alternate_names:
Black Bean Empanada
Venezuelan Black Bean Empanada
Empanada Caraotas Negras
Caraota Empanada
Black Bean Turnover

ingredients: Flour, yeast, salt, sometimes sugar, black beans, green peppers, onions, garlic, cilantro, cumin, bay leaf, canola oil, olive oil.

en: Black Bean Empanada

de: Empanada mit schwarzen Bohnen

fr: Empanada aux haricots noirs

it: Empanada di fagioli neri

es: Empanada de frijoles negros

pt: Empanada de Feijão Preto

nl: Zwarte Bonen Empanada

sv: Svartbönsempanada

da: Sortbønneempanada

bg: Емпанада с черни бъбреци

mk: Емпанада со црн грав

el: Εμπανάδα με μαύρα φασόλια

uk: Емпанада з чорними бобами

be: Эмпанада з чорнымі бобамі

ru: Эмпанада с черными бобами

de: Venezolanische Empanada mit schwarzen Bohnen

fr: Empanada vénézuélienne aux haricots noirs

sk: Venezuelksá empanada s čiernymi fazuľami

bg: Венецуелска емпанада с черни бъбреци

sr: Venecuelanska empanada sa crnim pasuljem

mk: Венецуеланска емпанада со црн грав

el: Βενεζουελάνικη εμπανάδα με μαύρα φασόλια

uk: Венесуельська емпанада з чорними бобами

be: Венесуэльская эмпанада з чорнымі бобамі

ru: Венесуэльская эмпанада с черными бобами

bg: Емпанада с черни бъбреци

mk: Емпанада со црн грав

el: Εμπανάδα με μαύρα φασόλια

uk: Емпанада з чорними бобами

be: Эмпанада з чорнымі бобамі

ru: Эмпанада с черными бобами

bg: Емпанада с караота

mk: Емпанада со караота

el: Εμπανάδα με κάπαρη

uk: Емпанада з кароати

be: Эмпанада з караотой

ru: Эмпанада с караотой

bg: Кулебяка с черни бъбреци

mk: Обртен од црн грав

el: Περιστρεφόμενο με μαύρα φασόλια

uk: Поворот з чорними бобами

be: Паварот з чорнымі бобамі

ru: Пирожок с черными бобами

bg: Емпанада с черни бъбреци

mk: Емпанада со црн грав

el: Εμπανάδα με μαύρα φασόλια

uk: Емпанада з чорними бобами

be: Эмпанада з чорнымі бобамі

ru: Эмпанада с черными бобами

it: L'Empanada de Caraotas Negras è uno snack salato ricco di proteine e fibre alimentari, che favoriscono la sazietà e la digestione. Contiene una buona quantità di grassi totali con un profilo equilibrato di grassi saturi. È una fonte interessante di vitamine e minerali come vitamina C, ferro e fosforo, che contribuiscono al benessere generale. Questo piatto unisce gusto e nutrienti essenziali in una porzione equilibrata e appetitosa.

en: This Empanada de Caraotas Negras is a savory snack rich in protein and dietary fiber, supporting fullness and good digestion. It provides a balanced amount of total fat with moderate saturated fats. The empanada is also a source of important vitamins and minerals, including vitamin C, iron, and phosphorus, which help maintain overall health. It combines delicious flavors with key nutrients in a satisfying portion.

fr: L'Empanada de Caraotas Negras est une collation salée riche en protéines et en fibres alimentaires, favorisant la satiété et une bonne digestion. Elle contient une quantité équilibrée de matières grasses, avec une teneur modérée en graisses saturées. Cette empanada est également une source intéressante de vitamines et de minéraux essentiels comme la vitamine C, le fer et le phosphore. Elle offre un mariage savoureux de nutriments essentiels dans une portion agréable.

es: La Empanada de Caraotas Negras es un snack salado rico en proteínas y fibra dietética, que contribuyen a la saciedad y una digestión adecuada. Contiene una cantidad equilibrada de grasas totales, con un contenido moderado de grasas saturadas. Además, es fuente de vitaminas y minerales importantes como la vitamina C, el hierro y el fósforo, que aportan bienestar general. Combina sabor y nutrientes clave en una porción nutritiva y deliciosa.

de: Die Empanada de Caraotas Negras ist ein herzhafter Snack, der reich an Eiweiß und Ballaststoffen ist und so für ein nachhaltiges Sättigungsgefühl sowie eine gute Verdauung sorgt. Sie enthält eine ausgewogene Menge an Gesamtfett mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Zudem liefert sie wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Vitamin C, Eisen und Phosphor zur Unterstützung der allgemeinen Gesundheit. Dieses Gericht verbindet köstlichen Geschmack mit essenziellen Nährstoffen in einer ausgewogenen Portion.


alternate_names:
Italian Turnover
Ham & Cheese Turnover
Hamcheese Calzone
Pizza Turnover
Italian Calzone

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Pizza dough, ham, cheese, and herbs.

en: Italian Turnover

de: Italienischer Teigtasche

fr: Pâte farcie à l'italienne

it: Fagottino italiano

es: Empanada italiana

pt: Empada italiana

nl: Italiaanse turnover

sv: Italiensk turnover

bg: Италианска питка

mk: Италијански завртен

el: Ιταλική ανάποδη

uk: Італійський перевертач

be: Італьянскі перакрутка

ru: Итальянский перевертыш

bg: Питка с шунка и сирене

mk: Завртен со шунка и сирење

el: Ανάποδη με ζαμπόν και τυρί

uk: Повернуть з шинкою та сиром

be: Перакрутка з вянкі і сырам

ru: Пирожок с ветчиной и сыром

bg: Калцоне с шунка и сирене

mk: Calzone со шунка и сирење

el: Καλτσόνε με ζαμπόν και τυρί

uk: Калцоне з шинкою та сиром

be: Калцоне з вянкі і сырам

ru: Калзоне с ветчиной и сыром

bg: Питка с пица

mk: Пица завртен

el: Ανάποδη με πίτσα

uk: Перевернута піца

be: Перакрутка з піззай

ru: Пирожок с пиццей

bg: Италианска калцоне

mk: Италијанско калцоне

el: Ιταλικό καλτσόνε

uk: Італійське калцоне

be: Італьянскі калцоне

ru: Итальянское калцоне

bg: Калцоне с шунка и сирене

mk: Calzone со шунка и сирење

el: Καλτσόνε με ζαμπόν και τυρί

uk: Калцоне з шинкою та сиром

be: Калцоне з вянкі і сырам

ru: Калзоне с ветчиной и сыром

it: Il calzone prosciutto e formaggio è un pasto equilibrato che offre un buon apporto di proteine, fondamentali per il mantenimento della massa muscolare. Ricco di calcio, contribuisce alla salute di ossa e denti. Contiene una moderata quantità di grassi, con una presenza di grassi saturi. La sua componente di carboidrati e fibre lo rende una scelta energetica e saziante.

en: Ham and cheese calzone provides a balanced source of protein that supports muscle maintenance. It is rich in calcium, essential for bone and dental health. The moderate fat content includes saturated fats, offering indulgence with care. Carbohydrates and fiber contribute to sustained energy and a feeling of fullness.

fr: Le calzone au jambon et fromage est une source équilibrée de protéines, importante pour le maintien de la masse musculaire. Riche en calcium, il favorise la santé des os et des dents. Sa teneur modérée en lipides comprend des acides gras saturés. Les glucides et les fibres qu'il contient apportent énergie durable et satiété.

es: La calzone de jamón y queso aporta una buena cantidad de proteínas, ideales para el mantenimiento muscular. Es rica en calcio, lo que beneficia los huesos y los dientes. Contiene grasas en una cantidad moderada, incluyendo saturadas. Los carbohidratos y la fibra contribuyen a una energía constante y sensación de saciedad.

de: Der Schinken-Käse-Calzone liefert ausgewogene Mengen an Eiweiß, das wichtig für den Muskelerhalt ist. Er ist reich an Calcium, was die Gesundheit von Knochen und Zähnen unterstützt. Der moderate Fettgehalt enthält gesättigte Fettsäuren. Kohlenhydrate und Ballaststoffe sorgen für nachhaltige Energie und ein langanhaltendes Sättigungsgefühl.


alternate_names:
Turkey Wrap
Club Wrap
Turkey Club Sandwich Wrap
Cold Turkey Club Wrap
Turkey Club Roll-up

ingredients: Tortilla, turkey, bacon, cheese, mayonnaise, lettuce.

en: Turkey Wrap

de: Truthahn Wrap

fr: Wrap de dinde

it: Wrap di tacchino

es: Wrap de pavo

pt: Wrap de peru

nl: Turkey Wrap

sv: Turkey Wrap

da: Turkey Wrap

bg: Wrap с пуешко

mk: Wrap со пиле

el: Wrap με γαλοπούλα

uk: Wrap з індичкою

be: Wrap з індычкай

ru: Wrap с индейкой

uk: Клубний wrap

ru: Клубный wrap

bg: Wrap с клубна сандвич с пуешко

mk: Wrap сандвич клуб со пиле

el: Wrap σάντουιτς κλαμπ με γαλοπούλα

uk: Сендвіч з індичкою

be: Сэндвіч клуб з індычкай

ru: Сэндвич клуб с индейкой

bg: Студен wrap клуб с пуешко

mk: Студен wrap клуб со пиле

el: Κρύος Wrap κλαμπ με γαλοπούλα

uk: Холодний сендвіч з індичкою

be: Халодны сэндвіч з індычкай

ru: Холодный сэндвич с индейкой

bg: Ролка клуб с пуешко

mk: Ролован wrap клуб со пиле

el: Rolά wrap κλαμπ με γαλοπούλα

uk: Рулет з індички

be: Рулет з індычкай

ru: Рулет с индейкой

bg: Wrap клуб с пуешко

mk: Wrap клуб со пиле

el: Wrap κλαμπ με γαλοπούλα

uk: Сендвіч з індичкою

be: Сэндвіч з індычкай

ru: Сандвич с индейкой

it: Il Turkey Club Wrap è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine e con un apporto moderato di grassi. Questo panino offre una buona dose di fibre alimentari e carboidrati per energia duratura. Contiene inoltre vitamine importanti come la vitamina A e vitamine del gruppo B, ideali per supportare il metabolismo. La presenza di minerali come calcio e fosforo contribuisce a rafforzare le ossa e i tessuti del corpo.

en: The Turkey Club Wrap provides a delicious, protein-rich option with moderate fat content. It offers a valuable amount of dietary fiber and carbohydrates to keep you energized. This wrap also supports your body's needs with vitamins such as A and B-complex, essential for metabolism. Minerals like calcium and phosphorus contribute to maintaining strong bones and overall tissue health.

fr: Le Turkey Club Wrap est une option savoureuse riche en protéines et avec une quantité modérée de graisses. Il propose une bonne teneur en fibres alimentaires et en glucides pour une énergie durable. Ce sandwich apporte également des vitamines comme la vitamine A et des vitamines B essentielles pour le métabolisme. Les minéraux tels que le calcium et le phosphore participent au renforcement des os et des tissus.

es: El Turkey Club Wrap es una opción sabrosa y nutritiva, rica en proteínas y con un contenido moderado de grasas. Aporta una buena cantidad de fibra dietética y carbohidratos para mantener la energía. Además, incluye vitaminas importantes como la vitamina A y las del grupo B, fundamentales para el metabolismo. Minerales como el calcio y el fósforo ayudan a fortalecer los huesos y los tejidos del cuerpo.

de: Der Turkey Club Wrap ist eine schmackhafte, proteinreiche Mahlzeit mit moderatem Fettgehalt. Er liefert wertvolle Ballaststoffe und Kohlenhydrate für langanhaltende Energie. Zudem versorgt er mit wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und B-Vitaminen, die den Stoffwechsel unterstützen. Mineralstoffe wie Calcium und Phosphor stärken Knochen und Gewebe.


alternate_names:
Korean Soybean Paste Stew
Doenjang Stew
Korean Bean Paste Soup
Soybean Paste Jjigae
Doenjang Soup

ingredients: Doenjang, beef brisket, tofu, zucchini, potatoes, onions, daikon radish, garlic, gochujang, sesame oil, fish sauce.

en: Korean Soybean Paste Stew

de: Koreanischer Eintopf mit Sojabohnenpaste

fr: Ragoût coréen de pâte de soja

it: Stufato coreano di pasta di soia

es: Estofado coreano de pasta de soja

pt: Ensopado coreano de pasta de soja

nl: Koreaanse sojabonenpasta stoofpot

sv: Koreansk sojabönspasta gryta

da: Koreansk sojabønnepasta gryderet

fi: Korealainen soijapastakattila

bg: Корейска яхния с паста от соя

mk: Корейски гулаш од сојана паста

el: Κορεάτικο στιφάδο από πάστα σόγιας

uk: Корейське рагу з соєвої пасти

be: Карэйскі рагу з соевай пасты

ru: Корейское рагу из соевой пасты

bg: Яхния от Дојенгандж

mk: Гулаш од Дојенгандж

ru: Рагу из Доджанга

bg: Корейска супа от бобена паста

mk: Корейска супа од паста од маш

el: Κορεάτικη σούπα από πάστα φασολιών

uk: Корейський суп з бобової пасти

be: Карэйскі суп з бобавай пасты

ru: Корейский суп из бобовой пасты

bg: Джиджие с паста от соя

mk: Джиге од сојана паста

el: Jjigae από πάστα σόγιας

uk: Джиджє з соєвої пасти

be: Джиджэ з соевай пасты

ru: Джидже из соевой пасты

bg: Супа от Дојенгандж

mk: Супа од Дојенгандж

ru: Суп из Доджанга

it: Doenjang Jjigae è un piatto ricco di proteine di origine vegetale, ideale per chi cerca un pasto leggero ma nutriente. Contiene una buona quantità di fibre che favoriscono il benessere digestivo. Il suo apporto moderato di grassi e zuccheri lo rende una scelta equilibrata e gustosa. Inoltre, offre una fonte interessante di minerali come ferro, calcio e potassio, essenziali per il corpo.

