alternate_names:
Yellowfin Tuna Steak
Tuna Steak
Seared Ahi Tuna
Yellowfin Steak
Seared Tuna Steak

ingredients: Yellowfin tuna, olive oil, salt, pepper, garlic.

en: Yellowfin Tuna Steak

de: Bistecca di tonno pinna gialla

fr: Steak de thon à nageoires jaunes

it: Bistecca di tonno pinna gialla

es: Filete de atún de aleta amarilla

pt: Bife de atum de barbatana amarela

nl: Geelvin tonijn steak

sv: Gulfenad tonfiskstek

da: Gulfinet tunafilet

bg: Стейк от жълтоперката риба тон

mk: Стейк од жолтоперка туна

el: Μπριζόλα τόνου κίτρινου

uk: Стейк з жовтоперого тунця

be: Стэйк з жоўтаплавога тунца

ru: Стейк из желтоперого тунца

bg: Стейк от риба тон

mk: Стейк од туна

el: Μπριζόλα τόνου

uk: Стейк з тунця

be: Стэйк з тунца

ru: Стейк из тунца

bg: Задушен стейк от Ахи риба тон

mk: Сирена Ахи туна

el: Τηγανισμένος τόνος Ahi

uk: Обсмажений тунець Ahi

be: Падсмажаны тунца Ahi

ru: Обжаренный тунец Ahi

bg: Стейк от жълтоперката риба тон

mk: Стейк од жолтоперка туна

el: Μπριζόλα τόνου κίτρινου

uk: Стейк з жовтоперого тунця

be: Стэйк з жоўтаплавога тунца

ru: Стейк из желтоперого тунца

bg: Задушен стейк от риба тон

mk: Печен стейк од туна

el: Τηγανισμένο μπριζόλα τόνου

uk: Обсмажений стейк з тунця

be: Падсмажаны стейк з тунца

ru: Обжаренный стейк из тунца

bg: Стейк от Ахи риба тон

mk: Ahi одрезок од туна

el: Μπριζόλα τόνου Ahi

uk: Стейк з тунця Аhi

be: Стэйк з тунца Ahi

ru: Стейк из тунца Ahi

it: La bistecca di tonno Ahi è un'ottima fonte di proteine magre, perfetta per chi cerca un'alimentazione equilibrata. Con un contenuto molto basso di grassi totali e saturi, si presta a preparazioni leggere e nutrienti. Questo pesce apporta anche una buona quantità di potassio e fosforo, minerali essenziali per il corretto funzionamento muscolare e osseo. Inoltre, è ricco di vitamine del gruppo B, in particolare B12 e B6, che supportano il metabolismo energetico e la salute del sistema nervoso.

en: Ahi tuna steak is an excellent source of lean protein, ideal for a balanced diet. It contains very low total and saturated fats, making it a light and nutritious choice. This fish also provides a good amount of potassium and phosphorus, essential minerals for muscle function and bone health. Additionally, it is rich in B vitamins, especially B12 and B6, which support energy metabolism and nervous system health.

fr: Le steak de thon Ahi est une excellente source de protéines maigres, idéale pour une alimentation équilibrée. Avec une très faible teneur en graisses totales et saturées, il se prête à des préparations légères et nutritives. Ce poisson apporte également une bonne quantité de potassium et de phosphore, minéraux essentiels au bon fonctionnement musculaire et osseux. De plus, il est riche en vitamines B, notamment B12 et B6, qui favorisent le métabolisme énergétique et la santé du système nerveux.

es: El filete de atún Ahi es una excelente fuente de proteínas magras, ideal para una dieta equilibrada. Contiene muy poca grasa total y saturada, lo que lo convierte en una opción ligera y nutritiva. Este pescado aporta una buena cantidad de potasio y fósforo, minerales esenciales para la función muscular y la salud ósea. Además, es rico en vitaminas del grupo B, particularmente B12 y B6, que apoyan el metabolismo energético y el sistema nervioso.

de: Das Ahi-Thunfischsteak ist eine hervorragende Quelle für mageres Eiweiß und eignet sich ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es enthält sehr wenig Gesamt- und gesättigte Fette und ist somit eine leichte und nährstoffreiche Wahl. Fisch liefert zudem eine gute Menge an Kalium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für Muskel- und Knochengesundheit. Zudem ist es reich an B-Vitaminen, insbesondere B12 und B6, die den Energiestoffwechsel und die Nervengesundheit unterstützen.


alternate_names:
Cincinnati Chili Mac
3-Way Mac
Cincy Mac and Cheese
Cincinnati Style Chili Mac
Chili Macaroni and Cheese

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Ground beef, tomatoes, onions, garlic, spices, macaroni, cheese.

en: Cincinnati Chili Mac

de: Cincinnati Chili Mac

fr: Cincinnati Chili Mac

it: Cincinnati Chili Mac

es: Cincinnati Chili Mac

pt: Cincinnati Chili Mac

nl: Cincinnati Chili Mac

sv: Cincinnati Chili Mac

da: Cincinnati Chili Mac

bg: Цинцинати Чили Мак

sr: Цинцинати Чили Мак

uk: Цинциннаті Чілі Мак

be: Цинцынаці Чылі Мак

ru: Цинциннати Чили Мак

bg: Синси Мак и Сирене

sr: Синси Мак и Сир

mk: Синси Мак и Сирење

uk: Сінсі Мак і Сир

be: Сінсі Мак і Сыр

ru: Синси Мак и Сыр

bg: Чили Мак по Цинцинати

sr: Чили Мак у Цинцинати стилу

mk: Чили Мак во стилот на Цинцинати

uk: Чілі Мак в стилі Цинциннаті

be: Чылі Мак у стылі Цынцынаті

ru: Чили Мак в стиле Цинциннати

bg: Чили Макарони и Сирене

sr: Чили Макарони и Сир

mk: Чили Макарони и Сирење

el: Χίλι Μακαρόνια και Τυρί

uk: Чілі Макарони і Сир

be: Чылі Макароны і Сыр

ru: Чили Макароны и Сыр

bg: Чили Мак и Сирене

sr: Чили Мак и Сир

mk: Чили Мак и Сирење

uk: Чілі Мак і Сир

be: Чылі Мак і Сыр

ru: Чили Мак и Сыр

it: Chili Mac and Cheese è un piatto gustoso e ricco di proteine, ideale per chi cerca energia e sazietà in una ricetta saporita. Con un profilo calorico moderato, offre un buon apporto di calcio e ferro, sostanze importanti per le ossa e il benessere generale. La presenza di vitamina A e B12 arricchisce ulteriormente il valore nutrizionale, favorendo il corretto funzionamento del corpo. Il contenuto di grassi è equilibrato, contribuendo a un pasto gustoso senza eccessi.

en: Chili Mac and Cheese is a flavorful dish packed with protein, perfect for those seeking a satisfying source of energy. It has a moderate calorie content while providing valuable minerals such as calcium and iron, which support strong bones and overall health. The presence of vitamin A and B12 enhances its nutritional profile, promoting proper body function. Its fat content is balanced, creating a tasty meal without excess.

fr: Le Chili Mac and Cheese est un plat savoureux riche en protéines, idéal pour ceux qui recherchent un repas rassasiant et énergétique. Il présente un apport calorique modéré tout en offrant des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, importants pour la santé osseuse. La vitamine A et la vitamine B12 renforcent encore sa valeur nutritionnelle, favorisant le bon fonctionnement du corps. Sa teneur en graisses est équilibrée, pour un repas gourmand sans excès.

es: El Chili Mac and Cheese es un plato sabroso, rico en proteínas, ideal para quienes buscan un alimento saciante y energético. Presenta un contenido calórico moderado y aporta minerales esenciales como calcio y hierro, que favorecen la salud ósea y general. La presencia de vitaminas A y B12 mejora su perfil nutricional y ayuda al funcionamiento del organismo. Su contenido de grasas es equilibrado, lo que ofrece un plato delicioso sin excesos.

de: Chili Mac and Cheese ist ein schmackhaftes Gericht, das reich an Eiweiß ist und sich perfekt für alle eignet, die eine sättigende Energiequelle suchen. Es punktet mit einem moderaten Kaloriengehalt und liefert wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen, die für starke Knochen und allgemeines Wohlbefinden sorgen. Die enthaltenen Vitamine A und B12 ergänzen das Nährwertprofil und unterstützen die Körperfunktionen. Der Fettgehalt ist ausgewogen, was das Gericht schmackhaft macht, ohne zu überladen.


alternate_names:
Chicken and Egg Bowl
Oyako Don
Oyako Donburi
Japanese Chicken Bowl
Chicken and Egg Rice Bowl

ingredients: Chicken, eggs, onions, dashi, soy sauce, mirin, sugar, white rice.

en: Chicken and Egg Bowl

de: Schüssel mit Hühnchen und Ei

fr: Bol de poulet et œufs

it: Ciotola di pollo e uova

es: Tazón de pollo y huevo

pt: Tigela de frango e ovo

nl: Kip en ei kom

sv: Kyckling- och äggskål

da: Kylling og ægge skål

bg: Чиния с пиле и яйце

sr: Чинија са пилећим и јајетом

mk: Чинија со пилешко и јаје

el: Μπολ κοτόπουλου και αυγού

uk: Чаша з курячим м'ясом та яйцем

be: Чаша з курыным мясам і яйком

ru: Чаша с курицей и яйцом

it: L'Oyakodon è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto bilanciato e saziante. Con un contenuto moderato di grassi totali e pochi zuccheri, offre energia senza appesantire. È una fonte interessante di minerali come il fosforo e lo zinco, utili per il metabolismo e la salute generale. La presenza di vitamine del gruppo B contribuisce al benessere quotidiano senza trascurare un apporto equilibrato di calorie.

en: Oyakodon is a protein-rich dish, making it a satisfying choice for a balanced meal. It has moderate total fat content and a low sugar level, providing energy without heaviness. This dish offers valuable minerals like phosphorus and zinc, which support general metabolism and wellbeing. B vitamins are also present, contributing to daily health and an overall balanced nutritional profile.

fr: L'Oyakodon est un plat riche en protéines, parfait pour un repas équilibré et rassasiant. Il contient une quantité modérée de graisses totales et peu de sucres, offrant ainsi de l'énergie sans lourdeur. Ce plat apporte des minéraux essentiels tels que le phosphore et le zinc, bénéfiques pour le métabolisme et la santé globale. La présence de vitamines du groupe B soutient également le bien-être quotidien.

es: El Oyakodon destaca por su contenido proteico, ideal para una comida equilibrada y saciante. Su cantidad moderada de grasas totales y bajo nivel de azúcares aportan energía sin sensación de pesadez. Este plato contiene minerales importantes como el fósforo y el zinc, que contribuyen al metabolismo y la salud general. También incluye vitaminas del grupo B que apoyan el bienestar diario y un perfil nutricional equilibrado.

de: Oyakodon ist ein proteinreiches Gericht, das eine sättigende und ausgewogene Mahlzeit bietet. Mit einem moderaten Gesamtfettgehalt und niedrigem Zuckergehalt liefert es Energie ohne schwer zu wirken. Das Gericht ist eine wertvolle Quelle für Mineralien wie Phosphor und Zink, die den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Auch B-Vitamine sind enthalten, die zur täglichen Gesundheit und einem ausgewogenen Nährstoffprofil beitragen.


alternate_names:
Dulce de Leche
Guatemalan Caramel Dessert
Tapado Dulce
Caramel Milk Dessert
Dulce Tapado

ingredients: Dulce de leche, plantains, cream, cinnamon, toasted nuts, whipped cream.

en: Dulce de Leche

de: Dulce de Leche

fr: Dulce de Leche

it: Dulce de Leche

es: Dulce de Leche

pt: Dulce de Leite

nl: Dulce de Leche

sv: Dulce de Leche

da: Dulce de Leche

bg: Гватемалски карамелов десерт

mk: Гвајмала кармел десерт

el: Γκουατεμαλτέζικο επιδόρπιο καραμέλας

uk: Гватемальський десерт з карамелі

be: Гватэмальскі соладкі дэсерт

ru: Гватемальский карамельный десерт

bg: Десерт с карамелено мляко

mk: Десерт од млеко со карамела

el: Επιδόρπιο γάλακτος καραμέλας

uk: Десерт з молока з карамеллю

be: Дэсерт з малака з карамеллю

ru: Десерт из молока с карамелью

it: Il Dulce de Leche Tapado è uno snack dolce con un equilibrio piacevole di calorie e grassi, contenendo una quantità moderata di proteine. Ricco di zuccheri naturali, offre energia immediata per affrontare la giornata. Apporta anche calcio e potassio, minerali importanti per la salute delle ossa e il benessere muscolare. La presenza di vitamine del gruppo B e vitamina A contribuisce a un apporto nutrizionale vario in ogni assaggio.

en: Dulce de Leche Tapado is a sweet snack providing a moderate amount of protein alongside a balanced fat content. Rich in natural sugars, it offers a quick source of energy for your day. This treat also supplies calcium and potassium, essential minerals supporting bone strength and muscle function. The inclusion of B vitamins and vitamin A rounds out its nutritional profile with valuable nutrients.

fr: Le Dulce de Leche Tapado est une gourmandise sucrée avec une quantité modérée de protéines et de lipides. Riche en sucres naturels, il fournit une source rapide d'énergie. Ce snack contient également du calcium et du potassium, importants pour la santé osseuse et la fonction musculaire. La présence de vitamines B et de vitamine A enrichit son profil nutritionnel pour un plaisir complet.

