alternate_names:
Green Tomato Biscuit
Southern Biscuit Sandwich
FGT Biscuit
Fried Tomato Biscuit
Southern Fried Green Tomato Sandwich

ingredients: All-purpose flour, cake flour, butter, heavy cream, green tomatoes, cornmeal, buttermilk, paprika, cayenne, goat cheese, hot pepper jelly.

en: Green Tomato Biscuit

de: Grünes Tomatenbrötchen

fr: Biscuit de tomate verte

it: Biscotto di pomodoro verde

es: Bizcocho de tomate verde

pt: Biscoito de tomate verde

nl: Groene tomaat biscuit

sv: Grön tomat biscuit

da: Grøn tomat kiks

bg: Бисквит от зелени домати

mk: Колаči од зелени домати

el: Μπισκότο από πράσινες ντομάτες

uk: Печиво з зелених помідорів

be: Бліны з зялёных памідораў

ru: Бисквит из зеленых помидоров

bg: Южен бисквитен сандвич

mk: Јужен бисквит сендвич

el: Νότια μπισκότα σάντουιτς

uk: Південний печіння сендвіч

be: Паўднёвы бліна сандвіча

ru: Южный бисквитный сэндвич

el: Μπισκότο FGT

bg: Пържени бисквити от домати

mk: Пржени колачиња од домати

el: Τηγανισμένα μπισκότα από ντομάτες

uk: Смажене печиво з помідорів

be: Смажаныя бліны з памідораў

ru: Жареный бисквит из помидоров

de: Südliches frittiertes Sandwich mit grünen Tomaten

it: Panino con pomodoro verde fritto del sud

nl: Zuidelijk gefrituurd groene tomaat sandwich

fi: Etelä-mainittu paistettu vihreä tomaattipulla

pl: Sandwich z południową smażoną zieloną pomidor

sk: Južný smažený sendvič so zelenými paradajkami

bg: Южен фритюр сандвич със зелени домати

lt: Pietų frižeriu žaliųjų pomidorų sumuštinis

sl: Južni ocvrti sendvič z zelenimi paradižniki

sr: Južni prženi sendvič sa zelenim paradajzima

mk: Јужен пржен сендвич со зелени домати

sq: Sanduiçë të skuqura me domate të gjelbra

el: Νότια τηγανητό σάντουιτς με πράσινες ντομάτες

uk: Південний обсмажений сендвіч із зеленими помідорами

be: Паўднёвы смажаны сандвічы з зялёнымі памідорамі

ru: Южный жареный сэндвич из зеленых помидоров

ca: Sándwich de tomàquet verd fregit del sud

mt: Sandwich ta' biskutt tan-nofsinhar fritti

sk: Vyprážané sušienky zo zelených paradajok

bg: Пържени бисквити от зелени домати

sl: Friterani piškoti iz zelenih paradižnikov

mk: Пржени колачиња од зелени домати

el: Τηγανισμένα μπισκότα από πράσινες ντομάτες

uk: Смажене печиво з зелених помідорів

be: Смажаныя бліны з зялёных памідораў

ru: Жареный бисквит из зеленых помидоров

it: Questi biscotti di pomodoro verde fritto offrono un equilibrio gustoso tra carboidrati e grassi, perfetti per un momento di piacere senza appesantire. Ricchi di calcio e ferro, apportano importanti minerali utili al benessere quotidiano. Il contenuto moderato di proteine e fibre contribuisce a mantenere sazietà e un buon funzionamento intestinale. Un alimento che unisce sapore e un profilo nutrizionale bilanciato, ideale come spuntino o accompagnamento.

en: Fried green tomato biscuits provide a flavorful balance of carbohydrates and fats, making them a satisfying treat. They are a good source of calcium and iron, essential minerals for daily health. The moderate protein and fiber content help promote fullness and support digestive well-being. This baked good combines taste with a balanced nutritional profile, perfect for a snack or side.

fr: Le biscuit aux tomates vertes frites offre un équilibre savoureux entre glucides et lipides, idéal pour une pause gourmande. Il est une bonne source de calcium et de fer, minéraux importants pour la santé. Sa teneur modérée en protéines et fibres contribue à la satiété et au bon fonctionnement digestif. Un produit de boulangerie qui allie goût et profil nutritionnel équilibré pour un encas ou un accompagnement.

es: Las galletas de tomate verde frito ofrecen un equilibrio sabroso entre carbohidratos y grasas, perfecto para un momento de disfrute. Son una buena fuente de calcio y hierro, minerales importantes para la salud diaria. Su contenido moderado de proteínas y fibra ayuda a mantener la saciedad y favorece la digestión. Un alimento horneado que combina sabor con un perfil nutricional equilibrado para un snack o acompañamiento.

de: Frittierte grüne Tomaten-Biscuits verbinden einen schmackhaften Mix aus Kohlenhydraten und Fetten und sind ein zufriedenstellender Genuss. Sie sind eine gute Quelle für Kalzium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für die Gesundheit. Der moderate Gehalt an Eiweiß und Ballaststoffen unterstützt das Sättigungsgefühl und eine gesunde Verdauung. Dieses Gebäck vereint Geschmack mit einem ausgewogenen Nährwertprofil und eignet sich ideal als Snack oder Beilage.


alternate_names:
Stuffed Ham & Swiss Pretzel
Swiss and Ham Stuffed Pretzel
Ham & Cheese Stuffed Pretzel
Ham Swiss Filled Pretzel
Swiss Ham Pretzel

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Pretzel roll, cooked ham, Swiss cheese, yellow mustard.

en: Stuffed Ham & Swiss Pretzel

de: Schinken- und Schweizer Käse-gefülltes Brezel

fr: Bretzel farci au jambon et fromage suisse

it: Pretzel ripieno di prosciutto e formaggio svizzero

es: Pretzel relleno de jamón y queso suizo

pt: Pretzel recheado com presunto e queijo suíço

nl: Pretzel gevuld met ham en Zwitserse kaas

sv: Fylld pretzel med skinka och schweizisk ost

da: Fyldt pretzel med skinke og schweizisk ost

fi: Täytetty pretzel kinkun ja sveitsiläisen juuston kanssa

no: Fyllt pretzel med skinke og sveitsisk ost

is: Fyllt pretzel með skinku og svissneskum osti

pl: Preclek nadziewany szynką i serem szwajcarskim

cs: Preclík plněný šunkou a švýcarským sýrem

sk: Preclík plnený šunkou a švajčiarskym syrom

hu: Sajtos-sonkás töltött perec

ro: Pretzel umplut cu șuncă și brânză elvețiană

bg: Претцел с плънка от шунка и швейцарско сирене

et: Täidetud pretzel sink ja sisa juustuga

lv: Pildīts pretsels ar šķiņķi un šveiciešu sieru

lt: Įdarytas pretzel su šonine ir šveicarišku sūriu

hr: Pohani perec s šunkom i švicarskim sirom

sl: Nadevani precel s šunko in švicarskim sirom

sr: Perec punjen šunkom i švajcarskim sirom

bs: Perec punjen šunkom i švajcarskim sirom

mk: Претцел полнет со шунка и швајцарски сир

sq: Pretzel i mbushur me proshutë dhe djathë shqip

el: Γεμιστό πρέτζελ με ζαμπόν και ελβετικό τυρί

uk: Претцель, фарширований шинкою та швейцарським сиром

be: Студзень з швіцарам і шункай

ru: Прецель с начинкой из ветчины и швейцарского сыра

ca: Pretzel farcit amb pernil i formatge suís

mt: Pretzel mimli bil-prošutt u ġobon iswizz

de: Schweizer Käse und Schinken gefülltes Brezel

es: Pretzel relleno de queso suizo y jamón

fr: Bretzel farci au fromage suisse et jambon

it: Pretzel ripieno di formaggio svizzero e prosciutto

de: Schinken und Käse gefülltes Brezel

es: Pretzel relleno de jamón y queso

de: Schinken und Schweizer Käse gefülltes Brezel

el: Πρέτζελ γεμιστό με ζαμπόν και τυρί Ελβετίας

be: Прэцель, фаршаваны котлетам і швейцарскім сырам

tr: Jambon ve İsviçre Peynirli Sandviç Ekmek

it: Uno snack saporito che unisce la dolcezza del prosciutto con il gusto delicato del formaggio svizzero, racchiusi in un morbido pretzel. Ricco di proteine preziose per il benessere muscolare, offre anche un buon apporto di calcio, utile per la salute delle ossa. I carboidrati forniscono energia, mentre il contenuto moderato di grassi rende questo spuntino equilibrato. Inoltre, contiene ferro e vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo e la vitalità quotidiana.

en: This savory snack combines the rich flavors of ham and Swiss cheese inside a soft pretzel. It provides a notable amount of protein, supporting muscle maintenance, along with calcium that contributes to strong bones. Carbohydrates supply energy, while the moderate fat content keeps it balanced. Additionally, it contains iron and B vitamins that play key roles in metabolism and overall vitality.

fr: Cette collation savoureuse marie le goût du jambon au fromage suisse enveloppé dans un bretzel moelleux. Elle est riche en protéines, essentielles au maintien musculaire, tout en apportant du calcium pour la solidité des os. Les glucides fournissent de l'énergie, tandis que la quantité modérée de graisses assure un bon équilibre. De plus, elle contient du fer et des vitamines B, indispensables au métabolisme et à la vitalité.

es: Este aperitivo combina el sabor del jamón y el queso suizo dentro de un suave pretzel. Es una buena fuente de proteínas, ideales para el mantenimiento muscular, y aporta calcio, que ayuda a fortalecer los huesos. Los carbohidratos proporcionan energía, mientras que la cantidad moderada de grasas le otorga un balance adecuado. Además, contiene hierro y vitaminas del grupo B, importantes para el metabolismo y la vitalidad general.

de: Dieser herzhafte Snack verbindet den Geschmack von Schinken und Schweizer Käse in einer weichen Brezel. Er liefert eine beachtliche Menge an Proteinen, die zur Erhaltung der Muskelmasse beitragen, sowie Calcium für starke Knochen. Kohlenhydrate sorgen für Energie, während der moderate Fettgehalt ein ausgewogenes Verhältnis bewahrt. Zudem enthält er Eisen und B-Vitamine, die wichtige Rollen im Stoffwechsel und für die Vitalität spielen.


alternate_names:
Mashava
Afghan Bean Soup
Mixed Bean Stew
Afghan Mixed Bean Soup
Mashawah

ingredients: Ground meat, beans, barley, tomatoes, onions, garlic, turmeric, cumin, coriander, chili powder, and fresh herbs.

en: Mashava

de: Mashava

fr: Mashava

it: Mashava

es: Mashava

pt: Mashava

nl: Mashava

sv: Mashava

da: Mashava

bg: Афганска бобена супа

sr: Афганска супа од пасуља

mk: Афганска супа од грав

el: Αφγανική σούπα φασολιών

uk: Афганський суп з бобів

be: Афганская фасолевыя суп

ru: Афганский фасолевый суп

bg: Гювеч с комбинирани бобове

sr: Грашак од мешавине пасуља

mk: Грашок од мешан грав

el: Μέσο φασολιών

uk: Страва з різних бобів

be: Суп з змешаных бобаў

ru: Рагу из смешанных фасолей

sk: Afghanistanská fazuľová polievka s mixom

bg: Афганска супа от смесени бобове

sr: Афганска супа од мешаног пасуља

mk: Афганска супа од мешан грав

el: Αφγανική σούπα μεφασόλια

uk: Афганський суп з мішаним бобом

be: Афганская супа з змешаным фасолем

ru: Афганский суп с смешанными фасолями

it: Mashawa è uno snack salato leggero e nutriente, con un buon apporto proteico che contribuisce al senso di sazietà. Ricco di fibre alimentari, favorisce una digestione equilibrata. Contiene una moderata quantità di grassi, di cui una parte sono saturi, e apporta vitamine come la vitamina A e C, utili per il benessere generale. Inoltre, fornisce minerali essenziali come potassio, ferro e calcio, che supportano le funzioni vitali dell'organismo.

en: Mashawa is a light and nutritious savory snack with a notable protein content that helps keep you full. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion. The snack contains moderate fats, including some saturated fats, and provides vitamins such as vitamin A and C, important for overall wellbeing. Additionally, it offers essential minerals like potassium, iron, and calcium that contribute to vital body functions.

fr: Le Mashawa est un encas salé léger et nutritif, offrant une teneur intéressante en protéines favorisant la satiété. Riche en fibres alimentaires, il soutient une bonne digestion. Il contient des graisses modérées, dont des acides gras saturés, et fournit des vitamines telles que la vitamine A et C, essentielles pour le bien-être général. De plus, il apporte des minéraux importants comme le potassium, le fer et le calcium, qui contribuent aux fonctions vitales de l’organisme.

es: Mashawa es un snack salado ligero y nutritivo, con una notable cantidad de proteínas que ayuda a mantener la sensación de saciedad. Rico en fibra dietética, facilita una digestión saludable. Contiene grasas en moderación, incluidas algunas saturadas, y aporta vitaminas como la A y la C, importantes para el bienestar general. Además, aporta minerales esenciales como potasio, hierro y calcio que contribuyen a las funciones vitales del cuerpo.