en: Doenjang Jjigae provides a moderate amount of plant-based protein, making it a satisfying yet light meal option. It is a good source of dietary fiber that supports digestive health. With low fat and sugar content, this stew offers a balanced nutritional profile. Additionally, it supplies essential minerals such as iron, calcium, and potassium, contributing to overall well-being.

fr: Le Doenjang Jjigae apporte une quantité modérée de protéines végétales, parfait pour un repas léger et nourrissant. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Sa faible teneur en graisses et en sucres en fait un choix équilibré et savoureux. Ce plat est également une source intéressante de minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le potassium.

es: El Doenjang Jjigae ofrece una cantidad moderada de proteínas vegetales, ideal para una comida ligera pero nutritiva. Es rico en fibra dietética, lo que ayuda a mantener una buena digestión. Su bajo contenido en grasas y azúcares lo convierte en una opción equilibrada y sabrosa. Además, aporta minerales esenciales como hierro, calcio y potasio que benefician al organismo.

de: Doenjang Jjigae liefert eine moderate Menge pflanzliches Eiweiß und eignet sich somit als leichte, nahrhafte Mahlzeit. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Der niedrige Gehalt an Fett und Zucker sorgt für ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Außerdem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium, die für den Körper wertvoll sind.


alternate_names:
Ethiopian Beef Tibs
Sega Tibs
Beef Tibs
Ye'siga Tibs
Sauteed Ethiopian Beef

ingredients: Beef, onions, garlic, ginger, berbere spice, olive oil.

en: Ethiopian Beef Tibs

de: Äthiopische Rindfleisch-Tibs

fr: Tibs éthiopiens au bœuf

it: Tibs etiope di manzo

es: Tibs etíopes de res

pt: Tibs etíopes com carne de vaca

nl: Ethiopische rundvlees tibs

sv: Ethiopisk nötkött tibs

da: Etiopiske oksekøds tibs

bg: Етиопски Тибс с говеждо

mk: Етиопски Тибс со говедско

el: Αιθιοπικοί Τίβς με βοδινό

uk: Етiопські Тiбс з яловичини

be: Эфіопскія Тібс з ялавічынай

ru: Эфиопский Тибс с говядиной

bg: Тибс с говеждо

mk: Тибс со говедско

el: Τίβς με βοδινό

uk: Тібс з яловичини

be: Тібс з ялавічынай

ru: Тибс с говядиной

bg: Соте от етиопско говеждо

mk: Пржено етиопско говедско

el: Σοτέ από αιθιοπικό βοδινό

uk: Обсмажена етiопська яловичина

be: Смажана этыопская ялавічыка

ru: Жареная эфиопская говядина

bg: Тибс с говеждо

mk: Тибс со говедско

el: Τίβς με βοδινό

uk: Тібс з яловичини

be: Тібс з ялавічынай

ru: Тибс с говядым

it: Tibs with Beef è un piatto saporito e nutriente, ottima fonte di proteine di alta qualità che supportano la crescita muscolare. Contiene una moderata quantità di grassi, con un apporto contenuto di grassi saturi, ideale anche per chi cerca un pasto equilibrato. Apprezzabile anche la presenza di ferro e zinco, minerali importanti per il benessere generale. Le vitamine del gruppo B e il potassio completano il profilo nutrizionale, rendendolo un piatto completo e gustoso.

en: Tibs with Beef offers a flavorful and nourishing option, rich in high-quality protein which helps support muscle maintenance. It contains moderate fat with a relatively low level of saturated fats, making it a balanced choice for meals. Noteworthy minerals like iron and zinc contribute to overall wellness. The presence of B vitamins and potassium further enhance its valuable nutritional profile, making it a wholesome and tasty dish.

fr: Le Tibs avec bœuf est un plat savoureux et riche en protéines de haute qualité, favorisant le maintien musculaire. Il présente une teneur modérée en lipides avec peu de graisses saturées, idéal pour un repas équilibré. Les minéraux tels que le fer et le zinc jouent un rôle important pour la santé globale. Les vitamines B et le potassium complètent ce profil nutritionnel, offrant un plat à la fois complet et délicieux.

es: Tibs con carne de res es un plato sabroso y nutritivo, que aporta proteínas de alta calidad para el mantenimiento muscular. Tiene una cantidad moderada de grasas, con bajo contenido en grasas saturadas, perfecto para una alimentación equilibrada. El hierro y el zinc presentes contribuyen a la salud general. Además, las vitaminas del grupo B y el potasio enriquecen su perfil nutricional, haciendo de este plato una opción completa y atractiva.

de: Tibs mit Rindfleisch ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, das eine gute Quelle hochwertiger Proteine für den Muskelerhalt darstellt. Es enthält moderate Mengen an Fett mit einem niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Mahlzeit macht. Eisen und Zink als wichtige Mineralstoffe unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. B-Vitamine und Kalium runden das Nährstoffprofil ab und machen das Gericht lecker und vollwertig.


alternate_names:
Skvarky
Pork Cracklings
Czech Pork Greaves
Czech Cracklings
Pork Greaves

ingredients: Pork fat, salt, pepper.

en: Skvarky

de: Grieben

fr: Grattons

it: Ciccioli di maiale

es: Chicharrones

pt: Torresmos

nl: Zijsvet

sv: Fläskknorr

sr: Свинска крекер

mk: Свински чварци

el: Χοιρινά καρύδια

sr: Свинска крекер

mk: Свински чварци

el: Χοιρινά καρύδια

bg: Чешки шкварки

sr: Чешка свинска корица

mk: Чешки чварци

el: Χοιρινά λίπη της Τσεχίας

uk: Чеські шкварки

be: Чэшскі шкваркі

ru: Чешские свиньи

bg: Чешки шкварки

sr: Чешка свинска корица

mk: Чешки чварци

el: Τσεχικά λαρδί

uk: Чеські шкварки

be: Чэшскі шкваркі

ru: Чешские свиньи

bg: Свинска мазнина

sr: Свински маст

mk: Свинска маст

el: Χοιρινά λίπη

uk: Свинячий шкварок

be: Шынская шкварка

ru: Свиные шистографы

sr: Свинска крекер

mk: Свински чварци

el: Χοιρινά καρύδια

it: Gli Škvarky sono uno snack ricco di grassi totali, soprattutto saturi, che conferiscono energia immediata. Con una discreta quantità di proteine, forniscono un buon apporto proteico per uno spuntino. Contengono inoltre vitamine del gruppo B e minerali come zinco e ferro in modeste quantità. Perfetti per chi cerca un gusto intenso e una fonte di energia sostenuta.

en: Škvarky are a savory snack high in total fats, especially saturated fats, offering a robust source of energy. They provide a moderate amount of protein, supporting a balanced intake for a quick snack. These snacks also contain small amounts of B vitamins and minerals such as zinc and iron. Ideal for those seeking a flavorful treat with sustained energy.

fr: Les Škvarky sont des snacks salés riches en matières grasses, notamment en acides gras saturés, fournissant une source d'énergie importante. Ils apportent également une quantité modérée de protéines, idéale pour une collation nourrissante. On y trouve aussi des vitamines B et des minéraux comme le zinc et le fer en petites quantités. Parfaits pour ceux qui recherchent une saveur intense et un apport énergétique.

es: Los Škvarky son un snack salado con un alto contenido en grasas totales, especialmente saturadas, que aportan una fuente de energía significativa. También ofrecen una cantidad moderada de proteínas, lo que los convierte en una opción adecuada para un tentempié. Contienen pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B y minerales como zinc y hierro. Perfectos para quienes buscan un sabor intenso y energía duradera.

de: Škvarky sind herzhafte Snacks mit einem hohen Anteil an Gesamtfetten, insbesondere gesättigten Fettsäuren, die eine kräftige Energiequelle bieten. Sie enthalten eine moderate Menge an Eiweiß, was sie zu einem ausgewogenen Snack macht. Zudem liefern sie kleine Mengen an B-Vitaminen sowie Mineralstoffen wie Zink und Eisen. Ideal für alle, die einen intensiven Geschmack und langanhaltende Energie schätzen.


alternate_names:
Ceviche de Camarón
Cuban Shrimp Ceviche
Camarón Ceviche
Citrus Marinated Shrimp
Cuban Seafood Ceviche

ingredients: Shrimp, lime juice, tomatoes, onions, cucumbers, jalapeños, cilantro, avocado.

en: Ceviche de Camarón

de: Ceviche de Camarón

fr: Ceviche de crevettes

it: Ceviche di gamberi

es: Ceviche de Camarón

pt: Ceviche de Camarão

nl: Ceviche de Camarón

sv: Ceviche de Camarón

da: Ceviche de Camarón

bg: Кубинско цевиче от скариди

mk: Kubansko ceviche од големите ракови

el: Κουβανέζικο ceviche από γαρίδες

uk: Кубинське севиче з креветок

be: Кубінска цевічэ з крэветак

ru: Кубинское севиче из креветок

bg: Цевиче от камарон

mk: Ceviche од камарон

el: Ceviche από καμαρόν

uk: Севиче з камарона

be: Цевічэ з камарона

ru: Севиче из камарона

bg: Цитрусово мариновани скариди

mk: Цитрусно маринирање на ракови

el: Γαρίδες μαριναρισμένες με εσπεριδοειδή

uk: Креветки, мариновані в цитрусових

be: Гарэры, марынованы ў цытрусах

ru: Креветки, маринованные с цитрусами

bg: Кубинско цевиче от морски дарове

mk: Кубанско ceviche од морски плодови

el: Κουβανικό ceviche θαλασσινών

uk: Кубинське севиче з морепродуктів

be: Кубінска цевічэ з морабель

ru: Кубинское севиче из морепродуктов

bg: Цевиче от скариди

mk: Ceviche од големите ракови

el: Ceviche από γαρίδες

uk: Севиче з креветок

be: Цевічэ з крэветак

ru: Севиче из креветок

it: Il ceviche di gamberi è un piatto leggero e nutriente, ricco di proteine di alta qualità e povero di grassi saturi. Contiene una buona quantità di fibra alimentare, che favorisce la digestione. Questo alimento fornisce inoltre importanti minerali come calcio, fosforo e potassio, essenziali per il benessere delle ossa e del sistema muscolare. La presenza di vitamine come la C e varie del gruppo B arricchisce il valore nutrizionale complessivo del ceviche.

en: Shrimp ceviche is a light and nutritious dish, rich in high-quality protein and low in saturated fat. It offers a good amount of dietary fiber, which supports healthy digestion. This food also provides important minerals such as calcium, phosphorus, and potassium that contribute to bone strength and muscle function. The presence of vitamin C and B vitamins enhances the overall nutritional profile of the ceviche.

fr: Le ceviche de crevettes est un plat léger et nutritif, riche en protéines de haute qualité et faible en graisses saturées. Il contient une quantité appréciable de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce mets apporte également des minéraux essentiels comme le calcium, le phosphore et le potassium, indispensables pour la solidité des os et le fonctionnement musculaire. La présence de vitamines C et B enrichit encore son profil nutritionnel.

es: El ceviche de camarón es un plato ligero y nutritivo, rico en proteínas de alta calidad y bajo en grasas saturadas. Aporta una buena cantidad de fibra dietética, que favorece la digestión saludable. Además, contiene minerales importantes como calcio, fósforo y potasio, que contribuyen a la fortaleza ósea y el buen funcionamiento muscular. Su contenido en vitaminas C y del grupo B realza su valor nutricional general.

de: Shrimps Ceviche ist ein leichtes und nahrhaftes Gericht, das reich an hochwertigem Eiweiß und arm an gesättigten Fettsäuren ist. Es liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium tragen zu starken Knochen und einer gesunden Muskelfunktion bei. Die enthaltenen Vitamine C und B runden das nährstoffreiche Profil gelungen ab.


alternate_names:
Suanmei Tang
Preserved Plum Drink
Sweet and Sour Plum Drink
Chinese Plum Drink
Suan Mei

ingredients: Water, sugar, plums, orange peel, hawthorn, licorice, salt.

en: Suanmei Tang

de: Suanmei Tang

fr: Suanmei Tang

it: Suanmei Tang

es: Suanmei Tang

pt: Suanmei Tang

nl: Suanmei Tang

sv: Suanmei Tang

da: Suanmei Tang

bg: Напитка от консервирани сини сливи

mk: Зачувана шлива пијалок

el: Ποτό από διατηρημένα δαμάσκηνα

uk: Напій з консервованих слив

be: Напой з кансервіраванай слівы

ru: Напиток из консервированных слив

bg: Напитка от сладко-кисели сини сливи

mk: Слатко-кисела шлива пијалок

el: Ποτό γλυκό-ξύδι δαμάσκηνο

uk: Напій з солодко-кислих слив

be: Напой з салодка-кіслай слівы

ru: Напиток из сладко-кислой сливы

bg: Китайска напитка от сини сливи

mk: Кинеска шлива пијалок

el: Κινέζικο ποτό δαμάσκηνο

uk: Китайський напій зі слив

be: Кітайскі напой з слівы

ru: Китайский напиток из сливы

bg: Напитка от кисели сини сливи

mk: Кисела слива пијалок

el: Ποτό ξινών δαμάσκηνων

uk: Напій з кислих слив

be: Напой з кіслай слівы

ru: Напиток из кислой сливы

it: La Sour Plum Drink è una bevanda rinfrescante e a basso contenuto di grassi, ideale per chi cerca un apporto moderato di energia. Ricca di carboidrati naturali, fornisce energia immediata, mentre il basso contenuto di sodio ne fa una scelta leggera. Contiene una piccola quantità di vitamine come la C e del gruppo B, utili per il benessere quotidiano. Il suo gusto unico e la presenza di minerali contribuiscono a una bevanda dissetante e piacevole.

