alternate_names:
Prsut
Serbian Prosciutto
Balkan Ham
Serbian Cured Ham
Dalmatian Prosciutto

ingredients: Pork leg meat, sea salt, smoke.

en: Prsut

de: Pršut

fr: Pršut

it: Pršut

es: Pršut

pt: Prsut

nl: Prsut

sv: Prsut

bg: Сръбски просекут

sr: Српски пршут

mk: Српски пршут

el: Σερβικό προσούτο

uk: Сербський прошут

be: Сербскі прысмак

ru: Сербский просцутто

bg: Балканска шунка

sr: Балканска шунка

mk: Балканска шунка

el: Βαλκανικό ζαμπόν

uk: Балканська шинка

be: Балканская ветчына

ru: Балканская ветчина

bg: Сърбен солен шунка

sr: Српски куван пршут

mk: Српска шунка

el: Σερβικό προζυμωμένο ζαμπόν

uk: Сербська варена шинка

be: Сербская вяленая ветчина

ru: Сербская вяленая ветчина

bg: Далматински просекут

sr: Далматински пршут

mk: Далматински пршут

el: Δαλματικό προσούτο

uk: Далматинський прошут

be: Далматый пршут

ru: Далматинский прошутто

it: Il pršut è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento e la crescita muscolare. La sua composizione a basso contenuto di carboidrati e moderato contenuto di grassi lo rende una scelta gustosa e nutriente. Ricco di minerali come potassio, ferro e zinco, contribuisce al benessere generale. Inoltre, fornisce vitamine importanti come la B12 e la B6, utili per il metabolismo energetico.

en: Pršut offers a high protein content that supports muscle maintenance and overall nutrition. It contains a moderate amount of fat and is very low in carbohydrates, making it a tasty yet balanced option. This cured meat is rich in minerals such as potassium, iron, and zinc, important for various bodily functions. It also provides valuable vitamins like B12 and B6, which aid in energy metabolism.

fr: Le pršut est une excellente source de protéines de haute qualité, idéales pour le maintien musculaire. Faible en glucides et modéré en matières grasses, il constitue un choix savoureux et équilibré. Riche en minéraux comme le potassium, le fer et le zinc, il participe au bien-être général. Il apporte également des vitamines essentielles telles que la B12 et la B6, importantes pour le métabolisme énergétique.

es: El pršut destaca por su alto contenido en proteínas, fundamentales para la recuperación y el desarrollo muscular. Es bajo en carbohidratos y tiene un contenido moderado de grasas, ofreciendo un alimento delicioso y nutritivo. Rico en minerales como potasio, hierro y zinc, favorece diversas funciones del organismo. También aporta vitaminas como la B12 y la B6, clave en el metabolismo energético.

de: Pršut ist eine hervorragende Proteinquelle, die den Muskelaufbau und die Erhaltung unterstützt. Mit wenig Kohlenhydraten und einem moderaten Fettgehalt bietet er eine schmackhafte und ausgewogene Wahl. Reich an Mineralstoffen wie Kalium, Eisen und Zink trägt er zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zudem liefert er wichtige Vitamine wie B12 und B6, die den Energiestoffwechsel fördern.


alternate_names:
Varenyky with Cheese
Sweet Cheese Pierogi
Farmer's Cheese Vareniki
Tvorog Vareniki
Ukrainian Cheese Dumplings

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Flour, butter, egg, sour cream, sweet cheese, sugar.

en: Varenyky with Cheese

de: Varenyky mit Käse

fr: Varenyky au fromage

it: Vareniki con ricotta

es: Varenyky con queso

pt: Varenyky com queijo

nl: Varenyky met kaas

sv: Varenyky med ost

da: Varenyky med ost

bg: Вареники с сирене

mk: Вареници со сирење

el: Βαρένικι με τυρί

uk: Вареники з сиром

be: Варэнікі з сырам

ru: Вареники с сыром

bg: Сладки сирени пироги

mk: Сладок сирен пироги

el: Γλυκό τυρί Pierogi

uk: Солодкий сирний пиріг

be: Салодкі сырныя пірогі

ru: Сладкие сырные пироги

bg: Варенички със селски сирене

mk: Вареници со селско сирење

el: Βαρένικι με αγρότικο τυρί

uk: Вареники з сільським сиром

be: Варэнікі з сядзібным сырам

ru: Вареники с деревенским сыром

bg: Варенички с Творог

mk: Вареници со Творог

el: Βαρένικι με Τβορόγκ

uk: Вареники з Творогом

be: Варэнікі з Творогам

ru: Вареники с Творогом

bg: Украински сирени кнедли

mk: Украински сирни кнедли

el: Συμπληρώματα τυριού Ουκρανίας

uk: Українські сирні вареники

be: Украінскія сырныя варэнікі

ru: Украинские сырные вареники

bg: Варенички с сладко сирене

mk: Варенички со слатко сирење

el: Βαρένικι με γλυκό τυρί

uk: Вареники з солодким сиром

be: Варэнікі з салодкім сырам

ru: Вареники с сладким творогом

it: I vareniki con ricotta dolce sono uno snack goloso e nutriente, ideale per una pausa raffinata. Offrono un buon apporto proteico con un contenuto moderato di grassi e zuccheri, perfetto per chi cerca equilibrio. Sono una fonte interessante di calcio e fosforo, essenziali per la salute delle ossa. Inoltre, forniscono vitamina A e piccoli quantitativi di vitamine del gruppo B, completando il profilo nutrizionale con sapore.

en: Sweet cheese vareniki are a delicious and nutritious snack that provides a good source of protein along with moderate fat and sugar content. They contribute beneficial minerals such as calcium and phosphorus, important for bone health. Their fiber content supports digestion gently without heaviness. With vitamin A and B vitamins present, this treat combines traditional flavor with valuable nutrients.

fr: Les vareniki au fromage sucré sont un en-cas savoureux et équilibré, offrant une quantité appréciable de protéines avec des lipides et sucres modérés. Ils apportent des minéraux essentiels comme le calcium et le phosphore, utiles pour la solidité des os. Leur teneur en fibres alimentaires soutient une bonne digestion. Enrichis en vitamine A et vitamines du groupe B, ils allient plaisir gustatif et intérêt nutritionnel.

es: Los vareniki con queso dulce son un snack delicioso y nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas junto con grasas y azúcares moderados. Aportan minerales clave como calcio y fósforo, fundamentales para huesos fuertes. Su contenido en fibra ayuda a mantener una digestión saludable. Con vitamina A y vitaminas del grupo B presentes, es una opción sabrosa y equilibrada.

de: Süße Käsespezialitäten wie Vareniki bieten einen köstlichen Snack mit einem hohen Proteingehalt bei moderaten Fetten und Zuckerwerten. Sie sind eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Phosphor, die zum Erhalt starker Knochen beitragen. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung auf sanfte Weise. Mit vorhandenem Vitamin A und B-Vitaminen verbinden sie Genuss mit wertvollen Nährstoffen.


alternate_names:
Biscuits & Gravy
Sausage Gravy Biscuits
Country Gravy Biscuits
Southern Biscuits and Gravy
B&G

ingredients: Pork sausage, flour, milk, biscuits, salt, pepper.

en: Biscuits & Gravy

de: Biscuits & Gravy

fr: Biscuits & sauce

it: Biscotti & salsa

es: Biscuits y salsa

pt: Biscoitos e molho

nl: Koekjes & saus

sv: Kex och sås

da: Kiks og sovs

bg: Бисквити и сос

mk: Бисквити и сос

el: Μπισκότα και σάλτσα

uk: Печиво та соус

be: Печыва і соус

ru: Печенье и соус

bg: Бисквити с колбасен сос

mk: Бисквити со сос од колбаси

el: Μπισκότα με σάλτσα λουκάνικου

uk: Печиво з сосом з ковбаси

be: Печыва з соусам з каўбасы

ru: Печенье с соусом из колбасы

bg: Бисквити с селски сос

mk: Државни бисквити со сос

el: Μπισκότα με σάλτσα της χώρας

uk: Сільські печива з соусом

be: Селянізавальныя бліны з соўсам

ru: Деревенские печенья с соусом

bg: Южни бисквити и сос

mk: Јужни бисквити и сос

el: Νότια μπισκότα και σάλτσα

uk: Південні печива і соус

be: Паўднёвыя печыва і соус

ru: Южные печенья и соус

bg: Бисквити с колбасов сос

mk: Бисквити со сос од колбаси

el: Μπισκότα με σάλτσα λουκάνικου

uk: Печиво з сосом з ковбаси

be: Печыва з соусам з каўбасы

ru: Печенье с соусом из колбасы

it: I biscotti con salsa di salsiccia offrono uno spuntino saporito e sostanzioso, ricco di proteine benefiche per il sostegno muscolare. Contengono una quantità equilibrata di grassi, con un apporto moderato di grassi saturi. Questi biscotti forniscono una buona dose di carboidrati energetici e un basso contenuto di zuccheri aggiunti. Sono anche fonte di importanti minerali come calcio, ferro e zinco, utili per il benessere generale.

en: Biscuits with sausage gravy make a flavorful and satisfying snack rich in protein to support muscle health. They contain a balanced amount of fats, including a moderate level of saturated fats. These biscuits provide a good source of carbohydrates for energy with low sugar content. Additionally, they offer essential minerals like calcium, iron, and zinc to contribute to overall well-being.

fr: Les biscuits avec sauce à la saucisse sont une collation savoureuse et rassasiante, offrant une bonne teneur en protéines pour le maintien musculaire. Ils contiennent une quantité équilibrée de graisses, avec un niveau modéré d'acides gras saturés. Ces biscuits apportent une source d'énergie grâce à leurs glucides tout en étant faibles en sucres. De plus, ils fournissent des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le zinc pour le bien-être général.

es: Las galletas con salsa de salchicha son un snack sabroso y satisfactorio, rico en proteínas que apoyan la salud muscular. Contienen una cantidad equilibrada de grasas, con niveles moderados de grasas saturadas. Estas galletas aportan una buena fuente de carbohidratos para energía y un bajo contenido de azúcares. También proporcionan minerales esenciales como calcio, hierro y zinc, que contribuyen al bienestar general.

de: Kekse mit Wurstsoße sind ein schmackhafter und sättigender Snack, der reich an Eiweiß ist und die Muskelgesundheit unterstützt. Sie enthalten eine ausgewogene Menge an Fetten, darunter einen moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Diese Kekse liefern eine gute Quelle an Kohlenhydraten für Energie und einen niedrigen Zuckergehalt. Zudem bieten sie wichtige Mineralien wie Kalzium, Eisen und Zink für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Turkey Poor Boy
Turkey Poboy
Turkey Po Boy
Louisiana Turkey Sandwich
Turkey Po-Boy

ingredients: Turkey, French or baguette bread, lettuce, tomato, mayonnaise, Cajun spices, and optional Swiss cheese.

en: Turkey Poor Boy

de: Po' Boy mit Truthahn

fr: Sandwich Po' Boy au poulet de Turquie

it: Po' Boy di tacchino

es: Po' Boy de pavo

pt: Turkey Poor Boy

nl: Turkey Poor Boy

sv: Turkey Poor Boy

da: Turkey Poor Boy

it: Panino Po' Boy di tacchino alla Louisiana

bg: Сандвич с пуйка от Луизиана

mk: Сендвич од ћурка од Луизијана

el: Σάντουιτς γαλοπούλας από τη Λουιζιάνα

uk: Сендвіч з індички з Луїзіани

be: Сэндвіч з індзійкі з Луізіяны

ru: Сэндвич с индейкой из Луизианы

bg: Сандвич Po' Boy с пуйка

mk: Сендвич Po' Boy со индиски

el: Σάντουιτς Po' Boy με γαλοπούλα

uk: Сендвіч Po' Boy з індичкою

be: Сэндвіч Po' Boy з індичкай

ru: Сэндвич Po' Boy с индейкой

it: Il Turkey Po' Boy è un panino equilibrato che offre un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi totali. Ricco di vitamine come la vitamina A e la vitamina C, supporta una dieta varia e sana. Contiene fibre alimentari che favoriscono la digestione, insieme a importanti minerali come ferro, calcio e magnesio. Questa deliziosa proposta alimentare è un’ottima scelta per chi cerca gusto e valore nutrizionale in un unico piatto.

en: The Turkey Po' Boy is a balanced sandwich that provides a good source of protein alongside moderate total fat content. It is rich in vitamins such as vitamin A and vitamin C, contributing to a varied and healthy diet. Dietary fiber helps support digestion, while essential minerals like iron, calcium, and magnesium enhance its nutritional profile. This tasty option combines flavor with important nutrients, making it a satisfying choice.

fr: Le Turkey Po’ Boy est un sandwich équilibré riche en protéines avec une teneur modérée en matières grasses. Il apporte des vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine C, qui complètent une alimentation variée. Sa teneur en fibres alimentaires facilite la digestion, tandis que les minéraux comme le fer, le calcium et le magnésium renforcent sa valeur nutritionnelle. Ce mets savoureux allie plaisir gustatif et qualités nutritives.

es: El Turkey Po' Boy es un sándwich equilibrado que aporta una buena cantidad de proteínas y grasas totales moderadas. Destaca por su contenido en vitaminas como la vitamina A y la vitamina C, que apoyan una dieta variada y saludable. Su fibra dietética contribuye a la digestión, mientras que minerales esenciales como el hierro, calcio y magnesio enriquecen su perfil nutricional. Una opción sabrosa y nutritiva para disfrutar.

