alternate_names:
Italian Sub
Spicy Italian
Italian Hero
Italian Hoagie
Hot Italian Sub

ingredients: Ham, pepperoni, salami, American cheese, lettuce, tomatoes, onions, green peppers, cucumbers, bread.

en: Italian Sub

de: Italienisches Sub

fr: Sous-marin italien

it: Sub italiano

es: Sub italiano

pt: Sub italiano

nl: Italiaanse sub

sv: Italiensk sub

da: Italiensk sub

bg: Италиански сандвич

mk: Италијански сендвич

el: Ιταλικό σάντουιτς

uk: Італійський сендвіч

be: Італьянскі сэндвіч

ru: Итальянский сэндвич

bg: Лют италианец

mk: Зачинет Италијан

el: Καυτερός Ιταλός

uk: Пекучий італієць

be: Пажлысты італьянец

ru: Острый итальянец

bg: Италиански герой

mk: Италијански херој

el: Ιταλός ήρωας

uk: Італійський герой

be: Італьянскі геракл

ru: Итальянский герой

bg: Италиански хог

mk: Италијански хог

el: Ιταλός χοάγι

uk: Італійський хогі

be: Італьянскі хогі

ru: Итальянский хог

bg: Горещ италиански сандвич

mk: Топъл италијански сендвич

el: Καυτό ιταλικό σάντουιτς

uk: Гарячий італійський сендвіч

be: Гарячая італьянская сэндвіч

ru: Горячий итальянский сэндвич

bg: Лют италиански сандвич

mk: Зачинет италијански сендвич

el: Καυτερό ιταλικό σάντουιτς

uk: Пекучий італійський сендвіч

be: Пажлысты італьянскі сэндвіч

ru: Острый итальянский сэндвич

it: Il Panino Italiano Piccante è una gustosa fonte di proteine, ideale per chi cerca energia e gusto. È bilanciato con un apporto moderato di carboidrati e grassi, di cui una parte è saturata, offrendo una piacevole consistenza. Ricco di sodio, calcio e ferro, contribuisce anche a integrare minerali essenziali per l'organismo. La presenza di buone quantità di vitamine del gruppo B e vitamina C ne aumenta il valore nutrizionale.

en: The Spicy Italian Sub offers a flavorful source of protein, perfect for satisfying energy needs with taste. It provides a balanced amount of carbohydrates and fats, including some saturated fats, contributing to a rich texture. High in sodium, calcium, and iron, it helps support essential mineral intake. Its content of B vitamins and vitamin C enhances its nutritional value further.

fr: Le Sandwich Italien Épicé est une savoureuse source de protéines, idéale pour apporter de l'énergie avec du goût. Il contient une quantité équilibrée de glucides et de lipides, dont des graisses saturées, offrant ainsi une texture agréable. Riche en sodium, calcium et fer, il contribue à l'apport de minéraux essentiels. Sa teneur en vitamines B et vitamine C complète ses bienfaits nutritionnels.

es: El Bocadillo Italiano Picante es una sabrosa fuente de proteínas, ideal para quienes buscan energía sin renunciar al sabor. Contiene una cantidad equilibrada de carbohidratos y grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan una textura agradable. Es rico en sodio, calcio y hierro, minerales fundamentales para el organismo. Además, sus vitaminas del grupo B y vitamina C enriquecen su perfil nutricional.

de: Das Scharfe Italienische Sandwich ist eine schmackhafte Eiweißquelle, perfekt für energiegeladene Genussmomente. Es liefert ausgewogene Mengen an Kohlenhydraten und Fetten, darunter einen Anteil an gesättigten Fettsäuren, die für eine angenehme Textur sorgen. Der hohe Gehalt an Natrium, Kalzium und Eisen unterstützt die Mineralstoffversorgung. Zudem tragen die B-Vitamine und Vitamin C zu seinem ernährungsphysiologischen Wert bei.


alternate_names:
Mi Siam
Spicy Rice Vermicelli
Thai-Style Noodles
Rice Vermicelli in Tamarind Gravy
Mee Siam Kuah

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Bee hoon, prawns, vegetables, eggs, roasted peanuts, tamarind, chili, garlic.

en: Mi Siam

de: Mi Siam

fr: Mi Siam

it: Mi Siam

es: Mi Siam

pt: Mi Siam

nl: Mi Siam

sv: Mi Siam

da: Mi Siam

bg: Люти оризови спагети

mk: Лути оризови резанци

el: Πικάνικοι νουντλς ρυζιού

uk: Гострі рисові локшини

be: Астраваныя рысавыя локшынкі

ru: Острые рисовые вермишели

bg: Тайландски нудли

el: Νούντλς Ταϊλάνδης

uk: Тайські локшини

be: Тайландскія локшыны

ru: Тайские лапша

fr: Vermicelles de riz dans une sauce à la tamarin

it: Vermicelli di riso in salsa di tamarindo

es: Vermicelli de arroz en salsa de tamarindo

pt: Vermicelli de arroz em molho de tamarindo

bg: Оризови спагети в сос от тамаринд

mk: Ризови резанци во сос од тамаринд

el: Ρύζι νουντλς σε σάλτσα ταμάρινδ

uk: Рисова локшина в соусі з тамаринда

be: Рысавыя локшыны ў тамариндным соусе

ru: Рисовая вермишель в соусе из тамаринда

mt: Vermicelli tar-ross f'kremuż ta' tamarind

it: Mee Siam è un piatto ricco di proteine che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, con un apporto limitato di grassi saturi. Questo piatto offre anche una buona fonte di carboidrati per fornire energia duratura. Inoltre, Mee Siam è una fonte di vitamine del gruppo B e fornisce minerali come ferro e fosforo, essenziali per il metabolismo e la salute generale.

en: Mee Siam is a protein-rich dish that supports muscle maintenance and energy metabolism. It contains a moderate amount of fat, including some saturated fat, balanced with a healthy carbohydrate content. This dish also provides important B vitamins and minerals such as iron and phosphorus, which help support body functions. Its moderate fiber content contributes to digestive well-being.

fr: Le Mee Siam est un plat riche en protéines, idéal pour contribuer au maintien musculaire. Il présente une quantité modérée de matières grasses dont une part de graisses saturées, équilibrée avec des glucides énergétiques. Ce plat offre également des vitamines du groupe B ainsi que des minéraux comme le fer et le phosphore, essentiels pour le métabolisme. Sa teneur en fibres participe à une bonne digestion.

es: Mee Siam es un plato rico en proteínas que ayuda a mantener la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo algunas saturadas, y una buena proporción de carbohidratos energéticos. Además, aporta vitaminas del grupo B y minerales como el hierro y el fósforo, importantes para el metabolismo. Su contenido moderado en fibra favorece la digestión.

de: Mee Siam ist ein proteinreiches Gericht, das den Muskelerhalt unterstützt. Es enthält eine moderate Menge an Fett, darunter auch gesättigte Fettsäuren, und bietet zugleich eine ausgewogene Versorgung mit Kohlenhydraten für Energie. Zudem liefert es wichtige B-Vitamine sowie Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor, die für den Stoffwechsel wichtig sind. Der moderate Ballaststoffgehalt fördert die Verdauungsgesundheit.


alternate_names:
Sliced Fish
Fish Slices
Fresh Fish Fillets
Raw Fish Slices
Fish Pieces

ingredients: Fish fillet, tofu, vegetables, shrimp, and chicken broth.

en: Sliced Fish

de: Fischfilets

fr: Filets de poisson

it: Filetti di pesce

es: Filetes de pescado

pt: Peixe fatiado

nl: Plakjes vis

sv: Skivad fisk

da: Skivet fisk

bg: Нарязан риба

mk: Исецкана риба

el: Κομμένος ψάρι

uk: Різаний риби

ru: Нарезанная рыба

bg: Парчета риба

el: Φέτες ψαριού

uk: Скибочки риби

be: Лустеры рыбы

ru: Кусочки рыбы

bg: Свежи рибни филета

mk: Свеже риба филети

el: Φρέσκα φιλέτα ψαριού

uk: Свіжі філе риби

be: Свежыя рыбныя філе

ru: Свежие рыбные филе

bg: Сурови рибни парчета

el: Ωμές φέτες ψαριού

uk: Сирі шматочки риби

be: Сырыя часці рыбы

ru: Сырые ломтики рыбы

bg: Парченца риба

el: Κομμάτια ψαριού

bg: Рибни филета

el: Φιλέτα ψαριού

it: I filetti di pesce offrono un equilibrio perfetto tra proteine di qualità e basso contenuto di grassi saturi. Ricchi di fibre alimentari e con un apporto moderato di carboidrati, sono ideali per una dieta equilibrata. Contengono inoltre vitamine essenziali come la B12, la C e la K, che supportano numerose funzioni corporee. La presenza di minerali come il fosforo e il potassio contribuisce al benessere generale.

en: Fish fillets provide a balanced source of quality protein combined with low saturated fat content. They are rich in dietary fiber and have moderate carbohydrates, making them suitable for a wholesome diet. Essential vitamins like B12, C, and K support various bodily functions. Minerals such as phosphorus and potassium further enhance their nutritional profile.

fr: Les filets de poisson offrent un apport équilibré en protéines de qualité et une faible teneur en graisses saturées. Riches en fibres alimentaires et avec une quantité modérée de glucides, ils conviennent parfaitement à une alimentation saine. Ils contiennent également des vitamines essentielles comme la B12, la C et la K, soutenant diverses fonctions corporelles. Les minéraux tels que le phosphore et le potassium complètent ce profil nutritionnel.

es: Los filetes de pescado aportan una buena cantidad de proteínas de alta calidad con un bajo contenido en grasas saturadas. Son ricos en fibra dietética y moderados en carbohidratos, ideales para mantener una alimentación equilibrada. Además, contienen vitaminas esenciales como la B12, C y K que favorecen diversas funciones del organismo. Los minerales como el fósforo y el potasio enriquecen aún más su valor nutricional.

de: Fischfilets bieten eine ausgewogene Quelle hochwertiger Proteine bei niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Sie sind reich an Ballaststoffen und enthalten moderate Mengen an Kohlenhydraten, was sie zu einer gesunden Ernährung macht. Essenzielle Vitamine wie B12, C und K unterstützen verschiedene Körperfunktionen. Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium runden das Nährwertprofil ab.


alternate_names:
Nuremberg Sausage
Nurnberger Bratwurst
Nuremberg Bratwurst
German Rostbratwurst
Nurnberger Sausage

ingredients: Pork, water, salt, spices, natural flavors, dried vinegar, cultured sugar, dextrose, in sheep casing.

en: Nuremberg Sausage

de: Nürnberger Wurst

fr: Saucisse de Nuremberg

it: Salsiccia di Norimberga

es: Salchicha de Núremberg

pt: Salsicha de Nuremberg

nl: Nuremberg Worst

sv: Nuremberg Korv

da: Nürnberg Pølse

bg: Нюрнбергска наденица

sr: Нирнбершка кобасица

mk: Нирнбершка колбаса

el: Λουκάνικο Νυρεμβέργης

uk: Нюрнбергська ковбаса

be: Нюрнбергская каўбаса

ru: Нюрнбергская колбаса

bg: Нюрнбергска наденица

sr: Нирнбершка кобасица

mk: Нирнбершка колбаса

el: Λουκάνικο Νυρεμβέργης

uk: Нюрнбергська ковбаса

be: Нюрнбергская каўбаса

ru: Нюрнбергская колбаса

bg: Нюрнбергска наденица

sr: Нирнбершка кобасица

mk: Нирнбершка колбаса

el: Λουκάνικο Νυρεμβέργης

uk: Нюрнбергська ковбаса

be: Нюрнбергская каўбаса

ru: Нюрнбергская колбаса

bg: Немска Ростбратвурст

sr: Немачка Ростбратвурст

mk: Германска Ростбратвурст

el: Γερμανικό Λουκάνικο Rostbratwurst

uk: Німецька Ростбратвурст

be: Нямецкая Ростбратвурст

ru: Немецкая Ростбратвурст

bg: Нюрнбергска наденица

sr: Нирнбершка кобасица

mk: Нирнбершка колбаса

el: Λουκάνικο Νυρεμβέργης

uk: Нюрнбергська ковбаса

be: Нюрнбергская каўбаса

ru: Нюрнбергская колбаса

bg: Нюрнбергска наденица

sr: Нирнбершка кобасица

mk: Нирнбершка колбаса

el: Λουκάνικο Νυρεμβέργης

uk: Нюрнбергська ковбаса

be: Нюрнбергская каўбаса

ru: Нюрнбергская колбаса

it: La Nürnberger Rostbratwurst è una delizia tradizionale ricca di proteine di alta qualità, che contribuiscono al benessere muscolare. Questo salume presenta un'apporto energetico importante grazie al suo contenuto di grassi, tra cui acidi grassi saturi, che ne donano gusto e consistenza. È una fonte significativa di ferro, zinco e vitamina B12, nutrienti essenziali per l'energia e il sistema immunitario. Sebbene contenga sodio, si presta perfettamente a piatti saporiti e sostanziosi da gustare con moderazione.

