alternate_names:
Hibachi Steak
Japanese Grilled Steak
Iron Griddle Steak
Japanese Steakhouse Steak
Teppan Steak

ingredients: Beef, soy sauce, garlic, spices.

en: Hibachi Steak

de: Hibachi-Steak

fr: Hibachi de bœuf

it: Bistecca hibachi

es: Bistec hibachi

pt: Bife hibachi

nl: Hibachi-steak

sv: Hibachi Steak

sr: Хибачи степк

mk: Хибачи стейк

el: Steak χιμπάτσι

uk: Стейк хібачи

be: Хібачі стейк

ru: Стейк хибачи

bg: Японска грил стек

sr: Јапански печен стек

mk: Јапонски печен стейк

el: Στεριάκι του Ιαπωνικού ψητού

uk: Японський грильований стейк

be: Японскі грыль стейк

ru: Японский жареный стейк

bg: Стек на желязна плоча

sr: Стек на гвожђу

mk: Стек на железо

el: Στεριάκι στη σιδηρούνι

uk: Стейк на залізній сковороді

be: Стейк на жалезнай пліце

ru: Стейк на железной плите

bg: Стек от японски ресторант

sr: Стек из јапанског ресторан

mk: Јапонски ресторански стейк

el: Στεριάκι ιαπωνικού εστιατορίου

uk: Стейк японського ресторану

be: Стейк з японскага ресторана

ru: Стейк японского ресторана

mk: Теппан стейк

el: Steak τηπεππάν

uk: Стейк теппан

be: Теппан стейк

ru: Стейк теппан

bg: Тепаняки стек

sr: Тепанјаки степк

el: Steak τεππανιάκι

uk: Стейк тепаньякі

be: Тэппаньякі стейк

ru: Стейк теппаньяки

it: Questo Teppanyaki Steak è una fonte eccellente di proteine, ideale per chi desidera mantenere una dieta bilanciata e ricca di nutrienti essenziali. Con un buon apporto di ferro e zinco, contribuisce al sostegno delle funzioni corporee fondamentali. Il contenuto moderato di grassi totali e saturi lo rende una scelta gustosa senza eccessi. Inoltre, apporta minerali come potassio, magnesio e fosforo, che supportano il benessere generale.

en: Teppanyaki Steak is an excellent source of protein, perfect for supporting a balanced and nutrient-rich diet. It provides significant amounts of iron and zinc, essential for key bodily functions. With moderate total and saturated fats, it offers a flavorful option without excess. Additionally, it supplies vital minerals like potassium, magnesium, and phosphorus for overall wellness.

fr: Le Teppanyaki Steak est une excellente source de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée et riche en nutriments essentiels. Elle contient du fer et du zinc, importants pour le bon fonctionnement de l'organisme. Avec une teneur modérée en graisses totales et saturées, elle offre une saveur agréable sans excès. De plus, elle apporte des minéraux tels que potassium, magnésium et phosphore, essentiels au bien-être général.

es: El Teppanyaki Steak es una fuente excelente de proteínas, perfecta para mantener una dieta equilibrada y rica en nutrientes esenciales. Aporta hierro y zinc, fundamentales para las funciones corporales clave. Con un contenido moderado de grasas totales y saturadas, ofrece un sabor delicioso sin excesos. Además, proporciona minerales importantes como potasio, magnesio y fósforo para el bienestar general.

de: Teppanyaki Steak ist eine hervorragende Eiweißquelle und ideal für eine ausgewogene, nährstoffreiche Ernährung. Es liefert bedeutende Mengen an Eisen und Zink, die für wichtige Körperfunktionen benötigt werden. Mit einem moderaten Anteil an Gesamt- und gesättigten Fetten ist es eine geschmackvolle Wahl ohne Übermaß. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Magnesium und Phosphor für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Mexican Churros
Spanish Doughnuts
Chocolate Churros
Churros con Chocolate
Fried Churros

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Flour, eggs, butter, water, sugar, salt, peanut oil, cinnamon, heavy cream, dark chocolate.

en: Mexican Churros

de: Mexikanische Churros

fr: Churros Mexicains

it: Churros Messicani

es: Churros Mexicanos

pt: Churros Mexicanos

nl: Mexicaanse Churros

sv: Mexikanska Churros

da: Mexicanske Churros

bg: Мексикански Чурос

mk: Мексикански Чурос

el: Μεξικάνικα Churros

uk: Мексиканські Чуррос

be: Мексіканскія Чуррос

ru: Мексиканские Чуррос

bg: Испански понички

mk: Шпански Донати

el: Ισπανικά Ντόνατς

uk: Іспанські Пончики

be: Іспанскія Пончыкі

ru: Испанские Пончики

bg: Шоколадови Чурос

mk: Чоколадни Чурос

el: Χορεύτες Σοκολάτας

uk: Шоколадні Чуррос

be: Шакаладныя Чурос

ru: Шоколадные Чуррос

bg: Чурос с шоколад

mk: Чурос со чоколадо

el: Churros με Σοκολάτα

uk: Чуррос з шоколадом

be: Чуррос з шакаладом

ru: Чуррос с шоколадом

bg: Пържени Чурос

mk: Пржени Чурос

el: Τηγανητά Churros

uk: Смажені Чуррос

be: Смажаныя Чурос

ru: Жареные Чуррос

bg: Чурос с шоколадов сос

mk: Чурос со чоколаден сос

el: Churros με Σάλτσα Σοκολάτας

uk: Чуррос з шоколадним соусом

be: Чуррос з шакаладным соусам

ru: Чуррос с шоколадным соусом

it: I churros con cioccolato sono uno snack dolce calorico, ideale per una pausa golosa. Contengono una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione e apportano energia grazie ai carboidrati. Ricchi di grassi, in particolare saturi, offrono anche piccole quantità di proteine e minerali come calcio, ferro e potassio. Sono inoltre fonte di vitamine come la vitamina A e la vitamina D, contribuendo a un piacere gustoso e nutriente.

en: Churros with chocolate sauce are a delicious, energy-dense sweet snack perfect for satisfying your cravings. They provide a moderate amount of dietary fiber, supporting digestion, along with carbohydrates that deliver quick energy. This treat contains notable levels of saturated fats and some protein, accompanied by minerals such as calcium, iron, and potassium. Additionally, it supplies vitamins including vitamin A and vitamin D, making it a tasty option with nutritional benefits.

fr: Les churros avec sauce au chocolat constituent une gourmandise sucrée, riche en calories, idéale pour une pause plaisir. Ils apportent une quantité appréciable de fibres alimentaires qui facilitent la digestion, ainsi que des glucides pour l'énergie. Ce snack contient une quantité significative de graisses saturées et un peu de protéines, ainsi que des minéraux comme le calcium, le fer et le potassium. On y trouve également des vitamines telles que la vitamine A et la vitamine D, alliant saveur et apport nutritif.

es: Los churros con salsa de chocolate son un dulce snack energético, perfecto para un capricho delicioso. Contienen una cantidad moderada de fibra dietética que ayuda a la digestión, junto con carbohidratos que aportan energía rápida. Este postre aporta grasas saturadas en una cantidad destacable y algo de proteína, además de minerales como calcio, hierro y potasio. También es fuente de vitaminas como la A y la D, ofreciendo un placer sabroso con beneficios nutricionales.

de: Churros mit Schokoladensauce sind ein kalorienreiches, süßes Snackvergnügen, ideal für zwischendurch. Sie liefern eine moderate Menge Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, sowie Kohlenhydrate für schnelle Energie. Dieses Gebäck enthält auffallend viele gesättigte Fettsäuren und etwas Eiweiß, ergänzt durch Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium. Zudem liefert es Vitamine wie Vitamin A und D und bietet so Genuss mit nahrhaftem Mehrwert.


alternate_names:
Seafood Cheese Fondue
Swiss Seafood Fondue
Fish Fondue
Seafood Fondu
Maritime Fondue

ingredients: Shrimp, salmon, scallops, mussels, white wine, fish stock, garlic, lemon, parsley, bell peppers, zucchini.

en: Seafood Cheese Fondue

de: Käsefondue mit Meeresfrüchten

fr: Fondue de fromage aux fruits de mer

it: Fonduta di formaggio e frutti di mare

es: Fondue de queso y mariscos

pt: Fondue de queijo com frutos do mar

nl: Kaasfondue met zeevruchten

sv: Ostfondue med skaldjur

da: Ostfondue med skaldyr

bg: Сирене фондю с морски дарове

mk: Сирно фондју со морски плодови

el: Τυρί φοντύ με θαλασσινά

uk: Сирний фондю з морепродуктами

be: Сырное фондю з марапрадуктаў

ru: Сырное фондю с морепродуктами

bg: Швейцарско фондю от морски дарове

mk: Швајцарско фондју со морски плодови

el: Ελβετικό φοντύ θαλασσινών

uk: Швейцарське фондю з морепродуктів

be: Швайцарска фондю з морапрадуктаў

ru: Швейцарское фондю из морепродуктов

mk: Рибно фондју

el: Φοντύ ψαριών

be: Рыбнае фондю

ru: Рыбное фондю

bg: Фонду от морски дарове

mk: Фонду од морски плодови

el: Φοντού θαλασσινών

uk: Фонду з морепродуктів

be: Фонду з морапрадуктаў

ru: Фонду из морепродуктов

bg: Морско фондю

mk: Морско фондју

el: Ναυτικό φοντύ

uk: Марине фондю

be: Марскі фондю

ru: Морское фондю

bg: Фондю от морски дарове

mk: Фонду од морски плодови

el: Φοντύ θαλασσινών

uk: Фондю з морепродуктів

be: Фондю з морапрадуктаў

ru: Фондю из морепродуктов

it: Deliziosa e leggera, questa fonduta di mare offre un apporto moderato di proteine di alta qualità, ideali per chi cerca una dieta equilibrata. Con un contenuto contenuto di grassi totali e saturi, è una scelta salutare che non appesantisce. Ricca di vitamine del gruppo B e minerali come fosforo e potassio, supporta il benessere quotidiano. Il suo contenuto di omega-3 contribuisce a una dieta sana e varia.

en: This seafood fondue is a light and tasty option, providing a good source of high-quality protein that supports balanced nutrition. It is low in total and saturated fats, making it a healthy choice for a light meal. Enriched with B vitamins and minerals like phosphorus and potassium, it helps maintain overall wellness. The presence of omega-3 fatty acids adds value for a nutritious and varied diet.

fr: Cette fondue de fruits de mer est un choix léger et savoureux, offrant une source appréciable de protéines de qualité. Faible en matières grasses totales et saturées, elle s’intègre parfaitement à une alimentation saine. Elle contient des vitamines B et des minéraux tels que le phosphore et le potassium, bénéfiques pour le bien-être quotidien. La présence d’oméga-3 complète ce profil nutritif équilibré.

es: Esta fondue de mariscos es una opción ligera y sabrosa, con un aporte nutritivo destacado gracias a su contenido en proteínas de alta calidad. Tiene un bajo nivel de grasas totales y saturadas, ideal para quienes buscan mantenerse saludables. Está enriquecida con vitaminas del grupo B y minerales como el fósforo y el potasio, esenciales para el bienestar diario. Los ácidos grasos omega-3 presentes contribuyen a una dieta variada y equilibrada.

de: Diese Meeresfrüchte-Fondue ist eine leichte und schmackhafte Wahl, die wertvolles hochwertiges Protein liefert. Sie ist arm an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren, was sie ideal für eine gesunde Ernährung macht. Reich an B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium unterstützt sie das tägliche Wohlbefinden. Der Gehalt an Omega-3-Fettsäuren rundet das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Yangnyeom Chicken
Chimaek
Korean Style Fried Chicken
Dakgangjeong
KFC Korean

ingredients: Chicken, batter (cornstarch or potato starch), gochujang sauce, garlic, ginger, and sesame oil.

en: Yangnyeom Chicken

de: Yangnyeom-Hühnchen

fr: Poulet Yangnyeom

it: Pollo Yangnyeom

es: Pollo Yangnyeom

pt: Frango Yangnyeom

nl: Yangnyeom Kippen

sv: Yangnyeom kyckling

da: Yangnyeom kylling

el: Κοτόπουλο Yangnyeom

uk: Курка Яннйом

be: Курыца Яннйом

ru: Курица Яннйом

bg: Кореен стил пържено пиле

mk: Корејски стил пржена пилешка

el: Κορεατική στυλ τηγανητό κοτόπουλο

uk: Корейське смажене курча в стилі

be: Карэйскі стыль смажанай курыцы

ru: Корейский жареный курица в стиле

bg: Дакгангджонг

uk: Дакгангджонг

be: Дакгангджонг

ru: Дакгангджонг

bg: КФЦ корейски

bg: Корейско пържено пиле

mk: Корејска пржена пилешка

el: Κορεατικό τηγανητό κοτόπουλο

uk: Корейське смажене курча

be: Карэйская смажаная курыца

ru: Корейская жареная курица

it: Il Korean Fried Chicken è una delizia saporita con un buon apporto proteico, ideale per chi desidera una fonte di energia equilibrata. Contiene una quantità moderata di grassi totali e grassi saturi, garantendo un gusto ricco senza eccessi. La presenza di potassio e fosforo contribuisce al mantenimento dell'equilibrio minerale. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo energetico, e un piccolo apporto di fibre alimentari.

en: Korean Fried Chicken offers a flavorful source of protein, making it a satisfying choice for balanced energy. It contains moderate total and saturated fats, providing a rich taste without overindulgence. Potassium and phosphorus help support mineral balance in the body. The dish also supplies B vitamins that aid in energy metabolism along with a modest amount of dietary fiber.

