alternate_names:
Caffe Americano
American Coffee
Long Black
Espresso Americano
Cafe Americano

ingredients: Espresso, water.

en: Caffe Americano

de: Americano

fr: Café Americano

it: Caffè Americano

es: Café Americano

pt: Café Americano

nl: Caffè Americano

sv: Caffè Americano

bg: Кафе американо

sr: Кафе Американо

mk: Кафе Американо

el: Καφές Αμερικάνος

uk: Кава Американо

be: Кава амерыкано

ru: Кофе американо

bg: Американско кафе

sr: Америчка кава

mk: Американска кафе

el: Αμερικάνικος καφές

uk: Американська кава

be: Амерыканская кава

ru: Американский кофе

bg: Еспресо Американо

sr: Еспресо Американо

mk: Еспресо Американо

el: Εσπρέσο Αμερικάνο

uk: Еспресо Американо

be: Эспрессо амерыкана

ru: Эспрессо американо

bg: Кафе американо

sr: Кафе Американо

mk: Кафе Американо

el: Καφές Αμερικάνος

uk: Кава Американо

be: Кава амерыкано

ru: Кофе американо

it: L'Americano è una bevanda estremamente leggera, con pochissime calorie e grassi. Offre un apporto moderato di potassio, un minerale essenziale per il benessere muscolare e nervoso. Non contiene zuccheri né fibre, rendendolo un'opzione ideale per chi cerca qualcosa di semplice e naturale. La presenza di piccoli quantità di vitamine e minerali, come il folato e il magnesio, contribuisce a un supporto nutrizionale equilibrato.

en: Americano is an exceptionally light beverage, very low in calories and fat. It provides a moderate amount of potassium, an important mineral for muscle and nerve health. With no sugars or fiber, it serves as a simple and natural choice for hydration. Small amounts of vitamins and minerals like folate and magnesium add gentle nutritional support.

fr: L’Americano est une boisson très légère, avec très peu de calories et de matières grasses. Il contient une quantité modérée de potassium, minéral essentiel au bon fonctionnement musculaire et nerveux. Sans sucres ni fibres, il constitue une option simple et naturelle pour s’hydrater. De petites quantités de vitamines et minéraux comme le folate et le magnésium apportent un soutien nutritionnel subtil.

es: El Americano es una bebida extremadamente ligera, con muy pocas calorías y grasas. Aporta una cantidad moderada de potasio, mineral esencial para el buen funcionamiento muscular y nervioso. Sin azúcares ni fibra, resulta una opción sencilla y natural para hidratarse. Pequeñas cantidades de vitaminas y minerales como el folato y el magnesio contribuyen a un apoyo nutricional equilibrado.

de: Der Americano ist ein äußerst leichtes Getränk mit sehr wenigen Kalorien und wenig Fett. Es liefert eine moderate Menge Kalium, das für Muskeln und Nerven wichtig ist. Ohne Zucker und Ballaststoffe ist er eine einfache und natürliche Wahl zur Flüssigkeitszufuhr. Kleine Mengen an Vitaminen und Mineralstoffen wie Folsäure und Magnesium bieten eine dezente Ernährungsunterstützung.


alternate_names:
Whole Fried Snapper
Caribbean Fried Fish
Fried Red Snapper
Island Fried Fish
Caribbean Style Snapper

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Caribbean red snapper, salt, black pepper, garlic powder, Caribbean spices, flour, vegetable oil.

en: Whole Fried Snapper

de: Ganzen gebratenen Schnapper

fr: Vivaneau Entier Frit

it: Scorfano Intero Fritto

es: Pargo Frito Entero

pt: Pargo Frito Inteiro

nl: Hele Gebakken Snapper

sv: Hela Friterad Snapper

da: Hele Stegt Snapper

bg: Цял Пържен Бял Рибар

mk: Целосно Печен Снапер

el: Ολόκληρος Τηγανιτός Σατράπης

uk: Цілий Смажений Снаппер

be: Увесь Смажаны Снаппер

ru: Целый Жареный Снаппер

bg: Карибска Пържена Риба

mk: Карибска Печена Риба

el: Τηγανητό Ψάρι της Καραϊβικής

uk: Смажена Риба з Карибів

be: Тыграняны Рыба з Карэйбы

ru: Карибская Жареная Рыба

bg: Пържен Червен Бял Рибар

mk: Печен Црвен Снапер

el: Τηγανιτός Κόκκινος Σατράπης

uk: Смажений Червоний Снаппер

be: Смажаны Чырвоны Снаппер

ru: Жареный Красный Снаппер

bg: Пържена Риба от Остров

mk: Печена Риба од Остров

el: Τηγανητό Ψάρι του Νησιού

uk: Смажена Риба з Острова

be: Смажаны Рыба з Астравы

ru: Жареная Рыба с Острова

bg: Снаппер в Карибски Стил

mk: Снапер во Карипски Стил

el: Σατράπης σε Στυλ Καραϊβικής

uk: Снаппер в Карибському Стилі

be: Снаппер у Карэйскім Стылі

ru: Снаппер в Карибском Стиле

bg: Пържен Бял Рибар

mk: Печен Снапер

el: Τηγανιτός Σατράπης

uk: Смажений Снаппер

be: Смажаны Снаппер

ru: Жареный Снаппер

it: Il filetto di snapper fritto è un'ottima fonte di proteine magre, ideale per chi cerca un'alimentazione bilanciata e gustosa. Contiene un basso contenuto di grassi totali e saturi, rendendolo leggero e nutriente. Fornisce importanti minerali come potassio, fosforo e magnesio, utili per il benessere generale. Ricco di vitamine del gruppo B, in particolare la B12, supporta il metabolismo e l'energia quotidiana.

en: Fried snapper is a great source of lean protein, perfect for a balanced and flavorful diet. It contains low levels of total and saturated fats, making it a light and nutritious choice. This fish offers valuable minerals such as potassium, phosphorus, and magnesium to support overall wellness. Rich in B vitamins, especially B12, it helps sustain energy and metabolic function.

fr: Le vivaneau frit est une excellente source de protéines maigres, idéale pour une alimentation équilibrée et savoureuse. Sa faible teneur en graisses totales et saturées en fait un choix léger et nutritif. Il apporte des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le magnésium, bénéfiques pour le bien-être général. Riche en vitamines B, notamment la B12, il favorise le métabolisme et l'énergie au quotidien.

es: El pargo frito es una fuente excelente de proteínas magras, ideal para una dieta equilibrada y sabrosa. Tiene un contenido bajo en grasas totales y saturadas, lo que lo convierte en una opción ligera y nutritiva. Aporta minerales importantes como potasio, fósforo y magnesio, que contribuyen al bienestar general. Rico en vitaminas del grupo B, especialmente B12, apoya la energía y el metabolismo diario.

de: Gebratener Schnapper ist eine hervorragende Quelle für mageres Eiweiß und eignet sich ideal für eine ausgewogene und schmackhafte Ernährung. Er enthält geringe Mengen an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren, was ihn leicht und nahrhaft macht. Der Fisch liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Reich an B-Vitaminen, insbesondere B12, unterstützt er Energie und Stoffwechsel.


alternate_names:
Eggs Benny
Benedict
Classic Benedict
Poached Eggs Benedict
Hollandaise Eggs

ingredients: Poached eggs, English muffin, Canadian bacon, hollandaise sauce.

en: Eggs Benny

de: Eier Benny

fr: Œufs Benny

it: Uova alla Benny

es: Huevos Benny

pt: Ovos Benny

nl: Eggs Benny

sv: Ägg Benny

da: Æg Benny

bg: Класически Бенедикт

mk: Класичен Бенедикт

el: Κλασικός Μπένεντικτ

uk: Класичний Бенедикт

be: Класічны Бенедикт

ru: Классический Бенедикт

bg: Поширани яйца Бенедикт

mk: Јајца појачани Бенедикт

el: Παγωμένα αυγά Μπένεντικτ

uk: Пашотовані яйця Бенедикт

be: Пашотаваныя яйцы Бенедикт

ru: Пашотированные яйца Бенедикт

bg: Яйца със сос Холандез

mk: Јајца со холандска сос

el: Αυγά με σάλτσα ολανδέζα

uk: Яйця з голландським соусом

be: Яйцы з голландскім соусам

ru: Яйца с соусом голландез

bg: Яйца Бенедикт

mk: Јајца Бенедикт

el: Αυγά Μπένεντικτ

uk: Яйця Бенедикт

be: Яйцы Бенедикт

ru: Яйца Бенедикт

it: Le uova alla Benedict sono una scelta gustosa e nutriente, ricche di proteine essenziali per il mantenimento muscolare. Contengono una quantità moderata di grassi, con una quota di grassi saturi da considerare, bilanciata da un apporto calorico contenuto. Apportano anche fibre alimentari e carboidrati per un buon equilibrio energetico, insieme a importanti minerali come calcio, fosforo e ferro. Le vitamine A, B12 e D contribuiscono a un corretto metabolismo e supportano la salute generale.

en: Eggs Benedict offer a delicious and nourishing option, high in protein which supports muscle health. They contain moderate fat levels, including saturated fats, with a balanced calorie content. This dish also provides dietary fiber and carbohydrates for energy, along with key minerals such as calcium, phosphorus, and iron. Vitamins A, B12, and D present contribute to overall metabolism and wellbeing.

fr: Les œufs Bénédicte constituent une option savoureuse et nutritive, riches en protéines essentielles pour le maintien musculaire. Ils apportent une quantité modérée de lipides, y compris des graisses saturées, avec un apport calorique équilibré. Ce plat fournit également des fibres alimentaires et des glucides pour l'énergie, ainsi que des minéraux clés comme le calcium, le phosphore et le fer. Les vitamines A, B12 et D présentes contribuent au métabolisme et au bien-être général.

es: Los huevos Benedict son una opción sabrosa y nutritiva, ricos en proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Contienen una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, con un contenido calórico equilibrado. Además, aportan fibra dietética y carbohidratos para la energía, junto con minerales importantes como calcio, fósforo y hierro. Las vitaminas A, B12 y D favorecen el metabolismo y el bienestar general.

de: Eier Benedict sind eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl, die viel Eiweiß für den Muskelerhalt bieten. Sie enthalten eine moderate Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, bei einem ausgewogenen Kaloriengehalt. Das Gericht liefert außerdem Ballaststoffe und Kohlenhydrate zur Energieversorgung sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Eisen. Die enthaltenen Vitamine A, B12 und D unterstützen den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Frozen Coffee
Coffee Frappe
Blended Coffee
Iced Coffee Blend
Coffee Shake

ingredients: Cold brew coffee, almond milk, banana, protein powder, raw cacao, honey.

en: Frozen Coffee

de: Gefrorener Kaffee

fr: Café glacé

it: Caffè congelato

es: Café helado

pt: Café congelado

nl: Bevroren koffie

sv: Fryst kaffe

da: Frossen kaffe

bg: Замразено кафе

mk: Замрзнато кафе

el: Κατεψυγμένος καφές

uk: Заморожена кава

be: Замарожаны кава

ru: Замороженный кофе

uk: Кавовий фрапе

bg: Смесено кафе

el: Μεικτός καφές

uk: Змішана кава

be: Смешаны кава

ru: Смешанный кофе

bg: Смес от студено кафе

mk: Смеса од кафе со лед

el: Μείγμα παγωμένου καφέ

uk: Суміш льодяної кави

be: Смесь халаднога кавы

ru: Смесь ледяного кофе

el: Shake με καφέ

uk: Кавовий шейк

ru: Кофейный шейк

bg: Смути с кафе

uk: Кавовий смузі

be: Кавовы смузі

ru: Кофейный смузи

it: Il Coffee Smoothie è una bevanda leggera con un apporto calorico moderato, perfetta per chi cerca una pausa energetica senza appesantirsi. Offre una buona quantità di proteine e fibre alimentari, favorendo il senso di sazietà. Ricco di potassio e calcio, contribuisce al benessere muscolare e osseo. Inoltre, contiene vitamine essenziali come la vitamina C e il gruppo B, utili per mantenere il metabolismo attivo.

en: This Coffee Smoothie is a light drink with moderate calories, ideal for a refreshing energy boost. It provides a notable amount of protein and dietary fiber, helping to keep you feeling satisfied. Rich in potassium and calcium, it supports muscle function and bone health. The smoothie also delivers essential vitamins like vitamin C and B-group vitamins, contributing to an active metabolism.

fr: Le Coffee Smoothie est une boisson légère à faible apport calorique, parfaite pour un regain d'énergie rafraîchissant. Il apporte une quantité intéressante de protéines et de fibres alimentaires, aidant à maintenir une sensation de satiété. Riche en potassium et calcium, il soutient la fonction musculaire et la santé osseuse. Cette boisson contient également des vitamines essentielles, comme la vitamine C et les vitamines B, favorisant un métabolisme actif.

es: El Coffee Smoothie es una bebida ligera con un aporte calórico moderado, ideal para un impulso energético refrescante. Proporciona una cantidad notable de proteínas y fibra dietética, ayudando a mantener la sensación de saciedad. Rico en potasio y calcio, favorece el funcionamiento muscular y la salud ósea. Además, contiene vitaminas esenciales como la vitamina C y vitaminas del grupo B, que contribuyen a un metabolismo activo.

de: Der Coffee Smoothie ist ein leichtes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für einen erfrischenden Energieschub. Er liefert eine nennenswerte Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, was das Sättigungsgefühl unterstützt. Reich an Kalium und Calcium fördert er die Muskel- und Knochengesundheit. Zudem enthält der Smoothie wichtige Vitamine wie Vitamin C und B-Vitamine, die zu einem aktiven Stoffwechsel beitragen.


