alternate_names:
Cevapi
Chevapi
Balkan Grilled Meat
Cevapcici
Balkan Sausages

ingredients: Beef, pork, lamb, garlic, onions, paprika, salt.

en: Cevapi

de: Cevapi

fr: Cevapi

it: Cevapi

es: Cevapi

pt: Cevapi

nl: Cevapi

sv: Cevapi

da: Cevapi

bg: Балканско печено месо

mk: Балканско печено месо

el: Κρέας σχάρας από τα Βαλκάνια

uk: Балканське грильоване м'ясо

be: Балканска грыльческае мяса

ru: Балканское жареное мясо

bg: Балкански колбаси

mk: Балкански колбаси

el: Λουκάνικα από τα Βαλκάνια

uk: Балканські ковбаси

be: Балканскія каўбасы

ru: Балканские колбасы

it: I ćevapi sono uno snack saporito ricco di proteine, ideale per un pasto energizzante. Contengono un apporto moderato di grassi, con una presenza significativa di grassi saturi. Offrono inoltre un buon contributo di ferro e zinco, minerali importanti per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine del gruppo B come la B12 aiuta a mantenere un metabolismo equilibrato.

en: Ćevapi provide a tasty snack option rich in protein, supporting an energizing meal. They contain moderate fat levels, with a notable amount of saturated fats. This food also contributes valuable minerals like iron and zinc essential for overall health. Vitamins such as B12 add to the nutritional benefits by supporting metabolism.

fr: Les ćevapi sont une collation savoureuse riche en protéines, idéale pour un repas énergisant. Ils contiennent une quantité modérée de lipides, avec une présence notable de graisses saturées. Ces aliments apportent également des minéraux importants comme le fer et le zinc, essentiels pour le bien-être général. La vitamine B12 contribue aussi à soutenir un métabolisme équilibré.

es: Los ćevapi son un tentempié sabroso y rico en proteínas, perfecto para una comida que aporta energía. Presentan un nivel moderado de grasas, con una cantidad considerable de grasas saturadas. Aportan minerales valiosos como hierro y zinc, fundamentales para el bienestar. Además, la vitamina B12 ayuda a mantener un metabolismo saludable.

de: Ćevapi sind ein herzhaftes Snackgericht, das reich an Eiweiß ist und somit Energie liefert. Sie enthalten moderate Mengen an Fett, einschließlich eines beachtlichen Anteils an gesättigten Fettsäuren. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink für das Wohlbefinden. Vitamin B12 unterstützt zusätzlich einen ausgeglichenen Stoffwechsel.


alternate_names:
Austrian Sweet Buns
Buchtel
Buchty
Pull-Apart Yeast Buns
Sweet Yeast Dumplings

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: All-purpose flour, active dry yeast, milk, sugar, unsalted butter, eggs, vanilla extract, salt, apricot jam, powdered sugar.

en: Austrian Sweet Buns

de: Buchteln

fr: Buchteln sucrés autrichiens

it: Buchteln dolci austriaci

es: Buchteln dulces austriacos

pt: Pãezinhos doces austríacos

nl: Oostenrijkse zoete broodjes

sv: Österrikiska söta bullar

da: Østrigske søde boller

bg: Австрийски сладки гайки

sr: Аустријске слатке пости

mk: Австриски слатки ролни

el: Αυστριακά γλυκά ψωμάκια

uk: Австрійські солодкі булочки

be: Аўстрыйскія салодкія булочкі

ru: Австрийские сладкие булочки

de: Lockere Hefebrötchen zum Auseinanderziehen

bg: Пул-апарт мая сладкиши

sr: Пул-апарт квасне пости

mk: Пул-апарт квасни ролни

el: Τραβήξτε τις ψημένες πίτες

uk: Булочки з дріжджового тіста

be: Цягніце дрожжевыя булкі

ru: Булочки разрывающиеся дрожжевые

bg: Сладки дрожди кнедли

sr: Слатке квасне кнедли

mk: Слатки квасни кнедли

el: Γλυκές ζαχαροπλαστικές με ζύμη

uk: Солодкі кнедлі з дріжджів

be: Салодкія мучныя кормы

ru: Сладкие дрожжевые вареники

it: I Buchteln sono un dolce da forno leggero che fornisce una buona quantità di proteine e una moderata quantità di grassi saturi. Sono una fonte piacevole di fibre alimentari, che aiutano a mantenere un buon equilibrio digestivo. Con vitamine come la A e la B12 e minerali come calcio e potassio, contribuiscono all’apporto nutrizionale quotidiano. Il loro contenuto di zuccheri conferisce dolcezza naturale senza appesantire.

en: Buchteln are a light baked treat offering a decent amount of protein along with moderate saturated fats. They provide a pleasant source of dietary fiber, supporting good digestive balance. Containing vitamins such as A and B12 as well as minerals like calcium and potassium, they add valuable nutrients to your daily diet. Their natural sugar content delivers sweetness that satisfies without overwhelming.

fr: Les Buchteln sont une pâtisserie légère, apportant une quantité appréciable de protéines et une teneur modérée en graisses saturées. Ils constituent une source agréable de fibres alimentaires, favorisant un bon équilibre digestif. Riches en vitamines A et B12 ainsi qu’en minéraux comme le calcium et le potassium, ils complètent bien votre apport nutritionnel quotidien. Leur teneur en sucres naturels offre une douceur gourmande sans lourdeur.

es: Los Buchteln son un dulce horneado ligero que aporta una buena cantidad de proteínas y grasas saturadas moderadas. Son una fuente agradable de fibra dietética, que ayuda a mantener un buen equilibrio digestivo. Contienen vitaminas como la A y B12 y minerales como calcio y potasio, contribuyendo al aporte nutricional diario. Su contenido natural de azúcares proporciona dulzura sin resultar pesado.

de: Buchteln sind ein leichtes Gebäck, das eine ordentliche Menge an Protein und moderate gesättigte Fette liefert. Sie sind eine angenehme Quelle für Ballaststoffe, die zur guten Verdauungsbalance beitragen. Mit Vitaminen wie A und B12 sowie Mineralstoffen wie Calcium und Kalium bereichern sie die tägliche Nährstoffaufnahme. Der natürliche Zuckeranteil sorgt für eine angenehme Süße, die nicht beschwert.


alternate_names:
Asaro
Yam Pottage
Nigerian Yam Porridge
Mashed Yam Porridge
African Yam Pottage

ingredients: Yam, plantain, palm oil, onions, peppers, tomatoes, leafy greens, and fish.

en: Asaro

de: Asaro

fr: Asaro

it: Asaro

es: Asaro

pt: Asaro

nl: Asaro

sv: Asaro

da: Asaro

el: Γιουβέτσι με γλυκοπατάτα

bg: Нигерийска ям каша

mk: Нигериски пире од јам

el: Πουρές γλυκοπατάτας Νιγηρίας

uk: Пюре з ямсу нігерійське

be: Нігерыйскае пюрэ з ямсу

ru: Нигерийское пюре из ямса

bg: Натрошен ям каша

el: Πουρές από γλυκοπατάτα

ru: Пюре из ямса

bg: Африканска ям яхния

mk: Африкански јам

el: Γιουβέτσι με γλυκοπατάτα της Αφρικής

uk: Африканське пюре з ямсу

be: Афрыканскае пюрэ з ямсу

ru: Африканское пюре из ямса

el: Πουρές από γλυκοπατάτα

ru: Пюре из ямса

it: La porridge di igname è un piatto ricco di carboidrati, ideale per un apporto energetico duraturo. Contiene una buona quantità di fibra alimentare che favorisce la digestione e il benessere intestinale. È una fonte naturale di potassio, essenziale per l'equilibrio idrico e la funzione muscolare. Inoltre, apporta vitamina C e vitamina A, importanti per il sistema immunitario e la salute della pelle.

en: Yam porridge offers a nourishing source of carbohydrates, providing lasting energy. Its notable fiber content supports digestive health and helps maintain regularity. The dish is rich in potassium, which is vital for fluid balance and muscle function. It also delivers vitamin C and vitamin A, contributing to immune support and skin wellness.

fr: Le porridge d'igname est une excellente source de glucides, idéale pour un apport énergétique soutenu. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et la santé intestinale. Riche en potassium, il aide à réguler l'équilibre hydrique et le fonctionnement musculaire. Il fournit également des vitamines C et A, essentielles au système immunitaire et à la santé de la peau.

es: El porridge de ñame es una fuente destacada de carbohidratos que proporciona energía sostenida. Su contenido en fibra alimentaria favorece la digestión y el bienestar intestinal. Además, es rico en potasio, importante para el equilibrio de líquidos y la función muscular. Aporta también vitamina C y vitamina A, que apoyan el sistema inmunológico y la salud de la piel.

de: Yam-Porridge ist eine gute Kohlenhydratquelle, die langanhaltende Energie liefert. Der hohe Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung und fördert eine gesunde Darmfunktion. Es enthält viel Kalium, das für das Flüssigkeitsgleichgewicht und die Muskelfunktion wichtig ist. Zusätzlich bietet das Gericht Vitamin C und Vitamin A, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern.


alternate_names:
Korean Steamed Egg
Steamed Egg Custard
Gyeran Jim
Korean Egg Souffle
Gyeran-jjim

ingredients: Eggs, broth, salted shrimp, fish sauce, sesame oil, roasted sesame seeds, chopped scallions.

en: Korean Steamed Egg

de: Koreanisches gedämpftes Ei

fr: Œuf vapeur coréen

it: Uova al vapore coreane

es: Huevos al vapor coreanos

pt: Ovo cozido no vapor coreano

nl: Koreaans gestoomd ei

sv: Koreanskt ångat ägg

da: Koreansk dampet æg

bg: Корейско задушено яйце

sr: Корейско парено јаје

mk: Корейски парени јајца

el: Κορεάτικο ατμισμένο αυγό

uk: Корейське яйце на парі

be: Карэйскае варэнае яйцо

ru: Корейское паровое яйцо

bg: Задушен яйчен крем

sr: Парени јајчани крем

mk: Парени јајчен крем

el: Ατμισμένο αυγό κρέμα

uk: Яєчний крем на парі

be: Парэнае яйчнае крэм

ru: Паровой яичный крем

el: Γκιεράν Τζίμ

bg: Кореен яйчен суфле

sr: Корејски јајчани суфле

mk: Корејски јајчен суфле

el: Κορεάτικο σουφλέ αυγών

uk: Корейське яєчне суфле

be: Караейскі яечны суфле

ru: Корейское яйцо суфле

el: Γκιεράν-Τζίμ

el: Γκιεράν Τζίμ

it: Il Gyeran Jjim è un piatto a base di uova al vapore delicato e nutriente. Offre una buona fonte di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. È ricco di fosforo e contiene vitamine come la A, la D e la B12, importanti per il metabolismo e la salute generale. Il suo contenuto moderato di grassi lo rende una scelta equilibrata per un pasto leggero.

en: Gyeran Jjim is a soft, steamed egg dish that provides a healthy protein boost. It is rich in phosphorus and supplies important vitamins such as A, D, and B12, supporting overall vitality. With moderate fat content, it balances rich flavor with nutrition. A low-carb option, it fits well in light, wholesome meals.

fr: Le Gyeran Jjim est un plat d’œuf vapeur délicat et nutritif. Il apporte une bonne source de protéines ainsi que du phosphore, essentiel pour l’énergie cellulaire. Ce plat contient également des vitamines A, D et B12, qui contribuent au bien-être général. Avec une teneur modérée en matières grasses, il constitue un choix léger et savoureux.

es: El Gyeran Jjim es un plato de huevo al vapor suave y nutritivo. Proporciona una buena cantidad de proteínas, junto con fósforo y vitaminas A, D y B12, esenciales para el buen funcionamiento del organismo. Su nivel moderado de grasas lo hace una opción equilibrada y sabrosa. Bajo en carbohidratos, es ideal para comidas ligeras y saludables.

de: Gyeran Jjim ist ein zart gedämpftes Ei mit wertvollem Eiweißgehalt. Es liefert reichlich Phosphor und wichtige Vitamine wie A, D und B12, die für den allgemeinen Stoffwechsel wichtig sind. Mit einem moderaten Fettanteil bietet es eine ausgewogene Nährstoffkombination. Zudem ist es kohlenhydratarm und somit ideal für leichte Mahlzeiten.


alternate_names:
Bacon Wrapped Chicken
Brazilian Chicken with Bacon
Churrasco Chicken
Bacon-Wrapped Frango
Rodizio Chicken

ingredients: Chicken breast, bacon, salt, garlic, herbs.

en: Bacon Wrapped Chicken

de: In Speck gewickeltes Hähnchen

fr: Poulet enroulé dans du bacon

it: Pollo avvolto nel bacon

es: Pollo envuelto en tocino

pt: Frango Envolto em Bacon

nl: Kip ingepakt in Spek

sv: Baconinlindad Kyckling

da: Baconindpakket Kylling

bg: Пиле увито в бекон

mk: Пиле завиткано во бекон

el: Κοτόπουλο τυλιγμένο σε μπέικον

uk: Курка, загорнута в бекон

be: Курыца, загорнутая ў бекон

ru: Курица, завернутая в бекон

bg: Бразилско пиле с бекон

mk: Бразилско пиле со бекон

el: Βραζιλιάνικο κοτόπουλο με μπέικον

uk: Бразильська курка з беконом

be: Бразільская курыца з беконам

ru: Бразильская курица с беконом

bg: Пиле Чураско

mk: Чураско пиле

el: Κοτόπουλο Churrasco

uk: Курка Чураско

be: Курыца Чурагаско

ru: Курица Чурраско

bg: Франго увито в бекон

mk: Франго завиткано во бекон

el: Frango τυλιγμένο σε μπέικον

uk: Франго, загорнуте в бекон

be: Франго, загорнута ў бекон

ru: Франго, завернутое в бекон

bg: Пиле Родизио

mk: Родизиo пиле

el: Κοτόπουλο Rodizio

uk: Курка Родізіо

be: Курыца Родизио

ru: Курица Родизио

bg: Пиле с бекон

mk: Пиле со бекон

el: Κοτόπουλο με μπέικον

uk: Курка з беконом

be: Курыца з беконам

ru: Курица с беконом

it: Un piatto ricco di proteine, ideale per chi desidera un apporto proteico elevato con poche calorie. Il frango com bacon offre un moderato contenuto di grassi, di cui una parte è saturata, contribuendo a una consistenza gustosa. È una buona fonte di minerali essenziali come il potassio, il fosforo e lo zinco. Inoltre, apporta alcune vitamine del gruppo B e vitamine liposolubili, perfette per sostenere il metabolismo e la salute generale.