fr: Le poulet frit coréen est une source savoureuse de protéines, idéale pour une énergie équilibrée. Il contient des graisses totales et saturées modérées, offrant un goût riche sans excès. Le potassium et le phosphore contribuent au maintien de l'équilibre minéral. Ce plat fournit également des vitamines B importantes pour le métabolisme énergétique ainsi qu'une petite quantité de fibres alimentaires.

es: El pollo frito coreano es una opción sabrosa que aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para obtener energía equilibrada. Contiene cantidades moderadas de grasas totales y saturadas, ofreciendo un sabor rico sin excesos. El potasio y el fósforo ayudan a mantener el equilibrio mineral del cuerpo. También aporta vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo energético y una pequeña cantidad de fibra dietética.

de: Korean Fried Chicken liefert reichlich Eiweiß und ist somit eine schmackhafte Wahl für ausgewogene Energiezufuhr. Es enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, die einen vollen Geschmack garantieren, ohne zu überladen. Kalium und Phosphor unterstützen das Mineralstoffgleichgewicht im Körper. Zudem bietet das Gericht B-Vitamine zur Unterstützung des Energiestoffwechsels sowie eine geringe Menge an Ballaststoffen.


alternate_names:
Italian Soda
Cremosa
Italian Cremosa
Cream Italian Soda
Italian Cream Pop

ingredients: Cream soda base, vanilla flavor, high fructose corn syrup, citric acid, natural flavors.

en: Italian Soda

de: Italienische Soda

fr: Soda italienne

it: Soda italiana

es: Soda italiana

pt: Soda italiana

nl: Italiaanse soda

sv: Italiensk soda

da: Italiensk soda

bg: Италианска сода

sr: Италијанска сода

mk: Италијанска сода

el: Ιταλική σόδα

uk: Італійська сода

be: Італьянская сода

ru: Итальянская сода

bg: Италианска Кремоса

sr: Италијанска Кремоса

mk: Италијанска Кремоса

el: Ιταλική Κρεμόσα

uk: Італійська Кремоса

be: Італьянская Кремоса

ru: Итальянская Кремоза

bg: Италианска сода с крем

sr: Италијанска сода са кремом

mk: Италијанска сода со крема

el: Ιταλική σόδα κρέμα

uk: Італійська сода з кремом

be: Італьянская сода со сливками

ru: Итальянская сода со сливками

bg: Италиански крем поп

sr: Италијански крем поп

mk: Италијански крем поп

el: Ιταλικός πόπ κρέμα

uk: Італійський крем-поп

be: Італьянскі крэм-поп

ru: Итальянский крем-поп

bg: Италианска крем сода

sr: Италијанска крема сода

mk: Италијанска крем сода

el: Ιταλική κρέμα σόδα

uk: Італійська крем-сода

be: Італьянскі крем-сода

ru: Итальянская крем-сода

it: La Italian Cream Soda è una bevanda dal gusto dolce e rinfrescante, con un contenuto moderato di zuccheri. Ha un apporto calorico contenuto e un basso contenuto di grassi totali. Questo drink contiene inoltre piccole quantità di calcio e potassio, minerali utili per il benessere quotidiano. È perfetta per chi cerca una bevanda gustosa senza rinunciare alla leggerezza.

en: Italian Cream Soda offers a sweet and refreshing flavor with a moderate sugar content. It is low in calories and contains a small amount of total fat. This drink also provides traces of calcium and potassium, essential minerals that support daily wellness. A delightful choice for those who want a tasty beverage without heaviness.

fr: L’Italian Cream Soda propose une saveur douce et rafraîchissante avec une teneur modérée en sucres. Elle est pauvre en calories et contient peu de matières grasses totales. Cette boisson apporte également des traces de calcium et de potassium, des minéraux importants pour le bien-être quotidien. Idéale pour ceux qui souhaitent une boisson gourmande sans lourdeur.

es: La Italian Cream Soda presenta un sabor dulce y refrescante con un contenido moderado de azúcares. Tiene pocas calorías y un bajo contenido en grasas totales. Esta bebida ofrece además pequeñas cantidades de calcio y potasio, minerales esenciales para el bienestar diario. Perfecta para quienes buscan una bebida sabrosa y ligera.

de: Italian Cream Soda besticht durch einen süßen und erfrischenden Geschmack bei moderatem Zuckergehalt. Sie ist kalorienarm und enthält wenig Gesamtfett. Das Getränk liefert zudem geringe Mengen an Kalzium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Eine köstliche Wahl für alle, die ein leichtes Erfrischungsgetränk suchen.


alternate_names:
Varza a la Cluj
Cluj Style Cabbage
Romanian Cabbage Casserole
Layered Cabbage Cluj
Cluj Cabbage

ingredients: Fermented cabbage, minced pork, rice, tomato paste, spices, sour cream.

en: Varza a la Cluj

de: Varza a la Cluj

fr: Varza a la Cluj

it: Varza a la Cluj

es: Varza a la Cluj

pt: Varza a la Cluj

nl: Varza a la Cluj

sv: Varza a la Cluj

da: Varza a la Cluj

bg: Кабачки по клужки

mk: Капуста по клужски

el: Λάχανο με στυλ Κλουζ

uk: Капуста по клуджськи

be: Капуста по-клужски

ru: Капуста по-клужски

bg: Румънска зелева запеканка

mk: Румунска запеканка со зелка

el: Ρουμανική κατσαρόλα με λάχανο

uk: Румуно з капустою запіканка

be: Румынская запеканка з капусты

ru: Румынская запеканка с капустой

bg: Слоест зеле по клужки

mk: Слоевита капуста Cluj

el: Στρωματοποιημένο λάχανο Cluj

uk: Шарувата капуста Cluj

be: Слоістый капуста Клуж

ru: Слоеная капуста Cluj

bg: Капуста Клуж

el: Κολοκύθα Cluj

uk: Капуста Cluj

be: Капуста Cluj

ru: Капуста Cluj

bg: Кабаче по клужки

mk: Капуста по клужски

el: Λάχανο στην Κλουζ

uk: Капуста по клуджськи

be: Капуста па-клужску

ru: Капуста по-клужски

it: Varză a la Cluj è un piatto ricco di proteine che contribuisce a un'alimentazione equilibrata. Grazie al contenuto moderato di grassi e carboidrati, è una pietanza saziante senza appesantire. Offre una buona quantità di vitamine A e K, importanti per la salute della pelle e del sistema immunitario. La presenza di minerali come potassio, ferro e zinco supporta il benessere generale dell'organismo.

en: Varză a la Cluj provides a good source of protein that supports a balanced diet. Its moderate fat and carbohydrate content make it both satisfying and light. The dish is enriched with vitamins A and K, which help maintain healthy skin and immune function. Essential minerals like potassium, iron, and zinc contribute to overall wellness.

fr: La Varză a la Cluj est une source intéressante de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Elle contient une quantité modérée de matières grasses et de glucides, ce qui la rend rassasiante sans être lourde. Ce plat apporte également des vitamines A et K, utiles pour la santé de la peau et les défenses naturelles. Les minéraux tels que le potassium, le fer et le zinc renforcent le bien-être général.

es: La Varză a la Cluj es una fuente notable de proteínas, ideal para mantener una dieta equilibrada. Su contenido moderado de grasas y carbohidratos la convierte en un plato saciante pero ligero. Aporta vitaminas A y K, que favorecen la salud de la piel y el sistema inmunitario. Minerales como potasio, hierro y zinc contribuyen al bienestar general.

de: Varză a la Cluj liefert eine gute Menge an Eiweiß und unterstützt so eine ausgewogene Ernährung. Mit einem moderaten Anteil an Fett und Kohlenhydraten ist das Gericht sättigend, ohne zu belasten. Es enthält die Vitamine A und K, die wichtig für Hautgesundheit und Immunsystem sind. Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Zink tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Spicy Chicken Pasta
Creole Chicken Pasta
Louisiana Style Pasta
Blackened Chicken Pasta
Chicken Pasta with Cajun Seasoning

ingredients: Chicken breast, pasta, heavy cream, parmesan cheese, bell peppers, onions, mushrooms, tomatoes, cajun seasoning, garlic, butter, parsley.

en: Spicy Chicken Pasta

de: Würzige Hühnchen-Pasta

fr: Pâtes au poulet épicé

it: Pasta di pollo piccante

es: Pasta de pollo picante

pt: Massa de frango picante

nl: Pittige kip pasta

sv: Kryddig kycklingpasta

da: Krydret kyllingepasta

bg: Пикантни паста с пиле

mk: Пикантна тестенина со пилешко

el: Καυτερά ζυμαρικά με κοτόπουλο

uk: Гостра паста з куркою

be: Пасты з гарачым курчыкоў

ru: Острая паста с курицей

bg: Креолска паста с пиле

mk: Креолска тестенина со пилешко

el: Κρεολικά ζυμαρικά με κοτόπουλο

uk: Креольська паста з куркою

be: Крэольскія макароны з курыцай

ru: Креольская паста с курицей

bg: Паста в стил Луизиана

mk: Тестенини во стил на Луизијана

el: Ζυμαρικά στυλ Λουιζιάνα

uk: Паста в стилі Луїзіани

be: Макароны ў стылі Луізіяны

ru: Паста в луизианском стиле

pl: Makaron z kurczakiem z czarnym przyprawieniem

bg: Паста с черно пиле

mk: Тестенини со

el: Σκουρόχρωμα ζυμαρικά με κοτόπουλο

uk: Чорна паста з куркою

be: Паста з чорным курчыком

ru: Паста с черной курицей

bg: Паста с пиле с подправки cajun

mk: Тестенини со пилешко и cajun зачин

el: Ζυμαρικά με κοτόπουλο και καρυκεύματα cajun

uk: Паста з куркою, приправленою cajun

be: Макароны с курицей и приправой cajun

ru: Паста с курицей и приправой cajun

bg: Каджун паста с пиле

mk: Каджун тестенини со пилешко

el: Κάτζουν ζυμαρικά με κοτόπουλο

uk: Каджунська паста з куркою

be: Каджунская паста з курыцай

ru: Каджунская паста с курицей

it: Questa pasta Cajun con pollo offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca un pasto saziante e nutriente. La sua ricchezza di grassi saturi contribuisce a un gusto intenso e avvolgente. Arricchita con vitamine del gruppo B e vitamine liposolubili, supporta il metabolismo energetico e la salute della pelle. Un piatto dal sapore deciso e con un equilibrato apporto di carboidrati e fibre per il benessere quotidiano.

en: Cajun Pasta with Chicken provides a satisfying protein boost, perfect for a nourishing meal. Its content of saturated fats adds a rich and hearty flavor. Enriched with B vitamins and fat-soluble vitamins, it supports energy metabolism and skin health. This dish balances carbohydrates and fiber, making it a flavorful and wholesome choice.

fr: Les pâtes Cajun au poulet offrent un apport intéressant en protéines, idéal pour un repas nourrissant. Riches en graisses saturées, elles apportent une saveur intense et réconfortante. Avec des vitamines B et des vitamines liposolubles, ce plat soutient le métabolisme énergétique et la santé de la peau. Un équilibre entre glucides et fibres assure un repas savoureux et bénéfique.

es: La pasta Cajun con pollo proporciona una buena cantidad de proteínas, perfecta para una comida nutritiva y saciante. Su contenido de grasas saturadas aporta un sabor intenso y reconfortante. Enriquecida con vitaminas del grupo B y vitaminas liposolubles, ayuda al metabolismo energético y a la salud de la piel. Un plato con un balance adecuado de carbohidratos y fibra para el bienestar diario.

de: Die Cajun-Pasta mit Huhn liefert eine solide Portion Eiweiß, ideal für eine nahrhafte und sättigende Mahlzeit. Der Gehalt an gesättigten Fettsäuren verleiht ihr einen intensiven, herzhaften Geschmack. Mit wichtigen B-Vitaminen und fettlöslichen Vitaminen unterstützt sie den Energiestoffwechsel und die Hautgesundheit. Eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Ballaststoffen macht dieses Gericht zu einer leckeren und gesunden Wahl.


alternate_names:
Nicaraguan Tamale
Nagatamal
Central American Tamale
Traditional Nacatamal
Corn Masa Tamale

ingredients: Corn dough, lard, salt, annatto, pork, spices, tomato, onion, rice, potatoes, green bell pepper, olives, prunes, and spearmint wrapped in plantain or banana leaves.

en: Nicaraguan Tamale

de: Nicaraguanischer Tamal

fr: Tamale nicaraguayen

it: Tamale nicaraguense

es: Tamale nicaragüense

pt: Tamale nicaraguense

nl: Nicaragua Tamale

sv: Nicaraguanskt tamale

da: Nicaraguansk tamale

bg: Никарагуански тамал

sr: Никарагвански тамале

mk: Никарагвански тамал

el: Νικαραγουανό ταμάλε

uk: Нікарагуанський тамале

be: Нікарагуанскі тамале

ru: Никарагуанский тамале

bg: Централноамерикански тамал

sr: Централноамерички тамале

mk: Централноамерички тамал

el: Κεντροαμερικανικό ταμάλε

uk: Центральноамериканський тамале

be: Цэнтральнаамерыканскі тамале

ru: Центральноамериканский тамале

bg: Традиционен Накатамал

sr: Традиционални Накатамал

mk: Традиционален Накатамал

el: Παραδοσιακό νακαταμάλ

uk: Традиційний Накатамал

be: Традыцыйны Накатамал

ru: Традиционный Накатамал

bg: Тамал от царевична маса

sr: Тамале од кукуруза

mk: Тамал од пченка

el: Ταμάλε από καλαμποκάλευρο

uk: Тамале з кукурудзяного тіста

be: Тамале з кукурузнай масы

ru: Тамале из кукурузной массы

it: Il nacatamal è un piatto energetico e saporito, con un buon apporto di proteine che contribuiscono al mantenimento muscolare. Ricco di grassi, presenta una discreta quantità di grassi saturi che donano una piacevole consistenza. Contiene carboidrati facilmente digeribili che forniscono energia pronta per la giornata. Inoltre, apporta minerali importanti come ferro e zinco, utili per il benessere generale.

