alternate_names:
Truffle Slice
Truffle Pizza
Pizza with Truffle
Truffled Pizza Slice
Truffle Pie Slice

ingredients: Traditional pizza crust, tomato sauce, truffle oil, mushrooms, mozzarella cheese, fresh herbs.

en: Truffle Slice

de: Trüffelschnitte

fr: Tranche de truffe

it: Fetta di pizza al tartufo

es: Rebanada de trufa

pt: Fatias de trufa

nl: Truffelsnede

sv: Tryffelskiva

da: Trøffelskive

bg: Парче трюфел

el: Φέτα τρούφας

uk: Кусок трюфеля

ru: Кусок трюфеля

bg: Пица с трюфели

mk: Пица со трфел

el: Πίτσα με τρούφες

uk: Піца з трюфелями

be: Піца з трюфелямі

ru: Пицца с трюфелями

bg: Пица с трюфели

mk: Пица со трфел

el: Πίτσα με τρούφες

uk: Піца з трюфелями

be: Піца з трюфелямі

ru: Пицца с трюфелями

bg: Парче трюфелова пица

mk: Парче трфел пица

el: Φέτα πίτσας τρούφας

uk: Кусок трюфелевої піци

be: Ліст трафелнай піцы

ru: Кусок пиццы с трюфелями

bg: Парче тарта с трюфели

mk: Парче пита со трфел

el: Φέτα πίτας με τρούφες

uk: Кусок пирога з трюфелями

be: Ліст пірага з трюфелямі

ru: Кусок пирога с трюфелями

bg: Парче пица с трюфели

mk: Парче пица со трuffles

el: Φέτα πίτσας με τρούφες

uk: Кусок піци з трюфелями

be: Ліст піцы з трюфелямі

ru: Кусок пиццы с трюфелями

it: La fetta di pizza al tartufo offre un equilibrio gustoso con un apporto calorico moderato. È una fonte moderata di proteine, ideale per supportare una dieta bilanciata senza appesantire. Contiene una buona quantità di calcio e ferro che favoriscono la salute delle ossa e del sangue. Il contenuto di grassi è contenuto, con una moderata presenza di grassi saturi, rendendo questo piatto saporito ma equilibrato.

en: The truffle pizza slice provides a flavorful option with moderate calories. It delivers a respectable amount of protein, supporting a balanced diet without excess fat. Rich in calcium and iron, it aids in maintaining strong bones and healthy blood. The slice contains moderate fats, including some saturated fats, making it a tasty yet balanced choice.

fr: La part de pizza à la truffe offre un goût raffiné avec un apport calorique modéré. Elle constitue une source intéressante de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Riche en calcium et en fer, elle contribue au maintien d’os solides et d’un bon transport du fer dans le sang. Le taux de matières grasses reste raisonnable, avec une présence modérée de graisses saturées, alliant saveur et équilibre.

es: La porción de pizza con trufa es una opción sabrosa con un aporte calórico moderado. Aporta una cantidad significativa de proteínas que ayuda a mantener una dieta equilibrada sin exceso de grasas. Contiene calcio e hierro, minerales importantes para la salud ósea y sanguínea. Su contenido en grasas es moderado, con una cantidad controlada de saturadas, logrando un balance perfecto entre sabor y nutrición.

de: Das Trüffel-Pizzastück bietet bei moderatem Kaloriengehalt einen aromatischen Genuss. Es liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß, was eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Reich an Kalzium und Eisen, trägt es zur Erhaltung starker Knochen und gesunden Blutes bei. Die Fettmenge ist moderat, mit einem gewissen Anteil gesättigter Fettsäuren, so dass es eine schmackhafte und ausgewogene Wahl ist.


alternate_names:
Pistachio Doughnut
Pistachio-Flavored Donut
Pistachio Glazed Donut
Green Pistachio Donut
Nutty Donut

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Wheat, dairy, eggs, pistachio glaze, and crushed pistachios.

en: Pistachio Doughnut

de: Pistazien-Donut

fr: Donut à la pistache

it: Donut al pistacchio

es: Donut de pistacho

pt: Donut de pistache

nl: Pistache donut

sv: Pistaschmunk

da: Pistacie donut

bg: Пистачиев донат

mk: Пистачија донат

el: Ντόνατ φιστίκι

uk: Пістачковий пампушок

be: Пістачкавы пончык

ru: Пистачиевый пончик

bg: Донат с вкус на фъстъци

mk: Донат со вкус на пистика

el: Ντόνατ με γεύση φιστίκι

uk: Пампушка з ароматом фісташок

be: Донат з густам фісташка

ru: Пончик со вкусом фисташки

bg: Пистачиев донат с глазура

mk: Глазура со пистика донат

el: Γλασάρισμα ντόνατ με φιστίκι

uk: Пампушка в глазурі з фісташок

be: Глазура з пістачкай донат

ru: Пончик в глазури с фисташками

bg: Зелен пистачиев донат

mk: Зелена пистачија донат

el: Πράσινο ντόνατ φιστίκι

uk: Зелений пістачковий пампушок

be: Зялёны пістачкавы донат

ru: Зеленый пончик с фисташками

mk: Орашаст донат

el: Ντόνατ με ξηρούς καρπούς

uk: Горіховий пампушок

be: Горіхавы пончык

ru: Ореховый пончик

bg: Пистачиев донат

mk: Пистачија донат

el: Ντόνατ φιστίκι

uk: Пістачковий пампушок

be: Пістачкавы пончык

ru: Пистачиевый пончик

it: La ciambella al pistacchio è una dolce delizia che apporta una discreta quantità di proteine e grassi, con un profilo bilanciato di grassi saturi. Ricca di carboidrati e zuccheri naturali, offre energia pronta all'uso. È una fonte di sali minerali essenziali come calcio, ferro e potassio, che contribuiscono al benessere generale. Inoltre, contiene vitamine importanti come la vitamina A e alcune del gruppo B, arricchendo così il tuo spuntino con nutrienti utili.

en: The pistachio donut offers a pleasant balance of fats and proteins, providing a rich energy source through its carbohydrates and natural sugars. It contains essential minerals like calcium, iron, and potassium that support overall nutrition. This treat also features vitamins such as vitamin A and a selection of B vitamins, complementing its nutrient profile. Enjoy a sweet snack that combines indulgence with valuable nutrients.

fr: Le beignet aux pistaches combine une généreuse teneur en glucides et en lipides, accompagnée d'une source appréciable de protéines. Ce dessert apporte des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le potassium, qui contribuent à l’équilibre nutritionnel. Il contient également des vitamines importantes comme la vitamine A et quelques vitamines du groupe B. Ainsi, il propose une gourmandise riche en saveurs et en nutriments intéressants.

es: La rosquilla de pistacho presenta un equilibrio atractivo entre grasas y proteínas, junto con una alta cantidad de carbohidratos y azúcares naturales que proveen energía. Aporta minerales clave como el calcio, hierro y potasio, esenciales para la nutrición diaria. También incluye vitaminas importantes, especialmente vitamina A y varias del grupo B. Es un dulce que mezcla sabor y aporte nutritivo de forma deliciosa.

de: Der Pistazien-Donut bietet eine ausgewogene Kombination aus Fetten und Proteinen und liefert wertvolle Energie durch Kohlenhydrate und natürliche Zucker. Er ist eine Quelle wichtiger Mineralien wie Kalzium, Eisen und Kalium, die die Ernährung unterstützen. Zudem enthält er wichtige Vitamine, darunter Vitamin A und einige B-Vitamine. So vereint dieses süße Gebäck Genuss mit nützlichen Nährstoffen.


alternate_names:
Kalbi
Korean Short Ribs
Grilled Short Ribs
Beef Galbi
Gal-bi

ingredients: Beef short ribs, soy sauce, brown sugar, honey, sesame oil, garlic, ginger, Asian pear.

en: Kalbi

de: Kalbi

fr: Kalbi

it: Kalbi

es: Kalbi

pt: Kalbi

nl: Kalbi

sv: Kalbi

da: Kalbi

bg: Корейски къси ребра

sr: Корејска кратка ребра

mk: Корејски кратки ребра

el: Κορεατικές κοντές πλευρές

uk: Корейські короткі ребра

be: Карэйскія кароткія рэбры

ru: Корейские короткие ребра

bg: Гриловани корейски къси ребра

lt: Grilintos korejietiškos trumpas šonkaulis

sr: Рођени кратка ребра

mk: Скарена корејска кратка ребра

el: Γκριλ κορεατικές κοντές πλευρές

uk: Грильовані корейські короткі ребра

be: Гриль каштоўны кароткія ребры

ru: Жареные корейские короткие ребра

bg: Галби от говеждо

mk: Галби од говедско

el: Γκάλμπι βοείου κρέατος

uk: Галбі з яловичини

be: Галбі з ялавічыны

ru: Галби из говядины

it: Galbi è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per sostenere il tono muscolare. Contiene una buona quantità di ferro e zinco, minerali fondamentali per l'energia e il funzionamento immunitario. Il suo contenuto moderato di grassi include una quota di grassi saturi, mentre offre anche vitamine del gruppo B come la B12, essenziale per il metabolismo. Con un apporto equilibrato di carboidrati e un pizzico di fibra, è un'opzione gustosa e nutriente.

en: Galbi is a protein-rich dish that supports muscle maintenance and overall strength. It provides significant amounts of iron and zinc, important minerals for energy and immune function. The fat content is moderate with some saturated fats, complemented by B vitamins such as B12 that aid metabolism. With a balanced supply of carbohydrates and a touch of fiber, it offers a tasty and nourishing experience.

fr: Le Galbi est une préparation riche en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Il apporte des quantités intéressantes de fer et de zinc, des minéraux essentiels à l'énergie et au système immunitaire. Sa teneur en matières grasses est modérée avec des acides gras saturés, accompagnée de vitamines B, notamment la B12, qui soutiennent le métabolisme. Avec une source équilibrée de glucides et un peu de fibres, ce plat combine saveur et valeur nutritive.

es: El Galbi es un plato rico en proteínas, perfecto para mantener la fuerza muscular. Contiene cantidades destacadas de hierro y zinc, minerales clave para la energía y la función inmunitaria. Su contenido de grasa es moderado incluyendo grasas saturadas, además aporta vitaminas del grupo B como la B12 que favorecen el metabolismo. Con un aporte equilibrado de carbohidratos y algo de fibra, ofrece una opción sabrosa y nutritiva.

de: Galbi ist ein proteinreiches Gericht, das den Muskelerhalt unterstützt. Es liefert bemerkenswerte Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für Energie und Immunsystem. Der Fettgehalt ist moderat, inklusive gesättigter Fettsäuren, ergänzt durch B-Vitamine wie B12, die den Stoffwechsel fördern. Mit ausgewogenen Kohlenhydraten und etwas Ballaststoffen bietet es eine schmackhafte und nährstoffreiche Mahlzeit.


alternate_names:
Cajun Catfish
Blackened Fish
Spicy Catfish
Cajun-Style Catfish
Seasoned Catfish

ingredients: Catfish, paprika, cayenne, garlic, oregano, black pepper, salt, and oil.

en: Cajun Catfish

de: Cajun-Wels

fr: Poisson cajun

it: Pesce cajun

es: Pescado cajún

pt: Peixe Cajun

nl: Cajun-meerval

sv: Cajun-kattfisk

da: Cajun-katfisk

el: Καυτερή γάτα

uk: Каджунський сом

ru: Каджунский сом

bg: Подправен сом

el: Πικάντικη γάτα

be: Піканцовы сом

bg: Сом по кайджунски

mk: Каджун стил сом

el: Γάτα στο στυλ Cajun

uk: Сом в стилі каджун

be: Сом у стылі Каджун

ru: Сом в стиле каджун

el: Καπνιστή γάτα

uk: Приправлений сом

be: Прыправаўшы сом

ru: Приправленный сом

it: Il Blackened Catfish è un'ottima fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto nutriente e saziante. Questo pesce è ricco di fosforo e potassio, minerali importanti per la salute delle ossa e il funzionamento muscolare. La presenza di grassi contenuti, con un basso livello di grassi saturi, lo rende una scelta equilibrata. Inoltre, apporta vitamine essenziali come la B12, utile per il sistema nervoso e la produzione di energia.

en: Blackened Catfish offers a rich source of high-quality protein, perfect for a satisfying and nutritious meal. It contains valuable minerals like phosphorus and potassium, which support bone health and muscle function. The fish is moderate in fat with a low amount of saturated fats, making it a balanced choice. It also provides essential vitamins such as B12, important for nervous system health and energy metabolism.

fr: Le poisson-chat blackened est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour un repas nourrissant. Il contient des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium, qui soutiennent la santé des os et le fonctionnement musculaire. Avec une teneur modérée en matières grasses et peu de graisses saturées, c’est un choix équilibré. Il apporte également des vitamines importantes telles que la B12, bénéfique pour le système nerveux et le métabolisme énergétique.

es: El Blackened Catfish es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, perfecto para una comida nutritiva y saciante. Contiene minerales valiosos como fósforo y potasio, que favorecen la salud ósea y la función muscular. Con una cantidad moderada de grasas y bajo contenido de grasas saturadas, es una opción equilibrada. Además, aporta vitaminas esenciales como la B12, importante para el sistema nervioso y la producción de energía.