de: Mashawa ist ein leichtes und nahrhaftes, würziges Snack mit bemerkenswertem Eiweißgehalt, der ein Sättigungsgefühl fördert. Es ist reich an Ballaststoffen und unterstützt somit eine gesunde Verdauung. Das Produkt enthält eine moderate Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, und liefert wichtige Vitamine wie Vitamin A und C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zusätzlich bietet Mashawa essentielle Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Kalzium, die wichtige Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Glögg
Nordic Mulled Wine
Swedish Mulled Wine
Gluhwein
Scandinavian Mulled Wine

ingredients: Dry red wine, brown sugar, cinnamon sticks, cardamom pods, cloves, ginger, orange peel, raisins, almonds.

en: Glögg

de: Glühwein

fr: Glögg

it: Glögg

es: Glögg

pt: Vinho quente

nl: Glühwein

sv: Glögg

da: Gløgg

bg: Северен Глог

sr: Северни Глогг

mk: Северен Глог

el: Βόρειος Γκλόγκ

uk: Північний Глог

be: Паўночны Глогг

ru: Северный Глог

bg: Шведски Глог

sr: Шведски Глогг

mk: Шведски Глог

el: Σουηδικός Γκλόγκ

uk: Шведський Глог

be: Шведскі Глогг

ru: Шведский Глог

sr: Грејани вино

uk: Гарячий мудрец

ru: Гречное вино

bg: Скандинавски Глог

sr: Скандинавијски Глогг

mk: Скандинавијски Глог

el: Σκανδιναβικός Γκλόγκ

uk: Скандинавський Глог

be: Скандынаўскі Глогг

ru: Скандинавский Глог

it: Il Glogg è una bevanda alcolica dolce e fruttata con un apporto calorico moderato. È una buona fonte di vitamina C, utile per il benessere generale, e contiene potassio, che supporta l'equilibrio idrico. Con un basso contenuto di grassi e zuccheri naturali, si presta come un piacere leggero. Il suo profilo minerale include anche ferro e calcio in tracce, contribuendo a un apporto nutrizionale interessante.

en: Glogg is a sweet and fruity alcoholic drink with a moderate calorie content. It stands out as a good source of vitamin C, supporting overall vitality, and provides potassium which helps maintain fluid balance. Its low fat content and natural sugars make it a light indulgence. It also contains trace amounts of iron and calcium, adding to its nutritional profile.

fr: Le Glogg est une boisson alcoolisée douce et fruitée avec une teneur modérée en calories. Il est une bonne source de vitamine C, contribuant au bien-être général, et apporte du potassium, essentiel à l'équilibre hydrique. Faible en matières grasses et riche en sucres naturels, il se savoure sans culpabilité. On retrouve également de petites quantités de fer et de calcium pour un apport nutritionnel complémentaire.

es: El Glogg es una bebida alcohólica dulce y afrutada con un aporte calórico moderado. Destaca por ser una buena fuente de vitamina C, que contribuye al bienestar general, y por su contenido de potasio que ayuda a mantener el equilibrio de líquidos. Con bajo contenido de grasas y azúcares naturales, es un placer ligero. También aporta pequeñas cantidades de hierro y calcio, enriqueciéndose nutricionalmente.

de: Glogg ist ein süftiges und fruchtiges alkoholisches Getränk mit mäßigem Kaloriengehalt. Es ist eine gute Quelle für Vitamin C, das das allgemeine Wohlbefinden unterstützt, und enthält Kalium, das zur Flüssigkeitsbalance beiträgt. Mit seinem niedrigen Fettgehalt und natürlichen Zuckerarten ist es ein leichter Genuss. Außerdem beinhaltet es geringe Mengen an Eisen und Kalzium, was sein Nährwertprofil ergänzt.


alternate_names:
Bacon Sandwich
Breakfast Sandwich
Bacon Egg Sandwich
Morning Sandwich
Donut Shop Breakfast Sandwich

ingredients: Bacon, egg, cheese, biscuit, butter.

en: Bacon Sandwich

de: Bacon Sandwich

fr: Sandwich au bacon

it: Panino con bacon

es: Sándwich de tocino

pt: Sanduíche de bacon

nl: Bacon sandwich

sv: Baconsmörgås

bg: Сандвич с бекон

mk: Сендвич со сланина

el: Σάντουιτς με μπέικον

uk: Сендвіч з беконом

be: Сэндвіч з беконам

ru: Сэндвич с беконом

bg: Сандвич за закуска

mk: Сендвич за појадок

el: Σάντουιτς πρωινού

uk: Сендвіч на сніданок

be: Сэндвіч на сніданак

ru: Сэндвич на завтрак

bg: Сандвич с бекон и яйце

mk: Сендвич со сланина и јајце

el: Σάντουιτς με μπέικον και αυγό

uk: Сендвіч з беконом і яйцем

be: Сэндвіч з беконам і яйцам

ru: Сэндвич с беконом и яйцом

bg: Сандвич за сутринта

mk: Утрински сендвич

el: Πρωινό σάντουιτς

uk: Ранковий сендвіч

be: Утранны сэндвіч

ru: Утренний сэндвич

fr: Sandwich petit déjeuner de boutique de donuts

it: Panino per colazione da negozio di donuts

es: Sándwich de desayuno de tienda de donuts

pt: Sanduíche de café da manhã da loja de donuts

ro: Sandwich pentru mic dejun din cofetăria de gogoși

bg: Сандвич за закуска от магазина за понички

lt: Pusryčių sumuštinis iš donut parduotuvės

hr: Sendvič za doručak iz prodavaonice krafni

mk: Сендвич за појадок од продавницата за крофни

el: Σάντουιτς πρωινού από το μαγαζί ντόνατ

uk: Сендвіч для сніданку з магазину пончиків

be: Сэндвіч на сніданак з крамніцы дынараў

ru: Сэндвич на завтрак из магазина пончиков

ca: Sandvitx d'esmorzar de la botiga de donuts

mt: Sandwich għall-brunch mill-ħanut tal-donuts

fr: Sandwich au bacon pour le petit déjeuner

bg: Сандвич за закуска с бекон

mk: Сендвич за појадок со сланина

el: Σάντουιτς πρωινού με μπέικον

uk: Сендвіч для сніданку з беконом

be: Сэндвіч на сніданак з беконам

ru: Сэндвич с беконом на завтрак

it: Un sandwich per la colazione ricco di proteine, perfetto per iniziare la giornata con energia. Contiene una buona quantità di calcio e fosforo, nutrienti essenziali per la salute delle ossa. È anche fonte di vitamine del gruppo B, tra cui la vitamina B12, importante per il metabolismo. L’apporto di grassi è moderato, con una presenza significativa di grassi saturi da considerare nel consumo quotidiano.

en: This breakfast sandwich offers a high protein content, ideal for an energizing start to your day. It provides essential minerals like calcium and phosphorus, which support bone health. The sandwich is also a good source of B vitamins, including vitamin B12, crucial for metabolism. Its fat content is moderate, with a notable amount of saturated fats to keep in mind.

fr: Ce sandwich petit-déjeuner est riche en protéines, parfait pour bien démarrer la journée. Il apporte une bonne quantité de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os. C’est également une source intéressante de vitamines B, notamment de vitamine B12, importante pour le métabolisme. La teneur en matières grasses est modérée, avec une présence notable de graisses saturées à considérer.

es: Este bocadillo para el desayuno es una fuente rica en proteínas, ideal para comenzar el día con energía. Contiene cantidades apreciables de calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea. También aporta vitaminas del grupo B, incluyendo la vitamina B12, fundamental para el metabolismo. Su contenido de grasas es moderado, con una presencia destacable de grasas saturadas que conviene tener en cuenta.

de: Dieses Frühstückssandwich ist proteinreich und ideal, um energiegeladen in den Tag zu starten. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen. Zudem ist es eine gute Quelle für B-Vitamine, darunter Vitamin B12, das für den Stoffwechsel wichtig ist. Der Fettgehalt ist moderat, wobei der Anteil an gesättigten Fettsäuren beachtet werden sollte.


alternate_names:
Caldereta
Filipino Beef Stew
Beef Kaldereta
Pinoy Kaldereta
Beef Caldereta

ingredients: Beef, tomato sauce, liver spread, potatoes, carrots, bell peppers, garlic, onions, bay leaves, and pepper.

en: Caldereta

de: Kaldereta

fr: Caldereta

it: Kaldereta

es: Caldereta

pt: Caldereta

nl: Kaldereta

sv: Kaldereta

da: Kaldereta

bg: Филипински говежди гювеч

sr: Филипински говеђи гулаш

mk: Филипински говедски гулаш

el: Φιλιπινέζικος μοσχαρίσιος στιφάδο

uk: Філіппінське яловичне рагу

be: Філіпінскі говяжы рагу

ru: Филиппинское говяжье рагу

bg: Говеждо Калдерета

mk: Говедско Калдерета

el: Μοσχαρίσια Καλεδέρα

uk: Яловичина Калдерета

be: Ялавічына Калдерета

ru: Говядина Калдерета

bg: Пиной Калдерета

sr: Пиной Калдерета

mk: Пиној Калдерета

el: Καλεδέρα Πινόι

uk: Піной Калдерета

be: Піноі Калдерета

ru: Пиной Калдерета

bg: Говеждо Калдерета

mk: Говедско Калдерета

el: Μοσχαρίσια Καλντερέτα

uk: Яловичина Кальдерета

be: Ялавічына Калдерета

ru: Говядина Кальдерета

bg: Калдерета с говеждо

mk: Калдерета со говедско

el: Καλεδέρα με μοσχάρι

uk: Калдерета з яловичиною

be: Калдерета з яловічиною

ru: Калдерета с говядиной

it: La Kaldereta con manzo è un piatto nutriente ricco di proteine di alta qualità, ideale per sostenere la muscolatura. Contiene una buona dose di grassi, di cui una parte è saturata, che contribuiscono a fornire energia. È una fonte interessante di ferro e zinco, minerali importanti per il metabolismo e il sistema immunitario. Grazie al contenuto di vitamina A e vitamina C, questo piatto supporta anche la salute della pelle e delle difese naturali.

en: Kaldereta with beef offers a satisfying source of quality protein that helps support muscle health. It contains moderate fats, including some saturated fats, providing a balanced energy supply. This dish is a valuable source of iron and zinc, key minerals for metabolism and immune function. Additionally, its content of vitamin A and vitamin C contributes to healthy skin and natural defenses.

fr: La Kaldereta au bœuf propose une source appréciable de protéines de qualité, essentielle pour le maintien des muscles. Elle contient une quantité modérée de graisses, dont certaines saturées, apportant une énergie équilibrée. Ce plat est une source précieuse de fer et de zinc, minéraux importants pour le métabolisme et le système immunitaire. Sa teneur en vitamines A et C favorise également la santé de la peau et des défenses naturelles.

es: La Kaldereta con carne de res es una fuente nutritiva de proteínas de alta calidad, ideal para el mantenimiento muscular. Cuenta con una cantidad moderada de grasas, incluidas algunas saturadas, que aportan energía equilibrada. Este plato es una buena fuente de hierro y zinc, minerales clave para el metabolismo y las defensas del organismo. Además, su contenido en vitaminas A y C ayuda a mantener la salud de la piel y las defensas naturales.

de: Kaldereta mit Rindfleisch liefert wertvolle hochwertige Proteine, die zur Unterstützung der Muskeln beitragen. Das Gericht enthält eine moderate Menge an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die eine ausgewogene Energiequelle darstellen. Es ist reich an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für den Stoffwechsel und das Immunsystem. Zudem tragen die enthaltenen Vitamine A und C zur Gesundheit der Haut und der natürlichen Abwehrkräfte bei.


alternate_names:
Grilled Halloumi
Haloumi
Grilling Cheese
Squeaky Cheese
Cyprus Cheese

ingredients: Sheep's, goat's, or cow's milk, salt, rennet.

en: Grilled Halloumi

de: Gegrillter Halloumi

fr: Halloumi grillé

it: Halloumi alla griglia

es: Halloumi a la parrilla

pt: Halloumi grelhado

nl: Gegrilde Halloumi

sv: Grillad halloumi

da: Grillet halloumi

bg: Гръцки халуми на скара

sr: Грљени Халуми

mk: Грилано Халуми

el: Γκριλ Χαλούμι

uk: Грильований Халумі

be: Грilléны Халумі

ru: Гриль Халлуми

bg: Сирене за грил

sr: Сир за роштиљ

mk: Сирење за грил

el: Τυρί για σχάρα

uk: Сир для гриля

be: Сыр для гриля

ru: Сыр для гриля

bg: Сирене, което пр squeeks

sr: Сир који шушти

mk: Сирење кое извиси

el: Τυρί που squeaks

uk: Сир, що скрипить

be: Сыр, который squeaks

ru: Сыр, который скрипит

bg: Кипърско сирене

sr: Сир са Кипра

mk: Сирење од Кипар

el: Τυρί από την Κύπρο

bg: Халуми сирене

mk: Халуми сирење

el: Τυρί Χαλούμι

it: Il formaggio Halloumi è una fonte importante di proteine di alta qualità e calcio, essenziali per la salute delle ossa. Il suo apporto calorico e il contenuto di grassi saturi sono più elevati, garantendo una piacevole consistenza ricca e saporita. Contiene inoltre vitamine del gruppo B e vitamina A, che supportano le funzioni vitali dell’organismo. Questo latticino è ideale da gustare con moderazione all’interno di un’alimentazione equilibrata.

en: Halloumi cheese is a rich source of high-quality protein and calcium, vital for maintaining healthy bones. Its higher calorie and saturated fat content contribute to a satisfying, rich texture and flavor. It also provides B vitamins and vitamin A that play key roles in bodily functions. Enjoy Halloumi in moderation as part of a balanced diet to appreciate its unique taste and nutritional benefits.