en: Nacatamal offers a satisfying source of energy with a moderate protein content that supports muscle maintenance. It contains a notable amount of fat including some saturated fats that add richness to its texture. The carbohydrates within provide readily available fuel for your body. This dish also contributes essential minerals like iron and zinc, supporting overall nutritional balance.

fr: Le nacatamal est un plat énergétique avec une teneur modérée en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Il est riche en graisses, dont une part de graisses saturées qui apportent une texture plaisante. Les glucides présents fournissent une source rapide d'énergie. De plus, il contient des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, bénéfiques pour l'équilibre nutritionnel.

es: El nacatamal es un plato energético con una cantidad moderada de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Su contenido en grasas, incluyendo saturadas, aporta una textura sabrosa y cremosa. Los carbohidratos ofrecen una fuente rápida de energía para el cuerpo. También contiene minerales clave como hierro y zinc, que favorecen el equilibrio nutritivo.

de: Nacatamal liefert eine gute Energiequelle mit einem moderaten Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Das Gericht enthält einen relativ hohen Fettanteil, darunter auch gesättigte Fettsäuren, die für eine angenehme Textur sorgen. Die enthaltenen Kohlenhydrate liefern schnelle Energie. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Bread Pudding
Budin de Pan
Salvadoran Bread Pudding
Pan Pudding
Latin Bread Pudding

ingredients: Stale bread, milk, bananas, eggs, vanilla, cinnamon, sugar.

en: Bread Pudding

de: Brotpudding

fr: Pudding au pain

it: Budino di pane

es: Budín de pan

pt: Pudim de pão

nl: Broodpudding

sv: Brödpudding

da: Brød puding

bg: Хлебен пудинг

mk: Пудинг од леб

el: Πουτίγκα ψωμιού

uk: Пудинг з хліба

be: Пудынг з хлеба

ru: Хлебный пудинг

bg: Салвадорски хлебен пудинг

mk: Салвадорски пудинг од леб

el: Πουτίγκα ψωμιού Σαλβαδόρ

uk: Сальвадорський пудинг з хліба

be: Сальвадорскі пудынг з хлеба

ru: Сальвадорский хлебный пудинг

bg: Хлебен пудинг

mk: Пудинг од леб

el: Πουτίγκα ψωμιού

uk: Пудинг з хліба

be: Пудынг з хлеба

ru: Хлебный пудинг

pl: Pudding chlebowy w stylu latynoamerykańskim

bg: Латински хлебен пудинг

mk: Латино пудинг од леб

el: Πουτίγκα ψωμιού Λατίνων

uk: Латиноамериканський пудинг з хліба

be: Лацінскі пудынг з хлеба

ru: Латиноамериканский хлебный пудинг

bg: Хлебен пудинг

mk: Пудинг од леб

el: Πουτίγκα ψωμιού

uk: Пудинг з хліба

be: Пудынг з хлеба

ru: Хлебный пудинг

it: Il budín de pan è un dolce che offre un buon apporto proteico, utile per il mantenimento muscolare. La sua composizione include un equilibrio tra carboidrati e grassi, con una presenza moderata di grassi saturi. È fonte di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute di ossa e denti. La presenza di vitamine del gruppo B e vitamina A lo rende nutrizionalmente interessante per una dieta equilibrata.

en: Bread pudding provides a satisfying source of protein, supporting muscle health and repair. It balances carbohydrates and fats, including some saturated fats, for sustained energy. The pudding is rich in calcium and phosphorus, which contribute to strong bones and teeth. Vitamins from the B group and vitamin A add nutritional value, making it a wholesome dessert choice.

fr: Le budín de pain offre une bonne source de protéines, idéale pour le développement musculaire. Il présente un équilibre entre glucides et lipides, avec une présence modérée de graisses saturées. Riche en calcium et en phosphore, il contribue à la solidité des os et des dents. Les vitamines B et la vitamine A enrichissent ce dessert d’un point de vue nutritionnel.

es: El budín de pan es una fuente notable de proteínas, beneficiosas para el mantenimiento muscular. Su equilibrio entre carbohidratos y grasas incluye una cantidad moderada de grasas saturadas. Además, aporta calcio y fósforo, esenciales para la salud ósea. Las vitaminas del grupo B y la vitamina A completan su perfil nutritivo, haciéndolo una opción equilibrada.

de: Budín de Pan liefert wertvolles Eiweiß zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Es vereint Kohlenhydrate und Fette, darunter moderate Mengen an gesättigten Fettsäuren, für anhaltende Energie. Der Pudding ist reich an Kalzium und Phosphor, die wichtig für starke Knochen und Zähne sind. B-Vitamine sowie Vitamin A runden das nährstoffreiche Profil ab.


alternate_names:
Futo Maki
Fat Roll
Thick Roll
Large Maki Roll
Japanese Fat Roll

ingredients: Seaweed, sushi rice, cucumber, kanpyo, spinach, shiitake mushrooms, tamagoyaki, tuna, salmon, pickled ginger.

en: Futo Maki

de: Futo Maki

fr: Futo Maki

it: Futo Maki

es: Futo Maki

pt: Futo Maki

nl: Futo Maki

sv: Futo Maki

da: Futo Maki

el: Πασχαλινό Ρολό

uk: Товстий Рулон

be: Тоўсты Рулон

ru: Толстый Ролл

uk: Товстий Рулон

be: Тоўсты Рулон

ru: Толстый Ролл

bg: Голям Рулон Маки

sr: Велики Рол Мaки

mk: Голем Рол Мaки

el: Μεγάλο Ρολό Μάκι

uk: Великий Рулон Макі

be: Вялікі Рулон Макі

ru: Большой Ролл Маки

bg: Японски Мазен Рулон

sr: Јапански Масни Рол

mk: Јапонски Масен Рол

el: Ιαπωνικό Πασχαλινό Ρολό

uk: Японський Товстий Рулон

be: Японскі Тоўсты Рулон

ru: Японский Толстый Ролл

it: Il Futomaki è un piatto a basso contenuto calorico ma ricco di proteine di alta qualità, perfetto per chi cerca un pasto leggero ma nutriente. Fornisce inoltre una buona quantità di fibre, che favoriscono la digestione, e una modesta dose di grassi saturi controllati. Ricco di minerali come ferro, fosforo e potassio, supporta l’equilibrio minerale quotidiano. Vitamine come la A, C e alcune del gruppo B contribuiscono a integrare una dieta equilibrata.

en: Futomaki is a low-calorie dish that stands out for its notable protein content, ideal for a light yet nutritious meal. It offers a good amount of dietary fiber, which aids digestion, alongside modest saturated fats. Rich in essential minerals such as iron, phosphorus, and potassium, it supports daily mineral balance. Vitamins including A, C, and some B vitamins complete its nutritional profile for a well-rounded diet.

fr: Le Futomaki est un plat à faible teneur calorique mais riche en protéines, parfait pour un repas léger et nutritif. Il apporte également une bonne quantité de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion, ainsi qu’une quantité modérée de graisses saturées maîtrisées. Riche en minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le potassium, il contribue à l’équilibre minéral quotidien. Les vitamines A, C et du groupe B complètent ce profil nutritionnel équilibré.

es: El Futomaki es un plato bajo en calorías que destaca por su buen aporte de proteínas, ideal para una comida ligera y nutritiva. Proporciona además una cantidad adecuada de fibra dietética que favorece la digestión, junto a grasas saturadas moderadas. Rico en minerales esenciales como el hierro, fósforo y potasio, contribuye al equilibrio mineral diario. Las vitaminas A, C y algunas del grupo B completan un perfil nutricional equilibrado.

de: Futomaki ist ein kalorienarmes Gericht mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, ideal für eine leichte und zugleich nahrhafte Mahlzeit. Es liefert zudem eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen, sowie kontrollierte Mengen an gesättigten Fettsäuren. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Phosphor und Kalium, fördert es das tägliche Mineralstoffgleichgewicht. Die Vitamine A, C und einige B-Vitamine runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Spanish Tortilla
Spanish Omelet
Potato Omelet
Spanish Potato Tortilla
Tortilla de Patatas

ingredients: Olive oil, eggs, potatoes, onions.

en: Spanish Tortilla

de: Spanische Tortilla

fr: Tortilla espagnole

it: Tortilla spagnola

es: Tortilla Española

pt: Tortilha Espanhola

nl: Spaanse tortilla

sv: Spansk tortilla

bg: Испанска тортила

sr: Шпанска тортиља

mk: Шпанска тортиља

el: Ισπανική τορτίγια

uk: Іспанський омлет

be: Іспанскі омлет

ru: Испанский омлет

bg: Испанска омлета

sr: Шпанска омлета

mk: Шпанска омлета

el: Ισπανική ομελέτα

uk: Іспанський омлет

be: Іспанскі омлет

ru: Испанский омлет

bg: Омлет с картофи

sr: Омлета од кромпира

mk: Омлета од компир

el: Ομελέτα με πατάτες

uk: Омлет з картоплею

be: Омлет з бульбамі

ru: Омлет с картофелем

bg: Испанска картофена тортила

sr: Шпанска кромпирова тортиља

mk: Шпанска компир тортиља

el: Ισπανική τορτίγια με πατάτες

uk: Іспанська картопляна тортила

be: Іспанская бульбяная торціля

ru: Испанская картофельная тортилья

sr: Тортилја де Пататас

el: Τορτίγια ντε Πατάτας

uk: Тортилья де Пататас

be: Тортилья де Пататас

ru: Тортилья де Пататас

bg: Испанска тортила

sr: Шпанска тортиља

mk: Шпанска тортиља

el: Ισπανική τορτίγια

uk: Іспанський омлет

be: Іспанскі омлет

ru: Испанский омлет

it: La Tortilla Española è uno snack saporito con un buon equilibrio nutrizionale. Offre un apporto proteico significativo, ideale per favorire il senso di sazietà. È una fonte di potassio e fosforo, minerali utili per il benessere muscolare e osseo. Inoltre, contiene vitamine A, C, E e del gruppo B, che contribuiscono alla vitalità generale e al normale metabolismo.

en: Tortilla Española is a flavorful snack with a balanced nutritional profile. It provides a notable amount of protein, helping to support fullness and muscle maintenance. This dish is a source of potassium and phosphorus, important minerals for muscle and bone health. Additionally, it contains vitamins A, C, E, and B-complex, which promote overall vitality and metabolism.

fr: La Tortilla Española est un en-cas savoureux au profil nutritionnel équilibré. Elle apporte une quantité intéressante de protéines, favorisant la satiété. Ce plat est une source de potassium et de phosphore, deux minéraux essentiels pour les muscles et les os. Elle contient également des vitamines A, C, E et du groupe B, bénéfiques pour la vitalité et le métabolisme.

es: La Tortilla Española es un aperitivo sabroso con un perfil nutricional equilibrado. Proporciona una cantidad notable de proteínas, que ayuda a mantener la sensación de saciedad. Es una fuente de potasio y fósforo, minerales importantes para la salud muscular y ósea. Además, aporta vitaminas A, C, E y del grupo B, que favorecen la vitalidad y el metabolismo.

de: Die Tortilla Española ist ein schmackhafter Snack mit ausgewogenem Nährstoffprofil. Sie liefert einen beachtlichen Proteingehalt, der zur Sättigung und Muskelunterstützung beiträgt. Das Gericht ist eine Quelle von Kalium und Phosphor, wichtigen Mineralien für Muskeln und Knochen. Zudem enthält es die Vitamine A, C, E und B-Komplex, die die Vitalität und den Stoffwechsel fördern.


alternate_names:
Harissa-Spiced Carrots
Spicy Moroccan Carrots
Middle Eastern Spiced Carrots
Roasted Harissa Carrots
Moroccan Spiced Carrots

ingredients: Carrots, harissa paste, Greek yogurt, olive oil, cumin, paprika, turmeric, lemon juice, and fresh herbs.

