alternate_names:
Malaysian Fried Rice
Nasi Goreng
Indonesian Fried Rice
Spicy Fried Rice
Asian Fried Rice

ingredients: Day-old rice, kecap manis, chicken, egg, onions, carrots, celery, chili peppers, garlic, ginger, and Maggi seasoning.

en: Malaysian Fried Rice

de: Malaysisches gebratenes Reisgericht

fr: Riz sauté malais

it: Riso fritto malese

es: Arroz frito malayo

pt: Arroz frito malaio

nl: Maleis gebakken rijst

sv: Malaysisk stekt ris

da: Malaysisk stegt ris

bg: Малайзийски пържен ориз

sr: Малајски пржени пиринач

mk: Малайзиски пржен ориз

el: Μαλαισιανό τηγανητό ρύζι

uk: Малайзійський смажений рис

be: Малайзийскі смажаны рыс

ru: Малайзийский жареный рис

el: Νάσι Γκορένγκ

bg: Индонезийски пържен ориз

sr: Индонежански пржени пиринач

mk: Индонезиски пржен ориз

el: Ινδονησιανό τηγανητό ρύζι

uk: Індонезійський смажений рис

be: Інданезійскі смажаны рыс

ru: Индонезийский жареный рис

bg: Лют пържен ориз

sr: Лути пржени пиринач

mk: Зачинет пржен ориз

el: Καυτερό τηγανητό ρύζι

uk: Пекучий смажений рис

be: Гарчычны смажаны рыс

ru: Острый жареный рис

bg: Азиатски пържен ориз

sr: Азијски пржени пиринач

mk: Азијски пржен ориз

el: Ασιατικό τηγανητό ρύζι

uk: Азіатський смажений рис

be: Азыйскі смажаны рыс

ru: Азиатский жареный рис

el: Νάσι Γκορένγκ

it: Il Nasi Goreng è un piatto ricco di carboidrati che fornisce energia a lungo termine, grazie al riso soffritto. Offre una buona quantità di proteine, utili per il mantenimento della massa muscolare. Contiene grassi, in modo contenuto, con una parte di saturi, rendendolo equilibrato. La presenza di vitamine come la A e la C e minerali come il ferro e il fosforo arricchisce il suo profilo nutrizionale.

en: Nasi Goreng is a rice dish packed with carbohydrates that provide lasting energy. It contains a notable amount of protein which supports muscle maintenance. The dish has moderate fat content, including some saturated fats, balancing the overall nutrient profile. With vitamins A and C along with minerals like iron and phosphorus, it offers a well-rounded nutritional boost.

fr: Le Nasi Goreng est un plat riche en glucides qui assure une énergie durable. Il apporte une quantité intéressante de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Sa teneur modérée en lipides comprend des graisses saturées, assurant un équilibre nutritionnel. Il est enrichi en vitamines A et C ainsi qu'en minéraux tels que le fer et le phosphore.

es: El Nasi Goreng es un plato rico en carbohidratos que proporciona energía sostenible. Contiene una cantidad notable de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Su contenido moderado de grasas incluye grasas saturadas, aportando equilibrio. Además, aporta vitaminas A y C y minerales como hierro y fósforo que complementan su perfil nutricional.

de: Nasi Goreng ist ein Gericht, das reich an Kohlenhydraten ist und langanhaltende Energie liefert. Es enthält eine beachtliche Menge an Proteinen zur Unterstützung der Muskelpflege. Der Fettgehalt ist moderat, inklusive einiger gesättigter Fettsäuren, was ein ausgewogenes Nährstoffprofil schafft. Zudem liefert es die Vitamine A und C sowie Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor.


alternate_names:
Serbian Baked Beans
Prebranatz
White Bean Casserole
Serbian Bean Stew
Baked Bean and Onion Casserole

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: White beans, caramelized onions, olive oil, sweet Hungarian paprika, bay leaves, salt, pepper.

en: Serbian Baked Beans

de: Serbische Ofenbohnen

fr: Haricots cuits au four serbes

it: Fagioli al forno alla serba

es: Frijoles horneados serbios

pt: Feijão Assado Sérvio

nl: Servische Gekookte Bonen

sv: Serbiska Bakade Bönor

da: Serbiske Bagte Bønner

bg: Сръбски печен боб

sr: Српски печени пасуљ

mk: Српски печен грав

el: Σερβικά φασόλια στο φούρνο

uk: Сербські запечені боби

be: Сербскія печаныя фасолі

ru: Сербские запечённые бобы

bg: Запеканка с бели боб

sr: Запечени бели пасуљ

mk: Запечени бели грав

el: Κασσέτα φασολιών λευκών

uk: Запечені білі боби

be: Запечанка з белых фасолі

ru: Запеканка с белыми бобами

bg: Сръбска бобена яхния

sr: Српски азбечни чорба

el: Σερβική φασολιών ατμομαγειρεμένα

uk: Сербський бобовий рагу

be: Сербскі бобовы рагу

ru: Сербский фасолевый рагу

bg: Запеканка от боб и лук

sr: Печени бели пасуљ и лук

mk: Печени грав и кромид

el: Φασόλια και κρεμμύδια ψημένα

uk: Запечені боби з цибулею

be: Запечанка з фасолі і цебуле

ru: Запеканка с фасолью и луком

it: Prebranac è un piatto ricco di proteine e fibre, perfetto per chi cerca un pasto saziante e nutriente. Contiene grassi in quantità moderata, con un basso contenuto di quelli saturi, contribuendo a un'alimentazione equilibrata. È fonte di vitamine come la A, C, E e del gruppo B, oltre a minerali importanti come ferro, calcio e magnesio. Questo alimento apporta inoltre potassio e zinco, elementi essenziali per il benessere generale.

en: Prebranac is a protein-rich and fiber-packed dish, ideal for a satisfying and nourishing meal. It has a moderate fat content with low saturated fats, supporting a balanced diet. It provides essential vitamins such as A, C, E, and B6, alongside important minerals like iron, calcium, and magnesium. Additionally, it offers potassium and zinc, contributing to overall nutritional value.

fr: Le prebranac est un plat riche en protéines et en fibres, parfait pour un repas rassasiant et nutritif. Il contient une quantité modérée de lipides, avec peu de graisses saturées, favorisant une alimentation équilibrée. Ce mets est une source de vitamines A, C, E et B6 ainsi que de minéraux importants comme le fer, le calcium et le magnésium. Il apporte également du potassium et du zinc, essentiels pour la santé globale.

es: El prebranac es un plato rico en proteínas y fibra, ideal para una comida saciante y nutritiva. Contiene una cantidad moderada de grasas, con bajo contenido de grasas saturadas, contribuyendo a una dieta equilibrada. Es fuente de vitaminas como la A, C, E y B6, además de minerales importantes como el hierro, calcio y magnesio. También aporta potasio y zinc, elementos clave para el bienestar general.

de: Prebranac ist ein proteinreiches und ballaststoffreiches Gericht, das sich ideal für eine sättigende und nährstoffreiche Mahlzeit eignet. Es enthält einen moderaten Fettanteil mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Das Gericht liefert wichtige Vitamine wie A, C, E und B6 sowie Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Magnesium. Zusätzlich enthält es Kalium und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Tagliatelle Bolognese
Tagliatelle with Meat Sauce
Meat Sauce Pasta
Tagliatelle alla Bolognese
Bolognese Pasta

ingredients: Durum wheat semolina, eggs, ground beef, tomatoes, onions, carrots, celery, garlic, bay leaf, white pepper, olive oil, butter.

en: Tagliatelle Bolognese

de: Tagliatelle Bolognese

fr: Tagliatelle Bolognese

it: Tagliatelle Bolognese

es: Tagliatelle boloñesa

pt: Tagliatelle à Bolonhesa

nl: Tagliatelle Bolognese

sv: Tagliatelle Bolognese

da: Tagliatelle Bolognese

bg: Таглиателе Болонезе

sr: Таглиателе Болонезе

mk: Таглиателе Болонезе

el: Ταλιatelle Μπολονέζ

uk: Тальятеле Болоньєзе

be: Тальятеле Болоньезе

ru: Тальятелли по-болонезски

bg: Таглиателе с месен сос

sr: Таглиателе са месним сосом

mk: Таглиателе со месен сос

el: Ταλιatelle με σάλτσα κρέατος

uk: Тальятеле з м'ясним соусом

be: Тальятеле з мясным соусом

ru: Тальятелли с мясным соусом

bg: Паста с месен сос

sr: Паста са месним сосом

mk: Паста со месен сос

el: Ζυμαρικά με σάλτσα κρέατος

uk: Паста з м'ясним соусом

be: Макароны з мясным соусом

ru: Паста с мясным соусом

bg: Таглиателе а ла Болонезе

sr: Таглиателе а ла Болонезе

mk: Таглиателе а ла Болонезе

el: Ταλιatelle α λα Μπολονέζ

uk: Тальятеле а ля Болоньєзе

be: Тальятеле а ля Болоньезе

ru: Тальятелли по-болонезски

bg: Болонезе паста

sr: Болонезе тестенине

mk: Болонезе тестенини

el: Ζυμαρικά Μπολονέζ

uk: Паста по-болонезьки

be: Болонезе макароны

ru: Паста по-болонезски

bg: Таглиателе ал Рагу

sr: Таглиателе ал Рагу

mk: Таглиателе ал Рагу

uk: Тальятеле аль Рагу

be: Тальятеле аль Рагу

ru: Тальятелли с рагу

it: Le Tagliatelle al Ragù sono un piatto equilibrato che offre una buona quantità di proteine e una modesta percentuale di grassi totali, con una presenza notevole di acidi grassi saturi. Questo primo piatto è anche una fonte di potassio, fosforo e zinco, minerali importanti per il benessere generale. Con un apporto calorico moderato, è una scelta nutriente e gustosa. Inoltre, una piccola quantità di fibre alimentari contribuisce alla sensazione di sazietà e al buon funzionamento intestinale.

en: Tagliatelle al Ragù provide a balanced source of protein with moderate total fat, including notable saturated fat content. This dish is also a contributor of important minerals such as potassium, phosphorus, and zinc, supporting overall nutritional needs. It has a moderate calorie content, making it a satisfying and nourishing meal option. Additionally, its dietary fiber helps promote fullness and supports digestive health.

fr: Les Tagliatelles au Ragù offrent une bonne teneur en protéines accompagnée d’une quantité modérée de matières grasses totales, avec une présence notable d’acides gras saturés. Ce plat représente également une source importante de potassium, phosphore et zinc, essentiels à une bonne nutrition. Il présente un apport calorique modéré, ce qui en fait un repas à la fois satisfaisant et nutritif. La présence de fibres alimentaires contribue à la satiété et à une bonne digestion.

es: Las Tagliatelle al Ragú aportan una cantidad equilibrada de proteínas y una cantidad moderada de grasas totales, con una proporción destacada de grasas saturadas. También son una fuente importante de minerales como potasio, fósforo y zinc, esenciales para una nutrición adecuada. Con un contenido calórico moderado, resulta una opción apetecible y nutritiva. Además, su contenido en fibra dietética ayuda a la saciedad y favorece la salud digestiva.

de: Tagliatelle al Ragù bieten eine ausgewogene Proteinquelle mit moderatem Gesamtfettgehalt, einschließlich eines bemerkenswerten Anteils an gesättigten Fettsäuren. Das Gericht liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink, die zur allgemeinen Ernährung beitragen. Mit einem moderaten Kaloriengehalt ist es eine sättigende und nährstoffreiche Mahlzeit. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern zudem das Sättigungsgefühl und eine gesunde Verdauung.


alternate_names:
Turkey & Avocado Wrap
Turkey and Avocado Sandwich
Turkey Avocado Rollup
Turkey Wrap with Avocado
Avocado Turkey Wrap

ingredients: Whole wheat tortilla, turkey breast, avocado, lettuce, tomato, red onion, vinaigrette dressing.

en: Turkey & Avocado Wrap

de: Truthahn- und Avocado-Wrap

fr: Wrap de dinde et avocat

it: Wrap di tacchino e avocado

es: Wrap de pavo y aguacate

pt: Wrap de peru e abacate

nl: Kalkoen en Avocado Wrap

sv: Kalkon & avokadowrap

da: Kalkun- og Avocado Wrap

bg: Wrap с пуйка и авокадо

mk: Торт со мисирки и авокадо

el: Τορτίγια γαλοπούλας με αβοκάντο

uk: Обгортка з індичкою та авокадо

be: Абгортка з індычкі і авакада

ru: Обертка с индейкой и авокадо

bg: Сандвич с пуешко и авокадо

mk: Сендвич со мисирки и авокадо

el: Σάντουιτς γαλοπούλας με αβοκάντο

uk: Сендвіч з індичкою та авокадо

be: Сэндвіч з індычкай і авакада

ru: Сэндвич с индейкой и авокадо

bg: Руло с пуйка и авокадо

mk: Ролна со мисирки и авокадо

el: Ρολό γαλοπούλας με αβοκάντο

uk: Рол з індичкою та авокадо

be: Рола з індычкай і авакада

ru: Ролл с индейкой и авокадо

bg: Wrap с пуйка и авокадо

mk: Торт со мисирки и авокадо

el: Τορτίγια γαλοπούλας με αβοκάντο

uk: Обгортка з індичкою та авокадо

be: Обгортка з індычкі і авакада

ru: Обертка с индейкой и авокадо

bg: Wrap с авокадо и пуйка

mk: Торт со авокадо и мисирки

el: Τορτίγια αβοκάντο γαλοπούλας

uk: Обгортка з авокадо та індичкою

be: Абгортка з авакадам і індычкай

ru: Обертка с авокадо и индейкой

bg: Wrap с пуйка и авокадо

mk: Торт со мисирки и авокадо

el: Τορτίγια γαλοπούλας με αβοκάντο

uk: Обгортка з індичкою та авокадо

be: Абгортка з індычкі і авакада

ru: Обертка с индейкой и авокадо

it: Il Turkey Avocado Wrap offre un equilibrato apporto calorico con un buon contenuto proteico che sostiene la sazietà. Ricco di fibre, favorisce una digestione regolare e contribuisce al benessere intestinale. Il suo contenuto moderato di grassi include pochi grassi saturi, rendendolo una scelta leggera e nutriente. Inoltre, apporta importanti minerali come sodio, potassio e calcio, utili per il funzionamento muscolare e osseo.

