alternate_names:
Mixed Meat Shawarma
Combo Shawarma Wrap
Shawerma Mixed Wrap
Mixed Shwarma Sandwich
Chicken and Beef Shawarma

ingredients: Marinated chicken, beef or lamb, lettuce, tomatoes, onions, pickles, garlic tahini sauce, pita bread.

en: Mixed Meat Shawarma

de: Gemischtes Fleisch-Shawarma

fr: Shawarma de viandes mixtes

it: Shawarma di Carne Mista

es: Shawarma de Carne Mixta

pt: Shawarma de Carne Mista

nl: Gemengd Vlees Shawarma

sv: Blandat Kött Shawarma

da: Blandet Kød Shawarma

bg: Смесено Месо Шаурма

mk: Мешано Месо Шаурма

el: Μειωμένο Κρέας Σαουάρμα

uk: Змішане М’ясо Шаурма

be: Смешана Мяса Шаурма

ru: Смешанное Мясо Шаурма

bg: Комбо Шаурма Овивка

mk: Комбо Шаурма Завиток

el: Combo Σαουάρμα Ρολό

uk: Комбо Шаурма Обгортка

be: Комбо Шаурма Абгортка

ru: Комбо Шаурма Завертка

bg: Смесено Шаурма Овивка

mk: Мешано Шаурма Завиток

el: Μεικτό Σαουάρμα Ρολό

uk: Змішаний Шаурма Обгортка

be: Смешаны Шаурма Абгортка

ru: Смешанный Шаурма Завертка

bg: Смесен Шаурма Сандвич

mk: Мешано Шаурма Сендвич

el: Μεικτό Σαουάρμα Σάντουιτς

uk: Змішаний Шаурма Сендвіч

be: Смешаны Шаурма Сендвіч

ru: Смешанный Шаурма Сэндвич

bg: Шаурма от Пиле и Говеждо

mk: Пилешко и Говедско Шаурма

el: Σαουάρμα Κοτόπουλο και Βόειο Κρέας

uk: Шаурма з Куркою та Яловичиною

be: Шаурма з Курыцы і Ялавічыны

ru: Шаурма из Курицы и Говядины

bg: Смесено Шаурма Овивка

mk: Мешано Шаурма Завиток

el: Μεικτό Σαουάρμα Ρολό

uk: Змішаний Шаурма Обгортка

be: Смешаны Шаурма Абгортка

ru: Смешанный Шаурма Завертка

it: Questo wrap misto shawarma offre un piacevole equilibrio tra proteine di alta qualità e un contenuto moderato di grassi. Ricco di vitamine come la A e la C, contribuisce a sostenere il benessere generale. La presenza di minerali come il ferro, il calcio e lo zinco ne arricchisce il profilo nutrizionale. È uno spuntino energetico che combina gusto e nutrienti essenziali per una dieta equilibrata.

en: The mixed shawarma wrap provides a satisfying balance of quality protein and moderate fat content. It is a good source of vitamins A and C, supporting overall wellness. The inclusion of minerals such as iron, calcium, and zinc enhances its nutritional value. This wrap offers an energizing and flavorful option packed with essential nutrients for a balanced diet.

fr: Le wrap shawarma mixte offre un bon équilibre entre protéines de qualité et matières grasses modérées. Il est une source intéressante de vitamines A et C, essentielles pour le bien-être général. La présence de minéraux tels que le fer, le calcium et le zinc enrichit son profil nutritionnel. Cette préparation apporte énergie et saveurs, idéale pour un régime équilibré.

es: El wrap shawarma mixto ofrece un buen equilibrio entre proteínas de alta calidad y un contenido moderado de grasas. Es una fuente notable de vitaminas A y C, que favorecen el bienestar general. Incluye minerales como hierro, calcio y zinc que complementan su perfil nutricional. Un bocado lleno de energía y sabor para una alimentación equilibrada.

de: Der gemischte Shawarma-Wrap bietet eine ausgewogene Kombination aus hochwertigem Protein und moderatem Fettgehalt. Er liefert wertvolle Vitamine wie A und C, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Die enthaltenen Mineralstoffe Eisen, Calcium und Zink bereichern das Nährstoffprofil. Ein nahrhafter und schmackhafter Genuss für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Strawberry Iced Donut
Pink Frosted Donut
Strawberry Doughnut
Pink Donut
Strawberry Glazed Donut

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Yeast-raised dough (flour, sugar, eggs, milk, and oil), strawberry-flavored icing (sugar, corn syrup, and artificial flavors), sprinkles.

en: Strawberry Iced Donut

de: Erdbeer-glasierter Donut

fr: Beignet glacé à la fraise

it: Ciambella glassata alla fragola

es: Dónut glaseado de fresa

pt: Donut de morango congelado

nl: Aardbeien ijsdonut

sv: Jordgubbsis donut

da: Jordbæris donut

bg: Донат с ягодов сладолед

mk: Ружичест крофн со сладолед од јагоди

el: Ντόνατ παγωτού φράουλας

uk: Донат зі смаком полуниці

be: Донат з клубнічным марожаным

ru: Пончик с клубничным мороженым

bg: Розов донат с глазура

mk: Ружичест крофн

uk: Рожевий донат

be: Ружовы донат

ru: Розовый пончик

bg: Ягодов донат

mk: Крофн со јагоди

el: Ντόνατ φράουλας

uk: Донат з полуницею

be: Донат з клубніцамі

ru: Пончик с клубникой

mk: Ружичест крофн

uk: Рожевий донат

be: Ружовы донат

ru: Розовый пончик

bg: Донат с ягодова глазура

mk: Ружичест крофн со јагоди

el: Ντόνατ φράουλας

uk: Донат з полуницею

be: Донат з клубніцамі

ru: Пончик с клубничной глазурью

bg: Донат с ягодова глазура

mk: Ружичест крофн со јагоди

el: Ντόνατ φράουλας

uk: Донат з полуницею

be: Донат з клубніцамі

ru: Пончик с клубничной глазурью

it: La ciambella glassata alla fragola è uno snack dolce con una piacevole combinazione di zuccheri e grassi. Offre una discreta quantità di proteine che contribuiscono al senso di sazietà. È una fonte di folati, importanti per il benessere generale, oltre a contenere calcio, ferro e magnesio essenziali per ossa e metabolismo. Questo dolce racchiude anche vitamine A, E e B12, utili per la salute della pelle e del sistema nervoso.

en: The strawberry frosted donut is a sweet treat providing a balanced mix of sugars and fats for a satisfying indulgence. It contains notable protein levels that help support fullness. This snack is a source of folate, essential for overall wellness, along with minerals like calcium, iron, and magnesium important for bones and metabolism. Additionally, it supplies vitamins A, E, and B12, contributing to skin health and nervous system function.

fr: Le donut glacé à la fraise est une gourmandise sucrée avec un bel équilibre entre sucres et matières grasses. Il offre une quantité intéressante de protéines, favorisant la sensation de satiété. Ce produit contient des folates, essentiels pour le bien-être général, ainsi que du calcium, du fer et du magnésium, qui soutiennent la santé des os et le métabolisme. Il apporte également des vitamines A, E et B12, bénéfiques pour la peau et le système nerveux.

es: La rosquilla glaseada de fresa es un dulce con un equilibrado aporte de azúcares y grasas que satisface el gusto. Proporciona una cantidad destacable de proteínas que contribuyen a la sensación de saciedad. Es fuente de folato, importante para el bienestar general, además de calcio, hierro y magnesio, clave para huesos y metabolismo. También ofrece vitaminas A, E y B12, que favorecen la salud de la piel y del sistema nervioso.

de: Der Erdbeer-Glasur-Donut ist ein süßer Snack mit einer ausgewogenen Kombination aus Zucker und Fett. Er enthält eine beachtliche Menge an Eiweiß, die zur Sättigung beiträgt. Das Gebäck ist eine Quelle von Folsäure, wichtig für das allgemeine Wohlbefinden, sowie von Kalzium, Eisen und Magnesium, die die Knochengesundheit und den Stoffwechsel unterstützen. Zudem liefert es die Vitamine A, E und B12, die Haut und Nervensystem zugutekommen.


alternate_names:
Mac and Cheese
Mac & Cheese
Baked Mac
Macaroni and Cheese
Homestyle Mac and Cheese

ingredients: Elbow macaroni, cheddar cheese, American cheese, margarine, modified corn starch, soy lecithin, sodium benzoate, salt, pepper.

en: Mac and Cheese

de: Makkaroni mit Käse

fr: Macaroni au fromage

it: Maccheroni e formaggio

es: Macarrones con queso

pt: Macarrão com queijo

nl: Mac en kaas

sv: Mac och ost

da: Mac og ost

bg: Макарони с кашкавал

mk: Мак и сирење

el: Μακαρόνια με τυρί

uk: Макарони з сиром

be: Макароны з сырам

ru: Макароны с сыром

bg: Макарони с кашкавал

mk: Мак и сирење

el: Μακαρόνια με τυρί

uk: Макарони з сиром

be: Макароны з сырам

ru: Макароны с сыром

uk: Запечений Mac

be: Запечаны Мак

ru: Запеченный Мак

bg: Макарони с кашкавал

mk: Мак и сирење

el: Μακαρόνια με τυρί

uk: Макарони з сиром

be: Макароны з сырам

ru: Макароны с сыром

bg: Домашни макарони с кашкавал

mk: Домаќински макарони со сирење

el: Σπιτικά μακαρόνια με τυρί

uk: Домашні макарони з сиром

be: Домашнія макароны з сырам

ru: Домашние макароны с сыром

bg: Печени макарони с кашкавал

mk: Печен макарони со сирење

el: Φούρνου μακαρόνια με τυρί

uk: Запечені макарони з сиром

be: Запечаныя макароны з сырам

ru: Запеченные макароны с сыром

it: Questo baked macaroni and cheese offre un buon apporto di proteine, ideali per sostenere la dieta quotidiana. È ricco di calcio, importante per ossa forti e una corretta funzione muscolare. Contiene anche una moderata quantità di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Pur avendo un contenuto di grassi e sodio, il piatto rimane un pasto gustoso e nutrientemente bilanciato.

en: Baked macaroni and cheese provides a respectable source of protein to support your daily nutritional needs. It is rich in calcium, which contributes to strong bones and muscle function. The dish also contains a moderate amount of dietary fiber, helping promote digestive health. While it contains fat and sodium, it remains a tasty and nutritionally balanced meal option.

fr: Les macaroni au fromage gratinés fournissent une quantité notable de protéines, parfaites pour accompagner un régime équilibré. Ils sont riches en calcium, essentiel pour des os solides et une bonne fonction musculaire. Ce plat apporte également une quantité modérée de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Malgré une présence de lipides et de sodium, il s'agit d'un repas savoureux et nutritif.

es: Los macarrones con queso al horno aportan una buena cantidad de proteínas, ideales para complementar la dieta diaria. Son ricos en calcio, fundamental para mantener huesos fuertes y una función muscular adecuada. Además, ofrecen una cantidad moderada de fibra dietética que ayuda al sistema digestivo. Aunque contienen grasas y sodio, es un plato sabroso y equilibrado desde el punto de vista nutricional.

de: Überbackene Makkaroni mit Käse liefern eine ordentliche Portion Eiweiß, die zur täglichen Ernährung beiträgt. Sie sind reich an Kalzium, das für starke Knochen und eine gute Muskelfunktion wichtig ist. Das Gericht enthält außerdem eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Trotz des Gehalts an Fett und Natrium bleibt es eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Protein Shake
Vanilla Shake with Protein
Protein Smoothie
Vanilla Protein Drink
Vanilla Protein Smoothie

ingredients: Milk, whey protein concentrate, banana, natural vanilla flavor, and ice.

en: Protein Shake

de: Proteinshake

fr: Shake protéiné

it: Frullato proteico

es: Batido de proteína

pt: Shake de Proteína

nl: Eiwitshake

sv: ProteinsShake

da: Proteinshake

bg: Протеинов шейк

mk: Протеински шејк

el: Ρόφημα πρωτεΐνης

uk: Протеїновий шейк

be: Бялковы шэйк

ru: Протеиновый коктейль

bg: Ванилов шейк с протеин

mk: Ванила шејк со протеин

el: Ρόφημα βανίλιας με πρωτεΐνη

uk: Ванільний шейк з протеїном

be: Ванільны шэйк з брокержам

ru: Ванильный коктейль с белком

bg: Протеинов смути

mk: Протеинско смути

el: Smoothie πρωτεΐνης

uk: Протеїнове смузі

be: Бялковы смузи

ru: Протеиновый смузи

bg: Напитка с ванилов протеин

mk: Ванила протеинска пијалка

el: Ποτό πρωτεΐνης με βανίλια

uk: Ванільний білковий напій

be: Белковы напой с ванілью

ru: Ванильный протеиновый напиток

bg: Шейк с ванилов протеин

mk: Ванила протеинско смути

el: Smoothie πρωτεΐνης με βανίλια

uk: Ванільне протеїнове смузі

be: Ванільны бялковы смузи

ru: Ванильный протеиновый смузи

bg: Шейк с ванилов протеин

mk: Шејк со ванила и протеин

el: Ρόφημα πρωτεΐνης με βανίλια

uk: Ванільний протеїновий шейк

be: Ванільны бялковы шэйк

ru: Ванильный протеиновый коктейль

it: Un frullato proteico alla vaniglia che offre un apporto equilibrato di proteine e carboidrati, ideale per recuperare energia dopo l’attività fisica. È povero di grassi saturi e ricco di fibre alimentari, che favoriscono il benessere digestivo. Contiene una buona quantità di calcio e potassio, importanti per la salute delle ossa e la funzione muscolare. Inoltre, è arricchito con vitamine essenziali come la vitamina C e vitamine del gruppo B per un supporto nutrizionale completo.