en: Harissa-Spiced Carrots

de: Harissa-Gewürzte Möhren

fr: Carottes épicées à la harissa

it: Carote speziate alla harissa

es: Zanahorias especiadas con harissa

pt: Cenouras temperadas com harissa

nl: Harissa-geëspiceerde wortelen

sv: Harissa-kryddade morötter

da: Harissa-krydrede gulerødder

bg: Подправени моркови с хариса

mk: Шаргарепа зачинета со хрисса

el: Καρότα καρυκευμένα με χαρίσα

uk: Морква, приправлена харісою

be: Упрыгожаныя морквы з харысай

ru: Морковь с пряностями харисса

bg: Пикантни марокански моркови

mk: Зачинета мароканска шаргарепа

el: Πικάντικα μαροκινά καρότα

uk: Пікантні марокканські моркви

be: Пікантныя мараканскія морквы

ru: Острые марокканские морковь

pl: Przyprawione marchewki z Bliskiego Wschodu

sk: Mrkva ochutená korením zo Stredného východu

ro: Morcovi condimentați din Orientul Mijlociu

bg: Подправени моркови от Близкия Изток

sr: Šargarepe začinjene srednjoistočnim začinima

bs: Šargarepe začinjene bliskoistočnim začinima

mk: Шаргарепа зачинета со зачини од Блискиот Исток

el: Καρότα καρυκευμένα της Μέσης Ανατολής

uk: Морква, приправлена спеціями Близького Сходу

be: Упрыгожаныя морквы з Блізкага Усходу

ru: Морковь с пряностями Ближнего Востока

bg: Печени моркови с хариса

mk: Печена шаргарепа со хрисса

el: Καρότα ψημένα με χαρίσα

uk: Запечена морква з харісою

be: Запечаныя морквы з харысай

ru: Запеченная морковь с хариссой

bg: Марокански подправени моркови

mk: Мароканска шаргарепа

el: Καρότα καρυκευμένα μαροκινά

uk: Марокканські моркви з спеціями

be: Мароканскія морквы з прыпраўкамі

ru: Марокканская морковь с пряностями

bg: Моркови с хариса

mk: Шаргарепа со хрисса

el: Καρότα με χαρίσα

uk: Морква з харісою

be: Морква з харысай

ru: Морковь с хариссой

it: Le carote Harissa sono un'opzione gustosa e nutriente, ricca di proteine rispetto ad altre verdure. Contengono una buona quantità di fibre che favoriscono la digestione e contribuiscono al senso di sazietà. Offrono inoltre un apporto significativo di vitamina A, fondamentale per la salute visiva e la pelle. Nonostante il contenuto moderato di grassi, presentano anche vitamine del gruppo B e minerali essenziali come calcio e potassio.

en: Harissa carrots offer a flavorful and nutritious choice with a notable amount of protein for a vegetable. They provide dietary fiber that helps support digestion and a feeling of fullness. These carrots are also rich in vitamin A, which plays a key role in maintaining healthy vision and skin. Alongside moderate fat content, they deliver important vitamins and minerals like calcium and potassium.

fr: Les carottes Harissa sont une option savoureuse et nutritive, particulièrement riches en protéines pour des légumes. Elles apportent des fibres alimentaires qui favorisent la digestion et procurent un sentiment de satiété. Elles sont une excellente source de vitamine A, essentielle pour la santé des yeux et de la peau. Malgré une teneur modérée en matières grasses, elles fournissent des vitamines et des minéraux importants comme le calcium et le potassium.

es: Las zanahorias Harissa son una opción deliciosa y nutritiva con un contenido notable de proteínas para ser una verdura. Aportan fibra dietética que ayuda a la digestión y promueve la sensación de saciedad. También son ricas en vitamina A, fundamental para la salud visual y la piel. Además, contienen grasas moderadas y minerales esenciales como calcio y potasio.

de: Harissa-Karotten sind eine schmackhafte und nahrhafte Wahl mit einem beachtlichen Proteingehalt für ein Gemüse. Sie liefern Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen und ein Sättigungsgefühl fördern. Zudem sind sie reich an Vitamin A, das für gesunde Augen und Haut wichtig ist. Trotz moderatem Fettgehalt enthalten sie wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Calcium und Kalium.


alternate_names:
Nai Cha
Hong Kong Milk Tea
Chinese Tea with Milk
Hong Kong Style Milk Tea
Chinese Milk Tea

ingredients: Tea, milk, sugar, tapioca pearls.

en: Nai Cha

de: Nai Cha

fr: Nai Cha

it: Nai Cha

es: Nai Cha

pt: Nai Cha

nl: Nai Cha

sv: Nai Cha

bg: Хонгконгски чай с мляко

sr: Хонгконшки чај с млеком

mk: Хонгконшки чај со млеко

el: Τσάι με γάλα από το Χονγκ Κονγκ

uk: Чай з молоком з Гонконгу

be: Гонконгскі чай з малаком

ru: Гонконгский чай с молоком

bg: Китайски чай с мляко

sr: Кинески чај с млеком

mk: Кинески чај со млеко

el: Κινέζικο τσάι με γάλα

uk: Китайський чай з молоком

be: Кітайскі чай з малаком

ru: Китайский чай с молоком

bg: Чай с мляко по хонгконгски

sr: Хонгконшки чај с млеком

mk: Хонгконшки стил чај со млеко

el: Τσάι με γάλα στιλ Χονγκ Κονγκ

uk: Чай з молоком у гонконгському стилі

be: Хонгконгскі чай з малаком

ru: Молочный чай в гонконгском стиле

bg: Китайски мляко чай

sr: Кинески чај с млеком

mk: Кинески чај со млеко

el: Κινέζικο τσάι με γάλα

uk: Китайський чай з молоком

be: Кітайскі чай з малаком

ru: Китайский чай с молоком

mk: Чај со млеко

el: Τσάι με γάλα

uk: Чай з молоком

be: Чай з малаком

ru: Чай с молоком

it: Il tè al latte offre un buon apporto energetico con un equilibrio tra carboidrati e grassi, ideale per una pausa gustosa. Questo drink contiene proteine che contribuiscono al benessere muscolare e un discreto contenuto di calcio per la salute delle ossa. La presenza di vitamina A e vitamina D supporta funzioni essenziali dell’organismo, mentre il potassio aiuta a mantenere l'equilibrio idrico. Il suo profilo moderato di zuccheri aggiunge dolcezza senza eccessi, rendendolo un piacere quotidiano da gustare con equilibrio.

en: Milk tea provides a satisfying balance of carbohydrates and fats, delivering moderate energy for a delightful break. It contains protein, contributing to muscle maintenance, and a notable amount of calcium to support bone health. Vitamins A and D present in the drink aid in vital bodily functions, and potassium helps regulate fluid balance. With moderate sugar content, this beverage offers a sweet taste without overwhelming, making it a pleasant choice for your daily routine.

fr: Le thé au lait apporte un bon équilibre entre glucides et lipides, offrant une source d'énergie agréable lors d'une pause. Il contient des protéines qui participent au maintien de la masse musculaire et une quantité appréciable de calcium pour la santé des os. Les vitamines A et D présentes favorisent des fonctions essentielles de l'organisme, tandis que le potassium aide à réguler l'équilibre hydrique. Sa teneur modérée en sucres lui confère une douceur équilibrée, idéale pour un moment de plaisir quotidien.

es: El té con leche ofrece un equilibrio agradable entre carbohidratos y grasas, proporcionando energía moderada para un descanso placentero. Contiene proteínas que ayudan al mantenimiento muscular y una cantidad significativa de calcio para fortalecer los huesos. Las vitaminas A y D presentes contribuyen a funciones corporales esenciales, mientras que el potasio ayuda a regular el equilibrio hídrico. Con un contenido moderado de azúcares, esta bebida ofrece un sabor dulce sin excesos, perfecta para disfrutar diariamente con moderación.

de: Milchtee bietet eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Fetten und liefert so moderate Energie für eine genussvolle Pause. Er enthält Proteine, die zum Erhalt der Muskelmasse beitragen, und einen nennenswerten Kalziumgehalt zur Unterstützung der Knochengesundheit. Die enthaltenen Vitamine A und D fördern wichtige Körperfunktionen, während Kalium zur Regulierung des Flüssigkeitshaushalts beiträgt. Mit einem moderaten Zuckergehalt bietet dieses Getränk eine angenehme Süße ohne Übermaß und ist somit eine schmackhafte Wahl für den Alltag.


alternate_names:
Malay Vegetable Curry
South African Curry
Cape Malay Curry
Vegetable Curry Cape Style
Malaysian Style Vegetable Curry

ingredients: Olive oil, onions, garlic, ginger, cauliflower, green beans, peppers, chickpeas, turmeric, cumin, coriander, cinnamon, bay leaves, curry powder, tomato paste, dried apricots.

en: Malay Vegetable Curry

de: Malay Gemüse-Curry

fr: Curry de légumes malais

it: Curry di verdure malesi

es: Curry de verduras malayas

pt: Curry de vegetais malaio

nl: Maleis groentecurry

sv: Malaysisk grönsakscurry

da: Malay grønsagskarry

bg: Малайско зеленчуково къри

sr: Малајско поврћно кари

mk: Малајско поврќево кари

el: Μαλαισιανό κάρι λαχανικών

uk: Малайське овочеве карі

be: Малайска гароднінава кари

ru: Малайское овощное карри

bg: Южноафриканско къри

sr: Јужна Африка кари

mk: Јужноафриканско кари

el: Νότιο Αφρικανικό κάρι

uk: Південноафриканське карі

be: Поўдневаафрыканскае кары

ru: Южноафриканское карри

bg: Кап Малайски къри

sr: Кари у кап малејском стилу

mk: Кари во кап малејски стил

el: Κάρι Καπ Μαλαισίας

uk: Кап Малайське карі

be: Кары Кап Малай

ru: Кап малайское карри

bg: Зеленчуково къри по капски

sr: Зеленчуков кари у капском стилу

mk: Зеленчук во кап стил

el: Λαχανικό κάρι με στυλ του Κέιπ

uk: Овочеве карі в стилі Кап

be: Зеленчукова кары по капскаму стылі

ru: Овощное карри в кап-стиле

bg: Малайзийско зеленчуково къри

sr: Малајски стил поврћног карија

mk: Малајски стил зеленчук кари

el: Λαχανικό κάρι μαλαισιανού στυλ

uk: Овочеве карі в малайському стилі

be: Малайзийска гароднінава кари

ru: Малайзийское овощное карри

cs: Zeleninové kari v kapverdsko-malajském stylu

bg: Кап Малайски зеленчуков къри

sr: Кари од поврћа у кап малејском стилу

mk: Кари со зеленчук во кап малејски стил

el: Κάρι λαχανικών Καπ Μαλαισίας

uk: Капе Малайське овочеве карі

be: Кары з гародніны ў стылі Cape Malay

ru: Овощное карри в кап малайском стиле

it: Il Cape Malay Vegetable Curry è una scelta leggera e saporita, con un apporto calorico moderato e un buon contenuto proteico. Ricco di carboidrati di qualità e con un basso contenuto di grassi saturi, è un piatto che fornisce energia e leggerezza. Offre anche una discreta quantità di fibre alimentari, utili per la digestione. Inoltre, è fonte di vitamine A e C, importanti per il sistema immunitario e per la salute della pelle.

en: Cape Malay Vegetable Curry is a flavorful and light option, offering moderate calories and a notable amount of protein. It’s rich in quality carbohydrates while remaining low in saturated fat, making it an energizing yet light dish. The curry provides dietary fiber that supports healthy digestion. Additionally, it supplies important vitamins like A and C, which contribute to immune health and skin vitality.

fr: Le curry de légumes Cape Malay est un plat savoureux et léger, apportant une quantité modérée de calories et une bonne teneur en protéines. Riche en glucides de qualité et pauvre en graisses saturées, il constitue une source d'énergie légère. Il contient également des fibres alimentaires favorables à une bonne digestion. Ce plat offre en plus des vitamines A et C, essentielles pour le système immunitaire et la santé de la peau.

es: El curry de verduras Cape Malay es una opción sabrosa y ligera, con un aporte calórico moderado y un buen contenido de proteínas. Rico en carbohidratos de calidad y bajo en grasas saturadas, proporciona energía sin pesadez. También aporta fibras dietéticas que ayudan a una digestión saludable. Además, es fuente de vitaminas A y C, importantes para el sistema inmunológico y la salud cutánea.

de: Das Cape Malay Gemüse-Curry ist eine schmackhafte und leichte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und gutem Proteingehalt. Es liefert hochwertige Kohlenhydrate bei zugleich niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was für Energie ohne Schwere sorgt. Außerdem enthält es Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Das Gericht ist auch eine Quelle wichtiger Vitamine wie A und C, die das Immunsystem stärken und die Haut gesund erhalten.


alternate_names:
Chicago Style Sausage Pizza
Deep Dish Sausage Pizza
Chicago Deep Dish
Sausage Chicago Pizza
Chicago Style Deep Dish

ingredients: Wheat flour, water, butter, tomato sauce, mozzarella cheese, italian sausage, olive oil, garlic, oregano.

en: Chicago Style Sausage Pizza

de: Chicago Stil Wurst Pizza

fr: Pizza saucisse de style Chicago

it: Pizza con salsiccia in stile Chicago

es: Pizza de salchicha al estilo Chicago

pt: Pizza de salsicha estilo Chicago

nl: Chicago stijl worst pizza

sv: Chicago stil korv pizza

da: Chicago stil pølse pizza

bg: Пица с колбаса по чикагски

mk: Пица со колбаса во чикашки стил

el: Πίτσα με λουκάνικο στυλ Σικάγο

uk: Піца з ковбасою в стилі Чикаго

be: Піца з каўбасамі ў чыкагскім стылі

ru: Пицца с колбасой в чикагском стиле

bg: Дълбока пица с колбас

mk: Длабока пица со колбаса

el: Πίτσα βαθιά με λουκάνικο

uk: Глибока піца з ковбасою

be: Глыбокая піца з каўбасамі

ru: Глубокая пицца с колбасой

bg: Чикаго дълбоко

mk: Чикаго длабоко

el: Σικάγο βαθιά

uk: Чикаго глибоко

be: Чыкага глыбока

ru: Чикаго глубокий

bg: Чикаго пица с колбаса

mk: Чикашката пица со колбаса

el: Πίτσα Σικάγο με λουκάνικο

uk: Чикагська піца з ковбасою

be: Чыкагская піца з каўбасамі

ru: Пицца Чикаго с колбасой

bg: Пица в чикагски стил

mk: Пица во чикашки стил

el: Πίτσα βαθιά σε στυλ Σικάγο

uk: Глибока піца в стилі Чикаго

be: Глыбокая піца ў чыкагскім стылі

ru: Глубокая пицца в чикагском стиле

bg: Дълбока пица с колбас

mk: Длабока пица со колбаса

el: Πίτσα βαθιά με λουκάνικο

uk: Глибока піца з ковбасою

be: Глыбокая піца з каўбасамі

ru: Глубокая пицца с колбасой

it: Questa pizza deep dish con salsiccia offre un equilibrio gustoso di nutrienti, ricca di proteine di qualità che sostengono il benessere quotidiano. Contiene una moderata quantità di grassi totali con una parte di grassi saturi, perfetta per chi ama sapori intensi senza eccessi. È una fonte di calcio e ferro, elementi essenziali per le ossa e il metabolismo. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e una discreta quantità di fibre per favorire una digestione sana.

