alternate_names:
Mapo Tofu
Mabo Dofu
Spicy Bean Curd
Mapo Doufu
Szechuan Tofu

ingredients: Silken tofu, ground pork, fermented bean paste, Sichuan peppercorns, garlic, ginger, and chili oil.

en: Mapo Tofu

de: Mapo-Tofu

fr: Mapo Tofu

it: Mapo Tofu

es: Mapo Tofu

pt: Mapo Tofu

nl: Mapo Tofu

sv: Mapo Tofu

da: Mapo Tofu

bg: Лют Сояв Творог

sr: Љут Сојин Творог

mk: Лут Сојин Творог

el: Καρδιάν Τυρί

uk: Гостра Соєва Сир

be: Гарэзны Соевы Сыр

ru: Острый Соевый Творог

bg: Съчуански Тофу

sr: Сычуань Тofu

el: Σιτσουάν Τόφου

uk: Сичуанський Тофу

be: Сычуань Тофу

ru: Сычуань Тофу

it: Ma Po Tofu è un piatto ricco di proteine, che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Il suo contenuto moderato di grassi, con una buona parte di grassi saturi, dona sapore e consistenza cremosa. Offre anche una discreta quantità di calcio e ferro, minerali importanti per ossa forti e trasporto dell’ossigeno nel sangue. Con il suo apporto energetico contenuto, è una scelta gustosa e nutriente per un pasto equilibrato.

en: Ma Po Tofu provides a good source of protein, supporting muscle health and repair. It contains moderate fat levels, including saturated fats, which contribute to its rich texture and flavor. This dish also offers beneficial minerals like calcium and iron, important for bone strength and oxygen transport. With a balanced calorie content, it makes a flavorful and nourishing meal option.

fr: Le Ma Po Tofu est une excellente source de protéines, essentielle pour le maintien musculaire. Sa teneur modérée en matières grasses, comprenant des graisses saturées, apporte richesse et onctuosité au plat. Ce mets contient également des minéraux clés tels que le calcium et le fer, qui soutiennent la santé osseuse et le transport de l’oxygène. Avec un apport calorique maîtrisé, il offre un repas savoureux et nutritif.

es: El Ma Po Tofu destaca por ser una buena fuente de proteínas, ideales para el mantenimiento muscular. Su contenido moderado de grasas, incluyendo saturadas, contribuye a una textura cremosa y sabor intenso. También aporta minerales importantes como calcio y hierro, esenciales para huesos fuertes y transporte de oxígeno en la sangre. Con un aporte calórico equilibrado, es una opción deliciosa y nutritiva para cualquier comida.

de: Ma Po Tofu liefert wertvolles Protein, das den Muskelerhalt unterstützt. Der moderate Fettgehalt, darunter gesättigte Fettsäuren, sorgt für die charakteristische cremige Konsistenz und den vollmundigen Geschmack. Zudem bietet das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen, die für starke Knochen und den Sauerstofftransport bedeutend sind. Mit einem ausgewogenen Kaloriengehalt ist es eine schmackhafte und nährstoffreiche Mahlzeit.


alternate_names:
Fingerling Potatoes
Roasted Baby Potatoes
Oven Roasted Potatoes
Roast Fingerlings
Farm Fresh Potatoes

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Organic fingerling potatoes, olive oil, garlic, fresh herbs, lemon juice, salt, and black pepper.

en: Fingerling Potatoes

de: Fingerling-Kartoffeln

fr: Pommes de terre fingerling

it: Patate fingerling

es: Papas fingerling

pt: Batatas fingerling

nl: Vingerling aardappelen

sv: Fingerlingpotatisar

da: Fingerlingkartofler

ru: Картофель фингерлинг

bg: Печени бебешки картофи

mk: Печени мали компири

el: Πρώτες πατάτες μωρού ψητές

uk: Запечена картопля для немовлят

be: Запечаныя бульбы для дзяцей

ru: Запечённые детские картофели

bg: Печени картофи на фурна

mk: Печен компир од рерна

el: Ριγέ πατάτες ψητές στον φούρνο

uk: Запечена картопля в духовці

be: Запечаныя бульбы ў духоўцы

ru: Запечённый картофель в духовке

bg: Свежи картофи от фермата

mk: Свежи компири од фармата

el: Φρέσκες πατάτες από τη φάρμα

uk: Свежа картопля з ферми

be: Свежыя бульбы з фермы

ru: Свежий картофель с фермы

bg: Печените картофи Fingerling

mk: Печените fingerling компири

el: Πρώτες πατάτες fingerling ψητές

uk: Запечена картопля фингерлінг

be: Запечаныя бульбы фингерлінг

ru: Запечённый картофель фингерлинг

it: Le patate fingerling arrosto offrono un apporto moderato di calorie con un buon contenuto proteico. Sono ricche di potassio, importante per il funzionamento muscolare, e forniscono una buona dose di vitamina C, ideale per il sistema immunitario. Il loro contenuto di fibre contribuisce al benessere digestivo, mentre i grassi presenti sono per lo più insaturi e a basso contenuto di saturi. Perfette come contorno gustoso e nutriente, uniscono sapore e benefici per la salute.

en: Roasted fingerling potatoes provide a moderate calorie content alongside a notable amount of protein. They are rich in potassium, which supports muscle function, and deliver a good source of vitamin C, beneficial for the immune system. Their fiber content aids digestive health, while the fats present are mainly unsaturated with a low level of saturated fat. A tasty and nutritious side dish, they combine flavor with valuable health benefits.

fr: Les pommes de terre fingerling rôties offrent un apport calorique modéré avec une quantité intéressante de protéines. Elles sont riches en potassium, essentiel au bon fonctionnement musculaire, et apportent une bonne dose de vitamine C, bénéfique pour le système immunitaire. Leur teneur en fibres favorise la santé digestive, tandis que les lipides présents sont principalement insaturés avec peu de gras saturés. Ce sont donc un accompagnement savoureux et nutritif.

es: Las patatas fingerling asadas aportan una cantidad moderada de calorías junto con una cantidad destacable de proteínas. Son ricas en potasio, que ayuda al funcionamiento muscular, y ofrecen una buena fuente de vitamina C, beneficiosa para el sistema inmunitario. Su contenido en fibra contribuye a la salud digestiva, mientras que las grasas son principalmente insaturadas con bajo contenido en saturadas. Un acompañamiento sabroso y nutritivo que une sabor y beneficios saludables.

de: Geröstete Fingerling-Kartoffeln liefern eine moderate Kalorienmenge und einen bemerkenswerten Eiweißanteil. Sie sind reich an Kalium, das die Muskelfunktion unterstützt, und liefern eine gute Quelle für Vitamin C, das das Immunsystem fördert. Ihr Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauungsgesundheit, während die vorhandenen Fette überwiegend ungesättigt und arm an gesättigten Fettsäuren sind. Eine schmackhafte und nährstoffreiche Beilage, die Geschmack mit gesundheitlichen Vorteilen verbindet.


alternate_names:
Cheese Sambusa
Emirati Cheese Samosa
Sambousek Cheese
Cheese Triangles
Middle Eastern Cheese Pastry

ingredients: Wheat flour, water, sunflower oil, salt, feta cheese, mozzarella, parsley.

en: Cheese Sambusa

de: Käse-Samboosa

fr: Sambusa au fromage

it: Sambusa di formaggio

es: Sambusa de queso

pt: Sambusa de queijo

nl: Kaas Sambusa

sv: Sambusa med ost

da: Sambusa med ost

bg: Самбуса с кашкавал

mk: Самбуса со сирење

el: Σαμπούσα με τυρί

uk: Самбуса з сиром

be: Самбуса з сырам

ru: Самбуса с сыром

bg: Емирска самоса с кашкавал

mk: Емирска самоса со сирење

el: Σαμόσα με τυρί Εμιράτων

uk: Емірська самоса з сиром

be: Эміратская самоса з сырам

ru: Эмиратская самоса с сыром

tr: Birleşik Arap Emirlikleri Peynirli Samosası

bg: Сабусек с кашкавал

mk: Самбуцек со сирење

el: Σαμπούσεκ με τυρί

uk: Самбусяк з сиром

be: Самбусяк з сырам

ru: Самбусяк с сыром

bg: Сирене триъгълници

mk: Тројаголници со сирење

el: Τρίγωνα με τυρί

uk: Сирні трикутники

be: Сырныя трыкутнікі

ru: Сырные треугольники

ro: Prăjitură cu brânză din Orientul Mijlociu

bg: Близкоизточно сирене печиво

mk: Средноисточна пита со сирење

el: Μαγειρικό τυριού από τη Μέση Ανατολή

uk: Близькосхідна закуска з сиру

be: Сырныя выпечкі з Блізкага Усходу

ru: Ближневосточная сырная выпечка

bg: Санбуса с кашкавал

mk: Самбооса со сирење

el: Σαμπούσα με τυρί

uk: Самбуса з сиром

be: Самбуза з сырам

ru: Самбуза с сыром

it: Samboosa Cheese è uno snack salato ricco di proteine, ideale per sostenere l'energia durante la giornata. Contiene una buona dose di calcio, essenziale per le ossa e i denti forti, e apporta anche ferro e magnesio. L'apporto di fibre contribuisce a una buona digestione, mentre la presenza di vitamine come A, D e B12 sostiene il benessere generale. Nonostante il contenuto di grassi saturi, è un alimento che combina nutrienti fondamentali per una pausa gustosa e nutriente.

en: Samboosa Cheese is a savory snack rich in protein, perfect for maintaining energy throughout the day. It provides a notable amount of calcium, supporting strong bones and teeth, along with iron and magnesium for overall vitality. The dietary fiber contributes to healthy digestion, while vitamins such as A, D, and B12 enhance general wellness. Despite its saturated fat content, it offers a balanced combination of key nutrients for a tasty and nourishing treat.

fr: Le Samboosa Cheese est un encas salé riche en protéines, idéal pour apporter de l'énergie tout au long de la journée. Il fournit une quantité significative de calcium, essentielle pour la solidité des os et des dents, ainsi que du fer et du magnésium qui favorisent la vitalité. Sa teneur en fibres alimentaires aide à une bonne digestion, tandis que les vitamines A, D et B12 soutiennent le bien-être global. Malgré la présence de graisses saturées, il offre un équilibre intéressant de nutriments essentiels pour une pause savoureuse et nutritive.

es: El Samboosa Cheese es un snack salado rico en proteínas, perfecto para mantener la energía durante el día. Aporta una buena cantidad de calcio, fundamental para unos huesos y dientes fuertes, además de hierro y magnesio para contribuir al bienestar general. Su contenido en fibra dietética favorece la digestión, mientras que las vitaminas A, D y B12 mejoran la salud integral. Aunque contiene grasas saturadas, combina nutrientes clave para una merienda sabrosa y nutritiva.

de: Samboosa Cheese ist ein herzhafter Snack, der reich an Eiweiß ist und ideal für anhaltende Energie über den Tag. Er liefert eine nennenswerte Menge an Kalzium, das für starke Knochen und Zähne wichtig ist, sowie Eisen und Magnesium zur Unterstützung der Vitalität. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während die Vitamine A, D und B12 das allgemeine Wohlbefinden stärken. Trotz des Anteils an gesättigten Fettsäuren bietet es eine ausgewogene Kombination wichtiger Nährstoffe für eine leckere und nahrhafte Zwischenmahlzeit.


alternate_names: Harad Harath Haradth

ingredients: Wheat flour, water, salt, tomato sauce, hard-boiled egg, olive oil.

en: Harad

de: Harad

fr: Harad

it: Harad

es: Harad

pt: Harad

nl: Harad

sv: Harad

it: Haradh è uno snack salato che offre un buon apporto energetico. Contiene una quantità moderata di proteine e un equilibrio di grassi totali che includono grassi saturi, ideali per una dieta bilanciata. È una buona fonte di fibre alimentari, essenziali per la salute intestinale. Inoltre, contiene vitamine e minerali come vitamina C, vitamina A e ferro che contribuiscono al benessere generale.

en: Haradh is a savory snack providing a substantial energy boost. It offers a moderate amount of protein along with a balanced content of total fats and saturated fats, supporting a well-rounded diet. This snack is rich in dietary fiber, promoting digestive health. It also supplies important vitamins and minerals such as vitamin C, vitamin A, and iron, enhancing overall nutritional value.

fr: Haradh est un snack salé qui fournit une bonne source d’énergie. Il contient une quantité modérée de protéines ainsi qu’un équilibre entre les graisses totales et les graisses saturées, idéal pour une alimentation équilibrée. Ce produit est riche en fibres alimentaires, favorisant le bon fonctionnement du système digestif. Il apporte également des vitamines et minéraux essentiels, notamment la vitamine C, la vitamine A et le fer.

es: Haradh es un snack salado que aporta una fuente significativa de energía. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y un equilibrio adecuado de grasas totales y saturadas, ideal para una dieta equilibrada. Rico en fibra dietética, favorece la salud digestiva. Además, contiene vitaminas y minerales importantes como la vitamina C, vitamina A y hierro que contribuyen a una alimentación nutritiva.

de: Haradh ist ein würziger Snack, der reichlich Energie liefert. Er enthält eine moderate Menge an Protein sowie ausgewogene Gesamt- und gesättigte Fette, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Dieser Snack ist eine gute Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Zudem bietet er wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Vitamin C, Vitamin A und Eisen, die den Nährwert erhöhen.