de: Blackened Catfish liefert eine reichhaltige Quelle hochwertiger Proteine und eignet sich hervorragend für eine nahrhafte Mahlzeit. Es enthält wertvolle Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die die Knochengesundheit und Muskelfunktion unterstützen. Mit einem moderaten Fettgehalt und wenig gesättigten Fettsäuren ist es eine ausgewogene Wahl. Außerdem bietet es wichtige Vitamine wie B12, die für das Nervensystem und den Energiestoffwechsel bedeutsam sind.


alternate_names:
Pesto Gnocchi
Potato Gnocchi with Pesto
Gnocchi
Gnocchi Pesto
Potato Dumplings with Pesto

ingredients: Gnocchi, basil pesto, Italian sausage, Parmesan cheese, grape tomatoes, mushrooms, bread crumbs.

en: Pesto Gnocchi

de: Pesto-Gnocchi

fr: Gnocchis au Pesto

it: Gnocchi al Pesto

es: Gnocchi al Pesto

pt: Gnocchi ao Pesto

nl: Pesto Gnocchi

sv: Pesto Gnocchi

da: Pesto Gnocchi

bg: Гноки с песто

el: Γκνοκί με πέστο

uk: Гнокі з песто

be: Гнокі з пэсто

ru: Песто гнокки

bg: Картофени гноки с песто

mk: Картоп Гноки со песто

el: Γκνοκί πατάτας με πέστο

uk: Гнокі з картоплею з песто

be: Картофельныя гнокі з пэсто

ru: Картофельные гнокки с песто

el: Γκνοκί πέστο

ru: Гнокки Песто

bg: Картофени кнедли с песто

mk: Картоп кнедли со песто

el: Μπάλες πατάτας με πέστο

uk: Картопляні вареники з песто

be: Картофельныя кнедлі з пэсто

ru: Картофельные клецки с песто

bg: Гноки с песто

mk: Гноки со песто

el: Γκνοκί με πέστο

uk: Гнокі з песто

be: Гнокі з пэсто

ru: Гнокки с песто

it: Gli gnocchi al pesto offrono un equilibrio gustoso tra carboidrati e proteine, ideali per una fonte energetica sostenuta. Ricchi di grassi, in particolare grassi saturi, forniscono una consistenza cremosa e un sapore intenso. Contengono anche fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Inoltre apportano importanti vitamine come la K e la A, oltre a minerali quali calcio e potassio, essenziali per il benessere quotidiano.

en: Gnocchi al pesto combine a satisfying balance of carbohydrates and proteins, making them a good source of energy. They are rich in fats, including saturated fats, which contribute to their creamy texture and robust flavor. The dish includes dietary fiber that supports digestion. It also provides vitamins such as A and K, along with minerals like calcium and potassium, important for overall health.

fr: Les gnocchis au pesto présentent un bon équilibre entre glucides et protéines, apportant une source d'énergie appréciable. Ils contiennent une quantité notable de lipides, y compris des graisses saturées, qui donnent une texture onctueuse et un goût prononcé. Riches en fibres alimentaires, ils favorisent le bon fonctionnement digestif. Ce plat offre également des vitamines A et K ainsi que des minéraux essentiels tels que le calcium et le potassium.

es: Los ñoquis al pesto ofrecen un equilibrio entre carbohidratos y proteínas, ideales para aportar energía. Son ricos en grasas, incluyendo grasas saturadas, que aportan una textura cremosa y un sabor intenso. Además, contienen fibra dietética que apoya una buena digestión. También proporcionan vitaminas A y K, junto con minerales como calcio y potasio, fundamentales para una buena salud.

de: Gnocchi al Pesto bieten eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Proteinen und sind somit eine gute Energiequelle. Sie enthalten einen hohen Fettanteil, inklusive gesättigter Fettsäuren, die für eine cremige Konsistenz und intensiven Geschmack sorgen. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung. Zudem liefern sie wichtige Vitamine wie A und K sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium, die zur Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Whole Belly Clams
Fried Whole Clams
New England Fried Clams
Clam Strips
Crispy Clams

ingredients: Clams, wheat flour, corn starch, nonfat dry milk, sugar, sodium acid pyrophosphate, salt, guar gum, dried egg whites, soybean oil, artificial flavors.

en: Whole Belly Clams

de: Ganze Venusmuscheln

fr: Palourdes entières

it: Vongole intere

es: Almejas enteras

pt: Berbigões inteiros

nl: Hele buik schelpen

sv: Hela buksnäcka

da: Hele mave muslinger

mk: Цел стомак школка

el: Ολόκληρες αχιβάδες

be: Цэлы бёдра міды

ru: Целый моллюск

bg: Пържени цели миди

mk: Пржени цели школки

el: Τηγανητές ολόκληρες αχιβάδες

uk: Смажені цілі мідії

be: Смажаныя цэлыя міды

ru: Жареные целые моллюски

bg: Пържени миди от Нова Англия

mk: Пржени школки од Нова Англија

el: Τηγανητές αχιβάδες από τη Νέα Αγγλία

uk: Смажені мідії з Нової Англії

be: Смажаныя міды з Новага англійскага

ru: Жареные моллюски из Новой Англии

tr: Yeni İngiltere usulü kızartılmış istiridye

bg: Ленти от миди

mk: Ленти од школки

el: Λωρίδες αχιβάδας

uk: Стрічки молюсків

ru: Полоски моллюсков

bg: Хрупкави миди

mk: Хрупкави школки

el: Κριτς αχιβάδες

uk: Хрусткі мідії

be: Хрустящие міды

ru: Хрустящие моллюски

bg: Пържени миди

el: Τηγανητές αχιβάδες

uk: Смажені мідії

be: Смажаная міда

ru: Жареные моллюски

it: Le vongole fritte offrono un profilo nutrizionale interessante con un buon contenuto proteico e una fonte significativa di ferro, essenziale per l'energia. Sono ricche di grassi, ma quelli saturi sono contenuti, e presentano un buon apporto di carboidrati con fibre alimentari che supportano la digestione. Contengono inoltre vitamine fondamentali come la B12, importante per il benessere neurologico, e antiossidanti come la vitamina E. L'alto contenuto di sodio e fosforo contribuisce a mantenere funzioni corporee vitali, rendendole un alimento gustoso e nutriente.

en: Fried clams provide a notable source of protein and iron, which supports energy levels and overall vitality. They contain a balanced amount of fats, with moderate saturated fat content, alongside carbohydrates and beneficial dietary fiber that aid digestion. This shellfish is rich in vitamin B12, important for neurological health, and vitamin E, an antioxidant. Additionally, the sodium and phosphorus content help maintain key bodily functions, combining taste with nutritional value.

fr: Les palourdes frites offrent un apport protéique intéressant avec une richesse en fer, apprécié pour soutenir l'énergie. Elles contiennent une quantité modérée de graisses saturées et une bonne part de glucides accompagnés de fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Elles sont également riches en vitamine B12, essentielle au système nerveux, ainsi qu’en vitamine E antioxydante. Leur teneur en sodium et en phosphore contribue au bon fonctionnement de l’organisme, faisant de ce mets un plaisir nutritif.

es: Las almejas fritas destacan por su buen contenido de proteínas y hierro, nutrientes clave para mantener la energía. Presentan una cantidad equilibrada de grasas, con saturadas en moderación, y aportan carbohidratos junto con fibra dietética que favorece la digestión. Es una fuente importante de vitamina B12, beneficiosa para el sistema nervioso, y de vitamina E como antioxidante. Además, su contenido en sodio y fósforo ayuda a funciones corporales esenciales, ofreciendo un sabor delicioso y nutritivo.

de: Gebratene Venusmuscheln liefern wertvolles Eiweiß und Eisen, die wichtig für Energie und Vitalität sind. Sie enthalten ausgewogene Fette mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren sowie Kohlenhydrate und ballaststoffreiche Ernährung, die die Verdauung unterstützen. Zudem sind sie reich an Vitamin B12, das für das Nervensystem bedeutsam ist, und an antioxidativem Vitamin E. Der Natrium- und Phosphorgehalt trägt zum Erhalt lebenswichtiger Körperfunktionen bei und macht dieses Gericht zu einer schmackhaften und nährstoffreichen Wahl.


alternate_names:
Guatemalan Beef Stew
Beef Stew
Latin American Beef Stew
Estofado
Guatemalan Estofado

ingredients: Beef, potatoes, carrots, corn, chayote, squash, onions, garlic, tomato sauce.

en: Guatemalan Beef Stew

de: Guatemaltekischer Rindfleisch-Eintopf

fr: Ragoût de bœuf guatémaltèque

it: Stufato di manzo guatemalteco

es: Estofado de res guatemalteco

pt: Ensopado de carne guatemalteca

nl: Guatemalteekse rundvleesstoofpot

sv: Guatemalansk nötköttsgryta

da: Guatemalansk oksekød gryderet

bg: Гватемалско яхния от телешко

mk: Гватемалска говедска чорба

el: Γουατεμάλας μοσχαρίσιος στιφάδο

uk: Гватемальський гуляш з яловичини

be: Гватемальска говяжья рагу

ru: Гватемальский говяжий рагу

bg: Телешко яхния

mk: Говедска чорба

el: Μοσχαρίσιος στιφάδο

uk: Гуляш з яловичини

be: Говяжье рагу

ru: Говяжий рагу

bg: Латиноамериканско яхния от телешко

mk: Латиноамериканска говедска чорба

el: Λατινοαμερικανικό μοσχαρίσιο στιφάδο

uk: Латиноамериканський гуляш з яловичини

be: Латынска говяжья рагу

ru: Латиноамериканский говяжий рагу

bg: Гватемалско естофадо

mk: Гватемалско естофадо

el: Γουατεμάλας στιφάδο

uk: Гватемальське естофадо

be: Гватемальска эстофада

ru: Гватемальское эстоне

bg: Телешко яхния

mk: Говедска чорба

el: Μοσχαρίσιος στιφάδο

uk: Гуляш з яловичини

be: Говяжье рагу

ru: Говяжий рагу

it: Questo stufato di manzo offre un apporto equilibrato di proteine e fibre, essenziali per il benessere quotidiano. Con un contenuto moderato di grassi, fornisce una fonte di vitamine come la vitamina A e la vitamina C, importanti per il sistema immunitario. La presenza di minerali come il ferro e lo zinco contribuisce al buon funzionamento del corpo. È un piatto nutriente e leggero, perfetto per chi cerca gusto e salute in un solo pasto.

en: This beef stew provides a balanced source of protein and dietary fiber, supporting overall wellness. It contains moderate fat levels and supplies important vitamins such as vitamin A and vitamin C to help maintain immune health. The iron and zinc content supports essential bodily functions. This hearty yet light dish is an excellent choice for tasty, nutritious meals.

fr: Ce ragoût de bœuf apporte un bon équilibre entre protéines et fibres alimentaires, favorisant le bien-être général. Il contient des graisses modérées ainsi que des vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine C, importantes pour le système immunitaire. La présence de fer et de zinc contribue au bon fonctionnement de l’organisme. C’est un plat savoureux et nourrissant, idéal pour allier plaisir et nutrition.

es: Este estofado de res ofrece una fuente equilibrada de proteínas y fibra dietética, que favorecen el bienestar general. Contiene una cantidad moderada de grasas y aporta vitaminas clave como la vitamina A y la vitamina C, importantes para el sistema inmunológico. El hierro y el zinc presentes contribuyen al correcto funcionamiento del cuerpo. Es un plato nutritivo y sabroso, perfecto para disfrutar de una comida saludable.

de: Dieser Rindereintopf liefert eine ausgewogene Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Mit einem moderaten Fettgehalt enthält er wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die das Immunsystem stärken. Der Eisengehalt sowie Zink fördern essentielle Körperfunktionen. Dieses herzhafte, dennoch leichte Gericht ist ideal für einen nahrhaften und schmackhaften Genuss.


alternate_names:
Dutch Pancake with Curry Chicken
Pannekoek with Chicken
Savory Dutch Pancake
Curry Chicken Pannenkoeken
Dutch Crepe with Chicken

ingredients: Flour, eggs, milk, salt, oil, chicken breast, coconut milk, curry powder, garlic, onions, spices.