de: Der Turkey Po’ Boy bietet eine ausgewogene Kombination aus gutem Proteingehalt und moderatem Gesamtfettanteil. Er ist reich an wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und Vitamin C, die eine abwechslungsreiche Ernährung fördern. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Magnesium das Nährstoffprofil abrunden. Diese schmackhafte Mahlzeit verbindet Genuss mit wertvollen Nährstoffen.


alternate_names:
Coney Burger
Detroit Style Chili Burger
Coney Island Burger
Detroit Coney
Chili Cheeseburger

ingredients: Ground beef, chili, cheese, bun, mustard, onions, hot peppers.

en: Coney Burger

de: Coney Burger

fr: Coney Burger

it: Coney Burger

es: Coney Burger

pt: Coney Burger

nl: Coney Burger

sv: Coney Burger

da: Coney Burger

bg: Бургер с чили по детройтски

sr: Детроит стил чили бургер

mk: Чили бургер во детроит стил

uk: Чилі бургер у стилі Детройт

be: Чылі Бургер у стылі Дэтройт

ru: Чили бургер в стиле Детройта

bg: Бургер Кони Айлънд

sr: Кони Ајленд бургер

uk: Бургер Кони-Айленд

be: Кони-Айленд Бургер

ru: Кони Айленд бургер

bg: Детройт Кони

sr: Детроит Кони

mk: Детроит Кони

uk: Детройт Кони

be: Дэтройт Кони

ru: Детройт Кони

bg: Чийзбургер с чили

sr: Чили чизбургер

mk: Чили чизбургер

uk: Чизбургер з чилі

be: Чылі чизбургер

ru: Чили чизбургер

it: Il Chili Burger è un pasto ricco di proteine che supportano il mantenimento della massa muscolare. Grazie al suo contenuto equilibrato di grassi, apporta energia con una quota moderata di grassi saturi. È fonte di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B e calcio, utili per il metabolismo e la salute delle ossa.

en: The Chili Burger provides a good amount of protein, which helps support muscle maintenance. Its balanced fat content offers energy with a moderate level of saturated fats. It is a source of iron and zinc, important minerals for daily well-being. Additionally, it contains B vitamins and calcium, contributing to metabolism and bone health.

fr: Le Chili Burger est une source appréciable de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Sa teneur équilibrée en graisses apporte de l’énergie, avec un niveau modéré de graisses saturées. Il fournit du fer et du zinc, des minéraux importants pour le bien-être quotidien. En outre, il contient des vitamines B et du calcium, bénéfiques pour le métabolisme et la santé osseuse.

es: El Chili Burger ofrece una buena cantidad de proteínas que contribuyen al mantenimiento muscular. Su contenido equilibrado de grasas aporta energía, con niveles moderados de grasas saturadas. Es fuente de hierro y zinc, minerales importantes para el bienestar diario. Además, contiene vitaminas del grupo B y calcio, que ayudan al metabolismo y a la salud ósea.

de: Der Chili Burger liefert wertvolles Protein, das den Muskelerhalt unterstützt. Sein ausgewogener Fettgehalt liefert Energie mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fetten. Er ist eine Quelle von Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Zudem enthält er B-Vitamine und Kalzium, die den Stoffwechsel und die Knochengesundheit fördern.


alternate_names:
Hui Guo Rou
Double Cooked Pork
Double Cooked Pork Belly
Sichuan Twice Cooked Pork
Twice Fried Pork

ingredients: Pork belly, broad bean paste, black bean sauce, soy sauce, sweet bean sauce, garlic, ginger, star anise, green onions, sichuan peppercorns, chili peppers.

en: Hui Guo Rou

de: Hui Guo Rou

fr: Hui Guo Rou

it: Hui Guo Rou

es: Hui Guo Rou

pt: Hui Guo Rou

nl: Hui Guo Rou

sv: Hui Guo Rou

da: Hui Guo Rou

bg: Двойно приготвено свинско

mk: Два пати варена свинско

el: Χοιρινό μαγειρεμένο διπλά

uk: Подвійно приготована свинина

be: Двойнае прыгатаванне свініна

ru: Дважды вареная свинина

bg: Двойно приготвена свинска коремна част

mk: Два пати варена свинска стомак

el: Χοιρινό κοιλιά μαγειρεμένο διπλά

uk: Подвійно приготований свинячий живіт

be: Двойны прыгатаваны свінін стомак

ru: Дважды вареная свиная корейка

de: Sichuan Zweimal gebratenes Schweinefleisch

fi: Sichuanin kaksi kertaa kypsennetty possu

bg: Два пъти приготвено свинско от Съчуан

mk: Сичуан два пати варена свинско

el: Χοιρινό μαγειρεμένο δύο φορές από το Σιτσουάν

uk: Свинина, приготована двічі по-сичуанськи

be: Двукратнае прыгатавана свініна з Сычуани

ru: Свиное мясо, дважды сваренное по-сычуаньски

tr: Sichuan usulü iki kez pişirilmiş domuz eti

bg: Два пъти пържено свинско

mk: Два пати пржена свинско

el: Χοιρινό τηγανητό δύο φορές

uk: Свиня, смажена двічі

be: Два разы смажана свініна

ru: Свинина, жареная дважды

bg: Два пъти приготвено свинско

mk: Два пати варена свинско

el: Χοιρινό μαγειρεμένο δύο φορές

uk: Свинина, приготована двічі

be: Двукратна прыгатаваная свініна

ru: Свиные рыхлители дважды сваренные

it: Il Twice Cooked Pork è una fonte apprezzabile di proteine di qualità, ideale per chi cerca un pasto saziante e gustoso. Con un contenuto moderato di grassi totali, offre un equilibrio nutrizionale interessante. Presenta anche quantità significative di fosforo e zinco, minerali essenziali per il benessere generale. La presenza di vitamine del gruppo B contribuisce al normale metabolismo energetico.

en: Twice Cooked Pork provides a good source of protein, perfect for a satisfying and flavorful meal. It contains a moderate amount of total fat, offering balanced nutrition. This dish also delivers notable levels of phosphorus and zinc, important minerals for overall health. The presence of B vitamins supports normal energy metabolism.

fr: Le Twice Cooked Pork est une source intéressante de protéines, idéale pour un repas à la fois rassasiant et savoureux. Il contient une quantité modérée de graisses totales, assurant un bon équilibre nutritionnel. Ce plat fournit également des niveaux notables de phosphore et de zinc, des minéraux essentiels pour la santé générale. Les vitamines du groupe B présentes favorisent le métabolisme énergétique normal.

es: El Twice Cooked Pork es una buena fuente de proteínas que brinda una comida sabrosa y saciante. Tiene un contenido moderado de grasas totales, ofreciendo una nutrición equilibrada. También aporta cantidades destacadas de fósforo y zinc, minerales importantes para la salud general. La presencia de vitaminas B contribuye al metabolismo energético normal.

de: Twice Cooked Pork liefert eine gute Menge hochwertiges Eiweiß und eignet sich dadurch hervorragend für eine sättigende und schmackhafte Mahlzeit. Es enthält einen moderaten Anteil an Gesamtfett, was eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Zudem bietet es erwähnenswerte Mengen an Phosphor und Zink, wichtige Mineralstoffe für die allgemeine Gesundheit. Die enthaltenen B-Vitamine fördern den normalen Energiestoffwechsel.


alternate_names:
Spinach Burek
Albanian Spinach Pie
Spinach Byrek
Burek Me Spinaq
Albanian Phyllo Spinach Pie

ingredients: Phyllo pastry, spinach, feta cheese, eggs, olive oil, garlic, green onions, dill.

en: Spinach Burek

de: Spinatburek

fr: Burek Aux Épinards

it: Burek con spinaci

es: Burek con espinacas

pt: Burek De Espinafre

nl: Spinazieburek

sv: Spenatburek

da: Spinatburek

bg: Бюрек Със Спанак

sr: Бурек Са Спанаћем

mk: Бурек Со Спанаќ

el: Σπανακόμπουρεκ

uk: Шпинатний Бурек

be: Бурэк Са Шпінатам

ru: Шпинатный Бюрек

bg: Албански Спанак Пай

sr: Албанска Пита Са Спанаћем

mk: Албанска Пита Со Спанаќ

el: Αλβανική Πίτα Σπανάκι

uk: Албанський Шпинатний Пиріг

be: Альбанскі Пірог Са Шпінатам

ru: Албанский Шпинатный Пирог

bg: Бюрек Със Спанак

sr: Бурек Са Спанаћем

mk: Бурек Со Спанаќ

el: Σπανακόμπιρεκ

uk: Шпинатний Бюрека

be: Бурэк Са Шпінатам

ru: Шпинатный Бюрек

bg: Бюрек Със Спанак

sr: Бурек Са Спанаћем

mk: Бурек Со Спанаќ

el: Μπουρέκ Με Σπανάκι

uk: Бурек Зі Шпинатом

be: Бурэк Са Шпінатам

ru: Бурек Со Шпинатом

fr: Tarte Aux Épinards Albanaise En Pâte Filo

it: Torta Di Spinaci Albanese Con Pasta Fillo

es: Pastel De Espinacas Albanés Con Pasta Filo

pt: Torta De Espinafre Albanesa Com Massa Filo

pl: Albańskie Ciasto Ze Szpinakiem W Filo Cieście

bg: Албански Спанак Върху Фило Кори

hr: Albanska Pita Od Filo Tijesta Sa Špinatom

sr: Албанска Пита Са Фило Тестом И Спанаћем

bs: Albanska Pita Sa Filo Tjestom I Špinatom

mk: Албанска Пита Со Фило Тесто И Спанаќ

el: Αλβανική Πίτα Σπανάκι Με Φύλλο

uk: Албанський Шпинатний Пиріг З Тістом Філо

be: Альбанскі Пірог Са Шпінатам І Цістам Філо

ru: Албанский Шпинатный Пирог С Тестом Фило

ca: Pastís D'Espinacs Albanès Amb Pasta Filo

bg: Бюрек Със Спанак

sr: Бурек Са Спанаћем

mk: Бурек Со Спанаќ

el: Μπουρέκι Με Σπανάκι

uk: Бурек Зі Шпинатом

be: Бурэк Са Шпінатам

ru: Бюрек Со Шпинатом

it: Byrek Me Spinaq è uno snack salato che offre un buon equilibrio tra proteine e carboidrati, ideale per un pasto energetico. Contiene un'elevata quantità di calorie e grassi, di cui una parte significativa è di tipo saturo. Questo alimento è una buona fonte di calcio e ferro, importanti per la salute ossea e il trasporto di ossigeno nel corpo. Inoltre, offre una quota rilevante di vitamine come la A e la K, che supportano il sistema immunitario e la coagulazione.

en: Byrek Me Spinaq is a savory snack providing a balanced mix of protein and carbohydrates, perfect for a filling energy boost. It is relatively high in calories and fats, including a notable amount of saturated fats. This food serves as a good source of calcium and iron, essential for bone health and oxygen transport. Additionally, it contains valuable vitamins such as A and K that support immunity and blood clotting.

fr: Le Byrek Me Spinaq est une collation salée offrant un bon équilibre entre protéines et glucides, idéale pour un regain d'énergie. Il contient une quantité élevée de calories et de graisses, dont une part importante de graisses saturées. Cet aliment est une bonne source de calcium et de fer, essentiels pour la santé osseuse et le transport de l'oxygène. De plus, il apporte des vitamines importantes comme la A et la K, qui contribuent à renforcer le système immunitaire et la coagulation sanguine.

es: Byrek Me Spinaq es un snack salado que ofrece un equilibrio adecuado entre proteínas y carbohidratos, ideal para aportar energía. Contiene un alto contenido calórico y grasas, con una notable proporción de grasas saturadas. Este alimento es una buena fuente de calcio y hierro, nutrientes clave para la salud ósea y el transporte de oxígeno. Además, aporta vitaminas como la A y la K, que favorecen el sistema inmune y la coagulación sanguínea.

de: Byrek Me Spinaq ist ein herzhafter Snack, der ein ausgewogenes Verhältnis von Eiweiß und Kohlenhydraten bietet und somit für einen energiespendenden Snack ideal ist. Er enthält eine relativ hohe Menge an Kalorien und Fett, darunter auch gesättigte Fettsäuren. Das Produkt ist eine gute Quelle für Kalzium und Eisen, die wichtig für starke Knochen und den Sauerstofftransport sind. Darüber hinaus liefert es wertvolle Vitamine wie A und K, die das Immunsystem unterstützen und die Blutgerinnung fördern.


alternate_names:
Teppanyaki Salmon
Japanese Grilled Salmon
Japanese Style Salmon
Grilled Salmon Hibachi
Teppan Salmon

ingredients: Fresh salmon fillet, soy sauce, butter, garlic, teriyaki glaze.