alternate_names:
Chaplee Kebab
Peshawari Kebab
Pakistani Meat Patties
Chapal Kebab
Chappal Kebab

ingredients: Ground beef, onions, scallions, garlic, fresh cilantro, coriander, cumin, chili peppers, almond flour, egg, avocado oil.

en: Chaplee Kebab

de: Chaplee Kebab

fr: Chaplee Kebab

it: Chaplee Kebab

es: Chaplee Kebab

pt: Chaplee Kebab

nl: Chaplee Kebab

sv: Chaplee Kebab

da: Chaplee Kebab

bg: Пакистански месни питки

mk: Пакистански месни пурички

el: Πίτες με κρέας από το Πακιστάν

uk: Пакистанські м'ясні пиріжки

be: Пакистанскія мясныя піраткі

ru: Пакистанские мясные пирожки

it: Il Chapli Kebab è una gustosa fonte di proteine di alta qualità con un apporto calorico moderato. Contiene una quantità significativa di grassi totali, di cui una parte è rappresentata da grassi saturi, che contribuiscono al sapore ricco. Questo piatto apporta inoltre ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano, e contiene vitamine del gruppo B, utili al metabolismo. La presenza di potassio e fosforo supporta la salute generale, rendendolo un'opzione nutriente e saporita.

en: Chapli Kebab offers a flavorful source of high-quality protein with a moderate calorie content. It includes a notable amount of total fats, including some saturated fats that help enrich its taste. This dish provides important minerals like iron and zinc, essential for everyday vitality, and is a contributor of B vitamins that support metabolism. The potassium and phosphorus content also aid in overall health, making it a nutritious and tasty choice.

fr: Le Chapli Kebab est une délicieuse source de protéines de haute qualité avec un apport calorique modéré. Il contient une quantité notable de lipides totaux, dont une partie est constituée d’acides gras saturés, contribuant à son goût riche. Ce plat apporte des minéraux importants comme le fer et le zinc, essentiels pour le bien-être quotidien, et des vitamines B pour soutenir le métabolisme. La présence de potassium et de phosphore favorise la santé globale, en faisant un choix nutritif et savoureux.

es: El Chapli Kebab es una fuente deliciosa de proteínas de alta calidad con un contenido calórico moderado. Contiene una cantidad notable de grasas totales, incluyendo algunas grasas saturadas que enriquecen su sabor. Este plato aporta minerales importantes como hierro y zinc, esenciales para el bienestar diario, y vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo. Además, su contenido en potasio y fósforo contribuye a la salud general, siendo una opción nutritiva y sabrosa.

de: Chapli Kebab ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine mit moderatem Kaloriengehalt. Es enthält eine beachtliche Menge an Gesamtfetten, einschließlich einiger gesättigter Fettsäuren, die den Geschmack bereichern. Dieses Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für das tägliche Wohlbefinden unerlässlich sind, sowie B-Vitamine, die den Stoffwechsel unterstützen. Der Gehalt an Kalium und Phosphor fördert zudem die allgemeine Gesundheit und macht es zu einer nahrhaften und leckeren Wahl.


alternate_names:
Margarita Flatbread
Margherita Pizza
Tomato Mozzarella Flatbread
Margarita Pizza
Thin Crust Margherita

ingredients: Flatbread dough, fresh tomatoes, mozzarella cheese, basil, olive oil, salt, and pepper.

en: Margarita Flatbread

de: Margarita-Fladenbrot

fr: Pain plat Margarita

it: Flatbread alla Margherita

es: Flatbread Margarita

pt: Pão Plano Margarita

nl: Margarita Flatbread

sv: Margarita Flatbröd

da: Margarita Fladbrød

bg: Маргарита Плосък Хляб

mk: Маргарита Погача

el: Μαργαρίτα Πίτα

uk: Маргарита Плоский Хліб

be: Маргарыта Плоскі Хлеб

ru: Маргарита Лепешка

bg: Пица Маргарита

mk: Маргарита Пица

el: Πίτσα Μαργαρίτα

uk: Піца Маргарита

be: Піца Маргарыта

ru: Пицца Маргарита

bg: Плосък Хляб С Домати И Моцарела

mk: Погача Со Домати И Моцарела

el: Πίτα Με Ντομάτα Και Μοτσαρέλα

uk: Плоский Хліб З Помідорами Та Моцарелою

be: Плоскі Хлеб З Памідорамі І Моцарэлай

ru: Лепешка С Томатом И Моцареллой

bg: Пица Маргарита

mk: Маргарита Пица

el: Πίτσα Μαργαρίτα

uk: Піца Маргарита

be: Піца Маргарыта

ru: Пицца Маргарита

bg: Тънка Кора Маргарита

mk: Тенка Кора Маргарита

el: Λεπτή Κρούστα Μαργαρίτα

uk: Тонкий Корж Маргарита

be: Тонкая Скарыначка Маргарыта

ru: Тонкая Корочка Маргарита

bg: Маргарита Плосък Хляб

mk: Маргарита Погача

el: Μαργαρίτα Πίτα

uk: Маргарита Плоский Хліб

be: Маргарыта Плоскі Хлеб

ru: Маргарита Лепешка

it: Il Margherita Flatbread è un'opzione gustosa e nutriente, con un buon contenuto di proteine che contribuisce a un senso di sazietà duraturo. Ricco di carboidrati, fornisce energia preziosa per affrontare la giornata. Contiene una quantità moderata di grassi, con una presenza di grassi saturi e colesterolo che mantiene l'equilibrio. Inoltre, è fonte di importanti vitamine e minerali come calcio, ferro e vitamina A, utili per il benessere quotidiano.

en: Margherita Flatbread offers a tasty and nutritious choice with a notable protein content that helps keep you full. It's rich in carbohydrates, providing a solid energy source for the day ahead. The moderate fat content includes saturated fats and cholesterol at balanced levels. Additionally, it supplies essential vitamins and minerals such as calcium, iron, and vitamin A, supporting overall wellness.

fr: La galette Margherita est à la fois savoureuse et nourrissante, avec une teneur intéressante en protéines favorisant la satiété. Elle est riche en glucides, pour un apport énergétique optimal. Sa présence modérée de graisses, incluant des acides gras saturés et du cholestérol, reste équilibrée. Par ailleurs, elle apporte des vitamines et minéraux essentiels comme le calcium, le fer et la vitamine A pour le bien-être quotidien.

es: Margherita Flatbread es una opción sabrosa y nutritiva con un contenido destacado de proteínas que ayuda a mantener la saciedad. Rico en carbohidratos, proporciona una fuente importante de energía para el día. Su contenido moderado de grasas incluye grasas saturadas y colesterol en niveles equilibrados. Además, aporta vitaminas y minerales esenciales como calcio, hierro y vitamina A para un bienestar integral.

de: Das Margherita Flatbread ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der für ein anhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Es ist reich an Kohlenhydraten und liefert wertvolle Energie für den Tag. Der Fettgehalt ist moderat, einschließlich gesättigter Fettsäuren und Cholesterin auf ausgewogenem Niveau. Zusätzlich bietet es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Vitamin A für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Schmear
Regular Cream Cheese
Original Cream Cheese
Cream Cheese Spread
Plain Schmear

ingredients: Cream, milk, stabilizers (carob bean gum, xanthan gum), salt, lactic acid.

en: Schmear

de: Schmear

fr: Schmear

it: Schmear

es: Schmear

pt: Schmear

nl: Schmear

sv: Schmear

da: Schmear

bg: Обикновено крема сирене

mk: Обичен крем сирење

el: Κανονικό τυρί κρέμα

uk: Звичайний крем-сир

be: Агульны сметанковы сыр

ru: Обычный сливочный сыр

bg: Оригинално крема сирене

mk: Оригинално крем сирење

el: Αυθεντική κρέμα τυρί

uk: Оригінальний крем-сир

be: Арыгінальны сметанковы сыр

ru: Оригинальный сливочный сыр

bg: Разпространение на крема сирене

mk: Намаз од крем сирење

el: Αλειφή με τυρί κρέμα

uk: Намаз з крем-сиру

be: Намазываць з сметанковым сырам

ru: Намазка из сливочного сыра

bg: Обикновен schmear

mk: Едноставен schmear

uk: Звичайний schmear

be: Звычайны schmear

ru: Простой schmear

bg: Обикновено крема сирене

mk: Обичен крем сирење

el: Απλή κρέμα τυρί

uk: Звичайний крем-сир

be: Звычайны сметанковы сыр

ru: Обычный сливочный сыр

it: Il formaggio cremoso naturale è una fonte preziosa di vitamine come la vitamina A e la vitamina D, essenziali per il benessere della vista e delle ossa. Ricco di grassi saturi, offre una consistenza morbida e un sapore avvolgente, ideale per preparazioni gustose. Contiene anche una buona quantità di calcio e fosforo, minerali fondamentali per la salute ossea. Con un contenuto proteico moderato e una discreta presenza di zuccheri, aggiunge energia e sapore ai tuoi piatti.

en: Plain cream cheese provides essential vitamins such as vitamin A and vitamin D, supporting eye health and bone strength. Its rich saturated fat content contributes to a creamy texture and indulgent taste, perfect for flavorful dishes. It also offers notable amounts of calcium and phosphorus, key minerals for maintaining strong bones. With moderate protein and natural sugars, it delivers energy and a satisfying flavor to your meals.

fr: Le fromage à la crème nature est une source importante de vitamines, notamment la vitamine A et la vitamine D, bénéfiques pour la vision et la solidité des os. Il est riche en graisses saturées, ce qui lui confère une texture onctueuse et un goût savoureux. Ce produit contient également du calcium et du phosphore, deux minéraux essentiels pour la santé osseuse. Avec une teneur modérée en protéines et en sucres naturels, il apporte énergie et gourmandise à vos recettes.

es: El queso crema natural destaca por su aporte en vitaminas A y D, que favorecen la salud ocular y ósea. Posee un elevado contenido en grasas saturadas que le aporta cremosidad y un sabor intenso para tus platos. Además, contiene calcio y fósforo, minerales esenciales para mantener huesos fuertes. Con una cantidad moderada de proteínas y azúcares naturales, proporciona energía y un toque delicioso a tus preparaciones.

de: Frischkäse natur liefert wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin D, die die Augen- und Knochengesundheit unterstützen. Sein hoher Gehalt an gesättigten Fetten sorgt für eine cremige Konsistenz und einen vollmundigen Geschmack. Zudem enthält er Calcium und Phosphor, die wichtige Mineralstoffe für starke Knochen sind. Mit moderatem Eiweiß- und natürlichem Zuckergehalt bietet er Energie und einen angenehmen Geschmack für vielseitige Gerichte.


alternate_names:
Arroz
Arroz Peruano
Seasoned Rice
Pollo Rice
White Rice

ingredients: White rice, saffron, onions, garlic, parsley, oregano, and chicken stock.

en: Rice

de: Reis

fr: Riz

it: Riso

es: Arroz

pt: Arroz

nl: Rijst

sv: Ris

da: Ris

bg: Перуански ориз

sr: Перуанска рижа

mk: Перуanskо ориз

el: Περούσια ρύζι

uk: Перуанський рис

be: Перуанскі рыс

ru: Перуанский рис

bg: Подправен ориз

sr: Зачинјени ризни

mk: Зачинет ориз

el: Αρωματισμένο ρύζι

uk: Приправлений рис

be: Прыпраўлены рыс

ru: Приправленный рис

bg: Ориз с пилешко

sr: Риз са пiletином

mk: Ориз со пиле

el: Ρύζι με κοτόπουλο

uk: Рис з куркою

be: Рыс з курыцай

ru: Рис с курицей

bg: Перуански ориз

sr: Перуанска рижа

mk: Перуanskо ориз

el: Περούσια ρύζι

uk: Перуанський рис

be: Перуанскі рыс

ru: Перуанский рис

it: Il riso peruviano è un alimento nutriente con un buon contenuto proteico e un apporto moderato di grassi, tra cui grassi saturi. È caratterizzato da una quantità moderata di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. Questo riso è anche una fonte interessante di vitamina C, vitamina A e vitamina K, minerali come ferro, calcio e magnesio contribuiscono ad arricchirne il profilo nutrizionale. Con un contenuto calorico contenuto, è ideale per chi cerca un ingrediente nutriente e versatile in cucina.

en: Peruvian rice offers a balanced nutritional profile with moderate protein and fat content, including saturated fats. It provides dietary fiber that supports digestive health. Rich in vitamins such as C, A, and K, along with essential minerals like iron, calcium, and magnesium, it brings valuable nutrients to your meals. With its moderate calories, it's a wholesome choice suitable for varied diets.

fr: Le riz péruvien est un aliment nutritif avec une teneur modérée en protéines et en matières grasses, y compris les graisses saturées. Il contient des fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Riche en vitamines C, A et K ainsi qu’en minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le magnésium, il enrichit votre alimentation. Avec un apport calorique modéré, il constitue un choix sain et polyvalent.

es: El arroz peruano destaca por su contenido moderado en proteínas y grasas, incluidas las saturadas. Aporta fibra dietética que favorece la salud digestiva. Rico en vitaminas C, A y K, junto con minerales esenciales como hierro, calcio y magnesio, complementa perfectamente una dieta equilibrada. Su aporte calórico moderado lo convierte en una opción saludable y versátil en la cocina.

de: Peruanischer Reis bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit moderatem Eiweiß- und Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Er enthält Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Reich an Vitaminen wie C, A und K sowie wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Calcium und Magnesium, bereichert er jede Mahlzeit. Mit seinem moderaten Kaloriengehalt ist er eine nährstoffreiche und vielseitige Wahl.