es: El Dulce de Leche Tapado es un snack dulce que aporta una cantidad moderada de proteínas y un contenido equilibrado de grasas. Rico en azúcares naturales, proporciona energía rápida para el día a día. También es fuente de calcio y potasio, minerales esenciales para los huesos y el buen funcionamiento muscular. La presencia de vitaminas del grupo B y vitamina A completan su perfil nutricional con nutrientes valiosos.

de: Dulce de Leche Tapado ist ein süßer Snack mit einem moderaten Proteingehalt und ausgewogenem Fettanteil. Reich an natürlichen Zuckern liefert er schnell Energie für den Alltag. Außerdem enthält er Kalzium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen und eine gesunde Muskelfunktion. Die enthaltenen B-Vitamine und Vitamin A ergänzen das Nährstoffprofil mit wertvollen Vitaminen.


alternate_names:
Soy Sauce Ramen
Chashu Ramen
Japanese Pork Ramen
Shoyu Chashu Ramen
Soy Ramen

ingredients: Soy sauce-based broth, wheat-based ramen noodles, braised pork, boiled egg, green onions, seaweed, bamboo shoots, pickled ginger.

en: Soy Sauce Ramen

de: Ramen mit Sojasauce

fr: Ramen à la Sauce Soja

it: Ramen alla Salsa di Soia

es: Ramen con Salsa de Soja

pt: Ramen com Molho de Soja

nl: Ramen met Sojasaus

sv: Ramen med Sojasås

da: Ramen med Sojasauce

bg: Рамен със Соев Сос

mk: Рамен со Соја Сос

el: Ράμεν με Σάλτσα Σόγιας

uk: Рамен з Соєвим Соусом

be: Рамен з Соевым Соусам

ru: Рамен с Соевым Соусом

bg: Японски Рамен със Свинско

mk: Јапонски Рамен со Свинско

el: Ιαπωνικό Ράμεν με Χοιρινό

uk: Японський Рамен зі Свининою

be: Японскі Рамен са Свінінай

ru: Японский Рамен со Свининой

bg: Шою Чашу Рамен

mk: Шоју Чашу Рамен

uk: Шою Чашу Рамен

be: Шою Чашу Рамен

ru: Шою Чашу Рамен

el: Ράμεν Σόγιας

ru: Соевый Рамен

bg: Шою Рамен със Свинско

mk: Шоју Рамен со Свинско

el: Σόιου Ράμεν με Χοιρινό

uk: Шою Рамен зі Свининою

be: Шою Рамен са Свінінай

ru: Шою Рамен со Свининой

it: Il Shoyu Ramen con maiale è un piatto gustoso e nutriente, ricco di proteine che aiutano a costruire la massa muscolare. Con il suo contenuto moderato di grassi e zuccheri, è una scelta bilanciata per un pasto soddisfacente. Offre inoltre una buona quantità di fosforo e un apporto interessante di vitamina B12, essenziale per l’energia. La presenza di sodio è significativa, il che conferisce al piatto un sapore intenso e caratteristico.

en: Shoyu Ramen with pork is a flavorful and nutritious dish, providing a good source of protein that supports muscle health. It contains moderate fats and sugars, making it a balanced choice for a comforting meal. The dish also supplies notable amounts of phosphorus and vitamin B12, important for energy and metabolism. Its higher sodium content enhances the rich and savory flavors typical of this meal.

fr: Le Shoyu Ramen au porc est un plat savoureux et nourrissant, riche en protéines qui contribuent à la tonification musculaire. Avec une teneur modérée en graisses et en sucres, il constitue un repas équilibré et réconfortant. Il apporte également une quantité appréciable de phosphore ainsi que de la vitamine B12, essentielles pour l’énergie. La présence importante de sodium rehausse la saveur intense et caractéristique du plat.

es: El Shoyu Ramen con cerdo es un plato delicioso y nutritivo, con una buena cantidad de proteínas que favorecen la salud muscular. Contiene niveles moderados de grasas y azúcares, ideal para una comida equilibrada y satisfactoria. Ofrece también cantidades significativas de fósforo y vitamina B12, importantes para la energía. Su contenido elevado de sodio potencia el sabor intenso y característico del plato.

de: Shoyu Ramen mit Schweinefleisch ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, das reich an Proteinen ist und die Muskelgesundheit unterstützt. Es enthält moderate Mengen an Fett und Zucker, was es zu einer ausgewogenen Mahlzeit macht. Das Gericht liefert zudem beachtliche Mengen an Phosphor und Vitamin B12, die wichtig für Energie und Stoffwechsel sind. Der höhere Natriumgehalt verstärkt den intensiven, herzhaften Geschmack.


alternate_names:
Real Ale
Traditional Ale
Hand-pulled Ale
Cask-conditioned Ale
Hand-pumped Beer

ingredients: Water, British malts, English hops, yeast.

en: Real Ale

de: Real Ale

fr: Real Ale

it: Real Ale

es: Real Ale

pt: Ale Real

nl: Echte Ale

sv: Äkta öl

da: Ægte Ale

bg: Истинско ейл

el: Πραγματική Ale

uk: Справжнє пиво

be: Сапраўдная Алэ

ru: Настоящее Эль

bg: Традиционно ейл

mk: Традиционална Але

el: Παραδοσιακή Ale

uk: Традиційне пиво

be: Традыцыйнае Алэ

ru: Традиционное Эль

bg: Ръчно изтеглено ейл

mk: Рачно Целосно Ала

el: Χειροποίητο Ale

uk: Альпійське ручне

be: Ручная Бочка

bg: Бира в бъчва

mk: Пиво во буре

uk: Бочкове пиво

ru: Пиво в бочке

bg: Ръчно помпена бира

mk: Пиво од пумпа

el: Μπιμπερώ Άνδρες

uk: Пиво з насосом

ru: Пиво с ручным насосом

bg: Бира в бъчва

mk: Пиво од буре

el: Μπισκότο βαρελιού

uk: Пиво з бочки

be: Біру з бочки

ru: Пиво из бочки

it: Questa Cask Ale offre un apporto calorico contenuto, ideale per chi desidera una bevanda leggera. Con un ridotto contenuto di zuccheri e grassi assenti, è un'opzione piacevole e poco impegnativa per il palato. Fornisce sali minerali come potassio e magnesio, essenziali per l'equilibrio idrico e la funzione muscolare. Inoltre, contiene piccole quantità di vitamine del gruppo B e vitamina K, utili per il metabolismo energetico e la coagulazione del sangue.

en: This Cask Ale has a low calorie content, making it a light choice for those who prefer a gentle drink. It contains minimal sugars and no fat, offering a refreshing option without heaviness. The beverage provides minerals like potassium and magnesium, which support hydration and muscle function. Small amounts of B vitamins and vitamin K contribute to energy metabolism and blood health.

fr: Cette Cask Ale se distingue par son faible apport calorique, idéale pour une consommation légère. Faible en sucres et sans matières grasses, elle offre une boisson délicate et rafraîchissante. Elle apporte des minéraux tels que le potassium et le magnésium, importants pour l'équilibre hydrique et la fonction musculaire. De plus, elle contient de petites quantités de vitamines B et de vitamine K, utiles au métabolisme énergétique et à la coagulation sanguine.

es: Esta Cask Ale destaca por su bajo contenido calórico, perfecta para quienes buscan una bebida ligera. Tiene azúcares mínimos y carece de grasas, lo que la convierte en una opción refrescante y poco pesada. Aporta minerales como potasio y magnesio, esenciales para el equilibrio hídrico y el funcionamiento muscular. También contiene pequeñas cantidades de vitaminas B y vitamina K, que apoyan el metabolismo energético y la salud sanguínea.

de: Dieses Cask Ale zeichnet sich durch einen niedrigen Kaloriengehalt aus und ist damit eine leichte Wahl für Liebhaber milder Getränke. Es enthält nur wenig Zucker und kein Fett, was es zu einer erfrischenden, nicht belastenden Option macht. Die Getränke liefern Mineralien wie Kalium und Magnesium, die für den Wasserhaushalt und die Muskelfunktion wichtig sind. Außerdem sind kleine Mengen an B-Vitaminen und Vitamin K enthalten, die den Energiestoffwechsel und die Blutgesundheit unterstützen.


alternate_names:
Cucumber Apple Juice
Green Apple Cucumber Juice
Fresh Apple Cucumber Juice
Apple Cucumber Blend
Green Juice

ingredients: Apple, cucumber, lemon.

en: Cucumber Apple Juice

de: Gurken-Apfel-Saft

fr: Jus de concombre et de pomme

it: Succo di cetriolo e mela

es: Jugo de pepino y manzana

pt: Suco de pepino com maçã

nl: Komkommer-appelsap

sv: Äppelgurkajuice

bg: Сок от краставица и ябълка

mk: Сок од краставици и јаболка

el: Χυμός αγγουριού και μήλου

uk: Сік з огірка та яблука

be: Сок агурка і яблыка

ru: Сок огурца и яблока

bg: Сок от краставица и зелена ябълка

mk: Зелен сок од јаболка и краставици

el: Πράσινος χυμός μήλου και αγγουριού

uk: Зелений сік з яблуні та огірка

be: Зелены сок з яблыка і агурка

ru: Зеленый сок яблока и огурца

bg: Свеж сок от ябълка и краставица

mk: Свеж сок од јаболка и краставици

el: Φρέσκος χυμός μήλου και αγγουριού

uk: Свіжий сік з яблук та огірків

be: Свежы сок з яблыкаў і агуркоў

ru: Свежий сок яблока и огурца

bg: Смес от ябълка и краставица

mk: Мешавина од јаболка и краставици

el: Μίξη μήλου και αγγουριού

uk: Суміш з яблук та огірків

be: Сумесь яблыка і агурка

ru: Смесь яблока и огурца

el: Πράσινος χυμός

bg: Сок от ябълка и краставица

mk: Сок од јаболка и краставици

el: Χυμός μήλου και αγγουριού

uk: Сік з яблук та огірків

be: Сок з яблыкаў і агуркоў

ru: Сок яблока и огурца

it: Questo succo di mela e cetriolo è un'opzione leggera e rinfrescante, con poche calorie e grassi quasi assenti. Ricco di potassio, aiuta a mantenere l'equilibrio idrico e il normale funzionamento muscolare. Il contenuto di vitamina C contribuisce a proteggere le cellule dallo stress ossidativo. La presenza naturale di fibre favorisce una digestione sana, rendendo questa bevanda una scelta equilibrata e nutriente.

en: Apple cucumber juice offers a light and refreshing drink with very low fat and calories. It is rich in potassium, which supports fluid balance and normal muscle function. The natural vitamin C content helps protect cells from oxidative stress. With a modest amount of dietary fiber, it also promotes healthy digestion, making it a balanced and nourishing choice.

fr: Ce jus de pomme et concombre est une boisson légère et rafraîchissante, avec peu de calories et pratiquement pas de lipides. Il est riche en potassium, essentiel pour l’équilibre hydrique et le bon fonctionnement musculaire. La vitamine C naturelle contribue à protéger les cellules contre le stress oxydatif. Avec une teneur modérée en fibres alimentaires, il favorise aussi une digestion saine, offrant une option équilibrée et nutritive.

es: El jugo de manzana y pepino es una bebida ligera y refrescante, con muy pocas calorías y grasas casi inexistentes. Es una fuente destacada de potasio, que ayuda a mantener el equilibrio de líquidos y el buen funcionamiento muscular. La vitamina C natural contribuye a la protección de las células contra el estrés oxidativo. Además, su contenido moderado en fibra dietética favorece una digestión saludable, siendo una opción equilibrada y nutritiva.

de: Der Apfel-Gurken-Saft ist ein leichtes und erfrischendes Getränk mit sehr wenig Fett und Kalorien. Er enthält viel Kalium, das die Flüssigkeitsbalance unterstützt und wichtig für die normale Muskelfunktion ist. Der natürliche Vitamin-C-Gehalt trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress bei. Mit einem moderaten Ballaststoffanteil fördert das Getränk zudem eine gesunde Verdauung und ist somit eine ausgewogene und nährstoffreiche Wahl.


alternate_names:
Bourbon Barrel Ale
Barrel Aged Beer
Kentucky Bourbon Ale
Bourbon Beer
Barrel Aged Ale

ingredients: Malted barley, hops, yeast, bourbon barrel aging.

