantenere un buon apporto proteico nella dieta. Contiene un elevato contenuto di grassi, inclusi grassi saturi, che contribuiscono alla cremosità e al sapore intenso. È fonte di ferro e zinco, minerali importanti per il benessere generale e la vitalità. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B, come la B12 e la B6, utili per il metabolismo energetico.

en: Kulen is a flavorful cured meat rich in protein, making it a satisfying source for those seeking to boost their protein intake. It features a high fat content, including saturated fats, which add to its rich and creamy texture. This delicacy is a good source of iron and zinc, essential minerals that support overall vitality. Additionally, it provides B vitamins such as B12 and B6, important for energy metabolism.

fr: Le Kulen est une charcuterie riche en protéines, parfaite pour ceux qui souhaitent augmenter leur apport protéique. Il possède une teneur élevée en matières grasses, dont des graisses saturées qui enrichissent sa texture et son goût prononcé. Il est également une source notable de fer et de zinc, des minéraux essentiels à la vitalité. De plus, il apporte des vitamines B, telles que la B12 et la B6, qui contribuent au métabolisme énergétique.

es: El Kulen es un embutido rico en proteínas, ideal para quienes buscan aumentar su ingesta proteica. Posee un alto contenido de grasas, incluidos los ácidos grasos saturados, que le brindan una textura y sabor intensos. Es una buena fuente de hierro y zinc, minerales esenciales para el bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B como la B12 y B6, importantes para el metabolismo energético.

de: Kulen ist eine schmackhafte Wurst, die reich an Proteinen ist und sich gut eignet, um die Eiweißzufuhr zu erhöhen. Sie enthält einen hohen Fettanteil, darunter gesättigte Fettsäuren, die für ihre cremige Konsistenz und intense Geschmacksnote sorgen. Das Produkt ist eine gute Quelle für Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich liefert es B-Vitamine wie B12 und B6, die den Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Shrimp Caesar Salad
Shrimp Caesar
Prawn Caesar Salad
Caesar with Shrimp
Seafood Caesar

ingredients: Romaine lettuce, grilled shrimp, croutons, Parmesan cheese, Caesar dressing (olive oil, egg, garlic, lemon, Dijon mustard).

en: Shrimp Caesar Salad

de: Caesarsalat mit Garnelen

fr: Salade César aux crevettes

it: Insalata Caesar con gamberi

es: Ensalada César de camarones

pt: Salada Caesar de camarão

nl: Coctailsalade met garnalen

sv: Caesarsallad med räkor

da: Caesarsalat med rejer

bg: Цезар салата със скариди

mk: Цезар салата со ракчиња

el: Σαλάτα Καίσαρα με γαρίδες

uk: Цезар салат з креветками

be: Салата Цэзар з крэветкамі

ru: Салат Цезарь с креветками

bg: Цезар със скариди

mk: Цезар со ракчиња

el: Καίσαρας με γαρίδες

uk: Цезар з креветками

be: Цэзар з крэветкамі

ru: Цезарь с креветками

bg: Цезар салата със скариди

mk: Цезар салата со ракчиња

el: Σαλάτα Καίσαρα με γαρίδες

uk: Цезар салат з креветками

be: Салата Цэзар з крэветкамі

ru: Салат Цезарь с креветками

bg: Цезар със скариди

mk: Цезар со ракчиња

el: Καίσαρας με γαρίδες

uk: Цезар з креветками

be: Цэзар з крэветкамі

ru: Цезарь с креветками

bg: Цезар с морски дарове

mk: Цезар со морска храна

el: Καίσαρας με θαλασσινά

uk: Цезар з морепродуктами

be: Цэзар з морапрадуктамі

ru: Цезарь с морепродуктами

bg: Цезар салата със скариди

mk: Цезар салата со ракчиња

el: Σαλάτα Καίσαρα με γαρίδες

uk: Цезар салат з креветками

be: Салата Цэзар з крэветкамі

ru: Салат Цезарь с креветками

it: L'insalata Caesar con gamberi è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera mantenere energia e vitalità. Grazie al suo contenuto bilanciato di grassi, inclusi quelli saturi, offre un apporto gustoso senza eccessi. L'apporto di vitamine come la vitamina A, K e B12 contribuisce al benessere generale e alla funzione immunitaria. Inoltre, è una fonte apprezzabile di calcio e potassio, che supportano la salute ossea e muscolare.

en: Caesar Salad with Shrimp provides a good source of protein, supporting muscle maintenance and energy. Its moderate fat content, including saturated fats, contributes to a satisfying and flavorful dish. Rich in vitamins A, K, and B12, it helps promote overall wellness and immune function. It also offers valuable calcium and potassium, essential for strong bones and healthy muscles.

fr: La salade César aux crevettes est une source intéressante de protéines, idéale pour soutenir l'énergie et la vitalité. Elle contient une quantité modérée de graisses, dont des graisses saturées, pour une saveur riche et équilibrée. Riche en vitamines A, K et B12, elle participe au bien-être général et au bon fonctionnement du système immunitaire. On y trouve également du calcium et du potassium, essentiels pour la solidité des os et la santé musculaire.

es: La ensalada César con camarones es una fuente notable de proteínas que ayuda a mantener la energía y la vitalidad. Su contenido equilibrado de grasas, incluyendo las saturadas, aporta sabor sin excederse. Rica en vitaminas A, K y B12, esta preparación favorece el bienestar general y el sistema inmunológico. Además, aporta calcio y potasio que ayudan a la salud ósea y muscular.

de: Der Caesar Salat mit Garnelen bietet eine gute Proteinquelle, die den Muskelaufbau und die Energiebereitstellung unterstützt. Mit einem moderaten Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt er für einen vollmundigen Geschmack. Reich an den Vitaminen A, K und B12 trägt er zu allgemeinem Wohlbefinden und einem gesunden Immunsystem bei. Zudem liefert er wertvolles Calcium und Kalium, die wichtig für starke Knochen und Muskeln sind.


alternate_names:
Chicken Taouk
Shish Taouk
Chicken Kebab
Mediterranean Grilled Chicken
Lebanese Chicken Skewers

ingredients: Chicken, olive oil, yogurt, garlic, lemon juice, and spices.

en: Chicken Taouk

de: Hähnchen Tawook

fr: Poulet Taouk

it: Pollo Tawook

es: Pollo Taouk

pt: Frango Taouk

nl: Kip Taouk

sv: Kyckling Taouk

da: Kylling Taouk

el: Κοτόπουλο Ταούκ

bg: Кебап от пиле

sr: Кебаб од пиле

mk: Кебаб од пиле

el: Κεμπάμπ κοτόπουλου

uk: Кебаб з курки

be: Кебаб з курыцы

ru: Кебаб из курицы

pl: Grillowany kurczak w stylu śródziemnomorskim

bg: Средиземноморско гриловано пиле

sr: Средоземно печено пиле

mk: Средоземно печени пилешко

el: Μεσογειακό ψητό κοτόπουλο

uk: Середземноморське грильоване курча

be: Сярэдземнаморскае грыльнае курыца

ru: Средиземноморская курица-гриль

bg: Ливански пилешки шишчета

sr: Либански пилећи шиш

mk: Либански пилешки шиш

el: Λιβανέζικες σουβλες κοτόπουλου

uk: Ліванські курячі шашлики

be: Ліванскія мяса шашлыка

ru: Ливанские куриные шашлыки

it: Lo Shish Tawook è un'ottima fonte di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Il suo contenuto moderato di grassi saturi e basso apporto di carboidrati lo rendono una scelta leggera e bilanciata. Contiene importanti minerali come il fosforo e il potassio, che contribuiscono al benessere generale. Inoltre, apporta piccole quantità di vitamine del gruppo B e vitamine antiossidanti come la vitamina C e la vitamina A.

en: Shish Tawook offers a rich source of high-quality protein, vital for muscle maintenance and overall health. It is low in carbohydrates and contains moderate amounts of saturated fat, making it a balanced and light option. This chicken dish also provides essential minerals like phosphorus and potassium that support bodily functions. Additionally, it delivers small amounts of B vitamins and antioxidants, such as vitamin C and vitamin A.

fr: Le Shish Tawook est une excellente source de protéines de haute qualité, indispensables pour le maintien musculaire. Faible en glucides et avec une quantité modérée de graisses saturées, il constitue une option légère et équilibrée. Ce plat apporte également des minéraux essentiels tels que le phosphore et le potassium, bénéfiques pour l'organisme. De plus, il fournit en petites quantités des vitamines du groupe B ainsi que des antioxydants comme la vitamine C et la vitamine A.

es: El Shish Tawook es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, esenciales para mantener la masa muscular. Su bajo contenido en carbohidratos y grasa saturada moderada lo convierten en una opción ligera y equilibrada. También aporta minerales clave como el fósforo y el potasio, que favorecen el buen funcionamiento del cuerpo. Además, contiene pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B y antioxidantes como la vitamina C y la vitamina A.

de: Shish Tawook bietet eine reichhaltige Quelle hochwertiger Proteine, die wichtig für den Erhalt der Muskulatur sind. Mit seinem geringen Kohlenhydratgehalt und moderatem Anteil an gesättigten Fetten ist es eine leichte und ausgewogene Wahl. Das Gericht liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für die Körperfunktionen unterstützend wirken. Darüber hinaus enthält es geringe Mengen an B-Vitaminen und Antioxidantien wie Vitamin C und Vitamin A.


alternate_names:
Deep Fried Burrito
Chimi
Chimichanga de Res
Fried Beef Burrito
Beef Chimi

ingredients: Beef, flour tortilla, cheese, beans, rice, onions, tomatoes, green chiles, vegetable oil, seasonings.

en: Deep Fried Burrito

de: Frittierter Burrito

fr: Burrito frit

it: Burrito fritto

es: Burrito frito

pt: Burrito frito

nl: Gefrituurde burrito

sv: Friterad burrito

da: Fritteret burrito

bg: Пържен бурито

mk: Пржен бурито

el: Τηγανητό μπουρίτο

uk: Смажене буріто

be: Смажана буррито

ru: Жареный буррито

bg: Чимичанга с говеждо

mk: Чимичанга со говедско

el: Χιμιτσάγκα βοείου

uk: Чімічанга з яловичини

be: Чымічанга з ялавічыны

ru: Чимичанга из говядины

bg: Пържен бурито с говеждо

mk: Пржен бурито со говедско

el: Τηγανητό μπουρίτο από μοσχάρι

uk: Смажене буріто з яловичини

be: Смажана буррито з ялавічыны

ru: Жареный буррито с говядины

bg: Чими с говеждо

mk: Чими со говедско

el: Χιμί από βοδινό

uk: Чімі з яловичини

be: Чымі з ялавічыны

ru: Чими из говядины

bg: Чимичанга с говеждо

mk: Чимичанга со говедско

el: Χιμιτσάγκα βοείου

uk: Чімічанга з яловичини

be: Чымічанга з ялавічыны

ru: Чимичанга из говядины

it: La chimichanga di manzo è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera mantenere la massa muscolare. Con un buon apporto di fibre alimentari, favorisce una digestione equilibrata. Il contenuto di ferro e zinco supporta il benessere generale, mentre le vitamine del gruppo B contribuiscono al metabolismo energetico. Nonostante il suo moderato contenuto di grassi, regala energia senza appesantire.

en: Beef chimichanga offers a solid source of protein, perfect for supporting muscle maintenance. Its fiber content helps promote healthy digestion, while key minerals like iron and zinc contribute to overall wellness. The presence of B vitamins aids energy metabolism for an active lifestyle. Despite having moderate fat content, this dish provides satisfying energy without being overly rich.