en: Dutch Pancake with Curry Chicken

de: Niederländischer Pfannkuchen mit Curry-Hühnchen

fr: Crêpe néerlandaise avec poulet au curry

it: Pannenkoek olandese con pollo al curry

es: Crepe holandesa con pollo al curry

pt: Panqueca holandesa com frango ao curry

nl: Nederlandse pannenkoek met kip en curry

sv: Holländsk pannkaka med curry kyckling

da: Hollandsk pandekage med curry kylling

fi: Hollantilainen pannukakku curry-kana täytteellä

no: Nederlandsk pannekake med curry kylling

is: Hollensk pönnu kaka með kjúklingi og curry

pl: Holenderski naleśnik z kurczakiem i curry

sk: Holandská palacinka s kuracím mäsom a kari

bg: Холандска палачинка с пиле и къри

sl: Nizozemska palačinka s piščancem in curry

sr: Holandska palačinka sa piletinom i curry

bs: Holandski palačinka sa piletinom i curry

mk: Холандски палачинка со пилешко и кари

el: Ολλανδική τηγανίτα με κοτόπουλο και κάρυ

uk: Голландський млинець з куркою та карі

be: Галандскі належнік з курыцай і кары

ru: Голландский блинчик с курицей и карри

bg: Панекоук с пиле

mk: Панекоук со пилешко

el: Πανεκόουκ με κοτόπουλο

uk: Панекоук з куркою

be: Панекоук з курыцай

ru: Панекоук с курицей

bg: Солен холандски палачинка

mk: Солен холандски палачинка

el: Αλμυρή ολλανδική τηγανίτα

uk: Солений голландський млинець

be: Салёны галандскі належнік

ru: Солёный голландский блинчик

bg: Паненкокен с пиле и къри

mk: Паненкокен со пилешко и кари

el: Πάνενκοκεν με κοτόπουλο και κάρυ

uk: Паненкоен з куркою та карі

be: Паненкокен з курыцай і кары

ru: Паненкокен с курицей и карри

bg: Холандска крепа с пиле

mk: Холандски крепа со пилешко

el: Ολλανδική κρέπα με κοτόπουλο

uk: Голландська млинчик з куркою

be: Галандскі крэп з курыцай

ru: Голландский блинчик с курицей

en: Pannenkoeken with Chicken and Curry Sauce

de: Pannenkoeken mit Hühnchen und Currysauce

fr: Pannenkoeken avec poulet et sauce au curry

pt: Pannenkoeken com frango e molho de curry

fi: Pannenkoeken kanan ja curry-kastikkeen kanssa

sk: Pannenkoeken s kuracím mäsom a kari omáčkou

hu: Pannenkoeken csirkével és curry szósszal

bg: Паненкокен с пиле и къри сос

lt: Pannenkoeken su vištiena ir karčio padažu

mk: Pannenkoeken со пилешко и кари сос

el: Πάνενκοκεν με κοτόπουλο και σάλτσα κάρυ

uk: Паненкоен з куркою та карі соусом

be: Паненкокен з курыцай і кары соусам

ru: Паненкокен с курицей и карри соусом

ca: Pannenkoeken amb pollastre i salsa de curry

mt: Pannenkoeken bil-pulled u sauce ta' karri

it: Questi pannenkoeken con pollo e salsa al curry offrono un equilibrato apporto energetico con una moderata quantità di proteine di alta qualità. Il contenuto di grassi è controllato, con una presenza moderata di grassi saturi. Sono una discreta fonte di ferro, utile per il benessere generale, e contengono anche calcio e potassio, importanti per la salute ossea e muscolare. Un piatto gustoso che coniuga sapore e nutrienti essenziali, perfetto per un pasto bilanciato.

en: Pannenkoeken with chicken and curry sauce provide a balanced energy supply with a moderate amount of high-quality protein. The fat content is moderate, including some saturated fats, offering a rich flavor without excess heaviness. This dish is a good source of iron, contributing to overall vitality, and also contains calcium and potassium for bone and muscle support. A tasty option that combines flavor with essential nutrients for a well-rounded meal.

fr: Les pannenkoeken au poulet et sauce au curry offrent un apport énergétique bien équilibré avec une quantité modérée de protéines de bonne qualité. Le taux de lipides est raisonnable, comprenant des acides gras saturés, ce qui donne une saveur riche sans excès. Ce plat constitue une source intéressante de fer, bénéfique pour la vitalité, et contient également du calcium et du potassium, essentiels pour la santé des os et des muscles. Une option savoureuse qui allie goût et nutriments essentiels pour un repas complet.

es: Los pannenkoeken con pollo y salsa de curry ofrecen una fuente equilibrada de energía con una cantidad moderada de proteínas de calidad. El contenido de grasas es moderado, con una dosis controlada de grasas saturadas que aportan sabor sin exceso. Este plato aporta hierro, importante para mantener la vitalidad, junto con calcio y potasio para el cuidado de huesos y músculos. Una opción deliciosa que fusiona sabor con nutrientes esenciales para una comida completa.

de: Pannenkoeken mit Huhn und Currysauce liefern eine ausgewogene Energiezufuhr mit moderatem hochwertigem Eiweißanteil. Der Fettgehalt ist moderat, inklusive gesättigter Fettsäuren, und sorgt so für einen reichhaltigen Geschmack ohne zu schwer zu sein. Das Gericht ist eine gute Eisenquelle, was zur Vitalität beiträgt, und enthält zudem Kalzium und Kalium, wichtig für Knochen und Muskeln. Eine schmackhafte Option, die Geschmack mit wichtigen Nährstoffen für eine ausgewogene Mahlzeit vereint.


alternate_names:
Kofta
Kefta
Ground Meat Kebab
Middle Eastern Meatballs
Syrian Kafta

ingredients: Beef, lamb, onions, garlic, parsley, cumin, coriander, black pepper, allspice.

en: Kofta

de: Kofta

fr: Kofta

it: Kafta

es: Kofta

pt: Kofta

nl: Kofta

sv: Kofta

da: Kofta

bg: Кебап от Мляно Месо

sr: Кебаб од Мљевеног Меса

mk: Кебап од Мелено Месо

el: Κεμπάπ από Κιμά

uk: Кебаб з Фаршу

be: Кебаб з Фаршу

ru: Кебаб из Фарша

bg: Месни Кюфтета от Близкия Изток

sr: Месне Љуљке из Блиског Истока

mk: Месни Љуљки од Блискиот Исток

el: Κεφτεδάκια από τη Μέση Ανατολή

uk: Фрикадельки Середнього Сходу

be: Фрикаделькі Блізкага Усходу

ru: Фрикадельки Ближнего Востока

bg: Сирийска Кефта

sr: Сиријска Кефта

mk: Сиријска Кефта

el: Συριακή Κεφτά

uk: Сирійська Кефта

ru: Сирийская Кефта

it: La Kafta è un alimento ricco di proteine, ideale per chi cerca una fonte nutritiva e saziante. Contiene una buona quantità di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Pur avendo un contenuto moderato di grassi, apporta nutrienti importanti come il potassio e il fosforo. Questo piatto è inoltre una fonte di vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico.

en: Kafta is a protein-rich food, making it an excellent choice for a nutritious and satisfying meal. It provides notable amounts of iron and zinc, important minerals for overall health. Although it contains a moderate amount of fat, it also supplies essential nutrients like potassium and phosphorus. Additionally, it is a good source of B vitamins which support energy metabolism.

fr: La Kafta est un aliment riche en protéines, parfait pour un repas nutritif et rassasiant. Elle apporte des quantités intéressantes de fer et de zinc, des minéraux essentiels au bien-être. Malgré sa teneur modérée en graisses, elle fournit des nutriments clés tels que le potassium et le phosphore. Ce plat est également une source de vitamines B, importantes pour le métabolisme énergétique.

es: La Kafta es un alimento rico en proteínas, perfecto para quienes buscan una comida nutritiva y saciante. Aporta buenas cantidades de hierro y zinc, minerales esenciales para el bienestar. Aunque contiene una cantidad moderada de grasas, ofrece nutrientes importantes como potasio y fósforo. Además, es fuente de vitaminas del grupo B, que apoyan el metabolismo energético.

de: Kafta ist ein proteinreiches Lebensmittel, ideal für eine nahrhafte und sättigende Mahlzeit. Es bietet beachtliche Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das Wohlbefinden. Trotz eines moderaten Fettgehalts liefert es essenzielle Nährstoffe wie Kalium und Phosphor. Zudem ist es eine gute Quelle für B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Pinđur
Serbian Pepper Relish
Balkan Pepper Spread
Pinjur
Macedonian Pindjur

ingredients: Tomatoes, red peppers, eggplant, garlic, vinegar, olive oil, and sugar.

en: Pinđur

de: Pinđur

fr: Pinđur

it: Pinđur

es: Pinđur

pt: Pinđur

nl: Pinđur

sv: Pinđur

da: Pinđur

bg: Сръбски пипер сладко

sr: Српски паприка релиш

mk: Српска пиперка

el: Σερβική σάλτσα πιπεριάς

uk: Сербський перець

be: Сербскія перц

ru: Сербский перцовк

bg: Балканско пиперно разпространение

sr: Балкански паприка намаз

mk: Балкански крем од пиперки

el: Βαλκανική πάστα πιπεριάς

uk: Балканська паста перцю

be: Балканскі перцавы былін

ru: Балканская перцевая паста

bg: Македонски Пиндур

sr: Македонски Пинђур

mk: Македонски Пинџур

el: Μακεδονική Πίντζουρ

uk: Македонський Піндюр

be: Македонскі Пінджур

ru: Македонский Пиндюр

it: Il Pindjur è una scelta leggera e nutriente, ricca di fibre che favoriscono la digestione. Con un contenuto moderato di proteine e grassi, è un alimento equilibrato che sostiene un'alimentazione sana. Apporta una buona quantità di vitamina C, vitamina A e potassio, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Il suo contenuto di ferro e calcio contribuisce inoltre a un apporto nutritivo completo.

en: Pindjur offers a light yet nourishing option, rich in dietary fiber that supports healthy digestion. It contains moderate amounts of protein and low fat, making it a balanced choice for a wholesome diet. This vegetable spread provides notable levels of vitamin C, vitamin A, and potassium, essential for everyday wellness. Iron and calcium content add further nutritional benefits to your meals.

fr: Le Pindjur est un choix léger et nutritif, riche en fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Il présente une teneur modérée en protéines et une faible quantité de graisses, offrant ainsi un équilibre parfait pour une alimentation saine. Il apporte une quantité notable de vitamine C, de vitamine A et de potassium, essentiels au bien-être quotidien. Sa teneur en fer et en calcium complète ses qualités nutritionnelles.

es: El Pindjur es una opción ligera y nutritiva, rica en fibra dietética que facilita una buena digestión. Contiene una cantidad moderada de proteínas y bajo contenido en grasas, lo que lo convierte en una opción equilibrada para una dieta saludable. Aporta una buena cantidad de vitamina C, vitamina A y potasio, nutrientes esenciales para el bienestar diario. Su contenido en hierro y calcio aporta beneficios nutricionales adicionales.

de: Pindjur ist eine leichte und nahrhafte Wahl, reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Mit moderatem Eiweißgehalt und wenig Fett stellt es eine ausgewogene Option für eine gesunde Ernährung dar. Es liefert beachtliche Mengen an Vitamin C, Vitamin A und Kalium, die für das tägliche Wohlbefinden wichtig sind. Zudem trägt der Gehalt an Eisen und Kalzium zur umfassenden Nährstoffversorgung bei.


alternate_names:
Mexican Kisses
Besitos
Besos Cookies
Mexican Sandwich Cookies
Besos de Nuez

ingredients: Wheat flour, sugar, butter, eggs, milk, vanilla.

en: Mexican Kisses

de: Mexikanische Küsse

fr: Baisers mexicains

it: Baci messicani

es: Besos Mexicanos

pt: Beijos Mexicanos

nl: Mexicaanse Kussen

sv: Mexikanska Kyssar

da: Mexicanske Kys

bg: Мексикански Целувки

sr: Мексичке Целиве

mk: Мексикански Целувки

el: Μεξικάνικα Φιλιά

uk: Мексиканські Поцілунки

be: Мексиканскія пацалункі

ru: Мексиканские Поцелуи

bg: Бисквитки Бесос

sr: Бесос Колачи

mk: Бесос Колачи

el: Μπισκότα Μπεσός

uk: Печиво Бесос

ru: Печенье Бесос

bg: Мексикански Сандвич Бисквити

sr: Мексичке Сендвич Колачи

mk: Мексикански Сендвич Колачи

el: Μεξικάνικα Μπισκότα Σα sandwich

uk: Мексиканське Песочне Печиво

be: Мексіканскія Сандвіч Бісцікі

ru: Мексиканские Песочные Печенья

bg: Бесос де Нует

sr: Бесос де Нуз

mk: Бесос де Нуз

el: Μπεσός με Καρύδι

uk: Бесос де Нuez

be: Бесос де Нuez

ru: Бесос де Нuez

it: I Besos sono uno snack dolce che offre un buon apporto energetico grazie al loro contenuto di carboidrati. Sono una fonte di proteine e contengono una quantità moderata di grassi, di cui una parte è rappresentata da grassi saturi. Questo snack fornisce anche minerali importanti come calcio, ferro e fosforo, utili per il benessere quotidiano. Con presenza di diverse vitamine del gruppo B e vitamina A, possono essere un piacere dolce con qualche beneficio nutritivo.

en: Besos are a sweet snack that provides a good energy boost from its carbohydrate content. They offer a notable amount of protein alongside moderate fat, including saturated fats. This treat also supplies essential minerals such as calcium, iron, and phosphorus that support everyday wellness. With several B vitamins and vitamin A, it combines sweetness with some nutritional advantages.

fr: Les Besos sont une douceur sucrée apportant une source d’énergie grâce à leur teneur en glucides. Ils contiennent une quantité appréciable de protéines et des lipides modérés, dont des acides gras saturés. Ce snack fournit également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore, bénéfiques pour le corps. Avec des vitamines du groupe B ainsi que de la vitamine A, ils allient plaisir gourmand et apports nutritifs intéressants.