en: Sour Plum Drink offers a refreshing, low-fat option that provides a moderate energy boost thanks to its natural carbohydrate content. It is a light choice with low sodium, suitable for everyday enjoyment. The beverage includes small amounts of vitamins like C and B6, supporting general wellbeing. Its unique flavor and trace minerals make it a delightful and hydrating drink.

fr: La Sour Plum Drink est une boisson rafraîchissante et pauvre en matières grasses, apportant une source modérée d'énergie grâce à ses glucides naturels. Faible en sodium, elle convient parfaitement à une consommation quotidienne légère. Elle contient également des vitamines comme la C et la B6 qui contribuent au bien-être. Son goût particulier et ses minéraux en petites quantités en font une boisson agréable et désaltérante.

es: La Sour Plum Drink es una bebida refrescante con bajo contenido en grasas, que ofrece una cantidad moderada de energía gracias a sus carbohidratos naturales. Su baja cantidad de sodio la hace ligera y adecuada para el consumo diario. Contiene pequeñas cantidades de vitaminas como la C y B6, que ayudan al bienestar general. Su sabor único y minerales en trazas aportan una bebida agradable y refrescante.

de: Sour Plum Drink ist ein erfrischendes Getränk mit niedrigem Fettgehalt, das dank seiner natürlichen Kohlenhydrate für eine moderate Energiezufuhr sorgt. Es ist natriumarm und somit eine leichte Wahl für den täglichen Genuss. Enthalten sind geringe Mengen an Vitaminen wie C und B6, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Sein einzigartiger Geschmack und die Spurenelemente machen es zu einem angenehmen und erfrischenden Getränk.


alternate_names:
Strawberry Shake
Strawberry Ice Cream Shake
Strawberry Ice Cream Milkshake
Strawberry Frost
Strawberry Frappe

ingredients: Vanilla ice cream, milk, strawberries.

en: Strawberry Shake

de: Erdbeershake

fr: Shake à la fraise

it: Shake di fragole

es: Shake de fresa

pt: Shake de morango

nl: Aardbeienshake

sv: Jordgubbsshak

mk: Шејк од ягоди

el: Shake φράουλας

uk: Шейк з полуниці

be: Шэйк з клубніцай

ru: Шейк с клубникой

bg: Шейк от ягоди с крем-сладолед

mk: Шејк од ягоди со сладолед

el: Shake φράουλας με παγωτό

uk: Шейк з полуниці з морозивом

be: Шэйк з клубніцай і марожаным

ru: Шейк с клубникой и мороженым

bg: Мляко с ягоди и крем-сладолед

mk: Шејк од ягоди со сладолед

el: Shake φράουλας με παγωτό

uk: Шейк з полуниці з морозивом

be: Малако з клубніцай і марожаным

ru: Молочный коктейль с клубникой и мороженым

bg: Ягоден фрост

mk: Јагодов мраз

el: Frost φράουλας

uk: Ягідний мороз

be: Ягадны мароз

ru: Ягодный мороз

bg: Ягодова фрапе

mk: Јагодов фрапе

el: Frappe φράουλας

uk: Ягідний фрапе

be: Ягадны фрапе

ru: Ягодное фраппе

bg: Мляко с ягоди

mk: Млеко со ягоди

uk: Молочний коктейль з полуниці

be: Малако з клубніцай

ru: Молочный коктейль с клубникой

it: Il frappé alla fragola è una bevanda dolce e cremosa che offre un equilibrio tra zuccheri naturali e proteine. Ricco di calcio e potassio, contribuisce al benessere delle ossa e all'equilibrio elettrolitico. Contiene una modesta quantità di fibre e vitamina C, utili per favorire la digestione e rinforzare le difese naturali. Il suo apporto moderato di grassi saturi e colesterolo lo rende una scelta gustosa ma da consumare con equilibrio.

en: Strawberry milkshake is a sweet and creamy drink that balances natural sugars with a mild dose of protein. It provides valuable calcium and potassium, supporting bone health and electrolyte balance. A small amount of fiber and vitamin C helps promote digestion and boosts the immune system. Its moderate saturated fat and cholesterol content make it a tasty treat best enjoyed in moderation.

fr: Le milkshake à la fraise est une boisson douce et onctueuse qui associe sucres naturels et protéines légères. Il est riche en calcium et potassium, essentiels pour la santé osseuse et l'équilibre électrolytique. Une faible teneur en fibres et en vitamine C favorise la digestion et renforce les défenses naturelles. Sa quantité modérée de graisses saturées et de cholestérol en fait un plaisir à savourer avec modération.

es: El batido de fresa es una bebida dulce y cremosa que combina azúcares naturales con una ligera cantidad de proteínas. Aporta calcio y potasio, que ayudan al bienestar de los huesos y al equilibrio electrolítico. Contiene una pequeña cantidad de fibra y vitamina C, que favorecen la digestión y fortalecen las defensas naturales. Su contenido moderado de grasas saturadas y colesterol lo convierte en un capricho delicioso para disfrutar con moderación.

de: Der Erdbeer-Milchshake ist ein süßes und cremiges Getränk, das natürliche Zucker mit einer milden Portion Eiweiß verbindet. Er liefert wertvolles Kalzium und Kalium, die die Knochengesundheit und den Elektrolythaushalt unterstützen. Eine geringe Menge Ballaststoffe und Vitamin C fördert die Verdauung und stärkt das Immunsystem. Sein moderater Gehalt an gesättigten Fettsäuren und Cholesterin macht ihn zu einem leckeren Genuss, der in Maßen genossen werden sollte.


alternate_names:
Matcha Latte
Green Tea Latte
Matcha Green Tea Latte
Japanese Green Tea Latte
Hot Matcha Latte

ingredients: Matcha powder, steamed milk, optional sweeteners.

en: Matcha Latte

de: Matcha Latte

fr: Matcha Latte

it: Matcha Latte

es: Matcha Latte

pt: Matcha Latte

nl: Matcha Latte

sv: Matcha Latte

da: Matcha Latte

bg: Лате от зелен чай

sr: Латте од зеленог чаја

mk: Лате од зелен чај

el: Latte με πράσινο τσάι

uk: Латте з зеленим чаєм

be: Латэ з зялёным чаем

ru: Латте из зеленого чая

bg: Матча Латте от зелен чай

sr: Матча Зелени Чај Латте

mk: Матча Зелени Чај Латте

el: Matcha Latte με πράσινο τσάι

uk: Матча Латте з зеленим чаем

be: Матча Латте з зялёным чаем

ru: Матча Латте из зеленого чая

bg: Японско Матча Латте от зелен чай

sr: Јапански Зелени Чај Латте

mk: Јапонски Зелени Чај Латте

el: Latte με ιαπωνικό πράσινο τσάι

uk: Японський матча з зеленим чаєм

be: Японска Матча Латте з зялёным чаем

ru: Японское Матча Латте из зеленого чая

bg: Горещо Матча Латте

sr: Врући Матча Латте

mk: Топол Матча Латте

uk: Гарячий Матча Латте

be: Гарачая Матча Латце

ru: Горячее Матча Латте

bg: Матча Лате от зелен чай

sr: Зелени Чај Матча Латте

mk: Зелен Чај Матча Латте

el: Matcha Latte με πράσινο τσάι

uk: Зелений Чай Matсha Latte

be: Зялёны Чай Matсha Latte

ru: Матча Латте из зеленого чая

it: Il Green Tea Matcha Latte è una bevanda leggera e deliziosa con un apporto calorico moderato. È una buona fonte di proteine e presenta un contenuto di grassi contenuto, in particolare grassi saturi bassi. Ricco di minerali come calcio, potassio e fosforo, contribuisce a una dieta equilibrata. Inoltre, offre una piccola dose di vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina B12, rendendolo una scelta nutriente e piacevole.

en: Green Tea Matcha Latte is a light and tasty beverage with moderate calories. It provides a good source of protein while maintaining a low level of total and saturated fats. Rich in minerals such as calcium, potassium, and phosphorus, it supports a balanced diet. Additionally, it delivers small amounts of essential vitamins like vitamin A and B12, making it a nutritious and enjoyable choice.

fr: Le Green Tea Matcha Latte est une boisson légère et savoureuse avec un apport calorique modéré. Elle offre une bonne teneur en protéines tout en restant faible en matières grasses totales et saturées. Riche en minéraux comme le calcium, le potassium et le phosphore, elle contribue à une alimentation équilibrée. De plus, elle fournit de petites quantités de vitamines essentielles telles que la vitamine A et la vitamine B12, pour une option nutritive et agréable.

es: El Green Tea Matcha Latte es una bebida ligera y sabrosa con un aporte calórico moderado. Aporta una buena cantidad de proteínas y contiene poca grasa total y saturada. Rico en minerales como calcio, potasio y fósforo, favorece una dieta equilibrada. Además, proporciona pequeñas cantidades de vitaminas esenciales como la vitamina A y la B12, convirtiéndolo en una opción nutritiva y agradable.

de: Der Green Tea Matcha Latte ist ein leichtes und schmackhaftes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Er liefert eine gute Eiweißquelle bei niedrigem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt. Reich an Mineralstoffen wie Kalzium, Kalium und Phosphor unterstützt er eine ausgewogene Ernährung. Zusätzlich enthält er kleine Mengen wichtiger Vitamine wie Vitamin A und B12, was ihn zu einer nahrhaften und genussvollen Wahl macht.


alternate_names:
Shake
Ice Cream Shake
Diner Shake
Frappe
Ice Cream Milkshake

ingredients: Ice cream, milk, chocolate syrup, whipped cream, maraschino cherry.

en: Shake

de: Shake

fr: Shake

it: Frullato

es: Shake

pt: Shake

nl: Shake

sv: Shake

da: Shake

mk: Шејк со сладолед

uk: Шейк з морозивом

be: Шэйк з марожаным

ru: Шейк из мороженого

bg: Шейк от закусвалня

bg: Млечен шейк с лед

mk: Млеко шек со сладолед

el: Γάλακτος σέικ με παγωτό

uk: Молочний шейк з морозивом

be: Малако шэйк з марожаным

ru: Молочный коктейль с мороженым

bg: Млекарски шейкове

el: Γάλακτος σέικ

uk: Молочні шейки

ru: Молочные коктейли

it: I milkshake sono una bevanda gustosa e ricca di energia, grazie al loro contenuto elevato di carboidrati. Offrono una buona quantità di proteine, ideali per un apporto nutritivo equilibrato. Sono una fonte apprezzabile di calcio e fosforo, minerali importanti per la salute delle ossa. Contengono anche vitamine come la A e la D, che contribuiscono al benessere generale.

en: Milkshakes are a tasty and energy-dense beverage due to their high carbohydrate content. They provide a good amount of protein, supporting balanced nutrition. Milkshakes are a valuable source of calcium and phosphorus, essential minerals for bone health. They also contain vitamins A and D, which contribute to overall well-being.

fr: Les milkshakes sont une boisson savoureuse et riche en énergie grâce à leur teneur élevée en glucides. Ils fournissent une quantité appréciable de protéines, favorisant une alimentation équilibrée. Ils sont une bonne source de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os. Ils contiennent également des vitamines A et D, qui participent au bien-être général.

es: Los batidos son una bebida sabrosa y energética gracias a su alto contenido en carbohidratos. Aportan una buena cantidad de proteínas, ideales para una nutrición equilibrada. Son una fuente valorable de calcio y fósforo, minerales esenciales para la salud ósea. También contienen vitaminas A y D, que contribuyen al bienestar general.

de: Milchshakes sind ein schmackhaftes und energiereiches Getränk aufgrund ihres hohen Kohlenhydratgehalts. Sie liefern eine gute Menge an Eiweiß, was zur ausgewogenen Ernährung beiträgt. Milchshakes sind eine wertvolle Quelle für Kalzium und Phosphor, essentielle Mineralstoffe für die Knochengesundheit. Außerdem enthalten sie die Vitamine A und D, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Serbian Burger
Balkan Burger
Serbian Meat Patty
Balkan Meat Patty
Serbian Hamburger

ingredients: Beef, pork, lamb, or veal, paprika, garlic, onion, salt, and pepper.

en: Serbian Burger

de: serbischer Burger

fr: burger serbe

it: Hamburger serbo

es: hamburguesa serbia

pt: Hambúrguer Sérvio

nl: Servische Burger

sv: Serbisk Burger

da: Serbisk Burger

bg: Сръбски Бургер

sr: Српски Бургер

mk: Српски Бургер

el: Σερβικός Μπούργκερ

uk: Сербський Бургер

be: Сербскі Бургер

ru: Сербский Бургер

bg: Балкански Бургер

sr: Балкански Бургер

mk: Балкански Бургер

el: Βαλκανικός Μπούργκερ

uk: Балканський Бургер

be: Балканскі Бургер

ru: Балканский Бургер

bg: Сръбска Месна Патти

sr: Српска Месна Патти

mk: Српска Месна Патти

el: Σερβικό Κεφτεδάκι

uk: Сербська М'ясна Сосиска

be: Сербская Мясная Котлета

ru: Сербская Мясная Котлета

bg: Балканска Месна Патти

sr: Балканска Месна Патти

mk: Балканска Месна Патти

el: Βαλκανικό Κεφτεδάκι

uk: Балканська М'ясна Сосиска

be: Балканская Мясная Котлета

ru: Балканская Мясная Котлета

bg: Сръбски Хамбургер

sr: Српски Хамбургер

mk: Српски Хамбургер

el: Σερβικό Χάμπουργκερ

uk: Сербський Гамбургер

be: Сербскі Гамбургер

ru: Сербский Гамбургер

it: La Pljeskavica è una fonte eccellente di proteine, ideale per chi cerca un pasto sostanzioso e nutriente. Il suo contenuto di grassi, inclusi grassi saturi, contribuisce a una consistenza ricca e saporita. Ricca anche di ferro e zinco, supporta il benessere generale e la vitalità. Con un basso apporto di carboidrati e zuccheri, rappresenta una scelta interessante per un'alimentazione equilibrata.