alternate_names:
Romanian Figure 8 Pastries
Sweet Martyrs
Romanian Honey Bread
Moldavian Mucenici
March 9th Pastries

ingredients: Flour, water, salt, sugar, cinnamon, vanilla, rum essence, citrus zest, walnuts, honey.

en: Romanian Figure 8 Pastries

de: Rumänisches Gebäck in Form der Acht

fr: Pâtisseries roumaines en forme de 8

it: Biscotti rumeni a forma di 8

es: Pasteles rumanos en forma de 8

pt: Pastéis romenos em forma de 8

nl: Roemeense 8-vormige gebakjes

sv: Rumänska 8-formade bakverk

da: Rumænske 8-formede kager

fi: Romanialaisia kahdeksikossa olevia leivoksia

bg: Румънски сладкиши във формата на 8

lv: Rumāņu 8 formas konditorejas izstrādājumi

sr: Румунске крофне у облику 8

mk: Румунски колачи во облик на 8

el: Ρουμανικά γλυκά σε σχήμα 8

uk: Румунські кондитерські вироби у формі 8

be: Румынскія пяканцы ў форме 8

ru: Румынские печенья в форме 8

it: I Mucenici sono uno snack dolce dal contenuto calorico moderato. Offrono una buona fonte di proteine e contengono una quantità equilibrata di grassi, con pochi grassi saturi. Ricchi di carboidrati e zuccheri naturali, forniscono energia rapidamente disponibile. Inoltre, apportano fibre alimentari e minerali come potassio, calcio e ferro, utili per il benessere quotidiano.

en: Mucenici are a sweet snack with a moderate calorie content. They provide a good source of protein and contain a balanced amount of fat, with low saturated fats. Rich in carbohydrates and natural sugars, they offer quick energy. Additionally, they supply dietary fiber and essential minerals like potassium, calcium, and iron to support daily wellness.

fr: Les Mucenici sont une douceur sucrée à teneur modérée en calories. Ils apportent une bonne source de protéines et contiennent une quantité équilibrée de graisses, avec peu de graisses saturées. Riches en glucides et en sucres naturels, ils fournissent une énergie rapide. De plus, ils contiennent des fibres alimentaires et des minéraux essentiels tels que le potassium, le calcium et le fer.

es: Los Mucenici son un snack dulce con un contenido calórico moderado. Proporcionan una buena fuente de proteínas y contienen una cantidad equilibrada de grasas, con un bajo nivel de grasas saturadas. Ricos en carbohidratos y azúcares naturales, brindan energía rápida. Además, aportan fibra dietética y minerales esenciales como potasio, calcio y hierro.

de: Mucenici sind ein süßer Snack mit moderatem Kaloriengehalt. Sie liefern eine gute Proteinquelle und enthalten eine ausgewogene Menge Fett, mit wenig gesättigten Fettsäuren. Reich an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern bieten sie schnelle Energie. Zudem liefern sie Ballaststoffe sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen.


alternate_names:
Kolache
Kolaches
Czech Pastry
Czech Sweet Roll
Czech Kolache

ingredients: All-purpose flour, milk, active dry yeast, unsalted butter, egg, granulated sugar, vanilla paste, salt, poppy seed.

en: Kolache

de: Kolatschen

fr: Kolache

it: Kolache

es: Koláče

pt: Koláče

nl: Koláče

sv: Koláče

da: Koláče

bg: Чешки сладкиши

sr: Чешке посластице

mk: Чешки колачи

el: Τσέχικο γλυκό

uk: Чеська випічка

be: Чэшская выпечка

ru: Чешская выпечка

bg: Чешки сладък хляб

sr: Чешки слатки хлеб

mk: Чешки сладок леб

el: Τσέχικη γλυκιά φραντζόλα

uk: Чеська солодка булочка

be: Чэшскі салодкі хлеб

ru: Чешская сладкая булочка

sr: Чешки колачи

el: Κολλάτσε Τσέχικα

uk: Чеські Колачі

be: Чэшскія Калачы

ru: Чешские Колачи

it: I Koláče sono un prodotto da forno dal sapore avvolgente, che apporta una buona quantità di proteine e carboidrati, ideali per un apporto energetico equilibrato. La presenza di grassi contribuisce a un gusto morbido, con un contenuto moderato di grassi saturi. Contengono inoltre calcio e ferro, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Con il loro contenuto di fibre e vitamine, rappresentano una dolcezza ricca e bilanciata per ogni momento della giornata.

en: Koláče offer a delightful baked experience with a balanced source of protein and carbohydrates for steady energy. The fat content adds to their smooth texture, featuring a moderate amount of saturated fats. They provide important minerals like calcium and iron that support daily wellness. With fiber and essential vitamins, this treat is a flavorful and wholesome choice.

fr: Les Koláče sont une pâtisserie savoureuse, riche en protéines et en glucides pour une énergie équilibrée. Leur teneur en matières grasses apporte une texture fondante, avec une quantité modérée de graisses saturées. Ils fournissent également des minéraux importants tels que le calcium et le fer, essentiels au bien-être quotidien. Avec leurs fibres et vitamines, ils constituent une douceur équilibrée et nutritive.

es: Los Koláče son un delicioso producto de panadería que aporta una buena cantidad de proteínas y carbohidratos para una energía constante. Su contenido en grasas contribuye a una textura suave, con cantidad moderada de grasas saturadas. Proporcionan minerales importantes como calcio y hierro, esenciales para el bienestar diario. Con fibra y vitaminas, son un dulce equilibrado y nutritivo para disfrutar en cualquier momento.

de: Koláče sind ein köstliches Gebäck mit einem ausgewogenen Anteil an Proteinen und Kohlenhydraten für nachhaltige Energie. Der Fettgehalt sorgt für eine zarte Textur und enthält eine moderate Menge an gesättigten Fettsäuren. Sie liefern wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die zum täglichen Wohlbefinden beitragen. Mit Ballaststoffen und wichtigen Vitaminen sind sie ein ausgewogener und nährstoffreicher Genuss.


alternate_names:
Padthai with Shrimp
Phad Thai Goong
Shrimp Pad Thai
Pad Thai Noodles with Shrimp
Prawn Pad Thai

ingredients: Rice noodles, shrimp, eggs, bean sprouts, chives, peanuts, tamarind paste, fish sauce, palm sugar.

en: Padthai with Shrimp

de: Padthai mit Garnelen

fr: Pad Thaï aux crevettes

it: Padthai con gamberi

es: Pad Thai con camarones

pt: Pad Thai com camarão

nl: Padthai met garnalen

sv: Padthai med räkor

da: Padthai med rejer

bg: Пад Тай с скариди

mk: Pad Thai со школки

el: Πατ Τάι με γαρίδες

uk: Пад Тай з креветками

be: Пад Тай з крэветкамі

ru: Пад Тай с креветками

el: Φαντ Τάι Γκούνγκ

uk: Пад Тай Гунг

be: Phad Тай Гунг

ru: Phad Тай Гунг

bg: Пад Тай с скариди

el: Γαρίδες Πατ Τάι

uk: Pad Thai з креветками

bg: Нудли Пад Тай с скариди

mk: Pad Thai нудли со школки

el: Νούντλς Πατ Τάι με γαρίδες

uk: Локшина Пад Тай з креветками

be: Лапша Пад Тай з крэветкамі

ru: Лапша Пад Тай с креветками

bg: Пад Тай с скариди

mk: Pad Thai со школки

el: Πάβ Τάι με γαρίδες

uk: Пад Тай з креветками

be: Пад Тай з крэветкамі

ru: Пад Тай с креветками

bg: Пад Тай с скариди

mk: Pad Thai со школки

el: Πατ Τάι με γαρίδες

uk: Пад Тай з креветками

be: Пад Тай з крэветкамі

ru: Пад Тай с креветками

it: Il Pad Thai con gamberi è un piatto equilibrato e gustoso, ricco di proteine di alta qualità derivanti dai gamberi. Contiene una buona quantità di carboidrati che forniscono energia sostenuta senza eccedere nei grassi. La presenza di fibre contribuisce a un buon transito intestinale, mentre il sodio deve essere consumato con moderazione per mantenere l'equilibrio idrico. Inoltre, apporta importanti vitamine e minerali come ferro, fosforo e vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo e il benessere generale.

en: Pad Thai with shrimp is a flavorful and well-balanced dish rich in high-quality protein from the shrimp. It provides a moderate amount of carbohydrates that supply steady energy while keeping fat content relatively low. The dietary fiber supports digestive health, and sodium levels suggest mindful consumption. This dish also offers key vitamins and minerals like iron, phosphorus, and B vitamins that play important roles in metabolism and overall wellness.

fr: Le Pad Thaï aux crevettes est un plat savoureux et équilibré, riche en protéines de haute qualité provenant des crevettes. Il apporte une quantité modérée de glucides pour une énergie durable tout en restant faible en matières grasses. Les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion, tandis que le sodium invite à la modération. Ce plat contient également des vitamines et minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et les vitamines B, importants pour le métabolisme et la vitalité générale.

es: El Pad Thai con gambas es un plato equilibrado y lleno de sabor, con un alto contenido de proteínas de calidad procedentes de las gambas. Aporta una cantidad moderada de carbohidratos que proporciona energía constante, manteniendo el contenido de grasas bajo. Las fibras dietéticas contribuyen a una buena salud digestiva, aunque el sodio debe consumirse con moderación. También ofrece vitaminas y minerales clave, como hierro, fósforo y vitaminas del grupo B, esenciales para el metabolismo y el bienestar general.

de: Pad Thai mit Garnelen ist ein geschmackvolles und ausgewogenes Gericht, das reich an hochwertigem Eiweiß aus den Garnelen ist. Es liefert eine moderate Menge an Kohlenhydraten für anhaltende Energie bei vergleichsweise wenig Fett. Die Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während der Natriumgehalt eine bewusste Aufnahme empfiehlt. Zudem enthält es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und B-Vitamine, die für den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden bedeutsam sind.


alternate_names:
GF Carrot Cake
Carrot Cake GF
Celiac Friendly Carrot Cake
Gluten Free Carrot Cake
Carrot Cake

ingredients: Gluten-free flour blend, carrots, eggs, avocado oil, coconut sugar, cream cheese frosting, cinnamon, nutmeg, cloves, walnuts.

en: GF Carrot Cake

de: Glutenfreier Karottenkuchen

fr: Gâteau aux carottes sans gluten

it: Torta di carote senza glutine

es: Pastel de zanahoria sin gluten

pt: Bolo de cenoura GF

nl: GF worteltaart

sv: GF morotskaka

da: GF gulerodskage

bg: GF морковена торта

mk: GF торта од моркови

el: Κέικ καρότου GF

uk: GF морквяний торт

be: GF морквавы торт

ru: GF морковный торт

bg: Безглутенова морковена торта

mk: Торта од моркови без глутен

el: Κέικ καρότου χωρίς γλουτένη

uk: Морквяний торт без глютену

be: Безглютэнавы морквавы торт

ru: Морковный торт без глютена

it: Questa torta di carote senza glutine è un dolce energetico e bilanciato, ricco di calorie provenienti da grassi e zuccheri naturali. È una buona fonte di proteine e fibra alimentare, che favorisce il benessere intestinale. Contiene inoltre una buona quantità di vitamine A ed E, essenziali per la salute della pelle e il sistema immunitario. Il contenuto di calcio e potassio contribuisce al buon funzionamento muscolare e osseo.

en: This gluten-free carrot cake offers a rich and satisfying energy boost from healthy fats and natural sugars. It supplies a moderate amount of protein and dietary fiber, supporting digestive health. The cake is also a notable source of vitamins A and E, which are important for skin health and immune function. Additionally, it provides calcium and potassium, essential for muscle and bone wellness.

fr: Ce gâteau aux carottes sans gluten est une gourmandise énergétique, riche en matières grasses et sucres naturels. Il apporte une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, contribuant au confort digestif. Il constitue également une bonne source de vitamines A et E, importantes pour la peau et le système immunitaire. Le calcium et le potassium présents soutiennent la santé musculaire et osseuse.

es: Este pastel de zanahoria sin gluten es un dulce energético con grasas saludables y azúcares naturales. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética que favorecen la salud digestiva. Es una buena fuente de vitaminas A y E, beneficiosas para la piel y el sistema inmunológico. Además, el calcio y potasio contenidos ayudan al buen funcionamiento muscular y óseo.

de: Dieser glutenfreie Karottenkuchen ist ein energiereicher Genuss mit gesunden Fetten und natürlichen Zuckern. Er liefert eine moderate Menge an Protein und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem ist er eine gute Quelle für die Vitamine A und E, welche wichtig für Haut und Immunsystem sind. Auch Calcium und Kalium tragen zur Muskel- und Knochengesundheit bei.


alternate_names:
Beef Patties
Caribbean Patties
Jamaican Meat Patties
Patty
Jamaican Beef Patties

ingredients: All-purpose flour, butter, turmeric, water, ground beef, thyme, allspice, onions, garlic, scotch bonnet peppers.