es: Los Besos son un snack dulce que aporta energía gracias a su contenido en carbohidratos. Proporcionan una cantidad destacada de proteínas y contienen grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas. También son fuente de minerales importantes como calcio, hierro y fósforo que contribuyen al bienestar diaria. Con varias vitaminas del grupo B y vitamina A, ofrecen un placer dulce con ciertos beneficios nutricionales.

de: Besos sind ein süßer Snack, der durch seinen Kohlenhydratgehalt eine gute Energiezufuhr bietet. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Eiweiß sowie moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren. Dieses Genussmittel versorgt den Körper zudem mit wichtigen Mineralstoffen wie Calcium, Eisen und Phosphor. Mit mehreren B-Vitaminen und Vitamin A verbinden sie süßen Geschmack mit ernährungsphysiologischen Vorteilen.


alternate_names:
Vasterbottensost Pie
Swedish Cheese Pie
Vasterbotten Quiche
Västerbottensost Paj
Västerbotten Tart

ingredients: All-purpose flour, butter, sour cream, ice water, eggs, milk, cream, and Västerbotten cheese.

en: Vasterbottensost Pie

de: Vasterbottensost-Käsekuchen

fr: Tarte au fromage Vasterbottensost

it: Torta di formaggio Västerbottensost

es: Tarta de queso Vasterbottensost

pt: Torta de queijo Vasterbottensost

nl: Vasterbottensost taart

sv: Vasterbottensost paj

da: Vasterbottensost pie

bg: Вестботен сиренен пай Вастеботенсост

mk: Вестерботен пита со сирењем Вастеботенсост

bg: Шведски сиренен пай

mk: Шведска пита со сирење

el: Σουηδική πίτα τυριού

uk: Шведський пиріг з сиром

be: Шведскі сырны пірог

ru: Шведский сырный пирог

bg: Киш Вестерботен

mk: Вестерботен киш

uk: Вестерботен киш

be: Кіш Вестерботен

ru: Киш Вестерботен

mk: Вестерботенос пити

bg: Торта Вестерботен

mk: Торта Вестерботен

uk: Торт Вестерботен

be: Торт Вестерботен

ru: Торт Вестерботен

bg: Вестботен сиренен пай

mk: Вестерботен пита со сирење

el: Πίτα με τυρί Västerbotten

uk: Пиріг з сиром Västerbotten

be: Пірог з сырам Västerbotten

ru: Пирог с сыром Västerbotten

it: La torta al formaggio Västerbotten è una delizia ricca di proteine di qualità, ideale per chi cerca un apporto nutriente. Contiene una buona quantità di calcio, importante per la salute delle ossa, e la presenza di vitamine A e B12 ne arricchisce il profilo nutrizionale. Nonostante il contenuto calorico moderato, è caratterizzata da un equilibrio tra grassi e carboidrati, con pochi zuccheri. Un piccolo apporto di fibre e minerali come il ferro e lo zinco completano il quadro nutrizionale di questo prodotto tradizionale.

en: Västerbotten Cheese Pie offers a rich source of quality protein, making it a nourishing choice. It provides a notable amount of calcium, which supports bone health, alongside vitamins A and B12 that enhance its nutritional value. The pie balances its calories with a moderate amount of fats and carbohydrates, containing low sugars. A modest content of fiber and essential minerals like iron and zinc rounds out the nutritional profile of this traditional dish.

fr: La tarte au fromage Västerbotten est une excellente source de protéines de qualité, idéale pour un apport nutritif complet. Elle contient une quantité notable de calcium, bénéfique pour la solidité des os, ainsi que des vitamines A et B12 qui renforcent son profil nutritionnel. La tarte offre un équilibre calorique entre des graisses et des glucides modérés, avec une faible teneur en sucres. Un apport modéré en fibres et en minéraux essentiels tels que le fer et le zinc complète cette préparation typique.

es: La tarta de queso Västerbotten es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, perfecta para una alimentación nutritiva. Aporta una cantidad significativa de calcio, importante para los huesos, junto con vitaminas A y B12 que aumentan su valor nutricional. Su aporte calórico está equilibrado entre grasas y carbohidratos moderados, con bajos niveles de azúcar. Un contenido moderado de fibra y minerales esenciales como hierro y zinc completan el perfil nutricional de este plato tradicional.

de: Die Västerbotten-Käsetorte ist eine gute Eiweißquelle und sorgt für eine nahrhafte Mahlzeit. Sie liefert beachtliche Mengen an Kalzium, das wichtig für starke Knochen ist, sowie die Vitamine A und B12, die den Nährstoffgehalt erhöhen. Die Torte zeichnet sich durch ein ausgewogenes Verhältnis von moderaten Fetten und Kohlenhydraten mit geringem Zuckeranteil aus. Ein moderater Ballaststoffgehalt sowie essentielle Mineralien wie Eisen und Zink runden das Nährstoffprofil dieses traditionellen Gerichts ab.


alternate_names:
Maki Rolls
Buffet Sushi
Sushi Roll
Maki
Rolls Sushi

ingredients: Vinegared rice, nori, raw fish, cucumber, and avocado.

en: Maki Rolls

de: Maki-Rollen

fr: Rouleaux maki

it: Maki

es: Rollos maki

pt: Rolinhos maki

nl: Makirollen

sv: Makirullar

da: Maki ruller

el: Σούσι μπουφέ

el: Ρολάκι σούσι

el: Ρολάκια σούσι

el: Ρολάκια σούσι

it: Gli sushi rolls offrono un equilibrio ideale tra gusto e valore nutrizionale con un contenuto calorico moderato e un apporto proteico significativo. Sono una piacevole fonte di carboidrati complessi e fibra alimentare che favoriscono la digestione. Il loro contenuto di grassi è contenuto, con una minor presenza di grassi saturi, rendendoli leggeri e nutrienti. Inoltre, apportano una buona dose di sali minerali come ferro, fosforo e calcio, utili per sostenere le funzioni corporee.

en: Sushi rolls provide a balanced blend of flavor and nutrition with moderate calories and a notable protein content. They supply complex carbohydrates and dietary fiber that help support digestion. Their fat content remains low, including a small amount of saturated fat, making them a light yet nourishing choice. Additionally, sushi rolls offer important minerals such as iron, phosphorus, and calcium to support overall body functions.

fr: Les sushi rolls offrent un équilibre entre saveur et apport nutritionnel avec un apport calorique modéré et une teneur notable en protéines. Ils apportent des glucides complexes et des fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Leur taux de matières grasses est faible, avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un choix léger et sain. De plus, ils fournissent des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le calcium, bénéfiques pour le bon fonctionnement de l’organisme.

es: Los sushi rolls combinan un sabor delicioso con un perfil nutricional equilibrado, aportando una cantidad moderada de calorías y proteínas importantes. Son una fuente agradable de carbohidratos complejos y fibra dietética que contribuyen a la digestión. El contenido de grasas es reducido, incluyendo bajas grasas saturadas, lo que los hace una opción ligera y nutritiva. Además, proporcionan minerales clave como hierro, fósforo y calcio, esenciales para el bienestar general.

de: Sushi-Rollen bieten eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährwert mit moderatem Kaloriengehalt und beachtlicher Proteinmenge. Sie enthalten komplexe Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Der Fettgehalt ist gering, ebenso wie der Anteil an gesättigten Fettsäuren, was sie leicht und nahrhaft macht. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Kalzium, die die Körperfunktionen fördern.


alternate_names:
KC BBQ Sauce
KC Style BBQ Sauce
Sweet Tomato BBQ Sauce
Kansas City BBQ Sauce
KC Style Sauce

ingredients: Tomato paste, high fructose corn syrup, cane sugar, dark brown sugar, molasses, vinegar, paprika, garlic powder, onion powder, celery seed, mustard bran, hickory smoke, mesquite smoke, sodium benzoate.

en: KC BBQ Sauce

de: KC BBQ Soße

fr: Sauce BBQ KC

it: Salsa BBQ Kansas City

es: Salsa BBQ KC

pt: Molho BBQ KC

nl: KC BBQ Saus

sv: KC BBQ sås

da: KC BBQ sauce

el: Σάλτσα BBQ KC

bg: KC стил BBQ сос

sr: KC стил BBQ сос

mk: KC стил BBQ сос

el: Σάλτσα BBQ στυλ KC

uk: KC стиль BBQ соус

be: KC стыль BBQ соус

ru: KC стиль BBQ соус

bg: Сладък домат BBQ сос

sr: Сладак парадајз BBQ сос

mk: Сладок домат BBQ сос

el: Γλυκιά σάλτσα ντομάτας BBQ

uk: Солодкий соус BBQ з помідора

be: Салодкі памідор BBQ соус

ru: Сладкий томатный BBQ соус

sr: Канзас Сити BBQ сос

mk: Канзас Сити BBQ сос

el: Σάλτσα BBQ Κάνσας Σίτι

uk: Канзас Сіті BBQ соус

be: Канзас Сіці BBQ соус

ru: Соус BBQ Канзас-Сити

el: Σάλτσα στυλ KC

uk: KC стиль соус

be: KC стыль соус

ru: KC стиль соус

bg: Сос в стил Канзас Сити

sr: Сос у стилу Канзас Сити

mk: Сос во стилот на Канзас Сити

el: Σάλτσα στυλ Κάνσας Σίτι

uk: Соус у стилі Канзас-Сіті

be: Сусло ў стылі Канзас-Сіці

ru: Соус в стиле Канзас-Сити

it: Questa salsa Kansas City Style è una scelta gustosa che aggiunge un tocco dolce e ricco ai tuoi piatti. Con un contenuto calorico moderato e un apporto nullo di grassi, è perfetta per chi desidera un condimento leggero. È una fonte interessante di potassio e calcio, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, offre una buona quantità di vitamine A e K, utili per mantenere la salute della pelle e delle ossa.

en: Kansas City Style Sauce delivers a sweet and flavorful boost to any meal with moderate calories and zero fat content for a lighter option. It provides a notable source of potassium and calcium, important minerals for everyday wellness. The sauce also contains vitamins A and K, which support skin health and bone strength. While it is high in sugars, it remains an appetizing choice to complement your dishes.

fr: La sauce Kansas City Style apporte une touche sucrée et savoureuse à vos plats avec un apport calorique modéré et aucune matière grasse, idéal pour une option légère. Elle constitue une source intéressante de potassium et de calcium, deux minéraux essentiels au bien-être quotidien. Cette sauce contient également des vitamines A et K, reconnues pour soutenir la santé de la peau et des os. Malgré sa teneur élevée en sucres, elle reste un accompagnement délicieux pour relever vos recettes.

es: La salsa estilo Kansas City ofrece un toque dulce y lleno de sabor, aportando calorías moderadas y cero grasas para una opción ligera. Es una fuente destacable de potasio y calcio, minerales esenciales para el bienestar diario. Además, contiene vitaminas A y K, que favorecen la salud de la piel y los huesos. Aunque es alta en azúcares, es un complemento sabroso para realzar tus comidas.

de: Die Kansas City Style Sauce verleiht Ihren Gerichten eine süße und geschmackvolle Note mit moderatem Kaloriengehalt und null Fett für eine leichte Alternative. Sie liefert eine bemerkenswerte Menge an Kalium und Kalzium, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Zudem enthält die Sauce die Vitamine A und K, die die Hautgesundheit und starke Knochen unterstützen. Trotz ihres hohen Zuckergehalts bleibt sie eine schmackhafte Ergänzung zu Ihren Speisen.


alternate_names:
Thai Tea
Cha Yen
Thai Milk Tea
Cha Tha
Thai Ice Tea

ingredients: Thai tea mix, sugar, condensed milk.

en: Thai Tea

de: Thailändischer Tee

fr: Thé thaï

it: Tè tailandese

es: Té tailandés

pt: Chá tailandês

nl: Thaise thee

sv: Thailändsk te

bg: Тайландски чай

el: Ταϊλανδέζικο τσάι

uk: Тайський чай

be: Тайландскі чай

bg: Тайландски млековен чай

sr: Тхаи млековни чај

mk: Таи млеко чај

el: Ταϊλανδέζικο γάλα τσάι

uk: Тайський молочний чай

be: Тайландскі малочны чай

ru: Тайский молочный чай

bg: Тайландски айрян

sr: Тхаи хладана чај

mk: Таи ледено чаје

el: Ταϊλανδέζικο παγωμένο τσάι

uk: Тайський холодний чай

be: Тайландскі халадзільны чай

ru: Тайский холодный чай

bg: Тайландски айрян

sr: Тхаи хладана чај

mk: Таи ледено чаје

el: Ταϊλανδέζικο παγωμένο τσάι

uk: Тайський холодний чай

be: Тайландскі халадзільны чай

ru: Тайский холодный чай

it: Il Thai Iced Tea offre un piacere rinfrescante e dolce con un apporto calorico moderato. È una bevanda con pochi grassi, anche se contiene una percentuale relativamente alta di grassi saturi rispetto al totale. Questa bevanda contiene zuccheri naturali che donano energia rapidamente, accompagnati da una buona dose di calcio e potassio. Può essere una scelta interessante per chi cerca una bevanda gustosa con un leggero apporto di vitamine A e D.