en: The Turkey Avocado Wrap provides a balanced calorie content with a notable amount of protein that helps keep you satisfied. Rich in fiber, it supports healthy digestion and intestinal wellness. The moderate fat content includes low saturated fats, making it a light and nourishing option. It also delivers key minerals like sodium, potassium, and calcium, which contribute to muscle and bone health.

fr: Le Turkey Avocado Wrap apporte une quantité équilibrée d’énergie avec une bonne dose de protéines pour une sensation de satiété prolongée. Sa richesse en fibres favorise une digestion saine et un confort intestinal. Avec une teneur modérée en lipides et peu de graisses saturées, il constitue une option légère et nutritive. Il apporte également des minéraux essentiels tels que le sodium, le potassium et le calcium, bénéfiques pour les muscles et les os.

es: El Turkey Avocado Wrap ofrece un aporte calórico equilibrado con una buena cantidad de proteínas que ayuda a sentirse lleno por más tiempo. Rico en fibra, favorece una digestión saludable y el bienestar intestinal. Su contenido moderado de grasas incluye pocas grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción ligera y nutritiva. Además, aporta minerales importantes como sodio, potasio y calcio, fundamentales para la salud muscular y ósea.

de: Der Turkey Avocado Wrap liefert eine ausgewogene Menge an Kalorien und überzeugt durch einen beachtlichen Proteingehalt, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Reich an Ballaststoffen unterstützt er eine gesunde Verdauung und fördert das Wohlbefinden des Darms. Mit einem moderaten Fettanteil und wenigen gesättigten Fettsäuren ist er eine leichte und nahrhafte Wahl. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Natrium, Kalium und Kalzium, die für Muskeln und Knochen wichtig sind.


alternate_names:
Meat Jelly
Russian Aspic
Holodets
Zalivnoye
Studenetz

ingredients: Meat (pork, beef, or chicken), water, garlic, bay leaves, black pepper, salt, horseradish, mustard, sour cream.

en: Meat Jelly

de: Fleischgelee

fr: Gélatine de viande

it: Aspic di carne

es: Gelatina de carne

pt: Gelatina de carne

nl: Vleisgelei

sv: Köttgelé

da: Kødgele

el: Ζελέ κρέατος

uk: Російське желе

ru: Русский аспик

it: Il kholodets è una pietanza leggera e nutriente, caratterizzata da un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi. La sua ricchezza in potassio e fosforo lo rende interessante per il benessere muscolare e osseo. Inoltre, è una fonte di vitamina A e B12 che contribuiscono al mantenimento di funzioni vitali. Grazie al contenuto ridotto di carboidrati, è un'ottima scelta per chi desidera un pasto equilibrato e saporito.

en: Kholodets is a light and nutritious dish with a notable protein content and moderate fat levels. Its richness in potassium and phosphorus supports muscle and bone health. The presence of vitamin A and B12 helps maintain vital bodily functions. With low carbohydrates, it’s an excellent choice for a balanced and flavorful meal.

fr: Le kholodets est un plat léger et nutritif offrant une bonne source de protéines et une teneur modérée en lipides. Sa richesse en potassium et phosphore favorise la santé musculaire et osseuse. Il apporte également des vitamines A et B12 essentielles au bon fonctionnement de l’organisme. Grâce à sa faible teneur en glucides, il s’intègre parfaitement dans une alimentation équilibrée et savoureuse.

es: El kholodets es un plato ligero y nutritivo, con un aporte significativo de proteínas y grasas moderadas. Su contenido en potasio y fósforo favorece la salud muscular y ósea. También es fuente de vitaminas A y B12, importantes para el funcionamiento corporal. Con bajo contenido en carbohidratos, resulta ideal para una comida equilibrada y sabrosa.

de: Kholodets ist ein leichtes und nahrhaftes Gericht mit einem auffälligen Proteingehalt und moderatem Fettanteil. Der Gehalt an Kalium und Phosphor unterstützt die Muskel- und Knochengesundheit. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie A und B12, die essentielle Funktionen im Körper erhalten. Aufgrund des niedrigen Kohlenhydratanteils ist es eine ausgezeichnete Wahl für eine ausgewogene und schmackhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Pretzel Dog
Pretzel Wrapped Hot Dog
Hot Dog in Pretzel
Pretzel Frank
Pretzel Wrapped Frank

ingredients: Enriched wheat flour, water, dark brown sugar, yeast, dough conditioner (gum arabic, wheat flour, mono- and diglycerides), butter flavor, salt, calcium propionate, soy flour, baking soda, beef, water, salt, flavoring, sorbitol, potassium lactate, sodium lactate, sodium phosphates, sodium diacetate, sodium erythorbate, sodium nitrite, paprika extract.

en: Pretzel Dog

de: Brezelhund

fr: Chien de Prétzel

it: Hot Dog con Pretzel

es: Perro Caliente con Pretzel

pt: Cachorro Quente com Pretzel

nl: Pretzel Hond

sv: Pretzel Hund

da: Pretzel Hotdog

bg: Прецел Хот Дог

mk: Претзел Куче

el: Λουκάνικο Pretzel

uk: Претцель Хот-Дог

be: Прецель Гарачы Пясак

ru: Претцель Сосиска

bg: Хот Дог В Прецел

sr: Врећаст Пекач Хот Дог

mk: Врзан Претзел Куче

el: Λουκάνικο Τυλιγμένο σε Pretzel

uk: Гаряча Ковбаса, Загорнуто в Прецель

be: Сосіска Абгортаная ў Прецель

ru: Сосиска, Завернутая в Претцель

bg: Хот Дог В Прецел

sr: Хот Дог у Претцле

mk: Хот Дог во Претзелу

el: Λουκάνικο σε Pretzel

uk: Гаряча Ковбаса в Прецелі

be: Сосіска ў Прецлі

ru: Хот-Дог в Претцеле

bg: Франк в Прецел

sr: Претсел Франк

mk: Претзел Франк

el: Φρανκ σε Pretzel

uk: Франк у Прецелі

be: Франк у Прецлі

ru: Франк в Претцеле

bg: Франк в Прецел

sr: Врећаст Франк

mk: Врзан Претзел Франк

el: Φρανκ Τυλιγμένο σε Pretzel

uk: Франк в Прецелі

be: Франк, Абгортаны ў Прецель

ru: Франк, Завёрнутый в Претцель

bg: Класически Прецел Хот Дог

mk: Класичен Претзел Куче

el: Κλασικό Λουκάνικο Pretzel

uk: Класичний Претцель Хот-Дог

be: Класічны Прецель Гарачы Пясак

ru: Классическая Претцель Сосиска

it: Il Classic Pretzel Dog è uno snack gustoso che combina una buona fonte di proteine con un apporto calorico moderato. Contiene grassi totali significativi, tra cui una quota di grassi saturi, conferendogli un sapore pieno e avvolgente. È ricco di sali minerali essenziali come sodio, fosforo e zinco, importanti per il corretto funzionamento dell'organismo. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e una modesta quantità di fibra alimentare, che favorisce la digestione.

en: The Classic Pretzel Dog offers a satisfying snack option with a notable protein content and moderate calories. It includes a considerable amount of total and saturated fats, which contribute to its rich flavor. This snack is also a source of essential minerals like sodium, phosphorus, and zinc, playing key roles in bodily functions. Moreover, it provides B vitamins along with dietary fiber that supports digestive health.

fr: Le Classic Pretzel Dog est une collation savoureuse offrant une bonne teneur en protéines avec un apport calorique modéré. Il contient une quantité notable de matières grasses totales et saturées, ce qui lui confère une saveur riche et généreuse. Ce produit apporte des minéraux essentiels tels que le sodium, le phosphore et le zinc, importants pour le fonctionnement de l'organisme. Il fournit également des vitamines B et une quantité modérée de fibres alimentaires favorisant la digestion.

es: El Classic Pretzel Dog es un aperitivo sabroso con un aporte apreciable de proteínas y calorías moderadas. Contiene una cantidad significativa de grasas totales y saturadas, lo que contribuye a su sabor intenso. También es fuente de minerales esenciales como sodio, fósforo y zinc, que tienen un papel importante en las funciones del cuerpo. Además, aporta vitaminas del grupo B y una cantidad moderada de fibra dietética que ayuda a la digestión.

de: Der Classic Pretzel Dog ist ein leckerer Snack mit einem bemerkenswerten Proteingehalt und moderatem Kalorienwert. Er enthält wesentliche Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, die seinen vollen Geschmack ausmachen. Als Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Natrium, Phosphor und Zink unterstützt er verschiedene Körperfunktionen. Zudem liefert er B-Vitamine und eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern.


alternate_names:
Eggplant Parm Sub
Eggplant Parmesan Hero
Eggplant Parm Sandwich
Eggplant Parmigiana Sub
Eggplant Grinder

ingredients: Breaded eggplant, tomato sauce, mozzarella, Parmesan cheese, sub roll, olive oil, seasonings.

en: Eggplant Parm Sub

de: Auberginen-Parmesan-Sub

fr: Sous-marin aux aubergines et parmesan

it: Sub con melanzane alla parmigiana

es: Sub de berenjena a la parmesana

pt: Sub de berinjela à parmeggiana

nl: Aubergine-parmezaansub

sv: Aubergineparmesansub

da: Aubergine parmesan sub

bg: Сандвич с патладжан и пармезан

mk: Сендвич со патлиџан и пармезан

el: Σάντουιτς με μελιτζάνα και παρμεζάνα

uk: Сендвіч з баклажанами та пармезаном

be: Сэндвіч з баранжынамі і пармезанам

ru: Сендвич с баклажанами и пармезаном

bg: Герой с патладжан и пармезан

mk: Херој со патлиџан и пармезан

el: Ήρωας με μελιτζάνα και παρμεζάνα

uk: Герой з баклажанами та пармезаном

be: Герой з баранжынамі і пармезанам

ru: Герой с баклажанами и пармезаном

bg: Сандвич с патладжан и пармезан

mk: Сендвич со патлиџан и пармезан

el: Σάντουιτς με μελιτζάνα και παρμεζάνα

uk: Сендвіч з баклажанами та пармезаном

be: Сэндвіч з баранжынамі і пармезанам

ru: Сендвич с баклажанами и пармезаном

bg: Сандвич с патладжан пармиджана

mk: Сендвич со патлиџан пармиджана

el: Σάντουιτς με μελιτζάνα παραγιάννα

uk: Сендвіч з баклажанами парміджано

be: Сэндвіч з баранжынамі парміджана

ru: Сендвич с баклажанами пармиджано

bg: Гриндер с патладжан

mk: Гриндер со патлиџан

el: Grinder με μελιτζάνα

uk: Гріндер з баклажанами

be: Гріндэр з баранжынамі

ru: Гриндер с баклажанами

bg: Сандвич с патладжан и пармезан

mk: Сендвич со патлиџан и пармезан

el: Σάντουιτς με μελιτζάνα και παρμεζάνα

uk: Сендвіч з баклажанами та пармезаном

be: Сэндвіч з баранжынамі і пармезанам

ru: Сендвич с баклажанами и пармезаном

it: Il panino alla parmigiana di melanzane è una gustosa fonte di proteine con un apporto moderato di calorie e grassi. Ricco di calcio e potassio, supporta una dieta equilibrata e contribuisce al benessere generale. Contiene inoltre fibre alimentari utili per la digestione e una quota interessante di vitamine A, C e K che aiutano a mantenere vitalità. Il suo profilo nutrizionale lo rende un'opzione saporita e nutriente per uno spuntino o un pasto leggero.

en: The Eggplant Parmesan Sub offers a tasty source of protein with a moderate calorie and fat content. It provides a good amount of calcium and potassium, supporting a balanced diet and overall well-being. This sandwich also contains dietary fiber that aids digestion along with vitamins A, C, and K that contribute to vitality. Its nutritious profile makes it a flavorful and wholesome option for a snack or light meal.

fr: Le sandwich parmigiana d’aubergine est une savoureuse source de protéines avec un apport modéré en calories et en matières grasses. Il est riche en calcium et potassium, favorisant une alimentation équilibrée et le bien-être général. Il contient également des fibres alimentaires qui facilitent la digestion ainsi que des vitamines A, C et K qui contribuent à la vitalité. Son profil nutritionnel en fait une option savoureuse et nourrissante pour une collation ou un repas léger.