en: Bourbon Barrel Ale

de: Bourbonfass Ale

fr: Ale en fût de bourbon

it: Kentucky Bourbon Barrel Ale

es: Cerveza Bourbon Barrel

pt: Cerveja Bourbon Barrel

nl: Bourbon Barrel Ale

sv: Bourbon Barrel Ale

da: Bourbon Barrel Øl

bg: Бирена от бърбън барел

mk: Бурбон Barrel Пиво

ru: Пиво Бурбон Баррель

bg: Бира, остаряла в бъчви

mk: Пиво старено во бара

el: Μπύρα παλαιωμένη σε βαρέλια

uk: Пиво, що витримується в бочках

be: Піва, што старэе ў бочках

ru: Пиво, выдержанное в бочках

bg: Бира от Кентъки Бърбън

mk: Кентуки Бурбон Пиво

uk: Пиво бурбон з Кентуккі

be: Піва бурбон з Кентуккі

ru: Пиво Бурбон Кентукки

bg: Але, остарял в бъчви

mk: Але старено во бара

el: Ale παλαιωμένη σε βαρέλια

uk: Аль, що витримується в бочках

be: Аль, што старэе ў бочках

ru: Эль, выдержанный в бочках

fr: Ale vieilli en fût de bourbon du Kentucky

es: Cerveza envejecida en barrica de bourbon de Kentucky

pt: Cerveja envelhecida em barril de bourbon do Kentucky

pl: Piwo leżakowane w beczkach po bourbonie z Kentucky

cs: Ale stařená v sudech po bourbonu z Kentucky

sk: Ale zrejúce v sudoch po bourbonu z Kentucky

ro: Bercea maturată în butoaie de bourbon din Kentucky

bg: Бирена с бърбън от Кентъки

hr: Pivo pivo stareno u buradima od burbona iz Kentuckyja

sl: Pivo starano v bourbon sodih iz Kentuckyja

sr: Pivo starano u buradima od burbona iz Kentakija

mk: Пиво старено во буре од бурбон од Кентуки

sq: Birrë e vjetër në barrels bourbon nga Kentucky

el: Μπύρα παλαιωμένη σε βαρέλια μπάourbon του Kentucky

uk: Пиво, витримане в бочках з бурбоном з Кентуккі

be: Піва, вытрыманая ў бочках з бурбона з Кентуккі

ru: Пиво выдержанное в бочках из бурбона Кентукки

ca: Cerveza envellecida en barrica de bourbon de Kentucky

mt: Birra matura f’burri tal-bourbon tal-Kentucky

tr: Kentucky Bourbon Fıçı Yaşlandırılmış Bira

it: Questa birra Kentucky Bourbon Barrel Aged Ale è un piacere a basso contenuto calorico, perfetto per chi cerca una bevanda leggera con un sapore ricco. Non contiene grassi, il che la rende una scelta pulita e rinfrescante. Offre un apporto moderato di carboidrati e zuccheri per un equilibrio energetico delicato. Inoltre, è una fonte di potassio e contiene piccole quantità di minerali come magnesio e calcio.

en: Kentucky Bourbon Barrel Aged Ale is a low-calorie choice for those seeking a flavorful yet light beverage. With zero fat content, it provides a clean and refreshing option. It contains moderate levels of carbohydrates and sugars, offering a gentle energy boost. Additionally, it provides potassium and small amounts of essential minerals like magnesium and calcium.

fr: Cette Kentucky Bourbon Barrel Aged Ale se distingue par son apport calorique modéré, idéale pour une boisson légère et savoureuse. Sans aucune matière grasse, elle reste une option pure et désaltérante. Elle contient une quantité modérée de glucides et de sucres, apportant une énergie douce. Cette bière est aussi riche en potassium et offre de petites quantités de minéraux essentiels tels que le magnésium et le calcium.

es: La Kentucky Bourbon Barrel Aged Ale es una opción baja en calorías para quienes buscan una bebida con sabor intenso pero ligera. No contiene grasas, lo que la hace refrescante y limpia. Aporta una cantidad moderada de hidratos de carbono y azúcares para un aporte energético equilibrado. Además, contiene potasio y pequeñas cantidades de minerales esenciales como magnesio y calcio.

de: Das Kentucky Bourbon Barrel Aged Ale besticht durch einen niedrigen Kaloriengehalt und ist ideal für alle, die ein geschmackvolles, aber leichtes Getränk suchen. Es enthält kein Fett, was es zu einer klaren und erfrischenden Wahl macht. Die moderate Menge an Kohlenhydraten und Zucker sorgt für eine sanfte Energiezufuhr. Zusätzlich liefert es Kalium sowie geringe Mengen an wichtigen Mineralstoffen wie Magnesium und Kalzium.


alternate_names:
Boiled Beef Soup
Beef Nilaga
Filipino Beef Soup
Nilagang Baka Soup
Beef Nilaga Soup

ingredients: Beef shanks, potatoes, cabbage, green beans, pechay, onions, garlic, peppercorns, fish sauce.

en: Boiled Beef Soup

de: Rindfleischsuppe

fr: Soupe de bœuf

it: Zuppa di manzo

es: Sopa de carne de res

pt: Sopa de Carne de Vaca Cozida

nl: Gekookte rundvleessoep

sv: Kokt nötköttssoppa

da: Kogt oksekødssuppe

bg: Супа от варено говеждо

mk: Супа од варено говедско месо

el: Σούπα βραστού βοείου κρέατος

uk: Супа з вареного яловичини

be: Супа з варэнага ялавіччыны

ru: Супа из вареной говядины

bg: Говеждо Нилага

mk: Говедско Нилага

el: Βόειο κρέας Nilaga

uk: Яловичина Nilaga

be: Ялавічына Nilaga

ru: Говядина Nilaga

bg: Филипинска супа от говеждо

mk: Филипинска супа од варено говедско месо

el: Φιλιππινέζικη σούπα βραστού βοείου κρέατος

uk: Філіппінська супа з яловичини

be: Філіпінская супа з ялавіччыны

ru: Филиппинский суп из говядины

bg: Супа Нилаганг Бака

mk: Супа Нилаганг Бака

uk: Супа Нілаганг Бака

be: Супа Нілаганг Бака

ru: Супа Нилаганг Бакa

bg: Супа от говеждо Nilaga

mk: Супа од говедско месо Nilaga

el: Σούπα βραστού βοείου κρέατος Nilaga

uk: Супа з яловичини Nilaga

be: Супа з ялавіччыны Nilaga

ru: Супа из говядины Nilaga

it: Il Nilagang Baka è una pietanza nutriente a basso contenuto calorico, ideale per chi cerca un pasto leggero ma saziante. Ricco di proteine di alta qualità, favorisce la costruzione e il mantenimento della massa muscolare. Il suo apporto moderato di grassi saturi e fibra alimentare lo rende equilibrato e facilmente digeribile. Inoltre, offre una buona fonte di vitamine del gruppo B e minerali essenziali come il ferro e il fosforo.

en: Nilagang Baka is a nutritious and low-calorie choice, perfect for a light yet satisfying meal. It provides a good amount of high-quality protein that supports muscle maintenance and repair. The moderate levels of saturated fat and fiber make it a balanced option that's gentle on the digestive system. It also supplies important B vitamins and essential minerals like iron and phosphorus.

fr: Le Nilagang Baka est un plat nutritif et peu calorique, idéal pour un repas léger mais rassasiant. Il est riche en protéines de qualité, essentielles pour le maintien de la masse musculaire. Sa teneur modérée en graisses saturées et en fibres alimentaires assure un bon équilibre et facilite la digestion. Il apporte aussi des vitamines du groupe B ainsi que des minéraux clés comme le fer et le phosphore.

es: Nilagang Baka es un plato nutritivo y bajo en calorías, perfecto para una comida ligera que sacia. Contiene una buena cantidad de proteínas de alta calidad, importantes para el mantenimiento muscular. Su nivel moderado de grasas saturadas y fibra dietética lo hace equilibrado y fácil de digerir. Además, aporta vitaminas del grupo B y minerales esenciales como el hierro y el fósforo.

de: Nilagang Baka ist eine nahrhafte und kalorienarme Mahlzeit, ideal für ein leichtes und dennoch sättigendes Essen. Es liefert hochwertiges Protein, das den Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Der moderate Gehalt an gesättigten Fettsäuren und Ballaststoffen sorgt für eine ausgewogene und gut verträgliche Speise. Außerdem enthält es wichtige B-Vitamine sowie essentielle Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor.


alternate_names:
Bami
Cassava Bread
Cassava Flatbread
Jamaican Bammy
Cassava Cake

ingredients: Cassava root, salt, calcium propionate, coconut milk.

en: Bami

de: Bammy

fr: Bammy

it: Bammy

es: Bammy

pt: Bami

nl: Bami

sv: Bami

da: Bami

bg: Хляб от маниока

sr: Хлеб од маниока

mk: Леб од маниока

el: Ψωμί από μάνιόκα

uk: Хліб з маніоки

be: Хлеб з маніока

ru: Хлеб из маниоки

bg: Плосък хляб от маниока

sr: Плоски хлеб од маниока

mk: Плосок леб од маниока

el: Επίπεδο ψωμί από μάνιόκα

uk: Плоский хліб з маніоки

be: Плоскі хлеб з маниока

ru: Плоский хлеб из маниоки

bg: Ямайски Бамми

sr: Јамајчански Бамми

mk: Јамајчанско Бамми

el: Μπάμμι από την Τζαμάικα

uk: Ямайське Баммі

be: Ямайска Баммі

ru: Ямайское Бамми

bg: Кейк от маниока

sr: Кекси од маниока

mk: Кекси од маниока

el: Κέικ από μάνιόκα

uk: Маніоковий торт

be: Торт з маниока

ru: Торт из маниоки

it: Bammy è un alimento energetico e leggero, perfetto per chi cerca una fonte di carboidrati complessi. Ricco di fibre, aiuta la digestione e favorisce il senso di sazietà. Contiene importanti minerali come calcio e ferro, fondamentali per ossa e sangue. La presenza di vitamina C contribuisce a mantenere il sistema immunitario efficiente.

en: Bammy provides a good source of complex carbohydrates, making it a great option for sustained energy. It is rich in dietary fiber, which supports digestion and promotes fullness. This food also offers essential minerals like calcium and iron, important for bone health and oxygen transport. Additionally, its vitamin C content helps support the immune system.

fr: Le bammy est une source légère et énergétique de glucides complexes. Il est riche en fibres alimentaires, ce qui favorise une bonne digestion et procure une sensation de satiété. On y trouve également des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer, bénéfiques pour les os et le sang. La vitamine C présente contribue à renforcer les défenses naturelles de l’organisme.

es: El bammy es una fuente ligera y energética de carbohidratos complejos. Su riqueza en fibra dietética favorece una buena digestión y ayuda a mantener la sensación de saciedad. Aporta minerales esenciales como calcio y hierro, que son clave para la salud ósea y la sangre. También contiene vitamina C, que contribuye al funcionamiento del sistema inmunológico.

de: Bammy liefert komplexe Kohlenhydrate und ist eine leichte Energiequelle. Es besticht durch einen hohen Ballaststoffgehalt, der die Verdauung unterstützt und das Sättigungsgefühl fördert. Wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen sind enthalten, welche wichtig für Knochen und Blut sind. Zudem trägt das Vitamin C zur Unterstützung des Immunsystems bei.


alternate_names:
Fish Hooman
Ambot Tik
Coconut Fish Curry
Goan Style Fish Curry
Fish Curry

ingredients: Fish, coconut milk, spices, sweet potato, tamarind.

en: Fish Hooman

de: Fish Hooman

fr: Fish Hooman

it: Fish Hooman

es: Fish Hooman

pt: Hooman de peixe

nl: Vishoeman

sv: Fisk Hooman

da: Fisk Hooman

bg: Кокосово рибно къри

sr: Кокосово рибље кари

mk: Кокосово рибно кари

el: Κάρι ψαριού καρύδας

uk: Кокосове рибне карі

be: Кокосавая рыба карі

ru: Кокосовое рыбное карри

bg: Гоански стил рибно къри

sr: Гоански стил рибље кари

mk: Гоански стил рибно кари

el: Κάρι ψαριού στυλ Γκόα

uk: Рибне карі в стилі Гоа

be: Рыба карі ў стылі Гоа

ru: Рыбное карри в гоанском стиле

ru: Рыбное карри

bg: Гоанско рибно къри

sr: Гоанско рибље кари

mk: Гоанско рибно кари

el: Goan ψάρι κάρυ

uk: Гоанське рибне карі

be: Гоанска рыба карі

ru: Гоаское рыбное карри

it: Il Goan Fish Curry è un piatto ricco di proteine che aiutano a mantenere la muscolatura. Con un apporto calorico moderato e un contenuto di grassi equilibrato, è ideale per chi cerca un pasto nutriente senza eccessi. Questo curry contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina C e piccole quantità di vitamina B12, importanti per il metabolismo energetico. Il piatto offre anche minerali come fosforo e potassio, che supportano la funzione cellulare e la salute generale.

en: Goan Fish Curry provides a good source of protein, supporting muscle maintenance and repair. With moderate calories and a balanced fat content, it makes for a nutritious yet light meal. The dish includes essential vitamins like vitamin C and vitamin B12, which contribute to energy metabolism. Additionally, minerals such as phosphorus and potassium help maintain healthy cellular functions and overall wellness.

fr: Le curry de poisson de Goa est une source intéressante de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Faible en calories et raisonnablement gras, il constitue un repas à la fois savoureux et équilibré. Ce plat apporte des vitamines importantes comme la vitamine C et la vitamine B12, qui participent au métabolisme énergétique. On y trouve aussi des minéraux tels que le phosphore et le potassium, bénéfiques pour le bon fonctionnement cellulaire.

es: El curry de pescado de Goa destaca por su contenido proteico, ideal para el mantenimiento muscular. Con un aporte calórico moderado y un nivel de grasas controlado, es una opción nutritiva y ligera. Este plato aporta vitaminas esenciales como la vitamina C y la vitamina B12, que favorecen el metabolismo energético. También contiene minerales importantes como el fósforo y el potasio, que contribuyen a la función celular y al bienestar general.

de: Das Goan Fish Curry liefert wertvolles Protein, das den Muskelerhalt unterstützt. Mit moderatem Kaloriengehalt und ausgewogenem Fettanteil ist es eine nahrhafte und leichte Mahlzeit. Das Gericht enthält wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin B12, die den Energiestoffwechsel fördern. Darüber hinaus sorgen Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium für eine gesunde Zellfunktion und tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Green Coconut Smoothie
Kale Green Smoothie
Coconut Green Smoothie
Tropical Kale Smoothie
Green Detox Smoothie

ingredients: Kale, coconut water, banana, chia seeds.