en: Pljeskavica is a great source of protein, making it a filling and nutritious choice. Its fat content, including saturated fats, adds richness and depth of flavor. It is also noteworthy for its iron and zinc content, which contribute to overall wellness. Low in carbohydrates and sugars, it fits well into a balanced diet.

fr: La Pljeskavica est une excellente source de protéines, idéale pour un repas copieux et nutritif. Sa teneur en matières grasses, y compris en acides gras saturés, apporte une texture riche et savoureuse. Elle est également intéressante pour son apport en fer et en zinc, essentiels au bien-être général. Faible en glucides et en sucres, elle s’intègre parfaitement dans une alimentation équilibrée.

es: La Pljeskavica es una fuente destacada de proteínas, perfecta para una comida nutritiva y saciante. Su contenido de grasas, incluidas las saturadas, aporta una textura rica y sabrosa. También es notable por su contenido en hierro y zinc, que favorecen el bienestar general. Baja en carbohidratos y azúcares, es una opción adecuada para una dieta equilibrada.

de: Pljeskavica ist eine hervorragende Proteinquelle und eignet sich gut für eine sättigende und nährstoffreiche Mahlzeit. Der Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, verleiht ihr eine reichhaltige und vollmundige Textur. Besonders bemerkenswert sind auch die enthaltenen Mengen an Eisen und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mit niedrigem Kohlenhydrat- und Zuckergehalt ist sie ideal für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Cucumber Mint Water
Infused Cucumber Water
Spa Water
Detox Water
Cucumber Mint Refresher

ingredients: Water, cucumber, mint, lemon.

en: Cucumber Mint Water

de: Gurken-Minz-Wasser

fr: Eau de concombre et menthe

it: Acqua di cetriolo e menta

es: Agua de pepino y menta

pt: Água de pepino e hortelã

nl: Komkommer-munt water

sv: Gurka-mynta vatten

bg: Вода с краставица и мента

mk: Вода со краставица и нана

el: Νερό με αγγούρι και μέντα

uk: Вода з огірком та м'ятою

be: Вада з агурком і мятай

ru: Вода с огурцом и мятой

bg: Инфузирана вода с краставица

mk: Инфузирана вода со краставица

el: Ενυδατική νερό με αγγούρι

uk: Заливна вода з огірком

be: Інфузійная вада з агурком

ru: Настоянная вода с огурцом

el: Νερό αποτοξίνωσης

bg: Разхлаждаща вода с краставица и мента

lv: Atsvaidzinošs ūdens ar gurķiem un piparmētru

hr: Osvježavajuća voda s krastavcem i mentom

mk: Освежител со краставица и нана

sq: Përgatitës freskues me kastravec dhe mente

el: Αναζωογονητικός χυμός με αγγούρι και μέντα

uk: Охолоджувач з огірком і м'ятою

be: Афасжэнне з агурком і мятай

ru: Освежающий с огурцом и мятой

bg: Детокс вода с краставица и мента

lv: Detoksikācijas ūdens ar gurķi un piparmētru

lt: Krapinės ir pipirmėtės detoksikuojantis vanduo

hr: Detoksikacijska voda s krastavcem i mentom

sl: Detoksikacijska voda s kumaricami in meto

sr: Detoksikacija vode sa krastavcem i mentom

bs: Detoksikaciona voda s krastavcem i mentom

mk: Детокс вода со краставица и нана

el: Νερό αποτοξίνωσης με αγγούρι και μέντα

uk: Детокс води з огірком і м'ятою

be: Детокс-вода з агурком і мятай

ru: Детокс-водa с огурцом и мятой

it: L'acqua detox al cetriolo e menta è una bevanda estremamente leggera e rinfrescante, con pochissime calorie. Contiene tracce di vitamine importanti come la vitamina C e le vitamine del gruppo B, oltre a minerali essenziali come potassio e calcio. L'assenza di grassi la rende ideale per chi cerca un'idratazione sana senza apporto calorico aggiunto. La presenza di fibre e zuccheri naturali contribuisce a dare una sensazione di freschezza e leggerezza.

en: Cucumber mint detox water is an incredibly light and refreshing drink with very few calories. It provides small amounts of important vitamins such as vitamin C and B vitamins, alongside essential minerals like potassium and calcium. Its fat-free composition makes it an excellent choice for those seeking healthy hydration without added calories. The natural sugars and trace fiber content help promote a feeling of freshness and lightness.

fr: L'eau detox concombre-menthe est une boisson extrêmement légère et rafraîchissante, très faible en calories. Elle apporte de petites quantités de vitamines clés comme la vitamine C et les vitamines B, ainsi que des minéraux essentiels tels que le potassium et le calcium. Sa composition sans matières grasses en fait un choix idéal pour une hydratation saine et sans calories superflues. Les sucres naturels et une faible teneur en fibres contribuent à une sensation de fraîcheur et de légèreté.

es: El agua detox de pepino y menta es una bebida muy ligera y refrescante con muy pocas calorías. Aporta pequeñas cantidades de vitaminas importantes como la vitamina C y las del grupo B, además de minerales esenciales como el potasio y el calcio. Su ausencia total de grasas la convierte en una opción perfecta para una hidratación saludable sin calorías adicionales. Los azúcares naturales y la fibra en pequeña cantidad ayudan a proporcionar una sensación de frescura y ligereza.

de: Gurken-Minz-Detox-Wasser ist ein äußerst leichter und erfrischender Drink mit sehr wenigen Kalorien. Es liefert kleine Mengen wichtiger Vitamine wie Vitamin C und B-Vitamine sowie essentielle Mineralstoffe wie Kalium und Calcium. Der fettfreie Gehalt macht es zu einer ausgezeichneten Wahl für eine gesunde Flüssigkeitszufuhr ohne zusätzliche Kalorien. Natürliche Zucker und eine geringe Menge an Ballaststoffen sorgen für ein frisches und leichtes Gefühl.


alternate_names:
Albanian Baked Meatballs
Kofta Casserole
Qofte Casserole
Baked Albanian Kofta
Albanian Meatball Casserole

ingredients: Ground meat, breadcrumbs, parsley, mint, oregano, onion, garlic, salt, black pepper, piment d’espelette, eggs.

en: Albanian Baked Meatballs

de: Albanische gebackene Fleischbällchen

fr: Boulettes de viande albanaises au four

it: Polpette al forno albanesi

es: Albóndigas albanesas al horno

pt: Almôndegas albanesas assadas

nl: Albaanse gebakken gehaktballen

sv: Albanska bakade köttbullar

da: Albanske bagte kødboller

bg: Албански печени кюфтета

mk: Албански печени месни топчиња

el: Αλβανικοί ψητοί κεφτέδες

uk: Албанські запечені котлети

be: Албанскія запечаныя катлеты

ru: Албанские запеченные котлеты

bg: Кофта касерола

mk: Кофта касерола

el: Καστερόλ της Κοφτά

uk: Запіканка з Кофти

be: Кастрыля з Кофты

ru: Запеканка из Кофты

bg: Касерола от Qofte

mk: Касерола од Qofte

el: Καστερόλ της Κόφτε

uk: Запіканка з Кофти

be: Запеканка з Qofte

ru: Запеканка из Qofte

bg: Печена албанска Кофта

mk: Печена албанска Кофта

el: Ψητές Αλβανικές Κόφτες

uk: Запечена албанська Кофта

be: Запечаная албанская Кофта

ru: Запеченная албанская Кофтa

fr: Casserole de boulettes de viande albanaises

bg: Касерола от албански кюфтета

mk: Албански месни топчиња

el: Αλβανικές κεφτέδες

uk: Албанські котлети

be: Албанскія катлеты

ru: Албанские котлеты

bg: Qofte на фурна

mk: Qofte во рерна

el: Qofte στο φούρνο

uk: Qofte у духовці

be: Qofte у духоўцы

ru: Qofte в духовке

it: Qofte në Tavë è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto saziante e nutriente. Contiene una buona quantità di grassi totali con un apporto moderato di grassi saturi che contribuiscono a rendere il piatto gustoso e appagante. La presenza di vitamine come la B12 e una gamma di minerali essenziali, inclusi ferro e zinco, ne fanno un’opzione equilibrata. Inoltre, è una fonte moderata di carboidrati e fibre alimentari, perfetta per una dieta varia e completa.

en: Qofte në Tavë offers a rich source of high-quality protein, making it a satisfying choice for those seeking a nutritious meal. It contains a moderate amount of fats, including saturated fats, contributing to its rich and fulfilling taste. The dish provides essential vitamins such as B12, along with important minerals like iron and zinc, supporting a well-balanced diet. Additionally, it supplies moderate carbohydrates and dietary fiber, making it a wholesome and varied option.

fr: Le Qofte në Tavë est une source importante de protéines de haute qualité, idéale pour un repas à la fois nourrissant et rassasiant. Il contient une quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, qui participent à la richesse de ses saveurs. Ce plat apporte des vitamines essentielles comme la B12 ainsi que des minéraux clés tels que le fer et le zinc, contribuant à un équilibre nutritionnel. Avec un apport modéré en glucides et fibres alimentaires, c’est une option complète et savoureuse.

es: Qofte në Tavë es una opción rica en proteínas de alta calidad, perfecta para quienes buscan una comida nutritiva y satisfactoria. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo las saturadas, que aportan sabor y consistencia. Aporta vitaminas esenciales como la B12 y minerales importantes como el hierro y el zinc, lo que favorece una alimentación equilibrada. Además, ofrece carbohidratos y fibra dietética en cantidades moderadas, para una dieta variada y completa.

de: Qofte në Tavë liefert hochwertige Proteine und ist damit eine sättigende Wahl für eine nahrhafte Mahlzeit. Es enthält einen moderaten Anteil an Fetten, inklusive gesättigter Fettsäuren, die zu seinem reichen Geschmack beitragen. Das Gericht bietet wichtige Vitamine wie B12 sowie essentielle Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die eine ausgewogene Ernährung unterstützen. Zudem enthält es moderate Mengen an Kohlenhydraten und Ballaststoffen, was es zu einer vielseitigen und gesunden Option macht.


alternate_names:
Brussels Waffles
Belgium Waffles
European Waffles
Belgian Style Waffles
Breakfast Waffles

ingredients: All-purpose flour, sugar, eggs, milk, butter, baking powder, vanilla extract.

en: Brussels Waffles

de: Brüsseler Waffeln

fr: Gaufres de Bruxelles

it: Waffle di Bruxelles

es: Gofres de Bruselas

pt: Waffles de Bruxelas

nl: Brusselse wafels

sv: Bryssels våfflor

da: Bruxelles vafler

bg: Брюкселски вафли

sr: Бриселски вафли

mk: Бриселски вафли

el: Βάφλες Βρυξελλών

uk: Брюссельські вафлі

be: Брусельскія вафлі

ru: Брюссельские вафли

bg: Вафли от Белгия

sr: Вафли из Белгије

mk: Вафли од Белгија

el: Βάφλες Βελγίου

uk: Вафлі з Бельгії

be: Вафлі з Бельгіі

ru: Вафли из Бельгии

bg: Европейски вафли

sr: Европске вафли

mk: Европски вафли

el: Ευρωπαϊκές βάφλες

uk: Європейські вафлі

be: Еўрапейскія вафлі

ru: Европейские вафли

bg: Вафли в белгийски стил

sr: Вафли у белгијском стилу

mk: Вафли во белгиски стил

el: Βάφλες σε βελγικό στυλ

uk: Вафлі в бельгійському стилі

be: Вафлі ў бельгійскім стылі

ru: Вафли в бельгийском стиле

bg: Вафли за закуска

sr: Вафли за доручак

mk: Вафли за појадок

el: Βάφλες πρωινού

uk: Сніданкові вафлі

be: Вафлі на сняданак

ru: Вафли на завтрак

bg: Белгийски вафли

sr: Белгијски вафли

mk: Белгиски вафли

el: Βελγικές βάφλες

uk: Бельгійські вафлі

be: Бельгійскія вафлі

ru: Бельгийские вафли

it: Questi waffle belgi offrono un mix equilibrato di nutrienti, rappresentando una fonte moderata di proteine. Sono ricchi di grassi, con una presenza significativa di grassi saturi che conferiscono sapore e consistenza. L'apporto di calcio, ferro e fosforo contribuisce al supporto minerale della dieta quotidiana. Inoltre, forniscono una discreta quantità di vitamine del gruppo B importanti per il metabolismo energetico.

en: Belgian waffles provide a balanced blend of nutrients, serving as a moderate source of protein. They contain a notable amount of fat, including saturated fats that enhance their rich flavor and texture. The presence of calcium, iron, and phosphorus supports essential minerals in the diet. Additionally, they offer B vitamins that play a key role in energy metabolism.

fr: Les gaufres belges offrent un équilibre nutritionnel intéressant, apportant une quantité modérée de protéines. Elles sont riches en matières grasses, dont des acides gras saturés qui participent à leur saveur et onctuosité. Leur teneur en calcium, fer et phosphore contribue à l'apport quotidien en minéraux essentiels. Elles fournissent également des vitamines du groupe B, utiles au métabolisme énergétique.