fr: La chimichanga au bœuf est une excellente source de protéines de qualité, essentielle pour le maintien musculaire. Riche en fibres alimentaires, elle facilite une bonne digestion. Le fer et le zinc qu’elle contient soutiennent les fonctions corporelles, tandis que les vitamines B participent au métabolisme énergétique. Cette préparation, modérée en matières grasses, apporte une énergie soutenue sans lourdeur.

es: La chimichanga de res contiene proteínas de alta calidad que ayudan a mantener la masa muscular. Su contenido en fibra favorece una digestión saludable y regular. Minerales como el hierro y el zinc apoyan diversas funciones corporales, y las vitaminas B contribuyen al metabolismo energético. A pesar de tener una cantidad moderada de grasas, proporciona energía equilibrada sin resultar pesada.

de: Die Rinder-Chimichanga ist eine gute Proteinquelle, ideal zur Unterstützung der Muskelmasse. Der Gehalt an Ballaststoffen fördert eine gesunde Verdauung. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink unterstützen das allgemeine Wohlbefinden, während B-Vitamine den Energiestoffwechsel stärken. Trotz moderatem Fettgehalt liefert das Gericht energievolle Sättigung ohne zu beschweren.


alternate_names:
House Salad
Garden Salad
Side Salad
Southern House Salad
Biscuit House Side Salad

ingredients: Grilled chicken, ham, cheddar cheese, swiss cheese, tomato, egg, ranch dressing.

en: House Salad

de: Haus-Salat

fr: Salade Maison

it: Insalata House

es: Ensalada de Casa

pt: Salada da Casa

nl: Huis Salade

sv: Hus Sallad

da: Hus Salat

bg: Домашна Салата

mk: Салата на куќата

el: Σαλάτα Σπιτιού

uk: Домашній салат

be: Домашний салат

ru: Домашний салат

bg: Градинска Салата

mk: Градинска Салата

el: Κηπουρική Σαλάτα

uk: Садовий салат

be: Садовы салат

ru: Садовый салат

bg: Салата за гарнитура

mk: Салата за Прилог

el: Σαλάτα Συνοδευτικού

uk: Салат на Гарнір

be: Салата на гарнир

ru: Салат на гарнир

bg: Южна Домашна Салата

mk: Јужна Салата на куќата

el: Νότια Σαλάτα Σπιτιού

uk: Південний домашній салат

be: Паўднёвы дом салата

ru: Южный Домашний салат

es: Ensalada de Acompañamiento Biscuit House

bg: Салата за гарнитура Biscuit House

mk: Салата за Прилог Biscuit House

el: Σαλάτα Συνοδευτικού Biscuit House

uk: Салат на Гарнір Biscuit House

be: Салата на гарнир Biscuit House

ru: Салат на гарнир Biscuit House

uk: Салат Будинку Biscuit

it: Questa insalata offre un equilibrio gustoso con un contenuto moderato di calorie e un apporto di proteine utile per una dieta varia. Ricca di grassi totali, tra cui grassi saturi, si presta a chi ama sapori pieni e consistenti. Il buon contenuto di calcio contribuisce alla salute delle ossa, mentre la presenza di fibre supporta il benessere dell'apparato digerente. Inoltre fornisce vitamine A e K, essenziali per la vista e la coagulazione del sangue.

en: This salad provides a tasty balance with moderate calories and a helpful amount of protein for a varied diet. It contains significant total fats, including saturated fats, appealing to those who enjoy rich flavors. Notable calcium content supports bone health, while fiber promotes digestive wellness. Additionally, it delivers vitamins A and K, important for vision and blood clotting.

fr: Cette salade offre un équilibre savoureux avec une teneur modérée en calories et un apport intéressant en protéines pour un régime diversifié. Riche en lipides totaux, y compris en graisses saturées, elle plaira aux amateurs de saveurs riches. La présence de calcium est notable et contribue à la santé des os, tandis que les fibres favorisent le bon fonctionnement digestif. De plus, elle fournit des vitamines A et K, essentielles à la vision et à la coagulation sanguine.

es: Esta ensalada ofrece un sabor equilibrado con calorías moderadas y una cantidad útil de proteínas para una dieta variada. Contiene una cantidad significativa de grasas totales, incluidas las saturadas, ideal para quienes disfrutan sabores intensos. Su contenido destacable de calcio ayuda a la salud ósea, mientras que la fibra contribuye al bienestar digestivo. Además, aporta vitaminas A y K, clave para la visión y la coagulación sanguínea.

de: Dieser Salat bietet eine geschmackvolle Balance mit moderatem Kaloriengehalt und einem nützlichen Proteingehalt für eine abwechslungsreiche Ernährung. Er enthält bedeutende Gesamtfette, einschließlich gesättigter Fettsäuren, was Liebhaber intensiver Aromen anspricht. Der beachtliche Kalziumgehalt unterstützt die Knochengesundheit, während die Ballaststoffe das Verdauungswohl fördern. Zudem liefert er die Vitamine A und K, die wichtig für die Sehkraft und die Blutgerinnung sind.


alternate_names:
Stuffed Squash Blossoms
Zucchini Blossoms with Goat Cheese
Chèvre Stuffed Squash Blossoms
Goat Cheese Blossoms
Stuffed Zucchini Flowers

ingredients: Squash blossoms, goat cheese, flour, egg, basil, chives, paprika, and canola oil.

en: Stuffed Squash Blossoms

de: Gefüllte Kürbisblüten

fr: Fleurs de courgette farcies

it: Fiori di zucca ripieni

es: Flores de calabacín rellenas

pt: Flores de abobrinha recheadas

nl: Gevulde courgettebloemen

sv: Fyllda zucchiniblommor

da: Fyldte squashblomster

bg: Пълнени цветя от тиква

mk: Цвеќиња од тикви

el: Ανθοί κολοκυθιού

uk: Квіти цукіні

be: Кветкі кабачкоў

ru: Цветы кабачков

fr: Fleurs de courgettes avec fromage de chèvre

bg: Цветя от тиквички с козе сирене

mk: Цвеќиња од тикви со сирење од коза

el: Ανθοί κολοκυθιού με τυρί κατσίκας

uk: Квіти цукіні з козячим сиром

be: Кветкі кабачкоў з козьим сырам

ru: Цветы кабачков с козьим сыром

pt: Flores de abobrinha recheadas com Chèvre

nl: Gegratineerde courgettebloemen met Chèvre

bg: Пълнени цукини цветя с Чевре

et: Kitsese juustuga täidetud suvikõrvitsakollased

mk: Цвеќиња од тикви полнети со Чевре

el: Ανθοί κολοκυθιού γεμιστοί με Chèvre

uk: Квіти цукіні, фаршировані Chèvre

be: Кветкі кабачкоў, фаршаваныя Чевре

ru: Цветы кабачков, фаршированные Chèvre

it: Fiori di zucca ripieni di formaggio di capra

bg: Цветя от козе сирене

mk: Цвеќиња од козјо сирење

el: Ανθοί τυριού κατσίκας

uk: Квіти козячого сиру

be: Кветкі козьі сыра

ru: Цветы козьего сыра

bg: Пълнени цветя от тиква

mk: Цвеќиња од тикви

el: Ανθοί κολοκυθιού

uk: Квіти цукіні

be: Кветкі кабачкоў

ru: Цветы кабачков

fr: Fleurs de courgettes farcies au fromage de chèvre

es: Flores de calabacín rellenas de queso de cabra

pt: Flores de abobrinha recheadas com queijo de cabra

nl: Gegratineerde courgettebloemen met geitenkaas

sk: Kvetenstvo cukety plnené syrom z kozieho mlieka

ro: Flori de dovleac umplute cu brânză de capră

bg: Пълнени цукини цветя с козе сирене

mk: Цвеќиња од тикви полнети со сирење од коза

sq: Lule të kungullit të mbushura me djathë delesh

el: Ανθοί κολοκυθιού γεμιστοί με τυρί κατσίκας

uk: Квіти цукіні, фаршировані козячим сиром

be: Кветкі кабачкоў, фаршаваныя козім сырам

ru: Цветы кабачков, фаршированные козьим сыром

ca: Flors de carbassó farcides amb formatge de cabra

mt: Ikketti tal-qareb mimlija bil-forma tal-haġar

tr: Koyun peyniri ile doldurulmuş kabak çiçekleri

it: Le zucchine ripiene di formaggio di capra sono un piatto ricco e appagante, che fornisce una buona quantità di proteine e grassi. Il contenuto significativo di calcio contribuisce al benessere delle ossa. La presenza di vitamine come la A e la C sostiene la salute della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, grazie alla fibra dietetica, aiutano a favorire una digestione equilibrata.

en: Goat cheese stuffed squash blossoms offer a rich and satisfying dish, providing a notable amount of protein and healthy fats. They are a good source of calcium which is essential for strong bones. Vitamins such as A and C support skin health and immune function. Additionally, the dietary fiber content promotes balanced digestion.

fr: Les fleurs de courgette farcies au fromage de chèvre sont un plat savoureux apportant une bonne quantité de protéines et de lipides. Elles sont riches en calcium, essentiel pour la solidité des os. Les vitamines A et C contribuent à la santé de la peau et au bon fonctionnement du système immunitaire. La présence de fibres alimentaires facilite également une digestion harmonieuse.

es: Las flores de calabacín rellenas de queso de cabra son un plato delicioso y nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas y grasas saludables. Son una fuente apreciable de calcio, importante para el fortalecimiento óseo. Las vitaminas A y C presentes ayudan a mantener la piel saludable y refuerzan el sistema inmunológico. Su contenido en fibra dietética favorece una digestión equilibrada.

de: Gefüllte Zucchiniblüten mit Ziegenkäse sind ein reichhaltiges Gericht, das eine beachtliche Menge an Eiweiß und gesunden Fetten liefert. Der Calciumgehalt unterstützt die Knochengesundheit. Vitamine wie A und C fördern die Hautgesundheit sowie das Immunsystem. Zudem trägt der Gehalt an Ballaststoffen zu einer guten Verdauung bei.


alternate_names:
Mint Chocolate Fondue
Chocolate Mint Fondue
Dark Chocolate Mint Fondue
Mint Dark Chocolate Fondue
Swiss Chocolate Mint Fondue

ingredients: Dark chocolate, heavy cream, mint flavor, cognac, grand marnier, espresso powder.

en: Mint Chocolate Fondue

de: Minzschokoladenfondue

fr: Fondue au chocolat à la menthe

it: Fonduta di cioccolato alla menta

es: Fondue de chocolate con menta

pt: Fondue de chocolate com hortelã

nl: Munt chocoladefondue

sv: Myntchokladfondue

da: Myntechokoladefondue

bg: Метна шоколадова фондю

mk: Фонду од чоколадо со нане

el: Φοντύ Σοκολάτας με Μέντα

uk: Фондю з шоколаду з м'ятою

be: Фондю з шакаладу з мятой

ru: Фондю из шоколада с мятой

bg: Шоколадова фондю с мента

mk: Фонду од чоколадо и нане

el: Φοντύ Σοκολάτας και Μέτρης

uk: Фондю з шоколаду та м'ятою

be: Фондю з шакаладу іMentа

ru: Фондю из шоколада и мяты

bg: Фондю от тъмен шоколад и мента

mk: Фонду од темен шокола и нане

el: Φοντύ Μαύρης Σοκολάτας και Μέτρης

uk: Фондю з темного шоколаду та м'яти

be: Фондю з цёмнага шакаладу іMentа

ru: Фондю из темного шоколада и мяты

bg: Фондю от тъмен шоколад и мента

mk: Фонду од темен шокола и нане

el: Φοντύ Μαύρης Σοκολάτας και Μέτρης

uk: Фондю з темного шоколаду та м'яти

be: Фондю з цёмнага шакаладу іMentа

ru: Фондю из темного шоколада и мяты

pl: Fondue ze szwajcarskiej czekolady i mięty

bg: Швейцарска шоколадова фондю с мента

mk: Фонду од швајцарско чоколадо и нане

el: Φοντύ Ελβετικής Σοκολάτας και Μέτρης

uk: Фондю з швейцарського шоколаду та м'яти

be: Фондю з швейцарскага шакаладу іMentа

ru: Фондю из швейцарского шоколада и мяты

bg: Фондю от тъмен шоколад и мента

mk: Фонду од темен шокола и нане

el: Φοντύ Μαύρης Σοκολάτας και Μέτρης

uk: Фондю з темного шоколаду та м'яти

be: Фондю з цёмнага шакаладу іMentа

ru: Фондю из темного шоколада и мяты

it: Una dolce tentazione che unisce il gusto intenso del cioccolato fondente con una fresca nota di menta. Ricco di proteine e fibre, questo snack offre anche una buona quantità di magnesio e ferro, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Contiene inoltre calcio e potassio che contribuiscono al corretto funzionamento del corpo. La presenza moderata di grassi saturi va bilanciata in una dieta varia ed equilibrata.