en: Green Coconut Smoothie

de: Grüner Kokosnuss-Smoothie

fr: Smoothie vert à la noix de coco

it: Frullato verde di cocco

es: Batido de coco verde

pt: Smoothie verde de coco

nl: Groene kokos smoothie

sv: Grön kokos smoothie

da: Grøn kokos smoothie

bg: Зелено смути с кокос

mk: Зелено смуди од кокос

el: Πράσινο smoothie καρύδας

uk: Зелений смузі з кокосом

be: Зялёны смузі з какосам

ru: Зеленый кокосовый смузи

bg: Зелено смути от кейл

mk: Зелено смуди од кејл

el: Πράσινο smoothie λάχανου

uk: Зелений смузі з капустою

be: Зялёны смузі з кейлам

ru: Зеленый смузи из кале

bg: Зелено смути с кокос

mk: Зелено смуди од кокос

el: Πράσινο smoothie καρύδας

uk: Зелений смузі з кокосом

be: Зялёны смузі з какосам

ru: Зеленый кокосовый смузи

bg: Тропическо смути от кейл

lt: Tropinis kokteilis su lapiniais kopūstais

mk: Тропско смуди од кејл

el: Τροπικό smoothie λάχανου

uk: Тропічний смузі з капустою

be: Тропічны смузі з кейлам

ru: Тропический смузи из кале

bg: Зелен детокс смути

mk: Зелен детокс смуди

uk: Зелений детокс смузі

be: Зялёны детокс смузі

ru: Зеленый детокс смузи

fr: Smoothie de noix de coco et de chou frisé

ro: Smoothie cu nucă de cocos și varză creață

bg: Смути от кокос и кейл

mk: Смуди од кокос и кејл

el: Smoothie καρύδας και λάχανου

uk: Смузі з кокосом і кучерявим капустою

be: Смуці з какосам і капустай

ru: Смузи из кокоса и кале

it: Il Coconut Kale Smoothie è una bevanda leggera e nutriente, ricca di fibre che favoriscono la digestione. Contiene una buona quantità di vitamina C e vitamina A, utili per il benessere della pelle e del sistema immunitario. È povero di grassi e zuccheri totali, ideale per chi cerca una pausa dolce ma salutare. La presenza di potassio e calcio supporta la salute muscolare e ossea.

en: The Coconut Kale Smoothie is a light and nutritious drink rich in dietary fiber, supporting digestive health. It provides notable amounts of vitamin C and vitamin A, which contribute to skin vitality and immune function. Low in fats and total sugars, it offers a sweet yet healthy option. Potassium and calcium content make it beneficial for muscle and bone health.

fr: Le Coconut Kale Smoothie est une boisson légère et nutritive, riche en fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Il apporte une quantité appréciable de vitamine C et de vitamine A, favorisant la santé de la peau et le système immunitaire. Faible en matières grasses et en sucres totaux, il constitue une option douce et saine. Sa teneur en potassium et calcium soutient la santé musculaire et osseuse.

es: El Coconut Kale Smoothie es una bebida liviana y nutritiva, rica en fibra dietética que favorece la digestión. Aporta cantidades destacadas de vitamina C y vitamina A, importantes para la piel y el sistema inmunológico. Bajo en grasas y azúcares totales, es una opción dulce y saludable. Su contenido de potasio y calcio contribuye al bienestar muscular y óseo.

de: Der Coconut Kale Smoothie ist ein leichter und nahrhafter Drink, reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Er liefert beachtliche Mengen an Vitamin C und Vitamin A, welche die Hautgesundheit und das Immunsystem fördern. Mit wenig Fett und Zucker ist er eine süße, gesunde Wahl. Der Gehalt an Kalium und Kalzium unterstützt die Muskel- und Knochengesundheit.


alternate_names:
Philly Cheesesteak
Cheesesteak
Steak and Cheese
Philadelphia Cheesesteak
Philly Steak Sandwich

ingredients: Thinly sliced ribeye steak, American cheese, onions, and hoagie roll.

en: Philly Cheesesteak

de: Philly Cheesesteak

fr: Philly Cheesesteak

it: Philly Cheesesteak

es: Philly Cheesesteak

pt: Philly Cheesesteak

nl: Philly Cheesesteak

sv: Philly Cheesesteak

da: Philly Cheesesteak

bg: Фили чийзстейк

mk: Фили чийзстек

uk: Філі чізстейк

be: Філі чызстэйк

ru: Филли чизстейк

bg: Стек и сирене

mk: Стејк и сирење

el: Μπριζόλα και τυρί

bg: Филаделфийски чийзстейк

mk: Филаделфијски чийзстек

el: Φιλαδέλφεια Cheesesteak

uk: Філадельфійський чизстейк

be: Філадэльфійскі чызстэйк

ru: Филадельфийский чизстейк

bg: Сандвич Фили стек

mk: Сендвич Фили стек

el: Σάντουιτς Φιλαδέλφειας Στέικ

uk: Сендвіч Філі стейк

be: Сэндвіч Філі стэйк

ru: Сэндвич Филли стейк

bg: Класически чийзстейк от говеждо

mk: Класичен чийзстејк од говедско

el: Κλασικό cheesesteak βοείου

uk: Класичний чизстейк з яловичини

be: Класічны сырны стэйк з ялавічыны

ru: Классический чизстейк из говядины

it: Il Classic Beef Cheesesteak unisce un apporto proteico elevato che supporta la costruzione muscolare a un contenuto bilanciato di carboidrati ed energia. È una fonte di calcio che contribuisce al benessere delle ossa, oltre a contenere ferro e zinco fondamentali per le funzioni corporee. La presenza di fibre favorisce una buona digestione, mentre la moderata quantità di grassi garantisce un apporto calorico sostenibile. Il sodio è relativamente alto, quindi è ideale per chi cerca un gusto deciso con attenzione all’equilibrio nutrizionale.

en: The Classic Beef Cheesesteak offers a high protein content that supports muscle maintenance alongside balanced carbohydrates for energy. It provides a good source of calcium, important for bone health, as well as iron and zinc that play key roles in bodily functions. Dietary fiber is included to aid digestion, while moderate fat levels keep the calorie count reasonable. Its sodium content is notable, giving the cheesesteak a rich flavor that suits those mindful of nutritional balance.

fr: Le Classic Beef Cheesesteak se distingue par sa richesse en protéines, essentielle pour le maintien musculaire, et ses glucides équilibrés pour l’énergie. Il contient une bonne source de calcium, bénéfique pour la solidité des os, ainsi que du fer et du zinc, importants pour divers processus corporels. La présence de fibres alimentaires favorise une digestion saine, tandis que la quantité modérée de gras maintient un apport calorique maîtrisé. La teneur en sodium est élevée, offrant un goût prononcé idéal pour les amateurs de saveurs riches.

es: El Classic Beef Cheesesteak destaca por su elevado contenido en proteínas, que ayuda a mantener la masa muscular, acompañado de carbohidratos que aportan energía. Es una fuente de calcio que contribuye a la salud ósea, así como de hierro y zinc, minerales importantes para el organismo. Contiene fibra dietética que favorece una digestión saludable, con una cantidad moderada de grasas que mantiene las calorías controladas. Su nivel de sodio es alto, proporcionando un sabor intenso para quienes buscan un equilibrio nutricional con personalidad.

de: Der Classic Beef Cheesesteak bietet einen hohen Proteingehalt, der den Muskelerhalt unterstützt, sowie ausgewogene Kohlenhydrate für Energie. Er ist eine gute Kalziumquelle, die zur Knochengesundheit beiträgt, und enthält zudem Eisen und Zink, die wichtige Funktionen im Körper erfüllen. Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während der moderate Fettgehalt eine angemessene Kalorienzufuhr garantiert. Der hohe Natriumgehalt sorgt für einen intensiven Geschmack und richtet sich an Genießer, die auf eine ausgewogene Ernährung achten.


alternate_names:
Tipitapa Style Fish
Nicaraguan Fried Fish
Fish Tipitapa
Tipitapa Fish
Pescado Frito Tipitapa

ingredients: Fish, garlic, lemon juice, salt, pepper, onions, tomatoes, sweet peppers, Worcestershire sauce, sugar, vinegar, olive oil, rice, green plantains.

en: Tipitapa Style Fish

de: Fisch nach Tipitapa-Art

fr: Poisson à la Tipitapa

it: Pesce alla Tipitapa

es: Pescado a la Tipitapa

pt: Peixe à Tipitapa

nl: Tipitapa-stijl vis

sv: Fisk enligt Tipitapa

da: Tipitapa-stil fisk

uk: Риба в стилі Тіпітапа

be: Рыба па Тыпітапа

ru: Рыба по-типитапски

bg: Никарагуанска пържена риба

mk: Никарагванска пржена риба

el: Τηγανητό ψάρι Νικαράγουα

uk: Нікарагуанська смажена риба

be: Нікарагуанская смажаная рыба

ru: Никарагуанская жареная рыба

be: Рыба Тыпітапа

ru: Рыба Типитапа

be: Рыба Тыпітапа

ru: Рыба Типитапа

bg: Пържена риба Tipitapa

mk: Печена риба Tipitapa

el: Τηγανητό ψάρι Tipitapa

uk: Смажена риба Tipitapa

be: Смажаная рыба Тыпітапа

ru: Жареная рыба Типитапа

uk: Риба в стилі Тіпітапа

be: Рыба па Тыпітапа

ru: Рыба по-типитапски

it: Pescado a la Tipitapa offre un bilancio nutrizionale equilibrato con un buon apporto proteico che sostiene la crescita e il mantenimento della massa muscolare. La presenza moderata di grassi, tra cui quelli saturi, contribuisce a un apporto calorico contenuto e facilmente integrabile in una dieta varia. Il piatto contiene inoltre fibre alimentari, utili per favorire la digestione, e un mix di vitamine essenziali come la A, la C e il gruppo B. Minerali come calcio, ferro e magnesio completano il profilo, rendendo questo pesce una scelta gustosa e funzionale per una dieta quotidiana sana.

en: Pescado a la Tipitapa provides a balanced nutritional profile, rich in protein that supports muscle maintenance and growth. Its moderate fat content, including saturated fats, ensures a controlled calorie intake, perfect for a balanced diet. This dish also includes dietary fiber that aids digestion and essential vitamins such as A, C, and B-complex. Minerals like calcium, iron, and magnesium complement the nutrients, making it a tasty and healthful seafood option.

fr: Le Pescado a la Tipitapa présente un profil nutritionnel équilibré avec une bonne teneur en protéines, favorisant le maintien et la croissance musculaire. Sa quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, permet un apport énergétique maîtrisé adapté à une alimentation variée. Ce plat contient également des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion, ainsi que des vitamines essentielles telles que A, C et du groupe B. Les minéraux comme le calcium, le fer et le magnésium complètent ce profil nutritif, offrant une option savoureuse et saine.

es: El Pescado a la Tipitapa destaca por su aporte equilibrado de nutrientes, especialmente proteínas que favorecen el mantenimiento y desarrollo muscular. Su contenido moderado en grasas, incluyendo las saturadas, aporta calorías controladas, ideal para dietas balanceadas. Además, aporta fibra dietética para facilitar la digestión y vitaminas esenciales como la A, C y del complejo B. Minerales como el calcio, hierro y magnesio completan su valor nutricional, convirtiéndolo en una opción sabrosa y saludable.

de: Pescado a la Tipitapa bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem guten Anteil an Eiweiß, das den Muskelerhalt und -aufbau unterstützt. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für eine kontrollierte Kalorienaufnahme, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Zudem enthält das Gericht Ballaststoffe, die die Verdauung fördern, sowie wichtige Vitamine wie A, C und B-Komplex. Mineralien wie Kalzium, Eisen und Magnesium runden das Nährstoffangebot ab und machen es zu einer schmackhaften und gesunden Wahl.


alternate_names:
Escargots
Burgundy Snails
French Snails
Snails in Garlic Butter
Escargot Bourguignon

ingredients: Burgundy snails, butter, garlic, parsley, white wine, spices, optional shallots and celery.

en: Escargots

de: Schnecken

fr: Escargots

it: Escargots

es: Caracoles

pt: Caracóis

nl: Escargots

sv: Sniglar

da: Snegle

bg: Бургундски охлюви

sr: Бургунски шкољци

mk: Бургундски полжави

el: Γαστρονομικοί σαλιγκάρι της Βουργουνδίας

uk: Бургундські равлики

be: Бургундскія слімакі

ru: Бургундские улитки

bg: Френски охлюви

sr: Француски шкољци

mk: Француски полжави

el: Γαλλικά σαλιγκάρια

uk: Французькі равлики

be: Францускія слімакі

ru: Французские улитки

bg: Охлюви в чесново масло

sr: Шкољци у чешњаковом путеру

mk: Полжави во путер од лук

el: Σαλιγκάρια σε βούτυρο σκόρδου

uk: Равлики в часниковому маслі

be: Слімакі ў часночным масце

ru: Улитки в чесночном масле

bg: Бургундски охлюви

sr: Бургунски шкољци

mk: Бургундски полжави

uk: Бургундські равлики

be: Бургундскія слімакі

ru: Бургундские улитки

it: Gli escargots de Bourgogne sono un alimento ricco di proteine di qualità, ideale per chi desidera un apporto proteico significativo. Presentano un contenuto elevato di grassi, soprattutto saturi, che ne conferiscono una consistenza cremosa e un sapore deciso. Sono una buona fonte di ferro e fosforo, minerali essenziali per il benessere generale. Inoltre, questa prelibatezza offre anche vitamine del gruppo B, tra cui la vitamina B12, utile per il metabolismo energetico.

en: Escargots de Bourgogne provide a notable source of protein, supporting a balanced diet. They contain a high level of fats, predominantly saturated, adding richness and depth to their taste. These snails are also a good source of iron and phosphorus, important minerals for overall nutrition. Additionally, they supply B vitamins, including vitamin B12, which plays a vital role in energy metabolism.