en: This sausage deep dish pizza provides a satisfying balance of nutrients, notable for its good protein content which supports daily vitality. It contains a moderate amount of total fats including a portion of saturated fats, ideal for enjoying rich flavors without overindulgence. The pizza is a source of calcium and iron, important for strong bones and energy metabolism. It also offers B vitamins and a modest amount of dietary fiber that contribute to a healthy digestive system.

fr: Cette pizza deep dish à la saucisse présente un bon équilibre nutritionnel, riche en protéines qui favorisent l'énergie au quotidien. Elle contient une quantité modérée de matières grasses totales, dont une part de graisses saturées, parfait pour déguster des saveurs riches avec modération. C’est une source de calcium et de fer, essentiels pour la solidité des os et le métabolisme. De plus, elle apporte des vitamines B ainsi qu’une quantité raisonnable de fibres alimentaires bénéfique pour la digestion.

es: Esta pizza deep dish con salchicha ofrece un buen equilibrio nutricional, destacando por su aporte significativo de proteínas que apoyan la energía diaria. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, adecuada para disfrutar de sabores intensos con moderación. Es una fuente de calcio y hierro, importantes para la salud ósea y el metabolismo. Además, aporta vitaminas del grupo B y una cantidad moderada de fibra dietética que favorece la digestión.

de: Diese Deep Dish Pizza mit Wurst bietet eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung und punktet mit einem hohen Proteingehalt, der die tägliche Vitalität unterstützt. Sie enthält eine moderate Menge Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, ideal für den Genuss intensiver Aromen in Maßen. Die Pizza liefert Kalzium und Eisen, die wichtig für starke Knochen und den Stoffwechsel sind. Zusätzlich enthält sie B-Vitamine und eine moderate Menge Ballaststoffe, die die Verdauung fördern.


alternate_names:
Lecso
Hungarian Pepper Stew
Letcho with Eggs
Hungarian Ratatouille
Lecso and Eggs

ingredients: Yellow wax peppers, tomatoes, onions, Hungarian paprika, eggs, and oil.

en: Lecso

de: Lecso

fr: Lecso

it: Lecsó

es: Lecsó

pt: Lecsó

nl: Lecsó

sv: Lecsó

da: Lecsó

bg: Унгарско ястие с чушки

mk: Унгарска чушка гулаш

el: Ουγγρικό στιφάδο με πιπεριές

uk: Угорський рагу з перцем

be: Венгерскі рагу з пераць

ru: Венгерское перцовое рагу

bg: Летчо с яйца

mk: Летчо со јајца

el: Λέτσο με αυγά

uk: Летчо з яйцями

be: Летчо з яйцамі

ru: Летчо с яйцами

bg: Унгарска рататуй

mk: Унгарска рататуж

el: Ουγγρικό ρατατούι

uk: Угорське рататуй

be: Венгерска рататуй

ru: Венгерское рататуй

bg: Лексо и яйца

mk: Лецо и јајца

el: Λέτσο και αυγά

ru: Лексо и яйца

bg: Лексо с яйца

mk: Лецо со јајца

el: Λέτσο με αυγά

uk: Лецо з яйцями

be: Лецо з яйцамі

ru: Лексо с яйцами

it: Il Lecsó con uova è una pietanza saporita e nutriente, ricca di proteine di alta qualità che favoriscono il senso di sazietà. Contiene una buona quantità di fibra alimentare e carboidrati che forniscono energia prolungata. Questo piatto apporta vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A, importanti per il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, è una fonte di minerali come potassio e fosforo che supportano il funzionamento muscolare e osseo.

en: Lecsó with eggs is a tasty and nutritious dish that offers a good amount of high-quality protein, which helps keep you full and energized. It also contains dietary fiber and carbohydrates that provide sustained energy release. This meal supplies important vitamins such as vitamin C and vitamin A, which support the immune system and skin health. Additionally, it delivers essential minerals like potassium and phosphorus that contribute to muscle function and bone health.

fr: Le Lecsó aux œufs est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines de qualité qui favorisent la satiété. Il contient des fibres alimentaires et des glucides qui apportent une énergie durable. Ce mets fournit des vitamines essentielles telles que la vitamine C et la vitamine A, bénéfiques pour le système immunitaire et la santé de la peau. Il est également source de minéraux importants comme le potassium et le phosphore, qui soutiennent la fonction musculaire et la santé osseuse.

es: El Lecsó con huevos es un plato sabroso y nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas de alta calidad para mantener la saciedad y la energía. Contiene fibra dietética y carbohidratos que proporcionan una liberación de energía prolongada. Este plato aporta vitaminas esenciales como la vitamina C y la vitamina A, que favorecen el sistema inmunitario y la salud de la piel. Además, es fuente de minerales como potasio y fósforo, que ayudan al funcionamiento muscular y al fortalecimiento de los huesos.

de: Lecsó mit Eiern ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, das eine gute Menge hochwertiges Protein enthält, welches das Sättigungsgefühl unterstützt. Es bietet zudem Ballaststoffe und Kohlenhydrate, die für eine langanhaltende Energie sorgen. Das Gericht liefert wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern. Außerdem ist es eine Quelle essenzieller Mineralien wie Kalium und Phosphor, die die Muskelfunktion und Knochengesundheit unterstützen.


alternate_names:
Moroccan Lentil Soup
Middle Eastern Soup
Harira Soup
Traditional Ramadan Soup
حريرة

ingredients: Lentils, chickpeas, tomatoes, onions, garlic, and a blend of spices including cinnamon, ginger, turmeric, and saffron.

en: Moroccan Lentil Soup

de: Marokkanische Linsensuppe

fr: Soupe marocaine aux lentilles

it: Zuppa marocchina di harira

es: Sopa marroquí de lentejas

pt: Sopa marroquina de lentilhas

nl: Marokkaanse linzensoep

sv: Marockansk linssoppa

da: Marokkansk linse suppe

bg: Мароканска супа от леща

sr: Мароканска супа од сочива

mk: Мароканска супа од леќа

el: Μαροκινή σούπα φακής

uk: Марокканський суп з чечевиць

be: Марроканскі суп з чечавіцы

ru: Марокканский суп из чечевицы

bg: Супа от Близкия Изток

sr: Супа Блиског Истока

mk: Супа од Блискиот Исток

el: Σούπα της Μέσης Ανατολής

uk: Супа Близького Сходу

be: Супа Блізкага Усходу

ru: Супа Ближнего Востока

el: Σούπα Χαρίρα

bg: Традиционна рамазанска супа

sr: Традиционална раманска супа

mk: Традиционална рамазанска супа

el: Παραδοσιακή σούπα του Ραμαζανιού

uk: Традиційний рамаданський суп

be: Традыцыйная рамаданская супа

ru: Традиционный рамаданский суп

it: La Harira è una zuppa leggera e nutriente, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. È fonte di proteine e contiene un apporto moderato di fibre, utili per favorire la digestione. Con un basso contenuto di grassi, questa pietanza apporta importanti vitamine come la A e la C, esenciales para el bienestar general. Inoltre, arricchisce la dieta con minerali come ferro e fosforo, che supportano l’energia quotidiana.

en: Harira is a light and nourishing soup, perfect for a balanced meal. It offers a good source of protein along with dietary fiber that supports healthy digestion. Low in fat, this dish provides essential vitamins such as A and C to contribute to overall wellness. Additionally, it brings important minerals like iron and phosphorus that help sustain daily energy levels.

fr: La Harira est une soupe légère et nutritive, idéale pour un repas équilibré. Elle apporte une bonne quantité de protéines ainsi que des fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Faible en matières grasses, elle fournit des vitamines essentielles comme la A et la C, favorables au bien-être général. Elle est aussi riche en minéraux tels que le fer et le phosphore, qui contribuent à l’énergie quotidienne.

es: La Harira es una sopa ligera y nutritiva, perfecta para una alimentación equilibrada. Proporciona una buena cantidad de proteínas y fibra dietética que favorecen la digestión. Con bajo contenido de grasa, aporta vitaminas esenciales como la A y la C, importantes para el bienestar general. Además, aporta minerales como hierro y fósforo que ayudan a mantener los niveles de energía diarios.

de: Harira ist eine leichte und nahrhafte Suppe, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Sie ist eine gute Proteinquelle und liefert zudem Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Mit geringem Fettgehalt bietet sie wichtige Vitamine wie A und C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Darüber hinaus versorgt sie den Körper mit Mineralstoffen wie Eisen und Phosphor, die die tägliche Energie unterstützen.


alternate_names:
Pad Kee Mao
Pad Ki Mao
Spicy Thai Noodles with Pork
Pad Kee Mao Pork
Drunken Pork Noodles

ingredients: Pork, wide rice noodles, bell peppers, onions, Thai chili peppers, garlic, Thai basil, soy sauce, oyster sauce, fish sauce, sugar, oil.

en: Pad Kee Mao

de: Pad Kee Mao

fr: Pad Kee Mao

it: Pad Kee Mao

es: Pad Kee Mao

pt: Pad Kee Mao

nl: Pad Kee Mao

sv: Pad Kee Mao

da: Pad Kee Mao

pt: Miojo tailandês picante com carne de porco

sv: Kryddiga thailändska nudlar med fläskkött

fi: Mausteiset thaimaalaista nuudelit possulla

no: Krydret thailandsk nudler med svinekjøtt

sk: Pikantné thajské rezance s bravčovým mäsom

ro: Tăiețe rețetă thailandeză picantă cu porc

bg: Пикантни тайландски юфки с свинско

lt: Aštrūs tailandietiški makaronai su kiauliena

sr: Začinjene tajlandske nudle sa svinjetinom

bs: Začinjene tajlandske rezance sa svinjetinom

mk: Пикантни тајландски нудли со свинско

el: Γευστικά ταϊλανδέζικα ζυμαρικά με χοιρινό

uk: Пікантні тайські локшини зі свининою

be: Пікантныя тайскія локшыны з свінінай

ru: Острые тайские лапша со свининой

mt: Noodles tat-Tajlandja bil-ħaxix bil-majjal

bg: Pad Kee Mao със свинско

mk: Pad Kee Mao со свинско

el: Pad Kee Mao με χοιρινό

uk: Pad Kee Mao з свининою

be: Pad Kee Mao з свінінай

ru: Pad Kee Mao с свининой

bg: Пияни свински юфки

mk: Пијани нудли со свинско

el: Μεθυσμένα ζυμαρικά με χοιρινό

uk: П'яні локшини зі свининою

be: П'яныя локшыны з свінінай

ru: Пьяные лапша с свининой

bg: Пияни юфка със свинско

mk: Пијање нудли со свинско

el: Μεθυσμένα ζυμαρικά με χοιρινό

uk: П'яні локшини зі свининою

be: П'яныя локшыны з свінінай

ru: Пьяные лапша с свининой

mt: Noodles midda xorbott bil-laħam tal-majjal

it: Le Drunken Noodles con maiale offrono un equilibrio interessante tra proteine e carboidrati, rendendole una scelta nutriente e gustosa. Hanno un buon contenuto proteico che aiuta a sostenere i muscoli e un apporto moderato di grassi, prevalentemente insaturi. Questo piatto contiene anche vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina K, utili per la salute generale. Con un apporto calorico contenuto, è un pasto saziante ma non eccessivamente pesante.

en: Drunken Noodles with Pork provide a balanced mix of protein and carbohydrates, making it a nutritious and flavorful option. It features a good amount of protein to support muscle maintenance and moderate fat content, mostly unsaturated. This dish also offers essential vitamins like vitamin A and vitamin K, important for overall health. With a moderate calorie count, it’s satisfying without being heavy.

fr: Les Drunken Noodles au porc proposent un bon équilibre entre protéines et glucides, offrant un plat à la fois savoureux et nutritif. Ils contiennent une quantité appréciable de protéines qui contribuent au bon maintien musculaire, accompagnées de graisses modérées, principalement insaturées. Ce plat apporte aussi d’importantes vitamines, notamment la vitamine A et la vitamine K, essentielles pour la santé générale. Avec un apport calorique modéré, il reste un repas rassasiant sans être trop lourd.

es: Los Drunken Noodles con cerdo presentan un buen equilibrio entre proteínas y carbohidratos, siendo una opción nutritiva y sabrosa. Contienen una cantidad notable de proteínas que ayudan a mantener los músculos, junto con una cantidad moderada de grasas principalmente insaturadas. Este plato también aporta vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina K, importantes para la salud en general. Con un aporte calórico moderado, es un plato que satisface sin resultar pesado.

de: Drunken Noodles mit Schweinefleisch bieten eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, was sie zu einer nahrhaften und schmackhaften Wahl macht. Sie enthalten eine gute Menge Protein zur Unterstützung der Muskeln sowie moderate Mengen vorwiegend ungesättigter Fette. Dieses Gericht liefert zudem essentielle Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K, die für die allgemeine Gesundheit wichtig sind. Mit einem moderaten Kaloriengehalt ist es eine sättigende Mahlzeit, die nicht belastet.