es: El sándwich de berenjena a la parmesana es una fuente sabrosa de proteínas con un contenido moderado de calorías y grasas. Aporta una buena cantidad de calcio y potasio, apoyando una dieta equilibrada y el bienestar general. También ofrece fibra dietética que favorece la digestión y vitaminas A, C y K que ayudan a mantener la vitalidad. Su perfil nutricional lo convierte en una opción nutritiva y deliciosa para un snack o comida ligera.

de: Das Auberginen-Parmesan-Sandwich ist eine schmackhafte Proteinquelle mit einem moderaten Gehalt an Kalorien und Fett. Es liefert eine gute Menge Kalzium und Kalium, die eine ausgewogene Ernährung und das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem enthält es Ballaststoffe, die die Verdauung fördern, sowie die Vitamine A, C und K, die zur Vitalität beitragen. Sein nährstoffreiches Profil macht es zu einer leckeren und gesunden Wahl für einen Snack oder eine leichte Mahlzeit.


alternate_names:
Ciorba Radauteana
Romanian Chicken Soup
Radauti Soup
Sour Cream Chicken Soup
Romanian Sour Soup

ingredients: Chicken, carrots, parsnips, celery root, onions, bell peppers, sour cream, egg yolks, garlic, apple cider vinegar, parsley.

en: Rădăuți Soup

de: Ciorbă Rădăuțeană

fr: Ciorbă Rădăuțeană

it: Ciorbă Rădăuțeană

es: Ciorbă Rădăuțeană

pt: Sopa Rădăuți

nl: Rădăuți Soep

sv: Rădăuți Soppa

da: Rădăuți Suppe

bg: Супа Рăдăуți

sr: Супа Рăдăуți

mk: Супа Рăдăуți

el: Σούπα Ρădăuți

uk: Супа Рăдăуți

be: Супа Рăдăуці

ru: Супа Рăдăуці

bg: Румънска Пилешка Супа

sr: Румунска Пилетина Супа

mk: Румунска Супа од Пилешко

el: Ρουμανική Σούπα Κοτόπουλο

uk: Румунський Курячий Суп

be: Румынскі Курыны Суп

ru: Румынский Куриный Суп

bg: Супа Рăдăуți

sr: Супа Рăдăуți

mk: Супа Рăдăуți

el: Σούπα Ρădăuți

uk: Супа Рăдăuți

be: Супа Рăдăуці

ru: Супа Рăдăуці

bg: Пилешка Супа със Заквасена Сметана

sr: Пилећа Супа са Киселом Павлаком

mk: Пилешка Супа со Кисела Pavlaka

el: Σούπα Κοτόπουλο με Γιαούρτι

uk: Куряча Супа зі Сметаною

be: Курыная Супа з Кіслай Сметанай

ru: Куриный Суп с Уксусом

bg: Румънска Кисела Супа

sr: Румунска Кисела Супа

mk: Румунска Кисела Супа

el: Ρουμανική Ξινή Σούπα

uk: Румунський кислий суп

be: Румынскі Кіслый Суп

ru: Румынский Кислый Суп

bg: Супа Рăдăуți

sr: Супа Рăдăуți

mk: Супа Рăдăуți

el: Σούπα Ρădăuți

uk: Супа Рăдăуți

be: Супа Рăдăуці

ru: Супа Рăдăуці

it: La Ciorbă Rădăuțeană è una zuppa dal sapore intenso e particolare, con un buon contenuto proteico che contribuisce al senso di sazietà. Contiene un equilibrio moderato di grassi, inclusi grassi saturi, che donano cremosità al piatto. È una fonte interessante di vitamine del gruppo B, vitamina A e alcuni minerali come fosforo e potassio, utili per il benessere generale. Il contenuto di sodio è significativo, quindi è ideale gustarla con attenzione al sale aggiunto.

en: Ciorbă Rădăuțeană is a flavorful soup featuring a decent protein content that helps keep you full. It provides a moderate amount of fats, including saturated fats, which add richness to the texture. This dish also supplies vitamins such as vitamin A and B12 along with essential minerals like phosphorus and potassium. Due to its notable sodium level, it's best enjoyed mindfully if monitoring salt intake.

fr: La Ciorbă Rădăuțeană est une soupe savoureuse avec un bon apport en protéines, procurant une sensation de satiété. Elle contient une quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, qui apportent de l’onctuosité au plat. Cette recette offre aussi des vitamines importantes comme la vitamine A et B12 ainsi que des minéraux clés tels que le phosphore et le potassium. Le taux de sodium est élevé, il convient donc de la consommer avec modération en sel.

es: La Ciorbă Rădăuțeană es una sopa sabrosa con un contenido proteico que ayuda a la saciedad. Presenta una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, que aportan cremosidad al plato. Además, aporta vitaminas como la A y B12 y minerales esenciales como fósforo y potasio. Su nivel de sodio es considerable, por lo que es recomendable consumirla con precaución respecto al consumo de sal.

de: Die Ciorbă Rădăuțeană ist eine aromatische Suppe mit einem guten Proteingehalt, der für ein Sättigungsgefühl sorgt. Sie enthält eine moderate Menge an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die der Speise eine cremige Textur verleihen. Außerdem liefert sie wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12 sowie essenzielle Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium. Aufgrund des relativ hohen Natriumgehalts sollte sie mit Bedacht genossen werden.


alternate_names:
Cheese Pupusa
Pupusa
Pupusa de Queso
Salvadoran Cheese Pupusa
Stuffed Cheese Tortilla

ingredients: Corn dough, cheese.

en: Cheese Pupusa

de: Käse-Pupusa

fr: Pupusa au fromage

it: Pupusa al formaggio

es: Pupusa de queso

pt: Pupusa de queijo

nl: Kaas Pupusa

sv: Ostpupusa

bg: Пупуса с сирене

sr: Пупуза са сиром

mk: Пупуса со сирење

el: Πουπουσά με τυρί

uk: Пупуса з сиром

be: Пупуса з сырам

ru: Пупуса с сыром

bg: Пупуса с сирене

sr: Пупуза са сиром

mk: Пупуса со сирење

el: Πουπουσά με τυρί

uk: Пупуса з сиром

be: Пупуса з сырам

ru: Пупуса с сыром

bg: Салвадорска пупуса с сирене

sr: Салвадорска пупуза са сиром

mk: Салвадорска пупуса со сирење

el: Σαλβαδόρεια Πουπουσά με τυρί

uk: Сальвадорська пупуса з сиром

be: Сальвадорская пупуса з сырам

ru: Сальвадорская пупуса с сыром

bg: Пълнена сирена тортила

sr: Пуњена сиром тортиља

mk: Полнета со сирење тортиља

el: Γεμιστή τορτίγια με τυρί

uk: Начинка з сира тортилья

be: Начынка з сырам тарціллія

ru: Начиненная сыром тортилья

bg: Пупуса с сирене

sr: Пупуза са сиром

mk: Пупуса со сирење

el: Πουπουσά με τυρί

uk: Пупуса з сиром

be: Пупуса з сырам

ru: Пупуса с сыром

it: Le Pupusas de Queso offrono un buon apporto proteico, ideale per chi cerca una fonte di energia sostenuta. Sono una buona fonte di calcio, essenziale per la salute delle ossa. Contengono inoltre una discreta quantità di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Il loro profilo moderato di grassi e zuccheri le rende una scelta equilibrata.

en: Pupusas de Queso provide a solid source of protein, perfect for supporting energy and muscle maintenance. They are rich in calcium, which plays a key role in keeping bones strong. With a moderate amount of dietary fiber, they help promote digestive health. Their balanced fat and sugar content makes them a satisfying and nutritious choice.

fr: Les Pupusas de Queso offrent une bonne teneur en protéines, idéale pour maintenir l'énergie. Elles sont riches en calcium, essentiel pour la solidité des os. Leur apport en fibres alimentaires aide à une bonne digestion. Avec une quantité modérée de graisses et de sucres, elles constituent un choix équilibré et gourmand.

es: Las Pupusas de Queso aportan una buena cantidad de proteínas, ideales para mantener la energía corporal. Son una fuente destacada de calcio, importante para la salud ósea. También contienen fibra dietética que favorece una digestión saludable. Su contenido moderado de grasas y azúcares las convierte en una opción nutritiva y sabrosa.

de: Pupusas de Queso liefern wertvolles Eiweiß, das Energie und Muskelaufbau unterstützt. Sie sind reich an Kalzium, das für starke Knochen wichtig ist. Durch den moderaten Gehalt an Ballaststoffen fördern sie eine gesunde Verdauung. Mit ausgewogenem Fett- und Zuckergehalt sind sie eine leckere und nährstoffreiche Wahl.


alternate_names:
Ribeye
Grass-Fed Ribeye
Ribeye Steak
Grass-Fed Steak
Beef Ribeye

ingredients: Grass-fed beef, salt, pepper.

en: Ribeye

de: Ribeye

fr: Ribeye

it: Ribeye

es: Ribeye

pt: Ribeye

nl: Ribeye

sv: Ribeye

bg: Рибай на трева

mk: Рибеј хранет со трева

el: Ριμπάι που τρέφεται με χορτάρι

uk: Рібай, вигодований травою

be: Рыбай, вырашчаны на траве

ru: Рибай, откормленный травой

el: Στεακ ριμπάι

bg: Стек на трева

mk: Стек од говедско месо хрането со трева

sq: Stek i mishit të viçit të ushqyer me bar

el: Στεακ που τρέφεται με χορτάρι

uk: Стейк з яловичини, вигодованої травою

be: Стейк з ялавічыны, вырашчанай на травы

ru: Стейк из говядины, откормленной травой

bg: Рибай от говеждо месо

mk: Рибеј од говедско месо

el: Ριμπάι από βοδινό

uk: Рібай з яловичини

be: Рыбай з ялавічыны

ru: Рибай из говядины

pt: Ribeye de carne bovina alimentada com pasto

bg: Рибай от говеждо месо на трева

mk: Рибеј од говедско месо хрането со трева

sq: Ribeye i mishit të viçit të ushqyer me bar

el: Ριμπάι από βοδινό που τρέφεται με χορτάρι

uk: Рібай з яловичини, вигодовуваної на траві

be: Рыбай з ялавічыны, вырошчанай на травы

ru: Рибай из говядины, откормленной травой

mt: Ribeye ta' laħam tal-baroq imdaqqas bil-għasfur

it: La costata di manzo da allevamento al pascolo offre un bilanciato apporto di proteine di alta qualità, fondamentali per il mantenimento della massa muscolare. È una fonte preziosa di ferro e zinco, minerali essenziali che contribuiscono all’energia e alla salute immunitaria. Grazie alla presenza di vitamine del gruppo B, in particolare la B12, sostiene il corretto metabolismo. Il contenuto moderato di grassi, con una quota di grassi saturi moderata, rende questa carne un alimento gustoso e nutriente.

en: Grass-fed ribeye provides a rich source of high-quality protein that supports muscle maintenance and overall vitality. It is notably rich in iron and zinc, key minerals that aid in energy production and immune health. The presence of B vitamins, especially B12, contributes to healthy metabolic function. With a moderate fat content and balanced saturated fats, this cut offers a flavorful yet nourishing choice.

fr: Le côte de bœuf nourri à l'herbe est une excellente source de protéines de haute qualité qui favorisent le maintien musculaire. Elle apporte également du fer et du zinc, minéraux essentiels au bon fonctionnement énergétique et immunitaire. Grâce à sa teneur en vitamines B, notamment la B12, elle soutient un métabolisme sain. Avec une quantité modérée de graisses et un profil équilibré en graisses saturées, cette viande est savoureuse et nutritive.

es: El chuletón de vaca alimentada con pasto es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, ideales para el mantenimiento muscular. Aporta hierro y zinc, minerales fundamentales para la energía y el sistema inmunitario. Su contenido en vitaminas B, especialmente la B12, favorece un metabolismo saludable. Con una cantidad moderada de grasas y un perfil equilibrado en grasas saturadas, es una opción sabrosa y nutritiva.

de: Das Ribeye vom Gras gefütterten Rind bietet eine hervorragende Quelle für hochwertiges Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt. Es enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für Energie und Immunfunktionen nötig sind. Die B-Vitamine, insbesondere B12, fördern einen gesunden Stoffwechsel. Mit einem moderaten Fettgehalt und ausgewogenem Anteil an gesättigten Fettsäuren ist dieses Stück Fleisch sowohl schmackhaft als auch nahrhaft.


alternate_names:
Ice Cream Cone
Fresh Waffle Cone
Homemade Waffle Cone
Cone
Ice Cream Waffle Cone

ingredients: Wheat flour, sugar, corn syrup, soy lecithin, eggs, milk.

en: Ice Cream Cone

de: Eiswaffel

fr: Cornet de glace

it: Cono gelato

es: Cono de helado

pt: Cone de sorvete

nl: IJsco...