fr: Le fromage Halloumi est une excellente source de protéines de haute qualité et de calcium, essentiels pour la santé osseuse. Sa teneur élevée en calories et en graisses saturées lui confère une texture riche et un goût savoureux. Il apporte également des vitamines B et de la vitamine A, importantes pour le bon fonctionnement de l’organisme. On le consomme avec modération au sein d’une alimentation équilibrée pour profiter de ses qualités nutritionnelles uniques.

es: El queso Halloumi es una fuente notable de proteínas de alta calidad y calcio, fundamentales para la salud ósea. Su aporte calórico y de grasas saturadas es importante, lo que le otorga una textura rica y un sabor característico. Además, aporta vitaminas del grupo B y vitamina A, esenciales para diversas funciones corporales. Se recomienda disfrutarlo con moderación dentro de una dieta equilibrada para aprovechar sus beneficios nutricionales.

de: Halloumi-Käse liefert hochwertiges Eiweiß und viel Kalzium, die zur Erhaltung starker Knochen beitragen. Durch seinen gehalt an Kalorien und gesättigten Fettsäuren erhält er eine reichhaltige, angenehme Konsistenz und einen charaktervollen Geschmack. Zudem enthält er wichtige B-Vitamine und Vitamin A, die für zahlreiche Körperfunktionen bedeutend sind. Genießen Sie Halloumi als Teil einer ausgewogenen Ernährung in Maßen.


alternate_names:
Salt Cod à Brás
Bacalhau a Braz
Portuguese Salt Cod Hash
Brás Style Cod
Salt Cod with Potatoes and Eggs

ingredients: Salted cod, potatoes, eggs, onions, garlic, olives, olive oil.

en: Salt Cod à Brás

de: Stockfisch à Brás

fr: Morue au Brás

it: Baccalà alla Brás

es: Bacalao a Brás

pt: Bacalhau à Brás

nl: Zoutvis à Brás

sv: Salt torsk à Brás

da: Saltet torsk à Brás

bg: Солена треска à Brás

mk: Солен бакалар à Brás

el: Αλμυρός μπακαλιάρος à Brás

uk: Солений тріска à Brás

be: Солены треска à Brás

ru: Соленая треска по-бресски

ru: Бакаляу а Браз

bg: Португалски хаш от солена треска

mk: Португалски хаш од солен бакалар

el: Πορτογαλικό χασίς από αλμυρό μπακαλιάρο

uk: Португальська солона тріска хеш

be: Партугальскі хаш з соленай трэсцы

ru: Португальский хэш из соленого трески

bg: Бакаляу по Браз

mk: Браз стилски бакалар

el: Κωδικός στυλ Brás

uk: Тріска в стилі Браз

be: Код бразільскага стылю

ru: Треска в стиле Браз

bg: Солена треска с картофи и яйца

mk: Солен бакалар со компири и јајца

el: Αλμυρός μπακαλιάρος με πατάτες και αυγά

uk: Солена тріска з картоплею та яйцями

be: Салёны треска з бульбай і яйкамі

ru: Соленая треска с картошкой и яйцами

ru: Бакаляу à Браз

it: Bacalhau à Brás è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera un pasto saziante ma leggero. Contiene pochi carboidrati e un apporto moderato di grassi, con una quantità contenuta di grassi saturi. È una buona fonte di vitamina B12, essenziale per il metabolismo energetico, e apporta anche vitamine A ed E, utili per la salute della pelle e del sistema immunitario. Attenzione al contenuto di sodio, che è piuttosto elevato, quindi è consigliabile moderarne il consumo regolare.

en: Bacalhau à Brás offers a high-protein meal, perfect for those seeking a satisfying yet light dish. It is low in carbohydrates and moderate in fat, with a controlled amount of saturated fats. This dish provides a good source of vitamin B12, important for energy metabolism, along with vitamins A and E that support skin health and immune function. Be mindful of the relatively high sodium content, making it best enjoyed in moderation.

fr: Le Bacalhau à Brás est une préparation riche en protéines de qualité, idéale pour un repas à la fois rassasiant et léger. Faible en glucides et modéré en matières grasses, avec peu de graisses saturées, il offre aussi une bonne source de vitamine B12, essentielle au métabolisme énergétique. Ce plat apporte également des vitamines A et E, bénéfiques pour la peau et le système immunitaire. Son taux de sodium est élevé, il convient donc de le consommer avec modération.

es: El Bacalhau à Brás es un plato rico en proteínas de alta calidad, perfecto para quienes buscan una comida satisfactoria pero ligera. Contiene pocos carbohidratos y una cantidad moderada de grasas, con bajo contenido en grasas saturadas. También es buena fuente de vitamina B12, fundamental para el metabolismo energético, además de aportar vitaminas A y E, beneficiosas para la piel y el sistema inmunológico. Debido a su alto contenido en sodio, se recomienda consumirlo con moderación.

de: Bacalhau à Brás liefert eine proteinreiche Mahlzeit, ideal für alle, die eine sättigende, aber leichte Kost bevorzugen. Es enthält wenige Kohlenhydrate sowie moderate Fettmengen bei geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Das Gericht ist eine gute Quelle für Vitamin B12, wichtig für den Energiestoffwechsel, sowie für die Vitamine A und E, die Haut und Immunsystem unterstützen. Aufgrund des relativ hohen Natriumgehalts sollte es jedoch maßvoll genossen werden.


alternate_names:
Sea Salt Caramel Gelato
Salted Caramel Ice Cream
Caramel Gelato
Caramello Salato
Salt Caramel Gelato

ingredients: Whole milk, cream, cane sugar, caramelized cane sugar syrup, sea salt, natural caramel flavor, guar gum.

en: Sea Salt Caramel Gelato

de: Meersalz-Karamell-Gelato

fr: Gelato caramel au sel de mer

it: Gelato al caramello di sale marino

es: Gelato de caramelo con sal marina

pt: Gelato de caramelo com sal marinho

nl: Zeezout karamelgelato

sv: Havssalt karamellgelato

da: Søsalt karamel gelato

hu: Tengeri sóval ízesített sós karamell fagyi

bg: Гелато с морска сол и карамел

mk: Гелато со морска сол и кармел

el: Γελάτο με θαλασσινό αλάτι και καραμέλα

uk: Гелато з морською сіллю та карамелем

be: Гелато з марской соллю і карамелем

ru: Гелато с морской солью и карамелью

bg: Сладолед с солен карамел

mk: Солен кармел сладолед

el: Παγωτό με αλμυρή καραμέλα

uk: Морозиво з соленим карамелем

be: Морозіва з соленай карамелью

ru: Мороженое с соленой карамелью

bg: Карамелен сладолед

mk: Карамел гелато

el: Γελάτο με καραμέλα

uk: Гелато з карамелем

be: Гелато з карамелью

ru: Гелато с карамелью

bg: Солен карамел

mk: Солен кармел

el: Αλμυρή καραμέλα

uk: Солений карамель

be: Сольны карамель

ru: Соленая карамель

bg: Гелато с солен карамел

mk: Солен кармел гелато

el: Γελάτο με αλμυρή καραμέλα

uk: Гелато з соленим карамелем

be: Гелато з соленай карамелью

ru: Гелато с соленой карамелью

bg: Солен карамелен желе

mk: Солен кармел гелато

el: Γελάτο με αλμυρή καραμέλα

uk: Гелато з соленим карамелем

be: Сольны карамельны гелато

ru: Гелато с соленой карамелью

it: Il gelato al caramello salato è una deliziosa tentazione con un apporto calorico moderato. Offre una buona quantità di proteine e calcio, essenziali per la salute delle ossa. Contiene una combinazione equilibrata di zuccheri e grassi, con i grassi saturi in misura controllata. Il suo contenuto di potassio e vitamine come la B12 contribuisce a un apporto nutrizionale interessante per uno snack dolce.

en: Salted caramel gelato is a delightful treat with moderate calories. It provides a decent amount of protein and calcium, supporting bone health. The gelato contains a balanced mix of sugars and fats, with saturated fats kept in check. Its potassium and vitamin B12 content add to the nutritional value of this sweet snack.

fr: La glace caramel salé est une gourmandise à calories modérées. Elle offre une quantité appréciable de protéines et de calcium, bénéfiques pour la santé osseuse. Ce dessert présente un équilibre agréable entre sucres et matières grasses, avec des acides gras saturés modérés. Sa teneur en potassium et en vitamine B12 enrichit son profil nutritif.

es: El helado de caramelo salado es un dulce delicioso con un aporte calórico moderado. Aporta una cantidad notable de proteínas y calcio, fundamentales para la salud ósea. Presenta un equilibrio entre azúcares y grasas, con grasas saturadas controladas. Su contenido en potasio y vitamina B12 mejora su valor nutricional como snack dulce.

de: Salted Caramel Gelato ist ein köstlicher Genuss mit moderatem Kaloriengehalt. Es liefert eine gute Menge Proteine und Kalzium, die wichtig für gesunde Knochen sind. Das Eis bietet eine ausgewogene Kombination aus Zucker und Fetten, wobei die gesättigten Fettsäuren moderat bleiben. Sein Gehalt an Kalium und Vitamin B12 trägt zum ernährungsphysiologischen Wert dieses süßen Snacks bei.


alternate_names:
Jangachi
Korean Pickled Vegetables
Korean Pickles
Korean Side Dish Pickles
Banchan Pickles

ingredients: Korean radish, soy sauce, rice vinegar, garlic, ginger, sugar.

en: Jangachi

de: Jangajji

fr: Jangajji

it: Jangajji

es: Jangajji

pt: Jangachi

nl: Jangachi

sv: Jangachi

da: Jangachi

bg: Корейски мариновани зеленчуци

mk: Корејски маринирани зеленчуци

el: Κορεατικά τουρσί λαχανικά

uk: Корейські мариновані овочі

be: Корэйскія марынаваныя гародніна

ru: Корейские маринованные овощи

bg: Корейски кисели краставици

mk: Корејски кисели краставици

el: Κορεατικά τουρσί αγγούρια

uk: Корейські мариновані огірки

be: Корэйскія марынаваныя агуркі

ru: Корейские маринованные огурцы

bg: Корейски кисели подправки

mk: Корејски кисели прилог

el: Κορεατικά τουρσί συνοδευτικά

uk: Корейські мариновані гарніри

be: Корэйскія марынаваныя гарниры

ru: Корейские маринованные гарниры

bg: Банчан турши

mk: Банчан турши

uk: Мариновані Банчани

be: Банчан марынаваныя

ru: Банчан маринованные

it: Jangajji è un contorno leggero e saporito, con poche calorie e un apporto moderato di proteine. È ricco di fibre, che favoriscono una buona digestione, e contiene un basso contenuto di grassi saturi. Questo alimento offre anche una buona quantità di vitamina C e minerali come potassio e calcio, che supportano il benessere generale. La presenza di vitamina K e folati contribuisce a mantenere attivi i processi vitali del corpo.

en: Jangajji is a light and flavorful vegetable dish, low in calories yet providing a modest amount of protein. It stands out as a rich source of fiber, supporting healthy digestion, while containing minimal saturated fat. This food also delivers notable levels of vitamin C and essential minerals like potassium and calcium for overall well-being. Additionally, it contains vitamin K and folate, which play key roles in vital bodily functions.

fr: Le jangajji est un légume léger et savoureux, peu calorique et apportant une quantité modérée de protéines. Il est riche en fibres, favorisant une bonne digestion, et contient peu de graisses saturées. Cet aliment fournit également une quantité appréciable de vitamine C ainsi que des minéraux essentiels tels que le potassium et le calcium. La présence de vitamine K et de folates participe au bon fonctionnement des processus vitaux.

es: El jangajji es una verdura ligera y sabrosa, baja en calorías y con una cantidad moderada de proteínas. Destaca por su riqueza en fibra, que ayuda a una buena digestión, y por su bajo contenido en grasas saturadas. Además, aporta vitamina C y minerales clave como potasio y calcio para el bienestar general. También contiene vitamina K y folato, importantes para el correcto funcionamiento del organismo.

de: Jangajji ist ein leichtes und schmackhaftes Gemüse, kalorienarm und liefert eine moderate Menge an Protein. Es besticht durch seinen hohen Ballaststoffgehalt, der eine gesunde Verdauung unterstützt, und enthält wenig gesättigte Fettsäuren. Dieses Lebensmittel bietet zudem eine nennenswerte Menge an Vitamin C sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Calcium für das allgemeine Wohlbefinden. Vitamin K und Folsäure sind ebenfalls enthalten und spielen eine wichtige Rolle bei lebenswichtigen Körperfunktionen.


alternate_names:
Chocolate Cake
Plant-Based Chocolate Cake
Dairy-Free Chocolate Cake
Vegan Choc Cake
Eggless Chocolate Cake

ingredients: All-purpose flour, unsweetened cocoa powder, granulated sugar, non-dairy milk, canola oil, brewed coffee, vegan butter, powdered sugar, baking soda, baking powder, vinegar.