en: A sweet temptation combining the rich flavor of dark chocolate with a refreshing hint of mint. This treat is a good source of protein and dietary fiber, supporting a balanced diet. It also provides essential minerals like magnesium and iron, important for daily vitality. Calcium and potassium contribute to overall body function, while the moderate saturated fat content calls for mindful enjoyment.

fr: Une tentation sucrée qui marie la saveur intense du chocolat noir à une fraîche note de menthe. Cette gourmandise est une bonne source de protéines et de fibres alimentaires, idéale pour une alimentation équilibrée. Elle apporte également des minéraux essentiels tels que le magnésium et le fer. Le calcium et le potassium favorisent le bon fonctionnement de l’organisme, à savourer avec modération à cause des graisses saturées.

es: Una dulce tentación que combina el intenso sabor del chocolate negro con un fresco toque de menta. Es una buena fuente de proteínas y fibra dietética, que contribuyen a una dieta equilibrada. Además, aporta minerales esenciales como magnesio y hierro, necesarios para el bienestar diario. El calcio y potasio apoyan el funcionamiento corporal, con una cantidad moderada de grasas saturadas para disfrutar con equilibrio.

de: Eine süße Versuchung, die den intensiven Geschmack von Zartbitterschokolade mit einem frischen Minzgeschmack verbindet. Dieses Snack bietet eine gute Quelle für Eiweiß und Ballaststoffe und unterstützt somit eine ausgewogene Ernährung. Es liefert außerdem wichtige Mineralstoffe wie Magnesium und Eisen für das tägliche Wohlbefinden. Kalzium und Kalium tragen zur Körperfunktion bei, während der moderate Gehalt an gesättigten Fettsäuren ein bewusstes Genießen empfiehlt.


alternate_names:
Mutton Potato Curry
Lamb Potato Curry
Aloo Ghost
Meat and Potato Curry
Pakistani Meat Curry with Potatoes

ingredients: Lamb, potatoes, onions, tomatoes, green chilies, red chili powder, turmeric, cumin, coriander, garlic, ginger, and cooking oil.

en: Mutton Potato Curry

de: Lamm-Kartoffel-Curry

fr: Curry d'agneau aux pommes de terre

it: Curry di agnello con patate

es: Curry de cordero con patatas

pt: Curry de carneiro com batatas

nl: Lamsvlees met aardappelen curry

sv: Lammk Curry med potatis

da: Karry med lam og kartofler

bg: Кари с агнешко и картофи

mk: Јагнешко со компири кари

el: Κατσίκι με πατάτες κάρυ

uk: Ягнятина з картоплею карі

be: Ягня з картоплею кари

ru: Баранина с картошкой карри

de: Pakistanisches Fleischcurry mit Kartoffeln

fr: Curry pakistanais de viande avec pommes de terre

it: Un piatto saporito e nutriente, ricco di proteine di alta qualità che contribuiscono al mantenimento muscolare. Aloo Gosht contiene una moderata quantità di grassi, con saturi equilibrati, e fornisce una buona dose di ferro, utile per il benessere generale. La presenza di potassio e fosforo sostiene le funzioni cellulari e ossee, mentre le vitamine A e C arricchiscono il profilo nutrizionale con proprietà antiossidanti. Il contenuto di fibre favorisce la digestione, rendendo questo piatto un’opzione gustosa e completa per una dieta bilanciata.

en: A flavorful and nourishing dish, rich in high-quality protein that supports muscle maintenance. Aloo Gosht contains a moderate amount of fats, with a balanced share of saturated fats, and provides a good source of iron for overall well-being. Potassium and phosphorus contribute to cellular and bone health, while vitamins A and C enhance the nutritional profile with antioxidant properties. The fiber content aids digestion, making this a tasty and well-rounded choice for a balanced diet.

fr: Un plat savoureux et nutritif, riche en protéines de haute qualité qui favorisent le maintien musculaire. L'Aloo Gosht contient une quantité modérée de matières grasses, avec des graisses saturées équilibrées, et offre une bonne source de fer, bénéfique pour le bien-être général. Le potassium et le phosphore contribuent à la santé cellulaire et osseuse, tandis que les vitamines A et C enrichissent le profil nutritionnel grâce à leurs propriétés antioxydantes. La présence de fibres facilite la digestion, faisant de ce plat un choix savoureux et complet pour une alimentation équilibrée.

es: Un plato sabroso y nutritivo, rico en proteínas de alta calidad que favorecen el mantenimiento muscular. Aloo Gosht contiene una cantidad moderada de grasas, con un equilibrio en grasas saturadas, y aporta una buena fuente de hierro para el bienestar general. El potasio y el fósforo contribuyen a la salud celular y ósea, mientras que las vitaminas A y C enriquecen el perfil nutricional con propiedades antioxidantes. La fibra presente ayuda a la digestión, haciendo de este plato una opción deliciosa y completa para una dieta equilibrada.

de: Ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, reich an hochwertigem Protein, das die Muskelerhaltung unterstützt. Aloo Gosht enthält eine moderate Menge an Fett mit ausgewogenem Anteil an gesättigten Fettsäuren und liefert eine gute Quelle für Eisen, das dem allgemeinen Wohlbefinden förderlich ist. Kalium und Phosphor tragen zur Zell- und Knochengesundheit bei, während die Vitamine A und C das Nährstoffprofil mit antioxidativen Eigenschaften bereichern. Der Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung und macht dieses Gericht zu einer leckeren und ausgewogenen Wahl.


alternate_names:
Seafood Ravioli
Lobster Pasta
Maine Lobster Ravioli
Ravioli di Aragosta
Lobster Filled Ravioli

ingredients: Enriched durum flour, water, egg, Maine lobster meat, ricotta cheese, surimi, breadcrumbs, Romano cheese, seasonings.

en: Seafood Ravioli

de: Meeresfrüchte-Ravioli

fr: Ravioli de fruits de mer

it: Ravioli di frutti di mare

es: Raviolis de mariscos

pt: Ravioli de marisco

nl: Zeevruchten ravioli

sv: Sjömat ravioli

da: Skaldyr ravioli

bg: Равиоли с морски дарове

sr: Равиоли са морским плодовима

mk: Равиоли со морски плодови

el: Ραβιόλια με θαλασσινά

uk: Равіолі з морепродуктами

be: Равіолі з мораў

ru: Равиоли с морепродуктами

bg: Паста с омар

sr: Паста са лобстером

mk: Паста со лобстер

el: Ζυμαρικά με αστακό

uk: Паста з лобстером

be: Паста з лобстарам

ru: Паста с лобстером

bg: Равиоли с омар от Мейн

sr: Равиоли са лобстером из Мејна

mk: Равиоли со лобстер од Мејн

el: Ραβιόλια με αστακό από το Μέιν

uk: Равіолі з лобстером з Мена

be: Равіолі з лобстарам з Мэна

ru: Равиоли с лобстером из Мэна

bg: Равиоли ди Арагоста

bg: Равиоли, пълнени с омар

sr: Равиоли пуњени лобстером

mk: Равиоли полнети со лобстер

el: Ραβιόλια γεμιστά με αστακό

uk: Равіолі, фаршировані лобстером

be: Равіолі, фаршированы лобстарамі

ru: Равиоли, фаршированные лобстером

bg: Равиоли с омар

sr: Равиоли са лобстером

mk: Равиоли со лобстер

el: Ραβιόλια με αστακό

uk: Равіолі з лобстером

be: Равіолі з лобстарам

ru: Равиоли с лобстером

it: I ravioli all’aragosta sono un piatto raffinato che combina il gusto delicato del mare con una buona fonte di proteine. Ricchi di carboidrati, offrono energia sostenuta mentre l’apporto di fibre favorisce una digestione equilibrata. Contengono inoltre minerali essenziali come calcio, ferro e fosforo utili per il benessere generale. Il contenuto moderato di grassi e colesterolo rende questa scelta gustosa senza appesantire.

en: Lobster ravioli offer a delicious blend of seafood flavor and a valuable protein source. They are rich in carbohydrates, providing sustained energy, while the dietary fiber supports healthy digestion. Essential minerals like calcium, iron, and phosphorus contribute to overall wellness. With moderate fat and cholesterol levels, it’s a tasty choice that won’t weigh you down.

fr: Les raviolis à la langouste allient une saveur délicate et une bonne teneur en protéines. Riches en glucides, ils fournissent de l’énergie durable, tandis que leurs fibres alimentaires facilitent une digestion harmonieuse. Ils apportent également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore. Leur teneur modérée en matières grasses et en cholestérol permet de savourer ce plat en toute légèreté.

es: Los raviolis de langosta combinan un sabor delicado con una fuente valiosa de proteínas. Son ricos en carbohidratos, lo que proporciona energía prolongada, y su contenido en fibra dietética favorece una digestión equilibrada. Contienen minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo que contribuyen al bienestar general. Con niveles moderados de grasa y colesterol, es una opción sabrosa y ligera.

de: Hummer-Ravioli vereinen einen delikaten Meeresgeschmack mit einer guten Proteinquelle. Sie sind kohlenhydratreich und liefern langanhaltende Energie, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Essentielle Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Mit moderatem Fett- und Cholesteringehalt bietet dieses Gericht einen leckeren Genuss ohne zu beschweren.


alternate_names:
Joloff Rice
Nigerian Jollof
Ghanaian Jollof
Party Jollof
African Rice

ingredients: Chicken, rice, tomatoes, onions, garlic, ginger, thyme, cumin, paprika, chili peppers, carrots, bell peppers.

en: Joloff Rice

de: Joloff-Reis

fr: Riz Joloff

it: Riso Jollof

es: Arroz Joloff

pt: Arroz Joloff

nl: Joloff rijst

sv: Joloffris

da: Joloff ris

bg: Нигерийски Жолоф

mk: Нигериски Jollof

el: Νιγηριανός Jollof

uk: Нігерійський Джолоф

be: Нігерыец Джолоф

ru: Нигерийский Джолоф

bg: Ганайски Жолоф

mk: Ганаски Jollof

el: Γκανέζικος Jollof

uk: Ганський Джолоф

be: Ганец Джолоф

ru: Ганский Джолоф

mk: Партии Jollof

uk: Партійний Джолоф

be: Партыі Джолоф

bg: Африкански ориз

mk: Африкански ориз

el: Αφρικανικός ρύζι

uk: Африканський рис

be: Афрыканскі рыс

ru: Африканский рис

bg: Жолоф ориз с пиле

mk: Jollof ориз со пилешко

el: Ρύζι Jollof με κοτόπουλο

uk: Рис Джолоф з куркою

be: Рыс Джолоф з курыцай

ru: Рис Джолоф с курицей

it: Il Jollof rice con pollo è una pietanza ricca di proteine, ideale per chi cerca un pasto bilanciato e saziante. Il suo contenuto moderato di grassi, soprattutto con bassi livelli di saturi, lo rende una scelta nutriente senza eccessi. Questo piatto apporta una buona quantità di potassio e ferro, utili per l'energia quotidiana. Le vitamine presenti, come la B12 e la A, insieme a una discreta dose di fibre, supportano il benessere generale.