alternate_names:
Fisherman's Soup
Hungarian Fisherman's Soup
Halaszle
Hungarian Fish Soup
Hungarian Red Fish Soup

ingredients: Freshwater fish, onions, paprika, water, fish bouillon, and salt.

en: Fisherman's Soup

de: Fischsuppe

fr: Soupe de pêcheur

it: Zuppa di pescatore

es: Sopa de pescador

pt: Sopa de pescador

nl: Visserssoep

sv: Fiskarsoppa

da: Fiskesuppe

el: Σούπα ψαριών

bg: Унгарска рибна супа

mk: Унгарска рибја супа

el: Ουγγρική σούπα ψαριών

uk: Угорський рибний суп

be: Венгерскі рыбны суп

ru: Венгерский рыбный суп

bg: Унгарска рибна супа

mk: Унгарска рибја супа

el: Ουγγρική σούπα ψαριών

uk: Угорський рибний суп

be: Венгерскі рыбны суп

ru: Венгерский рыбный суп

bg: Унгарска червена рибна супа

mk: Унгарска супа од црвена риба

el: Ουγγρική σούπα κόκκινου ψαριού

uk: Угорський суп з червоної риби

be: Венгерскі суп з чырвонай рыбы

ru: Венгерский суп с красной рыбой

el: Σούπα ψαριών

it: Questo Halászlé è una zuppa leggera e saporita, dalla ricca fonte di proteine che favoriscono il mantenimento muscolare. Con un contenuto moderato di grassi e un apporto bilanciato di carboidrati, è un piatto energetico senza appesantire. Il suo contenuto di fibre aiuta la digestione, mentre le vitamine come la A e la C contribuiscono al benessere generale. Inoltre, fornisce minerali essenziali come potassio e fosforo, necessari per l'equilibrio corporeo.

en: Halászlé is a light and flavorful soup, rich in protein to support muscle health. It contains moderate fat along with balanced carbohydrates, offering energy without heaviness. Its dietary fiber content aids digestion, while vitamins A and C promote overall well-being. Additionally, it provides essential minerals such as potassium and phosphorus, important for body balance.

fr: Halászlé est une soupe légère et savoureuse, riche en protéines favorisant la santé musculaire. Sa teneur modérée en graisses combinée à des glucides équilibrés apporte de l’énergie sans lourdeur. Les fibres alimentaires facilitent la digestion et les vitamines A et C contribuent au bien-être général. Ce plat fournit également des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore, nécessaires à l’équilibre corporel.

es: Halászlé es una sopa ligera y sabrosa, rica en proteínas que ayudan a mantener la salud muscular. Contiene grasas moderadas y carbohidratos equilibrados, proporcionando energía sin sensación de pesadez. La fibra dietética favorece la digestión, mientras que las vitaminas A y C contribuyen al bienestar general. Además, aporta minerales esenciales como potasio y fósforo, fundamentales para el equilibrio corporal.

de: Halászlé ist eine leichte und schmackhafte Suppe, die reich an Protein zur Unterstützung der Muskelgesundheit ist. Sie enthält moderate Mengen Fett und ausgewogene Kohlenhydrate, die Energie liefern ohne zu beschweren. Der Gehalt an Ballaststoffen fördert die Verdauung, während die Vitamine A und C zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem versorgt sie mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalium und Phosphor, die für das Gleichgewicht im Körper wichtig sind.


alternate_names:
Potato Skins
Loaded Potato Skins
Stuffed Potato Skins
Pub Style Potato Skins
Irish Pub Potato Skins

ingredients: Potato skins, cheddar cheese, bacon bits, sour cream, chives, spices.

en: Potato Skins

de: Kartoffel-Häute

fr: Peaux de pommes de terre

it: Scorze di patate ripiene

es: Cáscaras de papa

pt: Casca de batata

nl: Aardappelschillen

sv: Potatisskal

da: Kartoffelskal

bg: Картофени кори

mk: Компирски лушпи

el: Φλούδες πατάτας

uk: Картопляні шкірки

be: Бульбяныя скуркі

ru: Картофельные кожуры

bg: Пълнени картофени кори

mk: Полнети компирски лушпи

el: Γεμιστές φλούδες πατάτας

uk: Начинені картопляні шкірки

be: Начынены бульбяныя скуркі

ru: Фаршированные картофельные кожуры

bg: Пълнени картофени кори

mk: Полнети компирски лушпи

el: Γεμιστές φλούδες πατάτας

uk: Начинені картопляні шкірки

be: Начынены бульбяныя скуркі

ru: Фаршированные картофельные кожуры

bg: Картофени кори в стил кръчма

mk: Компирски лушпи во паб стил

el: Φλούδες πατάτας στυλ παμπ

uk: Картопляні шкірки в паб стилі

be: Картофяныя скуркі ў стылі паб

ru: Картофельные кожуры в паб-стиле

fr: Peaux de pommes de terre de pub irlandais

bg: Ирландски картофени кори от кръчма

mk: Ирски компирски лушпи во паб

el: Ιρλανδικές φλούδες πατάτας από παμπ

uk: Ірландські картопляні шкірки з пабу

be: Ірландскія бульбяныя скуркі з пабу

ru: Ирландская картофельная кожура из паба

fr: Peaux de pommes de terre irlandaises farcies

bg: Ирландски картофени кори

mk: Ирски компирски лушпи

el: Ιρλανδικές φλούδες πατάτας

uk: Ірландські картопляні шкірки

be: Ірландскі бульбяныя скуркі

ru: Ирландская картофельная кожура

it: Le Irish Potato Skins offrono uno snack saporito con un buon contenuto proteico e una discreta quantità di fibre alimentari, ideali per favorire una digestione equilibrata. Sono una fonte naturale di vitamina C e importanti minerali come il potassio e il calcio, che supportano funzioni corporee essenziali. Nonostante il contenuto energetico moderato, contengono grassi totali elevati, con una parte di grassi saturi, conferendo sapore e consistenza croccante. Questo snack rappresenta una scelta gustosa per chi cerca una combinazione di nutrienti con un apporto calorico controllato.

en: Irish Potato Skins provide a flavorful snack with a notable protein content and a good amount of dietary fiber, supporting balanced digestion. They are a natural source of vitamin C as well as essential minerals like potassium and calcium, which contribute to key bodily functions. While offering moderate calories, they have a relatively high fat content including saturated fats, which add to their rich taste and crunchy texture. This snack is an enjoyable option for those seeking a nutrient blend with a controlled calorie intake.

fr: Les Irish Potato Skins offrent une collation savoureuse, riche en protéines et en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ils constituent une source naturelle de vitamine C ainsi que de minéraux essentiels comme le potassium et le calcium, indispensables pour le bon fonctionnement de l'organisme. Avec une teneur modérée en calories, ils présentent un taux élevé de lipides dont des acides gras saturés, apportant goût et texture croquante. Cette gourmandise est un choix agréable pour ceux qui souhaitent un apport nutritionnel varié avec un contrôle calorique.

es: Las Irish Potato Skins son un snack sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, ayudando a mantener una digestión equilibrada. Son una fuente natural de vitamina C y minerales importantes como el potasio y el calcio, que apoyan funciones vitales del cuerpo. A pesar de su aporte calórico moderado, contienen una cantidad significativa de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que les confieren un sabor intenso y una textura crujiente. Este snack representa una opción deliciosa para quienes buscan nutrientes variados con un control en las calorías.

de: Irish Potato Skins sind ein schmackhafter Snack mit beachtlichem Proteingehalt und reichlich Ballaststoffen, die eine ausgewogene Verdauung fördern. Sie bieten eine natürliche Quelle von Vitamin C sowie wichtigen Mineralstoffen wie Kalium und Calcium, die für verschiedene Körperfunktionen bedeutend sind. Trotz der moderaten Kalorienanzahl enthalten sie vergleichsweise viel Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, was ihren reichen Geschmack und die knusprige Konsistenz unterstützt. Dieser Snack eignet sich hervorragend für Genießer, die eine nährstoffreiche Kombination bei kontrollierter Kalorienzufuhr suchen.


alternate_names:
Turkey Swiss Sub
Turkey and Swiss Sandwich
Turkey Swiss Hoagie
Turkey and Swiss Hero
Cold Cut Turkey Swiss

ingredients: Smoked turkey breast, Swiss cheese, lettuce, tomato, bread roll, condiments.

en: Turkey Swiss Sub

de: Truthahn-Sandwich mit Schweizer Käse

fr: Sandwich dinde et fromage suisse

it: Panino tacchino e formaggio svizzero

es: Bocadillo de pavo y queso suizo

pt: Sub de peru suíço

nl: Kalkoen Zwitserse sub

sv: Kalkon Schweiz sub

da: Kalkun schweizisk sub

bg: Сандвич с пуешко швейцарско

mk: Сендвич со мисирка швајцарски

el: Σάντουιτς γαλοπούλας και ελβετικού τυριού

uk: Сендвіч індичка швейцарське

be: Сэндвіч з індзі з швейцарскім сырам

ru: Сэндвич индейка швейцарский

bg: Сандвич с пуешко и швейцарско сирене

sr: Sendvič sa ćuretinom i švajcarskim sirom

mk: Сендвич со мисирка и швајцарски сир

sq: Sandviç me gjel deti dhe djathë zviceran

uk: Сендвіч з індичкою та швейцарським сиром

be: Сандвіч з індичкі і швейцарскім сырам

ru: Сэндвич с индейкой и швейцарским сыром

it: Hoagie con tacchino e formaggio svizzero

bg: Хоаги с пуешко и швейцарско сирене

mk: Хоаги со мисирка и швајцарски сир

el: Χοάγι με γαλοπούλα και ελβετικό τυρί

uk: Хоагі з індичкою та швейцарським сиром

be: Хоагі з індзі з швейцарскім сырам

ru: Хоаги с индейкой и швейцарским сыром

it: Panino eroe con tacchino e formaggio svizzero

bg: Герой с пуешко и швейцарско сирене

mk: Херој со мисирка и швајцарски сир

el: Ήρωας γαλοπούλας και ελβετικού τυριού

uk: Герой з індичкою та швейцарським сиром

be: Герой з індзі з швейцарскім сырам

ru: Герой с индейкой и швейцарским сыром

de: Aufgeschnittener Truthahn mit Schweizer Käse

ro: Felii reci de curcan și brânză elvețiană

bg: Студено нарязано пуешко и швейцарско сирене

lt: Kalkūnas ir šveicariškas šaltas pjaustymas

hr: Hladno rezano piletinu i švicarskim sirom

sl: Hladno narezano puran in švicarskim sirom

mk: Студено сечени мисирка и швајцарски сир

sq: Mish purë me gjel deti dhe djathë zviceran

el: Κρύα κοπή γαλοπούλας και ελβετικού τυριού

uk: Холодна нарізка з індичкою та швейцарським сиром

be: Халодная нарэзка з індзі і швейцарскім сырам

ru: Холодная нарезка индейки и швейцарского сыра

it: Panino con tacchino e formaggio svizzero

bg: Сандвич с пуешко и швейцарско сирене

mk: Сендвич со мисирка и швајцарски сир

be: Сандвіч з індичкі і швейцарскім сырам

ru: Сэндвич с индейкой и швейцарским сыром

it: Un panino ricco di proteine è perfetto per una pausa equilibrata senza appesantire. Con un basso contenuto di grassi totali e una modesta quantità di zuccheri, offre anche un apporto interessante di fibre per favorire la digestione. La presenza di vitamine del gruppo B, calcio e ferro contribuisce a supportare il metabolismo energetico e il benessere generale. Un’opzione gustosa e nutriente, arricchita da vitamine A, D e K per una dieta varia e completa.

en: This sandwich provides a satisfying source of protein, making it a great choice for a balanced meal. It is low in total fats and sugars, while offering beneficial fiber content to aid digestion. Key vitamins such as B12, A, D, and K contribute to overall wellbeing and support various bodily functions. Calcium and iron further enhance its nutritional profile, making it a tasty and nourishing option.

fr: Ce sandwich est une source appréciable de protéines, idéale pour un repas équilibré sans excès de matières grasses. Sa teneur modérée en sucres et en fibres favorise le bon fonctionnement digestif. Les vitamines B12, A, D et K présentes contribuent à maintenir un bon équilibre nutritionnel. Enrichi en calcium et en fer, il offre un repas savoureux et nutritif au quotidien.

es: Este sándwich destaca por su aporte proteico, ideal para una comida equilibrada y ligera. Su bajo contenido en grasas totales y azúcares, junto con una buena cantidad de fibra, favorecen la digestión. Contiene vitaminas B12, A, D y K que apoyan la salud general y funciones vitales. Además, el calcio y el hierro incrementan su valor nutricional, haciendo de esta opción algo sabroso y nutritivo.

de: Das Sandwich bietet eine gute Proteinquelle und eignet sich hervorragend für eine ausgewogene Mahlzeit. Mit einem niedrigen Gesamtfett- und Zuckergehalt sowie einem nützlichen Ballaststoffanteil unterstützt es die Verdauung. Die enthaltenen Vitamine B12, A, D und K fördern das allgemeine Wohlbefinden und wichtige Körperfunktionen. Calcium und Eisen runden das nährstoffreiche Profil ab und machen es zu einer schmackhaften und gesunden Wahl.


alternate_names:
Power Salad
Wellness Salad
Healthy Salad
Nutrient Bowl
Antioxidant Salad

ingredients: Mixed greens, kale, quinoa, chickpeas, edamame, almonds, chia seeds, dried cranberries, pomegranate seeds, olive oil, maple-lemon vinaigrette.

