alternate_names:
Crab Cakes
Louisiana Crab Cakes
Spicy Crab Cakes
Creole Crab Cakes
Louisiana Style Crab Cakes

ingredients: Crabmeat, wheat flour, breadcrumbs, eggs, mayonnaise, garlic, onion, paprika, worcestershire sauce, cajun seasoning.

en: Crab Cakes

de: Krabbenküchlein

fr: Croquettes de crabe

it: Polpette di granchio

es: Croquetas de cangrejo

pt: Bolinhos de caranguejo

nl: Krabkoekjes

sv: Krabbkakor

da: Krabbekager

bg: Кайсии от раци

mk: Колаči од ракови

el: Κέικ καβουριών

uk: Кейк з крабів

be: Крабовыя пірагі

ru: Крабовые котлеты

bg: Кайсии от раци от Луизиана

mk: Louisiana колачи од ракови

el: Κέικ καβουριών Λουιζιάνας

uk: Кейк з крабів Луїзіани

be: Крабовыя пірагі Луизианы

ru: Крабовые котлеты по-луизиански

bg: Лютите кайсии от раци

mk: Зачинети колачи од ракови

el: Πικάντικα κέικ καβουριών

uk: Пекучий кейк з крабів

be: Пікантныя крабовыя пірагі

ru: Острые крабовые котлеты

bg: Креолски кайсии от раци

mk: Креолски колачи од ракови

el: Κρεολικά κέικ καβουριών

uk: Кейк з крабів Креол

be: Креольскія крабовыя пірагі

ru: Крабовые котлеты по-креольски

pt: Bolinhos de caranguejo ao estilo Louisiana

bg: Хлебци от раци в стил Луизиана

mk: Louisiana стил колачи од ракови

el: Κέικ καβουριών τύπου Λουιζιάνα

uk: Кейк з крабів в стилі Луїзіани

be: Крабовыя пірагі ў стылі Луизианы

ru: Крабовые котлеты в стиле Луизианы

bg: Кайсии от раци кахун

mk: Cajun колачи од ракови

el: Cajun κέικ καβουριών

uk: Кейк з крабів Cajun

be: Крабовыя пірагі Cajun

ru: Крабовые котлеты по-каджунски

it: Le Cajun Crab Cakes offrono un equilibrio gustoso tra proteine di qualità e un contenuto moderato di grassi. Sono una buona fonte di minerali essenziali come potassio, fosforo e zinco, importanti per il benessere generale. L'apporto di vitamina B12 contribuisce al metabolismo energetico, mentre la presenza di fibre alimentari supporta una digestione sana. Con pochi zuccheri e una moderata quantità di calorie, rappresentano un'opzione nutriente e saporita per ogni pasto.

en: Cajun Crab Cakes provide a tasty balance of quality protein and moderate fat content. They are a good source of essential minerals like potassium, phosphorus, and zinc, which support overall wellbeing. The presence of vitamin B12 contributes to energy metabolism, while the dietary fiber encourages healthy digestion. With a low sugar content and moderate calories, they make a nutritious and flavorful choice for any meal.

fr: Les Cajun Crab Cakes proposent un bon équilibre entre protéines de qualité et teneur modérée en matières grasses. Ils sont une source intéressante de minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le zinc, essentiels au bien-être général. La vitamine B12 qu’ils contiennent aide au métabolisme énergétique, tandis que les fibres alimentaires favorisent une digestion saine. Faibles en sucres et en calories modérées, ils représentent une option nutritive et savoureuse.

es: Las Cajun Crab Cakes ofrecen un buen equilibrio entre proteínas de calidad y un contenido moderado de grasas. Son una buena fuente de minerales esenciales como potasio, fósforo y zinc, que apoyan el bienestar general. La vitamina B12 ayuda al metabolismo energético, mientras que la fibra dietética favorece una digestión saludable. Con bajo contenido en azúcares y calorías moderadas, resultan una opción nutritiva y sabrosa para cualquier comida.

de: Cajun Crab Cakes bieten eine schmackhafte Kombination aus hochwertigem Eiweiß und moderatem Fettgehalt. Sie liefern wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink, die insgesamt zum Wohlbefinden beitragen. Das enthaltene Vitamin B12 unterstützt den Energiestoffwechsel, während die Ballaststoffe eine gesunde Verdauung fördern. Mit niedrigem Zuckeranteil und moderatem Kaloriengehalt sind sie eine nahrhafte und schmackhafte Mahlzeitoption.


alternate_names:
Sambusa
Vegetable Sambousek
Sambousah
Vegetable Samosa
Middle Eastern Vegetable Pastry

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Wheat flour, water, oil, potatoes, peas, carrots, onions, cumin, coriander, garam masala.

en: Sambusa

de: Sambusa

fr: Sambusa

it: Sambusa

es: Sambusa

pt: Sambusa

nl: Sambusa

sv: Sambusa

da: Sambusa

bg: Самбусек с зеленчуци

mk: Самбусек со зеленчук

el: Σαμπούσεκ με λαχανικά

uk: Самбусек з овочами

be: Самбусяк з гароднінай

ru: Самбусек с овощами

bg: Сомоса с зеленчуци

mk: Самоса со зеленчук

el: Σαμόσα με λαχανικά

uk: Самоса з овочами

be: Самоса з гароднінай

ru: Самоса с овощами

fr: Pâtisserie salée aux légumes du Moyen-Orient

bg: Близкоизточно зеленчуково тесто

mk: Тестенини со зеленчук од Блискиот исток

el: Ζύμη λαχανικών από τη Μέση Ανατολή

uk: Близькосхідна овочева випічка

be: Блізкаўсходняе гароднінскае теста

ru: Ближневосточная овощная выпечка

bg: Самбуса с зеленчуци

mk: Самбуза со зеленчук

el: Σαμπούσα με λαχανικά

uk: Самбуса з овочами

be: Самбуза з гароднінай

ru: Самбуса с овощами

it: Il Samboosa con verdure offre uno snack saporito con un buon apporto di proteine e fibre, ideale per una pausa gustosa ed equilibrata. Contiene una discreta quantità di grassi, inclusi quelli saturi, che forniscono energia. Ricco di vitamine come la vitamina A, K e alcune del gruppo B, contribuisce a una dieta varia. La presenza di minerali come fosforo, potassio e ferro arricchisce il profilo nutrizionale di questo snack invitante.

en: Samboosa with vegetables is a tasty snack providing a modest amount of protein and dietary fiber, perfect for a balanced treat. It contains a moderate fat content, including saturated fats, that offer a good energy source. This snack is rich in vitamins such as A, K, and some B vitamins, adding nutritional diversity. Minerals like phosphorus, potassium, and iron enhance its overall health profile.

fr: Le Samboosa aux légumes est une collation savoureuse qui apporte une quantité intéressante de protéines et de fibres alimentaires, idéale pour une pause équilibrée. Sa teneur modérée en lipides, dont des acides gras saturés, offre une source d'énergie appréciable. Ce snack est riche en vitamines A, K et certaines vitamines du groupe B, contribuant ainsi à la variété nutritionnelle. Il contient également des minéraux tels que le phosphore, le potassium et le fer pour un profil nutritif complet.

es: El Samboosa con verduras es un aperitivo sabroso que aporta una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, ideal para un tentempié equilibrado. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, que proporcionan una fuente de energía útil. Este snack es rico en vitaminas A, K y algunas del grupo B, lo que suma diversidad nutricional. Además, minerales como el fósforo, potasio y hierro enriquecen su perfil saludable.

de: Samboosa mit Gemüse ist ein schmackhafter Snack mit einem guten Gehalt an Eiweiß und Ballaststoffen, ideal für einen ausgewogenen Genuss. Er enthält einen moderaten Fettanteil, darunter gesättigte Fettsäuren, die Energie liefern. Das Snackprodukt ist reich an Vitaminen wie A, K und einigen B-Vitaminen, was zur Nährstoffvielfalt beiträgt. Mineralstoffe wie Phosphor, Kalium und Eisen runden das ernährungsphysiologische Profil ab.


alternate_names:
Iraqi Biryani
Bagdad Biryani
Middle Eastern Biryani
Biriani
Beriani

ingredients: Basmati rice, lamb, onions, tomatoes, cumin, turmeric, saffron, cardamom, bay leaves.

en: Iraqi Biryani

de: Irakisches Biryani

fr: Biryani irakien

it: Biryani iracheno

es: Biryani iraquí

pt: Biryani iraquiano

nl: Irakese Biryani

sv: Irakisk Biryani

da: Irakisk Biryani

bg: Иракски биряни

mk: Ирачко Бирјани

el: Ιρακινό μπιριάνι

uk: Іракське бір'яні

be: Іракскі бір'яні

ru: Иракское бирьяни

bg: Биряни от Багдад

mk: Багдад Бирјани

el: Μπιριάνι Βαγδάτης

uk: Бір'яні з Багдада

be: Бір'яні з Багдада

ru: Бирьяни из Багдада

bg: Близкоизточно биряни

mk: Блискиот Исток Бирјани

el: Μπιριάνι της Μέσης Ανατολής

uk: Бір'яні Близького Сходу

be: Бір'яні Блізкага Усходу

ru: Бирьяни Ближнего Востока

bg: Биряни от Багдад

mk: Багдад Бирјани

el: Μπιριάνι Βαγδάτης

uk: Бір'яні з Багдада

be: Бір'яні з Багдада

ru: Бирьяни из Багдада

it: Il Baghdad Biryani è un piatto leggero e saporito, con un apporto calorico moderato che lo rende ideale per un pasto equilibrato. Offre una discreta quantità di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene anche una buona dose di minerali come ferro, zinco e fosforo, che supportano diverse funzioni corporee. Il suo contenuto di vitamine del gruppo B e vitamina C contribuisce a un sano metabolismo e al benessere generale.

en: Baghdad Biryani is a flavorful and light dish, providing moderate calories suitable for a balanced diet. It supplies a decent amount of protein, important for muscle maintenance. This dish is also a source of essential minerals like iron, zinc, and phosphorus, supporting various bodily functions. With vitamins from the B group and vitamin C, it helps promote healthy metabolism and overall vitality.

fr: Le Baghdad Biryani est un plat savoureux et léger, apportant une quantité modérée de calories adaptée à une alimentation équilibrée. Il contient une bonne teneur en protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Ce plat est également une source de minéraux indispensables tels que le fer, le zinc et le phosphore, qui soutiennent de nombreuses fonctions corporelles. Les vitamines du groupe B et la vitamine C favorisent un métabolisme sain et le bien-être général.

es: El Baghdad Biryani es un plato sabroso y ligero, con un aporte calórico moderado que lo hace adecuado para una dieta equilibrada. Proporciona una cantidad notable de proteínas, importantes para el mantenimiento muscular. Además, aporta minerales esenciales como hierro, zinc y fósforo, que apoyan varias funciones del cuerpo. Las vitaminas del grupo B y la vitamina C contribuyen a un metabolismo saludable y al bienestar general.

de: Baghdad Biryani ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht mit einem moderaten Kaloriengehalt, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß, das für die Muskelpflege wichtig ist. Dieses Gericht bietet zudem eine Reihe wertvoller Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die vielfältige Körperfunktionen unterstützen. Die enthaltenen B-Vitamine und Vitamin C fördern einen gesunden Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Blackforest Crepe
Black Forest Crêpe
Chocolate Cherry Crepe
Schwarzwald Crepe
Black Forest Pancake

ingredients: Flour, eggs, milk, cocoa powder, whipped cream, sour cherries in syrup, dark chocolate ganache.

en: Blackforest Crepe

de: Schwarzwälder Crêpe

fr: Crêpe Forêt-Noire

it: Crêpe Foresta Nera

es: Crepe Selva Negra

pt: Crepe Floresta Negra

nl: Zwarte Woud Crêpe

sv: Schwarzwald Crêpe

da: Schwarzwald Crepe

bg: Креп форуст чер

sr: Креп Црне Шуме

mk: Креп Црна Шума

el: Κρέπα Μαύρο Δάσος

uk: Креп Чорного Лісу

be: Крэйп Чорнага Лесу

ru: Креп Черный Лес

bg: Креп форуст чер

sr: Креп Црне Шуме

mk: Креп Црна Шума

el: Κρέπα Μαύρο Δάσος

uk: Креп Чорного Лісу

be: Крэйп Чорнага Лесу

ru: Креп Черный Лес

bg: Шоколадова Череша Креп

sr: Шоколадна Чери Креп

mk: Чоколадна Цреша Креп

el: Κρέπα Σοκολάτα Κεράσι

uk: Креп Шоколадна Вишня

be: Шакаладна Чарэшня Креп

ru: Креп Шоколадная Вишня

bg: Шварцвалд Креп

sr: Шварцвалд Креп

mk: Шварцвалд Креп

el: Κρέπα Σβαρτζβάλντ

uk: Креп Шварцвальд

be: Шварцвальд Креп

ru: Креп Шварцвальд

bg: Палачинка Черна гора

sr: Палачинка Црна Шума

mk: Палачинка Црна Шума

el: Τηγανίτα Μαύρο Δάσος

uk: Млинці Чорного Лісу

be: Палачынка Чорнага Лесу

ru: Блин Черный Лес

bg: Креп форуст чер

sr: Креп Црне Шуме

mk: Креп Црна Шума

el: Κρέπα Μαύρο Δάσος

uk: Креп Чорного Лісу

be: Крэйп Чорнага Лесу

ru: Креп Черный Лес

it: La Black Forest Crepe è una golosità dolce che offre un buon apporto proteico, utile per il benessere muscolare. Ricca di calcio e fosforo, contribuisce alla salute delle ossa. La presenza di vitamine come la A e la C la rende interessante anche dal punto di vista antiossidante. Sebbene contenga una quantità significativa di zuccheri e grassi saturi, è un piacere da gustare con moderazione.