en: This vanilla protein shake provides a balanced source of protein and carbohydrates, perfect for replenishing energy after exercise. It is low in saturated fats and contains dietary fiber, which supports digestive health. The shake is a good source of calcium and potassium, contributing to bone strength and muscle function. Additionally, it includes essential vitamins like vitamin C and B vitamins for comprehensive nutritional support.

fr: Ce shake protéiné à la vanille offre un équilibre idéal entre protéines et glucides, parfait pour recharger les batteries après l’effort. Faible en graisses saturées, il est également riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Il constitue une source intéressante de calcium et de potassium, essentiels pour la santé osseuse et musculaire. En outre, il apporte des vitamines indispensables telles que la vitamine C et des vitamines du groupe B, pour un apport nutritif complet.

es: Este batido proteico de vainilla proporciona una fuente equilibrada de proteínas y carbohidratos, ideal para recuperar energía tras la actividad física. Es bajo en grasas saturadas y aporta fibra dietética que favorece la salud digestiva. Contiene buenas cantidades de calcio y potasio, importantes para los huesos y el funcionamiento muscular. Además, aporta vitaminas esenciales como la vitamina C y del grupo B para un soporte nutricional completo.

de: Dieser Vanille-Proteinshake liefert eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal zur Energiezufuhr nach dem Training. Er ist arm an gesättigten Fetten und reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Eine gute Menge an Kalzium und Kalium sorgt für starke Knochen und Muskelfunktion. Zusätzlich enthält er wichtige Vitamine wie Vitamin C und B-Vitamine für eine umfassende Nährstoffversorgung.


alternate_names:
Ham Steak with Pineapple
Grilled Gammon Steak
Ham Steak
Gammon and Pineapple
Grilled Ham Steak

ingredients: Gammon steak, pineapple, fried egg, chips, peas.

en: Ham Steak with Pineapple

de: Schinkensteak mit Ananas

fr: Steak de jambon avec ananas

it: Bistecca di prosciutto con ananas

es: Filete de jamón con piña

pt: Bife de presunto com abacaxi

nl: Hamsteak met ananas

sv: Skinkstek med ananas

da: Skinke steak med ananas

bg: Шунка стек с ананас

mk: Шунка стек со ананас

el: Μπριζόλα από ζαμπόν με ανανά

uk: Стейк зі свинини з ананасом

be: Сцяжка хамона з ананасам

ru: Стейк из окорока с ананасом

bg: Грилована шунка стек

mk: Грилано шунка стека

el: Γκριλιέρι από ζαμπόν

uk: Грильований стейк зі свинини

be: Гриляваны хамон

ru: Гриль стейк из окорока

el: Μπριζόλα από ζαμπόν

uk: Стейк зі свинини

be: Сцяжка хамона

ru: Стейк из окорока

bg: Шунка и ананас

mk: Шунка и ананас

el: Ζαμπόν και ανανάς

uk: Шинка та ананас

be: Шунка і ананас

ru: Окорок и ананас

bg: Гриловано шунка стек

mk: Грилано шунка стека

el: Γκριλιέρι από ζαμπόν

uk: Грильований стейк зі свинини

be: Гриляваны хамон

ru: Гриль стейк из окорока

bg: Шунка стек с ананас

mk: Шунка стек со ананас

el: Μπριζόλα από ζαμπόν με ανανά

uk: Стейк зі свинини з ананасом

be: Сцяжка хамона з ананасам

ru: Стейк из окорока с ананасом

it: La bistecca di prosciutto con ananas è una scelta leggera e gustosa, che offre un buon apporto proteico con un contenuto moderato di grassi. Ricca di carboidrati naturali, contribuisce a fornire energia immediata, mentre la presenza di fibre alimentari aiuta la digestione. Questo piatto contiene anche una discreta quantità di vitamina C e vitamina A, importanti per il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, è una fonte interessante di minerali come potassio e fosforo, essenziali per il corretto funzionamento del corpo.

en: Gammon steak with pineapple presents a light yet flavorful option, providing a solid amount of protein alongside moderate fat content. It offers natural carbohydrates for quick energy and includes dietary fiber to support digestion. This dish is a good source of vitamin C and vitamin A, which contribute to immune health and skin vitality. Additionally, it supplies essential minerals like potassium and phosphorus that aid in maintaining bodily functions.

fr: L'escalope de jambon à l'ananas est une option savoureuse et légère, riche en protéines avec une teneur modérée en matières grasses. Elle apporte également des glucides naturels qui fournissent de l'énergie rapide, tout en étant source de fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. Ce plat contient une quantité notable de vitamines C et A, bénéfiques pour le système immunitaire et la santé de la peau. On y trouve aussi des minéraux essentiels tels que le potassium et le phosphore, utiles au bon fonctionnement de l'organisme.

es: El filete de jamón con piña es una opción deliciosa y ligera, que ofrece una buena cantidad de proteínas acompañada de una grasa moderada. Aporta carbohidratos naturales para energía rápida y fibra dietética que favorece la digestión. Este plato destaca por su contenido en vitamina C y vitamina A, ambas beneficiosas para el sistema inmunitario y la salud de la piel. También contiene minerales esenciales como potasio y fósforo, que contribuyen al correcto funcionamiento del cuerpo.

de: Das Frühstücksschinkensteak mit Ananas ist eine leichte und schmackhafte Wahl, die eine ordentliche Portion Protein bei moderatem Fettgehalt bietet. Natürliche Kohlenhydrate liefern schnelle Energie, während Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Das Gericht enthält zudem eine beachtliche Menge an Vitamin C und Vitamin A, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern. Darüber hinaus liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die für die Körperfunktionen unerlässlich sind.


alternate_names:
Chicken Fingers
Chicken Strips
Chicken Tenders
Nicaraguan Chicken Fingers
Deditos

ingredients: Chicken breast, flour, cornmeal, garlic, onion, salt, pepper, nicaraguan spices, and oil.

en: Chicken Fingers

de: Hühnchenfinger

fr: Doigts de poulet

it: Deditos di pollo

es: Deditos de pollo

pt: Dedos de frango

nl: Kipvingers

sv: Kycklingfingers

da: Kyllinge fingre

bg: Пилешки пръсти

el: Δάχτυλα κοτόπουλου

uk: Курячі пальці

be: Курыныя пальцы

ru: Куриные пальцы

bg: Пилешки ленти

el: Λωρίδες κοτόπουλου

be: Ленты курыцы

ru: Куриные полоски

mk: Тендери од пиле

el: Τέντερ κοτόπουλου

uk: Ніжки курячі

be: Тендеры курыцы

ru: Куриные тендеры

bg: Никарагуански пилешки пръсти

mk: Никарагвански пиле прсти

el: Νικαραγουανένα δάχτυλα κοτόπουλου

uk: Нікараґуанські курячі пальці

be: Нікарагуанскія курыныя пальцы

ru: Никарагуанские куриные пальцы

bg: Пилешки пръсти

el: Δάχτυλα κοτόπουλου

uk: Курячі пальці

be: Курыныя пальцы

ru: Куриные пальцы

it: I Deditos de Pollo offrono un bilanciato apporto di proteine di alta qualità, ideali per sostenere la massa muscolare. Contengono una moderata quantità di grassi totali, con un basso contenuto di grassi saturi, rendendoli un'opzione gustosa e nutriente. Ricchi di carboidrati che forniscono energia rapida, si distinguono per un moderato contenuto di sodio e diversi minerali come potassio, calcio e ferro. Sono una fonte interessante di vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo e l’energia quotidiana, arricchendo così l’alimentazione con gusto e valore nutrizionale.

en: Chicken fingers provide a good amount of high-quality protein, supporting muscle maintenance and overall nourishment. They contain moderate total fats with relatively low saturated fats, making them a tasty yet balanced choice. Their carbohydrate content supplies quick energy, while essential minerals like potassium, calcium, and iron contribute to a well-rounded nutritional profile. Additionally, they offer B vitamins that help support energy metabolism, combining flavor and nutrition effectively.

fr: Les doigts de poulet apportent une quantité appréciable de protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien musculaire. Leur teneur modérée en lipides totaux, avec peu de graisses saturées, en fait un choix savoureux et équilibré. Ils fournissent des glucides pour une source d’énergie rapide ainsi que des minéraux importants comme le potassium, le calcium et le fer. Ce produit contient aussi des vitamines du groupe B, contribuant au métabolisme énergétique, alliant plaisir gustatif et bénéfices nutritionnels.

es: Los deditos de pollo son una fuente notable de proteínas de alta calidad, ideales para mantener la masa muscular. Contienen una cantidad moderada de grasas totales con bajos niveles de grasas saturadas, ofreciendo un equilibrio nutricional delicioso. Proveen carbohidratos que brindan energía rápida, junto con minerales esenciales como potasio, calcio y hierro. También aportan vitaminas del grupo B que favorecen el metabolismo energético, combinando sabor y valor nutricional.

de: Hähnchenstäbchen liefern eine gute Menge hochwertiges Protein, das den Muskelaufbau unterstützt. Sie enthalten moderate Gesamtfette mit vergleichsweise wenig gesättigten Fettsäuren, was sie zu einer leckeren und ausgewogenen Wahl macht. Die Kohlenhydrate bieten schnelle Energie, während wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen das Nährstoffprofil abrunden. Zusätzlich enthalten sie B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel fördern und so Geschmack und Nährwert optimal verbinden.


alternate_names:
Raw Coconut Balls
No-Bake Coconut Macaroons
Coconut Energy Balls
Raw Vegan Macaroons
Coconut Macaroons

ingredients: Desiccated coconut, almond flour, coconut oil, maple syrup, vanilla extract.

en: Raw Coconut Balls

de: Rohe Kokosbällchen

fr: Bouchées crues à la noix de coco

it: Palline di cocco crude

es: Bolas de coco crudas

pt: Bolas de coco cru

nl: Rauwe kokosballen

sv: Rå kokosbollar

da: Rå kokosbolde

bg: Сурови кокосови топки

mk: Сурови кокосови топки

el: Ωμές σφαίρες καρύδας

uk: Сирі кокосові кульки

be: Сырыя какосавыя шары

ru: Сырые кокосовые шарики

bg: Макарони от кокос без печене

mk: Кокосови макарони без печење

el: Μακαρόνια καρύδας χωρίς ψήσιμο

uk: Макарони з кокоса без випікання

be: Макароны з какоса без выпякання

ru: Кокосовые макаруны без выпечки

bg: Енергийни кокосови топки

mk: Енергетски кокосови топки

el: Μπάλες ενέργειας καρύδας

uk: Енергетичні кокосові кульки

be: Энергетычныя какосавыя шары

ru: Кокосовые энергетические шарики

bg: Сурови вегански кокосови макарони

lv: Neapstrādātas vegānu kokosriekstu makaronus

mk: Сурови вегански кокосови макарони

el: Φυτικά ωμά καρύδας μακαρόν

uk: Сирі веганські кокосові макарони

be: Сырыя веганскія какосавыя макароны

ru: Сырые веганские кокосовые макаруны

bg: Кокосови макарони

mk: Кокосови макарони

el: Μακαρόνια καρύδας

uk: Кокосові макарони

be: Кокасавыя макароны

ru: Кокосовые макаруны

bg: Сурови кокосови макарони

mk: Сурови кокосови макарони

el: Ωμές καρύδες μακαρόν

uk: Сирі кокосові макарони

be: Сырыя какосавыя макароны

ru: Сырые кокосовые макаруны

it: I Raw Coconut Macaroons sono uno snack dolce dall'apporto energetico significativo, ideale per chi cerca una carica di energia. Sono ricchi di carboidrati e zuccheri totali, accompagnati da una buona dose di fibre che favoriscono la digestione. Contengono anche una quantità interessante di grassi saturi e proteine, utili per il senso di sazietà. Inoltre, apportano minerali come potassio, calcio e magnesio, preziosi per il benessere quotidiano.

en: Raw Coconut Macaroons offer a sweet snack option packed with energy from carbohydrates and natural sugars. They provide a moderate amount of protein and are notably rich in dietary fiber, supporting digestive health. The presence of saturated fats contributes to their creamy texture and flavor profile. Additionally, they supply essential minerals like potassium, calcium, and magnesium, promoting overall nutritional balance.

fr: Les Raw Coconut Macaroons sont une gourmandise sucrée offrant une source d'énergie importante grâce à leur teneur en glucides et en sucres naturels. Ils apportent une quantité modérée de protéines et sont particulièrement riches en fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Leur texture crémeuse est liée à une teneur notable en graisses saturées. Ces douceurs fournissent aussi des minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le magnésium, contributeurs au bien-être général.

es: Los Raw Coconut Macaroons son un snack dulce que aporta una buena cantidad de energía por sus carbohidratos y azúcares naturales. Contienen proteínas en una cantidad moderada y son ricos en fibra dietética, lo que favorece la digestión. La presencia de grasas saturadas contribuye a su textura y sabor característicos. Además, aportan minerales clave como potasio, calcio y magnesio, esenciales para el equilibrio nutritivo.