en: Nürnberger Rostbratwurst offers a good amount of high-quality protein, supporting muscle health and vitality. Its relatively high fat content adds richness and flavor, with notable saturated fats contributing to its satisfying texture. This sausage provides essential minerals like iron and zinc, along with vitamin B12, which are vital for energy metabolism and immune functions. Enjoy it as a flavorful, hearty choice while keeping an eye on its sodium levels.

fr: La Nürnberger Rostbratwurst est une spécialité riche en protéines de haute qualité, importante pour le maintien de la masse musculaire. Sa teneur élevée en graisses, notamment en acides gras saturés, participe à sa saveur généreuse et à sa texture onctueuse. Elle apporte également des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, ainsi que la vitamine B12, indispensables au bon fonctionnement de l'organisme. À déguster avec modération, cette saucisse offre un goût authentique et rassasiant.

es: La Nürnberger Rostbratwurst destaca por su contenido de proteínas valiosas que ayudan a mantener la masa muscular. Su aporte calórico procede principalmente de las grasas, incluyendo grasas saturadas que proporcionan sabor y textura única. Además, es una fuente interesante de hierro, zinc y vitamina B12, nutrientes fundamentales para la energía y el sistema inmunitario. Se recomienda disfrutarla con moderación debido a su contenido en sodio, como parte de platos sabrosos y completos.

de: Die Nürnberger Rostbratwurst liefert wertvolle Proteine, die den Muskelaufbau unterstützen. Ihr hoher Fettanteil sorgt für den charakteristischen Geschmack und eine angenehme Konsistenz, wobei gesättigte Fettsäuren besonders präsent sind. Zudem enthält sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink sowie Vitamin B12, die für den Energiestoffwechsel und die Immunfunktion bedeutend sind. Aufgrund des hohen Natriumgehalts empfiehlt sich ein maßvoller Genuss dieser herzhaften Spezialität.


alternate_names:
Low Country Boil
Frogmore Stew
Cajun Seafood Boil
Southern Seafood Boil
Low Country Seafood Feast

ingredients: Shrimp, crab, crawfish, clams, potatoes, corn, andouille sausage, butter, garlic, cajun spices, lemon.

en: Low Country Boil

de: Low Country boil

fr: Low Country boil

it: Low Country boil

es: Low Country boil

pt: Cozido do Baixo País

nl: Lage Land Koken

sv: Lågland kokt

da: Lavlandet kogning

bg: Ниска страна супа

mk: Ниска земја варење

el: Χαμηλή Χώρα βράσιμο

uk: Низька країна варіння

be: Нізыскі kraj варыльства

ru: Низкая страна готовка

el: Σπονδυλωτό Frogmore

be: Фрагмент Frogmore

ru: Рагу Фрогмор

bg: Каджански морски дарове

mk: Каджан морски плодови

el: Καυτερά θαλασσινά Cajun

uk: Каджун морські їжі

be: Каджун марскія прадукты

ru: Каджун морепродукты

bg: Южни морски дарове

mk: Јужните морски плодови

el: Νότιο θαλασσινά βράσιμο

uk: Південна морська їжа

be: Поўдневая марская еда

ru: Южные морепродукты

ro: Sărbătoarea fructelor de mare din Țara Joasă

bg: Празнуването на морски дарове в Ниската страна

mk: Ниска земја плодовите на морето

sq: Festivali i farat e detit në vendin e ulët

el: Γιορτή θαλασσινών Χαμηλής Χώρας

uk: Свято морепродуктів низької країни

be: Свята марскія прадукты Нізыскага kraj

ru: Праздник морепродуктов низкой страны

bg: Сварени морски дарове

mk: Сварени морски плодови

el: Βρασμένα θαλασσινά

uk: Варена морська їжа

be: Свараная марская еда

ru: Отварные морепродукты

it: Questo piatto di mare è una fonte equilibrata di proteine di alta qualità, ideali per chi cerca energia e nutrienti essenziali. Grazie al contenuto moderato di grassi, di cui una parte è rappresentata da grassi saturi, è una scelta gustosa e nutriente. La presenza di fibre alimentari favorisce il benessere intestinale, mentre l'apporto di minerali come ferro, calcio e fosforo contribuisce al sostegno della struttura ossea e della funzione muscolare. La combinazione di vitamine, inclusa la vitamina B12 e C, arricchisce ulteriormente il profilo nutrizionale di questo piatto marino.

en: This seafood boil offers a balanced source of high-quality protein, perfect for those seeking both flavor and essential nutrients. Its moderate fat content, including some saturated fats, supports a nourishing and satisfying meal. The dietary fiber helps contribute to digestive health, while minerals such as iron, calcium, and phosphorus support bone strength and muscle function. With vitamins like B12 and C, this dish rounds out a nutrient-rich seafood experience.

fr: Ce mélange de fruits de mer est une source équilibrée de protéines de qualité, idéale pour ceux qui recherchent un apport nutritif complet. Sa teneur modérée en matières grasses, y compris des acides gras saturés, garantit un repas savoureux et nourrissant. Les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion, tandis que les minéraux comme le fer, le calcium et le phosphore soutiennent la solidité osseuse et la fonction musculaire. Enrichi en vitamines B12 et C, ce plat marin offre un profil nutritionnel complet.

es: Este plato de mariscos es una fuente equilibrada de proteínas de alta calidad, ideal para quienes buscan un aporte nutritivo delicioso y completo. Su contenido moderado de grasas, incluyendo saturadas, ofrece una opción sabrosa y nutritiva. La fibra dietética ayuda a mantener una buena digestión, mientras que minerales como el hierro, calcio y fósforo contribuyen a la salud ósea y muscular. Las vitaminas B12 y C completan el perfil nutricional de esta preparación marina.

de: Dieser Meeresfrüchte-Mix liefert hochwertige Proteine und ist damit eine ausgewogene Wahl für Genießer, die Wert auf Nährstoffe legen. Der moderate Fettgehalt, darunter gesättigte Fettsäuren, macht das Gericht schmackhaft und nahrhaft. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Phosphor die Knochengesundheit und Muskelfunktion fördern. Mit den Vitaminen B12 und C bietet dieses Gericht ein umfassendes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Yogurt Sauce
Indian Yogurt Dip
Dahi Raita
Yogurt Relish
Indian Raita

ingredients: Nonfat greek yogurt, cucumber, cilantro, cumin, coriander, garam masala.

en: Yogurt Sauce

de: Joghurtsoße

fr: Sauce au yaourt

it: Salsa allo yogurt

es: Salsa de yogur

pt: Molho de iogurte

nl: Yoghurtsaus

sv: Yoghurtsås

da: Yoghurtsauce

bg: Сос от йогурт

sr: Сос од јогурта

mk: Сос од јогурт

el: Σάλτσα γιαουρτιού

uk: Соус з йогурту

be: Сос з ёгурта

ru: Йогуртовый соус

bg: Индийски йогуртов дип

sr: Индиски сос од јогурта

mk: Индиски сос од јогурт

el: Ελληνικός χυλός γιαουρτιού

uk: Індійський йогуртовий дип

be: Індыйскі йогуртны дып

ru: Индийский йогуртовый соус

bg: Релиш от йогурт

sr: Релиш од јогурта

mk: Релиш од јогурт

el: Ρέλις γιαουρτιού

uk: Реліщ з йогурту

be: Рэліш з ёгурта

ru: Йогуртовый relish

bg: Индийска райта

sr: Индиска рајта

mk: Индиска Рaita

el: Ινδική Ράιτα

uk: Індійська райта

be: Індыйская райта

ru: Индийская райта

it: La raita è una salsa leggera e ricca di proteine, ideale per chi cerca un condimento poco calorico. Il suo contenuto di calcio contribuisce a sostenere la salute delle ossa, mentre la presenza di potassio aiuta a mantenere l’equilibrio idrico dell’organismo. Con un apporto quasi nullo di grassi saturi e un bassissimo contenuto di sodio, è una scelta delicata e nutriente. Il tocco di vitamina A aggiunge un leggero contributo antiossidante, completando un profilo nutrizionale equilibrato.

en: Raita is a light and protein-rich sauce, perfect for those seeking a low-calorie dressing. Its calcium content supports bone health, while the potassium helps maintain fluid balance in the body. With very low saturated fat and a modest sodium level, it offers a gentle yet nourishing option. A subtle presence of vitamin A adds a hint of antioxidant support, rounding out its balanced nutritional profile.

fr: La raita est une sauce légère et riche en protéines, idéale pour un assaisonnement peu calorique. Sa teneur en calcium favorise la santé des os, tandis que son potassium contribue à l’équilibre hydrique de l’organisme. Très faible en matières grasses saturées et en sodium, elle constitue un choix doux et nutritif. Une petite quantité de vitamine A apporte un effet antioxydant complémentaire à son profil nutritionnel équilibré.

es: La raita es una salsa ligera y rica en proteínas, perfecta para quienes buscan un aderezo bajo en calorías. Su aporte de calcio contribuye a la salud ósea, mientras que el potasio ayuda a mantener el equilibrio hídrico en el cuerpo. Con muy poca grasa saturada y un bajo contenido en sodio, ofrece una opción suave y nutritiva. La presencia moderada de vitamina A añade un pequeño plus antioxidante para un perfil nutricional equilibrado.

de: Raita ist eine leichte, proteinreiche Sauce, ideal für alle, die einen kalorienarmen Dip suchen. Der Gehalt an Kalzium unterstützt die Knochengesundheit, während das Kalium zur Aufrechterhaltung des Flüssigkeitshaushalts beiträgt. Mit sehr wenig gesättigten Fettsäuren und moderatem Natriumgehalt ist sie eine schonende und nährstoffreiche Wahl. Ein Hauch von Vitamin A rundet das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Brazilian Grilled Chicken
Grilled Chicken Brazilian Style
Churrasqueria Chicken
Brazilian BBQ Chicken
Frango Churrasco

ingredients: Chicken breast or thighs, garlic, salt, herbs, optional bacon, chimichurri sauce.

en: Brazilian Grilled Chicken

de: Brasilianisches gegrilltes Hähnchen

fr: Poulet grillé brésilien

it: Pollo alla griglia brasiliano

es: Pollo a la parrilla brasileño

pt: Frango Grelhado Brasileiro

nl: Braziliaanse Gegrilde Kip

sv: Brasiliansk Grillad Kyckling

da: Brasiliansk Grillet Kylling

bg: Бразилски Гриловано Пиле

sr: Бразилско Гриловано Пилетина

mk: Бразилски Пилета на Барабекју

el: Βραζιλιάνικο Γκριλ Φιλέτο Κοτόπουλου

uk: Бразильське Грильоване Курча

be: Бразільская Смажана Курыца

ru: Бразильская Жареная Курятина

de: Gegrilltes Hähnchen nach brasilianischer Art

bg: Чураско от Пиле

sr: Чураско од Пилића

mk: Чураско од Пилешко

el: Churrasco κοτόπουλο

uk: Чураско курки

be: Чураска з Куркі

ru: Чураско из Курятины

it: Questo churrasco di pollo è una fonte eccellente di proteine, ideale per chi cerca un alimento nutriente e saziante. Contiene una moderata quantità di grassi, con una presenza controllata di grassi saturi. L'apporto di minerali come potassio, fosforo e zinco contribuisce al benessere quotidiano. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B essenziali per il metabolismo energetico e un leggero apporto di vitamina A.

en: Churrasco de Frango is an excellent source of protein, perfect for those seeking a nutritious and satisfying meal. It has moderate fat content with a balanced amount of saturated fats. The presence of important minerals such as potassium, phosphorus, and zinc supports overall wellness. Additionally, it provides vitamins from the B group that help boost energy metabolism and a modest amount of vitamin A.

fr: Ce churrasco de poulet est une excellente source de protéines, idéal pour un repas nutritif et rassasiant. Il contient une quantité modérée de graisses, avec des acides gras saturés bien équilibrés. Les minéraux tels que le potassium, le phosphore et le zinc contribuent au bien-être général. De plus, il apporte des vitamines du groupe B essentielles au métabolisme énergétique et une petite quantité de vitamine A.

es: Este churrasco de pollo es una fuente excelente de proteínas, ideal para quienes buscan una comida nutritiva y saciante. Contiene una cantidad moderada de grasas, con un equilibrio adecuado de grasas saturadas. Los minerales como el potasio, fósforo y zinc contribuyen al bienestar general. Además, proporciona vitaminas del grupo B importantes para el metabolismo energético y una pequeña cantidad de vitamina A.

de: Churrasco de Frango ist eine ausgezeichnete Proteinquelle und ideal für alle, die eine nahrhafte und sättigende Mahlzeit suchen. Es enthält eine moderate Menge Fett mit ausgewogenem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich liefert es B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel fördern, sowie eine moderate Menge Vitamin A.