en: Beef Patties

de: Rindfleischpasteten

fr: Patties au Boeuf

it: Patties di manzo

es: Empanadillas de Carne de Res

pt: Pastéis de Carne de Vaca

nl: Rundvleespasteitjes

sv: Nötköttspiroger

da: Oksekøds Pirogger

bg: ПАТЕ С Телешко

mk: Пити со Говедско

el: Πίτες με Βόειο Κρέας

uk: Яловичі Пиріжки

be: Пірожкі з Ялавічыным Мясам

ru: Пирожки с Говядиной

bg: КАРИБСКИ ПАТЕ

mk: Карипски Пити

el: Πίτες Καραϊβικής

uk: Карибські Пиріжки

be: Карабскія Пірожкі

ru: Караибские Пирожки

bg: ЯМАЙСКИ МЕСО

mk: Јамајски Месни Пити

el: Μπριγκάδες Κρέατος Τζαμάικα

uk: Ямайські М'ясні Пиріжки

be: Ямайскія Мясныя Пірожкі

ru: Ямайские Мясные Пирожки

bg: ЯМАЙСКИ КОЗИ

mk: Јамајски Говедски Пити

el: Πίτες με Βόειο Κρέας Τζαμάικα

uk: Ямайські Яловичі Пиріжки

be: Ямайскія Пірожкі з Ялавічыным Мясам

ru: Ямайские Пирожки с Говядиной

bg: Ямайски Патета

mk: Јамajsни Пити

el: Τάρτες Τζαμάικα

uk: Ямайські Пиріжки

be: Ямайскія Пірожкі

ru: Ямайские Пирожки

it: I Jamaican Patties offrono uno spuntino saporito e nutriente, ricco di proteine che contribuiscono al benessere muscolare. Il contenuto moderato di fibre aiuta a favorire una buona digestione. Con un apporto equilibrato di grassi e carboidrati, sono una scelta energetica piacevole. Inoltre, contengono minerali come ferro, calcio e zinco, importanti per le funzioni corporee.

en: Jamaican Patties provide a tasty and nutritious snack, high in protein to support muscle health. Their moderate fiber content aids in digestive wellness. With a balanced amount of fats and carbohydrates, they offer a satisfying energy boost. They also contain important minerals such as iron, calcium, and zinc, essential for bodily functions.

fr: Les Jamaican Patties sont une collation savoureuse et nutritive, riche en protéines favorisant la santé musculaire. Leur teneur modérée en fibres aide à une bonne digestion. Avec un équilibre entre lipides et glucides, ils fournissent une énergie agréable. Ils contiennent aussi des minéraux importants comme le fer, le calcium et le zinc, essentiels aux fonctions corporelles.

es: Los Jamaican Patties son un aperitivo sabroso y nutritivo, rico en proteínas que apoyan la salud muscular. Su contenido moderado en fibra ayuda a una buena digestión. Con un equilibrio en grasas y carbohidratos, ofrecen un impulso energético satisfactorio. También aportan minerales importantes como hierro, calcio y zinc, esenciales para el organismo.

de: Jamaican Patties bieten einen schmackhaften und nahrhaften Snack, der proteinreich ist und die Muskelgesundheit unterstützt. Der moderate Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung. Mit einem ausgewogenen Anteil an Fetten und Kohlenhydraten liefern sie eine angenehme Energiequelle. Außerdem enthalten sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Zink, die für die Körperfunktionen unerlässlich sind.


alternate_names:
Taylor Ham Platter
Jersey Pork Roll Plate
Taylor Ham and Fries
NJ Pork Roll Platter
Taylor Pork Roll Platter

ingredients: Pork, salt, sugar, sodium nitrate/nitrite, lactic acid starter culture, potatoes, oil.

en: Taylor Ham Platter

de: Taylor-Schinkenplatte

fr: Assiette de jambon Taylor

it: Piatto con prosciutto Taylor

es: Plato con jamón Taylor

pt: Prato de presunto Taylor

nl: Taylor ham platen

sv: Taylor skinkplatta

da: Taylor skinkeplatte

bg: Тава с шунка Тейлор

mk: Тавче со Тјалор шунка

el: Πιάτο με ζαμπόν Taylor

uk: Плата з шинкою Тейлора

be: Плата з вянчынай Тэйлора

ru: Плато с ветчиной Тейлора

fr: Assiette de rouleau de porc du New Jersey

it: Piatto con rotolo di maiale del New Jersey

es: Plato con rollo de cerdo de Nueva Jersey

bg: Тава с свински рула от Ню Джърси

mk: Тавче со свински ролат од Њу Џерси

el: Πιάτο με ρολό χοιρινό του New Jersey

uk: Плата із свинячим рулетом з Нью-Джерсі

be: Плата з свінінням з Нью-Джэрсі

ru: Плато со свиным рулетом из Нью-Джерси

mt: Pjanżiera bil-volum ta’ pork roll ta’ New Jersey

bg: Шунка Тейлор и пържени картофи

mk: Тјалор шунка и помфрит

el: Ζαμπόν Taylor και τηγανητές πατάτες

uk: Шинка Тейлора та картопля фрі

be: Вянчынай Тэйлора і картоплі фры

ru: Ветчина Тейлора и картошка фри

bg: Плоча от свински рула NJ

mk: Тавче со свински ролат NJ

el: Πιάτο με ρολό χοιρινού NJ

uk: Плата із свинячим рулетом NJ

be: Плата з свініны NJ

ru: Плато со свиным рулетом NJ

bg: Плоча от свински рула Taylor

mk: Тавче со свински ролат Тјалор

el: Πιάτο με ρολό χοιρινού Taylor

uk: Плата із свинячим рулетом Тейлора

be: Плата з свінінням Тэйлора

ru: Плато с свиным рулетом Тейлора

mt: Pjanżiera bil-volum ta’ pork roll Taylor

es: Plato de rollo de cerdo con papas fritas

pt: Prato de rolo de porco com batatas fritas

ro: Plată cu rulou de porc cu cartofi prăjiți

bg: Плоча от свински рула с пържени картофи

lv: Cūkas ruļļu pasniegšana ar frī kartupeļiem

lt: Kiaulienos ritinėlių lėkštė su bulvytėmis

hr: Plato s rolicom od svinjetine s pomfritom

sl: Pladenj s svinjskim rolatom in pomfrijem

mk: Тавче со свински ролат и помфрит

sq: Pjatë me rrotull të derrit dhe patate të skuqura

el: Πιάτο με ρολό χοιρινού και τηγανητές πατάτες

uk: Плата із свинячим рулетом і картоплею фрі

be: Плата з свінінскім рулетам і картошкай фрі

ru: Плато с свиным рулетом и картошкой фри

ca: Plat de rotlle de porc amb patates fregides

mt: Pjanżiera bil-volum ta’ pork roll ma’ fries

tr: Domuz Rulolu Tabağı ve Patates Kızartması

it: Questo piatto combina un gustoso rotolo di maiale con croccanti patatine, offrendo un apporto equilibrato di nutrienti. È una buona fonte di proteine, utili per il mantenimento della massa muscolare, e contiene una quantità significativa di grassi totali, di cui una parte saturi. La presenza di fibre alimentari favorisce la digestione, mentre il sodio e il potassio contribuiscono all’equilibrio elettrolitico. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B, vitamina C e minerali come ferro e fosforo, che supportano il benessere generale del corpo.

en: This platter combines savory pork roll with crispy fries, delivering a balanced nutrient profile. It provides a good amount of protein, supporting muscle maintenance, along with notable total fats including some saturated fats. The fiber content helps promote healthy digestion, while sodium and potassium contribute to electrolyte balance. Additionally, it offers B vitamins, vitamin C, and minerals like iron and phosphorus that support overall wellness.

fr: Ce plateau associe un rôti de porc savoureux à des frites croustillantes, offrant un profil nutritionnel équilibré. Il constitue une bonne source de protéines, favorables au maintien musculaire, et contient une quantité appréciable de lipides, dont des acides gras saturés. La teneur en fibres alimentaires favorise une digestion saine, tandis que le sodium et le potassium contribuent à l’équilibre électrolytique. Par ailleurs, il apporte des vitamines du groupe B, de la vitamine C et des minéraux tels que le fer et le phosphore, essentiels au bien-être général.

es: Este plato combina un delicioso rollo de cerdo con patatas fritas crujientes, ofreciendo un perfil nutricional equilibrado. Es una buena fuente de proteínas, importante para el mantenimiento de la masa muscular, y contiene grasas totales significativas, incluyendo grasas saturadas. Su contenido en fibra favorece una buena digestión, mientras que el sodio y el potasio contribuyen al equilibrio de electrolitos. Además, aporta vitaminas del grupo B, vitamina C y minerales como hierro y fósforo que apoyan la salud general.

de: Diese Platte kombiniert leckeren Schweinerollbraten mit knusprigen Pommes und bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Sie liefert eine gute Menge an Eiweiß, das den Muskelaufbau unterstützt, sowie einen bemerkenswerten Anteil an Gesamtfett, inklusive gesättigter Fettsäuren. Der Ballaststoffgehalt fördert eine gesunde Verdauung, während Natrium und Kalium zum Elektrolytgleichgewicht beitragen. Zudem enthält sie B-Vitamine, Vitamin C sowie Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Octopus Salad
Croatian Octopus Salad
Mediterranean Octopus Salad
Hobotnica Salad
Dalmatian Octopus Salad

ingredients: Octopus, onion, garlic, parsley, olive oil, red wine vinegar, boiled potatoes, tomatoes.

en: Octopus Salad

de: Oktopus-Salat

fr: Salade de Poulpe

it: Insalata di Polpo

es: Ensalada de Pulpo

pt: Salada de Polvo

nl: Octopussalade

sv: Bläckfisksallad

da: Blæksprutsalat

bg: Салата от Октопод

sr: Салата од Хоботнице

mk: Салата од Окопод

el: Σαλάτα Χταπόδι

uk: Салат з Осьминога

be: Салата з Асьминога

ru: Салат из Осьминога

bg: Хърватска Салата от Октопод

sr: Хрватска Салата од Хоботнице

mk: Хрватска Салата од Окопод

el: Κροατική Σαλάτα Χταπόδι

uk: Хорватський Салат з Осьминога

be: Харвацкая Салата з Асьминога

ru: Хорватский Салат из Осьминога

bg: Средиземноморска Салата от Октопод

sr: Средоземна Салата од Хоботнице

mk: Средоземна Салата од Окопод

el: Μεσογειακή Σαλάτα Χταπόδι

uk: Середземноморський Салат з Осьминога

be: Сярэдняземна Салата з Асьминога

ru: Средиземноморский Салат из Осьминога

bg: Салата от Хоботница

sr: Салата од Хоботнице

mk: Салата од Хоботница

el: Σαλάτα Χταπόδι

uk: Салат з Хоботнице

be: Салата з Хоботнице

ru: Салат из Хоботницы

bg: Далматинска Салата от Октопод

sr: Далматинска Салата од Хоботнице

mk: Далматинска Салата од Окопод

el: Δαλματική Σαλάτα Χταπόδι

uk: Далматинський Салат з Осьминога

be: Далматынская Салата з Асьминога

ru: Далматинский Салат из Осьминога

bg: Салата от Октопод

sr: Салата од Хоботнице

mk: Салата од Окопод

el: Σαλάτα Χταπόδι

uk: Салат з Осьминога

be: Салата з Асьминога

ru: Салат из Осьминога

it: Questa insalata di polpo è una scelta nutriente, con un buon apporto proteico che aiuta a mantenere la massa muscolare. È moderatamente ricca di grassi sani, con pochi grassi saturi, ideale per un'alimentazione equilibrata. Offre altresì una discreta quantità di fibre, utili per favorire la digestione. La presenza di vitamine come la B12 e minerali come il fosforo contribuisce al benessere generale.

en: This octopus salad is a nutritious option, providing a good source of protein that supports muscle maintenance. It contains moderate healthy fats with low saturated fatty acids, making it suitable for balanced diets. The dish also delivers dietary fiber that aids digestive health. Additionally, it supplies vitamins like B12 and minerals such as phosphorus, enhancing overall nutritional value.

fr: Cette salade de poulpe est une option nutritive, offrant une bonne quantité de protéines pour soutenir la masse musculaire. Elle contient des graisses modérées, dont peu d’acides gras saturés, idéale pour une alimentation équilibrée. Cette préparation est également riche en fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. On y trouve aussi des vitamines B12 et des minéraux comme le phosphore, essentiels au bien-être général.

es: Esta ensalada de pulpo es una elección nutritiva que aporta proteínas de calidad para el mantenimiento muscular. Contiene grasas moderadas, con poca cantidad de grasas saturadas, adecuada para una dieta equilibrada. También ofrece una cantidad adecuada de fibra dietética que ayuda a la digestión. Además, aporta vitaminas como la B12 y minerales como el fósforo, que contribuyen al bienestar general.

de: Dieser Oktopussalat ist eine nahrhafte Wahl mit einem guten Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelmasse. Er enthält moderate Mengen an gesunden Fetten und wenig gesättigte Fettsäuren, passend für eine ausgewogene Ernährung. Zudem liefert er Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Vitamine wie B12 und Mineralstoffe wie Phosphor runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Lemon Doughnut
Lemon Filled Doughnut
Lemon Cream Donut
Lemon Custard Donut
Lemon Donut

ingredients: All-purpose flour, sugar, vegetable oil, yeast, lemon filling, sugar glaze.