alternate_names:
Southern Biscuit with Apple Butter
Homestyle Biscuit with Apple Butter
Country Biscuit and Apple Butter
Apple Butter Biscuit
Buttermilk Biscuit with Apple Butter

ingredients: All-purpose flour, butter, buttermilk, baking powder, salt, apples, cinnamon, nutmeg.

en: Southern Biscuit with Apple Butter

de: Südlicher Biscuit mit Apfelbutter

fr: Biscuit du Sud avec beurre de pomme

it: Biscotto del Sud con burro di mele

es: Biscuit sureño con mantequilla de manzana

pt: Biscoito do Sul com manteiga de maçã

nl: Zuidelijke koekje met appelboter

sv: Sydlig kaka med äppelmos

da: Sydlandsk småkage med æblebutter

fi: Eteläinen keksi omenavoin kanssa

bg: Южна бисквитка с ябълково масло

mk: Јужен кекси со јаболково масло

el: Νότιο μπισκότο με βούτυρο μήλου

uk: Південне печиво з яблучним маслом

be: Паўднёвае печыва з яблычным алеем

ru: Южное печенье с яблочным маслом

fr: Biscuit fait maison avec beurre de pomme

it: Biscotto fatto in casa con burro di mele

es: Biscuit casero con mantequilla de manzana

bg: Бисквитка у дома с ябълково масло

mk: Домаћински кекси со јаболково масло

sq: Biskotë në stilin e shtëpisë me gjalpë molle

el: Μπισκότο σπιτικού με βούτυρο μήλου

uk: Домашнє печиво з яблучним маслом

be: Домашня печыва з яблычным алеем

ru: Домашнее печенье с яблочным маслом

fr: Biscuit de campagne avec beurre de pomme

es: Biscuit de campo con mantequilla de manzana

fi: Maataloustuotteen keksit omenavoin kanssa

bg: Селска бисквитка и ябълково масло

mk: Селски кекси и јаболково масло

el: Χωριό μπισκότο και βούτυρο μήλου

uk: Сільське печиво та яблучне масло

be: Сельска печыва і яблычнае масло

ru: Деревенское печенье и яблочное масло

bg: Бисквитка с ябълково масло

mk: Кекси со јаболково масло

el: Μπισκότο με βούτυρο μήλου

uk: Печиво з яблучним маслом

be: Печыва з яблычным алеем

ru: Печенье с яблочным маслом

fr: Biscuit au lait ribot avec beurre de pomme

it: Biscotto al latticello con burro di mele

es: Biscuit con suero de leche y mantequilla de manzana

pt: Biscoito de soro de leite com manteiga de maçã

fi: Pohjanmaankäynyt keksit omenavoin kanssa

bg: Бисквитка с масло от мляко и ябълково масло

hr: Keksi s maslacem od mlijeka i jabukovim maslom

sl: Piškot s kiselim mlekom in jabolčnim maslom

mk: Кекси со нојот и јаболково масло

sq: Biskotë me serumu të qumështit dhe gjalpë molle

el: Μπισκότο με βουτύρου και βούτυρο μήλου

uk: Печиво з кисломолочним маслом та яблучним маслом

be: Печыва з малапісцамі і яблычным алеем

ru: Печенье с пахтой и яблочным маслом

ca: Biscuit de l'allet de mantega amb mantega de poma

bg: Бисквитка с ябълково масло

mk: Кекси со јаболково масло

el: Μπισκότο με βούτυρο μήλου

uk: Печиво з яблучним маслом

be: Печыва з яблычным алеем

ru: Печенье с яблочным маслом

it: Questo biscotto con burro di mele è uno snack dolce dal sapore delicato e dalla consistenza soffice. Offre una piacevole fonte di proteine e carboidrati, utili per mantenere l’energia durante la giornata. Ricco di calcio e fosforo, è una scelta interessante per supportare la salute delle ossa. La presenza di fibre alimentari aiuta la digestione, mentre il contenuto di vitamine come la A e il folato arricchiscono il profilo nutrizionale.

en: This biscuit with apple butter is a delightful sweet snack with a soft texture and subtle flavor. It provides a good source of protein and carbohydrates, helping to sustain energy throughout the day. Rich in calcium and phosphorus, it contributes to bone health. The dietary fiber content supports digestive wellness, and small amounts of vitamin A and folate enhance its nutritional appeal.

fr: Ce biscuit au beurre de pomme est une gourmandise douce avec une texture tendre et un goût subtil. Il apporte une bonne quantité de protéines et de glucides, idéal pour maintenir l'énergie. Riche en calcium et en phosphore, il participe à la santé osseuse. La présence de fibres alimentaires favorise la digestion, tandis que les vitamines A et folates ajoutent une valeur nutritionnelle appréciable.

es: Esta galleta con mantequilla de manzana es un snack dulce con una textura suave y un sabor delicado. Proporciona una buena fuente de proteínas y carbohidratos para mantener la energía durante el día. Rica en calcio y fósforo, contribuye al bienestar óseo. La fibra dietética favorece la digestión, mientras que las vitaminas A y folatos completan su perfil nutricional.

de: Dieser Keks mit Apfelbutter ist ein süßer Snack mit zarter Textur und feinem Geschmack. Er liefert wertvolles Eiweiß und Kohlenhydrate, die für anhaltende Energie sorgen. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützt er die Knochengesundheit. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung, während Vitamin A und Folat das Nährstoffprofil ergänzen.


alternate_names:
Brazilian Black Bean Stew
Brazilian Pork and Bean Stew
Black Bean and Pork Stew
Traditional Feijoada
Brazilian Bean Stew

ingredients: Black beans, pork, beef, sausage, garlic, onions, bay leaves, cumin.

en: Brazilian Black Bean Stew

de: Brasilianischer Schwarzbohneneintopf

fr: Ragoût de haricots noirs brésilien

it: Stufato brasiliano di fagioli neri

es: Estofado de frijoles negros brasileño

pt: Guisado de feijão preto brasileiro

nl: Braziliaanse zwarte bonenstoofschotel

sv: Brasiliansk svartböngratte

da: Brasiliansk sort bønnestuvning

bg: Бразилски чорба от черни фасоли

mk: Бразилската чорба од црни грав

el: Βραζιλιάνικο στιφάδο μαύρων φασολιών

uk: Бразильський чорний боб в рагу

be: Бразільскі рагу з чорнай фасолі

ru: Бразильское рагу из черной фасоли

de: Brasilianischer Schweinefleisch- und Bohneneintopf

nl: Braziliaanse varkensvlees- en bonenstoofschotel

bg: Бразилски червено месо с фасоли

sl: Brazilski svinjski in fižolov enolončnica

sr: Brazilijski čorba od svinjetine i pasulja

bs: Brazilijska čorba od svinjetine i pasulja

mk: Бразилската чорба од свинско и чешни

el: Βραζιλιάνικο στιφάδο χοιρινού και φασολιών

uk: Бразильский рагу зі свинини та бобів

be: Бразільскі рагу з свініны і фасолі

ru: Бразильское рагу из свинины и фасоли

nl: Zwarte bonen en varkensvlees stoofschotel

it: La feijoada è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca energia e sazietà. Contiene una buona quantità di fibre, che favoriscono una digestione sana. Il suo apporto moderato di grassi e il contenuto di vitamine come la C e la A contribuiscono a un pasto bilanciato. Grazie anche al ferro e al calcio, è un'opzione nutriente e saporita nelle cucine speziate.

en: Feijoada offers a high protein content, making it a satisfying and energizing meal choice. It is rich in dietary fiber, which supports healthy digestion. The moderate fat level combined with vitamins like C and A provides balanced nutrition. With its iron and calcium content, this flavorful dish delivers both taste and essential nutrients.

fr: La feijoada est riche en protéines, idéale pour un repas rassasiant et énergisant. Elle contient une bonne quantité de fibres alimentaires contribuant à une digestion saine. Ses lipides modérés ainsi que les vitamines C et A apportent un équilibre nutritionnel. Grâce à son fer et son calcium, ce plat savoureux est aussi une source de nutriments essentiels.

es: La feijoada es un plato rico en proteínas que aporta energía y saciedad. Destaca por su contenido en fibra dietética, que favorece una buena digestión. Su aporte moderado de grasas y vitaminas como la C y la A asegura una nutrición equilibrada. Además, con hierro y calcio, ofrece nutrientes clave en una receta deliciosa.

de: Feijoada überzeugt mit einem hohen Proteingehalt, der für ein sättigendes Mahl sorgt. Reich an Ballaststoffen unterstützt sie eine gesunde Verdauung. Der moderat Fettanteil zusammen mit Vitamin C und A sorgt für eine ausgewogene Ernährung. Mit Eisen und Calcium liefert dieses geschmackvolle Gericht wichtige Nährstoffe.


alternate_names:
Maine Lobster Stew
New England Lobster Stew
Cream of Lobster
Seafood Stew
Creamy Lobster Stew

ingredients: Maine lobster meat, roux-thickened lobster stock, heavy cream, butter, sherry, diced onion, celery, carrot, lobster tomalley, lobster coral.

en: Maine Lobster Stew

de: Hummer-Eintopf aus Maine

fr: Ragoût de homard du Maine

it: Zuppa di aragosta del Maine

es: Guiso de langosta de Maine

pt: Ensopado de lagosta de Maine

nl: Maine lobsterstoofpot

sv: Maine-hummergryta

da: Maine hummergryde

bg: Гювеч с омар от Мейн

mk: Мејнска чорба од ракови

el: Σούπα αστακού του Μέιν

uk: Супа з лобстера з Мена

be: Супа з лобстара з Мэйн

ru: Суп из омара из Мэйн

bg: Гювеч с омар от Нова Англия

mk: Чорба од ракови на Нова Англија

el: Σούπα αστακού της Νέας Αγγλίας

uk: Супа з лобстера з Нової Англії

be: Супа з лобстара з Новой Англіі

ru: Суп из омара из Новой Англии

bg: Сметана от омар

mk: Крем од ракови

el: Κρέμα αστακού

uk: Крем з лобстера

be: Крэм з лобстара

ru: Крем из лобстера

bg: Гювеч с морски дарове

el: Σούπα θαλασσινών

uk: Супа з морепродуктів

be: Супа з морадную

ru: Суп из морепродуктов

bg: Кремообразен гювеч с омар

mk: Кремаста чорба од ракови

el: Κρεμώδης σούπα αστακού

uk: Кремова супа з лобстера

be: Крэмовая супа з лобстара

ru: Кремовый суп из лобстера

bg: Гювеч с омар

el: Σούπα αστακού

uk: Супа з лобстера

be: Супа з лобстара

ru: Суп из омара

it: Questo stufato di aragosta offre un apporto moderato di proteine di alta qualità, essenziali per il benessere muscolare. Il suo contenuto di grassi, prevalentemente saturi, conferisce una consistenza cremosa e un sapore ricco. È anche una fonte di vitamina A, importante per la vista e la pelle, oltre a fornire minerali come calcio e fosforo per la salute delle ossa. Un piatto gustoso e nutriente, perfetto per chi cerca un pasto bilanciato dal sapore marino.

en: Lobster stew provides a moderate amount of high-quality protein that supports muscle maintenance. Its fat content, primarily saturated fats, adds a creamy texture and rich flavor. This dish is a good source of vitamin A, which benefits vision and skin, and supplies minerals like calcium and phosphorus to support bone health. A flavorful and nourishing choice for those seeking a balanced meal with a touch of the sea.

fr: Le ragoût de homard offre une quantité modérée de protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien musculaire. Ses lipides, principalement saturés, apportent une texture onctueuse et une saveur riche. Ce plat est une source intéressante de vitamine A, bénéfique pour la vision et la peau, ainsi que de minéraux comme le calcium et le phosphore pour la santé osseuse. Un choix savoureux et nutritif pour un repas équilibré aux saveurs marines.

es: El guiso de langosta aporta una cantidad moderada de proteínas de alta calidad para el mantenimiento muscular. Su contenido de grasas saturadas proporciona una textura cremosa y un sabor intenso. Además, es una fuente de vitamina A, beneficiosa para la vista y la piel, y aporta minerales como calcio y fósforo que favorecen la salud ósea. Una opción deliciosa y nutritiva para quienes buscan una comida equilibrada con sabor a mar.

de: Eintopf mit Hummer liefert eine moderate Menge hochwertiges Protein zur Unterstützung der Muskelerhaltung. Der Fettgehalt, überwiegend gesättigte Fettsäuren, sorgt für eine cremige Konsistenz und intensiven Geschmack. Dieses Gericht ist eine gute Quelle für Vitamin A, das die Sehkraft und Haut unterstützt, sowie für Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für ein ausgewogenes Essen mit Meeresgeschmack.


alternate_names:
Beef Yakisoba
Japanese Stir Fried Noodles
Teppanyaki Noodles
Stir Fried Soba
Yakisoba Beef

ingredients: Wheat noodles, beef, cabbage, carrot, onion, mushrooms, green onions, Worcestershire sauce, soy sauce, oyster sauce, ketchup, sugar, vegetable oil.