en: Jollof rice with chicken offers a rich source of protein, perfect for a satisfying and balanced meal. Its moderate fat content, including low saturated fats, contributes to a healthy diet without overindulgence. The dish provides valuable potassium and iron, essential for maintaining energy levels. Vitamins such as B12 and A, combined with a modest amount of fiber, help support overall wellness.

fr: Le riz Jollof au poulet est une excellente source de protéines, idéale pour un repas équilibré et rassasiant. Sa teneur modérée en matières grasses, avec peu d’acides gras saturés, en fait un plat sain sans excès. Il contient du potassium et du fer, éléments essentiels pour garder de l’énergie tout au long de la journée. Les vitamines B12 et A, associées à une quantité appréciable de fibres, favorisent le bien-être général.

es: El arroz Jollof con pollo es una fuente rica en proteínas, ideal para una comida balanceada y saciante. Su contenido moderado de grasas, especialmente bajo en grasas saturadas, lo convierte en una opción nutritiva y ligera. Este plato aporta potasio e hierro, que contribuyen a mantener niveles energéticos estables. Las vitaminas B12 y A junto con una cantidad moderada de fibra apoyan el bienestar general.

de: Jollof-Reis mit Hühnchen bietet eine proteinreiche Mahlzeit, die sättigend und ausgewogen ist. Der moderate Fettgehalt, vor allem mit niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren, macht das Gericht zu einer gesunden Wahl ohne Übermaß. Es liefert wertvolles Kalium und Eisen, die wichtig für die Energieversorgung sind. Die enthaltenen Vitamine B12 und A sowie eine moderate Menge Ballaststoffe unterstützen das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Meat Loaf
Homestyle Meatloaf
Traditional Meatloaf
Beef Meatloaf
Home-Style Meat Loaf

ingredients: Ground beef, eggs, breadcrumbs, onions, garlic, tomato paste, ketchup, salt, pepper.

en: Meat Loaf

de: Fleischlaib

fr: Pain de viande

it: Polpettone

es: Pastel de carne

pt: Almôndega assada

nl: Vleesbrood

sv: Köttfärslimpa

da: Kødboller

uk: М'ясний хліб

bg: Домашен месен хляб

mk: Домашен месен леб

el: Σπιτικό κεφαλοτύρι

uk: Домашній м'ясний хліб

be: Домашні мясны хлеб

ru: Домашний мясной хлеб

bg: Традиционен месен хляб

mk: Традиционен месен леб

el: Παραδοσιακό κεφαλοτύρι

uk: Традиційний м'ясний хліб

be: Традыцыйны мясны хлеб

ru: Традиционный мясной хлеб

bg: Телешки месен хляб

mk: Месна леб од говедско

el: Μοσχαρίσιο κεφαλοτύρι

uk: Яловичина м'ясний хліб

be: Ялавічы мяса хлеб

ru: Говяжий мясной хлеб

bg: Домашен месен хляб

mk: Домашен месен леб

el: Σπιτικό κεφαλοτύρι

uk: Домашній м'ясний хліб

be: Домашні мясны хлеб

ru: Домашний мясной хлеб

uk: М'ясний хліб

it: Questo polpettone è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideali per supportare il mantenimento muscolare. La presenza di ferro contribuisce al normale trasporto di ossigeno nel corpo, mentre il contenuto di zinco favorisce il funzionamento del sistema immunitario. Offre inoltre un buon equilibrio tra carboidrati e grassi, con una buona quota di grassi saturi. Il polpettone fornisce anche vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo energetico e la salute generale.

en: Meatloaf offers a rich source of protein, supporting muscle maintenance and overall nutrition. It contains iron, which is important for oxygen transport in the body, and zinc, contributing to immune system health. The balance of carbohydrates and fats includes moderate saturated fats, making it a satisfying savory snack. Additionally, B vitamins present help support energy metabolism and general well-being.

fr: Le pain de viande est une excellente source de protéines, aidant à la conservation musculaire. Il fournit du fer, essentiel au transport de l'oxygène dans l'organisme, ainsi que du zinc qui soutient le système immunitaire. Sa composition équilibrée en glucides et lipides inclut des graisses saturées en quantité modérée. On y retrouve également des vitamines B, importantes pour le métabolisme énergétique et la santé globale.

es: El pastel de carne es una buena fuente de proteínas, clave para mantener la masa muscular. Aporta hierro, que favorece el transporte de oxígeno, y zinc para el sistema inmunológico. Equilibra carbohidratos y grasas, incluyendo una cantidad moderada de grasas saturadas. Además, contiene vitaminas del grupo B que contribuyen al metabolismo energético y al bienestar general.

de: Hackbraten liefert wertvolles Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt. Eisen darin trägt zum Sauerstofftransport im Körper bei, während Zink das Immunsystem fördert. Das ausgewogene Verhältnis von Kohlenhydraten und Fetten enthält moderate Mengen gesättigter Fettsäuren. Zusätzlich sind B-Vitamine enthalten, die den Energiestoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Mango Shake
Fresh Mango Smoothie
Tropical Mango Smoothie
Mango Drink
Blended Mango

ingredients: Mango, yogurt, banana, coconut water, honey.

en: Mango Shake

de: Mango Shake

fr: Shake à la mangue

it: Shake al mango

es: Batido de mango

pt: Shake de manga

nl: Mango shake

sv: Mango shake

da: Mango shake

bg: Мангова шейк

mk: Мангова шејк

el: Shake μάνγκο

uk: Мангова шейк

be: Мангавы шэйк

ru: Манговый шейк

bg: Пресно смути от манго

mk: Свежо мангово смути

el: Φρέσκο smoothie μάνγκο

uk: Свіже смузі з манго

be: Свежы смузі з манга

ru: Свежий смузи из манго

bg: Тропическо смути от манго

mk: Тропско мангово смути

el: Τροπικό smoothie μάνγκο

uk: Тропічне смузі з манго

be: Трапічны смузі з манга

ru: Тропический смузи из манго

bg: Напитка от манго

mk: Мангова пијалка

uk: Напій з манго

be: Напой з манга

ru: Напиток из манго

bg: Смесено манго

mk: Смешано манго

el: Μειγμένο μάνγκο

uk: Змішане манго

be: Смешаное манга

ru: Смешанное манго

bg: Смути от манго

mk: Мангова смути

uk: Смузі з манго

be: Смуці з манга

ru: Смузи из манго

it: Il mango smoothie è una bevanda leggera e rinfrescante, con poche calorie e un contenuto molto basso di grassi. È una buona fonte di potassio e calcio, essenziali per il benessere muscolare e osseo. La presenza di vitamina C e vitamina A contribuisce a supportare il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, apporta una discreta quantità di fibre che favoriscono una digestione sana.

en: This mango smoothie is a light and refreshing drink with low calories and minimal fat content. It provides a good amount of potassium and calcium, important for muscle and bone health. The vitamin C and vitamin A content supports the immune system and promotes healthy skin. Additionally, it contains a moderate amount of dietary fiber, aiding in digestion.

fr: Ce smoothie à la mangue est une boisson légère et rafraîchissante, pauvre en calories et en matières grasses. Il offre une bonne source de potassium et de calcium, essentiels pour la santé musculaire et osseuse. Ses vitamines C et A contribuent à renforcer le système immunitaire et à préserver la santé de la peau. Il contient également une quantité raisonnable de fibres alimentaires, favorisant une digestion équilibrée.

es: El batido de mango es una bebida ligera y refrescante, con pocas calorías y bajo contenido de grasas. Es una buena fuente de potasio y calcio, indispensables para la salud muscular y ósea. La vitamina C y la vitamina A ayudan a fortalecer el sistema inmunológico y a mantener la piel sana. Además, aporta una cantidad moderada de fibra dietética que favorece la digestión.

de: Dieser Mangosmoothie ist ein leichter und erfrischender Drink mit wenig Kalorien und sehr niedrigem Fettgehalt. Er liefert eine gute Menge an Kalium und Kalzium, welche wichtig für Muskeln und Knochen sind. Vitamin C und Vitamin A unterstützen das Immunsystem und fördern gesunde Haut. Außerdem enthält er eine moderate Menge Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen.


alternate_names:
Pineapple Ham Pizza Slice
Ham and Pineapple Slice
Hawaiian Slice
Pineapple Pizza Slice
Canadian Bacon Pineapple Slice

ingredients: Enriched wheat flour, water, yeast, high-fructose corn syrup, soybean oil, mozzarella cheese, tomato sauce, pineapple, ham.

en: Pineapple Ham Pizza Slice

de: Pineapple Ham Pizza-Slice

fr: Part de pizza jambon-ananas

it: Fetta di pizza con prosciutto e ananas

es: Porción de pizza con jamón y piña

pt: Fatia de pizza com presunto e abacaxi

nl: Pineapple Ham pizzapunt

sv: Pizzabit med ananas och skinka

da: Pizzastykke med ananas og skinke

bg: Парче пица с шунка и ананас

mk: Пица со шунка и ананас

el: Πίτσα με ζαμπόν και ανανά

uk: Піца з шункою та ананасом

be: Піца з хамоном і ананасам

ru: Пицца с ветчиной и ананасом

bg: Парче пица с шунка и ананас

mk: Пица со шунка и ананас

el: Πίτσα με ζαμπόν και ανανά

uk: Піца з шункою та ананасом

be: Піца з хамоном і ананасам

ru: Пицца с ветчиной и ананасом

bg: Хавайски парче

mk: Хавајска парче

uk: Слайс Гавайський

be: Слайс Гавайскі

ru: Слайс Гавайский

bg: Парче пица с ананас

mk: Пица со ананас

el: Πίτσα με ανανά

uk: Піца з ананасом

be: Піца з ананасам

ru: Пицца с ананасом

de: Pizzastück mit kanadischem Speck und Ananas

fr: Part de pizza avec bacon canadien et ananas

it: Fetta di pizza con bacon canadese e ananas

es: Porción de pizza con tocino canadiense y piña

pt: Fatia de pizza com bacon canadense e abacaxi

sv: Pizzabit med kanadensisk bacon och ananas

da: Pizzastykke med canadisk bacon og ananas

fi: Pizzapala kanadalaisella pekonilla ja ananaksella

is: Pizzusneið með kanadískum bacon og ananas

pl: Kawałek pizzy z kanadyjskim bekonem i ananasem

cs: Kus pizzy s kanadským slaninou a ananasem

sk: Kúsok pizze s kanadskou slaninou a ananásom

hu: Kanadai szalonnás ananászos pizza szelet

ro: Felie de pizza cu bacon canadian și ananas

bg: Парче пица с канадски бекон и ананас

mk: Пица со канадска сланина и ананас

el: Πίτσα με καναδικό μπέικον και ανανά

uk: Піца з канадським беконом і ананасом

be: Піца з канадскім беконам і ананасам

ru: Пицца с канадским беконом и ананасом

tr: Kanadalı Jambon ve Ananaslı Pizza Dilimi

bg: Парче Hawaiian пица

mk: Парче хавијаска пица

el: Φέτα από πίτσα Χαβάη

uk: Слайс Гавайської піци

be: Слайс гавайскай піцы

ru: Ломтик гавайской пиццы

it: La fetta di pizza Hawaiian è una scelta gustosa e bilanciata, con un buon apporto proteico che aiuta a sostenere il benessere muscolare. Ricca di calcio e fosforo, contribuisce alla salute delle ossa, mentre la presenza di vitamina C offre un supporto naturale al sistema immunitario. Il contenuto moderato di grassi, in particolare grassi saturi, rende questa pizza un piacere da gustare senza eccedere. Inoltre, la presenza di fibre alimentari favorisce una digestione regolare e un senso di sazietà duraturo.