en: Power Salad

de: Power-Salat

fr: Salade Énergétique

it: Insalata Energetica

es: Ensalada Energética

pt: Salada Energética

nl: Krachtige Salade

sv: Kraft Sallad

da: Kraft Salat

sr: Снага салата

el: Σαλάτα Δύναμη

ru: Салат Энергия

bg: Салата Уелнес

sr: Салата благостање

mk: Салата Добробит

el: Σαλάτα Ευεξίας

uk: Салатa Добробут

be: Салата Добрабыт

ru: Салат Уэлнес

bg: Здравословна салата

sr: Здрава салата

mk: Здрава салата

el: Υγιεινή Σαλάτα

uk: Салатa Здорова

be: Здаровая салата

ru: Здоровый салат

bg: Чиния с хранителни вещества

sr: Чинија са хранљивим материјама

mk: Чинија со хранливи материи

el: Μπολ Θρεπτικών Συστατικών

uk: Чаша з живильними речовинами

be: Пасскілька элементов

ru: Чаша с пятью ингредиентами

bg: Антиоксидантна салата

sr: Антиоксидантна салата

mk: Антиоксидантна салата

el: Σαλάτα Αντιοξειδωτικά

uk: Салатa Антиоксидант

be: Салата Антыаксідант

ru: Салат антиоксидант

bg: Суперфуд салата

sr: Суперфуд салата

mk: Суперфуд салата

uk: Салатa суперфуд

be: Салата суперфуды

ru: Салат суперфуд

it: Questa insalata è un concentrato di nutrienti essenziali, con un buon apporto di proteine e un’elevata quantità di fibre che favoriscono la digestione. Contiene grassi sani, con pochi grassi saturi, ideali per una dieta equilibrata. L’alto contenuto di vitamine A, C, E e K contribuisce a supportare il benessere generale. Inoltre, è fonte di minerali importanti come calcio, ferro e potassio, che aiutano il corretto funzionamento del corpo.

en: This salad offers a nourishing blend of essential nutrients, providing a moderate amount of protein along with high fiber content that supports digestive health. It contains healthy fats with low saturated fat, making it a balanced choice for your diet. Rich in vitamins A, C, E, and K, it contributes to overall wellness. Additionally, it is a good source of key minerals like calcium, iron, and potassium, important for your body's functions.

fr: Cette salade est riche en nutriments essentiels, offrant une quantité appréciable de protéines et une teneur élevée en fibres qui favorisent une bonne digestion. Elle contient des graisses saines, avec peu de graisses saturées, idéale pour un régime équilibré. La forte concentration de vitamines A, C, E et K contribue au bien-être général. De plus, c’est une source intéressante de minéraux clés tels que le calcium, le fer et le potassium, importants pour le bon fonctionnement de l’organisme.

es: Esta ensalada aporta una mezcla nutritiva de nutrientes esenciales, con una cantidad moderada de proteínas y un alto contenido en fibra que favorece la digestión. Contiene grasas saludables con pocas grasas saturadas, ideal para una dieta equilibrada. Su riqueza en vitaminas A, C, E y K ayuda a mantener el bienestar general. Además, es fuente de minerales importantes como calcio, hierro y potasio, esenciales para el correcto funcionamiento del cuerpo.

de: Dieser Salat ist reich an wichtigen Nährstoffen und bietet eine moderate Eiweißmenge sowie einen hohen Ballaststoffgehalt, der die Verdauung unterstützt. Er enthält gesunde Fette mit niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren, was ihn zu einer ausgewogenen Wahl macht. Die hohen Mengen an Vitamin A, C, E und K fördern das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium, die für die Körperfunktionen essenziell sind.


alternate_names:
Camarones Fajitas
Fajitas de Camaron
Sizzling Shrimp Fajitas
Prawn Fajitas
Fajitas Camarones

ingredients: Shrimp, onions, bell peppers, tomatoes, whole-wheat tortillas, chili powder, cumin, garlic, olive oil.

en: Camarones Fajitas

de: Garnelenfajitas

fr: Fajitas aux crevettes

it: Fajitas di gamberi

es: Camarones Fajitas

pt: Camarones Fajitas

nl: Camarones Fajitas

sv: Camarones Fajitas

da: Camarones Fajitas

bg: Скърцащи фахитас със скариди

el: Tσιρίσματα φαχίτας με γαρίδες

uk: Скреготячі фахітас з креветками

be: Скрыпучыя фахітас з креветкамі

ru: Шипящие фахитас с креветками

bg: Фахитас с скариди

mk: Фахитас со реколите

el: Φαχίτας με γαρίδες

uk: Фахітас з креветками

be: Фахітас з креветкамі

ru: Фахитас с креветками

el: Φαχίτας Καμαρόν

uk: Фахітас Камароно

be: Фахітас Камароны

ru: Фахитас Камароны

bg: Фахитас с скариди

mk: Фахитас со реколите

el: Φαχίτας με γαρίδες

uk: Фахітас з креветками

be: Фахітас з креветкамі

ru: Фахитас с креветками

it: Le Shrimp Fajitas sono un piatto leggero e gustoso, ricco di proteine di alta qualità e con un basso contenuto di grassi saturi. Offrono una buona quantità di fibre alimentari, supportando la digestione, e sono una fonte naturale di vitamina C e vitamina A. Contengono anche minerali importanti come il potassio e il fosforo, essenziali per il benessere quotidiano. Perfette per chi cerca un pasto nutriente e bilanciato dal sapore vivace.

en: Shrimp Fajitas are a light and flavorful dish, packed with high-quality protein and low in saturated fat. They provide a good amount of dietary fiber, aiding digestion, and are a natural source of vitamin C and vitamin A. The dish also includes essential minerals such as potassium and phosphorus, important for everyday health. Ideal for those seeking a nutritious and balanced meal full of vibrant taste.

fr: Les Shrimp Fajitas sont un plat léger et savoureux, riche en protéines de haute qualité et pauvre en graisses saturées. Ils offrent une bonne teneur en fibres alimentaires, favorisant la digestion, et une source naturelle de vitamine C et vitamine A. Ce plat contient également des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore, indispensables au bien-être quotidien. Parfait pour ceux qui recherchent un repas nourrissant et équilibré au goût dynamique.

es: Las Shrimp Fajitas son un plato ligero y sabroso, rico en proteínas de alta calidad y bajo en grasas saturadas. Proporcionan una buena cantidad de fibra dietética, que favorece la digestión, y son una fuente natural de vitamina C y vitamina A. También contienen minerales esenciales como potasio y fósforo, importantes para la salud diaria. Perfectas para quienes buscan una comida nutritiva y equilibrada con un sabor vibrante.

de: Shrimp Fajitas sind ein leichtes und schmackhaftes Gericht mit hochwertigem Eiweiß und wenig gesättigten Fettsäuren. Sie liefern eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen, und sind natürliche Quellen von Vitamin C und Vitamin A. Weiterhin enthalten sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die für das tägliche Wohlbefinden bedeutend sind. Ideal für alle, die eine nahrhafte und ausgewogene Mahlzeit mit lebendigem Geschmack suchen.


alternate_names:
Pulled Tea
Malaysian Pulled Tea
Pulled Milk Tea
Malaysian Milk Tea
Tea Tarik

ingredients: Black tea, condensed milk, evaporated milk, sugar.

en: Pulled Tea

de: Teh Tarik

fr: Teh Tarik

it: Tè Tarik

es: Teh Tarik

pt: Chá Puxado

nl: Getrokken Thee

sv: Dra T é

da: Trukket Te

bg: Изтеглен Чай

sr: Повучени Чај

mk: Извлечен Чај

el: Τράβηγμα Τσάι

uk: Витягнутий Чай

ru: Тянущийся Чай

bg: Малайзийски Изтеглен Чай

sr: Малајски Повучени Чај

mk: Малајски Извлечен Чај

el: Μαλαισιανό Τράβηγμα Τσάι

uk: Малайзійський Витягнутий Чай

be: Малайзийскі Цягнуты Чай

ru: Малайзийский Тянущийся Чай

bg: Изтеглено Мляко Чай

sr: Повучени Млечни Чај

mk: Извлечен Млеко Чај

el: Τράβηγμα Γάλα Τσάι

uk: Витягнутий Молочний Чай

be: Цягнуты Малочны Чай

ru: Тянущийся Молочный Чай

bg: Малайзийски Мляко Чай

sr: Малајски Млечни Чај

mk: Малајски Млеко Чај

el: Μαλαισιανό Γάλα Τσάι

uk: Малайзійський Молочний Чай

be: Малайзийскі Малочны Чай

ru: Малайзийский Молочный Чай

it: Il Teh Tarik è una bevanda leggera e piacevole, ideale per chi desidera un apporto moderato di calorie e grassi. Ricco di calcio e potassio, contribuisce a mantenere ossa forti e un buon equilibrio elettrolitico. La presenza di vitamine come quella A e D ne arricchisce il profilo nutrizionale. Il contenuto moderato di zuccheri aggiunge dolcezza senza appesantire.

en: Teh Tarik is a light and enjoyable beverage, perfect for those seeking moderate calorie and fat intake. It is rich in calcium and potassium, supporting strong bones and electrolyte balance. Vitamins A and D enhance its nutritional profile, making it a wholesome choice. The moderate sugar content provides a pleasant sweetness without being overwhelming.

fr: Le Teh Tarik est une boisson légère et savoureuse, adaptée à ceux qui cherchent un apport modéré en calories et en graisses. Riche en calcium et potassium, elle contribue à la solidité des os et à l'équilibre électrolytique. Les vitamines A et D complètent son profil nutritionnel avec qualité. La teneur modérée en sucres lui confère une douceur agréable sans excès.

es: El Teh Tarik es una bebida ligera y agradable, ideal para quienes buscan un aporte moderado de calorías y grasas. Rico en calcio y potasio, ayuda a mantener huesos fuertes y un equilibrio electrolítico saludable. Las vitaminas A y D enriquecen su perfil nutricional. Su contenido moderado de azúcares aporta dulzura sin ser excesivo.

de: Teh Tarik ist ein leichtes und angenehmes Getränk, perfekt für alle, die eine moderate Kalorien- und Fettzufuhr bevorzugen. Es ist reich an Kalzium und Kalium, was starke Knochen und ein ausgewogenes Elektrolytverhältnis unterstützt. Die Vitamine A und D verbessern das Nährwertprofil zusätzlich. Der moderate Zuckergehalt sorgt für angenehme Süße ohne zu überladen.


alternate_names:
Lime Coconut Smoothie
Coconut Lime Slush
Tropical Lime Freeze
Coconut Lime Slushy
Lime Coco Freeze

ingredients: Coconut milk, lime juice, ice, boba, sugar syrup.

en: Lime Coconut Smoothie

de: Limetten-Kokos-Smoothie

fr: Smoothie coco et citron vert

it: Frullato di cocco e lime

es: Batido de coco y lima

pt: Smoothie de coco e limão

nl: Limoen kokos smoothie

sv: Lime kokos smoothie

da: Lime kokos smoothie

bg: Смути от лайм и кокос

mk: Лимета кокос смути

el: Smoothie με λάιμ και καρύδα

uk: Смузі з лаймом та кокосом

be: Смуці з лаймам і какосам

ru: Смузи с лаймом и кокосом

fr: Granité à la noix de coco et au citron vert

bg: Слъш от кокос и лайм

mk: Кокос лимета слуш

el: Slush καρύδας και λάιμ

uk: Слеш з кокосом та лаймом

be: Слаш з какосам і лаймам

ru: Слёд с кокосом и лаймом

bg: Тропическо лимоново замразяване

mk: Тропско замрзнување на лимета

el: Τροπική κατάψυξη λάιμ

uk: Тропічне заморожування лайму

be: Трапічнае замярзанне лайма

ru: Тропическая заморозка лайма

fr: Slushy à la noix de coco et au citron vert

bg: Слуши от кокос и лайм

mk: Кокос лимета слаш

el: Slushy με καρύδα και λάιμ

uk: Слаш з кокосом та лаймом

be: Слёд з какосам і лаймам

ru: Слёд с кокосом и лаймом

fr: Mélange de glace à la noix de coco et au citron vert

ro: Amestec de gheață cu nucă de cocos și lime

bg: Смес от кокос и лайм

mk: Мешавина од кокос и лимета

el: Μείγμα πάγου καρύδας και λάιμ

uk: Суміш льоду з кокосом та лаймом

be: Сумесь лёду з какосам і лаймам

ru: Смесь льда с кокосом и лаймом

it: Questa delizia fresca unisce la dolcezza naturale del cocco a una nota agrumata di lime. Con un apporto calorico moderato, offre una discreta quantità di proteine e grassi che contribuiscono a una sensazione di sazietà. È una fonte di vitamina C e potassio, nutrienti essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, contiene fibre e piccoli apporti di minerali come calcio, ferro e magnesio, per un equilibrio nutrizionale piacevole e leggero.

en: This refreshing treat combines the natural sweetness of coconut with a zesty hint of lime. It provides a moderate calorie count alongside a decent protein and fat content, helping to keep you feeling satisfied. Rich in vitamin C and potassium, it supports your daily nutritional needs pleasantly. It also contains dietary fiber and small amounts of minerals like calcium, iron, and magnesium, offering a balanced and light indulgence.