en: Teppanyaki Salmon

de: Teppanyaki-Lachs

fr: Saumon Teppanyaki

it: Salmone Teppanyaki

es: Salmón Teppanyaki

pt: Salmão Teppanyaki

nl: Teppanyaki-zalm

sv: Teppanyaki-lax

da: Teppanyaki-laks

bg: Тепаняки сьомга

sr: Тепанџи лосос

mk: Тепанџи лосос

el: Σολομός Τεμπαγιέκι

uk: Сомон Тепанякі

be: Тэпані лосось

ru: Лосось Теппаньяки

bg: Японска грилована сьомга

sr: Јапански роштиљ лосос

mk: Јапонски грилен лосос

el: Σολομός ψητός Ιαπωνίας

uk: Японський грильований сомон

be: Японскі грыльны ласось

ru: Японский жареный лосось

bg: Японски стил сьомга

sr: Јапански стил лосос

mk: Лосос во јапонски стил

el: Σολομός ιαπωνικού στυλ

uk: Лосось в японському стилі

be: Лосось у японскім стылі

ru: Лосось в японском стиле

bg: Грилован Хибачи сьомга

sr: Грилован Хибачи лосос

mk: Грилан Хибачи лосос

el: Σολομός ψητός χιμπάτσι

uk: Грильований лосось Хібачі

be: Грылываны Хібаці ласось

ru: Грильованный лосось Хибачи

bg: Теппан сьомга

sr: Теппан лосос

mk: Теппан лосос

el: Σολομός Τεμπάν

uk: Сомон Теппан

be: Тэпан лосось

ru: Лосось Теппан

bg: Хибачи сьомга

sr: Хибачи лосос

mk: Хибачи лосос

el: Σολομός Χιμπάτσι

uk: Сомон Хібачі

be: Хібаці ласось

ru: Лосось Хибачи

it: L'Hibachi Salmon è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideali per mantenere muscoli sani. Ricco di grassi benefici, tra cui omega-3, contribuisce a una dieta equilibrata. Offre una buona quantità di vitamina D e vitamina B12, importanti per il metabolismo e le difese naturali. Grazie al suo contenuto di fosforo e potassio, supporta il funzionamento cellulare e l'equilibrio idrosalino.

en: Hibachi Salmon is an excellent source of high-quality protein, beneficial for maintaining healthy muscles. It contains healthy fats, including omega-3s, which support a balanced diet. The salmon provides notable amounts of vitamin D and vitamin B12, essential for metabolism and natural defense. Its content of phosphorus and potassium helps support cellular function and electrolyte balance.

fr: Le saumon hibachi est une excellente source de protéines de haute qualité, idéal pour conserver la masse musculaire. Riche en bonnes graisses, notamment en oméga-3, il participe à une alimentation équilibrée. Il fournit des quantités intéressantes de vitamines D et B12, essentielles pour le métabolisme et les défenses naturelles. Sa teneur en phosphore et potassium favorise le bon fonctionnement cellulaire et l’équilibre hydrique.

es: El salmón hibachi es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, ideales para mantener músculos saludables. Aporta grasas saludables, incluyendo omega-3, que contribuyen a una dieta equilibrada. Proporciona cantidades destacadas de vitaminas D y B12, esenciales para el metabolismo y las defensas naturales. Su contenido en fósforo y potasio ayuda a mantener la función celular y el equilibrio electrolítico.

de: Hibachi-Lachs ist eine ausgezeichnete Quelle hochwertiger Proteine, die zur Erhaltung gesunder Muskeln beitragen. Er enthält gesunde Fette, darunter Omega-3-Fettsäuren, die eine ausgewogene Ernährung unterstützen. Der Lachs liefert bemerkenswerte Mengen an Vitamin D und Vitamin B12, die für den Stoffwechsel und die körpereigene Abwehr wichtig sind. Sein Gehalt an Phosphor und Kalium fördert die Zellfunktion und den Flüssigkeitshaushalt.


alternate_names:
Apples and Nut Butter
Apple Slices with Peanut Butter
Fresh Apple and Nut Butter Plate
Healthy Apple Dippers
Apple and Butter Snack Plate

ingredients: Apple, peanut butter.

en: Apples and Nut Butter

de: Äpfel und Nussmus

fr: Pommes et beurre de fruits à coque

it: Mele e burro di frutta secca

es: Manzanas y mantequilla de frutos secos

pt: Maçãs e Manteiga de nozes

nl: Appels en Notenboter

sv: Äpplen och Nötsmör

bg: Ябълки и Орехово масло

mk: Јаболка и орехов путер

el: Μήλα και Βούτυρο ξηρών καρπών

uk: Яблука та горіхове масло

be: Яблыкі і арэхавы масла

ru: Яблоки и ореховое масло

fr: Tranches de pomme avec beurre de cacahuète

es: Rodajas de manzana con mantequilla de cacahuete

bg: Резени ябълка с фъстъчено масло

lt: Obuolių griežinėliai su žemės riešutų sviestu

mk: Парчиња јаболка со путер од кикирики

el: Φέτες μήλου με βούτυρο φυστικιού

uk: Скибочки яблука з арахісовим маслом

be: Лустачкі яблыка з арахісавым маслам

ru: Ломтики яблока с арахисовым маслом

ca: Rodejades de poma amb mantega de cacauet

fr: Assiette de pomme fraîche et beurre de noix

es: Plato de manzana fresca y mantequilla de nuez

pt: Prato de maçã fresca e manteiga de nozes

pl: Talerz świeżego jabłka z masłem orzechowym

cs: Talíř čerstvého jablka a ořechového másla

sk: Tanier čerstvého jablka a orechového masla

bg: Чиния с пресно ябълко и орехово масло

lt: Šviežių obuolių ir riešutų sviesto lėkštė

hr: Tanjar sveže jabuke i maslac od orašastih plodova

sl: Talež s svežim jabolkom in orehovim maslom

sr: Tanjir sa svežim jabukama i puterom od oraha

bs: Tanir s svježim jabukama i puterom od oraha

mk: Чинија со свежо јаболко и орехов путер

sq: Pjatë me mollë të freskët dhe gjalpë arra

el: Πλάκα με φρέσκο μήλο και βούτυρο ξηρών καρπών

uk: Тарілка зі свіжим яблуком і горіховим маслом

be: Тарэлка з свежым яблыком і арэхавым маслам

ru: Тарелка с свежим яблоком и ореховым маслом

ca: Plat de poma fresca i mantega de fruits secs

mt: Pjanċi bil-Apple Friska u butir ta' ġnien

fr: Trempettes saines de pomme et beurre de fruits à coque

it: Dippers sani di mela e burro di frutta secca

es: Dips saludables de manzana y mantequilla de frutos secos

bg: Здравословни ябълкови сосове

mk: Здрави јаболкови потопи

el: Υγιεινές σαλάτες από μήλο

uk: Здорові яблучні соуси

be: Здаровы яблыкавыя дыпы

ru: Полезные яблочные соусы

fr: Assiette de collation de pomme et de beurre

es: Plato de aperitivo de manzana y mantequilla

bg: Чиния за закуска с ябълка и масло

mk: Чинија со закуски од јаболка и путер

el: Πλάκα με σνακ από μήλο και βούτυρο

uk: Тарілка зі перекусами з яблука і масла

be: Тарэлка з закуска з яблыка і масла

ru: Тарелка с закусками из яблока и масла

fr: Beurre de fruits à coque avec tranches de pomme

es: Mantequilla de frutos secos con rodajas de manzana

bg: Орехово масло с резени ябълка

lt: Riešutų sviestas su obuolių griežinėliais

hr: Pasta od orašastih plodova s kriškama jabuke

mk: Орехов путер со парчиња јаболко

el: Βούτυρο ξηρών καρπών με φέτες μήλου

uk: Горіхове масло з часточками яблука

be: Арэхавы масла з яблычнымі лустачкамі

ru: Ореховое масло с кусочками яблока

ca: Mantega de fruits secs amb taronges de poma

it: Una deliziosa combinazione di burro di frutta secca e fette di mela, ideale per una pausa dolce e salutare. Questo snack è una fonte moderata di proteine e di fibre alimentari, che favoriscono il senso di sazietà. Contiene anche grassi prevalentemente insaturi, perfetti per un apporto energetico bilanciato. Inoltre, apporta vitamine e minerali come potassio, magnesio e vitamina C, utili per il tono quotidiano.

en: A delightful blend of nut butter and apple slices, perfect for a sweet yet nourishing snack. This treat provides a modest amount of protein alongside dietary fiber, supporting fullness and digestion. It contains mainly unsaturated fats, offering balanced energy. Additionally, it supplies vitamins and minerals like potassium, magnesium, and vitamin C, contributing to daily vitality.

fr: Un mélange savoureux de beurre de noix et de tranches de pomme, idéal pour une collation douce et nutritive. Ce snack apporte une quantité modérée de protéines ainsi que des fibres alimentaires, favorisant la satiété. Il contient principalement des graisses insaturées, offrant une énergie équilibrée. De plus, il fournit des vitamines et minéraux tels que le potassium, le magnésium et la vitamine C, utiles au tonus quotidien.

es: Una combinación deliciosa de mantequilla de frutos secos con rodajas de manzana, perfecta para un snack dulce y saludable. Este alimento aporta una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, ayudando a mantener la sensación de saciedad. Contiene principalmente grasas insaturadas, que proporcionan energía equilibrada. Además, aporta vitaminas y minerales como potasio, magnesio y vitamina C, que contribuyen a la vitalidad diaria.

de: Eine köstliche Mischung aus Nussbutter und Apfelscheiben, ideal für einen süßen und zugleich nahrhaften Snack. Dieses Produkt liefert eine moderate Menge an Protein sowie Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Es enthält hauptsächlich ungesättigte Fette und sorgt so für ausgewogene Energie. Zusätzlich versorgt es mit Vitaminen und Mineralstoffen wie Kalium, Magnesium und Vitamin C, die zur täglichen Vitalität beitragen.


alternate_names:
Glazed Walnut Shrimp
Candied Walnut Shrimp
Sweet Walnut Shrimp
Honey-Glazed Walnut Shrimp
Walnut Prawns

ingredients: Shrimp, walnuts, honey, sugar, cooking oil, garlic, ginger.

en: Glazed Walnut Shrimp

de: Glasierte Walnussgarnelen

fr: Crevettes aux noix de pécan glacées

it: Gamberi glassati con noci

es: Camarones glaseados con nueces

pt: Camarões com nozes glaciadas

nl: Gepolijste walnootgarnalen

sv: Glaserade valnötsräkor

da: Glaserede valnødrejer

bg: Стъклени орехови скариди

mk: Скаменувани шкампи со ореви

el: Γαρίδες με γλάσο καρυδιών

uk: Глазуровані креветки з горіхами

ru: Глазированные креветки с орехами

bg: Кандирани орехови скариди

mk: Кандирани шкампи со ореви

el: Γαρίδες με καρύδια ζαχαρωμένα

uk: Кандовані креветки з горіхами

be: Кандзіраваныя креветкі з грецкімі арэхамі

ru: Карамелизированные креветки с орехами

bg: Сладки орехови скариди

mk: Слатки шкампи со ореви

el: Γαρίδες γλυκές με καρύδια

uk: Солодкі креветки з горіхами

be: Салодкія креветкі з арахісамі

ru: Сладкие креветки с орехами

fr: Crevettes aux noix de pécan glacées au miel

pl: Krewetki w miodowej glazurze i orzechach

cs: Krevetky s medovými glazovanými vlašskými ořechy

bg: Сладки орехови скариди с мед

mk: Шкампи со меден глитк со ореви

el: Γαρίδες με καρύδια γλασαρισμένα με μέλι

uk: Глазуровані креветки з медом і горіхами

be: Глазурованные креветки с грецкими орехами и медом

ru: Глазированные креветки с медом и орехами

bg: Орехови скариди

mk: Шкампи со ореви

el: Γαρίδες με καρύδια

uk: Креветки з горіхами

be: Крэветкі з грэцкімі арэхамі

ru: Креветки с орехами

bg: Скариди с орехи и мед

mk: Шкампи со ореви и мед

el: Γαρίδες με καρύδια και μέλι

uk: Креветки з медом та горіхами

be: Крэветкі з мёдам і арэхамі

ru: Креветки с медом и орехами

it: Questo snack salato offre un buon apporto proteico, ideale per uno spuntino saziante e bilanciato. Contiene una moderata quantità di grassi, tra cui grassi saturi, che ne arricchiscono il sapore. È anche una fonte di potassio e fosforo, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Il suo contenuto di fibre e zuccheri naturali contribuisce a un equilibrio nutrizionale interessante.

en: This savory snack provides a notable amount of protein, making it a satisfying and balanced choice. It contains moderate fat with some saturated fats, adding to its rich taste. The presence of potassium and phosphorus supports essential mineral intake for daily wellness. Additionally, its natural sugars and fiber contribute to a balanced nutritional profile.

fr: Cette collation salée offre une bonne quantité de protéines, idéale pour un encas rassasiant et équilibré. Elle comporte une quantité modérée de graisses, incluant des graisses saturées qui enrichissent sa saveur. Elle est également une source intéressante de potassium et de phosphore, minéraux essentiels pour le bien-être quotidien. La présence de fibres et de sucres naturels complète ce profil nutritionnel équilibré.

es: Este snack salado aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para una merienda saciante y equilibrada. Contiene grasas en cantidad moderada, con grasas saturadas que intensifican su sabor. Es una fuente de potasio y fósforo, minerales esenciales para el bienestar diario. Su contenido de fibra y azúcares naturales contribuye a un perfil nutricional equilibrado.

de: Dieser herzhafte Snack liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß und ist somit eine sättigende und ausgewogene Wahl. Er enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die den Geschmack bereichern. Die enthaltenen Mineralien Kalium und Phosphor unterstützen die tägliche Nährstoffversorgung. Außerdem tragen natürlich vorkommende Zucker und Ballaststoffe zu einem ausgewogenen Nährwertprofil bei.


alternate_names:
Gibraltar Coffee
Espresso Cortado
Spanish Cortado
Cortadito
Cut Coffee

ingredients: Espresso, steamed milk.