en: The Hawaiian pizza slice offers a flavorful and balanced option with a notable protein content that supports muscle maintenance. Rich in calcium and phosphorus, it helps promote healthy bones, while vitamin C naturally supports immune function. Its moderate fat content, including saturated fats, allows for indulgence without overdoing it. Additionally, the dietary fiber present helps aid digestion and keeps you feeling full for longer.

fr: La part de pizza Hawaiian est une option savoureuse et équilibrée, apportant une quantité appréciable de protéines, essentielles à la tonicité musculaire. Riche en calcium et phosphore, elle contribue à la solidité des os, tandis que la vitamine C soutient naturellement le système immunitaire. La teneur modérée en graisses, notamment en acides gras saturés, permet une dégustation agréable sans excès. De plus, elle contient des fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion et procurent une sensation de satiété prolongée.

es: La porción de pizza Hawaiian es una opción deliciosa y equilibrada, con un contenido significativo de proteínas que ayuda a mantener la salud muscular. Rica en calcio y fósforo, favorece la salud ósea, mientras que la vitamina C aporta un soporte natural al sistema inmunológico. Con un nivel moderado de grasas, incluyendo las saturadas, es un placer disfrutarla sin excesos. Además, su contenido en fibra dietética contribuye a una digestión saludable y a una sensación de saciedad duradera.

de: Das Hawaiian-Pizzastück ist eine schmackhafte und ausgewogene Wahl mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der die Muskelgesundheit unterstützt. Reich an Kalzium und Phosphor, fördert es gesunde Knochen, während Vitamin C das Immunsystem auf natürliche Weise stärkt. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, ermöglicht ein genussvolles Essen ohne Übermaß. Zudem trägt der Ballaststoffgehalt zu einer guten Verdauung bei und sorgt für langanhaltende Sättigung.


alternate_names:
Penne Arrabbiata
Spicy Penne
Arrabiata Pasta
Penne with Spicy Tomato Sauce
Angry Pasta

ingredients: Penne pasta, tomato sauce, olive oil, garlic, chili peppers, parsley.

en: Penne Arrabbiata

de: Penne Arrabbiata

fr: Penne Arrabbiata

it: Penne Arrabbiata

es: Penne Arrabbiata

pt: Penne Arrabbiata

nl: Penne Arrabbiata

sv: Penne Arrabbiata

da: Penne Arrabbiata

bg: Пене Аррабиата

sr: Пенне Аррабиата

mk: Пенне Аррабиата

uk: Пенне Аррабиата

be: Пенне Аррабиата

ru: Пенне Аррабиата

sr: Специјална Пенне

mk: Зачинета Пенне

el: Πικάντικες πένες

uk: Пікантне пенне

be: Спецыі Пенне

ru: Острая Пенне

bg: Паста ал'Аррабиата

sr: Паста аррабиата

mk: Паста аррабиата

uk: Макарони ал'Аррабб'ята

be: Паста ал'Аррабб'ята

ru: Паста ал'Аррабиата

bg: Пене с пикантен доматен сос

sr: Пенне са зачињеним доматним сосом

mk: Пенне со зачинет сос од домати

el: Πένες με πικάντικη σάλτσα ντομάτας

uk: Пенне з пекучим томатним соусом

be: Пенне з вострым таматным соусом

ru: Пенне с острым томатным соусом

bg: Ядосана паста

mk: Лута тестенина

el: Πάστε θυμωμένο

be: Разгневаная паста

ru: Разъяренная паста

sr: Пенне ал'Аррабиата

mk: Пенне ал'Аррабиата

el: Πένες αλά Αραμπιάντα

uk: Пенне ал'Аррабб'ята

be: Пенне ал'Аррабб'ята

ru: Пенне ал'Аррабиата

it: Questa Penne all'Arrabbiata combina un apporto equilibrato di carboidrati e proteine, ideale per sostenere l'energia durante la giornata. Il piatto è basso in grassi saturi, contribuendo a una dieta leggera e saporita. Ricco di fibre alimentari, favorisce una buona digestione e benessere intestinale. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B e importanti minerali come il potassio e il ferro, che supportano le funzioni vitali del corpo.

en: Penne all'Arrabbiata offers a balanced source of carbohydrates and protein, perfect for sustaining energy levels. It is low in saturated fats, making it a light yet flavorful meal choice. This dish is rich in dietary fiber, promoting digestive health and regularity. Additionally, it provides essential vitamins and minerals like potassium and iron, supporting overall bodily functions.

fr: Les Penne all'Arrabbiata offrent un apport équilibré en glucides et protéines, idéal pour maintenir l'énergie tout au long de la journée. Faible en graisses saturées, ce plat reste léger et savoureux. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et le confort intestinal. En plus, il fournit des vitamines du groupe B ainsi que des minéraux essentiels tels que le potassium et le fer, soutenant les fonctions vitales du corps.

es: Las Penne all'Arrabbiata aportan un equilibrio entre carbohidratos y proteínas, ideales para mantener la energía durante el día. Son bajas en grasas saturadas, resultando en una opción ligera y sabrosa. Ricas en fibra dietética, favorecen una buena digestión y la salud intestinal. Además, suministran vitaminas del grupo B y minerales importantes como potasio y hierro, esenciales para las funciones corporales.

de: Penne all'Arrabbiata bieten eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Eiweiß, ideal zur Unterstützung der Energieversorgung. Sie sind arm an gesättigten Fettsäuren und somit eine leichte und schmackhafte Mahlzeit. Reich an Ballaststoffen fördern sie eine gesunde Verdauung und Darmentlastung. Zudem liefern sie wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Kalium und Eisen, die die vitalen Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Corn Tamale
Argentine Corn Tamale
Humitas
South American Corn Cake
Fresh Corn Tamale

ingredients: Corn, onions, milk, cheese, cumin, salt, black pepper.

en: Corn Tamale

de: Maistamales

fr: Tamale de maïs

it: Tamale di mais

es: Tamale de maíz

pt: Tamale de milho

nl: Maïstamale

sv: Majstimale

da: Majtamale

bg: Царевично тамале

mk: Кукурузен тамале

el: Ταμάλε καλαμποκιού

uk: Кукурудзяне тамале

be: Царэнічнае тамале

ru: Кукурузное тамале

bg: Аржентинско царевично тамале

mk: Аргентинско кукурузно тамале

el: Αργεντίνικο ταμάλε καλαμποκιού

uk: Аргентинське кукурудзяне тамале

be: Аргентынскае царэнічнае тамале

ru: Аргентинское кукурузное тамале

pl: Ciasto kukurydziane z Ameryki Południowej

bg: Южноамериканска царевична торта

mk: Јужноамерикански кукурузен колач

el: Νότια Αμερικανική τούρτα καλαμποκιού

uk: Південноамериканський кукурудзяний торт

be: Паўднёваамерыканскі кукурузны торт

ru: Южноамериканский кукурузный торт

bg: Пресно царевично тамале

mk: Свежо кукурузно тамале

el: Φρέσκο ταμάλε καλαμποκιού

uk: Свіже кукурудзяне тамале

be: Свежае царэнічнае тамале

ru: Свежий кукурузный тамале

it: Humita è un piatto con un apporto calorico moderato e un contenuto bilanciato di carboidrati e grassi. Offre una presenza equilibrata di proteine e una fonte di fibre alimentari. Tra i minerali presenti, il potassio e il calcio contribuiscono al valore nutrizionale complessivo. Inoltre, contiene una varietà di vitamine come la vitamina A e la vitamina B12, utili per una dieta variata.

en: Humita is a dish with moderate calorie content and a balanced amount of carbohydrates and fats. It provides a modest protein level along with a source of dietary fiber. Potassium and calcium stand out among its minerals, enhancing its nutritional value. It also contains various vitamins such as vitamin A and vitamin B12, supporting a diverse diet.

fr: La humita est un plat à teneur modérée en calories avec un bon équilibre entre glucides et lipides. Elle offre une quantité modeste de protéines ainsi qu'une source de fibres alimentaires. Le potassium et le calcium figurent parmi les minéraux présents, ajoutant une valeur nutritionnelle intéressante. Ce plat contient également plusieurs vitamines comme la vitamine A et la vitamine B12, utiles pour une alimentation variée.

es: La humita es un plato con un aporte calórico moderado y un equilibrio entre carbohidratos y grasas. Proporciona una cantidad moderada de proteínas junto con una fuente de fibra dietética. El potasio y el calcio son minerales destacados que aportan valor nutritivo. También aporta varias vitaminas, incluyendo la vitamina A y la vitamina B12, que favorecen una dieta equilibrada.

de: Humita ist ein Gericht mit moderatem Kaloriengehalt und ausgewogenem Verhältnis von Kohlenhydraten und Fetten. Es bietet eine moderate Menge an Eiweiß sowie eine Quelle für Ballaststoffe. Besonders hervorzuheben sind Kalium und Kalzium als wichtige Mineralstoffe. Zudem enthält es verschiedene Vitamine wie Vitamin A und Vitamin B12, die eine abwechslungsreiche Ernährung unterstützen.


alternate_names:
Prosciutto and Cheese
Croatian Prosciutto Plate
Prsut and Cheese
Dalmatian Prosciutto and Cheese
Ham and Cheese Plate

ingredients: Pršut, paški sir.

en: Prosciutto and Cheese

de: Prosciutto und Käse

fr: Prosciutto et fromage

it: Prosciutto e formaggio

es: Prosciutto y queso

pt: Presunto e queijo

nl: Prosciutto en kaas

sv: Prosciutto och ost

bg: Просют и сирене

mk: Просиуто и сирење

el: Προσούτο και τυρί

be: Прасцют і сыр

bg: Хърватска плата с просуто

mk: Хрватска пршутна плоча

el: Πλαστικά προσούτο Κροατίας

uk: Хорватська плата з прошутто

be: Харватская плата з прасцютом

ru: Крокатская плата с ветчиной

bg: Пршут и сирене

mk: Пршут и сирење

el: Προσούτο και τυρί

bg: Далматинско просуто и сирене

mk: Далматински пршут и сирење

el: Δαλματίας προσούτο και τυρί

uk: Далматинське прошутто та сир

be: Далматінскі прасцют і сыр

ru: Далматинское прошутто и сыр

bg: Плата с шунка и сирене

mk: Табла со пршутом и сирење

el: Ταλανηθείτε μπουφές με ζαμπόν και τυρί

uk: Тарілка з шинкою та сиром

be: Тарелка з хамом і сырам

ru: Тарелка с ветчиной и сыром

bg: Шунка и сирене

mk: Пршут и сирење

el: Ζαμπόν και τυρί

uk: Шинка та сир

ru: Ветчина и сыр

it: Pršut i Sir è un alimento ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un apporto nutrizionale importante. Contiene una buona quantità di calcio, fondamentale per la salute delle ossa. Il suo contenuto di grassi è significativo, con una porzione apprezzabile di grassi saturi, quindi va consumato con moderazione. È anche una fonte di minerali come potassio e zinco, utili per il benessere generale.

en: Pršut i Sir offers a rich source of high-quality protein, supporting muscle maintenance and overall nutrition. It provides an excellent amount of calcium, essential for strong bones and teeth. This food also contains a notable level of fats, including saturated fats, so it’s best enjoyed in moderation. Additionally, it supplies key minerals like potassium and zinc that contribute to general wellness.

fr: Le Pršut i Sir est une bonne source de protéines de haute qualité, essentielle pour le maintien musculaire. Il apporte une quantité importante de calcium, particulièrement bénéfique pour la solidité des os. Cet aliment contient également une quantité notable de graisses, dont des acides gras saturés, à consommer avec modération. Il est aussi riche en minéraux tels que le potassium et le zinc, importants pour le bien-être global.