en: This dish is high in protein, making it a great choice for those seeking a protein-rich option with moderate calories. It contains a balanced amount of fats, including some saturated fat, which enhances its flavorful profile. The food provides essential minerals such as potassium, phosphorus, and zinc to support bodily functions. Additionally, it includes important B vitamins and fat-soluble vitamins that contribute to overall metabolic health.

fr: Ce plat est riche en protéines, parfait pour ceux qui recherchent un apport protéique élevé avec un apport calorique modéré. Il contient une quantité équilibrée de graisses, dont une partie saturée, qui apporte du goût. Il constitue une bonne source de minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le zinc. De plus, il fournit des vitamines B ainsi que des vitamines liposolubles, bénéfiques pour le métabolisme et la santé globale.

es: Este plato destaca por su alto contenido en proteínas, ideal para quienes buscan una opción rica en proteínas con calorías moderadas. Contiene una cantidad equilibrada de grasas, incluidas grasas saturadas, que aportan sabor. Es una buena fuente de minerales esenciales como el potasio, fósforo y zinc. Además, aporta vitaminas del grupo B y vitaminas liposolubles que favorecen el metabolismo y la salud general.

de: Dieses Gericht ist proteinreich und eignet sich hervorragend für alle, die eine eiweißreiche Mahlzeit mit moderatem Kaloriengehalt suchen. Es enthält eine ausgewogene Menge an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die den Geschmack unterstützen. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink zur Unterstützung der Körperfunktionen. Außerdem enthält es B-Vitamine sowie fettlösliche Vitamine, die den Stoffwechsel und die allgemeine Gesundheit fördern.


alternate_names:
Peruvian Beef Stew
Cilantro Beef Stew
Seco de Carne
Peruvian Cilantro Beef
Beef Seco

ingredients: Beef, rice, onions, garlic, carrots, peas, squash, cilantro, ají amarillo, chicha de jora, oil, salt, pepper.

en: Peruvian Beef Stew

de: Peruanischer Rindereintopf

fr: Ragoût de boeuf péruvien

it: Stufato di manzo peruviano

es: Estofado de carne peruano

pt: Ensopado de carne peruano

nl: Peruaanse rundvleessoep

sv: Peruansk nötköttsgryta

da: Peruvansk oksekødgryde

bg: Перуанско говеждо яхния

sr: Перуански говеђи гулаш

mk: Перуански говедски гулаш

el: Περούβιανο μοσχαρίσιο στιφάδο

uk: Перуанське яловичина рагу

be: Перуанскі говяжы рагу

ru: Перуанское говяжье рагу

bg: Говеждо яхния с кориандър

sr: Говеђи гулаш са коријanderом

mk: Говедски гулаш со коријандер

el: Μοσχαρίσιο στιφάδο με κόλιανδρο

uk: Яловичина рагу з коріандром

be: Говяжы рагу з кінзу

ru: Говяжье рагу с кинзой

sr: Секо де Карне

mk: Секо де Карне

ru: Секо де Карне

bg: Перуанско говеждо с кориандър

sr: Перуанска говеђа с коријандером

mk: Перуанска говедска со коријандер

el: Περούβιο μοσχαρίσιο με κόλιανδρο

uk: Перуанська яловичина з коріандром

be: Перуанска говядина з кінзу

ru: Перуанская говядина с кинзой

bg: Говеждо Seco

sr: Секо говеждина

mk: Секо говедско

uk: Секо яловичина

be: Секо ялавічына

ru: Говядина Секо

it: Seco de Res è un piatto gustoso che offre un buon apporto proteico e una moderata quantità di grassi, favorendo il senso di sazietà. La presenza di fibre alimentari aiuta a regolare la digestione, mentre il contenuto di potassio contribuisce all'equilibrio elettrolitico. Questo curry è anche una fonte di ferro e zinco, minerali importanti per il metabolismo energetico e il sistema immunitario. Grazie ai suoi nutrienti, è un'opzione equilibrata e saporita per chi cerca un pasto nutriente senza eccessi calorici.

en: Seco de Res is a flavorful dish that provides a good amount of protein and moderate fat content, which helps with satiety. It contains dietary fiber that supports digestive health and potassium that aids in maintaining electrolyte balance. This curry is also a source of iron and zinc, essential minerals for energy metabolism and the immune system. With its balanced nutrient profile, it is a tasty choice for those seeking a nourishing meal without excess calories.

fr: Le Seco de Res est un plat savoureux offrant une bonne teneur en protéines et des matières grasses modérées, favorisant une sensation de satiété. Sa richesse en fibres alimentaires aide à la digestion, tandis que son apport en potassium contribue à l'équilibre électrolytique. Ce curry est également une source de fer et de zinc, minéraux essentiels au métabolisme énergétique et au système immunitaire. Avec un profil nutritionnel équilibré, il constitue un choix délicieux pour un repas nourrissant et léger en calories.

es: El Seco de Res es un plato sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas y una cantidad moderada de grasas, favoreciendo la sensación de saciedad. Contiene fibra dietética que ayuda a la digestión y potasio que contribuye al equilibrio electrolítico. Este curry también es fuente de hierro y zinc, minerales clave para el metabolismo y el sistema inmunológico. Gracias a su perfil nutricional equilibrado, es una opción deliciosa para quienes buscan una comida nutritiva sin exceso de calorías.

de: Seco de Res ist ein schmackhaftes Gericht, das eine gute Menge an Eiweiß und moderates Fett bietet, was zur Sättigung beiträgt. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Kalium zur Aufrechterhaltung des Elektrolytgleichgewichts beiträgt. Dieses Curry ist außerdem eine Quelle für Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für den Energiestoffwechsel und das Immunsystem. Mit seinem ausgewogenen Nährstoffprofil ist es eine leckere Wahl für eine nährstoffreiche Mahlzeit ohne überschüssige Kalorien.


alternate_names:
Labne with Garlic
Garlic Labneh
Middle Eastern Yogurt Cheese
Strained Yogurt Dip
Laban

ingredients: Strained yogurt, roasted garlic, salt, olive oil.

en: Labne with Garlic

de: Labneh mit Knoblauch

fr: Labneh à l'ail

it: Labneh all'aglio

es: Labneh con ajo

pt: Labne com alho

nl: Labne met knoflook

sv: Labne med vitlök

da: Labne med hvidløg

bg: Лабне с чесън

sr: Лабне са белим луком

mk: Лабне со лук

el: λαμπνε με σκόρδο

uk: лабне з часником

be: лабнэ з часнаком

ru: лабне с чесноком

bg: Лабне с чесън

sr: Лабне са белим луком

mk: Лабне со лук

el: λαμπνέ με σκόρδο

uk: лабне з часником

be: лабнэ з часнаком

ru: Чесночный лабне

bg: Близкоизточно сирене от кисело мляко

sr: Блискоисточни јогуртни сир

mk: Блискоисточен јогуртен сир

el: Τυρί γιαουρτιού της Μέσης Ανατολής

uk: Близькосхідний йогуртовий сир

be: Блізкаўсходні ёгуртавы сыр

ru: Ближневосточный йогуртовый сыр

bg: Дип от отцеден йогурт

sr: Дип од процедног јогурта

mk: Дип од процедено јогурт

el: Ντιπ από στραγγιστό γιαούρτι

uk: Діп із процеженого йогурту

be: Дып з пралітага ёгурту

ru: Дип из процеженного йогурта

bg: Лабне с чесън

sr: Лабне са белим луком

mk: Лабне со лук

el: λαμπνέ με σκόρδο

uk: лабне з часником

be: лабнэ з часнаком

ru: лабне с чесноком

it: Il Labneh con aglio è un latticino cremoso e saporito, ricco di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Questo formaggio fresco contiene una buona quantità di calcio, importante per la salute delle ossa. Il suo contenuto moderato di grassi, tra cui grassi saturi, lo rende una scelta equilibrata per un'alimentazione gustosa. Inoltre, apporta vitamina A e vitamine del gruppo B che supportano diverse funzioni corporee.

en: Labneh with garlic is a creamy and flavorful dairy product, rich in protein that helps support muscle maintenance. It provides a good amount of calcium, essential for strong bones. The moderate fat content, including saturated fats, makes it a balanced choice for a tasty diet. This labneh also offers vitamin A and B vitamins which support various bodily functions.

fr: Le labneh à l’ail est un produit laitier onctueux et savoureux, riche en protéines qui contribuent à la conservation de la masse musculaire. Il apporte une quantité intéressante de calcium, essentiel pour la solidité des os. Sa teneur modérée en matières grasses, incluant les graisses saturées, en fait un choix équilibré pour une alimentation gourmande. Ce fromage frais fournit également de la vitamine A et des vitamines du groupe B favorisant diverses fonctions corporelles.

es: El labneh con ajo es un lácteo cremoso y sabroso, rico en proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Aporta una buena cantidad de calcio, fundamental para unos huesos fuertes. Su contenido moderado en grasas, incluidas las saturadas, lo convierte en una opción equilibrada para una alimentación deliciosa. Además, proporciona vitamina A y del grupo B que apoyan varias funciones del organismo.

de: Labneh mit Knoblauch ist ein cremiges, geschmackvolles Milchprodukt, reich an Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt. Es liefert eine gute Menge Kalzium, das wichtig für starke Knochen ist. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, macht es zu einer ausgewogenen Wahl für eine schmackhafte Ernährung. Außerdem liefert es Vitamin A und B-Vitamine, die verschiedene Körperfunktionen fördern.


alternate_names:
Elephant Ear
Palm Heart
Butterfly Pastry
French Heart
Pig's Ear

ingredients: Enriched, unbleached wheat flour, butter, cane sugar, salt.

en: Elephant Ear

de: Elefantenohr

fr: Oreille d'éléphant

it: Orecchio d'elefante

es: Oreja de elefante

pt: Orelha de Elefante

nl: Olifantenoor

sv: Elefantöra

da: Elefantøre

el: Αυτί ελέφαντα

uk: Слонове вухо

be: Слонскае вуха

ru: Слоновое ухо

bg: Сърце от палма

mk: Срце на палма

el: Καρδιά φοινίκων

uk: Серце пальми

be: Сэрца пальмы

ru: Сердце пальмы

sr: Тесто лептира

mk: Тесто на пеперутка

el: Ζύμη πεταλούδας

uk: Тісто метелика

be: Тэсту матылька

ru: Тесто бабочки

bg: Френското сърце

sr: Француско срце

mk: Француско срце

el: Γαλλική καρδιά

uk: Французьке серце

be: Французскае сэрца

ru: Французское сердце

mk: Уво на свиња

be: Свінкова вуха

it: I Palmier sono una delizia croccante dal sapore dolce, ricchi di carboidrati e zuccheri che offrono energia immediata. Contengono proteine e una buona quota di fibre alimentari che contribuiscono al benessere digestivo. La presenza di vitamine come la A, E, K e del gruppo B, insieme a minerali come calcio, ferro e magnesio, rende questo prodotto interessante anche dal punto di vista nutrizionale. Tuttavia, l’alto contenuto di grassi saturi e sodio invita a consumarli con moderazione per un’alimentazione equilibrata.

en: Palmier is a crunchy, sweet snack rich in carbohydrates and sugars, providing a quick source of energy. It contains protein and a notable amount of dietary fiber, which supports digestive health. Vitamins such as A, E, K, and B-complex, alongside minerals like calcium, iron, and magnesium, contribute to its nutritional value. The relatively high saturated fat and sodium content suggest enjoying it in moderation within a balanced diet.

fr: Le Palmier est une gourmandise croustillante et sucrée, riche en glucides et en sucres qui apportent de l’énergie rapide. Il contient des protéines et une quantité appréciable de fibres alimentaires favorisant le confort digestif. Les vitamines A, E, K et du groupe B ainsi que des minéraux comme le calcium, le fer et le magnésium renforcent ses qualités nutritionnelles. Cependant, sa teneur élevée en graisses saturées et en sodium invite à en consommer avec modération pour un équilibre alimentaire optimal.

es: El Palmier es un dulce crujiente y sabroso, rico en carbohidratos y azúcares que proporcionan energía rápida. Contiene proteínas y una cantidad significativa de fibra dietética que favorece la salud digestiva. Las vitaminas A, E, K y del grupo B, junto con minerales como calcio, hierro y magnesio, aportan un valor nutricional notable. Su alto contenido en grasas saturadas y sodio sugiere consumirlo con moderación dentro de una dieta equilibrada.