de: Raw Coconut Macaroons sind ein süßer Snack, der viel Energie durch Kohlenhydrate und natürliche Zucker liefert. Sie enthalten eine moderate Menge an Eiweiß und sind bemerkenswert reich an Ballaststoffen, was die Verdauung unterstützt. Die gesättigten Fette sorgen für ihre cremige Konsistenz und ihren Geschmack. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Magnesium, die zur Nährstoffbalance beitragen.


alternate_names:
Cheese Pretzel
Asiago Pretzel
Soft Pretzel with Asiago
Asiago Cheese Twist
Cheesy Pretzel

ingredients: Wheat flour, palm oil, modified corn starch, asiago cheese, dextrose, salt, baking soda, soy lecithin, artificial colors.

en: Cheese Pretzel

de: Käsebrezel

fr: Bretzel au fromage

it: Pretzel al formaggio

es: Pretzel de queso

pt: Pretzel de queijo

nl: Kaaspretzel

sv: Ostpretzel

da: Ostepretzel

bg: Сиренен претцел

mk: Презл со сирење

el: Πρέτσελ με τυρί

uk: Прецель з сиром

be: Прэцель з сырам

ru: Претцель с сыром

bg: Претцел Азиаго

mk: Презл Азијаго

el: Πρέτσελ Ασιάγκο

uk: Прецель Азіаго

be: Прэцель Азіяго

ru: Претцель Асяго

bg: Мек претцел с Азиаго

mk: Мек презл со сирење Азијаго

el: Μαλακό πρέτσελ με τυρί Ασιάγκο

uk: М'який прецель з сиром Азіаго

be: Мягкі прэцель з сырам Азіяго

ru: Мягкий претцель с сыром Асяго

bg: Провансал с сирене Азиаго

mk: Завртен презл со сирење Азијаго

el: Στροφή με τυρί Ασιάγκο

uk: Поворот з сиром Азіаго

be: Паварот з сырам Азіяго

ru: Закрутка с сыром Асяго

bg: Сиренен претцел

mk: Презл со сирење

el: Πρέτσελ με τυρί

uk: Прецель з сиром

be: Прэцель з сырам

ru: Претцель с сыром

bg: Претцел с сирене Азиаго

mk: Презл со сирење Азијаго

el: Πρέτσελ με τυρί Ασιάγκο

uk: Прецель з сиром Азіаго

be: Прэцель з сырам Асяга

ru: Претцель с сыром Асяго

it: I pretzel al formaggio Asiago sono uno snack salato ricco di energia. Offrono un buon apporto proteico e una discreta quantità di fibre alimentari, ideale per una pausa gustosa che sostiene la sazietà. La presenza di calcio, ferro e fosforo contribuisce a rinforzare ossa e muscoli. Il moderato contenuto di grassi e zuccheri li rende uno spuntino equilibrato e saporito.

en: Asiago cheese pretzels provide a savory snack option packed with energy. They deliver a notable amount of protein and dietary fiber, supporting fullness with every bite. Rich in calcium, iron, and phosphorus, they help contribute to strong bones and muscle function. With moderate fat and sugar content, they offer a balanced and tasty treat.

fr: Les bretzels au fromage Asiago sont une collation salée et énergique. Ils apportent une quantité intéressante de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la satiété. Leur richesse en calcium, fer et phosphore aide à renforcer os et muscles. Leur teneur modérée en graisses et sucres en fait une gourmandise équilibrée et savoureuse.

es: Los pretzels de queso Asiago son un snack salado y energético. Aportan una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, lo que ayuda a sentirse lleno por más tiempo. Son ricos en calcio, hierro y fósforo, nutrientes que fortalecen huesos y músculos. Con un contenido moderado de grasas y azúcares, resultan una opción equilibrada y sabrosa.

de: Asiago-Käsebrezeln sind ein herzhafter, energiereicher Snack. Sie bieten eine beachtliche Menge Eiweiß und Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl fördern. Reich an Kalzium, Eisen und Phosphor tragen sie zur Stärkung von Knochen und Muskeln bei. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt sind sie ein ausgewogener und schmackhafter Genuss.


alternate_names:
Spicy Ahi Poke
Tuna Poke Bowl
Spicy Tuna Poke
Ahi Poke Bowl
Raw Tuna Bowl

ingredients: Sushi rice, spicy tuna, soy sauce, sesame oil, chili flakes, diced avocado, seaweed salad, pickled ginger, scallions, crispy garlic, furikake.

en: Spicy Ahi Poke

de: Scharfer Ahi Poke

fr: Ahi Poke épicé

it: Ahi poke piccante

es: Ahi Poke picante

pt: Ahi Poke picante

nl: Spicy Ahi Poke

sv: Kryddig Ahi Poke

da: Krydret Ahi Poke

bg: Пикантно Ахи Поке

mk: Зачинето Ахи Поке

el: Πικάντικο Ahi Poke

uk: Пікантний Аhi Poke

be: Пікантны Ahi Poke

bg: Купа с тонзирана риба

mk: Туна Поке Чинија

el: Κατσαρόλα με τόνο poke

uk: Туна поке чаша

be: Туна поке міскi

ru: Тунец поке боул

bg: Пикантен тонзирана риба

mk: Зачинета туна поке

el: Πικάντικος τόνος poke

uk: Пікантний тунець poke

be: Пікантны тунец poke

ru: Острый тунец poke

bg: Купа Ахи Поке

sr: Ахи Поке посуда

mk: Ахи Поке Чинија

el: Κατσαρόλα Ahi poke

uk: Ахи поке чаша

be: Ахи поке міскi

bg: Сурова купа с тонзирана риба

sr: Сирови туна чинија

mk: Сурова туна чинија

el: Ακατέργαστο τόνος ταχύτητα

uk: Сира чаша з тунцем

be: Сырая туна чаша

ru: Сырая туна чаша

bg: Пикантна купа с тонзирана риба

mk: Зачинета поке чинија со туна

el: Κατσαρόλα με πικάντικο τόνο poke

uk: Пікантна чаша з тунцем poke

be: Пікантная міскi з тунцом poke

ru: Острый тунец поке боул

it: Il Spicy Tuna Poke Bowl è un piatto leggero e ricco di proteine, perfetto per chi cerca un pasto bilanciato. Contiene una buona quota di carboidrati che forniscono energia sostenuta, e un contenuto moderato di grassi totali, con pochi grassi saturi. È anche fonte di vitamine come la C e del gruppo B, essenziali per il benessere quotidiano. Il suo apporto di sodio è significativo, conferendo al piatto un sapore deciso e piacevole.

en: Spicy Tuna Poke Bowl offers a light yet protein-rich meal option, ideal for a balanced diet. It provides a healthy amount of carbohydrates for steady energy and contains moderate total fat with low saturated fat. The dish supplies important vitamins including vitamin C and B-complex, supporting overall vitality. Its notable sodium content enhances flavor, making each bite flavorful and satisfying.

fr: Le Spicy Tuna Poke Bowl est un plat léger riche en protéines, idéal pour un repas équilibré. Il offre une bonne quantité de glucides pour une énergie durable, avec un apport modéré en matières grasses totales et peu de graisses saturées. Ce plat est une source intéressante de vitamines, notamment la vitamine C et celles du groupe B, essentielles au bien-être. Son taux de sodium notable lui confère une saveur marquée et agréable.

es: El Spicy Tuna Poke Bowl es un plato ligero y rico en proteínas, ideal para una dieta equilibrada. Proporciona una buena cantidad de carbohidratos que aportan energía constante y contiene una cantidad moderada de grasas totales con bajo contenido de grasas saturadas. También es fuente de vitaminas como la vitamina C y del grupo B, esenciales para el bienestar general. Su contenido significativo de sodio aporta un sabor intenso y apetecible.

de: Die Spicy Tuna Poke Bowl ist ein leichtes Gericht mit hohem Proteingehalt, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert eine gesunde Menge Kohlenhydrate für anhaltende Energie und enthält moderate Gesamtfette mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Das Gericht ist eine Quelle wichtiger Vitamine wie Vitamin C und B-Vitamine, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Der beachtliche Natriumgehalt sorgt für einen intensiven und angenehmen Geschmack.


alternate_names:
Tempura Maki
Shrimp Tempura Roll
Fried Shrimp Roll
Crunchy Roll
Ten Maki

ingredients: Shrimp tempura, sushi rice, nori, avocado, eel sauce.

en: Tempura Maki

de: Tempura Maki

fr: Maki Tempura

it: Maki Tempura

es: Maki Tempura

pt: Maki Tempura

nl: Tempura Maki

sv: Tempura Maki

da: Tempura Maki

bg: Темпура Маки

sr: Темпура Маки

mk: Темпура Маки

el: Μάκι Τεμπούρα

uk: Темпура Маки

be: Тэмпура Маки

ru: Маки Темпура

bg: Ролка Темпура с Скариди

sr: Рола Темпура са Шкампима

mk: Рола Темпура со Шкампи

el: Ρολό Τεμπούρα με Γαρίδες

uk: Темпура Рол з Креветками

be: Рол з Тэмпура з Креветкамі

ru: Ролл Темпура с Креветками

bg: Ролка с Пържени Скариди

sr: Рола са Печеним Шкампима

mk: Рола со Пржени Шкампи

el: Ρολό με Τηγανισμένες Γαρίδες

uk: Рол з Смаженими Креветками

be: Рол з Смажанымі Креветкамі

ru: Ролл с Жареными Креветками

bg: Хрупкава Ролка

sr: Хрскава Рола

mk: Хрскава Рола

el: Κρουστό Ρολό

uk: Хрумкава Рол

be: Хрумкісты Рол

ru: Хрустящий Ролл

bg: Темпура Ролка

sr: Темпура Рола

mk: Темпура Рола

el: Ρολό Τεμπούρα

ru: Ролл Темпура

it: Il Tempura Roll è un piatto leggero e saporito, con una buona fonte di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, prevalentemente non saturi, che supportano un’alimentazione equilibrata. Ricco di carboidrati fornisce energia facilmente utilizzabile, mentre il contenuto di fibre favorisce una buona digestione. Inoltre, apporta vitamine e minerali come ferro, fosforo e vitamine del gruppo B, utili per il benessere generale.

en: Tempura Roll offers a light yet satisfying option rich in protein to help support muscle maintenance. It has a moderate amount of fats, mainly unsaturated, contributing to a balanced diet. This dish provides readily available carbohydrates for energy, along with dietary fiber that aids digestion. Additionally, it contains essential minerals like iron and phosphorus, as well as vitamins from the B group that promote overall health.

fr: Le Tempura Roll est un plat léger et savoureux, riche en protéines qui participent au maintien de la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de graisses, principalement insaturées, pour un équilibre alimentaire optimal. Fournissant des glucides facilement assimilables, il apporte aussi des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Ce plat contient en outre des minéraux essentiels tels que le fer et le phosphore, ainsi que des vitamines B favorisant le bien-être général.

es: El Tempura Roll es una opción ligera y deliciosa, con una buena cantidad de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Presenta un contenido moderado de grasas, mayormente insaturadas, favoreciendo una dieta equilibrada. Aporta carbohidratos que proporcionan energía rápida y fibra dietética que facilita la digestión. También contiene minerales esenciales como hierro y fósforo, junto con vitaminas del grupo B que contribuyen al bienestar general.

de: Der Tempura Roll ist eine leichte und schmackhafte Mahlzeit mit einem guten Eiweißgehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Er enthält eine moderate Menge an Fetten, vorwiegend ungesättigte, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen. Mit leicht verfügbaren Kohlenhydraten liefert er Energie, während die enthaltenen Ballaststoffe die Verdauung fördern. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor sowie B-Vitamine, die das allgemeine Wohlbefinden stärken.


alternate_names:
Hungarian Sausage
Csabai Sausage
Csabai
Kolbasz
Hungarian Paprika Sausage

ingredients: Pork, back fat, sweet paprika, hot paprika, garlic, caraway, salt, pepper.

en: Hungarian Sausage

de: Ungarische Wurst

fr: Saucisse hongroise

it: Salsiccia ungherese

es: Salchicha húngara

pt: Salsicha húngara

nl: Hongaarse worst

sv: Ungersk korv

da: Ungarsk pølse

bg: Унгарска колбаса

mk: Унгарска колбаса

el: Ουγγρικό λουκάνικο

uk: Угорська сосиска

be: Венгерская каўбаса

ru: Венгерская колбаса

bg: Csabai колбаса

mk: Csabai колбаса

el: Λουκάνικο Csabai

uk: Сосиска Csabai

be: Каўбаса Csabai

ru: Сосиска Csabai

bg: Унгарска колбаса с паприка

mk: Унгарска колбаса со зачини

el: Ουγγρικό λουκάνικο με πάπρικα

uk: Угорська сосиска з паприкою

be: Венгерская каўбаса з папрыкай

ru: Венгерская колбаса с паприкой

bg: Csabai колбаса

mk: Csabai колбаса

el: Λουκάνικο Csabai

uk: Сосиска Csabai

be: Каўбаса Csabai

ru: Сосиска Csabai

it: La Csabai Kolbász è una salumeria ricca di proteine, ideale per chi cerca un apporto energetico sostanzioso. Contiene un buon equilibrio di grassi, tra cui grassi saturi, che conferiscono sapore e consistenza. È una fonte di minerali come ferro, zinco e fosforo, essenziali per il benessere quotidiano. Grazie alla presenza di vitamine del gruppo B, favorisce il metabolismo energetico e la vitalità.