en: Thai Iced Tea is a refreshing and sweet beverage with moderate calorie content. It has a low total fat level, although its saturated fat forms a significant portion of the total fat. Rich in natural sugars, it provides quick energy, paired with a beneficial amount of calcium and potassium. This drink also offers small amounts of vitamins A and D, making it a flavorful choice with mild nutritive benefits.

fr: Le thé glacé thaïlandais est une boisson rafraîchissante et sucrée à teneur calorique modérée. Il contient peu de matières grasses au total, mais les graisses saturées représentent une part importante de ce total. Riche en sucres naturels, il apporte de l’énergie rapidement, tout en fournissant une bonne quantité de calcium et de potassium. Cette boisson contient également de petites quantités de vitamines A et D, pour un plaisir gourmand avec un léger apport nutritif.

es: El té helado tailandés es una bebida refrescante y dulce con un contenido calórico moderado. Presenta un bajo nivel de grasa total, aunque la grasa saturada constituye una parte notable de esta. Su riqueza en azúcares naturales proporciona energía rápida, junto con una buena cantidad de calcio y potasio. La bebida también aporta pequeñas cantidades de vitaminas A y D, ofreciendo un sabor agradable con algunos beneficios nutritivos.

de: Thai Eistee ist ein erfrischendes, süßes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Es enthält wenig Gesamtfett, wobei ein erheblicher Anteil davon gesättigte Fettsäuren sind. Die natürlichen Zucker liefern schnell Energie, ergänzt durch eine ansprechende Menge an Kalzium und Kalium. Ergänzt wird das Profil durch kleine Mengen der Vitamine A und D, was das Getränk zu einer schmackhaften Wahl mit leichtem Nährwert macht.


alternate_names:
Boudin Balls
Louisiana Boudin Balls
Fried Boudin Balls
Creole Boudin Balls
Deep Fried Boudin

ingredients: Pork sausage, rice, onions, Cajun spices, and breadcrumbs.

en: Boudin Balls

de: Boudin Kugeln

fr: Boulettes de Boudin

it: Polpette di Boudin

es: Bolas de Boudin

pt: Bolinhos de Boudin

nl: Boudinballen

sv: Boudinbollar

da: Boudinkugler

bg: Буен Топчета

mk: Боудин Топчиња

el: Μπουαντέν Μπάλες

uk: Боден Кульки

be: Баудзін Кулі

ru: Боден Шарики

bg: Луизиански Буен Топчета

mk: Луизијански Боудин Топчиња

el: Λουιζιάνα Μπουαντέν Μπάλες

uk: Луїзіанські Боден Кульки

be: Луізіанскія Баудзін Кулі

ru: Луизианские Боден Шарики

bg: Пържени Буен Топчета

mk: Поховани Боудин Топчиња

el: Τηγανητές Μπουαντέν Μπάλες

uk: Смажені Боден Кульки

be: Смажаныя Баудзін Кулі

ru: Жареные Боден Шарики

bg: Креолски Буен Топчета

mk: Креолски Боудин Топчиња

el: Καραϊβικές Μπουαντέν Μπάλες

uk: Креольські Боден Кульки

be: Крэольскія Баудзін Кулі

ru: Креольские Боден Шарики

bg: Дълбоко Пържен Буен

mk: Длабоко Пржен Боудин

el: Πολλή Τηγανητό Μπουαντέν

uk: Глибоко Смажений Боден

be: Глыбока Смажаны Баудзін

ru: Глубоко Жареный Боден

bg: Каджунски Буен Топчета

mk: Кајунски Боудин Топчиња

el: Κάντζον Μπουαντέν Μπάλες

uk: Каджунські Боден Кульки

be: Каджунскія Баудзін Кулі

ru: Каджунские Боден Шарики

it: Le Cajun Boudin Balls offrono un mix gustoso con un apporto equilibrato di proteine e carboidrati. Sono moderatamente ricche di grassi, di cui una buona parte saturi, che contribuiscono alla cremosità del prodotto. Contengono una discreta quantità di ferro e zinco, minerali importanti per il metabolismo e il sistema immunitario. Inoltre, forniscono numerose vitamine del gruppo B, utili per l’energia e la sintesi cellulare.

en: Cajun Boudin Balls present a flavorful blend with a balanced mix of protein and carbohydrates. They contain moderate fats, including saturated fats, which help create their rich texture. These snacks provide a notable amount of iron and zinc, essential minerals for metabolism and immune support. In addition, they deliver several B vitamins that assist in energy production and cellular function.

fr: Les Cajun Boudin Balls offrent un mélange savoureux avec un bon équilibre de protéines et de glucides. Leur teneur modérée en graisses, dont des saturées, participe à leur texture onctueuse. Elles apportent également du fer et du zinc, des minéraux essentiels pour le métabolisme et les défenses immunitaires. De plus, ces snacks fournissent plusieurs vitamines B, utiles à la production d’énergie et au maintien cellulaire.

es: Las Cajun Boudin Balls combinan un sabor intenso con un equilibrio adecuado de proteínas y carbohidratos. Contienen grasas en cantidades moderadas, incluyendo saturadas, que contribuyen a su textura cremosa. Son una fuente interesante de hierro y zinc, minerales esenciales para el metabolismo y la función inmunitaria. También aportan diversas vitaminas del grupo B, claves para la producción de energía y el mantenimiento celular.

de: Cajun Boudin Balls bieten eine geschmackvolle Mischung mit ausgewogenen Anteilen an Eiweiß und Kohlenhydraten. Der moderate Fettgehalt, auch an gesättigten Fettsäuren, sorgt für eine reichhaltige Textur. Sie enthalten beachtliche Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für Stoffwechsel und Immunsystem. Zusätzlich liefern sie verschiedene B-Vitamine, die Energieproduktion und Zellfunktion unterstützen.


alternate_names:
Small Ham and Cheese
Ham and Cheese Mini
Ham & Cheese
Mini Ham & Cheese Sandwich
Small Ham & Cheese Sub

ingredients: Processed ham, cheese, bread, mayonnaise, mustard.

en: Small Ham and Cheese

de: Kleines Schinken-Käse-Sandwich

fr: Petit Jambon Fromage

it: Piccolo Prosciutto e Formaggio

es: Pequeño Jamón y Queso

pt: Pequeno Presunto e Queijo

nl: Kleine Ham en Kaas

sv: Liten Skinka och Ost

da: Lille Skinke og Ost

bg: Малка Шунка и Сирене

sr: Мала Шунка и Сир

mk: Мала Шунка и Сирење

el: Μικρό Ζαμπόν και Τυρί

uk: Мала Шинка і Сир

be: Мала Халак і Сыр

ru: Небольшая Ветчина и Сыр

bg: Шунка и Сирене Мини

sr: Шунка и Сир Мини

mk: Шунка и Сирење Мини

el: Ζαμπόν και Τυρί Mini

uk: Шинка і Сир Міні

be: Шунка і Сыр Міні

ru: Ветчина и Сыр Мини

bg: Шунка и Сирене

mk: Шунка и Сирење

el: Ζαμπόν και Τυρί

ru: Ветчина и Сыр

bg: Мини Сандвич Шунка и Сирене

sr: Мини Сендвич са Шунком и Сиром

mk: Мини Сендвич со Шунка и Сирење

el: Μίνι Σάντουιτς Ζαμπόν και Τυρί

uk: Міні Сендвіч з Шинкою та Сиром

be: Міні Сэндвіч з Халадом і Сыром

ru: Мини Сэндвич с Ветчиной и Сыром

bg: Малък Сандвич Шунка и Сирене

sr: Мали Суб са Шунком и Сиром

mk: Мал Суб со Шунка и Сирење

el: Μικρό Sub Ζαμπόν και Τυρί

uk: Малий Сандвіч з Шинкою та Сиром

be: Маленькі Сэндвіч з Халадом і Сыром

ru: Маленький Суб с Ветчиной и Сыром

bg: Мини Шунка и Сирене

sr: Мини Шунка и Сир

mk: Мини Шунка и Сирење

el: Μίνι Ζαμπόν και Τυρί

uk: Міні Шинка і Сир

be: Міні Халак і Сыр

ru: Мини Ветчина и Сыр

it: Uno snack salato perfetto per una pausa gustosa, ricco di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Offre una buona quantità di calcio, essenziale per ossa forti, e contiene ferro utile per il trasporto di ossigeno nel sangue. Con fibre che favoriscono la digestione e vitamine come la B12 e l’A per il benessere generale. Contiene inoltre sodio e grassi che garantiscono un sapore intenso e appagante.

en: This savory snack is rich in protein, supporting muscle maintenance in a delicious way. It provides a good source of calcium for strong bones and iron, important for oxygen transport in the blood. The fiber content aids digestion while vitamins such as B12 and A contribute to overall wellness. Its balanced fats and sodium deliver satisfying flavor and enjoyment.

fr: Cette collation salée est riche en protéines, utiles pour le maintien de la masse musculaire. Elle apporte une bonne quantité de calcium, nécessaire à la solidité des os, ainsi que du fer pour le transport de l’oxygène dans le sang. Sa richesse en fibres facilite la digestion, tandis que les vitamines B12 et A participent au bien-être général. Le contenu en graisses et en sodium assure un goût savoureux et satisfaisant.

es: Este snack salado es alto en proteínas, ideal para mantener la masa muscular de forma sabrosa. Proporciona una buena fuente de calcio para huesos fuertes y hierro para el transporte de oxígeno en la sangre. La fibra contribuye a una digestión saludable y las vitaminas B12 y A favorecen el bienestar general. Su contenido de grasas y sodio aporta un sabor equilibrado y agradable.

de: Dieser herzhafte Snack bietet viel Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt und köstlich schmeckt. Er liefert eine gute Menge Calcium für starke Knochen und Eisen, das für den Sauerstofftransport im Blut wichtig ist. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während die Vitamine B12 und A das allgemeine Wohlbefinden fördern. Das enthaltene Fett und Natrium sorgen für einen intensiven und befriedigenden Geschmack.


alternate_names:
Green Tea Smoothie
Matcha Smoothie
Matcha Shake
Japanese Green Tea Smoothie
Green Tea Shake

ingredients: Matcha powder, milk, frozen yogurt, ice.

en: Green Tea Smoothie

de: Grüntee-Smoothie

fr: Smoothie au thé vert

it: Smoothie al tè verde

es: Batido de té verde

pt: Smoothie de chá verde

nl: Groene Thee Smoothie

sv: Grönt Te Smoothie

da: Grøn Te Smoothie

bg: Смути с зелен чай

mk: Зелен чај смуди

el: Smoothie με πράσινο τσάι

uk: Смузі з зеленим чаєм

be: Смуці з зялёным чаем

ru: Смузи из зеленого чая

bg: Смути с матча

bg: Шейк с матча

bg: Смути с японски зелен чай

mk: Јапонски зелен чај смуди

el: Smoothie με ιαπωνικό πράσινο τσάι

uk: Смузі з японським зеленим чаєм

be: Смуці з японскім зялёным чаем

ru: Смузи из японского зелёного чая

bg: Шейк с зелен чай

mk: Зелен чај шејк

el: Shake με πράσινο τσάι

uk: Шейк з зеленим чаєм

be: Шэйк з зялёным чаем

ru: Шейк из зеленого чая

bg: Смути с матча зелено чай

mk: Matcha зелен чај смуди

uk: Смузі з матча зеленим чаєм

be: Смуці з матчой зялёным чаем

ru: Смузи из зеленого чая Матча

it: Il Matcha Green Tea Smoothie è una bevanda rinfrescante e leggera, con un apporto calorico moderato. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce al benessere delle ossa, mentre il potassio aiuta a mantenere l’equilibrio elettrolitico. La presenza di vitamine come la A e la C lo rende un’opzione nutriente e vivace. È inoltre una bevanda a basso contenuto di grassi, perfetta per chi cerca un gusto fresco e salutare.

en: The Matcha Green Tea Smoothie is a refreshing and light drink with a moderate calorie content. It offers beneficial minerals like calcium and phosphorus that support bone health, along with potassium to help maintain electrolyte balance. Vitamins A and C add to its nourishing qualities, making it a vibrant choice. This low-fat smoothie offers a fresh and healthy option for any time of day.

fr: Le Smoothie au Matcha est une boisson fraîche et légère, avec un apport calorique modéré. Riche en calcium et phosphore, il contribue à la santé des os, tandis que son apport en potassium aide à l’équilibre électrolytique. Les vitamines A et C présentes renforcent ses qualités nutritives. Faible en matières grasses, c’est une option saine et rafraîchissante à apprécier à tout moment.

es: El Smoothie de Té Verde Matcha es una bebida ligera y refrescante con un contenido calórico moderado. Rico en calcio y fósforo, contribuye a la salud ósea, y el potasio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico. Las vitaminas A y C complementan su perfil nutritivo, aportando frescura y vitalidad. Además, contiene poca grasa, ideal para quienes buscan una opción saludable y sabrosa.

de: Der Matcha Green Tea Smoothie ist ein erfrischendes und leichtes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen, sowie Kalium zur Unterstützung des Elektrolythaushalts. Die enthaltenen Vitamine A und C stärken das nährstoffreiche Profil. Mit seinem niedrigen Fettanteil ist er eine gesunde und erfrischende Wahl.