fr: Les escargots de Bourgogne sont une source intéressante de protéines de qualité, idéale pour un apport nourrissant. Leur richesse en matières grasses, surtout saturées, leur confère une texture onctueuse et un goût prononcé. Ils fournissent également du fer et du phosphore, des minéraux essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. Par ailleurs, cette spécialité apporte des vitamines du groupe B, comme la vitamine B12, importante pour le métabolisme énergétique.

es: Los escargots de Bourgogne son una fuente destacada de proteínas que contribuyen a una dieta equilibrada. Contienen una cantidad elevada de grasas, especialmente saturadas, que aportan sabor y textura característicos. Son también una buena fuente de hierro y fósforo, minerales indispensables para el organismo. Además, suministran vitaminas del grupo B, incluyendo vitamina B12, fundamental para el metabolismo energético.

de: Escargots de Bourgogne liefern wertvolles Eiweiß und sind damit eine gute Ergänzung für eine ausgewogene Ernährung. Sie enthalten einen hohen Anteil an Fett, vor allem gesättigte Fettsäuren, was ihnen ihre reichhaltige Konsistenz und ihren intensiven Geschmack verleiht. Zudem sind sie eine gute Quelle für Eisen und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für den Körper. Darüber hinaus liefern sie B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, das eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel spielt.


alternate_names:
Lasagna
Baked Lasagna
Lasagne
Traditional Lasagna
Italian Lasagna

ingredients: Lasagna noodles, ground beef, pork, tomatoes, onions, carrots, celery, butter, flour, milk, parmigiano reggiano.

en: Lasagna

de: Lasagne

fr: Lasagne

it: Lasagna

es: Lasaña

pt: Lasanha

nl: Lasagne

sv: Lasagne

da: Lasagne

bg: Лазаня на фурна

mk: Печена лазанја

el: Φούρνου λαζάνια

uk: Запечена лазанья

be: Запечаная лазанья

ru: Запеченная лазанья

bg: Традиционна лазаня

mk: Традиционална лазанја

el: Παραδοσιακή λαζάνια

uk: Традиційна лазанья

be: Традыцыйная лазанья

ru: Традиционная лазанья

bg: Италианска лазаня

mk: Италијанска лазанја

el: Ιταλική λαζάνια

uk: Італійська лазанья

be: Італьянская лазанья

ru: Итальянская лазанья

bg: Лазаня на фурна

mk: Печена лазанја

el: Φούρνου λαζάνια

uk: Запечена лазанья

be: Запечаная лазанья

ru: Запеченная лазанья

it: La lasagna al forno è un piatto gustoso che apporta una buona quantità di proteine, ideali per sostenere la massa muscolare. Contiene una bilanciata quantità di grassi totali con una presenza moderata di grassi saturi, che contribuiscono a un apporto energetico controllato. È una fonte di calcio e ferro, minerali importanti per ossa forti e il trasporto di ossigeno nel sangue. Il contenuto calorico è moderato, rendendola una scelta piacevole e nutriente per un pasto completo.

en: Lasagna al Forno is a delicious dish providing a moderate amount of protein, supporting muscle maintenance. It contains balanced total fats with some saturated fats, contributing to controlled energy intake. This food is a good source of calcium and iron, essential for strong bones and effective oxygen transport. With moderate calories, it makes for a satisfying and nutritious meal option.

fr: La lasagne au four est un plat savoureux qui apporte une quantité modérée de protéines, favorisant le maintien musculaire. Elle contient des lipides totaux équilibrés, avec des graisses saturées en quantité modérée, contribuant à un apport énergétique maîtrisé. Cette préparation est une bonne source de calcium et de fer, essentiels pour des os solides et le transport de l’oxygène dans le sang. Son apport calorique modéré en fait un choix nutritionnel agréable et complet.

es: La lasaña al horno es un plato delicioso que aporta una cantidad moderada de proteínas, ideales para mantener la masa muscular. Contiene una cantidad equilibrada de grasas totales, con grasas saturadas en moderación, contribuyendo a un aporte energético controlado. Es una fuente de calcio y hierro, minerales importantes para huesos fuertes y el transporte de oxígeno en la sangre. Su valor calórico moderado la convierte en una opción nutritiva y sabrosa para una comida completa.

de: Lasagne al Forno ist ein schmackhaftes Gericht, das eine moderate Menge an Eiweiß liefert und so den Muskelerhalt unterstützt. Es enthält ausgewogene Gesamtfette mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren, was zu einer kontrollierten Energiezufuhr beiträgt. Das Gericht bietet eine gute Quelle für Kalzium und Eisen, die wichtig für starke Knochen und den Sauerstofftransport im Blut sind. Mit einem moderaten Kaloriengehalt ist es eine nahrhafte und genussvolle Mahlzeit.


alternate_names:
Soft Tofu Stew
Korean Tofu Stew
Spicy Tofu Stew
Soondubu Jjigae
Soon Tofu

ingredients: Silken tofu, gochugaru, zucchini, mushrooms, green onions, garlic, and anchovy broth.

en: Soft Tofu Stew

de: Weicher Tofu-Eintopf

fr: Ragoût de tofu soyeux

it: Stufato di tofu morbido

es: Estofado de tofu suave

pt: Guisado de tofu macio

nl: Zachte tofu stoofpot

sv: Mjuk tofugryta

da: Blød tofugryde

bg: Гювеч с мек тофу

sr: Гуштина од меког тофуа

mk: Гули од мек тофу

el: Μαλακή σούπα τόφου

uk: Гуляш з м'якого тофу

be: Рагу з мякага тофу

ru: Рагу из мягкого тофу

bg: Корейски гювеч с тофу

sr: Корейска гуштина од тофуа

mk: Корейски гули од тофу

el: Κορεάτικη σούπα τόφου

uk: Кореєць з тофу

be: Караіанска рагу з тофу

ru: Корейское рагу с тофу

bg: Пикантен гювеч с тофу

sr: Пикантна гуштина од тофуа

mk: Лут гули од тофу

el: Πικάντικη σούπα τόφου

uk: Гостра юшка з тофу

be: Пастар з перцам тофу

ru: Острое рагу с тофу

bg: Соондубу Джиге

sr: Соондубу Џиге

mk: Соондубу Џиге

el: Σούντομπου Τζιγκέ

uk: Соондубу Джігей

be: Соондубу Дзиге

ru: Соондубу Джиге

el: Φρέσκο τόφου

bg: Сундубу Джиге

sr: Сундубу Џиге

mk: Сундубу Џиге

el: Σούντομπου Τζιγκέ

uk: Сундубу Джігей

be: Сундубу Дзиге

ru: Сундубу Джиге

it: Lo Sundubu Jjigae è una zuppa saporita e nutriente, con un buon apporto proteico che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, prevalentemente insaturi, e una discreta presenza di fibre alimentari per favorire la digestione. Questo piatto fornisce inoltre vitamine essenziali come la vitamina A, C e diverse del gruppo B, utili per il benessere complessivo. L’insieme di minerali come il calcio, il ferro e il potassio completano il profilo nutrizionale rendendolo un ottimo pasto equilibrato e gustoso.

en: Sundubu Jjigae is a flavorful and nutritious stew that offers a good source of protein, supporting muscle health. It contains moderate fat content with a balance of saturated and unsaturated fats, along with dietary fiber to aid digestion. This dish also provides essential vitamins such as A and C, along with important B vitamins, contributing to overall wellness. Complemented by minerals like calcium, iron, and potassium, it presents a well-rounded and appetizing meal option.

fr: Le Sundubu Jjigae est un ragoût savoureux et nutritif, riche en protéines qui aident à maintenir la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de graisses, principalement insaturées, ainsi qu'une bonne teneur en fibres alimentaires favorisant la digestion. Ce plat apporte aussi des vitamines importantes comme les vitamines A et C ainsi que plusieurs vitamines du groupe B, bénéfiques pour la santé générale. Des minéraux tels que le calcium, le fer et le potassium complètent ce profil nutritionnel équilibré et gourmand.

es: El Sundubu Jjigae es un guiso sabroso y nutritivo, que proporciona una buena cantidad de proteínas para apoyar la salud muscular. Cuenta con un contenido moderado de grasas, principalmente insaturadas, junto con fibra dietética que favorece la digestión. Este plato también aporta vitaminas esenciales como la A y la C, además de varias del grupo B, que contribuyen al bienestar general. Minerales como el calcio, el hierro y el potasio equilibran su perfil nutricional, convirtiéndolo en una opción de comida completa y apetitosa.

de: Sundubu Jjigae ist ein schmackhafter und nahrhafter Eintopf, der eine gute Proteinquelle bietet und somit zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Er enthält moderate Mengen an Fett, vorwiegend ungesättigte Fettsäuren, sowie eine gesunde Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Dieses Gericht liefert zudem wichtige Vitamine wie A und C sowie verschiedene B-Vitamine, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium runden das ausgewogene und schmackhafte Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Bursting Boba
Popping Pearls
Juice Balls
Bursting Pearls
Fruit Popping Boba

ingredients: Water, fructose, fruit juice, starch acetate, calcium lactate, natural flavorings, food colorings.

en: Bursting Boba

de: Plopp-Boba

fr: Boba éclatante

it: Boba esplosiva

es: Boba explosiva

pt: Bursting Boba

nl: Bursting Boba

sv: Bursting Boba

da: Bursting Boba

it: Le Popping Boba sono uno snack dolce e leggero, perfetto per chi cerca una carica di energia senza appesantirsi. Con un contenuto nullo di grassi e proteine, sono una scelta semplice e gustosa. Ricchi di zuccheri naturali e con un apporto contenuto di calcio, contribuiscono a uno spuntino piacevole. Inoltre, apportano una modesta quantità di vitamina C, che supporta il benessere generale.

en: Popping Boba offers a sweet and light snack option, ideal for a quick energy boost without heaviness. They contain no fats or proteins, making them a simple and enjoyable treat. Naturally rich in sugars and providing a modest amount of calcium, they make for a pleasant snack. Additionally, they contain a small amount of vitamin C, which can contribute to overall wellness.

fr: Les Popping Boba sont une gourmandise sucrée et légère, parfaite pour une source rapide d'énergie sans lourdeur. Sans matières grasses ni protéines, ils offrent une douceur simple et agréable. Riche en sucres naturels et apportant une quantité modérée de calcium, ils constituent une collation plaisante. Ils contiennent également une petite dose de vitamine C, bénéfique pour le bien-être général.

es: Las Popping Boba son un snack dulce y ligero, ideal para una fuente rápida de energía sin sensación de pesadez. No contienen grasas ni proteínas, se presentan como una opción sencilla y deliciosa. Son ricas en azúcares naturales y aportan una cantidad moderada de calcio, lo que las convierte en un aperitivo agradable. También cuentan con una pequeña cantidad de vitamina C, que ayuda al bienestar general.

de: Popping Boba sind ein süßer und leichter Snack, ideal für eine schnelle Energiezufuhr ohne Schweregefühl. Sie enthalten kein Fett und keine Proteine, wodurch sie eine einfache und genussvolle Wahl darstellen. Reich an natürlichen Zuckerarten und mit einem moderaten Kalziumgehalt bieten sie einen angenehmen Snack. Zudem enthalten sie eine geringe Menge Vitamin C, das das allgemeine Wohlbefinden unterstützt.


alternate_names:
Hawaiian Fried Rice
Special Pineapple Fried Rice
Tropical Fried Rice
Wok-Fried Pineapple Rice
Fruit Fried Rice

ingredients: Rice, pineapple chunks, eggs, chicken, peas, carrots, onions, garlic, ginger, soy sauce, oyster sauce, vegetable oil.

en: Hawaiian Fried Rice

de: Hawaiianischer gebratener Reis

fr: Riz frit hawaïen

it: Riso fritto hawaiano

es: Arroz frito hawaiano

pt: Arroz frito havaiano

nl: Hawaiiaanse gebakken rijst

sv: Hawaiianskt stekt ris

da: Hawaiiansk stegt ris

bg: Хавайски пържен ориз

mk: Хавајски пржен ориз

el: Χαβιανός τηγανητός ρύζι

uk: Гавайський смажений рис

be: Гавайскі смажаны рыс

ru: Гавайский жареный рис

bg: Специален пържен ориз с ананас

mk: Специјален пржен ориз со ананас

el: Ειδικό τηγανητό ρύζι με ανανά

uk: Спеціальний смажений рис з ананасом

be: Спецыяльны смажаны рыс з ананасам

ru: Специальный жареный рис с ананасом

bg: Тропически пържен ориз

mk: Тропски пржен ориз

el: Τροπικό τηγανητό ρύζι

uk: Тропічний смажений рис

be: Тропічны смажаны рыс

ru: Тропический жареный рис

bg: Пържен ориз с ананас в уок

mk: Пржен ориз со ананас на вок

el: Τηγανητό ρύζι με ανανά σε γουόκ

uk: Смажений рис з ананасом в вок

be: Смажаны рыс з ананасам у воке

ru: Жареный рис с ананасом в воке

bg: Пържен ориз с плодове

mk: Пржен ориз со овошје

el: Τηγανητό ρύζι με φρούτα

uk: Смажений рис з фруктами

be: Смажаны рыс з садавінай

ru: Жареный рис с фруктами

bg: Пържен ориз с ананас

mk: Пржен ориз со ананас

el: Τηγανητό ρύζι με ανανά

uk: Смажений рис з ананасом

be: Смажаны рыс з ананасам

ru: Жареный рис с ананасом

it: Il Pineapple Fried Rice è un piatto gustoso con un buon apporto di proteine, perfetto per chi cerca energia e sazietà. È moderatamente calorico, con un contenuto equilibrato di grassi e zuccheri naturali provenienti dall'ananas. Ricco di vitamina C e vitamina A, supporta la vitalità quotidiana con un tocco di freschezza. Inoltre, apporta minerali essenziali come ferro e fosforo, importanti per il benessere generale.