en: Chocolate Cake

de: Schokoladenkuchen

fr: Gâteau au chocolat

it: Torta al cioccolato

es: Pastel de chocolate

pt: Bolo de chocolate

nl: Chocoladetaart

sv: Chokladkaka

da: Chokoladekage

bg: Шоколадова торта

mk: Чоколадна торта

el: Κέικ σοκολάτας

uk: Шоколадний торт

be: Шакаладны торт

ru: Шоколадный торт

bg: Растителен шоколадов торт

mk: Шоколадна торта на растителна основа

el: Κέικ σοκολάτας φυτικής προέλευσης

uk: Шоколадний торт на рослинній основі

be: Шакаладны торт на расліннай аснове

ru: Шоколадный торт на растительной основе

fr: Gâteau au chocolat sans produits laitiers

bg: Шоколадова торта без млечни продукти

hr: Kolač od čokolade bez mliječnih proizvoda

mk: Чоколадна торта без млечни производи

el: Κέικ σοκολάτας χωρίς γαλακτοκομικά

uk: Шоколадний торт без молочних продуктів

be: Шакаладны торт без малочнага прадукту

ru: Шоколадный торт без молочных продуктов

ca: Pastís de xocolata sense productes làctics

mt: Kekka tal-çiċċulata mingħajr prodotti tal-latti

bg: Веган шоколадов торта

mk: Веганска чоколадна торта

el: Κέικ σοκολάτας βεγγέρ

uk: Веганський шоколадний торт

be: Веганскі шакаладны торт

ru: Веганский шоколадный торт

bg: Шоколадова торта без яйца

mk: Чоколадна торта без јајца

el: Κέικ σοκολάτας χωρίς αυγά

uk: Шоколадний торт без яєць

be: Шакаладны торт без яек

ru: Шоколадный торт без яиц

bg: Веган шоколадов торта

mk: Веганска чоколадна торта

el: Βεγγέτα σοκολάτας

uk: Веганський шоколадний торт

be: Веганскі шакаладны торт

ru: Веганский шоколадный торт

it: Questa torta vegana al cioccolato combina un piacere dolce con un buon apporto energetico. Ricca di grassi totali, conferisce sapore e consistenza morbida, con una presenza equilibrata di zuccheri naturali. Offre anche una discreta quantità di proteine e fibre alimentari, utili per la sazietà. Al contempo, contiene calcio, ferro e magnesio, importanti per il benessere quotidiano.

en: This vegan chocolate cake offers a rich and satisfying sweet treat with a high energy content. It features a notable level of fats that contribute to its creamy texture, balanced with natural sugars for sweetness. Additionally, it provides a moderate amount of protein and dietary fiber to support fullness. Essential minerals like calcium, iron, and magnesium are also present, enhancing its nutritional profile.

fr: Ce gâteau au chocolat vegan propose une gourmandise riche en énergie et en saveurs. Il contient une quantité importante de graisses totales qui lui confèrent une texture moelleuse, équilibrée avec des sucres naturels. Il apporte également des protéines modérées et des fibres alimentaires pour favoriser la satiété. Des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le magnésium complètent cet apport nutritif.

es: Este pastel vegano de chocolate ofrece un dulce placentero con un contenido energético elevado. Presenta un nivel significativo de grasas que aportan una textura cremosa, equilibrado con azúcares naturales para el dulzor. Aporta también una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética que ayudan a la sensación de saciedad. Minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio completan su perfil nutricional.

de: Dieser vegane Schokoladenkuchen ist ein süßer Genuss mit hohem Energiegehalt. Er enthält eine beachtliche Menge an Gesamtfetten, die für eine cremige Textur sorgen, kombiniert mit natürlichen Zuckerarten. Außerdem bietet er eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium runden das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Dutch Pancakes
Banana Nutella Pancake
Pannekoken
Dutch Crepe
Banana Chocolate Dutch Pancake

ingredients: Flour, eggs, milk, sugar, butter, Nutella, banana.

en: Dutch Pancakes

de: Niederländische Pfannkuchen

fr: Crêpes néerlandaises

it: Pancake olandesi

es: Tortitas holandesas

pt: Panquecas Holandesas

nl: Nederlandse Pannenkoeken

sv: Holländska pannkakor

da: Hollandske pandekager

bg: Холандски палачинки

mk: Холандски палачинки

el: Ολλανδικές τηγανίτες

uk: Голландські млинці

be: Галандскія бліны

ru: Голландские блины

bg: Палачинка с Банан и Нутела

mk: Палачинка со Банана и Нутела

el: Τηγανίτα Μπανάνα με Nutella

uk: Млинець з Бананом і Нутеллою

be: Палачынка з Бананам і Nutella

ru: Блин с Бананом и Нутеллой

bg: Холандска креп

mk: Холандска креп

el: Ολλανδική κρέπα

uk: Голландська млинець

be: Галандская крэпа

ru: Голландский блин

fr: Crêpe Néerlandaise au Chocolat et à la Banane

it: Pancake Olandese con Banana e Cioccolato

es: Tortita Holandesa de Plátano y Chocolate

pt: Panqueca Holandesa de Banana e Chocolate

bg: Палачинка с Банан и Шоколад

mk: Палачинка со Банана и Чоколада

el: Τηγανίτα Μπανάνα με Σοκολάτα

uk: Млинець з Бананом і Шоколадом

be: Палачынка з Бананам і Шакалад

ru: Блин с Бананом и Шоколадом

bg: Палачинки с Банан и Нутела

mk: Палачинки со Банана и Нутела

el: Τηγανίτες με Μπανάνα και Nutella

uk: Млинці з Бананом і Nutella

be: Бліны з Бананам і Nutella

ru: Блины с Бананом и Нутеллой

it: Questi pannenkoeken con banana e Nutella offrono un equilibrio piacevole tra proteine e carboidrati, perfetti per una pausa dolce ed energizzante. Sono moderati nei grassi, con una quota di grassi saturi contenuta, e apportano un buon contributo di fibre alimentari per favorire la digestione. La presenza di minerali come calcio e fosforo li rende uno snack apprezzabile anche dal punto di vista nutrizionale. Inoltre, contengono vitamine A e B12, importanti per il benessere generale.

en: These pannenkoeken with banana and Nutella provide a satisfying balance of protein and carbohydrates, ideal for a sweet and energizing treat. They contain moderate fat levels with some saturated fat and offer a modest amount of dietary fiber to support digestion. Rich in minerals like calcium and phosphorus, they contribute beneficial nutrients alongside their delightful taste. The presence of vitamins A and B12 adds to their nutritional appeal for overall wellness.

fr: Ces pannenkoeken à la banane et Nutella offrent un bon équilibre entre protéines et glucides, parfaits pour une pause gourmande et énergétique. Leur teneur modérée en matières grasses, dont une part de graisses saturées, est accompagnée d'une fibre alimentaire qui favorise la digestion. Ils apportent également des minéraux essentiels comme le calcium et le phosphore. Vitamines A et B12 complètent ce profil nutritionnel apprécié pour le bien-être général.

es: Estos pannenkoeken con plátano y Nutella presentan un balance agradable entre proteínas y carbohidratos, ideales para un dulce que aporta energía. Contienen una cantidad moderada de grasas saturadas y fibra dietética que contribuye a una buena digestión. Son fuente de minerales como calcio y fósforo, que complementan su valor nutritivo. Las vitaminas A y B12 también refuerzan sus beneficios para la salud general.

de: Diese Pannenkoeken mit Banane und Nutella bieten eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für einen süßen Energieschub. Sie enthalten moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, sowie einen geringen Anteil an Ballaststoffen zur Unterstützung der Verdauung. Reich an Mineralstoffen wie Kalzium und Phosphor, ergänzen sie ihren guten Nährwert. Die enthaltenen Vitamine A und B12 tragen zusätzlich zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Mexican Sprinkle Cookies
Sprinkle Cookies
Gragea Cookies
Mexican Butter Cookies with Sprinkles
Panaderia Sprinkle Cookies

ingredients: Refined wheat flour, added sugars, vegetable oils, sprinkles, leavening agents.

en: Mexican Sprinkle Cookies

de: Mexikanische Streuselkekse

fr: Biscuits Sprinkles Mexicains

it: Biscotti messicani con gragea

es: Galletas Mexicanas con Gragea

pt: Biscoitos Mexicanos com Gragea

nl: Mexicaanse Sprinkle Koekjes

sv: Mexikanska Strössel-kakor

da: Mexicanske Strøjekager

bg: Мексикански бисквити с Грагеа

mk: Мексикански колачи со гргеа

el: Μεξικάνικα μπισκότα με Γκραζέα

uk: Мексиканські печива з Грагеа

be: Мексіканскія печыва з Грагеа

ru: Мексиканское печенье с Грагеа

bg: Бисквити с грах

mk: Колачи со гргеа

el: Μπισκότα με πασπαλίκη

uk: Печиво з посипкою

be: Печыва з Грагеа

ru: Печенье с посыпкой

bg: Бисквити Грагеа

mk: Грагеа колачи

el: Μπισκότα Γκραζέα

uk: Печиво Грагеа

be: Печыва Грагеа

ru: Печенье Грагеа

fr: Biscuits au Beurre Mexicains avec Paillettes

it: Biscotti al Burro Messicani con Sprinkles

es: Galletas de Mantequilla Mexicanas con Gragea

pt: Biscoitos de Manteiga Mexicanos com Gragea

fi: Meksikolaiset Voi-keksit kanssa Sprinkles

sk: Mäkké maslové cookies z Mexika s posypkou

bg: Мексикански маслени бисквити с Грагеа

lt: Meksikos sviestiniai sausainiai su gragea

mk: Мексикански колачи со путер и гргеа

el: Μπισκότα βουτύρου με Γκραζέα από το Μεξικό

uk: Мексиканські масляні печива з Грагеа

be: Мексіканскія масляныя печыва з Грагеа

ru: Мексиканское масляное печенье с Грагеа

bg: Пекарски сладки с Грагеа

mk: Пекарски колачи со гргеа

el: Μπισκότα ψωμιού με Γκραζέα

uk: Пекарські печива з Грагеа

be: Пекарскія печыва з Грагеа

ru: Пекарские печенья с Грагеа

bg: Бисквити Грагеа

mk: Грагеа колачи

el: Μπισκότα Γκραζέα

uk: Печиво Грагеа

be: Печыва Грагеа

ru: Печенье Грагеа

it: Le Galletas de Gragea offrono un piacevole equilibrio tra dolcezza e apporto nutritivo. Sono una fonte moderata di proteine e contengono una quantità significativa di carboidrati, perfetti per un rapido rilancio energetico. L'apporto di ferro e zinco aiuta a mantenere il corpo attivo, mentre il contenuto di calcio contribuisce al benessere delle ossa. Pur essendo uno snack dolce, presenta un profilo lipidico gestibile, ideale per una pausa golosa senza eccessi.

en: Galletas de Gragea provide a delightful balance of sweetness and nutritional value. They offer a moderate amount of protein alongside a high carbohydrate content, ideal for a quick energy boost. The presence of iron and zinc supports overall vitality, while calcium contributes to bone health. Despite being a sweet snack, it has a manageable fat profile, making it a tasty treat without overindulgence.

fr: Les Galletas de Gragea présentent un agréable équilibre entre douceur et apport nutritionnel. Elles apportent une quantité modérée de protéines associée à un taux élevé de glucides, parfaits pour un regain d'énergie rapide. La présence de fer et de zinc soutient la vitalité, tandis que le calcium contribue à la santé osseuse. Bien qu'il s'agisse d'une friandise sucrée, son profil lipidique reste maîtrisé, offrant un plaisir gourmand sans excès.

es: Las Galletas de Gragea ofrecen un equilibrio delicioso entre dulzura y valor nutricional. Proporcionan una cantidad moderada de proteínas junto con un alto contenido de carbohidratos, ideal para un impulso rápido de energía. La presencia de hierro y zinc ayuda a mantener la vitalidad, mientras que el calcio colabora con la salud ósea. A pesar de ser un snack dulce, su perfil de grasas es moderado, perfecto para disfrutar sin excesos.

de: Galletas de Gragea bieten eine angenehme Balance aus Süße und Nährwert. Sie enthalten einen moderaten Eiweißanteil und eine hohe Menge an Kohlenhydraten, die für einen schnellen Energieschub sorgen. Eisen und Zink unterstützen das allgemeine Wohlbefinden, während Calcium gut für die Knochengesundheit ist. Trotz des süßen Charakters weist das Produkt ein überschaubares Fettprofil auf und ist somit ein genussvoller Snack ohne Übermaß.


alternate_names:
Grapefruit Bubble Tea
Grapefruit Boba
Grapefruit Green Tea
Citrus Green Tea with Basil Seeds
Grapefruit Tea with Sabja Seeds

ingredients: Jasmine green tea, red grapefruit, grapefruit syrup, fructose, basil seeds.