de: Palmier ist ein knuspriges, süßes Gebäck, das reich an Kohlenhydraten und Zucker ist und schnell Energie liefert. Es enthält Eiweiß und eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Die Vitamine A, E, K sowie B-Vitamine und Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium ergänzen die Nährstoffzusammensetzung. Aufgrund des relativ hohen Gehalts an gesättigten Fettsäuren und Natrium sollte es in Maßen genossen werden.


alternate_names:
Truffled French Fries
Truffle Oil Fries
Parmesan Truffle Fries
Truffle Pommes Frites
Truffled Fries

ingredients: Potatoes, truffle oil, parmesan cheese, garlic, herbs, sea salt, cooking oil.

en: Truffled French Fries

de: Trüffel-Pommes Frites

fr: Frites de Truffe

it: Patatine al Tartufo

es: Papas Fritas con Trufa

pt: Batatas Fritas com Trufa

nl: Truffel Frieten

sv: Truffelfrites

da: Trøffelfritter

bg: Трюфелови пържени картофи

mk: Помфрит со тартуфи

el: Τηγανητές πατάτες με τρούφα

uk: Картопля фрі з трюфелем

be: Фры з трюфелем

ru: Картошка фри с трюфелем

bg: Пържени картофи в трюфелово олио

mk: Помфрит со трюфелно масло

el: Τηγανητές πατάτες με λάδι τρούφας

uk: Картопля фрі з трюфельним маслом

be: Фры з трюфеловым маслом

ru: Картошка фри с трюфельным маслом

bg: Трюфелови пържени картофи с пармезан

mk: Помфрит со тартуфи и пармезан

el: Τηγανητές πατάτες με τρούφα και παρμεζάνα

uk: Картопля фрі з трюфелем і пармезаном

be: Фры з трюфелем і пармезаном

ru: Картошка фри с трюфелем и пармезаном

tr: Parmesanlı Trüf Yağlı Patates Kızartması

bg: Трюфелови пържени картофи

mk: Помфрит со тартуфи

el: Τηγανητές πατάτες με τρούφα

uk: Картопля фрі з трюфелем

be: Фры з трюфелем

ru: Картошка фри с трюфелем

bg: Трюфелови пържени картофи

mk: Помфрит со тартуфи

el: Τηγανητές πατάτες με τρούφα

uk: Картопля фрі з трюфелем

be: Фры з трюфелем

ru: Картошка фри с трюфелем

bg: Трюфелови пържени картофи

mk: Помфрит со тартуфи

el: Τηγανητές πατάτες με τρούφα

uk: Картопля фрі з трюфелем

be: Фры з трюфелем

ru: Картошка фри с трюфелем

it: Le patatine al tartufo sono uno snack gustoso con un apporto calorico moderato e una buona quantità di proteine. Offrono un equilibrio tra carboidrati e grassi, con un contenuto contenuto di grassi saturi. Ricche di potassio e fonte di calcio, contribuiscono al benessere generale. Inoltre, apportano fibre alimentari e una presenza di vitamine come la A ed E, per uno spuntino saporito e nutriente.

en: Truffle fries make a tasty snack with moderate calories and a decent protein content. They provide a balanced source of carbohydrates and fats, including low saturated fats. Rich in potassium and a source of calcium, they support overall wellness. Additionally, they offer dietary fiber and contain vitamins such as A and E, making them a flavorful and nourishing choice.

fr: Les frites à la truffe sont un encas savoureux apportant une quantité modérée de calories et une bonne teneur en protéines. Elles offrent un bon équilibre entre glucides et lipides, avec peu de graisses saturées. Riches en potassium et source de calcium, elles contribuent au bien-être général. Elles fournissent également des fibres alimentaires et contiennent des vitamines comme la A et la E, pour un encas à la fois goûteux et nourrissant.

es: Las patatas fritas con trufa son un aperitivo delicioso con un aporte calórico moderado y buena cantidad de proteínas. Ofrecen un equilibrio entre carbohidratos y grasas, con bajo contenido de grasas saturadas. Ricas en potasio y fuente de calcio, favorecen el bienestar general. Además, aportan fibra dietética y vitaminas como la A y E, haciendo de ellas una opción sabrosa y nutritiva.

de: Trüffel-Pommes sind ein schmackhafter Snack mit moderatem Kaloriengehalt und einem soliden Proteingehalt. Sie bieten ein ausgewogenes Verhältnis von Kohlenhydraten und Fetten, darunter wenig gesättigte Fettsäuren. Reich an Kalium und eine Quelle von Kalzium, unterstützen sie das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich liefern sie Ballaststoffe und enthalten Vitamine wie A und E, was sie zu einer geschmackvollen und nahrhaften Wahl macht.


alternate_names:
Kubaneh Bread
Kubaneh Pull-Apart Bread
Yemeni Jewish Bread
Middle Eastern Pull-Apart Bread
Kubana

ingredients: Flour, sugar, butter, eggs, yeast, sesame seeds, and schug.

en: Kubaneh Bread

de: Kubaneh-Brot

fr: Pain Kubaneh

it: Pane Kubaneh

es: Pan Kubaneh

pt: Pão Kubaneh

nl: Kubaneh Brood

sv: Kubaneh Bröd

da: Kubaneh Brød

bg: Хляб Кубанеh

sr: Кубанеh Хлеб

el: Ψωμί Κουμπάνε

uk: Хліб Кубанех

be: Хлеб Кубанех

ru: Хлеб Кубанеh

bg: Хляб Кубанеh На Опъване

sr: Кубанеh Хлеб На Ратување

mk: Кубанеh Леб За Влечење

el: Ψωμί Κουμπάνε που Τραβάμε

uk: Хліб Кубанех Для Витягування

be: Хлеб Кубанех Для Цягнення

ru: Хлеб Кубанеh На Рванье

bg: Еврейски Йеменитски Хляб

sr: Јеменски Јеврејски Хлеб

mk: Јеменски Еврејски Леб

el: Εβραϊκό Ψωμί Υεμένη

uk: Єменський Єврейський Хліб

be: Яменскі Яўрэйскі Хлеб

ru: Еврейский Йеменский Хлеб

bg: Хляб на опъване от Близкия Изток

sr: Средњи Исток Вучени Хлеб

mk: Среден Исток Леб За Влечење

el: Ψωμί Μέσης Ανατολής που Τραβάμε

uk: Хліб Близького Сходу Для Витягування

be: Хлеб Блізкаўсходні Падцягнуць

ru: Хлеб Ближнего Востока На Рванье

it: Kubaneh è un prodotto da forno ricco di energia grazie al suo elevato contenuto calorico e di grassi, con una buona quota di proteine che aiutano a sostenere la massa muscolare. Offre una discreta quantità di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Contiene importanti minerali come ferro e calcio, essenziali per il benessere osseo e la salute ematica. Inoltre, è fonte di vitamine come la vitamina A e alcune vitamine del gruppo B, che contribuiscono al metabolismo energetico e alla salute della pelle.

en: Kubaneh is an energy-rich baked good, featuring a high fat content and a good amount of protein to support muscle maintenance. It also provides dietary fiber, which is beneficial for digestion. This food contains key minerals such as iron and calcium, important for bone health and blood function. Additionally, it offers vitamin A and several B vitamins that aid in energy metabolism and skin health.

fr: Le Kubaneh est une préparation de boulangerie riche en énergie, grâce à sa forte teneur en matières grasses et une quantité appréciable de protéines qui soutiennent la masse musculaire. Il apporte des fibres alimentaires favorables à une bonne digestion. On y trouve des minéraux importants tels que le fer et le calcium, essentiels pour la santé des os et du sang. Ce mets est également une source de vitamine A et de plusieurs vitamines B, participant au métabolisme énergétique et à la santé de la peau.

es: El Kubaneh es un producto de panadería energético, con alto contenido de grasas y una buena cantidad de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. También aporta fibra dietética, beneficiosa para la digestión. Contiene minerales clave como el hierro y el calcio, importantes para la salud ósea y sanguínea. Además, proporciona vitamina A y varias vitaminas del grupo B, que contribuyen al metabolismo energético y al cuidado de la piel.

de: Kubaneh ist ein energiereiches Backwerk mit einem hohen Fettgehalt und einer ordentlichen Menge an Eiweiß zur Unterstützung der Muskelmasse. Es liefert zudem Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Calcium sind enthalten, die für die Knochengesundheit und die Funktion des Blutes bedeutend sind. Außerdem bietet es Vitamin A und mehrere B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel und die Hautgesundheit unterstützen.


alternate_names:
Grilled Provolone
Argentine Provolone
Argentinian Grilled Cheese
Grilled Provoleta
Argentine Provoleta

ingredients: Provolone cheese, olive oil, dried oregano, red pepper flakes, salt.

en: Grilled Provolone

de: Gegrillter Provolone

fr: Provolone grillé

it: Provolone alla piastra

es: Provolone a la parrilla

pt: Provolone grelhado

nl: Gegrilde Provolone

sv: Grillad Provolone

da: Grillet Provolone

bg: Грилован Проволоне

mk: Грилан Проволоне

el: Γραβιέρα γεμιστή

uk: Грильований Проволоне

ru: Грильованный Проволоне

bg: Аргентински Проволоне

mk: Аргентински Проволоне

el: Προβολόνε Αργεντινής

uk: Аргентинський Проволоне

be: Аргентынскі Проволоне

ru: Аргентинский Проволоне

bg: Аргентински Грилован Сыр

mk: Аргентински печен сирење

el: Γραβιέρα γεμιστή από Αργεντινή

uk: Аргентинський сир на грилі

be: Аргентынскі сір

ru: Аргентинский жареный сыр

bg: Грилован Проволета

mk: Грилана Проволетa

el: Γραβιέρα γεμιστή

uk: Грильована Проволета

be: Гриль Проволета

ru: Грильованная Проволета

bg: Аргентинска Проволета

mk: Аргентинска Проволетa

el: Προβολέτα Αργεντινής

uk: Аргентинська Проволета

be: Аргентынская Проволета

ru: Аргентинская Проволета

it: La Provoleta è un formaggio ricco di proteine, ideale per chi cerca un alimento energetico e saziante. Contiene una buona quantità di calcio, essenziale per la salute delle ossa e dei denti. È anche una fonte importante di vitamine come la vitamina A e del gruppo B, che supportano funzioni vitali dell’organismo. Nonostante il contenuto di grassi saturi, offre importanti minerali come il fosforo e lo zinco.

en: Provoleta is a protein-rich cheese, perfect for those seeking an energizing and satisfying food. It provides a significant amount of calcium, which is vital for strong bones and teeth. This cheese is also a good source of vitamins such as vitamin A and B12, supporting essential bodily functions. Although it contains saturated fats, it offers important minerals like phosphorus and zinc.

fr: La Provoleta est un fromage riche en protéines, idéal pour une alimentation nourrissante et énergique. Elle apporte une quantité importante de calcium, indispensable à la solidité des os et des dents. Ce fromage constitue également une bonne source de vitamines, notamment la vitamine A et la vitamine B12, qui contribuent aux fonctions essentielles de l’organisme. Malgré sa teneur en graisses saturées, il offre des minéraux précieux tels que le phosphore et le zinc.

es: La Provoleta es un queso con alto contenido proteico, ideal para quienes buscan un alimento nutritivo y saciante. Aporta una cantidad significativa de calcio, esencial para la fortaleza de huesos y dientes. También es fuente de vitaminas importantes como la vitamina A y la B12, que apoyan diversas funciones corporales. Aunque tiene grasas saturadas, contiene minerales valiosos como fósforo y zinc.

de: Provoleta ist ein proteinreicher Käse, der sich hervorragend für eine energiereiche und sättigende Ernährung eignet. Er liefert eine bedeutende Menge an Calcium, das wichtig für starke Knochen und Zähne ist. Der Käse ist zudem eine gute Quelle für Vitamine wie Vitamin A und B12, die wichtige Körperfunktionen unterstützen. Trotz des Gehalts an gesättigten Fetten enthält er wertvolle Mineralstoffe wie Phosphor und Zink.


alternate_names:
Pork Chops
BBQ Pork Chops
Barbecue Pork Chops
Grilled Porkchops
Porkchops

ingredients: Pork, olive oil, salt, pepper, garlic, and herbs.

en: Pork Chops

de: Schweinekoteletts

fr: Côtelettes de porc

it: Costoletta di maiale

es: Chuletas de cerdo

pt: Costeletas de porco

nl: Varkenskoteletten

sv: Fläskkotletter

da: Svinekoteletter

bg: Свински котлети

mk: Свински котлети

el: Χοιρινές μπριζόλες

uk: Свинини відбивні

be: Свині котлеты

ru: Свиные котлеты

bg: BBQ свински котлети

mk: BBQ свински котлети

el: Χοιρινές μπριζόλες BBQ

uk: Свинини відбивні BBQ

be: BBQ свінскі котлеты

ru: Свиные котлеты BBQ

bg: Барбекю свински котлети

mk: Барбекју свински котлети

el: Χοιρινές μπριζόλες στη σχάρα

uk: Грильовані свинячі відбивні

be: Барбекю свінскія котлеты

ru: Свиные котлеты барбекю

bg: Гриловани свински котлети

mk: Грилувани свински котлети

el: Ψητές χοιρινές μπριζόλες

uk: Грильовані свинячі відбивні

be: Грильяваныя свініны котлеты

ru: Жареные свиные котлеты

bg: Свински котлети

mk: Свински котлети

el: Χοιρινές μπριζόλες

uk: Свинини відбивні

be: Свині котлеты

ru: Свиные котлеты

bg: Гриловани свински котлети

mk: Грилувани свински котлети

el: Ψητές χοιρινές μπριζόλες

uk: Грильовані свинячі відбивні

be: Грильяваныя свініны котлеты

ru: Жареные свиные котлеты

it: Le costolette di maiale alla griglia offrono un'eccellente fonte di proteine, essenziali per la rigenerazione muscolare e il mantenimento della massa magra. Questo taglio è ricco di minerali importanti come ferro e zinco, utili per il metabolismo energetico e il sistema immunitario. Il contenuto moderato di grassi contribuisce a una buona sazietà, pur mantenendo un profilo energetico bilanciato. Un piatto saporito che unisce qualità nutrizionali e gusto deciso.