en: Pineapple Fried Rice offers a flavorful combination with a notable amount of protein, making it a satisfying and energizing meal. It contains a balanced level of healthy fats and natural sugars from pineapple, providing moderate calories. The dish is rich in vitamin C and vitamin A, supporting your daily vitality with a refreshing taste. Additionally, it provides essential minerals like iron and phosphorus crucial for overall wellness.

fr: Le Pineapple Fried Rice est un plat savoureux riche en protéines, idéal pour une bonne sensation de satiété et d'énergie. Il présente un apport calorique modéré avec un équilibre de graisses et de sucres naturels issus de l’ananas. Ce plat est une source intéressante de vitamine C et vitamine A, qui favorisent la vitalité au quotidien. Il apporte également des minéraux essentiels comme le fer et le phosphore, importants pour le bien-être général.

es: El Pineapple Fried Rice es un plato sabroso con una buena cantidad de proteínas, perfecto para sentir saciedad y energía. Contiene un nivel equilibrado de grasas saludables y azúcares naturales provenientes de la piña, con un aporte calórico moderado. Es rico en vitamina C y vitamina A, que aportan vitalidad y frescura. Además, aporta minerales esenciales como hierro y fósforo, importantes para el bienestar general.

de: Pineapple Fried Rice ist ein schmackhaftes Gericht mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, das für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl und Energie sorgt. Es liefert moderate Kalorien mit einer ausgewogenen Menge an gesunden Fetten und natürlichen Zuckern aus der Ananas. Reich an Vitamin C und Vitamin A unterstützt es die tägliche Vitalität auf erfrischende Weise. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor, die für das allgemeine Wohlbefinden bedeutend sind.


alternate_names:
Jamaica Iced Tea
Agua de Jamaica
Red Zinger Iced Tea
Sorrel Iced Tea
Roselle Iced Tea

ingredients: Hibiscus flowers, water, cane sugar, lemon.

en: Jamaica Iced Tea

de: Jamaica Iced Tea

fr: Thé glacé de Jamaïque

it: Tè freddo alla Jamaica

es: Té helado de Jamaica

pt: Chá gelado da Jamaica

nl: Jamaica Iced Tea

sv: Jamaica iste

da: Jamaica Iced Tea

bg: Джамаика ледено чай

mk: Ладен чај од Јамајка

el: Κρύο τσάι της Ιαμάικα

uk: Холодний чай Ямайка

be: Халодны чай Ямайка

ru: Холодный чай Ямайка

bg: Агуа де Ямайка

bg: Червен Зингер ледено чай

mk: Ладен чај од Red Zinger

uk: Холодний чай Red Zinger

be: Халодны чай Red Zinger

ru: Холодный чай Red Zinger

bg: Ледено чай от киселец

mk: Ладен чај од кислица

el: Κρύο τσάι από οξαριά

uk: Холодний чай з щавлю

be: Халодны чай з швабры

ru: Холодный чай из щавля

bg: Ледено чай от Розел

mk: Ладен чај од Розела

el: Κρύο τσάι Ροζέλ

uk: Холодний чай з розелли

be: Халодны чай Розел

ru: Холодный чай из розеллы

bg: Хибискус чай

mk: Ладен чај од хибискус

el: Κρύο τσάι ιβίσκου

uk: Холодний чай з гібіскуса

be: Халодны чай з гібіскуса

ru: Холодный чай из гибискуса

it: Il tè freddo all’ibisco è una bevanda leggera e rinfrescante con poche calorie e un contenuto minimo di zuccheri. Ricco di potassio, può contribuire al benessere generale supportando l'equilibrio elettrolitico. Contiene anche vitamina C, che aiuta a mantenere la vitalità e il sistema immunitario. Senza grassi né fibre, è perfetto per chi cerca una bevanda naturale e a basso contenuto calorico.

en: Hibiscus iced tea is a light and refreshing drink with low calories and a modest amount of natural sugars. It is a good source of potassium, supporting overall wellness and electrolyte balance. The presence of vitamin C enhances vitality and immune health. Free from fat and fiber, it makes for a natural, low-calorie beverage choice.

fr: Le thé glacé à l’hibiscus est une boisson légère et rafraîchissante, faible en calories et contenant peu de sucres. Il est une bonne source de potassium, essentielle pour l’équilibre hydrique et le bien-être général. La vitamine C présente contribue à la vitalité et au soutien du système immunitaire. Sans matières grasses ni fibres, c’est une option saine et naturelle pour s’hydrater.

es: El té helado de hibisco es una bebida ligera y refrescante con pocas calorías y algo de azúcares naturales. Destaca por su aporte de potasio, que apoya el equilibrio electrolítico y el bienestar general. También contiene vitamina C, que favorece la vitalidad y el sistema inmunitario. Sin grasas ni fibra, es una opción natural y baja en calorías.

de: Hibiskuseistee ist ein leichtes und erfrischendes Getränk mit wenig Kalorien und geringem Zuckergehalt. Es liefert wertvolles Kalium, das zur allgemeinen Wohlbefinden und zum Elektrolytgleichgewicht beiträgt. Das enthaltene Vitamin C fördert Vitalität und unterstützt das Immunsystem. Fett- und ballaststofffrei ist es eine natürliche, kalorienarme Erfrischung.


alternate_names:
Green Tea Tiramisu
Macha Tiramisu
Japanese Tiramisu
Green Tea Italian Dessert
Japanese Style Tiramisu

ingredients: Ladyfingers, mascarpone, matcha powder, sugar, eggs, cream, rum, vanilla extract.

en: Green Tea Tiramisu

de: Grüner Tee Tiramisu

fr: Tiramisu au Thé Vert

it: Tiramisu al Tè Verde

es: Tiramisu de Té Verde

pt: Tiramisu de Chá Verde

nl: Groene Thee Tiramisu

sv: Grönt Te Tiramisu

da: Grøn Te Tiramisu

bg: Тирамису с Зелен Чай

sr: Тирамису са Зелени Чај

mk: Тирамису со Зел Tea

el: Τιραμισού με Πράσινο Τσάι

uk: Тірамісу з Зеленим Чаєм

be: Тирамісу з Зялёным Чаем

ru: Тирамису с Зелёным Чаем

bg: Мача Тирамису

sr: Мача Тирамису

mk: Мача Тирамису

el: Τιραμισού Μάτσα

uk: Мача Тірамісу

be: Мача Тірамісу

ru: Мача Тирамису

bg: Японско Тирамису

sr: Јапанско Тирамису

mk: Јапонско Тирамису

el: Ιαπωνικό Τιραμισού

uk: Японське Тірамісу

be: Японска Тірамісу

ru: Японское Тирамису

fi: Italialainen Jälkiruoka Vihreällä Teellä

bg: Италиански Десерт с Зелен Чай

sr: Италијански Дезерт са Зелени Чај

mk: Италијански Десерт со Зелени Чај

el: Ιταλικό Επιδόρπιο με Πράσινο Τσάι

uk: Італійський Десерт з Зеленим Чаєм

be: Італьянскі Дэсерт з Зялёным Чаем

ru: Итальянский Десерт с Зелёным Чаем

bg: Тирамису в Японски Стил

sr: Јапански Стил Тирамису

mk: Јапонски Стил Тирамису

el: Τιραμισού Ιαπωνικού Στυλ

uk: Японський Стиль Тірамісу

be: Японскі Стыль Тірамісу

ru: Тирамису в Японском Стиле

bg: Матча Тирамису

sr: Мача Тирамису

mk: Матча Тирамису

el: Τιραμισού με Μάτσα

uk: Матча Тірамісу

be: Матча Тірамісу

ru: Матча Тирамису

it: Il Matcha Tiramisu è un dolce snack che unisce gusto e nutrizione. Con una buona quantità di proteine, offre un apporto energetico equilibrato e un contenuto moderato di zuccheri. È ricco di vitamine, in particolare vitamina A e B12, fondamentali per il benessere quotidiano. Il suo contenuto di calcio e fosforo contribuisce al supporto delle ossa, rendendolo una scelta golosa e nutriente.

en: Matcha Tiramisu is a sweet snack that combines flavor with nutrition. It provides a notable amount of protein and contains moderate sugars, delivering balanced energy. Rich in vitamins such as vitamin A and B12, it supports daily wellness. Its calcium and phosphorus content also help maintain strong bones, making it a tasty and nourishing treat.

fr: Le Matcha Tiramisu est une gourmandise sucrée qui allie saveur et bienfaits nutritifs. Il offre une bonne quantité de protéines et une teneur modérée en sucres pour une énergie équilibrée. Riche en vitamines, notamment en vitamine A et B12, il participe au bien-être quotidien. Sa teneur en calcium et en phosphore aide à soutenir la solidité des os, un plaisir délicieux et nutritif.

es: El Matcha Tiramisu es un snack dulce que combina sabor y beneficios nutricionales. Aporta una cantidad significativa de proteínas y contiene azúcares moderados para proporcionar energía equilibrada. Es rico en vitaminas como la vitamina A y B12, que apoyan el bienestar diario. Su contenido de calcio y fósforo contribuye a la salud ósea, siendo una opción deliciosa y nutritiva.

de: Matcha Tiramisu ist ein süßer Snack, der Geschmack und Nährwert vereint. Es liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß und enthält moderate Zuckerwerte, die für ausgewogene Energie sorgen. Reich an Vitaminen wie Vitamin A und B12 unterstützt es das tägliche Wohlbefinden. Der Gehalt an Calcium und Phosphor trägt zur Knochengesundheit bei und macht es zu einem genussvollen und nährstoffreichen Genuss.


alternate_names:
Chinese Chicken Salad
Oriental Chicken Salad
Asian-Style Chicken Salad
Chicken Asian Salad
Mandarin Chicken Salad

ingredients: Grilled chicken, mixed greens, shredded cabbage, carrots, bell peppers, almonds, and a sweet dressing (soy sauce, ginger, sesame oil).

en: Chinese Chicken Salad

de: Chinesischer Hähnchensalat

fr: Salade de poulet à la chinoise

it: Insalata di pollo cinese

es: Ensalada de pollo china

pt: Salada de frango chinesa

nl: Chinees kipsalade

sv: Kinesisk kycklingsallad

da: Kinesisk kyllingsalat

bg: Китайска пилешка салата

mk: Кинеска пилешка салата

el: Κινέζικη σαλάτα κοτόπουλου

uk: Китайський салат з курки

be: Кітайскі салат з куркі

ru: Китайский куриный салат

bg: Ориенталска пилешка салата

mk: Ориенталска пилешка салата

el: Ανατολική σαλάτα κοτόπουλου

uk: Східний салат з курки

be: Арыентальнае курынае салата

ru: Восточный куриный салат

bg: Пилешка салата в азиатски стил

mk: Азијски стил пилешка салата

el: Σαλάτα κοτόπουλου σε ασιατικό στιλ

uk: Курячий салат у азійському стилі

be: Курыны салат у азіятскім стылі

ru: Куриный салат в азиатском стиле

bg: Азиатска пилешка салата

mk: Азијска пилешка салата

el: Ασιατική σαλάτα κοτόπουλου

uk: Азіатський салат з курки

be: Азіяцкі салат з куркі

ru: Азиатский куриный салат

bg: Мандаринова пилешка салата

mk: Мандаринска пилешка салата

el: Σαλάτα κοτόπουλου με μανταρίνι

uk: Мандариновий салат з курки

be: Мандарыновы салат з куркі

ru: Мандариновый куриный салат

bg: Азиатска пилешка салата

mk: Азијска пилешка салата

el: Ασιατική σαλάτα κοτόπουλου

uk: Азіатський салат з курки

be: Азіяцкі салат з куркі

ru: Азиатский куриный салат

it: Un'insalata asiatica con pollo che offre un buon apporto proteico, ideale per un pasto leggero ma nutriente. Il contenuto moderato di grassi, con pochi grassi saturi, contribuisce a un equilibrio salutare. Ricca in carboidrati e con una presenza di fibre, aiuta a mantenere il senso di sazietà. Inoltre, è fonte di vitamine come la A e la C, e minerali utili come il potassio e il fosforo.

en: This Asian chicken salad provides a notable amount of protein, perfect for a light yet nourishing meal. Its moderate fat content, low in saturated fats, supports a balanced diet. Rich in carbohydrates and containing fiber, it helps keep you feeling full. Additionally, it offers valuable vitamins such as A and C, along with minerals like potassium and phosphorus.

fr: Cette salade asiatique au poulet est une bonne source de protéines, idéale pour un repas léger et nourrissant. Sa teneur modérée en lipides, avec peu de graisses saturées, assure un équilibre sain. Riche en glucides et contenant des fibres, elle aide à prolonger la sensation de satiété. Elle apporte aussi des vitamines A et C ainsi que des minéraux comme le potassium et le phosphore.

es: Esta ensalada asiática con pollo proporciona una buena cantidad de proteínas, perfecta para una comida ligera y nutritiva. Su contenido moderado de grasas, con pocas saturadas, favorece un equilibrio saludable. Rica en carbohidratos y con fibra, contribuye a mantener la sensación de saciedad. Además, es fuente de vitaminas como la A y la C, junto con minerales como el potasio y el fósforo.