en: Grapefruit Bubble Tea

de: Grapefruit Bubble Tea

fr: Thé à bulles de pamplemousse

it: Bubble tea al pompelmo

es: Té de burbujas de pomelo

pt: Chá Bolha de grapefruit

nl: Grapefruit Bubble Tea

sv: Grapefruit Bubble Tea

da: Grapefruit Bubble Tea

bg: Грейпфрут Бабъл Чай

mk: Грејпфрут Буббл Чај

el: Τσάι φούσκας γκρέιπφρουτ

uk: Грейпфрут Бульбашковий Чай

be: Грэйпфрутавы Бульбашка Чай

ru: Грейпфрутовый Чай Баббл

bg: Грейпфрут Боба

mk: Грејпфрут Боба

el: Γκρέιπφρουτ Μπόμπα

uk: Грейпфрут Боба

be: Грэйпфрутавы Боба

ru: Грейпфрут Боба

bg: Зелен чай с грейпфрут

mk: Зелен чај со грејпфрут

el: Πράσινο τσάι γκρέιπφρουτ

uk: Зелений чай з грейпфрутом

be: Зялёны чай з грэйпфрутам

ru: Зеленый чай с грейпфрутом

fr: Thé vert aux agrumes avec graines de basilic

it: Tè verde agli agrumi con semi di basilico

es: Té verde de cítricos con semillas de albahaca

pt: Chá verde cítrico com sementes de manjericão

pl: Zielony herbata cytrusowa z nasionami bazyli

sk: Zelený čaj s citrusmi a semienkami bazalky

ro: Ceai verde de citrice cu semințe de busuioc

bg: Цитрусов зелен чай с семена от босилек

et: Tsitruse roheline tee basiilikuseemnetega

lt: Citrusinė žalioji arbata su baziliko sėklomis

hr: Zelena čaj s citrusima i sjemenkama bosiljka

sl: Zeleni čaj s citrusi in bazilikovimi semeni

sr: Zeleni čaj sa citrusem i semenkama bosiljka

bs: Zeleni čaj sa citrusima i sjemenkama bosiljka

mk: Зелен чај со цитруси и семки од босилек

sq: Çaj jeshil me agrume dhe farat e bazilikës

el: Πράσινο τσάι εσπεριδοειδών με σπόρους βασιλικού

uk: Зелений чай з цитрусами і насінням базиліку

be: Зялёны цытрусавы чай з семечкамі базіліка

ru: Зеленый чай с цитрусами и семенами базилика

mt: Te' aħdar bil-citru u s-siġar tal-bażiliku

tr: Narenciye Yeşil Çay ve Fesleğen Tohumları

fr: Thé de pamplemousse avec graines de sabja

bg: Чай от грейпфрут със семена сабя

mk: Чај од грејпфрут со семки од сабја

el: Τσάι γκρέιπφρουτ με σπόρους σάμπια

uk: Чай з грейпфрутом і насінням сабя

be: Чай з грэйпфрутам і семечкамі сабжа

ru: Чай с грейпфрутом и семенами сабджи

de: Grüner Tee mit Grapefruit und Basilikumsamen

fr: Thé vert au pamplemousse avec graines de basilic

it: Tè verde al pompelmo con semi di basilico

es: Té verde de pomelo con semillas de albahaca

pt: Chá verde de grapefruit com sementes de manjericão

nl: Groene thee met grapefruit en basilicumzaad

sv: Grönt te med grapefrukt och basilikafrön

pl: Zielony herbata grejpfrutowa z nasionami bazyli

cs: Zelený čaj s grepfruitovými semeny bazalky

sk: Zelený čaj s grepfruitovými semienkami bazalky

ro: Ceai verde de grapefruit cu semințe de busuioc

bg: Зелен чай с грейпфрут и семена от босилек

et: Greipfruti roheline tee basiilikuseemnetega

lt: Žalioji arbata su greipfrutais ir baziliko sėklomis

hr: Zelena čaj s grejpfrutom i sjemenkama bosiljka

sl: Zeleni čaj z grenivko in bazilikovimi semeni

sr: Zeleni čaj sa grejpfrutom i semenkama bosiljka

bs: Zeleni čaj sa grejpfrutom i sjemenkama bosiljka

mk: Зелен чај со грејпфрут и семки од босилек

sq: Çaj jeshil me grejpfrut dhe farat e bazilikës

el: Πράσινο τσάι γκρέιπφρουτ με σπόρους βασιλικού

uk: Зелений чай з грейпфрутом і насінням базиліку

be: Зялёны чай з грэйпфрутам і базілікава семечкамі

ru: Зеленый чай с грейпфрутом и семенами базилика

mt: Te' aħdar bil-greypfrut u s-siġar tal-bażiliku

tr: Greyfurtlu Yeşil Çay ve Fesleğen Tohumları

it: Questa bevanda unisce il gusto fresco del pompelmo con il tocco unico del tè verde e i semi di basilico, offrendo una fonte naturale di vitamina C e vitamina K. Con un apporto calorico contenuto e poche calorie per porzione, è una scelta leggera ma nutriente. Arricchita da fibre alimentari, aiuta a favorire il benessere digestivo. Inoltre, contiene una piccola quantità di proteine, calcio, ferro e potassio per mantenere l'equilibrio minerale.

en: This refreshing beverage combines the tangy flavor of grapefruit with green tea and basil seeds, delivering a natural source of vitamin C and vitamin K. Low in calories and fat, it offers a light yet nourishing option. The presence of dietary fiber supports digestive wellness. It also provides modest amounts of protein, calcium, iron, and potassium to help maintain mineral balance.

fr: Cette boisson rafraîchissante allie la saveur acidulée du pamplemousse au thé vert et aux graines de basilic, offrant une source naturelle de vitamine C et de vitamine K. Faible en calories et en matières grasses, elle constitue une option légère et nutritive. La teneur en fibres alimentaires favorise le bien-être digestif. Elle apporte également des quantités modestes de protéines, de calcium, de fer et de potassium pour un bon équilibre minéral.

es: Esta bebida combina el sabor fresco del pomelo con té verde y semillas de albahaca, aportando una fuente natural de vitamina C y vitamina K. Baja en calorías y grasas, es una opción ligera y nutritiva. La presencia de fibra dietética contribuye al bienestar digestivo. También contiene cantidades moderadas de proteínas, calcio, hierro y potasio para apoyar el equilibrio mineral.

de: Dieses erfrischende Getränk vereint den herben Geschmack von Grapefruit mit grünem Tee und Basilikumsamen und bietet eine natürliche Quelle für Vitamin C und Vitamin K. Mit niedrigem Kalorien- und Fettgehalt ist es eine leichte und zugleich nährstoffreiche Wahl. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauungsgesundheit. Auch geringe Mengen an Protein, Kalzium, Eisen und Kalium tragen zum Mineralstoffhaushalt bei.


alternate_names:
Spotted Dog
Traditional British Pudding
Steamed Fruit Pudding
English Spotted Dick
Traditional Spotted Dick

ingredients: Flour, suet, caster sugar, dried currants, milk, vanilla extract.

en: Spotted Dog

de: Spotted Dog

fr: Spotted Dog

it: Spotted Dog

es: Spotted Dog

pt: Spotted Dog

nl: Spotted Dog

sv: Spotted Dog

da: Spotted Dog

bg: Традиционен британски пудинг

mk: Традиционален британски пудинг

el: Παραδοσιακό βρετανικό πουτίγκα

uk: Традиційний британський пудинг

be: Традыцыйны брытанскі пудынг

ru: Традиционный британский пудинг

bg: Пудинг от плодове на пара

mk: Парен плоден пудинг

el: Πουτίγκα φρούτων στον ατμό

uk: Парений фруктовий пудинг

be: Пудынг з фруктаў на пару

ru: Пудинг из фруктов на пару

uk: Англійський Spotted Dick

bg: Традиционен Spotted Dick

mk: Традиционален Spotted Dick

el: Παραδοσιακό Spotted Dick

uk: Традиційний Spotted Dick

ru: Традиционный Spotted Dick

it: Questo dolce tradizionale inglese è una fonte moderata di proteine e offre un piacevole apporto di energia grazie ai carboidrati. Contiene grassi totali, con una porzione significativa di grassi saturi, che arricchiscono la texture e il sapore. Fra i minerali, spiccano calcio, fosforo e potassio, importanti per la salute delle ossa e del sistema nervoso. Una piccola presenza di fibre e vitamine come la vitamina A e folati completa il profilo nutrizionale.

en: This classic English dessert provides a moderate amount of protein paired with a good energy supply from carbohydrates. It contains total fats, including a notable amount of saturated fatty acids that contribute to its rich texture and flavor. Key minerals such as calcium, phosphorus, and potassium support bone health and nervous system function. A modest content of fiber along with vitamins A and folate enhance its nutritional profile.

fr: Ce dessert traditionnel anglais offre une quantité modérée de protéines et un bon apport énergétique grâce aux glucides. Il contient des lipides totaux, dont une part importante d’acides gras saturés qui participent à sa texture riche et à sa saveur. Les minéraux essentiels comme le calcium, le phosphore et le potassium soutiennent la santé osseuse et le système nerveux. On y trouve également une présence modérée de fibres, ainsi que des vitamines A et folates qui complètent son profil nutritionnel.

es: Este postre inglés clásico aporta una cantidad moderada de proteínas junto con una buena fuente de energía proveniente de los carbohidratos. Contiene grasas totales, incluyendo una proporción notable de grasas saturadas que enriquecen su textura y sabor. Minerales clave como calcio, fósforo y potasio contribuyen a la salud ósea y del sistema nervioso. Además, su contenido moderado de fibra y vitaminas A y folato completan un perfil nutricional equilibrado.

de: Dieses klassische englische Dessert liefert eine moderate Menge an Eiweiß und eine gute Energiezufuhr durch Kohlenhydrate. Es enthält gesamtfette, darunter einen beachtlichen Anteil an gesättigten Fettsäuren, die zur reichhaltigen Textur und zum Geschmack beitragen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium unterstützen die Knochengesundheit und das Nervensystem. Ein moderater Gehalt an Ballaststoffen sowie die Vitamine A und Folat runden das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Pastels
Brazilian Pastries
Pastel
Brazilian Empanadas
Brazilian Steakhouse Pastries

ingredients: Tapioca flour, water, oil, salt, and filling (cheese, meat, or chicken).

en: Pastels

de: Pastel

fr: Pastel

it: Pastel

es: Pastel

pt: Pastels

nl: Pastels

sv: Pastels

da: Pastels

bg: Бразилски сладкиши

mk: Бразилски колачи

el: Βραζιλιάνικα ζαχαρωτά

uk: Бразильські солодощі

be: Бразільскія салодкія вырабы

ru: Бразильские сладости

bg: Бразилски емпанада

mk: Бразилски емпанада

el: Βραζιλιάνικες εμπανάντες

uk: Бразильські емпанада

be: Бразільскія эмпанадэс

ru: Бразильские эмпанадос

bg: Бразилски сладкиши от стекхаус

lv: Brazīļu steika mājas konditorejas izstrādājumi

mk: Бразилски колачи од стекхаус

el: Βραζιλιάνικες ζαχαροπλαστικές steakhouse

uk: Бразильські сладощі з стейкхаусу

be: Бразільскія стэйкхаус слодкія прадукты

ru: Бразильские пирожки стейкхауса

it: I Pastéis sono uno spuntino saporito con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi. Ricchi di fibre alimentari, aiutano a favorire la digestione in modo naturale. Contengono anche minerali come calcio e fosforo, importanti per ossa e denti forti. Il loro apporto di vitamine del gruppo B e vitamina A contribuisce a mantenere energia e vitalità.

en: Pastéis are a tasty savory snack with a good protein content and moderate fat levels. They are rich in dietary fiber, which supports healthy digestion naturally. This snack also provides minerals such as calcium and phosphorus, essential for strong bones and teeth. Additionally, they offer vitamins from the B group and vitamin A to help maintain energy and vitality.

fr: Les Pastéis sont une collation salée savoureuse, riche en protéines et modérée en matières grasses. Ils apportent une bonne quantité de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Leur teneur en calcium et en phosphore contribue au renforcement des os et des dents. Ils contiennent également des vitamines du groupe B et de la vitamine A, qui favorisent énergie et vitalité.

es: Los Pastéis son un snack salado y sabroso con un buen aporte de proteínas y grasas moderadas. Son ricos en fibra dietética, lo que favorece una digestión saludable. Aportan minerales como calcio y fósforo, fundamentales para huesos y dientes fuertes. También contienen vitaminas del grupo B y vitamina A que ayudan a mantener la energía y la vitalidad.

de: Pastéis sind ein schmackhafter herzhafter Snack mit einem guten Proteingehalt und moderatem Fettanteil. Sie sind reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern. Zudem liefern sie Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die wichtig für starke Knochen und Zähne sind. Ebenso enthalten sie B-Vitamine und Vitamin A, die Energie und Vitalität unterstützen.


alternate_names:
Mulled Wine
Gluhwein
Spiced Wine
Hot Mulled Wine
German Mulled Wine

ingredients: Red wine, cinnamon sticks, cloves, star anise, orange peel, sugar.

en: Mulled Wine

de: Glühwein

fr: Vin chaud

it: Vino caldo

es: Vino especiado caliente

pt: Vinho quente

mk: Загреано вино

be: Гарячое віно

bg: Подправено греяно вино

sr: Кувано вино са зачинима

mk: Загреано вино со зачин

el: Ζεστό κρασί με μπαχαρικά

uk: Гаряче вино зі спеціями

be: Гарячое віно з прянасцамі

ru: Глинтвейн с приправами

bg: Подправено вино

sr: Вино са зачинима

mk: Вино со зачин

el: Κρασί με μπαχαρικά

uk: Вино зі спеціями

be: Віна з прянасцамі

ru: Вино со специями

bg: Горещо греяно вино

sr: Вруће кувано вино

mk: Топло загреано вино

el: Ζεστό γλυκό κρασί

uk: Гарячий глінтвейн

be: Гарячы глінтвейн

ru: Горячий глинтвейн

bg: Немско греяно вино

sr: Немачко кувано вино

mk: Германско загреано вино

el: Γερμανικό ζεστό κρασί

uk: Німецьке гаряче вино

be: Нямецкае гарачае віно

ru: Немецкий глинтвейн

mk: Загреано вино

be: Гарячое віно

it: Il Glühwein è una bevanda calda e confortante con un apporto calorico moderato e pochissimi grassi, rendendola una scelta leggera. Ricco di zuccheri naturali, offre energia rapida, arricchita da una presenza minima di proteine e sali minerali come potassio e calcio. Anche se povero di fibre, contiene una piccola quantità di vitamina C, che contribuisce al benessere generale. Perfetto per riscaldare le giornate fredde, il Glühwein unisce gusto dolce e caratteristiche nutrienti delicate.