en: Csabai Kolbász offers a rich protein content, making it a hearty choice for energy and muscle support. Its notable fat content, including saturated fats, contributes to its distinctive taste and texture. This sausage is a source of essential minerals such as iron, zinc, and phosphorus, which play roles in maintaining overall health. Additionally, B vitamins present help support energy metabolism and vitality.

fr: La Csabai Kolbász est riche en protéines, parfaite pour ceux qui recherchent une source d’énergie importante. Elle contient une quantité notable de graisses, y compris des graisses saturées, qui lui apportent saveur et texture. Cette charcuterie fournit des minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le phosphore, importants pour le bien-être général. Les vitamines du groupe B qu’elle renferme contribuent au métabolisme énergétique et à la vitalité.

es: La Csabai Kolbász destaca por su alto contenido en proteínas, ideal para aportar energía y favorecer el mantenimiento muscular. Presenta una cantidad significativa de grasas, incluyendo saturadas, que aportan su característico sabor y textura. Es una fuente de minerales esenciales como hierro, zinc y fósforo, importantes para el bienestar general. Además, las vitaminas del grupo B que contiene ayudan a potenciar el metabolismo energético y la vitalidad.

de: Csabai Kolbász liefert reichlich Eiweiß und ist deshalb eine gute Wahl für Energie und Muskelaufbau. Der hohe Fettgehalt, inklusive gesättigter Fettsäuren, verleiht ihr den typischen Geschmack und die angenehme Konsistenz. Sie bietet wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Die enthaltenen B-Vitamine unterstützen zudem den Energiestoffwechsel und fördern Vitalität.


alternate_names:
Reyash
Lamb Cutlets
Laham Mashwi
Grilled Lamb
Lamb Ribs

ingredients: Lamb, garlic, fresh mint, cumin, coriander, paprika, olive oil, lemon juice, and onions.

en: Reyash

de: Reyash

fr: Reyash

it: Reyash

es: Reyash

pt: Reyash

nl: Reyash

sv: Reyash

da: Reyash

bg: Агнешки котлети

mk: Јагнешки котлети

el: Κοτολέτες αρνίσιες

uk: Котлети ягняті

be: Ягнячы котлет

ru: Котлеты из ягненка

bg: На скара агне

mk: На скара јагне

el: Αρνί στη σχάρα

uk: Ягнятина на грилі

ru: Гриль баранина

bg: Агнешки ребра

mk: Јагнешки ребра

el: Ράβδοι αρνιών

uk: Ягнячі ребра

be: Ягнячы ребра

ru: Ребра ягненка

bg: Гриловани агнешки котлети

mk: На скара јагнешки котлети

el: Κλέφτικα αρνιά στη σχάρα

uk: Метелик з ягняти на грилі

be: Грылевыя катаўлякі з ягняціны

ru: Гриль-ребра ягненка

it: Le costolette di agnello alla griglia sono una fonte preziosa di proteine di alta qualità, ideali per supportare la massa muscolare. Grazie al loro contenuto significativo di grassi totali, offrono energia e sapore in ogni boccone. Sono ricche di minerali come ferro, zinco e fosforo, essenziali per il benessere generale. Inoltre, contengono vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo e la salute nervosa.

en: Grilled lamb chops provide a rich source of high-quality protein, perfect for supporting muscle maintenance. They contain a considerable amount of total fat, contributing to both energy and flavor. This meat is abundant in important minerals such as iron, zinc, and phosphorus, which support overall bodily functions. Additionally, it offers B vitamins that aid in metabolism and nervous system health.

fr: Les côtelettes d'agneau grillées sont une excellente source de protéines de haute qualité, favorisant le maintien musculaire. Leur teneur notable en graisses totales apporte à la fois énergie et saveur. Elles sont riches en minéraux essentiels tels que le fer, le zinc et le phosphore, indispensables au bon fonctionnement de l'organisme. De plus, elles fournissent des vitamines du groupe B pour soutenir le métabolisme et la santé nerveuse.

es: Las chuletas de cordero a la parrilla son una fuente destacada de proteínas de alta calidad, esenciales para mantener la masa muscular. Con un contenido significativo de grasas totales, aportan energía y un sabor intenso. Son ricas en minerales como hierro, zinc y fósforo, fundamentales para el bienestar general. También ofrecen vitaminas del grupo B que contribuyen al metabolismo y la salud del sistema nervioso.

de: Gegrillte Lammkoteletts sind eine wertvolle Proteinquelle hoher Qualität, ideal zur Unterstützung der Muskelpflege. Ihr bemerkenswerter Fettgehalt liefert Energie und Geschmack. Sie enthalten wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Zusätzlich versorgen sie mit B-Vitaminen, die den Stoffwechsel und das Nervensystem fördern.


alternate_names:
Ojaxuri
Georgian Family Style Meat
Georgian Pork and Potatoes
Family Style Georgian Stew
Georgian Meat and Potatoes

ingredients: Pork, potatoes, onions, tomatoes, garlic, adjika paste, hmeli-suneli spice blend.

en: Ojaxuri

de: Ojakhuri

fr: Ojakhuri

it: Ojakhuri

es: Ojajuri

pt: Ojaxuri

nl: Ojaxuri

sv: Ojaxuri

da: Ojaxuri

bg: Грузинско семейно ястие

sr: Грузинско породично месо

mk: Грузијска семејна храна

el: Μηχανή οικογενειακού στυλ γεωργιανής

uk: Грузинське м'ясо сімейного стилю

be: Грузінска сямейная еда

ru: Грузинское семейное мясо

de: Georgisches Schweinefleisch und Kartoffeln

bg: Грузинска свинско и картофи

sr: Грузински свињетина и кромпир

mk: Грузијска свинина и компири

el: Γεωργιανός χοιρινό και πατάτες

uk: Грузинська свинина та картопля

be: Грузінская свіння і бульба

ru: Грузинская свинина и картошка

bg: Грузински яхния в семеен стил

sl: Gruzijska dušena jedi v družinskem slogu

sr: Грузински гулаш у породичном стилу

mk: Грузиски гулаш во семеен стил

el: Γεωργιανός στιφάδο οικογενειακού στυλ

uk: Грузинське рагу сімейного стилю

be: Грузінскі рагу сямейнага стылю

ru: Грузинское рагу в семейном стиле

bg: Грузинско месо и картофи

sr: Грузинско месо и кромпир

mk: Грузијско месо и компири

el: Γεωργιανός κρέας και πατάτες

uk: Грузинське м'ясо та картопля

be: Грузінска мяса і бульба

ru: Грузинское мясо и картошка

it: Ojakhuri è un piatto equilibrato e leggero, con un buon contenuto proteico che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Presenta una quantità moderata di grassi totali, con una parte di grassi saturi controllata. La presenza di fibre alimentari favorisce una buona digestione, mentre i sali minerali come potassio, fosforo e magnesio supportano il metabolismo energetico. Le vitamine A, C e del gruppo B forniscono un contributo prezioso per il benessere generale.

en: Ojakhuri is a light and balanced dish providing a notable amount of protein to support muscle health. It contains moderate total fats with a controlled level of saturated fats, making it a wholesome choice. The dietary fiber content aids digestion, while minerals such as potassium, phosphorus, and magnesium assist in energy metabolism. Vitamins A, C, and B-complex contribute to overall well-being, enhancing the nutritional profile of the meal.

fr: Ojakhuri est un plat léger et équilibré, offrant une bonne teneur en protéines essentielles pour le maintien musculaire. Sa quantité modérée de matières grasses totales avec des graisses saturées limitées en fait une option saine. Les fibres alimentaires présentes facilitent la digestion, tandis que les minéraux comme le potassium, le phosphore et le magnésium soutiennent le métabolisme énergétique. Les vitamines A, C et du groupe B complètent cet apport nutritionnel bénéfique.

es: Ojakhuri es un plato ligero y equilibrado que aporta una cantidad interesante de proteínas para mantener la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasa total, con grasas saturadas en niveles controlados, lo que lo hace nutritivo. La fibra dietética favorece una buena digestión, mientras que minerales como el potasio, fósforo y magnesio ayudan al metabolismo energético. Las vitaminas A, C y del complejo B completan su perfil nutricional para un bienestar integral.

de: Ojakhuri ist ein leichtes und ausgewogenes Gericht mit einem bemerkenswerten Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Es enthält moderate Gesamtfette mit einem kontrollierten Anteil an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer gesunden Wahl macht. Die Ballaststoffe fördern eine gute Verdauung, während Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium den Energiestoffwechsel unterstützen. Die Vitamine A, C sowie B-Komplex tragen zur allgemeinen Gesundheit bei und runden das Nährwertprofil ab.


alternate_names:
Salted Chocolate Tart
Dark Chocolate Sea Salt Tart
Chocolate Sea Salt Tartlet
Salted Dark Chocolate Tart
Sea Salt Chocolate Tartlet

ingredients: Wheat flour, butter, cocoa powder, sugar, dark chocolate, heavy cream, eggs, vanilla extract, sea salt, toasted coconut.

en: Salted Chocolate Tart

de: Gesalzene Schokoladentarte

fr: Tarte au chocolat salé

it: Torta al cioccolato salato

es: Tarta de chocolate salado

pt: Torta de Chocolate Salgado

nl: Gezouten Chocolade Tarte

sv: Saltad chokladtarte

da: Saltet chokolade tarte

bg: Солена шоколадова тарта

mk: Торта од солен чоколад

el: Αλμυρή τάρτα σοκολάτας

uk: Солона шоколадна тарт

be: Салёны шакаладны тарт

ru: Солёный шоколадный тарт

it: Torta al cioccolato fondente e sale marino

es: Tarta de chocolate oscuro con sal marina

pt: Torta de Chocolate Amargo com Sal Marinho

ro: Tartă cu ciocolată neagră și sare de mare

bg: Тъмна шоколадова тарта с морска сол

sl: Čokoladna pita iz temne čokolade z morsko soljo

mk: Торта од темно чоколадо со морска сол

sq: Tarta me çokollatë të errët dhe kripë deti

el: Τάρτα μαύρης σοκολάτας με θαλασσινό αλάτι

uk: Тарт з чорного шоколаду з морською сіллю

be: Тарт з цёмнага шакаладу з марской соллю

ru: Тарт из темного шоколада с морской солью

mt: Tart tal-Ċikkulata Morka bl-Isal tal-Baħar

hu: Csokoládés rakott sütemény tengeri sóval

bg: Шоколадова солена тарталета

mk: Шоколадна тартлет со морска сол

el: Μικρή τάρτα σοκολάτας με θαλασσινό αλάτι

uk: Шоколадна тарталетка з морською сіллю

be: Шакаладнага тартлета з марской соллю

ru: Шоколадный тартлет с морской солью

bg: Солена шоколадова тарта с тъмен шоколад

mk: Солена чоколадна торта од темно чоколадо

sq: Tarta me çokollatë të errët të kripuruar

el: Αλμυρή τάρτα σκοτεινής σοκολάτας

uk: Солона шоколадна тарт з темним шоколадом

be: Салёны шакаладны тарт з цёмным шакаладам

ru: Солёный тарт из темного шоколада

bg: Шоколадова тарта със сол от морето

mk: Шоколадна тартлет со морска сол

uk: Шоколадна тарталетка з морською сіллю

be: Шакаладнага тартлета з марской соллю

ru: Шоколадный тартлет с морской солью

bg: Шоколадова тарта със сол от морето

mk: Чоколадна пита со морска сол

el: Τάρτα σοκολάτας με θαλασσινό αλάτι

uk: Шоколадна тарт з морською сіллю

be: Шакаладны тарт з марской соллю

ru: Шоколадный тарт с морской солью

it: Questa crostata al cioccolato con sale marino combina gusto e carattere in un dolce ricco e appagante. Offre una buona quantità di proteine, che contribuiscono al senso di sazietà. La presenza di fibre alimentari e minerali come calcio, ferro e magnesio ne arricchisce il profilo nutrizionale. Il contenuto bilanciato di grassi e zuccheri rende questo snack perfetto per una pausa golosa ma consapevole.

en: This sea salt chocolate tart offers a delicious balance of rich flavors and nutrition. It provides a notable amount of protein, supporting a satisfying treat. With dietary fiber and minerals like calcium, iron, and magnesium, it contributes to a well-rounded nutritional profile. The tart’s carefully balanced fats and sugars make it a delightful choice for an indulgent yet mindful snack.

fr: Cette tarte au chocolat salé allie saveurs riches et équilibre nutritionnel pour un dessert gourmand. Elle apporte une quantité intéressante de protéines, qui favorisent la satiété. Les fibres alimentaires et les minéraux comme le calcium, le fer et le magnésium complètent son profil nutritif. Avec une teneur équilibrée en graisses et sucres, cette gourmandise est idéale pour une pause savoureuse sans excès.

es: Esta tarta de chocolate con sal marina ofrece una mezcla perfecta de sabor intenso y calidad nutricional. Destaca por su aporte en proteínas, que ayudan a sentirse saciado. La presencia de fibra alimentaria junto con minerales como calcio, hierro y magnesio enriquecen su perfil saludable. Su equilibrado contenido de grasas y azúcares la convierte en un snack delicioso para disfrutar con moderación.

de: Diese Schokoladentarte mit Meersalz verbindet intensiven Geschmack mit einem ausgewogenen Nährwertprofil. Sie bietet eine beachtliche Menge an Eiweiß, was zu einem sättigenden Genuss beiträgt. Ballaststoffe sowie Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Magnesium runden die Nährstoffzusammensetzung ab. Das ausgewogene Verhältnis von Fetten und Zucker macht diesen Snack zu einer köstlichen und bewussten Wahl.