de: Dieser asiatische Hähnchensalat liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß, ideal für eine leichte und dennoch gehaltvolle Mahlzeit. Der moderate Fettgehalt mit wenig gesättigten Fettsäuren unterstützt eine ausgewogene Ernährung. Reich an Kohlenhydraten und mit Ballaststoffen versehen, sorgt er für ein anhaltendes Sättigungsgefühl. Dazu liefert er wichtige Vitamine wie A und C sowie Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor.


alternate_names:
Bleu Cheese Ice Cream
Wisconsin Blue Cheese Ice Cream
Artisanal Blue Cheese Ice Cream
Blue Cheese Gelato
Cheese Shop Ice Cream

ingredients: Cream, whole milk, sugar, Wisconsin-made blue cheese, vanilla extract.

en: Bleu Cheese Ice Cream

de: Blauschimmelkäse-Eiscreme

fr: Glace au fromage bleu

it: Gelato al formaggio blu

es: Helado de queso azul

pt: Gelado de queijo azul

nl: Bleu kaas ijs

sv: Bleu ostglass

da: Bleu ostis

bg: Сладолед с синьо сирене

mk: Сладолед со син сирење

el: Παγωτό μπλε τυρί

uk: Морозиво з блакитним сиром

be: Марозіва з сінім сырам

ru: Мороженое с сыром bleu

ro: Înghețată cu brânză albastră din Wisconsin

bg: Сладолед с синьо сирене от Уисконсин

mk: Сладолед со синo сирење од Висконсин

sq: Akullore me djathë të kaltër nga Wisconsin

el: Παγωτό μπλε τυρί από το Wisconsin

uk: Морозиво з блакитним сиром з Вісконсину

be: Марозіва з сінім сырам з Вісконсина

ru: Мороженое с голубым сыром из Висконсина

bg: Артизанско сладолед с синьо сирене

mk: Уметнички сладолед со синo сирење

el: Χειροποίητο παγωτό μπλε τυρί

uk: Морозиво з блакитним сиром ручної роботи

be: Ручное марозіва з сінім сырам

ru: Артефакт голубого мороженого

bg: Гелато с синьо сирене

mk: Гелато со синo сирење

el: Γελάτο με μπλε τυρί

uk: Гелато з блакитним сиром

be: Гелато з сінім сырам

ru: Гелато с голубым сыром

bg: Сладолед от магазин за сирене

mk: Сладолед од продавница за сирење

el: Παγωτό από το τυροκομείο

uk: Морозиво з магазину сиру

be: Марозіва з крамніцы сыру

ru: Мороженое из сырного магазина

bg: Сладолед с синьо сирене

mk: Сладолед со сино сирење

el: Παγωτό μπλε τυρί

uk: Морозиво з блакитним сиром

be: Марозіва з сінім сырам

ru: Мороженое с голубым сыром

it: Questo gelato al formaggio blu offre un equilibrio interessante tra dolcezza e cremosità, con un apporto calorico moderato. È una fonte di proteine e calcio, utili per il mantenimento di una dieta equilibrata. Contiene anche potassio e fosforo, minerali importanti per il corpo. Il suo contenuto di vitamina A e vitamina B12 contribuisce a completare il profilo nutrizionale unico di questo dessert.

en: Blue cheese ice cream presents a unique balance of sweetness and creaminess with a moderate calorie content. It provides a source of protein and calcium, which support a balanced diet. Potassium and phosphorus are also present, important minerals for bodily functions. The inclusion of vitamin A and B12 adds to the distinctive nutritional value of this indulgent treat.

fr: La glace au fromage bleu offre un équilibre unique entre douceur et onctuosité avec un apport calorique modéré. Elle constitue une source de protéines et de calcium, favorables à une alimentation équilibrée. Du potassium et du phosphore sont également présents, des minéraux essentiels pour l’organisme. La vitamine A et la vitamine B12 complètent ce profil nutritionnel distinctif de ce dessert gourmand.

es: El helado de queso azul combina dulzura y cremosidad con un aporte calórico moderado. Es una fuente de proteínas y calcio, elementos clave para una dieta equilibrada. Además, aporta potasio y fósforo, minerales esenciales para el cuerpo. La presencia de vitamina A y vitamina B12 realza su perfil nutricional único.

de: Das Blauschimmelkäseeis bietet eine ausgewogene Kombination aus Süße und Cremigkeit bei moderatem Kaloriengehalt. Es liefert wertvolles Eiweiß und Calcium, die eine ausgewogene Ernährung unterstützen. Potassium und Phosphor sind ebenfalls enthalten, wichtige Mineralstoffe für den Körper. Vitamin A und B12 runden das besondere Nährstoffprofil dieser besonderen Leckerei ab.


alternate_names:
Claypot Rice
Bo Zai Fan
Bao Zai Fan
Chinese Claypot Rice
Casserole Rice

ingredients: Long-grain rice, Chinese sausage, pork belly, mushrooms, bok choy, scallions, soy sauce, dark soy sauce, fish sauce, spices.

en: Claypot Rice

de: Reis aus dem Tontopf

fr: Riz en marmite en terre cuite

it: Riso in coccio

es: Arroz en olla de barro

pt: Arroz em panela de barro

nl: Klei pot rijst

sv: Lerkärlsris

da: Lergryde ris

bg: Ориз в глинен съд

mk: Рижот во глинен сад

el: Ρύζι σε πήλινο σκεύος

uk: Рис у глиняному горщику

be: Рыс у гліняным гаршку

ru: Рис в глиняном горшке

bg: Китайски ориз в глинен съд

mk: Кинески рижот во глинен сад

el: Κινέζικο ρύζι σε πήλινο σκεύος

uk: Китайський рис у глиняному горщику

be: Кітайскі рыс у гліняным гаршку

ru: Китайский рис в глиняном горшке

bg: Ориз във фурна

mk: Запечен рижот

el: Ρύζι σε κατσαρόλα

uk: Запечений рис

be: Запечаны рыс

ru: Запеченный рис

bg: Ориз в глинен съд

mk: Рижот во глинен сад

el: Ρύζι σε πήλινο σκεύος

uk: Рис у глиняному горщику

be: Рыс у гліняным гаршку

ru: Рис в глиняном горшке

it: Il Clay Pot Rice è un piatto energetico e bilanciato, ricco di carboidrati ideali per fornire energia duratura. Questo piatto offre un buon apporto proteico con un contenuto moderato di grassi, di cui una parte è saturata. Contiene una quota interessante di fibre e minerali importanti come il fosforo e il potassio, utili per il benessere quotidiano. Inoltre, fornisce vitamine essenziali come la vitamina A, la B12 e la K, che contribuiscono a un’alimentazione completa.

en: Clay Pot Rice is a nourishing dish notable for its energy-giving carbohydrates and a respectable amount of protein. It features moderate fat levels, including some saturated fat, balancing flavor and nutrition. The presence of dietary fiber and vital minerals such as phosphorus and potassium enhances its nutritional quality. This meal also provides essential vitamins like vitamin A, B12, and K, supporting a well-rounded diet.

fr: Le Clay Pot Rice est un plat riche en glucides, apportant une énergie soutenue, tout en offrant une quantité notable de protéines. Sa teneur modérée en lipides, dont des graisses saturées, équilibre bien saveur et nutrition. Ce plat contient des fibres alimentaires ainsi que des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium. Il fournit également des vitamines importantes, telles que la vitamine A, B12 et K, pour un régime alimentaire équilibré.

es: El Clay Pot Rice es un plato que aporta energía gracias a sus carbohidratos y una cantidad apreciable de proteínas. Presenta un nivel moderado de grasas, incluidas las saturadas, que equilibra sabor y nutrición. Contiene fibra dietética y minerales esenciales como fósforo y potasio, que contribuyen a su calidad nutricional. Además, aporta vitaminas clave como la A, B12 y K, fundamentales para una alimentación completa.

de: Clay Pot Rice ist ein nahrhaftes Gericht, das durch seine energieliefernden Kohlenhydrate und einen respektablen Proteingehalt besticht. Es enthält moderate Fettmengen, darunter gesättigte Fettsäuren, die Geschmack und Nährwert ausbalancieren. Die enthaltenen Ballaststoffe und wichtigen Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium erhöhen den Nährwert zusätzlich. Zudem liefert das Gericht wichtige Vitamine wie A, B12 und K für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Fried Chicken Salad
Chippy Chicken Salad
Scottish Chicken Salad
Battered Chicken Salad
Fish Shop Chicken Salad

ingredients: Chicken, mixed greens, tomato, cucumber, red onion, breading, vegetable oil, salt, pepper.

en: Fried Chicken Salad

de: Gebratener Hühnersalat

fr: Salade de poulet frit

it: Insalata di pollo fritto

es: Ensalada de pollo frito

pt: Salada de frango frito

nl: Gefrituurde kipsalade

sv: Stekt kycklingsallad

da: Stegt kyllingsalat

bg: Салата с пържено пиле

mk: Салата со пржено пилешко

el: Σαλάτα με τηγανητό κοτόπουλο

uk: Салат з смаженим куркою

be: Салата з смажанай курыцай

ru: Салат с жареной курицей

bg: Салата с пилешко чипи

mk: Chippy салата со пилешко

el: Σαλάτα κοτόπουλου Chippy

uk: Салат з куркою Chippy

be: Салата з курыцай Chippy

ru: Салат с курицей Chippy

bg: Шотландска салата с пиле

mk: Шкотска салата со пилешко

el: Σαλάτα κοτόπουλου Σκωτίας

uk: Шотландський салат з куркою

be: Шатландскі салата з куркай

ru: Шотландский куриный салат

bg: Салата с панирано пиле

mk: Панирана салата со пилешко

el: Σαλάτα κοτόπουλου με πανάρισμα

uk: Салат з куркою в панировці

be: Салата з паніраванай курыцай

ru: Салат с курицей в кляре

bg: Салата с пиле от рибен магазин

mk: Пилешка салата од рибарницата

el: Σαλάτα κοτόπουλου από το μαγαζί ψαριών

uk: Курячий салат з рибного магазину

be: Курыны салат з рыбнага магазіна

ru: Куриный салат из рыбного магазина

bg: Хрупчав салат с пиле

mk: Хрупкава салата со пилешко

el: Κρουστή σαλάτα κοτόπουλου

uk: Хрусткий салат з курки

be: Хрумкая салата з куркі

ru: Хрустящий куриный салат

it: Questa insalata di pollo croccante offre un equilibrio nutrizionale ideale con un buon contenuto proteico e un apporto calorico moderato. È ricca di vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina K, utili per la salute della pelle e la coagulazione del sangue. La presenza di ferro e zinco contribuisce al benessere generale, mentre la fibra alimentare favorisce una digestione regolare. La quantità moderata di grassi rende questo piatto saporito senza eccedere nell’apporto calorico.

en: This crispy chicken salad provides a balanced nutritional profile with a notable protein content and moderate calories. It is rich in essential vitamins such as vitamin A and vitamin K, supporting skin health and blood clotting. Iron and zinc contribute to overall wellness, while dietary fiber aids digestion. The moderate fat content keeps the salad flavorful without excessive calories.

fr: Cette salade de poulet croustillante offre un profil nutritionnel équilibré avec une teneur intéressante en protéines et un apport calorique modéré. Elle est riche en vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine K, bénéfiques pour la peau et la coagulation sanguine. Le fer et le zinc participent au bien-être général, tandis que les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion. La quantité modérée de matières grasses confère du goût sans excès calorique.

es: Esta ensalada de pollo crujiente presenta un perfil nutricional balanceado con un buen aporte de proteínas y calorías moderadas. Es rica en vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina K, que apoyan la salud de la piel y la coagulación sanguínea. El hierro y el zinc contribuyen al bienestar general, mientras que la fibra dietética favorece una digestión adecuada. La cantidad moderada de grasas mantiene el sabor sin aportar calorías en exceso.

de: Dieser knusprige Hähnchensalat bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit bemerkenswertem Eiweißgehalt und moderatem Kalorienwert. Er ist reich an wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und Vitamin K, die Hautgesundheit und Blutgerinnung unterstützen. Eisen und Zink tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei, während Ballaststoffe die Verdauung fördern. Der moderate Fettgehalt sorgt für Geschmack ohne übermäßige Kalorienaufnahme.


alternate_names:
Tikil Gomen
Ethiopian Cabbage Stew
Ethiopian Potato and Cabbage
Atakilt Wat
Cabbage Potato Curry

ingredients: Cabbage, carrots, potatoes, onions, turmeric, cumin, garlic, ginger, olive oil, salt, pepper.

en: Tikil Gomen

de: Tikil Gomen

fr: Tikil Gomen

it: Tikil Gomen

es: Tikil Gomen

pt: Tikil Gomen

nl: Tikil Gomen

sv: Tikil Gomen

da: Tikil Gomen

el: Τίκελ Γκόμεν

uk: Тікель Гомен

bg: Етиопски зелев гювеч

sr: Етиопски купус гушт

mk: Етиопски грав од зелка

el: Κεφτέδες λάχανου από την Αιθιοπία

uk: Етопійське капустяне рагу

be: Этыопскі капустны рагу

ru: Эфиопское тушеное капуста

bg: Етиопски картофи и зеле

sr: Етиопски кромпир и купус

mk: Етиопски компир и зелка

el: Πατάτες και λάχανο από την Αιθιοπία

uk: Етопійська картопля та капуста

be: Этыопскі бульба і капуста

ru: Эфиопский картофель и капуста

el: Ατακίλτ Γουάτ

bg: Къри от зеле и картофи

sr: Кари од купуса и кромпира

mk: Кари од зеленчук и компир

el: Κάρι λάχανου και πατάτας

uk: Карі з капустою та картоплею

be: Кары з капустай і бульбамі

ru: Кари из капусты и картофеля

el: Τίκελ Γκόμεν

uk: Тікель Гомен

it: Tikel Gomen è un piatto leggero e nutriente, con un basso contenuto calorico e grassi quasi assenti. È una buona fonte di fibre, che favoriscono una digestione sana e aiutano a mantenere il senso di sazietà. Ricco di potassio e calcio, supporta il benessere muscolare e osseo. Inoltre, apporta vitamine A, C, K e acido folico, utili per il sistema immunitario e la salute cellulare.