en: Grilled pork chops provide a great source of protein, vital for muscle repair and maintaining lean body mass. They are rich in important minerals such as iron and zinc, supporting energy metabolism and immune function. The moderate fat content helps promote satiety while keeping energy levels balanced. A flavorful choice that combines nutritional benefits with hearty taste.

fr: Les côtelettes de porc grillées constituent une excellente source de protéines, essentielles pour la réparation musculaire et le maintien de la masse maigre. Elles sont riches en minéraux importants comme le fer et le zinc, qui soutiennent le métabolisme énergétique et les défenses immunitaires. Leur teneur modérée en graisses aide à procurer une sensation de satiété tout en offrant un apport énergétique équilibré. Un plat savoureux qui allie bienfaits nutritionnels et goût authentique.

es: Las chuletas de cerdo a la parrilla son una excelente fuente de proteínas, fundamentales para la reparación muscular y el mantenimiento de la masa magra. Son ricas en minerales importantes como hierro y zinc, que apoyan el metabolismo energético y el sistema inmunológico. Su contenido moderado en grasas contribuye a una sensación de saciedad manteniendo un aporte equilibrado de energía. Una opción deliciosa que combina beneficios nutricionales con un sabor intenso.

de: Gegrillte Schweinekoteletts sind eine hervorragende Proteinquelle, wichtig für Muskelreparatur und Erhalt der mageren Körpermasse. Sie enthalten wertvolle Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die den Energiestoffwechsel und das Immunsystem unterstützen. Der moderate Fettgehalt fördert das Sättigungsgefühl bei ausgewogenem Energiegehalt. Eine schmackhafte Wahl, die ernährungsphysiologische Vorteile mit kräftigem Geschmack verbindet.


alternate_names:
Romanian Vegetable Stew
Romanian Ratatouille
Mixed Vegetable Stew
Giveci
Güveç

ingredients: Onions, garlic, carrots, celery, cauliflower, cabbage, zucchini, eggplant, bell peppers, tomatoes, olive oil, paprika, salt, pepper.

en: Romanian Vegetable Stew

de: Rumänischer Gemüseeintopf

fr: Ragoût de légumes roumain

it: Stufato rumeno di verdure

es: Guiso de verduras rumano

pt: Guisado de legumes romeno

nl: Roemeense groentestoofpot

sv: Rumänsk grönsaksgryta

da: Rumænsk grøntsagsret

bg: Румънски зеленчуков гювеч

mk: Румунски зеленчуков гулиш

el: Ρουμανικό ραγού λαχανικών

uk: Румунський овочевий рагу

be: Румынскі гародніна рагу

ru: Румынское овощное рагу

bg: Румънски рататуй

mk: Румунски рататуе

el: Ρουμανικό ρατατούι

uk: Румунське рататуй

be: Румынска рататуй

ru: Румынское рататуй

bg: Смесен зеленчуков гювеч

mk: Мешан зеленчуков гулиш

el: Μεικτό ραγού λαχανικών

uk: Гуляш з змішаних овочів

be: Смешаная гародніна рагу

ru: Смешанный овощной рагу

it: Ghiveci è un piatto leggero e saporito, perfetto per chi cerca un pasto a basso contenuto calorico e grassi moderati. La sua ricchezza di fibre favorisce una buona digestione e contribuisce al senso di sazietà. Contiene vitamine essenziali come la vitamina A e C, che supportano la salute della pelle e il sistema immunitario. Inoltre, apporta minerali come potassio e magnesio, utili per l'equilibrio elettrolitico e la funzione muscolare.

en: Ghiveci is a light and flavorful dish with low calories and moderate fat content, suitable for a balanced diet. It is rich in dietary fiber, which supports healthy digestion and promotes fullness. The presence of vitamins A and C contributes to skin health and immune support. Additionally, it provides essential minerals like potassium and magnesium, important for electrolyte balance and muscle function.

fr: Le Ghiveci est un plat léger et savoureux, faible en calories et avec une quantité modérée de graisses. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et la satiété. Les vitamines A et C qu’il contient participent à la santé de la peau et au renforcement du système immunitaire. En plus, il apporte des minéraux essentiels tels que le potassium et le magnésium, nécessaires à l’équilibre électrolytique et à la fonction musculaire.

es: Ghiveci es un plato ligero y sabroso, con pocas calorías y grasa moderada, ideal para una dieta equilibrada. Destaca por su contenido en fibra dietética, que ayuda a una buena digestión y a mantener la saciedad. Contiene vitaminas A y C, que contribuyen a la salud de la piel y al sistema inmunológico. Además, aporta minerales esenciales como potasio y magnesio, importantes para el equilibrio de electrolitos y la función muscular.

de: Ghiveci ist ein leichtes und geschmackvolles Gericht mit niedrigem Kaloriengehalt und moderatem Fettanteil, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Die enthaltenen Vitamine A und C tragen zur Hautgesundheit und Immunabwehr bei. Außerdem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium, die für den Elektrolythaushalt und die Muskelgesundheit wichtig sind.


alternate_names:
BLT on Bagel
Bacon Lettuce Tomato Bagel
Bagel BLT
BLT Bagel
Bacon Lettuce Tomato Bagel Sandwich

ingredients: Bagel, smoked bacon, lettuce, tomato, mayonnaise.

en: BLT on Bagel

de: BLT auf Bagel

fr: BLT dans un bagel

it: BLT su bagel

es: BLT en bagel

pt: BLT em bagel

nl: BLT op bagel

sv: BLT på bagel

da: BLT på bagel

bg: BLT върху багел

mk: BLT на багел

el: BLT σε μπαγκελάκι

uk: BLT на бейглі

be: BLT на бэйгле

ru: BLT на бейгле

fi: Bagel pekonilla, salaatilla ja tomaatilla

hu: Bagel szalonnával, salátával és paradicsommal

bg: Багел с бекон, салата и домат

mk: Багел со сланина, салата и домати

el: Μπαγκελάκι με μπέικον, μαρούλι και ντομάτα

uk: Бейгл з беконом, салатою та помідором

be: Багел з беконам, салатай і памідорамі

ru: Бейгл с беконом, салатом и помидорами

el: Μπαγκελάκι BLT

el: Μπαγκελάκι BLT

de: Sandwich mit Speck, Salat und Tomate im Bagel

fr: Sandwich au bacon, laitue et tomate dans un bagel

it: Sandwich con bacon, lattuga e pomodoro su bagel

es: Sándwich de bacon, lechuga y tomate con bagel

pt: Sanduíche de bacon, alface e tomate em bagel

nl: Sandwich met spek, sla en tomaat op bagel

sv: Sandwich med bacon, sallad och tomat på bagel

da: Sandwich med bacon, salat og tomat på bagel

fi: Sämpylä pekonilla, salaatilla ja tomaatilla bagelilla

is: Samlokur með beikoni, salati og tómati á bagel

pl: Kanapka z bekonem, sałatą i pomidorem w baglu

cs: Sendvič s bacónem, salátem a rajčetem na bagelu

sk: Sandvič s baconom, šalátom a rajčinou na bageli

hu: Szendvics szalonnával, salátával és paradicsommal bagelen

ro: Sandviș cu bacon, salată și roșii pe bagel

bg: Сандвич с бекон, салата и домат в багел

et: Sandič peekoniga, salatiga ja tomatiga bagelil

lv: Sviestmaize ar bekonu, salātiem un tomātiem uz bagela

lt: Sumuštinis su šonine, salota ir pomidoru ant bagelio

hr: Sendvič sa slaninom, salatom i rajčicom na bagelu

sl: Sendvič s slanino, solato in paradižnikom na bagelu

sr: Sendvič sa slaninom, zeljem i paradajzom na bagelu

bs: Sendvič sa slaninom, salatom i paradajzom na bagelu

mk: Сендвич со сланина, салата и домат на багел

sq: Sanduiç me spekë, sallatë dhe domate në bagel

el: Σάντουιτς με μπέικον, μαρούλι και ντομάτα σε μπαγκελάκι

uk: Сендвіч з беконом, салатою та помідором на бейглі

be: Сэндвіч з беконам, салатай і памідорамі на бэйгле

ru: Сэндвич с беконом, салатом и помидорами на бейгле

ca: Sandvitx de bacon, enciam i tomàquet en bagel

mt: Sandwich bil-bacon, alluċa u domati fil-bagel

tr: Bacon, Marul ve Domatesli Bagel Sandviçi

bg: BLT багел сандвич

mk: BLT багел сендвич

el: Σάντουιτς BLT σε μπαγκελάκι

uk: Сендвіч BLT на бейглі

be: Сэндвіч BLT на бэйгле

ru: Бейгл-сэндвич BLT

it: Il BLT Bagel Sandwich è una gustosa scelta energetica con un buon equilibrio tra carboidrati e proteine. Offre un apporto moderato di grassi totali, di cui una parte è rappresentata da grassi saturi. È una fonte di ferro e apporta vitamine essenziali come la vitamina A, la vitamina C e varie del gruppo B. Inoltre, contiene minerali importanti come calcio, fosforo e potassio, che contribuiscono a una dieta equilibrata.

en: The BLT Bagel Sandwich provides a satisfying balance of carbohydrates and protein with moderate fat content. It stands out as a source of iron and supplies essential vitamins including vitamin A, vitamin C, and B-complex vitamins. This sandwich also contains key minerals such as calcium, phosphorus, and potassium supporting a balanced diet. Its fiber content adds to digestive health while delivering enjoyable taste and nutrition.

fr: Le sandwich BLT Bagel offre un bon équilibre entre glucides et protéines avec une teneur modérée en graisses. Il constitue une source intéressante de fer et apporte des vitamines essentielles telles que la vitamine A, la vitamine C et des vitamines B. Ce sandwich contient également des minéraux importants comme le calcium, le phosphore et le potassium. Sa richesse en fibres contribue à une bonne digestion tout en procurant saveur et bienfaits nutritifs.

es: El BLT Bagel Sandwich es una opción sabrosa que ofrece un equilibrio adecuado de carbohidratos y proteínas con una cantidad moderada de grasas. Destaca como fuente de hierro y aporta vitaminas esenciales como la vitamina A, la vitamina C y vitaminas del grupo B. Contiene minerales importantes como calcio, fósforo y potasio que apoyan una dieta equilibrada. Su contenido en fibra ayuda a la digestión, ofreciendo un placer nutritivo al paladar.

de: Das BLT Bagel Sandwich bietet eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Proteinen bei moderatem Fettgehalt. Es ist eine gute Eisenquelle und liefert wichtige Vitamine wie Vitamin A, Vitamin C sowie B-Vitamine. Zudem enthält es Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen. Der Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung und sorgt für geschmacklichen Genuss und Nährwert.


alternate_names:
Cranberry Ice
Berry Sorbet
Cranberry Sherbet
Frozen Cranberry Dessert
Cranberry Italian Ice

ingredients: Cranberries, cane sugar, water, lemon juice, pectin, natural flavorings.

en: Cranberry Ice

de: Cranberry-Eis

fr: Sorbet aux Canneberges

it: Sorbetto di Mirtillo Rosso

es: Sorbete de Arándano Rojo

pt: Gelo de Cranberry

nl: Cranberry IJs

sv: Tranbärsis

da: Tranebæris

bg: Лед от червена боровинка

sr: Лед од бруснице

mk: Лед од брусница

uk: Лід з журавлини

be: Лёд з журавліны

ru: Лед из клюквы

bg: Сорбе от плодове

sr: Сорбе од бобица

mk: Сорбет од бобинки

el: Σορμπέ Μούρων

uk: Сорбет з ягід

be: Сорбет з ягад

ru: Ягодный сорбет

bg: Шербет от червена боровинка

sr: Шербет од бруснице

mk: Шербет од брусница

el: Σερμπέτ Κράνη

uk: Шербет з журавлини

be: Шербет з журавліны

ru: Шербет из клюквы

bg: Замразен десерт от червена боровинка

sr: Замрзнут десерт од бруснице

mk: Замрзнат десерт од брусница

el: Κατεψυγμένο Επιδόρπιο Κράνη

uk: Заморожений десерт з журавлини

be: Замарожаны дэсерт з журавліны

ru: Замороженный десерт из клюквы

bg: Италиански лед от червена боровинка

sr: Италијански лед од бруснице

mk: Италијански лед од брусница

el: Ιταλικός Πάγος Κράνη

uk: Італійський лід з журавлини

be: Італьянскі лёд з журавліны

ru: Итальянский лед из клюквы

bg: Сорбе от червена боровинка

sr: Сорбе од бруснице

mk: Сорбет од брусница

el: Σορμπέ Κράνη

uk: Сорбет з журавлини

be: Сорбет з журавліны

ru: Клюквенный сорбет

it: Il sorbetto al mirtillo rosso è un dolce snack ideale per chi cerca una pausa fresca e leggera. È privo di grassi, con un contenuto calorico moderato che lo rende adatto a chi vuole mantenersi in forma. Ricco di carboidrati semplici, offre energia immediata, mentre la presenza di vitamina C sostiene le naturali difese dell'organismo. Un tocco di freschezza con un buon apporto di potassio, magnesio e ferro.