alternate_names:
Filipino Rice Cake
Steamed Rice Cake
Putong
Puto Cake
Filipino Steamed Cake

ingredients: Rice flour, sugar, baking powder, water, and a small amount of butter.

en: Filipino Rice Cake

de: Filipinischer Reiskuchen

fr: Gâteau de riz philippin

it: Torta di riso filippina

es: Pastel de arroz filipino

pt: Bolo de arroz filipino

nl: Filipijnse rijsttaart

sv: Filippinsk riskaka

da: Filippinsk riskage

bg: Филипинска оризова торта

sr: Филипински пироги од пиринча

mk: Филипински колач од ориз

el: Φιλιπινέζικη τούρτα ρυζιού

uk: Філіппінський рисовий пиріжок

be: Філіпінскі рысавы торт

ru: Филиппинский рисовый пирог

de: Puto (philippinischer gedämpfter Kuchen)

fr: Puto (gâteau de riz philippin cuit à la vapeur)

es: Puto (pastel de arroz al vapor filipino)

it: Il puto è un prodotto da forno dal gusto dolce e dalla consistenza soffice. Ricco di carboidrati, fornisce energia pronta all'uso per affrontare la giornata. Contiene una discreta quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Inoltre, apporta vitamine e minerali essenziali come calcio, ferro e vitamine del gruppo B per un'alimentazione equilibrata.

en: Puto is a sweet, soft bread that offers a good source of carbohydrates for quick energy. It contains dietary fiber which supports healthy digestion. This treat also provides important minerals such as calcium and iron, along with B vitamins to complement a balanced diet. With moderate fats and sugars, it can be enjoyed as a delicious energy boost.

fr: Le puto est une pâtisserie douce et moelleuse riche en glucides, qui fournit une source d'énergie rapide. Il contient des fibres alimentaires contribuant à une bonne digestion. Ce produit apporte également des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, ainsi que des vitamines du groupe B. Avec une teneur modérée en lipides et sucres, il est idéal pour un encas gourmand et énergétique.

es: El puto es un pan dulce y suave que destaca por su alto contenido en carbohidratos, perfectos para aportar energía inmediata. Además, es fuente de fibra dietética, que ayuda a la digestión. Aporta minerales esenciales como calcio y hierro, junto con vitaminas del grupo B, que contribuyen a una dieta equilibrada. Su contenido moderado en grasas y azúcares lo hace un snack delicioso y nutritivo.

de: Puto ist ein süßes, weiches Gebäck, das reich an Kohlenhydraten ist und schnellen Energieschub liefert. Es enthält Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung fördern. Darüber hinaus bietet es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen sowie B-Vitamine für eine ausgewogene Ernährung. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt ist es ein leckerer Genuss für zwischendurch.


alternate_names:
Bluefish
Lufer
Turkish Bluefish
Grilled Lufer
Grilled Bluefish

ingredients: Fresh bluefish, olive oil, lemon juice, salt, pepper, garlic, bay leaves, tomato halves, lemon slices, red onion, rocket leaves.

en: Bluefish

de: Stöcker

fr: Bluefish

it: Ricciola

es: Pez azul

pt: Peixe Azul

nl: Blauwvis

sv: Blåfisk

da: Blåfisk

bg: Турска синя риба

sr: Турска плава риба

mk: Турска сина риба

el: Τούρκικο μπλε ψάρι

uk: Турецька синя риба

be: Турэцкая сіняя рыба

ru: Турецкая синяя рыба

bg: Грилован лупер

sr: Грилован луфер

mk: Грилуван луфер

el: Ψητός λιούφερ

uk: Стейк із люфера

bg: Грилован синя риба

sr: Грилована плава риба

mk: Грилуван сини риби

el: Ψητό μπλε ψάρι

uk: Гриль-рибля синя

be: Гриль-сіняя рыба

ru: Гриль-синяя рыба

it: Il Lüfer è un pesce nutriente che offre un buon apporto proteico, essenziale per il mantenimento della massa muscolare. Ricco di grassi totali di qualità, contiene anche omega-3, utili per il benessere cardiovascolare. Questo pesce è una fonte preziosa di vitamina D e vitamina B12, nutrienti fondamentali per le ossa e il sistema nervoso. Con un contenuto moderato di sodio e ottimi minerali come potassio e fosforo, il Lüfer è un alimento completo da includere nella dieta.

en: Lüfer is a nutritious fish providing a solid amount of protein necessary for muscle maintenance. It is rich in healthy fats, including omega-3 fatty acids that support heart health. This fish supplies valuable vitamin D and vitamin B12, important for bone strength and nervous system function. With moderate sodium levels and good amounts of potassium and phosphorus, Lüfer makes a well-rounded addition to your diet.

fr: Le Lüfer est un poisson nutritif offrant une teneur élevée en protéines, essentielle pour le maintien musculaire. Il est riche en lipides de qualité, notamment en oméga-3, bénéfiques pour la santé cardiovasculaire. Ce poisson constitue également une bonne source de vitamine D et de vitamine B12, indispensables à la solidité des os et au bon fonctionnement du système nerveux. Avec un taux modéré de sodium et une bonne quantité de potassium et de phosphore, le Lüfer est un aliment complet à intégrer dans vos repas.

es: El Lüfer es un pescado nutritivo que aporta una cantidad significativa de proteínas, esenciales para el mantenimiento muscular. Contiene grasas saludables, destacando los ácidos grasos omega-3, que benefician la salud cardiovascular. Además, es una buena fuente de vitaminas D y B12, importantes para la fortaleza ósea y el sistema nervioso. Con niveles moderados de sodio y buenas cantidades de potasio y fósforo, el Lüfer es una opción equilibrada para la dieta.

de: Lüfer ist ein nährstoffreicher Fisch, der eine gute Menge an Proteinen für den Muskelerhalt liefert. Er enthält gesunde Fette, einschließlich Omega-3-Fettsäuren, die die Herzgesundheit unterstützen. Dieser Fisch bietet wertvolles Vitamin D und Vitamin B12, die wichtig für stabile Knochen und ein gesundes Nervensystem sind. Mit moderatem Natriumgehalt sowie guten Mengen an Kalium und Phosphor ist Lüfer eine ausgewogene Ergänzung der Ernährung.


alternate_names:
Southwest Chicken Salad
Southwestern Chicken Salad
Tex-Mex Chicken Salad
SW Chicken Salad
Spicy Chicken Salad

ingredients: Mixed greens, grilled spicy chicken breast seasoned with spices like paprika, garlic, and chili, grape tomatoes, Monterey Jack and Cheddar cheese blend, roasted corn, black beans, poblano chiles, red bell peppers, seasoned tortilla strips, and chili lime pepitas.

en: Southwest Chicken Salad

de: Southwest Hühnersalat

fr: Salade de poulet du Sud-Ouest

it: Insalata di pollo del sud-ovest

es: Ensalada de pollo del suroeste

pt: Salada de frango do sudoeste

nl: Zuidwestelijke kipsalade

sv: Sydvästra kycklingsallad

da: Sydvestlig kyllingsalat

pl: Sałatka z kurczakiem z południowego zachodu

bg: Югозападна пилешка салата

mk: Југозападна салата со пилешко

el: Σαλάτα κοτόπουλου νοτιοδυτικά

uk: Салат з курки південно-західна

be: Паўднёва-вестачая салата з курыцай

ru: Юго-западная куриная салата

bg: Югозападна пилешка салата

mk: Југозападна салата со пилешко

el: Νοτιοδυτική σαλάτα κοτόπουλου

uk: Південно-західна куряча салата

be: Паўднёва-вестачая салата з курыцай

ru: Юго-западная куриная салата

bg: Tex-Mex пилешка салата

mk: Текс-Мекс салата со пилешко

el: Σαλάτα κοτόπουλου Tex-Mex

uk: Текс-Мекс куряча салата

be: Текс-Мекс салата з курыцай

ru: Текс-Мекс куриная салата

bg: SW пилешка салата

mk: SW салата со пилешко

el: Σαλάτα κοτόπουλου SW

uk: SW салат з курки

be: SW салата з курыцай

ru: SW куриная салата

bg: Подправена пилешка салата

mk: Зачинета пилешка салата

el: Πικαντική σαλάτα κοτόπουλου

uk: Пікантний курячий салат

be: Пякучая курыная салата

ru: Пикантная куриная салата

it: Insalata di pollo piccante del sud-ovest

pl: Ostra sałatka z kurczakiem z południowego zachodu

cs: Pikantní kouskový salát z jihozápadu s kuřetem

sk: Pikantný juhoslovenský šalát s kuracím mäsom

bg: Подправена югозападна салата с пилешко

hr: Začinjena južnosvevinska salata od piletine

sl: Začinjena jugozahodna solata s piščancem

sr: Začinjena jugozapadna salata od piletine

bs: Začinjena jugozapadna salata sa piletinom

mk: Зачинета југозападна салата со пилешко

sq: Sallatë me pulë të tepruar jugperëndimore

el: Πικαντική σαλάτα κοτόπουλου νοτιοδυτικά

uk: Пікантний південно-західний салат з куркою

be: Пякучая паўднёва-вестачная салата з курыцай

ru: Остра юго-западная куриная салата

ca: Amanida de pollastre picant del sud-oest

it: Questa Insalata Piccante Southwest è un'opzione gustosa e nutriente, ricca di proteine che aiutano a mantenere una dieta bilanciata. Il suo contenuto moderato di grassi comprende anche grassi saturi, offrendo una combinazione di sapori decisi. La presenza di fibre contribuisce al benessere digestivo, mentre le vitamine A, C e K supportano la vitalità complessiva. Inoltre, è una fonte interessante di calcio e potassio, minerali essenziali per la salute quotidiana.

en: The Spicy Southwest Chicken Salad is a flavorful and nutritious choice, packed with protein to support a balanced diet. It contains a moderate amount of fats, including some saturated fats that add richness. This salad is also a good source of dietary fiber, promoting digestive health, and provides vitamins A, C, and K for overall vitality. Additionally, it offers minerals such as calcium and potassium that are essential for everyday wellness.

fr: La salade épicée du Sud-Ouest au poulet est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines pour soutenir une alimentation équilibrée. Elle présente une quantité modérée de matières grasses, dont des graisses saturées qui apportent de la richesse au goût. Sa teneur en fibres alimentaires favorise la santé digestive, tandis que les vitamines A, C et K contribuent à la vitalité générale. Elle contient également des minéraux comme le calcium et le potassium, essentiels au bien-être quotidien.

es: La ensalada picante del suroeste con pollo es una opción sabrosa y nutritiva, rica en proteínas que ayudan a mantener una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor y textura. Además, proporciona fibra dietética para favorecer la digestión y vitaminas A, C y K que apoyan la vitalidad general. También es fuente de minerales como calcio y potasio, fundamentales para el bienestar diario.

de: Der scharfe Southwest-Hühnersalat ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl, reich an Proteinen, die eine ausgewogene Ernährung unterstützen. Er enthält eine moderate Menge Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die dem Geschmack Tiefe verleihen. Die Ballaststoffe fördern die Verdauungsgesundheit, und die Vitamine A, C und K tragen zur allgemeinen Vitalität bei. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Blue Rice
Malaysian Blue Rice
Herb Rice
Nasi Keraboo
Malaysian Herb Rice

ingredients: Blue rice, herb and vegetable salad, fried fish, coconut sauce, grated coconut, salted egg, stuffed peppers, fish crackers.

en: Blue Rice

de: Nasi Kerabu

fr: Nasi Kerabu

it: Riso Kerabu

es: Nasi Kerabu

pt: Arroz Azul

nl: Blauwe Rijst

sv: Blå Ris

da: Blå Ris

bg: Малайзийски Син Ориз

mk: Малајзиски Син Ориз

el: Μαλαισιανό Μπλέ Ρύζι

uk: Малайзійський Синій Рис

be: Малайзийскі Сіні Рыс

ru: Малайзийский Синий Рис

bg: Риз с Подправки

mk: Ризото со Зелени

el: Ρύζι με Βότανα

uk: Рис з Травами

be: Рыс з Зелямі

ru: Рис с Травами

bg: Малайзийски Риз с Подправки

mk: Малајзиски Риз со Зелени

el: Μαλαισιανό Ρύζι με Βότανα

uk: Малайзійський Рис з Травами

be: Малайзийскі Рыс з Зелямі

ru: Малайзийский Рис с Травами

it: Il Nasi Kerabu è un piatto ricco di proteine e fibre, ottimo per sostenere una dieta equilibrata. Contiene grassi totali moderati, con una buona quota di grassi saturi, che donano energia. La presenza di vitamine come la vitamina A e il gruppo B contribuisce al benessere generale. Inoltre, è fonte di minerali utili come il calcio e il ferro, che supportano le funzioni corporee vitali.

en: Nasi Kerabu offers a balanced nutritional profile with high protein content that supports muscle strength. It contains moderate amounts of fat, including saturated fats, providing essential energy. The dish is a source of important vitamins such as vitamin A and B-complex vitamins, contributing to overall health. It also provides valuable minerals like calcium and iron, which help maintain bodily functions.

fr: Le Nasi Kerabu est un plat riche en protéines, idéal pour une alimentation équilibrée. Il contient des quantités modérées de graisse, y compris des graisses saturées, qui apportent de l’énergie. Ce plat est également une source de vitamines importantes comme la vitamine A et les vitamines du groupe B, favorisant la santé générale. En outre, il apporte des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer, nécessaires au bon fonctionnement de l’organisme.