en: Gibraltar Coffee

de: Gibraltar Kaffee

fr: Café Gibraltar

it: Caffè Gibraltar

es: Café de Gibraltar

pt: Café de Gibraltar

nl: Gibraltar Koffie

sv: Gibraltar Kaffe

bg: Кафе Гибралтар

sr: Гибралтарска кафа

mk: Гибралтарска кафе

el: Καφές Γιβραλτάρ

uk: Кава Гібралтар

be: Гібралтарская кава

ru: Кофе Гибралтар

bg: Еспресо Кортадо

sr: Еспресо Кортадо

mk: Еспресо Кортадо

el: Εσπρέσο Κορτάδο

uk: Еспресо Кортадо

be: Эспрессо Кортадо

ru: Эспрессо Кортадо

bg: Испански Кортадо

sr: Шпански Кортадо

mk: Шпанско Кортадо

el: Ισπανικό Κορτάδο

uk: Іспанське Кортадо

be: Іспанскі Кортадо

ru: Испанский Кортадо

it: Il cortado è una bevanda leggera e delicata, perfetta per chi cerca un apporto moderato di energia. È una buona fonte di proteine e contiene una quantità equilibrata di grassi, prevalentemente saturi. Ricco di minerali come calcio e potassio, contribuisce al benessere quotidiano. Il contenuto di vitamine del gruppo B e vitamina A rende questa bevanda un complemento nutrizionale interessante.

en: Cortado is a light and mild beverage, ideal for those seeking moderate energy intake. It provides a good amount of protein and has a balanced fat content, mainly saturated. Rich in minerals such as calcium and potassium, it supports daily wellness. The presence of B vitamins and vitamin A makes this drink a nutritionally valuable choice.

fr: Le cortado est une boisson légère et douce, idéale pour un apport énergétique modéré. Elle offre une bonne teneur en protéines et une quantité équilibrée de graisses, principalement saturées. Riche en minéraux comme le calcium et le potassium, elle contribue au bien-être quotidien. La présence de vitamines B et de vitamine A en fait un choix nutritionnel intéressant.

es: El cortado es una bebida ligera y suave, perfecta para quienes buscan una ingesta moderada de energía. Proporciona una buena cantidad de proteínas y contiene una cantidad equilibrada de grasas, principalmente saturadas. Rico en minerales como calcio y potasio, contribuye al bienestar diario. Su contenido en vitaminas del grupo B y vitamina A lo convierte en una opción nutricional atractiva.

de: Cortado ist ein leichtes und mildes Getränk, ideal für alle, die eine moderate Energiezufuhr suchen. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß und enthält ausgewogene Fette, hauptsächlich gesättigte. Reich an Mineralstoffen wie Kalzium und Kalium unterstützt es das tägliche Wohlbefinden. Der Gehalt an B-Vitaminen und Vitamin A macht dieses Getränk zu einer wertvollen ernährungsbezogenen Wahl.


alternate_names:
Choripan
Chorizo Sandwich
Argentine Sausage Sandwich
Grilled Chorizo Sandwich
Argentinian Choripan

ingredients: Chorizo, baguette, chimichurri, salsa criolla.

en: Choripan

de: Choripán

fr: Choripán

it: Choripán

es: Choripán

pt: Choripán

nl: Choripán

sv: Choripán

da: Choripán

bg: Сандвич с чorizo

sr: Сандвич са чorizo

mk: Сендвич со чorizo

el: Σάντουιτς με χορίσο

uk: Сендвіч з хворизо

be: Сандвіч з чорызо

ru: Сэндвич с чоризо

bg: Сандвич с аржентинска наденица

sr: Сендвич са аргентинским кобасицама

mk: Сендвич со аргентински колбаси

el: Σάντουιτς με αργεντίνικο λουκάνικο

uk: Сендвіч з аргентинською ковбасою

be: Сандвіч з аргентынскай каўбасой

ru: Сэндвич с аргентинской колбасой

bg: Сандвич с гриловано чorizo

sr: Грилована чorizo сандвич

mk: Грилан чorizo сендвич

el: Σάντουιτς με ψητό χορίσο

uk: Сендвіч з грильованим чоризо

be: Гриль-сандвіч з чорызо

ru: Гриль-сэндвич с чоризо

bg: Аржентински Чорипан

sr: Аргентински Чорипан

mk: Аргентински Чорипан

el: Αργεντίνικο Χοριπάν

uk: Аргентинський Чоріпан

be: Аргентынскі Чорыпан

ru: Аргентинский Чорипан

it: Il Choripán è un gustoso panino che unisce un buon apporto proteico a un contenuto energetico elevato. Ricco di grassi totali e saturi, fornisce energia ed è una fonte di ferro, calcio e zinco, minerali essenziali per il corpo. Contiene inoltre vitamine come la B12 e la A, che contribuiscono al benessere generale. La presenza di fibra alimentare e carboidrati rende questo piatto bilanciato e appagante.

en: Choripán is a flavorful sandwich that offers a noteworthy protein content along with a high energy value. It is rich in total and saturated fats, providing energy and essential minerals such as iron, calcium, and zinc. It also delivers vitamins like B12 and A that support overall wellness. The presence of dietary fiber and carbohydrates makes it a satisfying and balanced choice.

fr: Le Choripán est un sandwich savoureux qui combine une bonne teneur en protéines avec un apport calorique élevé. Il est riche en graisses totales et saturées, offrant de l'énergie ainsi que des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le zinc. Il contient également des vitamines B12 et A, bénéfiques pour le bien-être général. La présence de fibres alimentaires et de glucides en fait un plat nourrissant et équilibré.

es: El Choripán es un delicioso bocadillo que ofrece una cantidad notable de proteína junto con una elevada aportación energética. Es rico en grasas totales y saturadas, proporcionando energía y minerales esenciales como hierro, calcio y zinc. Además, contiene vitaminas como la B12 y la A, que favorecen el bienestar general. La presencia de fibra y carbohidratos lo convierte en una opción satisfactoria y equilibrada.

de: Choripán ist ein schmackhaftes Sandwich, das einen bemerkenswerten Proteingehalt mit einem hohen Energiegehalt verbindet. Es ist reich an Gesamt- und gesättigten Fetten, liefert Energie sowie wichtige Mineralien wie Eisen, Kalzium und Zink. Außerdem enthält es Vitamine wie B12 und A, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Der Gehalt an Ballaststoffen und Kohlenhydraten macht es zu einer sättigenden und ausgewogenen Wahl.


alternate_names:
Chicago Style Pesto Chicken Pizza
Deep Dish Pesto Chicken Pizza
Pesto Chicken Pizza Deep Dish
Chicago Deep Dish Pesto Pizza
Pesto Chicken Deep Dish Pie

ingredients: Thick, buttery crust, mozzarella cheese, chicken, pesto sauce, and vegetables.

en: Chicago Style Pesto Chicken Pizza

de: Chicago-Stil Pesto-Hühnchen-Pizza

fr: Pizza au poulet pesto style Chicago

it: Pizza con pollo al pesto in stile Chicago

es: Pizza de pollo al pesto estilo Chicago

pt: Pizza de frango pesto estilo Chicago

nl: Chicago stijl pesto kip pizza

sv: Chicago stil pesto kyckling pizza

da: Chicago stil pesto kylling pizza

fi: Chicago-tyylinen pesto kana pizza

pl: Pizza z kurczakiem pesto w stylu Chicago

sk: Pizza s kuracím mäsom pesto v štýle Chicago

bg: Пица с песто и пиле по Чикагски

sl: Pizza s pestom in piščancem v čikaškem slogu

sr: Čikaški stil pizza sa piletinom i pestom

bs: Pizza sa piletinom i pestom u čikaškom stilu

mk: Пица со песто и пилешко во чикашки стил

el: Πίτσα κοτόπουλου με πέστο στυλ Σικάγο

uk: Піцца з куркою песто в стилі Чикаго

be: Чыкагскі стыль піцы з пэста і курай

ru: Пицца с курицей песто в стиле Чикаго

ca: Pizza de pollastre al pesto estil Chicago

mt: Pizza tal-pulċinella pesto f'taħlida Chicago

bg: Дълбока пица с песто и пиле

mk: Длабока пица со песто и пилешко

el: Βαθιά πίτσα με πέστο και κοτόπουλο

uk: Глибока піца з песто та куркою

be: Глыбокая піца з пэстамі і курай

ru: Глубокая пицца с песто и курицей

bg: Дълбока пица с песто и пиле

mk: Длабока пица со песто и пилешко

el: Βαθιά πίτσα με πέστο και κοτόπουλο

uk: Глибока піца з песто та куркою

be: Глыбокая піца з пэстамі і курай

ru: Глубокая пицца с песто и курицей

bg: Дълбока пица с песто от Чикаго

mk: Чикашка длабока пица со песто

el: Βαθιά πίτσα pesto του Σικάγο

uk: Глибока піца з песто в стилі Чикаго

be: Чыкагскі дып слоіст мэты з пэстай

ru: Глубокая пицца с песто в стиле Чикаго

bg: Дълбока пита с песто и пиле

mk: Длабока пита со песто и пилешко

el: Βαθιά πίτα με πέστο και κοτόπουλο

uk: Глибокий пиріг з песто та куркою

be: Глыбокая пірага з пэстамі і курай

ru: Глубокий пирог с песто и курицей

bg: Дълбока пица с песто и пиле

mk: Длабока пица со песто и пилешко

el: Βαθιά πίτσα με πέστο και κοτόπουλο

uk: Глибока піца з песто та куркою

be: Глыбокая піца з пэстамі і курай

ru: Глубокая пицца с песто и курицей

it: Questa pizza con pollo al pesto offre un'alta quantità di proteine, perfetta per chi cerca energia e sostegno muscolare. Ha un contenuto moderato di grassi totali, con pochi grassi saturi, che la rende gustosa ma equilibrata. È ricca di calcio e fosforo, minerali importanti per la salute delle ossa. Con un buon apporto di vitamina A e vitamine del gruppo B, rappresenta un pasto nutriente e saporito.

en: This pesto chicken deep dish pizza is rich in protein, making it an excellent choice for muscle support and energy. It contains moderate total fat with a low amount of saturated fats, balancing flavor and nutrition. The pizza also provides good amounts of calcium and phosphorus, essential for bone health. Additionally, it includes vitamin A and B vitamins, contributing to a wholesome and tasty meal.

fr: Cette pizza profonde au poulet et pesto est une excellente source de protéines, idéale pour l’énergie musculaire. Elle présente une teneur modérée en matières grasses totales, avec peu de graisses saturées, pour un équilibre savoureux. Riche en calcium et en phosphore, elle soutient la santé des os. On y trouve également des vitamines A et B, faisant de ce plat un met complet et appétissant.

es: Esta pizza estilo deep dish con pollo al pesto destaca por su alto contenido en proteínas, perfecto para aportar energía y favorecer los músculos. Tiene un nivel moderado de grasas totales, con pocas grasas saturadas, ofreciendo un buen equilibrio entre sabor y nutrición. Es rica en calcio y fósforo, minerales clave para los huesos. Además, aporta vitamina A y vitaminas del grupo B para una comida completa y sabrosa.

de: Diese Pesto-Hähnchen-Deep-Dish-Pizza bietet einen hohen Proteingehalt, der ideal für Energie und Muskelunterstützung ist. Sie enthält moderate Gesamtfette mit wenig gesättigten Fettsäuren, was Geschmack und Ernährung ausbalanciert. Außerdem ist sie reich an Kalzium und Phosphor, die wichtig für die Knochengesundheit sind. Mit Vitamin A und B-Vitaminen ist sie eine nahrhafte und schmackhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Boeuf Bourguignon
Burgundy Beef
Beef Burgundy
Boeuf à la Bourguignonne
Bourguignon

ingredients: Beef, carrots, onions, garlic, mushrooms, pearl onions, red wine, beef broth, cognac, butter, and flour.

en: Boeuf Bourguignon

de: Boeuf Bourguignon

fr: Boeuf Bourguignon

it: Boeuf Bourguignon

es: Boeuf Bourguignon

pt: Boeuf Bourguignon

nl: Boeuf Bourguignon

sv: Boeuf Bourguignon

da: Boeuf Bourguignon

bg: Бов бургиньон

sr: Бов бургундон

mk: Бов бургунјон

el: Μοσχάρι μπουργκυνιόν

uk: Бов бургундон

be: Баўф Бургуньон

ru: Биф бургиньон

bg: Бургундско говеждо

sr: Бургундско говече

mk: Бургундско говедско

el: Βόειο κρέας της Βουργουνδίας

uk: Бургундська яловичина

be: Бургундская ялавічына

ru: Бургундская говядина

bg: Бургундско говеждо

sr: Бургундско говече

mk: Бургундско говедско

el: Βόειο κρέας της Βουργουνδίας

uk: Бургундська яловичина

be: Бургундская ялавічына

ru: Бургундская говядина

bg: Бов по бургундски

sr: Бов по бургундски

mk: Бов по бургундски

uk: Яловичина по-бургундськи

be: Боўф а ля Бургіньон

ru: Беф а ля бургиньон

el: Μπουργκυνιόν

bg: Бов бургиньон

sr: Бов бургундон

mk: Бов бургунјон

el: Μοσχάρι μπουργκυνιόν

uk: Яловичина по-бургундськи

be: Баўф Бургуньон

ru: Биф бургиньон

it: Il Beef Bourguignon è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto saziante e nutriente. Con un contenuto moderato di grassi, offre un equilibrio gustoso senza appesantire. La presenza di ferro e zinco contribuisce al benessere del sistema immunitario. Inoltre, è una buona fonte di vitamine del gruppo B, vitamina A e potassio, importanti per l'energia e il metabolismo.