en: Black Forest Crepe is a delicious sweet snack with a decent protein content supporting muscle health. It provides important minerals like calcium and phosphorus that promote strong bones. The presence of vitamins A and C adds a touch of antioxidant benefit. While it contains notable sugars and saturated fats, it’s best enjoyed as an occasional treat.

fr: La crêpe Forêt Noire est une gourmandise sucrée offrant une teneur appréciable en protéines, bénéfique pour le maintien musculaire. Elle apporte des minéraux essentiels tels que le calcium et le phosphore, favorisant la solidité des os. Les vitamines A et C présentes contribuent à ses propriétés antioxydantes. Malgré sa richesse en sucres et en graisses saturées, elle reste un plaisir à savourer avec modération.

es: La crepa Selva Negra es un delicioso snack dulce que aporta una cantidad moderada de proteínas, favorable para la salud muscular. Contiene minerales importantes como calcio y fósforo que ayudan a mantener huesos fuertes. También incluye vitaminas A y C, que aportan propiedades antioxidantes. Aunque tiene un contenido notable de azúcares y grasas saturadas, conviene disfrutarla con moderación.

de: Die Black Forest Crepe ist ein leckerer süßer Snack mit einem guten Proteingehalt zur Unterstützung der Muskeln. Sie liefert wichtige Mineralien wie Kalzium und Phosphor, die für starke Knochen sorgen. Die enthaltenen Vitamine A und C bieten zudem antioxidative Vorteile. Trotz des beachtlichen Zuckers und gesättigten Fetts sollte man sie in Maßen genießen.


alternate_names:
Vegetarian Cheesesteak
Portobello Cheesesteak
Philly Mushroom Steak
Meatless Cheesesteak
Mushroom Cheese Steak

ingredients: Beef, cheese, bread, mushrooms, onions.

en: Vegetarian Cheesesteak

de: Vegetarisches Cheesesteak

fr: Cheesesteak végétarien

it: Cheesesteak vegetariano

es: Cheesesteak vegetariano

pt: Cheesesteak vegetariano

nl: Vegetarische Cheesesteak

sv: Vegetarisk Cheesesteak

bg: Вегетариански чийзстейк

sr: Вегетаријански чизстејк

mk: Вегетаријански чизкејк

el: Χορτοφαγικός cheesesteak

uk: Вегетаріанський чізкейк

be: Вегетарыянскі чызкейк

ru: Вегетарианский чизстейк

bg: Портобело чийзстейк

sr: Чизстејк са портобело гљивама

mk: Чизкејк со портобело печурки

el: Cheesesteak με πορτομπέλο

uk: Чізкейк з портобелло

be: Чызкейк з партобелло

ru: Чизстейк с портобелло

bg: Фили чийзстейк с гъби

sr: Фили стейк са гљивама

mk: Фили одрезак со печурки

el: Philly μπριζόλα με μανιτάρια

uk: Філі стейк з грибами

be: Філі стейк з грыбамі

ru: Фили стейк с грибами

bg: Чийзстейк без месо

sr: Чизстејк без меса

mk: Чизкејк без месо

uk: Чізкейк без м'яса

be: Чызкейк без мяса

ru: Чизстейк без мяса

bg: Стейк с гъби и сирене

sr: Чизстејк са гљивама и сиром

mk: Чизкејк со печурки и сирење

el: Cheesesteak με μανιτάρια και τυρί

uk: Чізкейк з грибами та сиром

be: Чызкейк з грыбамі і сырам

ru: Чизстейк с грибами и сыром

bg: Чийзстейк с гъби

sr: Чизстејк са гљивама

mk: Чизкејк со печурки

el: Cheesesteak με μανιτάρια

uk: Чізкейк з грибами

be: Чызкейк з грыбамі

ru: Чизстейк с грибами

it: Il Mushroom Cheesesteak è un panino gustoso con un buon apporto proteico che aiuta a sostenere la massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi totali e saturi, bilanciati dall’apporto di carboidrati, che rendono questo alimento energeticamente equilibrato. Ricco di minerali come ferro e zinco, contribuisce anche al benessere generale dell'organismo. Le vitamine A e B12 presenti supportano la salute della pelle e del sistema nervoso, rendendo questa scelta nutriente e completa.

en: Mushroom Cheesesteak offers a satisfying protein content ideal for muscle maintenance and satiety. It provides a moderate amount of fats alongside carbohydrates, supplying balanced energy. This sandwich is a good source of essential minerals like iron and zinc, important for overall health and vitality. Vitamins A and B12 further contribute to skin health and nervous system support, making it a nutritious and appealing option.

fr: Le Mushroom Cheesesteak propose une teneur intéressante en protéines, idéale pour soutenir la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides et de glucides, assurant un apport énergétique équilibré. Cet en-cas est riche en minéraux essentiels comme le fer et le zinc, qui participent au bien-être général. Les vitamines A et B12 présentes favorisent la santé de la peau et du système nerveux, un choix à la fois savoureux et nutritif.

es: El Mushroom Cheesesteak destaca por su buena cantidad de proteínas, que ayudan a mantener la masa muscular. Presenta una cantidad moderada de grasas y carbohidratos, ofreciendo un aporte energético equilibrado. Es una fuente valiosa de minerales como el hierro y el zinc, que favorecen la salud general. Además, las vitaminas A y B12 contribuyen al cuidado de la piel y al sistema nervioso, haciendo de esta opción una elección nutritiva y sabrosa.

de: Das Mushroom Cheesesteak liefert eine gute Menge an Proteinen, die den Muskelaufbau unterstützen. Es enthält eine ausgewogene Menge an Fetten und Kohlenhydraten, die für eine gleichmäßige Energiezufuhr sorgen. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen und Zink trägt es zur allgemeinen Gesundheit bei. Die enthaltenen Vitamine A und B12 unterstützen die Hautgesundheit und das Nervensystem, wodurch es eine nahrhafte und schmackhafte Wahl ist.


alternate_names:
Cuban Steak Sandwich
Pan con Bistec Sandwich
Steak on Cuban Bread
Cuban Bistec Sandwich
Pan Con Bistek

ingredients: Steak, caramelized onions, Cuban bread, garlic, cumin, oregano, and sour orange.

en: Cuban Steak Sandwich

de: Kubanisches Steak-Sandwich

fr: Sandwich cubain au steak

it: Panino cubano con bistecca

es: Sándwich cubano de bistec

pt: Sanduíche cubano de bisteca

nl: Cubaans steaksandwich

sv: Kubanisk köttsandwich

da: Cubansk bøfsandwich

bg: Кубински сандвич с месо

mk: Кубански сендвич со стек

el: Κουβανέζικο σάντουιτς με μπριζόλα

uk: Кубинський сендвіч зі стейком

be: Кубінскі сандвіч з біфштэксам

ru: Кубинский сэндвич с бифштексом

bg: Сандвич Пан кон Бистек

mk: Пан кон Бистек сендвич

el: Σάντουιτς Πανα με μπριζόλα

uk: Сендвіч Пан кон Бістек

be: Сандвіч Пан кон Біфштэкс

ru: Сэндвич Пан кон Бистек

bg: Салата с българска филия

mk: Стек на кубански леб

el: Μπριζόλα σε κουβανέζικο ψωμί

uk: Стейк на кубинському хлібі

be: Біфштекс на кубінскім хлебе

ru: Бифштекс на кубинском хлебе

bg: Кубински сандвич с бифтек

mk: Кубански сендвич со бифтек

el: Κουβανέζικο σάντουιτς με μπριζόλα

uk: Кубинський сендвіч зі стейком

be: Кубінскі сандвіч з біфштэксам

ru: Кубинский сэндвич с бифтеком

bg: Пан Кон Бистек

mk: Пан Кон Бистек

bg: Сандвич с месо

mk: Сендвич со стек

el: Σάντουιτς με μπριζόλα

uk: Сендвіч зі стейком

be: Сандвіч з біфштексам

ru: Сэндвич с бифштексом

it: Il Pan con Bistec è una ricca fonte di proteine che contribuisce a una dieta equilibrata. Presenta un apporto calorico moderato, con grassi totali controllati e un contenuto di grassi saturi limitato. Questo alimento contiene inoltre ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere del corpo. La presenza di vitamina B12 e potassio arricchisce ulteriormente il suo profilo nutrizionale, rendendolo una scelta nutriente e gustosa.

en: Pan con Bistec offers a notable amount of protein that supports a balanced diet. It has moderate calories with a controlled total fat content and limited saturated fats. This food also provides important minerals like iron and zinc, essential for overall health. With added vitamin B12 and potassium, it presents a nutritious and flavorful option.

fr: Le Pan con Bistec est une source appréciable de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Il affiche un apport calorique modéré avec une teneur maîtrisée en graisses totales et saturées. Cet aliment est également riche en fer et zinc, minéraux essentiels au bien-être. Sa teneur en vitamine B12 et potassium complète son profil nutritif, offrant un choix savoureux et nutritif.

es: El Pan con Bistec destaca por su buen contenido de proteínas, que contribuyen a una dieta equilibrada. Tiene un aporte calórico moderado con grasas totales y saturadas controladas. Además, aporta minerales clave como hierro y zinc, fundamentales para el bienestar general. La presencia de vitamina B12 y potasio realza su perfil nutricional, haciendo de este alimento una opción nutritiva y sabrosa.

de: Pan con Bistec liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß, das eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es hat mittlere Kalorienwerte mit kontrolliertem Gesamtfettgehalt und begrenztem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Dieses Lebensmittel enthält zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für die Gesundheit unerlässlich sind. Mit Vitamin B12 und Kalium bietet es eine nahrhafte und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Thai Bubble Tea
Thai Boba
Thai Tea with Pearls
Thai Milk Tea Boba
Thai Tea Boba

ingredients: Thai black tea, condensed milk, sugar, tapioca pearls.

en: Thai Bubble Tea

de: Thailändischer Bubble Tea

fr: Thé aux perles thaï

it: Tè con perle di tapioca thailandese

es: Té burbuja tailandés

pt: Chá bolha tailandês

nl: Thaise bubble tea

sv: Thailändsk bubble tea

da: Thailandsk boblete

bg: Тайландски бобъл чай

mk: Тайландски чај со меури

el: Ταϊλανδέζικο τσάι με φούσκες

uk: Тайський чай з бульбашками

be: Тайландскі чай з пузырямі

ru: Тайский пузырьковый чай

bg: Тайландска боба

mk: Тайландска боба

el: Ταϊλανδέζικο μπόμπα

uk: Тайська боба

be: Тайландская боба

ru: Тайская боба

bg: Тайландски чай с перли

mk: Тайландски чај со перли

el: Ταϊλανδέζικο τσάι με μαργαρίτες

uk: Таїландський чай з перлами

be: Тайландскі чай з перламі

ru: Тайский чай с перлами

bg: Тайландски млечен чай Boba

mk: Тайландски млекен чај Boba

el: Ταϊλανδέζικο γάλα τσάι Boba

uk: Таїландський молочний чай Boba

be: Тайландскі малочны чай Boba

ru: Тайский молочный чай Boba

bg: Тайландски чай Boba

mk: Тайландски чај Boba

el: Ταϊλανδέζικο τσάι Boba

uk: Тайський чай Boba

be: Тайландскі чай Boba

ru: Тайский чай Boba

de: Thailändischer Milchtee mit Tapioka-Perlen

it: Tè al latte thailandese con perle di tapioca

es: Té tailandés con leche y perlas de tapioca

pt: Chá com leite tailandês e pérolas de tapioca

pl: Tajska herbata mleczna z perłami tapioki

cs: Thajský mléčný čaj s tapiokovými perlami

sk: Thajský mliečny čaj s tapiokovými perlami

bg: Тайски чай с мляко и тапиока перли

lt: Tailando pieno arbata su tapiokos perliukais

hr: Tajlandski čaj s mlijekom i tapioka biserima

sr: Tajlandski mlečni čaj sa tapioka biserima

bs: Tajlandski mliječni čaj s tapioka biserima

mk: Тайландски млекен чај со тапиока перли

sq: Çaj i qumështit të Tajlandës me pika tapioke

el: Ταϊλανδέζικο γάλα τσάι με μαργαρίτες ταπιοκά

uk: Таїландський молочний чай з тапіокою перлами

be: Тайландскі малочны чай з тапіока перламі

ru: Тайский молочный чай с тапиокой

ca: Te amb llet tailandès amb perles de tapioca

it: Il Thai Milk Tea con perle di tapioca è una bevanda dal gusto dolce e appagante, con un apporto moderato di calorie. Contiene una piccola quantità di proteine e grassi, tra cui grassi saturi, che contribuiscono a mantenerlo cremoso e gustoso. È una fonte di potassio e calcio, minerali importanti per il benessere quotidiano. Poco ricco di fibre, si distingue anche per la presenza di vitamine come la A e alcune vitamine del gruppo B.

en: Thai Milk Tea with tapioca pearls is a sweet and satisfying drink with a moderate calorie content. It provides a small amount of protein and fat, including saturated fats, which add to its creamy and rich texture. This beverage is a source of potassium and calcium, essential minerals for everyday wellness. Although low in fiber, it offers vitamins such as vitamin A and some B vitamins.

fr: Le Thai Milk Tea avec perles de tapioca est une boisson douce et gourmande, offrant une teneur modérée en calories. Elle contient une petite quantité de protéines et de lipides, dont des graisses saturées, qui lui donnent une texture crémeuse et agréable. C’est une source de potassium et de calcium, des minéraux essentiels pour le bien-être quotidien. Faible en fibres, elle apporte également des vitamines comme la vitamine A et plusieurs vitamines du groupe B.