es: El Nasi Kerabu destaca por su alto contenido en proteínas, ideal para una dieta nutritiva y equilibrada. Posee grasas totales moderadas, incluyendo grasas saturadas que proporcionan energía. También es fuente de vitaminas clave como la vitamina A y las del grupo B, que favorecen la salud general. Además, aporta minerales importantes como el calcio y el hierro, esenciales para las funciones corporales.

de: Nasi Kerabu bietet einen ausgewogenen Nährstoffgehalt mit hohem Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelkraft. Es enthält moderate Mengen an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die wichtige Energie liefern. Das Gericht ist eine Quelle wichtiger Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem liefert es wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die für die Körperfunktionen wichtig sind.


alternate_names:
French Dip Sandwich
Beef Dip
Au Jus Sandwich
Roast Beef Au Jus
French Dip

ingredients: Roast beef, cheese, au jus, French roll, horseradish sauce, onions, peppers.

en: French Dip Sandwich

de: French Dip Sandwich

fr: Sandwich au jus

it: Panino au jus

es: Sándwich au jus

pt: Sanduíche au jus

nl: French Dip Sandwich

sv: French Dip Sandwich

da: French Dip Sandwich

bg: Сандвич с аю джус

sr: Сендвич au jus

mk: Сендвич со ају сок

el: Σάντουιτς αυ γιους

uk: Сендвіч з аю джус

be: Сэндвіч з аю джус

ru: Сэндвич с соусом а ю

bg: Сандвич с аю джус

sr: Сендвич au jus

mk: Сендвич со ају сок

el: Σάντουιτς αυ γιους

uk: Сендвіч з аю джус

be: Сэндвіч з аю джус

ru: Сэндвич с соусом а ю

bg: Розови говежди късове с аю джус

sr: Печена говетина au jus

mk: Печена говедина со ају сок

el: Ροστ μπιφτέκι au jus

uk: Смажена яловичина з аю джус

be: Жарэна ялавічына з аю джус

ru: Запеченная говядина с соусом а ю

bg: Френски дъжд

bg: Сандвич с аю джус

sr: Сендвич au jus

mk: Сендвич со ају сок

el: Σάντουιτς αυ γιους

uk: Сендвіч з аю джус

be: Сэндвіч з аю джус

ru: Сэндвич с соусом а ю

it: Il French Dip Sub offre un piacevole equilibrio tra proteine e carboidrati, ideale per chi cerca uno spuntino bilanciato. Contiene una buona quantità di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. La presenza di calcio e ferro aiuta a supportare le funzioni cellulari e il benessere generale. Con un contenuto moderato di grassi, è un'opzione gustosa e nutriente da gustare in ogni momento della giornata.

en: The French Dip Sub provides a satisfying balance of protein and carbohydrates, perfect for a balanced snack. It offers a notable protein content that supports muscle maintenance. With calcium and iron, it also contributes to overall cellular health and well-being. Its moderate fat content makes it a flavorful and nutritious choice anytime.

fr: Le French Dip Sub présente un bel équilibre entre protéines et glucides, idéal pour une collation équilibrée. Il offre une teneur remarquable en protéines, essentielle pour le maintien musculaire. La présence de calcium et de fer favorise la santé cellulaire et le bien-être général. Avec une quantité modérée de matières grasses, c’est un choix savoureux et nutritif à tout moment.

es: El French Dip Sub ofrece un equilibrio agradable entre proteínas y carbohidratos, ideal para un snack equilibrado. Destaca por su contenido proteico que ayuda a mantener la masa muscular. Además, aporta calcio y hierro, contribuyendo a la salud celular y al bienestar general. Su cantidad moderada de grasas lo convierte en una opción sabrosa y nutritiva en cualquier momento.

de: Der French Dip Sub bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für einen ausgewogenen Snack. Er liefert eine bemerkenswerte Menge an Eiweiß, die zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Calcium und Eisen unterstützen die Zellgesundheit und das allgemeine Wohlbefinden. Mit einem moderaten Fettgehalt ist er eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für jeden Moment.


alternate_names:
Mamey Shake
Mamey Smoothie
Cuban Mamey Shake
Mamey Sapote Batido
Cuban Fruit Shake

ingredients: Mamey fruit, milk, sweetened condensed milk, ice, vanilla extract.

en: Mamey Shake

de: Mamey-Shake

fr: Batido de Mamey

it: Frullato di Mamey

es: Batido de Mamey

pt: Shake de Mamey

nl: Mamey Shake

sv: Mamey Shake

da: Mamey Shake

bg: Шейк от Мамея

uk: Шейк з Мамей

be: Шэйк з Мамей

ru: Шейк из Мамей

bg: Смути от Мамея

uk: Смузі з Мамей

be: Смуці з Мамей

ru: Смузи из Мамей

bg: Кубински шейк от Мамея

mk: Кубански Mamey шеиќ

el: Κουβανέζικο σέικ Mamey

uk: Кубинський шейк з Мамей

be: Кубінскі шэйк з Мамей

ru: Кубинский шейк из Мамей

bg: Шейк от Мамея Сапоте

mk: Мамеј Сапоте шеиќ

el: Batido με Μάμεϊ

uk: Шейк з Мамей Сапоте

be: Шэйк з Мамей Сапоте

ru: Шейк из Мамей Сапоте

bg: Кубински плодови шейк

mk: Кубански шеиќ од овошје

el: Κουβανέζικο φρουτοσέικ

uk: Кубинський фруктовий шейк

be: Кубінскі фруктовы шэйк

ru: Кубинский фруктовый шейк

bg: Шейк от Мамея

uk: Шейк з Мамей

be: Шэйк з Мамей

ru: Шейк из Мамей

it: Questo Batido di Mamey offre un apporto energetico significativo grazie ai suoi carboidrati e grassi, con un contenuto moderato di proteine che contribuisce a un'alimentazione bilanciata. È ricco di potassio e calcio, minerali essenziali per il benessere muscolare e osseo. Il drink contiene inoltre una buona quantità di vitamina C e vitamina A, importanti per il sistema immunitario e la salute della pelle. La presenza di fibre alimentari favorisce una digestione regolare, rendendolo una scelta nutriente e gustosa.

en: This Mamey Shake provides a notable source of energy with its carbohydrates and fats, along with a moderate amount of protein supporting a balanced diet. It is rich in potassium and calcium, essential minerals for muscle function and bone health. The drink also contains a fair amount of vitamin C and vitamin A, which help support the immune system and skin health. Dietary fiber aids digestion, making it a nutritious and flavorful beverage option.

fr: Ce smoothie de mamey offre une source d'énergie grâce à ses glucides et ses lipides, avec une quantité modérée de protéines pour un équilibre nutritionnel. Il est riche en potassium et calcium, minéraux essentiels pour le bon fonctionnement musculaire et la santé osseuse. La boisson contient également une bonne dose de vitamines C et A, importantes pour le système immunitaire et la santé de la peau. Les fibres alimentaires qu'elle renferme favorisent une digestion saine, en faisant une option nutritive et savoureuse.

es: Este batido de mamey aporta una fuente destacada de energía gracias a sus carbohidratos y grasas, junto con una cantidad moderada de proteínas que apoyan una dieta equilibrada. Es rico en potasio y calcio, minerales esenciales para la función muscular y la salud ósea. También contiene una buena cantidad de vitamina C y vitamina A, importantes para el sistema inmunitario y la salud de la piel. La fibra dietética favorece una digestión adecuada, convirtiéndolo en una opción nutritiva y deliciosa.

de: Dieser Mamey-Shake liefert dank seiner Kohlenhydrate und Fette eine ansprechende Energiequelle und enthält zudem eine moderate Menge an Eiweiß für eine ausgewogene Ernährung. Er ist reich an Kalium und Kalzium, wichtige Mineralstoffe für Muskel- und Knochengesundheit. Das Getränk enthält ebenfalls nennenswerte Mengen an Vitamin C und Vitamin A, die das Immunsystem und die Haut unterstützen. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung und machen den Shake zu einer nährstoffreichen und schmackhaften Wahl.


alternate_names:
Indonesian Chicken Curry
Gulae Ayam
Padang Chicken Curry
Indonesian Curry Chicken
Yellow Chicken Curry

ingredients: Chicken, coconut milk, lemongrass, galangal, ginger, turmeric, chilies, garlic, shallots, kaffir lime leaves, palm sugar, tamarind, potatoes.

en: Indonesian Chicken Curry

de: Indonesisches Hähnchencurry

fr: Curry de poulet indonésien

it: Curry indonesiano di pollo

es: Curry de pollo indonesio

pt: Curry de frango indonésio

nl: Indonesische kippencurry

sv: Indonesisk kycklingcurry

da: Indonesisk kyllingcurry

bg: Индонезийско пиле къри

sr: Индонежански пилетин кари

mk: Индонезиска пилешка чинија

el: Ινδονησιακό κοτόπιτα

uk: Індонезійське куряче карі

be: Інданезійскі курычы куры

ru: Индонезийское куриное карри

el: Γκουλάε Αγγούρι

bg: Паданг пиле къри

sr: Паданг пилетин кари

mk: Паданг пилешка чинија

el: Πάντα Κοτόπιτα

uk: Паданг куряче карі

be: Паданг курычы куры

ru: Паданг куриное карри

bg: Индонезийско пиле къри

sr: Индонежански пилетин кари

mk: Индонезиска пилешка чинија

el: Ινδονησιακό κοτόπιτα

uk: Індонезійське куряче карі

be: Інданезійскі курычы куры

ru: Индонезийское куриное карри

bg: Жълто пиле къри

sr: Жуто пилетин кари

mk: Жолто пилешко чинија

el: Κίτρινο κοτόπιτα

uk: Жовте куряче карі

be: Жоўты курычы куры

ru: Желтое куриное карри

el: Γκουλάι Αγγούρι

it: Il Gulai Ayam è un piatto ricco di proteine di alta qualità, perfetto per chi cerca un apporto nutritivo equilibrato. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, offre un sapore avvolgente senza eccedere nella componente lipidica. La presenza di carboidrati e zuccheri è contenuta, rendendolo una scelta gustosa e non troppo calorica. Inoltre, apporta minerali come potassio e fosforo, utili per il benessere generale dell'organismo.

en: Gulai Ayam is a flavorful choice providing a good source of protein essential for muscle health. It contains moderate total and saturated fats, delivering richness without excess. Its carbohydrate and sugar content remain modest, making it a satisfying yet balanced option. The dish also offers key minerals like potassium and phosphorus, supporting overall nutritional wellness.

fr: Le Gulai Ayam est une préparation riche en protéines, idéale pour un apport nutritionnel équilibré. Il présente des lipides totaux et saturés en quantité modérée, offrant une saveur riche sans excès. La teneur en glucides et sucres est limitée, ce qui en fait un plat savoureux et peu calorique. Ce plat fournit également des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore, participant à une bonne nutrition générale.

es: El Gulai Ayam es una opción rica en proteínas que favorece un aporte equilibrado de nutrientes. Tiene un contenido moderado de grasas totales y saturadas, aportando sabor intenso sin exceso de lípidos. Los carbohidratos y azúcares están en niveles controlados, haciendo de este plato una opción deliciosa y nutritiva. Además, aporta minerales clave como potasio y fósforo para un bienestar general.

de: Gulai Ayam liefert eine gute Menge an hochwertigem Eiweiß, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Der Fettgehalt, inklusive gesättigter Fettsäuren, ist moderat und sorgt für einen aromatischen Geschmack ohne übermäßige Fette. Die Menge an Kohlenhydraten und Zucker ist niedrig, was es zu einer ausgewogenen und schmackhaften Mahlzeit macht. Zudem enthält das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Cajun Chicken Caesar Salad
Spicy Chicken Caesar
Creole Chicken Caesar
Blackened Cajun Caesar
Spiced Chicken Caesar Salad

ingredients: Romaine lettuce, croutons, shaved parmesan, caesar dressing, blackened chicken breast, spices.

en: Cajun Chicken Caesar Salad

de: Cajun-Hühnchen-Caesar-Salat

fr: Salade César au poulet cajun

it: Insalata Caesar con pollo Cajun

es: Ensalada César de pollo Cajún

pt: Salada Caesar de frango Cajun

nl: Cajun kip Caesar salade

sv: Cajun kyckling Caesar-sallad

da: Cajun kylling Caesar salat

bg: Цезар салата с Cajun пиле

mk: Цезар салата со Cajun пилешко

el: Σαλάτα Caesar με κοτόπουλο Cajun

uk: Цезар-салат з півнем Cajun

be: Цэзар-салата з курыцай Cajun

ru: Цезарь-салат с курицей Cajun

bg: Пикантен пилешки Цезар

mk: Пикантно пилешко Цезар

el: Πικάντικο κοτόπουλο Caesar

uk: Пікантний курка Цезар

be: Пікантны курыны Цэзары

ru: Острый цезарь с курицей

bg: Креолска пилешка Цезар

mk: Креолско пилешко Цезар

el: Κρεολική κοτόπουλο Caesar

uk: Креольський курка Цезар

be: Крэольская курыца Цэзары

ru: Креольский цезарь с курицей

bg: Черно Cajun Цезар

mk: Црн Cajun Цезар

uk: Чорний Cajun Цезар

be: Чорны Cajun Цэзары

ru: Креольский цезарь с черным

bg: Подправено пилешко Цезар

mk: Зачинето пилешко Цезар

el: Καρυκευμένο κοτόπουλο Caesar

uk: Приправний курка Цезар

be: Прыправленая курыца Цэзары

ru: Приправленный цезарь с курицей

bg: Цезар салата с черен пиле

mk: Црн пилешки Цезар салата

el: Σαλάτα Caesar με μαυρισμένο κοτόπουλο

uk: Салат Цезар з чорним куркою

be: Цэзар-салата з чорным курыцай

ru: Цезарь-салат с черным курицей

it: Questa Blackened Chicken Caesar Salad è una scelta equilibrata e gustosa, ricca di proteine di qualità che aiutano a sostenere i muscoli. Contiene una quantità moderata di grassi, con una presenza contenuta di grassi saturi, ideale per un pasto saporito ma leggero. La combinazione di fibre e vitamine come la vitamina A e la vitamina K contribuisce al benessere generale. Inoltre, offre una buona dose di calcio e potassio, importanti per ossa forti e funzioni cellulari.