es: Pršut i Sir es una fuente rica en proteínas de alta calidad, fundamentales para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad considerable de calcio, clave para la salud ósea. También presenta un contenido destacable de grasas, incluyendo grasas saturadas, por lo que se recomienda un consumo moderado. Además, aporta minerales esenciales como potasio y zinc que favorecen el bienestar general.

de: Pršut i Sir ist eine hochwertige Proteinquelle, die den Muskelaufbau unterstützt. Es liefert eine beträchtliche Menge an Calcium, das für starke Knochen wichtig ist. Das Lebensmittel enthält zudem einen hohen Fettanteil, inklusive gesättigter Fettsäuren, weshalb es in Maßen genossen werden sollte. Zusätzlich liefert es wichtige Mineralien wie Kalium und Zink, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Beef Pho
Vietnamese Beef Noodle Soup
Pho Bo Tai
Rare Beef Noodle Soup
Pho with Raw Beef

ingredients: Rare beef, rice noodles, beef broth, fresh herbs, and garnishes.

en: Beef Pho

de: Rindfleisch Pho

fr: Pho au boeuf

it: Pho di manzo

es: Pho de res

pt: Pho de carne de vaca

nl: Beef Pho

sv: Köttpho

da: Okse Pho

bg: Фо с говеждо

mk: Pho говедина

el: Pho με βοδινό

uk: Фо з яловичиною

be: Фо з ялавічынай

es: Sopa de fideos con carne de res vietnamita

pt: Sopa de macarrão com carne de vaca vietnamita

sk: Vietnamská polievka s hovädzím a rezancami

bg: Виетнамска супа с говеждо и резанци

sr: Vijetnamska supa sa rezancima i govedinom

bs: Vijetnamska juha s rezancima i govedinom

mk: Виетнамска супа со говедино и резанци

el: Βιετναμέζικη σούπα με φιδέ και βοδινό

uk: В'єтнамський суп з локшиною та яловичиною

be: В'етнамскі суп з локшынай і ялавічынай

ru: Вьетнамский суп с лапшой и говядиной

mt: Soppa ta' noodles bil-laħam tal-baqra Vietnamesi

it: Zuppa di noodles con carne di manzo cruda

bg: Супа с рядко говеждо

mk: Ретки говеждински нудли

el: Σούπα με σπάνιο βόειο κρέας

uk: Рідкісний суп з яловичини та локшини

be: Рэдкі говядадзіць

ru: Редкое говядина суп

mt: Soppa tat-tellin bil-laħam tal-baqra rari

bg: Фо с прясно говеждо

mk: Pho со сира говедина

el: Φο με ωμό βοδινό

uk: Фо з сирим яловичиною

be: Фо з сырым ялавічынай

ru: Фо с сырым говядина

bg: Pho Tai сурова говеждина

mk: Pho Tai сира говедина

el: Pho Tai ωμό βόειο κρέας

uk: Pho Tai сира яловичина

be: Pho Tai сырое говядина

ru: Pho Tai сырое говядина

it: Questo piatto di Pho Tai con carne di manzo al sangue è un'opzione leggera e nutriente. La sua composizione offre un apporto proteico interessante abbinato a un contenuto molto basso di grassi. Ricco di carboidrati complessi e fibre, favorisce una digestione equilibrata. Inoltre, apporta importanti vitamine come la B12 e minerali essenziali come il ferro e lo zinco.

en: Pho Tai with rare beef is a light yet nourishing dish. It provides a notable amount of protein alongside very low fat content. Rich in complex carbohydrates and dietary fiber, it supports balanced digestion. This dish also delivers key nutrients such as vitamin B12, iron, and zinc.

fr: Le Pho Tai au bœuf saignant est un plat léger et nutritif. Il offre une bonne quantité de protéines avec une teneur très faible en graisses. Riche en glucides complexes et en fibres alimentaires, il contribue à une bonne digestion. Ce plat apporte également des vitamines importantes comme la B12 ainsi que des minéraux essentiels tels que le fer et le zinc.

es: El Pho Tai con carne de res poco cocida es un plato ligero y nutritivo. Aporta una cantidad destacada de proteínas con un contenido muy bajo en grasas. Rico en carbohidratos complejos y fibra dietética, facilita una digestión equilibrada. También es fuente valiosa de vitamina B12, hierro y zinc.

de: Pho Tai mit rohem Rindfleisch ist ein leichtes und nährstoffreiches Gericht. Es liefert eine beachtliche Menge an Protein bei sehr geringem Fettgehalt. Reich an komplexen Kohlenhydraten und Ballaststoffen unterstützt es eine ausgewogene Verdauung. Zudem enthält es wichtige Vitamine wie B12 sowie essentielle Mineralstoffe wie Eisen und Zink.


alternate_names:
Daoud Basha
Lebanese Meatballs
Middle Eastern Meatballs
Dawoud Basha
Lebanese Meatballs in Tomato Sauce

ingredients: Ground meat, tomato paste, onions, garlic, pine nuts, parsley, spices, rice.

en: Daoud Basha

de: Daoud Basha

fr: Daoud Basha

it: Daoud Basha

es: Daoud Basha

pt: Daoud Basha

nl: Daoud Basha

sv: Daoud Basha

da: Daoud Basha

el: Νταούτ Μπάσα

bg: Ливански кюфтета

mk: Либански ќофти

el: Λιβανέζικες κεφτέδες

uk: Ліванські фрикадельки

be: Ліўанскія кефтэ

ru: Ливанские фрикадельки

bg: Кюфтета от Близкия Изток

mk: Месни ќофти од Блискиот Исток

el: Κεφτέδες της Μέσης Ανατολής

uk: Фрикадельки Близького Сходу

be: Кефтэ Блізкаў Усходу

ru: Мясные фрикадельки Ближнего Востока

el: Νταούτ Μπάσα

de: Libanesische Frikadellen in Tomatensauce

fr: Boulettes libanaises dans une sauce tomate

cs: Libanonské masové kuličky v rajčatové omáčce

sk: Libanonské mäsové guličky v paradajkovej omáčke

bg: Ливански кюфтета в доматен сос

lt: Libaniečių mėsos kukuliai pomidorų padaže

hr: Libanske mesne okruglice u umaku od rajčice

sl: Libanonske mesne kroglice v omaki od paradižnika

mk: Либански ќофти во доматен сос

el: Λιβανέζικες κεφτέδες σε σάλτσα ντομάτας

uk: Ліванські фрикадельки в томатному соусі

be: Ліўанскія кефтэ ў памідорным соусе

ru: Ливанские фрикадельки в томатном соусе

ca: Bolettes libaneses amb salsa de tomàquet

el: Νταούτ Μπάσα

it: Dawood Basha è un piatto equilibrato con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi. Ricco di carboidrati, fornisce energia a lunga durata, mentre la presenza di fibre supporta una digestione sana. Contiene anche vitamine e minerali importanti come ferro, calcio e vitamina C, che contribuiscono al benessere generale. Il suo sapore autentico lo rende ideale per chi cerca un pasto nutriente e gustoso.

en: Dawood Basha offers a balanced profile with notable protein content and moderate fat levels. Its carbohydrates provide steady energy, complemented by fiber that aids digestion. This dish also includes essential vitamins and minerals such as iron, calcium, and vitamin C, supporting overall wellness. Its rich flavors make it a satisfying and nutritious choice.

fr: Le Dawood Basha présente un bon apport en protéines avec des matières grasses modérées. Les glucides qu’il contient fournissent une énergie durable, tandis que ses fibres favorisent une digestion saine. Ce plat renferme également des vitamines et minéraux essentiels, comme le fer, le calcium et la vitamine C, qui contribuent au bien-être général. Son goût authentique en fait un choix à la fois savoureux et nutritif.

es: Dawood Basha ofrece un equilibrio nutricional con un contenido destacado de proteínas y grasas moderadas. Los carbohidratos proporcionan energía sostenida, mientras que la fibra ayuda a mantener una buena digestión. También aporta vitaminas y minerales fundamentales como hierro, calcio y vitamina C, que apoyan la salud general. Su sabor auténtico lo convierte en una opción deliciosa y nutritiva.

de: Dawood Basha überzeugt mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil, das reich an Eiweiß und moderat an Fett ist. Die enthaltenen Kohlenhydrate liefern langanhaltende Energie, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Darüber hinaus enthält das Gericht wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Vitamin C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Sein authentischer Geschmack macht es zu einer leckeren und nahrhaften Mahlzeit.


alternate_names:
Superfood Salad
Ancient Grain Kale Salad
Quinoa Kale Bowl
California Superfood Salad
Healthy Grain Salad

ingredients: Quinoa, kale, chickpeas, carrots, purple cabbage, cherry tomatoes, almonds, olive oil, lemon juice, and vinegar.

en: Superfood Salad

de: Superfood-Salat

fr: Salade superfood

it: Insalata superfood

es: Ensalada superfood

pt: Salada superalimento

nl: Superfood salade

sv: Superfood sallad

da: Superfood salat

bg: Салата суперхрана

sr: Салата суперфуд

mk: Салата суперфуд

el: Σαλάτα σούπερ τροφή

uk: Салат суперфуд

be: Салата суперфуд

ru: Салат суперфуд

it: Insalata di cavolo riccio e cereali antichi

es: Ensalada de col rizada y granos antiguos

fi: Salaatti vanhoista viljoista ja lehtikaalista

bg: Салата от кейл и стари зърна

sr: Салата од кеља и старих зрна

mk: Салата од кељ и стари зрна

el: Σαλάτα από λάχανο και αρχαίους σπόρους

uk: Салат з кейлу та стародавніми зернами

be: Салата з кеўлі і старажытнымі зернямі

ru: Салат с капустой и древними злаками

bg: Купа с киноа и кейл

sr: Чинија са квиноом и кељем

mk: Чинија со квиноа и кељ

el: Μπολ με κινόα και λάχανο

uk: Чаша з кіноа та кейлом

be: Чаша з кінуа і кеўлі

ru: Чаша киноа и капусты

bg: Салата суперхрана от Калифорния

sr: Калифорнијска салата суперфуд

mk: Калифорниска салата суперфуд

el: Σαλάτα σούπερ τροφή από την Καλιφόρνια

uk: Салат суперфуд з Каліфорнії

be: Каліфорнійскі салат суперфуд

ru: Калифорнийский салат суперфуд

bg: Здравословна зърнена салата

sr: Здрава салата од зрна

mk: Здрава салата од житарки

el: Σαλάτα υγιεινών σπόρων

uk: Салат з корисних злаків

be: Здаровая салата з зерням

ru: Здоровый злаковый салат

bg: Салата от кейл и киноа

sr: Салата од кеља и киное

mk: Салата од кељ и квиноа

el: Σαλάτα από λάχανο και κινόα

uk: Салат з кейлу та кіноа

be: Салата з кеўлі і кінуа

ru: Салат с капустой и киноа

it: Questa insalata di cavolo riccio e quinoa offre un apporto bilanciato di energia con un contenuto moderato di calorie e grassi sani. Ricca di fibre alimentari, favorisce una digestione equilibrata. Il mix è una buona fonte di proteine vegetali, calcio e ferro, essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, contiene vitamine A, C, E e K, preziose per il sistema immunitario e la salute della pelle.

en: This kale and quinoa salad provides balanced energy with moderate calories and healthy fats. It is rich in dietary fiber, promoting good digestion and gut health. The combination offers a notable source of plant-based protein, calcium, and iron to support daily wellness. It also contains vitamins A, C, E, and K, which contribute to immune function and skin vitality.