en: Tikel Gomen is a light and nutritious dish, featuring very low calories and minimal fat content. It offers a good amount of dietary fiber, which supports healthy digestion and helps maintain fullness. Rich in potassium and calcium, it contributes to muscle function and bone health. Additionally, it provides vitamins A, C, K, and folate, which are beneficial for immune support and cellular well-being.

fr: Le Tikel Gomen est un plat léger et nutritif, avec une faible teneur en calories et en graisses. Il est une bonne source de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine et procurant une sensation de satiété. Riche en potassium et calcium, il aide au bon fonctionnement musculaire et au maintien de la santé osseuse. De plus, il apporte des vitamines A, C, K et de l’acide folique, essentielles pour soutenir le système immunitaire et la santé cellulaire.

es: Tikel Gomen es un plato ligero y nutritivo, con muy pocas calorías y grasas casi inexistentes. Aporta una buena cantidad de fibra dietética, que contribuye a una digestión saludable y ayuda a mantenerse saciado. Rico en potasio y calcio, favorece el funcionamiento muscular y la salud ósea. Además, contiene vitaminas A, C, K y folato, importantes para el sistema inmunológico y el bienestar celular.

de: Tikel Gomen ist ein leichtes und nährstoffreiches Gericht mit sehr wenigen Kalorien und nahezu keinem Fett. Es enthält einen guten Anteil an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Reich an Kalium und Kalzium, trägt es zur Muskelfunktion und Knochengesundheit bei. Zusätzlich liefert es die Vitamine A, C, K und Folsäure, die Immunsystem und Zellgesundheit unterstützen.


alternate_names:
Cheese Empanada
Empanada Queso
Venezuelan Cheese Empanada
Empanada de Queso Venezolana
Cheese Turnover

ingredients: Cornmeal, water, lard, queso fresco.

en: Cheese Empanada

de: Käseempanada

fr: Empanada au fromage

it: Empanada al formaggio

es: Empanada de Queso

pt: Empanada de Queijo

nl: Kaasempanada

sv: Ostempanada

bg: Сирена епанада

sr: Емпанада са сиром

mk: Емпанада со сирење

el: Εμπανάδα με τυρί

uk: Емпанада з сиром

be: Эмпанада з сырам

ru: Эмпанада с сыром

bg: Венецуелска епанада с сирене

sr: Венецуелска емпанада са сиром

mk: Венецуелска емпанада со сирење

el: Εμπανάδα με τυρί Βενεζουέλας

uk: Емпанада з сиром Венесуели

be: Венесуэльская эмпанада с сыром

ru: Венесуэльская эмпанада с сыром

bg: Венецуелска емпанада де кук

sr: Венецуелска Емпанада де Куесо

mk: Венецуелска Емпанада де Куесо

uk: Емпанада з сиру Венесуели

be: Эмпанада з сырам Венесуэлы

ru: Эмпанада с сыром Венесуэлы

bg: Сирена завивка

sr: Пирог са сиром

mk: Пита со сирење

el: Πίτα με τυρί

uk: Пиріжок з сиром

be: Пірожак з сырам

ru: Пирожок с сыром

bg: Сирена епанада

sr: Емпанада са сиром

mk: Емпанада со сирење

el: Εμπανάδα με τυρί

uk: Емпанада з сиром

be: Эмпанада з сырам

ru: Эмпанада с сыром

it: Questa Empanada de Queso è uno snack saporito che offre un buon equilibrio tra energia e nutrienti essenziali. È una fonte interessante di proteine e calcio, ideali per il mantenimento di ossa forti e muscoli sani. Il contenuto moderato di grassi totali è accompagnato da una quantità contenuta di grassi saturi, favorendo un apporto bilanciato. Inoltre, apporta fibre alimentari utili per la regolazione intestinale e vitamine come la A e la K che contribuiscono al benessere generale.

en: This Cheese Empanada is a flavorful snack providing a balanced source of energy and essential nutrients. It’s a good source of protein and calcium, supporting strong bones and muscle health. The moderate total fat content is paired with a controlled amount of saturated fats, ensuring a balanced intake. Additionally, it offers dietary fiber beneficial for digestion and vitamins like A and K that promote overall wellness.

fr: Cette Empanada au Fromage est une collation savoureuse apportant un équilibre énergétique et nutritionnel intéressant. Elle constitue une source appréciable de protéines et de calcium, essentiels pour des os solides et des muscles en bonne santé. La teneur modérée en matières grasses totales s’accompagne d’une quantité maîtrisée d’acides gras saturés, favorisant un apport équilibré. Par ailleurs, elle fournit des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion ainsi que des vitamines A et K, contribuant au bien-être général.

es: Esta Empanada de Queso es un snack sabroso que aporta un equilibrio nutritivo ideal para mantener la energía. Es una buena fuente de proteínas y calcio, importantes para la salud ósea y muscular. Su contenido moderado en grasas totales incluye una cantidad controlada de grasas saturadas, favoreciendo un consumo equilibrado. Además, aporta fibra dietética que ayuda a la digestión, junto con vitaminas A y K que apoyan el bienestar general.

de: Diese Käse-Empanada ist ein schmackhafter Snack, der eine ausgewogene Quelle für Energie und essentielle Nährstoffe bietet. Sie ist reich an Eiweiß und Kalzium, was wichtig für starke Knochen und gesunde Muskeln ist. Der moderate Fettgehalt wird von einer kontrollierten Menge gesättigter Fettsäuren begleitet und sorgt so für eine ausgewogene Nährstoffzufuhr. Zudem liefert sie Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, sowie die Vitamine A und K für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Italian Beef
Chicago Italian Beef
Italian Beef Sandwich
Hot Italian Beef
Wet Italian Beef

ingredients: Beef, italian roll, au jus, giardiniera, hot peppers.

en: Italian Beef

de: Italienisches Rindfleisch

fr: Bœuf Italien

it: Carne di Manzo All'Italiana

es: Carne de Res Italiana

pt: Carne Bovina Italiana

nl: Italiaans Rundervlees

sv: Italiensk Biff

da: Italiensk Kød

bg: Италианско Телешко

mk: Италијанско Говедско

el: Ιταλικό Βοδινό

uk: Італійська Яловичина

be: Італьянская Ялавічына

ru: Итальянская Говядина

bg: Чикагско Италианско Телешко

mk: Чикагско Италијанско Говедско

el: Ιταλικό Βοδινό του Σικάγο

uk: Чиказька Італійська Яловичина

be: Чыкага Італьянская Ялавічына

ru: Чикагская Итальянская Говядина

bg: Италиански Сандвич с Телешко

mk: Италијански Сендвич со Говедско

el: Ιταλικό Σάντουιτς με Βοδινό

uk: Італійський Сендвіч з Яловичини

be: Італьянскі Бутэрброд з Ялавічыны

ru: Итальянский Бутерброд с Говядиной

bg: Люто Италианско Телешко

mk: Жешко Италијанско Говедско

el: Καυτερό Ιταλικό Βοδινό

uk: Гострий Італійський Сендвіч з Яловичини

be: Гаряча Італьянская Ялавічына

ru: Острое Итальянское Мясо

bg: Мокро Италианско Телешко

mk: Влажно Италијанско Говедско

el: Υγρό Ιταλικό Βοδινό

uk: Вологе Італійське М'ясо

be: Сырыз Італьянска Ялавічына

ru: Мягкое Итальянское Мясо

es: Sándwich de Carne de Res Italiana Original

pt: Sanduíche Original de Carne Bovina Italiana

ro: Sandwich Original cu Carne de Vită Italiană

bg: Оригинален Италиански Сандвич с Телешко

hr: Originalni Talijanski Sendvič sa Govedinom

sr: Originalni Italijanski Sendvič sa Govedinom

mk: Оригинален Италијански Сендвич со Говедско

el: Πρωτότυπο Ιταλικό Σάντουιτς με Βοδινό

uk: Оригінальний Італійський Сендвіч з Яловичини

be: Арыгінальны Італьянскі Сэндвіч з Ялавічыны

ru: Оригинальный Итальянский Бутерброд с Говядиной

it: Il panino originale di manzo italiano è una fonte eccellente di proteine, essenziali per il mantenimento muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con un buon equilibrio di grassi saturi. Ricco di minerali come ferro, zinco e fosforo, supporta il benessere generale del corpo. La presenza di fibre e vitamine del gruppo B contribuisce a una digestione sana e a una produzione energetica ottimale.

en: The Original Italian Beef Sandwich is a great source of protein, important for muscle maintenance. It contains a moderate amount of total fat, including saturated fats in balanced proportions. Rich in minerals such as iron, zinc, and phosphorus, it supports overall bodily functions. The fiber and B vitamins present help promote healthy digestion and efficient energy metabolism.

fr: Le sandwich original au bœuf italien est une excellente source de protéines, essentielles pour la santé musculaire. Il apporte une quantité modérée de lipides totaux, incluant des graisses saturées en proportions équilibrées. Riche en minéraux comme le fer, le zinc et le phosphore, il contribue au bon fonctionnement de l’organisme. La présence de fibres et de vitamines du groupe B favorise une digestion saine et une production d’énergie efficace.

es: El sándwich original de carne de vacuno italiano es una fuente importante de proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas en proporciones equilibradas. Rico en minerales como hierro, zinc y fósforo, apoya las funciones corporales generales. La fibra y las vitaminas del grupo B presentes ayudan a promover una digestión saludable y un metabolismo energético eficiente.

de: Das Original italienische Rindfleisch-Sandwich ist eine hervorragende Proteinquelle, die für den Muskelaufbau wichtig ist. Es enthält eine moderate Menge an Gesamtfetten, darunter auch gesättigte Fettsäuren in ausgewogenem Verhältnis. Reich an Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Phosphor, unterstützt es die allgemeinen Körperfunktionen. Ballaststoffe und B-Vitamine tragen zu einer gesunden Verdauung und einem effizienten Energiestoffwechsel bei.


alternate_names:
Rancher's Eggs
Mexican Breakfast Eggs
Huevos Ranchero
Mexican Eggs
Tex-Mex Breakfast Eggs

ingredients: Fried eggs, corn tortillas, refried beans, salsa, cotija cheese, avocado.

en: Rancher's Eggs

de: Rancheros-Eier

fr: Œufs rancheros

it: Uova rancheras

es: Huevos rancheros

pt: Ovos do Rancho

nl: Boeren eieren

sv: Ranchägg

da: Ranchæg

bg: Яйца раненци

mk: Ранчерски јајца

el: Αυγά του ράντσο

be: Яйцы ранчара

ru: Яйца ранчеро

it: Gli Huevos Rancheros offrono un apporto bilanciato di proteine e fibre, ideali per sostenere l'energia durante la giornata. Contengono una buona quantità di ferro, importante per il benessere generale, e sono ricchi di vitamine come la C, A e diversi del gruppo B. Il contenuto moderato di grassi, con una quota controllata di grassi saturi, rende questo piatto invitante e salutare. Inoltre, forniscono minerali essenziali quali calcio, magnesio e fosforo, fondamentali per la salute delle ossa.

en: Huevos Rancheros provide a balanced mix of proteins and fiber, supporting energy and digestion effectively. They are a notable source of iron and supply various vitamins including C, A, and B-complex, enhancing overall nutritional value. The moderate fat content with controlled saturated fats offers a tasty yet mindful option. Additionally, essential minerals like calcium, magnesium, and phosphorus contribute to bone health and metabolic functions.

fr: Les Huevos Rancheros apportent un équilibre agréable entre protéines et fibres, favorisant vitalité et digestion. Leur teneur en fer est remarquable, accompagnée de vitamines C, A et du groupe B, qui renforcent leur valeur nutritionnelle. La quantité modérée de graisses, avec un apport maîtrisé en acides gras saturés, en fait un plat à la fois savoureux et équilibré. Ils contiennent aussi des minéraux essentiels comme le calcium, le magnésium et le phosphore, indispensables pour la santé osseuse.

es: Huevos Rancheros ofrecen una combinación equilibrada de proteínas y fibra, ideales para mantener la energía y facilitar la digestión. Son una buena fuente de hierro y aportan vitaminas como la C, A y del grupo B, que enriquecen su perfil nutricional. La cantidad moderada de grasas, con un control en grasas saturadas, los convierte en una opción sabrosa y saludable. Además, contienen minerales esenciales como calcio, magnesio y fósforo, importantes para la salud ósea.

de: Huevos Rancheros liefern eine ausgewogene Mischung aus Proteinen und Ballaststoffen, die Energie und Verdauung fördern. Sie sind eine bemerkenswerte Eisenquelle und enthalten verschiedene Vitamine wie C, A und B-Komplex, die den Nährwert steigern. Der moderate Fettgehalt mit kontrollierten gesättigten Fettsäuren macht dieses Gericht schmackhaft und gesund. Zudem versorgen sie mit wichtigen Mineralien wie Calcium, Magnesium und Phosphor, die für die Knochengesundheit wichtig sind.