en: The Blackened Chicken Caesar Salad is a flavorful and balanced choice, rich in protein that supports muscle health. It has a moderate fat content with a low level of saturated fats, making it a tasty yet light meal option. The salad provides dietary fiber along with vitamins A and K, supporting overall wellness. Additionally, it delivers valuable minerals like calcium and potassium, essential for strong bones and cellular functions.

fr: La salade César au poulet épicé est un choix savoureux et équilibré, riche en protéines qui favorisent la santé musculaire. Elle présente une teneur modérée en lipides, avec un faible niveau de graisses saturées, idéale pour un repas à la fois gourmand et léger. Cette salade apporte des fibres alimentaires ainsi que des vitamines A et K, contribuant au bien-être général. De plus, elle offre des minéraux précieux comme le calcium et le potassium, essentiels pour des os solides et le bon fonctionnement cellulaire.

es: La ensalada César con pollo especiado es una opción sabrosa y equilibrada, rica en proteínas que favorecen la salud muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas con un bajo nivel de saturadas, perfecta para una comida ligera y deliciosa. Aporta fibra dietética junto con vitaminas A y K, que apoyan el bienestar general. Además, suministra minerales importantes como calcio y potasio, esenciales para huesos fuertes y funciones celulares saludables.

de: Der Blackened Chicken Caesar Salad ist eine schmackhafte und ausgewogene Wahl, reich an Protein, das die Muskelgesundheit unterstützt. Er enthält einen moderaten Fettanteil mit einem niedrigen Gehalt an gesättigten Fettsäuren, ideal für eine leichte und schmackhafte Mahlzeit. Die Kombination aus Ballaststoffen und den Vitaminen A und K fördert das allgemeine Wohlbefinden. Zudem liefert der Salat wertvolle Mineralien wie Kalzium und Kalium, die wichtig für starke Knochen und Zellfunktionen sind.


alternate_names:
HM Wings
Honey Mustard Chicken Wings
Chicken Wings Honey Mustard
Wings Honey Mustard
Honey Gold Wings

ingredients: Chicken wings, honey, mustard, butter, salt, pepper, garlic powder.

en: HM Wings

de: HM Flügel

fr: HM Ailes

it: Ali HM

es: Alas HM

pt: Asas HM

nl: HM Vleugels

sv: HM Vingar

da: HM Vinger

el: HM Φτερούγες

fr: Ailes de Poulet au Miel et à la Moutarde

pl: Skrzydełka z Kurczaka w Miodzie i Musztardzie

sk: Krídla s Kuracím Mäsom, Medom a Horčicou

bg: Пилешки Крила с Мед и Горчица

lt: Vištienos Sparneliai su Medumi ir Garstyčiomis

mk: Пилешки Крилца со Мед и Сенф

el: Φτερούγες Κοτόπουλου με Μέλι και Μουστάρδα

uk: Крила Курки з Медом і Гірчицею

be: Птушачыя Крылья з Мёдам і Гірчицай

ru: Куриные Крылья с Медом и Горчицей

pl: Skrzydełka Kurczaka z Miodem i Musztardą

bg: Пилешки Крила с Мед и Горчица

mk: Пилешки Крилца со Мед и Сенф

uk: Крила Курки з Медом і Гірчицею

be: Птушачыя Крылья з Мёдам і Гірчицай

ru: Куриные Крылья с Медом и Горчицей

bg: Крила с Мед и Горчица

mk: Крилца со Мед и Сенф

el: Φτερούγες με Μέλι και Μουστάρδα

uk: Крила з Медом і Гірчицею

be: Крылья з Мёдам і Гірчицай

ru: Крылья с Медом и Горчицей

bg: Златни Крила с Мед

mk: Златни крилца со мед

el: Χρυσές Φτερούγες με Μέλι

uk: Золоті Крила з Медом

be: Золотыя Крылья з Мёдам

ru: Золотые Крылья с Медом

bg: Крила с Мед и Горчица

mk: Крилца со Мед и Сенф

el: Φτερούγες με Μέλι και Μουστάρδα

uk: Крила з Медом і Гірчицею

be: Крылья з Мёдам і Гірчицей

ru: Крылья с Медом и Горчицей

it: Le Honey Mustard Wings sono un piacere ricco di proteine, utili per il mantenimento della massa muscolare. Presentano un contenuto calorico moderato, con grassi significativi, inclusi acidi grassi saturi da consumare con attenzione. La presenza di carboidrati e zuccheri conferisce energia immediata, mentre minerali come ferro, fosforo e zinco contribuiscono al benessere generale. Il contenuto di sodio è elevato, da considerare in caso di diete iposodiche.

en: Honey Mustard Wings offer a tasty source of protein, which supports muscle maintenance. They provide a moderate amount of calories with a notable fat content, including saturated fats that should be consumed mindfully. Carbohydrates and sugars give a quick energy boost, while minerals like iron, phosphorus, and zinc contribute to overall wellness. The sodium level is high and should be considered by those monitoring their salt intake.

fr: Les Honey Mustard Wings sont une source savoureuse de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Elles présentent un apport calorique modéré, avec une teneur significative en graisses, notamment saturées, à consommer avec modération. Les glucides et sucres fournissent une énergie rapide, tandis que le fer, le phosphore et le zinc contribuent au bien-être général. Leur teneur en sodium est élevée, à prendre en compte pour un régime contrôlé en sel.

es: Las Honey Mustard Wings son una sabrosa fuente de proteínas, ideales para mantener la masa muscular. Aportan una cantidad moderada de calorías con un contenido notable de grasas, incluyendo grasas saturadas que deben consumirse con moderación. Los carbohidratos y azúcares proporcionan energía rápida, mientras que minerales como hierro, fósforo y zinc apoyan el bienestar general. El sodio es elevado, importante para quienes controlan su ingesta de sal.

de: Honey Mustard Wings sind eine schmackhafte Proteinquelle, die den Muskelerhalt unterstützt. Sie liefern eine moderate Kalorienmenge mit einem beträchtlichen Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die in Maßen genossen werden sollten. Die enthaltenen Kohlenhydrate und Zucker sorgen für schnelle Energie, während Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Der Natriumgehalt ist hoch und sollte bei salzarmer Ernährung berücksichtigt werden.


alternate_names:
Steak and Onions
Puerto Rican Steak and Onions
Bistec con Cebolla
Beefsteak with Onions
PR Steak and Onions

ingredients: Beef, onions, olive oil, vinegar, sofrito, garlic, tomato sauce, chicken stock, spices.

en: Steak and Onions

de: Steak mit Zwiebeln

fr: Bifteck aux Oignons

it: Bistecca con Cipolle

es: Carne Asada con Cebolla

pt: Bife com Cebola

nl: Steak met Uien

sv: Biff och Lök

da: Bøf med Løg

el: Μπριζόλα με Κρεμμύδια

uk: Стейк з Цибулею

be: Стейк з Цыбулёй

ru: Стейк с Луком

bg: Порто Рикански Стейк с Лук

sr: Порто Рикански Стек и Лук

mk: Порто Рикански Стек и Лук

el: Πορτορικανικό Μπριζόλα με Κρεμμύδια

uk: Пуерториканський Стейк з Цибулею

be: Порта Рыканскі Стейк з Цыбулёй

ru: Пуэрто-Риканский Стейк с Луком

ru: Бистек кон Себолла

bg: Телешко Стейк с Лук

mk: Говедски Стек со Лук

el: Μπριζόλα με Κρεμμύδια

uk: Яловичина зі Цибулею

be: Гавягі з Цыбулёй

ru: Говядина с Луком

bg: PR Стейк с Лук

sr: PR Стек и Лук

mk: PR Стек и Лук

el: PR Μπριζόλα με Κρεμμύδια

uk: PR Стейк з Цибулею

be: PR Стейк з Цыбулёй

ru: PR Стейк с Луком

ru: Бистек Энсеболладо

it: Questo piatto di Bistec Encebollado è una ricca fonte di proteine di alta qualità, ideale per sostenere la massa muscolare. Contiene una quantità equilibrata di grassi totali e una modesta presenza di grassi saturi, contribuendo a un sapore ricco e appagante. La presenza di ferro e zinco aiuta a mantenere l'energia e il benessere generale. Inoltre, è una discreta fonte di vitamina B12, importante per il metabolismo e le funzioni nervose.

en: Bistec Encebollado offers a hearty source of protein, supporting muscle maintenance and repair. It delivers a balanced amount of total fats with a moderate level of saturated fats, ensuring a satisfying flavor. The iron and zinc content contribute to sustained energy and overall wellbeing. Additionally, it provides valuable vitamin B12, essential for metabolism and nervous system health.

fr: Le Bistec Encebollado est une source généreuse de protéines, parfaite pour le développement musculaire. Il contient une quantité équilibrée de graisses totales avec une teneur modérée en graisses saturées, apportant une saveur riche et agréable. Sa teneur en fer et en zinc favorise l’énergie et le bien-être général. De plus, il fournit de la vitamine B12, essentielle au métabolisme et au système nerveux.

es: El Bistec Encebollado es una excelente fuente de proteínas, ideal para mantener la masa muscular. Posee una cantidad equilibrada de grasas totales y una cantidad moderada de grasas saturadas, ofreciendo un sabor satisfactorio. Su contenido de hierro y zinc ayuda a mantener la energía y el bienestar general. Además, aporta vitamina B12, fundamental para el metabolismo y la salud nerviosa.

de: Bistec Encebollado liefert eine reichhaltige Proteinquelle, die den Muskelaufbau fördert. Es enthält ausgewogene Mengen an Gesamtfett und moderate Anteile an gesättigten Fettsäuren, was für einen vollmundigen Geschmack sorgt. Der Eisengehalt und Zink unterstützen Energie und allgemeines Wohlbefinden. Zudem ist es eine gute Quelle für Vitamin B12, das für den Stoffwechsel und das Nervensystem wichtig ist.


alternate_names:
Slivovitz
Plum Brandy
Czech Plum Spirit
Slivovitsa
Szilvapálinka

ingredients: Plums, yeast, water.

en: Slivovitz

de: Slivovitz

fr: Slivovitz

it: Slivovitz

es: Slivovitz

pt: Slivovitz

nl: Slivovitz

sv: Slivovitz

bg: Чешки сливовица

sr: Чешки шљивовица

mk: Чешка шљивовица

it: Slivovice è un distillato tradizionale a base di prugne, apprezzato per il suo caratteristico sapore intenso. Questo liquore non contiene proteine, grassi, carboidrati né zuccheri, risultando quindi privo di nutrienti energetici. La sua composizione puramente alcoolica lo rende una bevanda da gustare con moderazione. Ideale per chi cerca un gusto deciso senza apportare calorie da macronutrienti.

en: Slivovice is a traditional plum brandy known for its strong, distinctive flavor. It contains no protein, fats, carbohydrates, or sugars, making it free of common macronutrients. Its purely alcoholic content means it provides energy mainly through alcohol itself. Perfect for those wanting a bold taste without typical nutrients contributing to caloric intake.

fr: La Slivovice est une eau-de-vie traditionnelle de prunes, appréciée pour son arôme fort et caractéristique. Elle ne contient ni protéines, ni lipides, ni glucides, ni sucres, ce qui la rend dépourvue de nutriments classiques. Sa composition exclusivement alcoolique offre une source énergétique différente. Idéale pour savourer un goût puissant sans apport en macronutriments habituels.

es: La Slivovice es un aguardiente tradicional de ciruela, conocido por su sabor intenso y característico. No aporta proteínas, grasas, carbohidratos ni azúcares, careciendo así de nutrientes clásicos. Su contenido exclusivamente alcohólico ofrece energía únicamente a partir del alcohol. Perfecta para quienes buscan un sabor fuerte sin añadir nutrientes comunes a la carga calórica.

de: Slivovice ist ein traditioneller Pflaumenschnaps mit intensivem, charakteristischem Geschmack. Er enthält weder Proteine, Fette, Kohlenhydrate noch Zucker und liefert somit keine klassischen Nährstoffe. Durch seinen reinen Alkoholgehalt liefert er Energie ausschließlich durch Alkohol. Ideal für alle, die einen kräftigen Geschmack ohne Nährstoffzufuhr bevorzugen.


alternate_names:
Fish Kabob
Armenian Fish Kebab
Grilled Fish Skewers
Dzukh Khorovats
Fish Shish

ingredients: Sturgeon fillet, bell peppers, onions, mushrooms, olive oil, rosemary, garlic, salt, pepper.