sv: Glasskopp

da: Iskugle

bg: Сладоледен конус

sr: Конус за сладолед

mk: Конус за сладолед

el: Κώνος παγωτού

uk: Конус для морозива

be: Конус для морожаного

ru: Конус для мороженого

bg: Свеж вафлен конус

sr: Свежи вафлани к о нус

mk: Свеж вафлен конус

el: Φρέσκος κώνος βάφλας

uk: Свіжий вафельний конус

be: Свежы вафельны ко́нус

ru: Свежий вафельный конус

bg: Домашен вафлен конус

sr: Домаћи вафлани к о нус

mk: Домаќински вафлен конус

el: Σπιτικός κώνος βάφλας

uk: Домашній вафельний конус

be: Домашні вафельны ко́нус

ru: Домашний вафельный конус

bg: Сладоледен вафлен конус

sr: Вафлани к о нус за сладолед

mk: Вафлен конус за сладолед

el: Κώνος βάφλας παγωτού

uk: Вафельний конус для морозива

be: Вафельны ко́нус для морожаного

ru: Вафельный конус для мороженого

bg: Вафлен конус

sr: Вафлани к о нус

mk: Вафлен конус

el: Κώνος βάφλας

uk: Вафельний конус

be: Вафельны ко́нус

ru: Вафельный конус

it: Il waffle cone è una gustosa scelta per uno snack dolce con un interessante apporto di proteine e fibre alimentari. Contiene una moderata quantità di grassi totali e saturi, contribuendo a un equilibrio nutrizionale piacevole. La presenza di minerali come calcio, ferro e potassio lo rende un alimento che supporta in modo delicato il benessere quotidiano. Inoltre, è ricco di carboidrati e zuccheri naturali, perfetto per una carica di energia.

en: Waffle cones offer a sweet snack option with a notable supply of protein and dietary fiber. They contain moderate amounts of total and saturated fats, helping maintain a balanced nutritional profile. With minerals like calcium, iron, and potassium, they contribute gently to daily dietary needs. The high carbohydrate and natural sugar content provide a satisfying energy boost.

fr: Le cornet de gaufre est une gourmandise sucrée qui apporte une bonne quantité de protéines et de fibres alimentaires. Sa teneur modérée en lipides totaux et saturés contribue à un profil nutritionnel équilibré. Riche en minéraux tels que le calcium, le fer et le potassium, il soutient agréablement les besoins quotidiens. De plus, il offre une source d’énergie grâce à ses glucides et sucres naturels élevés.

es: El cucurucho de barquillo es un snack dulce que destaca por su aporte en proteínas y fibra alimentaria. Su contenido moderado de grasas totales y saturadas ayuda a mantener un balance nutricional adecuado. Además, aporta minerales como calcio, hierro y potasio que respaldan las necesidades diarias. Los carbohidratos y azúcares naturales proporcionan una fuente energética rápida y deliciosa.

de: Das Waffelhörnchen ist ein süßer Snack mit beachtlichem Gehalt an Eiweiß und Ballaststoffen. Es enthält mäßige Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, was zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil beiträgt. Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium unterstützen dezent den täglichen Nährstoffbedarf. Der hohe Anteil an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern liefert eine angenehme Energiezufuhr.


alternate_names:
Spotted Rooster Rice
Nicaraguan Rice and Beans
Rice and Beans
Gallopinto
Gallo-Pinto

ingredients: Red beans, white rice, onions, garlic, cumin, and vegetable oil.

en: Spotted Rooster Rice

de: Gallo Pinto

fr: Gallo Pinto

it: Gallo Pinto

es: Gallo Pinto

pt: Arroz com galo pintado

nl: Gevlekte henrijst

sv: Fläckig tupp ris

da: Plettet kylling ris

bg: Риз с петнист петел

sr: Рижото са мршавим петлом

mk: Ризото со дамката петел

el: Ρύζι με πορτοκαλί κόκορα

uk: Рис з плямистим півнем

be: Різ з абразіўным пеўнем

ru: Рис с пятнистым петухом

it: Gallo Pinto è un piatto equilibrato che combina una moderata quantità di proteine con un apporto calorico contenuto, ideale per chi cerca gusto e leggerezza. È ricco di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e il senso di sazietà. Le sue vitamine e minerali contribuiscono a sostenere il metabolismo energetico e la salute generale, con particolare attenzione a ferro e potassio. Con un contenuto di grassi limitato e basso in zuccheri, è una scelta nutriente e saziante per ogni pasto.

en: Gallo Pinto offers a balanced mix of moderate protein and low calories, making it a flavorful yet light dish. It is a good source of dietary fiber, which supports digestion and helps maintain fullness. The dish provides essential vitamins and minerals including iron and potassium, important for overall metabolism and wellbeing. Its low fat and sugar content make it a nutritious and satisfying option for any meal.

fr: Le Gallo Pinto est un plat équilibré apportant une quantité modérée de protéines et un faible apport calorique, parfait pour ceux qui recherchent saveur et légèreté. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant la digestion et procurant une sensation de satiété durable. Ce plat contient des vitamines et minéraux essentiels tels que le fer et le potassium, importants pour le métabolisme et la santé globale. Avec un faible taux de lipides et de sucres, c’est une option nutritive et rassasiante.

es: El Gallo Pinto es un plato equilibrado que aporta una cantidad moderada de proteínas junto con pocas calorías, ideal para quienes buscan sabor con ligereza. Destaca por ser rico en fibra dietética, que ayuda a la digestión y prolonga la sensación de saciedad. Contiene vitaminas y minerales esenciales como hierro y potasio, importantes para el metabolismo y el bienestar general. Su bajo contenido en grasas y azúcares lo convierten en una opción nutritiva y satisfactoria.

de: Gallo Pinto ist ein ausgewogenes Gericht mit moderatem Proteingehalt und niedriger Kalorienzahl, ideal für alle, die Geschmack und Leichtigkeit suchen. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und ein langanhaltendes Sättigungsgefühl unterstützen. Das Gericht liefert wichtige Vitamine und Mineralstoffe, darunter Eisen und Kalium, die für den Stoffwechsel und die allgemeine Gesundheit wichtig sind. Mit einem niedrigen Fett- und Zuckergehalt ist es eine nährstoffreiche und sättigende Mahlzeit.


alternate_names:
Purple Yam Jam
Ube Jam
Halayang Ube
Purple Yam Pudding
Filipino Ube Jam

ingredients: Cooked ube, coconut milk, condensed milk, sugar, butter, vanilla, salt, lemon juice.

en: Purple Yam Jam

de: Lila-Yam-Konfitüre

fr: Confiture de yam violet

it: Confettura di igname viola

es: Mermelada de batata púrpura

pt: Compota de inhame roxo

nl: Paarse yamjam

sv: Lila yamkonserv

da: Lilla yam syltetøj

bg: Лилаво ям сладко

sr: Дžем од љубичастог јама

mk: Џем од виолетов јам

el: Μαρμελάδα βιολετί γλυκού

uk: Джем з фіолетового ямса

be: Варэнне з фіялетавага ямса

ru: Варенье из фиолетового ямса

bg: Сладко от убе

el: Μαρμελάδα ουμπέ

sr: Халајанг Убе

mk: Халајанг Убе

bg: Лилаво ям пудинг

sr: Пудинг од љубичастог јама

mk: Пудинг од виолетов јам

el: Πουτίγκα από βιολετί γλυκό

uk: Пудинг з фіолетового ямса

be: Пудынг з фіялетавага ямса

ru: Пудинг из фиолетового ямса

bg: Филипинско убе сладко

sr: Филипински Убе џем

mk: Филипински Убе џем

el: Φιλιππινέζικη μαρμελάδα ουμπέ

uk: Філіппінський джем з убе

be: Філіппінска убе варэнне

ru: Филиппинский джем убе

it: L'Ube Halaya è uno snack dolce e leggero, con un basso contenuto di grassi, perfetto per chi desidera un piacere meno calorico. Ricco di carboidrati che forniscono energia immediata, contiene anche una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Tra i minerali, spiccano il potassio e il calcio, utili per il benessere muscolare e osseo. Questo dolce è inoltre una fonte modesta di vitamina A e C, che contribuiscono al sostenimento delle difese naturali.

en: Ube Halaya is a sweet treat low in fat, offering a lighter indulgence without excess calories. It provides ample carbohydrates for quick energy along with dietary fiber that supports digestive health. Notable minerals include potassium and calcium, which aid in muscle function and bone strength. Additionally, it supplies modest amounts of vitamins A and C, helping to maintain the body’s natural defenses.

fr: L'Ube Halaya est une gourmandise sucrée peu grasse, idéale pour un plaisir léger et peu calorique. Elle apporte une quantité importante de glucides pour une énergie rapide et est riche en fibres alimentaires qui favorisent la digestion. On y retrouve également du potassium et du calcium, essentiels pour les muscles et les os. Ce dessert contient aussi des vitamines A et C en petites quantités, contribuant à renforcer les défenses naturelles.

es: El Ube Halaya es un dulce bajo en grasas, perfecto para quienes buscan un antojo ligero sin muchas calorías. Destaca por su aporte de carbohidratos que brindan energía rápida, junto con fibra dietética que favorece una buena digestión. Entre sus minerales resaltan el potasio y el calcio, importantes para el funcionamiento muscular y la salud ósea. Además, aporta pequeñas cantidades de vitaminas A y C, que ayudan a mantener las defensas naturales.

de: Ube Halaya ist eine fettarme süße Leckerei, die eine leichte Genussoption mit wenig Kalorien bietet. Es liefert viele Kohlenhydrate für schnelle Energie und enthält Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Besonders hervorzuheben sind die Mineralstoffe Kalium und Kalzium, die wichtig für Muskeln und Knochen sind. Außerdem liefert es moderate Mengen der Vitamine A und C, die die natürlichen Abwehrkräfte stärken.


alternate_names:
Pasta Marinara
Tomato Sauce Pasta
Red Sauce Spaghetti
Spaghetti with Marinara
Classic Marinara Spaghetti

ingredients: Spaghetti, crushed tomatoes, olive oil, garlic, onions, basil, oregano, parmesan cheese.

en: Pasta Marinara

de: Pasta mit Marinara-Sauce

fr: Pâtes à la marinara

it: Pasta alla marinara

es: Pasta a la marinara

pt: Massa marinara

nl: Pasta marinara

sv: Pasta marinara

da: Pasta marinara

bg: Паста Маринара

mk: Паста маринара

el: Μακαρόνια μαρίναρα

uk: Макарони марінара

be: Паста марынара

ru: Паста маринара

bg: Макарони със сос от домати

mk: Паста со сос од домати

el: Μακαρόνια με σάλτσα τομάτας

uk: Макарони з томатним соусом

be: Паста з памідорным соусам

ru: Макароны с томатным соусом

bg: Спагети с червен сос

mk: Шпагети со црвен сос

el: Σπαγγέτι με κόκκινη σάλτσα

uk: Спагетті з червоним соусом

be: Спагецці з чырвоным соусам

ru: Спагетти с красным соусом

bg: Спагети Маринара

mk: Шпагети маринара

el: Σπαγγέτι μαρίναρα

uk: Спагетті марінара

be: Спагецці марынара

ru: Спагетти Маринара

bg: Класически спагети Маринара

mk: Класични шпагети маринара

el: Κλασικά σπαγγέτι μαρίναρα

uk: Класичні спагетті марінара

be: Класічныя спагецці марынара

ru: Классические спагетти Маринара

bg: Спагети Маринара

mk: Шпагети маринара

el: Σπαγγέτι μαρίναρα

uk: Спагетті маринара

be: Спагецці марынара

ru: Спагетти Маринара

it: Gli spaghetti marinara offrono un pasto leggero ma ricco di energia, con un contenuto calorico moderato e pochi grassi. Questa pasta è una buona fonte di proteine vegetali e apporta vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina C. Contiene inoltre una dose interessante di fibre alimentari, utili per la digestione. Il sapore delicato è completato da un apporto equilibrato di minerali come ferro e potassio.

en: Spaghetti Marinara provides a light yet energizing meal with moderate calories and low fat content. It is a good source of plant-based protein and supplies essential vitamins including vitamin A and vitamin C. The dish also offers a helpful amount of dietary fiber to support digestion. Its delicate flavor is complemented by a balanced supply of minerals such as iron and potassium.

fr: Les spaghettis marinara constituent un repas léger mais énergisant, avec un apport calorique modéré et peu de matières grasses. Ils sont une bonne source de protéines végétales et fournissent des vitamines essentielles, notamment les vitamines A et C. Ce plat contient également une quantité appréciable de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Son goût délicat s'accompagne d'un équilibre en minéraux comme le fer et le potassium.

es: Los espaguetis marinara ofrecen una comida ligera pero energética, con un nivel moderado de calorías y bajo contenido en grasas. Son una buena fuente de proteínas vegetales y aportan vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina C. Además, contienen una cantidad adecuada de fibra dietética que favorece la digestión. Su sabor suave se complementa con un aporte equilibrado de minerales como el hierro y el potasio.

de: Spaghetti Marinara bieten eine leichte, aber energiereiche Mahlzeit mit moderatem Kaloriengehalt und wenig Fett. Sie sind eine gute Quelle für pflanzliches Eiweiß und liefern wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C. Zusätzlich enthalten sie eine nützliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Der feine Geschmack wird durch ein ausgewogenes Mineralstoffangebot, darunter Eisen und Kalium, abgerundet.


alternate_names:
Beef Karahi
Kadai Beef
Karai Beef
Pakistani Beef Curry
Beef Kadai

ingredients: Beef, tomatoes, garlic, ginger, red chili, cumin, coriander, garam masala, oil.