fr: Cette salade de chou frisé et quinoa apporte une énergie équilibrée avec des calories et des graisses saines modérées. Riche en fibres alimentaires, elle favorise une bonne digestion. Ce mélange est une source intéressante de protéines végétales, de calcium et de fer, essentiels au bien-être quotidien. Elle contient également des vitamines A, C, E et K, bénéfiques pour le système immunitaire et la santé de la peau.

es: Esta ensalada de col rizada y quinoa ofrece una energía equilibrada con calorías moderadas y grasas saludables. Rica en fibra dietética, favorece una buena digestión. La combinación es una fuente relevante de proteínas vegetales, calcio e hierro, ideales para el bienestar diario. También contiene vitaminas A, C, E y K, que apoyan la función inmunológica y la salud de la piel.

de: Dieser Grünkohl-Quinoa-Salat liefert ausgewogene Energie mit moderatem Kalorien- und gesundem Fettgehalt. Er ist reich an Ballaststoffen, die eine gute Verdauung fördern. Die Kombination bietet eine bemerkenswerte pflanzliche Proteinquelle sowie Calcium und Eisen für das tägliche Wohlbefinden. Zudem enthält er die Vitamine A, C, E und K, die das Immunsystem und die Hautgesundheit unterstützen.


alternate_names:
Matzo Ball Soup
Matzah Ball Soup
Jewish Penicillin
Knaidel Soup
Chicken Soup with Matzah Balls

ingredients: Chicken broth, chicken pieces, matzo meal, eggs, oil, carrots, celery, onions, garlic, dill.

en: Matzo Ball Soup

de: Matzo-Ball-Suppe

fr: Soupe de boules de matzo

it: Zuppa di polpette di matzo

es: Sopa de bolas de matzo

pt: Sopa de bolinhos de matzo

nl: Matzo-balletjessoep

sv: Matzo bollsoppa

da: Matzo-ballsuppe

bg: Супа с матцо топки

mk: Супа со матцо топки

el: Σούπα με μπαλάκια ματζά

uk: Супа з матцо

be: Супа з матцо

bg: Супа с матза топки

mk: Супа со матzah топки

el: Σούπα με μπαλάκια ματζά

uk: Супа з матцою

be: Супа з матцо

bg: Еврейски пеницилин

mk: Еврејска пеницилина

el: Ιουδαϊκό πενικιλίνη

uk: Єврейський пеніцилін

be: Яўрэйскі пеницылін

ru: Еврейский пенициллин

bg: Супа с кнайдели

mk: Супа со кнајдел

el: Σούπα με κναϊντελ

uk: Супа з кнайдлів

be: Супа з кнайделом

ru: Суп с кнайделем

fr: Soupe de poulet avec des boules de matzah

bg: Пилешка супа с матза топки

mk: Пилешка супа со матzah топки

el: Σούπα κοτόπουλου με μπαλάκια ματζά

uk: Куряча супа з матцою

be: Памідорная супа з матцой

ru: Куриный суп с матцо

bg: Супа с матза топки

mk: Супа со матzah топки

el: Σούπα με μπαλάκια ματζά

uk: Супа з матцою

be: Супа з матцо

it: La zuppa di polpette di matzoh è una scelta leggera e nutriente, con un contenuto calorico moderato e un apporto equilibrato di proteine e carboidrati. Grazie al basso contenuto di grassi saturi, è perfetta per chi cerca un piatto gustoso ma non troppo pesante. Contiene una discreta quantità di potassio e fosforo, utili per l'equilibrio elettrolitico e la salute ossea. Inoltre, la presenza di vitamine del gruppo B e piccole quantità di vitamina A contribuiscono a supportare il metabolismo e le funzioni cellulari.

en: Matzoh ball soup is a light and nutritious option with moderate calories and a balanced supply of protein and carbohydrates. Its low saturated fat content makes it a tasty choice that’s not too heavy. It provides a good source of potassium and phosphorus, important for electrolyte balance and bone health. Additionally, it contains B vitamins and small amounts of vitamin A that help support metabolism and cellular functions.

fr: La soupe aux boulettes de matzoh est un choix léger et nutritif, avec un apport calorique modéré et un équilibre entre protéines et glucides. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un plat savoureux sans être trop lourd. Elle offre une source intéressante de potassium et de phosphore, essentiels à l’équilibre électrolytique et à la santé osseuse. En outre, la présence de vitamines du groupe B et de petites quantités de vitamine A soutient le métabolisme et les fonctions cellulaires.

es: La sopa con albóndigas de matzoh es una opción ligera y nutritiva, con un contenido calórico moderado y un equilibrio entre proteínas y carbohidratos. Su bajo nivel de grasas saturadas la convierte en un plato sabroso pero ligero. Aporta una buena cantidad de potasio y fósforo, nutrientes importantes para el equilibrio electrolítico y la salud ósea. Además, contiene vitaminas del grupo B y pequeñas cantidades de vitamina A, que favorecen el metabolismo y las funciones celulares.

de: Matzoh-Bällchensuppe ist eine leichte und nahrhafte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und einem ausgewogenen Verhältnis von Eiweiß und Kohlenhydraten. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht sie zu einer schmackhaften, aber nicht zu schweren Mahlzeit. Sie liefert wertvolle Mengen an Kalium und Phosphor, die für den Elektrolythaushalt und die Knochengesundheit wichtig sind. Außerdem enthält sie B-Vitamine und geringe Mengen an Vitamin A, die den Stoffwechsel und die Zellfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Brazilian Cheese Bread
Cheese Puffs
Pan de Queso
Pao de Queijo
Tapioca Cheese Bread

ingredients: Tapioca flour, eggs, milk, vegetable oil, cheese blend, salt, baking powder.

en: Brazilian Cheese Bread

de: Pão de Queijo

fr: Pão de Queijo

it: Pão de Queijo

es: Pão de Queijo

pt: Pão de queijo brasileiro

nl: Braziliaans kaasbrood

sv: Brasilianskt ostbröd

da: Brasiliansk oste-bolle

bg: Бразилски сирен хляб

mk: Бразилски леб со сирење

el: Βραζιλιάνικο ψωμί με τυρί

uk: Бразильський сирний хліб

be: Бразільскі сырны хлеб

ru: Бразильский сырный хлеб

mk: Кугли со сирење

el: Μπάλες τυριού

uk: Сирні кульки

be: Сырныя шарыкі

ru: Сырные шарики

bg: Хляб със сирене от тапиока

mk: Леб со сирење од тапиока

el: Ψωμί με τυρί ταπιόκα

uk: Хліб з сиром тапіоки

be: Хлеб з сырам тапіока

ru: Хлеб с сыром тапиоки

it: Il Pão de Queijo è un prodotto da forno ricco di proteine, ideale per chi cerca energia e gusto in una sola porzione. Contiene una buona quantità di calcio, che contribuisce alla salute delle ossa, e minerali come fosforo e potassio. L’apporto di vitamine come la A e la B12 arricchisce questo snack con elementi essenziali per il benessere quotidiano. Nonostante il contenuto di grassi, offre un equilibrio gustoso tra consistenza e nutrienti benefici.

en: Pão de Queijo is a protein-rich baked good perfect for a flavorful energy boost. It provides significant amounts of calcium, supporting bone health, along with important minerals like phosphorus and potassium. Vitamins such as A and B12 enhance its nutritional profile, contributing essential nutrients to your diet. While it contains fats, the balance creates a delicious and nourishing snack option.

fr: Le Pão de Queijo est une spécialité de boulangerie riche en protéines, idéale pour une pause gourmande et énergétique. Elle apporte une bonne dose de calcium, essentiel pour la solidité des os, ainsi que des minéraux comme le phosphore et le potassium. Les vitamines A et B12 apportent des éléments nutritifs indispensables au bien-être quotidien. Malgré sa teneur en graisses, cette gourmandise offre un équilibre harmonieux entre saveur et nutrition.

es: El Pão de Queijo es un producto horneado rico en proteínas, perfecto para aportar energía y sabor. Contiene una buena cantidad de calcio, que contribuye al bienestar óseo, además de minerales como fósforo y potasio. Las vitaminas A y B12 enriquecen su perfil nutricional con nutrientes clave para la salud diaria. Aunque es relativamente graso, combina textura y beneficios nutricionales en cada bocado.

de: Pão de Queijo ist ein proteinreiches Gebäck, das sich hervorragend als schmackhafter Energiespender eignet. Es liefert eine gute Menge Kalzium, das die Knochengesundheit unterstützt, sowie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium. Die Vitamine A und B12 ergänzen das Nährstoffprofil um essenzielle Bestandteile für das Wohlbefinden. Trotz des Fettgehalts bietet es eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährwert.


alternate_names:
Laddu
Laddoo
Indian Sweet Balls
Motichoor Ladoo
Indian Sweet Ball

ingredients: Chickpea flour, sugar, ghee, and nuts.

en: Laddu

de: Laddu

fr: Laddu

it: Laddu

es: Laddu

pt: Laddu

nl: Laddu

sv: Laddu

bg: Индийски Сладки Топки

mk: Индиски Слатки Топки

el: Ινδικές Γλυκές Μπάλες

uk: Індійські Солодкі Кульки

be: Індыйскія Салодкія Шарики

ru: Индийские Сладкие Шарики

bg: Мотичур Ладо

mk: Мотичур Ладо

bg: Индийска Сладка Топка

mk: Индиска Слатка Топка

el: Ινδική Γλυκιά Μπάλα

uk: Індійська Солодка Кулька

be: Індыйская Салодкая Шар

ru: Индийская Сладкая Шарик

it: Il Ladoo è uno snack dolce energetico e ricco di sapore, con un buon apporto proteico che aiuta a mantenere una dieta equilibrata. Contiene una quantità significativa di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Questo dolce offre inoltre una varietà di minerali essenziali come calcio, ferro e magnesio, importanti per il benessere generale. Nonostante il contenuto di grassi, è anche fonte di vitamine A ed E, che contribuiscono alla salute della pelle e alle difese dell’organismo.

en: Ladoo is a sweet snack packed with energy and a notable protein content that supports a balanced diet. It provides a decent amount of dietary fiber, aiding digestive health. This treat is enriched with essential minerals such as calcium, iron, and magnesium, important for overall wellness. Although it contains fats, it also offers vitamins A and E, which help maintain healthy skin and bodily defenses.

fr: Le Ladoo est une gourmandise sucrée et énergétique, offrant une quantité appréciable de protéines qui contribue à une alimentation équilibrée. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce délice contient des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le magnésium, qui soutiennent le bien-être général. Malgré sa teneur en lipides, il apporte également des vitamines A et E, bénéfiques pour la peau et la protection de l’organisme.

es: El Ladoo es un dulce energético con un aporte proteico notable que contribuye a una dieta equilibrada. Contiene una buena cantidad de fibra dietética, que favorece la digestión. Además, proporciona minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio, que son clave para el bienestar general. Aunque contiene grasas, también aporta vitaminas A y E, que ayudan a mantener la piel sana y las defensas naturales.

de: Ladoo ist ein süßer Snack voller Energie und mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Er liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Dieses Gebäck enthält wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium, die das allgemeine Wohlbefinden stärken. Trotz seines Fettgehalts bietet es auch die Vitamine A und E, welche die Hautgesundheit und körpereigene Abwehrkräfte unterstützen.


alternate_names:
Rosogolla
Roshogolla
Indian Cheese Balls
Bengali Sweet
Rasagola

ingredients: Chenna, sugar syrup, milk, cardamom.