alternate_names:
South African Grilled Lamb Chops
Barbecue Lamb Chops
African BBQ Lamb Chops
Grilled Lamb Chops
African Style Lamb Chops

ingredients: Grass‐fed lamb, olive oil, garlic, rosemary, thyme, lemon juice, black pepper.

en: South African Grilled Lamb Chops

de: Südafrikanische gegrillte Lammkoteletts

fr: Côtelettes d'agneau grillées sud-africaines

it: Costolette di agnello grigliate sudafricane

es: Chuletas de cordero a la parrilla sudafricanas

pt: Costeletas de cordeiro grelhadas sul-africanas

nl: Zuid-Afrikaanse gegrilde lamskoteletten

sv: Sydafrikanska grillade lammkotletter

da: Sydafrikanske grillede lamme koteletter

no: Sør-afrikanske grillede lammekoteletter

is: Súdafrísk grillaðar lambakótletur

pl: Południowoafrykańskie grillowane kotletki jagnięce

cs: Jižní africké grilované jehněčí kotlety

sk: Južnoafrické grilované jahňacie

bg: Южноафрикански гриловани агнешки котлети

lv: Dienvidafrikāņu grilētas jēra karbonādes

lt: Pietų Afrikos keptos ėrienos šonkauliukai

mk: Јужноафрикански скара јагнешки котлети

sq: Koteletë të qingjit të skaruara nga Afrika e Jugut

el: Νότια Αφρικανικές μπριζόλες αρνιού στο γκριλ

uk: Грильовані ягнячі відбивні південноафриканського стилю

be: Паўднёваафрыканскія грыль буйначыя стейк

ru: Южноафриканские жареные бараньи отбивные

ca: Costelles d'ovella a la brasa sud-africana

mt: Kotteġġi tal-ħaruf mqassra minn Afrika t'Isfel

bg: Агнешки котлети на барбекю

mk: Јагнешки котлети на скара

el: Μπριζόλες αρνιού στο μπάρμπεκιου

uk: Ягнячі відбивні на грилі

be: Ягнячы стейк на барбекю

ru: Баранина на гриле

bg: Африкански BBQ агнешки котлети

mk: Африкански BBQ јагнешки котлети

el: Μπριζόλες αρνιού BBQ Αφρικανικές

uk: Африканські ямки ягнячі

be: Афрыканскія BBQ ягнячыя стейкі

ru: Африканские BBQ бараньи отбивные

bg: Гриловани агнешки котлети

mk: Грилано јагне

el: Μπριζόλες αρνιού στο γκριλ

uk: Грильовані ягнячі відбивні

be: Гриль-котлета з ягнятини

ru: Грильованные бараньи отбивные

pt: Costeletas de cordeiro ao estilo africano

bg: Африкански стил агнешки котлети

mk: Африкански стил јагнешки котлети

el: Αφρικανικές μπριζόλες αρνιού

uk: Ягнячі відбивні африканського стилю

be: Ягнячы стейк афрыканскага стылю

ru: Баранья отбивная в африканском стиле

bg: Ягнешки котлети Braai

mk: Braai јагнешки котлети

el: Μπριζόλες αρνιού Braai

uk: Ягнячі відбивні Braai

be: Ягнячы стейк Braai

ru: Баранина Браай

it: Le costolette di agnello alla griglia sono una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideali per sostenere il benessere muscolare. Ricche di ferro e zinco, contribuiscono al normale funzionamento del corpo e al metabolismo energetico. L'apporto calorico è significativo grazie ai grassi, tra cui quelli saturi, che conferiscono sapore e consistenza. Contengono inoltre vitamine B12 e B6, importanti per il sistema nervoso.

en: Braai lamb chops provide a rich source of high-quality protein, essential for muscle health and repair. They are notable for their iron and zinc content, supporting metabolic functions and overall vitality. While higher in fats, including saturated fats, these contribute to the rich, savory flavor. The presence of vitamins B12 and B6 also supports nervous system health.

fr: Les côtelettes d'agneau braai sont une excellente source de protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien de la masse musculaire. Elles sont riches en fer et en zinc, qui jouent un rôle clé dans le métabolisme et les fonctions corporelles. Leur apport en matières grasses, dont les saturées, contribue à leur saveur délicieuse. Ces côtelettes contiennent aussi des vitamines B12 et B6, bénéfiques pour le système nerveux.

es: Las chuletas de cordero a la parrilla son una fuente notable de proteínas de alta calidad, fundamentales para el mantenimiento muscular. También aportan hierro y zinc, minerales que favorecen el metabolismo y las funciones corporales. Aunque tienen un contenido destacado en grasas, incluyendo las saturadas, estas aportan sabor y textura. Además, contienen vitaminas B12 y B6, importantes para el sistema nervioso.

de: Braai Lammkoteletts sind eine hervorragende Proteinquelle, die wichtig für den Muskelaufbau und -erhalt ist. Sie liefern zudem Eisen und Zink, die den Stoffwechsel und die allgemeinen Körperfunktionen unterstützen. Der Gehalt an Fett, darunter auch gesättigte Fettsäuren, sorgt für den charakteristischen Geschmack. Außerdem liefern sie die Vitamine B12 und B6, die das Nervensystem stärken.


alternate_names:
Country Fried Steak Sandwich
CFS Sandwich
Breaded Steak Sandwich
Southern Style Steak Sandwich
Country Style Steak Sandwich

ingredients: Cube steak, all-purpose flour, eggs, milk, vegetable oil, white gravy, soft bun.

en: Country Fried Steak Sandwich

de: Country Fried Steak Sandwich

fr: Sandwich au country fried steak

it: Panino con steak fritto alla campagnola

es: Sándwich de country fried steak

pt: Sanduíche de bife frito do campo

nl: Country Fried Steak Sandwich

sv: Landfriterad biffsandwich

da: Country Fried Steak Sandwich

bg: Сандвич с пържено биволско месо на село

mk: Сендвич со домашен стек

el: Σάντουιτς με τηγανητό στέικ από το χωριό

uk: Сендвіч зі стейком домашнім

be: Сэндвіч з вяленым мяса з села

ru: Сэндвич с жареным деревенским стейком

el: Σάντουιτς CFS

bg: Сандвич с хлебен чар

mk: Сендвич со панирано месо

el: Σάντουιτς με πανσέτες

uk: Сендвіч з панірованим стейком

be: Сэндвіч з адпежаным бефштексом

ru: Сэндвич с панированным стейком

bg: Сандвич с южен стек

mk: Сендвич со јужна стека

el: Σάντουιτς με νότιο στέικ

uk: Сендвіч з південним стейком

be: Сэндвіч з паўднёвым стэйкам

ru: Сэндвич с южным стейком

bg: Сандвич с битово стек

mk: Сендвич со селска стека

el: Σάντουιτς με στέικ από την ύπαιθρο

uk: Сендвіч з селянським стейком

be: Сэндвіч з сельскім стэйком

ru: Сэндвич с сельским стейком

bg: Сандвич с пържено пилешко филе

lv: Kāpostu frizēta vistas steika sviestmaize

mk: Сендвич со пржено пилешко

el: Σάντουιτς με τηγανητό κοτόπουλο

uk: Сендвіч з смаженим курячим стейком

be: Сэндвіч з смажаным шынком з курыцы

ru: Сэндвич с жареным куриным стейком

it: Il Chicken Fried Steak Sandwich è un alimento gustoso che apporta una buona quantità di proteine di qualità utili per il mantenimento muscolare. È ricco di grassi totali, con una quota moderata di grassi saturi, che conferiscono sapore e consistenza. Offre anche una discreta dose di minerali come ferro, calcio e zinco, importanti per il benessere corporeo. La presenza di fibre e una quantità equilibrata di carboidrati contribuiscono a un pasto saziante e nutriente.

en: The Chicken Fried Steak Sandwich offers a satisfying source of protein, supporting muscle health. It contains a notable amount of total fats, including some saturated fats, which enhance its rich flavor and texture. This sandwich also provides essential minerals like iron, calcium, and zinc, important for overall wellness. Dietary fiber and carbohydrates are present at balanced levels, making it a filling and nutritious option.

fr: Le Chicken Fried Steak Sandwich est une option savoureuse riche en protéines, bénéfiques pour le maintien de la masse musculaire. Il contient une quantité importante de matières grasses totales, dont des graisses saturées, qui lui apportent goût et onctuosité. Il fournit également des minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le zinc, utiles au bon fonctionnement de l’organisme. Les fibres alimentaires et les glucides présents contribuent à un repas nourrissant et rassasiant.

es: El Chicken Fried Steak Sandwich es una opción sabrosa que aporta una buena cantidad de proteínas para el mantenimiento muscular. Contiene grasas totales significativas, incluyendo grasas saturadas, que realzan su sabor y textura. Además, ofrece minerales importantes como hierro, calcio y zinc, fundamentales para el bienestar general. La presencia de fibra dietética y carbohidratos equilibrados hacen que sea una opción nutritiva y saciante.

de: Das Chicken Fried Steak Sandwich liefert kräftig Protein, das die Muskelgesundheit unterstützt. Es enthält eine beachtliche Menge an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die für Geschmack und Textur sorgen. Zudem bietet es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Zink, die zum Wohlbefinden beitragen. Mit ballaststoffreichem und ausgewogenem Kohlenhydratanteil ist es eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Roast Pork Italian
Italian Roast Pork
Philly Roast Pork Sandwich
Roast Pork Hoagie
Philly Pork Italian

ingredients: Pork shoulder, Italian roll, provolone cheese, tomato sauce, and optional vegetables such as broccoli rabe, peppers, and onions.

en: Roast Pork Italian

de: Italienischer Schweinebraten

fr: Porc rôti italien

it: Maiale arrosto italiano

es: Cerdo asado italiano

pt: Porco assado italiano

nl: Geroosterd varkensvlees Italiaans

sv: Rostad fläskkött italienskt

da: Stegt svinekød italiensk

bg: Печено свинско месо италиански

sr: Pečeno svinjsko meso na italijanski način

mk: Печено свинско месо на италијански начин

el: Χοιρινό ψητό ιταλικά

uk: Запечене свинина по-італійськи

be: Запечана свініна па-італьянску

ru: Запеченная свинина по-итальянски

bg: Италиански печен хляб

el: Χοιρινό ψητό ιταλικά

uk: Запечене свинина по-італійськи

be: Запечана свініна па-італьянску

ru: Запеченная свинина по-итальянски

bg: Филийка печена свинска сандвич

sl: Philly sendvič s pečenim svinjskim mesom

mk: Фили сендвич со печено свинско месо

el: Σάντουιτς Philly με χοιρινό ψητό

uk: Філійський сендвіч з запеченою свининою

be: Філійскай сендвіч з запечанай свінінай

ru: Сэндвич Филли с жареной свининой

fi: Paistettua sianlihasta valmistettu hoagie

bg: Хога с печено свинско

mk: Хога со печено свинско

el: Hoagie ψητό χοιρινό

uk: Хога з запеченою свининою

be: Хога з запечанай свінінай

ru: Хоги с жареной свининой

bg: Италиански свински Пили

mk: Филија италијанска свинина

el: Ιταλικό χοιρινό Philly

uk: Філійське італійське свинина

be: Філійскі італьянскі свініна

ru: Итальянская свинина Филли

de: Italienisches Schweinesandwich mit Tomatensauce

fr: Sandwich italien au porc avec sauce tomate

it: Panino italiano con maiale e salsa di pomodoro

es: Sándwich italiano de cerdo con salsa de tomate

pt: Sanduíche italiano de porco com molho de tomate

nl: Italiaanse varkenssandwich met tomatensaus

sv: Italienskt fläskköttssmörgås med tomatsås

pl: Włoska kanapka wieprzowa z sosem pomidorowym

cs: Italský vepřový sendvič s rajčatovou omáčkou

sk: Taliansky bravčový sendvič s paradajkovou omáčkou

bg: Италиански сандвич с прасе и доматен сос

lv: Itāļu cūkgaļas sviestmaize ar tomātu mērci

lt: Itališkas kiaulienos sumuštinis su pomidorų padažu

hr: Talijanski sendvič s porkom u umaku od rajčice

sl: Italijanski sendvič s svinjino in paradižnikovo omako

sr: Italijanski sendvič sa svinjetinom i sosom od paradajza

bs: Italijanski sendvič sa svinjetinom i umakom od paradajza

mk: Италијански сендвич со свинско месо и сос од домати

sq: Sanduiç italian me pulë dhe salcë domate

el: Ιταλικό σάντουιτς χοιρινού με σάλτσα ντομάτας

uk: Італійський сендвіч зі свининою з томатним соусом

be: Італьянскі сэндвіч з свінінай з таматным соусам

ru: Итальянский бутерброд с свининой и томатным соусом

ca: Sandvitx italià de porc amb salsa de tomàquet

mt: Sandwiç Taljan bil-laħam bil-salsa tat-tadam

it: Questo panino italiano con salsa di pomodoro offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Contiene una quantità equilibrata di grassi, con una presenza moderata di grassi saturi che aggiungono sapore. È una fonte di calcio, ferro e zinco, importanti per il benessere osseo e il metabolismo. Il contenuto di fibre aiuta la digestione, mentre le vitamine come A, C e del gruppo B completano il profilo nutrizionale.