en: Cranberry sorbet is a refreshing sweet treat perfect for a light, guilt-free indulgence. It contains no fat and provides moderate calories, making it a smart choice for those mindful of their diet. The sorbet's carbohydrates offer quick energy, and it supplies vitamin C to help support the immune system. Additionally, it contains valuable minerals like potassium, magnesium, and iron.

fr: Le sorbet aux canneberges est une douceur rafraîchissante, idéale pour une pause sucrée légère et saine. Sans matières grasses et à teneur calorique modérée, il convient parfaitement à ceux qui surveillent leur alimentation. Riche en glucides, il procure une énergie rapide, tout en apportant de la vitamine C pour soutenir les défenses naturelles. Il contient également des minéraux essentiels tels que le potassium, le magnésium et le fer.

es: El sorbete de arándano rojo es un delicioso snack dulce, perfecto para disfrutar de una pausa fresca y ligera. No contiene grasas y su aporte calórico es moderado, ideal para cuidar la alimentación. Su riqueza en carbohidratos proporciona energía inmediata y la vitamina C contribuye a reforzar las defensas naturales. Además, aporta minerales beneficiosos como potasio, magnesio y hierro.

de: Cranberry-Sorbet ist ein erfrischender süßer Snack, der leicht und kalorienbewusst genossen werden kann. Er enthält keine Fette und bietet eine moderate Kalorienmenge, ideal für eine bewusste Ernährung. Die enthaltenen Kohlenhydrate liefern schnell Energie, während Vitamin C die natürlichen Abwehrkräfte unterstützt. Zudem versorgt das Sorbet den Körper mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalium, Magnesium und Eisen.


alternate_names:
Kisir
Turkish Bulgur Salad
Spicy Bulgur Salad
Bulgur Wheat Salad
Turkish Tabbouleh

ingredients: Bulgur, tomato paste, parsley, mint, green onions, olive oil, lemon juice, pomegranate molasses, tomatoes, onions, cumin, paprika.

en: Kisir

de: Kisir

fr: Kisir

it: Kisir

es: Kisir

pt: Kisir

nl: Kisir

sv: Kisir

da: Kisir

bg: Турска салата с булгур

sr: Турска салата од булгура

mk: Турска салата со булгур

el: Τουρκική σαλάτα με μπουλγούρ

uk: Турецький салат з булгуру

be: Турэцкі салата з булгура

ru: Турецкий салат из булгура

bg: Лют булгурен салат

sr: Специјална салата од булгура

mk: Пикантна салата со булгур

el: Καυτερή σαλάτα με μπουλγούρ

uk: Пікантний салат з булгуру

be: Гарчычная салата з булгура

ru: Острая салат из булгура

bg: Салата от булгур

sr: Салата од булгура

mk: Салата од булгур

el: Σαλάτα σίτου με μπουλγούρ

uk: Салат з булгуру

be: Салата з булгура

ru: Салат из булгура

bg: Турски табули

sr: Турски табуле

mk: Турски табуле

el: Ταμπούλι τουρκικό

uk: Турецький таббуле

be: Турэцкі табулі

ru: Турецкий таббуле

it: Il Kısır è un'insalata leggera e nutriente, perfetta per chi cerca un piatto ricco di fibre. Contiene una buona quantità di proteine e un contenuto equilibrato di grassi, con pochi grassi saturi. È una fonte interessante di vitamine come la C, la A, la E e la K, che contribuiscono al benessere generale. Inoltre, apporta minerali essenziali come ferro, magnesio e potassio, utili per il metabolismo e l’energia.

en: Kısır is a light and nutritious salad, excellent for those seeking a fiber-rich dish. It offers a good source of protein and contains moderate fat with low saturated fat content. The salad is rich in vitamins such as C, A, E, and K, supporting overall wellness. Additionally, it provides essential minerals like iron, magnesium, and potassium, which help maintain energy and metabolic functions.

fr: Le Kısır est une salade légère et nutritive, idéale pour ceux qui recherchent un plat riche en fibres. Elle contient une quantité intéressante de protéines et un apport modéré en graisses, avec peu de graisses saturées. Riche en vitamines C, A, E et K, elle favorise le bien-être général. De plus, elle fournit des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le potassium, indispensables pour le métabolisme et l’énergie.

es: El Kısır es una ensalada ligera y nutritiva, perfecta para quienes buscan un plato alto en fibra. Aporta una cantidad significativa de proteínas y un contenido moderado de grasas, con baja cantidad de grasas saturadas. Es una fuente valiosa de vitaminas como la C, A, E y K, que favorecen el bienestar general. Además, suministra minerales esenciales como hierro, magnesio y potasio, que ayudan a mantener la energía y las funciones metabólicas.

de: Kısır ist ein leichtes und nahrhaftes Gericht, ideal für alle, die ballaststoffreiche Speisen schätzen. Es bietet eine gute Proteinquelle und enthält moderate Mengen an Fett mit wenig gesättigten Fettsäuren. Das Gericht liefert reichlich Vitamine wie C, A, E und K, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Außerdem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Kalium zur Förderung von Energie und Stoffwechsel.


alternate_names:
Truffled Mac & Cheese
Truffle Macaroni and Cheese
Mac n Cheese with Truffle
Truffled Macaroni
Wisconsin Truffle Mac

ingredients: Pasta, cheese sauce, truffle sauce, black truffle extract, mushrooms, breadcrumbs, seasonings, canola oil, natural flavors, preservatives.

en: Truffled Mac & Cheese

de: Trüffel-Mac & Cheese

fr: Mac & Cheese aux truffes

it: Mac & Cheese al tartufo

es: Mac & Cheese con trufa

pt: Mac & Cheese trufado

nl: Truffel Mac & Cheese

sv: Truffled Mac & Cheese

da: Truffled Mac & Cheese

bg: Макарони и сирене с трюфели

mk: Мак и сирење со трюфели

uk: Макарони з сиром і трюфелями

be: Мак & Cheese з труфелямі

ru: Макароны и сыр с трюфелями

bg: Макарони със сирене и трюфели

mk: Макарони со сирење и трюфели

el: Μακαρόνια με τυρί και τρούφες

uk: Макарони з сиром і трюфелями

be: Макароны з сырам і труфелямі

ru: Макароны с сыром и трюфелями

bg: Мак и сирене с трюфели

mk: Мак н сирење со трюфели

uk: Мак н сир з трюфелями

be: Мак Н Сир з труфелямі

ru: Мак и сыр с трюфелями

bg: Макарони с трюфели

mk: Макарони со трюфели

el: Μακαρόνια με τρούφες

uk: Макарони з трюфелями

be: Макароны з труфелями

ru: Макароны с трюфелями

fr: Macaroni au fromage de Wisconsin avec truffe

bg: Макарони със сирене и трюфели

mk: Макарони со сирење и трюфели

el: Μακαρόνια με τυρί και τρούφες

uk: Макарони з сиром і трюфелями

be: Макароны з сырам і труфелямі

ru: Макароны с сыром и трюфелями

it: Questo Truffle Mac and Cheese è una pietanza ricca e cremosa, ideale per chi desidera un equilibrato apporto di proteine e carboidrati. L’elevato contenuto di calcio favorisce la salute delle ossa, mentre la presenza di potassio contribuisce all’equilibrio elettrolitico. La modestia del contenuto di fibre aiuta a migliorare la digestione, rendendo il piatto gustoso e funzionale. Questa combinazione di proteine e grassi saturi dona un sapore avvolgente, tipico di una tradizione raffinata.

en: Truffle Mac and Cheese offers a rich and creamy experience, providing a good balance of protein and carbohydrates to support a satisfying meal. It stands out with a notable calcium content that supports bone health along with potassium which aids in maintaining electrolyte balance. A moderate amount of dietary fiber assists digestion, making this dish both tasty and functional. The presence of saturated fats contributes to its indulgent and creamy texture, embodying a classic comfort food.

fr: Le Truffle Mac and Cheese est un plat onctueux et savoureux, offrant un bon apport en protéines et en glucides pour une alimentation équilibrée. Sa teneur notable en calcium favorise la solidité des os, tandis que le potassium aide au maintien de l’équilibre électrolytique. La présence modérée de fibres alimentaires contribue à une digestion facilitée. Les graisses saturées présentes apportent une texture riche et crémeuse, typique d’un plat réconfortant et raffiné.

es: El Truffle Mac and Cheese es un plato cremoso y sabroso que aporta un buen equilibrio de proteínas y carbohidratos para una comida satisfactoria. Destaca por su contenido de calcio, beneficioso para la salud ósea, y potasio que ayuda a mantener el equilibrio electrolítico. Su contenido moderado en fibra dietética favorece una digestión saludable. Las grasas saturadas contribuyen a su textura indulgente y cremosa, reflejando un clásico plato reconfortante.

de: Truffle Mac and Cheese bietet ein reichhaltiges und cremiges Geschmackserlebnis mit ausgewogenem Protein- und Kohlenhydratanteil, ideal für eine sättigende Mahlzeit. Besonders hervorzuheben ist der hohe Kalziumgehalt, der die Knochengesundheit unterstützt, sowie Kalium, das zur Elektrolytbalance beiträgt. Der moderate Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung. Gesättigte Fette sorgen für eine besonders cremige Textur und machen das Gericht zu einem klassischen Wohlfühlessen.


alternate_names:
Lian Ou
Renkon
Sliced Lotus
Lotus Root
Lotus Root Slices

ingredients: Lotus root.

en: Lian Ou

de: Lian Ou

fr: Lian Ou

it: Lian Ou

es: Lian Ou

pt: Lian Ou

nl: Lian Ou

sv: Lian Ou

bg: Нарязан лотос

mk: Нарезан лотус

el: Κομμένος λωτός

uk: Нарізаний лотос

be: Рэзаны лотус

ru: Нарезанный лотос

bg: Корен на лотос

mk: Корен на лотус

uk: Корінь лотоса

be: Карэнь лотуса

ru: Корень лотоса

bg: Слайсове от корен на лотос

mk: Парчиња од корен на лотус

el: Φέτες ρίζας λωτού

uk: Скибочки кореня лотоса

be: Лустас скібы

ru: Кружки корня лотоса

bg: Слайсове от корен на лотос

mk: Парчиња од корен на лотус

el: Φέτες ρίζας λωτού

uk: Скибочки кореня лотоса

be: Лустас скібы

ru: Кружки корня лотоса

it: Le fette di radice di loto sono uno snack fresco e leggero, con pochissimi grassi e calorie contenute. Ricche di fibre, aiutano a mantenere una buona digestione e favoriscono il senso di sazietà. Contengono vitamina C e minerali come potassio, calcio e ferro, importanti per il benessere generale. Con un buon apporto di proteine vegetali, sono un’aggiunta salutare a ogni pasto.

en: Lotus root slices offer a light and refreshing choice with very low fat and moderate calories. They are rich in dietary fiber, supporting digestive health and promoting fullness. This vegetable also provides vitamin C along with essential minerals like potassium, calcium, and iron. With a decent protein content, it is a nutritious addition to any meal.

fr: Les tranches de racine de lotus sont un aliment léger et peu calorique, avec une teneur très faible en matières grasses. Riches en fibres alimentaires, elles facilitent la digestion et procurent une sensation de satiété. Elles apportent également de la vitamine C ainsi que des minéraux essentiels tels que le potassium, le calcium et le fer. Leur teneur en protéines végétales en fait un complément sain pour vos repas.

es: Las rodajas de raíz de loto son una opción ligera y baja en grasas con pocas calorías. Son una buena fuente de fibra dietética, lo que favorece la digestión y ayuda a sentir saciedad. Aportan vitamina C y minerales como potasio, calcio y hierro, fundamentales para el bienestar. También proporcionan una cantidad moderada de proteínas vegetales, perfectas para complementar cualquier plato.

de: Lotusscheiben sind ein leichter, kalorienarmer Snack mit sehr wenig Fett. Sie sind reich an Ballaststoffen, was die Verdauung unterstützt und das Sättigungsgefühl fördert. Zusätzlich liefern sie Vitamin C sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Eisen. Der moderate Proteingehalt macht sie zu einer gesunden Ergänzung jeder Mahlzeit.


alternate_names:
Turkey Dinner
Traditional Turkey Dinner
Hot Turkey Dinner
Turkey and Gravy Dinner
Home Style Turkey Dinner

ingredients: Roasted turkey breast, stuffing, mashed potatoes, seasonal vegetables, and turkey gravy.

en: Turkey Dinner

de: Truthahndinner

fr: Dîner de dinde

it: Cena di tacchino

es: Cena de pavo

pt: Jantar de peru

nl: Kalkoendiner

sv: Kalkondinner

da: Kalkundinner

bg: Вечеря с пуйка

mk: Вечера со ќурка

el: Δείπνο γαλοπούλας

uk: Вечеря з індичкою

be: Увечча з індычкай

ru: Ужин с индейкой

bg: Традиционна вечеря с пуйка

lt: Tradiciška keptos kalakutienos vakarienė

mk: Традиционална вечера со ќурка

el: Παραδοσιακό δείπνο γαλοπούλας

uk: Традиційна вечеря з індичкою

be: Традыцыйны ўжин з індычкай

ru: Традиционный ужин с индейкой

bg: Гореща вечеря с пуйка

mk: Топла вечера со ќурка

el: Ζεστό δείπνο γαλοπούλας

uk: Гаряча вечеря з індичкою

be: Горячая вечера з індычкай

ru: Горячий ужин с индейкой

bg: Вечеря с пуйка и сос

mk: Вечера со ќурка и сос

el: Δείπνο γαλοπούλας με σάλτσα

uk: Вечеря з індичкою та соусом

be: Увечча з індычкай і сосам

ru: Ужин с индейкой и соусом

bg: Къща вечеря с пуйка

mk: Домаќинска вечера со ќурка

el: Δείπνο γαλοπούλας στο σπίτι

uk: Домашня вечеря з індичкою

be: Домашняя вечера з індычкай

ru: Домашний ужин с индейкой

bg: Печена вечеря с пуйка

mk: Печена вечера со ќурка

el: Δείπνο γαλοπούλας

uk: Вечеря з запеченою індичкою

be: Увечча з смажанай індычкай

ru: Ужин с запеченной индейкой

it: Il Roast Turkey Dinner è un pasto bilanciato e leggero, con un buon apporto proteico che supporta il tono muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi totali e pochi grassi saturi, rendendolo una scelta gustosa e non eccessivamente calorica. È fonte di vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A, oltre a minerali utili come il fosforo e lo zinco. La presenza di fibre contribuisce a favorire una digestione ottimale, mentre il contenuto di sodio è contenuto in modo equilibrato.