en: Lemon Doughnut

de: Zitronen-Doughnut

fr: Doughnut au citron

it: Doughnut al limone

es: Doughnut de limón

pt: Doughnut de limão

nl: Citroendonut

sv: Citron donuts

da: Citron doughnut

bg: Донът с лимон

mk: Донат со лимон

el: Ντόνατ με λεμόνι

uk: Лимонний пончик

be: Лімонны донат

ru: Лимонный пончик

bg: Донът, пълен с лимон

mk: Донат полн со лимон

el: Ντόνατ γεμιστό με λεμόνι

uk: Пончик з лимонною начинкою

be: Донат, напоўнены лімонам

ru: Пончик с лимонной начинкой

bg: Донът с лимонова сметана

mk: Донат со лимонова крема

el: Ντόνατ με κρέμα λεμονιού

uk: Пончик з лимонним кремом

be: Донат з лімонным крэмам

ru: Пончик с лимонным кремом

bg: Донът с лимонов пудинг

mk: Донат со лимонов пудинг

el: Ντόνατ με πουτίγκα λεμονιού

uk: Пончик з лімонним пудингом

be: Донат з лімонным пудынгам

ru: Пончик с лимонным пудингом

bg: Лимонов донът

mk: Донат од лимон

el: Ντόνατ με λεμόνι

uk: Пончик з лимоном

be: Лімонны донат

ru: Лимонный пончик

bg: Донът с лимонов крем

mk: Донат со лимон

el: Ντόνατ γεμιστό με λεμόνι

uk: Пончик з лимонною начинкою

be: Донат з лімонным начыннем

ru: Пончик с лимонной начинкой

it: La ciambella ripiena al limone offre un piacevole equilibrio tra dolcezza e freschezza grazie alla sua nota di agrumi. È una fonte moderata di proteine e contiene una buona quantità di calcio e ferro, minerali essenziali per il benessere. Con un apporto bilanciato di grassi, inclusi quelli saturi, può essere gustata come uno snack energetico. Contiene inoltre vitamina A e folati, nutrienti utili per il mantenimento della salute cellulare.

en: The lemon-filled donut combines a sweet indulgence with a refreshing citrus note. It provides a moderate amount of protein and is a notable source of calcium and iron, important minerals for overall health. The donut contains balanced fats, including saturated fats, making it a satisfying energy snack. Additionally, it offers vitamin A and folate, which support cellular function and wellbeing.

fr: Le beignet fourré au citron allie douceur et fraîcheur grâce à sa saveur d’agrumes intense. C’est une source modérée de protéines et il contient du calcium et du fer, minéraux essentiels à la santé. Avec un équilibre de graisses, dont des saturées, il constitue une collation énergétique appréciable. La présence de vitamine A et de folates contribue également au maintien de la santé cellulaire.

es: La rosquilla rellena de limón ofrece un sabor dulce y fresco con un toque cítrico muy agradable. Aporta una cantidad moderada de proteínas y es una buena fuente de calcio e hierro, minerales fundamentales para el organismo. Presenta un equilibrio en sus grasas, incluidas las saturadas, proporcionando energía para el día a día. También contiene vitamina A y folatos, que favorecen la salud celular.

de: Der mit Zitrone gefüllte Donut verbindet süßen Genuss mit einer erfrischenden Zitrusnote. Er liefert eine mittlere Menge an Eiweiß und ist eine gute Quelle für Kalzium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für die Gesundheit. Mit einem ausgewogenen Anteil an Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, eignet er sich gut als energiereicher Snack. Zudem enthält er Vitamin A und Folsäure, die zur Zellgesundheit beitragen.


alternate_names:
Sayyadieh
Sayadiya
Lebanese Fish and Rice
Fisherman's Rice
Lebanese Sayadieh

ingredients: White fish, basmati rice, caramelized onions, spices, nuts.

en: Sayyadieh

de: Sayyadieh

fr: Sayyadieh

it: Sayyadieh

es: Sayyadieh

pt: Sayyadieh

nl: Sayyadieh

sv: Sayyadieh

da: Sayyadieh

bg: Ливанска риба и ориз

mk: Ливанска риба и ориз

el: Λιβανέζικος ψάρι και ρύζι

uk: Ліванська риба з рисом

be: Ліванская рыба і рыс

ru: Ливанская рыба и рис

bg: Ризота на рибаря

mk: Ризото на рибарот

bg: Ливанска Саядиех

mk: Ливанска Саядие

el: Λιβανέζικο Sayadieh

uk: Ліванська Саядие

be: Ліванская Саядие

ru: Ливанская Саядие

it: Sayadieh è un piatto leggero e nutriente, ricco di proteine che supportano la perdita muscolare e il benessere generale. Con un contenuto moderato di grassi, comprende anche una buona quantità di carboidrati per fornire energia sostenuta. Questo piatto contiene vitamine essenziali come la vitamina C e la B12, utili per il sistema immunitario e il metabolismo. Inoltre, offre una dose equilibrata di minerali come il potassio e il fosforo, fondamentali per il funzionamento cellulare.

en: Sayadieh is a light and nourishing dish, rich in protein which supports muscle maintenance and overall wellness. It has a moderate amount of fats and provides carbohydrates for sustained energy. This meal includes essential vitamins such as vitamin C and B12, contributing to immune health and metabolism. It also offers a balanced supply of minerals like potassium and phosphorus, important for cellular function.

fr: Sayadieh est un plat léger et nourrissant, riche en protéines qui favorisent le maintien musculaire et le bien-être général. Il contient une quantité modérée de matières grasses et des glucides fournissant une énergie durable. Ce mets apporte des vitamines essentielles telles que la vitamine C et la B12, bénéfiques pour le système immunitaire et le métabolisme. Il offre également un apport équilibré en minéraux comme le potassium et le phosphore, indispensables au fonctionnement cellulaire.

es: Sayadieh es un plato ligero y nutritivo, rico en proteínas que ayudan al mantenimiento muscular y al bienestar general. Cuenta con una cantidad moderada de grasas y proporciona carbohidratos para energía sostenida. Esta preparación contiene vitaminas esenciales como la vitamina C y B12, que apoyan la salud inmunológica y el metabolismo. También aporta minerales equilibrados como potasio y fósforo, importantes para la función celular.

de: Sayadieh ist ein leichtes und nährstoffreiches Gericht, das reich an Proteinen ist und so den Muskelaufbau und das allgemeine Wohlbefinden unterstützt. Es enthält eine moderate Menge an Fetten und liefert Kohlenhydrate für langanhaltende Energie. Dieses Gericht bietet essentielle Vitamine wie Vitamin C und B12, die das Immunsystem und den Stoffwechsel stärken. Zudem stellt es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor bereit, die für die Zellfunktion unerlässlich sind.


alternate_names:
Pork Rinds
Fried Pork Rinds
Chicharron
Cuban Pork Rinds
Fried Pork Skin

ingredients: Pork skin, salt, vegetable oil.

en: Pork Rinds

de: Schweineschwarten

fr: Chicharrones

it: Ciccioli

es: Chicharrones de cerdo

pt: Pele de porco

nl: Varkenshuid

sv: Fläsksvålar

bg: Свински шкембета

mk: Свинска кожа

el: Δέρματα χοίρου

uk: Свинячі шкірки

be: Свіння шкуры

ru: Свиные шкуры

bg: Пържени свински шкембета

mk: Печени свински шкембета

el: τηγανητές χοιρινές δέρματα

uk: Смажені свинячі шкірки

be: Смажаныя свінскія шкуры

ru: Жареные свиные шкуры

bg: Кубински свински шкембета

mk: Кубанска свинска кожа

el: Κουβανέζικες χοιρινές δέρματα

uk: Кубинські свинячі шкірки

be: Кубінскія свінскія шкуры

ru: Кубинские свиные шкуры

bg: Пържена свинска кожа

mk: Печена свинска кожа

el: τηγανητή χοιρινή επιδερμίδα

uk: Смажена свиняча шкіра

be: Смажаная свінняра

ru: Жареная свиная шкура

it: I chicharrones sono uno snack ricco di proteine, ideale per chi desidera un apporto elevato di nutrienti essenziali. Contengono una significativa quantità di grassi totali, con una presenza nota di grassi saturi che contribuiscono al sapore intenso. Questo alimento è anche una buona fonte di potassio e ferro, importanti per il benessere generale. Da apprezzare anche il contenuto vitaminico, con vitamine del gruppo B e vitamina E che arricchiscono il profilo nutrizionale.

en: Chicharrones provide a high-protein snack option, packed with essential nutrients for active lifestyles. They contain notable levels of total and saturated fats, which give them a rich and satisfying flavor. This savory treat also offers key minerals like potassium and iron to support overall nutrition. Vitamins from the B group and vitamin E contribute positively to its nutritional value.

fr: Les chicharrones sont une collation riche en protéines, idéale pour un apport nutritif important. Ils présentent une quantité notable de graisses totales et saturées, conférant une saveur intense et appréciée. Ce produit contient également des minéraux essentiels comme le potassium et le fer, bénéfiques pour l’organisme. Les vitamines du groupe B ainsi que la vitamine E complètent leur profil nutritionnel.

es: Los chicharrones son un snack alto en proteínas que aporta nutrientes esenciales para el cuerpo. Contienen una cantidad significativa de grasas totales y saturadas, que contribuyen a un sabor fuerte y apetitoso. Este alimento aporta minerales importantes como potasio y hierro, fundamentales para el bienestar. Además, las vitaminas del grupo B y vitamina E enriquecen su valor nutricional.

de: Chicharrones sind ein proteinreicher Snack und liefern wichtige Nährstoffe für eine ausgewogene Ernährung. Sie enthalten beachtliche Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, die für einen intensiven Geschmack sorgen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Eisen sind ebenfalls enthalten und unterstützen die Gesundheit. Das Vitamin-B-Komplex sowie Vitamin E runden das ernährungsphysiologische Profil ab.


alternate_names:
Crispbread
Swedish Crispbread
Knackebrod
Scandinavian Crispbread
Nordic Crispbread

ingredients: Whole grain rye flour, water, yeast, salt.

en: Crispbread

de: Knäckebrot

fr: pain croustillant

it: knäckebröd

es: pan crujiente

pt: pão crocante

nl: Crispbread

sv: knäckebröd

da: knækbrød

bg: хрупкав хляб

uk: хрусткий хліб

ru: хрустящий хлеб

bg: шведски хляб

mk: шведски крекер

el: σουηδικό κρύπτον

uk: шведський хліб

be: шведскі хрумкі хлеб

ru: шведский хрустящий хлеб

bg: скандинавски хляб

mk: скандинавски крекер

el: σκανδιναβικό κρύπτον

uk: скандинавський хліб

be: скандинаўскі хрумкі хлеб

ru: скандинавский хрустящий хлеб

bg: нордически хляб

mk: нордиски крекер

el: βόρεια κρύπτον

uk: північний хліб

be: п北іцзы хрумкі хлеб

ru: северный хрустящий хлеб

bg: шведски хляб

mk: шведски крекер

el: σουηδικό κρύπτον

uk: шведський хліб

be: шведскі хрумкі хлеб

ru: шведский хрустящий хлеб

it: Il knäckebröd svedese è una scelta ideale per chi cerca un alimento a basso contenuto di grassi ma ricco di fibre. Questa specialità apporta un buon quantitativo di proteine e carboidrati, ottimi per fornire energia. È anche una fonte di minerali come ferro, calcio e magnesio, essenziali per il benessere quotidiano. Il sapore croccante lo rende perfetto per accompagnare spuntini salutari e gustosi.

en: Swedish knäckebröd is a great option for those looking for a fat-free yet fiber-rich food. It provides a good amount of protein and carbohydrates to support energy needs. This crisp bread is also a source of important minerals like iron, calcium, and magnesium that contribute to daily nutrition. Its crunchy texture makes it a delightful base for healthy and tasty snacks.

fr: Le knäckebröd suédois est un choix parfait pour ceux qui recherchent un aliment sans matières grasses mais riche en fibres. Il offre une quantité intéressante de protéines et de glucides pour assurer l'énergie. Ce pain croustillant est aussi une source précieuse de minéraux tels que le fer, le calcium et le magnésium, utiles au quotidien. Sa texture croquante apporte une touche savoureuse, idéale pour des encas sains.

es: El knäckebröd sueco es una opción excelente para quienes buscan un alimento sin grasas y alto en fibra. Aporta una buena cantidad de proteínas y carbohidratos para mantener la energía necesaria. Este pan crujiente también es fuente de minerales esenciales como hierro, calcio y magnesio. Su textura crujiente lo convierte en un acompañante saludable y delicioso para cualquier momento del día.

de: Schwedisches Knäckebröd ist eine hervorragende Wahl für alle, die ein fettfreies, aber ballaststoffreiches Lebensmittel suchen. Es liefert eine solide Portion Eiweiß und Kohlenhydrate, die Energie spenden. Außerdem ist es eine Quelle wichtiger Mineralien wie Eisen, Calcium und Magnesium, die zur täglichen Ernährung beitragen. Seine knusprige Textur macht es zu einem köstlichen Begleiter für gesunde Snacks.


alternate_names:
Cuban Style Fish
Fish Cubana
Pescado Cubano
Cuban Fish
Fish a la Cubana

ingredients: Fish (snapper or mahi-mahi), tomato paste, onions, garlic, bell peppers, olive oil, white wine, saffron, parsley.