en: Beef Yakisoba

de: Yakisoba mit Rindfleisch

fr: Yakisoba de Bœuf

it: Yakisoba di Manzo

es: Yakisoba de Carne de Res

pt: Yakisoba de Carne de Vaca

nl: Beef Yakisoba

sv: Nötkött Yakisoba

da: Oksekød Yakisoba

bg: Якисоба с говеждо

mk: Говедско месо Јакисоба

el: Βοδινό Γιακισόμπα

uk: Яловичина Якісоба

be: Ялавічы якiсоба

ru: Говядина Якитсоба

bg: Японски пържени юфки

mk: Јапонски пржени нудли

el: Ιαπωνικά τηγανητά νουντλς

uk: Японські смажені локшини

be: Японскія смажаныя локшыны

ru: Японская жареная лапша

mk: Тепанјаки нудли

el: Νούντλς Τεπαγιάκι

uk: Локшина Тепанякі

be: Локшына Тепаньякі

ru: Лапша Теппаньяки

bg: Пържени Соба

el: Τηγανητό Σόμπα

uk: Смажена Соба

be: Смажаная Соба

ru: Жареная соба

bg: Якисоба говеждо

mk: Јакисоба говедско

el: Γιακισόμπα με Βοδινό

uk: Якісоба з яловичиною

be: Якісоба з ялавічынай

ru: Якисоба с говядиной

bg: Якисоба юфка с говеждо

mk: Јакисоба нуди со говедско месо

el: Νουντλς Γιακισόμπα με Βοδινό

uk: Якісоба локшина з яловичиною

be: Якісоба локшына з ялавічынай

ru: Лапша Якитсоба с говядиной

it: Gli Yakisoba con manzo offrono un perfetto equilibrio tra proteine di qualità e carboidrati. Ricchi di ferro, questi noodles aiutano a supportare l'energia quotidiana. La presenza di vitamina C e vitamina A contribuisce a rafforzare le difese naturali. Una porzione di questo piatto contiene un moderato contenuto di grassi, con una quota di grassi saturi controllata.

en: Yakisoba Noodles with Beef provide a balanced source of quality protein alongside moderate carbohydrates. They stand out for their iron content, which helps support energy levels naturally. The dish also includes notable amounts of vitamin C and vitamin A, contributing to overall immune health. Its fat content remains moderate, with a controlled level of saturated fats for a satisfying meal.

fr: Les Yakisoba au bœuf offrent un bon équilibre entre protéines de qualité et glucides modérés. Riches en fer, ils contribuent à maintenir un bon niveau d’énergie. La présence de vitamine C et de vitamine A aide à renforcer les défenses naturelles. Ce plat propose une quantité modérée de lipides, avec des acides gras saturés maîtrisés.

es: Los Yakisoba con carne de res combinan proteínas de calidad con carbohidratos moderados. Son ricos en hierro, lo que favorece la energía natural del cuerpo. Además, aportan vitamina C y vitamina A, que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico. Su contenido en grasas es moderado, con un nivel controlado de grasas saturadas.

de: Yakisoba-Nudeln mit Rindfleisch bieten eine ausgewogene Quelle hochwertiger Proteine und moderater Kohlenhydrate. Sie sind besonders reich an Eisen, was die natürliche Energieversorgung unterstützt. Zudem enthalten sie nennenswerte Mengen an Vitamin C und Vitamin A, die das Immunsystem stärken. Der Fettgehalt ist moderat und die gesättigten Fettsäuren sind kontrolliert.


alternate_names:
Serbian Bean Soup
Bean Stew with Sausage
Pasulj
Serbian Bean and Sausage Stew
Balkan Bean Soup

ingredients: White beans, smoked sausage, onion, garlic, carrots, paprika, bay leaf, bouillon cube, tomato paste.

en: Serbian Bean Soup

de: Serbische Bohnensuppe

fr: Pasulj serbe

it: Pasulj serbo

es: Pasulj serbio

pt: Sopa de Feijão Sérvia

nl: Serbische Bonensoep

sv: Serbisk Bönsoppa

da: Serbisk Bønnesuppe

bg: Сръбска Зелевица

mk: Српска Пасулј

el: Σούπα Φασολιών Σερβίας

uk: Супа з Бобу Сербська

be: Супа з Фасоллю Сербская

ru: Сербская Фасолевая Супа

bg: Гювеч от Зеленика с Колбас

mk: Пасулј Со Кобасица

el: Στιφάδο Φασολιών με Λουκάνικα

uk: Гуляш з Бобів з Ковбасою

be: Гуляш з Фасоллю з Ковбасой

ru: Тушеная Фасоль с Колбасой

bg: Сръбски Гювеч с Колбас

mk: Српска Пасулј со Кобасица

el: Στιφάδο Φασολιών και Λουκάνικας Σερβίας

uk: Гуляш з Бобів та Ковбасами Сербськими

be: Гуляш з Фасоллю і Ковбасамі Сербскімі

ru: Сербское Тушеное Фасоль с Колбаской

bg: Балканска Бобена Супа

mk: Балкански Пасулј

el: Σούπα Φασολιών των Βαλκανίων

uk: Супа з Бобів Балканська

be: Супа з Фасоллю Балканская

ru: Балканская Фасолевая Супа

bg: Зеленчукова Супа с Колбас

mk: Пасулј Со Кобасица

el: Σούπα Φασολιών με Λουκάνικα

uk: Супа з Бобу з Ковбасою

be: Супа з Фасоллю з Ковбасой

ru: Фасолевая Супа с Колбасой

it: Questa zuppa ricca offre un buon apporto proteico in un piatto comfort dal sapore intenso. È una fonte interessante di fibre alimentari, che favoriscono una digestione equilibrata. Il contenuto moderato di grassi include una quantità misurata di grassi saturi, per un gusto pieno senza esagerazioni. Inoltre, apporta vitamine essenziali come la vitamina C e il gruppo B, insieme a minerali come il ferro e il potassio.

en: This hearty stew provides a satisfying amount of protein for muscle support and satiety. It is a good source of dietary fiber, aiding digestive health and promoting fullness. The moderate fat content, including some saturated fats, adds richness without overwhelming. Additionally, it delivers key vitamins like vitamin C and B12, along with essential minerals such as iron and potassium.

fr: Ce ragoût savoureux est une source intéressante de protéines, contribuant au maintien musculaire et à la satiété. Il contient une bonne quantité de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. La présence modérée de graisses, y compris les saturées, enrichit sa texture sans excès. Il apporte aussi des vitamines clés comme la vitamine C et la B12, ainsi que des minéraux essentiels tels que le fer et le potassium.

es: Este guiso nutritivo aporta una cantidad apreciable de proteínas para apoyar los músculos y brindar saciedad. Contiene fibra dietética que favorece la digestión saludable. Su contenido moderado de grasas, incluyendo saturadas, le proporciona un sabor completo sin exceso. Además, suministra vitaminas importantes como la vitamina C y B12, junto con minerales esenciales como el hierro y el potasio.

de: Dieser herzhafte Eintopf liefert eine gute Portion Protein zur Unterstützung der Muskeln und für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Er ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Der moderate Fettgehalt, einschließlich einiger gesättigter Fettsäuren, sorgt für einen vollmundigen Geschmack ohne Übermaß. Zusätzlich versorgt er mit wichtigen Vitaminen wie Vitamin C und B12 sowie essenziellen Mineralstoffen wie Eisen und Kalium.


alternate_names:
Honey Mustard
Pretzel Dip
Dipping Sauce
Mustard Dip
Pretzel Sauce

ingredients: Honey, mustard (vinegar, mustard seeds, turmeric), spices (garlic powder, onion powder, paprika), thickeners (maltodextrin, modified corn starch), preservatives (citric acid, silicon dioxide).

en: Honey Mustard

de: Honig-Senf

fr: Moutarde au Miel

it: Senape e Miele

es: Mostaza y Miel

pt: Mostarda com Mel

nl: Honingmosterd

sv: Honungssenap

da: Honning-Sennep

bg: Горчица с мед

mk: Горчица со мед

el: Μουστάρδα με μέλι

uk: Гірчиця з медом

be: Гарчыца з мёдам

ru: Горчица с медом

bg: Сос за препечени слайдове

mk: Умак за предцели

el: Σάλτσα για πρέτζελ

uk: Соус для прекель

be: Сос для прецеля

ru: Соус для кренделей

bg: Сос за топене

mk: Умак за потапање

el: Σάλτσα για βύθιση

uk: Соус для занурення

be: Сос для занурэння

ru: Соус для макания

bg: Горчица за потапяне

mk: Горчица Умак

el: Σάλτσα μουστάρδας

uk: Гірчичний соус

be: Гарчыца ўмяк

ru: Горчичный соус

bg: Сос за препечени слайдове

mk: Умак за предцели

el: Σάλτσα για πρέτζελ

uk: Соус для прекель

be: Сос для прецеля

ru: Соус для кренделей

bg: Сос с мед и горчица

mk: Сос од мед и сенф

el: Σάλτσα μουστάρδας με μέλι

uk: Гірчично-медовий соус

be: Гарчычны мёдаві соус

ru: Горчично-медовый соус

it: La salsa Honey Mustard è un condimento ricco di energia grazie al suo contenuto calorico elevato. Offre una buona quantità di proteine e una presenza equilibrata di grassi, inclusi grassi saturi. È una fonte interessante di minerali come ferro, zinco e fosforo, utili per il benessere generale. Inoltre, contiene vitamine come la vitamina A, E e K che contribuiscono alla sua qualità nutrizionale.

en: Honey Mustard Sauce is an energy-dense condiment with a notable calorie content. It provides a moderate amount of protein alongside balanced fats, including saturated fats. This sauce is a good source of essential minerals such as iron, zinc, and phosphorus that support overall nutrition. It also contains vitamins like A, E, and K, adding to its wholesome nutritional profile.

fr: La sauce Honey Mustard est un condiment énergétique avec une teneur élevée en calories. Elle offre une quantité modérée de protéines ainsi qu'un équilibre de graisses, dont des graisses saturées. Cette sauce est une source intéressante de minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le phosphore. Elle contient également des vitamines telles que A, E et K qui enrichissent sa valeur nutritionnelle.

es: La salsa Honey Mustard es un condimento energético gracias a su alto contenido calórico. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y un equilibrio de grasas, incluidas las grasas saturadas. Es una fuente valiosa de minerales esenciales como el hierro, zinc y fósforo. Además, aporta vitaminas A, E y K, que complementan su perfil nutricional.

de: Die Honey Mustard Sauce ist ein kalorienreiches Würzmittel mit nennenswertem Energiegehalt. Sie liefert eine moderate Menge Eiweiß und ausgewogene Fette, darunter gesättigte Fettsäuren. Die Sauce ist eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor. Zudem enthält sie Vitamine wie A, E und K, die das Nährstoffprofil abrunden.


alternate_names:
Puerto Rican Tamales
Pasteles de Masa
Green Banana Tamales
Plantain Pasteles
Christmas Pasteles

ingredients: Green plantains, taro, pork, chickpeas, onions, garlic, peppers, spices, banana leaves.

en: Puerto Rican Tamales

de: Puerto Rican Tamales

fr: Tamales portoricains

it: Tamales portoricani

es: Tamales Puertorriqueños

pt: Tamales Porto-riquenhos

nl: Puerto Ricaanse Tamales

sv: Puerto Ricanska Tamales

da: Puerto Ricanske Tamales

bg: Пуerto Рикански Тамаљи

sr: Пуерто Рикански Тамали

mk: Пуерто Рикански Тамалес

el: Ταμάλες Πουέρτο Ρίκο

uk: Пуэрто Ріканські Тама леи

be: Пуэрто Рыканскія Тамалес

ru: Пуэрто-Риканские Тамалес

bg: Пастелес де Маца

sr: Пастелес де Маса

mk: Пастелес де Маса

el: Παστέλες της Μάσας

uk: Пастельес де Маса

be: Пастэлі з Масы

ru: Пастели из теста

bg: Зелени бананови Тамаљи

sr: Зелени банански Тамали

mk: Зелени бананови Тамалес

el: Ταμάλες με Πράσινη Μπανάνα

uk: Тамалі з зелених бананів

be: Зялёныя бананавыя Тамалес

ru: Тамали из зеленого банана

bg: Пастелес от Платан

sr: Пастелес од Платан

mk: Пастелес од Платан

el: Πα στέλες με Πλαντέν

uk: Пастельес з Платану

be: Пастэлі з Платана

ru: Пастели из плантана

bg: Коледни пастелес

sr: Божићни Пастелес

mk: Божиќни Пастелес

el: Πα στέλες Χριστουγέννων

uk: Різдвяні Пастельес

be: Калядныя Пастэлі

ru: Рождественские пастели

it: I pasteles offrono un equilibrato apporto energetico con un buon contenuto di proteine e carboidrati. Sono una fonte interessante di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. Contengono inoltre vitamine come la C e del gruppo B, importanti per il benessere generale. Il loro apporto di grassi è moderato e include anche minerali essenziali come ferro, potassio e fosforo.

en: Pasteles provide a balanced energy source with a notable protein and carbohydrate content. They are rich in dietary fiber, supporting good digestion. This dish includes beneficial vitamins such as vitamin C and several B vitamins, important for overall wellness. Moderate fat content is complemented by essential minerals like iron, potassium, and phosphorus.

fr: Les pasteles apportent une source d'énergie équilibrée avec une teneur notable en protéines et glucides. Ils sont riches en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce plat contient des vitamines bénéfiques comme la vitamine C et plusieurs vitamines du groupe B, essentielles au bien-être général. La teneur modérée en lipides s'accompagne de minéraux essentiels tels que le fer, le potassium et le phosphore.

es: Los pasteles ofrecen una fuente de energía equilibrada con proteínas y carbohidratos destacados. Son ricos en fibra dietética, que ayuda a una buena digestión. Este plato contiene vitaminas como la C y del grupo B, importantes para el bienestar general. Su contenido moderado en grasas se complementa con minerales esenciales como hierro, potasio y fósforo.