en: Beef Bourguignon is a protein-rich dish, perfect for a satisfying and nourishing meal. It contains moderate fat levels, providing a flavorful balance without heaviness. Notable minerals like iron and zinc support the immune system. Additionally, it offers key B vitamins, vitamin A, and potassium that contribute to energy and metabolism.

fr: Le bœuf bourguignon est un plat riche en protéines, parfait pour un repas rassasiant et nutritif. Sa teneur modérée en graisses offre un équilibre savoureux sans lourdeur. Le fer et le zinc présents favorisent le bon fonctionnement du système immunitaire. Il apporte également des vitamines B, de la vitamine A et du potassium essentiels à l’énergie et au métabolisme.

es: El Beef Bourguignon es un plato rico en proteínas, ideal para una comida saciante y nutritiva. Presenta un contenido moderado de grasas, ofreciendo un equilibrio sabroso sin resultar pesado. El hierro y el zinc que contiene aportan beneficios al sistema inmunológico. Además, es una buena fuente de vitaminas B, vitamina A y potasio, importantes para la energía y el metabolismo.

de: Beef Bourguignon ist ein eiweißreiches Gericht, das sich ideal für eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit eignet. Mit einem moderaten Fettgehalt bietet es eine geschmackvolle Balance ohne Schwere. Eisen und Zink unterstützen das Immunsystem. Außerdem liefert es wichtige B-Vitamine, Vitamin A und Kalium, die für Energie und Stoffwechsel wichtig sind.


alternate_names:
Torrejas Cake
Guatemalan Bread Pudding
Torrejas
Bread Pudding Torta
Torta Torrejas

ingredients: Sweet bread, eggs, flour, vegetable oil, sugar, water, orange zest, cinnamon, cloves, allspice, raisins, prunes, rum.

en: Torrejas Cake

de: Torrejas-Kuchen

fr: Gâteau de Torrejas

it: Torta di Torrejas

es: Torta Torrejas

pt: Bolo de Torrejas

nl: Torrejas Cake

sv: Torrejas Tårta

da: Torrejas Kage

bg: Торта Торехас

mk: Торта Торехас

el: Τορτα Τορρέχας

uk: Торта Торехас

be: Торта Торехас

ru: Торт Торрехас

bg: Гватемалски хлябен пудинг

mk: Гватемалски хлебен пудинг

el: Γουατεμάλας πούντινγκ ψωμιού

uk: Гватемальський хлібний пудинг

be: Гватэмальскі хлебны пудынг

ru: Гватемальский хлебный пудинг

bg: Торта с хлябен пудинг

mk: Торта од хлебен пудинг

el: Τορτα με πούντινγ ψωμιού

uk: Торт з хлібного пудингу

be: Торта з хлебнага пудынга

ru: Торт с хлебным пудингом

bg: Торта Торехас

mk: Торта Торехас

el: Τορτα Τορρέχας

uk: Торта Торехас

be: Торта Торехас

ru: Торта Торрехас

ru: Торта де Торрехас

it: La torta de torrejas è uno snack dolce che offre un buon apporto proteico e un contenuto equilibrato di grassi, con una quota di grassi saturi moderata. È ricca di carboidrati e zuccheri, fonte di energia immediata ideale per momenti di golosità. Contiene minerali essenziali come calcio, potassio e fosforo, utili per la salute delle ossa e dei muscoli. Inoltre apporta vitamine importanti come la vitamina A, C e alcune vitamine del gruppo B, che contribuiscono al benessere generale.

en: Torta de Torrejas is a sweet snack that provides a decent amount of protein and balanced fats, including a moderate level of saturated fats. It is rich in carbohydrates and sugars, making it a good source of quick energy for indulgent moments. The snack also contains essential minerals like calcium, potassium, and phosphorus that support bone and muscle health. Additionally, it offers important vitamins such as vitamin A, vitamin C, and some B vitamins, contributing to overall wellbeing.

fr: La torta de torrejas est une collation sucrée offrant une bonne teneur en protéines et un équilibre intéressant en graisses, avec une quantité modérée de graisses saturées. Riche en glucides et en sucres, elle constitue une source d'énergie rapide idéale pour les moments de gourmandise. Cette douceur apporte également des minéraux essentiels comme le calcium, le potassium et le phosphore, bénéfiques pour la santé des os et des muscles. Elle fournit aussi des vitamines importantes telles que la vitamine A, la vitamine C et certaines vitamines du groupe B pour le bien-être général.

es: La torta de torrejas es un snack dulce que aporta una buena cantidad de proteínas y un equilibrio de grasas, con un nivel moderado de grasas saturadas. Es rica en carbohidratos y azúcares, proporcionando una fuente rápida de energía para los momentos de disfrute. Además, contiene minerales esenciales como calcio, potasio y fósforo, que promueven la salud ósea y muscular. También aporta vitaminas importantes como la vitamina A, la vitamina C y algunas del grupo B, contribuyendo al bienestar general.

de: Die Torta de Torrejas ist ein süßer Snack, der eine gute Menge an Eiweiß und ausgewogene Fette, darunter einen moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren, bietet. Sie ist reich an Kohlenhydraten und Zucker und liefert somit schnelle Energie für genussvolle Momente. Wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Kalium und Phosphor unterstützen die Gesundheit von Knochen und Muskeln. Zudem enthält sie wichtige Vitamine wie Vitamin A, Vitamin C und einige B-Vitamine, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Soy Garlic Sauce
Hot Pot Soy Sauce
Chinese Garlic Sauce
Garlic Shoyu
Asian Garlic Sauce

ingredients: Soy sauce, garlic, sesame oil, black vinegar, chili oil, and fermented chili bean paste.

en: Soy Garlic Sauce

de: Sojasauce mit Knoblauch

fr: Sauce soja à l'ail

it: Salsa di soia all'aglio

es: Salsa de soja con ajo

pt: Molho de soja com alho

nl: Sojasaus met knoflook

sv: Soja- och vitlökssås

da: Sojasauce med hvidløg

bg: Соев сос с чесън

mk: Соја сос со лук

el: Σάλτσα σόγιας με σκόρδο

uk: Соєвий соус з часником

be: Соус соевый с чесноком

ru: Соевый соус с чесноком

bg: Соев сос за хот пот

mk: Соја сос за топол сад

el: Σάλτσα σόγιας για hot pot

uk: Соєвий соус для гарячого горщика

be: Соус соевый для хот пота

ru: Соевый соус для хот пота

bg: Китайски чеснов сос

mk: Кинески сос со лук

el: Κινέζικη σάλτσα σκόρδου

uk: Китайський часниковий соус

be: Кітае́зскі часныковы соус

ru: Китайский чесночный соус

mk: Shoyu сос со лук

el: Shoyu με σκόρδο

uk: Shoyu з часником

be: Шою з часнаком

ru: Шою с чесноком

bg: Азиатски чеснов сос

mk: Азијски сос со лук

el: Ασιατική σάλτσα σκόρδου

uk: Азіатський часниковий соус

be: Азятская часныковая соус

ru: Азиатский чесночный соус

bg: Сос от соя с чесън

mk: Соја сос со лук

el: Σάλτσα σόγιας με σκόρδο

uk: Соєвий соус з часником

be: Соус соевый с чесноком

ru: Соевый соус с чесноком

it: Questa salsa di soia all'aglio offre un profilo nutrizionale unico e leggero, con un contenuto calorico contenuto e privo di grassi. È una buona fonte di proteine e moltissimi zuccheri naturali che donano dolcezza al sapore ricco. L'alto contenuto di sodio la rende perfetta per esaltare i sapori delle pietanze con una nota saporita intensa. Presenta inoltre interessanti valori di potassio, calcio, ferro e vitamine del gruppo B, che contribuiscono a un apporto nutrizionale variegato.

en: Garlic soy sauce stands out with its low calorie count and zero fat, making it a light yet flavorful option. It is a noteworthy source of protein and natural sugars that add a pleasant sweetness. Its high sodium content enhances dishes with a robust savory kick. Additionally, it provides potassium, calcium, iron, and B vitamins, offering a diverse nutritional profile.

fr: La sauce soja à l'ail se distingue par son apport calorique faible et l'absence totale de matières grasses, idéale pour une alimentation légère. Elle constitue une source intéressante de protéines et de sucres naturels qui apportent douceur et saveur. Sa forte teneur en sodium intensifie le goût salé des plats. En plus, elle apporte potassium, calcium, fer et vitamines du groupe B, offrant une richesse nutritionnelle variée.

es: La salsa de soja con ajo destaca por su bajo aporte calórico y ausencia total de grasas, perfecta para quienes buscan opciones ligeras. Es una fuente notable de proteínas y azúcares naturales que aportan dulzura. Su elevado contenido en sodio realza el sabor de las recetas con un toque salado intenso. También aporta potasio, calcio, hierro y vitaminas del grupo B, contribuyendo a una nutrición equilibrada.

de: Knoblauch-Sojasauce überzeugt durch ihren niedrigen Kalorienwert und den Verzicht auf Fett, was sie zu einer leichten Würze macht. Sie bietet eine beachtliche Menge Protein sowie natürliche Zucker, die eine angenehme Süße verleihen. Aufgrund des hohen Natriumgehalts verleiht sie Speisen eine kräftige salzige Note. Zudem liefert sie Kalium, Kalzium, Eisen und B-Vitamine und bereichert so das Nährstoffspektrum.


alternate_names:
Chinese Mango Pudding
Hong Kong Mango Pudding
Asian Mango Pudding
Mang Guo Bu Ding
Chinese Pudding

ingredients: Fresh mango puree, milk, sugar, gelatin.

en: Chinese Mango Pudding

de: Chinesischer Mango-Pudding

fr: Pudding à la mangue chinois

it: Budino di mango cinese

es: Pudín de mango chino

pt: Pudim de manga chinês

nl: Chinese mangopudding

sv: Kinesisk mangopudding

da: Kinesisk mangopudding

bg: Китайски мангов пудинг

mk: Кинески мангос сладолед

el: Κινέζικη πουτίγκα μάνγκο

uk: Китайський пудинг з манго

be: Кітайскі пудзінг з манга

ru: Китайский манговый пудинг

bg: Мангов пудинг от Хонг Конг

mk: Мангов сладолед од Хонг Конг

el: Πουτίγκα μάνγκο Χονγκ Κονγκ

uk: Пудинг з манго з Гонконгу

be: Манговы пудзінг з Ганконга

ru: Манговый пудинг из Гонконга

bg: Азиатски мангов пудинг

mk: Азијски мангос сладолед

el: Πουτίγκα μάνγκο Ασίας

uk: Азіатський пудинг з манго

be: Азіятыцкі пудзінг з манга

ru: Азиатский манговый пудинг

bg: Китайски пудинг

mk: Кинески пудинг

el: Κινέζικη πουτίγκα

uk: Китайський пудинг

be: Кітайскі пудзінг

ru: Китайский пудинг

bg: Мангов пудинг

mk: Мангос сладолед

el: Πουτίγκα μάνγκο

uk: Пудинг з манго

be: Пудзінг з манга

ru: Манговый пудинг

it: Il budino al mango è uno snack dolce e leggero, con un contenuto molto basso di grassi totali e saturi. È una buona fonte di proteine e offre un apporto significativo di calcio e potassio, minerali importanti per la salute delle ossa e la funzione muscolare. Contiene una piacevole quantità di vitamina C e vitamina A, che contribuiscono al benessere della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, è ricco di zuccheri naturali e fornisce un piccolo apporto di fibra alimentare, ideale per uno spuntino goloso ma equilibrato.

en: Mango pudding is a sweet treat that is low in total and saturated fats, making it a light indulgence. It provides a good amount of protein along with valuable minerals like calcium and potassium, supporting bone health and muscle function. This dessert is also rich in vitamin C and vitamin A, which help maintain healthy skin and immune response. With natural sugars and some dietary fiber, it’s a delicious dessert that balances taste and nutrition.

fr: Le pudding à la mangue est une gourmandise sucrée faible en matières grasses totales et saturées, parfaite pour une pause légère. Il apporte une quantité appréciable de protéines ainsi que des minéraux essentiels comme le calcium et le potassium, favorisant la santé osseuse et musculaire. Sa richesse en vitamines C et A contribue au maintien d'une peau saine et d'un système immunitaire efficace. En outre, il contient des sucres naturels et une petite dose de fibres, pour un plaisir équilibré.

es: El pudín de mango es un dulce bajo en grasas totales y saturadas, ideal para disfrutar sin remordimientos. Aporta una cantidad notable de proteínas y minerales como calcio y potasio, que son esenciales para la salud ósea y el funcionamiento muscular. También es una buena fuente de vitaminas C y A, que contribuyen al bienestar de la piel y al sistema inmunológico. Con azúcares naturales y algo de fibra dietética, es un snack delicioso que une sabor y valor nutricional.

de: Mango-Pudding ist ein süßer Snack mit sehr geringem Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fetten, der sich gut als leichte Nascherei eignet. Er liefert eine gute Proteinmenge und wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium, die wichtig für Knochen und Muskelfunktion sind. Zudem enthält das Dessert Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A, die Hautgesundheit und Immunsystem unterstützen. Mit natürlichem Zucker und etwas Ballaststoffen ist es ein leckerer Genuss mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil.


alternate_names:
Mixed Churrasco
Brazilian Mixed Grill
Churrasco Variety
Brazilian BBQ Platter
Rodizio Mixed Meats

ingredients: Beef flank, picanha, ribeye, lamb, pork, chicken, salt, garlic, herbs.