es: Los gofres belgas presentan una combinación equilibrada de nutrientes y aportan una cantidad moderada de proteínas. Contienen una notable cantidad de grasas, incluyendo saturadas, que enriquecen su sabor y textura. Su contenido en calcio, hierro y fósforo ayuda a cubrir necesidades minerales importantes. También aportan vitaminas del grupo B, esenciales para el metabolismo energético.

de: Belgische Waffeln bieten eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung mit einem moderaten Proteingehalt. Sie enthalten einen bemerkenswerten Anteil an Fett, unter anderem gesättigte Fettsäuren, die den Geschmack und die Textur bereichern. Der Gehalt an Kalzium, Eisen und Phosphor unterstützt die Versorgung mit wichtigen Mineralstoffen. Zudem liefern sie B-Vitamine, die eine wesentliche Rolle im Energiestoffwechsel spielen.


alternate_names:
Chocolate Protein Smoothie
Chocolate Protein Drink
Protein Shake
Chocolate Shake
Chocolate Protein Blend

ingredients: Coconut milk, pea protein isolate, cocoa powder, allulose, and inulin.

en: Chocolate Protein Smoothie

de: Schokoladen-Protein-Smoothie

fr: Smoothie protéiné au chocolat

it: Frullato proteico al cioccolato

es: Batido de proteínas de chocolate

pt: Smoothie de proteína de chocolate

nl: Chocolade-eiwitsmoothie

sv: Chokladproteinshake

da: Chokoladeproteinsmoothie

bg: Шоколадов протеинов смути

mk: Чоколаден протеински смути

el: Σμούθι πρωτεΐνης σοκολάτας

uk: Шоколадний протеїновий смузі

be: Шакаладны белкавы смузі

ru: Шоколадный протеиновый смузи

bg: Шоколадова протеинова напитка

mk: Чоколадно протеинско пијалок

el: Ποτό πρωτεΐνης σοκολάτας

uk: Шоколадний протеїновий напій

be: Шакаладны белкавы напой

ru: Шоколадный протеиновый напиток

bg: Протеинов шейк

mk: Протеински шейк

el: Σέικ πρωτεΐνης

uk: Протеїновий шейк

be: Белкавы шэйк

ru: Протеиновый коктейль

bg: Шейк с шоколад

mk: Чоколаден шейк

el: Σέικ σοκολάτας

uk: Шоколадний шейк

be: Шакаладны шэйк

ru: Шоколадный шейк

bg: Шоколадова протеинова смес

mk: Чоколадна протеинска мешавина

el: Μείγμα πρωτεΐνης σοκολάτας

uk: Шоколадна протеїнова суміш

be: Шакаладная белкавая сумесь

ru: Шоколадная протеиновая смесь

bg: Шоколадов протеинов шейк

mk: Чоколаден протеински шейк

el: Σέικ πρωτεΐνης σοκολάτας

uk: Шоколадний протеїновий шейк

be: Шаколадны белковы шэйк

ru: Шоколадный протеиновый коктейль

it: Questa bevanda proteica al cioccolato è una scelta gustosa e nutriente per chi desidera integrare proteine di qualità con un apporto moderato di calorie. È ricca di proteine e apporta una buona quantità di fibre, utili per favorire la digestione. Contiene anche una selezione di vitamine e minerali, come calcio, potassio e vitamina C, che contribuiscono al benessere generale. Il basso contenuto di zuccheri e grassi saturi la rende ideale per uno stile di vita equilibrato.

en: This chocolate protein shake offers a delicious way to boost your protein intake with a moderate calorie count. It stands out for its high protein content and a beneficial amount of dietary fiber that supports digestive health. The shake provides a variety of essential vitamins and minerals, including calcium, potassium, and vitamin C, promoting overall wellness. Low in sugars and saturated fats, it fits well into a balanced lifestyle.

fr: Ce shake protéiné au chocolat est une délicieuse source de protéines avec un apport calorique modéré. Il est riche en protéines et en fibres alimentaires, ce qui favorise une bonne digestion. On y trouve également des vitamines et minéraux essentiels tels que le calcium, le potassium et la vitamine C, pour un bien-être global. Sa faible teneur en sucres et en graisses saturées en fait un choix adapté à une alimentation équilibrée.

es: Este batido proteico de chocolate es una opción deliciosa para aumentar la ingesta de proteínas con un aporte moderado de calorías. Destaca por su alto contenido proteico y una buena cantidad de fibra dietética, que ayuda a la digestión. También aporta vitaminas y minerales esenciales, como calcio, potasio y vitamina C, que contribuyen al bienestar general. Su bajo contenido en azúcares y grasas saturadas lo convierte en una opción ideal para una dieta equilibrada.

de: Dieser Schokoladen-Proteinshake ist eine schmackhafte Möglichkeit, die Proteinzufuhr bei moderatem Kaloriengehalt zu erhöhen. Er zeichnet sich durch hohen Proteingehalt und eine hilfreiche Menge an Ballaststoffen aus, die die Verdauung unterstützen. Zudem liefert er wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium und Vitamin C für das allgemeine Wohlbefinden. Mit geringem Zucker- und gesättigten Fettgehalt ist er eine gute Ergänzung zu einer ausgewogenen Ernährung.


alternate_names:
GF Snickerdoodles
Gluten Free Cinnamon Sugar Cookies
Celiac-Safe Snickerdoodles
GF Cinnamon Cookies
Gluten-Free Cinnamon Sugar Cookies

ingredients: Gluten-free flour blend, sunflower oil, brown sugar, maple syrup, cinnamon, baking soda, vanilla.

en: GF Snickerdoodles

de: Snickerdoodles glutenfrei

fr: Snickerdoodles sans gluten

it: Snickerdoodles senza glutine

es: Snickerdoodles sin gluten

pt: GF Snickerdoodles

nl: GF Snickerdoodles

sv: GF Snickerdoodles

da: GF Snickerdoodles

ro: Biscuiți cu zahăr și scorțișoară fără gluten

bg: Безглутенови бисквити с канела и захар

lt: Beigluteniai cinamono cukraus sausainiai

sl: Biskviti s cimetom in sladkorjem brez glutena

mk: Бисквити со цимет и шеќер без глутен

el: Μπισκότα κανέλας και ζάχαρης χωρίς γλουτένη

uk: Печиво з корицею та цукром без глютену

be: Бісквіты з цукрам і карыцай без глютену

ru: Песочное печенье с корицей и сахаром без глютена

ca: Galetes de canyella i sucre sense gluten

mt: Biskutt bil-kanella u zokkor mingħajr glutina

pl: Snickerdoodles bezglutenowe dla celiaków

ro: Snickerdoodles sigure pentru cei cu boala celiacă

bg: Snickerdoodles, безопасни за хора с целиакия

mk: Snickerdoodles безбедни за целијакијаши

el: Snickerdoodles ασφαλή για κοιλιοκάκη

uk: Снікердудли безпечні для целіакії

be: Snickerdoodles бяспечныя для цэліякi

ru: Безглютеновые Snickerdoodles для больных целиакией

bg: GF бисквити с канела

mk: GF бисквити со цимет

el: GF μπισκότα κανέλας

uk: GF печиво з корицею

be: GF бисквіты з канелай

ru: GF печенье с корицей

fr: Biscuits au sucre et à la cannelle sans gluten

es: Galletas de azúcar con canela sin gluten

bg: Безглутенови бисквити с канела и захар

mk: Бисквити со цимет и шеќер без глутен

uk: Печиво з корицею та цукром без глютену

be: Бісквіты з цукрам і карыцай без глютену

uk: Снікердудли без глютену

it: Questi Snickerdoodles senza glutine sono una deliziosa scelta dolce con un contenuto moderato di proteine che contribuisce al senso di sazietà. Ricchi di carboidrati e zuccheri naturali, offrono energia immediata per affrontare la giornata. La presenza di fibre alimentari favorisce una buona digestione, mentre i minerali come ferro, calcio e magnesio sostengono il benessere generale. Con un apporto equilibrato di grassi, tra cui quelli saturi, rappresentano uno snack goloso e nutriente.

en: Gluten-Free Snickerdoodles offer a delightful sweet treat with a notable amount of protein to help keep you satisfied. They are rich in carbohydrates and natural sugars, providing quick energy to fuel your day. The fiber content supports digestive health, while essential minerals like iron, calcium, and magnesium contribute to overall wellbeing. With a balanced fat profile including saturated fats, these cookies combine taste and nutrition in one tasty snack.

fr: Les Snickerdoodles sans gluten sont une gourmandise sucrée contenant une quantité appréciable de protéines pour une sensation de satiété. Leur richesse en glucides et sucres naturels offre une source d'énergie rapide. La présence de fibres alimentaires facilite la digestion, tandis que les minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le magnésium soutiennent le bien-être général. Avec un apport équilibré en graisses, y compris les saturées, ils constituent un en-cas savoureux et nutritif.

es: Los Snickerdoodles sin gluten son un dulce delicioso con una cantidad destacable de proteínas que ayudan a la saciedad. Son ricos en carbohidratos y azúcares naturales, proporcionando energía rápida para el día a día. La fibra alimentaria que contienen favorece una buena digestión, mientras que los minerales como el hierro, calcio y magnesio contribuyen al bienestar general. Con una cantidad equilibrada de grasas, incluyendo las saturadas, son una merienda sabrosa y nutritiva.

de: Glutenfreie Snickerdoodles sind ein köstlicher süßer Genuss mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Reich an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern liefern sie schnelle Energie für den Tag. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung, während Mineralien wie Eisen, Kalzium und Magnesium zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Mit einem ausgewogenen Fettprofil inklusive gesättigter Fettsäuren vereinen diese Kekse Geschmack und Nährwerte in einem leckeren Snack.


alternate_names:
Chipotle Wings
Lime Wings
Southwest Wings
Spicy Lime Wings
Chipotle Chicken Wings

ingredients: Chicken wings, chipotle peppers, lime juice, garlic, spices, and salt.

en: Chipotle Wings

de: Chipotle-Flügel

fr: Ailes Chipotle

it: Ali di pollo chipotle

es: Alitas de pollo chipotle

pt: Asas de frango chipotle

nl: Chipotle vleugels

sv: Chipotlevingar

da: Chipotle vinger

bg: Чипотле криле

mk: Крилца чипотле

el: Φτερούγες chipotle

uk: Крила чіпотле

be: Крылцы чыпотле

ru: Крылья чипотле

mk: Крилца со лимета

el: Φτερούγες με λάιμ

uk: Крила з лаймом

be: Крылцы з лаймам

ru: Крылья с лаймом

bg: Югозападно крило

mk: Југозападни крилца

el: Νότια δυτικά φτερά

uk: Південно-західні крила

be: Паўднёва-заходнія крылы

ru: Юго-западные крылья

bg: Лютно лайм крило

mk: Зачинета крилца со лимета

el: Πικάντικα φτερά με λάιμ

uk: Гострі крила з лаймом

be: Спецыяльныя крылы з лаймам

ru: Острые крылья с лаймом

bg: Чипотле пилешки криле

mk: Крилца од живини чипотле

el: Φτερούγες κοτόπουλου chipotle

uk: Крила курячі чіпотле

be: Куры чыпотле

ru: Крылья куриные чипотле

fr: Ailes de poulet au chipotle et citron vert

bg: Криле чипотле и лайм

mk: Крилца со чипотле и лимета

el: Φτερούγες κοτόπουλου με chipotle και λάιμ

uk: Крила чіпотле з лаймом

be: Крылцы чыпотле з лаймам

ru: Крылья чипотле с лаймом

it: Le Chipotle Lime Wings offrono un equilibrato apporto proteico, ideale per chi cerca un pasto gustoso e nutriente. Ricche di proteine, apportano anche una buona quantità di grassi totali con una quota moderata di grassi saturi. Con un contenuto calorico moderato, rappresentano una scelta saporita con vitamine e minerali come ferro, zinco e vitamine del gruppo B. Il tocco di lime aggiunge freschezza a questo piatto ricco di sapore e sostanze nutritive.

en: Chipotle Lime Wings provide a balanced source of protein, perfect for a flavorful and nourishing meal. They contain a moderate amount of total fats including saturated fats, complementing their protein content. The wings offer essential vitamins and minerals such as iron, zinc, and B vitamins along with a moderate calorie count. The lime chipotle seasoning adds a refreshing zest to this nutrient-rich dish.

fr: Les Chipotle Lime Wings sont une excellente source de protéines, idéales pour un repas savoureux et nourrissant. Elles contiennent une quantité modérée de lipides totaux, dont des acides gras saturés, qui complètent leur teneur en protéines. Ce plat offre également des vitamines et minéraux essentiels, comme le fer, le zinc et les vitamines B, avec un apport calorique raisonnable. La saveur citron vert chipotle apporte une touche fraîche et relevée à ce mets riche en nutriments.

es: Las Chipotle Lime Wings son una fuente equilibrada de proteínas, perfectas para una comida sabrosa y nutritiva. Contienen una cantidad moderada de grasas totales, incluidos los ácidos grasos saturados, que complementan su contenido proteico. Además, aportan vitaminas y minerales esenciales, como hierro, zinc y vitaminas del grupo B, con un aporte calórico moderado. El toque de lima chipotle añade frescura a este plato rico en nutrientes.

de: Chipotle Lime Wings bieten eine ausgewogene Proteinquelle, ideal für eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit. Sie enthalten eine moderate Menge an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die den Proteingehalt ergänzen. Das Gericht liefert zudem wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Zink und B-Vitamine bei moderatem Kaloriengehalt. Die Chipotle-Limetten-Würze sorgt für eine erfrischende Note in diesem nährstoffreichen Gericht.


alternate_names:
Fried Clam Strips
Strip Clams
Clam Strips Basket
Fried Strip Clams
New England Clam Strips

ingredients: Clam strips, wheat flour, eggs, milk, soybean oil, salt, and black pepper.