alternate_names:
Iraqi Tea
Middle Eastern Tea
Istikan Chai
شاي عراقي
Arabic Tea

ingredients: Loose black tea leaves, 2% milk, sugar.

en: Iraqi Tea

de: Irakischer Tee

fr: Thé irakien

it: Tè iracheno

es: Té iraquí

pt: Chá iraquiano

nl: Irakese thee

sv: Irakiskt te

el: Ιρακινό τσάι

uk: Іракський чай

ru: Иракский чай

bg: Чай от Близкия изток

sr: Чај Блиског истока

mk: Чај од Блискиот Исток

el: Τσάι της Μέσης Ανατολής

uk: Чай Близького Сходу

be: Чай Блізкага Усходу

ru: Чай Ближнего Востока

ru: شай иракский

el: Αραβικό τσάι

uk: Арабський чай

ru: Арабский чай

el: Ιρακινό τσάι

uk: Іракський чай

ru: Иракский чай

it: L'Iraqi Chai è una bevanda dal profilo nutrizionale equilibrato, che fornisce una discreta quantità di proteine e un apporto contenuto di grassi totali, prevalentemente saturi. È una fonte di minerali importanti come potassio, calcio e fosforo, fondamentali per il benessere generale. Il contributo energetico è moderato, con zuccheri naturali che ne arricchiscono il gusto senza appesantire. È inoltre una fonte di vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico quotidiano.

en: Iraqi Chai offers a balanced nutritional profile with a modest amount of protein and a low level of total fats, primarily saturated. It provides essential minerals such as potassium, calcium, and phosphorus, supporting overall wellness. The calorie content is moderate, and natural sugars enhance its flavor without excess heaviness. Additionally, it contains B vitamins that help support daily energy metabolism.

fr: Le thé irakien présente un profil nutritionnel équilibré avec une quantité modérée de protéines et une faible teneur en graisses totales, principalement saturées. Il est une source importante de minéraux tels que le potassium, le calcium et le phosphore, essentiels au bien-être général. Sa teneur calorique est modérée et ses sucres naturels contribuent à sa saveur agréable sans alourdir. Il apporte également des vitamines du groupe B qui favorisent le métabolisme énergétique quotidien.

es: El chai iraquí ofrece un perfil nutricional equilibrado, con una cantidad moderada de proteínas y un bajo contenido en grasas totales, mayormente saturadas. Es fuente de minerales esenciales como potasio, calcio y fósforo, que favorecen el bienestar general. Su aporte energético es moderado y sus azúcares naturales aportan sabor sin resultar pesado. Además, contiene vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo energético diario.

de: Iraqi Chai bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einer moderaten Menge Eiweiß und einem niedrigen Anteil an Gesamtfetten, vorwiegend gesättigt. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Phosphor, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Der Kaloriengehalt ist moderat, und die natürlichen Zucker sorgen für einen angenehmen Geschmack ohne Schwere. Zudem enthält es B-Vitamine, die den täglichen Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Caprese Sandwich
Mozzarella Tomato Sandwich
Panini Caprese
Italian Caprese Sandwich
Fresh Mozzarella Sandwich

ingredients: Fresh mozzarella, tomato, basil, ciabatta bread, olive oil, salt, and pepper.

en: Caprese Sandwich

de: Caprese-Sandwich

fr: Sandwich Caprese

it: Panino Caprese

es: Sándwich Caprese

pt: Sanduíche Caprese

nl: Caprese Sandwich

sv: Caprese Sandwich

da: Caprese Sandwich

bg: Капрезе сандвич

mk: Капрезе сендвич

el: Σάντουιτς Καπρέζε

uk: Капрезе сендвіч

be: Капрезе сэндвіч

ru: Сэндвич Капрезе

bg: Сандвич с моцарела и домати

mk: Сендвич со моцарела и домат

el: Σάντουιτς με Μοτσαρέλα και Ντομάτα

uk: Сендвіч з Моцарелою та Помідором

be: Сэндвіч з моцарэлай і томатамі

ru: Сэндвич с моцареллой и помидорами

bg: Панини Капрезе

mk: Панини Капрезе

el: Πανίνι Καπρέζε

uk: Паніні Капрезе

be: Паніни Капрэзе

ru: Панини Капрезе

bg: Италиански сандвич Капрезе

mk: Италијански Капрезе сендвич

el: Ιταλικό σάντουιτς Καπρέζε

uk: Італійський капрезе сендвіч

be: Італьянскі капрэзе сэндвіч

ru: Итальянский сэндвич Капрезе

bg: Сандвич с прясна моцарела

mk: Сендвич со свежа моцарела

el: Σάντουιτς με Φρέσκια Μοτσαρέλα

uk: Сендвіч з свіжою Моцарелою

be: Сэндвіч з свежай моцарэллай

ru: Сэндвич со свежей моцареллой

bg: Капрезе сандвич

mk: Капрезе сендвич

el: Σάντουιτς Καπρέζε

uk: Капрезе сендвіч

be: Капрезе сэндвіч

ru: Сэндвич Капрезе

it: Il Panino Caprese offre un equilibrato apporto calorico con una buona dose di proteine, perfetto per chi cerca sostegno nutritivo. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce al mantenimento della salute ossea. La presenza di vitamina A e K aggiunge un valore nutrizionale importante per la protezione cellulare. È caratterizzato da un contenuto moderato di grassi e un gradevole apporto di carboidrati digestibili.

en: The Caprese sandwich provides a balanced calorie content with a good amount of protein, ideal for nutritional support. Rich in calcium and phosphorus, it contributes to maintaining healthy bones. The presence of vitamins A and K adds important value for cellular protection. It features a moderate fat content and a pleasant supply of digestible carbohydrates.

fr: Le sandwich Caprese offre un apport calorique équilibré avec une bonne quantité de protéines, idéal pour un soutien nutritionnel. Riche en calcium et en phosphore, il contribue à la santé osseuse. La présence des vitamines A et K lui confère une valeur nutritive importante pour la protection cellulaire. Il présente une teneur modérée en graisses et un apport agréable en glucides digestibles.

es: El sándwich Caprese ofrece un contenido calórico equilibrado con una buena cantidad de proteínas, ideal para un apoyo nutricional. Rico en calcio y fósforo, contribuye a mantener huesos fuertes. La presencia de vitaminas A y K aporta un valor importante para la protección celular. Posee un contenido moderado de grasas y una agradable cantidad de carbohidratos digestibles.

de: Das Caprese-Sandwich bietet eine ausgewogene Kalorienzufuhr mit einem guten Eiweißgehalt, ideal zur Ernährungsunterstützung. Reich an Kalzium und Phosphor fördert es die Knochengesundheit. Die enthaltenen Vitamine A und K tragen wertvoll zum Zellschutz bei. Es zeichnet sich durch einen moderaten Fettgehalt und eine angenehme Menge leicht verdaulicher Kohlenhydrate aus.


alternate_names:
Cornish Pastie
Meat Pasty
Traditional Pasty
Oggy
Cornish Hand Pie

ingredients: Beef, potato, rutabaga, onion, salt, pepper, flour, butter, lard, water.

en: Cornish Pastie

de: Cornish Pastie

fr: Pasty Cornish

it: Pasty Cornish

es: Pasty Cornish

pt: Pasty Cornish

nl: Cornish Pastie

sv: Cornish Pastie

da: Cornish Pastie

bg: Корниш пасти

sr: Корниш Пасти

mk: Корниш Пасти

uk: Корнішь пасті

be: Корніш пасті

ru: Корниш пасти

el: Πάστα με κρέας

uk: М'ясна паста

be: Мясная паста

ru: Мясной пасти

bg: Традиционна пасти

sr: Традиционална пасти

mk: Традиционална пасти

el: Παραδοσιακή Πάστα

uk: Традиційна паста

be: Традыцыйны паста

ru: Традиционный пасти

bg: Ръчна пасти Корниш

sr: Ручна паста Корниш

mk: Рачна паста Корниш

el: Χέρι Πάστα Κορνίς

uk: Корні від пасти

be: Ручная паста Корниш

ru: Ручной пасти Корниш

bg: Корниш пасти

sr: Корниш Пасти

mk: Корниш Пасти

uk: Корнішь пасті

be: Корніш пасті

ru: Корниш пасти

it: Il Cornish Pasty offre un buon apporto proteico che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Ricco di grassi totali, apporta energia e sapore in ogni morso, con un contenuto moderato di grassi saturi. La presenza di fibre alimentari aiuta la digestione, mentre il sodio contribuisce a bilanciare gli elettroliti. Questo snack fornisce anche vitamine essenziali come la vitamina A e alcune vitamine del gruppo B, supportando diverse funzioni corporee.

en: Cornish Pasty is a satisfying source of protein, supporting muscle maintenance and energy. It contains notable amounts of total fats, adding richness with a moderate level of saturated fats. With dietary fiber present, it aids digestion while supplying essential minerals such as sodium and potassium. Additionally, it offers vitamins like A and B12, making it a nourishing savory snack.

fr: Le Cornish Pasty apporte une bonne quantité de protéines, essentielle pour le maintien musculaire. Il contient une quantité intéressante de matières grasses totales, incluant des graisses saturées en quantité modérée, ce qui lui confère richesse et saveur. Sa teneur en fibres alimentaires favorise le transit intestinal, tandis que le sodium et le potassium contribuent à l’équilibre minéral. Ce snack propose également des vitamines importantes telles que la vitamine A et la vitamine B12.

es: El Cornish Pasty es una fuente apreciable de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Contiene una cantidad destacada de grasas totales, junto con una cantidad moderada de grasas saturadas, que aportan sabor y energía. Su contenido en fibra dietética contribuye a una digestión saludable, mientras que el sodio y potasio favorecen el equilibrio mineral. También suministra vitaminas importantes como la A y la B12, haciendo de este snack una opción nutritiva.

de: Cornish Pasty liefert eine gute Menge an Eiweiß, das zum Erhalt der Muskelmasse beiträgt. Es enthält nennenswerte Gesamtfette mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren, die Geschmack und Energie liefern. Die Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Natrium und Kalium zur Mineralstoffbalance beitragen. Zusätzlich enthält es wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12 und ist somit ein nahrhafter herzhafter Snack.


alternate_names:
Pepper Soup
Nigerian Pepper Soup
Goat Pepper Soup
Peppersoup
African Goat Soup

ingredients: Goat meat, pepper soup spice blend, onion, garlic, ginger, lemongrass.

en: Pepper Soup

de: Pfeffersuppe

fr: Soupe au poivre

it: Zuppa di pepe

es: Sopa de pimienta

pt: Sopa de pimenta

nl: Pepersoep

sv: Pepparsoppa

da: Peppersuppe

bg: Пиперена супа

el: Σούπα πιπέρι

be: Пярцовая супа

ru: Перечная супа

bg: Нигерийска пиперена супа

mk: Нигериска пипер супа

el: Νιγηριανή σούπα πιπέρι

uk: Нігерійський перець суп

be: Нігерайская пярцовая супа

ru: Нигерийская перечная супа

bg: Пиперена супа с коза

mk: Пипер супа со коза

el: Σούπα πιπέρι με κατσίκι

uk: Перець суп з козою

be: Пярцовая супа з козай

ru: Перечная суп с козой

bg: Пиперена супа

el: Σούπα πιπέρι

be: Пярцовая супа

ru: Перечная супа

bg: Африканска овча супа

mk: Африканска пипер супа

el: Αφρικανική σούπα κατσίκας

uk: Африканський перець суп

be: Афрыканская пярцовая супа

ru: Африканская козья супа

bg: Пиперена супа с коза

mk: Пипер супа со коза

el: Σούπα πιπέρι με κατσίκι

uk: Перець суп з козою

be: Пярцовая супа з козай

ru: Перечная суп с козой

it: Questa zuppa di pepper con capra è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, offre una piacevole cremosità senza appesantire. Il piatto apporta inoltre una buona dose di ferro, essenziale per il benessere quotidiano. Povera di zuccheri e carboidrati, è una scelta leggera ma nutriente.

en: Pepper soup with goat is a flavorful source of high-quality protein, supporting a balanced diet. It contains moderate total and saturated fats, providing a satisfying creaminess without heaviness. The soup is also a good source of iron, which contributes to general wellness. Low in sugars and carbohydrates, it represents a light yet nourishing meal option.

fr: La soupe au poivre avec de la chèvre est une source savoureuse de protéines de haute qualité, idéale pour une alimentation équilibrée. Elle contient une quantité modérée de graisses totales et saturées, offrant une texture onctueuse sans lourdeur. Ce plat apporte également une bonne dose de fer, essentiel au bien-être quotidien. Faible en sucres et glucides, elle constitue un repas léger mais nutritif.

es: La sopa de pimienta con cabra es una fuente sabrosa de proteínas de alta calidad, ideal para mantener una dieta equilibrada. Contiene cantidades moderadas de grasas totales y saturadas, lo que le da una textura agradable sin resultar pesada. Además, aporta una buena cantidad de hierro, importante para el bienestar general. Baja en azúcares y carbohidratos, es una opción ligera pero nutritiva.