en: Roast Turkey Dinner offers a balanced, light meal with a decent amount of protein to support muscle health. It contains moderate total fats and a limited level of saturated fats, making it a tasty yet not overly rich choice. This dish provides essential vitamins such as vitamin C and vitamin A, along with important minerals like phosphorus and zinc. The presence of dietary fiber promotes healthy digestion, and sodium levels are kept in a moderate range.

fr: Le repas de dinde rôtie est un plat équilibré et léger, riche en protéines pour soutenir la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de graisses totales et peu de graisses saturées, offrant une option savoureuse sans être trop calorique. Ce plat est une source de vitamines essentielles comme la vitamine C et la vitamine A, ainsi que de minéraux importants tels que le phosphore et le zinc. La présence de fibres alimentaires favorise une bonne digestion, avec un taux de sodium équilibré.

es: La cena de pavo asado es una opción equilibrada y ligera, rica en proteínas que favorecen la salud muscular. Contiene grasas totales moderadas y bajas grasas saturadas, por lo que es una elección sabrosa sin un exceso calórico. Aporta vitaminas esenciales como la vitamina C y la vitamina A, junto a minerales importantes como el fósforo y el zinc. Su contenido en fibra dietética ayuda a una digestión saludable, mientras que el sodio se mantiene en niveles moderados.

de: Das gebratene Putenessen ist eine ausgewogene und leichte Mahlzeit mit einem guten Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Es enthält moderate Gesamtfette und einen niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren, wodurch es eine schmackhafte, aber nicht zu schwere Wahl ist. Dieses Gericht liefert wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A sowie bedeutende Mineralstoffe wie Phosphor und Zink. Der Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung, während der Natriumgehalt moderat gehalten wird.


alternate_names:
Texas Smoked Ham
BBQ Ham
Smokehouse Ham
Texas Style Ham
Pit Smoked Ham

ingredients: Pork, water, salt, brown sugar, sodium nitrite, sodium nitrate.

en: Texas Smoked Ham

de: Texas-Geräucherter Schinken

fr: Jambon Fumé du Texas

it: Prosciutto Affumicato del Texas

es: Jamón Ahumado de Texas

pt: Presunto Defumado do Texas

nl: Texas Gerookte Ham

sv: Texas Rökt Skinka

da: Texas Røget Skinke

bg: Тексаски Опушен Свински Филей

mk: Тексашка Димена Шунка

el: Καπνιστό Χοιρομέρι του Τексας

uk: Копчена Шинка Техас

be: Тэхаская Копчаная Шынка

ru: Техасский Копченый Ветчина

bg: BBQ Опушен Свински Филей

mk: BBQ Димена Шунка

el: Χοιρομέρι BBQ

uk: Копчена Шинка BBQ

be: BBQ Копчаная Шынка

bg: Опушен Свински Филей от Дима

mk: Димена Шунка од Димница

el: Καπνιστό Χοιρομέρι από Καπνιστήριο

uk: Копчена Шинка з Димарні

be: Копчаная Шынка з Дымарні

ru: Копченый Ветчина из Дымарни

bg: Тексаски Стилен Опушен Свински Филей

mk: Тексашки Стила Шунка

el: Χοιρομέρι Στυλ Τέξας

uk: Копчена Шинка у Техаському Стилі

be: Тэксаскі Стыль Копчанай Шынкі

ru: Техасский Стиль Копченого Ветчины

bg: Опушен Свински Филей от Яма

mk: Димена Шунка од Яма

el: Καπνιστό Χοιρομέρι σε Λάκκο

uk: Копчена Шинка в Ямі

be: Копчаная Шынка з Ямы

ru: Копченый Ветчина из Ямы

bg: Опушен Свински Филей

mk: Димена Шунка

el: Καπνιστό Χοιρομέρι

uk: Копчена Шинка

be: Копчаная Шынка

ru: Копченый Ветчина

it: Il prosciutto affumicato è una fonte proteica magra che supporta il mantenimento della massa muscolare grazie all'alto contenuto di proteine. Il suo apporto moderato di grassi totali e saturi lo rende una scelta equilibrata per chi cerca leggerezza. Ricco di minerali come potassio, fosforo e zinco, contribuisce a diversi processi fisiologici fondamentali. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo energetico e la salute nervosa.

en: Smoked ham provides a lean source of protein that helps support muscle maintenance with its high protein content. Its moderate levels of total and saturated fats make it a balanced choice for those seeking lighter options. Rich in minerals such as potassium, phosphorus, and zinc, it supports key bodily functions. Additionally, it supplies B vitamins important for energy metabolism and nervous system health.

fr: Le jambon fumé est une source maigre de protéines, idéale pour le maintien de la masse musculaire grâce à sa teneur élevée en protéines. Sa quantité modérée de graisses totales et saturées en fait un choix équilibré pour une alimentation légère. Riche en minéraux comme le potassium, le phosphore et le zinc, il soutient de nombreuses fonctions corporelles essentielles. Il apporte également des vitamines B importantes pour le métabolisme énergétique et la santé nerveuse.

es: El jamón ahumado es una fuente magra de proteínas que favorece el mantenimiento muscular gracias a su alto contenido proteico. Su moderado aporte de grasas totales y saturadas lo convierte en una opción equilibrada para dietas ligeras. Rico en minerales como potasio, fósforo y zinc, apoya funciones corporales esenciales. Además, aporta vitaminas del grupo B que son clave para el metabolismo energético y la salud nerviosa.

de: Geräucherter Schinken ist eine magere Eiweißquelle, die dank seines hohen Proteingehalts zum Erhalt der Muskelmasse beiträgt. Sein moderater Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren macht ihn zu einer ausgewogenen Wahl für eine leichte Ernährung. Reich an Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Zink, unterstützt er wichtige Körperfunktionen. Zudem liefert er B-Vitamine, die für den Energiestoffwechsel und die Gesundheit des Nervensystems wichtig sind.


alternate_names:
Norwegian Beef Stew
Nordic Beef Hash
Norwegian Lapskaus
Beef Lapskaus
Norwegian Meat Stew

ingredients: Beef stewing meat, potatoes, carrots, celery root, rutabaga, leeks, beef stock, butter, flour, sour cream, salt, pepper, parsley.

en: Norwegian Beef Stew

de: Norwegischer Rindfleischeintopf

fr: Ragoût de boeuf norvégien

it: Stufato di manzo norvegese

es: Guiso de carne de res noruego

pt: Estufado de carne de vaca norueguês

nl: Noorse rundvleeseintopf

sv: Norsk nötköttsstuvning

da: Norsk oksekødsstuvning

bg: Норвегийски говежди гулаш

mk: Норвешки говедски гулаш

el: Νορβηγικό μοσχαρίσιο ραγού

uk: Норвезьке яловичине рагу

be: Норвежскі говязі рагу

ru: Норвежское говяжье рагу

bg: Лапскаус с говеждо

mk: Лапскаус со говедско

el: Λαψκάους με μοσχάρι

uk: Лапскаус з яловичиною

be: Лапскаус з ялавічынай

ru: Лапскаус с говядиной

it: Questo piatto di Lapskaus con manzo offre un buon apporto proteico, ideale per mantenere energia e tonicità. È ricco di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e una sensazione di sazietà duratura. Contiene inoltre importanti minerali come ferro, fosforo e zinco, essenziali per il metabolismo e il benessere generale. La presenza di vitamine del gruppo B, in particolare la B12, lo rende un alimento nutriente e completo.

en: Lapskaus with beef provides a substantial amount of protein, supporting energy and muscle maintenance. It is rich in dietary fiber, which aids digestion and promotes a lasting feeling of fullness. The dish also delivers important minerals like iron, phosphorus, and zinc, vital for overall metabolic health. Additionally, B vitamins such as B12 contribute to its nutritional balance.

fr: Le Lapskaus au bœuf est une source intéressante de protéines, utile pour soutenir l’effort et l’énergie. Il est riche en fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion et la sensation de satiété. Ce plat apporte aussi des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le zinc, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. Les vitamines du groupe B, notamment la B12, complètent son profil nutritionnel.

es: El Lapskaus con carne de res aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para mantener la energía y la fuerza muscular. Además, destaca por su contenido en fibra dietética, que favorece la digestión y prolonga la sensación de saciedad. Es una fuente natural de minerales esenciales como el hierro, fósforo y zinc, fundamentales para el equilibrio corporal. Las vitaminas del grupo B, especialmente la B12, aportan un valor nutritivo adicional.

de: Lapskaus mit Rindfleisch liefert einen hohen Proteingehalt, der Energie und Muskelkraft unterstützt. Reich an Ballaststoffen, fördert es eine gesunde Verdauung und ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl. Das Gericht enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die für den Stoffwechsel unverzichtbar sind. Zudem tragen B-Vitamine, insbesondere B12, zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil bei.


alternate_names:
Ika Sashimi
Raw Squid
Ika
Fresh Squid Sashimi
Raw Squid Sashimi

ingredients: Raw squid, soy sauce, wasabi, pickled ginger, shiso leaves.

en: Ika Sashimi

de: Ika Sashimi

fr: Ika Sashimi

it: Ika Sashimi

es: Ika Sashimi

pt: Ika Sashimi

nl: Ika Sashimi

sv: Ika Sashimi

da: Ika Sashimi

bg: Суров калмар

sr: Сирова лигња

mk: Суров калмар

el: Ωμό καλαμάρι

uk: Сирий кальмар

be: Сырый кальмар

ru: Сырой кальмар

bg: Сашими от прясно калмари

sr: Сашими од свеже лигње

mk: Сашими од свежи калмари

el: Φρέσκο καλαμάρι Σασίμι

uk: Сашимі зі свіжого кальмара

be: Сасімі з свежага кальмара

ru: Сашими из свежего кальмара

bg: Сашими от суров калмар

sr: Сашими од сирој лигњи

mk: Сашими од суров калмар

el: Σασίμι από ωμό καλαμάρι

uk: Сашимі з сирого кальмара

be: Сасімі з сырога кальмара

ru: Сашими из сырого кальмара

bg: Сашими от калмари

sr: Сашими од лигње

mk: Сашими од калмари

el: Sashimi από καλαμάρι

uk: Сашимі з кальмара

be: Сасімі з кальмара

ru: Сашими из кальмара

it: Lo squid sashimi è una scelta leggera e proteica, ideale per chi cerca un pasto nutriente con poche calorie. Ricco di proteine di alta qualità e povero di grassi, supporta il benessere muscolare mantenendo un basso apporto lipidico. Contiene importanti minerali come potassio, fosforo e ferro, essenziali per l’equilibrio del corpo. Inoltre, presenta vitamina B12, importante per il metabolismo e il sistema nervoso.

en: Squid sashimi offers a light and protein-rich option, perfect for those seeking a nourishing, low-calorie meal. It provides high-quality protein with a notably low fat content, supporting muscle health while keeping fats minimal. The presence of key minerals like potassium, phosphorus, and iron contributes to overall body balance. Additionally, it contains vitamin B12, important for metabolism and nervous system function.

fr: Le sashimi de calmar est une option légère et riche en protéines, parfaite pour un repas nutritif à faible teneur en calories. Il apporte des protéines de haute qualité avec un faible taux de lipides, soutenant la santé musculaire tout en limitant les graisses. Ce produit contient des minéraux essentiels tels que potassium, phosphore et fer, importants pour l’équilibre de l’organisme. De plus, il fournit de la vitamine B12, utile pour le métabolisme et le système nerveux.

es: El sashimi de calamar es una opción ligera y rica en proteínas, ideal para quienes buscan una comida nutritiva y baja en calorías. Aporta proteínas de alta calidad con un bajo contenido en grasas, favoreciendo la salud muscular sin añadir lípidos en exceso. Contiene minerales clave como potasio, fósforo y hierro, esenciales para el equilibrio del cuerpo. Además, proporciona vitamina B12, importante para el metabolismo y el sistema nervioso.

de: Tintenfisch-Sashimi ist eine leichte, proteinreiche Wahl für eine nahrhafte Mahlzeit mit wenig Kalorien. Es liefert hochwertiges Protein bei geringem Fettgehalt und unterstützt die Muskelgesundheit, während es Fett reduziert. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen tragen zur Balance im Körper bei. Zudem enthält es Vitamin B12, das für den Stoffwechsel und das Nervensystem bedeutend ist.


alternate_names:
North Shore Roast Beef
3-Way Roast Beef
Three Way Beef Sandwich
North Shore Beef Three Way
Super Beef Three Way

ingredients: Roast beef, onion roll, American cheese, mayonnaise, James river barbecue sauce, lettuce, tomato.