en: Fried Clam Strips

de: Frittierte Muschelstreifen

fr: Bandes de palourdes frites

it: Strisce di vongole fritte

es: Tiras de almejas fritas

pt: Tiras de amêijoas fritas

nl: Gefrituurde schelpstrippen

sv: Friterade kammusslorstripes

da: Friterede kammuslingestriber

bg: Пържени ивици миди

mk: Пржени ленти од школки

el: Τηγανητές λωρίδες αχιβάδας

uk: Смажені смужки черепашок

be: Смажаныя палоскі малюскаў

ru: Жареные полоски моллюсков

mk: Ленти од школки

el: Λωρίδες αχιβάδας

uk: Смуги черепашок

be: Палоскі малюскаў

ru: Полоски моллюсков

bg: Кошница с ивици миди

mk: Кошница со ленти од школки

el: Καλάθι με λωρίδες αχιβάδας

uk: Кошик зі смужками черепашок

be: Кошык з палоскамі малюскаў

ru: Корзина с полосками моллюсков

bg: Пържени ивици миди

mk: Пржени ленти од школки

el: Τηγανητές λωρίδες αχιβάδας

uk: Смажені смужки черепашок

be: Смажаныя палоскі малюскаў

ru: Жареные полоски моллюсков

fr: Bandes de palourdes de la Nouvelle-Angleterre

bg: Ивици миди от Нова Англия

mk: Ленти од школки од Нова Англија

el: Λωρίδες αχιβάδας από τη Νέα Αγγλία

uk: Смуги черепашок з Нової Англії

be: Палоскі малюскаў з Новага Анґліі

ru: Полоски моллюсков из Новой Англии

bg: Плато с ивици миди

mk: Плоча со ленти од школки

el: Πιατέλα με λωρίδες αχιβάδας

uk: Тарілка з смужками черепашок

be: Плата з паласцоў з малюскаў

ru: Тарелка с полосками моллюсков

it: Il Clam Strip Platter è una gustosa fonte di proteine e contiene un apporto calorico moderato. Offre una buona quantità di grassi, prevalentemente non saturi, che contribuiscono al sapore unico del piatto. Ricco di minerali come zinco, fosforo e calcio, supporta anche il fabbisogno nutrizionale quotidiano. La presenza di vitamina B12 lo rende ideale per il sostegno dell'energia e della vitalità.

en: The Clam Strip Platter provides a delicious source of protein with a moderate calorie content. It contains a notable amount of fats, including saturated fats, which add to its rich flavor. This dish is also a good source of key minerals such as zinc, phosphorus, and calcium, supporting overall nutrition. Vitamin B12 is present in significant amounts, aiding in maintaining energy levels.

fr: Le Clam Strip Platter est une délicieuse source de protéines et apporte une quantité modérée de calories. Il contient une quantité intéressante de graisses, dont des graisses saturées, qui enrichissent sa saveur. Cette préparation est également riche en minéraux essentiels comme le zinc, le phosphore et le calcium, participant à un apport nutritif complet. La vitamine B12 qu'il renferme contribue au maintien de l'énergie.

es: El Clam Strip Platter es una sabrosa fuente de proteínas con un contenido calórico moderado. Contiene una cantidad significativa de grasas, incluidas las saturadas, que intensifican su sabor. Este plato también aporta minerales importantes como zinc, fósforo y calcio, favoreciendo una nutrición equilibrada. La presencia de vitamina B12 ayuda a mantener la vitalidad y los niveles de energía.

de: Das Clam Strip Platter liefert eine schmackhafte Eiweißquelle bei moderatem Kaloriengehalt. Es enthält eine beachtliche Menge an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die seinen reichen Geschmack ausmachen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Zink, Phosphor und Kalzium zur Unterstützung der Nährstoffversorgung. Der enthaltene Vitamin B12-Gehalt trägt zur Erhaltung der Energie bei.


alternate_names:
Sashimi & Sushi Combo
Raw Fish Platter
Moriawase
Mixed Sushi Platter
Japanese Fish Platter

ingredients: Raw fish, vinegared rice, pickled ginger, wasabi, and soy sauce.

en: Sashimi & Sushi Combo

de: Sashimi- und Sushi-Kombination

fr: Combo de Sashimi et Sushi

it: Combo di Sashimi e Sushi

es: Combo de Sashimi y Sushi

pt: Combo de Sashimi e Sushi

nl: Sashimi- en Sushi-combo

sv: Sashimi och Sushi Kombinera

da: Sashimi & Sushi Kombi

bg: Комбо Сашими и Суши

mk: Сашими и Суши Комбо

el: Σασίμι και σούσι συνδυασμός

uk: Комбо Сашимі та Суші

be: Сашымі і Сушы Камбінацыя

ru: Комбинация Сашими и Суши

bg: Плата от Сурова Риба

mk: Плоча со Сирана Риба

el: Πιατέλα από Ωμό Ψάρι

uk: Плато з Сирої Риби

be: Плата з Сырой Рыбы

ru: Плато Сырой Рыбы

bg: Суши плата с разнообразие

mk: Мешано суши плоча

el: Μικτή Πιατέλα Σούσι

uk: Змішане плато суші

be: Смешана плата з суші

ru: Ассорти Суши

bg: Японска рибна плата

mk: Јапонска рибна плоча

el: Πιατέλα Ιαπωνικού Ψαριού

uk: Плато японської риби

be: Японская рыбавая плата

ru: Японская рыба

bg: Татара от суши и сашими

mk: Плоча суши и сашими

el: Πιατέλα Σούσι και Σασίμι

uk: Плато суші та сашимі

be: Плато суші і сашимі

ru: Ассорти Суши и Сашими

it: Un piatto leggero e nutriente, perfetto per chi cerca un pasto con un buon apporto proteico e basso contenuto di grassi. Ricco di proteine di alta qualità, contribuisce a una dieta equilibrata senza appesantire. Contiene inoltre una moderata quantità di carboidrati e un apporto interessante di vitamine come la B12 e la C. Il sushi e sashimi sono una scelta eccellente per chi desidera gustare sapori freschi mantenendo un occhio alla salute.

en: This platter offers a light yet nourishing option, rich in high-quality protein and low in fat. It supports a balanced diet with moderate carbohydrates and beneficial vitamins like B12 and C. The low saturated fat content and presence of omega-3 further enhance its nutritional profile. Enjoying this sushi and sashimi combination means savoring fresh flavors with important nutrients for wellbeing.

fr: Ce plateau propose une option légère et nourrissante, riche en protéines de qualité et faible en matières grasses. Il soutient une alimentation équilibrée grâce à une teneur modérée en glucides et aux vitamines intéressantes telles que la B12 et la C. La faible quantité de graisses saturées et la présence d’oméga-3 renforcent son profil nutritionnel. Profitez de ces saveurs fraîches tout en bénéficiant de nutriments essentiels.

es: Este plato ofrece una opción ligera y nutritiva, rica en proteínas de alta calidad y baja en grasas. Contribuye a una dieta equilibrada gracias a sus carbohidratos moderados y vitaminas destacables como la B12 y la C. Su bajo contenido de grasas saturadas y la presencia de omega-3 lo convierten en una elección saludable. Disfruta de sabores frescos con beneficios nutricionales importantes.

de: Diese Platte bietet eine leichte und nährstoffreiche Mahlzeit, die reich an hochwertigem Eiweiß und arm an Fett ist. Sie unterstützt eine ausgewogene Ernährung durch moderate Kohlenhydrate und wichtige Vitamine wie B12 und C. Der niedrige Anteil an gesättigten Fettsäuren sowie die Omega-3-Fettsäuren runden das nutritive Profil ab. Genieße frische Aromen und wertvolle Nährstoffe in einem Gericht.


alternate_names:
Meatball Turnover
Folded Meatball Pizza
Calzone al Polpette
NY Style Meatball Calzone
Italian Meatball Calzone

ingredients: Homemade dough, meatballs, cheese blend, pizza sauce, garlic, herbs, spices.

en: Meatball Turnover

de: Fleischbällchen-Turnover

fr: Chausson aux boulettes de viande

it: Fagottino di polpette

es: Empanada de albóndigas

pt: Empanada de almôndega

nl: Gehaktballetjesvouw

sv: Köttbullar Vändning

da: Kødbolle Omvending

bg: Обратна с кюфтета

mk: Обратување со ќофтиња

el: Αναστροφή με κεφτέδες

uk: Перева з фрикадельками

be: Перава з фрикаделькамі

ru: Переворот с фрикадельками

bg: Сгъната пица с кюфтета

mk: Сложена пица со ќофтиња

el: Διπλωμένη πίτσα με κεφτέδες

uk: Сгина пиця з фрикадельками

be: Складзены піца з фрикаделькамі

ru: Сложенная пицца с фрикадельками

bg: Калцоне с кюфтета

mk: Калцоне со ќофтиња

el: Καλτσόνε με κεφτέδες

uk: Калцоне з фрикадельками

be: Калцоне з фрикаделькамі

ru: Калцоне с фрикадельками

fr: Calzone aux boulettes de viande à la mode de NY

cs: Calzone s masovými kuličkami ve stylu NY

bg: Калцоне с кюфтета в Ню Йорк стил

lt: NY stiliaus Calzone su mėsos kukuliukais

mk: Калцоне со ќофтиња во NY стил

el: Καλτσόνε με κεφτέδες στυλ NY

uk: Калцоне з фрикадельками в стилі NY

be: Калцоне з фрикаделькамі ў стылі NY

ru: Калцоне с фрикадельками в стиле NY

ca: Calzone de mandonguilles a l'estil de NY

mt: Calzone fl-iskola New York bil-ħbieb tal-laħam

fr: Calzone aux boulettes de viande italienne

bg: Италианско калцоне с кюфтета

hr: Italijanska Calzone s mesnim okruglicama

sl: Italijanska Calzone z mesnimi kroglicami

mk: Италијанско Калцоне со ќофтиња

el: Ιταλικό καλτσόνε με κεφτέδες

uk: Італійське калцоне з фрикадельками

be: Італьянска калцоне з фрыкатэлькамі

ru: Итальянское калцоне с фрикадельками

bg: Калцоне с кюфтета

lt: Mėgstamasis Calzone su mėsos kukuliukais

mk: Калцоне со ќофтиња

el: Καλτσόνε με κεφτέδες

uk: Калцоне з фрикадельками

be: Калцоне з фрикаделькамі

ru: Калцоне с фрикадельками

it: Il Meatball Calzone offre un equilibrio gustoso di energia e nutrienti essenziali. Ricco di proteine, aiuta a sostenere il tono muscolare e la sazietà. Contiene quantità apprezzabili di calcio e ferro, importanti per ossa forti e benessere generale. La presenza di fibre contribuisce a favorire una digestione regolare, bilanciando il contenuto di grassi e zuccheri moderati.

en: The Meatball Calzone delivers a flavorful balance of energy and essential nutrients. It is rich in protein, supporting muscle maintenance and satiety. With notable levels of calcium and iron, it helps contribute to strong bones and overall vitality. The fiber content aids digestion, while moderate fats and sugars keep it a balanced choice.

fr: Le Meatball Calzone offre un équilibre savoureux en énergie et nutriments essentiels. Riche en protéines, il favorise le maintien musculaire et la sensation de satiété. Il apporte une bonne quantité de calcium et de fer, utiles pour des os solides et une bonne vitalité. La teneur en fibres facilite la digestion tout en conservant des taux modérés de graisses et de sucres.

es: El Meatball Calzone ofrece un balance sabroso de energía y nutrientes esenciales. Rico en proteínas, ayuda a mantener la masa muscular y la sensación de saciedad. Contiene buenas cantidades de calcio y hierro, importantes para huesos fuertes y vitalidad general. Su contenido en fibra favorece la digestión, con niveles moderados de grasas y azúcares.

de: Der Meatball Calzone bietet eine schmackhafte Balance aus Energie und wichtigen Nährstoffen. Er ist proteinreich und unterstützt so den Muskelerhalt und das Sättigungsgefühl. Mit nennenswerten Mengen an Calcium und Eisen trägt er zu starken Knochen und allgemeiner Vitalität bei. Der Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung bei moderatem Fett- und Zuckergehalt.


alternate_names:
Nutella Filled Pretzel
Chocolate Hazelnut Pretzel
Chocolate Filled Pretzel
Nutella Soft Pretzel
Chocolate Stuffed Soft Pretzel

ingredients: Flour, yeast, salt, sugar, butter, baking soda, egg yolk, nutella hazelnut spread.

en: Nutella Filled Pretzel

de: Nutella-gefülltes Brezel

fr: Bretzel garni de Nutella

it: Bretzel ripieno di Nutella

es: Pretzel relleno de Nutella

pt: Pretzel recheado com Nutella

nl: Nutella gevulde pretzel

sv: Nutella-fylld pretzel

da: Nutella fyldt pretzel

bg: Прецел пълнен с Nutella

mk: Претцел полнет со Nutella

el: Πρέτσελ γεμιστό με Nutella

uk: Прецель, фарширований Нутеллою

be: Прэцель з напаўняльнікам Нутелла

ru: Прецель, фаршированный Нутеллой

bg: Шоколадов лешник прецел

mk: Претцел со чоколадни лешници

el: Πρέτσελ με σοκολάτα και φουντούκι

uk: Прецель з шоколадом та ліщиною

be: Шоколадна ляшчына прэцель

ru: Прецель с шоколадом и фундуком

bg: Шоколадов прецел

mk: Претцел полнет со чоколада

el: Πρέτσελ γεμιστό με σοκολάτα

uk: Прецель, фарширований шоколадом

be: Прэцель з напаўняльнікам шакалад

ru: Прецель, фаршированный шоколадом

bg: Мек прецел с Nutella

mk: Мек претцел со Nutella

el: Μαλακό πρέτσελ με Nutella

uk: М'який прецель з Нутеллою

be: Мяккі прэцель з Нутэллай

ru: Мягкий прецель с Нутеллой

bg: Мек прецел с шоколад

mk: Мек претцел полнет со чоколада

el: Μαλακό πρέτσελ γεμιστό με σοκολάτα

uk: М'який прецель з шоколадом

be: Мяккі прэцель з напаўняльнікам шакалад

ru: Мягкий прецель с шоколадом

bg: Прецел пълнен с Nutella

mk: Претцел полнет со Nutella

el: Πρέτσελ γεμιστό με Nutella

uk: Прецель, фарширований Нутеллою

be: Прэцель з напаўняльнікам Нутелла

ru: Прецель, фаршированный Нутеллой

it: Questo snack dolce combina il sapore avvolgente della Nutella con la croccantezza del pretzel. È una fonte di proteine e fibre alimentari, che contribuiscono a una migliore sazietà. Contiene una discreta quantità di calcio e ferro, utili per il benessere delle ossa e il trasporto dell’ossigeno nel sangue. Il contenuto di vitamine A ed E supporta la salute della pelle e le funzioni antiossidanti.