fr: Cette douceur rafraîchissante allie la douceur naturelle de la noix de coco à une pointe acidulée de citron vert. Elle présente une teneur modérée en calories ainsi qu’une quantité appréciable de protéines et de graisses, idéale pour la satiété. Riche en vitamine C et potassium, elle contribue agréablement aux besoins nutritionnels quotidiens. Elle contient aussi des fibres alimentaires et de petites quantités de minéraux tels que le calcium, le fer et le magnésium, pour un équilibre léger et savoureux.

es: Esta refrescante mezcla combina la dulzura natural del coco con un toque ácido de lima. Tiene un aporte calórico moderado junto con una cantidad adecuada de proteínas y grasas que ayudan a mantener la sensación de saciedad. Rica en vitamina C y potasio, cubre de forma agradable parte de las necesidades diarias. Además, aporta fibra dietética y pequeñas cantidades de minerales como calcio, hierro y magnesio para un equilibrio nutritivo ligero y sabroso.

de: Diese erfrischende Kreation vereint die natürliche Süße der Kokosnuss mit einer spritzigen Limettennote. Mit moderatem Kaloriengehalt liefert sie eine ansprechende Menge an Eiweiß und Fett, die für ein angenehmes Sättigungsgefühl sorgen. Reich an Vitamin C und Kalium, trägt sie wohltuend zur täglichen Nährstoffzufuhr bei. Zudem enthält sie Ballaststoffe sowie geringe Mengen an Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Magnesium, was für eine ausgewogene und leichte Genussform sorgt.


alternate_names:
Ham and Cheese Arepa
Arepa con Jamon y Queso
Venezuelan Arepa
Ham Cheese Arepa
Arepa de Jamon y Queso

ingredients: Cornmeal dough, melted cheese, ham, butter.

en: Ham and Cheese Arepa

de: Schinken-Käse-Arepa

fr: Arepa au jambon et au fromage

it: Arepa di prosciutto e formaggio

es: Arepa de Jamón y Queso

pt: Arepa de Presunto e Queijo

nl: Ham en Kaas Arepa

sv: Skinka och Ost Arepa

da: Skinke- og Ost-Arepa

bg: Арепа с Шунка и Сирене

mk: Арепа со Шунка и Сирење

el: Αρέπα με Ζαμπόν και Τυρί

uk: Арепа з Шинкою та Сиром

be: Арэпа з Шынкай і Сырам

ru: Арепа с Ветчиной и Сыром

bg: Арепа с шунка и сирене

mk: Арепа со Шунка и Сирење

el: Αρέπα με ζαμπόν και τυρί

uk: Арепа з шункою та сиром

be: Арэпа з кароўкай і сырам

ru: Арепа с ветчиной и сыром

bg: Венецуелска Арепа

mk: Венецуелска Арепа

el: Βενεζουελάνικη Αρέπα

uk: Венесуельська Арепа

be: Вэнэсуэльская Арэпa

ru: Венесуэльская Арепа

bg: Арепа с Шунка и Сирене

mk: Арепа со Шунка и Сирење

el: Αρέπα με Ζαμπόν και Τυρί

uk: Арепа з Шинкою та Сиром

be: Арэпа з Шынкай і Сырам

ru: Арепа с Ветчиной и Сыром

bg: Арепа с шунка и сирене

mk: Арепа со Шунка и Сирење

el: Αρέπα με ζαμπόν και τυρί

uk: Арепа з шункою та сиром

be: Арэпа з кароўкай і сырам

ru: Арепа с ветчиной и сыром

bg: Арепа с Шунка и Сирене

mk: Арепа со Шунка и Сирење

el: Αρέπα με Ζαμπόν και Τυρί

uk: Арепа з Шинкою та Сиром

be: Арэпа з Шынкай і Сырам

ru: Арепа с Ветчиной и Сыром

it: L'Arepa de Jamón y Queso è un alimento energetico e gustoso, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. È una buona fonte di proteine e calcio, essenziali per la salute muscolare e delle ossa. Contiene una quantità moderata di grassi, con una parte di grassi saturi, e non eccede negli zuccheri. Inoltre, fornisce fibre alimentari utili per il benessere digestivo e un apporto importante di vitamine come la A e il complesso B.

en: Arepa de Jamón y Queso offers a satisfying energy boost with balanced nutrition. It provides a good amount of protein and calcium, important for muscle function and bone strength. The fat content is moderate, including some saturated fats, while sugars are low. It also contains dietary fiber for digestive health and supplies valuable vitamins such as vitamin A and B complex.

fr: L'Arepa de Jamón y Queso est une option savoureuse et équilibrée, apportant de l'énergie. Elle constitue une source intéressante de protéines et de calcium, utiles pour les muscles et les os. Sa teneur en graisses est modérée, avec notamment des lipides saturés, et peu de sucres. Elle apporte également des fibres alimentaires favorables à la digestion ainsi que des vitamines telles que la vitamine A et les vitamines B.

es: La Arepa de Jamón y Queso es un alimento delicioso que proporciona energía equilibrada. Contiene una cantidad notable de proteínas y calcio, esenciales para los músculos y los huesos. Su contenido en grasas es moderado, incluyendo grasas saturadas, y es bajo en azúcares. Además, aporta fibra dietética para una buena digestión y vitaminas como la A y del complejo B.

de: Die Arepa de Jamón y Queso liefert eine ausgewogene und schmackhafte Energiequelle. Sie enthält eine nennenswerte Menge an Eiweiß und Kalzium, die wichtig für Muskeln und Knochen sind. Der Fettgehalt ist moderat, inklusive gesättigter Fettsäuren, und der Zuckergehalt ist gering. Zudem bietet sie Ballaststoffe für die Verdauung sowie wichtige Vitamine wie A und B-Komplex.


alternate_names:
Mexican Shrimp Bowl
Seafood Bowl
Camarones Bowl
Southwest Shrimp Bowl
Shrimp Burrito Bowl

ingredients: Grilled shrimp, rice, beans, peppers, onions, tomatoes, lettuce, processed cheese, sour cream, lime dressing.

en: Mexican Shrimp Bowl

de: Mexikanische Garnelen Schüssel

fr: Bol de crevettes mexicain

it: Ciotola di gamberi messicani

es: Tazón de camarones mexicano

pt: Tigela de camarões mexicanos

nl: Mexicaanse Garnalen Kom

sv: Mexikansk Skaldjursskål

da: Mexicansk Rejeskål

bg: Мексиканска купа с риби

mk: Мексиканка Суд без ракчиња

el: Μπολ γαρίδας μεξικάνικα

uk: Мексиканська чаша з креветками

be: Мексіканская місца з креветкамі

ru: Мексиканская чаша с креветками

bg: Купа морски дарове

mk: Суд со морски плодови

el: Μπολ θαλασσινών

uk: Чаша з морепродуктами

be: Мясца з мора

ru: Чаша с морепродуктами

bg: Купа с камарони

mk: Суд со камарони

el: Μπολ με καμαρόνα

uk: Чаша з камаронами

be: Мясца з камарона

ru: Чаша с камаронами

it: Ciotola di gamberi in stile sudoccidentale

pl: Miska z krewetkami południowo-zachodnimi

bg: Югозападна купа с риби

mk: Югозападна Суд без ракчиња

el: Μπολ με γαρίδες νοτιοδυτικές

uk: Південно-західна чаша з креветками

be: Юго-западная местцевость з креветкамі

ru: Юго-западная чаша с креветками

mt: Bowl bil-krevetti tal-l-gzira ta' l-inhar

bg: Купа с бурито с калмари

mk: Суд со рачиња бурито

el: Μπολ burrito με γαρίδες

uk: Чаша з буріто з креветками

be: Буррито місца з креветкамі

ru: Чаша буррито с креветками

bg: Текс-Мекс купа с риби

mk: Текс-Мекс Суд без ракчиња

el: Μπολ με γαρίδες Tex-Mex

uk: Текс-Мекс чаша з креветками

be: Тэкс-Мэкс місца з креветкамі

ru: Кухня Текс-Мекс с креветками

it: La Shrimp Tex-Mex Bowl è una combinazione gustosa e nutriente, ricca di proteine che supportano il mantenimento della massa muscolare. Offre un apporto moderato di grassi, con una discreta quantità di grassi saturi. È una fonte interessante di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina C e il gruppo B, insieme a sali minerali come calcio e ferro.

en: The Shrimp Tex-Mex Bowl is a flavorful and nutritious dish, providing a good source of protein which helps maintain muscle health. It contains moderate fats, including some saturated fats, contributing to a balanced meal. This bowl offers dietary fiber that supports healthy digestion. It also includes essential vitamins like vitamin C and B vitamins, as well as minerals such as calcium and iron.

fr: Le Shrimp Tex-Mex Bowl est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines qui contribuent au maintien de la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de matières grasses, y compris des acides gras saturés. Ce plat offre une source de fibres alimentaires favorisant une digestion saine. On y trouve aussi des vitamines essentielles comme la vitamine C et les vitamines B, ainsi que des minéraux tels que le calcium et le fer.

es: El Shrimp Tex-Mex Bowl es un plato sabroso y nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas, esenciales para el mantenimiento muscular. Contiene grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas, para un equilibrio saludable. También es una fuente de fibra dietética, que ayuda a la digestión. Además, contiene vitaminas importantes como la vitamina C y las del grupo B, junto con minerales como calcio y hierro.

de: Die Shrimp Tex-Mex Bowl ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, das eine gute Proteinquelle für die Erhaltung der Muskelmasse bietet. Es enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die zu einer ausgewogenen Mahlzeit beitragen. Die Schüssel liefert zudem Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung fördern. Außerdem enthält sie wichtige Vitamine wie Vitamin C und B-Vitamine sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen.


alternate_names:
Sake Nigiri
Salmon Sushi
Sake Sushi
Salmon Nigiri Sushi
Sake Nigiri Sushi

ingredients: Salmon, sushi rice, vinegar, sugar, salt, wasabi, soy sauce, pickled ginger.

en: Sake Nigiri

de: Sake Nigiri

fr: Nigiri au saké

it: Nigiri di sake

es: Nigiri de sake

pt: Nigiri de saquê

nl: Sake Nigiri

sv: Sake Nigiri

da: Sake Nigiri

bg: Нигири със саке

sr: Нигири са саке

mk: Нигири со саке

el: Νιγίρι με σάκε

uk: Нігірі з саке

be: Нігірі з саке

ru: Нигири с саке

bg: Суши от сьомга

sr: Суши са лососом

mk: Суши со лосос

el: Σούσι με σολομό

uk: Суші з лососем

be: Суси з лососем

ru: Суши с лососем

bg: Суши със саке

sr: Суши са саке

mk: Суши со саке

el: Σούσι με σάκε

bg: Нигири от сьомга суши

sr: Нигири са лососом суши

mk: Нигири со лосос суши

el: Νιγίρι με σολομό σούσι

uk: Нігірі з лососем суші

be: Нігірі з ласосем суші

ru: Нигири с лососем суши

bg: Нигири със саке суши

sr: Нигири са саке суши

mk: Нигири со саке суши

el: Νιγίρι με σάκε σούσι

uk: Нігірі з саке суші

be: Нігірі з саке суші

ru: Нигири с саке суши

bg: Нигири от сьомга

sr: Нигири са лососом

mk: Нигири со лосос

el: Νιγίρι με σολομό

uk: Нігірі з лососем

be: Нігірі з ласосем

ru: Нигири с лососем

it: Il Salmon Nigiri è un'opzione gustosa e leggera, ideale per chi cerca un pasto ricco di proteine di alta qualità e basso contenuto di grassi saturi. Questo piatto fornisce una buona fonte di vitamina B12 e vitamina D, nutrienti essenziali per il benessere generale. Il contenuto di omega-3 aiuta a sostenere la salute cardiovascolare, mentre il potassio contribuisce all'equilibrio elettrolitico. Con un apporto calorico moderato, è perfetto per chi vuole mantenere una dieta equilibrata senza rinunciare al sapore.

en: Salmon Nigiri offers a delicious and light meal rich in high-quality protein and low in saturated fats. It provides a good source of vitamin B12 and vitamin D, essential nutrients for overall wellness. The omega-3 content supports heart health, while potassium helps maintain electrolyte balance. With moderate calories, this dish is perfect for those seeking a balanced diet without sacrificing flavor.

fr: Le Salmon Nigiri est un plat savoureux et léger, riche en protéines de haute qualité et pauvre en graisses saturées. Il constitue une bonne source de vitamine B12 et de vitamine D, des nutriments essentiels pour le bien-être général. Sa teneur en oméga-3 favorise la santé cardiovasculaire, tandis que le potassium aide à maintenir l'équilibre électrolytique. Avec une teneur calorique modérée, il convient parfaitement à une alimentation équilibrée et gourmande.

es: El Salmon Nigiri es una opción deliciosa y ligera, rica en proteínas de alta calidad y baja en grasas saturadas. Aporta una buena fuente de vitamina B12 y vitamina D, nutrientes esenciales para el bienestar general. Su contenido de omega-3 favorece la salud cardiovascular, mientras que el potasio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico. Con un aporte calórico moderado, es ideal para quienes buscan una dieta equilibrada sin renunciar al sabor.

de: Salmon Nigiri ist eine schmackhafte und leichte Mahlzeit, die reich an hochwertigem Eiweiß und arm an gesättigten Fettsäuren ist. Es liefert eine gute Quelle für Vitamin B12 und Vitamin D, wichtige Nährstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Der Gehalt an Omega-3-Fettsäuren unterstützt die Herzgesundheit, während Kalium zur Aufrechterhaltung des Elektrolytgleichgewichts beiträgt. Mit einem moderaten Kaloriengehalt eignet sich dieses Gericht perfekt für eine ausgewogene Ernährung ohne Verzicht auf Geschmack.