en: Cuban Style Fish

de: Kubanischer Fisch

fr: Poisson à la Cubaine

it: Pesce alla Cubana

es: Pescado a la Cubana

pt: Peixe à Cubana

nl: Cubaanse Vis

sv: Kubansk Fisk

da: Cubansk Fisk

bg: Кубинска риба

mk: Кубанска Риба

el: Κουβανέζικο Ψάρι

uk: Кубинська Риба

be: Кубінская Рыба

ru: Кубинская Рыба

bg: Кубински риба

mk: Кубанска Риба

el: Κουβανέζικο Ψάρι

uk: Кубинська Риба

be: Кубінская Рыба

ru: Кубинская Рыба

bg: Кубинска риба

mk: Кубанска Риба

el: Κουβανέζικο Ψάρι

uk: Кубинська Риба

be: Кубінская Рыба

ru: Кубинская Рыба

bg: Кубинска риба

mk: Кубанска Риба

el: Κουβανέζικο Ψάρι

uk: Кубинська Риба

be: Кубінская Рыба

ru: Кубинская Рыба

bg: Риба на кубански начин

mk: Риба на кубански начин

el: Ψάρι με κουβανέζικο τρόπο

uk: Риба по кубанськи

be: Рыба па-кубанску

ru: Рыба по кубински

bg: Кубинска риба

mk: Кубанска Риба

el: Κουβανέζικο Ψάρι

uk: Кубинська Риба

be: Кубінская Рыба

ru: Кубинская Рыба

it: Il Pescado a la Cubana è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto nutriente e saziante. Presenta un contenuto moderato di grassi totali con pochi grassi saturi, mantenendo un buon equilibrio energetico. Ricco di vitamine essenziali come la vitamina A, C ed E, favorisce il benessere generale e una pelle sana. È inoltre una fonte significativa di potassio e fosforo, minerali utili per il funzionamento del sistema muscolare e osseo.

en: Pescado a la Cubana offers a rich source of high-quality protein, perfect for a nutritious and satisfying meal. It contains moderate total fats with low saturated fats, supporting balanced energy intake. The dish is enriched with essential vitamins like A, C, and E, promoting overall health and skin vitality. Additionally, it provides important minerals such as potassium and phosphorus, which contribute to muscle function and bone strength.

fr: Le Pescado a la Cubana est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour un repas nutritif et rassasiant. Avec une teneur modérée en matières grasses totales et faible en graisses saturées, il assure un apport énergétique équilibré. Il est riche en vitamines essentielles telles que les vitamines A, C et E, favorisant la santé globale et la vitalité de la peau. De plus, il apporte des minéraux importants comme le potassium et le phosphore, bénéfiques pour le fonctionnement musculaire et la solidité des os.

es: El Pescado a la Cubana es una fuente valiosa de proteínas de alta calidad, ideal para una comida nutritiva y saciante. Contiene una cantidad moderada de grasas totales con bajo contenido en grasas saturadas, lo que contribuye a un aporte energético equilibrado. Rico en vitaminas esenciales como la A, C y E, apoya la salud general y la vitalidad de la piel. También aporta minerales importantes como potasio y fósforo, que favorecen la función muscular y la fortaleza ósea.

de: Pescado a la Cubana liefert hochwertiges Eiweiß und ist damit eine hervorragende Wahl für eine nahrhafte und sättigende Mahlzeit. Der moderate Fettgehalt bei gleichzeitig niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren sorgt für eine ausgewogene Energiezufuhr. Zudem enthält das Gericht wichtige Vitamine wie A, C und E, die zur allgemeinen Gesundheit und Hautpflege beitragen. Essenzielle Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor unterstützen darüber hinaus Muskelfunktion und Knochengesundheit.


alternate_names:
Yuzu Tea
Citron Tea
Korean Citrus Tea
Yuja Cha
Yujacha

ingredients: Yuja peel, sugar, water, ginger, and korean pear.

en: Yuzu Tea

de: Yuzu-Tee

fr: Thé Yuzu

it: Tè Yuzu

es: Té Yuzu

pt: Chá Yuzu

nl: Yuzu-thee

sv: Yuzu-te

da: Yuzu-te

el: Τσάι Γιούζου

bg: Чай от лимон

mk: Чај од Лимон

el: Τσάι λεμονιού

uk: Чай з лимону

be: Чай з лимона

ru: Чай из лимона

bg: Корейски цитрусов чай

mk: Корейски цитрусен чај

el: Κορεάτικο τσάι εσπεριδοειδών

uk: Корейський цитрусовий чай

be: Карэйскі цытрусавы чай

ru: Корейский цитрусовый чай

it: Yuja Tea è una bevanda leggera e rinfrescante, perfetta per chi cerca un apporto moderato di zuccheri naturali senza grassi. È una fonte di potassio che supporta l’equilibrio idrico e il benessere generale. Contiene inoltre vitamina C, importante per la normale funzione immunitaria, e una piccola quantità di fibre che favorisce la digestione. Il suo sapore delicato e la bassa densità calorica la rendono ideale per una pausa dissetante.

en: Yuja Tea is a light and refreshing drink, offering a moderate amount of natural sugars without any fat. It provides a source of potassium, which helps maintain fluid balance and overall wellness. The tea also contains vitamin C, known to support normal immune function, along with a trace of dietary fiber to aid digestion. Its delicate flavor and low calorie content make it a perfect thirst-quencher.

fr: Le thé Yuja est une boisson légère et rafraîchissante, apportant une quantité modérée de sucres naturels sans aucune matière grasse. Il est une source de potassium, ce qui contribue à l'équilibre hydrique et au bien-être général. Cette boisson contient également de la vitamine C, essentielle au bon fonctionnement du système immunitaire, ainsi qu’une petite quantité de fibres alimentaires favorisant la digestion. Son goût délicat et sa faible teneur calorique en font une excellente option désaltérante.

es: El té Yuja es una bebida ligera y refrescante que aporta una cantidad moderada de azúcares naturales sin grasas. Es una fuente de potasio, importante para mantener el equilibrio hídrico y el bienestar general. También contiene vitamina C, que ayuda al funcionamiento normal del sistema inmunológico, además de una pequeña cantidad de fibra dietética que facilita la digestión. Su sabor suave y bajo contenido calórico lo convierten en una opción ideal para calmar la sed.

de: Yuja-Tee ist ein leichtes und erfrischendes Getränk, das moderate natürliche Zucker ohne Fett liefert. Er ist eine Quelle von Kalium, das zur Aufrechterhaltung des Flüssigkeitshaushalts und des allgemeinen Wohlbefindens beiträgt. Zudem enthält der Tee Vitamin C, das die normale Immunfunktion unterstützt, und eine geringe Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Sein feiner Geschmack und der niedrige Kaloriengehalt machen ihn zu einem idealen Durstlöscher.


alternate_names:
Cherry Clafoutis
French Cherry Pudding
Clafouti
Cherry Custard Tart
Black Cherry Clafoutis

ingredients: Eggs, milk, flour, sugar, vanilla extract, butter, cherries.

en: Cherry Clafoutis

de: Kirsch-Clafoutis

fr: Clafoutis aux cerises

it: Clafoutis alle ciliegie

es: Clafoutis de cerezas

pt: Clafoutis de cereja

nl: Kersenclafoutis

sv: Kirsebärclafoutis

da: Kirsebærclafoutis

bg: Клафути с череши

sr: Клафути са трешњама

mk: Клафути со цреши

el: Κλαφούτι με κεράσια

uk: Клафуті з вишнями

be: Клафуті з вішнямі

ru: Клафути с вишнями

bg: Френски черешов пудинг

sr: Француски пудинг са трешњама

mk: Француски пудинг со цреши

el: Γαλλικό κερασόπουντο

uk: Французький вишневий пудинг

be: Французскі пудынг з вішнямі

ru: Французский вишневый пудинг

bg: Тарт с череши и крем

sr: Пита са трешњама и кремом

mk: Пита со трешњама и крем

el: Τάρτα με κεράσια και κρέμα

uk: Тарт з вишнями та кремом

be: Тарт з вішнямі і крэмам

ru: Вишневая тарт с кремом

bg: Клафути с черни череши

sr: Клафути са црним трешњама

mk: Клафути со црни цреши

el: Κλαφούτι με μαύρα κεράσια

uk: Клафуті з чорними вишнями

be: Клафуті з чорнымі вішнямі

ru: Клафути с черными вишнями

it: Il clafoutis è uno snack dolce leggero e delicato, con un apporto moderato di calorie e grassi. È una fonte apprezzabile di proteine, importante per una dieta equilibrata. Questo dessert fornisce anche calcio e potassio, utili per la salute di ossa e muscoli. Il suo contenuto di zuccheri rende ogni morso piacevolmente dolce senza essere eccessivo.

en: Clafoutis is a light and delicate sweet snack, offering a moderate amount of calories and fats. It provides a decent source of protein, supporting a balanced diet. This dessert also delivers calcium and potassium, beneficial for bone and muscle health. Its natural sugar content adds a pleasant sweetness without being overwhelming.

fr: Le clafoutis est une gourmandise sucrée légère avec un apport modéré en calories et en lipides. Il constitue une source intéressante de protéines, essentielle pour une alimentation équilibrée. Ce dessert apporte également du calcium et du potassium, favorables à la santé osseuse et musculaire. Sa teneur en sucres naturels offre une douceur agréable sans excès.

es: El clafoutis es un dulce ligero y delicado que aporta una cantidad moderada de calorías y grasas. Es una fuente notable de proteínas, fundamental para una dieta equilibrada. Además, proporciona calcio y potasio, que contribuyen al bienestar de huesos y músculos. Su contenido de azúcares naturales aporta un sabor dulce agradable sin ser excesivo.

de: Clafoutis ist ein leichtes, zartes Süßgebäck mit einem moderaten Gehalt an Kalorien und Fetten. Es liefert eine beachtliche Menge an Protein, was für eine ausgewogene Ernährung wichtig ist. Der Nachtisch enthält zudem Calcium und Kalium, die für gesunde Knochen und Muskeln förderlich sind. Der natürliche Zuckergehalt sorgt für eine angenehme Süße, ohne zu überladen.


alternate_names:
Mango Hot Wings
Spicy Mango Wings
Habanero Mango Wings
Sweet Heat Wings
Mango Buffalo Wings

ingredients: Chicken wings, mango juice concentrate, habanero peppers, high fructose corn syrup, vinegar, spices.

en: Mango Hot Wings

de: Mango-scharfe Hähnchenflügel

fr: Ailes de poulet épicées au mango

it: Ali di pollo piccanti al mango

es: Alitas de mango picantes

pt: Asas picantes de mango

nl: Mango Heet Vleugels

sv: Mango Het Vingar

da: Mango Hot Vinger

bg: Пикантни крила с манго

mk: Зачинети Мангоски Крила

el: Καυτές Φτερούγες Mango

uk: Гарячі Крила Манго

be: Гарычыя Крылцы Манго

ru: Горячие Крылья Манго

bg: Пикантни крила с манго

mk: Зачинети Мангоски Крила

el: Καυτές Φτερούγες Mango

uk: Гарячі Крила Манго

be: Гарычыя Крылцы Манго

ru: Острые Крылья Манго

bg: Крила с хабанеро и манго

mk: Хабанеро Манго Крила

uk: Крила Хабанеро Манго

ru: Крылья Хабанеро Манго

bg: Сладки люти крила

mk: Слатко Лути Крила

el: Γλυκές Καυτές Φτερούγες

uk: Солодкі Гострі Крила

be: Салодкія Пячыкі

ru: Сладкие Острые Крылья

bg: Пилешки крила Бъфало с манго

uk: Крила Манго Баффало

be: Крылцы Манго Баффало

ru: Крылья Манго Баффало

bg: Крила с манго и хабанеро

ru: Крылья Манго Хабанеро

it: Le Mango Habanero Wings offrono una fonte proteica di alta qualità che sostiene la tua energia quotidiana. Contengono un moderato apporto di grassi totali, con una porzione equilibrata di grassi saturi. Sono ricche di fosforo, importante per la salute ossea, e forniscono anche una buona quantità di potassio. La presenza di vitamina C e vitamina A arricchisce il profilo nutrizionale, conferendo un tocco di vitalità e benessere.

en: Mango Habanero Wings provide a solid source of protein that supports daily energy needs. They contain moderate total fats with a balanced portion of saturated fats. Rich in phosphorus, these wings contribute to healthy bones, while potassium also aids bodily functions. The inclusion of vitamin C and vitamin A enhances their nutritional value with added vitality.

fr: Les Mango Habanero Wings sont une excellente source de protéines de qualité pour soutenir l'énergie quotidienne. Elles contiennent une quantité modérée de graisses totales, avec une part équilibrée de graisses saturées. Riches en phosphore, elles favorisent la santé osseuse et apportent également du potassium. La présence de vitamines C et A enrichit ce met en apportant vitalité et bien-être.

es: Las Mango Habanero Wings proporcionan una buena fuente de proteína que ayuda a mantener la energía diaria. Contienen una cantidad moderada de grasas totales y una proporción equilibrada de grasas saturadas. Son ricas en fósforo, esencial para la salud ósea, y también aportan potasio. La vitamina C y la vitamina A contribuyen a enriquecer su perfil nutricional con beneficios de vitalidad.

de: Mango Habanero Wings sind eine hervorragende Proteinquelle, die bei der täglichen Energieversorgung unterstützt. Sie enthalten moderate Gesamtfette mit einem ausgewogenen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Reich an Phosphor fördern sie die Knochengesundheit und liefern außerdem Kalium. Das Vorhandensein von Vitamin C und Vitamin A wertet das Nährstoffprofil mit zusätzlicher Vitalität auf.