de: Die Pfeffersuppe mit Ziegenfleisch ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und unterstützt eine ausgewogene Ernährung. Sie enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, die für eine angenehme Cremigkeit sorgen, ohne zu beschweren. Die Suppe liefert zudem eine gute Portion Eisen, das zum allgemeinen Wohlbefinden beiträgt. Mit wenig Zucker und Kohlenhydraten ist sie eine leichte, aber nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Stuffed Grape Leaves
Dolmas
Dolmadakia
Stuffed Vine Leaves
Dolma

ingredients: Grape leaves, rice, fresh herbs (dill, parsley, mint), olive oil, lemon juice, garlic, spices.

en: Stuffed Grape Leaves

de: Gefüllte Weinblätter

fr: Feuilles de vigne farcies

it: Foglie di vite ripiene

es: Hojas de parra rellenas

pt: Folhas de uva recheadas

nl: Gevulde druivenbladeren

sv: Fyllda vinblad

da: Fyldte vinhøster

bg: Фарширани гроздови листа

sr: Пуни листови винове лозе

mk: Полнети лисја од виновата лоза

el: Φύλλα σταφυλιού γεμιστά

uk: Фаршировані листя винограду

be: Начынены лісты вінаграда

ru: Фаршированные виноградные листья

it: Le dolmades sono uno snack saporito e leggero, ideale per chi cerca un alimento a basso contenuto calorico. Sono ricche di fibre, che favoriscono il benessere digestivo, e apportano una buona quantità di vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina K. Questo snack offre inoltre un contenuto equilibrato di grassi, con pochi grassi saturi, e una discreta fonte di minerali come calcio e ferro. Grazie al loro profilo nutrizionale variegato, le dolmades rappresentano una scelta gustosa e nutriente.

en: Dolmades are a flavorful yet light savory snack, perfect for those mindful of calorie intake. They provide a good source of dietary fiber which supports digestion, along with significant amounts of vitamins such as vitamin A and vitamin K. This snack contains a moderate amount of fats, with low saturated fat content, and delivers important minerals including calcium and iron. Its balanced nutritional profile makes dolmades a tasty and nourishing option.

fr: Les dolmades sont une collation salée savoureuse et légère, idéale pour ceux qui surveillent leur apport calorique. Elles sont riches en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion, et apportent des vitamines importantes comme la vitamine A et la vitamine K. Cette collation contient une quantité modérée de graisses, avec peu de graisses saturées, ainsi que des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer. Leur profil nutritionnel équilibré fait des dolmades une option gourmande et nutritive.

es: Las dolmades son un aperitivo sabroso y ligero, perfecto para quienes cuidan su consumo calórico. Son ricas en fibra alimentaria, que ayuda a la salud digestiva, y aportan vitaminas clave como la vitamina A y la vitamina K. Este snack presenta una cantidad moderada de grasas, con bajo contenido en grasas saturadas, además de minerales importantes como el calcio y el hierro. Su perfil nutricional equilibrado convierte a las dolmades en una opción deliciosa y nutritiva.

de: Dolmades sind ein schmackhafter und leichter Snack, ideal für alle, die auf ihre Kalorienzufuhr achten. Sie liefern wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, sowie wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K. Der Fettgehalt ist moderat und die Menge an gesättigten Fettsäuren gering. Zudem bieten sie wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen und sind somit eine nahrhafte und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Seafood Gumbo
Shrimp & Andouille Gumbo
Cajun Gumbo
Creole Shrimp Gumbo
Seafood and Sausage Gumbo

ingredients: Flour, oil, shrimp, sausage, onion, celery, bell pepper, garlic, okra, chicken stock, and cajun spices.

en: Seafood Gumbo

de: Meeresfrüchte-Gumbo

fr: Gumbo aux fruits de mer

it: Gumbo di Frutti di Mare

es: Gumbo de Mariscos

pt: Gumbo de Frutos do Mar

nl: Zeevruchten Gumbo

sv: Skaldjursgumbo

da: Skaldyrsgumbo

bg: Гумбо с морски дарове

mk: Гумбо со морски плодови

el: Γκούμπο με θαλασσινά

uk: Гамбо з морепродуктами

be: Гумбо з морам прадуктаў

ru: Гамбо с морепродуктами

fi: Gumbo katkaravuilla ja Andouille-makkaralla

hu: Gumbo garnélával és Andouille kolbásszal

bg: Гумбо с скариди и Андъли

mk: Гумбо со шкембиња и Андоили

el: Γκούμπο με γαρίδες και Αντούι

uk: Гамбо з креветками і Андуйлом

be: Гумбо з креветкамі і Андуілем

ru: Гамбо с креветками и Андуйлем

bg: Каджун Гумбо

el: Γκούμπο Καζού

be: Гамбо Каджун

bg: Креолски Гумбо с скариди

mk: Креолски Гумбо со шкембиња

el: Γκούμπο Κρεολής με γαρίδες

uk: Гамбо з креветками в креольському стилі

be: Гумбо з креветкамі Креол

ru: Гамбо с креветками в креольском стиле

hu: Gumbo tengeri gyümölcsekkel és kolbásszal

bg: Гумбо с морски дарове и колбас

mk: Гумбо со морски плодови и колбаса

el: Γκούμπο με θαλασσινά και λουκάνικο

uk: Гамбо з морепродуктами та ковбасою

be: Гумбо з морам прадуктаў і каўбасой

ru: Гамбо с морепродуктами и колбасой

bg: Гумбо с скариди и колбас

mk: Гумбо со шкембиња и колбаса

el: Γκούμπο με γαρίδες και λουκάνικο

uk: Гамбо з креветками та ковбасою

be: Гамбо з креветкамі і каўбасой

ru: Гамбо с креветками и колбасой

it: Questo gumbo con gamberi e salsiccia è una pietanza ricca di proteine che supportano il mantenimento muscolare. Offre un apporto moderato di grassi, con una buona quantità di grassi saturi, e un contenuto equilibrato di carboidrati e fibre. Oltre a fornire vitamine come la vitamina A e la vitamina C, è una fonte interessante di sali minerali quali potassio, fosforo e ferro. Il contenuto di sodio è elevato, ideale per chi ama i sapori intensi, ma da consumare con moderazione.

en: This gumbo with shrimp and sausage is a protein-rich dish that helps support muscle maintenance. It contains moderate fats, including some saturated fats, along with balanced carbohydrates and dietary fiber. It also provides beneficial vitamins such as vitamin A and vitamin C, and is a good source of essential minerals like potassium, phosphorus, and iron. The sodium content is relatively high, making it flavorful but something to enjoy in moderation.

fr: Ce gumbo aux crevettes et saucisses est une préparation riche en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Il présente une quantité modérée de graisses, dont des graisses saturées, ainsi qu'un bon équilibre entre glucides et fibres alimentaires. Cette recette apporte également des vitamines telles que la vitamine A et la vitamine C, ainsi que des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le fer. Son taux de sodium est élevé, ce qui rehausse la saveur mais invite à la modération.

es: Este gumbo con camarones y salchicha es un plato rico en proteínas que ayuda a mantener la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas saturadas, junto con un equilibrio de carbohidratos y fibra dietética. También aporta vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina C, y es una buena fuente de minerales esenciales como potasio, fósforo y hierro. Su contenido en sodio es alto, lo que potencia el sabor pero recomienda un consumo moderado.

de: Dieses Gumbo mit Garnelen und Wurst ist ein proteinreiches Gericht, das zur Muskelpflege beiträgt. Es enthält moderate Mengen an Fett, inklusive gesättigter Fettsäuren, sowie ausgewogene Anteile an Kohlenhydraten und Ballaststoffen. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C sowie essentielle Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen. Der Natriumgehalt ist relativ hoch, was den Geschmack intensiviert, aber einen maßvollen Verzehr nahelegt.


alternate_names:
Almond Tofu
Xingren Doufu
Almond Pudding
Chinese Almond Jelly
Annin Tofu

ingredients: Almond extract, gelling agent, sweetener, milk, water.

en: Almond Tofu

de: Mandeltofu

fr: Tofu d'amande

it: Tofu di mandorle

es: Tofu de almendra

pt: Tofu de amêndoa

nl: Amandeltofu

sv: Mandeltofu

da: Mandeltofu

bg: Бадемов тофу

mk: Бадемов тофу

el: Τόφου αμυγδάλου

uk: Мигдалевий тофу

be: Мандровы тофу

ru: Тофу из миндаля

ru: Синжень Тофу

bg: Бадемов пудинг

mk: Бадемов пудинг

el: Πουτίγκα αμυγδάλου

uk: Мигдалевий пудинг

be: Мандровы пудинг

ru: Миндальный пудинг

bg: Китайско бадемово желе

mk: Кинеско бадемово желе

el: Κινέζικο ζελέ αμυγδάλου

uk: Китайське мигдалеве желе

be: Кітайска мандровае желе

ru: Китайское миндальное желе

bg: Бадемово желе

mk: Бадемова желе

el: Ζελέ αμυγδάλου

uk: Мигдалеве желе

be: Мандровае желе

ru: Ореховое желе

it: La gelatina di mandorle è uno snack dolce e leggero con poche calorie e un contenuto molto basso di grassi. Offre una piccola quantità di proteine e apporta principalmente carboidrati provenienti dagli zuccheri naturali, fornendo energia rapidamente. Contiene inoltre calcio, utile per la salute delle ossa, insieme a tracce di vitamine e minerali come il potassio e il ferro. È una scelta gustosa per chi cerca un dessert poco grasso e a moderato apporto calorico.

en: Almond jelly is a light and sweet snack low in calories and very low in fat. It provides a small amount of protein and is mainly a source of carbohydrates from natural sugars, offering a quick energy boost. It also contains calcium, which supports bone health, along with traces of potassium and iron. This dessert is a tasty option for those seeking a low-fat, moderate-calorie treat.

fr: La gelée d’amandes est une friandise légère et sucrée, faible en calories et très pauvre en matières grasses. Elle apporte une petite quantité de protéines et constitue principalement une source de glucides issus de sucres naturels, fournissant une énergie rapide. Elle contient également du calcium, bénéfique pour la santé des os, ainsi que des traces de potassium et de fer. Ce dessert est une option savoureuse pour ceux qui recherchent une friandise peu grasse et à apport calorique modéré.

es: La gelatina de almendra es un snack dulce y ligero con pocas calorías y muy bajo en grasas. Aporta una pequeña cantidad de proteínas y es principalmente una fuente de carbohidratos provenientes de azúcares naturales, proporcionando energía rápida. También contiene calcio, que contribuye a la salud ósea, junto con trazas de potasio y hierro. Es una opción sabrosa para quienes buscan un postre bajo en grasas y de calorías moderadas.

de: Mandelgelee ist ein leichtes, süßes Snack mit wenigen Kalorien und sehr geringem Fettgehalt. Es liefert eine kleine Menge Eiweiß und besteht hauptsächlich aus Kohlenhydraten aus natürlichen Zuckern, die schnell Energie liefern. Zudem enthält es Kalzium, das die Knochengesundheit unterstützt, sowie Spuren von Kalium und Eisen. Dieses Dessert ist eine schmackhafte Wahl für alle, die einen fettarmen und kalorienmäßig moderaten Genuss suchen.


alternate_names:
Wilted Spinach Salad
Hot Bacon Spinach Salad
Warm Bacon Spinach Salad
German Spinach Salad
Spinach and Bacon Salad

ingredients: Baby spinach, bacon, eggs, mushrooms, red onion, shallots, bacon fat, vinegar, mustard, honey, salt, pepper.