de: Pasteles liefern eine ausgewogene Energiequelle mit bemerkenswertem Protein- und Kohlenhydratgehalt. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Das Gericht enthält wichtige Vitamine wie Vitamin C und verschiedene B-Vitamine, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Der moderate Fettgehalt wird durch essentielle Mineralstoffe wie Eisen, Kalium und Phosphor ergänzt.


alternate_names:
Mexican Hot Chocolate
Chocolate Atole
Champurado
Mexican Chocolate Drink
Atole de Chocolate

ingredients: Corn masa flour, chocolate, sugar, milk, spices.

en: Mexican Hot Chocolate

de: Mexikanische heiße Schokolade

fr: Chocolat chaud mexicain

it: Cioccolata calda messicana

es: Chocolate caliente mexicano

pt: Chocolate quente mexicano

nl: Mexicaanse warme chocolade

sv: Mexikansk varm choklad

da: Mexicansk varm chokolade

bg: Мексиканско горещо шоколадово

mk: Мексичко топло чоколадо

el: Μεξικάνικη ζεστή σοκολάτα

uk: Мексиканський гарячий шоколад

be: Мексіканскі гарачы шакалад

ru: Мексиканский горячий шоколад

bg: Шоколадово Атол

mk: Шоколадно Атоle

el: Σοκολάτα Atole

uk: Шоколадне Атоle

be: Шакаладнае Атоle

ru: Шоколадное Атол

bg: Мексиканска шоколадова напитка

mk: Мексичко чоколадно пијан

el: Μεξικάνικο ρόφημα σοκολάτας

uk: Мексиканський шоколадний напій

be: Мексіканскі шакаладны напой

ru: Мексиканский шоколадный напиток

bg: Шоколадово Атол

mk: Шоколадно Атоle

el: Σοκολάτα Atole

uk: Шоколадне Аtole

be: Шакаладнае Атоle

ru: Шоколадное Атол

it: Il Champurrado è un piatto leggero con poche calorie e un contenuto moderato di carboidrati, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. È ricco di minerali come calcio e potassio, che supportano la salute delle ossa e il benessere generale. La presenza di fibre contribuisce a favorire la digestione, mentre le vitamine A e D ne aumentano il valore nutrizionale. Questo piatto combina sapore e nutrienti essenziali in modo armonioso.

en: Champurrado is a light dish with low calories and moderate carbohydrates, perfect for those who want a balanced meal. It offers a good amount of minerals such as calcium and potassium, which support bone health and overall wellness. The fiber content aids digestion, while vitamins A and D enhance its nutritional profile. This dish blends taste with essential nutrients in a harmonious way.

fr: Le Champurrado est un plat léger, peu calorique avec des glucides modérés, idéal pour un repas équilibré. Il est riche en minéraux tels que le calcium et le potassium, essentiels pour la santé des os et le bien-être général. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion, tandis que les vitamines A et D complètent ses qualités nutritionnelles. Ce plat allie saveurs et nutriments essentiels avec harmonie.

es: El Champurrado es un plato ligero con pocas calorías y carbohidratos moderados, ideal para quienes buscan una comida equilibrada. Contiene minerales importantes como calcio y potasio que apoyan la salud ósea y el bienestar general. Su fibra contribuye a una buena digestión y las vitaminas A y D enriquecen su valor nutritivo. Este plato combina sabor y nutrientes esenciales de forma equilibrada.

de: Champurrado ist ein leichtes Gericht mit wenig Kalorien und moderaten Kohlenhydraten, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Es enthält wichtige Mineralien wie Kalzium und Kalium, die die Knochengesundheit und das allgemeine Wohlbefinden fördern. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, während die Vitamine A und D das Nährwertprofil verbessern. Dieses Gericht vereint Geschmack mit essenziellen Nährstoffen auf harmonische Weise.


alternate_names:
Cucumber Lemonade
Fresh Cucumber Juice
Cucumber Refresher
Lemon Cucumber Drink
Cucumber Citrus Cooler

ingredients: Cucumber, lemon juice, water, cane sugar.

en: Cucumber Lemonade

de: Gurkenlimonade

fr: Limonade de concombre

it: Limonata al cetriolo

es: Limonada de pepino

pt: Limonada de pepino

nl: Komkommerlimonade

sv: Gurklimonad

da: Agurk limonade

bg: Гуркова лимонада

mk: Лимонада од краставица

el: Λεμονάδα αγγουριού

uk: Лимонад з огірка

be: Лимонада з агуркоў

ru: Лимонад из огурца

bg: Пресен сок от краставица

mk: Свеж сок од краставица

el: Φρέσκος χυμός αγγουριού

uk: Свіжий сік з огірка

be: Свежы агурковы сок

ru: Свежий сок огурца

bg: Освежаващ сок от краставица

mk: Освежувач од краставица

el: Δροσιστικός χυμός αγγουριού

uk: Охолоджуючий сік з огірка

be: Агурковы асвяжач

ru: Освежитель из огурца

bg: Напитка от краставица с лимон

mk: Напиток од краставица со лимон

el: Ποτό αγγουριού λεμονιού

uk: Напій з огірка з лимоном

be: Напой з агуркоў з лимонам

ru: Напиток огурца с лимоном

bg: Краставицата на цитруси

mk: Освежувач од краставица со цитруси

el: Δροσιστικός χυμός αγγουριού με εσπεριδοειδή

uk: Охолоджуючий сік з огірка з цитрусами

be: Агурковы асаважальнік з цытрусамі

ru: Освежитель из огурца с цитрусами

bg: Сок от краставица с лимон

mk: Сок од краставица со лимон

el: Χυμός αγγουριού με λεμόνι

uk: Сік з огірка з лимоном

be: Сок з агуркоў з лимонам

ru: Сок огурца с лимоном

it: Il succo di cetriolo e limone è una bevanda rinfrescante con un contenuto calorico moderato e senza grassi. Ricco di carboidrati naturali, fornisce energia immediata durante la giornata. È una fonte leggera di potassio, che aiuta a mantenere l'equilibrio elettrolitico. Inoltre, offre una modesta quantità di vitamina C, ideale per supportare le funzioni vitali dell'organismo.

en: Cucumber lemon juice is a refreshing drink with moderate calories and no fat. It provides natural carbohydrates that supply quick energy throughout the day. The juice is a light source of potassium, helping to maintain electrolyte balance. Additionally, it offers a modest amount of vitamin C, which supports essential body functions.

fr: Le jus de concombre et citron est une boisson rafraîchissante à faible teneur en calories et sans matières grasses. Il apporte des glucides naturels qui fournissent une source d'énergie rapide. Cette boisson est une source légère de potassium, favorable à l'équilibre électrolytique. Elle contient également une quantité modeste de vitamine C, importante pour les fonctions vitales de l'organisme.

es: El jugo de pepino y limón es una bebida refrescante con calorías moderadas y sin grasas. Contiene carbohidratos naturales que aportan energía rápida durante el día. Es una fuente ligera de potasio, ideal para mantener el equilibrio de electrolitos. Además, ofrece una cantidad moderada de vitamina C, fundamental para las funciones esenciales del cuerpo.

de: Gurken-Zitronensaft ist ein erfrischendes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt und ohne Fett. Es liefert natürliche Kohlenhydrate, die schnell Energie bereitstellen. Das Getränk ist eine leichte Kaliumquelle, die zur Aufrechterhaltung des Elektrolytgleichgewichts beiträgt. Zudem enthält es eine moderate Menge an Vitamin C, das wichtige Körperfunktionen unterstützt.


alternate_names:
Strawberry Belgian Waffle
Belgium Waffle with Strawberries
Belgian Waffle
Strawberry Waffle
Belgian Strawberry Waffle

ingredients: All-purpose flour, baking powder, eggs, milk, sugar, oil, fresh strawberries.

en: Strawberry Belgian Waffle

de: Erdbeer-Belgische Waffel

fr: Gaufre belge aux fraises

it: Gaufre belga alle fragole

es: Waffle belga de fresa

pt: Waffle belga de morango

nl: Aardbeien Belgische wafel

sv: Jordgubbsbelgisk våffla

da: Jordbærbelgisk vaffel

bg: Ягодова белгийска вафла

mk: Белгиска вафла со јагода

el: Βέλγικη βάφλα με φράουλα

uk: Бельгійська вафля з полуницею

be: Белгийская вафля с клубникой

ru: Бельгийский вафль с клубникой

bg: Белгийски вафли с ягоди

mk: Белгиска вафла со јагода

el: Βέλγικη βάφλα με φράουλα

uk: Бельгійська вафля з полуницею

be: Белгийская вафля с клубникой

ru: Бельгийский вафль с клубникой

bg: Белгийски вафли

mk: Белгиска вафла

el: Βέλγικη βάφλα

uk: Бельгійська вафля

be: Белгийская вафля

ru: Бельгийский вафль

bg: Ягодова вафла

mk: Јагодна вафла

el: Βάφλα με φράουλες

uk: Вафля з полуницею

be: Вафля з клубнікай

ru: Вафля с клубникой

bg: Белгийска ягодова вафла

mk: Белгиска вафла со јагода

el: Βέλγικη βάφλα με φράουλα

uk: Бельгійська вафля з полуницею

be: Белгийская вафля с клубникой

ru: Бельгийский вафль с клубникой

fi: Belgialainen vohveli tuoreilla mansikoilla

bg: Белгийски вафли с пресни ягоди

mk: Белгиска вафла со свежи јагоди

el: Βέλγικη βάφλα με φρέσκες φράουλες

uk: Бельгійська вафля зі свіжими полуницями

be: Белгийская вафля з свежымі клубnikami

ru: Бельгийский вафль со свежими клубникой

it: Questa golosità unisce il piacere di un waffle belga con la freschezza delle fragole. È una fonte equilibrata di carboidrati che offre energia pronta all’uso, con un apporto moderato di proteine. Con pochi grassi saturi, fornisce anche un buon contributo di calcio, potassio e ferro. Le fragole aggiungono una dose interessante di vitamina C, essenziale per il benessere generale.

en: This delightful treat combines the richness of Belgian waffles with fresh strawberries. It provides a balanced source of carbohydrates for quick energy along with moderate protein content. Low in saturated fats, it also contributes valuable calcium, potassium, and iron. The strawberries add a noticeable amount of vitamin C, supporting overall well-being.

fr: Cette gourmandise associe la douceur des gaufres belges à la fraîcheur des fraises. Elle offre une source équilibrée de glucides, idéale pour un regain d’énergie, accompagnée d’une teneur modérée en protéines. Faible en graisses saturées, elle apporte également du calcium, du potassium et du fer. Les fraises complètent avec une quantité intéressante de vitamine C, essentielle pour le bien-être général.

es: Esta deliciosa combinación une el placer del gofre belga con la frescura de las fresas. Aporta una fuente equilibrada de carbohidratos para energía rápida junto con una cantidad moderada de proteínas. Con bajo contenido en grasas saturadas, también ofrece calcio, potasio y hierro. Las fresas aportan una dosis destacada de vitamina C, importante para el bienestar general.

de: Dieser köstliche Genuss vereint belgische Waffeln mit frischen Erdbeeren. Er liefert eine ausgewogene Quelle von Kohlenhydraten für schnelle Energie sowie einen moderaten Proteingehalt. Gering an gesättigten Fettsäuren, trägt er außerdem wertvolles Calcium, Kalium und Eisen bei. Die Erdbeeren ergänzen das Ganze mit einer spürbaren Menge Vitamin C für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Sausage Slice
Slice of Sausage Pizza
Sausage Pizza
Pizza Slice with Sausage
Piece of Sausage Pizza

ingredients: Dough, tomato sauce, mozzarella cheese, sausage, hot honey.

en: Sausage Slice

de: Wurstpizzastück

fr: Tranche de saucisse

it: Fetta di pizza con salsiccia

es: Porción de pizza con salchicha

pt: Fatia de linguiça

nl: Worst schijf

sv: Korvskiva

da: Pølse skive

bg: Парчета наденица

mk: Парче колбаса

el: Φέτα λουκάνικου

uk: Скибочка сосиски

be: Слойка каўбасы

ru: Кусок колбасы

bg: Парче пица с наденица

mk: Парче пица со колбаса

el: Φέτα πίτσας με λουκάνικο

uk: Скибочка піци з сосискою

be: Слойка піцы з каўбасы

ru: Кусок пиццы с колбасой

bg: Пица с наденица

mk: Пица со колбаса

el: Πίτσα με λουκάνικο

uk: Піца з сосискою

be: Піца з каўбасы

ru: Пицца с колбасой

bg: Парче пица с наденица

mk: Парче пица со колбаса

el: Φέτα πίτσας με λουκάνικο

uk: Скибочка піци з сосискою

be: Слойка піцы з каўбасы

ru: Кусок пиццы с колбасой

bg: Парче пица с наденица

mk: Парче пица со колбаса

el: Κομμάτι πίτσας με λουκάνικο

uk: Частина піци з сосискою

be: Частка піцы з каўбасы

ru: Кусок пиццы с колбасой

bg: Парче пица с наденица

mk: Парче пица со колбаса

el: Φέτα πίτσας με λουκάνικο

uk: Скибочка піци з сосискою

be: Слойка піцы з каўбасы

ru: Кусок пиццы с колбасой

it: La fetta di pizza con salsiccia è una scelta gustosa con un buon equilibrio nutrizionale. Offre un apporto moderato di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Contiene anche una quantità equilibrata di grassi totali con un basso contenuto di grassi saturi. Ricca di calcio e ferro, supporta la salute delle ossa e la formazione di globuli rossi, mentre le fibre alimentari favoriscono una buona digestione.