en: Fish Kabob

de: Fischkabob

fr: Brochette de poisson

it: Kebab di pesce

es: Kebab de pescado

pt: Kabob de peixe

nl: Viskabob

sv: Fiskkabob

da: Fiskekabob

el: Κεμπάπ ψαριού

uk: Рибний кабоб

ru: Рыбный кабоб

bg: Арменски рибен кебап

mk: Арменски рибен кебап

el: Αρμενικός κεμπάπ ψαριού

uk: Армянський рибний кебаб

be: Армянскі рыбны кебаб

ru: Армянский рыбный кебаб

bg: Гриловани рибни шишчета

mk: Гриловани рибни ражњи

el: Καπνιστές μπουκιές ψαριού

uk: Грильовані рибні шашлики

be: Грільяныя рыбныя шашлікі

ru: Гриль-выдержанные рыбные шашлыки

el: Κεμπάπ ψαριού

uk: Рибний кебаб

ru: Рыбный кебаб

it: Il Fish Kebab è una fonte preziosa di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto nutriente e bilanciato. Contiene una buona quantità di grassi salutari, con un basso contenuto di grassi saturi, e apporta energia moderata senza eccedere nelle calorie. È ricco di vitamina C e vitamine del gruppo B, oltre a minerali essenziali come il fosforo e il potassio. Il contenuto di omega-3 e di fibre favorisce il benessere generale, rendendo questo piatto un’opzione gustosa e sana.

en: Fish Kebab provides a high-quality source of protein, making it a nutritious and balanced meal choice. It contains healthy fats with a low level of saturated fat and offers moderate energy without excessive calories. The dish is rich in vitamin C and B vitamins, alongside important minerals such as phosphorus and potassium. Its omega-3 fatty acids and dietary fiber contribute to overall wellness, combining great taste with health benefits.

fr: Le Fish Kebab est une excellente source de protéines de qualité, parfaite pour un repas équilibré et nourrissant. Il contient des bonnes graisses avec une faible teneur en graisses saturées et apporte une énergie modérée sans excès calorique. Riche en vitamine C et vitamines du groupe B, il fournit aussi des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium. Sa teneur en oméga-3 et fibres alimentaires contribue à un bien-être global, alliant saveur et nutrition.

es: El Fish Kebab es una fuente valiosa de proteínas de alta calidad, ideal para una comida nutritiva y equilibrada. Contiene grasas saludables con un bajo porcentaje de grasas saturadas y aporta una energía moderada sin exceder en calorías. Es rico en vitamina C y vitaminas del complejo B, además de minerales esenciales como el fósforo y el potasio. Su aporte en omega-3 y fibra dietética favorece el bienestar general, ofreciendo un plato sabroso y saludable.

de: Fish Kebab liefert hochwertiges Eiweiß und ist somit eine nahrhafte und ausgewogene Mahlzeit. Er enthält gesunde Fette bei geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren und bietet moderate Energie ohne viele Kalorien. Reich an Vitamin C und B-Vitaminen sowie wichtigen Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium. Der Gehalt an Omega-3-Fettsäuren und Ballaststoffen unterstützt das allgemeine Wohlbefinden und macht das Gericht schmackhaft und gesund.


alternate_names:
Litson
Filipino Roast Pig
Roasted Pig
Pinoy Lechon
Lechon Baboy

ingredients: Whole roasted pig, garlic, black pepper, bay leaves, coconut milk.

en: Litson

de: Lechon

fr: Lechon

it: Lechon

es: Litson

pt: Litson

nl: Litson

sv: Litson

da: Litson

bg: Филипинско печено прасе

mk: Филипинско печено свиње

el: Φιλιπινέζικο ψητό χοίρος

uk: Філіппінське смажене свиня

be: Філіпінска смажаная свіння

ru: Филиппинское жареное свиньи

bg: Печено прасе

mk: Печено свиње

uk: Смажена свиня

be: Смажаная свіння

ru: Жареное свиньи

el: Λεχόν Μπαμπόι

it: Il lechon è una ricca fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca di mantenere massa muscolare e vigore. Contiene grassi totali moderati, con una buona quota di grassi saturi, che contribuiscono al gusto ricco del piatto. È una fonte interessante di minerali come potassio, fosforo e zinco, essenziali per molte funzioni corporee. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B fondamentali per il metabolismo energetico e la salute nervosa.

en: Lechon offers a high protein content, supporting muscle maintenance and overall energy. It has moderate total fat levels, including some saturated fats, giving it a flavorful and satisfying profile. This pork dish provides important minerals such as potassium, phosphorus, and zinc, which play vital roles in bodily functions. It also delivers B vitamins that help fuel metabolism and support the nervous system.

fr: Le lechon est une excellente source de protéines, idéale pour entretenir la masse musculaire et l’énergie. Il contient une quantité modérée de graisses totales avec des graisses saturées, ce qui contribue à sa richesse en saveurs. Ce plat de porc apporte des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le zinc, importants pour le bon fonctionnement de l’organisme. Il fournit également des vitamines B qui participent au métabolisme énergétique et au soutien du système nerveux.

es: El lechon es una fuente alta en proteínas, útil para mantener la masa muscular y la energía general. Presenta un contenido moderado de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que realzan su sabor característico. Aporta minerales esenciales como potasio, fósforo y zinc, fundamentales para diversas funciones corporales. Además, ofrece vitaminas del grupo B que favorecen el metabolismo y la salud nerviosa.

de: Lechon liefert wertvolles Eiweiß zur Unterstützung der Muskelmasse und der Energieversorgung. Es enthält moderate Gesamtfette, darunter gesättigte Fettsäuren, die zu seinem intensiven Geschmack beitragen. Das Gericht versorgt den Körper mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Zink, die für viele Funktionen bedeutsam sind. Zudem bietet es B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel und das Nervensystem fördern.


alternate_names:
Conch Soup
Honduran Conch Soup
Caracol Soup
Snail Soup
Honduran Seafood Soup

ingredients: Conch meat, coconut milk, yuca, plantain, tomatoes, carrots, onions, bell peppers.

en: Conch Soup

de: Conchsuppe

fr: Soupe de conque

it: Sopa de Caracol

es: Sopa de caracol

pt: Sopa de caracol

nl: Conch-soep

sv: Snailsoppa

da: Suppe med snegle

bg: Супа от охлюви

mk: Супа од охлуви

el: Σούπα από κογχυλίες

uk: Супа з равликів

be: Супа з ракавоў

ru: Суп из улиток

bg: Хондураска супа от охлюви

mk: Хондурана супа од охлуви

el: Χονδουριανή σούπα από κογχυλίες

uk: Гондураська супа з равликів

be: Хондураская супа з ракавоў

ru: Гондурасский суп из улиток

bg: Супа от каркол

mk: Супа од каркол

el: Σούπα από καρακόλ

uk: Супа з караколів

be: Супа з карколаў

ru: Суп из карикола

bg: Супа от охлюви

mk: Супа од охлуви

el: Σούπα από σαλιγκάρια

uk: Супа з равликів

be: Супа з равлікаў

ru: Суп из улиток

bg: Хондураска супа от морски дарове

mk: Хондурана супа од морски плодови

el: Χοντουριανή σούπα με θαλασσινά

uk: Гондураська супа з морепродуктів

be: Хондураская супа з морасцаў

ru: Гондурасский суп из морепродуктов

bg: Супа от охлюви

mk: Супа од охлуви

el: Σούπα από κογχυλίες

uk: Супа з равликів

be: Супа з ракавоў

ru: Суп из улиток

it: La Sopa de Caracol è una deliziosa zuppa che offre un apporto moderato di calorie e un buon contenuto proteico, ideale per un pasto bilanciato. Ricca di grassi saturi, apporta energia e sapore intenso, mentre il contenuto di fibre contribuisce a un buon senso di sazietà. Offre una fonte di vitamine come la vitamina A e la vitamina C, importanti per il sistema immunitario. Inoltre, è presente una gamma di minerali come il potassio e il fosforo, essenziali per il corretto funzionamento del organismo.

en: Sopa de Caracol is a tasty soup providing a moderate calorie amount and a decent protein content, making it a balanced meal option. Its richness in saturated fats adds energy and flavor, while the dietary fiber helps promote fullness. It supplies important vitamins such as vitamin A and vitamin C, supporting the immune system. Additionally, it contains valuable minerals like potassium and phosphorus, essential for overall body function.

fr: La Sopa de Caracol est une soupe savoureuse qui offre une quantité modérée de calories et un apport intéressant en protéines, idéale pour un repas équilibré. Elle est riche en graisses saturées, apportant énergie et saveur, tandis que sa teneur en fibres alimentaires contribue à une sensation de satiété. Cette soupe fournit des vitamines importantes telles que la vitamine A et la vitamine C, bénéfiques pour le système immunitaire. De plus, elle contient des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme.

es: La Sopa de Caracol es una sopa deliciosa que aporta una cantidad moderada de calorías y un buen contenido proteico, perfecta para una comida equilibrada. Su riqueza en grasas saturadas brinda energía y sabor, mientras que la fibra dietética ayuda a mantener la sensación de saciedad. Proporciona vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina C, que apoyan el sistema inmunológico. Además, contiene minerales clave como potasio y fósforo, esenciales para el funcionamiento adecuado del cuerpo.

de: Sopa de Caracol ist eine schmackhafte Suppe, die eine moderate Menge an Kalorien und einen guten Proteingehalt liefert, wodurch sie eine ausgewogene Mahlzeit darstellt. Der hohe Gehalt an gesättigten Fettsäuren sorgt für Energie und intensive Aromen, während die enthaltenen Ballaststoffe das Sättigungsgefühl fördern. Sie beinhaltet wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die das Immunsystem unterstützen. Zudem liefert sie wertvolle Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die für die Körperfunktion unerlässlich sind.


alternate_names:
Annin Tofu
Almond Jelly
Xingren Doufu
Almond Pudding
Chinese Almond Tofu

ingredients: Almond milk, agar agar, sugar.

en: Annin Tofu

de: Annin Tofu

fr: Tofu Annin

it: Tofu Annin

es: Tofu Annin

pt: Tofu Annin

nl: Annin Tofu

sv: Annin Tofu

bg: Бадемов желе

sr: Бадемова желе

mk: Желе од бадеми

el: Ζελέ με αμύγδαλα

uk: А́мурне желе

be: Желе з міндаль

ru: Миндальное желе

bg: Сингрен Доцу

sr: Сингрен Тофу

mk: Ксингрен Тофу

el: Σινγκρεν Ντόφου

uk: Сінгрен Тофу

be: Сінгрен Тофу

ru: Сингрен Тофу

bg: Бадемов пудинг

sr: Пудинг од бадема

mk: Пудинг од бадеми

el: Πουτίγκα με αμύγδαλα

uk: Мигдалевий пудинг

be: Пудынг з міндаль

ru: Альмонд пудинг

bg: Китайски бадемов тофу

sr: Кинески тофу од бадема

mk: Кинески тофу од бадеми

el: Κινέζικο τοφού με αμύγδαλα

uk: Китайське тофу з мигдалем

be: Кітайскі тофу з міндаль

ru: Китайское миндальное тофу

bg: Бадемов тофу

mk: Тофу од бадеми

el: Τοφούμε με αμύγδαλα

uk: То́фу з мі́гдалями

be: Тофу з міндаль

ru: Миндалевое тофу

it: L'Almond Tofu è una deliziosa fonte di proteine vegetali con un contenuto calorico moderato, ideale per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto. Questo alimento apporta un buon quantitativo di calcio, essenziale per la salute delle ossa, e una discreta presenza di magnesio e ferro. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende adatto a una dieta equilibrata, mentre la presenza di vitamine come la E contribuisce a proteggere le cellule dall’ossidazione. Grazie all’apporto di potassio, è anche un valido alleato per il benessere generale dell’organismo.

en: Almond Tofu offers a light and tasty source of plant-based protein with a moderate calorie content. It provides a notable amount of calcium, important for maintaining strong bones, along with magnesium and iron. Its low level of saturated fats supports a balanced diet, while vitamin E contributes to cellular protection. The presence of potassium further helps support overall vitality and wellness.

fr: Le Almond Tofu est une source savoureuse de protéines végétales avec un apport calorique modéré, idéale pour ceux qui souhaitent manger léger sans renoncer au goût. Riche en calcium, il favorise la santé osseuse et contient aussi du magnésium et du fer en quantité intéressante. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix judicieux pour une alimentation équilibrée, tandis que la vitamine E aide à protéger les cellules. Le potassium qu’il contient contribue également au bien-être général.

es: El Almond Tofu es una fuente deliciosa de proteínas vegetales con un contenido calórico moderado, perfecto para quienes buscan una opción ligera y sabrosa. Contiene una cantidad destacada de calcio, importante para la salud ósea, además de magnesio y hierro. Su bajo nivel de grasas saturadas favorece una dieta equilibrada, y la vitamina E aporta protección celular. También incluye potasio, que ayuda a mantener el bienestar general del organismo.

de: Almond Tofu ist eine schmackhafte pflanzliche Proteinquelle mit moderatem Kaloriengehalt, perfekt für alle, die leichte Kost lieben. Es liefert eine beachtliche Menge an Kalzium, das wichtig für starke Knochen ist, sowie Magnesium und Eisen. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren unterstützt eine ausgewogene Ernährung, während Vitamin E zum Zellschutz beiträgt. Zudem sorgt der Kaliumgehalt für das allgemeine Wohlbefinden.