en: Mixed Churrasco

de: Gemischtes Churrasco

fr: Churrasco mixte

it: Churrasco misto

es: Churrasco Misto

pt: Churrasco Misto

nl: Gemengde Churrasco

sv: Blandad Churrasco

da: Blandet Churrasco

bg: Микс Чураско

mk: Мешана Чураско

ru: Смешанный churrasco

bg: Бразилски микс грил

mk: Бразилски мешан роштиљ

el: Βραζιλιάνικο μικτό γυρίζω

uk: Бразильський змішаний гриль

be: Бразільскі смешаны грыль

ru: Бразильский смешанный гриль

bg: Разнообразие от Чураско

mk: Разновидност на Чураско

uk: Різновид Чураско

be: Разнавіднасць Чураско

ru: Разнообразие Чурраско

bg: Бразилска BBQ чиния

mk: Бразилски BBQ чинија

el: Πιάτο μπάρμπεκιου από τη Βραζιλία

uk: Бразильская BBQ тарілка

be: Бразільская BBQ талерка

ru: Бразильская BBQ тарелка

bg: Родизио смесени меса

mk: Родизио мешано месо

el: Μικτό κρέας Rodizio

uk: Змішане м'ясо Rodizio

be: Смешана мяса Родизио

ru: Смешанные мясные Родизио

mk: Мешан роштиљ

el: Μικτός γύρος

uk: Змішаний гриль

be: Смешаны грыль

ru: Смешанный гриль

it: Il Churrasco Misto è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un apporto proteico significativo. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, è bilanciato per offrire energia senza eccessi. La presenza di minerali come ferro, fosforo e zinco contribuisce al benessere generale. Un'importante fonte di vitamine del gruppo B, in particolare la B12, sostiene il metabolismo energetico.

en: Churrasco Misto is a protein-rich dish perfect for those needing substantial protein intake. It offers a moderate amount of total and saturated fats, providing balanced energy without excess. The iron, phosphorus, and zinc content supports overall wellness. Additionally, it delivers key B vitamins, especially B12, which help sustain energy metabolism.

fr: Le Churrasco Misto est un plat riche en protéines, idéal pour un apport protéique important. Il contient une quantité modérée de graisses totales et saturées, assurant une énergie équilibrée sans excès. Les minéraux tels que le fer, le phosphore et le zinc contribuent au bien-être général. On retrouve également des vitamines B clés, notamment la B12, qui favorisent le métabolisme énergétique.

es: El Churrasco Misto es un plato con alto contenido proteico, ideal para quienes buscan una ingesta significativa de proteínas. Posee una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, proporcionando energía equilibrada sin excesos. Su aporte de minerales como hierro, fósforo y zinc favorece el bienestar general. También aporta vitaminas del grupo B, especialmente B12, que ayudan al metabolismo energético.

de: Churrasco Misto ist ein proteinreiches Gericht, perfekt für alle, die eine hohe Proteinzufuhr benötigen. Es enthält eine moderate Menge an Gesamt- und gesättigten Fetten und liefert somit ausgewogene Energie ohne Übermaß. Die Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Außerdem liefert es wichtige B-Vitamine, insbesondere B12, die den Energiestoffwechsel fördern.


alternate_names:
Khao Pad Sapparod
Thai Pineapple Fried Rice
Chicken and Pineapple Fried Rice
Fried Rice with Pineapple and Chicken
Pineapple Chicken Fried Rice

ingredients: Day-old jasmine rice, chicken, pineapple chunks, carrots, onions, bell peppers, eggs, cashews, garlic, light soy sauce, white sugar, salt, yellow curry powder, green onions.

en: Khao Pad Sapparod

de: Khao Pad Sapparod

fr: Khao Pad Sapparod

it: Khao Pad Sapparod

es: Khao Pad Sapparod

pt: Khao Pad Sapparod

nl: Khao Pad Sapparod

sv: Khao Pad Sapparod

da: Khao Pad Sapparod

de: Thailändischer gebratener Reis mit Ananas

fi: Thaimaalainen ananaksella paistettu riisi

bg: Тайландски пържен ориз с ананас

mk: Тайландски пржен ориз со ананас

el: Ταϊλανδέζικο τηγανητό ρύζι με ανανά

uk: Тайський смажений рис з ананасом

be: Тайландскі смажаны рыс з ананасам

ru: Тайский жареный рис с ананасом

bg: Пържен ориз с пилешко и ананас

mk: Пржен ориз со пилешко и ананас

el: Τηγανητό ρύζι με κοτόπουλο και ανανά

uk: Смажений рис з куркою та ананасом

be: Смажаная рыс з куркай і ананасам

ru: Жареный рис с курицей и ананасом

bg: Пържен ориз с ананас и пилешко

mk: Пржен ориз со ананас и пилешко

el: Τηγανητό ρύζι με ανανά και κοτόπουλο

uk: Смажений рис з ананасом і куркою

be: Смажаная рыс з ананасам і курка

ru: Жареный рис с ананасом и курицей

bg: Пържен ориз с пилешко и ананас

mk: Пржен ориз со пилешко и ананас

el: Τηγανητό ρύζι με κοτόπουλο και ανανά

uk: Смажений рис з куркою та ананасом

be: Смажаная рыс з куркай і ананасам

ru: Жареный рис с курицей и ананасом

bg: Пържен ориз с ананас и пилешко

mk: Пржен ориз со ананас и пилешко

el: Τηγανητό ρύζι με ανανά και κοτόπουλο

uk: Смажений рис з ананасом і куркою

be: Смажаная рыс з ананасам і курка

ru: Жареный рис с ананасом и курицей

it: Un piatto gustoso e bilanciato, ricco di carboidrati per fornire energia e una moderata quantità di proteine per contribuire al mantenimento muscolare. La presenza di fibre favorisce una buona digestione, mentre il contenuto moderato di grassi include anche grassi saturi in quantità controllata. Con vitamine come la C e la A, questo piatto supporta il benessere generale. Inoltre, apporta minerali essenziali come ferro, magnesio e potassio, utili per diverse funzioni corporee.

en: This flavorful dish offers a balanced source of carbohydrates for energy and a moderate amount of protein to support muscle maintenance. The fiber content promotes healthy digestion, while the fat amount is modest with some saturated fats included. Vitamins like C and A contribute to overall wellness. Additionally, it provides essential minerals such as iron, magnesium, and potassium that support various bodily functions.

fr: Ce plat savoureux offre une source équilibrée de glucides pour l'énergie et une quantité modérée de protéines pour le maintien musculaire. La teneur en fibres favorise une bonne digestion, tandis que la quantité de graisses reste modérée, incluant quelques graisses saturées. Les vitamines C et A contribuent au bien-être général. De plus, il apporte des minéraux essentiels tels que le fer, le magnésium et le potassium, bénéfiques pour le corps.

es: Este plato sabroso proporciona una fuente equilibrada de carbohidratos para la energía y una cantidad moderada de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. La fibra favorece una digestión saludable, mientras que la grasa total es moderada e incluye algunas grasas saturadas. Las vitaminas C y A contribuyen al bienestar general. Además, aporta minerales esenciales como hierro, magnesio y potasio, importantes para diversas funciones corporales.

de: Dieses schmackhafte Gericht bietet eine ausgewogene Quelle von Kohlenhydraten für Energie und eine moderate Menge an Eiweiß zur Unterstützung des Muskelaufbaus. Der Ballaststoffgehalt fördert eine gesunde Verdauung, während der Fettanteil moderat ist und einige gesättigte Fette enthält. Die Vitamine C und A tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Kalium, die verschiedenen Körperfunktionen zugutekommen.


alternate_names:
Tao Hu Tod
Fried Tofu
Thai Fried Tofu
Thai Tofu
Deep Fried Tofu

ingredients: Firm tofu, cornstarch, vegetable oil, garlic, ginger, lemongrass, and sauce.

en: Tao Hu Tod

de: Tao Hu Tod

fr: Tao Hu Tod

it: Tao Hu Tod

es: Tao Hu Tod

pt: Tao Hu Tod

nl: Tao Hu Tod

sv: Tao Hu Tod

da: Tao Hu Tod

bg: Пържено тофу

el: Τηγανητό τόφου

uk: Смажений тофу

be: Смажанае тофу

ru: Жареный тофу

bg: Тайландско пържено тофу

mk: Тајландско пржено тофу

el: Ταϊλανδέζικο τηγανητό τόφου

uk: Тайський смажений тофу

be: Тайскае смажанае тофу

ru: Тайский жареный тофу

bg: Тайландско тофу

mk: Тајландско тофу

el: Ταϊλανδέζικο τόφου

uk: Тайський тофу

be: Тайскае тофу

ru: Тайский тофу

bg: Дълбоко пържено тофу

mk: Длабоко пржено тофу

el: Βαθύ τηγανητό τόφου

uk: Глибоко смажений тофу

be: Глыбокае смажанае тофу

ru: Глубоко жареный тофу

bg: Хрупкаво тофу

mk: Крцкаво тофу

el: Τραγανό τόφου

uk: Хрусткий тофу

ru: Хрустящий тофу

it: Il tofu croccante è un'ottima fonte di proteine vegetali che supportano uno stile di vita sano. Con un buon contenuto di calcio e ferro, contribuisce al benessere osseo e alla salute del sangue. La presenza di magnesio, fosforo e zinco completa il profilo minerale, importante per le funzioni corporee. Inoltre, è ricco di fibre e contiene grassi saturi in modesta quantità, ideale per una dieta equilibrata.

en: Crispy tofu offers a rich source of plant-based protein, making it a great choice for a healthy diet. It's notable for its calcium and iron content, which support bone strength and blood health. The inclusion of magnesium, phosphorus, and zinc adds valuable minerals necessary for overall body functions. Additionally, it provides dietary fiber and contains moderate saturated fat, helping maintain a balanced nutritional profile.

fr: Le tofu croustillant est une excellente source de protéines végétales, idéale pour un régime sain. Sa richesse en calcium et en fer nourrit bones et sang pour un bon équilibre. Le magnésium, le phosphore et le zinc complètent ce profil minéral essentiel au bon fonctionnement de l'organisme. Il apporte également des fibres alimentaires et contient une quantité modérée de graisses saturées, parfait pour un équilibre nutritionnel.

es: El tofu crujiente es una fuente valiosa de proteínas vegetales beneficiosas para una dieta equilibrada. Destaca por su contenido en calcio e hierro, esenciales para la salud ósea y sanguínea. Además, aporta magnesio, fósforo y zinc, minerales clave para el correcto funcionamiento del cuerpo. Cuenta con fibra dietética y grasas saturadas en cantidades moderadas, perfecto para mantener una nutrición balanceada.

de: Knuspriger Tofu ist eine großartige pflanzliche Proteinquelle, die eine gesunde Ernährung unterstützt. Besonders hervorzuheben sind die Gehalte an Kalzium und Eisen, die zur Knochengesundheit und Blutbildung beitragen. Magnesium, Phosphor und Zink ergänzen das Mineralstoffprofil, das für vielfältige Körperfunktionen wichtig ist. Zudem liefert er Ballaststoffe und enthält eine moderate Menge an gesättigten Fettsäuren, ideal für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Bruschetta
Tomato Bruschetta
Plant-Based Bruschetta
Italian Tomato Toast
Bruchetta

ingredients: Toasted bread, tomatoes, basil, garlic, olive oil, balsamic vinegar, vegan cheese.

en: Bruschetta

de: Bruschetta

fr: Bruschetta

it: Bruschetta

es: Bruschetta

pt: Bruschetta

nl: Bruschetta

sv: Bruschetta

da: Bruschetta

bg: Брускета с Домати

mk: Брускета со Домат

el: Μπρουσκέτα με Ντομάτα

uk: Брускета з Помідором

be: Брускета з Помідора

ru: Брускетта с Помидорами

bg: Брускета на Основата на Растения

mk: Брускета на Основата на Растенија

el: Μπρουσκέτα με Βάση Φυτά

uk: Брускета на Рослинній Основі

be: Брускета на Аснове Растэнняў

ru: Брускетта на Основе Растений

bg: Италиански Тост с Домати

mk: Италијански Тост со Домат

el: Ιταλικό Τοστ με Ντομάτα

uk: Італійський Тост з Помідором

be: Італьянскі Тост з Памідора

ru: Итальянский Тост с Помидорами

bg: Веганска Брускета

mk: Веганска Брускета

el: Βεγκάν Μπρουσκέτα

uk: Веганська Брускета

be: Веганская Брускета

ru: Веганская Брускетта

it: Questa vegan bruschetta è un'ottima scelta per chi cerca uno snack leggero e nutriente. Ricca di fibre, favorisce una buona digestione e contribuisce al senso di sazietà. Contiene una modesta quantità di proteine e un basso contenuto di grassi saturi, ideale per una dieta equilibrata. Inoltre, apporta vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A, importanti per il benessere generale.

en: This vegan bruschetta is a light and nutritious option, perfect for a healthy snack. It offers a notable amount of dietary fiber, which supports digestive health and satiety. The moderate protein content and low saturated fat levels make it a balanced choice for varied diets. It also provides key vitamins such as vitamin C and vitamin A, which play important roles in overall wellness.

fr: Cette bruschetta vegan est un en-cas léger et nutritif, idéal pour une alimentation équilibrée. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et un effet rassasiant. Avec une teneur modérée en protéines et un faible taux de graisses saturées, elle convient parfaitement à un régime varié. Elle apporte également des vitamines clés, notamment la vitamine C et la vitamine A, essentielles pour le bien-être général.