en: This Italian pork sandwich with tomato sauce provides a good source of protein, supporting muscle health and energy. It contains a balanced amount of fat, including some saturated fats that contribute to its rich flavor. The sandwich supplies minerals such as calcium, iron, and zinc, which play key roles in bone health and metabolism. Fiber content promotes digestive health, complemented by vitamins A, C, and B-complex for overall nutritional balance.

fr: Ce sandwich italien au porc avec sauce tomate est une bonne source de protéines, essentielle pour l'énergie et le maintien musculaire. Il contient une quantité équilibrée de lipides, avec des graisses saturées qui apportent richesse et saveur. Riche en calcium, fer et zinc, il soutient la santé osseuse et le métabolisme. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion, tandis que les vitamines A, C et du groupe B complètent cet apport nutritionnel.

es: Este sándwich italiano de cerdo con salsa de tomate aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para mantener la energía y la salud muscular. Presenta una cantidad equilibrada de grasas, incluyendo algunas saturadas que enriquecen su sabor. Proporciona minerales como calcio, hierro y zinc, importantes para los huesos y el metabolismo. La fibra ayuda a la digestión y las vitaminas A, C y del grupo B completan su perfil nutricional.

de: Dieser italienische Schweinefleischsandwich mit Tomatensoße liefert eine gute Proteinquelle, die Muskeln und Energie unterstützt. Er enthält ausgewogene Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die zum vollen Geschmack beitragen. Das Sandwich liefert Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink, die wichtig für Knochen und Stoffwechsel sind. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, ergänzt durch Vitamine A, C und B-Komplex für ein ausgewogenes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Cuban Fried Beef
Crispy Shredded Beef
Cuban Shredded Beef
Fried Shredded Beef
Cuban Style Vaca Frita

ingredients: Skirt steak, lime juice, garlic, onions, bay leaves, cumin, oil, salt, pepper.

en: Cuban Fried Beef

de: Kubanesisch gebratenes Rindfleisch

fr: Boeuf Frit Cubain

it: Manzo Fritto Cubano

es: Carne Frita Cubana

pt: Carne Frita Cubana

nl: Cubaanse Gebraden Rundvlees

sv: Kubaniskt Stekt Nötkött

da: Cubansk Stegt Oksekød

bg: Кубинско Пържено Говеждо

mk: Кубанско пржено говедско

el: Κουβανέζικο Τηγανητό Βόειο

uk: Кубинська смажена яловичина

be: Кубінска смажана ялавічына

ru: Кубинская жареная говядина

bg: Хрупкаво Накъсано Говеждо

mk: Хрупкаво исечено говедско

el: Κρουστό Τεμαχισμένο Βόειο

uk: Хрустка порвана яловичина

be: Хрумкая парваная ялавічына

ru: Хрустящее Нашинкованное Говядина

tr: Kıtır Kıyılmış Sığır

bg: Кубинско Накъсано Говеждо

mk: Кубанско исечено говедско

el: Κουβανέζικο Τεμαχισμένο Βόειο

uk: Кубинська порвана яловичина

be: Кубінская порваная ялавічына

ru: Кубинская нашинкованная говядина

bg: Пържено Накъсано Говеждо

mk: Пжено исечено говедско

el: Τηγανητό Τεμαχισμένο Βόειο

uk: Смажена порвана яловичина

be: Смажаная парваная ялавічына

ru: Жареная нашинкованная говядина

bg: Вака Фрита по Кубински

mk: Кубански Стил Вака Фрита

el: Κουβανέζικος Τρόπος Vaca Frita

uk: Кубинський стиль Вака Фрита

be: Кубінскі Стыль Вака Фрита

ru: Кубинский стиль Вака Фрита

it: Vaca Frita è un piatto gustoso e nutriente che offre un buon apporto proteico, ideale per chi desidera rinforzare la massa muscolare. Con un contenuto moderato di grassi, di cui una parte è saturata, è un alimento equilibrato che fornisce energia senza eccessi. Ricco di minerali essenziali come il fosforo e lo zinco, contribuisce al benessere generale. La presenza di fibre e vitamine del gruppo B supporta la digestione e il metabolismo.

en: Vaca Frita is a flavorful and nourishing dish that provides a solid protein content, perfect for those looking to support muscle health. It contains moderate fat levels, including some saturated fats, making it a balanced source of energy. This dish also offers important minerals like phosphorus and zinc which contribute to overall wellness. With fiber and B vitamins present, it supports digestion and metabolic processes.

fr: La Vaca Frita est un plat savoureux et nutritif qui apporte une bonne quantité de protéines, idéale pour renforcer la masse musculaire. Sa teneur modérée en lipides, dont une partie saturée, en fait une source d’énergie équilibrée. Ce plat est riche en minéraux essentiels comme le phosphore et le zinc, bénéfiques pour le bien-être général. Les fibres et les vitamines B qu’il contient favorisent la digestion et le métabolisme.

es: La Vaca Frita es un plato sabroso y nutritivo que ofrece un contenido proteico significativo, ideal para quienes buscan fortalecer su masa muscular. Su nivel moderado de grasas, incluyendo algunas saturadas, aporta energía de forma equilibrada. Además, es una buena fuente de minerales esenciales como fósforo y zinc, que favorecen el bienestar general. La fibra y las vitaminas del grupo B que contiene ayudan a la digestión y al metabolismo.

de: Vaca Frita ist ein schmackhaftes und nährstoffreiches Gericht mit einem hohen Proteingehalt, ideal zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Es enthält mäßige Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, und liefert somit ausgewogene Energie. Wichtige Mineralien wie Phosphor und Zink tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Mit Ballaststoffen und B-Vitaminen unterstützt dieses Gericht die Verdauung und den Stoffwechsel.


alternate_names:
Douhua
Tofu Pudding
Soybean Pudding
Bean Curd Pudding
Dou Hua

ingredients: Silken tofu, sugar syrup.

en: Douhua

de: Douhua

fr: Douhua

it: Douhua

es: Douhua

pt: Douhua

nl: Douhua

sv: Douhua

bg: Пудинг от Тофу

sr: Пудинг од Тофуа

mk: Пудинг од тофу

el: Πουτίγκα με Τόφου

uk: Пудинг з Тофу

be: Пудынг з Тофу

ru: Пудинг из Тофу

sr: Пудинг од соје

mk: Пудинг од соја

el: Πουτίγκα Σόγιας

uk: Пудинг з сої

ru: Пудинг из соевых бобов

bg: Пудинг от Бобен Хартия

sr: Пудинг од пасуља

mk: Пудинг од грав

el: Πουτίγκα Καρυδιών

uk: Пудинг з бобів

be: Пудынг з фасолі

ru: Пудинг из бобов

it: Il Tau Huay è un alimento leggero e versatile, con un contenuto moderato di calorie e pochi grassi saturi. Ricco di carboidrati naturali e zuccheri, fornisce energia pronta all’uso. Offre anche una buona quantità di proteine e minerali essenziali come calcio, ferro e potassio, utili per la salute delle ossa e il corretto funzionamento muscolare. Il suo contenuto di fibre e vitamine contribuisce a integrare la dieta quotidiana in modo gustoso e salutare.

en: Tau Huay is a light and versatile food with moderate calories and low saturated fat. Its natural carbohydrates and sugars make it an excellent source of quick energy. It provides a decent amount of protein along with essential minerals such as calcium, iron, and potassium, supporting bone health and muscle function. The presence of dietary fiber and vitamins enriches your daily diet with a tasty and nutritious option.

fr: Le Tau Huay est un aliment léger et polyvalent, avec un apport calorique modéré et peu de graisses saturées. Riche en glucides naturels et en sucres, il apporte une source d’énergie rapide. Il contient également une quantité intéressante de protéines ainsi que des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium, bénéfiques pour la santé des os et la fonction musculaire. Sa teneur en fibres alimentaires et en vitamines contribue à compléter une alimentation quotidienne équilibrée.

es: El Tau Huay es un alimento ligero y versátil con calorías moderadas y bajo contenido en grasas saturadas. Sus carbohidratos naturales y azúcares proporcionan una fuente rápida de energía. Aporta una buena cantidad de proteínas y minerales clave como calcio, hierro y potasio, que favorecen la salud ósea y el funcionamiento muscular. Su fibra dietética y vitaminas ayudan a complementar una dieta diaria saludable y sabrosa.

de: Tau Huay ist ein leichtes und vielseitiges Lebensmittel mit moderatem Kaloriengehalt und wenig gesättigten Fettsäuren. Die natürlichen Kohlenhydrate und Zucker liefern rasch verfügbare Energie. Es enthält zudem eine ordentliche Menge Eiweiß sowie wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Kalium, die Knochen und Muskelfunktion unterstützen. Der Gehalt an Ballaststoffen und Vitaminen bereichert eine ausgewogene tägliche Ernährung auf schmackhafte Weise.


alternate_names:
Chicken Kiev
Cutlet de Volaille
Kotleta Po-Kyivsky
Chicken Kievsky
Stuffed Chicken Breast Kiev

ingredients: Chicken breast, garlic butter, breadcrumbs, herbs, spices.

en: Chicken Kiev

de: Hühnchen Kiew

fr: Poulet Kiev

it: Pollo di Kiev

es: Pollo de Kiev

pt: Frango de Kiev

nl: Kievs Hoen

sv: Kyivkyckling

da: Kievkylling

bg: Киевска пилешка пържола

mk: Київска пиле

el: Κοτόπουλο Κιέβου

uk: Курка по-київськи

be: Куры па-кіеўску

ru: Курица по-киевски

bg: Котлет от домашни птици

mk: Котлет од живина

el: Κοτολέτα πουλερικών

uk: Котлета з птиці

be: Котлета з птушкі

ru: Котлета из птицы

bg: Киевска пилешка пържола

mk: Київска пиле

el: Κοτόπουλο Κιέβου

uk: Курка по-київськи

be: Куры па-кіеўску

ru: Курица по-киевски

bg: Фарширано пилешко месо Киев

mk: Полнета пилешка гради Киев

el: Γεμιστή στήθος κοτόπουλου Κιέβου

uk: Фарширована куряча грудка Київ

be: Фаршавана курыная грудка Кіеў

ru: Фаршированная куриная грудка Киев

bg: Киевска пилешка пържола

mk: Київска пиле

el: Κοτόπουλο Κιέβου

uk: Курка по-київськи

be: Куры па-кіеўску

ru: Курица по-киевски

it: Il Chicken Kyiv è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Con un contenuto moderato di grassi, offre anche una buona quantità di fosforo e potassio, minerali importanti per il benessere muscolare e cardiaco. La presenza di vitamine come la B12 e la A contribuisce al metabolismo e alla salute della vista. È un piatto saporito che apporta energia senza eccedere in zuccheri o fibre.

en: Chicken Kyiv provides a rich source of high-quality protein, making it a satisfying choice for a balanced diet. It contains moderate fat levels and is a good source of phosphorus and potassium, essential minerals for muscle and heart health. The presence of vitamins B12 and A supports metabolism and vision care. This flavorful dish delivers energy with low sugars and minimal fiber content.

fr: Le Chicken Kyiv est une excellente source de protéines de haute qualité, parfaite pour une alimentation équilibrée. Il contient une quantité modérée de lipides ainsi qu'une bonne dose de phosphore et de potassium, des minéraux essentiels pour la santé musculaire et cardiaque. Les vitamines B12 et A présentes favorisent le métabolisme et la vision. Ce plat savoureux offre de l'énergie avec peu de sucres et de fibres.

es: El Chicken Kyiv es una fuente rica en proteínas de alta calidad, ideal para una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas y aporta fósforo y potasio, minerales importantes para la salud muscular y cardíaca. Las vitaminas B12 y A favorecen el metabolismo y la vista. Es un plato sabroso que proporciona energía con bajo contenido en azúcares y fibra.

de: Chicken Kyiv ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und eignet sich hervorragend für eine ausgewogene Ernährung. Es enthält moderate Mengen an Fett sowie wichtige Mineralien wie Phosphor und Kalium, die für Muskel- und Herzgesundheit bedeutend sind. Die enthaltenen Vitamine B12 und A unterstützen den Stoffwechsel und die Sehkraft. Dieses aromatische Gericht liefert Energie bei niedrigem Zucker- und Ballaststoffgehalt.


alternate_names:
Mujadarah
Mujaddara
Lentils and Rice
Middle Eastern Lentils and Rice
Mudardara

ingredients: Lentils, rice, caramelized onions, yogurt, pickled vegetables, fresh salad.

en: Mujadarah

de: Mujadarah

fr: Mujaddara

it: Mujadarah

es: Mujadarah

pt: Mujadarah

nl: Mujadarah

sv: Mujadarah

da: Mujadarah

mk: Сочиво и ориз

el: Φακές και ρύζι

uk: Сочевиця та рис

be: Сочаўка і рыс

ru: Чечевица с рисом

bg: Леща и ориз от Близкия изток

mk: Средноисточно сочиво и ориз

el: Φακές και ρύζι της Μέσης Ανατολής

uk: Сочевиця та рис Близького Сходу

be: Сочаўка і рыс Блізкага Усходу

ru: Чечевица и рис Ближнего Востока

it: La Mujadara è un piatto ricco di carboidrati che fornisce energia sostenuta. Con un buon contenuto proteico, contribuisce al mantenimento della massa muscolare. È fonte di fibre alimentari, utili per un corretto transito intestinale. Inoltre, apporta una buona quantità di minerali come ferro, calcio e magnesio, fondamentali per il benessere generale.