en: The sausage pizza slice offers a tasty option with a balanced nutritional profile. It provides a moderate amount of protein, helping support muscle maintenance. With a moderate level of total fats and low saturated fat content, it balances indulgence and nutrition. Rich in calcium and iron, it supports bone health and red blood cell formation, while the dietary fiber aids digestive health.

fr: La part de pizza à la saucisse est une option savoureuse avec un profil nutritionnel équilibré. Elle apporte une quantité modérée de protéines, essentielles au maintien de la masse musculaire. Sa teneur modérée en lipides totaux avec peu de graisses saturées offre un bon compromis entre plaisir et nutrition. Riche en calcium et en fer, elle contribue à la santé des os et à la formation des globules rouges, tandis que les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion.

es: La porción de pizza con salchicha presenta un perfil nutricional equilibrado y un sabor delicioso. Aporta una cantidad moderada de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Su nivel moderado de grasas totales con bajo contenido en saturadas equilibra el placer y la nutrición. Rica en calcio y hierro, apoya la salud ósea y la producción de glóbulos rojos, mientras que la fibra dietética favorece una buena digestión.

de: Das Stück Wurstpizza bietet eine schmackhafte Option mit einem ausgewogenen Nährwertprofil. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß, das zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Mit moderatem Gesamtfettgehalt und niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren verbindet es Genuss und Nährwert. Reich an Kalzium und Eisen unterstützt es die Knochengesundheit und die Bildung roter Blutkörperchen, während die Ballaststoffe die Verdauung fördern.


alternate_names:
Shendetlie
Albanian Health Cake
Healthy Cake
Albanian Honey Cake

ingredients: Walnuts, honey, cinnamon, cloves, nutmeg, lemon zest, salt.

en: Shendetlie

de: Shendetlie

fr: Shendetlie

it: Shendetlie

es: Shendetlie

pt: Shendetlie

nl: Shendetlie

sv: Shendetlie

da: Shendetlie

bg: Албанска здравословна торта

sr: Албанска здравствена торта

mk: Албанска торта за здравје

el: Αλβανική τούρτα υγείας

uk: Албанський торт здоров'я

be: Албанскі торт здароўя

ru: Албанский торт здоровья

bg: Здравословна торта

sr: Здрава торта

mk: Здрава торта

el: Υγιεινός Τούρτα

uk: Здорова торт

be: Здаровы торт

ru: Здоровый торт

bg: Албанска медена торта

sr: Албанска медена торта

mk: Албанска медена торта

el: Αλβανική τούρτα με μέλι

uk: Албанський медовий торт

be: Албанскі мядовы торт

ru: Албанский медовый торт

it: Shëndetlie è uno snack dolce energetico e gustoso, perfetto per chi cerca un apporto calorico elevato con un buon contenuto proteico. Ricco di fibre alimentari, supporta una digestione equilibrata e contribuisce a una sensazione di sazietà. Contiene minerali essenziali come calcio, ferro e magnesio, utili per il benessere quotidiano. Inoltre, è fonte di vitamine come la C e il gruppo B, che favoriscono il metabolismo e la vitalità.

en: Shëndetlie is a sweet snack that provides a high energy boost along with a notable amount of protein. It is rich in dietary fiber, which supports healthy digestion and helps maintain fullness. Essential minerals like calcium, iron, and magnesium contribute to overall wellness. The snack also offers vitamins such as vitamin C and B6, promoting metabolism and vitality.

fr: Shëndetlie est une gourmandise sucrée riche en énergie et en protéines, idéale pour les moments de besoin énergétique. Sa teneur élevée en fibres alimentaires aide à favoriser une bonne digestion et à prolonger la sensation de satiété. Ce snack apporte des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le magnésium, indispensables à l'équilibre corporel. On y trouve également des vitamines C et B6 qui soutiennent le métabolisme et la vitalité.

es: Shëndetlie es un snack dulce que ofrece un alto aporte energético junto con una cantidad notable de proteínas. Es rico en fibra dietética, lo que favorece una digestión saludable y ayuda a mantener la saciedad. Proporciona minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio, que contribuyen al bienestar general. También aporta vitaminas como la C y la B6, que promueven el metabolismo y la vitalidad.

de: Shëndetlie ist ein süßer Snack, der viel Energie liefert und einen beachtlichen Eiweißgehalt aufweist. Der hohe Gehalt an Ballaststoffen unterstützt eine gesunde Verdauung und sorgt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Essentielle Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Außerdem liefert dieser Snack Vitamine wie C und B6, die den Stoffwechsel und die Vitalität fördern.


alternate_names:
Swiss Enchiladas
Creamy Green Enchiladas
Green Enchiladas
Enchiladas
Creamy Enchiladas

ingredients: Corn tortillas, shredded chicken, green tomatillo sauce, sour cream, queso fresco, cheddar cheese, spices.

en: Swiss Enchiladas

de: Schweizer Enchiladas

fr: Enchiladas Suisses

it: Enchiladas svizzere

es: Enchiladas Suizas

pt: Enchiladas Suizas

nl: Zwitserse Enchiladas

sv: Schweiziska Enchiladas

da: Schweiziske Enchiladas

bg: Швейцарски енчиладас

sr: Швајцарске енчиладас

mk: Швајцарски енчилада

uk: Швейцарські енчилада

be: Швайцарскія энчылада

ru: Швейцарские энчилада

bg: Кремави зелени енчиладас

sr: Кремасте зелене енчиладас

mk: Кремасти зелени енчилада

el: Κρεμώδη πράσινα Enchiladas

uk: Кремові зелені енчилада

be: Крэмавыя зялёныя энчылада

ru: Кремовые зеленые энчилада

bg: Зелени енчиладас

sr: Зелене енчиладас

mk: Зелени енчилада

uk: Зелені енчилада

be: Зялёныя энчылада

ru: Зеленые энчилада

bg: Кремави енчиладас

sr: Кремасте енчиладас

mk: Кремасти енчилада

uk: Кремові енчилада

be: Крэмавыя энчылада

ru: Кремовые энчилада

bg: Швейцарски енчиладас

sr: Швајцарске енчиладас

mk: Швајцарски енчилада

uk: Швейцарські енчилада

be: Швайцарскія энчылада

ru: Швейцарские энчилада

it: Le Enchiladas Suizas offrono un mix ricco di proteine e grassi, con un contenuto significativo di grassi saturi che contribuiscono a un sapore pieno e avvolgente. Sono una buona fonte di calcio e fosforo, elementi importanti per la salute delle ossa. Il piatto presenta anche una discreta quantità di fibre alimentari per supportare la digestione. Gli enzimi vitaminici come la vitamina A e la vitamina K conferiscono un valore aggiunto nutrizionale a questo piatto saporito.

en: Enchiladas Suizas provide a hearty balance of protein and fats, including a notable amount of saturated fats that enhance its rich taste. This dish is a good source of calcium and phosphorus, essential for maintaining strong bones. It also contains a moderate amount of dietary fiber, which aids digestion. Vitamins such as A and K add nutritional value to this flavorful meal.

fr: Les Enchiladas Suizas combinent des protéines et des lipides avec une quantité notable de graisses saturées qui enrichissent leur saveur. Ce plat est une bonne source de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os. Il possède également une teneur modérée en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Les vitamines A et K apportent une valeur nutritionnelle supplémentaire à ce mets savoureux.

es: Las Enchiladas Suizas ofrecen un equilibrio sustancial de proteínas y grasas, incluyendo una cantidad notable de grasas saturadas que realzan su sabor. Este plato es una buena fuente de calcio y fósforo, fundamentales para mantener huesos fuertes. Contiene además una cantidad moderada de fibra dietética que favorece la digestión. Las vitaminas A y K aportan un valor nutricional extra a esta deliciosa receta.

de: Enchiladas Suizas bieten eine ausgewogene Mischung aus Proteinen und Fetten, inklusive einer beachtlichen Menge an gesättigten Fettsäuren, die den Geschmack abrunden. Das Gericht ist eine gute Kalzium- und Phosphorquelle, welche für starke Knochen wichtig sind. Es enthält zudem eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Die Vitamine A und K verleihen dieser schmackhaften Speise zusätzlichen Nährwert.


alternate_names:
White Chocolate Dip
Chocolate Fondue
Dessert Fondue
White Chocolate Dipping Sauce
Sweet Fondue

ingredients: White chocolate, heavy cream, butter, vanilla extract, lemon juice.

en: White Chocolate Dip

de: Weiße Schokoladen-Dip

fr: Trempette au chocolat blanc

it: Salsa di cioccolato bianco

es: Dip de chocolate blanco

pt: Molho de chocolate branco

nl: Witte chocolade dip

sv: Vit chokladdipp

da: Hvid chokolade dip

bg: Дип от бяло шоколад

mk: Дип од бело чоколадо

el: Ντιπ από λευκή σοκολάτα

uk: Діп з білого шоколаду

be: Дып з белага шакаладу

ru: Соус из белого шоколада

bg: Шоколадово фондю

mk: Фонду од чоколадо

el: Φοντί σοκολάτας

uk: Фондю з шоколадом

be: Фондан з шакаладу

ru: Фондю с шоколадом

bg: Десертно фондю

mk: Десертно фондо

el: Φοντί επιδορπίου

uk: Десертне фондю

be: Дэсертнае фондю

ru: Десертное фондю

bg: Сос от бяло шоколад

mk: Сос од бело чоколадо

el: Σάλτσα από λευκή σοκολάτα

uk: Соус з білого шоколаду

be: Саус з белага шакаладу

ru: Соус из белого шоколада

bg: Сладко фондю

mk: Сладко фондо

uk: Солодке фондю

be: Салодкае фондю

ru: Сладкое фондю

bg: Фондю от бяло шоколад

mk: Фонду од бело чоколадо

el: Φοντί λευκής σοκολάτας

uk: Фондю з білого шоколаду

be: Фондан з белага шакаладу

ru: Фондю из белого шоколада

it: La fonduta di cioccolato bianco è una dolce tentazione ricca di calorie che offre una combinazione di proteine e grassi. Il suo elevato contenuto di grassi saturi la rende particolarmente cremosa e avvolgente. È una buona fonte di calcio e potassio, minerali importanti per il benessere quotidiano. La presenza di alcune vitamine del gruppo B e vitamina A contribuisce a completare il profilo nutrizionale di questo dessert goloso.

en: White chocolate fondue is a delicious treat that provides a rich balance of protein and fats. Its high saturated fat content gives it a smooth, creamy texture that indulgently satisfies. This sweet snack also supplies calcium and potassium, essential minerals that support everyday wellness. The inclusion of certain B vitamins and vitamin A enhances its nutritional profile for a well-rounded dessert.

fr: La fondue au chocolat blanc est une gourmandise riche en calories, alliant protéines et matières grasses. Sa teneur élevée en graisses saturées lui confère une texture particulièrement onctueuse et fondante. Elle constitue une bonne source de calcium et de potassium, des minéraux essentiels au bien-être quotidien. La présence de vitamines B et de vitamine A complète son profil nutritionnel pour un dessert savoureux.

es: La fondue de chocolate blanco es un dulce delicioso que ofrece un equilibrio rico en proteínas y grasas. Su elevado contenido de grasas saturadas le aporta una textura suave y cremosa que satisface indulgentemente. Este snack dulce también aporta calcio y potasio, minerales esenciales para el bienestar diario. La inclusión de ciertas vitaminas del grupo B y vitamina A mejora su perfil nutricional para un postre completo.

de: Weiße Schokoladen-Fondue ist ein köstlicher Genuss, der eine reiche Kombination aus Proteinen und Fetten bietet. Der hohe Anteil an gesättigten Fettsäuren verleiht ihm eine besonders cremige und samtige Textur. Es ist eine gute Quelle für Kalzium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Die enthaltenen B-Vitamine und das Vitamin A runden das Nährstoffprofil dieses verführerischen Desserts ab.


alternate_names:
Kofte Wrap
Kefta Sandwich
Middle Eastern Meatball Wrap
Kofta Roll
Kebab Wrap

ingredients: Ground lamb, cumin, coriander, lettuce, tomato, onion, pickle, and tzatziki sauce in a whole wheat tortilla.

en: Kofte Wrap

de: Kofte-Wrap

fr: Wrap de kofta

it: Wrap di kofta

es: Wrap de kofta

pt: Wrap de köfte

nl: Kofte-wrap

sv: Kofte-wrap

da: Kofte-wrap

mk: Кофте обвивка

uk: Кофте обгортка

be: Кофте варажэнне

ru: Кофте-обертка

bg: Кефта сандвич

mk: Кефта сендвич

el: Σάντουιτς κεφτέ

uk: Сендвіч з кефтою

be: Сандwich з кефтай

ru: Сандвич с кефтой

fr: Wrap de boulettes de viande du Moyen-Orient

nl: Wrap met Midden-Oosterse gehaktballetjes

is: Vefja með kjötskálum frá Miðausturlöndum

cs: Wrap s masovými kuličkami z Blízkého východu

sk: Wrap s mäsovými guľôčkami z Blízkeho východu

bg: Обвивка с месни топчета от Близкия Изток

hr: Wrap s mesnim okruglicama Bliskog Istoka

sl: Wrap z mesnimi kroglicami Srednjega Vzhoda

mk: Обвивка со месни топчиња од Блискиот Исток

el: Wrap με κεφτέδες της Μέσης Ανατολής

uk: Обгортка з котлетами Близького Сходу

be: Обвітка з мяснымі крокетамі Блізкага Усходу

ru: Обертка с фрикадельками Ближнего Востока

uk: Рулет з кофти

be: Рулон з кофтай

ru: Ролл с кофтой

mk: Кебаб обвивка

el: Wrap με κεμπάπ

uk: Кебаб обгортка

be: Кебаб варажэнне

ru: Кебаб-обертка

mk: Кофта обвивка

uk: Кофта обгортка

be: Кофта варажэнне

ru: Кофта-обертка

it: Il Kofta Wrap è una scelta gustosa e nutriente, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. È ricco di proteine, che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Contiene inoltre una buona quantità di fibre alimentari, utili per la digestione, e una moderata quantità di grassi totali, inclusi quelli saturi. Con vitamine come la B12 e minerali come il ferro e il potassio, supporta il benessere generale offrendo un apporto vitaminico e minerale bilanciato.