en: Wilted Spinach Salad

de: Gedünsteter Spinatsalat

fr: Salade d'épinards fanés

it: Insalata di spinaci appassiti

es: Ensalada de espinacas pochadas

pt: Salada de espinafre murcha

nl: Verwelkte spinaziesalade

sv: Vispad spenatsallad

da: Visnet spinatsalat

bg: Увяхнала шпинатена салата

mk: Увена салата од спанаќ

el: Μαραμένος σπανάκι σαλάτα

uk: Ув'ялена салат з шпинату

be: Увядзены салата з шпінату

ru: Увядший салат из шпината

es: Ensalada de espinacas con tocino caliente

bg: Гореща шпинатена салата с бекон

mk: Топла салата од спанаќ со сланина

el: Ζεστή σαλάτα σπανάκι με μπέικον

uk: Гаряча салат з шпинату з беконом

be: Гарача салата з шпінату з бекона

ru: Горячий салат из шпината с беконом

ca: Ensalada d'espinacs calent amb cansalada

bg: Топла шпинатена салата с бекон

mk: Топла салата од спанаќ со сланина

el: Ζεστή σαλάτα σπανάκι με μπέικον

uk: Тепла салата з шпинату з беконом

be: Цёплая салата з шпінату з бекона

ru: Теплый салат из шпината с беконом

bg: Немска шпинатена салата

mk: Германска салата од спанаќ

el: Γερμανική σαλάτα σπανάκι

uk: Німецький салат з шпинату

be: Нямецкі салата з шпінату

ru: Немецкий салат из шпината

bg: Шпинатена салата с бекон

mk: Салата од спанаќ и сланина

el: Σαλάτα σπανάκι και μπέικον

uk: Салат з шпинату та бекону

be: Салата з шпінату і бекону

ru: Салат из шпината и бекона

fr: Salade d'épinards avec vinaigrette tiède au bacon

it: Insalata di spinaci con condimento caldo di pancetta

es: Ensalada de espinacas con aderezo caliente de tocino

pt: Salada de espinafre com molho morno de bacon

pl: Sałatka szpinakowa z ciepłym sosem boczkowym

cs: Špenátový salát s teplým slaninovým dresinkem

sk: Špenátový šalát s teplým slaninovým dressingom

ro: Salată de spanac cu dressing cald de bacon

bg: Шпинатена салата с топъл сос от бекон

hr: Salata od špinata s toplim umakom od slanine

sl: Solata iz špinače s toplim prelivo iz slanine

sr: Salata od spanaća sa toplim prelivom od slanine

mk: Салата од спанаќ со топла прелив од сланина

sq: Sallatë spinaqi me salcë të ngrohtë me bacon

el: Σαλάτα σπανάκι με ζεστό ντρέσινγκ μπέικον

uk: Салат з шпинату з теплим соусом з бекону

be: Салата з шпінату з гарачым соусам з бекону

ru: Салат из шпината с теплой заправкой из бекона

ca: Ensalada d'espinacs amb vinagreta tèbia de cansalada

mt: Salad ta' spinaci bil-ħawa tal-bacon sħun

it: Questo spinacino condita con un caldo dressing al bacon offre un equilibrio piacevole tra gusto e nutrienti. È una buona fonte di proteine e contiene una moderata quantità di grassi, tra cui grassi saturi. Con un contenuto significativo di vitamina A e K, apporta preziosi antiossidanti e supporta la salute delle ossa. Inoltre, contiene ferro e fosforo, nutrienti essenziali per l’energia e il metabolismo.

en: This spinach salad with warm bacon dressing provides a delicious balance of flavors alongside key nutrients. It is rich in protein and contains a moderate amount of fats, including saturated fats. The salad offers notable amounts of vitamins A and K, contributing antioxidants and supporting bone health. It also supplies iron and phosphorus, which are important for energy and metabolic functions.

fr: Cette salade d’épinards avec une sauce chaude au bacon combine saveur et bienfaits nutritionnels. Elle est riche en protéines et contient une quantité modérée de matières grasses, dont des graisses saturées. Les vitamines A et K présentes apportent des antioxydants et favorisent la santé des os. Ce plat fournit aussi du fer et du phosphore, essentiels pour l’énergie et le métabolisme.

es: Esta ensalada de espinacas con aderezo tibio de tocino ofrece un equilibrio delicioso de sabor y nutrientes. Es rica en proteínas y aporta una cantidad moderada de grasas, incluyendo saturadas. Contiene una notable cantidad de vitaminas A y K, que contribuyen con antioxidantes y apoyan la salud ósea. Además, aporta hierro y fósforo, importantes para la energía y el metabolismo.

de: Dieser Spinatsalat mit warmem Speckdressing bietet eine schmackhafte Kombination aus Geschmack und wichtigen Nährstoffen. Er ist proteinreich und enthält eine moderate Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren. Die enthaltenen Vitamine A und K liefern Antioxidantien und unterstützen die Knochengesundheit. Außerdem bietet er Eisen und Phosphor, die für Energie und Stoffwechsel wichtig sind.


alternate_names:
Chee Cheong Fun with Vegetables
Steamed Vegetable Rice Roll
Vegetable Rice Roll
Chee Cheong Fun Vegetables
Steamed Vegetable Cheong Fun

ingredients: Rice flour, water, carrots, bok choy, mushrooms, bean sprouts.

en: Chee Cheong Fun with Vegetables

de: Chee Cheong Fun mit Gemüse

fr: Chee Cheong Fun avec légumes

it: Chee Cheong Fun con verdure

es: Chee Cheong Fun con verduras

pt: Chee Cheong Fun com vegetais

nl: Chee Cheong Fun met groenten

sv: Chee Cheong Fun med grönsaker

da: Chee Cheong Fun med grøntsager

ru: Чи Чунг Фун с овощами

bg: Парена зеленчукова оризова ролка

lt: Garintas daržovių ryžių makaronų ritinys

mk: Парено оризово тестенинче со зеленчук

el: Ατμός ρύζι με λαχανικά

uk: Парова рисова локшина з овочами

be: На пару рысавыя локшына з гароднінай

ru: Паровой рисовый рулет с овощами

tr: Buharda pişirilmiş sebzeli pirinç eriştesi rulosu

bg: Руло от ориз с зеленчуци

mk: Руло од ориз со зеленчук

el: Ρόλος ρυζιού με λαχανικά

uk: Рол з рисом з овочами

be: Рол з рысу з гароднінай

ru: Рисовый рулет с овощами

bg: Чи Чунг Фън с зеленчуци

ru: Чи Чунг Фун с овощами

bg: Парен Чи Чунг Фън със зеленчуци

mk: Парено Чи Чунг Фън со зеленчук

el: Ατμός Cheong Fun με λαχανικά

uk: Парова Чи Чунг Фун з овочами

be: На пару Чи Чунг Фън з гароднінай

ru: Паровой Чи Чунг Фун с овощами

bg: Руло от оризови спагети с зеленчуци

bs: Rolada od pirinčanih rezanaca sa povrćem

mk: Руло од оризови нудли со зеленчук

el: Ρόλος λεπτού ρυζιού με λαχανικά

uk: Ролик з рисової локшини з овочами

be: Рол з рысавых локшын з гароднінай

ru: Ролл из рисовой лапши с овощами

it: Questa deliziosa involtino di riso con verdure è una scelta leggera e nutriente. Ricca di carboidrati a lenta digestione e con un contenuto proteico moderato, fornisce energia sostenuta e contribuisce a mantenere la sazietà. L'apporto di vitamine come la vitamina A e la vitamina C supporta il benessere generale, mentre la presenza di fibre favorisce una buona digestione. Il basso contenuto di grassi saturi rende questo piatto ideale per una dieta bilanciata.

en: This tasty vegetable rice noodle roll is a light and nourishing option. It offers a good source of carbohydrates for sustained energy along with moderate protein for muscle support. The presence of vitamins such as vitamin A and vitamin C helps promote overall wellness, while dietary fiber favors healthy digestion. Its low saturated fat content makes it perfect for maintaining a balanced diet.

fr: Ce rouleau de nouilles de riz aux légumes est une option légère et nutritive. Il apporte une bonne source de glucides pour une énergie durable et une quantité modérée de protéines. La présence de vitamines comme la vitamine A et la vitamine C contribue au bien-être général, tandis que les fibres alimentaires favorisent une digestion saine. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix adapté à une alimentation équilibrée.

es: Este rollo de fideos de arroz con verduras es una opción ligera y nutritiva. Proporciona una fuente de carbohidratos para energía prolongada y una cantidad moderada de proteínas. Las vitaminas A y C presentes contribuyen al bienestar general, mientras que la fibra dietética favorece una buena digestión. Su bajo contenido en grasas saturadas lo hace ideal para una dieta equilibrada.

de: Diese Gemüse-Reisnudelrolle ist eine leichte und nahrhafte Wahl. Sie liefert reichlich Kohlenhydrate für langanhaltende Energie und moderates Protein zur Unterstützung der Muskeln. Die enthaltenen Vitamine wie Vitamin A und C fördern das allgemeine Wohlbefinden, während Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Das Produkt ist zudem arm an gesättigten Fetten, was es ideal für eine ausgewogene Ernährung macht.


alternate_names:
Spinach Pie
Serbian Spinach Pie
Zeljanica Pita
Spinach Phyllo Pie
Zelyanitsa

ingredients: Spinach, feta cheese, eggs, filo dough, milk or cream.

en: Spinach Pie

de: Spinatstrudel

fr: Tourte aux épinards

it: Torta salata di spinaci

es: Empanada de espinacas

pt: Torta de espinafre

nl: Spinazietaart

sv: Spenatpaj

da: Spinattærte

bg: Пай със спанак

sr: Пита од спанаћа

mk: Пита од спанаќ

el: Τάρτα με σπανάκι

uk: Пиріг зі шпинатом

be: Пірог з шпінатом

ru: Пирог со шпинатом

bg: Сръбски пай със спанак

sr: Српска пита од спанаћа

mk: Српска пита од спанаќ

el: Σερβική τάρτα με σπανάκι

uk: Сербський пиріг зі шпинатом

be: Сербскі пірог з шпінатом

ru: Сербский пирог со шпинатом

bg: Пита Зеленица

sr: Пита Зељаница

mk: Пита Зељаница

el: Πίτα Ζελιανίτσα

uk: Піта Зелянка

be: Піта Зелянiца

ru: Пита Зельяница

it: Torta salata di pasta fillo agli spinaci

bg: Пай с шпинат и фило

sr: Пита од спанаћа у фило тесту

mk: Пита од спанаќ со фило

el: Τάρτα με σπανάκι και φύλλο

uk: Пиріг зі шпинатом та філом

be: Пірог з шпінатом і філо

ru: Пирог со шпинатом и филом

it: La Zeljanica è uno snack salato che offre un buon equilibrio tra proteine e carboidrati, ideale per una pausa nutriente. Ricca di grassi totali, apporta energia che si combina con una discreta quantità di fibre alimentari, utili per la digestione. Fornisce inoltre una buona dose di calcio e ferro, importanti per ossa solide e il corretto funzionamento del corpo. Le vitamine A e K presenti contribuiscono a mantenere in salute la pelle e il sistema immunitario.

en: Zeljanica is a savory snack providing a balanced mix of protein and carbohydrates, perfect for a nourishing break. Its total fat content supplies ample energy, complemented by dietary fiber that supports digestion. It also delivers noteworthy amounts of calcium and iron, essential for strong bones and bodily functions. Vitamins A and K present help promote healthy skin and immune defense.

fr: La Zeljanica est une collation salée qui offre un bon équilibre entre protéines et glucides, idéale pour une pause nourrissante. Sa teneur en matières grasses totales apporte une source d'énergie, tandis que ses fibres alimentaires favorisent une digestion saine. Elle contient également une quantité appréciable de calcium et de fer, essentiels pour la solidité des os et le fonctionnement de l'organisme. Les vitamines A et K contribuent au maintien d'une peau saine et d'un système immunitaire efficace.

es: La Zeljanica es un snack salado que ofrece un buen equilibrio entre proteínas y carbohidratos, perfecto para una pausa nutritiva. Su contenido en grasas totales proporciona energía, mientras que la fibra dietética ayuda a una digestión saludable. Además, aporta cantidades significativas de calcio y hierro, fundamentales para huesos fuertes y el correcto funcionamiento del organismo. Las vitaminas A y K que contiene contribuyen a mantener la piel sana y fortalecer el sistema inmunológico.

de: Zeljanica ist ein herzhafter Snack, der ein ausgewogenes Verhältnis von Eiweiß und Kohlenhydraten bietet – ideal für eine nahrhafte Pause. Die enthaltenen Fette liefern wertvolle Energie, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Zudem enthält das Produkt beachtliche Mengen an Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und eine gesunde Körperfunktion wichtig sind. Die Vitamine A und K tragen zur Erhaltung gesunder Haut und eines starken Immunsystems bei.


alternate_names:
Freekah with Lamb
Fireek and Lamb
Jordanian Freekeh
Middle Eastern Lamb and Wheat
Freekeh Pilaf with Lamb

ingredients: Lamb, freekeh, onion, garlic, carrot, potato, allspice, paprika, cumin, black pepper, lemon zest, chicken stock.