en: Beef Karahi

de: Karahi-Rind

fr: Karahi de bœuf

it: Karahi di manzo

es: Karahi de res

pt: Carne Karahi

nl: Rundvlees Karahi

sv: Nötkött Karahi

da: Oksekød Karahi

bg: Говеждо Каръхи

mk: Говедско Карaхи

el: Κρέας καραντίνας

uk: Яловичина Карахи

be: Ялавічына Карахи

ru: Говядина Карахи

bg: Говеждо Кадаи

mk: Говедско Кадаи

uk: Яловичина Кadai

be: Ялавічына Кadai

ru: Говядина Кadai

bg: Говеждо Каръхи

mk: Говедско Караи

el: Κρέας καραντίνας

uk: Яловичина Караи

be: Ялавічына Караи

ru: Говядина Караи

bg: Пакистанско говеждо къри

mk: Пакистански говедски карри

el: Περίεργο βόηθημα πακιστανικά

uk: Пакистанське яловичина карі

be: Пакистанска говядина кари

ru: Пакистанское говяжье карри

bg: Говеждо Кадаи

mk: Говедско Кадаи

uk: Яловичина Кadai

be: Ялавічына Кadai

ru: Говядина Кadai

bg: Говеждо Каръхи

mk: Говедско Карaхи

el: Κρέας καραντίνας

uk: Яловичина Карахи

be: Ялавічына Карахи

ru: Говядина Карахи

it: Il Karahi Beef è una gustosa combinazione che offre un buon apporto di proteine, essenziali per il mantenimento muscolare. Questo piatto contiene una quantità moderata di grassi, con una presenza di grassi saturi contenuta. È una fonte interessante di ferro e zinco, importanti per l'energia e il sistema immunitario. Inoltre, apporta vitamine come la B12 e la A, utili per il benessere generale e la vista.

en: Karahi Beef is a flavorful dish providing a good amount of protein, supporting muscle maintenance. It contains moderate fat levels, with a controlled amount of saturated fats. This dish is a valuable source of iron and zinc, which contribute to energy metabolism and immune function. Additionally, it offers vitamins B12 and A, supporting overall well-being and vision health.

fr: Le Karahi Beef est un plat savoureux qui apporte une quantité intéressante de protéines, indispensables au maintien musculaire. Il contient des graisses modérées avec un taux de graisses saturées maîtrisé. Ce mets est une source précieuse de fer et de zinc, essentiels pour l'énergie et le système immunitaire. Il fournit également des vitamines B12 et A, favorables au bien-être général et à la santé visuelle.

es: El Karahi Beef es un plato sabroso que ofrece una buena cantidad de proteínas, necesarias para el mantenimiento muscular. Contiene niveles moderados de grasas, con una cantidad controlada de grasas saturadas. Es una fuente valiosa de hierro y zinc, que contribuyen al metabolismo energético y la función inmunitaria. Además, aporta vitaminas B12 y A, que apoyan el bienestar general y la salud visual.

de: Karahi Beef ist ein schmackhaftes Gericht, das eine gute Menge an Eiweiß liefert und damit den Muskelaufbau unterstützt. Es enthält moderate Fettmengen, wobei der Anteil gesättigter Fette kontrolliert ist. Dieses Gericht ist eine wertvolle Quelle für Eisen und Zink, die zur Energiegewinnung und Immunabwehr beitragen. Außerdem liefert es die Vitamine B12 und A, die das allgemeine Wohlbefinden und die Sehkraft fördern.


alternate_names:
Mi Goreng
Malaysian Fried Noodles
Mamak Mee Goreng
Stir Fried Noodles
Mie Goreng

ingredients: Noodles, vegetables, chicken, soy sauce, chili sauce, garlic, and fried shallots.

en: Mi Goreng

de: Mi Goreng

fr: Mi Goreng

it: Mi Goreng

es: Mi Goreng

pt: Mi Goreng

nl: Mi Goreng

sv: Mi Goreng

da: Mi Goreng

bg: Малайзийски печени нудли

mk: Малезиски пржени нудли

el: Μαλαϊσικά τηγανητά ζυμαρικά

uk: Малайзійські смажені локшини

be: Малайзийскія смажаныя локшыны

ru: Малайзийская жареная лапша

ru: Мамак Ми Горенг

bg: Запържени нудли

mk: Пржени нудли

el: Τηγανητά ζυμαρικά

uk: Смажена локшина

be: Смажаныя локшыны

ru: Обжаренные лапши

it: Il Mee Goreng è un piatto energetico che offre una buona quantità di proteine, essenziali per il benessere muscolare. È ricco di carboidrati, ideali per dare energia a lungo termine. Contiene inoltre vitamine come la vitamina C e la vitamina A, importanti per il sistema immunitario e la salute della pelle. Il basso contenuto di grassi saturi rende questa specialità un’opzione gustosa ma equilibrata.

en: Mee Goreng provides a satisfying source of protein that supports muscle health. Its rich carbohydrate content supplies lasting energy, making it a hearty choice. This dish also offers vitamins such as vitamin C and vitamin A, which contribute to immune function and skin health. With moderate fat and low saturated fat, it balances flavor and nutrition well.

fr: Le Mee Goreng est une source appréciable de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Sa richesse en glucides en fait un plat énergisant qui aide à soutenir l’effort. Il apporte également des vitamines, notamment la vitamine C et la vitamine A, qui participent au renforcement du système immunitaire et à la santé de la peau. Faible en gras saturés, il offre un bon équilibre entre saveur et bienfaits nutritionnels.

es: El Mee Goreng aporta una buena cantidad de proteínas que favorecen la salud muscular. Gracias a su contenido en carbohidratos, es una opción energética para mantener la vitalidad. También contiene vitaminas como la C y la A, que ayudan al sistema inmunitario y a la salud de la piel. Su bajo nivel de grasas saturadas lo convierte en un plato sabroso y equilibrado nutricionalmente.

de: Mee Goreng liefert eine nennenswerte Menge an Protein, die zur Muskelgesundheit beiträgt. Der hohe Kohlenhydratanteil sorgt für langanhaltende Energie. Zusätzlich enthält das Gericht wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A, die das Immunsystem stärken und die Haut unterstützen. Mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren ist es eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Cheese Omelette
Cheesy Omelet
Plain Cheese Omelet
Classic Cheese Omelet
Omelette with Cheese

ingredients: Eggs, cheddar cheese, butter.

en: Cheese Omelette

de: Käseomelett

fr: Omelette au fromage

it: Omelette al formaggio

es: Tortilla de queso

pt: Omelete de queijo

nl: Kaasomelet

sv: Omelett med ost

bg: Омлет с сирене

mk: Омлет со сирење

el: Ομελέτα με τυρί

uk: Сирний омлет

ru: Сырный омлет

bg: Омлет с сирене

mk: Омлет со сирење

el: Ομελέτα με τυρί

uk: Сирний омлет

ru: Сырный омлет

bg: Обикновен омлет с кашкавал

mk: Обичен омлет со сирење

el: Απλή ομελέτα με τυρί

uk: Простий омлет з сиром

be: Просты амлет з сырам

ru: Простой сырный омлет

bg: Класически омлет с кашкавал

mk: Класичен омлет со сирење

el: Κλασική ομελέτα με τυρί

uk: Класичний омлет з сиром

be: Класічны амлет з сырам

ru: Классический сырный омлет

bg: Омлет с кашкавал

mk: Омлет со сирење

el: Ομελέτα με τυρί

uk: Омлет з сиром

be: Амлет з сырам

ru: Омлет с сыром

bg: Омлет с кашкавал

mk: Омлет со сирење

el: Ομελέτα με τυρί

uk: Омлет з сиром

be: Амлет з сырам

ru: Омлет с сыром

it: Un'omelette con formaggio è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine di alta qualità che favoriscono il mantenimento muscolare. Grazie al contenuto di calcio e fosforo, contribuisce alla salute delle ossa. È una fonte interessante di vitamina A e vitamina B12, importanti per il sistema immunitario e il benessere generale. Il piatto presenta un apporto moderato di grassi totali e saturi, conferendo sapore e cremosità.

en: This cheese omelet is a delicious and nutritious option, rich in high-quality protein that supports muscle maintenance. It provides beneficial amounts of calcium and phosphorus, important for healthy bones. The dish also contains vitamin A and vitamin B12, which contribute to overall well-being and immune support. It has a moderate content of total and saturated fats, adding flavor and creaminess.

fr: Une omelette au fromage savoureuse et nourrissante, riche en protéines de haute qualité qui soutiennent le développement musculaire. Elle apporte du calcium et du phosphore, essentiels pour la santé des os. Cette préparation est également une source intéressante de vitamine A et de vitamine B12, utiles pour le système immunitaire et le bien-être général. La teneur modérée en graisses totales et saturées lui confère douceur et richesse.

es: Una tortilla con queso deliciosa y nutritiva, que aporta proteínas de alta calidad para el mantenimiento muscular. Contiene calcio y fósforo, minerales fundamentales para la salud ósea. También es fuente de vitamina A y vitamina B12, que contribuyen al bienestar general y al sistema inmunológico. Presenta un contenido moderado de grasas totales y saturadas que le proporcionan sabor y cremosidad.

de: Ein Omelett mit Käse ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl, die hochwertiges Eiweiß für den Muskelerhalt liefert. Es enthält wertvolle Mengen an Kalzium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen sind. Zusätzlich bietet das Gericht Vitamin A und Vitamin B12, welche zur allgemeinen Gesundheit und Immunfunktion beitragen. Mit einem moderaten Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fetten verleiht es Geschmack und Cremigkeit.


alternate_names:
Denver Omelet
Denver Omelette
Western Omelette
Ham and Pepper Omelet
Denver Western Omelet

ingredients: Eggs, onions, bell peppers, ham, cheddar cheese, soybean oil.

en: Denver Omelet

de: Denver Omelett

fr: Omelette Denver

it: Omelette Denver

es: Tortilla Denver

pt: Omelete Denver

nl: Denver Omelet

sv: Denver Omelett

da: Denver Omelet

bg: Денвър омлет

sr: Денвер омлет

mk: Денвер омлета

el: Ομελέτα Ντένβερ

uk: Денвер омлет

be: Дэнвер омлет

ru: Омлет Де́нвер

bg: Денвър омлет

sr: Денвер омлет

mk: Денвер омлета

el: Ομελέτα Ντένβερ

uk: Денвер омлет

be: Дэнвер омлет

ru: Омлет Де́нвер

bg: Западно омлет

sr: Западни омлет

mk: Западна омлета

el: Δυτική ομελέτα

uk: Західний омлет

be: Захадні омлет

ru: Западный омлет

bg: Омлет с шунка и пипер

sr: Омлет са шунком и паприком

mk: Омлета со шунка и пипер

el: Ομελέτα με ζαμπόν και πιπέρι

uk: Омлет з шинкою та перцем

be: Омлет з вяншыной і перцам

ru: Омлет с ветчиной и перцем

bg: Западно омлет Денвър

sr: Денверски западни омлет

mk: Денверска западна омлета

el: Δυτική ομελέτα Ντένβερ

uk: Денверський західний омлет

be: Дэнверскі заходні омлет

ru: Денверский западный омлет

bg: Западно омлет

sr: Западни омлет

mk: Западна омлета

el: Δυτική ομελέτα

uk: Західний омлет

be: Захадні омлет

ru: Западный омлет

it: L'omelette Western è una gustosa fonte di proteine che favorisce il senso di sazietà e la crescita muscolare. Il suo contenuto equilibrato di grassi apporta energia, mentre è relativamente basso in carboidrati e zuccheri. Offre inoltre un apporto di vitamine del gruppo B, vitamina A e minerali come calcio e potassio, utili per il benessere generale. È ideale per chi desidera un pasto ricco e nutriente ma non troppo calorico.

en: The Western omelet is a tasty source of protein that supports muscle growth and satiety. It contains a balanced amount of fats providing energy, while being low in carbohydrates and sugars. It also delivers key B vitamins, vitamin A, and minerals such as calcium and potassium, important for overall wellness. This makes it a satisfying and nutritious choice without excessive calories.

fr: L’omelette Western est une délicieuse source de protéines qui aide à la satiété et au développement musculaire. Elle offre une quantité équilibrée de lipides pour l’énergie, tout en restant faible en glucides et sucres. Elle apporte également des vitamines B, de la vitamine A, ainsi que des minéraux comme le calcium et le potassium, essentiels au bien-être général. Une option savoureuse et nourrissante sans excès calorique.

es: La tortilla Western es una deliciosa fuente de proteínas que ayuda a la sensación de saciedad y al desarrollo muscular. Contiene una cantidad equilibrada de grasas que proporcionan energía, con bajo contenido en carbohidratos y azúcares. Además, aporta vitaminas del grupo B, vitamina A y minerales como calcio y potasio, clave para el bienestar general. Una opción nutritiva y satisfecha sin aportar muchas calorías.

de: Das Western-Omelett ist eine schmackhafte Proteinquelle, die Sättigung und Muskelwachstum unterstützt. Es enthält eine ausgewogene Menge an Fetten, die Energie liefern, und ist dabei arm an Kohlenhydraten und Zucker. Zudem liefert es wichtige B-Vitamine, Vitamin A sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. So ist es eine nahrhafte und zufriedenstellende Mahlzeit ohne zu viele Kalorien.


alternate_names:
GF Ciabatta
Gluten Free Italian Bread
Gluten Free Bread
GF Italian Bread
Gluten Friendly Ciabatta

ingredients: Rice flour, potato starch, tapioca flour, xanthan gum, yeast, sugar, salt.