alternate_names:
Poor Boy BBQ Shrimp
Shrimp Po Boy
BBQ Shrimp Poor Boy
Louisiana Shrimp Sandwich
Barbecue Shrimp Po Boy

ingredients: Shrimp, french bread, remoulade sauce, lettuce, tomato, pickles.

en: Poor Boy BBQ Shrimp

de: Poor Boy BBQ Garnelen

fr: Poor Boy aux crevettes BBQ

it: Poor Boy di gamberi BBQ

es: Poor Boy camarones BBQ

pt: Pobre Menino Camarão BBQ

nl: Poor Boy BBQ Garnalen

sv: Poor Boy BBQ Räka

da: Poor Boy BBQ Reje

uk: Poor Boy з креветками BBQ

be: Poor Boy з креветкамі BBQ

ru: Poor Boy с креветками BBQ

bg: Po' Boy с креветки

mk: Po' Boy со шкампи

el: Po' Boy με γαρίδες

uk: Po' Boy з креветками

be: Po' Boy з креветкамі

ru: Po' Boy с креветками

uk: Poor Boy з креветками BBQ

be: Poor Boy з креветкамі BBQ

ru: Poor Boy с креветками BBQ

bg: Сандвич с креветки Лулузиана

mk: Louisiana Сендвич со шкампи

el: Σάντουιτς με γαρίδες Louisiana

uk: Сендвіч з креветками Louisiana

be: Сэндвіч з креветкамі Луізіана

ru: Сэндвич с креветками Луизиана

bg: Po' Boy с гриловани креветки

mk: Grилувани Шкампи Po' Boy

el: Po' Boy με ψητές γαρίδες

uk: Po' Boy з грильованими креветками

be: Po' Boy з грильяванымі креветкамі

ru: Po' Boy с грильованными креветками

bg: Po' Boy с креветки BBQ

el: Po' Boy με γαρίδες BBQ

uk: Po' Boy з креветками BBQ

be: Po' Boy з креветкамі BBQ

ru: Po' Boy с креветками BBQ

it: Il BBQ Shrimp Po' Boy è un delicato equilibrio tra gusto e nutrizione. Ricco di proteine di qualità, aiuta a supportare una dieta equilibrata. La presenza di fibre alimentari contribuisce al benessere digestivo, mentre il contenuto moderato di grassi e calorie ne fa una scelta saporita ma controllata. Inoltre, apporta importanti vitamine e minerali come vitamina A, calcio e potassio, utili per il benessere generale.

en: The BBQ Shrimp Po' Boy offers a flavorful and nutritious option in a single bite. It provides a good amount of protein, supporting muscle health and satiety. With dietary fiber and moderate total fat content, it balances taste with digestive comfort and energy needs. The sandwich also contains beneficial vitamins and minerals, including vitamin A, calcium, and potassium, contributing to overall wellness.

fr: Le BBQ Shrimp Po' Boy combine saveur et bienfaits nutritionnels. Il est riche en protéines, favorisant l’équilibre alimentaire et la satiété. Avec ses fibres alimentaires et sa teneur modérée en graisses, il garantit un plaisir gustatif tout en soutenant la digestion. Cet en-cas apporte également des vitamines et minéraux essentiels comme la vitamine A, le calcium et le potassium pour le bien-être général.

es: El BBQ Shrimp Po' Boy es una opción deliciosa y nutritiva. Destaca por su contenido en proteínas, que contribuye a una alimentación equilibrada. Su aporte de fibra dietética y grasas moderadas ayuda a mantener el bienestar digestivo y a controlar la energía consumida. Además, aporta vitaminas y minerales como la vitamina A, calcio y potasio, que apoyan la salud integral.

de: Der BBQ Shrimp Po' Boy überzeugt durch seinen ausgewogenen Geschmack und seine Nährstoffe. Er liefert eine nennenswerte Menge an Eiweiß, das den Muskelaufbau unterstützt und für Sättigung sorgt. Die enthaltenen Ballaststoffe und der moderate Fettgehalt fördern eine gesunde Verdauung und liefern gleichzeitig Energie. Zudem versorgt das Sandwich mit wichtigen Vitaminen und Mineralien wie Vitamin A, Calcium und Kalium, die das Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Black Beans and Rice
Cuban Rice and Beans
Moros y Cristianos
Congri
Rice and Black Beans

ingredients: White rice, black beans, olive oil, onion, garlic, green pepper, vinegar, sugar, oregano, cumin, bay leaf, salt.

en: Black Beans and Rice

de: Schwarze Bohnen und Reis

fr: Haricots noirs et riz

it: Fagioli neri e riso

es: Frijoles negros y arroz

pt: Feijão preto e arroz

nl: Zwarte bonen en rijst

sv: Svarta bönor och ris

da: Sorte bønner og ris

bg: Черен боб и ориз

mk: Црн грашок и ориз

el: Μαύρα φασόλια και ρύζι

uk: Чорні боби та рис

be: Чорныя фасолі і рыса

ru: Черные бобы и рис

bg: Кубински ориз и боб

mk: Кубански ориз и грав

el: Κουβανέζικο ρύζι και φασόλια

uk: Кубинський рис і боби

be: Кубінскі рыс і фасолі

ru: Кубинский рис и бобы

bg: Ориз с черни бобове

mk: Ризото со црн грав

el: Ρύζι με μαύρα φασόλια

uk: Рис з чорними бобами

be: Рыс з чорнымі фасолямі

ru: Рис с черными бобами

bg: Ориз с черни бобове

mk: Ризото со црн грав

el: Rizoto με μαύρα φασόλια

uk: Рис з чорними бобами

be: Рыс з чорнымі фасолямі

ru: Рис с черными бобами

it: Questa deliziosa combinazione di riso e fagioli neri è una fonte equilibrata di proteine e fibre, ideale per chi cerca un pasto saziante e nutriente. È ricca di carboidrati complessi e povera di grassi saturi, contribuendo a un apporto energetico graduale. La presenza di importanti micronutrienti come ferro, magnesio e vitamina C aiuta a sostenere il benessere generale. Un piatto che unisce sapore e valore nutrizionale in modo naturale e gustoso.

en: This tasty blend of rice and black beans offers a balanced source of protein and fiber, perfect for a filling and nutritious meal. It provides complex carbohydrates with low saturated fat content, supporting a steady energy supply. Key micronutrients such as iron, magnesium, and vitamin C contribute to overall wellbeing. A natural and flavorful dish combining taste with nutritional benefits.

fr: Ce mélange savoureux de riz et de haricots noirs constitue une source équilibrée de protéines et de fibres, idéale pour un repas rassasiant et nutritif. Les glucides complexes sont présents en bonne quantité, tandis que la faible teneur en graisses saturées favorise une énergie durable. On y trouve également du fer, du magnésium et de la vitamine C, des micronutriments essentiels au bien-être général. Un plat naturel et savoureux qui allie plaisir et qualités nutritives.

es: Esta deliciosa mezcla de arroz con frijoles negros es una fuente equilibrada de proteínas y fibra, perfecta para una comida saciante y nutritiva. Contiene carbohidratos complejos con bajo contenido de grasas saturadas, proporcionando energía de forma sostenida. Destacan sus micronutrientes como el hierro, magnesio y vitamina C, que apoyan el bienestar general. Un plato natural y sabroso que combina sabor con beneficios nutricionales.

de: Diese schmackhafte Kombination aus Reis und schwarzen Bohnen bietet eine ausgewogene Quelle für Eiweiß und Ballaststoffe, ideal für eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit. Sie enthält komplexe Kohlenhydrate und wenig gesättigte Fette, was zu einer gleichmäßigen Energieversorgung beiträgt. Wichtige Mikronährstoffe wie Eisen, Magnesium und Vitamin C unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Ein natürliches und geschmackvolles Gericht, das Genuss mit Nährwert verbindet.


alternate_names:
Korean Spicy Chicken
Dakgalbi
Tak Kalbi
Spicy Korean Chicken Stir-Fry
Korean BBQ Chicken

ingredients: Chicken, gochujang, soy sauce, rice vinegar, garlic, ginger, sesame oil, cabbage, carrots, sweet potatoes, mushrooms, bok choy, rice cakes.

en: Korean Spicy Chicken

de: Koreanisches scharfes Hähnchen

fr: Poulet Épicé Coréen

it: Pollo Piccante Coreano

es: Pollo Picante Coreano

pt: Frango Picante Coreano

nl: Koreaanse Pittige Kip

sv: Koreansk Kryddig Kyckling

da: Koreansk Krydret Kylling

bg: Корейско Люто Пиле

mk: Корейска Лута Пилешко

el: Κορεάτικο Πικάντικο Κοτόπουλο

uk: Корейська Гостра Курка

be: Карэйская Пікантная Курыца

ru: Корейская Острая Курица

bg: Люто Корейско Пиле Стир-Фрай

mk: Лута Корейска Пилешко Стир-Фрай

el: Πικάντικο Κοτόπουλο Stir-Fry Κορεάτικη

uk: Гостра Корейська Курка Stir-Fry

be: Пікантная Карэйская Курыца Stir-Fry

ru: Острая Корейская Курица Stir-Fry

bg: Корейско BBQ Пиле

mk: Корейска BBQ Пилешко

el: Κορεάτικο BBQ Κοτόπουλο

uk: Корейська BBQ Курка

be: Карэйская BBQ Курыца

ru: Корейская BBQ Курица

mk: Dak Galbi (Лута Пилешко)

el: Dak Galbi (Πικάντικο Κοτόπουλο)

uk: Dak Galbi (Гостра Курка)

be: Dak Galbi (Пікантная Курыца)

ru: Dak Galbi (Острая Курица)

it: Dak Galbi è un piatto saporito e leggero, perfetto per chi cerca un pasto equilibrato. Ricco di proteine di alta qualità, contribuisce al benessere muscolare con un apporto moderato di grassi. Contiene fibre alimentari utili per favorire la digestione e vitamine essenziali come la C e la K che supportano il sistema immunitario. Inoltre, il suo contenuto di ferro e fosforo rende questo piatto nutriente e appetitoso.

en: Dak Galbi is a flavorful and light dish, ideal for those seeking a balanced meal. It is rich in high-quality protein, supporting muscle health while maintaining a moderate fat content. The presence of dietary fiber aids digestion, and key vitamins such as C and K contribute to immune function. Its iron and phosphorus content also add to the overall nutritional appeal of this spicy chicken stir-fry.

fr: Dak Galbi est un plat savoureux et léger, parfait pour un repas équilibré. Il est riche en protéines de qualité, favorisant la santé musculaire avec une teneur modérée en graisses. Sa richesse en fibres alimentaires aide à la digestion, tandis que les vitamines C et K soutiennent le système immunitaire. En outre, son apport en fer et en phosphore en fait un plat nutritif et gourmand.

es: Dak Galbi es un plato sabroso y ligero, ideal para quienes buscan una comida equilibrada. Destaca por su elevado contenido en proteínas de alta calidad, que apoyan la salud muscular junto con una cantidad moderada de grasas. Su fibra dietética facilita la digestión, y las vitaminas C y K contribuyen al buen funcionamiento del sistema inmunológico. Además, el hierro y el fósforo presentes aumentan el valor nutricional de este plato picante de pollo.

de: Dak Galbi ist ein würziges und leichtes Gericht, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es bietet einen hohen Gehalt an hochwertigem Eiweiß zur Unterstützung der Muskelgesundheit bei moderatem Fettgehalt. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung, während die Vitamine C und K das Immunsystem stärken. Zudem sorgen Eisen und Phosphor für eine nahrhafte Komponente dieses scharfen Hähnchengerichts.


alternate_names:
Fesenjoon
Fesenjun
Pomegranate Walnut Stew
Persian Walnut Stew
Fesanjan

ingredients: Walnuts, pomegranate paste, chicken, onions, garlic, turmeric, salt, pepper.

en: Fesenjoon

de: Fesenjoon

fr: Fesenjoon

it: Fesenjoon

es: Fesenjoon

pt: Fesenjoon

nl: Fesenjoon

sv: Fesenjoon

da: Fesenjoon

cs: Ragú z granátového jablka a vlašských ořechů

sk: Ragú z granátového jablka a vlašských orechov

bg: Ястие от нар и орехи

sr: Рагу од нарави и ораха

mk: Рагу од нар и ореви

el: Στιφάδο ροδιού και καρυδιών

uk: Рагу з граната та волоськими горіхами

be: Рагу з гранаты і арэхаў

ru: Рагу из граната и грецких орехов

bg: Персийско ястие от орехи

sr: Персијско јело од ораха

mk: Персиски оревски рагу

el: Περίσοτη καρυδιών

uk: Перське рагу з горіхами

be: Персідска страва з арэхамі

ru: Персидское рагу из грецких орехов

it: Il Fesenjan è un piatto ricco di proteine che supportano la costruzione muscolare e la sazietà. La presenza di fibre alimentari aiuta a favorire una buona digestione, mentre il contenuto di grassi include acidi grassi omega-3 benefici. Offre inoltre importanti minerali come ferro, magnesio, fosforo e zinco, fondamentali per molte funzioni corporee. Con un apporto moderato di vitamine del gruppo B, vitamina C ed E, è un alimento nutriente e gustoso.

en: Fesenjan is a protein-rich dish that helps support muscle maintenance and satiety. It provides dietary fiber to aid digestion, alongside beneficial omega-3 fatty acids within its fat content. Key minerals such as iron, magnesium, phosphorus, and zinc contribute to various essential bodily functions. With modest amounts of B vitamins, vitamin C, and vitamin E, it offers a well-rounded and flavorful nutritional profile.