en: Rosogolla

de: Rosogolla

fr: Rosogolla

it: Rosogolla

es: Rosogolla

pt: Rosogolla

nl: Rosogolla

sv: Rosogolla

bg: Индийски сиренени топки

sr: Индијске сирне куглице

mk: Индиски сирни топки

el: Ινδικοί τυροκόλποι

uk: Індійські сирні кульки

be: Індыйскія сырныя шарыкі

ru: Индийские сырные шарики

bg: Бенгалски сладкиши

sr: Бенгалска слатка

mk: Бенгалски слатки

el: Βεγγαλικός γλυκός

uk: Бенгальські солодощі

be: Бенгальскі салодкі

ru: Бенгальское сладкое

it: Il Rasgulla è uno snack dolce a basso contenuto di grassi, perfetto per chi cerca una merenda leggera ma gustosa. Offre una discreta quantità di proteine, che contribuiscono al senso di sazietà e al mantenimento della massa muscolare. Ricco di carboidrati semplici, fornisce energia rapida per affrontare la giornata. Inoltre, contiene importanti minerali come calcio, fosforo e potassio, utili per il benessere generale.

en: Rasgulla is a low-fat sweet snack ideal for those looking for a light yet flavorful treat. It provides a moderate amount of protein, supporting fullness and muscle maintenance. High in simple carbohydrates, it delivers quick energy to boost your day. It also contains key minerals such as calcium, phosphorus, and potassium that contribute to overall wellness.

fr: Le Rasgulla est une douceur faible en matières grasses, parfaite pour une pause gourmande et légère. Il apporte une quantité modérée de protéines, favorisant la satiété et le maintien de la masse musculaire. Riche en glucides simples, il offre une source d'énergie rapide. Ce dessert contient également des minéraux essentiels comme le calcium, le phosphore et le potassium, bénéfiques pour le corps.

es: El Rasgulla es un dulce bajo en grasas, ideal para quienes buscan un snack ligero pero sabroso. Contiene una cantidad moderada de proteínas que ayudan a mantener la saciedad y la masa muscular. Rico en carbohidratos simples, proporciona energía rápida. Además, aporta minerales importantes como calcio, fósforo y potasio para el bienestar general.

de: Rasgulla ist ein fettarmes süßes Snack, perfekt für alle, die einen leichten und zugleich geschmackvollen Genuss suchen. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß, das zur Sättigung und Muskelpflege beiträgt. Mit einem hohen Anteil einfacher Kohlenhydrate bietet es schnelle Energie. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium, die das Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Norwegian Meatballs
Nordic Meatballs
Meat Cakes
Norwegian Meat Cakes
Kjottkaker

ingredients: Ground beef, onion, potato flour, salt, pepper, nutmeg, ginger, butter, flour, beef stock, boiled potatoes, mashed peas, lingonberry jam.

en: Norwegian Meatballs

de: Norwegische Fleischbällchen

fr: Boulettes de viande norvégiennes

it: Polpette norvegesi

es: Albóndigas noruegas

pt: Almondegas norueguesas

nl: Noorse vleesballen

sv: Norska köttbullar

da: Norske kødboller

bg: Норвегийски кюфтета

mk: Норвешки месни топчиња

el: Νορβηγοί κεφτέδες

uk: Норвезькі фрикадельки

be: Нарвежскія мясныя круглешы

ru: Норвежские фрикадельки

bg: Северни кюфтета

mk: Северни месни топчиња

el: Βόρειοι κεφτέδες

uk: Північні фрикадельки

be: Паўночныя мясавая кругі

ru: Северные фрикадельки

bg: Месни кейкове

mk: Месни колачи

el: Κέικ κρέατος

uk: М'ясні пироги

be: Мясныя кексы

ru: Мясные пироги

bg: Норвегийски месни кейкове

mk: Норвешки месен колач

el: Νορβηγικά κέικ κρέατος

uk: Норвезькі м'ясні пироги

be: Нарвежскія мясавая кексы

ru: Норвежские мясные пироги

mk: Месни топчиња

be: Мясныя круглешы

it: I Kjøttkaker offrono un pasto equilibrato con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi totali. Sono una fonte di ferro e zinco, fondamentali per il benessere generale, e forniscono anche potassio e fosforo, importanti per l’energia. La presenza di fibra alimentare contribuisce alla digestione mentre le vitamine del gruppo B aiutano il metabolismo. Con un contenuto calorico moderato, rappresentano un’opzione gustosa e nutriente per ogni occasione.

en: Kjøttkaker provide a balanced meal with a good protein content and moderate total fat levels. They are a source of iron and zinc, essential for overall wellness, also supplying potassium and phosphorus which support energy metabolism. The dietary fiber content aids digestion while B vitamins contribute to metabolic health. With moderate calories, Kjøttkaker make a tasty and nourishing choice for any meal.

fr: Les Kjøttkaker offrent un repas équilibré avec une bonne quantité de protéines et un apport modéré en graisses totales. Ils sont une source de fer et de zinc, essentiels pour le bien-être général, et fournissent également du potassium et du phosphore, importants pour l’énergie. La teneur en fibres alimentaires favorise la digestion, tandis que les vitamines B soutiennent le métabolisme. Avec une valeur énergétique modérée, ils constituent un choix savoureux et nutritif.

es: Los Kjøttkaker son una opción equilibrada con un buen aporte de proteínas y un contenido moderado de grasas totales. Son fuente de hierro y zinc, esenciales para el bienestar general, además aportan potasio y fósforo que apoyan la energía. Su fibra dietética ayuda a la digestión y las vitaminas del grupo B contribuyen al metabolismo. Con un contenido calórico moderado, resultan una opción deliciosa y nutritiva.

de: Kjøttkaker bieten eine ausgewogene Mahlzeit mit einem guten Proteingehalt und moderatem Gesamtfettanteil. Sie sind eine Quelle für Eisen und Zink, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind, sowie für Kalium und Phosphor, die den Energiestoffwechsel unterstützen. Der Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung, während B-Vitamine den Stoffwechsel unterstützen. Mit einem moderaten Kalorienwert sind sie eine schmackhafte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Zoodles
Spiralized Zucchini
Zucchini Pasta
Pesto Zoodles
Veggie Noodles

ingredients: Zucchini noodles, basil, garlic, olive oil, almonds, Parmesan cheese, sun‐dried tomatoes, lemon juice, sea salt.

en: Zoodles

de: Zoodles

fr: Zoodles

it: Zoodles

es: Zoodles

pt: Zoodles

nl: Zoodles

sv: Zoodles

da: Zoodles

bg: Спирална тиквичка

mk: Спирални тиквички

el: Κολοκυθάκια σε σπείρες

uk: Спіральні кабачки

be: Спіралёзныя цукіні

ru: Спирализованный цукини

bg: Паста от тиквички

mk: Паста од тиквички

el: Μακαρόνια κολοκυθιού

uk: Макарони з кабачків

be: Макароны з кабачкоў

ru: Паста из цукини

mk: Zoodles со песто

el: Zoodles με πέστο

ru: Зудлы с песто

bg: Овошни нудли

mk: Овошни нудли

el: Λαχανικά νουντλς

uk: Овочеві локшини

be: Агароды з яйцамі

ru: Овощные нудлы

bg: Нудли от тиквички с песто

mk: Нудли од тиквички со песто

el: Μακαρόνια κολοκυθιού με πέστο

uk: Локшина з кабачків з песто

be: Лапша з кабачкоў з песта

ru: Лапша из цукини с песто

it: Gli spaghetti di zucchine con pesto offrono un piatto leggero e gustoso, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. Sono una fonte moderata di proteine e contengono grassi sani, con un contenuto contenuto di grassi saturi. Grazie alla presenza di fibre alimentari, aiutano la digestione e la sazietà. Inoltre, apportano vitamine come la vitamina A e la vitamina C, contribuendo al benessere generale.

en: Zucchini noodles with pesto provide a light and flavorful dish, perfect for those seeking a balanced meal. They deliver a moderate amount of protein alongside healthy fats, with limited saturated fat. The dietary fiber content supports digestion and promotes fullness. Additionally, they supply key vitamins such as vitamin A and vitamin C, enhancing overall wellness.

fr: Les nouilles de courgettes au pesto offrent un plat léger et savoureux, idéal pour un repas équilibré. Elles apportent une quantité modérée de protéines et contiennent des graisses saines avec peu de graisses saturées. Les fibres alimentaires présentes favorisent une bonne digestion et une sensation de satiété. De plus, elles fournissent des vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine C, bénéfiques pour la santé générale.

es: Los fideos de calabacín con pesto presentan un plato ligero y sabroso, perfecto para quienes buscan una comida equilibrada. Aportan una cantidad moderada de proteínas y grasas saludables, con bajo contenido de grasas saturadas. Su fibra dietética contribuye a una buena digestión y sensación de saciedad. Además, ofrecen vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina C para un bienestar general.

de: Zucchininudeln mit Pesto sind ein leichtes und schmackhaftes Gericht, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Sie liefern eine moderate Menge an Eiweiß sowie gesunde Fette bei niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung und sorgen für ein sättigendes Gefühl. Zusätzlich versorgen sie mit wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und Vitamin C, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Majboos
Lamb Majbous
Kabsa
Machbos
Qatari Spiced Rice with Lamb

ingredients: Lamb, basmati rice, onions, tomatoes, garlic, dried lime, saffron, turmeric, cardamom, cinnamon, bay leaves, and nuts.

en: Majboos

de: Majboos

fr: Majboos

it: Majboos

es: Majboos

pt: Majboos

nl: Majboos

sv: Majboos

da: Majboos

bg: Майбус с Агне

mk: Majboos со Јагне

uk: Majboos з Ягнятиною

be: Majboos з Ягняцінай

ru: Майбус с Бараниной

fi: Qatarilaista Maustettua Riisiä Lampaan kanssa

bg: Катарски Подправен Ориз с Агне

sr: Kataranske Začinjene Pirinče s Jagnjetinom

mk: Катарски Зачинет Ориз со Јагне

el: Καταριανός Μπαχαρικός Ρύζι με Αρνί

uk: Катарський Приправлений Рис з Ягнятиною

be: Катарскі Запраўлены Рыс з Ягняцінай

ru: Катарский Пряный Рис с Бараниной

bg: Мачбус с Агне

uk: Machbous з Ягнятиною

be: Machbous з Ягняцінай

ru: Махбус с Бараниной

it: Il Machbous con agnello offre un equilibrio delizioso tra proteine e carboidrati, ideale per una dieta bilanciata. Ricco di proteine di alta qualità, aiuta a sostenere la massa muscolare. La presenza moderata di grassi contribuisce a un apporto energetico equilibrato senza eccessi. Inoltre, fornisce importanti vitamine e minerali come ferro, fosforo e vitamina B12, essenziali per il benessere generale.

en: Machbous with lamb provides a delicious balance of protein and carbohydrates, perfect for a well-rounded diet. It is rich in high-quality protein, supporting muscle maintenance and overall vitality. The moderate fat content ensures a balanced energy intake without excess. Additionally, it offers key vitamins and minerals such as iron, phosphorus, and vitamin B12, which contribute to overall health.

fr: Le Machbous à l’agneau offre un délicieux équilibre entre protéines et glucides, idéal pour une alimentation équilibrée. Riche en protéines de haute qualité, il favorise le maintien de la masse musculaire. La teneur modérée en lipides apporte une énergie équilibrée sans excès. Par ailleurs, il fournit des vitamines et minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et la vitamine B12, bénéfiques pour la santé générale.

es: El Machbous con cordero presenta un equilibrio delicioso entre proteínas y carbohidratos, ideal para una dieta equilibrada. Destaca por ser rico en proteínas de alta calidad, lo que ayuda a mantener la masa muscular. Su contenido moderado en grasas aporta energía sin excesos. Además, proporciona vitaminas y minerales esenciales como hierro, fósforo y vitamina B12, importantes para el bienestar general.

de: Machbous mit Lamm bietet eine köstliche Balance aus Proteinen und Kohlenhydraten, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es ist reich an hochwertigem Eiweiß, das die Muskelerhaltung unterstützt. Der moderate Fettgehalt sorgt für eine ausgewogene Energiezufuhr ohne Übermaß. Zudem liefert es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Vitamin B12, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.