en: The Kofta Wrap is a flavorful, nutritious option perfect for a balanced meal. It is high in protein, which supports muscle maintenance, and provides a good amount of dietary fiber aiding digestion. The wrap includes moderate fats, including saturated fats, contributing to satiety. With vitamins like B12 and minerals such as iron and potassium, it delivers a well-rounded nutritional profile for overall wellness.

fr: Le Kofta Wrap est un choix savoureux et nutritif, idéal pour un repas équilibré. Il est riche en protéines, essentielles pour le maintien musculaire, et contient une bonne quantité de fibres alimentaires favorisant la digestion. La teneur modérée en graisses, dont les saturées, contribue à la sensation de satiété. Avec des vitamines comme la B12 et des minéraux tels que le fer et le potassium, il offre un apport équilibré pour le bien-être général.

es: El Kofta Wrap es una opción sabrosa y nutritiva, perfecta para una comida equilibrada. Destaca por su alto contenido en proteínas que ayuda al mantenimiento muscular, y su buena cantidad de fibra dietética que favorece la digestión. Contiene grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas, que aportan saciedad. Con vitaminas como la B12 y minerales como el hierro y el potasio, proporciona un perfil nutricional completo para el bienestar general.

de: Der Kofta Wrap ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für eine ausgewogene Mahlzeit. Er ist proteinreich und unterstützt so den Muskelerhalt, außerdem liefert er eine gute Menge Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Der Fettgehalt ist moderat, einschließlich gesättigter Fette, die für ein Sättigungsgefühl sorgen. Mit Vitaminen wie B12 sowie Mineralien wie Eisen und Kalium bietet er ein ausgewogenes Nährstoffprofil für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Cheese Bagel
Asiago Bagel
Fresh Asiago Bagel
Asiago Cheese Roll
Italian Cheese Bagel

ingredients: Bread flour, active dry yeast, water, sugar, salt, asiago cheese.

en: Cheese Bagel

de: Käse-Bagel

fr: Bagel au fromage

it: Bagel al formaggio

es: Bagel de queso

pt: Bagel de queijo

nl: Kaasbagel

sv: Ostbagel

da: Ostbagel

bg: Сиренен багел

sr: Врећасто сирено

el: Μπείγκελ με τυρί

uk: Сирний бейгл

ru: Сырный бейгл

bg: Багел Асиаго

sr: Багејл Асиаго

mk: Багел Асиаго

el: Μπείγκελ Ασιάγκο

uk: Бейгл Азіаго

be: Багель Асіаго

ru: Бейгл Азиаго

bg: Свеж багел със сирене Асиаго

sr: Свежи багејл са сиром Асиаго

mk: Свеж Багел со Сирење Асиаго

el: Φρέσκο μπείγκελ με τυρί Ασιάγκο

uk: Свіжий бейгл із сиром Азіаго

be: Свежы багель з сырам Азіаго

ru: Свежий бейгл с сыром Азиаго

bg: Руло с сирене Асиаго

sr: Ролница са сиром Асиаго

mk: Ролка со сирење Асиаго

el: Ρολό με τυρί Ασιάγκο

uk: Рулет із сиром Азіаго

be: Рулет з сырам Азіаго

ru: Ролл с сыром Азиаго

bg: Италиански багел с сирене

sr: Италијански багејл са сиром

mk: Италијански Багел со сирење

el: Μπείγκελ με ιταλικό τυρί

uk: Бейгл з італійським сиром

be: Итальянскі бэйгл з сырам

ru: Итальянский бейгл с сыром

bg: Багел с сирене Асиаго

sr: Багејл са сиром Асиаго

mk: Багел со сирење Асиаго

el: Μπείγκελ με τυρί Ασιάγκο

uk: Бейгл із сиром Азіаго

be: Багель з сырам Азіаго

ru: Бэйгл с сыром Азиаго

it: Questo bagel al formaggio Asiago è una deliziosa fonte di energia con un apporto moderato di calorie. Ricco di proteine, aiuta a sostenere la massa muscolare in modo gustoso. La presenza di calcio contribuisce al benessere delle ossa, mentre il contenuto di fibre favorisce la digestione. Con un basso contenuto di grassi, è un'opzione equilibrata per ogni momento della giornata.

en: The Asiago Cheese Bagel offers a flavorful way to enjoy a moderate calorie snack. It is notably rich in protein, supporting muscle health with each bite. The calcium content promotes strong bones, while dietary fiber contributes to digestive balance. Its low fat content makes it a balanced choice for any time of day.

fr: Le bagel au fromage Asiago est une gourmandise modérée en calories qui ravira vos papilles. Il est riche en protéines, favorisant le maintien de la masse musculaire. Sa teneur en calcium participe à la solidité des os, tandis que les fibres alimentaires soutiennent une bonne digestion. Faible en matières grasses, il constitue une option équilibrée à tout moment.

es: El bagel con queso Asiago es un aperitivo sabroso con un aporte calórico moderado. Destaca por su contenido en proteínas, ideal para el mantenimiento muscular. Su calcio contribuye a la fortaleza ósea y la fibra dietética ayuda a una digestión saludable. Con un bajo nivel de grasas, es una opción equilibrada para cualquier momento.

de: Der Asiago-Käse-Bagel ist ein schmackhafter Snack mit moderatem Kaloriengehalt. Er punktet mit seinem hohen Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Der Calciumbestandteil fördert starke Knochen, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Mit geringem Fettanteil ist er eine ausgewogene Wahl für jeden Tag.


alternate_names:
Sambusak
Sambousa
Middle Eastern Meat Pastry
Sambusa
Middle Eastern Stuffed Pastry

ingredients: Flour, oil, water, yeast, cheese, parsley, onions, cumin, paprika, salt.

en: Sambusak

de: Sambusak

fr: Sambusak

it: Sambusak

es: Sambusak

pt: Sambusak

nl: Sambusak

sv: Sambusak

da: Sambusak

bg: Месна питка от Близкия изток

mk: Месна пита од Блискиот Исток

el: Κρέας πίτας από τη Μέση Ανατολή

uk: М'ясний пиріжок Близького Сходу

be: Мясная піратка Блізкага Усходу

ru: Мясная выпечка Ближнего Востока

bg: Пълнена закуска от Близкия изток

lv: Tuvo Austrumu pildīts konditorejas izstrādājums

mk: Полнето печиво од Блискиот Исток

el: Γεμιστό φύλλο από τη Μέση Ανατολή

uk: Начинене тістечко Близького Сходу

be: Фаршыравана выпечка Блізкага Усходу

ru: Фаршированная выпечка Ближнего Востока

uk: Самусовий пиріжок

it: Il Sambousek è uno snack saporito e energetico, ricco di proteine che favoriscono il senso di sazietà. Contiene una buona quantità di calcio e fosforo, essenziali per la salute delle ossa. La presenza di fibre e vitamine A, E e K contribuisce a un apporto nutrizionale completo. Nonostante il contenuto di grassi, tra cui quelli saturi, resta un alimento gustoso da gustare con moderazione.

en: Sambousek is a flavorful savory snack offering a notable amount of protein that supports satiety. It provides valuable minerals like calcium and phosphorus, which are important for bone health. The presence of fiber along with vitamins A, E, and K adds to its nutritional benefits. While it contains fats, including some saturated fat, it remains a tasty option to enjoy in moderation.

fr: Le Sambousek est un en-cas salé riche en protéines, favorisant la sensation de satiété. Il apporte des minéraux précieux tels que le calcium et le phosphore, essentiels à la santé osseuse. Sa teneur en fibres et en vitamines A, E et K complète son profil nutritionnel. Malgré une présence de graisses, dont des saturées, il constitue une gourmandise à savourer avec modération.

es: El Sambousek es un snack salado con un buen contenido en proteínas, que ayuda a mantener la sensación de saciedad. Aporta minerales importantes como calcio y fósforo, indispensables para la salud ósea. Su riqueza en fibra y vitaminas A, E y K lo convierte en un alimento nutritivo. Aunque contiene grasas, incluidas saturadas, es una opción sabrosa para consumir con moderación.

de: Sambousek ist ein herzhaftes Snack mit einem hohen Proteingehalt, der ein Sättigungsgefühl unterstützt. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die für gesunde Knochen wichtig sind. Die enthaltenen Ballaststoffe sowie die Vitamine A, E und K runden das Nährstoffprofil ab. Trotz des Fettgehalts, darunter gesättigte Fettsäuren, ist er eine schmackhafte Wahl für den maßvollen Genuss.


alternate_names:
Peanut Soup with Chicken
Nkatenkwan
African Peanut Stew
Groundnut Stew
Maafe

ingredients: Chicken, peanut butter, tomatoes, onions, garlic, ginger, chili peppers, spinach, bell peppers, sweet potatoes, ground coriander, thyme, cayenne pepper, bouillon, peanut oil.

en: Peanut Soup with Chicken

de: Erdnussuppe mit Hähnchen

fr: Soupe d'arachide au poulet

it: Zuppa di arachidi con pollo

es: Sopa de cacahuete con pollo

pt: Sopa de amendoim com frango

nl: Pinda soep met kip

sv: Jordnötssoppa med kyckling

da: Jordnødssuppe med kylling

bg: Супа от фъстъци с пиле

mk: Супа од кикирики со пилешко

el: Σούπα φιστικιού με κοτόπουλο

uk: Горіховий суп з куркою

be: Супа з-арахіса з куркай

ru: Суп из арахиса с курицей

bg: Африканско яхния с фъстъци

mk: Африкански гулаш од кикирики

el: Αφρικανικό στιφάδο φιστικιών

uk: Африканське рагу з арахісу

be: Афрыканскае рагу з арахіса

ru: Африканское рагу из арахиса

bg: Яхния от фъстъци

mk: Гулаш од кикирики

el: Στιφάδο φιστικιών

uk: Гуляш з арахісу

be: Гулаш з-арахіса

ru: Гуляш из арахиса

bg: Супа от фъстъци с пиле

mk: Супа од кикирики со пилешко

el: Σούπα φιστικιού με κοτόπουλο

uk: Горіховий суп з куркою

be: Супа з-арахіса з куркай

ru: Суп из арахиса с курицей

it: Questa zuppa di arachidi con pollo è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, essenziali per la nutrizione quotidiana. È caratterizzata da un contenuto moderato di grassi, principalmente insaturi, con pochi grassi saturi, che la rendono un piatto bilanciato. La presenza di vitamine come A, C, E e K, oltre a minerali come fosforo e magnesio, contribuisce a un profilo nutrizionale completo. Il sapore ricco è accompagnato da un apporto calorico contenuto, ideale per chi ama i piatti nutrienti ma leggeri.

en: Groundnut soup with chicken offers a tasty source of high-quality protein, important for daily nutrition. It contains moderate fat content, mainly unsaturated, with low saturated fats, making it a balanced dish. The soup provides vitamins A, C, E, and K along with essential minerals like phosphorus and magnesium, creating a well-rounded nutritional profile. Its rich flavor comes with a moderate calorie count, perfect for those wanting a nutritious yet light meal.

fr: Cette soupe d’arachide au poulet est une délicieuse source de protéines de haute qualité, essentielles pour une alimentation équilibrée. Elle présente une teneur modérée en graisses, principalement insaturées, avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un plat sain et équilibré. La soupe apporte des vitamines A, C, E et K, ainsi que des minéraux importants comme le phosphore et le magnésium. Sa saveur riche s'accompagne d'un apport calorique raisonnable, idéal pour un repas nutritif et léger.

es: La sopa de maní con pollo es una deliciosa fuente de proteínas de alta calidad, fundamentales para una alimentación equilibrada. Contiene un nivel moderado de grasas, sobre todo insaturadas, con poca cantidad de grasas saturadas, lo que la convierte en un plato saludable y balanceado. Aporta vitaminas A, C, E y K junto con minerales como fósforo y magnesio, ofreciendo un perfil nutricional completo. Su sabor intenso viene acompañado de un contenido calórico moderado, ideal para quienes buscan una comida nutritiva y ligera.

de: Die Erdnuss-Hühnersuppe ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, die für die tägliche Ernährung wichtig sind. Sie enthält moderate Mengen an Fett, vorwiegend ungesättigte Fettsäuren, und nur wenig gesättigte Fette, was sie zu einem ausgewogenen Gericht macht. Die Suppe liefert die Vitamine A, C, E und K sowie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Magnesium. Ihr voller Geschmack geht einher mit einem moderaten Kaloriengehalt, ideal für eine nahrhafte und leichte Mahlzeit.


alternate_names:
Yogurt Drink
Indian Lassi
Traditional Lassi
Yoghurt Shake
Dahi Drink

ingredients: Yogurt, water, sugar.