en: North Shore Roast Beef

de: North Shore Roastbeef

fr: Rôti de bœuf de la North Shore

it: Roast beef della North Shore

es: Roast Beef de North Shore

pt: Roast Beef da Costa Norte

nl: North Shore Roastbeef

sv: North Shore Roast Beef

da: North Shore Roastbeef

mk: North Shore Печено Говедско Месо

el: Ροστ Μπιφ Βόρεια Ακτή

uk: Ростбіф Північного Узбережжя

be: Ростбіф Паўночнага Узбярэжжа

ru: Ростбиф Северного Берега

bg: Роаст Биф в Три Начина

mk: 3 Начини Печено Говедско Месо

el: Ροστ Μπιφ Τριών Τρόπων

uk: Ростбіф Трьох Вариантів

be: Ростбіф Трох Спосабаў

ru: Ростбиф Трех Способов

pt: Sanduíche de Carne de Vaca em Três Estilos

cs: Sendvič s Hovězím Masem ve Třech Variantách

sk: Sendvič s Hovädzím Mäsom V Troch Variantoch

bg: Сандвич с Телешко Три Начина

hr: Sendvič s Mletom Govedinom na Tri Načina

sl: Sendvič s Svinjskim Meskem na Tri Načini

mk: Сендвич со Говедско Месо на Три Начини

el: Σάντουιτς με Βόειο Κρέας Τριών Τρόπων

uk: Сандвіч з Яловичиною в трьох варіантах

be: Сэндвіч з Ялавчыны Трох Спосабаў

ru: Сэндвич с Говядиной Трёх Способов

mt: Sandwich ta' Hobż tal-Beef imqadded tlett modi

de: Drei-Wege-Rindfleisch von der North Shore

fr: Rôti de bœuf de la North Shore en trois façons

pt: Roast Beef da Costa Norte em Três Estilos

cs: Roastbeef z North Shore ve Třech Variantách

sk: Roastbeef z North Shore v Troch Variantoch

ro: Roast Beef de North Shore în Trei Moduri

bg: Телешко от North Shore в Три Начина

mk: Северно Крај Печен Говедец на Три Начини

sq: Viçë të Pjekur e North Shore në Tre Mënyra

el: Κρέας Βόειου Βόρειας Ακτής Τριών Τρόπων

uk: Яловичина Північного Узбережжя в трьох варіантах

be: Ялавчына Паўночнага Узбярэжжа Трох Спосабаў

ru: Говядина Северного Берега Трех Способов

ca: Carn de Bou de la Costa Nord en Tres Maneres

fi: Super Paahdettua Naudanlihaa Kolme-Tapaa

pl: Super Pieczony Wołowina w Trzech Wersjach

bg: Супер Роаст Биф в Три Начина

mk: Супер Печено Говедско Месо на Три Начини

el: Σούπερ Ροστ Μπιφ Τριών Τρόπων

uk: Супер Ростбіф Трьох Варіантів

be: Супер Ростбіф Трох Спосабаў

ru: Супер Ростбиф Трёх Способов

pl: Kanapka z Pieczonym Wołowiną w Trzech Wersjach

cs: Sendvič s Roastbeefem ve Třech Variantách

sk: Sendvič s Roastbeefom V Troch Variantoch

bg: Сандвич с Печено Телешко Три Начина

hr: Sendvič s Pečenom Govedinom na Tri Načina

sr: Sendvič sa Pečenom Govedinom na Tri Načina

mk: Сендвич со Печено Говедско Месо на Три Начини

el: Σάντουιτς με Ροστ Μπιφ Τριών Τρόπων

uk: Сэндвіч з Ростбіфом у трьох варіантах

be: Сэндвіч з Рагу з Ялавчыны Трох Способаў

ru: Сэндвич с Ростбифом Трех Способов

ca: Sandvitx de Rostit de Carn de Bou en Tres Maneres

mt: Sandwich ta' Hobż ta' Beef imqadded tlett modi

it: Un sandwich con roast beef che offre un apporto significativo di proteine di alta qualità, ideale per sostenere l'energia quotidiana. È anche una fonte di ferro e zinco, minerali importanti per il metabolismo e il sistema immunitario. La presenza moderata di grassi, inclusi quelli saturi, conferisce gusto mantenendo un buon equilibrio nutrizionale. Arricchito con vitamine del gruppo B e calcio, contribuisce a una dieta equilibrata e gustosa.

en: This roast beef sandwich provides a good amount of high-quality protein, perfect for supporting daily energy needs. It is a source of iron and zinc, essential minerals for metabolism and immune function. The moderate fat content, including saturated fats, delivers flavor while maintaining nutritional balance. Enriched with B vitamins and calcium, it supports a well-rounded and tasty diet.

fr: Ce sandwich au roast beef est riche en protéines de haute qualité, idéal pour apporter l'énergie nécessaire au quotidien. Il constitue une source appréciable de fer et de zinc, des minéraux essentiels pour le métabolisme et le système immunitaire. Sa teneur modérée en graisses, y compris en graisses saturées, offre du goût tout en garantissant un équilibre nutritionnel. Enrichi en vitamines du groupe B et en calcium, il contribue à une alimentation savoureuse et équilibrée.

es: Este sándwich de roast beef aporta una buena cantidad de proteínas de alta calidad, perfectas para mantener la energía diaria. Es fuente de hierro y zinc, minerales esenciales para el metabolismo y el sistema inmunológico. Su contenido moderado de grasas, incluidas las saturadas, aporta sabor sin sacrificar el equilibrio nutricional. Enriquecido con vitaminas del grupo B y calcio, contribuye a una dieta equilibrada y sabrosa.

de: Dieses Roastbeef-Sandwich liefert eine gute Portion hochwertiges Eiweiß, ideal zur Unterstützung der täglichen Energie. Es ist eine Quelle für Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für Stoffwechsel und Immunsystem. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fette, sorgt für Geschmack bei ausgewogener Ernährung. Angereichert mit B-Vitaminen und Kalzium trägt es zu einer abwechslungsreichen und schmackhaften Ernährung bei.


alternate_names:
Filipino Meatloaf
Filipino Meat Roll
Embutido
Meat Roll
Filipino Style Meatloaf

ingredients: Ground pork, finely chopped vegetables (carrots, peas, bell peppers), hard-boiled eggs, and Vienna sausage or hot dogs, with raisins, cheese, and breadcrumbs.

en: Filipino Meatloaf

de: Filipinischer Hackbraten

fr: Pain de viande philippin

it: Polpettone filippino

es: Pastel de carne filipino

pt: Bolo de carne filipino

nl: Filipijnse Gehaktbrood

sv: Filippinsk köttfärslimpa

da: Filippinsk kødboller

bg: Филипински кюфте

sr: Филипински месни хлеб

mk: Филипински месен леб

el: Φιλιππινέζικη κιμάς ψωμί

uk: Філіппінський м'ясний хліб

be: Філіпінскі мясны хлеб

ru: Филиппинский мясной хлеб

bg: Филипинска месна роля

sr: Филипинска месна ролна

mk: Филипински месен рол

el: Φιλιππινέζικη κρέας ρολό

uk: Філіппінський м'ясний рулет

be: Філіпінскі мясны рулет

ru: Филиппинский мясной рулет

uk: М'ясний рулет

ru: Мясной рулет

pl: Filipińska zapiekanka mięsna, styl filipiński

bg: Филипински кюфте стил

sr: Филипински месни хлеб, стил

mk: Филипински месен леб, стил

el: Φιλιππινέζικο κιμάς ψωμί στυλ

uk: Філіппінський м'ясний хліб, стиль

be: Філіпінскі мясны хлеб, стыль

ru: Филиппинский мясной хлеб, стиль

it: L'embotido è una deliziosa preparazione a base di carne di maiale che offre un buon apporto di proteine per supportare una dieta equilibrata. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con un apporto accettabile di grassi saturi. È una fonte interessante di vitamine come la vitamina C e la vitamina A, che contribuiscono al benessere generale. Inoltre fornisce importanti minerali come il ferro e lo zinco, utili per mantenere normali funzioni fisiologiche.

en: Embotido is a flavorful pork product that provides a notable amount of protein, supporting a balanced diet. It contains moderate total fat with some saturated fats to consider. This food is a source of vitamin C and vitamin A, which contribute to overall health and vitality. Additionally, it offers essential minerals such as iron and zinc that support normal bodily functions.

fr: L'embotido est une préparation savoureuse à base de porc, riche en protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Il contient une quantité modérée de graisses totales, avec une certaine teneur en graisses saturées. Cette spécialité est une source de vitamines C et A, favorisant le bien-être général. Elle apporte également des minéraux essentiels tels que le fer et le zinc, utiles pour le bon fonctionnement de l'organisme.

es: El embotido es un producto de cerdo sabroso que aporta una cantidad destacable de proteínas, ideal para una dieta equilibrada. Contiene grasas totales en nivel moderado, incluyendo grasas saturadas. Es una fuente de vitaminas C y A, que contribuyen al bienestar general. Además, proporciona minerales esenciales como el hierro y el zinc, importantes para mantener funciones corporales normales.

de: Embotido ist ein schmackhaftes Schweinefleischprodukt mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, das eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es enthält eine moderate Menge an Gesamtfetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Das Lebensmittel ist eine Quelle von Vitamin C und Vitamin A, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink für normale Körperfunktionen.


alternate_names:
Pralines
New Orleans Pralines
Southern Pralines
Creole Pralines
Louisiana Pralines

ingredients: Sugar, cream, butter, pecans, corn syrup, salt, vanilla.

en: Pralines

de: Pralinen

fr: Pralinés

it: Praline

es: Praliné

pt: Pralinas

nl: Pralines

sv: Praliner

da: Praliner

bg: Пралини от Ню Орлиънс

mk: Пралини од Нови Орлеан

el: Πραλίνες της Νέας Ορλεάνης

uk: Пралине Нового Орлеану

be: Пралiны Новага Арлеана

ru: Пралине Нового Орлеана

bg: Южни пралини

mk: Јужни прелини

el: Νότιες Πραλίνες

uk: Пралине півдня

be: Пральні з Поўдня

ru: Южные пралине

bg: Креолски пралини

mk: Креолски прелини

el: Κρεολικές Πραλίνες

uk: Креольські праліне

be: Крэольскія прыліны

ru: Креольские пралине

bg: Пралини от Луизиана

mk: Пралини од Луизијана

el: Πραλίνες της Λουιζιάνα

uk: Пралини Луїзіани

be: Пралiны Луізiаны

ru: Пралине Луизианы

bg: Пекан пралине

mk: Пекан прелин

el: Πραλίνες με καρύδια πεκάν

uk: Пекановий праліне

be: Пекан прылінэ

ru: Пекановые пралине

it: La Pecan Praline è una deliziosa golosità ricca di zuccheri e carboidrati che forniscono energia pronta all’uso. È una fonte interessante di proteine e fibre alimentari, utili per un senso di sazietà duraturo. Contiene minerali preziosi come magnesio, fosforo e zinco, importanti per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine A ed E, che contribuiscono a mantenere pelle e sistema immunitario in buona salute.

en: Pecan Praline is a luscious treat packed with carbohydrates and sugars that deliver quick energy. It provides a good source of protein and dietary fiber, which help promote fullness. This sweet snack contains valuable minerals such as magnesium, phosphorus, and zinc, which support overall wellness. Additionally, it supplies vitamins A and E, contributing to skin health and antioxidative protection.

fr: La praline aux pacanes est une gourmandise riche en glucides et sucres, offrant une source rapide d'énergie. Elle apporte une quantité appréciable de protéines et de fibres alimentaires favorisant la satiété. Ce produit contient des minéraux essentiels comme le magnésium, le phosphore et le zinc, indispensables au bien-être général. Elle fournit également des vitamines A et E, connues pour soutenir la santé de la peau et le système immunitaire.

es: La pralina de pacana es un dulce delicioso y energético, rico en carbohidratos y azúcares. Contribuye con proteínas y fibra dietética, que ayudan a sentirse satisfecho por más tiempo. Además, aporta minerales clave como magnesio, fósforo y zinc, esenciales para el bienestar general. También ofrece vitaminas A y E, que favorecen la salud de la piel y funciones antioxidantes.

de: Pecan Praline ist eine köstliche Nascherei mit hohem Gehalt an Kohlenhydraten und Zucker, die schnell Energie liefert. Sie enthält eine beachtliche Menge an Protein und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl fördern. Das Produkt liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Magnesium, Phosphor und Zink, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Vitamine A und E tragen dazu bei, die Hautgesundheit zu unterstützen und antioxidative Funktionen zu stärken.


alternate_names:
Eggplant Parmesan
Eggplant Parm
Parmigiana di Melanzane
Aubergine Parmigiana
Melanzane alla Parmigiana

ingredients: Eggplant, tomato sauce, mozzarella, parmesan cheese, wheat flour, eggs, breadcrumbs, olive oil, garlic, herbs.