en: Freekah with Lamb

de: Freekeh mit Lamm

fr: Freekeh avec de l'agneau

it: Freekeh con agnello

es: Freekeh con cordero

pt: Freekeh com carneiro

nl: Freekeh met lam

sv: Freekeh med lamm

da: Freekeh med lam

bg: Фрийкех с агнешко

mk: Freekeh со јагнешко

uk: Фріке з бараниною

be: Фрыкех з ягнятинай

ru: Фрикех с бараниной

bg: Fireek с агнешко

mk: Fireek со јагнешко

el: Fireek με αρνί

uk: Фірек з бараниною

be: Фірек з ягняцінай

ru: Фирек с бараниной

bg: Йордански фрийкех

mk: Јордански фрикех

el: Φρικεχ της Ιορδανίας

uk: Йорданський фріке

be: Іарданскі фрыкех

ru: Иорданский фрикех

fi: Lammasta ja vehnästä valmistettu keskitaso

bg: Близкоизточно агнешко и пшеница

mk: Блискоисточна јагнешко и пченица

el: Αρνί και σιτάρι της Μέσης Ανατολής

uk: Ягнятина та пшениця Близького Сходу

be: Блізкаўсходняе ягня і пшаніца

ru: Ближневосточная баранина и пшеница

bg: Пилаф от фрийкех с агнешко

mk: Фрике пилев со јагнешко

el: Πιλάφι φρικεχ με αρνί

uk: Пілав з фріке та бараниною

be: Пілаф з фрыкех з ягняцінай

ru: Пилаф с фрикехом и бараниной

bg: Фрийкех с агнешко

mk: Freekeh со јагнешко

uk: Фріке з бараниною

be: Фрыкех з ягнятинай

ru: Фрикех с бараниной

it: Questo piatto di freekeh con agnello è una fonte eccellente di proteine, ideale per sostenere una dieta bilanciata. Ricco di fibre alimentari, favorisce una buona digestione e un senso di sazietà duraturo. Contiene inoltre importanti minerali come ferro, magnesio e zinco, che contribuiscono al benessere quotidiano. Il contenuto moderato di grassi e zuccheri lo rende una scelta leggera e nutriente.

en: Freekeh with lamb is a protein-rich dish that supports a balanced diet with its substantial protein content. It is abundant in dietary fiber, promoting healthy digestion and prolonged fullness. The dish also provides essential minerals such as iron, magnesium, and zinc, which are important for everyday wellness. With moderate fats and sugars, it offers a light yet nutritious meal option.

fr: Le freekeh avec agneau est un plat riche en protéines, parfait pour une alimentation équilibrée. Sa teneur élevée en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et une sensation de satiété prolongée. Il apporte également des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le zinc, bénéfiques au bien-être quotidien. Avec un apport modéré en graisses et sucres, il constitue un choix léger et nutritif.

es: El freekeh con cordero es un plato rico en proteínas, ideal para mantener una dieta equilibrada. Su alto contenido en fibra dietética ayuda a la digestión y proporciona una sensación de saciedad duradera. También aporta minerales esenciales como hierro, magnesio y zinc, fundamentales para el bienestar diario. Con niveles moderados de grasas y azúcares, es una opción nutritiva y ligera.

de: Freekeh mit Lamm ist ein proteinreiches Gericht, das eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es liefert wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und ein langanhaltendes Sättigungsgefühl erzeugen. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Zink, die das tägliche Wohlbefinden unterstützen. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt ist es eine leichte und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Spicy Strips
Hot Chicken Tenders
Buffalo Tenders
Spicy Chicken Strips
Hot and Spicy Tenders

ingredients: Chicken breast, spices, wheat flour, cornstarch, and peanut oil.

en: Spicy Strips

de: Scharfe Streifen

fr: Bandes épicées

it: Straccetti piccanti

es: Tiras picantes

pt: Tiras picantes

nl: Pittige strips

sv: Kryddiga remsor

da: Krydrede strimler

el: Καυτερές λωρίδες

uk: Гострі смужки

be: Аостры палоскі

ru: Острые полоски

bg: Горещи пилешки лентички

mk: Топли пилешки ленти

el: Καυτές λωρίδες κοτόπουλου

uk: Гарячі курячі смужки

be: Гарячыя курчыны палоскі

ru: Горячие куриные полоски

bg: Бъфало пилешки лентички

mk: Буфало пилешки ленти

el: Λωρίδες κοτόπουλου Buffalo

uk: Гарячі курячі смужки Buffalo

be: Бафало курчыны палоскі

ru: Куриные полоски Buffalo

bg: Люти пилешки ленти

mk: Лути пилешки ленти

el: Καυτερές λωρίδες κοτόπουλου

uk: Гострі курячі смужки

be: Аостры курчыны палоскі

ru: Острые куриные полоски

bg: Горещи и люти пилешки лентички

mk: Топли и лути пилешки ленти

sq: Të nxehtë dhe pikante njëstripsa të pulës

el: Καυτές και καυτερές λωρίδες κοτόπουλου

uk: Гарячі і гострі курячі смужки

be: Гарячыя і аострыя курчыны палоскі

ru: Горячие и острые куриные полоски

bg: Люти пилешки лентички

mk: Лути пилешки ленти

el: Καυτερές λωρίδες κοτόπουλου

uk: Гострі курячі смужки

be: Аостры птушыя паласці

ru: Острые куриные полоски

it: I teneri di pollo piccanti sono una fonte eccellente di proteine importanti per la crescita e il mantenimento muscolare. Contengono una buona quantità di grassi totali, con un apporto moderato di grassi saturi. Sono inoltre ricchi di fosforo, un minerale essenziale per ossa e denti forti, e vantano un buon contenuto di potassio. La presenza di fibre alimentari conferisce un piccolo aiuto al benessere digestivo senza appesantire.

en: Spicy chicken tenders provide a rich source of protein, supporting muscle maintenance and repair. They have a moderate amount of total fat, including some saturated fats. This food offers a notable level of phosphorus, crucial for healthy bones and teeth, along with a good dose of potassium. A modest fiber content contributes to digestive health while keeping the calorie count reasonable.

fr: Les tenders de poulet épicés sont riches en protéines, essentielles pour le développement musculaire. Ils contiennent une quantité modérée de matières grasses totales, avec une présence de graisses saturées. Ce plat offre un apport intéressant en phosphore, important pour la santé des os, ainsi qu'en potassium. Ils contiennent également une petite quantité de fibres qui aide au confort digestif.

es: Los tenders de pollo picantes son una rica fuente de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Poseen una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. Este alimento destaca por su contenido de fósforo, fundamental para huesos y dientes sanos, y aporta una buena cantidad de potasio. Además, su contenido en fibra contribuye al buen funcionamiento digestivo.

de: Würzige Hähnchen-Tender sind eine hervorragende Proteinquelle zur Unterstützung der Muskelpflege. Sie enthalten eine moderate Menge an Gesamtfett, darunter einige gesättigte Fettsäuren. Besonders hervorzuheben ist ihr Gehalt an Phosphor, der für starke Knochen und Zähne wichtig ist, sowie an Kalium. Mit einem geringen Ballaststoffanteil unterstützen sie zudem die Verdauung.


alternate_names:
Ham Croquettes
Spanish Ham Croquettes
Croquetas
Jamon Croquetas
Spanish Croquettes

ingredients: Butter, flour, milk, serrano ham, egg, breadcrumbs, olive oil, salt, pepper, nutmeg, onion.

en: Ham Croquettes

de: Schinken-Croquettes

fr: Croquettes au jambon

it: Crocchette di prosciutto

es: Croquetas de jamón

pt: Croquetes de presunto

nl: Hamcroquettes

sv: Skinkcroketter

da: Skinkcroketter

bg: Крокети с шунка

mk: Крокети со шунка

el: Κροκέτες με ζαμπόν

uk: Крокети з шинкою

be: Крокеты з шыдкою

ru: Крокеты с ветчиной

bg: Испански крокети с шунка

mk: Шпански крокети со шунка

el: Ισπανικές κροκέτες με ζαμπόν

uk: Іспанські крокети з шинкою

be: Іспанскія крокеты з шыдкою

ru: Испанские крокеты с ветчиной

bg: Крокети с Jamon

mk: Jamon крокети

el: Κροκέτες Jamon

uk: Крокети Jamon

be: Крокеты Jamon

ru: Крокеты Jamon

bg: Испански крокети

mk: Шпански крокети

el: Ισπανικές κροκέτες

uk: Іспанські крокети

be: Іспанскія крокеты

ru: Испанские крокеты

bg: Крокети с шунка

mk: Крокети со шунка

el: Κροκέτες με ζαμπόν

uk: Крокети з шинкою

be: Крокеты з шыдкою

ru: Крокеты с ветчиной

it: Le croquetas de jamón offrono uno spuntino saporito con un contenuto moderato di calorie e una buona quantità di proteine. Sono caratterizzate da un apporto equilibrato di grassi, tra cui una parte di grassi saturi, e forniscono una fonte di calcio e fosforo, essenziali per la salute delle ossa. La presenza di fibre contribuisce a un buon equilibrio digestivo, mentre il contenuto di sodio è importante da considerare nel consumo quotidiano. Un'opzione gustosa che combina nutrienti vari per un piccolo piacere da consumare con moderazione.

en: Ham croquettes make a tasty snack with moderate calories and a good amount of protein. They provide a balanced fat content, including some saturated fats, and are a source of calcium and phosphorus, which support bone health. The presence of dietary fiber helps maintain digestive balance, while the sodium content should be considered in daily intake. This flavorful option offers a variety of nutrients for a small indulgence to enjoy in moderation.

fr: Les croquettes de jambon sont un en-cas savoureux avec un apport calorique modéré et une bonne quantité de protéines. Elles présentent une teneur équilibrée en lipides, comprenant des acides gras saturés, et sont une source de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os. La présence de fibres alimentaires contribue à un bon équilibre digestif, tandis que la teneur en sodium est un facteur à surveiller dans la consommation quotidienne. Une option gourmande qui combine différents nutriments pour un plaisir à savourer avec modération.

es: Las croquetas de jamón son un snack sabroso con un contenido moderado de calorías y una cantidad significativa de proteínas. Cuentan con una grasa equilibrada, incluyendo grasas saturadas, y aportan calcio y fósforo, nutrientes importantes para la salud ósea. La fibra dietética ayuda a mantener una buena digestión, aunque es conveniente tener en cuenta su contenido en sodio. Una opción deliciosa que ofrece una variedad de nutrientes para disfrutar con moderación.

de: Schinkenkroketten sind ein schmackhafter Snack mit moderatem Kaloriengehalt und einem guten Proteingehalt. Sie enthalten ausgewogene Mengen an Fetten, darunter auch gesättigte Fettsäuren, und sind eine Quelle für Kalzium und Phosphor, welche wichtig für die Knochengesundheit sind. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung, während der Natriumgehalt bei der täglichen Aufnahme beachtet werden sollte. Eine leckere Wahl, die verschiedene Nährstoffe für einen genussvollen Moment liefert.


alternate_names:
Mitz Rimon
Rimon Juice
Fresh Pomegranate Juice
Middle Eastern Pomegranate Juice
Mediterranean Pomegranate Juice

ingredients: Pomegranate juice.

en: Mitz Rimon

de: Mitz Rimon

fr: Mitz Rimon

it: Mitz Rimon

es: Mitz Rimon

pt: Mitz Rimon

nl: Mitz Rimon

sv: Mitz Rimon

bg: Сок от Римон

mk: Сок од Римон

bg: Свеж сок от нар

mk: Свеж сок од нааранџа

el: Φρέσκος χυμός ροδιού

uk: Сік граната свіжий

be: Свежы сок з граната

ru: Свежий сок граната

cs: Šťáva z granátového jablka ve stylu Blízkého východu

sk: Šťava z granátového jablka z Blízkeho východu

bg: Сок от нар от Близкия изток

sl: Sok od granatnega jabolka iz Bližnjega vzhoda

mk: Сок од нааранџа од Блискиот Исток

el: Χυμός ροδιού της Μέσης Ανατολής

uk: Сік граната з Близького Сходу

be: Сок з граната Блізкаў Усходу

ru: Сок граната Ближнего Востока

bg: Сок от нар от Средиземно море

sl: Sok od granatnega jabolka iz Sredozemlja

mk: Сок од нааранџа од Медитеранот

el: Χυμός ροδιού της Μεσογείου

uk: Сік граната середземноморський

be: Сок з граната Сярэдняга Моря

ru: Сок граната Средиземного моря

mk: Сок од нааранџа

el: Χυμός ροδιού

be: Сок з граната

it: Il succo di melograno è una bevanda rinfrescante e naturale, ideale per chi desidera un apporto moderato di calorie. È ricco di potassio, un minerale essenziale per il corretto funzionamento muscolare e la regolazione della pressione. Contiene anche una discreta quantità di vitamina C, preziosa per il sistema immunitario. Inoltre, è una fonte leggera di fibre, utili per favorire la digestione.

en: Pomegranate juice is a refreshing and natural drink that provides a moderate amount of calories. It is rich in potassium, an essential mineral for muscle function and blood pressure regulation. The juice also offers a good supply of vitamin C, important for the immune system. Additionally, it contains a small amount of dietary fiber that supports digestive health.

fr: Le jus de grenade est une boisson rafraîchissante et naturelle, apportant une quantité modérée de calories. Il est riche en potassium, un minéral essentiel pour le bon fonctionnement musculaire et la régulation de la pression artérielle. Ce jus fournit également une bonne dose de vitamine C, importante pour le système immunitaire. Il contient en outre une petite quantité de fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion.

es: El jugo de granada es una bebida refrescante y natural que aporta una cantidad moderada de calorías. Es rico en potasio, un mineral esencial para el funcionamiento muscular y la regulación de la presión arterial. Además, proporciona una buena cantidad de vitamina C, importante para el sistema inmunológico. También contiene una pequeña cantidad de fibra dietética que favorece la digestión.