en: Yogurt Drink

de: Joghurtgetränk

fr: Boisson au yaourt

it: Bevanda a base di yogurt

es: Bebida de yogur

pt: Bebida de iogurte

nl: Yoghurt drank

sv: Yoghurtdryck

bg: Ягодова напитка

sr: Напитак од јогурта

mk: Напиток од јогурт

el: Ρόφημα γιαουρτιού

uk: Напій з йогурту

be: Напой з ёгурту

ru: Йогуртовый напиток

bg: Индийски ласи

sr: Индиски Ласи

mk: Индиски Ласи

el: Ινδικό Λάσσι

uk: Індійське ласі

be: Індыйскі Ласі

ru: Индийский Ласси

bg: Традиционно ласи

sr: Традиционални Ласи

mk: Традиционалниот Ласи

el: Παραδοσιακό Λάσσι

uk: Традиційне ласі

be: Традыцыйны Ласі

ru: Традиционный Ласси

bg: Шейк с кисело мляко

sr: Шејк од јогурта

mk: Шејк од јогурт

el: Shake γιαουρτιού

uk: Йогуртовий шейк

be: Шэйк з ёгурту

ru: Йогуртовый шейк

bg: Напитка Дахи

mk: Пијалок Дахи

ru: Напиток Дахи

it: Il Lassi è una bevanda lattiero-casearia leggera e rinfrescante, con un moderato apporto calorico che la rende adatta a ogni momento della giornata. Ricco di proteine di buona qualità e con un contenuto di grassi contenuto, è un’opzione nutriente e delicata per l’apparato digerente. Offre un buon apporto di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. La presenza di vitamine come la B12 e la C contribuisce a un benessere equilibrato e supporta il sistema immunitario.

en: Lassi is a light and refreshing dairy beverage with moderate calories, making it suitable for any part of the day. It provides a decent source of quality protein and contains low fat, offering a nutritious and gentle option for digestion. The drink is rich in calcium and phosphorus, key minerals that support strong bones. Additionally, it contains vitamins such as B12 and C, which help maintain overall wellness and support the immune system.

fr: Le Lassi est une boisson lactée légère et rafraîchissante, proposant un apport calorique modéré, idéale à tout moment de la journée. Elle fournit une bonne quantité de protéines de qualité avec une faible teneur en matières grasses, offrant ainsi une option nutritive et douce pour la digestion. Riche en calcium et en phosphore, cette boisson soutient la santé osseuse. Sa teneur en vitamines B12 et C participe également au bien-être général et au renforcement du système immunitaire.

es: El Lassi es una bebida láctea ligera y refrescante con un contenido calórico moderado, ideal para cualquier momento del día. Aporta una buena cantidad de proteínas de calidad y es baja en grasas, lo que la convierte en una opción nutritiva y suave para la digestión. Su contenido rico en calcio y fósforo favorece la salud ósea. Además, cuenta con vitaminas B12 y C que contribuyen al bienestar general y fortalecen el sistema inmunológico.

de: Lassi ist ein leichtes und erfrischendes Milchprodukt mit moderatem Kaloriengehalt, welches sich für jede Tageszeit eignet. Es liefert eine gute Menge hochwertiges Protein bei niedrigem Fettgehalt und ist somit eine nahrhafte und bekömmliche Wahl. Der hohe Gehalt an Calcium und Phosphor unterstützt die Knochengesundheit. Zudem enthält es die Vitamine B12 und C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen und das Immunsystem stärken.


alternate_names:
Scandinavian Meat Board
Nordic Meat and Cheese Platter
Scandinavian Charcuterie Plate
Nordic Cold Cuts Board
Scandinavian Meat and Cheese Board

ingredients: Smoked salmon, danish salami, liver pâté, hard-boiled eggs, pickled vegetables, dark rye bread, nordic cheese, dried lingonberries.

en: Scandinavian Meat Board

de: Skandinavische Fleischplatte

fr: Planche de viande scandinave

it: Tagliere di carne scandinava

es: Tabla de carne escandinava

pt: Tábua de carne escandinava

nl: Scandinavisch vleesplank

sv: Skandinavisk köttbricka

da: Skandinavisk kødbræt

bg: Скандинавска месна дъска

mk: Скандинавска дъска со месо

el: Σκανδιναβική πλάκα κρέατος

uk: Скандинавська м'ясна тарілка

be: Скандынаскай мяса драўлянага столу

ru: Скандинавская мясная тарелка

bg: Нордическа плоча с месо и сирене

mk: Нордиска платформа со месо и сирење

el: Βόρεια πλάκα κρέατος και τυριού

uk: Північна тарілка з м'ясом і сиром

be: Нордическая дупа з мяса і сыра

ru: Скандинавская тарелка с мясом и сыром

bg: Скандинавска плоча с мезета

mk: Скандинавска чаркутија дъска

el: Σκανδιναβική πλάκα αλλαντικών

uk: Північна нарізка

be: Скандынаскі дупа

ru: Скандинавская тарелка с деликатесами

bg: Нордическа плоча с студени мезета

mk: Нордиска дъска со ладно месо

el: Βόρεια πλάκα αλλαντικών

uk: Північна нарізка

be: Скандынаскaя дупа з халодным мяса

ru: Скандинавская нарезка

it: Tagliere di carne e formaggio scandinavo

bg: Скандинавска плоча с месо и сирене

mk: Скандинавска платформа со месо и сирење

el: Σκανδιναβική πλάκα κρέατος και τυριού

uk: Скандинавська тарілка з м'ясом і сиром

be: Скандынаскай мяса драўлянага столу

ru: Скандинавская тарелка с мясом и сыром

bg: Скандинавска мезета дъска

mk: Нордиска чаркути дъска

el: Σκανδιναβική πλάκα αλλαντικών

uk: Північна нарізка

be: Скандынаскай мяса драўлянага столу

ru: Скандинавская нарезка

it: Il Nordic Charcuterie Board è uno snack saporito ricco di proteine, ideale per chi cerca un apporto nutriente e bilanciato. Contiene grassi totali moderati con una quota di grassi saturi che donano energia sostenibile. È una fonte preziosa di calcio e potassio, minerali essenziali per il benessere muscolare e osseo. Inoltre, apporta vitamine come la B12 e la D, importanti per il sistema nervoso e le difese naturali.

en: The Nordic Charcuterie Board is a flavorful savory snack rich in protein, perfect for those seeking a nutritious and balanced option. It contains moderate total fats with a portion of saturated fats that provide lasting energy. This snack is a valuable source of calcium and potassium, essential minerals for muscle and bone health. It also offers vitamins such as B12 and D, which support the nervous system and natural defenses.

fr: Le Nordic Charcuterie Board est une collation salée savoureuse et riche en protéines, idéale pour ceux qui recherchent une option nutritive et équilibrée. Il contient des lipides totaux modérés dont une partie saturée, fournissant une énergie durable. Cette préparation est une source précieuse de calcium et de potassium, minéraux essentiels pour la santé musculaire et osseuse. Elle apporte également des vitamines B12 et D, importantes pour le système nerveux et les défenses naturelles.

es: El Nordic Charcuterie Board es un snack salado y sabroso, rico en proteínas, ideal para quienes buscan una opción nutritiva y equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas totales con parte de grasas saturadas que aportan energía sostenida. Es una fuente valiosa de calcio y potasio, minerales esenciales para el bienestar muscular y óseo. Además, aporta vitaminas como la B12 y la D, que favorecen el sistema nervioso y las defensas naturales.

de: Das Nordic Charcuterie Board ist ein schmackhafter herzhafter Snack mit einem hohen Proteingehalt, perfekt für alle, die eine nährstoffreiche und ausgewogene Mahlzeit suchen. Es enthält moderate Gesamtfette inklusive gesättigter Fettsäuren, die für langanhaltende Energie sorgen. Zudem ist es eine wertvolle Quelle von Calcium und Kalium, die wichtig für Muskeln und Knochen sind. Auch die Vitamine B12 und D tragen zur Unterstützung des Nervensystems und der natürlichen Abwehrkräfte bei.


alternate_names:
Draw Soup with Beef
Bush Mango Soup
Apon Soup
Nigerian Draw Soup
Irvingia Soup

ingredients: Ogbono seeds, beef, smoked fish, stockfish, palm oil, crayfish, onions, peppers, and spices.

en: Draw Soup with Beef

de: Ziehsuppe mit Rindfleisch

fr: Soupe tirée au bœuf

it: Zuppa tirata con manzo

es: Sopa tirada con carne de res

pt: Sopa de Desenhar com Carne de Vaca

nl: Trek Soep met Rundvlees

sv: Drag Soppa med Nötkött

da: Tegne Suppe med Oksekød

bg: Супа Дърпана с Телешко

mk: Супа Теглена со Говедско Месо

el: Σούπα Σχεδίου με Βοδινό

uk: Супа Керування з Яловичиною

be: Чорба Паўзлі с Ялавічынай

ru: Суп Деревянный с Говядиной

bg: Супа от Буш Манго

mk: Супа од Буш Мангото

el: Σούπα Μάνγκο Θάμνου

uk: Супа з Манго Хліва

be: Супа з Манго Хвороб

ru: Супа из Манго Хижники

bg: Нигерийска Дърпана Супа

mk: Нигериска Супа Теглена

el: Νιγηριανή Σούπα Σχεδίου

uk: Нігерійська Супа Керування

be: Нігерайская Чорба Паўзлі

ru: Нигерийская Деревянная Супа

bg: Супа Ирвингия

mk: Супа Ирвингија

el: Σούπα Ίρβινγκια

uk: Супа Ірвінгія

be: Супа Ірвінгія

ru: Суп Ирвингия

bg: Супа Огбоно с Телешко

mk: Супа Огбоно со Говедско Месо

el: Σούπα Όγκμπονο με Βοδινό

uk: Супа Огбонo з Яловичиною

be: Супа Огбоно з Ялавічынай

ru: Суп Окбоно с Говядиной

it: La zuppa di Ogbono con manzo è un piatto ricco e sostanzioso, ideale per chi cerca un alto contenuto proteico grazie alla sua abbondante presenza di proteine. È una fonte importante di calcio e ferro, fondamentali per il benessere delle ossa e per il trasporto dell’ossigeno nel sangue. La presenza significativa di fibre alimentari favorisce una buona digestione e il controllo del senso di sazietà. Non manca una quota ragionevole di vitamine come la C, la A e la K, che contribuiscono a rinforzare le difese naturali dell'organismo.

en: Ogbono soup with beef is a hearty dish notable for its high protein content, supporting muscle health and satiety. It provides valuable amounts of calcium and iron, which are important for bone strength and oxygen transport in the blood. The soup is also rich in dietary fiber, promoting good digestion and overall gut health. Additionally, it contains essential vitamins such as C, A, and K that support the immune system and cell function.

fr: La soupe d’Ogbono au bœuf est un plat copieux offrant une forte teneur en protéines, idéale pour soutenir la masse musculaire. Elle apporte une quantité significative de calcium et de fer, essentiels pour la solidité des os et le transport de l’oxygène dans le sang. Riche en fibres alimentaires, cette soupe favorise une bonne digestion et équilibre la sensation de satiété. On y trouve également des vitamines telles que C, A et K, qui participent au renforcement des défenses naturelles.

es: La sopa de Ogbono con carne de res es un plato abundante que destaca por su alto contenido de proteínas, perfectas para cuidar los músculos y mantener la saciedad. Aporta cantidades importantes de calcio e hierro, que son claves para la fortaleza ósea y el transporte de oxígeno en la sangre. Su riqueza en fibra dietética ayuda a la digestión y al equilibrio del apetito. Además, contiene vitaminas esenciales como la C, A y K, que fortalecen el sistema inmunológico.

de: Ogbono-Suppe mit Rindfleisch ist ein nahrhaftes Gericht mit einem hohen Proteingehalt, der Muskelgesundheit und Sättigung unterstützt. Sie liefert wertvolle Mengen an Kalzium und Eisen, wichtig für starke Knochen und den Sauerstofftransport im Blut. Die Suppe ist außerdem reich an Ballaststoffen, welche die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl verbessern. Zudem enthält sie wichtige Vitamine wie C, A und K, die das Immunsystem stärken.


alternate_names:
Blueberry Bagel
Blue Berry Bagel
Bagel with Blueberries
Blueberries Bagel
Berry Bagel

ingredients: Wheat flour, water, blueberry puree, dried blueberries, yeast, sugar, salt, and preservatives.

en: Blueberry Bagel

de: Blaubeerbagel

fr: Bagel aux myrtilles

it: Bagel ai mirtilli

es: Bagel de arándano

pt: Bagel de mirtilo

nl: Bosbessenbagel

sv: Blåbärsbagel

da: Blåbærbagel

bg: Багел с боровинки

sr: Багел са боровницама

mk: Багел со боровинки

el: Μπέγκελ με μύρτιλα

uk: Бейгл з голубікою

be: Багель з блакітоў

ru: Бейгл с голубикой

bg: Багел с боровинки

sr: Багел са боровницама

mk: Багел со боровинки

el: Μπέγκελ με μύρτιλα

uk: Бейгл з голубікою

be: Багель з блакітоў

ru: Бейгл с голубикой

bg: Багел с боровинки

sr: Багел са боровницама

mk: Багел со боровинки

el: Μπέγκελ με μύρτιλα

uk: Бейгл з голубікою

be: Багель з блакітоў

ru: Бейгл с голубикой

bg: Багел с боровинки

sr: Багел са боровницама

mk: Багел со боровинки

el: Μπέγκελ με μύρτιλα

uk: Бейгл з голубікою

be: Багель з блакітоў

ru: Бейгл с голубикой

bg: Багел с горски плодове

sr: Багел са бобичастим воћем

mk: Багел со бобинки

el: Μπέγκελ με μούρα

uk: Бейгл з ягодами

be: Багель з ягадамі

ru: Бейгл с ягодами

bg: Багел с боровинки

sr: Багел са боровницама

mk: Багел со боровинки

el: Μπέγκελ με μύρτιλα

uk: Бейгл з голубікою

be: Багель з блакітоў

ru: Бейгл с голубикой

it: Il bagel ai mirtilli è una scelta gustosa e nutriente per iniziare la giornata con energia. È una buona fonte di proteine e contiene una quantità moderata di fibre, utili per favorire la digestione. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende un alimento equilibrato, mentre il ferro e il calcio contribuiscono al benessere generale. I mirtilli aggiungono un tocco di dolcezza naturale, senza eccessi di zucchero.