en: This sweet snack blends the rich taste of Nutella with a crispy pretzel crunch. It is a source of protein and dietary fiber, promoting a feeling of fullness. The snack also provides calcium and iron, important for bone health and oxygen transport in the blood. Vitamins A and E contribute to skin health and antioxidant functions.

fr: Cette gourmandise sucrée associe le goût onctueux de Nutella avec le croustillant du bretzel. Elle apporte des protéines et des fibres alimentaires, favorisant la satiété. Elle contient également du calcium et du fer, essentiels pour la santé des os et le transport de l’oxygène dans le sang. Les vitamines A et E soutiennent la santé de la peau et les fonctions antioxydantes.

es: Este snack dulce combina el sabor cremoso de la Nutella con la textura crujiente del pretzel. Aporta proteínas y fibra dietética que ayudan a mantener la sensación de saciedad. También contiene calcio e hierro, beneficiosos para la salud ósea y el transporte de oxígeno en la sangre. Las vitaminas A y E contribuyen al cuidado de la piel y la protección antioxidante.

de: Dieser süße Snack verbindet den reichhaltigen Geschmack von Nutella mit der knusprigen Textur eines Brezels. Er liefert Proteine und Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Zudem bietet er Kalzium und Eisen, die wichtig für gesunde Knochen und den Sauerstofftransport im Blut sind. Die Vitamine A und E fördern die Hautgesundheit und antioxidative Prozesse.


alternate_names:
Trid
Moroccan Chicken and Flatbread
Shredded Msemen with Chicken
R'fissa
Rfissa Medhoussa

ingredients: Chicken, lentils, msemen pastry, fenugreek seeds, ras el hanout, turmeric, ginger, cinnamon, cumin, paprika, garlic, onion.

en: Trid

de: Trid

fr: Trid

it: Trid

es: Trid

pt: Trid

nl: Trid

sv: Trid

da: Trid

bg: Мароканско пиле и плосък хляб

mk: Мароканска пилешка и рамнив хлеб

el: Μαροκινό κοτόπουλο και επίπεδο ψωμί

uk: Марокканська курка та плоский хліб

be: Марока́нская курыца і плоскі хлеб

ru: Марокканская курица и плоский хлеб

bg: Съсипан Msemen с пиле

mk: Расечен Msemen со пилешко

el: Σχισμένο Msemen με κοτόπουλο

uk: Розірване Msemen з куркою

be: Рваная Msemen з курай

ru: Рваный Msemen с курицей

it: Rfissa è un piatto ricco di proteine che supportano il benessere muscolare, con un contenuto moderato di grassi totali e saturi. Offre una buona fonte di carboidrati complessi che forniscono energia prolungata, insieme a fibra alimentare che favorisce la digestione. Tra i minerali presenti, spiccano il fosforo e lo zinco, importanti per il metabolismo e il sistema immunitario. La presenza di vitamine come la A, C e K contribuisce ulteriormente a un'alimentazione equilibrata e ricca di nutrienti essenziali.

en: Rfissa provides a notable amount of protein, supporting muscle health, alongside moderate total and saturated fat content. It is a good source of complex carbohydrates for sustained energy, complemented by dietary fiber which aids digestion. Important minerals like phosphorus and zinc are present, which play key roles in metabolism and immune function. Additionally, vitamins A, C, and K contribute to a balanced and nutrient-rich diet.

fr: La Rfissa est une source appréciable de protéines qui favorisent la santé musculaire, avec une quantité modérée de lipides totaux et saturés. Elle offre des glucides complexes pour une énergie durable, accompagnés de fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Parmi les minéraux présents, le phosphore et le zinc sont essentiels pour le métabolisme et le système immunitaire. Les vitamines A, C et K complètent cet aliment, apportant un équilibre nutritionnel intéressant.

es: La Rfissa aporta una cantidad destacable de proteínas, fundamentales para la salud muscular, con un contenido moderado de grasas totales y saturadas. Proporciona carbohidratos complejos que ofrecen energía prolongada, junto con fibra dietética que favorece la digestión. Minerales como el fósforo y el zinc están presentes, apoyando el metabolismo y el sistema inmunitario. Además, las vitaminas A, C y K contribuyen a una dieta equilibrada y nutritiva.

de: Rfissa liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß, das die Muskelfunktion unterstützt, und enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten. Es bietet komplexe Kohlenhydrate für langanhaltende Energie und Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Wesentliche Mineralstoffe wie Phosphor und Zink sind vorhanden und wichtig für Stoffwechsel sowie Immunsystem. Zusätzlich tragen die Vitamine A, C und K zu einer ausgewogenen und nährstoffreichen Ernährung bei.


alternate_names:
Italian Cream Soda
Pizzeria Italian Soda
Flavored Italian Soda
Italian Pop
Cremosa

ingredients: Carbonated water, sugar, natural flavors, citric acid, preservatives.

en: Italian Cream Soda

de: Italienische Cremesoda

fr: Soda crème italienne

it: Soda crema italiana

es: Soda crema italiana

pt: Soda creme italiana

nl: Italiaanse roomsoda

sv: Italiensk grädd soda

da: Italiensk flødesoda

bg: Италианска крема сода

sr: Италијанска крем сода

mk: Италијанска крем сода

el: Ιταλική κρέμα σόδα

uk: Італійська кремова сода

be: Італійская крэмовая сода

ru: Итальянская кремовая сода

bg: Пицария италианска сода

sr: Пица италијанска сода

mk: Пица италијанска сода

el: Ιταλική σόδα πιτσαρίας

uk: Сода італійської піцерії

be: Сода італьянскай піцарыі

ru: Итальянская сода пиццерии

bg: Ароматизирана италианска сода

sr: Ароматизована италијанска сода

mk: Ароматизирана италијанска сода

el: Αρωματισμένη ιταλική σόδα

uk: Ароматизована італійська сода

be: Араматызаваная італьянская сода

ru: Ароматизированная итальянская сода

bg: Италианска сода

sr: Италијанска сода

mk: Италијанска сода

el: Ιταλική σόδα

uk: Італійська сода

be: Італійская сода

ru: Итальянская сода

bg: Италианска сода

sr: Италијанска сода

mk: Италијанска сода

el: Ιταλική σόδα

uk: Італійська сода

be: Італійская сода

ru: Итальянская сода

it: L’Italian Soda è una bevanda rinfrescante con pochissime calorie, ideale per chi cerca un break dolce ma leggero. Non contiene grassi né proteine, ma apporta carboidrati sotto forma di zuccheri naturali che danno energia immediata. Il basso contenuto di sodio rende questa bevanda una scelta delicata per l’equilibrio idrico. Un modo gustoso per idratarsi senza appesantire.

en: Italian Soda is a refreshing beverage with very few calories, perfect for those wanting a sweet yet light treat. It contains no fats or protein, offering carbohydrates mainly from natural sugars that provide quick energy. The low sodium content supports mild hydration and balance. Enjoy a flavorful way to stay refreshed without extra heaviness.

fr: L’Italian Soda est une boisson rafraîchissante et peu calorique, idéale pour une pause douce et légère. Elle ne contient ni matières grasses ni protéines, mais apporte des glucides issus de sucres naturels qui fournissent de l’énergie rapide. Sa faible teneur en sodium en fait une option douce pour l’équilibre hydrique. Un plaisir savoureux pour se désaltérer sans lourdeur.

es: El Italian Soda es una bebida refrescante con muy pocas calorías, perfecta para disfrutar de algo dulce y ligero. No contiene grasas ni proteínas, y aporta carbohidratos provenientes de azúcares naturales que brindan energía rápida. Su bajo contenido en sodio favorece una hidratación equilibrada. Una forma deliciosa de refrescarse sin sentirse pesado.

de: Italian Soda ist ein erfrischendes Getränk mit wenigen Kalorien und eignet sich hervorragend für eine süße, leichte Auszeit. Es enthält keine Fette oder Proteine, bietet aber Kohlenhydrate in Form natürlicher Zucker, die schnell Energie liefern. Der geringe Natriumgehalt unterstützt eine ausgewogene Flüssigkeitszufuhr. Ein genussvoller Weg, um erfrischt zu bleiben, ohne schwer im Magen zu liegen.


alternate_names:
Palinka
Romanian Fruit Brandy
Romanian Plum Brandy
Tuica
Romanian Brandy

ingredients: Plums, apricots, apples, and pears.

en: Palinka

de: Palinca

fr: Palincă

it: Palincă

es: Palincă

pt: Palinka

nl: Palinka

sv: Palinka

bg: Румънска плодова ракия

sr: Румунска воћна ракија

mk: Румунска овошна ракија

el: Ρουμανικό φρουτώδες κονιάκ

uk: Румунський фруктовий бренді

be: Румынскі фруктовы самогон

ru: Румынская фруктовая бренди

bg: Румънска сливова ракия

sr: Румунска шљивова ракија

mk: Румунска сливова ракија

el: Ρουμανικό κονιάκ από δαμάσκηνα

uk: Румунський сливовий бренді

be: Румынскі сліўкавы самогон

ru: Румынская сливовая бренди

bg: Румънска ракия

sr: Румунски бренди

mk: Румунски бренди

el: Ρουμανικό κονιάκ

uk: Румунський бренді

be: Румынскі брэнд

ru: Румынская бренди

it: La Palincă è una bevanda alcolica a basso contenuto calorico, perfetta per chi cerca un piacere senza zuccheri o grassi aggiunti. Grazie all’assenza di carboidrati e proteine, si distingue per la sua leggerezza. È una scelta ideale per chi desidera gustare un distillato senza sensi di colpa. La sua purezza la rende una raffinata opzione da apprezzare con moderazione.

en: Palincă is a low-calorie alcoholic drink, ideal for those seeking enjoyment without added sugars or fats. With no carbohydrates or protein, it stands out for its lightness. This pure spirit offers a refined option for those who appreciate a clean, simple taste. It’s best enjoyed in moderation as part of a balanced lifestyle.

fr: La Palincă est une boisson alcoolisée peu calorique, parfaite pour ceux qui souhaitent savourer sans sucres ni graisses ajoutés. Exempte de glucides et de protéines, elle se caractérise par sa légèreté. Cette eau-de-vie pure est une option raffinée à déguster avec modération. Son goût net séduira les amateurs d’authenticité.

es: La Palincă es una bebida alcohólica baja en calorías, ideal para quienes buscan disfrutar sin azúcares ni grasas añadidas. Al no contener carbohidratos ni proteínas, destaca por su ligereza. Esta bebida espirituosa pura es una opción refinada para degustar con moderación. Su sabor limpio es perfecto para paladares exigentes.

de: Palincă ist ein kalorienarmes alkoholisches Getränk, ideal für alle, die Genuss ohne Zucker und Fett suchen. Es enthält keine Kohlenhydrate oder Proteine und besticht dadurch durch seine Leichtigkeit. Dieses klare Destillat ist eine edle Wahl für Genießer, die einen puren Geschmack schätzen. Am besten wird es in Maßen genossen.


alternate_names:
Lobster Casserole
New England Lobster Pie
Baked Lobster Pie
Seafood Pie
Lobster en Croute

ingredients: Lobster meat, butter, crackers, sherry, cream, egg yolks, flour, paprika, Parmesan cheese, parsley, garlic, lemon juice.

en: Lobster Casserole

de: Hummerauflauf

fr: Casserole de homard

it: Casseruola di aragosta

es: Cazuela de langosta

pt: Caçarola de lagosta

nl: Hummer ovenschotel

sv: Hummergratäng

da: Hummergratin

bg: Запеканка с омар

mk: Запечен лобстер

el: Κατσαρόλα με αστακό

uk: Запіканка з лобстером

be: Запеканка з лобстара

ru: Запеканка с лобстером

fr: Tourte au homard de la Nouvelle-Angleterre

bg: Пай с омар от Нова Англия

mk: Пита со лобстер од Нова Англија

el: Πίτα με αστακό από τη Νέα Αγγλία

uk: Пиріг з лобстером з Нової Англії

be: Пірог з лобстара з Нова Англія

ru: Пирог с лобстером из Новой Англии

bg: Печен пай с омар

mk: Печен лобстер пита

el: Ψητή πίτα με αστακό

uk: Запечений пиріг з лобстером

be: Запечаны пірог з лобстара

ru: Выпеченный пирог с лобстером

bg: Пай с морски дарове

mk: Пита со морски плодови

el: Πίτα με θαλασσινά

uk: Пиріг з морепродуктами

be: Пірог з морадоў

ru: Пирог с морепродуктами

bg: Омар в коричка

mk: Лобстер во корица

el: Αστακός σε κρούστα

uk: Лобстер в корці

be: Хаммер у корцы

ru: Лобстер в корке

mk: Пита со лобстер

el: Πίτα με αστακό

uk: Пиріг з лобстером

be: Пірог з лобстара

ru: Пирог с лобстером

it: Questo tortino di aragosta è una gustosa fonte di proteine e combina un apporto moderato di grassi totali, di cui una parte è rappresentata da grassi saturi. Fornisce anche un apporto significativo di sodio e un buon contenuto di vitamina A, utile per la salute degli occhi. Contiene inoltre vitamine del gruppo B, come la vitamina B12, e minerali essenziali come il fosforo e lo zinco. La sua composizione lo rende un piatto saporito, ricco di nutrienti essenziali con un apporto equilibrato di carboidrati e fibre.