es: Esta bruschetta vegana es una opción ligera y nutritiva, perfecta para un snack saludable. Destaca por su aporte de fibra dietética, que ayuda a una buena digestión y sensación de saciedad. Contiene una cantidad moderada de proteínas y pocas grasas saturadas, adecuada para dietas equilibradas. Además, proporciona vitaminas importantes como la vitamina C y la vitamina A, esenciales para el bienestar general.

de: Diese vegane Bruschetta ist ein leichter und nahrhafter Snack, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Sie liefert einen bemerkenswerten Anteil an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und das Sättigungsgefühl fördern. Mit moderatem Proteingehalt und niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren ist sie eine ausgewogene Wahl. Zudem enthält sie wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Indonesian Coconut Rice
Coconut Milk Rice
Betawi Rice
Fragrant Coconut Rice
Nasi Uduk Jakarta

ingredients: Jasmine rice, coconut milk, pandan leaves, lemongrass, ginger, galangal, salt, fried shallots, sambal.

en: Indonesian Coconut Rice

de: Indonesischer Kokosmilchreis

fr: Riz au lait de coco indonésien

it: Riso al cocco indonesiano

es: Arroz con coco indonesio

pt: Arroz de Coco Indonésio

nl: Indonesische kokosrijst

sv: Indonesisk kokostrisk

da: Indonesisk kokossris

bg: Индонезийски ориз с кокос

mk: Индонезиски ориз со кокос

el: Ινδονησιακό ρύζι καρύδας

uk: Індонезійський рис з кокосом

be: Інданезійскі рыс з какосам

ru: Индонезийский кокосовый рис

bg: Ориз с кокосово мляко

mk: Ориз со млеко од кокос

el: Ρύζι με γάλα καρύδας

uk: Рис з кокосовим молоком

be: Рыс з какосавым малаком

ru: Рис с кокосовым молоком

bg: Бетауски ориз

bg: Ароматен ориз с кокос

mk: Ароматичен кокосов ориз

el: Αρωματικός ρύζι καρύδας

uk: Ароматний кокосовий рис

be: Араматны какосавы рыс

ru: Ароматный кокосовый рис

bg: Наси Удук Джакарта

mk: Наси Удук Џакарта

el: Nasi Uduk Τζακάρτα

uk: Nasi Uduk Джакарта

be: Насі Удук Джакарата

ru: Наси Удук Джакарта

it: Nasi Uduk è un piatto equilibrato con un buon apporto energetico grazie ai carboidrati contenuti. Fornisce una modesta quantità di proteine, importanti per il mantenimento muscolare. Contiene inoltre grassi, inclusi quelli saturi, che contribuiscono alla sazietà. Questo piatto offre anche minerali come ferro, fosforo e potassio, essenziali per diverse funzioni corporee.

en: Nasi Uduk offers a balanced energy source courtesy of its carbohydrate content. It provides a moderate amount of protein, supporting muscle maintenance. The dish also contains fats, including saturated fats, which help with satiety. Additionally, it supplies minerals such as iron, phosphorus, and potassium that play key roles in bodily functions.

fr: Le Nasi Uduk est une source d'énergie équilibrée grâce à sa teneur en glucides. Il fournit une quantité modérée de protéines favorisant le maintien musculaire. Ce plat contient également des lipides, dont des graisses saturées, qui contribuent à la satiété. Par ailleurs, il apporte des minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et le potassium.

es: El Nasi Uduk es una fuente equilibrada de energía debido a su contenido en carbohidratos. Ofrece una cantidad moderada de proteínas, importantes para el mantenimiento muscular. También contiene grasas, incluyendo saturadas, que ayudan a proporcionar saciedad. Además, aporta minerales esenciales como hierro, fósforo y potasio para distintas funciones corporales.

de: Nasi Uduk liefert eine ausgewogene Energiequelle durch seinen Kohlenhydratgehalt. Es enthält eine moderate Menge an Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt. Das Gericht weist zudem Fette auf, darunter gesättigte Fettsäuren, die zur Sättigung beitragen. Auch wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Kalium sind enthalten, die vielfältige Körperfunktionen fördern.


alternate_names:
Hashed Browns
Shredded Potatoes
Breakfast Potatoes
Potato Hash
Hashbrowns

ingredients: Potatoes, vegetable oil, salt, pepper.

en: Hashed Browns

de: Geriebene Kartoffeln

fr: Pommes de terre râpées

it: Patate grattugiate fritte

es: Papas ralladas

pt: Batatas raladas

nl: Geraspte aardappelen

sv: Rivna potatisar

bg: Рендосани картофи

sr: Рендане кромпир

mk: Рендани компир

el: Τριμμένες πατάτες

uk: Терті картоплі

be: Тертыя бульбы

ru: Тёртые картофели

bg: Нарязани картофи

sr: Нарезани кромпир

mk: Нарезани компир

el: Κομμένες πατάτες

uk: Нарізані картоплі

be: Нарэзаныя бульбы

ru: Резанные картофели

bg: Закуска картофи

sr: Кромпир за доручак

mk: Компир за појадок

el: Πατάτες πρωινού

uk: Картопля на сніданок

be: Снеданьне бульбы

ru: Картофель на завтрак

bg: Картофен хаш

sr: Хаш од кромпира

mk: Хаш од компир

el: Hash πατάτας

uk: Хеш з картоплі

be: Хаш з бульбы

ru: Хеш из картофеля

bg: Картофени кюфтета

sr: Печени кромпир

mk: Печен компир

el: Τηγανητές πατάτες

uk: Смажена картопля

be: Смажаныя бульбяные клёцкі

ru: Картофельные оладьи

it: Gli hash browns sono un delizioso modo per aggiungere energia alla tua giornata grazie al loro contenuto equilibrato di carboidrati e grassi. Ricchi di potassio e magnesio, favoriscono il normale funzionamento muscolare e del sistema nervoso. La presenza di vitamina C e vitamina B6 contribuisce a sostenere il metabolismo energetico. In più, forniscono una buona dose di fibra alimentare, utile per il benessere intestinale.

en: Hash browns offer a tasty source of energy with a balanced mix of carbohydrates and fats. They are rich in potassium and magnesium, which support muscle function and nerve health. With vitamin C and vitamin B6, they help maintain a healthy metabolism. Additionally, the dietary fiber content contributes to digestive wellness.

fr: Les hash browns sont une délicieuse source d'énergie grâce à leur équilibre entre glucides et lipides. Ils sont riches en potassium et magnésium, essentiels au bon fonctionnement musculaire et nerveux. La vitamine C et la vitamine B6 qu'ils contiennent favorisent un métabolisme énergétique optimal. De plus, leur teneur en fibres alimentaires contribue à une bonne digestion.

es: Los hash browns son una sabrosa fuente de energía gracias a su equilibrada combinación de carbohidratos y grasas. Aportan potasio y magnesio, que ayudan al correcto funcionamiento muscular y nervioso. La vitamina C y B6 presentes favorecen un metabolismo saludable. Además, su contenido en fibra dietética apoya el bienestar digestivo.

de: Hash Browns sind eine schmackhafte Energiequelle mit einem ausgewogenen Anteil an Kohlenhydraten und Fetten. Sie sind reich an Kalium und Magnesium, die wichtig für Muskel- und Nervenfunktionen sind. Vitamin C und Vitamin B6 unterstützen einen gesunden Energiestoffwechsel. Zudem tragen die Ballaststoffe zu einer guten Verdauung bei.


alternate_names:
Cranberry Fizz
Cranberry Soda
Maine Cranberry Drink
Cranberry Splash
Cranberry Mocktail

ingredients: Cranberry juice, sparkling water, lemon juice, sugar.

en: Cranberry Fizz

de: Preiselbeer-Fizz

fr: Pétillant à la canneberge

it: Frizzante al mirtillo rosso

es: Refresco con gas de arándano rojo

pt: Cranberry Fizz

nl: Cranberry Fizz

sv: Cranberry Fizz

da: Cranberry Fizz

it: Il Cranberry Spritzer è una bevanda leggera e dissetante, con un basso apporto calorico e un contenuto quasi nullo di grassi saturi. È una fonte naturale di vitamina C, che contribuisce al benessere generale, e apporta una buona quantità di potassio, utile per l’equilibrio idrico. La sua fibra alimentare aiuta a mantenere una digestione regolare, mentre il contenuto di zuccheri naturali conferisce dolcezza senza appesantire. Questa bevanda è ideale per chi cerca un gusto fresco e un apporto nutritivo equilibrato in modo delicato.

en: Cranberry Spritzer is a light and refreshing drink with low calories and virtually no saturated fats. It provides a natural source of vitamin C, supporting overall vitality, and delivers a notable amount of potassium for fluid balance. The dietary fiber helps promote healthy digestion, while its natural sugars add a gentle sweetness without heaviness. This beverage is perfect for those seeking a fresh flavor combined with balanced, mild nutrition.

fr: Le Cranberry Spritzer est une boisson légère et rafraîchissante, faible en calories et quasi dépourvue de graisses saturées. Elle constitue une source naturelle de vitamine C, essentielle pour le bien-être, et apporte une quantité appréciable de potassium, utile à l’équilibre hydrique. La présence de fibres alimentaires favorise une bonne digestion, tandis que ses sucres naturels offrent une douceur agréable sans lourdeur. Cette boisson est idéale pour quiconque recherche une saveur fraîche alliée à une nutrition équilibrée et légère.

es: El Cranberry Spritzer es una bebida ligera y refrescante, con pocas calorías y prácticamente sin grasas saturadas. Proporciona una fuente natural de vitamina C, que apoya el bienestar general, y una cantidad notable de potasio para el equilibrio hídrico. Su fibra dietética contribuye a una digestión saludable, mientras que los azúcares naturales aportan un dulzor suave sin resultar pesado. Es la opción perfecta para quienes buscan un sabor fresco junto a una nutrición equilibrada y ligera.

de: Der Cranberry Spritzer ist ein leichtes und erfrischendes Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt und praktisch keinem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Er liefert eine natürliche Quelle von Vitamin C, das zur allgemeinen Vitalität beiträgt, sowie eine beachtliche Menge an Kalium zur Unterstützung des Flüssigkeitshaushalts. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während die natürlichen Zucker für eine milde Süße ohne Schwere sorgen. Dieses Getränk ist perfekt für alle, die nach einem frischen Geschmack mit ausgewogener, leichter Nährstoffversorgung suchen.


alternate_names:
Ham and Melon
Prosciutto and Melon
Melon with Prosciutto
Cantaloupe and Prosciutto
Prosciutto Melone

ingredients: Prosciutto, melon, fresh mint.

en: Ham and Melon

de: Schinken und Melone

fr: Jambon et Melon

it: Prosciutto e Melone

es: Jamón y Melón

pt: Presunto e Melão

nl: Ham en Meloen

sv: Skinka och Melon

bg: Шунка и Диня

mk: Шунка и Патлиџан

el: Ζαμπόν και Πεπόνι

uk: Шинка і Диня

be: Шынка і Дыня

ru: Ветчина и Дыня

bg: Прошутото и Диня

mk: Прошут и Патлиџан

el: Προσούτο και Πεπόνι

uk: Паштет і Диня

be: Просутто і Дыня

ru: Пармская ветчина и Дыня

bg: Диня с Прошутто

mk: Динја со Прошут

el: Πεπόνι με Προσούτο

uk: Диня з Паштетом

be: Дыня з Просутто

ru: Дыня с Пармской ветчиной

bg: Канталупа и Прошутто

mk: Канталупа и Прошут

el: Κανταλούπα και Προσούτο

uk: Канталупа і Паштет

be: Канталупа і Просутто

ru: Канталупа и Пармская ветчина

bg: Прошутто Мелоне

mk: Просутто Мелоне

el: Προσούτο Μελόνι

uk: Паштет і Диня

be: Просутто Мелоне

ru: Прошутто Мелоне

bg: Прошутото и Диня

mk: Прошут и Патлиџан

el: Προσούτο και Πεπόνι

uk: Паштет і Диня

be: Просутто і Дыня

ru: Пармская ветчина и Дыня

it: Questa combinazione leggera di prosciutto e melone è una scelta gustosa e nutriente, con un buon apporto proteico e pochi grassi saturi. Il melone fornisce una ricca quantità di vitamina C, ideale per rinforzare le difese naturali. La presenza di potassio contribuisce a mantenere l'equilibrio elettrolitico. Inoltre, il piatto è una piacevole fonte di vitamina A, importante per la salute visiva.

en: This light prosciutto and melon dish offers a tasty and nutritious option with a good protein content and low saturated fat. The melon provides a rich source of vitamin C, which supports natural defenses. Potassium content helps maintain electrolyte balance in the body. Additionally, the dish is a pleasant source of vitamin A, important for eye health.

fr: Cette alliance légère de jambon et melon propose un choix savoureux et nutritif grâce à une teneur appréciable en protéines et une faible quantité de graisses saturées. Le melon est riche en vitamine C, idéale pour renforcer les défenses naturelles. La présence de potassium contribue à l’équilibre électrolytique. De plus, ce plat est une délicieuse source de vitamine A, essentielle pour la santé visuelle.

es: Esta combinación ligera de jamón y melón es una opción sabrosa y nutritiva, con un buen aporte de proteínas y bajo contenido de grasas saturadas. El melón aporta una gran cantidad de vitamina C, ideal para fortalecer las defensas naturales. El potasio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico corporal. Además, el plato es una fuente agradable de vitamina A, importante para la salud ocular.

de: Diese leichte Kombination aus Schinken und Melone bietet eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl mit gutem Proteingehalt und wenig gesättigten Fettsäuren. Die Melone liefert reichlich Vitamin C, das die natürlichen Abwehrkräfte unterstützt. Kalium hilft, das Elektrolytgleichgewicht im Körper zu erhalten. Außerdem ist das Gericht eine angenehme Quelle von Vitamin A, das für die Augengesundheit wichtig ist.