fr: Le Fesenjan est un plat riche en protéines, favorisant la satiété et le maintien musculaire. Il contient des fibres alimentaires qui facilitent la digestion, ainsi que des acides gras oméga-3 bénéfiques au sein des lipides. Des minéraux importants tels que le fer, le magnésium, le phosphore et le zinc participent à de nombreuses fonctions corporelles essentielles. Avec des quantités modérées de vitamines B, C et E, il propose un profil nutritionnel équilibré et savoureux.

es: El Fesenjan es un plato rico en proteínas que ayuda a mantener la masa muscular y proporciona sensación de saciedad. Aporta fibra dietética que favorece la digestión, además de ácidos grasos omega-3 beneficiosos dentro de su contenido graso. Minerales claves como hierro, magnesio, fósforo y zinc contribuyen a múltiples funciones corporales esenciales. Con cantidades moderadas de vitaminas B, C y E, ofrece un perfil nutricional completo y sabroso.

de: Fesenjan ist ein proteinreiches Gericht, das Muskelaufbau und Sättigung fördert. Es enthält Ballaststoffe zur Unterstützung der Verdauung sowie wertvolle Omega-3-Fettsäuren im Fettgehalt. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium, Phosphor und Zink leisten vielfältige wichtige Funktionen im Körper. Mit moderaten Mengen an B-Vitaminen, Vitamin C und E bietet es ein ausgewogenes und schmackhaftes Nährstoffprofil.


alternate_names:
PNW Cider
Hard Cider
Craft Cider
Local Cider
Northwest Cider

ingredients: Fresh-pressed Pacific Northwest apples, marionberries and raspberries, wild yeast.

en: PNW Cider

de: PNW Cider

fr: PNW Cidre

it: PNW Cider

es: PNW Cidra

pt: PNW Cidra

nl: PNW Cider

sv: PNW Cider

da: PNW Cider

el: Σκληρό Σίδερο

uk: Твердий сидр

ru: Крепкий сидр

bg: Занаятчийски Сидър

el: Χειροποίητο Σίδερο

ru: Крафтовый сидр

bg: Местен Сидър

mk: Локален Сидар

el: Τοπικό Σίδερο

uk: Місцевий сидр

be: Мясцовы Сідр

ru: Местный сидр

bg: Сидър от северозапада

mk: Сидар од северозападот

el: Σίδερο από το βορειοδυτικό τμήμα

uk: Сидр із північного заходу

be: Паўночна-заходні Сідр

ru: Сидр с северо-запада

cs: Jablečný mošt z Tichomořského severozápadu

sk: Jablkový mušt z Tichomorskej severozápadnej oblasti

hu: Cider a Csendes-óceán északnyugati részéből

bg: Сидър от Северозападния Тихи океан

sl: Jabolčnik iz severozahodnega Tihega oceana

mk: Сидар од северозападниот Пацифик

el: Σίδερο από το βορειοδυτικό Ειρηνικό

uk: Сидр з північно-західного Тихого океану

be: Сідр з паўночна-заходняга Ціхага акіяна

ru: Сидр с северо-запада Тихого океана

it: Questo sidro della Pacific Northwest è una bevanda leggera e rinfrescante con poche calorie, ideale per chi cerca un'opzione poco calorica. Non contiene grassi ed è molto basso in proteine, ma fornisce una piccola quantità di potassio, importante per la funzione muscolare. Il sidro presenta una moderata quantità di zuccheri naturali, conferendo un gusto dolce e armonioso. Inoltre, contiene tracce di vitamine essenziali come la vitamina C e alcune vitamine del gruppo B, che contribuiscono al benessere quotidiano.

en: Pacific Northwest Cider is a light and refreshing drink with low calorie content, perfect for those seeking a lighter option. It contains no fat and minimal protein, while offering a modest amount of potassium which supports muscle function. The cider features natural sugars that give it a pleasant, subtly sweet taste. Additionally, it provides small amounts of essential vitamins such as vitamin C and B vitamins, supporting overall wellbeing.

fr: Le cidre du Pacific Northwest est une boisson légère et rafraîchissante avec peu de calories, idéale pour ceux qui recherchent une option légère. Sans lipides et avec une très faible teneur en protéines, il apporte néanmoins une quantité modérée de potassium, bénéfique pour les muscles. Le cidre contient des sucres naturels qui lui confèrent une saveur douce et agréable. De plus, il fournit de petites quantités de vitamines essentielles comme la vitamine C et certaines vitamines du groupe B, favorisant le bien-être général.

es: Esta sidra de la Pacific Northwest es una bebida ligera y refrescante con bajo contenido calórico, ideal para quienes buscan una opción más ligera. No contiene grasas y tiene una cantidad mínima de proteínas, pero aporta una cantidad moderada de potasio, que apoya la función muscular. La sidra contiene azúcares naturales que le ofrecen un sabor dulce y agradable. Además, proporciona pequeñas cantidades de vitaminas esenciales como la vitamina C y algunas del grupo B, contribuyendo al bienestar general.

de: Der Pacific Northwest Cider ist ein leichtes und erfrischendes Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt, ideal für alle, die eine leichte Option suchen. Es enthält kein Fett und nur sehr wenig Eiweiß, bietet jedoch eine moderate Menge Kalium, das die Muskelfunktion unterstützt. Der Cider enthält natürliche Zucker, die ihm einen angenehm süßen Geschmack verleihen. Außerdem liefert er kleine Mengen essenzieller Vitamine wie Vitamin C und B-Vitamine, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Chicken Pesto Pizza
Basil Chicken Pizza
Green Pesto Chicken Pizza
Chicken Basil Pesto Pizza
Pesto Chicken Pie

ingredients: Enriched wheat flour, basil pesto sauce, mozzarella cheese, chicken, and red onions.

en: Chicken Pesto Pizza

de: Hähnchen-Pesto-Pizza

fr: Pizza au poulet pesto

it: Pizza al pollo pesto

es: Pizza de pollo pesto

pt: Pizza de frango pesto

nl: Kip pesto pizza

sv: Kycklingpesto pizza

da: Kylling pesto pizza

bg: Пица с пиле и песто

mk: Пица со пиле и песто

el: Πίτσα με κοτόπουλο και πέστο

uk: Піца з куркою і песто

be: Піца з курыцай і пэста

ru: Пицца с курицей и песто

bg: Пица с пиле и босилек

mk: Пица со пиле и босилек

el: Πίτσα με κοτόπουλο και βασιλικό

uk: Піца з куркою і базиліком

be: Піца з курыцай і базілікам

ru: Пицца с курицей и базиликом

bg: Пица с пиле и зелено песто

mk: Пица со пиле и зелено песто

el: Πίτσα με κοτόπουλο και πράσινο πέστο

uk: Піца з куркою і зеленим песто

be: Піца з курыцай і зялёным пэста

ru: Пицца с курицей и зеленым песто

sk: Pizza s kuracím mäsom a bazalkovým pestom

bg: Пица с пиле и босилек песто

mk: Пица со пиле и босилек песто

el: Πίτσα με κοτόπουλο και πέστο βασιλικού

uk: Піца з куркою і базиліковим песто

be: Піца з курыцай і базіліком пэста

ru: Пицца с курицей и базиликовым песто

ca: Pizza de pollastre amb pesto de alfàbrega

mt: Pizza tal-pulċinella bil-pesto bil-basiliku

bg: Пай с пиле и песто

mk: Пита со пиле и песто

el: Πίτα με κοτόπουλο και πέστο

uk: Пиріг з куркою і песто

be: Пірог з курыцай і пэста

ru: Пирог с курицей и песто

bg: Пица с песто и пиле

mk: Пица со пиле и песто

el: Πίτσα με κοτόπουλο και πέστο

uk: Піца з куркою і песто

be: Піца з курыцай і пэста

ru: Пицца с курицей и песто

it: Questa pizza con pollo al pesto è una deliziosa fonte di proteine che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Il suo apporto calorico moderato e i grassi contenuti sono bilanciati per offrire energia senza appesantire. Ricca di calcio e fosforo, supporta la salute delle ossa, mentre la presenza di ferro aiuta il benessere generale. Un equilibrato contenuto di fibre e vitamine come la A e la K completano il profilo nutrizionale, rendendo questo piatto gustoso e funzionale.

en: Pesto chicken pizza offers a tasty source of protein, beneficial for muscle maintenance. Its moderate calorie content and balanced fats provide energy without excess heaviness. Rich in calcium and phosphorus, it supports bone health, while the iron content contributes to overall wellbeing. An optimal mix of fiber and vitamins such as A and K enriches its nutritional profile, making it both delicious and nourishing.

fr: La pizza au poulet pesto est une savoureuse source de protéines, idéale pour le maintien musculaire. Avec un apport calorique modéré et des graisses équilibrées, elle apporte de l’énergie sans alourdir. Riche en calcium et phosphore, elle favorise la santé osseuse, tandis que la teneur en fer participe au bien-être général. Sa richesse en fibres et en vitamines A et K complète parfaitement son profil nutritionnel.

es: La pizza de pollo con pesto es una fuente sabrosa de proteínas que ayuda al mantenimiento muscular. Su contenido calórico moderado y grasas equilibradas proporcionan energía sin sentirse pesada. Rica en calcio y fósforo, favorece la salud ósea, mientras que el hierro contribuye al bienestar general. La combinación de fibra y vitaminas A y K completa su perfil nutricional, haciéndola deliciosa y nutritiva.

de: Die Pesto-Hähnchen-Pizza ist eine schmackhafte Proteinquelle, die den Muskelerhalt unterstützt. Mit moderatem Kaloriengehalt und ausgewogenen Fetten liefert sie Energie ohne zu belasten. Reich an Calcium und Phosphor fördert sie die Knochengesundheit, während Eisen zum allgemeinen Wohlbefinden beiträgt. Ein ausgewogenes Verhältnis von Ballaststoffen sowie den Vitaminen A und K rundet das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Chicken Rice
Singapore Chicken Rice
海南鸡饭
Nasi Ayam Hainan
Khao Man Gai

ingredients: Chicken, jasmine rice, ginger, garlic, soy sauce, chili, lime, vinegar, salt.

en: Chicken Rice

de: Hähnchenreis

fr: Riz au poulet

it: Riso al pollo

es: Arroz con pollo

pt: Arroz com frango

nl: Kip rijst

sv: Kycklingris

da: Kyllingeris

mk: Пиле со ориз

el: Κοτόπουλο με ρύζι

uk: Курка з рисом

be: Кура з рысам

ru: Курица с рисом

bg: Сингапурски ориз с пиле

mk: Сингапурски пилешки ориз

el: Ρύζι κοτόπουλου Σινγκαπούρης

uk: Рис з куркою Сінгапуру

be: Сінгапурскі рыдлы з курыцай

ru: Сингапурский куриный рис

bg: Хайнански пиле с ориз

mk: Хајнански пилешки ориз

el: Ρύζι κοτόπουλου Χαϊνάν

uk: Рис з куркою Хайнань

be: Хайнанскі рыдлы з курыцай

ru: Хайнаньский куриный рис

it: Il Hainanese Chicken Rice è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto saziante e bilanciato. Con un contenuto calorico moderato e un apporto di grassi complessivi contenuto, si presenta come una scelta nutriente senza appesantire. I carboidrati forniscono energia a lento rilascio, mentre il suo contributo in sodio è da considerare nel contesto di una dieta equilibrata. La presenza di minerali come fosforo e zinco, seppur in quantità moderate, aggiunge valore nutrizionale a questo piatto gustoso e tradizionale.

en: Hainanese Chicken Rice offers a well-balanced source of protein, making it a satisfying meal option for those mindful of their nutrition. It features moderate calories and a low total fat content, contributing to a wholesome and light dish. The carbohydrates provide steady energy, while the sodium content should be appreciated within a balanced diet. With minerals like phosphorus and zinc present in modest amounts, this classic dish delivers both flavor and nutritional value.

fr: Le Hainanese Chicken Rice est une source intéressante de protéines, parfaite pour un repas rassasiant et équilibré. Avec un apport calorique modéré et une faible teneur en matières grasses, ce plat reste léger sans sacrifier la nutrition. Les glucides assurent une énergie durable, tandis que la teneur en sodium mérite d’être prise en compte dans une alimentation équilibrée. La présence modérée de minéraux comme le phosphore et le zinc complète la valeur nutritionnelle de ce mets savoureux.

es: El Hainanese Chicken Rice es una opción nutritiva rica en proteínas, ideal para quienes buscan un plato saciante y equilibrado. Presenta un contenido calórico moderado y una cantidad baja de grasas totales, lo que lo convierte en un alimento sano y ligero. Los carbohidratos proporcionan energía constante, mientras que el sodio debe considerarse dentro de una dieta equilibrada. Minerales como el fósforo y el zinc aportan un valor nutricional adicional a este plato tan tradicional y sabroso.

de: Hainanese Chicken Rice liefert eine ausgewogene Proteinquelle und ist somit eine sättigende Mahlzeit für ernährungsbewusste Genießer. Mit moderatem Kaloriengehalt und geringem Gesamtfettanteil ist das Gericht nahrhaft und zugleich leicht. Die Kohlenhydrate sorgen für gleichbleibende Energie, während der Natriumgehalt im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung beachtet werden sollte. Mineralstoffe wie Phosphor und Zink sind in moderaten Mengen enthalten und werten diesen traditionellen Genuss zusätzlich auf.