es: El té con leche tailandés y perlas de tapioca es una bebida dulce y reconfortante con un contenido calórico moderado. Aporta una pequeña cantidad de proteína y grasas, incluidas las saturadas, que realzan su textura cremosa. Es una fuente de potasio y calcio, minerales esenciales para el bienestar diario. Aunque bajo en fibra, ofrece vitaminas como la A y varias vitaminas del grupo B.

de: Der Thai Milchtee mit Tapiokaperlen ist ein süßes und zufriedenstellendes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Er liefert eine geringe Menge an Eiweiß und Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die für seine cremige und reichhaltige Konsistenz sorgen. Das Getränk ist eine Quelle für Kalium und Kalzium, wichtige Mineralien für das tägliche Wohlbefinden. Obwohl arm an Ballaststoffen, enthält es Vitamine wie Vitamin A und verschiedene B-Vitamine.


alternate_names:
Eggs and Sausage
Breakfast Sausage & Eggs
Sausage & Eggs Breakfast
Sausage Links and Eggs
Diner Sausage and Eggs

ingredients: Eggs, pork sausage, butter, salt, pepper.

en: Eggs and Sausage

de: Eier und Wurst

fr: Œufs et saucisse

it: Uova e salsiccia

es: Huevos y salchicha

pt: Ovos e salsicha

nl: Eieren en worst

sv: Ägg och korv

da: Æg og pølse

bg: Яйца и колбаси

mk: Јајца и кобасица

el: Αυγά και λουκάνικα

uk: Яйця та ковбаса

be: Яйкі і каўбаса

ru: Яйца и сосиски

bg: Закуска колбаси и яйца

mk: Појадок кобасица и јајца

el: Πρωινά λουκάνικα και αυγά

uk: Ковбаса та яйця на сніданок

be: Сняданковыя каўбаскі і яйкі

ru: Завтрак сосиски и яйца

bg: Закуска колбаси и яйца

mk: Појадок кобасица и јајца

el: Πρωινά λουκάνικα και αυγά

uk: Ковбаса та яйця на сніданок

be: Сняданковыя каўбаскі і яйкі

ru: Завтрак сосиски и яйца

bg: Кренвирши и яйца

mk: Кобасица и јајца

el: Συνδέσεις λουκάνικου και αυγά

uk: Ковбаса та яйця

be: Каўбасы і яйкі

ru: Сосиски и яйца

fi: Välipalavalmistettu makkara ja kananmunat

bg: Вечерна колбаса и яйца

mk: Вечера кобасица и јајца

el: Δείπνο λουκάνικο και αυγά

uk: Ковбаса та яйця на вечерю

be: Вячэрана каўбаса і яйкі

ru: Ужин сосиски и яйца

mk: Кобасица и јајца

el: Λουκάνικο με αυγά

uk: Ковбаса та яйця

be: Каўбаса і яйкі

ru: Сосиски и яйца

it: Salsiccia e uova offrono un apporto calorico moderato, con un buon contenuto proteico che sostiene la nutrizione quotidiana. Questo alimento è ricco di grassi totali, in particolare grassi saturi, donando sazietà e sapore. È una fonte interessante di ferro, calcio e fosforo, minerali essenziali per l'organismo. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B e vitamina A, che contribuiscono al benessere generale.

en: Sausage and eggs provide a moderate caloric value paired with a notable protein content, supporting daily nutritional needs. The dish is rich in total fats, especially saturated fats, which add satisfying flavor and energy. It offers valuable minerals such as iron, calcium, and phosphorus, key for body functions. Additionally, it contains B vitamins and vitamin A, which help maintain overall wellness.

fr: La saucisse et les œufs apportent une quantité modérée de calories avec une teneur intéressante en protéines, idéale pour un apport nutritif équilibré. Ce plat est riche en lipides totaux, notamment en acides gras saturés, contribuant à la satiété et à la saveur. Il constitue une source importante de fer, de calcium et de phosphore, essentiels pour l'organisme. On y trouve également des vitamines du groupe B et de la vitamine A, qui favorisent le bien-être général.

es: La salchicha con huevos ofrece un aporte calórico moderado junto con una cantidad destacada de proteínas, esencial para la nutrición diaria. Este alimento es rico en grasas totales, especializadas en saturadas, aportando sabor y energía. Proporciona minerales clave como hierro, calcio y fósforo, importantes para el cuerpo. Además, contiene vitaminas del complejo B y vitamina A, que contribuyen al bienestar general.

de: Wurst mit Eiern liefert eine moderate Kalorienmenge und einen bemerkenswerten Proteingehalt, der den täglichen Nährstoffbedarf unterstützt. Das Gericht ist reich an Gesamtfetten, insbesondere an gesättigten Fettsäuren, was für Sättigung und Geschmack sorgt. Es bietet wertvolle Mineralien wie Eisen, Calcium und Phosphor, die für den Körper wichtig sind. Zusätzlich enthält es B-Vitamine und Vitamin A, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Pad Kra Pao Fried Rice
Khao Pad Kra Pao Gai
Thai Basil Chicken Rice
Spicy Basil Chicken Fried Rice
Holy Basil Chicken Rice

ingredients: Chicken breast, jasmine rice, Thai basil, mixed vegetables, garlic, ginger, sauces, sesame oil.

en: Pad Kra Pao Fried Rice

de: Pad Kra Pao gebratener Reis

fr: Riz frit Pad Kra Pao

it: Riso fritto Pad Kra Pao

es: Arroz frito Pad Kra Pao

pt: Arroz frito Pad Kra Pao

nl: Pad Kra Pao gebakken rijst

sv: Pad Kra Pao friterad ris

da: Pad Kra Pao stegt ris

bg: Пържен ориз Пад Кра Пау

mk: Пржен ориз Пад Кра Пау

el: Τηγανητό ρύζι Pad Kra Pao

uk: Смажений рис Пад Кра Пау

be: Смажаны рыс Пад Кра Паў

ru: Жареный рис Пад Кра Пау

bg: Кхао Пад Кра Пау Гай

ru: Кхао Пад Кра Пау Гай

sk: Ryža s kuracím mäsom a thajským bazalkou

bg: Риз с пиле и тайски босилек

mk: Таемски базилик со пилешко

el: Ρύζι με κοτόπουλο και ταϊλανδέζικο βασιλικό

uk: Рис з куркою та тайським базиліком

be: Рыс з курыцай і тайскім базілікам

ru: Рис с курицей и тайским базиликом

it: Riso fritto piccante con pollo al basilico

pt: Arroz frito apimentado com frango e manjericão

cs: Pikantní smažená rýže s kuřetem a bazalkou

sk: Pikantná vyprážaná ryža s kuracím mäsom a bazalkou

bg: Пикантен ориз с пиле и босилек

hr: Začinjeni rižoto s piletinom i bosiljkom

sr: Začinjeni pirinač s piletinom i bosiljkom

mk: Лут ориз со пилешко и босилек

el: Πικάντικο τηγανητό ρύζι με κοτόπουλο και βασιλικό

uk: Гострий рис з куркою та базиліком

be: Пастаўкі з пылам і курынай

ru: Острая жареная рис с курицей и базиликом

sk: Ryža s kuracím mäsom a posvätným bazalkou

bg: Риз с пиле и свещен босилек

mk: Свети босилек со пилешко

el: Ιερό τηγανητό ρύζι με κοτόπουλο και βασιλικό

uk: Святий рис з куркою та базиліком

be: Святый рыс з курыцай і базілікам

ru: Святое базиликовое куриное рис

de: Gebratener Reis mit Basilikum und Hühnchen

sk: Vyprážaná ryža s bazalkou a kuracím mäsom

bg: Пържен ориз с босилек и пиле

sl: Friteirana rižota z baziliko in piščancem

sr: Pohovani pirinač sa bosiljkom i piletinom

mk: Пржен ориз со босилек и пилешко

el: Τηγανητό ρύζι με βασιλικό και κοτόπουλο

uk: Смажений рис з базиліком та куркою

be: Смажаны рыс з базілікам і курыцай

ru: Жареный рис с базиликом и курицей

it: Questo riso fritto al basilico con pollo offre un pasto bilanciato con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi. È una fonte interessante di vitamine come la vitamina A e la vitamina K, essenziali per la salute della pelle e del sistema immunitario. Il piatto contiene inoltre minerali importanti come il ferro e il fosforo che supportano il benessere generale. Con un apporto calorico contenuto, è ideale per chi cerca gusto senza rinunciare a un'alimentazione equilibrata.

en: Basil fried rice with chicken provides a balanced meal with a notable protein content and moderate fat levels. It stands out as a source of vitamins such as vitamin A and vitamin K, important for skin health and immune support. The dish also supplies essential minerals like iron and phosphorus that contribute to overall well-being. With a moderate calorie count, it’s a tasty option for those aiming for a nutritious yet flavorful meal.

fr: Le riz sauté au basilic avec poulet offre un repas équilibré avec une bonne teneur en protéines et des niveaux modérés de graisse. Il est une source intéressante de vitamines comme la vitamine A et la vitamine K, essentielles pour la santé de la peau et le système immunitaire. Ce plat fournit également des minéraux importants tels que le fer et le phosphore, favorisant le bien-être général. Avec un apport calorique modéré, il convient parfaitement à ceux qui recherchent un plat savoureux et nutritif.

es: El arroz frito con albahaca y pollo es una opción equilibrada con un buen contenido de proteínas y niveles moderados de grasa. Destaca por ser una fuente de vitaminas como la vitamina A y la vitamina K, fundamentales para la salud de la piel y el sistema inmunológico. También aporta minerales esenciales como el hierro y el fósforo que contribuyen al bienestar general. Con un aporte calórico moderado, es ideal para quienes buscan un plato sabroso y nutritivo.

de: Basilikum-Reis mit Hühnchen bietet eine ausgewogene Mahlzeit mit nennenswertem Eiweißgehalt und moderatem Fettanteil. Das Gericht ist eine gute Quelle für Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K, die wichtig für Hautgesundheit und Immunsystem sind. Es liefert außerdem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor zur Unterstützung des allgemeinen Wohlbefindens. Mit einem moderaten Kaloriengehalt ist es eine schmackhafte Wahl für eine nährstoffreiche Mahlzeit.


alternate_names:
Green Smoothie Bowl
Superfood Bowl
Spirulina Bowl
Green Energy Bowl
Spirulina Smoothie Bowl

ingredients: Almond milk, banana, spinach, spirulina powder, granola, coconut flakes, chia seeds, fresh fruit.

en: Green Smoothie Bowl

de: Green Smoothie Bowl

fr: Bol de Smoothie Vert

it: Green Smoothie Bowl

es: Tazón de Smoothie Verde

pt: Tigela de Smoothie Verde

nl: Groene Smoothie Kom

sv: Grön Smoothie Skål

da: Grøn Smoothie Skål

bg: Зелена Смути Купа

mk: Зелена Смуди Чинија

el: Κούπα Πράσινου Smoothie

uk: Зелена Чаша Смуді

be: Зялёная Чаша Смюці

ru: Зеленая Чаша Смузи

bg: Купа СуперХрани

mk: Супер Храна Чинија

el: Κούπα Σούπερ Τροφίμων

uk: Чаша Суперфуд

be: Суперфуд Чаша

ru: Чаша Суперфуда

bg: Купа Спирулина

mk: Спирулина Чинија

el: Κούπα Σπιρουλίνας

uk: Чаша зі Спіруліною

be: Чаша з Спірулінай

ru: Чаша со Спирулиной

bg: Зелена Енергийна Купа

mk: Зелена Енергетска Чинија

el: Κούπα Πράσινης Ενέργειας

uk: Зелена Чаша Енергії

be: Зялёная Чаша Энергіі

ru: Зеленая Чаша Энергии

bg: Купа Smoothie със Спирулина

mk: Спирулина Смуди Чинија

el: Κούπα Smoothie Σπιρουλίνας

uk: Чаша Смуді зі Спіруліною

be: Чаша Смюці з Спірулінай

ru: Чаша Смузи со Спирулиной

bg: Енергийна Купа със Спирулина

mk: Енергетска Чинија со Спирулина

el: Κούπα Ενέργειας με Σπιρουλίνα

uk: Енергетична Чаша зі Спіруліною

be: Энергетычная Чаша з Спірулінай

ru: Энергетическая Чаша со Спирулиной

it: La Spirulina Energy Bowl è un'ottima fonte di proteine vegetali e offre un apporto calorico moderato. Ricca di fibre, aiuta a favorire il benessere digestivo, mentre il contenuto di vitamine come A, C, E e K contribuisce a mantenere una buona salute generale. Basso contenuto di grassi saturi la rende una scelta leggera e nutriente. Minerali come calcio, fosforo e potassio completano il profilo nutrizionale di questo alimento energizzante.

en: The Spirulina Energy Bowl provides a moderate amount of protein and is low in saturated fats, making it a nutritious choice. It contains dietary fiber that supports digestive health and a variety of vitamins including A, C, E, and K to help maintain overall wellness. This plant-based alternative is also enriched with essential minerals such as calcium, phosphorus, and potassium. Its balanced nutrient profile offers a light yet energizing option for your diet.

fr: La Spirulina Energy Bowl est une source intéressante de protéines végétales avec un apport calorique modéré. Riche en fibres, elle favorise une bonne digestion, tandis que ses vitamines A, C, E et K contribuent au maintien de la santé générale. Faible en graisses saturées, elle constitue un choix léger et nutritif. Les minéraux tels que le calcium, le phosphore et le potassium complètent ce profil nutritionnel énergisant.

es: La Spirulina Energy Bowl ofrece una cantidad moderada de proteínas vegetales y es baja en grasas saturadas, lo que la convierte en una opción nutritiva. Rica en fibra dietética para favorecer la digestión, contiene además vitaminas A, C, E y K que contribuyen al bienestar general. Minerales como calcio, fósforo y potasio completan su perfil nutricional. Es una alternativa ligera y energizante para una alimentación equilibrada.