en: Eggplant Parmesan

de: Auberginen-Parmesan

fr: Parmigiana d'aubergine

it: Parmigiana di Melanzane

es: Parmigiana de berenjenas

pt: Berinjela à parmegiana

nl: Aubergine Parmigiana

sv: Aubergine Parmesan

da: Aubergine Parmesan

bg: Пармезан от патладжан

mk: Пармезан од патлиџана

el: Παραντάνια με μελιτζάνες

uk: Пармезан з баклажанів

be: Пармеджана з баклажанаў

ru: Пармезан из баклажанов

bg: Парден патладжан

mk: Патлиџан Пар

el: Παραδοσιακά μελιτζάνες

uk: Патліджан Парм

be: Патліджан памешан

ru: Патладжан Парм

bg: Пармиджана от патладжан

mk: Пармиджана од патлиџан

el: Παρμεζάνα με μελιτζάνες

uk: Пармезан з баклажанів

be: Пармиджана з баклажаноў

ru: Пармиджана из баклажанов

bg: Пармиджана от патладжан

mk: Пармиджана од патлиџан

el: Παραντάνια με μελιτζάνες

uk: Пармезан з баклажанів

be: Пармеджана з баклажанаў

ru: Пармезан из баклажанов

bg: Патладжани по пармиджана

mk: Пармиджана од патлиџан

el: Σαλάτα μελιτζάνας την Παρμεζάνα

uk: Пармезан з баклажанів

be: Пармеджана з баклажанаў

ru: Пармиджана из баклажанов

bg: Пармиджана от патладжан

mk: Пармезан од патлиџана

el: Παραντάνια με μελιτζάνες

uk: Пармезан з баклажанів

be: Пармеджана з баклажанаў

ru: Пармезан из баклажанов

it: La parmigiana di melanzane offre un equilibrio gustoso e nutriente grazie al suo apporto moderato di calorie e a un buon contenuto proteico. È una fonte interessante di calcio e potassio, minerali essenziali per il benessere generale. La presenza di fibre e vitamine come la C e l'A contribuisce a una dieta equilibrata e varia. Il piatto ha un contenuto di grassi moderato, con acidi grassi saturi in quantità controllata, rendendolo un'opzione piacevole e soddisfacente.

en: Eggplant Parmigiana provides a flavorful and nutritious option with moderate calories and a solid amount of protein. It is a notable source of calcium and potassium, important minerals that support overall wellness. The dish offers dietary fiber along with vitamins C and A, which help maintain a balanced and varied diet. Its fat content is moderate, with a controlled level of saturated fats, making it a satisfying and wholesome choice.

fr: La parmigiana d'aubergines est un plat savoureux et nutritif, apportant une quantité modérée de calories et une bonne dose de protéines. Elle constitue une source intéressante de calcium et de potassium, minéraux essentiels au bien-être général. La présence de fibres et de vitamines comme la C et l’A contribue à une alimentation équilibrée et variée. La teneur modérée en graisses, avec des acides gras saturés maîtrisés, en fait un choix gourmand et satisfaisant.

es: La parmesana de berenjenas es una opción deliciosa y nutritiva con calorías moderadas y una buena cantidad de proteínas. Es una fuente destacada de calcio y potasio, minerales esenciales para el bienestar general. Aporta fibra dietética junto con vitaminas C y A, que contribuyen a una dieta equilibrada y variada. Su contenido de grasas es moderado, con niveles controlados de grasas saturadas, haciendo que sea una elección sabrosa y saludable.

de: Die Auberginen-Parmesan bietet eine geschmackvolle und nahrhafte Mahlzeit mit moderatem Kaloriengehalt und einem soliden Eiweißanteil. Sie ist eine bemerkenswerte Quelle für Calcium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Das Gericht enthält Ballaststoffe sowie die Vitamine C und A, die zu einer ausgewogenen und abwechslungsreichen Ernährung beitragen. Der Fettgehalt ist moderat, mit kontrollierten gesättigten Fettsäuren, was es zu einer zufriedenstellenden und gesunden Wahl macht.


alternate_names:
Grilled Chicken Taco
Chicken Street Taco
Pollo Taco
Grilled Chicken Street Taco
Pollo Asada Taco

ingredients: Grilled chicken, corn tortilla, onions, cilantro, salsa.

en: Grilled Chicken Taco

de: Gegrilltes Hühnchen Taco

fr: Taco au poulet grillé

it: Taco di pollo alla griglia

es: Taco de pollo a la parrilla

pt: Taco de frango grelhado

nl: Gegrilde kiptaco

sv: Grillad kycklingtaco

da: Grillet kyllingtaco

bg: Тако с печено пиле

sr: Тако са печеним пилећем

mk: Тако со печено пиле

el: Τάκο με ψητό κοτόπουλο

uk: Тако з грильованою куркою

be: Тако з грыльованай курыцай

ru: Тако с жареным курицей

bg: Улично тако с пиле

sr: Улично тако са пилећем

mk: Улично тако со пиле

el: Τάκο με κοτόπουλο του δρόμου

uk: Вуличне тако з куркою

be: Улічнае тако з куранятамі

ru: Уличное тако с курицей

bg: Тако с печено пиле от улицата

sr: Улично тако са печеним пилећем

mk: Улично тако со печено пиле

el: Τάκο με ψητό κοτόπουλο του δρόμου

uk: Вуличне тако з грильованою куркою

be: Улічнае тако з грыльяней куркай

ru: Уличное тако с жареной курицей

ca: Taco de pollastre a la graella de carrer

bg: Тако с печено пиле

sr: Полло асада тако

mk: Полло асада тако

el: Τάκο με κοτόπουλο με ψητό κοτόπουλο

bg: Тако с печено пиле

sr: Тако са печеним пилећем

mk: Тако со печено пиле

el: Τάκο με ψητό κοτόπουλο

uk: Тако з грильованою куркою

be: Тако з грыльованай курыцай

ru: Тако с жареным курицей

it: Il Pollo Asado Taco è un'opzione gustosa e leggera, con un apporto calorico moderato e un buon contenuto proteico che contribuisce al mantenimento muscolare. È ricco di carboidrati e fibre, favorendo una digestione equilibrata. Contiene inoltre vitamine e minerali essenziali come vitamina A, calcio e potassio, che supportano diverse funzioni corporee. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta nutriente senza appesantire.

en: The Pollo Asado Taco offers a flavorful yet light choice with moderate calories and a solid protein content that supports muscle maintenance. It provides carbohydrates and dietary fiber that promote balanced digestion. Rich in essential vitamins and minerals such as vitamin A, calcium, and potassium, it aids various bodily functions. Its low saturated fat content makes it a nourishing option without heaviness.

fr: Le Pollo Asado Taco est une option savoureuse et légère, apportant un contenu calorique modéré et une bonne dose de protéines qui aide à maintenir la masse musculaire. Il est riche en glucides et en fibres, favorisant une digestion équilibrée. Ce plat contient également des vitamines et minéraux essentiels tels que la vitamine A, le calcium et le potassium, bénéfiques pour diverses fonctions de l’organisme. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix nutritif sans alourdir.

es: El Pollo Asado Taco es una opción sabrosa y ligera con un aporte calórico moderado y un contenido proteico destacado que ayuda al mantenimiento muscular. Contiene carbohidratos y fibra dietética que favorecen una digestión equilibrada. También aporta vitaminas y minerales esenciales como la vitamina A, calcio y potasio, que apoyan diversas funciones del cuerpo. Su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una alternativa nutritiva sin resultar pesada.

de: Der Pollo Asado Taco ist eine schmackhafte und leichte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und einem hohen Proteingehalt, der den Muskelerhalt unterstützt. Er liefert Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die eine ausgewogene Verdauung fördern. Der Snack ist reich an wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen wie Vitamin A, Kalzium und Kalium, die verschiedene Körperfunktionen unterstützen. Sein niedriger Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht ihn zu einer nährstoffreichen Option ohne ein schweres Gefühl.


alternate_names:
Day of the Dead Bread
Bread of the Dead
PandeMuerto
Mexican Holiday Bread
Mexican Sweet Bread

ingredients: Wheat flour, granulated sugar, eggs, butter, milk, active dry yeast, orange zest, anise, vanilla, white sugar, sesame seeds.

en: Day of the Dead Bread

de: Brot der Toten

fr: Pain des Morts

it: Pane dei Morti

es: Pan de los Muertos

pt: Pão dos Mortos

nl: Dag van de Doden Brood

sv: Dödas Bröd

da: Dødes Brød

bg: Хляб на мъртвите

mk: Хлеб на Мртвите

el: Ψωμί των Νεκρών

uk: Хліб Мертвих

be: Хлеб Мёртвых

ru: Хлеб Мёртвых

bg: Хляб на мъртвите

mk: Хлеб на Мртвите

el: Ψωμί των Νεκρών

uk: Хліб Мертвих

be: Хлеб Мёртвых

ru: Хлеб Мёртвых

bg: Мексикански Празничен Хляб

mk: Мексикански Празничен Леб

el: Μεξικάνικο Ψωμί Γιορτής

uk: Мексиканський Святковий Хліб

be: Мексіканскі Святковы Хлеб

ru: Мексиканский Праздничный Хлеб

bg: Мексикански Сладък Хляб

mk: Мексикански Сладок Леб

el: Μεξικάνικο Γλυκό Ψωμί

uk: Мексиканський Солодкий Хліб

be: Мексіканскі Салодкі Хлеб

ru: Мексиканский Сладкий Хлеб

it: Il Pan de Muerto è un prodotto da forno energetico e gustoso, ideale per chi cerca una fonte di proteine nel proprio spuntino. Ricco di carboidrati e grassi, conferisce vigore e sazietà prolungata. Contiene quantità apprezzabili di calcio e fosforo, minerali fondamentali per la salute delle ossa. Inoltre, apporta vitamina A e ferro, nutrienti importanti per il benessere generale.

en: Pan de Muerto is an energizing and flavorful baked good offering a notable protein content to help support your diet. Its rich carbohydrate and fat profile provides lasting energy and satisfaction. This treat is a good source of calcium and phosphorus, essential for bone health. It also supplies vitamin A and iron, contributing to overall nutritional balance.

fr: Le Pan de Muerto est une gourmandise riche en énergie, apportant une quantité intéressante de protéines. Avec ses glucides et lipides, il assure une sensation de satiété durable. Il constitue une source appréciable de calcium et de phosphore, essentiels pour le maintien des os. Cet aliment fournit aussi de la vitamine A et du fer, importants pour un bon équilibre nutritionnel.

es: El Pan de Muerto es un alimento horneado energético y sabroso que ofrece una buena cantidad de proteínas. Su perfil rico en carbohidratos y grasas proporciona energía duradera y sensación de saciedad. Aporta calcio y fósforo, minerales clave para mantener huesos fuertes. También suministra vitamina A y hierro, contribuyendo a un equilibrio nutricional saludable.

de: Pan de Muerto ist ein nahrhaftes Gebäck mit einem beachtlichen Proteingehalt, das Energie spendet. Der hohe Anteil an Kohlenhydraten und Fetten sorgt für langanhaltende Sättigung. Es liefert wertvolle Mengen an Kalzium und Phosphor, die wichtig für die Knochengesundheit sind. Zusätzlich enthält es Vitamin A und Eisen, die für eine ausgewogene Ernährung bedeutend sind.


alternate_names:
BBQ Spare Ribs
Barbecue Spare Ribs
Southern Spareribs
Pork Spare Ribs
BBQ Ribs

ingredients: Pork ribs, barbecue sauce, salt, pepper, brown sugar, cayenne, cumin, vinegar, garlic, and onion.

en: BBQ Spare Ribs

de: BBQ Spareribs

fr: Côtes de porc BBQ

it: Costolette BBQ

es: Costillas BBQ

pt: Costelas BBQ

nl: BBQ Spareribs

sv: BBQ Revbensspjäll

da: BBQ Spareribs

bg: BBQ свински ребра

el: Παϊδάκια BBQ

uk: Свинячі ребра BBQ

be: BBQ свінскія рэбры

ru: BBQ ребрышки

bg: Свински ребра на барбекю

mk: Свински ребра на скара

el: Παϊδάκια στη σχάρα

uk: Свинячі ребра на грилі

be: Свинскія рэбры на гриле

ru: Барбекю ребрышки

bg: Южни свински ребра

el: Νότια παϊδάκια

uk: Південні свинячі ребра

be: Поўдневыя свінскія рэбры

ru: Южные ребрышки

bg: Свинини ребра

mk: Свински ребра

el: Χοιρινά παϊδάκια

uk: Свининня ребра

be: Свінскія рэбры

ru: Свинина ребрышки

el: Παϊδάκια BBQ

bg: Свински ребра

uk: Свинячі ребра

be: Свінскія рэбры

it: Le Spare Ribs offrono un apporto calorico ricco, ideale per chi cerca energia sostenuta. Sono una buona fonte di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Il contenuto di grassi è significativo, soprattutto saturi, quindi si consiglia un consumo equilibrato. Presentano inoltre vitamina B12, ferro e zinco, minerali importanti per il benessere generale.

en: Spare Ribs provide a hearty calorie count, perfect for fueling your day with sustained energy. They offer a solid source of protein, supporting muscle maintenance and repair. The fat content is substantial, especially saturated fats, so moderate consumption is advisable. They also supply vitamin B12, iron, and zinc, essential nutrients for overall wellness.

fr: Les Spare Ribs sont une source énergétique intéressante, offrant des calories pour soutenir l’effort. Riches en protéines, elles participent au maintien musculaire. Leur teneur en graisses, notamment saturées, est élevée, ce qui invite à une consommation modérée. On y trouve également de la vitamine B12, du fer et du zinc, des minéraux essentiels pour le bien-être global.

es: Las Spare Ribs aportan una cantidad calórica significativa, ideal para obtener energía duradera. Son ricas en proteínas, ayudando a mantener la masa muscular. Su contenido en grasas, especialmente saturadas, es alto, por lo que se recomienda un consumo moderado. También aportan vitamina B12, hierro y zinc, minerales clave para el bienestar general.

de: Spare Ribs liefern eine kräftige Energiezufuhr, ideal für langanhaltende Leistungsfähigkeit. Sie sind eine gute Proteinquelle, die den Muskelerhalt unterstützt. Der Fettgehalt, insbesondere an gesättigten Fettsäuren, ist hoch, weshalb ein maßvoller Verzehr ratsam ist. Zudem enthalten sie Vitamin B12, Eisen und Zink, wichtige Nährstoffe für das allgemeine Wohlbefinden.