de: Granatapfelsaft ist ein erfrischendes und natürliches Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Er ist reich an Kalium, einem wichtigen Mineral für die Muskelarbeit und die Blutdruckregulierung. Zudem liefert der Saft eine gute Menge an Vitamin C, das für das Immunsystem bedeutend ist. Außerdem enthält er eine geringe Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen.


alternate_names:
Vegan Ramen
Tofu Ramen
Vegetable Ramen
Meatless Ramen
Plant-Based Ramen

ingredients: Vegetable broth, extra-firm tofu, ramen noodles, shiitake mushrooms, bok choy, carrots, broccoli, green onions, jalapeños, garlic, ginger, sesame oil, soy sauce, miso paste.

en: Vegan Ramen

de: Vegan Ramen

fr: Ramen végan

it: Ramen vegano

es: Ramen vegano

pt: Ramen vegano

nl: Vegan ramen

sv: Vegan ramen

da: Vegan ramen

bg: Веганско рамен

mk: Веганска рамен

uk: Веганське рамен

be: Веганска рамен

ru: Веганское рамен

bg: Рамен с тофу

mk: Рамен со тофу

el: Ramen με τόφου

uk: Рамен з тофу

be: Рамен з тофу

ru: Рамен с тофу

bg: Зеленчуково рамен

mk: Рамен со зеленчук

el: Ramen με λαχανικά

uk: Рамен з овочами

be: Рамен з агароднінай

ru: Рамен с овощами

bg: Рамен без месо

mk: Рамен без месо

el: Ramen χωρίς κρέας

uk: Рамен без м'яса

be: Рамен без мяса

ru: Рамен без мяса

bg: Рамен на растителна основа

mk: Рамен на растителна основа

el: Ramen με βάση τα φυτά

uk: Рамен на рослинній основі

be: Рамен на растительной основе

ru: Рамен на растительной основе

bg: Вегетарианско рамен с тофу

mk: Вегетаријанска рамен со тофу

uk: Вегетаріанське рамен з тofu

be: Вегетарыянскі рамен з тофу

ru: Вегетарианское рамен с тофу

it: Questa zuppa vegetariana con tofu offre un apporto bilanciato di proteine e carboidrati, ideale per chi cerca un pasto leggero ma nutriente. È ricca di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e il benessere intestinale. Il contenuto moderato di grassi saturi la rende una scelta salutare e bilanciata. Inoltre, contribuisce a fornire vitamine essenziali come la vitamina A e vitamina C, insieme a minerali importanti quali ferro e calcio.

en: Vegetarian ramen with tofu provides a balanced source of protein and carbohydrates, making it a nutritious yet light meal option. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion and gut function. The modest amount of saturated fat contributes to a wholesome, balanced dish. Additionally, it supplies essential vitamins such as vitamin A and C, along with important minerals like iron and calcium.

fr: Le ramen végétarien au tofu est une option légère et nutritive, offrant un bon équilibre entre protéines et glucides. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. La faible teneur en graisses saturées en fait un plat sain et équilibré. De plus, il apporte des vitamines essentielles comme la vitamine A et C, ainsi que des minéraux importants tels que le fer et le calcium.

es: El ramen vegetariano con tofu es una opción nutritiva y ligera que aporta un buen equilibrio entre proteínas y carbohidratos. Su contenido rico en fibra dietética ayuda a mantener una digestión saludable. La cantidad moderada de grasas saturadas contribuye a que sea un plato equilibrado y saludable. Además, aporta vitaminas esenciales como la A y C, junto con minerales importantes como el hierro y el calcio.

de: Vegetarisches Ramen mit Tofu bietet eine ausgewogene Kombination aus Protein und Kohlenhydraten, ideal für eine leichte und nahrhafte Mahlzeit. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Der moderate Anteil an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer gesunden, ausgewogenen Wahl. Zudem enthält es wichtige Vitamine wie Vitamin A und C sowie Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium.


alternate_names:
Green Onion Cream Cheese
Scallion Spread
Chive Cream Cheese
Scallion Schmear
Green Onion Schmear

ingredients: Cream cheese, scallions, white onion.

en: Green Onion Cream Cheese

de: Frischkäse mit Frühlingszwiebeln

fr: Fromage à la crème aux ciboulettes

it: Formaggio cremoso con cipollina

es: Queso crema con cebollina

pt: Cream cheese com cebola verde

nl: Groene ui roomkaas

sv: Gräslök cream cheese

bg: Крема сирене с зеления лук

mk: Крем сирење со зеленаати

el: Τυρί κρέμα με πράσινο κρεμμύδι

uk: Сир м'який з зеленим цибулею

be: Кремавы сыр з зялёным луком

ru: Сливочный сыр с зеленым луком

fr: Tartinade au fromage frais à la ciboulette

cs: Pomazánka se smetanovým sýrem a jarní cibulkou

sk: Nátierka so smetanovým syrom a jarnou cibuľkou

bg: Сандвич с крема сирене с лук

mk: Спред со млад кромид

el: Απλωθήμα με φρέσκο κρεμμύδι

uk: Паштет з зеленим цибулею

be: Намазываемый сыр с зелёным луком

ru: Намазываемый сыр с зеленым луком

bg: Кремаво сирене с шивира

mk: Крем сирење со чубрица

el: Τυρί κρέμα με χιβάρι

uk: Сир м'який з зеленим часником

be: Кремавы сыр з шивыром

ru: Сливочный сыр с чивой

bg: Сандвич с крема сирене с лук

mk: Спред со млад кромид

el: Απλωθήμα με φρέσκο κρεμμύδι

uk: Паштет з зеленим цибулею

be: Намазываемый сыр с зелёным луком

ru: Намазываемый сыр с зеленым луком

bg: Сандвич с крема сирене с зеления лук

mk: Спред со млад кромид

el: Απλωθήμα με φρέσκο кρεμμύδι

uk: Паштет з зеленим цибулею

be: Намазываемый сыр с зелёным луком

ru: Намазываемый сыр с зеленым луком

bg: Сирене с крем с лук

mk: Крем сирење со млад кромид

el: Τυρί κρέμα με φρέσκο κρεμμύδι

uk: Сир м'який з зеленими цибулею

be: Кремавы сыр з зялёным луком

ru: Сливочный сыр с зеленым луком

it: Questo formaggio cremoso con cipollotti è una fonte moderata di proteine e apporta un buon contenuto di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Ricco di grassi, tra cui una quota significativa di grassi saturi, offre anche vitamine come la vitamina A e la B12, utili per il sistema immunitario e il metabolismo. Il contenuto di sodio è da tenere sotto controllo, ma il gusto ricco e la consistenza vellutata ne fanno un ingrediente ideale per arricchire piatti e spuntini. La presenza di potassio e vitamine del gruppo B completa il profilo nutrizionale di questo prodotto lattiero-caseario invitante e cremoso.

en: This scallion cream cheese provides a moderate amount of protein along with important minerals like calcium and phosphorus that support bone health. It is rich in fats, including a notable portion of saturated fats, and contains vitamins such as vitamin A and B12 which help support immune function and metabolism. While it has a considerable amount of sodium, its creamy texture and flavorful character make it a delicious addition to various dishes and snacks. Potassium and B vitamins round out the nutritional profile of this enticing dairy product.

fr: Ce fromage à la crème aux ciboulettes offre une quantité modérée de protéines ainsi que des minéraux importants comme le calcium et le phosphore, essentiels pour la solidité des os. Riche en lipides, notamment en acides gras saturés, il contient également des vitamines telles que la vitamine A et la B12, favorables au système immunitaire et au métabolisme. Sa teneur en sodium est notable, mais sa texture onctueuse et son goût savoureux en font un ingrédient idéal pour agrémenter de nombreux plats et collations. Le potassium et les vitamines B complètent le profil nutritionnel de ce produit laitier gourmand.

es: Este queso crema con cebollino aporta una cantidad moderada de proteínas y minerales importantes como calcio y fósforo, fundamentales para la salud ósea. Alto en grasas, incluyendo una proporción significativa de grasas saturadas, también aporta vitaminas como la A y B12 que apoyan el sistema inmunitario y el metabolismo. Tiene un contenido considerable de sodio, pero su textura cremosa y sabor delicioso lo convierten en un complemento perfecto para diversos platos y aperitivos. El potasio y las vitaminas del grupo B completan su perfil nutricional atractivo.

de: Dieser Frischkäse mit Frühlingszwiebeln liefert eine moderate Menge an Eiweiß sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Er ist reich an Fett, darunter ein erheblicher Anteil an gesättigten Fettsäuren, und enthält Vitamine wie Vitamin A und B12, die das Immunsystem und den Stoffwechsel unterstützen. Der Natriumgehalt ist beachtlich, doch die cremige Konsistenz und der köstliche Geschmack machen ihn zu einer schmackhaften Ergänzung für verschiedene Gerichte und Snacks. Kalium und B-Vitamine runden das ernährungsphysiologische Profil dieses appetitlichen Milchprodukts ab.


alternate_names:
Strawberry Short Cake
Strawberries Shortcake
Fresh Strawberry Shortcake
Shortcake
Strawberry Biscuit Cake

ingredients: Rich shortcake, vanilla ice cream, fresh strawberries, cream.

en: Strawberry Short Cake

de: Erdbeerkuchen

fr: Gâteau aux fraises

it: Torta di fragole

es: Pastel de fresa

pt: Bolo de morango

nl: Aardbeientaart

sv: Jordgubbstårta

da: Jordbærtærte

bg: Торта с ягоди

mk: Торта од јагоди

el: Τούρτα φράουλας

uk: Торт з полуниць

be: Торт з клубніц

ru: Клубничный пирог

bg: Торта с ягоди

mk: Торта од јагоди

el: Τούρτα φράουλας

uk: Торт з полуниць

be: Торт з клубніц

ru: Клубничный пирог

bg: Свежа торта с ягоди

mk: Свежа торта од јагоди

el: Φρέσκη τούρτα φράουλας

uk: Свіжий торт з полуниць

be: Свежы торт з клубніц

ru: Свежий клубничный пирог

bg: Торта с ягодови бисквити

mk: Торта од јагода и бисквити

el: Τούρτα μπισκότου φράουλας

uk: Торт з полуниць та печива

be: Торт з клубніц і печыва

ru: Клубничный бисквитный пирог

bg: Торта с ягоди

mk: Торта од јагоди

el: Τούρτα φράουλας

uk: Торт з полуниць

be: Торт з клубніц

ru: Клубничный пирог

it: Lo Strawberry Shortcake è uno snack dolce che offre un buon equilibrio tra energia e nutrienti. Contiene proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare e un moderato apporto di grassi. Apporta una buona quantità di calcio, importante per ossa forti, e vitamina C, essenziale per il sistema immunitario. È fonte di carboidrati e zuccheri naturali, ideali per una carica di energia veloce.

en: Strawberry Shortcake is a sweet snack that combines energy and essential nutrients. It provides a moderate amount of protein, contributing to muscle maintenance, alongside fats for sustained energy. This treat offers calcium, which supports strong bones, and vitamin C, known for its immune benefits. Additionally, it contains carbohydrates and natural sugars, perfect for a quick energy boost.

fr: Le Strawberry Shortcake est une gourmandise sucrée offrant un bon apport énergétique avec des protéines modérées. Il constitue une source de calcium, essentiel à la solidité des os, ainsi que de vitamine C, qui soutient le système immunitaire. Contenant aussi des glucides et des sucres naturels, il est idéal pour une énergie rapide. Sa teneur en graisses contribue à une sensation rassasiante.

es: El Strawberry Shortcake es un snack dulce que aporta energía junto a nutrientes importantes. Contiene proteínas que ayudan al mantenimiento muscular y grasas que proporcionan energía prolongada. Es una fuente de calcio para huesos fuertes y vitamina C que ayuda al sistema inmunológico. Además, aporta carbohidratos y azúcares naturales para un impulso energético rápido.

de: Der Strawberry Shortcake ist ein süßer Snack, der Energie mit wichtigen Nährstoffen vereint. Er liefert moderate Mengen an Eiweiß zur Unterstützung der Muskelmasse und Fette als Energiequelle. Zudem bietet er Kalzium, das für starke Knochen wichtig ist, sowie Vitamin C zur Stärkung des Immunsystems. Kohlenhydrate und natürliche Zucker sorgen für einen schnellen Energieschub.


alternate_names:
Pulav
Pilaf
Indian Rice Pilaf
Vegetable Pulao
Rice Pulao

ingredients: Basmati rice, mixed vegetables, ghee, spices, salt.