en: GF Ciabatta

de: GF Ciabatta

fr: GF Ciabatta

it: GF Ciabatta

es: GF Ciabatta

pt: GF Ciabatta

nl: GF Ciabatta

sv: GF Ciabatta

da: GF Ciabatta

bg: Безглутенов италиански хляб

sr: Безглутенски италијански хлеб

mk: Безглутенски италијански леб

el: Ιταλικό ψωμί χωρίς γλουτένη

uk: Італійський хліб без глютену

be: Італьянскі безглютэны хлеб

ru: Итальянский безглютеновый хлеб

bg: Безглутенов хляб

sr: Безглутенски хлеб

mk: Безглутенски леб

el: Ψωμί χωρίς γλουτένη

uk: Хліб без глютену

be: Безглютэны хлеб

ru: Безглютеновый хлеб

bg: GF италиански хляб

sr: GF италијански хлеб

mk: GF италијански леб

el: GF Ιταλικού ψωμιού

uk: GF італійський хліб

be: GF італьянскі хлеб

ru: GF итальянский хлеб

bg: Циабата, приятел на глутена

sr: Циабата пријатељска глутену

mk: Циабата пријателска кон глутен

el: Ciabatta φίλος γλουτένης

uk: Ціабата, друг глютену

be: Ціабата, сябар глютэна

ru: Циабатта, дружелюбная к глютену

bg: Безглутенова чабата

sr: Безглутенска чабата

mk: Безглутенска чабата

el: Χωρίς γλουτένη τσιαμπάτα

uk: Безглютенова чабата

be: Бязглютэна чабата

ru: Безглютеновая чиабатта

it: La ciabatta senza glutine offre un piacere leggero e ricco di fibre, ideale per supportare la digestione. Con un contenuto proteico moderato e un basso apporto di grassi saturi, è un’opzione equilibrata per una dieta quotidiana. Questo pane apporta inoltre minerali essenziali come ferro, calcio e magnesio, utili per il benessere generale. Il suo sapore delicato la rende perfetta per qualsiasi occasione, mantenendo un occhio alla nutrizione.

en: Gluten-free ciabatta provides a light yet fiber-rich option that supports digestive health. It features moderate protein content and low saturated fat, making it a balanced choice for everyday meals. The bread also contributes essential minerals like iron, calcium, and magnesium, important for overall wellness. Its mild flavor complements various dishes while keeping nutritional quality in focus.

fr: La ciabatta sans gluten est une option légère riche en fibres, favorable à la digestion. Elle contient une quantité modérée de protéines et peu de graisses saturées, offrant un équilibre idéal au quotidien. Ce pain apporte également des minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le magnésium, bénéfiques pour le bien-être général. Son goût doux se marie facilement avec de nombreuses préparations tout en restant nutritif.

es: La ciabatta sin gluten es una opción ligera y rica en fibra que favorece la digestión. Aporta una cantidad moderada de proteínas y bajo contenido en grasas saturadas, equilibrando la alimentación diaria. Además, ofrece minerales esenciales como hierro, calcio y magnesio que contribuyen al bienestar general. Su sabor suave la convierte en un acompañante versátil y nutritivo para cualquier comida.

de: Die glutenfreie Ciabatta ist eine leichte, ballaststoffreiche Wahl, die die Verdauung unterstützt. Mit einem moderaten Eiweißgehalt und wenig gesättigten Fettsäuren ist sie eine ausgewogene Alternative für den Alltag. Das Brot liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Ihr milder Geschmack passt zu vielen Gerichten und überzeugt durch gute Nährwerte.


alternate_names:
Fuzi with Truffles
Croatian Twisted Pasta
Istrian Pasta
Fuži s tartufima
Truffle Fuzi

ingredients: Flour, eggs, salt, olive oil, butter, heavy cream, truffle oil, Parmesan cheese, fresh black truffle, garlic, capers.

en: Fuzi with Truffles

de: Fuži mit Trüffeln

fr: Fuži aux truffes

it: Fuži con tartufo

es: Fuzi con trufas

pt: Fuzi com trufas

nl: Fuzi met truffels

sv: Fuzi med tryffel

da: Fuzi med trøfler

bg: Фуџи с трюфели

mk: Фуџи со трюфели

el: Φούτζι με τρούφες

uk: Фу́жі з трюфелями

be: Фуўзі з труфелямі

ru: Фу́жи с трюфелями

bg: Хърватска усукана паста

mk: Хрватска виткана тестенина

el: Κροατική στριφτή ζύμη

uk: Хорватська скручена паста

be: Харвацкая закручаная макарона

ru: Хорватская закрученная паста

bg: Истрийска паста

mk: Истрийска паста

el: Ιστριανές ζυμαρικά

uk: Істрійська паста

be: Істрыйская паста

ru: Истрийская паста

bg: Фуџи с трюфели

mk: Фуџи со трюфели

el: Φούτζι με τρούφες

uk: Фу́жі з трюфелями

be: Фуўзі з труфелямі

ru: Фу́жи с трюфелями

el: Τρούφα Φούτζι

uk: Трюфел Фу́жі

be: Трюфель Фуўзі

ru: Трюфель Фу́жи

bg: Истрийски Фуџи с трюфели

mk: Истриски Фуџи со трюфели

el: Ιστριανό Φούτζι με τρούφες

uk: Істрійські Фужі з трюфелями

be: Істрыйскія Фуži з труфелямі

ru: Истрийские Фуži с трюфелями

it: Gli Istrian Fuži con Tartufo sono un piatto ricco e saporito, perfetto per chi cerca un buon apporto proteico. Contengono una quantità significativa di grassi totali, prevalentemente saturi, che ne esaltano la cremosità e il gusto avvolgente. L'apporto di carboidrati conferisce energia, mentre il contenuto di fibre favorisce una digestione più equilibrata. Inoltre, apportano importanti vitamine come la vitamina A e minerali come calcio e fosforo, essenziali per il benessere quotidiano.

en: Istrian Fuži with Truffles offer a flavorful and nourishing dish with a notable protein content. They provide a rich amount of total fats, including saturated fats, which contribute to a creamy and indulgent texture. The carbohydrates present deliver steady energy, while the dietary fiber supports balanced digestion. Additionally, it contains valuable vitamins like vitamin A and minerals such as calcium and phosphorus, which support overall wellness.

fr: Les Fuži istriennes aux truffes proposent un plat savoureux et nourrissant avec un apport notable en protéines. Elles contiennent une quantité importante de lipides totaux, dont des graisses saturées, qui confèrent une texture crémeuse et onctueuse. Les glucides fournissent une source d'énergie durable tandis que les fibres alimentaires facilitent une digestion équilibrée. En outre, ce plat apporte des vitamines essentielles comme la vitamine A ainsi que des minéraux tels que le calcium et le phosphore, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Los Fuži istrianos con trufas son un plato sabroso y nutritivo que destaca por su contenido en proteínas. Aportan una cantidad considerable de grasas totales, incluidas las saturadas, que realzan su textura cremosa y su sabor intenso. Los carbohidratos proporcionan energía constante, mientras que la fibra dietética contribuye a una mejor digestión. También contienen vitaminas como la vitamina A y minerales como calcio y fósforo, esenciales para el bienestar general.

de: Istrian Fuži mit Trüffeln sind ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht mit einem bemerkenswerten Eiweißgehalt. Sie enthalten einen hohen Anteil an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die für eine cremige und reichhaltige Konsistenz sorgen. Die enthaltenen Kohlenhydrate liefern konstante Energie, während die Ballaststoffe eine ausgewogene Verdauung unterstützen. Zudem bieten sie wichtige Vitamine wie Vitamin A und Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Barbecue Chicken Pizza
Bar-B-Q Chicken Pizza
Grilled BBQ Chicken Pizza
Chicken BBQ Pizza
BBQChicken Pizza

ingredients: Flour, water, yeast, salt, olive oil, bbq sauce, mozzarella cheese, cooked chicken, red onions, bell peppers.

en: Barbecue Chicken Pizza

de: Barbecue-Hühnchen-Pizza

fr: Pizza au poulet barbecue

it: Pizza con pollo barbecue

es: Pizza de pollo a la barbacoa

pt: Pizza de frango à barbecue

nl: Barbecue kip pizza

sv: Barbecue kycklingpizza

da: Barbecue kyllingepizza

bg: Пица с пилешко на скара

mk: Пица со пилешко на скара

el: Πίτσα με κοτόπουλο στη σχάρα

uk: Піца з куркою гриль

be: Піцца з грыльваны куркай

ru: Пицца с курицей на гриле

bg: Пица с пилешко Bar-B-Q

mk: Пица со пилешко Bar-B-Q

el: Πίτσα κοτόπουλου Bar-B-Q

uk: Піца з куркою Bar-B-Q

be: Піцца з курыцай Bar-B-Q

ru: Пицца с курицей Bar-B-Q

bg: Пица с гриловано пилешко BBQ

mk: Пица со грилано пилешко BBQ

el: Πίτσα με κοτόπουλο στα κάρβουνα BBQ

uk: Піца з куркою гриль BBQ

be: Піцца з грыльванай курыцай BBQ

ru: Пицца с курицей на гриле BBQ

bg: Пица с пилешко BBQ

mk: Пица со пилешко BBQ

el: Πίτσα κοτόπουλου BBQ

uk: Піца з куркою BBQ

be: Піцца з курыцай BBQ

ru: Пицца с курицей BBQ

bg: Пица с пилешко BBQ

mk: Пица со пилешко BBQ

el: Πίτσα κοτόπουλου BBQ

uk: Піца з куркою BBQ

be: Піцца з курыцай BBQ

ru: Пицца с курицей BBQ

it: La BBQ Chicken Pizza combina un apporto energetico equilibrato con una buona quantità di proteine, ideali per sostenere la massa muscolare. Presenta un contenuto moderato di grassi, principalmente saturi, che contribuiscono al gusto ricco. È anche una fonte di calcio e ferro, importanti per la salute delle ossa e del sangue. La presenza di potassio e vitamine del gruppo B arricchisce il profilo nutrizionale di questa pizza saporita.

en: BBQ Chicken Pizza offers a balanced energy content along with a high protein level that supports muscle maintenance. It contains moderate fats, including saturated fats, which enhance its rich flavor. This pizza is a source of calcium and iron, essential for bone strength and blood health. Potassium and B vitamins further contribute to its appealing nutritional profile.

fr: La pizza BBQ Chicken propose un apport énergétique modéré avec une teneur élevée en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Elle contient des matières grasses modérées, dont des saturées, qui apportent une saveur riche. Cette pizza est une source de calcium et de fer, essentiels pour la solidité des os et la santé sanguine. Le potassium et les vitamines B complètent son profil nutritionnel attractif.

es: La pizza BBQ Chicken ofrece una energía equilibrada y un alto contenido de proteínas que ayuda a mantener la masa muscular. Contiene grasas moderadas, incluyendo saturadas, que realzan su sabor intenso. Es una fuente de calcio y hierro, fundamentales para la salud ósea y sanguínea. Además, su aporte en potasio y vitaminas del grupo B enriquece su perfil nutricional.

de: Die BBQ Chicken Pizza liefert ausgewogene Energie und einen hohen Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Sie enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die ihren reichen Geschmack ausmachen. Die Pizza ist eine Quelle für Kalzium und Eisen, wichtig für starke Knochen und gesundes Blut. Kalium und B-Vitamine runden das attraktive Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Japanese Filet Mignon
Grilled Filet Mignon
Hibachi Filet Mignon
Teppan Steak
Japanese Steakhouse Filet

ingredients: Filet mignon, soy sauce, garlic, ginger, and black pepper.

en: Japanese Filet Mignon

de: Japanisches Filet Mignon

fr: Filet mignon japonais

it: Filet Mignon Giapponese

es: Filete mignon japonés

pt: Filet Mignon Japonês

nl: Japans Filet Mignon

sv: Japońska Filet Mignon

da: Japansk Filet Mignon

bg: Японско Филе Миньон

sr: Јапански Филет Минјон

mk: Јапонски Филете Мignon

el: Ιαπωνικό Φιλέ Μινιόν

uk: Японське Філе Міньон

be: Японска Філей Міньон

ru: Японское Филе Миньон

bg: Скарано Филе Миньон

sr: Гриловано Филет Минјон

mk: Грилка Филете Мignon

el: Ψητό Φιλέ Μινιόν

uk: Грильоване Філе Міньон

be: Грыльавана Філей Міньон

ru: Грильованное Филе Миньон

bg: Хибачи Филе Миньон

sr: Хибачи Филет Минјон

mk: Хибачи Филете Мignon

el: Χιμπάκι Φιλέ Μινιόν

uk: Хібачі Філе Міньон

be: Хібачы Філей Міньон

ru: Хибачи Филе Миньон

bg: Теппан Стийл

el: Στεϊκ Τεπαγκί

uk: Стейк Теппан

ru: Теппан Стейк

de: Filet Mignon aus einem japanischen Steakhouse

bg: Филе от Японския Steakhouse

sr: Филет из јапанског стека

mk: Филете од Јапонскиот Steakhouse

el: Φιλέ από το Ιαπωνικό Στέικχαουζ

uk: Філе з японського стейкхаусу

be: Філей з Японскага Steakhouse

ru: Филе из японского стейкхауса

bg: Тепаняки Филе Миньон

sr: Тепанјаки Филет Минјон

mk: Тепанјаки Филете Мignon

el: Τεπαγιάκι Φιλέ Μινιόν

uk: Тепаньякі Філе Міньон

be: Тэпаньякі Філей Міньон

ru: Тепаньяки Филе Миньон

it: Il Teppanyaki Filet Mignon è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera mantenere la massa muscolare. Questo taglio di carne è ricco di minerali importanti come ferro, zinco e fosforo, fondamentali per il metabolismo energetico e la salute generale. Pur contenendo grassi, offre un equilibrato apporto di grassi saturi e insaturi. Il suo contenuto di vitamine del gruppo B supporta il sistema nervoso e la produzione di energia.