en: The blueberry bagel offers a delicious and nutritious way to start your day with energy. It provides a good amount of protein and dietary fiber, supporting digestive health. With low saturated fat content, it presents a balanced nutritional profile, while iron and calcium contribute to overall wellbeing. The natural sweetness from blueberries enhances the flavor without adding excessive sugar.

fr: Le bagel aux myrtilles est une option savoureuse et nutritive pour bien commencer la journée. Il apporte une bonne quantité de protéines et de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Faible en graisses saturées, il offre un profil nutritionnel équilibré, avec du fer et du calcium pour soutenir la santé globale. La douceur naturelle des myrtilles apporte une touche gourmande sans excès de sucre.

es: El bagel de arándanos es una opción deliciosa y nutritiva para comenzar el día con energía. Contiene una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, que favorecen la digestión. Su bajo contenido en grasas saturadas aporta un perfil nutricional equilibrado, mientras que el hierro y el calcio contribuyen al bienestar general. La dulzura natural de los arándanos realza el sabor sin añadir un exceso de azúcares.

de: Der Heidelbeer-Bagel ist eine köstliche und nahrhafte Wahl, um kraftvoll in den Tag zu starten. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren sorgt für ein ausgewogenes Nährstoffprofil, während Eisen und Kalzium zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Die natürliche Süße der Heidelbeeren verleiht dem Bagel einen angenehmen Geschmack ohne übermäßigen Zucker.


alternate_names:
Honey Boba Matcha Latte
Green Tea Bubble Tea
Matcha Bubble Tea
Green Tea Milk Tea with Boba
Matcha Boba

ingredients: Ceremonial-grade matcha powder, fresh milk, water, sugar, tapioca pearls, honey syrup, brown sugar.

en: Honey Boba Matcha Latte

de: Honig Boba Matcha Latte

fr: Latte matcha au boba au miel

it: Latte Matcha con Boba al miele

es: Latte de matcha con boba de miel

pt: Latte de matcha com boba de mel

nl: Honig Boba Matcha Latte

sv: Honung Boba Matcha Latte

da: Honning Boba Matcha Latte

bg: Лате мачата с меден боба

sr: Mačа латте са меденом бобом

mk: Matcha лате со медена боба

uk: Матча лате з медовою бобою

be: Матчы лате з мядовым бобам

ru: Матча латте с медовым бобом

bg: Зелен чай бобче

mk: Зелен чај бобата

el: Πράσινο τσάι με φούσκες

uk: Зелений чай з бульбашками

be: Зялёны чай з бульбашкамі

ru: Зеленый чай с пузырьками

el: Matcha τσάι φούσκας

uk: Матча бульбашковий чай

be: Матчы Баблы Чай

ru: Матча Баблы Чай

bg: Зелен чай с мляко и боба

mk: Зелен чај со млеко и боба

el: Πράσινο τσάι γάλακτος με boba

uk: Зелений чай з молоком та бобою

be: Зялёны чай з малаком і бобай

ru: Зеленый чай с молоком и бобами

bg: Мачата Бобата

fr: Thé au lait matcha avec bubble tea au miel

pl: Herbata matcha z mlekiem i boba miodowym

sk: Matcha mliečny čaj s medovými bublinkami

bg: Мачата млечен чай с медена боба

mk: Matcha млечен чај со медена боба

el: Matcha τσάι γάλακτος με μέλι boba

uk: Матча молочний чай з медовою бобою

be: Матчы малочны чай з мядовым бобам

ru: Матча молочный чай с медовым бобом

it: Il Matcha Milk Tea con Honey Boba è una bevanda piacevole dal sapore dolce e avvolgente. Contiene una moderata quantità di grassi, principalmente saturi, che contribuiscono alla sua cremosità. È una fonte di calcio e potassio, minerali utili per il benessere quotidiano. Inoltre, presenta un contenuto di zuccheri e carboidrati che forniscono energia immediata.

en: Matcha Milk Tea with Honey Boba is a delightful drink with a smooth and sweet flavor. It contains moderate fats, mainly saturated, adding to its creamy texture. This beverage provides calcium and potassium, essential minerals that support daily wellbeing. Additionally, it offers sugars and carbohydrates that serve as a quick source of energy.

fr: Le Matcha Milk Tea avec Honey Boba est une boisson agréable au goût doux et velouté. Elle contient des lipides modérés, principalement saturés, qui contribuent à sa texture crémeuse. Ce thé apporte du calcium et du potassium, des minéraux essentiels au bien-être quotidien. De plus, il fournit des sucres et des glucides pour une source d'énergie rapide.

es: El Matcha Milk Tea con Honey Boba es una bebida deliciosa, con un sabor dulce y cremoso. Contiene grasas moderadas, especialmente saturadas, que aportan a su textura suave. Es una fuente importante de calcio y potasio, minerales clave para el bienestar diario. Además, presenta azúcares y carbohidratos que dan una fuente rápida de energía.

de: Matcha Milk Tea mit Honey Boba ist ein angenehm schmeckendes Getränk mit süßem, cremigem Charakter. Es enthält moderate Fette, vorwiegend gesättigte, die zur cremigen Konsistenz beitragen. Das Getränk liefert Calcium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Zudem bietet es Zucker und Kohlenhydrate als schnelle Energiequelle.


alternate_names:
Hoddeok
Hodduk
Korean Sweet Pancake
Sweet Filled Pancake
Korean Sugar Pancake

ingredients: All-purpose flour, yeast, milk, sugar, salt, dark brown sugar, cinnamon powder, crushed nuts.

en: Hoddeok

de: Hoddeok

fr: Hoddeok

it: Hoddeok

es: Hoddeok

pt: Hoddeok

nl: Hoddeok

sv: Hoddeok

da: Hoddeok

bg: Корейски сладък палачинка

sr: Корейски Слатки Палачинка

mk: Корејски Слатки Палачинка

el: Κορεάτικη Γλυκιά Τηγανίτα

uk: Корейський Солодкий Млинчик

be: Корэйскі Салодкі Блінец

ru: Корейские Сладкие Блинчики

bg: Сладък Палачинка с Плънка

sr: Слатки Палачинка са Пунђење

mk: Слатки Палачинка со Полнење

el: Γλυκό Γεμιστό Τηγανίτα

uk: Солодкий Наповнений Млинчик

be: Салодкі Напоўнены Блінец

ru: Сладкий Начиненный Блинчик

bg: Корейски захарен палачинка

sr: Корейски Шећер Палачинка

mk: Корејски Шеќер Палачинка

el: Κορεάτικη Τηγανίτα με Ζάχαρη

uk: Корейський Цукровий Млинчик

be: Карэйскі Цукровы Блінец

ru: Корейские Сахарные Блинчики

it: Gli Hotteok sono golosi pancake dolci coreani che offrono un delizioso equilibrio di dolcezza e leggerezza. Sono fonte di proteine e forniscono una buona dose di carboidrati, ideali per un’energia rapida. Contengono inoltre calcio e ferro, minerali importanti per lo stato di salute generale. Il contenuto moderato di grassi e zuccheri rende questi pancake una scelta equilibrata per uno snack gustoso.

en: Hotteok, sweet Korean pancakes, deliver a delightful combination of taste and nourishment. They provide a moderate amount of protein and are a good source of carbohydrates, perfect for an energy boost. These pancakes also contribute calcium and iron, essential minerals for overall wellbeing. With a balanced fat content and natural sugars, they make a tasty and sensible snack option.

fr: Les Hotteok, ces pancakes coréens sucrés, offrent un mariage savoureux entre plaisir et nutrition. Ils apportent une quantité modérée de protéines et sont une bonne source de glucides pour un regain d’énergie. Ces pancakes contiennent également du calcium et du fer, des minéraux essentiels au bien-être général. Leur teneur équilibrée en lipides et sucres naturels en fait une collation gourmande et équilibrée.

es: Los Hotteok son deliciosos pancakes dulces coreanos que combinan sabor y nutrición. Aportan una cantidad moderada de proteínas y son una buena fuente de carbohidratos para proporcionar energía rápidamente. También contienen calcio y hierro, minerales fundamentales para la salud general. Su contenido equilibrado en grasas y azúcares naturales los convierte en una merienda sabrosa y equilibrada.

de: Hotteok, süße koreanische Pfannkuchen, bieten eine köstliche Kombination aus Geschmack und Nährstoffen. Sie liefern eine moderate Menge an Eiweiß und sind eine gute Kohlenhydratquelle für einen schnellen Energieschub. Zudem enthalten sie Calcium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Mit einem ausgewogenen Fett- und Zuckergehalt sind sie ein schmackhafter und ausgewogener Snack.


alternate_names:
Chicken & Sausage Gumbo
Cajun Gumbo
File Gumbo
Chicken Gumbo
Creole Gumbo

ingredients: Chicken, smoked andouille sausage, long-grain rice, onions, celery, bell peppers, tomatoes, okra, roux, filé powder, and Cajun spices.

en: Chicken & Sausage Gumbo

de: Hühnchen- und Wurst-Gumbo

fr: Gumbo au poulet et à la saucisse

it: Gumbo di pollo e salsiccia

es: Gumbo de pollo y salchicha

pt: Gumbo de frango e linguiça

nl: Kip en worst gumbo

sv: Kyckling och korv gumbo

da: Kylling og pølse gumbo

bg: Гумбо с пиле и наденица

mk: Гумбо со пилешко и колбаса

el: Γκούμπο με κοτόπουλο και λουκάνικο

uk: Гамбо з куркою та ковбасою

be: Гумбо з курынай і каўбасамі

ru: Гумбо с курицей и колбасой

bg: Каджун гумбо

el: Γκούμπο καϊέν

ru: Каджун гумбо

bg: Гумбо с филé

mk: Гумбо со филé

el: Γκούμπο με φιλέ

uk: Гамбо з філе

be: Гумбо з файле

ru: Гумбо с филе

bg: Гумбо с пиле

mk: Гумбо со пилешко

el: Γκούμπο με κοτόπουλο

uk: Гамбо з куркою

be: Гумбо з курыцай

ru: Гумбо с курицей

bg: Креолски гумбо

mk: Креолски гумбо

el: Γκούμπο κρεολικό

uk: Креольський гумбо

be: Крэольскі гумбо

ru: Креольский гумбо

bg: Гумбо с пиле и наденица

mk: Гумбо со пилешко и колбаса

el: Γκούμπο με κοτόπουλο και λουκάνικο

uk: Гамбо з куркою та ковбасою

be: Гумбо з курынай і каўбасамі

ru: Гумбо с курицей и колбасой

it: Questo filé gumbo di pollo e salsiccia è una zuppa saporita che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca un pasto nutriente. Contiene una quantità equilibrata di grassi, con pochi saturi, che contribuiscono a una dieta sana. La presenza di fibra alimentare e carboidrati rende questa pietanza bilanciata e saziante. Inoltre, questa specialità fornisce vitamine essenziali come la vitamina A e C e minerali come ferro e fosforo, utili per il benessere quotidiano.

en: This chicken and sausage filé gumbo is a flavorful stew that provides a solid source of protein, perfect for a nourishing meal. It has a moderate amount of fats with low saturated content, supporting a balanced diet. The dish delivers fiber and carbohydrates to keep you feeling satisfied and energized. Additionally, it contains essential vitamins such as vitamin A and C along with minerals like iron and phosphorus, key for everyday vitality.

fr: Ce filé gumbo au poulet et saucisse est un ragoût savoureux apportant une bonne source de protéines, idéal pour un repas complet. Il contient une quantité modérée de graisses avec peu de saturés, favorisant une alimentation équilibrée. La présence de fibres et de glucides contribue à une sensation de satiété durable. De plus, ce plat offre des vitamines essentielles comme la vitamine A et C ainsi que des minéraux tels que le fer et le phosphore, utiles au bien-être quotidien.

es: Este filé gumbo de pollo y salchicha es un guiso sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas, perfecto para una comida nutritiva. Contiene una cantidad moderada de grasas con bajo contenido en saturadas, lo que favorece una dieta equilibrada. Los carbohidratos y la fibra presentes ayudan a mantener la saciedad y aportan energía. Además, incluye vitaminas esenciales como la A y la C, junto con minerales como el hierro y el fósforo, importantes para el bienestar diario.

de: Dieses Chicken and Sausage Filé Gumbo ist ein herzhaftes Gericht mit einem guten Eiweißgehalt, ideal für eine nahrhafte Mahlzeit. Es enthält eine moderate Menge an Fett mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Die Ballaststoffe und Kohlenhydrate sorgen für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Außerdem liefert das Gericht wichtige Vitamine wie A und C sowie Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor für das tägliche Wohlbefinden.