en: Glühwein is a warm, comforting beverage with a moderate calorie content and very low fat, making it a light choice. It is rich in natural sugars, providing quick energy, and contains trace amounts of protein and minerals such as potassium and calcium. Although it lacks fiber, it offers a small amount of vitamin C that supports general wellbeing. Ideal for chilly days, Glühwein combines sweet flavors with subtle nutritional benefits.

fr: Le Glühwein est une boisson chaude et réconfortante avec une teneur calorique modérée et très faible en matières grasses, ce qui en fait un choix léger. Riche en sucres naturels, elle apporte de l'énergie rapidement, avec de faibles quantités de protéines et de minéraux tels que le potassium et le calcium. Malgré l'absence de fibres, elle contient une petite quantité de vitamine C, favorable au bien-être général. Parfait pour les journées froides, le Glühwein allie douceur et bienfaits nutritionnels subtils.

es: El Glühwein es una bebida caliente y reconfortante con un aporte calórico moderado y muy bajo en grasas, lo que la hace una opción ligera. Rica en azúcares naturales, proporciona energía rápida y contiene pequeñas cantidades de proteínas y minerales como potasio y calcio. Aunque carece de fibra, aporta una pequeña cantidad de vitamina C que ayuda al bienestar general. Ideal para los días fríos, el Glühwein combina sabores dulces con beneficios nutricionales suaves.

de: Glühwein ist ein warmes, wohltuendes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt und sehr wenig Fett, was es zu einer leichten Wahl macht. Es ist reich an natürlichen Zuckern und liefert schnelle Energie, dazu in Spuren Proteine und Mineralstoffe wie Kalium und Calcium. Obwohl es keine Ballaststoffe enthält, bietet es eine geringe Menge an Vitamin C, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützt. Perfekt für kalte Tage verbindet Glühwein süße Aromen mit dezenten Nährstoffvorteilen.


alternate_names:
Peruvian Potato Chicken
Chicken Causa
Yellow Potato Chicken Terrine
Causa Rellena de Pollo
Potato Chicken Casserole

ingredients: Peruvian yellow potatoes, ají amarillo paste, lime juice, oil, salt, pepper, shredded chicken, mayonnaise, avocado, quail eggs, rocket leaves, olives, tomatoes.

en: Peruvian Potato Chicken

de: Peruanisches Kartoffel-Hühnchen

fr: Poulet à la pomme de terre péruvienne

it: Pollo con patate peruviane

es: Pollo Peruano con Papas

pt: Frango Peruano com Batatas

nl: Peruaanse Aardappelkip

sv: Peruansk Potatiskyckling

da: Peruvian Kartoffelkylling

bg: Перуанско Пилешко с Картофи

sr: Перуанско Пилетина са Кромпиром

mk: Перуанско Пиле со Кромпир

el: Περού Πουλερικά με Πατάτες

uk: Перуанське Куряче З Картоплею

be: Перуанскі Курыца з Бульбамі

ru: Перуанская Курица с Картошкой

bg: Кауза с Пиле

sr: Кауза са Пiletином

mk: Кауза со Пиле

el: Causa με Κοτόπουλο

uk: Кауза з Куркою

be: Кауза з Курыцай

ru: Кауза с Курицей

fr: Terrine de poulet aux pommes de terre jaunes

bg: Терина с Пиле и Жълти Картофи

sr: Жута Терина са Пiletином

mk: Жута Терина со Пиле

el: Κίτρινη Πατάτα Πουλερικών

uk: Жовта Терина з Куркою

be: Жоўтая Картопля Курыца Тэрына

ru: Желтая Картофельно-Куриная Терина

bg: Пълнена Кауза с Пиле

sr: Пуњена Кауза са Пiletином

mk: Полнење со Пиле

el: Σαλάτα με Κοτόπουλο

uk: Фарширований Кауза з Куркою

be: Фаршированая Кауза з Курыцай

ru: Фаршированная Кауза с Курицей

bg: Запеканка с Пиле и Картофи

sr: Запеканка са Пiletином

mk: Запечен Пилетина со Кромпир

el: Κοτόπουλο με Πατάτες

uk: Запіканка з Куркою та Картоплею

be: Запяканыя Курыца з Бульбамі

ru: Запеканка из Курицы и Картофеля

bg: Кауза с Пиле

sr: Кауза са Пiletinom

mk: Кауза со Пиле

el: Causa με Κοτόπουλο

uk: Кауза з Куркою

be: Кауза з Курыцай

ru: Кауза с Курицей

it: La Causa de Pollo è un piatto equilibrato e gustoso, ricco di proteine che sostengono il tono muscolare. Il suo contenuto moderato di grassi, di cui una parte è saturata, offre energia senza eccessi. Inoltre, rappresenta una fonte interessante di potassio e fosforo, minerali essenziali per diverse funzioni corporee. La presenza di fibre e vitamine come la C e la A ne aumenta il valore nutrizionale per una dieta sana.

en: Causa de Pollo is a balanced and flavorful dish, providing a good amount of protein to support muscle health. Its moderate fat content, including some saturated fats, supplies gentle energy. It also stands out as a source of potassium and phosphorus, important minerals for body functions. The fiber content alongside vitamins C and A enhances its nutritional appeal for a wholesome diet.

fr: La Causa de Pollo est un plat savoureux et équilibré, riche en protéines pour soutenir la santé musculaire. Sa teneur modérée en graisses, dont une part saturée, apporte une source d’énergie mesurée. Elle constitue également une source notable de potassium et de phosphore, minéraux essentiels à l’organisme. La présence de fibres ainsi que des vitamines C et A ajoute une valeur nutritionnelle intéressante pour une alimentation saine.

es: La Causa de Pollo es un plato sabroso y equilibrado, rico en proteínas que ayudan a mantener la salud muscular. Su contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas, aporta energía sin excesos. Además, es una buena fuente de potasio y fósforo, minerales esenciales para diversas funciones corporales. La fibra y las vitaminas C y A presentes aumentan su valor nutricional para una dieta saludable.

de: Causa de Pollo ist ein ausgewogenes und schmackhaftes Gericht, das einen guten Proteingehalt zur Unterstützung der Muskeln bietet. Der moderate Fettanteil, darunter gesättigte Fette, liefert sanfte Energie. Es ist auch eine gute Quelle für Kalium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für Körperfunktionen. Der Gehalt an Ballaststoffen sowie Vitamin C und A rundet den ernährungsphysiologischen Wert für eine gesunde Ernährung ab.


alternate_names:
Chicken Wrap
Greek Chicken Wrap
Mediterranean Wrap
Chicken Pita Wrap
Mediterranean Chicken Sandwich

ingredients: Grilled chicken breast, tzatziki sauce, mixed greens, tomatoes, cucumbers, red onions, olives, feta cheese, whole wheat tortilla.

en: Chicken Wrap

de: Hähnchenwrap

fr: Wrap de poulet

it: Wrap di pollo

es: Wrap de pollo

pt: Wrap de frango

nl: Kipwrap

sv: Kycklingwrap

da: Kyllingwrap

bg: Пилешки обвивка

mk: Пилешко обвивка

el: Ρολό κοτόπουλου

uk: Обгортка з куркою

be: Курыны абгортка

ru: Куриный ролл

bg: Гръцки пилешки обвивка

mk: Грчка пилешка обвивка

el: Ρολό κοτόπουλου ελληνικού

uk: Грецький курячий обгортка

be: Грэцкі курыны абгортка

ru: Греческий куриный ролл

bg: Средиземноморски обвивка

mk: Средиземно обвивка

el: Μεσογειακή πίτα

uk: Середземноморський обгортка

be: Сярэдземнаморскі абгортка

ru: Средиземноморский ролл

bg: Пилешки питас обвивка

mk: Пилешко пита обвивка

el: Ρολό κοτόπουλου πίτα

uk: Обгортка з куркою в піті

be: Курыная пита абгортка

ru: Куриный пита-ролл

pl: Kanapka z kurczakiem po śródziemnomorsku

bg: Средиземноморски сандвич с пиле

mk: Средоземно пилешко сендвич

el: Σάντουιτς κοτόπουλου μεσογειακό

uk: Середземноморський курячий сендвіч

be: Сярэдземнаморскі курыны сэндвіч

ru: Средиземноморский куриный сэндвич

bg: Средиземноморски пиле обвивка

mk: Средоземно пилешко обвивка

el: Μεσογειακή πίτα κοτόπουλου

uk: Середземноморський обгортка з куркою

be: Сярэдземнаморскі абгортка з курыцай

ru: Средиземноморский куриный ролл

it: Un’avvolgente combinazione mediterranea che unisce proteine di qualità con un moderato apporto di grassi salutari. Ricco di fibre, favorisce la digestione e il senso di sazietà. Contiene vitamine essenziali come la vitamina A, C e K, utili per il benessere della pelle e del sistema immunitario. Questo wrap è anche una fonte di minerali importanti come calcio, fosforo e potassio, perfetti per supportare la salute delle ossa e dei muscoli.

en: This Mediterranean chicken wrap offers a balanced source of protein paired with moderate healthy fats. Its fiber content supports digestive health and helps maintain fullness. Rich in vitamins A, C, and K, it contributes to skin health and the immune system. Additionally, it provides essential minerals such as calcium, phosphorus, and potassium to support bone and muscle function.

fr: Ce wrap méditerranéen au poulet combine des protéines de qualité avec une quantité modérée de bonnes graisses. Il est riche en fibres, ce qui favorise une bonne digestion et apporte un sentiment de satiété. Avec des vitamines A, C et K, il participe à la santé de la peau et du système immunitaire. Il contient également des minéraux essentiels comme le calcium, le phosphore et le potassium, utiles pour les os et les muscles.

es: Este wrap mediterráneo de pollo aporta proteínas de calidad junto con grasas saludables en cantidades moderadas. Su contenido en fibra favorece una buena digestión y prolonga la sensación de saciedad. Rico en vitaminas A, C y K, contribuye a la salud de la piel y del sistema inmunológico. Además, ofrece minerales esenciales como calcio, fósforo y potasio, que apoyan la salud ósea y muscular.

de: Der mediterrane Hähnchen-Wrap liefert wertvolles Eiweiß sowie moderate Mengen gesunder Fette. Sein Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung und sorgt für ein anhaltendes Sättigungsgefühl. Reich an den Vitaminen A, C und K unterstützt er Hautgesundheit und Immunsystem. Zudem bietet er wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Phosphor und Kalium, die Knochen und Muskeln stärken.


alternate_names:
New England Clambake
Lobster Boil
Traditional Lobster Bake
New England Seafood Boil
Seafood Bake

ingredients: Lobster tails, shrimp, mussels, scallops, corn, baby potatoes, garlic butter sauce.

en: New England Clambake

de: New England Clambake

fr: Clambake de la Nouvelle-Angleterre

it: Clambake del New England

es: Clambake de Nueva Inglaterra

pt: Clambake da Nova Inglaterra

nl: New England Clambake

sv: New England Clambake

da: New England Clambake

bg: Варене на лобстер

mk: Заварен лобстер

el: Βρασμένος αστακός

uk: Варений омар

be: Лобстер, сварены

ru: Вареный омар

bg: Традиционен печен омар

mk: Традиционален лобстер

el: Παραδοσιακός αστακός

uk: Традиційний омар

be: Традыцыйны омар

ru: Традиционный омар

fr: Ébullition de fruits de mer de Nouvelle-Angleterre

it: Bollito di frutti di mare del New England

ro: Fierberea fructelor de mare din New England

bg: Варене на морски дарове от Нова Англия

mk: Свежа морска храна од Нова Англија

el: Βρασμένα θαλασσινά της Νέας Αγγλίας

uk: Варені морепродукти з Нової Англії

be: Варка мораў новых штатаў

ru: Вареные морепродукты нового мира

bg: Печене на морски дарове

mk: Печен морски плодови

el: Ψημένα θαλασσινά

uk: Запечені морепродукти

be: Запечаныя мораў

ru: Запеченные морепродукты

mk: Печен лобстер

el: Ψητός αστακός

uk: Запечений омар

be: Запечаны омар

ru: Запеченный омар

it: Il Lobster Bake è una deliziosa fonte di proteine di alta qualità e offre un apporto equilibrato di grassi, con una buona presenza di grassi saturi. Ricco di potassio e sodio, aiuta a mantenere l'equilibrio elettrolitico. Contiene inoltre ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Con un apporto moderato di calorie e un basso contenuto di fibre, è perfetto per chi cerca un pasto gustoso e nutriente.

en: Lobster Bake provides a tasty source of high-quality protein alongside a balanced amount of total and saturated fats. It is particularly rich in sodium and offers a good quantity of potassium, which supports electrolyte balance. This shellfish dish also contains valuable minerals like iron and zinc. With moderate calories and low fiber, it’s an indulgent yet nourishing choice.