alternate_names:
Maguro Nigiri
Tuna Sushi
Maguro
Nigirizushi Tuna
Tuna Hand-Pressed Sushi

ingredients: Vinegared sushi rice, raw tuna, wasabi.

en: Maguro Nigiri

de: Maguro Nigiri

fr: Nigiri Maguro

it: Nigiri Maguro

es: Maguro Nigiri

pt: Nigiri Maguro

nl: Maguro Nigiri

sv: Maguro Nigiri

bg: Нигири Магуро

mk: Магуро нигири

el: Νιγκίρι μαγιάρου

uk: Нігірі Магуро

be: Нігірі Магуро

ru: Нигири Магуро

bg: Суши с риба тон

el: Σούσι με τόνο

uk: Суші з тунцем

be: Сушы з тунцом

ru: Суши с тунцом

bg: Нигиризуши с риба тон

mk: Нигиризуши со туна

el: Νιγιρίζουσι με τόνο

uk: Нігірізуші з тунцем

be: Нигиризуши з тунцом

ru: Нигиризуши с тунцом

bg: Ръчно притискано суши с риба тон

lv: Sushi ar tunu, kas tiek spiestas ar roku

mk: Рачно притиснато суши со туна

el: Σούσι από τόνο, πιεσμένο με το χέρι

uk: Суші з тунцем, зроблене вручну

be: Сушы з тунцом, прыжмёны з рук

ru: Суши с тунцом, сделанное вручную

bg: Нигири с риба тон

el: Νιγκίρι με τόνο

uk: Тунець Нігірі

be: Нігірі з тунцом

ru: Нигири с тунцом

it: Il Tuna Nigiri è una scelta leggera e nutriente, con un basso contenuto di grassi saturi e calorie moderate. Ricco di proteine, contribuisce al mantenimento della massa muscolare e al senso di sazietà. Fornisce anche importanti minerali come potassio, fosforo e magnesio, benefici per il corpo. Inoltre, è una buona fonte di vitamine del gruppo B, inclusa la B12, essenziale per il metabolismo.

en: Tuna Nigiri offers a light and nutritious option with very low saturated fat and moderate calories. It is rich in protein, supporting muscle maintenance and providing lasting fullness. Key minerals such as potassium, phosphorus, and magnesium are well represented, contributing to overall wellness. Additionally, it supplies valuable B vitamins, including B12, important for energy metabolism.

fr: Le Tuna Nigiri est une option légère et nourrissante, avec une faible teneur en graisses saturées et un apport calorique modéré. Riche en protéines, il aide au maintien de la masse musculaire et à la sensation de satiété. Ce plat fournit également des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le magnésium. Il est par ailleurs une bonne source de vitamines B, notamment la B12, importante pour le métabolisme énergétique.

es: El Tuna Nigiri es una opción ligera y nutritiva, bajo en grasas saturadas y con calorías moderadas. Contiene una buena cantidad de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular y a la sensación de saciedad. También aporta minerales como potasio, fósforo y magnesio, esenciales para el cuerpo. Además, es una fuente valiosa de vitaminas del grupo B, incluida la B12, clave para el metabolismo.

de: Tuna Nigiri ist eine leichte und nährstoffreiche Wahl mit sehr wenig gesättigten Fettsäuren und moderatem Kaloriengehalt. Es liefert reichlich Eiweiß, das den Erhalt der Muskelmasse unterstützt und für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium sind ebenfalls enthalten und fördern das Wohlbefinden. Zudem bietet es wertvolle B-Vitamine, darunter B12, welche für den Energiestoffwechsel wichtig sind.


alternate_names:
Swiss Lamb Fondue
Meat Fondue
Fondue Bourguignonne
Lamb Hot Pot Fondue
Fondue à la viande

ingredients: Lamb, fontina, provolone, asiago, parmesan, white wine, lemon juice, cornstarch, butter, garlic, salt, pepper, oregano, onion flakes, allspice, mint, thyme.

en: Swiss Lamb Fondue

de: Schweizer Lammfondue

fr: Fondue suisse d'agneau

it: Fonduta svizzera di agnello

es: Fondue suiza de cordero

pt: Fondue suíço de cordeiro

nl: Zwitsers lamsfondue

sv: Schweizisk lammfondue

da: Schweizisk lammfondue

bg: Швейцарско агне фондю

mk: Швајцарско фондје од јагнија

el: Ελβετικό φοντύ αρνιού

uk: Швейцарське фондю з ягнятини

be: Швейцарска фонды з ягняці

ru: Швейцарское фондю из баранины

mk: Фондје од месо

el: Φοντύ κρέατος

uk: М'ясне фондю

be: Мясное фондю

ru: Мясное фондю

bg: Фондю Бургон

mk: Фондје Бургунди

el: Φοντύ Μπουργκουνιώ

uk: Фондю Бургундія

be: Фондю Бургунь

ru: Фондю Бургиньон

bg: Фондю от агне в горещ пот

mk: Фондје од јагнија во жешко котле

el: Φοντύ από αρνί σε ζεστό δοχείο

uk: Фондю з ягнятини в гарячій каструлі

be: Фондю з ягняці ў гарачай каструлі

ru: Фондю из баранины в горячей кастрюле

mk: Фондје од месо

el: Φοντύ κρέατος

uk: М'ясне фондю

be: Мясное фондю

ru: Мясное фондю

bg: Фондю от агне

mk: Фондје од јагнија

el: Φοντύ αρνιού

uk: Фондю з ягнятини

be: Фондю з ягняці

ru: Фондю из баранины

it: La fonduta di agnello è un piatto leggero e nutriente, con un apporto calorico contenuto e una buona quantità di proteine. La presenza moderata di grassi contribuisce a un gusto ricco senza appesantire. Ricca di calcio e fosforo, supporta la salute delle ossa. È inoltre una fonte di vitamina A e vitamina B12, fondamentali per il benessere generale.

en: Lamb fondue is a light and nourishing dish with a modest calorie count and a decent amount of protein. Its moderate fat content adds richness without feeling heavy. It provides valuable minerals like calcium and phosphorus, which are important for bone health. Additionally, it is a source of vitamin A and vitamin B12, supporting overall wellness.

fr: La fondue d'agneau est un plat léger et nutritif, avec un apport calorique modéré et une quantité appréciable de protéines. Sa teneur modérée en graisses lui confère une richesse savoureuse sans lourdeur. Riche en calcium et phosphore, elle favorise la santé des os. Elle constitue également une source de vitamines A et B12, essentielles au bien-être général.

es: La fondue de cordero es un plato ligero y nutritivo, con un contenido calórico moderado y una buena cantidad de proteínas. Su grasa moderada aporta sabor sin resultar pesado. Es rica en calcio y fósforo, que contribuyen a la salud ósea. Además, es una fuente de vitaminas A y B12 para el bienestar general.

de: Lammfondue ist ein leichtes und nahrhaftes Gericht mit moderatem Kaloriengehalt und einer guten Menge an Eiweiß. Der moderate Fettgehalt sorgt für einen vollmundigen Geschmack ohne Schwere. Es liefert wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen sind. Zusätzlich ist es eine Quelle für Vitamin A und Vitamin B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Infused Water
Spa Water
Fruit-Infused Water
Flavored Water
Wellness Water

ingredients: Water, lemon, cucumber, green tea, chia seeds.

en: Infused Water

de: Infused Water

fr: Eau infusée

it: Acqua aromatizzata

es: Agua infusionada

pt: Água infundida

nl: Geïnfuseerd water

sv: Infunderat vatten

da: Infunderet vand

bg: Инфузирана вода

mk: Инфузирана вода

el: Ενυδατωμένο νερό

uk: Інфузійна вода

be: Інфузійная вада

ru: Настоящая вода

bg: Инфузирана вода с плодове

mk: Вода со овошје

el: Ενυδατωμένο νερό με φρούτα

uk: Вода з фруктами

be: Вада з' фруктамі

ru: Фруктовая инфузия вода

bg: Ароматизирана вода

mk: Ароматизирана вода

el: Αρωματισμένο νερό

uk: Ароматизована вода

be: Араматызаваная вада

ru: Ароматизированная вода

mk: Вода за добри чувства

el: Νερό ευεξίας

uk: Вода благополуччя

be: Вада для дабрабыту

ru: Вода здравоохранения

el: Νερό αποτοξίνωσης

it: Questa Detox Water è una bevanda leggera e rinfrescante, ideale per chi cerca un apporto moderato di nutrienti. È ricca di fibre alimentari che favoriscono il buon funzionamento dell'apparato digerente. Il contenuto di vitamina C supporta la naturale difesa dell’organismo, mentre il basso livello di grassi la rende adatta a ogni dieta. Inoltre, offre una buona presenza di potassio, che contribuisce al benessere muscolare.

en: This Detox Water is a light and refreshing drink with a modest nutritional profile. It provides a good amount of dietary fiber, which aids digestive health. The presence of vitamin C helps support the body's natural defenses, while its low fat content makes it suitable for any diet. Additionally, it contains potassium, which contributes to muscle function and overall wellness.

fr: Cette Detox Water est une boisson légère et rafraîchissante, offrant un apport nutritionnel modéré. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. La vitamine C qu'elle contient aide à renforcer les défenses naturelles de l'organisme, tandis que sa faible teneur en matières grasses la rend adaptée à toutes les diètes. Elle apporte également du potassium, essentiel au bon fonctionnement musculaire.

es: Esta Detox Water es una bebida ligera y refrescante con un perfil nutricional moderado. Aporta una buena cantidad de fibra dietética que favorece la salud digestiva. La vitamina C presente ayuda a fortalecer las defensas naturales del cuerpo, y su bajo contenido en grasas la hace apta para cualquier dieta. Además, contiene potasio, que contribuye al funcionamiento muscular.

de: Dieses Detox Water ist ein leichtes und erfrischendes Getränk mit einem moderaten Nährstoffprofil. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Das enthaltene Vitamin C fördert die natürlichen Abwehrkräfte des Körpers, während der geringe Fettgehalt es für jede Ernährung geeignet macht. Zudem liefert es Kalium, das für die Muskelfunktion wichtig ist.


alternate_names:
Scottish Pie
Mutton Pie
Scottish Meat Pie
Traditional Scotch Pie
Mince Pie

ingredients: Meat (beef or lamb), flour, butter, potatoes, onions, carrots, peas, gravy.

en: Scottish Pie

de: Scotch Pie

fr: Scotch Pie

it: Scotch Pie

es: Scotch Pie

pt: Torta escocesa

nl: Schotse taart

sv: Skotsk paj

da: Skotsk tærte

bg: Шотландски пай

mk: Шкотска пита

el: Σκωτσέζικη πίτα

uk: Шотландський пиріг

be: Шотландскі пірат

ru: Шотландский пирог

mk: Пита од јагнешко

el: Πίτα προβάτου

be: Пірог з ягняці

ru: Пирог с бараниной

bg: Шотландски месен пай

mk: Шкотска месна пита

el: Σκωτσέζικη πίτα κρέατος

uk: Шотландський м'ясний пиріг

be: Шотландскі мяса пірат

ru: Шотландский мясной пирог

bg: Традиционен шотландски пай

mk: Традиционална шкотска пита

el: Παραδοσιακή σκωτσέζικη πίτα

uk: Традиційний шотландський пиріг

be: Традыцыйны шотландскі пірат

ru: Традиционный шотландский пирог

mk: Пита од мелено месо

el: Πίτα με κιμά

uk: Пиріг з фаршем

be: Пірог з фаршу

ru: Пирог с мясным фаршем

bg: Шотландски пай

mk: Шкотска пита

el: Σκωτσέζικη πίτα

uk: Шотландський пиріг

be: Шотландскі пірат

ru: Шотландский пирог

it: La Scotch Pie è uno spuntino salato con un buon apporto di proteine, ideale per chi cerca un pasto saziante. Contiene una discreta quantità di fibre, che aiutano a favorire la digestione. È una fonte interessante di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, fornisce vitamine come la B12 e la A, utili per l'energia e la salute della pelle.

en: Scotch Pie is a savory snack that provides a good amount of protein, making it satisfying and nourishing. It offers a moderate source of dietary fiber that supports healthy digestion. This snack is also rich in important minerals like iron and zinc, vital for overall wellbeing. Additionally, it contains vitamins such as B12 and A, which contribute to energy metabolism and skin health.

fr: La Scotch Pie est une collation salée riche en protéines, offrant une sensation de satiété agréable. Elle apporte une quantité modérée de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Cette pâtisserie est également une source notable de fer et de zinc, minéraux essentiels pour le bien-être. Elle fournit en plus des vitamines B12 et A, qui soutiennent le métabolisme énergétique et la santé de la peau.

es: La Scotch Pie es un snack salado que aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para mantener la sensación de saciedad. Contiene una cantidad moderada de fibra dietética que favorece una digestión saludable. Es una fuente destacada de minerales como el hierro y el zinc, fundamentales para el bienestar general. Además, ofrece vitaminas B12 y A, que ayudan al metabolismo energético y al cuidado de la piel.

de: Die Scotch Pie ist ein herzhafter Snack mit einem guten Proteingehalt, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Sie enthält eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Mineralstoffe wie Eisen und Zink sind ebenfalls in nennenswerter Menge vorhanden und wichtig für das allgemeine Wohlbefinden. Zudem liefert sie die Vitamine B12 und A, die für Energie und Hautgesundheit wichtig sind.