en: Teppanyaki Filet Mignon provides a rich source of high-quality protein, perfect for muscle maintenance. It contains notable amounts of iron, zinc, and phosphorus, essential minerals that support energy metabolism and overall health. While it has a moderate fat content, it balances saturated and unsaturated fats effectively. Vitamins from the B complex present contribute to nervous system function and energy production.

fr: Le Teppanyaki Filet Mignon est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour le maintien de la masse musculaire. Cette viande contient des minéraux importants tels que le fer, le zinc et le phosphore, indispensables au métabolisme énergétique et à la santé globale. Malgré une teneur modérée en lipides, l’équilibre entre acides gras saturés et insaturés est intéressant. Les vitamines du groupe B présentes aident au bon fonctionnement du système nerveux et à la production d’énergie.

es: El Teppanyaki Filet Mignon es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, perfecta para mantener la masa muscular. Contiene minerales importantes como hierro, zinc y fósforo, esenciales para el metabolismo energético y la salud general. Aunque tiene un contenido moderado de grasas, ofrece un equilibrio adecuado entre grasas saturadas e insaturadas. Las vitaminas del grupo B contribuyen al funcionamiento del sistema nervioso y a la producción de energía.

de: Das Teppanyaki Filet Mignon liefert hochwertiges Protein, das ideal für den Erhalt der Muskelmasse ist. Es enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die für den Energiestoffwechsel und die allgemeine Gesundheit unerlässlich sind. Trotz eines moderaten Fettgehalts besteht eine ausgewogene Balance zwischen gesättigten und ungesättigten Fettsäuren. Die enthaltenen B-Vitamine unterstützen das Nervensystem und die Energiegewinnung.


alternate_names:
Japanese Rice Dumplings
Sweet Rice Dumplings
Mochi Dumplings
Dangos
Japanese Dango

ingredients: Glutinous rice flour, water, sugar, and kinako.

en: Japanese Rice Dumplings

de: Japanische Reisbällchen

fr: Boulettes de riz japonaises

it: Polpette di riso giapponesi

es: Bolas de arroz japonesas

pt: Bolinho de arroz japonês

nl: Japanse rijstdumplings

sv: Japanska risdumplings

da: Japanske risdumplings

bg: Японски оризови кнедли

sr: Јапанске рижине кнедле

mk: Јапонски оризови кнедли

el: Ιαπωνικά ρυζοκόλκυβες

uk: Японські рисові вареники

be: Японскія рысавыя кнедлі

ru: Японские рисовые клецки

bg: Сладки оризови кнедли

sr: Слатке јапанске рижине кнедле

mk: Слатки јапонски оризови кнедли

el: Γλυκά ρυζοκόλκυβες

uk: Солодкі японські рисові вареники

be: Салодкія японскія рысавыя кнедлі

ru: Сладкие рисовые клецки

el: Ντάνγκο Μοτσί

uk: Мочі вареники

bg: Японско Данго

sr: Јапанско Данго

mk: Јапонско Данго

el: Ιαπωνικό Ντάνγκο

uk: Японське Данго

be: Японска Данго

ru: Японское Данго

it: Il Dango è un alimento energetico con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, prevalentemente saturi. È particolarmente ricco di carboidrati, ideale per fornire energia a lunga durata. La presenza di fibre alimentari contribuisce a favorire il benessere digestivo. Inoltre, apporta minerali essenziali come calcio, ferro e magnesio, utili per supportare diverse funzioni corporee.

en: Dango provides a balanced source of energy with notable protein content and moderate fat levels, mainly saturated fats. It is rich in carbohydrates, making it an excellent fuel for sustained energy throughout the day. The dietary fiber content aids digestive health and supports regularity. This food also offers important minerals such as calcium, iron, and magnesium, which contribute to overall wellbeing.

fr: Le Dango est une source d’énergie avec une teneur appréciable en protéines et des matières grasses modérées, en majorité saturées. Il est riche en glucides, ce qui en fait un excellent aliment pour maintenir l’énergie durablement. Sa teneur en fibres alimentaires contribue au bien-être digestif. Il fournit également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le magnésium, bénéfiques pour le bon fonctionnement de l’organisme.

es: El Dango aporta energía con un contenido apreciable de proteínas y un nivel moderado de grasas, principalmente saturadas. Es rico en carbohidratos, ideal para mantener niveles de energía durante más tiempo. La fibra dietética que contiene favorece la salud digestiva. Además, suministra minerales importantes como calcio, hierro y magnesio, que apoyan diversas funciones corporales.

de: Dango liefert ausgewogene Energie mit einem bemerkenswerten Proteingehalt und moderatem Fettanteil, überwiegend gesättigte Fettsäuren. Es ist reich an Kohlenhydraten und somit ideal für eine langanhaltende Energieversorgung. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauungsgesundheit. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Creamsicle Float
Orange Cream Float
Orange Soda Float
Orange Ice Cream Soda
Orange Cream Soda Float

ingredients: Buttermilk, cream, sugars, skim milk powder, egg yolks, milk ingredients, and orange flavorings.

en: Creamsicle Float

de: Creamsicle Float

fr: Float Creamsicle

it: Float Creamsicle

es: Float Creamsicle

pt: Float Creamsicle

nl: Creamsicle Float

sv: Creamsicle Float

da: Creamsicle Float

bg: Кремсикъл флот

sr: Кремсицикл флот

mk: Кремсикл флот

uk: Кремсікл флот

be: Крэмсікл флот

ru: Флот Кремсикл

bg: Оранжево крем флот

sr: Поморанџасто крем флот

mk: Крем од портокал флот

el: Φλοτ κρέμας πορτοκαλιού

uk: Флот крему апельсинового

be: Флот апельсінавы крэм

ru: Флот апельсинового крема

bg: Оранжево сода флот

sr: Поморанџасто сода флот

mk: Портокал сода флот

el: Φλοτ πορτοκαλί αναψυκτικού

uk: Флот апельсинової соди

be: Апельсінавы сода флот

ru: Флот апельсиновой газировки

bg: Оранжево сладолед флот

sr: Поморанџасто сладолед флот

mk: Портокал сладолед флот

el: Φλοτ πορτοκαλί παγωτού

uk: Флот апельсинового морозива

be: Флот апельсінава морозіва

ru: Флот апельсинового мороженого

cs: Float s pomerančovou smetanovou sodovkou

bg: Оранжево кремова сода флот

sr: Поморанџасто крем сода флот

mk: Крем од портокал сода флот

el: Φλοτ πορτοκαλί αναψυκτικού κρέμας

uk: Флот апельсинової соди з кремом

be: Флот апельсінава газіравана крэма

ru: Флот апельсиновой газировки с кремом

bg: Оранжев флот

sr: Поморанџасти флот

mk: Портокалов флот

el: Φλοτ πορτοκαλιού

uk: Апельсиновий флот

be: Апельсиновы флоат

ru: Апельсиновый флот

it: Questo Orange Float offre un apporto moderato di calorie con una discreta presenza di grassi, prevalentemente saturi. È una fonte di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Con un livello contenuto di proteine e zuccheri, è una bevanda piacevolmente dolce e nutriente. La presenza di vitamine come la A e la D contribuisce ad un apporto vitaminico interessante nel contesto di una dieta equilibrata.

en: This Orange Float provides a moderate calorie intake with a notable amount of fats, mostly saturated. It is a good source of calcium and phosphorus, important minerals for maintaining healthy bones. With modest protein and sugar content, it offers a pleasantly sweet and nourishing drink option. Vitamins such as A and D add a valuable contribution to your daily nutrient intake.

fr: Ce Orange Float apporte une quantité modérée de calories avec une teneur notable en graisses, principalement saturées. Il représente une bonne source de calcium et de phosphore, minéraux essentiels pour la santé des os. Avec une présence modérée de protéines et de sucres, cette boisson offre une saveur douce et nutritive. Les vitamines A et D complètent cette boisson pour un apport vitaminique intéressant.

es: Este Orange Float aporta una cantidad moderada de calorías con una cantidad significativa de grasas saturadas. Es fuente de calcio y fósforo, minerales esenciales para mantener huesos fuertes. Con una cantidad moderada de proteínas y azúcares, se presenta como una bebida dulce y nutritiva. Las vitaminas A y D contribuyen a un aporte vitamínico equilibrado dentro de una dieta sana.

de: Dieser Orange Float liefert eine moderate Kalorienmenge mit einem bemerkenswerten Anteil an Fetten, vorwiegend gesättigt. Er ist eine gute Quelle für Calcium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für gesunde Knochen. Mit einem moderaten Eiweiß- und Zuckergehalt bietet er ein angenehm süßes und nahrhaftes Getränk. Die Vitamine A und D ergänzen das Getränkeprofil um wertvolle Nährstoffe.


alternate_names:
Honey Garlic Wings
Garlic Honey Wings
Sweet Garlic Wings
Honey Wings
Wings

ingredients: Chicken wings, honey, garlic, soy sauce, sugar, spices, cooking oil.

en: Honey Garlic Wings

de: Honig-Knoblauch-Flügel

fr: Ailes au miel et à l'ail

it: Ali al miele e aglio

es: Alitas de miel y ajo

pt: Asas de mel e alho

nl: Honig-knoflookvleugels

sv: Honung och vitlöksvingar

da: Honning- og hvidløgsvinger

bg: Криле с мед и чесън

mk: Крила со мед и лук

el: Κοτόπουλο με μέλι και σκόρδο

uk: Крила з медом і часником

be: Крылья с мёдом и чесноком

ru: Крылья с медом и чесноком

bg: Криле с чесън и мед

mk: Крила со лук и мед

el: Φτερά σκόρδου με μέλι

uk: Часникові крила з медом

be: Часнока крыле з мёдам

ru: Чесночные крылья с медом

bg: Сладки чеснови крилца

mk: Слатки пилешки крила

el: Γλυκά φτερά σκόρδου

uk: Солодкі часникові крила

be: Сладкі часниковыя крылцы

ru: Сладкие чесночные крылья

mk: Крила со мед

el: Φτερά με μέλι

be: Крылья с мёдом

ru: Крылья с мёдом

pl: Skrzydełka z kurczaka w miodzie i czosnku

ro: Aripioare de pui în sos de miere și usturoi

bg: Пилешки крилца с мед и чесън

lt: Vištienos sparneliai su medumi ir česnaku

mk: Пилешки крила со мед и лук

el: Φτερά κοτόπουλου με μέλι και σκόρδο

uk: Крила курки з медом і часником

be: Крылья курицы с мёдом и чесноком

ru: Куриные крылья с медом и чесноком

it: Le Honey Garlic Chicken Wings offrono un equilibrio gustoso tra dolce e salato. Ricche di proteine, supportano il mantenimento della massa muscolare. Hanno un contenuto moderato di grassi, con una quantità controllata di grassi saturi. Sono inoltre una fonte interessante di minerali come ferro, fosforo e zinco, importanti per il benessere generale.

en: Honey Garlic Chicken Wings deliver a delicious balance of sweet and savory flavors. They are rich in protein, which helps support muscle maintenance. With moderate fat content and controlled saturated fats, they fit well into a balanced diet. Additionally, they provide valuable minerals such as iron, phosphorus, and zinc, contributing to overall nutritional benefits.

fr: Les ailes de poulet au miel et à l'ail proposent un mélange savoureux entre douceur et saveurs relevées. Elles sont riches en protéines, favorisant le maintien de la masse musculaire. Avec une teneur modérée en graisses et en acides gras saturés, elles s’intègrent facilement dans une alimentation équilibrée. De plus, elles apportent des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le zinc.

es: Las alitas de pollo con miel y ajo combinan un sabor dulce y salado muy apetitoso. Son una buena fuente de proteínas, que contribuyen al mantenimiento de la masa muscular. Su contenido de grasas es moderado, con grasas saturadas controladas para una dieta equilibrada. También aportan minerales esenciales como hierro, fósforo y zinc que benefician la salud general.

de: Honig-Knoblauch-Hähnchenflügel bieten eine köstliche Kombination aus süß und herzhaft. Sie sind proteinreich und unterstützen somit den Muskelerhalt. Der Fettgehalt ist moderat, ebenso wie der Anteil an gesättigten Fettsäuren. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Peruvian Chicken Stew
Cau-Cau
Caucau
Peruvian Yellow Pepper Stew
Chicken Cau Cau

ingredients: Chicken breast, red potato, olive oil, garlic, cumin, curry powder, lime juice, jalapeño, parsley, black pepper, salt.