fr: Le Lobster Bake est une source savoureuse de protéines de haute qualité, avec un apport équilibré en graisses totales et saturées. Il est particulièrement riche en sodium et contient une bonne quantité de potassium, contribuant à l'équilibre électrolytique. Ce plat de fruits de mer fournit aussi des minéraux essentiels tels que le fer et le zinc. Avec un apport calorique modéré et une faible teneur en fibres, il représente un choix gourmand et nutritif.

es: El Lobster Bake es una fuente deliciosa de proteínas de alta calidad, con un equilibrio adecuado de grasas totales y saturadas. Destaca por su contenido en sodio y potasio, minerales claves para el equilibrio electrolítico. También aporta hierro y zinc, minerales fundamentales para el organismo. Con un aporte calórico moderado y bajo en fibra, es una opción sabrosa y nutritiva.

de: Lobster Bake ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und enthält ausgewogene Mengen an Gesamtfett und gesättigten Fettsäuren. Besonders hervorzuheben ist der hohe Natriumgehalt sowie der gute Kaliumanteil, der zur Elektrolytbalance beiträgt. Dieses Schalentiergericht liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink. Mit einem moderaten Kaloriengehalt und wenig Ballaststoffen ist es eine genussvolle und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Chia Drink
Nicaraguan Chia Drink
Chia Seed Beverage
Refresco de Chia
Bebida de Chia

ingredients: Chia seeds, water, citrus juice, and sugar.

en: Chia Drink

de: Chia Getränk

fr: Boisson à la chia

it: Bevanda di Chia

es: Bebida de Chia

pt: Bebida de Chia

nl: Chia Drank

sv: Chia Dryck

da: Chia Drik

mk: Чија Напивка

bg: Никарагуанска Чия Напитка

mk: Никарагванска Чија Напивка

el: Ρόφημα Chia Νικαράγουας

uk: Нікарагуанський Чіа Напій

be: Нікарагуанска Чыя Напой

ru: Никарагуанский Напиток Чиа

bg: Напитка от Семена Чия

mk: Напивка од Чија семе

el: Ρόφημα Με Σπόρους Chia

uk: Напій з насіння Чіа

be: Напой з Семак Чыя

ru: Напиток из семян Чиа

bg: Рефреско де Чия

mk: Рефреско де Чија

uk: Рефреско з Чіа

be: Рэфрэска з Чыя

ru: Рефреско Чиа

mk: Пијалак Чија

it: Chia Fresco è una bevanda leggera con un contenuto calorico contenuto, perfetta per chi desidera un apporto moderato di energia. Ricca di fibre alimentari, favorisce la digestione e il benessere intestinale. Contiene inoltre omega-3, noti per il loro ruolo nel supporto di uno stile di vita sano. L’apporto di minerali come calcio e magnesio contribuisce alla salute delle ossa e al metabolismo energetico.

en: Chia Fresco is a light beverage with a modest calorie content, ideal for those seeking moderate energy intake. It is rich in dietary fiber, supporting digestive health and well-being. The presence of omega-3 contributes to overall nutrition and a balanced lifestyle. Additionally, it provides minerals like calcium and magnesium, which help maintain bone health and metabolism.

fr: Chia Fresco est une boisson légère avec un apport calorique modéré, parfaite pour ceux qui souhaitent une source d'énergie équilibrée. Sa richesse en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et le confort intestinal. Les oméga-3 présents participent à une alimentation saine et équilibrée. Elle apporte également des minéraux tels que le calcium et le magnésium, essentiels pour la santé des os et le métabolisme.

es: Chia Fresco es una bebida ligera con un contenido calórico moderado, ideal para quienes buscan una fuente equilibrada de energía. Su riqueza en fibra dietética ayuda a favorecer la digestión y el bienestar intestinal. Contiene omega-3, que contribuyen a mantener un estilo de vida saludable. Además, aporta minerales como calcio y magnesio que apoyan la salud ósea y el metabolismo.

de: Chia Fresco ist ein leichtes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für alle, die eine ausgewogene Energiezufuhr wünschen. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und das Wohlbefinden unterstützen. Die enthaltenen Omega-3-Fettsäuren tragen zu einer gesunden Ernährung bei. Darüber hinaus liefert das Getränk Mineralstoffe wie Calcium und Magnesium, die wichtig für Knochen und Stoffwechsel sind.


alternate_names:
Cincinnati Chili Salad
Skyline Salad
Chili Over Lettuce
Cincinnati Style Chili Salad
Cincy Chili Salad

ingredients: Ground beef, tomato puree, chili spices, mixed greens, diced onions, tomatoes, shredded cheese.

en: Cincinnati Chili Salad

de: Cincinnati Chili-Salat

fr: Salade chili à la Cincinnati

it: Insalata chili alla Cincinnati

es: Ensalada chili estilo Cincinnati

pt: Salada de chili de Cincinnati

nl: Cincinnati chili-salade

sv: Cincinnati Chili sallad

da: Cincinnati chilisalat

bg: Салата с чили от Синсинати

sr: Салата са чилијем из Синсинатија

mk: Салата со чили од Синсинати

el: Σαλάτα με τσίλι του Σινσινάτι

uk: Салат з чилі з Сінсіннаті

be: Салата з чылі з Сінсіннаті

ru: Салат с чили из Синсиннати

bg: Салата Скайлайн

sr: Салата Скајлајн

mk: Салата Скајлајн

el: Σαλάτα Σκάιλαϊν

uk: Салат Скайлайн

be: Салата Скайлайн

ru: Салат Скайлайн

bg: Чили върху салата

sr: Чили на салати

mk: Чили врз салата

el: Τσίλι πάνω από μαρούλι

uk: Чилі на салаті

be: Чылі на салате

ru: Чили на салате

bg: Салата с чили по Синсинати

sr: Чили салата у стилу Синсинати

mk: Чили салата во стилот на Синсинати

el: Σαλάτα με τσίλι στυλ Σινσινάτι

uk: Салат з чилі у стилі Сінсіннаті

be: Салата з чылем у стылі Сінсіннаці

ru: Салат с чили в стиле Синсиннати

mt: Salad ta' chili fil-istil ta' Cincinnati

bg: Чили салата от Синси

sr: Чили салата из Синси

mk: Чили салата од Синси

el: Σαλάτα τσίλι Cincy

uk: Салат з чилі Сінсі

be: Салата з чылі Cincy

ru: Салат с чили Синси

el: Σαλάτα με τσίλι

uk: Салат з чилі

be: Салата з чылі

ru: Салат с чили

it: Questa insalata di chili offre un equilibrio perfetto tra gusto e nutrizione con un moderato apporto calorico e un buon contenuto proteico, ideale per una dieta equilibrata. La presenza di fibre favorisce una digestione sana, mentre i grassi totali sono mantenuti a livelli contenuti, con una quantità limitata di grassi saturi. Ricca di vitamine A, C, E e K, supporta il benessere generale e contribuisce a una sana funzione immunitaria. Inoltre, è una fonte interessante di calcio, potassio e ferro, minerali essenziali per la salute delle ossa e del sangue.

en: Chili Salad provides a tasty and nutritious option with moderate calories and a notable protein content, making it suitable for balanced diets. It contains dietary fiber that supports healthy digestion, while maintaining a modest amount of total and saturated fats. Rich in vitamins A, C, E, and K, it contributes to overall wellness and immune function. Additionally, it offers beneficial minerals like calcium, potassium, and iron, important for bone health and blood functions.

fr: La salade chili offre un équilibre savoureux et nutritif avec un apport calorique modéré et une bonne quantité de protéines, idéale pour un régime équilibré. Sa teneur en fibres favorise une digestion optimale, tout en présentant des lipides totaux et saturés modérés. Riche en vitamines A, C, E et K, elle soutient le bien-être général et le bon fonctionnement immunitaire. Elle fournit également des minéraux essentiels tels que le calcium, le potassium et le fer, bénéfiques pour les os et le sang.

es: La ensalada de chili combina sabor y nutrición con un aporte calórico moderado y un contenido proteico destacado, ideal para dietas equilibradas. Su contenido en fibra favorece una digestión saludable, mientras que las grasas totales y saturadas se mantienen en niveles moderados. Rica en vitaminas A, C, E y K, contribuye al bienestar general y al funcionamiento del sistema inmunológico. Además, aporta minerales esenciales como calcio, potasio y hierro, importantes para la salud ósea y sanguínea.

de: Der Chili-Salat bietet eine schmackhafte und nahrhafte Option mit moderatem Kaloriengehalt und einem bemerkenswerten Eiweißanteil, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Er enthält Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung fördern, während der Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fetten gering gehalten wird. Reich an den Vitaminen A, C, E und K trägt er zum allgemeinen Wohlbefinden und zur Immunfunktion bei. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Kalium und Eisen, die für Knochen- und Blutgesundheit bedeutend sind.


alternate_names:
Umeshu
Plum Wine
Japanese Plum Liqueur
Umeishu
Umesyu

ingredients: Green ume plums, white rock sugar, distilled spirits.

en: Umeshu

de: Umeshu

fr: Umeshu

it: Umeshu

es: Umeshu

pt: Umeshu

nl: Umeshu

sv: Umeshu

da: Umeshu

bg: Плодово вино

sr: Вино од шљива

mk: Вино од сливи

el: Κρασί από δαμάσκηνα

uk: Сливове вино

ru: Сливовое вино

bg: Японски сливов ликьор

sr: Јапански ликер од шљива

mk: Јапонски ликер од сливи

el: Ιαπωνικό λικέρ από δαμάσκηνα

uk: Японський сливовий лікер

be: Японскі сліўны лікёр

ru: Японский сливовый ликер

bg: Японско слива вино

mk: Јапонско вино од слива

el: Ιαπωνικό κρασί από δαμάσκηνα

uk: Японське сливове вино

be: Японска сліўнотое вино

ru: Японское сливовое вино

it: Il vino di prugna giapponese offre un’esperienza gustativa dolce e leggera, con un contenuto calorico moderato. Grazie alla sua assenza di grassi e proteine, è una scelta delicata e facile da digerire. È ricco di zuccheri naturali, che donano energia immediata e un sapore piacevolmente fruttato. Il contenuto di potassio, seppur modesto, contribuisce a un equilibrio minerale apprezzabile in questa bevanda.

en: Japanese plum wine delivers a sweet and light tasting experience with a moderate calorie content. With no fat or protein, it is a gentle and easily digestible choice. Its richness in natural sugars provides quick energy along with a pleasant fruity flavor. The modest potassium content adds a subtle mineral balance to this enjoyable beverage.

fr: Le vin de prune japonais se distingue par sa douceur légère et un apport calorique modéré. Sans matières grasses ni protéines, il se révèle facile à digérer et délicat. Sa richesse en sucres naturels offre une énergie rapide et une saveur fruitée agréable. La présence de potassium, bien que modeste, apporte un équilibre minéral discret à cette boisson raffinée.

es: El vino de ciruela japonés presenta un sabor dulce y ligero con un contenido calórico moderado. Al no contener grasas ni proteínas, resulta una opción suave y fácil de digerir. Su riqueza en azúcares naturales proporciona energía rápida y un agradable sabor afrutado. El contenido moderado de potasio contribuye a un balance mineral sutil en esta bebida.

de: Japanischer Pflaumenwein überzeugt mit einem süßen und leichten Geschmack bei moderatem Kaloriengehalt. Ohne Fett und Eiweiß ist er eine sanfte und leicht verdauliche Wahl. Der hohe Anteil natürlicher Zucker liefert schnell Energie und sorgt für ein angenehmes fruchtiges Aroma. Der geringe Kaliumgehalt trägt zu einem dezenten mineralischen Gleichgewicht bei diesem Getränk bei.


alternate_names:
Lobster Sauce Shrimp
Prawns with Lobster Sauce
Shrimp Lobster Sauce
Xia Long Hu
Shrimp in White Sauce

ingredients: Shrimp, oyster sauce, soy sauce, chicken stock, cornstarch, garlic, ginger, sesame oil, peas, carrots, scallions.

en: Lobster Sauce Shrimp

de: Garnelen mit Hummersauce

fr: Crevettes avec sauce homard

it: Gamberetti con salsa di aragosta

es: Camarones con salsa de langosta

pt: Camarão com molho de lagosta

nl: Garnalen met lobster saus

sv: Räkor med hummer sås

da: Rejer med hummer sauce

bg: Скари с сос от омар

mk: Шкампи со сос од лобстер

el: Καραβίδες με σάλτσα αστακού

uk: Креветки з соусом з омара

be: Креветкі з соусам з лобстара

ru: Креветки с лобстерным соусом

bg: Скари с сос от омар

mk: Шкампи со сос од лобстер

el: Καραβίδες με σάλτσα αστακού

uk: Креветки з соусом з омара

be: Креветкі з соусам з лобстара

ru: Креветки с лобстерным соусом

bg: Скари с сос от омар

mk: Шкампи со сос од лобстер

el: Καραβίδες με σάλτσα αστακού

uk: Креветки з соусом з омара

be: Креветкі з соусам з лобстара

ru: Креветки с лобстерным соусом

bg: Скари с сос от омар

mk: Шкампи со сос од лобстер

el: Καραβίδες με σάλτσα αστακού

uk: Креветки з соусом з омара

be: Креветкі з соусам з лобстара

ru: Креветки с лобстерным соусом

bg: Скари в бял сос

mk: Шкампи во бел сос

el: Καραβίδες με λευκή σάλτσα

uk: Креветки в білому соусі

be: Креветкі ў белым соусе

ru: Креветки в белом соусе

bg: Скари с сос от омар

mk: Шкампи со сос од лобстер

el: Καραβίδες με σάλτσα αστακού

uk: Креветки з соусом з омара

be: Креветкі з соусам з лобстара

ru: Креветки с лобстерным соусом

it: Questo piatto di gamberi con salsa all'aragosta è una deliziosa fonte di proteine magre, ideale per chi desidera un pasto nutriente ma leggero. Contiene una quantità moderata di grassi, con una bassa presenza di grassi saturi che contribuiscono a un profilo equilibrato. Ricco di minerali come fosforo e zinco, apporta anche discreti livelli di vitamine del gruppo B e vitamina A. Il suo contenuto di sodio contribuisce a esaltare il sapore, rendendolo un abbinamento perfetto per una dieta varia.