en: Lobster pie offers a tasty source of protein with a moderate amount of total fat, including some saturated fats. It is notable for its sodium content and provides a good amount of vitamin A, supporting eye health. This dish also contains B vitamins such as vitamin B12, along with essential minerals like phosphorus and zinc. The balance of carbohydrates and fiber makes it a flavorful option rich in key nutrients.

fr: La tourte à la langouste est une délicieuse source de protéines avec une quantité modérée de lipides totaux, dont une partie est saturée. Elle se distingue par son apport en sodium et une bonne quantité de vitamine A, importante pour la santé des yeux. Elle contient également des vitamines B telles que la vitamine B12, ainsi que des minéraux essentiels comme le phosphore et le zinc. Sa composition équilibrée en glucides et fibres en fait un plat savoureux et nutritif.

es: La tarta de langosta es una fuente sabrosa de proteínas y presenta una cantidad moderada de grasas totales, incluidas algunas saturadas. Destaca por su contenido en sodio y aporta una buena cantidad de vitamina A, esencial para la salud ocular. También contiene vitaminas del grupo B como la B12, junto con minerales esenciales como el fósforo y zinc. Su equilibrio entre carbohidratos y fibra la convierte en una opción deliciosa y nutritiva.

de: Die Hummerpastete bietet eine schmackhafte Proteinquelle mit einem moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Sie zeichnet sich durch ihren Natriumgehalt und einen guten Gehalt an Vitamin A aus, welches wichtig für die Augengesundheit ist. Das Gericht enthält außerdem B-Vitamine wie Vitamin B12 sowie essentielle Mineralien wie Phosphor und Zink. Das ausgewogene Verhältnis von Kohlenhydraten und Ballaststoffen macht sie zu einer nahrhaften und schmackhaften Wahl.


alternate_names:
Lobster Roll
Maine Lobster Roll
Cold Lobster Roll
New England Lobster Roll
Maine Style Lobster Roll

ingredients: Lobster meat, light mayonnaise, lemon juice, salt, pepper, celery, and toasted buttered split-top bun.

en: Lobster Roll

de: Lobster-Brötchen

fr: Roll de homard

it: Panino con aragosta

es: Rollito de langosta

pt: Pão de lagosta

nl: Lobster roll

sv: Lobster roll

da: Lobster roll

mk: Рол со јастог

el: Ρολό από αστακό

uk: Рол з лобстером

be: Рол з лобстарам

ru: Ролл с лобстером

bg: Руло с омар от Мейн

mk: Рол со јастог од Мејн

el: Ρολό από αστακό από το Μέιν

uk: Рол з лобстером з Мена

be: Рол з лобстарам з Мэна

ru: Ролл с лобстером из Мэйн

bg: Студено руло с раци

mk: Студен рол со јастогот

el: Κρύο ρολό με αστακό

uk: Холодний рол з лобстером

be: Халодны рол з лобстарам

ru: Холодный ролл с лобстером

fr: Sandwich au homard de la Nouvelle-Angleterre

bg: Руло с лобстер от Нова Англия

mk: Рол со јастог од Нов Енглес

el: Ρολό από αστακό από τη Νέα Αγγλία

uk: Рол з лобстером з Нової Англії

be: Рол з лобстарам з Нова Англія

ru: Ролл с лобстером из Новой Англии

fr: Sandwich au homard à la manière du Maine

bg: Руло с раци по Мейн

mk: Рол со јастог на начин на Мејн

el: Ρολό από αστακό με στυλ Μέιν

uk: Рол з лобстером в стилі Мейн

be: Рол з лобстарам у стылі Мэна

ru: Ролл с лобстером по-мэйнски

mk: Рол со салата од јастог

el: Ρολό με σαλάτα αστακού

uk: Рол з салатом з лобстера

be: Рол з салатай з лобстэра

ru: Ролл с салатом из лобстера

it: Il Lobster Salad Roll è un piatto nutriente e gustoso, ricco di proteine di alta qualità che supportano il benessere muscolare. Con un contenuto moderato di grassi, prevalentemente non saturi, è un'opzione equilibrata e saporita. Questo cibo fornisce anche una buona quantità di ferro e fosforo, minerali essenziali per il metabolismo e la salute delle ossa. La presenza di vitamine come la B12 e la A contribuisce a mantenere energia e vitalità quotidiana.

en: The Lobster Salad Roll is a tasty and nourishing choice, offering a significant amount of protein to support muscle health. Its moderate fat content is largely unsaturated, making it a balanced and flavorful option. This food also provides notable levels of iron and phosphorus, important minerals for metabolism and bone strength. Vitamins like B12 and A help maintain daily energy and vitality.

fr: Le Lobster Salad Roll est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines de qualité qui favorisent la santé musculaire. Avec une quantité modérée de graisses principalement insaturées, c’est une option équilibrée et pleine de goût. Cette préparation apporte également du fer et du phosphore, des minéraux essentiels pour le métabolisme et la solidité osseuse. Les vitamines B12 et A contribuent à soutenir l’énergie et la vitalité au quotidien.

es: El Lobster Salad Roll es una opción sabrosa y nutritiva, con un alto contenido en proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Su cantidad moderada de grasas, principalmente insaturadas, lo convierte en una opción equilibrada y deliciosa. Este alimento también aporta hierro y fósforo, minerales fundamentales para el metabolismo y la salud ósea. Las vitaminas B12 y A contribuyen a mantener la energía y vitalidad de forma natural.

de: Der Lobster Salad Roll ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl, die einen hohen Proteingehalt für die Muskelgesundheit bietet. Der moderate Fettanteil ist überwiegend ungesättigt, was ihn zu einer ausgewogenen und leckeren Option macht. Das Gericht liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor, die für Stoffwechsel und Knochengesundheit bedeutsam sind. Vitamine wie B12 und A unterstützen die tägliche Energie und Vitalität.


alternate_names:
Hibachi Lamb
Japanese Grilled Lamb
Iron Plate Lamb
Tepanyaki Lamb
Teppan Lamb

ingredients: Lamb, bell peppers, onions, soy sauce, garlic.

en: Hibachi Lamb

de: Hibachi-Lamm

fr: Agneau Hibachi

it: Agnello Hibachi

es: Cordero Hibachi

pt: Cordeiro Hibachi

nl: Hibachi Lam

sv: Hibachi-lamm

da: Hibachi-lam

mk: Хибачи јагне

el: Χιμπάτσι αρνί

uk: Хібаци баранина

ru: Хибачи ягненок

bg: Японски грилован агне

mk: Јапонска печена јагне

el: Ιαπωνικό ψητό αρνί

uk: Японське грильоване ягня

be: Японскі грыльнянны ягня

ru: Японское грильованное ягненок

bg: Агне на желязна плоча

mk: Јагнетина на железна плоча

el: Αρνί στην Ήλεκτρονική πλάκα

uk: Ягня на залізній плиті

be: Ягня на жалезнай талерцы

ru: Ягненок на железной пластине

bg: Тепаняки агне

mk: Тепанјак јагне

el: Τεπαγιάκι αρνί

uk: Тепанякі яловичина

be: Тэпаньядзі яготна

ru: Тепаньяки ягненок

uk: Тепан яловичина

ru: Тепан ягненок

bg: Тепаняки агне

el: Τεπαγιάκι αρνί

uk: Тепанякі яловичина

be: Тэпаньядзі яготна

ru: Тепаньяки ягненок

it: Il Teppanyaki di agnello è una fonte eccellente di proteine nobili, ideali per il mantenimento della massa muscolare. Ricco di ferro e zinco, contribuisce a sostenere i processi vitali dell’organismo e il buon funzionamento del sistema immunitario. Il suo contenuto di grassi, in particolare saturi, è significativo, offrendo energia e sapore unico. Apprezza anche i suoi minerali come il fosforo e il potassio, essenziali per il corretto metabolismo.

en: Teppanyaki lamb provides a high-quality source of protein, essential for muscle maintenance and repair. It is rich in iron and zinc, supporting vital bodily functions and immune health. While relatively high in fats, especially saturated fats, it contributes to energy needs and a rich flavor profile. Additionally, its content of phosphorus and potassium supports healthy metabolism and cellular function.

fr: L’agneau Teppanyaki est une excellente source de protéines de haute qualité, essentielles au maintien musculaire. Il est riche en fer et en zinc, favorisant les fonctions vitales et le système immunitaire. Sa teneur en graisses, notamment saturées, apporte de l’énergie et une saveur intense. Les minéraux comme le phosphore et le potassium complètent son profil nutritif en soutenant le métabolisme.

es: El cordero Teppanyaki es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, ideales para mantener la masa muscular. Rico en hierro y zinc, ayuda a apoyar funciones vitales y la salud inmunológica. Su contenido en grasas, especialmente saturadas, es relevante, aportando energía y un sabor característico. Además, proporciona minerales como fósforo y potasio, importantes para el metabolismo saludable.

de: Teppanyaki-Lammfleisch liefert hochwertiges Eiweiß, das wichtig für den Muskelerhalt ist. Es enthält reichlich Eisen und Zink, die wichtige Körperfunktionen und das Immunsystem unterstützen. Der Fettgehalt, insbesondere an gesättigten Fettsäuren, ist bemerkenswert und bietet Energie sowie einen intensiven Geschmack. Mineralien wie Phosphor und Kalium tragen zum gesunden Stoffwechsel bei.


alternate_names:
Carmel Apple Smoothie
Apple Caramel Shake
Caramel Apple Shake
Apple Caramel Blend
Caramel Apple Drink

ingredients: Apples, caramel syrup, and yogurt.

en: Carmel Apple Smoothie

de: Karamell-Apfel-Smoothie

fr: Smoothie aux pommes caramélisées

it: Frullato di mele caramellate

es: Batido de manzana con caramelo

pt: Smoothie de maçã com caramelo

nl: Karamel-appel-smoothie

sv: Karamelläpple-smoothie

bg: Смути с карамелизирано ябълко

mk: Шејк од карамелизирано јаболко

el: Smoothie με καραμελωμένο μήλο

uk: Смузі з кармелізованого яблука

be: Смуці з карамелізаваным яблыкам

ru: Карамельный яблочный смузи

bg: Шейк с ябълки и карамел

mk: Шејк од јаболко и карамел

el: Shake με μήλο και καραμέλα

uk: Шейк з яблуком і карамеллю

be: Шэйк з яблыком і карамеллю

ru: Яблочно-карамельный шейк

bg: Шейк с карамелизирано ябълко

mk: Шејк од карамелизирано јаболко

el: Shake με καραμελωμένο μήλο

uk: Шейк з кармелізованого яблука

be: Шэйк з карамелізаваным яблыкам

ru: Карамельный яблочный шейк

bg: Смес от ябълки и карамел

mk: Мешавина од јаболко и карамела

el: Μίγμα με μήλο και καραμέλα

uk: Суміш з яблуком і карамеллю

be: Сумесь з яблыком і карамеллю

ru: Смесь яблок и карамели

bg: Напитка с карамелизирано ябълко

mk: Напиток од карамелизирано јаболко

el: Ποτό με καραμελωμένο μήλο

uk: Напій з кармелізованого яблука

be: Напой з карамелізаваным яблыкам

ru: Напиток с карамельным яблоком

bg: Смути с карамелизирано ябълко

mk: Шејк од карамелизирано јаболко

el: Smoothie με καραμελωμένο μήλο

uk: Смузі з кармелізованого яблука

be: Смуці з карамелізаваным яблыкам

ru: Карамельный яблочный смузи

it: Questo smoothie alla mela e caramello è una bevanda dolce e rinfrescante, con un apporto calorico moderato. È una fonte di calcio e potassio, utili per favorire il benessere generale. Il contenuto di fibre, seppur contenuto, contribuisce a una digestione equilibrata. La presenza di vitamine come la A e il C aggiunge un tocco di energia naturale senza appesantire.

en: This caramel apple smoothie offers a moderately sweet and refreshing choice with a controlled calorie content. It provides calcium and potassium, supporting overall wellness. Although it contains a small amount of dietary fiber, it helps promote smooth digestion. Vitamins such as A and C contribute a natural boost of energy and vitality.

fr: Ce smoothie pomme-caramel est une boisson douce et rafraîchissante avec un apport calorique modéré. Il apporte calcium et potassium, essentiels pour le bien-être général. Sa teneur en fibres alimentaires, bien que modeste, favorise une digestion harmonieuse. Les vitamines A et C offrent un léger regain d’énergie naturelle.

es: Este batido de manzana con caramelo es una bebida dulce y refrescante con un aporte calórico moderado. Aporta calcio y potasio, minerales que contribuyen al bienestar general. Contiene fibra dietética que ayuda a mantener una digestión equilibrada. Las vitaminas A y C suman un toque natural de energía y vitalidad.

de: Dieser Karamell-Apfel-Smoothie ist ein angenehm süßes und erfrischendes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Er liefert Kalzium und Kalium, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Die enthaltenen Ballaststoffe tragen zu einer guten Verdauung bei. Vitamine wie A und C sorgen für einen natürlichen Energieschub.