en: Peruvian Chicken Stew

de: Peruanischer Hähncheneintopf

fr: Ragoût de poulet péruvien

it: Stufato di pollo alla peruviana

es: Guiso de pollo peruano

pt: Ensopado de frango peruano

nl: Peruaanse kipstoofpot

sv: Peruansk kycklinggryta

da: Peruansk kyllingestuvning

bg: Перуанско пилешко яхния

mk: Перуански пилешки гулаш

el: Περούβιανο κοτόπουλο στιφάδο

uk: Перуанський курячий рагу

be: Перуанска курыная рагу

ru: Перуанское куриное рагу

bg: Перуанско ястие с жълта чушка

sl: Peruanska enolončnica z rumenimi paprikami

mk: Перуански гулаш од жолта пиперка

el: Περούβιανο στιφάδο με κίτρινη πιπεριά

uk: Перуанське рагу з жовтим перцем

be: Перуанска рагу з жоўтым перцам

ru: Перуанское рагу с желтым перцем

mt: Stew tal-pepruxell għaċ-ċagħwa Peruvjana

mk: Cau Cau со пилешко

el: Cau Cau με κοτόπουλο

uk: Cau Cau з куркою

be: Cau Cau з курыцай

ru: Cau Cau с курицей

it: Il Cau Cau è un piatto gustoso e leggero, ideale per chi cerca una buona fonte di proteine con un contenuto di grassi molto basso e prevalentemente insaturi. Il suo apporto di fibre alimentari favorisce una digestione equilibrata, mentre il modesto apporto di carboidrati contribuisce a un apporto energetico bilanciato. Contiene inoltre vitamine essenziali come la B6 e la C, che supportano il metabolismo e la vitalità. Grazie al suo contenuto di minerali come potassio e fosforo, è anche un alleato per il benessere generale.

en: Cau Cau offers a flavorful and light option rich in protein and low in fat, mainly unsaturated. Its dietary fiber content supports healthy digestion, while the moderate carbohydrate supply provides balanced energy. The dish also delivers essential vitamins like B6 and C, contributing to metabolic health and vitality. With minerals such as potassium and phosphorus, it helps maintain overall wellness.

fr: Le Cau Cau est un plat savoureux et léger, riche en protéines et pauvre en matières grasses, principalement insaturées. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion, tandis que l’apport modéré en glucides assure une énergie équilibrée. Ce plat fournit également des vitamines essentielles telles que la B6 et la C, bénéfiques pour le métabolisme et la vitalité. Grâce à ses minéraux comme le potassium et le phosphore, il participe au bien-être général.

es: El Cau Cau es un plato sabroso y ligero, rico en proteínas y bajo en grasas, principalmente insaturadas. Su contenido en fibra dietética favorece una digestión saludable, mientras que los carbohidratos moderados aportan energía equilibrada. También suministra vitaminas esenciales como la B6 y la C, que apoyan el metabolismo y la vitalidad. Con minerales como el potasio y el fósforo, contribuye al bienestar general.

de: Cau Cau ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht, das reich an Eiweiß und arm an Fett, vorwiegend ungesättigt, ist. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt eine gesunde Verdauung, während die moderate Menge an Kohlenhydraten ausgewogene Energie liefert. Es enthält zudem wichtige Vitamine wie B6 und C, die den Stoffwechsel und die Vitalität fördern. Mit Mineralien wie Kalium und Phosphor trägt es zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Tajine
Moroccan Vegetable Stew
Vegetarian Tagine
North African Stew
Moroccan Tagine

ingredients: Chickpeas, carrots, potatoes, sweet potatoes, eggplant, onions, garlic, spinach, canned tomatoes, dried fruits, lemon juice, cumin, coriander, turmeric, cinnamon, harissa, ras el hanout.

en: Tajine

de: Tajine

fr: Tajine

it: Tajine

es: Tajín

pt: Tagine

nl: Tajine

sv: Tajine

da: Tajine

bg: Марокански зеленчуков гювеч

mk: Марокански зеленчуков gulaš

el: Μαροκινό λαχανόσουπα

uk: Марокканський овочевий рагу

be: Марракешскі агародні рагу

ru: Марокканское овощное рагу

bg: Вегетариански тажин

mk: Вегетаријански таџин

el: Χορτοφαγικό ταγκίν

uk: Вегетаріанський тажин

be: Вегетарыянскі таджын

ru: Вегетарианский тажин

bg: Северноафрикански гювеч

mk: Северноафрикански gulaš

el: Βόρειο αφρικανικό στιφάδο

uk: Північноафриканське рагу

be: Паўночнаафрыканскі рагу

ru: Североафриканское рагу

bg: Марокански тажин

mk: Марокански таџин

el: Μαροκινό ταγκίν

uk: Марокканський тажин

be: Марракешскі таджын

ru: Марокканский тажин

bg: Зеленчукова тажин

mk: Зеленчуков таџин

el: Ταγκίν λαχανικών

uk: Овочевий тажин

be: Агармаравы гародніна тагін

ru: Овощной тажин

it: Il Tagine di Verdure è un piatto saporito e leggero, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. È una buona fonte di fibre, che favoriscono la digestione e la sazietà. Contiene anche proteine vegetali e un basso contenuto di grassi saturi, rendendolo nutriente senza essere pesante. La presenza di vitamine come la A e la C contribuisce a mantenere un sistema immunitario efficiente.

en: Vegetable Tagine offers a flavorful and light meal, perfect for those seeking balanced nutrition. It is rich in fiber, supporting digestive health and promoting fullness. The dish provides plant-based protein with low saturated fat content, making it both nourishing and easy on the stomach. Key vitamins like A and C enhance immune support and overall vitality.

fr: Le Tagine de légumes est un plat savoureux et léger, idéal pour une alimentation équilibrée. Il est riche en fibres, favorisant une bonne digestion et la sensation de satiété. Il apporte aussi des protéines végétales avec une faible teneur en graisses saturées, ce qui le rend nutritif sans être lourd. Les vitamines A et C présentes contribuent à renforcer le système immunitaire.

es: El Tagine de verduras es un plato sabroso y ligero, perfecto para quienes buscan una alimentación equilibrada. Es rico en fibra, lo que favorece la digestión y la sensación de saciedad. También aporta proteínas vegetales con bajo contenido de grasas saturadas, haciéndolo nutritivo sin resultar pesado. La presencia de vitaminas A y C ayuda a mantener un sistema inmunitario saludable.

de: Der Gemüsetagine ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Er ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und für ein anhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Das Gericht liefert pflanzliches Eiweiß und enthält wenig gesättigte Fette, was es nahrhaft ohne schwer im Magen zu liegen macht. Die Vitamine A und C unterstützen ein gesundes Immunsystem.


alternate_names:
Pastrami Sandwich
Hot Pastrami
Deli Pastrami
Pastrami on Rye Sandwich
Hot Pastrami on Rye

ingredients: Thick-cut pastrami, rye bread, mustard, pickles, swiss cheese.

en: Pastrami Sandwich

de: Pastrami Sandwich

fr: Sandwich au pastrami

it: Panino con pastrami

es: Sándwich de pastrami

pt: Sanduíche de pastrami

nl: Pastrami sandwich

sv: Pastrami smörgås

da: Pastrami sandwich

bg: Сандвич с пастрами

mk: Сендвич со пастрами

el: Σάντουιτς με παστράμι

uk: Сендвіч з пастрамі

be: Сэндвіч з пастрамі

ru: Сэндвич с пастрами

bg: Горещо пастрами

mk: Топло пастрами

el: Ζεστό παστράμι

uk: Гарячий пастрамі

be: Гарячая пастрамі

ru: Горячее пастрами

bg: Дели пастрами

mk: Дели пастрами

el: Δέλι παστράμι

uk: Делі пастрамі

be: Дэлі пастрамі

ru: Дели пастрами

bg: Сандвич пастрами на ръж

mk: Сендвич со пастрами на ржано леб

el: Σάντουιτς με παστράμι σε σίκαλη

uk: Сендвіч з пастрамі на житньому хлібі

be: Сэндвіч з пастрамі на жытнім хлебе

ru: Сэндвич с пастрами на ржаном хлебе

bg: Горещо пастрами на ръж

mk: Топло пастрами на ржано леб

el: Ζεστό παστράμι σε σίκαλη

uk: Гарячий пастрамі на житньому хлібі

be: Гарячая пастрамі на жытнім хлебе

ru: Горячее пастрами на ржаном хлебе

bg: Пастрами на ръж

mk: Пастрами на ржано леб

el: Παστράμι σε σίκαλη

uk: Пастрамі на житньому хлібі

be: Пастрамі на жытнім хлебе

ru: Пастрами на ржаном хлебе

it: Il pastrami su segale è un’opzione gustosa e bilanciata, con un buon apporto proteico che sostiene la sazietà. Il suo contenuto moderato di grassi rende questo sandwich un piacere senza eccessi. È arricchito da minerali come calcio e ferro, utili per il benessere quotidiano. La presenza di fibre, seppur contenuta, contribuisce a favorire una digestione regolare.

en: Pastrami on rye offers a flavorful and balanced choice, providing a notable amount of protein to help keep you full. Its moderate fat content makes it a satisfying treat without excess. This sandwich supplies essential minerals such as calcium and iron for everyday health. With a touch of fiber, it supports digestive wellness in a tasty way.

fr: Le pastrami sur seigle est un choix savoureux et équilibré, apportant une quantité notable de protéines qui rassasient. Sa teneur modérée en matières grasses en fait un plaisir sans excès. Ce sandwich contient des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, importants pour le bien-être quotidien. Avec une petite quantité de fibres, il aide à maintenir une bonne digestion.

es: El pastrami en centeno es una opción sabrosa y equilibrada, con una cantidad apreciable de proteína que ayuda a la saciedad. Su contenido moderado de grasas permite disfrutarlo sin excesos. Este sándwich aporta minerales esenciales como calcio y hierro para el bienestar diario. La fibra presente favorece una digestión saludable de forma natural.

de: Pastrami auf Roggenbrot ist eine schmackhafte und ausgewogene Wahl mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Der moderate Fettanteil macht es zu einem genussvollen Snack ohne Übermaß. Das Sandwich liefert wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen, die zur täglichen Gesundheit beitragen. Mit etwas Ballaststoffen unterstützt es auf köstliche Weise die Verdauung.


alternate_names:
White Pie Slice
Pizza Bianca Slice
Garlic White Pizza Slice
White Pizza
White Pie

ingredients: Ricotta, mozzarella cheese, garlic, basil, olive oil, wheat flour, water, salt, yeast.

en: White Pie Slice

de: Weißes Pizzastück

fr: Part de pizza blanche

it: Fetta di pizza bianca

es: Porción de pizza blanca

pt: Fatia de torta branca

nl: Witte taartschijf

sv: Vit tårtbit

da: Hvid tærte stykke

bg: Парче бяла пита

mk: Парче бела пита

el: Φέτα λευκής πίτας

uk: Скибка білої пирога

be: Скибка белай пірага

ru: Кусок белого пирога

bg: Парче пица бианка

mk: Парче пица бианка

el: Φέτα πίτσας bianca

uk: Скибка піци біанка

be: Скібка піцы bianca

ru: Кусок пиццы бианка

bg: Парче бяла пица с чесън

mk: Парче бела пица со лук

el: Φέτα λευκής πίτσας με σκόρδο

uk: Скибка білої піци з часником

be: Скібка белай піцы з часнаком

ru: Кусок белой пиццы с чесноком

bg: Парче бяла пица

mk: Парче бела пица

el: Φέτα λευκής πίτσας

uk: Скибка білої піци

be: Скибка белай піцы

ru: Кусок белой пиццы

it: La fetta di pizza bianca offre un equilibrio gustoso tra carboidrati e proteine, rendendola adatta a chi cerca energia e sostegno muscolare. Il suo contenuto di calcio e fosforo contribuisce a mantenere ossa forti. Ricca di vitamina A e vitamina B12, supporta il benessere generale. È moderatamente ricca di grassi, con una quota di grassi saturi da considerare nel bilancio quotidiano.

en: A white pizza slice provides a tasty balance of carbohydrates and protein, supporting both energy needs and muscle maintenance. Its calcium and phosphorus content help promote strong bones. Rich in vitamin A and vitamin B12, it contributes to overall wellness. The fat content is moderate, with a notable portion of saturated fats to keep in mind.

fr: Une part de pizza blanche offre un bon équilibre entre glucides et protéines, idéal pour fournir de l'énergie et soutenir les muscles. Sa richesse en calcium et phosphore participe à la solidité des os. Elle est également une source intéressante de vitamine A et de vitamine B12, bénéfique pour la santé globale. La teneur en lipides est modérée, avec une proportion notable d’acides gras saturés.

es: Una porción de pizza blanca aporta un equilibrio sabroso de carbohidratos y proteínas, ideal para energía y mantenimiento muscular. Su contenido en calcio y fósforo ayuda a mantener huesos fuertes. Rica en vitamina A y vitamina B12, contribuye al bienestar general. Presenta un contenido moderado de grasas, con una cantidad significativa de grasas saturadas a tener en cuenta.

de: Ein Stück weiße Pizza bietet eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Eiweiß, die Energie liefert und Muskeln unterstützt. Der Gehalt an Kalzium und Phosphor fördert starke Knochen. Reich an Vitamin A und Vitamin B12, trägt es zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Der Fettgehalt ist moderat, wobei ein beachtlicher Anteil gesättigter Fettsäuren zu berücksichtigen ist.