en: Pulav

de: Pulav

fr: Pulav

it: Pulav

es: Pulav

pt: Pulav

nl: Pulav

sv: Pulav

da: Pulav

bg: Индийски оризов пилаф

mk: Индиски оризов пилев

el: Ινδικό πιλάφι

uk: Індійський рисовий пилав

be: Індыйскі рысавы пылаў

ru: Индийский рисовый пилав

bg: Зеленчуков Пулау

mk: Зеленчук Пилав

el: Πιλάφι με λαχανικά

uk: Пілаш з овочами

be: Пылаў з агародамі

ru: Пулав с овощами

bg: Оризов Пулау

mk: Оризов Пилав

el: Πιλάφι με ρύζι

uk: Рисовий пилав

be: Рысавы пылаў

ru: Рисовый пилав

it: Il pulao è un piatto leggero con un apporto calorico moderato, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. Offre una discreta quantità di proteine e fibre, fondamentali per il benessere digestivo e la sazietà. Ricco di vitamine come A, C e del gruppo B, contribuisce al sostegno delle difese naturali e al metabolismo energetico. Inoltre, contiene minerali quali ferro, magnesio e fosforo, utili per il corretto funzionamento dell'organismo.

en: Pulao is a light dish with a moderate calorie count, perfect for a balanced meal. It provides a moderate amount of protein and fiber, which support digestion and contribute to feeling full. Rich in vitamins A, C, and B-complex, it helps maintain natural defenses and energy metabolism. Additionally, essential minerals like iron, magnesium, and phosphorus make it a nutritious choice for overall health.

fr: Le pulao est un plat léger, avec un apport modéré en calories, idéal pour un repas équilibré. Il contient une quantité appréciable de protéines et de fibres, favorisant la digestion et la sensation de satiété. Riche en vitamines A, C et du groupe B, il contribue au renforcement des défenses naturelles et au métabolisme énergétique. De plus, les minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le phosphore en font un choix nutritif complet.

es: El pulao es un plato ligero con un contenido calórico moderado, perfecto para una comida equilibrada. Aporta una cantidad moderada de proteínas y fibra, que favorecen la digestión y proporcionan sensación de saciedad. Rico en vitaminas A, C y del grupo B, ayuda a mantener las defensas naturales y el metabolismo energético. Además, incluye minerales esenciales como hierro, magnesio y fósforo que benefician la salud general.

de: Pulao ist ein leichtes Gericht mit einem moderaten Kaloriengehalt, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und für Sättigung sorgen. Reich an den Vitaminen A, C und B hilft es, die natürlichen Abwehrkräfte und den Energiestoffwechsel zu fördern. Zusätzlich enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor für die allgemeine Gesundheit.


alternate_names:
Chicago Deep Dish
Four Cheese Pizza
Chicago Style Pizza
4 Cheese Deep Dish
Deep Dish Pizza

ingredients: Mozzarella, cheddar, parmesan, provolone, butter, flour, tomato sauce, salt, herbs.

en: Chicago Deep Dish

de: Chicago Deep Dish

fr: Chicago Deep Dish

it: Chicago Deep Dish

es: Chicago Deep Dish

pt: Chicago Deep Dish

nl: Chicago Deep Dish

sv: Chicago Deep Dish

da: Chicago Deep Dish

bg: Чикаго Дийп Диш

mk: Чикашка длабока пица

uk: Чикагська глибока піца

be: Чыкага Дып Дыш

ru: Чикагская глубокая пицца

bg: Пица с четири сирена

mk: Пица со четири сире

el: Πίτσα με τέσσερα τυριά

uk: Піца з чотирма сирами

be: Піца з чатырма сырамі

ru: Пицца с четырьмя сырами

bg: Чикаго стил пица

mk: Пица во чикашки стил

el: Πίτσα στυλ Σικάγο

uk: Піца в стилі Чикаго

be: Піца ў стылі Чыкага

ru: Пицца в чикагском стиле

bg: Дълбока пица с 4 сирена

mk: Длабока пица со 4 сире

el: Βαθιά πίτσα με 4 τυριά

uk: Глибока піца з 4 сирами

be: Глыбокая піца з 4 сырамі

ru: Глубокая пицца с 4 сырами

bg: Дълбока пица

mk: Длабока пица

uk: Глибока піца

be: Глыбокая піца

ru: Глубокая пицца

pl: Pizza w głębokim cieście z czterema serami

bg: Дълбока пица с четири сирена

mk: Длабока пица со четири сире

el: Βαθιά πίτσα με τέσσερα τυριά

uk: Глибока піца з чотирма сирами

be: Глыбокая піца з чатырма сырамі

ru: Глубокая пицца с четырьмя сырами

it: Questa pizza deep dish ai quattro formaggi offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, si presenta equilibrata per una pausa gustosa. Ricca di calcio, sostiene la salute delle ossa, mentre il potassio contribuisce al buon funzionamento cellulare. La presenza di fibre, seppur moderata, favorisce una digestione regolare, rendendo questa pizza sia pratica che saporita.

en: This four cheese deep dish pizza provides a notable amount of protein, supporting energy and muscle maintenance. It contains moderate total and saturated fats, offering a balanced option for a flavorful meal. High in calcium, it promotes bone health, while potassium aids in proper cellular function. With its moderate fiber content, it supports digestion, making it a satisfying and wholesome choice.

fr: Cette pizza deep dish quatre fromages apporte une bonne source de protéines, essentielle pour l’énergie et le maintien musculaire. Sa teneur modérée en graisses totales et saturées assure un équilibre savoureux. Riche en calcium, elle favorise la santé des os, tandis que le potassium aide aux fonctions cellulaires. La présence de fibres facilite la digestion, offrant un plat gourmand et nutritif.

es: Esta pizza deep dish de cuatro quesos ofrece una cantidad destacable de proteínas para apoyar la energía y el mantenimiento muscular. Contiene grasas totales y saturadas en niveles moderados, proporcionando un equilibrio para una comida sabrosa. Rica en calcio, contribuye a la salud ósea, y el potasio ayuda en el buen funcionamiento celular. Su contenido moderado de fibra favorece la digestión, haciendo de esta pizza una opción completa y deliciosa.

de: Diese Four Cheese Deep Dish Pizza liefert eine beachtliche Menge an Protein, was Energie und Muskelerhalt unterstützt. Mit moderatem Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren bietet sie eine ausgewogene und schmackhafte Mahlzeit. Der hohe Kalziumanteil fördert die Knochengesundheit, während Kalium die zellulären Funktionen unterstützt. Der mittlere Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung und macht die Pizza zu einer nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Turshiya
Balkans Mixed Pickles
Serbian Pickled Vegetables
Mixed Vegetable Pickle
Tursu

ingredients: Yellow bell pepper, tomatoes, green tomatoes, cucumbers, cauliflower, carrots, cabbage, celery root, vinegar, garlic, dill, hot peppers, peppercorns, citric acid.

en: Turshiya

de: Turshiya

fr: Turshiya

it: Turshiya

es: Turshiya

pt: Turshiya

nl: Turshiya

sv: Turshiya

da: Turshiya

bg: Балкианска смесена туршия

et: Balkani segatud marineeritud köögiviljad

sr: Балканска мешана туршија

mk: Балканска мешавина туршија

el: Μεικτά τουρσιά των Βαλκανίων

uk: Балканські змішані мариновані овочі

be: Балканскія змешаныя закусця

ru: Балканская смешанная закуска

bg: Сръбски кисели зеленчуци

sr: Српска кисела поврћа

mk: Српски кисели зеленчуци

el: Σερβικά τουρσιά λαχανικών

uk: Сербські мариновані овочі

be: Сербскія квашаныя гародніна

ru: Сербские маринованные овощи

bg: Смесена зеленчукова туршия

sr: Мешана поврћа

mk: Мешана зеленчукова туршија

el: Μεικτά τουρσιά λαχανικών

uk: Мариновані змішані овочі

be: Змяшаныя закусці

ru: Смешанные овощи в маринаде

it: La Turšija è un alimento leggero e a basso contenuto calorico, ideale per chi cerca una dieta equilibrata. È ricca di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e il benessere intestinale. Offre una buona quantità di vitamina C e vitamina A, utili per il sistema immunitario e la salute degli occhi. Inoltre, contiene minerali come calcio e potassio, importanti per la salute di ossa e muscoli.

en: Turšija is a light, low-calorie food perfect for a balanced diet. It is rich in dietary fiber, which supports digestion and intestinal health. This vegetable also provides a good amount of vitamin C and vitamin A, beneficial for the immune system and eye health. Additionally, it contains minerals such as calcium and potassium, essential for healthy bones and muscles.

fr: La Turšija est un aliment léger et peu calorique, idéal pour une alimentation équilibrée. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et le bien-être intestinal. Ce légume apporte également une bonne dose de vitamine C et de vitamine A, bénéfiques pour le système immunitaire et la santé des yeux. De plus, elle contient des minéraux comme le calcium et le potassium, essentiels pour la santé des os et des muscles.

es: La Turšija es un alimento ligero y bajo en calorías, perfecto para una dieta equilibrada. Es rica en fibra dietética, que favorece la digestión y la salud intestinal. También aporta una buena cantidad de vitamina C y vitamina A, importantes para el sistema inmunológico y la salud visual. Además, contiene minerales como calcio y potasio, fundamentales para el buen estado de huesos y músculos.

de: Turšija ist ein kalorienarmes und leichtes Lebensmittel, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung und die Darmgesundheit fördern. Dieses Gemüse liefert zudem eine gute Menge an Vitamin C und Vitamin A, die das Immunsystem und die Augengesundheit unterstützen. Außerdem enthält es Mineralstoffe wie Calcium und Kalium, die für gesunde Knochen und Muskeln wichtig sind.


alternate_names:
Cassava with Garlic Sauce
Yuca con Mojo
Mojo Yuca
Garlic Cassava
Yuca with Mojo

ingredients: Yuca, garlic, citrus juice, olive oil, parsley, salt, pepper.

en: Cassava with Garlic Sauce

de: Maniok mit Knoblauchsauce

fr: Manioc avec sauce à l'ail

it: Manioca con salsa all'aglio

es: Yuca con salsa de ajo

pt: Mandioca com molho de alho

nl: Cassave met knoflooksaus

sv: Kassava med vitlökssås

da: Cassava med hvidløgssauce

bg: Маниока с чеснов сос

mk: Маниока со сос од лук

el: Μανιόκα με σάλτσα σκόρδου

uk: Мандіока з часниковим соусом

be: Мандзіока з часночным соусам

ru: Маниок с чесночным соусом

bg: Маник с чесън

mk: Маниока со лук

el: Μανιόκα με σκόρδο

uk: Мандіока з часником

be: Мандзіока з часнаком

ru: Маниок с чесноком

bg: Юка ал Мохито

mk: Yuca ал Мохито

uk: Юка ал Мохіто

be: Юка ал Мохіта

ru: Юка ал Мохито

it: La yuca al mojito è una fonte leggera di calorie e un piacevole apporto di carboidrati complessi, ideale per chi cerca energia duratura. Questo ortaggio è ricco di potassio, utile per il benessere muscolare e la regolazione dei fluidi corporei. Contiene una buona quantità di vitamina C, che contrasta i radicali liberi e sostiene il sistema immunitario. La presenza di fibre alimentari favorisce una corretta digestione, mentre il basso contenuto di grassi saturi rende il piatto salutare e gustoso.

en: Yuca al Mojito provides a moderate energy boost with its complex carbohydrates and low calorie content. It stands out as a good source of potassium, supporting muscle function and fluid balance in the body. The vegetable is rich in vitamin C, known for its antioxidant properties and immune support. Dietary fiber contributes to digestive health, all while maintaining a low level of saturated fats for a wholesome choice.

fr: La yuca al mojito offre une source d'énergie modérée grâce à ses glucides complexes et sa faible teneur en calories. Elle se distingue par sa richesse en potassium, essentiel au bon fonctionnement musculaire et à l'équilibre hydrique. Ce légume est également une bonne source de vitamine C, reconnue pour ses propriétés antioxydantes et son soutien du système immunitaire. Les fibres alimentaires participent à une digestion saine, tandis que la faible quantité de graisses saturées en fait un choix équilibré.

es: La yuca al mojito es una fuente moderada de energía gracias a sus carbohidratos complejos y bajo contenido calórico. Destaca por su riqueza en potasio, que ayuda a la función muscular y al equilibrio de líquidos. Contiene vitamina C, conocida por sus propiedades antioxidantes y su apoyo al sistema inmunológico. Las fibras dietéticas mejoran la digestión, y el bajo nivel de grasas saturadas la convierte en una opción saludable y sabrosa.

de: Yuca al Mojito liefert eine moderate Energiezufuhr durch komplexe Kohlenhydrate bei niedrigem Kaloriengehalt. Sie ist reich an Kalium, das Muskelaktivität und Flüssigkeitshaushalt unterstützt. Das Gemüse enthält zudem Vitamin C, das für seine antioxidativen Eigenschaften und die Stärkung des Immunsystems bekannt ist. Die Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während der geringe Gehalt an gesättigten Fettsäuren das Gericht zu einer ausgewogenen Wahl macht.