de: Die Spirulina Energy Bowl bietet eine moderate Menge pflanzliches Eiweiß und ist arm an gesättigten Fettsäuren, was sie zu einer nährstoffreichen Wahl macht. Sie enthält Ballaststoffe zur Unterstützung der Verdauung sowie die Vitamine A, C, E und K, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium runden das nahrhafte Profil ab. Somit ist sie eine leichte und zugleich energiegebende Option für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Emirati Kebab
Middle Eastern Kebab
Mezze Kebab
Mezet Kabab
Arabic Style Kebab

ingredients: Lamb, bell peppers, onions, tomatoes, olive oil, and spices.

en: Emirati Kebab

de: Emiratischer Kebab

fr: Kebab Émirati

it: Kebab degli Emirati

es: Kebab Emiratí

pt: Kebab Emiradense

nl: Emiratische Kebab

sv: Emiratiskt Kebab

da: Emirates Kebab

bg: Емирски Кебаб

mk: Емирски Кебаб

el: Εμιρατιανός Κεμπάπ

uk: Емірський Кебаб

be: Эміратскі Кебаб

ru: Эмирский Кебаб

bg: Близкоизточен Кебаб

mk: Кебаб од Блискиот Исток

el: Μέσης Ανατολής Κεμπάπ

uk: Кебаб Близького Сходу

be: Блізкаўсходні Кебаб

ru: Ближневосточный Кебаб

el: Κεμπάπ Μεζέτ

bg: Арабски Кебаб

mk: Арапски Стил Кебаб

el: Αραβικού Στυλ Κεμπάπ

uk: Арабський Кебаб

be: Арабскі Кебаб

ru: Арабский Кебаб

el: Κεμπάπ Μεζέτ

it: Il Mezet Kebab è una pietanza ricca di proteine, ideale per chi cerca una buona fonte proteica in un pasto saporito. Pur contenendo grassi, offre un apporto bilanciato con una quota significativa di grassi saturi. Ha un basso contenuto di carboidrati e zuccheri, rendendolo un’opzione gustosa ma leggera sotto questo aspetto. Inoltre, apporta minerali importanti come ferro, zinco e potassio, oltre a vitamine come la B12 e la C.

en: Mezet Kebab provides a rich source of protein, making it a satisfying option for those needing a substantial protein intake. It contains a moderate amount of total fats with noticeable saturated fats. With low carbohydrates and sugars, it offers a flavorful yet lighter choice for carbohydrate-conscious eaters. Additionally, it contributes essential minerals like iron, zinc, and potassium, along with vitamins B12 and C.

fr: Le Mezet Kebab est une source intéressante de protéines, parfaite pour un repas nourrissant. Malgré une teneur notable en graisses, il présente un équilibre avec une proportion visible de graisses saturées. Sa faible quantité de glucides et de sucres en fait un plat savoureux tout en restant léger côté sucre. On y retrouve aussi des minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le potassium, ainsi que les vitamines B12 et C.

es: El Mezet Kebab destaca por su alto contenido en proteínas, ideal para quienes buscan una fuente nutritiva y sabrosa. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. Su bajo aporte de carbohidratos y azúcares lo convierte en una opción ligera sin sacrificar el sabor. Además, aporta minerales clave como hierro, zinc y potasio, junto con vitaminas B12 y C.

de: Mezet Kebab liefert eine reichhaltige Quelle an Eiweiß und eignet sich somit hervorragend für eine proteinbetonte Ernährung. Es enthält moderate Mengen an Fett, inklusive gesättigter Fettsäuren. Mit seinem niedrigen Kohlenhydrat- und Zuckeranteil ist es eine schmackhafte und zugleich leichte Wahl. Zudem trägt es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Kalium sowie die Vitamine B12 und C bei.


alternate_names:
Caribbean Mac and Cheese
Bajan Macaroni Pie
Trinidad Macaroni Pie
Caribbean Pasta Pie
Mac Pie

ingredients: Cooked macaroni, cheddar cheese, Parmesan cheese, Gouda cheese, milk, butter, garlic, onion, thyme, Caribbean hot sauce, mustard, ketchup, spices.

en: Caribbean Mac and Cheese

de: Karibische Makkaroni mit Käse

fr: Macaroni au fromage des Caraïbes

it: Maccheroni al formaggio caraibici

es: Macarrones con queso del Caribe

pt: Macarrão com queijo caribenho

nl: Caribische macaroni met kaas

sv: Karibisk makaronipasta med ost

da: Karibisk macaroni med ost

bg: Карибски макарони с кашкавал

mk: Карибски макарони со сирење

el: Μακαρόνια με τυρί από τις Καραϊβικές

uk: Макарони з сиром з Карибів

be: Карибскія макароны з сырам

ru: Карибские макароны с сыром

bg: Баджан макаронена пита

mk: Баиан макарони пита

el: Πίτα μακαρονιού Bajan

uk: Пиріг з макаронів Баджана

be: Баджанны макаронны піраг

ru: Пирог с макаронами Баджан

bg: Макаронена пита Тринидад

mk: Тринидад макарони пита

el: Πίτα μακαρονιού Trinidad

uk: Пиріг з макаронів Тринідаду

be: Трынідад макаронны піраг

ru: Пирог с макаронами Тринидада

bg: Карибска паста пита

mk: Карибска пита од тестенини

el: Πίτα ζυμαρικών από την Καραϊβική

uk: Пиріг з пасти з Карибів

be: Карибскі піраг з макарона

ru: Пирог с пастой из Карибов

bg: Макаронена пита

mk: Макарони пита

el: Πίτα μακαρονιού

uk: Пиріг з макаронів

be: Макаронны піраг

ru: Пирог с макаронами

it: La Macaroni Pie è un piatto nutriente con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi totali, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. Contiene una discreta quantità di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute di ossa e denti. La sua presenza di vitamina A contribuisce all'equilibrio nutrizionale. Inoltre, il piatto fornisce una fonte di fibre alimentari, rendendolo un'opzione gustosa e salutare.

en: Macaroni Pie offers a balanced nutritional profile with a notable amount of protein and moderate total fat content. It is a good source of calcium and phosphorus, vital for maintaining healthy bones and teeth. The presence of vitamin A adds to its nutritional appeal. Additionally, it provides dietary fiber, making it a satisfying and wholesome choice.

fr: La Macaroni Pie présente un bon équilibre nutritionnel avec une quantité appréciable de protéines et des lipides totaux modérés. Elle est une source intéressante de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os et des dents. La vitamine A qu’elle contient renforce sa valeur nutritive. De plus, la teneur en fibres alimentaires en fait un plat à la fois délicieux et bénéfique pour la santé.

es: La Macaroni Pie tiene un perfil nutricional equilibrado con una cantidad significativa de proteínas y grasas totales moderadas. Es una buena fuente de calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea y dental. Su aporte de vitamina A mejora su valor nutricional. Además, contiene fibra alimentaria, lo que la convierte en una opción deliciosa y saludable.

de: Macaroni Pie bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem bemerkenswerten Proteingehalt und moderatem Gesamtfettanteil. Sie ist eine gute Quelle für Kalzium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen und Zähne sind. Das enthaltene Vitamin A trägt zusätzlich zum Nährwert bei. Außerdem liefert das Gericht Ballaststoffe und ist somit eine schmackhafte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Egushi Soup
Melon Seed Soup
Nigerian Egusi
Efo Elegusi
African Melon Soup

ingredients: Egusi, fish, spinach, bitter leaf, tomatoes, peppers, onions, crayfish, bouillon cubes, thyme, curry powder, habanero, red palm oil.

en: Egushi Soup

de: Egushi Suppe

fr: Soupe Egushi

it: Zuppa di Egusi

es: Sopa Egushi

pt: Sopa Egushi

nl: Egushi Soep

sv: Egushi Soppa

da: Egushi Suppe

bg: Супа от Семена на Диня

mk: Супа од Семки Лубеница

el: Σούπα από Σπόρους Πεπόνι

uk: Супа з Насінням Дині

be: Супа з Семечкаў Дынамі

ru: Супа из Семян Дынь

bg: Нигерийска Егуси

mk: Нигериска Егуси

el: Νιγηριανή Egusi

uk: Нігерійська Егуси

be: Нігерыяская Егуси

ru: Нигерийская Эгуси

bg: Супа от Африканска Диня

mk: Супа од Африканска Лубеница

el: Σούπα από Αφρικανικό Πεπόνι

uk: Супа з Африканською Динею

be: Супа з Афрыканскай Дына

ru: Супа из Африканского Дыня

bg: Супа Егуси с Риба

mk: Egusi Супа со Риба

el: Σούπα Egusi με Ψάρι

uk: Супа Егусі з Рибою

be: Супа Егуси з Рыбай

ru: Супа Эгуси с Рыбой

it: Questa zuppa di egusi con pesce è una scelta gustosa e nutriente. Ricca di proteine di qualità, contribuisce al benessere muscolare e supporta l’energia quotidiana. Il suo contenuto moderato di grassi include grassi saturi controllati, rendendola saporita senza eccessi. Inoltre, apporta una buona quantità di vitamine e minerali come ferro, calcio e vitamina C, essenziali per la vitalità e il sistema immunitario.

en: Egusi soup with fish is a flavorful and nourishing dish. It offers a rich source of protein, supporting muscle health and daily vitality. The moderate fat content, including saturated fats, keeps it delicious yet balanced. This soup also provides essential vitamins and minerals, such as iron, calcium, and vitamin C, which are important for overall wellness.

fr: La soupe d'egusi avec du poisson est un plat savoureux et nutritif. Elle contient une bonne quantité de protéines, favorisant le maintien de la masse musculaire. La teneur modérée en lipides, y compris les gras saturés, assure un goût riche sans excès. Ce plat apporte également des vitamines et minéraux essentiels comme le fer, le calcium et la vitamine C pour soutenir la vitalité.

es: La sopa de egusi con pescado es una opción deliciosa y nutritiva. Es rica en proteínas, fundamentales para la salud muscular y la energía diaria. Su contenido moderado de grasas, incluidos los saturados, garantiza un sabor pleno sin excesos. Además, aporta vitaminas y minerales clave como el hierro, calcio y vitamina C, que contribuyen al bienestar general.

de: Egusi-Suppe mit Fisch ist ein schmackhaftes und nährstoffreiches Gericht. Sie liefert eine gute Menge hochwertiges Eiweiß, das die Muskelgesundheit unterstützt. Der moderate Fettgehalt, inklusive gesättigter Fettsäuren, sorgt für Geschmack ohne Übermaß. Zudem versorgt die Suppe mit wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen, Kalzium und Vitamin C für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Plaice and Chips
Scottish Fish & Chips
Plaice Fish Supper
Fish n Chips
Plaice Fillet and Chips

ingredients: Plaice, self-raising flour, cornflour, baking powder, salt, water, vegetable oil, potatoes.

en: Plaice and Chips

de: Scholle mit Pommes

fr: Poisson à la plie et frites

it: Plie e patatine

es: Pez plano con patatas fritas

pt: Arraia com batatas fritas

nl: Platvis met frites

sv: Röding med pommes frites

da: Pladsefisk med pomfritter

bg: Плоска риба с пържени картофи

mk: Риба со чипс

el: Πλάκα με τηγανητές πατάτες

uk: Платва з картоплею фрі

be: Плац з бульбай фры

ru: Плац с картошкой фри

bg: Шотландска риба с пържени картофи

mk: Шкотска риба со чипс

el: Σκωτσέζικο ψάρι με τηγανητές πατάτες

uk: Шотландська риба з картоплею фрі

be: Шотландская рыба с картошкой фри

ru: Шотландская рыба с картошкой фри

bg: Вечеря с плоска риба

mk: Вечера со риба плескавица

el: Δείπνο με πλατιά ψάρι

uk: Вечеря з рибою плацією

be: Вячэра з рыбай плацыя

ru: Ужин с рыбой плацыи

bg: Риба и пържени картофи

el: Ψάρι και τηγανητές πατάτες

uk: Риба та картопля фрі

be: Рыба с картошкой фри

ru: Рыба с картошкой фри

bg: Филе от плоска риба с пържени картофи

mk: Филета од риба плескавица со чипс

el: Φιλέτο από πλατιά ψάρι με τηγανητές πατάτες

uk: Філе з рибою плацією з картоплею фрі

be: Філяўца з рығай плацыі з картошкай фры

ru: Филе рыбы плацыи с картошкой фри

bg: Плоска риба с пържени картофи

mk: Риба со чипс

el: Πλάκα με τηγανητές πατάτες

uk: Платва з картоплею фрі

be: Плац з бульбай фры

ru: Плац с картошкой фри

it: I fish and chips a base di sogliola sono una scelta saporita e bilanciata. Offrono un apporto proteico interessante, essenziale per il mantenimento della massa muscolare. Sono inoltre una fonte moderata di grassi e carboidrati, con un buon contenuto di fibre che favoriscono la digestione. I valori di potassio e fosforo contribuiscono al benessere generale, rendendo questo piatto una piacevole combinazione di gusto e nutrienti.

en: Plaice fish and chips present a flavorful and balanced meal option. They supply a notable amount of protein, important for muscle maintenance. With moderate fats and carbohydrates, this dish also provides dietary fiber that supports healthy digestion. The presence of potassium and phosphorus enhances its nutritional profile, offering a satisfying blend of taste and nutrients.

fr: Le fish and chips de plie offrent un repas savoureux et équilibré. Ils apportent une quantité intéressante de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Avec une teneur modérée en graisses et en glucides, ce plat fournit également des fibres alimentaires qui favorisent la digestion. La présence de potassium et de phosphore enrichit son profil nutritionnel pour un mélange agréable de saveurs et de bienfaits.

es: El fish and chips de platija es una opción sabrosa y equilibrada. Proporciona una cantidad notable de proteínas, esenciales para el mantenimiento muscular. Con un contenido moderado de grasas y carbohidratos, este plato también aporta fibra dietética que favorece la digestión. La presencia de potasio y fósforo mejora su perfil nutricional, ofreciendo una combinación agradable de sabor y nutrientes.

de: Fish and Chips mit Scholle sind eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit. Sie liefern eine beachtliche Menge an Eiweiß, das wichtig für die Muskelpflege ist. Mit moderatem Fett- und Kohlenhydratgehalt bietet das Gericht zusätzlich Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Kalium und Phosphor runden das Nährstoffprofil ab und machen es zu einer genussvollen Kombination aus Geschmack und Nährstoffen.


alternate_names:
Turkey Wrap
Healthy Turkey Wrap
Turkey Spinach Sandwich
Turkey and Greens Wrap
Turkey Tortilla Wrap

ingredients: Whole-grain tortilla (spinach/herb-flavored), lean turkey breast, fresh spinach, roasted red peppers, hummus, low-fat cheese, olive oil.

en: Turkey Wrap

de: Truthahnwickel

fr: Wrap de dinde

it: Wrap di tacchino

es: Wrap de pavo

pt: Wrap de peru

nl: Kalkoenwrap

sv: Kalkonwrap

da: Kalkunwrap

bg: Опаковка с пуйка

mk: Турска обвивка

el: Δελτίο γαλοπούλας

uk: Обгортка з індички

be: Обгортка з індички

ru: Обертка с индейкой

bg: Здравословен wrap с пуйка

mk: Здравствен турски обвивка

el: Υγιεινό δολάριο γαλοπούλας

uk: Здоровий wrap з індички

be: Здавны абгортка з індзікi

ru: Здоровыйwrap с индейкой

bg: Сандвич с пуйка и спанак

mk: Сандвич со индијка и спанак

el: Σάντουιτς γαλοπούλας και σπανάκι

uk: Сендвіч з індички та шпинату

be: Сендвіч з індзікi і шпінату

ru: Сэндвич с индейкой и шпинатом

bg: Опаковка с пуйка и зеленчуци

mk: Турска и зеленчук обвивка

el: Δελτίο γαλοπούλας και λαχανικών

uk: Обгортка з індички та овочів

be: Обгортка з індзікi і зеленчукоў

ru: Обертка с индейкой и овощами

bg: Опаковка с пуйка и тортила

mk: Турска тортили обвивка

el: Δελτίο γαλοπούλας και τορτίγια

uk: Обгортка з індички та тортили

be: Обгортка з індзікi і тортили

ru: Обертка с индейкой и тортильей

bg: Опаковка с пуйка и спанак

mk: Турска и спанаќава обвивка

el: Δελτίο γαλοπούλας και σπανάκι

uk: Обгортка з індички та шпинату

be: Обгортка з індички і шпінату

ru: Обертка с индейкой и шпинатом

it: Questo wrap di tacchino e spinaci è una scelta leggera e nutriente, con un buon apporto proteico ideale per mantenere la sazietà. È caratterizzato da un contenuto moderato di grassi, a basso tenore di grassi saturi, che lo rende un’opzione equilibrata. Ricco di vitamine come la A, C, K e del gruppo B, supporta il benessere generale e contribuisce al metabolismo. Inoltre, è fonte di minerali importanti come calcio, ferro e fosforo, che favoriscono ossa forti e un’energia costante.

en: This turkey and spinach wrap offers a light yet nourishing option, rich in protein that helps to keep you satisfied. It features moderate fat content with low saturated fats, making it a balanced choice. The wrap provides valuable vitamins including A, C, K, and B-complex, supporting overall vitality and metabolism. It’s also a source of essential minerals like calcium, iron, and phosphorus which contribute to strong bones and sustained energy.

fr: Ce wrap de dinde aux épinards est une option légère et nutritive, riche en protéines pour favoriser la satiété. Avec une teneur modérée en graisses et peu de graisses saturées, il convient à une alimentation équilibrée. Il apporte de précieuses vitamines telles que A, C, K et du groupe B qui soutiennent le bien-être général et les fonctions métaboliques. De plus, ce wrap est une source intéressante de calcium, fer et phosphore, contribuant à la solidité des os et à une énergie durable.

es: Este wrap de pavo y espinacas es una opción ligera y nutritiva, destacada por su alto contenido en proteínas que ayudan a mantener la sensación de saciedad. Tiene un nivel moderado de grasas con pocas grasas saturadas, ideal para una dieta equilibrada. Aporta vitaminas valiosas como A, C, K y del grupo B que favorecen la salud general y el metabolismo. También es fuente de minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo, importantes para huesos fuertes y energía constante.

de: Dieser Puten- und Spinat-Wrap ist leicht und dennoch nährstoffreich, mit einem hohen Proteingehalt, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Er enthält moderate Mengen an Fett und wenig gesättigte Fettsäuren, was ihn zu einer ausgewogenen Wahl macht. Der Wrap liefert wichtige Vitamine wie A, C, K und B-Vitamine, die das Wohlbefinden und den Stoffwechsel unterstützen. Zusätzlich ist er eine Quelle essentieller Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die zu starken Knochen und anhaltender Energie beitragen.


alternate_names:
Yu Xiang Qie Zi
Sichuan Eggplant
Spicy Garlic Eggplant
Chinese Garlic Eggplant
Yu Xiang Eggplant

ingredients: Eggplant, garlic, soy sauce, vinegar, chili peppers, ginger, scallions, and oil.

en: Yu Xiang Qie Zi

de: Yu Xiang Qie Zi

fr: Yu Xiang Qie Zi

it: Yu Xiang Qie Zi

es: Yu Xiang Qie Zi

pt: Yu Xiang Qie Zi

nl: Yu Xiang Qie Zi

sv: Yu Xiang Qie Zi

da: Yu Xiang Qie Zi

bg: Сичуански патладжан

mk: Сичуан патлиџан

el: Μελιτζάνα Σιτσουάν

uk: Сичуаньський баклажан

be: Сычуаньскі баклажан

ru: Сычуаньский баклажан

bg: Лют патладжан с чесън

mk: Лут патлиџан со лук

el: Πικάντικη μελιτζάνα με σκόρδο

uk: Гарячий баклажан з часником

be: Гарчыча баклажан з часнокам

ru: Острый баклажан с чесноком

bg: Китайски патладжан с чесън

mk: Кинески патлиџан со лук

el: Κινέζικη μελιτζάνα με σκόρδο

uk: Китайський баклажан з часником

be: Кітайскі баклажан з часнокам

ru: Китайский баклажан с чесноком

bg: Ю Сянг патладжан

mk: Yu Xiang патлиџан

el: Μελιτζάνα Yu Xiang

uk: Баклажан Ю Сянг

be: Баклажан Ю Сянг

ru: Баклажан Ю Сянг

bg: Гъби с чеснов сос

mk: Патлиџан со сос од лук

el: Μελιτζάνα με σάλτσα σκόρδου

uk: Баклажан з часниковим соусом

be: Баклажан з чеснаковым соусам

ru: Баклажаны с чесночным соусом

it: Questa melanzana con salsa all'aglio è un piatto gustoso e moderatamente calorico. Offre una buona fonte di carboidrati naturali e contiene una discreta quantità di fibre alimentari per supportare la digestione. Il contenuto di proteine e grassi è equilibrato, con una presenza contenuta di grassi saturi. Inoltre, contribuisce con vitamine come la C, A ed E, e minerali come potassio e fosforo, perfetti per un’alimentazione varia e bilanciata.

en: Eggplant with garlic sauce is a flavorful and moderately energizing dish. It provides beneficial carbohydrates along with dietary fiber that supports digestive health. The protein content is modest, complemented by moderate fats including saturated fats. This dish also supplies important vitamins like C, A, and E, plus minerals such as potassium and phosphorus for a well-rounded diet.

fr: L’aubergine à la sauce à l’ail est un mets savoureux avec un apport calorique modéré. Elle apporte une source intéressante de glucides naturels ainsi que des fibres alimentaires favorables à la digestion. Sa teneur en protéines est modérée, accompagnée de lipides équilibrés dont des acides gras saturés. Cette préparation fournit également des vitamines C, A et E ainsi que des minéraux comme le potassium et le phosphore, essentiels pour une alimentation équilibrée.

es: La berenjena con salsa de ajo es un plato sabroso con un aporte calórico moderado. Aporta una buena cantidad de carbohidratos y fibra dietética que promueven una digestión saludable. Su contenido de proteínas y grasas, incluidas las saturadas, está bien equilibrado. Además, contiene vitaminas como la C, A y E, junto a minerales importantes como potasio y fósforo, ideales para una dieta variada y completa.

de: Auberginen mit Knoblauchsoße sind eine geschmackvolle und mäßig kalorienreiche Speise. Sie bieten wertvolle Kohlenhydrate sowie Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Der Proteingehalt ist moderat, begleitet von ausgewogenen Fetten einschließlich gesättigter Fettsäuren. Darüber hinaus liefert das Gericht wichtige Vitamine wie C, A und E sowie Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die eine ausgewogene Ernährung unterstützen.


alternate_names:
Rasmalai
Rosh Malai
Rossomalai
Indian Milk Dessert
Malai

ingredients: Paneer, milk, sugar, cream, cardamom, saffron.

en: Rasmalai

de: Rasmalai

fr: Rasmalai

it: Rasmalai

es: Rasmalai

pt: Rasmalai

nl: Rasmalai

sv: Rasmalai

da: Rasmalai

bg: Индийски млечен десерт

sr: Индиски млечни десерт

mk: Индиски млечен десерт

el: Ινδικό γαλακτοκομικό επιδόρπιο

uk: Індійський молочний десерт

be: Індыйскі малочны дэсерт

ru: Индийский молочный десерт

it: Il Ras Malai è una delizia lattiero-casearia che combina un buon contenuto proteico con una ricca fonte di calcio, essenziale per ossa forti. La sua composizione bilanciata di grassi, compresi quelli saturi, contribuisce a una sensazione di piacere e sazietà. Con un apporto moderato di zuccheri, offre energia immediata senza appesantire. Inoltre, contiene vitamina A e D, importanti per il benessere generale e la salute visiva.

en: Ras Malai is a creamy dairy delight rich in protein and a great source of calcium, supporting strong bones. Its balanced fat content, including saturated fats, contributes to a satisfying and indulgent treat. With moderate sugars, it provides a quick energy boost without being overwhelming. It also contains vitamins A and D, which play key roles in overall health and vision.

fr: Le Ras Malai est un dessert laitier riche en protéines et une excellente source de calcium, essentiel pour la santé des os. Sa teneur équilibrée en matières grasses, y compris les saturées, offre une expérience gourmande et rassasiante. Avec une quantité modérée de sucres, il apporte une énergie rapide sans lourdeur. Il contient également des vitamines A et D, importantes pour le bien-être général et la vue.

es: El Ras Malai es un postre lácteo rico en proteínas y una gran fuente de calcio, fundamental para mantener huesos fuertes. Su contenido equilibrado de grasas, incluidas las saturadas, aporta una sensación placentera y saciante. Con una cantidad moderada de azúcares, proporciona energía rápida sin resultar excesivo. Además, contiene vitaminas A y D, que contribuyen a la salud general y visual.

de: Ras Malai ist eine cremige Milchdelikatesse, die reich an Eiweiß und eine hervorragende Calciumquelle für starke Knochen ist. Der ausgewogene Fettgehalt, inklusive gesättigter Fettsäuren, sorgt für ein wohltuendes und befriedigendes Genuss-Erlebnis. Mit einem moderaten Zuckergehalt liefert es schnelle Energie, ohne zu beschweren. Zudem enthält es die Vitamine A und D, die für die allgemeine Gesundheit und das Sehvermögen wichtig sind.


alternate_names:
BBQ Brisket Sandwich
Beef Brisket Sandwich
Smoked Brisket Sandwich
Texas Brisket Sandwich
Barbecue Brisket Sandwich

ingredients: Slow-smoked brisket, barbecue sauce, bun, pickles.

en: BBQ Brisket Sandwich

de: BBQ Brisket-Sandwich

fr: Sandwich au brisket BBQ

it: Panino con brisket BBQ

es: Sándwich de brisket BBQ

pt: Sanduíche de brisket BBQ

nl: BBQ brisket sandwich

sv: BBQ brisketsmörgås

da: BBQ brisket sandwich

bg: Сандвич с брикет BBQ

el: Σάντουιτς με brisket BBQ

ru: Сэндвич с брикетом BBQ

bg: Сандвич с говеждо brisket

mk: Сендвич со brisket од говедско

el: Σάντουιτς με brisket βοείου

uk: Сендвіч з яловичиною brisket

be: Сандвіч з говяжьим brisket

ru: Сэндвич с говяжьим брикетом

bg: Сандвич с пушен брикет

mk: Сендвич со кренвирш од brisket

el: Σάντουιτς με καπνιστό brisket

uk: Сендвіч з копченим brisket

be: Сандвіч з копченим brisket

ru: Сэндвич с копченым брикетом

bg: Сандвич с брикет от Тексас

mk: Сендвич со brisket од Тексас

el: Σάντουιτς με brisket από το Τέξας

uk: Сендвіч з brisket з Техасу

be: Сандвіч з brisket з Техасу

ru: Сэндвич с брикетом из Техаса

bg: Сандвич с барбекю брикет

mk: Сендвич со brisket на скара

el: Σάντουιτς με brisket ψημένο

uk: Сендвіч з грильованим brisket

be: Сандвіч з барбекю brisket

ru: Сэндвич с барбекю брикетом

mt: Sandwich bil-brisket fit-tradizzjoni BBQ

bg: Сандвич с брикет

mk: Сендвич со brisket

el: Σάντουιτς με brisket

uk: Сендвіч з brisket

be: Сандвіч з brisket

ru: Сэндвич с брикетом

it: Questo panino con brisket offre un buon apporto proteico, ideale per chi vuole saziare senza rinunciare alla qualità. Contiene una quantità bilanciata di grassi, con una presenza moderata di grassi saturi. La combinazione di carboidrati e fibre rende il pasto nutriente e appagante. Inoltre, è una buona fonte di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano.

en: This brisket sandwich provides a solid amount of protein, perfect for a satisfying and nutritious meal. It has a balanced fat content with moderate saturated fats. The mix of carbohydrates and fiber helps to keep you energized and feeling full. Additionally, it offers valuable minerals like iron and zinc, supporting overall wellness.

fr: Ce sandwich au brisket apporte une quantité appréciable de protéines, idéal pour un repas nourrissant et satisfaisant. Il présente un apport équilibré en matières grasses, avec une teneur modérée en graisses saturées. L'association de glucides et de fibres contribue à une sensation de satiété durable. On trouve aussi une bonne quantité de fer et de zinc, essentiels pour le bien-être général.

es: Este sándwich de brisket ofrece una cantidad destacada de proteínas, ideal para una comida nutritiva y completa. Tiene un contenido equilibrado de grasas, con una presencia moderada de grasas saturadas. La combinación de carbohidratos y fibra ayuda a mantener la energía y la saciedad. Además, aporta minerales importantes como hierro y zinc para el bienestar diario.

de: Dieses Brisket-Sandwich liefert eine gute Portion Eiweiß, ideal für eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit. Es enthält ausgewogene Fette mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Die Kombination aus Kohlenhydraten und Ballaststoffen sorgt für anhaltende Energie und ein langes Sättigungsgefühl. Zudem ist es eine wertvolle Quelle für Eisen und Zink, die wichtig für das allgemeine Wohlbefinden sind.


alternate_names:
Rice Pudding
Nicaraguan Rice Pudding
Spanish Rice Pudding
Arroz Con Leche
ArrozConLeche

ingredients: Rice, milk, sugar, cinnamon.

en: Rice Pudding

de: Milchreis

fr: Riz au lait

it: Budino di riso

es: Arroz con leche

pt: Arroz doce

nl: Rijstpudding

sv: Risgrynsgröt

bg: Ориз с мляко

mk: Пудинг од ориз

uk: Рисовий пудинг

be: Рысавы пудынг

ru: Рисовый пудинг

bg: Ориз с мляко

mk: Пудинг од ориз

uk: Рисовий пудинг

be: Рысавы пудынг

ru: Рисовый пудинг

bg: Ориз с мляко

mk: Пудинг од ориз

uk: Рисовий пудинг

be: Рысавы пудынг

ru: Рисовый пудинг

bg: Ориз с мляко

mk: Пудинг од ориз

uk: Рисовий пудинг

be: Рысавы пудынг

ru: Рисовый пудинг

bg: Ориз с мляко

mk: Пудинг од ориз

uk: Рисовий пудинг

be: Рысавы пудынг

ru: Рисовый пудинг

bg: Ориз с мляко

mk: Пудинг од ориз

uk: Рисовий пудинг

be: Рысавы пудынг

ru: Рисовый пудинг

it: L'Arroz con Leche è un dessert dolce e piacevole, con un apporto calorico moderato e un contenuto equilibrato di carboidrati e grassi. Ricco di calcio, contribuisce al benessere delle ossa, mentre le proteine presenti aiutano nel mantenimento della massa muscolare. Questo piatto offre anche una piccola quantità di vitamina A, che supporta la vista. Un dolce classico che combina gusto e nutrienti essenziali con un moderato apporto di zuccheri.

en: Arroz con Leche is a sweet and satisfying dessert with a moderate calorie content and a balanced mix of carbohydrates and fats. It is rich in calcium, which supports bone health, and contains proteins that help maintain muscle mass. The dessert also provides a modest amount of vitamin A, beneficial for vision. A classic treat that balances flavor with essential nutrients and moderate sugar levels.

fr: L'Arroz con Leche est un dessert doux et agréable, avec un apport calorique modéré et un équilibre entre glucides et lipides. Riche en calcium, il favorise la santé osseuse, tandis que les protéines contribuent au maintien de la masse musculaire. Ce dessert contient également une petite quantité de vitamine A, utile pour la vision. Une gourmandise classique qui allie saveur et nutriments essentiels avec une teneur modérée en sucres.

es: El Arroz con Leche es un postre dulce y reconfortante con un contenido calórico moderado y un equilibrio saludable entre carbohidratos y grasas. Rico en calcio, ayuda a mantener huesos fuertes, mientras que las proteínas contribuyen a conservar la masa muscular. Además, aporta una cantidad moderada de vitamina A, beneficiosa para la vista. Un clásico postre que combina sabor con nutrientes esenciales y azúcares en proporción equilibrada.

de: Arroz con Leche ist ein süßer und wohlschmeckender Nachtisch mit moderatem Kaloriengehalt und ausgewogenem Anteil an Kohlenhydraten und Fetten. Reich an Kalzium unterstützt es die Knochengesundheit, während das enthaltene Eiweiß zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Der Nachtisch liefert zudem eine kleine Menge Vitamin A, das die Sehkraft fördert. Ein klassisches Dessert, das Geschmack mit wichtigen Nährstoffen und einem moderaten Zuckergehalt verbindet.


alternate_names:
Ghoriba
Moroccan Shortbread Cookie
Ghriyba
Moroccan Cookie
Ghariba

ingredients: All-purpose flour, sugar, butter, almond flour, and spices.

en: Ghoriba

de: Ghoriba

fr: Ghoriba

it: Ghoriba

es: Ghoriba

pt: Ghoriba

nl: Ghoriba

sv: Ghoriba

da: Ghoriba

bg: Мароканско масло бисквити

sr: Марокански масла колачићи

mk: Марокански кратки колачи

el: Μαροκινό μπισκότο βούτυρου

uk: Марокканське печиво

be: Мароканская масла пячэння

ru: Марокканское песочное печенье

bg: Мароканско бисквити

sr: Марокански бисквити

mk: Марокански колачи

el: Μαροκινό μπισκότο

uk: Марокканське печиво

be: Мароканскія пячэнькі

ru: Марокканское печенье

it: Ghriba è un dolce snack che offre un apporto energetico significativo grazie al suo contenuto calorico e di carboidrati. Questa specialità contiene una buona quantità di proteine e una quota moderata di grassi, compresi quelli saturi. È una fonte di importanti minerali come il calcio, il ferro e il magnesio, utili per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine come A, C e D contribuisce a un profilo nutrizionale equilibrato.

en: Ghriba is a sweet snack that provides a substantial energy source thanks to its calorie and carbohydrate content. It contains a notable amount of protein along with moderate fats, including saturated fats. This treat offers essential minerals such as calcium, iron, and magnesium which support overall health. Vitamins like A, C, and D add to its balanced nutritional profile.

fr: La ghriba est une gourmandise sucrée qui apporte une énergie importante grâce à ses calories et ses glucides. Elle contient une quantité appréciable de protéines ainsi qu’une teneur modérée en lipides, dont des acides gras saturés. Ce produit est une source intéressante de minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le magnésium, bénéfiques pour le corps. Les vitamines A, C et D complètent son profil nutritionnel équilibré.

es: La ghriba es un dulce que aporta una fuente importante de energía debido a su contenido en calorías y carbohidratos. Contiene una cantidad considerable de proteínas y grasas moderadas, incluidas las saturadas. Es una fuente útil de minerales esenciales como el calcio, hierro y magnesio que apoyan la salud general. Las vitaminas A, C y D contribuyen a un perfil nutricional equilibrado.

de: Ghriba ist ein süßer Snack, der dank seines Kalorien- und Kohlenhydratgehalts eine bedeutende Energiequelle darstellt. Er enthält eine beachtliche Menge an Eiweiß sowie moderate Fette, darunter gesättigte Fettsäuren. Dieses Gebäck bietet wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Magnesium, welche die Gesundheit unterstützen. Vitamine wie A, C und D runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Droewors
South African Dried Sausage
African Dried Sausage
Dried Beef Sausage
South African Beef Sticks

ingredients: Beef, vinegar, salt, sugar, spices.

en: Droewors

de: Droëwors

fr: Droëwors

it: Droëwors

es: Droëwors

pt: Droewors

nl: Droewors

sv: Droewors

bg: Южноафриканска сушена наденица

sr: Сушена кобасица из Јужне Африке

mk: Сушена колбаса од Јужна Африка

el: Ξηρή λουκάνικο Νότιας Αφрики

uk: Сушена ковбаса з Південної Африки

be: Сушаная каўбаса з Паўднёвай Афрыкі

ru: Сушеная колбаса Южной Африки

bg: Африканска сушена наденица

sr: Афричка сушена кобасица

mk: Африканска сушена колбаса

el: Ξηρή λουκάνικο Αφрики

uk: Сушена ковбаса з Африки

be: Сушаная каўбаса з Афрыкі

ru: Сушеная колбаса Африки

bg: Сушена наденица от говеждо

sr: Сушена кобасица од говеда

mk: Сушена колбаса од говедско месо

el: Ξηρή λουκάνικο από μοσχάρι

uk: Сушена ковбаса з яловичини

be: Сушаная каўбаса з ялавічыны

ru: Сушеная колбаса из говядины

bg: Южноафрикански говежди пръчици

sr: Јужнафрикански говежи штапићи

mk: Јужнафрикански стапчиња од говедско

el: Μπαστούνια βοείου κρέατος της Νότιας Αφρικής

uk: Палички яловичини з Південної Африки

be: Палкі ялавічыны з Паўднёвай Афрыкі

ru: Палочки говядины Южной Африки

bg: Сушена наденица

sr: Сушена кобасица

mk: Сушена колбаса

el: Ξηρή λουκάνικο

uk: Сушена ковбаса

be: Сушаная каўбаса

ru: Сушеная колбаса

it: Droëwors è uno snack salato ricco di proteine, ideale per chi desidera un apporto proteico elevato. Contiene una quantità significativa di ferro e zinco, minerali essenziali per l'organismo. Pur avendo un buon contenuto di grassi, fornisce anche vitamine del gruppo B, che supportano il metabolismo energetico. Attenzione al contenuto di sodio, importante da considerare nella dieta quotidiana.

en: Droëwors is a savory snack packed with protein, making it a great choice for supporting muscle maintenance. It is rich in important minerals like iron and zinc, contributing to overall nutritional balance. The snack also offers several B vitamins which help boost energy metabolism. Due to its notable sodium content, it’s wise to enjoy this treat in moderation.

fr: Le Droëwors est une collation salée très riche en protéines, idéale pour un apport protéique élevé. Il contient des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, importants pour le bon fonctionnement de l'organisme. Cette spécialité apporte également des vitamines B qui soutiennent le métabolisme énergétique. Son taux élevé de sodium recommande toutefois de le consommer avec modération.

es: El Droëwors es un snack salado rico en proteínas, perfecto para quienes buscan un alto aporte proteico. Aporta minerales importantes como hierro y zinc, fundamentales para el organismo. También incluye vitaminas del grupo B, que favorecen el metabolismo energético. Debe consumirse con moderación debido a su contenido elevado de sodio.

de: Droëwors ist ein herzhafter Snack mit hohem Proteingehalt, ideal zur Unterstützung der Muskelpflege. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für den Körper essenziell sind. Zudem enthält er B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel fördern. Aufgrund des hohen Natriumgehalts sollte man diesen Snack jedoch in Maßen genießen.


alternate_names:
Carnitas Bowl
Mexican Pork Bowl
Pork Burrito Bowl
Mexican Rice Bowl with Carnitas
Pulled Pork Bowl

ingredients: Rice, carnitas, beans, tomato salsa, guacamole, sour cream, cheese, lettuce, and fajita veggies.

en: Carnitas Bowl

de: Carnitas Bowl

fr: Bol de Carnitas

it: Bowl di Carnitas

es: Tazón de Carnitas

pt: Bowl de Carnitas

nl: Carnitas Kom

sv: Carnitas Skål

da: Carnitas Skål

bg: Купа с Карнита

mk: Чинија со Карнита

el: Μπολ Καρνίτας

uk: Чаша з Карнітас

be: Міска з Карнітас

ru: Чаша с Карнитас

bg: Мексиканска Купа с Права

mk: Мексиканска Чинија со Свинско

el: Μπολ με Χοιρινό Μεξικάνικο

uk: Чаша з Мексиканською Свининою

be: Мясная Міска з Мексиканскім Свініна

ru: Мексиканская Чаша с Свининой

bg: Бурито Купа с Права

mk: Чинија со Burrito од Свинина

el: Μπολ Μπουρίτο με Χοιρινό

uk: Чаша Burrito з Свининою

be: Буррито Міска з Свініна

ru: Буррито Чаша со Свининой

bg: Мексиканска Купа с Ориз и Карнита

mk: Мексиканска Чинија со Ризото и Карнита

el: Μπολ Ρυζιού με Καρνίτας

uk: Чаша з Мексиканським Рисом і Карнітас

be: Рысава Міска з Мексиканскім Карнітас

ru: Мексиканская Чаша с Рисом и Карнитас

bg: Купа с Раздробено Свинско

mk: Чинија со Пишано Свинско

el: Μπολ με Τραβηγμένο Χοιρινό

uk: Чаша з Порокованою Свининою

be: Мясная Міска з Пуллд Порком

ru: Чаша с Рваными Свининой

bg: Бурито Купа с Карнита

mk: Бурито Чинија со Карнита

el: Μπολ Μπουρίτο με Καρνίτας

uk: Буріто Чаша з Карнітас

be: Буррито Міска з Карнітас

ru: Буррито Чаша с Карнитас

it: Questo Burrito Bowl con Carnitas offre un apporto proteico elevato, ideale per chi cerca energia e tono muscolare. Con un buon contenuto di fibre alimentari, favorisce la digestione e il benessere intestinale. Presenta un contenuto di grassi moderato, con una discreta quota di grassi saturi che conferiscono sapore e soddisfazione. Inoltre, è una fonte di vitamine e minerali essenziali come ferro, calcio e vitamina B12, utili al supporto delle funzioni corporee.

en: The Burrito Bowl with Carnitas stands out for its high protein content, supporting muscle maintenance and energy. It provides a good amount of dietary fiber, contributing to digestive health and satiety. With moderate fat levels including some saturated fats, it combines flavor and satisfaction in every bite. Additionally, it supplies important nutrients like iron, calcium, and vitamin B12, beneficial for overall bodily functions.

fr: Le Burrito Bowl avec Carnitas se distingue par une teneur élevée en protéines, idéale pour le maintien musculaire et l'énergie. Il contient une quantité appréciable de fibres alimentaires, favorisant la digestion et la satiété. Les graisses y sont modérées, avec une présence de graisses saturées qui apportent saveur et satisfaction. Par ailleurs, ce plat fournit des nutriments essentiels tels que le fer, le calcium et la vitamine B12, utiles pour les fonctions corporelles.

es: El Burrito Bowl con Carnitas destaca por su alto contenido en proteínas, que ayuda al mantenimiento muscular y aporta energía. Su buena cantidad de fibra dietética favorece la digestión y aporta sensación de saciedad. Contiene un nivel moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor y placer. Además, es fuente de nutrientes importantes como hierro, calcio y vitamina B12, beneficiosos para las funciones corporales.

de: Die Burrito Bowl mit Carnitas überzeugt durch ihren hohen Proteingehalt, der die Muskelerhaltung und Energie unterstützt. Sie enthält eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und ein Sättigungsgefühl geben. Der Fettgehalt ist moderat, mit einem Anteil gesättigter Fette, die Geschmack und Zufriedenheit verleihen. Außerdem liefert sie wichtige Nährstoffe wie Eisen, Calcium und Vitamin B12, die für die Körperfunktionen vorteilhaft sind.


alternate_names:
Achaar
Pakistani Pickle
Mixed Pickle
South Asian Pickle
Achar Pickle

ingredients: Mango, lime, chili, carrot, radish, onion, mustard seeds, fenugreek, turmeric.

en: Achaar

de: Achar

fr: Achaar

it: Achaar

es: Achaar

pt: Achaar

nl: Achaar

sv: Achaar

da: Achaar

bg: Пакистански туршии

sr: Пакистански кисели краставац

mk: Пакистански кисели краставици

el: Αλλα πικάντικα του Πακιστάν

uk: Пакистанське консервоване овочі

be: Пакистанскі закуска

ru: Пакистанская консервация

bg: Смесени туршии

sr: Смешане киселине

el: Μίκτης τουρσί

uk: Суміш консервованих овочів

be: Смешаныя квашенасці

ru: Смешанные соленья

bg: Южноазиатски туршии

sr: Јужноазијски кисели краставац

mk: Јужноазијски кисели краставици

el: Ακτοί του νότου της Ασίας

uk: Південноазійські консервовані овочі

be: Паўднёваазіяцкі закуска

ru: Южноазиатское соленье

sr: Ачар кисели краставац

mk: Ачар кисели краставици

uk: Ачар соління

be: Ачар закуска

ru: Ачар маринад

it: L'Achar è una salsa ricca di proteine e fibre alimentari, che favoriscono una buona digestione e sazietà. È fonte preziosa di vitamine, in particolare della vitamina C e della vitamina A, che contribuiscono al benessere della pelle e del sistema immunitario. Contiene inoltre minerali importanti come il calcio e il ferro, utili per la salute delle ossa e del sangue. Nonostante il contenuto lipidico moderato, presenta grassi saturi contenuti, rendendolo un condimento equilibrato.

en: Achar is a sauce rich in protein and dietary fiber, supporting digestion and a feeling of fullness. It offers valuable vitamins, especially vitamin C and vitamin A, which aid skin health and the immune system. Key minerals like calcium and iron are present, contributing to bone strength and blood health. Despite its moderate fat content, the saturated fats remain controlled, making it a balanced dressing choice.

fr: L'Achar est une sauce riche en protéines et en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et une sensation de satiété. Elle fournit des vitamines importantes, notamment la vitamine C et la vitamine A, bénéfiques pour la peau et le système immunitaire. Les minéraux essentiels tels que le calcium et le fer y sont également présents, soutenant la santé osseuse et sanguine. Malgré une teneur modérée en matières grasses, les acides gras saturés restent limités, ce qui en fait un assaisonnement équilibré.

es: El Achar es una salsa rica en proteínas y fibra dietética, que ayuda a la digestión y proporciona sensación de saciedad. Destaca su aporte de vitaminas, especialmente vitamina C y vitamina A, esenciales para la salud de la piel y el sistema inmunológico. También contiene minerales clave como calcio y hierro, importantes para los huesos y la sangre. Aunque tiene un contenido moderado de grasas, las saturadas son bajas, convirtiéndolo en un aderezo equilibrado.

de: Achar ist eine Sauce, die reich an Eiweiß und Ballaststoffen ist und so die Verdauung sowie das Sättigungsgefühl unterstützt. Sie liefert wertvolle Vitamine, insbesondere Vitamin C und Vitamin A, die für Haut und Immunsystem wichtig sind. Zudem enthält sie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die zur Knochengesundheit und Blutbildung beitragen. Trotz eines moderaten Fettgehalts bleiben die gesättigten Fettsäuren gering, was sie zu einem ausgewogenen Dressing macht.


alternate_names:
Peppermint Crisp Koek
Peppermint Tart
South African Peppermint Tart
Peppermint Crisp Pudding

ingredients: Tennis biscuits, caramel, fresh cream, peppermint crisp chocolate bars.

en: Peppermint Crisp Koek

de: Peppermint Crisp Torte

fr: Gâteau au Peppermint Crisp

it: Dolce Peppermint Crisp

es: Tarta Peppermint Crisp

pt: Bolo de Peppermint Crisp

nl: Peppermint Crisp Koek

sv: Peppermint Crisp Kaka

da: Peppermint Crisp Kage

bg: Кекс Пепърминт Крист

bg: Торта Пепърминт Крист

be: Тарт Пепермінт Крыпст

it: La Peppermint Crisp Tart offre un dolce equilibrio tra gusto e valori nutrizionali. È una fonte moderata di proteine e presenta un contenuto calorico che la rende una scelta gratificante. Ricca di grassi saturi, apporta anche vitamina A e una buona quantità di calcio. La presenza di fibre favorisce la digestione, mentre il sodio è contenuto in misura equilibrata.

en: Peppermint Crisp Tart delivers a sweet treat with notable nutritional aspects. It contains a moderate amount of protein and provides satisfying energy through its calorie content. Rich in saturated fats, it also contributes vitamin A and a decent amount of calcium. Dietary fiber supports digestion, with sodium levels kept at a balanced amount.

fr: La Peppermint Crisp Tart allie gourmandise et qualité nutritionnelle. Elle apporte une quantité modérée de protéines et une énergie satisfaisante grâce à son apport calorique. Riche en graisses saturées, elle fournit aussi de la vitamine A et une bonne dose de calcium. Les fibres alimentaires facilitent la digestion, tandis que le sodium est présent en quantité maîtrisée.

es: La Peppermint Crisp Tart combina sabor dulce con valores nutricionales destacados. Contiene una cantidad moderada de proteínas y aporta energía gracias a su contenido calórico. Rica en grasas saturadas, también ofrece vitamina A y una cantidad adecuada de calcio. La fibra dietética contribuye a la digestión y el sodio se mantiene en niveles equilibrados.

de: Die Peppermint Crisp Tart bietet eine süße Köstlichkeit mit bemerkenswerten Nährwerten. Sie enthält eine moderate Menge an Protein und liefert durch ihren Kaloriengehalt befriedigende Energie. Reich an gesättigten Fettsäuren, trägt sie zudem Vitamin A und eine gute Menge an Kalzium bei. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während der Natriumgehalt ausgewogen bleibt.


alternate_names:
Beef Shawerma Plate
Shawarma Platter
Beef Shawarma Platter
Lahme Shawarma
Beef Gyro Plate

ingredients: Marinated beef, rice, tomatoes, onions, cucumbers, tahini sauce, garlic sauce.

en: Beef Shawerma Plate

de: Rinder-Shawerma-Teller

fr: Assiette de shawarma de boeuf

it: Piatto di shawarma di manzo

es: Plato de shawarma de res

pt: Prato de Shawerma de Carne Bovina

nl: Beef Shawerma Bord

sv: Biff Shawerma Tallrik

da: Oksekøds Shawerma Tallerken

bg: Плато с шаурма от говеждо

mk: Тавче со говедска шаурма

el: Πιάτο με Σαουάρμα Μοσχαρίσιο

uk: Тарілка з шаурмою з яловичини

be: Тарэлка з шаурмай ялавічыны

ru: Тарелка с шаурмой из говядины

bg: Плато с шаурма

mk: Плато со шаурма

el: Πιάτο Σαουάρμα

uk: Тарілка з шаурмою

be: Тарэлка з шаурмай

ru: Тарелка с шаурмой

bg: Плато с говеждо шаурма

mk: Плато со говедска шаурма

el: Πιάτο με Σαουάρμα Μοσχαρίσιο

uk: Тарілка з шаурмою з яловичини

be: Тарэлка з шаурмай ялавічыны

ru: Тарелка с шаурмой из говядины

bg: Лахме Шаварма

mk: Лахме Шаварма

el: Λάχμε Σαουάρμα

uk: Лахме Шаварма

be: Лахме Шаварма

ru: Лахме Шаварма

bg: Плато с говеждо гирос

mk: Тавче со говедски гирос

el: Πιάτο με Γύρο Μοσχαρίσιο

uk: Тарілка з гіросом з яловичини

be: Тарэлка з гіро з ялавічыны

ru: Тарелка с гиро из говядины

bg: Плато с шаурма от говеждо

mk: Тавче со говедска шаурма

el: Πιάτο με Σαουάρμα Μοσχαρίσιο

uk: Тарілка з шаурмою з яловичини

be: Тарэлка з шаурмай ялавічыны

ru: Тарелка с шаурмой из говядины

it: Il piatto di Beef Shawarma offre un equilibrio ideale tra proteine e carboidrati, fornendo energia sostenuta con poche calorie. È una buona fonte di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene inoltre ferro e zinco, minerali importanti per il metabolismo e la salute del sistema immunitario. La presenza di vitamine come la B12 e la C contribuisce al benessere generale, rendendo questa pietanza nutriente e gustosa.

en: Beef Shawarma Plate provides a balanced mix of protein and carbohydrates, delivering sustained energy with a moderate calorie count. It is a good source of protein, important for maintaining muscle mass. The dish contains key minerals like iron and zinc, which support metabolism and immune health. Additionally, vitamins such as B12 and C support overall wellness, making it a nutritious and flavorful choice.

fr: Le plat de Beef Shawarma offre un équilibre entre protéines et glucides, apportant une énergie durable avec une teneur modérée en calories. Il est une bonne source de protéines, essentielles au maintien de la masse musculaire. Ce plat fournit également des minéraux comme le fer et le zinc, importants pour le métabolisme et le système immunitaire. Les vitamines B12 et C présentes participent au bien-être général, rendant ce repas à la fois nutritif et savoureux.

es: El plato de Beef Shawarma combina de manera equilibrada proteínas y carbohidratos, aportando energía sostenida con un nivel moderado de calorías. Es una buena fuente de proteínas, fundamentales para mantener la masa muscular. Además, contiene minerales clave como hierro y zinc, que apoyan el metabolismo y la salud inmunitaria. Las vitaminas B12 y C presentes contribuyen al bienestar general, haciendo de este plato una opción nutritiva y sabrosa.

de: Der Beef Shawarma Teller bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, die langanhaltende Energie bei moderatem Kaloriengehalt liefert. Er ist eine gute Eiweißquelle, wichtig für den Erhalt der Muskelmasse. Das Gericht enthält zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die den Stoffwechsel und das Immunsystem unterstützen. Vitamine wie B12 und C tragen zur allgemeinen Gesundheit bei und machen dieses Gericht nahrhaft und schmackhaft.


alternate_names:
Taro Boba
Taro Pearl Drink
Coconut Taro Milk Tea
Taro Ball Dessert
Yu Yuan

ingredients: Taro root, coconut milk, sugar, tapioca pearls.

en: Taro Boba

de: Taro Boba

fr: Taro Boba

it: Taro Boba

es: Taro Boba

pt: Taro Boba

nl: Taro Boba

sv: Taro Boba

da: Taro Boba

bg: Напитка с перли от таро

mk: Напиток од Таро бисери

el: Ποτό από πέρλες ταρό

uk: Напій з перлів таро

be: Напой з перлів таро

ru: Напиток из жемчуга таро

bg: Чай с мляко от таро и кокос

mk: Чај од кокосово млеко со Таро

el: Τσάι γάλακτος ταρό με καρύδα

uk: Чай з молока таро з кокосом

be: Чай з малако таро з какосам

ru: Чай с молоком таро с кокосом

bg: Десерт с топки таро

mk: Десерт од Таро топчиња

el: Επιδόρπιο με μπαλάκια ταρό

uk: Десерт з кульок таро

be: Дэсерт з таро шары

ru: Десерт из шариков таро

bg: Таро топки с кокосово мляко

mk: Таро топчиња со кокосово млеко

el: Μπάλες ταρό με γάλα καρύδας

uk: Шари з таро з кокосовим молоком

be: Таро шары з какосавым малаком

ru: Шарики таро с кокосовым молоком

it: Le palline di taro con latte di cocco offrono uno snack dolce e delizioso con un apporto calorico moderato. Contengono una buona quantità di carboidrati per energia e una modesta presenza di proteine e grassi, prevalentemente saturi dal latte di cocco. Sono una fonte leggera di potassio, calcio e vitamina A, elementi utili per il benessere generale. La loro dolcezza naturale è bilanciata da un contenuto moderato di fibre, ideale per una piccola pausa golosa.

en: Taro balls with coconut milk provide a tasty sweet snack with a moderate caloric content. They are rich in carbohydrates, offering a quick source of energy, alongside small amounts of protein and fats, mostly saturated from the coconut milk. This treat also delivers modest levels of potassium, calcium, and vitamin A, supporting overall wellness. The natural sweetness is complemented by a gentle fiber content, making it a delightful indulgence.

fr: Les boules de taro au lait de coco constituent une gourmandise sucrée avec un apport calorique raisonnable. Elles apportent une belle quantité de glucides, source d’énergie rapide, ainsi qu’un peu de protéines et de lipides, principalement saturés issus du lait de coco. Ce snack fournit par ailleurs de modestes teneurs en potassium, calcium et vitamine A, utiles pour le bien-être global. Leur douceur naturelle s’accompagne d’une légère teneur en fibres, parfait pour une pause sucrée équilibrée.

es: Las bolitas de taro con leche de coco son un dulce snack con un contenido calórico moderado. Aportan una buena cantidad de carbohidratos, fuente rápida de energía, junto con pequeñas cantidades de proteínas y grasas, predominando las saturadas provenientes de la leche de coco. Este manjar también ofrece niveles modestos de potasio, calcio y vitamina A, beneficiosos para el bienestar general. Su dulzura natural se equilibra con un ligero contenido de fibra, ideal para un capricho dulce.

de: Taro-Bällchen mit Kokosmilch sind ein süßer Snack mit einem moderaten Kaloriengehalt. Sie enthalten viele Kohlenhydrate als schnelle Energiequelle sowie geringe Mengen an Eiweiß und überwiegend gesättigten Fetten aus der Kokosmilch. Das Produkt liefert zudem kleine Mengen an Kalium, Kalzium und Vitamin A, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Die natürliche Süße wird durch einen milden Ballaststoffanteil ergänzt und macht den Snack besonders lecker.


alternate_names:
Mieliepap and Sheba
Pap and Chakalaka
Maize Porridge with Sheba
Mieliepap with Relish
Pap with Spicy Vegetable Relish

ingredients: Maize meal, water, salt, butter, tomatoes, onions, garlic, cherry tomatoes, tomato purée, Worcestershire sauce, brown sugar, chili flakes.

en: Mieliepap and Sheba

de: Mieliepap und Sheba

fr: Mieliepap et Sheba

it: Mieliepap e Sheba

es: Mieliepap y Sheba

pt: Mieliepap e Sheba

nl: Mieliepap en Sheba

sv: Mieliepap och Sheba

da: Mieliepap og Sheba

bg: Милиепап и Шеба

mk: Милиепап и Шеба

el: Μιέλιεπ και Σέμπα

uk: Міліепап і Шеба

be: Мілеепап і Шэба

ru: Милиепап и Шеба

bg: Пап и Чакалака

mk: Пап и Чакалака

el: Παπ και Τσακαλάκα

uk: Пап і Чакалака

be: Пап і Чакалака

ru: Пап и Чакалака

bg: Царевична каша с Шеба

mk: Кукурузна каша со Шеба

el: Πλιγούρι καλαμποκιού με Σέμπα

uk: Кукурудзяна каша з Шебою

be: Кукурузная каша з Шэбай

ru: Кукурузная каша с Шебой

bg: Милиепап с Релиш

mk: Милиепап со Релиш

el: Μιέλιεπ με Ρελίς

uk: Міліепап з соусом

be: Мілеепап з реліша

ru: Милиепап с Релишом

bg: Пап с пикантен зеленчуков сос

mk: Пап со зачинет зеленчук

el: Παπ με πικάντικη σάλτσα λαχανικών

uk: Пап з гострим овочевим соусом

be: Пап з вострая гародніна

ru: Пап с острым овощным соусом

el: Παπ και Σέμπα

it: Pap and Sheba è un piatto a base di carboidrati che fornisce energia in modo sostenibile grazie al suo apporto equilibrato di fibre e zuccheri naturali. Il basso contenuto di grassi lo rende una scelta leggera, mentre la presenza di proteine contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Ricco di vitamina A, supporta la salute della pelle e della vista. Inoltre, offre un buon apporto di ferro e potassio, elementi essenziali per il benessere quotidiano.

en: Pap and Sheba is a carbohydrate-rich dish that provides steady energy, complemented by its fiber content and natural sugars. Its low fat level makes it a light option, while the protein contributes to muscle maintenance. The dish is notably rich in vitamin A, which supports skin and vision health. It also supplies essential minerals like iron and potassium that contribute to overall wellbeing.

fr: Pap and Sheba est un plat riche en glucides offrant une énergie durable grâce à sa teneur en fibres et sucres naturels. Sa faible teneur en matières grasses en fait un choix léger, tandis que les protéines aident à entretenir la masse musculaire. Ce plat est particulièrement riche en vitamine A, bénéfique pour la peau et la vue. Il apporte également des minéraux essentiels tels que le fer et le potassium, importants pour le bien-être général.

es: Pap and Sheba es un plato rico en carbohidratos que proporciona energía constante gracias a su contenido de fibra y azúcares naturales. Su bajo nivel de grasas lo convierte en una opción ligera, mientras que las proteínas contribuyen al mantenimiento muscular. Destaca por su alto contenido en vitamina A, que favorece la salud de la piel y la visión. Además, aporta minerales esenciales como hierro y potasio, fundamentales para el bienestar general.

de: Pap and Sheba ist ein kohlenhydratreiches Gericht, das durch seinen Gehalt an Ballaststoffen und natürlichen Zuckern für anhaltende Energie sorgt. Der niedrige Fettgehalt macht es zu einer leichten Mahlzeit, während das enthaltene Protein den Muskelerhalt unterstützt. Besonders reich an Vitamin A, fördert es die Gesundheit von Haut und Augen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalium für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Stuffed Eggs
Dressed Eggs
Devil Eggs
Picnic Eggs
Southern Deviled Eggs

ingredients: Egg yolks, mayonnaise, mustard, bacon, and seasonings.

en: Stuffed Eggs

de: Gefüllte Eier

fr: Oeufs farcis

it: Uova ripiene

es: Huevos rellenos

pt: Ovos recheados

nl: Gevulde eieren

sv: Fyllda ägg

da: Fyldte æg

bg: Пълнени яйца

sr: Напуњена јаја

mk: Полнети јајца

el: Γεμιστά αυγά

uk: Фаршировані яйця

be: Начыненыя яйкі

ru: Фаршированные яйца

bg: Облечени яйца

sr: Обучена јаја

mk: Облечени јајца

el: Ντυμένα αυγά

uk: Одягнені яйця

be: Алегаваныя яйкі

bg: Яйца на дявола

sr: Ђаволска јаја

mk: Јаја на ѓаволот

el: Αυγά του διαβόλου

uk: Яйця диявола

be: Д'ябальныя яйкі

ru: Яйца дьявола

bg: Яйца за пикник

sr: Јаја за пикник

mk: Јаја за пикник

el: Αυγά για πικνίκ

uk: Яйця для пікніка

be: Яйкі для пікніка

ru: Яйца на пикнике

bg: Южни пълнени яйца

sr: Јужна напуњена јаја

mk: Јужна полнена јаја

el: Γεμιστά αυγά του Νότου

uk: Південні фаршировані яйця

be: Поўдзень фаршированыя яйкі

ru: Южные фаршированные яйца

bg: Пълнени яйца

sr: Напуњена јаја

mk: Полнети јајца

el: Γεμιστά αυγά

uk: Фаршировані яйця

be: Начыненыя яйкі

ru: Фаршированные яйца

it: Le uova ripiene sono una fonte gustosa di proteine di alta qualità e contengono grassi totali moderati, tra cui grassi saturi. Offrono anche un buon apporto di fibre alimentari, utili per la digestione. Sono ricche di vitamine come la vitamina A e D, importanti per il benessere della pelle e delle ossa. Inoltre, forniscono minerali essenziali come ferro, calcio e fosforo che supportano varie funzioni corporee.

en: Deviled eggs provide a delicious source of high-quality protein along with moderate total and saturated fats. They supply a notable amount of dietary fiber, which supports digestive health. Rich in vitamins such as A and D, they contribute to skin and bone wellness. Key minerals like iron, calcium, and phosphorus are also present, playing vital roles in the body's functions.

fr: Les œufs mimosa offrent une source savoureuse de protéines de haute qualité et contiennent des lipides totaux modérés, y compris des acides gras saturés. Ils apportent une quantité appréciable de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Riches en vitamines telles que les vitamines A et D, ils favorisent la santé de la peau et des os. On y trouve aussi des minéraux clés comme le fer, le calcium et le phosphore, essentiels pour diverses fonctions corporelles.

es: Los huevos rellenos son una fuente sabrosa de proteínas de alta calidad y contienen grasas totales y saturadas en cantidades moderadas. Aportan una buena cantidad de fibra dietética, que favorece la salud digestiva. Ricos en vitaminas A y D, apoyan el bienestar de la piel y los huesos. También contienen minerales importantes como el hierro, calcio y fósforo, esenciales para varias funciones del organismo.

de: Gefüllte Eier sind eine schmackhafte Quelle für hochwertiges Protein und enthalten moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren. Sie liefern zudem eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Reich an den Vitaminen A und D tragen sie zur Gesundheit von Haut und Knochen bei. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Phosphor sind ebenfalls enthalten und erfüllen zentrale Funktionen im Körper.


alternate_names:
Tropical Punch
Caribbean Fruit Punch
Island Punch
Tropical Fruit Punch
Caribbean Fruit Drink

ingredients: Rum, pineapple juice, orange juice, mango juice, grenadine syrup.

en: Tropical Punch

de: Tropenpunsch

fr: Punch Tropical

it: Punch tropicale

es: Ponche Tropical

pt: Punch Tropical

nl: Tropische Punch

sv: Tropisk Punch

da: Tropisk Punch

bg: Тропически Пунш

sr: Тропички Пунш

mk: Тропски Пунш

el: Τροπικός Πουνς

uk: Тропічний Пунш

be: Тропічны Панг

ru: Тропический Пунш

bg: Карибски Пунш с Плодове

sr: Караибски Плодови Пунш

mk: Карипски Плодови Пунш

el: Καραϊβικός Φρουτοποντς

uk: Карибський Фруктовий Пунш

be: Карыбскі Фруктовы Панг

ru: Карибский Фруктовый Пунш

bg: Островен Пунш

sr: Острвски Пунш

mk: Островски Пунш

el: Νησιώτικος Πουνς

uk: Острівний Пунш

be: Астроскія Панг

ru: Островной Пунш

bg: Тропически Пунш

sr: Тропички Плодови Пунш

mk: Тропски Плодови Пунш

el: Τροπικός Φρουτοποντς

uk: Тропічний Фруктовий Пунш

be: Тропічны Фруктовы Панг

ru: Тропический Фруктовый Пунш

bg: Коктейл с Плодове от Карибите

sr: Караибски Плодни Напитак

mk: Карибски Плоден Напиток

el: Καραϊβική Φρουτόποτος

uk: Коктейль з Фруктів Карибів

be: Карыбічны Фруктовы Напітак

ru: Караибский Фруктовый Напиток

bg: Карибски Пунш

sr: Караибски Пунш

mk: Карипски Пунш

el: Καραϊβικός Πουνς

uk: Карибський Пунш

be: Карыбскі Панг

ru: Карибский Пунш

it: Caribbean Punch è una bevanda rinfrescante e leggera, perfetta per chi desidera una fonte di vitamina C naturale. Questa bevanda contiene carboidrati facilmente digeribili e un tocco di fibra alimentare. È ricca di potassio, importante per l'equilibrio elettrolitico, e apporta anche piccole quantità di calcio e vitamina A. Il suo contenuto calorico moderato la rende un’opzione energetica senza aggiunta di grassi o proteine.

en: Caribbean Punch offers a refreshing, low-fat way to hydrate while enjoying a natural source of vitamin C. It provides carbohydrates for quick energy and contains a small amount of dietary fiber to aid digestion. The drink is also a good source of potassium, which supports electrolyte balance, and supplies modest levels of calcium and vitamin A. With its moderate caloric content, it serves as a flavorful energy boost without added fat or protein.

fr: Le Caribbean Punch est une boisson rafraîchissante, légère et riche en vitamine C naturelle. Elle apporte des glucides facilement assimilables ainsi qu'une petite quantité de fibres alimentaires. Cette boisson se distingue par une teneur appréciable en potassium, essentielle pour l'équilibre électrolytique, tout en fournissant du calcium et de la vitamine A en quantité modérée. Avec un apport calorique raisonnable, elle constitue une source d'énergie agréable sans lipides ni protéines.

es: Caribbean Punch es una bebida refrescante y ligera que aporta una fuente natural de vitamina C. Contiene carbohidratos que proporcionan energía rápida y una pequeña cantidad de fibra dietética. Es rica en potasio, clave para el equilibrio de los electrolitos, y también ofrece calcio y vitamina A en cantidades moderadas. Su contenido calórico equilibrado la convierte en una opción energética sin grasas ni proteínas añadidas.

de: Caribbean Punch ist ein erfrischendes und leichtes Getränk, das eine natürliche Quelle von Vitamin C bietet. Es enthält leicht verwertbare Kohlenhydrate und eine geringe Menge an Ballaststoffen. Das Getränk ist reich an Kalium, das für den Elektrolythaushalt wichtig ist, und liefert zudem moderate Mengen an Kalzium und Vitamin A. Mit seinem mittleren Kaloriengehalt ist es eine schmackhafte Energiequelle ohne Fett oder Eiweiß.