en: Mujadara is a comforting dish rich in carbohydrates that offer lasting energy. It provides a notable amount of protein, supporting muscle maintenance. The presence of dietary fiber promotes healthy digestion. This dish also delivers important minerals like iron, calcium, and magnesium to support overall well-being.

fr: La Mujadara est un plat riche en glucides apportant une énergie durable. Elle contient une quantité appréciable de protéines, bénéfiques pour le maintien musculaire. Sa richesse en fibres alimentaires favorise un bon transit intestinal. Ce plat fournit également des minéraux importants comme le fer, le calcium et le magnésium pour le bien-être général.

es: La Mujadara es un plato con un alto contenido en carbohidratos que proporciona energía prolongada. Aporta una buena cantidad de proteínas, que favorecen el mantenimiento muscular. Es fuente de fibra dietética, esencial para una digestión saludable. Además, contiene minerales clave como hierro, calcio y magnesio que contribuyen al bienestar general.

de: Mujadara ist ein Gericht mit einem hohen Anteil an Kohlenhydraten, die langanhaltende Energie liefern. Es enthält eine bemerkenswerte Menge an Proteinen zur Unterstützung der Muskelpflege. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt eine gesunde Verdauung. Außerdem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Pizza Napoletana
Naples-Style Pizza
Napoli Pizza
Traditional Neapolitan
Classic Neapolitan

ingredients: Flour, water, yeast, salt, san marzano tomatoes, buffalo mozzarella, olive oil, basil.

en: Pizza Napoletana

de: Pizza Napoletana

fr: Pizza Napoletana

it: Pizza Napoletana

es: Pizza Napoletana

pt: Pizza Napoletana

nl: Pizza Napoletana

sv: Pizza Napoletana

da: Pizza Napoletana

bg: Пица Наполетана

sr: Пица Наполетана

mk: Пица Наполетана

el: Πίτσα Ναπολιτάνα

uk: Піцца Наполітанська

be: Піца Напалеітанска

ru: Пицца Наполетана

bg: Пица по неаполитански

sr: Пица у неаполитанском стилу

mk: Пица во неаполитански стил

el: Πίτσα στυλ Νάπολη

uk: Піцца неаполітанського стилю

be: Піца ў стылі Неапаля

ru: Пицца в неаполитанском стиле

el: Πίτσα Νάπολι

uk: Піцца Наполі

ru: Пицца Наполи

bg: Традиционна неаполитанска

sr: Традиционална неаполитанска

mk: Традиционална неаполитанска

el: Παραδοσιακή Ναπολιτάνικη

uk: Традиційна неаполітанська

be: Традыцыйная неабалітанская

ru: Традиционная неаполитанская

bg: Класическа неаполитанска

sr: Класична неаполитанска

mk: Класична наполитанска

el: Κλασική Ναπολιτάνικη

uk: Класична неаполітанська

be: Класічная неабалітанская

ru: Классическая неаполитанская

bg: Неаполитанска пица

sr: Неполитанска пица

mk: Неполитанска пица

el: Ναπολιτάνικη πίτσα

uk: Неаполітанська піца

be: Неапалітанская піца

ru: Неаполитанская пицца

it: La pizza napoletana è un piacere gustoso e moderatamente calorico, ricco di proteine e calcio. La sua pasta fornisce una buona dose di carboidrati, utile per l’energia, mentre il formaggio aumenta il contenuto proteico e di calcio, fondamentali per la salute delle ossa. Contiene inoltre ferro e magnesio, minerali preziosi per il metabolismo e il sistema immunitario. L’apporto di grassi è bilanciato, con una presenza limitata di grassi saturi, rendendo questo piatto un’opzione equilibrata e saporita.

en: Neapolitan pizza offers a delicious and moderately caloric option rich in protein and calcium. Its dough provides a good source of carbohydrates for energy, while the cheese enhances protein and calcium content, important for bone health. It also contains iron and magnesium, valuable minerals for metabolism and immune support. Fat content is balanced, with a moderate amount of saturated fats, making it a tasty and well-rounded choice.

fr: La pizza napolitaine est un délice modérément calorique, riche en protéines et en calcium. Sa pâte fournit une bonne source de glucides pour l’énergie, tandis que le fromage augmente la teneur en protéines et en calcium, essentiels pour la santé des os. Elle contient également du fer et du magnésium, minéraux précieux pour le métabolisme et le système immunitaire. La teneur en matières grasses est équilibrée, avec une quantité modérée d’acides gras saturés, faisant de cette pizza un choix savoureux et équilibré.

es: La pizza napolitana es una opción deliciosa y moderadamente calórica, rica en proteínas y calcio. La masa aporta una buena cantidad de carbohidratos para obtener energía, mientras que el queso incrementa el contenido proteico y de calcio, esenciales para la salud ósea. También contiene hierro y magnesio, minerales importantes para el metabolismo y el sistema inmunológico. La cantidad de grasas está equilibrada, con una cantidad moderada de grasas saturadas, haciendo de esta pizza una opción sabrosa y completa.

de: Die neapolitanische Pizza ist ein schmackhafter, moderat kalorienreicher Genuss, der reich an Proteinen und Kalzium ist. Der Teig liefert wertvolle Kohlenhydrate für Energie, während der Käse den Eiweiß- und Kalziumgehalt erhöht, was wichtig für die Knochengesundheit ist. Sie enthält zudem Eisen und Magnesium, wichtige Mineralstoffe für Stoffwechsel und Immunsystem. Der Fettgehalt ist ausgewogen und enthält eine moderate Menge gesättigter Fette, was sie zu einer leckeren und ausgewogenen Wahl macht.


alternate_names:
Seabass with Lemon Butter
Pan Seared Sea Bass
Lemon Butter Sea Bass
Mediterranean Sea Bass
Sea Bass Fillet

ingredients: Sea bass, unsalted butter, lemon juice, garlic, parsley, capers.

en: Seabass with Lemon Butter

de: Seebarsch mit Zitronenbutter

fr: Bar de ligne au beurre citronné

it: Branzino con burro al limone

es: Lubina con mantequilla de limón

pt: Robalo com manteiga de limão

nl: Zeebaars met citroenboter

sv: Havsröding med citronsmör

da: Søtunge med citronsmør

bg: Морска бара с лимоново масло

mk: Морски бас со лимонов путер

el: Λαβράκι με βούτυρο λεμονιού

uk: Морський бас з лимонним маслом

be: Морскі окунь з лімонным маслам

ru: Морской окунь с лимонным маслом

bg: Пържен морски бара

mk: Пржен морски бас

el: Τηγανητό λαβράκι

uk: Смажений морський бас

be: Смажаны марскі акунь

ru: Обжаренный морской окунь

bg: Морска бара с лимоново масло

mk: Морски бас со лимонов путер

el: Λαβράκι με βούτυρο λεμονιού

uk: Морський бас з лимонним маслом

be: Морскі окунь з лімонным маслам

ru: Морской окунь с лимонным маслом

bg: Средиземноморска бара

mk: Средоземски бас

el: Μεσογειακό λαβράκι

uk: Середземноморський бас

be: Сярэдземнаморскі акунь

ru: Средиземноморский окунь

bg: Филе от морска бара

mk: Филе од морски бас

el: Φιλέτο λαβράκι

uk: Філе морського баса

be: Філе з марскога акуня

ru: Филе морского окуня

bg: Морска бара с лимоново масло

mk: Морски бас со лимонов путер

el: Λαβράκι με βούτυρο λεμονιού

uk: Морський бас з лимонним маслом

be: Морскі окунь з лімонным маслам

ru: Морской окунь с лимонным маслом

it: Il branzino al burro di limone è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine di alta qualità. Questo piatto è una buona fonte di vitamine essenziali come la vitamina B12 e la vitamina A, importanti per il benessere generale. Il suo contenuto equilibrato di grassi, inclusi quelli saturi, contribuisce a una dieta varia senza appesantire. In più, apporta minerali come fosforo e potassio, fondamentali per il funzionamento muscolare e nervoso.

en: Sea bass with lemon butter offers a delicious and nutritious dish, rich in high-quality protein. It provides essential vitamins such as B12 and A, which support overall well-being. The balanced fat content, including some saturated fats, makes it satisfying without overwhelming a healthy diet. Additionally, it contains minerals like phosphorus and potassium that help maintain muscle and nerve function.

fr: Le bar au beurre citronné est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines de haute qualité. Il apporte des vitamines essentielles telles que B12 et A, bénéfiques pour le bien-être général. Sa teneur équilibrée en lipides, incluant des acides gras saturés, est idéale pour une alimentation variée sans excès. De plus, il fournit des minéraux comme le phosphore et le potassium, indispensables au bon fonctionnement musculaire et nerveux.

es: La lubina con mantequilla de limón es una opción deliciosa y nutritiva, rica en proteínas de alta calidad. Contiene vitaminas esenciales como la B12 y la A, que favorecen el bienestar general. Su contenido equilibrado de grasas, incluidas las saturadas, aporta energía sin sobrecargar la dieta. Además, proporciona minerales como fósforo y potasio, fundamentales para el funcionamiento muscular y nervioso.

de: Der Wolfsbarsch mit Zitronenbutter ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, das hochwertiges Protein liefert. Er enthält wichtige Vitamine wie B12 und A, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Der ausgewogene Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, macht ihn sättigend, ohne die Ernährung zu belasten. Außerdem liefert er Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für die Muskel- und Nervenfunktion essentiell sind.


alternate_names:
Aeblekage
Danish Apple Trifle
Danish Apple Cake
Scandinavian Apple Dessert
Apple Crumble Dessert

ingredients: All-purpose flour, butter, eggs, sugar, cinnamon-coated apples.

en: Aeblekage

de: Æblekage

fr: Æblekage

it: Æblekage

es: Æblekage

pt: Aeblekage

nl: Aeblekage

sv: Aeblekage

da: Aeblekage

bg: Датски ябълков трifle

mk: Дански трifle од јаболка

el: Δανέζικη τριφλέ μήλου

uk: Данський яблучний тріфл

be: Данскі яблычны трifle

ru: Датский яблочный трифл

bg: Датски ябълков кейк

mk: Дански колач од јаболка

el: Δανέζικη τάρτα μήλου

uk: Данський яблучний пиріг

be: Данскі яблычны торт

ru: Датский яблочный пирог

bg: Скandinavски десерт с ябълки

mk: Скандинавијски десерт од јаболка

el: Σκανδιναβική επιδόρπιο μήλου

uk: Скандинавський яблучний десерт

be: Скандынаўскі яблычны дэсерт

ru: Скандинавский яблочный десерт

bg: Ябълков крамбъл десерт

mk: Десерт од јаболка со крчмо

el: Επιδόρπιο μήλου με κρούστα

uk: Яблучний крамбл десерт

be: Яблычны крыштальны дэсерт

ru: Десерт с яблоком крамбл

bg: Ябълков кейк

mk: Торта од јаболка

uk: Яблуневий пиріг

be: Яблычны торт

ru: Яблочный пирог

it: Un dolce tradizionale che offre un buon apporto energetico e un contenuto moderato di proteine. Ricco di carboidrati e zuccheri naturali, è ideale per chi cerca una pausa golosa. La presenza di fibre aiuta la digestione, mentre minerali come calcio, fosforo e potassio supportano il benessere generale. Contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina A e il gruppo B, che contribuiscono a mantenere energia e vitalità.

en: A traditional sweet snack providing a good source of energy with moderate protein. Rich in carbohydrates and natural sugars, it makes for a delightful treat. The fiber content aids digestion, while minerals like calcium, phosphorus, and potassium support overall health. It also contains essential vitamins such as vitamin A and B vitamins that help maintain energy and vitality.

fr: Une gourmandise traditionnelle offrant une bonne source d'énergie avec une teneur modérée en protéines. Riche en glucides et sucres naturels, ce gâteau est parfait pour une pause sucrée. Sa teneur en fibres facilite la digestion, tandis que les minéraux comme le calcium, le phosphore et le potassium contribuent au bien-être général. Il contient également des vitamines essentielles, notamment la vitamine A et les vitamines B, qui favorisent la vitalité.

es: Un dulce tradicional que proporciona una buena fuente de energía con proteínas moderadas. Rico en carbohidratos y azúcares naturales, es ideal para disfrutar en cualquier momento. Su contenido en fibra favorece la digestión, mientras que minerales como el calcio, fósforo y potasio apoyan la salud general. También aporta vitaminas esenciales como la A y del grupo B para mantener la energía y vitalidad.

de: Ein traditioneller süßer Snack, der eine gute Energiequelle mit moderatem Proteingehalt bietet. Reich an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern, ist er ein leckerer Genussmoment. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, während Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium die allgemeine Gesundheit fördern. Zudem enthält er wichtige Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine, die Energie und Vitalität erhalten.