en: Shrimp with lobster sauce offers a flavorful source of lean protein, making it a wholesome yet light choice. It contains moderate fats with low saturated fats, supporting a balanced nutritional profile. This dish provides essential minerals like phosphorus and zinc, along with notable amounts of B vitamins and vitamin A. Its sodium content enhances the taste, making it a great option for diverse and tasty meals.

fr: Les crevettes à la sauce homard sont une excellente source de protéines maigres, parfaites pour un repas savoureux et léger. La teneur en matières grasses est modérée, avec peu de graisses saturées, ce qui assure un équilibre nutritionnel. Elles fournissent des minéraux essentiels comme le phosphore et le zinc, ainsi que des vitamines B et de la vitamine A en quantités intéressantes. Le sodium contribue à relever le goût, pour un plat à la fois varié et appétissant.

es: Los camarones con salsa de langosta ofrecen una fuente deliciosa de proteína magra, perfecta para una comida nutritiva y ligera. Contienen una cantidad moderada de grasas, con bajo contenido en grasas saturadas, lo que favorece un perfil nutricional equilibrado. Aportan minerales esenciales como fósforo y zinc, además de vitaminas del grupo B y vitamina A destacables. El sodio presente realza el sabor, convirtiéndolo en una opción ideal para comidas variadas y sabrosas.

de: Garnelen mit Hummersauce sind eine schmackhafte Quelle magerer Proteine und somit eine nährstoffreiche, leichte Mahlzeit. Der Fettgehalt ist moderat, wobei der Anteil an gesättigten Fettsäuren gering bleibt, was zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil beiträgt. Das Gericht liefert wichtige Mineralien wie Phosphor und Zink sowie bemerkenswerte Mengen an B-Vitaminen und Vitamin A. Der Natriumgehalt sorgt für einen intensiven Geschmack und macht es zu einer vielseitigen und schmackhaften Wahl.


alternate_names:
Egg Waffle
Hong Kong Waffle
Gai Daan Jai
Honeycomb Waffle
Eggette

ingredients: Eggs, flour, milk, and sugar.

en: Egg Waffle

de: Eierwaffel

fr: Gaufre aux œufs

it: Waffle alle uova

es: Waffle de huevo

pt: Waffle de ovo

nl: Eierwafel

sv: Äggvåffla

mk: Вафла со јајце

el: Γκοφρέτα με αυγά

be: Яечная вафля

ru: Яичная вафля

bg: Хонконгска вафла

mk: Хонгконшка вафла

el: Γκοφρέτα Χονγκ Κονγκ

uk: Гонконзька вафля

be: Гонгконгская вафля

ru: Гонконгская вафля

bg: Гай Дан Джай

el: Γκάι Ντάν Τζάι

uk: Гай Дань Джай

be: Гай Дан Джай

ru: Гай Дань Джай

bg: Вафла с пчелен восък

mk: Вафла со саќе

el: Γκοφρέτα με κερί

uk: Вафля з сотами

be: Вафля з улейчыкамі

ru: Вафля с сотами

bg: Балонен вафла

mk: Вафла со меурчиња

el: Γκοφρέτα φούσκας

uk: Бульбашкова вафля

be: Пухірчатая вафля

ru: Пузырчатый вафель

it: La Bubble Waffle è uno snack dolce dall'apporto calorico moderato, ideale per una pausa gustosa. Contiene una buona quantità di proteine, contribuendo a sostenere il senso di sazietà. È fonte di calcio e fosforo, minerali importanti per ossa robuste, oltre a fornire una piccola quantità di ferro e magnesio. Inoltre, apporta fibre alimentari e vitamine del gruppo B, rendendola una scelta bilanciata nel panorama degli snack dolci.

en: Bubble Waffle offers a moderately caloric sweet snack option that provides a satisfying treat. It delivers a decent amount of protein, helping to maintain fullness and energy. This snack is a good source of calcium and phosphorus, essential for strong bones, while also providing iron, magnesium, and dietary fiber. Alongside these nutrients, it contains B vitamins that support overall wellbeing.

fr: La Bubble Waffle est une gourmandise sucrée avec un apport calorique modéré, parfaite pour une pause savoureuse. Elle apporte une quantité intéressante de protéines, favorisant la sensation de satiété. C’est une source appréciable de calcium et de phosphore, essentiels pour des os solides, tout en fournissant du fer, du magnésium et des fibres alimentaires. Cette douceur contient aussi des vitamines B qui contribuent à l’équilibre nutritionnel.

es: La Bubble Waffle es un snack dulce con un aporte calórico moderado, ideal para disfrutar en un momento de antojo. Proporciona una cantidad significativa de proteínas, que ayudan a prolongar la sensación de saciedad. Es una fuente notable de calcio y fósforo, minerales clave para la fortaleza ósea, además de hierro, magnesio y fibra dietética. También aporta vitaminas del grupo B que contribuyen a un equilibrio nutricional.

de: Die Bubble Waffle ist ein süßer Snack mit moderatem Kaloriengehalt und bietet eine schmackhafte Pause zwischendurch. Sie liefert einen guten Eiweißanteil, der zur Sättigung beiträgt. Als Quelle für Calcium und Phosphor unterstützt sie die Knochengesundheit und enthält zudem Eisen, Magnesium sowie Ballaststoffe. Ergänzend liefert sie B-Vitamine, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Mild Wings
Mild Buffalo Wings
Traditional Wings
Chicken Wings
Buffalo Style Wings

ingredients: Chicken wings, butter, Frank’s redhot sauce, honey, salt, garlic powder, onion powder, paprika.

en: Mild Wings

de: Milde Flügel

fr: Ailes de poulet douces

it: Ali di pollo morbide

es: Alas Suaves

pt: Asas Leves

nl: Milde Vleugels

sv: Milda Vingar

da: Milde Vinger

be: Мякчэйшыя Крылья

ru: Мягкие Крылышки

bg: Меки Буфало крила

mk: Меки Буфало крилца

el: Ήπια Φτερά Buffalo

uk: М'які Крила Баффало

be: Мякчэйшыя Крылья Баффала

ru: Мягкие Крылышки Баффало

bg: Традиционни Крила

mk: Традиционални Крилца

el: Παραδοσιακά Φτερά

uk: Традиційні Крила

be: Традыцыйныя Крылья

ru: Традиционные Крылышки

bg: Пилешки Крила

mk: Пилешки Крилца

el: Φτερά Κοτόπουλου

ru: Куриные Крылышки

bg: Буфало Стил Крила

mk: Buffalo стил Крилца

uk: Крила у стилі Баффало

be: Буфало стыль Крылья

ru: Крылышки в стиле Баффало

it: Ali di pollo alla Buffalo - Piccanti moderati

bg: Буфало крила - Леки

mk: Buffalo крилца - Меки

el: Φτερά Buffalo - Ήπια

uk: Крила Баффало - М'які

be: Крылья Баффала - Мякчэйшыя

ru: Крылышки Баффало - Мягкие

it: Le Buffalo Wings - Mild sono uno snack saporito e proteico, perfetto per chi cerca energia e gusto. Forniscono un apporto significativo di proteine e sono moderati in carboidrati, ideali per una pausa bilanciata. Pur contenendo grassi, offrono anche minerali come il ferro e il fosforo, importanti per il benessere quotidiano. Il loro sapore delicato li rende una scelta gustosa senza rinunciare a una buona componente nutrizionale.

en: Mild Buffalo Wings are a flavorful snack rich in protein, offering a satisfying and energizing bite. They are low in carbohydrates but contain moderate fat, making them a balanced option for a savory treat. Notable minerals such as iron and phosphorus contribute to their nutritional appeal. Their mild spice level ensures a delicious experience without overwhelming the palate.

fr: Les ailes de buffle douce sont une collation savoureuse riche en protéines, idéale pour une pause gourmande et énergétique. Faibles en glucides mais modérées en matières grasses, elles offrent un équilibre nutritionnel intéressant. On y trouve également des minéraux essentiels comme le fer et le phosphore, bénéfiques au quotidien. Leur saveur douce ravira les papilles sans agressivité.

es: Las Buffalo Wings suaves son un snack delicioso y rico en proteínas, perfecto para quienes buscan energía y sabor. Tienen bajo contenido de carbohidratos y una cantidad moderada de grasas, aportando un buen equilibrio. Además, aportan minerales como hierro y fósforo que contribuyen a su valor nutricional. Su sabor suave las hace una opción sabrosa para disfrutar sin excesos.

de: Milde Buffalo Wings sind ein herzhafter Snack mit hohem Proteingehalt, ideal für eine energiereiche Zwischenmahlzeit. Sie enthalten wenig Kohlenhydrate, dafür moderate Fette, was sie zu einer ausgewogenen Wahl macht. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor. Ihr milder Geschmack sorgt für ein angenehmes Genusserlebnis ohne Schärfeübermaß.


alternate_names:
Georgian Bean Stew
Georgian Bean Dip
Bean Stew Georgian Style
Georgian Beans
Lobio Beans

ingredients: Red kidney beans, walnuts, garlic, onion, coriander, fenugreek, bay leaf, tomato paste.

en: Georgian Bean Stew

de: Georgischer Bohneneintopf

fr: Ragoût de haricots à la géorgienne

it: Spezzatino di fagioli alla georgiana

es: Guiso de frijoles a la georgiana

pt: Guisado de Feijão Georgiano

nl: Georgische Bonenstoofpot

sv: Georgisk Bönstuvning

da: Georgisk Bønnegryde

bg: Грузинско Бобено Ястие

sr: Грузијски пасуљ

mk: Грузијски грав

el: Γεωργιανή Φασολάδα

uk: Грузинський Фасолевий Гуляш

be: Грузінскі Боб

ru: Грузинский Бобовый Тушеный Пище

bg: Грузински Бобен Дип

sr: Грузијског пасуља

mk: Грузијски гравен дип

el: Γεωργιανός Φασολορύζι

uk: Грузинський Фасолевий Дип

be: Грузінскі Боб Гарнитура

ru: Грузинская Бобовая Закуска

it: Spezzatino di fagioli in stile georgiano

bg: Грузински Бобен Рагу

sr: Грузијског пасуља у стилу

mk: Грузијски грав во стил

el: Φασολάδα με Γεωργιανό Στυλ

uk: Фасолевий Гуляш по-Грузинськи

be: Грузінскі Бобов Гуляш

ru: Грузинский Бобовый Гуляш

bg: Грузински Боб

sr: Грузијских пасуља

mk: Грузијски грав

el: Γεωργιανές Φασολές

uk: Грузинські Фасолі

be: Грузінскія Бобы

ru: Грузинские Фасоль

el: Φασόλια Λόμπιο

uk: Лобіо Фасолі

ru: Лобио Фасоль

it: Lobio è un piatto nutriente e bilanciato che offre una buona fonte di proteine vegetali e fibre alimentari, importanti per la digestione. È moderatamente energetico e contiene grassi contenuti, con una quantità limitata di grassi saturi. Ricco di minerali come potassio, ferro e calcio, contribuisce al benessere generale. Inoltre, fornisce vitamine essenziali del gruppo B, vitamina A e C, che supportano il sistema immunitario e la salute della pelle.

en: Lobio provides a balanced source of plant-based protein and dietary fiber, which support digestive health. It contains moderate calories with low total fat and limited saturated fat. This dish is rich in key minerals like potassium, iron, and calcium, promoting overall wellness. Additionally, it offers essential vitamins such as vitamin A, C, and B-complex to help maintain a strong immune system and healthy skin.

fr: Le Lobio est une préparation nutritive et équilibrée offrant une bonne source de protéines végétales et de fibres alimentaires, favorables à la digestion. Elle contient des calories modérées avec peu de lipides et une faible quantité d’acides gras saturés. Riche en minéraux essentiels tels que le potassium, le fer et le calcium, elle contribue au bien-être général. Ce plat fournit également des vitamines importantes, notamment A, C et du groupe B, qui soutiennent le système immunitaire et la santé de la peau.

es: El Lobio es un plato equilibrado que aporta proteínas vegetales y fibra dietética, beneficiosas para la digestión. Tiene un contenido calórico moderado con grasas totales bajas y poca grasa saturada. Esta preparación es rica en minerales clave como potasio, hierro y calcio, que favorecen el bienestar general. También ofrece vitaminas esenciales como la A, C y del grupo B, que ayudan a mantener un sistema inmunitario fuerte y una piel saludable.

de: Lobio liefert eine ausgewogene Menge pflanzlicher Proteine und Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Es ist kalorienmoderate bei niedrigem Gesamtfettgehalt und wenig gesättigten Fettsäuren. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Kalium, Eisen und Calcium trägt es zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zudem enthält es wichtige Vitamine wie A, C und B-Vitamine, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern.