alternate_names:
Fried Cheese
Czech Fried Cheese
Smazak
Smažák
Cheese Schnitzel

ingredients: Cheese (Edam or Gouda), flour, egg, breadcrumbs, vegetable oil.

en: Fried Cheese

de: Gebratener Käse

fr: Fromage Frit

it: Formaggio Fritto

es: Queso Frito

pt: Queijo Frito

nl: Gebakken Kaas

sv: Friterad Ost

da: Stegt Ost

bg: Пържен Сирене

el: Τηγανητό Τυρί

uk: Смажений Сир

bg: Чешки Пържен Сирене

mk: Чешки Пржен Сир

el: Τηγανητό Τυρί Τσέχικο

uk: Чеський Смажений Сир

be: Чэшскі Смажаны Сыр

ru: Чешский Жареный Сыр

bg: Сирене Шницел

el: Σνίτσελ Τυριού

uk: Шніцель з Сиру

ru: Шницель Сыра

bg: Пържен Сирене

el: Τηγανητό Τυρί

uk: Смажений Сир

it: Lo Smažený Sýr è un formaggio fritto ricco di proteine, ideale per mantenere un buon apporto proteico. Contiene una quantità significativa di calcio, essenziale per la salute di ossa e denti. Questo formaggio è anche una fonte di vitamina A e vitamina B12, importanti per il sistema immunitario e il metabolismo. Nonostante il contenuto di grassi, apporta nutrienti utili come il fosforo e lo zinco.

en: Smažený Sýr is a fried cheese rich in protein, making it a good option for supporting muscle health. It offers a high amount of calcium, which is vital for strong bones and teeth. This cheese also provides vitamin A and vitamin B12, contributing to immune function and energy metabolism. While it contains considerable fat, it delivers important minerals like phosphorus and zinc.

fr: Le Smažený Sýr est un fromage frit riche en protéines, idéal pour contribuer à l’apport protéique quotidien. Il est également une excellente source de calcium, essentiel pour la solidité des os et des dents. Ce fromage fournit des vitamines A et B12, utiles pour le système immunitaire et le métabolisme énergétique. Malgré sa teneur en matières grasses, il apporte des minéraux importants comme le phosphore et le zinc.

es: El Smažený Sýr es un queso frito rico en proteínas, perfecto para mantener una buena ingesta proteica. Destaca por su alto contenido en calcio, fundamental para la salud ósea y dental. También aporta vitaminas A y B12, que favorecen el sistema inmunológico y el metabolismo. A pesar de su contenido en grasas, aporta minerales valiosos como el fósforo y el zinc.

de: Smažený Sýr ist ein panierten Käse, der reich an Eiweiß ist und somit gut zur Muskelerhaltung beiträgt. Er liefert eine bedeutende Menge Calcium, das für starke Knochen und Zähne wichtig ist. Der Käse stellt zudem Vitamin A und Vitamin B12 bereit, die das Immunsystem und den Stoffwechsel unterstützen. Trotz seines Fettgehalts liefert er wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink.


alternate_names:
Asid
Aseeda
Yemeni Wheat Dumpling
Yemeni Porridge
Asida

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Wheat flour, oil, salt, chicken, onions, garlic, potato, cumin, cardamom, cinnamon.

en: Asid

de: Asid

fr: Asid

it: Asid

es: Asid

pt: Asid

nl: Asid

sv: Asid

da: Asid

bg: Йеменска пшеница на пелмени

mk: Јеменски пченкарски кнедла

el: Γιαμαϊκός σιτάρι ντάμπλινγκ

uk: Єменська пшенична галушка

be: Еменская пшанічная клёцка

ru: Йеменская пшеничная клёцка

bg: Йеменски овесени ядки

mk: Јеменска каша

el: Γιαμαϊκός πλιγούρι

uk: Єменська каша

be: Еменская каша

ru: Йеменская каша

it: Aseed è un'alternativa vegetale leggera e nutriente, con un apporto calorico moderato. Ricco di proteine, contribuisce a supportare l'energia quotidiana mantenendo un contenuto di grassi controllato, di cui una parte è saturata. La presenza di fibre favorisce la digestione, mentre minerali come calcio, ferro e fosforo ne arricchiscono il profilo nutrizionale. Un'opzione versatile e gustosa per chi cerca un equilibrio tra gusto e benessere.

en: Aseed is a light and nutritious plant-based alternative with moderate calories. It is rich in protein, helping to sustain daily energy with a balanced fat content, including some saturated fats. Its fiber content supports digestion, while minerals like calcium, iron, and phosphorus enhance its nutritional profile. A tasty and versatile choice for those seeking a harmony of flavor and health benefits.

fr: Aseed est une alternative végétale légère et nutritive, offrant un apport calorique modéré. Riche en protéines, elle contribue à maintenir l'énergie quotidienne avec une teneur maîtrisée en graisses, dont une partie saturées. Sa richesse en fibres favorise la digestion et les minéraux comme le calcium, le fer et le phosphore complètent son profil nutritionnel. Un choix savoureux et polyvalent pour allier plaisir gustatif et bien-être.

es: Aseed es una alternativa vegetal ligera y nutritiva con un aporte calórico moderado. Rico en proteínas, ayuda a mantener la energía diaria con un contenido equilibrado de grasas, incluidas algunas saturadas. Su contenido de fibra favorece la digestión, mientras que minerales como el calcio, hierro y fósforo enriquecen su perfil nutritivo. Una opción sabrosa y versátil para quienes buscan balance entre sabor y salud.

de: Aseed ist eine leichte und nährstoffreiche pflanzliche Alternative mit moderatem Kaloriengehalt. Es ist proteinreich und trägt dazu bei, die tägliche Energie mit einem ausgewogenen Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, zu erhalten. Der Ballaststoffanteil unterstützt die Verdauung, während Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Phosphor das Nährstoffprofil abrunden. Eine schmackhafte und vielseitige Wahl für alle, die Geschmack und Gesundheit verbinden möchten.


alternate_names:
Tsirani Compote
Armenian Apricot Preserve
Tsirani Muraba
Armenian Fruit Compote
Apricot Preserve

ingredients: Apricots, water, sugar.

en: Tsirani Compote

de: Tsirani Kompott

fr: Compote Tsirani

it: Composta Tsirani

es: Compota Tsirani

pt: Compota Tsirani

nl: Tsirani Compote

sv: Tsirani-kross

bg: Цирнани компот

el: Κομπόστα Τσίρανι

uk: Цирані компот

be: Цыранi кампот

ru: Цирани компот

bg: Арменска кайсиева конфитюра

mk: Арменска мармалад од кајсии

el: Αρμενική μαρμελάδα βερίκοκου

uk: Вірменське варення з абрикосів

be: Армянскі абрыкосавы джэм

ru: Армянское варенье из абрикосов

bg: Цирнани муроба

el: Τσιράνι Μουράμπα

uk: Цирані Мураба

be: Цыранi мураба

ru: Цирани мураба

bg: Арменска плодова компот

mk: Арменски овошен компот

el: Αρμενική κομπόστα φρούτων

uk: Вірменський фруктовий компот

be: Армянскі фруктовы кампот

ru: Армянский фруктовый компот

bg: Кайсиева конфитюра

mk: Мармелад од кајсии

el: Μαρμελάδα βερίκοκου

uk: Варення з абрикосів

be: Абрыкосавая варэнне

ru: Абрикосовое варенье

bg: Кайсиева компот

mk: Компот од кајсии

el: Κομπόστα βερίκοκου

uk: Компот з абрикосів

be: Кампот з абрыкосаў

ru: Компот из абрикосов

it: La composta di albicocche è una scelta leggera e rinfrescante, ideale per chi cerca uno snack a basso contenuto calorico. Ricca di potassio, contribuisce al mantenimento dell'equilibrio elettrolitico e supporta l’attività muscolare. La presenza di fibre favorisce una digestione sana, mentre le vitamine A e C offrono un contributo importante all'antiossidazione naturale del corpo. Inoltre, questo prodotto è privo di grassi saturi, rendendolo adatto a una dieta equilibrata.

en: Apricot compote is a light and refreshing option, perfect for those looking for a low-calorie snack. It stands out for its potassium content, which supports electrolyte balance and muscle function. The fiber content helps promote healthy digestion, while vitamins A and C contribute to the body's natural antioxidant defenses. Additionally, it contains no saturated fats, making it a wholesome choice for a balanced diet.

fr: La compote d'abricots est une option légère et rafraîchissante, idéale pour une collation pauvre en calories. Elle se distingue par sa richesse en potassium, qui aide à maintenir l'équilibre électrolytique et le bon fonctionnement musculaire. Les fibres favorisent une bonne digestion, tandis que les vitamines A et C participent aux défenses antioxydantes naturelles de l'organisme. De plus, cette compote ne contient pas de graisses saturées, un atout pour une alimentation équilibrée.

es: La compota de albaricoque es una opción ligera y refrescante, perfecta para quienes buscan un snack bajo en calorías. Destaca por su contenido en potasio, que ayuda a mantener el equilibrio electrolítico y la función muscular. La fibra contribuye a una digestión saludable, mientras que las vitaminas A y C aportan defensa antioxidante natural. Además, no contiene grasas saturadas, haciendo que sea una elección ideal para una dieta equilibrada.

de: Aprikosenkompott ist eine leichte und erfrischende Wahl, ideal für alle, die einen kalorienarmen Snack suchen. Besonders hervorzuheben ist der Kaliumgehalt, der zur Aufrechterhaltung des Elektrolytgleichgewichts und der Muskelfunktion beiträgt. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während die Vitamine A und C natürliche antioxidative Schutzfunktionen unterstützen. Zudem ist das Kompott frei von gesättigten Fettsäuren und eignet sich somit hervorragend für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Winter Melon Tea with Grass Jelly
Dong Gua Cha with Grass Jelly
Winter Melon Grass Jelly Tea
Wintermelon Herbal Jelly Tea
Winter Melon Tea

ingredients: Wintermelon preserves, tea, grass jelly, water.

en: Winter Melon Tea with Grass Jelly

de: Wintermelonentee mit Kräutergelée

fr: Thé au melon d'hiver avec gelée d'herbe

it: Tè di melone invernale con gelatina d'erba

es: Té de melón de invierno con gelatina de hierbabuena

nl: Wintermeloen thee met grasgelei

sv: Vintermelon te med gräs gelé

da: Vintermelon te med græs gelé

fi: Talviyrtti tee heinägeelillä

no: Vintermelon te med gressgelé

is: Vetrar-melóna te með gras-gelé

pl: Herbata z melonem zimowym z żelatyną trawą

ro: Ceai de pepene de iarnă cu jeleu de iarbă

bg: Чай от зимна диня с желе от трева

hr: Zimski čaj od lubenice s želeom od trave

sl: Zimski čaj z lubenico in želejem iz trave

sr: Zimski čaj od lubenice sa želeom od trave

mk: Зимска динска чај со желе од трева

sq: Çaj me melonin e dimrit me xhelatin e barit

el: Τσάι χειμωνιάτικης πεπονιού με ζελέ χόρτου

uk: Чай з зимовим дині з желе з трави

be: Чай з зімова кавун з гелем з травы

ru: Чай из зимней дыни с желе из травы

mt: Tea ta' melon ta' l-infern bil-ġelatina tal-ħaxixa

bg: Чай Дунг Гуа с желе от трева

sl: Dong Gua čaj z lubenico in želejem iz trave

sr: Dong Gua čaj od lubenice sa želeom od trave

mk: Чај Дунг Гуа со желе од трева

el: Τσάι Ντονγκ Γκουά με ζελέ χόρτου

uk: Чай Дунг Гуа з желе з трави

be: Чай Дунг Гуа з желе з травы

ru: Чай Дунг Гуа с желе из травы

bg: Чай от зимна диня с желе от трева

mk: Зимска динска чај со желе од трева

uk: Чай з зимовим дині з желе з трави

be: Чай з зімова кавун з гелем з травы

ru: Чай из зимней дыни с желе из травы

fr: Thé au melon d'hiver avec gelée aux herbes

it: Tè di melone invernale con gelatina alle erbe

es: Té de melón de invierno con gelatina de hierbas

pt: Chá de melão de inverno com gelatina de ervas

pl: Herbata z melonem zimowym z żelatyną ziołową

ro: Ceai de pepene de iarnă cu jeleu de plante

bg: Чай от зимна диня с желе от билки

hr: Zimski čaj od lubenice s želeom od bilja

sl: Zimski čaj z lubenico in želejem iz zelišč

sr: Zimski čaj od lubenice sa želeom od bilja

mk: Зимска динска чај со желе од билки

sq: Çaj me melonin e dimrit me xhelatin e bimëve

el: Τσάι χειμωνιάτικης πεπονιού με ζελέ βοτάνων

uk: Чай з зимовим дині з желе з трави

be: Чай з зімова кавун з гелем з зёл

ru: Чай из зимней дыни с травяным желе

mt: Tea ta' melon ta' l-infern bil-ġelatina tal-ħxar

bg: Чай от зимна диня

mk: Зимска динска чај

el: Τσάι χειμωνιάτικης πεπονιού

uk: Чай з зимовим дині

be: Чай з зімова кавун

ru: Чай из зимней дыни

bg: Чай от зимна диня с желе от трева

mk: Зимска динска чај со желе од трева

uk: Чай з зимовим дині з желе з трави

be: Чай з зімова кавун з гелем з травы

ru: Чай из зимней дыни с желе из травы

it: Questa bevanda dissetante con tè di melone invernale e gelatina d'erba offre un apporto calorico leggero, ideale per chi cerca una pausa rinfrescante senza eccessi. Con un basso contenuto di grassi e proteine, è una scelta leggera dal sapore dolce, grazie alla presenza naturale di zuccheri. Arricchita con una minima quantità di potassio e vitamine, contribuisce a un apporto equilibrato di nutrienti. La sua presenza di fibre è contenuta ma aggiunge un piccolo supporto alla digestione.

en: This refreshing wintermelon tea with grass jelly provides a light calorie option perfect for a revitalizing break without heaviness. It contains very low fat and protein levels, making it a mild yet sweet choice thanks to its natural sugars. With a modest amount of potassium and vitamins, it supports a balanced nutrient intake. Though low in fiber, it still contributes a slight aid to digestion.

fr: Ce thé au melon d'hiver avec gelée d'herbe est une boisson légère, parfaite pour une pause rafraîchissante sans excès calorique. Faible en matières grasses et protéines, il offre une douceur naturelle grâce à ses sucres. Il apporte une quantité modeste de potassium et de vitamines, participant à un apport nutritionnel équilibré. La teneur en fibres est faible mais contribue légèrement à la digestion.

es: Esta bebida refrescante de té de melón de invierno con gelatina de hierba es una opción ligera en calorías, ideal para disfrutar sin remordimientos. Su bajo contenido en grasas y proteínas hace que sea una opción suave y dulce, gracias a sus azúcares naturales. Contiene una cantidad modesta de potasio y vitaminas, que contribuyen a un aporte nutritivo equilibrado. La fibra dietética es baja, pero ofrece una pequeña ayuda a la digestión.

de: Dieser erfrischende Wintermelonen-Tee mit Grass Jelly ist kalorienarm und eignet sich hervorragend für eine leichte Auszeit. Er enthält sehr wenig Fett und Eiweiß und besticht durch seine natürliche Süße dank des Zuckeranteils. Mit einem moderaten Gehalt an Kalium und Vitaminen unterstützt er eine ausgewogene Nährstoffzufuhr. Der Ballaststoffanteil ist gering, trägt jedoch leicht zur Verdauung bei.


ingredients: Wheat flour, water, oolong tea extract, salt.

en: Oolong Tea Noodles

de: Oolong-Tee-Nudeln

fr: Nouilles au thé Oolong

it: Noodles al tè Oolong

es: Fideos de té Oolong

pt: Massa de chá Oolong

nl: Oolong Thee-noedels

sv: Oolong te nudlar

da: Oolong te-nudler

bg: Нудли с чай Оолонг

sr: Оолонг резанци од чаја

mk: Оолонг тестенини од чај

el: Νουντλς τσαγιού Οόλονγκ

uk: Локшина з чаю Уолонг

be: Лапша Улонг з гарбаты

ru: Лапша Улун с чаем

bg: Нудли Оолонг

sr: Оолонг резанци

mk: Оолонг тестенини

el: Νουντλς Οόλονγκ

uk: Локшина Уолонг

it: Gli Oolong Noodles offrono un apporto calorico moderato con un basso contenuto di grassi, ideale per un pasto leggero e bilanciato. Sono una buona fonte di proteine e ricchi di fibre alimentari, che favoriscono una digestione sana. Contengono inoltre minerali come calcio, ferro e magnesio, importanti per il corpo. Grazie al loro contenuto di vitamine del gruppo B e vitamina E, contribuiscono al benessere generale.

en: Oolong Noodles provide moderate calories with low fat content, making them perfect for a light and balanced meal. They are a good source of protein and rich in dietary fiber, supporting healthy digestion. These noodles also offer essential minerals such as calcium, iron, and magnesium. Additionally, their presence of B vitamins and vitamin E helps promote overall wellness.

fr: Les nouilles Oolong apportent une quantité modérée de calories avec une faible teneur en graisses, idéales pour un repas léger et équilibré. Elles sont une bonne source de protéines et riches en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Ces nouilles contiennent également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le magnésium. Leur teneur en vitamines B et en vitamine E contribue au bien-être général.

es: Los fideos Oolong ofrecen una cantidad moderada de calorías con bajo contenido de grasas, perfectos para una comida ligera y equilibrada. Son una buena fuente de proteínas y ricos en fibra dietética, favoreciendo una digestión saludable. También aportan minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio. Su contenido en vitaminas del grupo B y vitamina E ayuda a mantener el bienestar general.

de: Oolong-Nudeln liefern eine moderate Menge an Kalorien bei geringem Fettgehalt und eignen sich somit ideal für eine leichte und ausgewogene Mahlzeit. Sie sind eine gute Proteinquelle und reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Darüber hinaus enthalten sie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium. Ihr Gehalt an B-Vitaminen und Vitamin E trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Deep Fried Pork Leg
Crispy Pork Knuckle
Fried Pata
Crispy Pork Leg
Deep Fried Pork Knuckle

ingredients: Pork leg, garlic, peppercorns, bay leaves, rock salt, vinegar.

en: Deep Fried Pork Leg

de: Frittierte Schweinshaxe

fr: Jarret de porc frit

it: Coscia di maiale fritta

es: Pierna de cerdo frita

pt: Perna de porco frita

nl: Diepgebakken varkenspoot

sv: Fritera fläskben

da: Friturestegt svineben

bg: Дълбоко пържено свинско печено

mk: Длабоко пржена свинска нога

el: Βαθιά τηγανητό χοιρινό πόδι

uk: Глибоко смажена свиняча нога

be: Глыбока смажана свіння нага

ru: Глубоко жареная свиная нога

bg: Хрупкаво свинско коляно

mk: Хрупкаво свинско колено

el: Κρίσπι χοιρινό κότσι

uk: Хрустка свиняча ніжка

be: Хрусткая свиная лапа

ru: Хрустящая свиная лопатка

bg: Пържена Пата

el: Τηγανητή Πατά

uk: Смажена Пата

be: Смажаная Пата

ru: Жареная Пата

bg: Хрупкаво свинско коляно

mk: Хрупкаво свинско колено

el: Κρίσπι χοιρινό κότσι

uk: Хрустка свиняча ніжка

be: Хрусткая свиная лапа

ru: Хрустящая свиная лопатка

bg: Дълбоко пържено свинско печено

mk: Длабоко пржена свинска нога

el: Βαθιά τηγανητό χοιρινό πόδι

uk: Глибоко смажена свиняча нога

be: Глыбока смажана свіння нага

ru: Глубоко жареная свиная нога

bg: Хрупкава Пата

mk: Хрупкава Пата

uk: Хрустка Пата

be: Хрусткая Пата

ru: Хрустящая Пата

it: La Crispy Pata è una fonte gustosa e ricca di proteine, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Con un apporto di grassi moderato, tra cui grassi saturi, si presenta come un piatto saporito e saziante. Contiene preziosi minerali come potassio, fosforo e zinco, utili per il buon funzionamento dell'organismo. Il basso contenuto di carboidrati e zuccheri la rende adatta a chi desidera una dieta equilibrata e gustosa.

en: Crispy Pata offers a delicious source of protein, supporting muscle health and energy needs. It contains moderate fat, including some saturated fats, making it a satisfying and flavorful choice. This dish is rich in essential minerals like potassium, phosphorus, and zinc that contribute to overall wellness. With low carbohydrates and sugars, it fits well within a balanced diet for those who enjoy hearty meals.

fr: La Crispy Pata est une délicieuse source de protéines, idéale pour maintenir la masse musculaire et l'énergie. Elle présente une teneur modérée en matières grasses, y compris des acides gras saturés, offrant un plat savoureux et rassasiant. Ce met contient des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le zinc, importants pour le bon fonctionnement de l'organisme. Faible en glucides et en sucres, elle convient parfaitement à une alimentation équilibrée.

es: La Crispy Pata es una fuente sabrosa y rica en proteínas, perfecta para apoyar la salud muscular y aportar energía. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, lo que la convierte en un plato contundente y delicioso. Está enriquecida con minerales esenciales como el potasio, fósforo y zinc para un buen funcionamiento corporal. Con bajo contenido de carbohidratos y azúcares, es ideal para quienes buscan una dieta equilibrada y nutritiva.

de: Crispy Pata ist eine schmackhafte Proteinquelle, die den Muskelaufbau und die Energieversorgung unterstützt. Mit einem moderaten Fettgehalt, darunter auch gesättigte Fettsäuren, ist es ein sättigendes und geschmackvolles Gericht. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink, die für das Wohlbefinden wichtig sind. Der niedrige Gehalt an Kohlenhydraten und Zucker macht es zu einer passenden Wahl für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Bretzel Bread
Pretzel Roll
Pretzel Loaf
Pretzel-Style Bread
German Pretzel Bread

ingredients: Unbleached wheat flour, water, sugar, salt, yeast, barley malt syrup, baking soda, canola oil, pretzel salt.

en: Bretzel Bread

de: Brezel

fr: Bretzel

it: Pane Bretzel

es: Bretzel

pt: Pão Bretzel

nl: Bretzelbrood

sv: Bretzelbröd

da: Bretzelbrød

el: Ψωμί μπρέτσελ

uk: Хліб Брецель

be: Брэцэльны хлеб

ru: Бретцельный хлеб

bg: Прецел кифла

el: Ρολό μπρέτσελ

uk: Рулет-прецель

be: Брэцэльная булка

ru: Претцельная булочка

el: Ψωμί μπρέτσελ

uk: Хліб-прецель

be: Брэцэльны хлеб

ru: Претцельный хлеб

bg: Хляб в стил прецел

mk: Леб во стил на прецили

el: Ψωμί στυλ μπρέτσελ

uk: Хліб в стилі преца

be: Хлеб у стылі брецэля

ru: Хлеб в стиле прецеля

bg: Немски хляб Прецел

mk: Германски прецили леб

el: Γερμανικό ψωμί μπρέτσελ

uk: Німецький хліб-прецель

be: Нямецкі хлеб-прэцэль

ru: Немецкий претцельный хлеб

el: Ψωμί μπρέτσελ

uk: Хліб-прецель

be: Пярцэльны хлеб

ru: Претцельный хлеб

it: Il pane pretzel è una delizia a basso contenuto di grassi, perfetta per chi cerca un alimento saziante e nutriente. Ricco di carboidrati che forniscono energia, contiene una buona quantità di proteine per supportare il benessere muscolare. La presenza di fibra alimentare aiuta la digestione e favorisce il senso di sazietà. Inoltre, contiene minerali essenziali come calcio e ferro, importanti per la salute delle ossa e del sangue.

en: Pretzel bread offers a low-fat option that blends satisfying texture with good nutrition. It is rich in carbohydrates, providing a reliable source of energy, and contains a moderate amount of protein to support muscle health. The dietary fiber content aids digestion and helps keep you feeling full. Additionally, it provides essential minerals such as calcium and iron, contributing to bone strength and blood health.

fr: Le pain bretzel est une gourmandise pauvre en matières grasses, parfaite pour un apport énergétique soutenu. Riche en glucides, il offre une bonne source d'énergie et contient des protéines qui soutiennent la santé musculaire. Sa teneur en fibres alimentaires facilite la digestion et favorise la sensation de satiété. Il apporte aussi des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, importants pour les os et le sang.

es: El pan de pretzel es una opción baja en grasas que brinda energía con un sabor delicioso. Rico en carbohidratos, proporciona combustible para el cuerpo y contiene proteínas que contribuyen a la salud muscular. La fibra dietética ayuda a la digestión y prolonga la sensación de saciedad. Además, aporta minerales esenciales como calcio y hierro, que son vitales para los huesos y la sangre.

de: Pretzelbrot ist eine fettarme Spezialität, die durch ihren Geschmack und Nährwert überzeugt. Es liefert reichlich Kohlenhydrate, die dem Körper Energie spenden, und enthält eine moderate Menge an Eiweiß, das die Muskeln unterstützt. Der Ballaststoffanteil fördert die Verdauung und sorgt für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen, die für starke Knochen und gesundes Blut wichtig sind.


alternate_names:
Chocolate Hazelnut Cake
Chocolate Torte
Filbert Chocolate Cake
Hazelnut Torte
Chocolate Hazelnut Gateau

ingredients: Dark chocolate, roasted hazelnuts, all-purpose flour, granulated sugar, eggs, vanilla extract, cinnamon, butter.

en: Chocolate Hazelnut Cake

de: Schokoladenhaselnusskuchen

fr: Gâteau au chocolat et aux noisettes

it: Torta al cioccolato e nocciole

es: Tarta de chocolate y avellanas

pt: Bolo de chocolate com avelãs

nl: Chocolade hazelnootcake

sv: Choklad- och hasselnötskaka

da: Chokolade-hasselnøddelagkage

bg: Шоколадов кекс с лешници

mk: Чоколаден колач со лешници

el: Κέικ σοκολάτας με φουντούκια

uk: Шоколадний торт з ліщиною

be: Шакаладны торт з ляснымі арэхамі

ru: Шоколадный торт с фундуком

bg: Шоколадова торта

mk: Чоколадна торта

el: Τούρτα σοκολάτας

uk: Шоколадний торт

be: Шоколадны торт

ru: Шоколадный торт

bg: Шоколадов кекс с орехи филберт

mk: Чоколаден колач со филберти

el: Κέικ σοκολάτας με φουντούκια

uk: Шоколадний торт з філбертами

be: Шакаладны торт з фільбертамі

ru: Шоколадный торт с филбертами

bg: Лешникова торта

mk: Лешникова торта

el: Τούρτα φουντουκιού

uk: Торт з ліщини

be: Ляшчына тава

ru: Торт из фундука

pl: Ciasto czekoladowe z orzechami laskowymi

sk: Čokoládové rezance s lieskovými orieškami

bg: Шоколадов сладкиш с лешници

mk: Чоколаден колач со лешници

el: Κέικ σοκολάτας με φουντούκια

uk: Шоколадне тісто з лісовими горіхами

be: Шакаладны пірожок з ляснымі арэхамі

ru: Шоколадный пирог с фундуками

bg: Шоколадова торта с лешници

mk: Чоколадна торта со лешници

el: Τούρτα σοκολάτας με φουντούκια

uk: Шоколадний торт з ліщиною

be: Шоколадны торт з ляснымі арэхамі

ru: Шоколадный торт с фундуком

it: La torta al cioccolato e nocciole è un dolce ricco e goloso, con un apporto significativo di proteine e fibre, ideali per una dolce pausa che sostiene l'energia. Contiene una buona quantità di grassi totali, di cui una parte è saturata, che conferiscono una texture cremosa e avvolgente. Questo dessert offre anche minerali importanti come ferro, calcio e magnesio, utili per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine come la E e la A aggiunge un tocco di valore nutrizionale a ogni morso.

en: This hazelnut chocolate torte is a rich and indulgent treat, offering a notable amount of protein and dietary fiber to support a satisfying energy boost. It contains a high level of total fat, including saturated fats, which contribute to its creamy and luscious texture. The torte also provides beneficial minerals like iron, calcium, and magnesium that play a role in everyday wellness. Vitamins such as E and A add extra nutritional value to this delicious dessert experience.

fr: Cette tarte au chocolat et noisettes est un dessert gourmand, riche en protéines et en fibres alimentaires, apportant une énergie satisfaisante. Elle contient une quantité notable de matières grasses, dont des acides gras saturés, ce qui lui confère une texture onctueuse et fondante. Ce gâteau apporte également des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le magnésium, importants pour le bien-être quotidien. La présence de vitamines telles que E et A renforce sa valeur nutritionnelle agréable à chaque bouchée.

es: La tarta de chocolate con avellanas es un dulce delicioso y nutritivo, con una buena cantidad de proteínas y fibra dietética para aportar energía de forma satisfactoria. Contiene un nivel significativo de grasas totales, incluidas las saturadas, que le otorgan una textura cremosa y apetitosa. También aporta minerales importantes como hierro, calcio y magnesio, que contribuyen al bienestar diario. Las vitaminas E y A complementan su perfil nutricional para un placer saludable en cada porción.

de: Die Haselnuss-Schokoladen-Torte ist ein reichhaltiges und genussvolles Dessert, das mit einem beachtlichen Anteil an Eiweiß und Ballaststoffen Energie spendet. Sie enthält einen hohen Anteil an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die zu ihrer cremigen und zarten Textur beitragen. Das Törtchen liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium, die für das tägliche Wohlbefinden bedeutsam sind. Vitamine wie E und A ergänzen das schmackhafte und nährstoffreiche Profil dieses Nachtischs.


alternate_names:
Combo Plate
Mexican Combination Plate
Mixed Platter
Tex-Mex Sampler
Mexican Combo

ingredients: Beef, pork, charro beans, papas con chile, and guerrero sauce.

en: Combo Plate

de: Kombinationsteller

fr: Assiette combinée

it: Piatto combinato

es: Plato combinado

pt: Prato combinado

nl: Combinatieteller

sv: Kombinationsfat

da: Kombinationstallerken

bg: Комбиниран плато

mk: Комбиниран чинија

el: Συνδυασμένος πλάκα

uk: Комбінована тарілка

be: Камбінованая талерка

ru: Комбинированная тарелка

bg: Мексикански комбиниран плато

mk: Мексичка комбинирана чинија

el: Μεξικάνικη συνδυασμένη πλάκα

uk: Мексиканська комбінована тарілка

be: Мексіканскі камбінованы талерка

ru: Мексиканская комбинированная тарелка

bg: Смесена чиния

mk: Мешан чинија

uk: Змішана тарілка

be: Змешаная талерка

ru: Смешанная тарелка

bg: Текс-Мекс мостра

mk: Tex-Mex примерок

be: Тэкс-Мэкс узор

ru: Текс-Мекс образец

bg: Мексиканска комбинация

mk: Мексичка комбинирана

el: Μεξικάνικος συνδυασμός

uk: Мексиканська комбінація

be: Мексіканская камбінацыя

ru: Мексиканская комбинация

bg: Комбиниран плато

mk: Комбиниран чинија

el: Συνδυασμένος πλάκα

uk: Комбінована тарілка

be: Камбінованая талерка

ru: Комбинированная тарелка

it: Questo piatto combinato è un'ottima fonte di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente e bilanciato. Contiene grassi totali moderati, con una quantità controllata di grassi saturi. La presenza di fibre alimentari supporta una buona digestione, mentre il contenuto di minerali come il ferro e lo zinco contribuisce al benessere generale. Il basso apporto di zuccheri rende questa scelta gustosa e leggera.

en: This combination platter offers a high protein content, making it a satisfying choice for a balanced snack. It contains moderate total fats with a reasonable amount of saturated fats. The dietary fiber supports digestive health, while minerals like iron and zinc help maintain overall wellness. Low in sugars, it presents a tasty and light option for any time of day.

fr: Ce plateau combiné est riche en protéines, parfait pour une collation nutritive et équilibrée. Il contient une quantité modérée de graisses totales, avec des graisses saturées contrôlées. La teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion, tandis que le fer et le zinc contribuent au bien-être général. Faible en sucres, c’est une option savoureuse et légère.

es: Esta bandeja combinada es una fuente notable de proteínas, ideal para una merienda nutritiva y equilibrada. Presenta grasas totales moderadas, con un nivel controlado de grasas saturadas. La fibra dietética contribuye a una buena digestión, y minerales como el hierro y el zinc apoyan el bienestar general. Con bajo contenido de azúcares, es una opción sabrosa y ligera.

de: Die Kombination aus verschiedenen Zutaten bietet einen hohen Proteingehalt und ist somit ein sättigender Snack für eine ausgewogene Ernährung. Die Gesamtfettmenge ist moderat, wobei der Anteil an gesättigten Fettsäuren kontrolliert bleibt. Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während Eisen und Zink zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mit wenig Zucker ist diese Kombination eine schmackhafte und leichte Wahl.


alternate_names:
Bleu Cheese Wings
Buffalo Wings with Blue Cheese
Wings with Blue Cheese
Blue Cheese Buffalo Wings
Chicken Wings Blue Cheese

ingredients: Chicken wings, flour, hot sauce, butter, blue cheese, mayonnaise, buttermilk, spices.

en: Bleu Cheese Wings

de: Blauschimmelkäseflügel

fr: Ailes de Poulet au Fromage Bleu

it: Ali di Pollo al Formaggio Blu

es: Alitas de Pollo con Queso Azul

pt: Asas de Frango com Queijo Azul

nl: Kipvleugels met Blauwe Kaas

sv: Kycklingvingar med Blåost

da: Kyllingevinger med Blåskimmelost

bg: Пилешки Крила с Синьо Сирене

mk: Пилешки Крила со Сини Сирење

el: Φτερούγες Κοτόπουλου με Μπλε Τυρί

uk: Крила Курки з Синім Сиром

be: Крылі Куры з Сінім Сыром

ru: Крылышки Курицы с Синим Сыром

da: Buffalo Kyllingevinger med Blåskimmelost

pl: Buffalo Skrzydełka z Kurczaka z Niebieskim Serem

bg: Бъфало Пилешки Крила с Синьо Сирене

lt: Buffalo Vištienos Sparneliai su Mėlynu Sūriu

mk: Бафало Пилешки Крила со Сини Сирење

el: Φτερούγες Μπάφαλο Κοτόπουλου με Μπλε Τυρί

uk: Крила Баффало з Синім Сиром

be: Баффало Крылі з Сінім Сыром

ru: Крылышки Баффало с Синим Сыром

ca: Alites Buffalo de Pollastre amb Formatge Blau

bg: Крила с Синьо Сирене

mk: Крила со Сини Сирење

el: Φτερούγες με Μπλε Τυρί

uk: Крила з Синим Сиром

be: Крылі з Сінім Сыром

ru: Крылышки с Синим Сыром

bg: Бъфало Пилешки Крила с Синьо Сирене

mk: Бафало Пилешки Крила со Сини Сирење

uk: Крила Баффало з Синім Сиром

be: Баффало Крылі з Сінім Сыром

ru: Крылышки Баффало с Синим Сыром

bg: Пилешки Крила с Синьо Сирене

mk: Пилешки Крила со Сини Сирење

el: Φτερούγες Κοτόπουλου με Μπλε Τυρί

uk: Крила Курки з Синім Сиром

be: Крылі Куры з Сінім Сыром

ru: Крылышки Курицы с Синим Сыром

bg: Пилешки Крила с Синьо Сирене

mk: Пилешки Крила со Сини Сирење

el: Φτερούγες Κοτόπουλου με Μπλε Τυρί

uk: Крила Курки з Синім Сиром

be: Крылі Куры з Сінім Сыром

ru: Крылышки Курицы с Синим Сыром

it: Le Blue Cheese Wings offrono un gusto deciso accompagnato da un apporto proteico considerevole, ideale per chi cerca un pasto sostanzioso. Ricche di grassi, presentano un profilo lipidico bilanciato con una buona quantità di grassi saturi. Contengono anche minerali importanti come calcio e fosforo, utili per il benessere di ossa e denti. L’apporto moderato di sodio contribuisce a mantenere il sapore senza eccessi.

en: Blue Cheese Wings provide a rich taste along with a notable amount of protein, making them a fulfilling meal choice. They have a considerable fat content, including a significant level of saturated fats that contribute to their creamy texture. The wings also offer essential minerals like calcium and phosphorus, supporting bone health. Their moderate sodium content helps enhance flavor without overwhelming saltiness.

fr: Les Blue Cheese Wings combinent une saveur intense avec une source intéressante de protéines, parfaites pour un repas copieux. Elles sont riches en matières grasses, dont une bonne part de graisses saturées qui apportent onctuosité. Ce plat apporte aussi des minéraux essentiels comme le calcium et le phosphore, favorisant la santé des os. La teneur modérée en sodium permet de relever agréablement le goût.

es: Las Blue Cheese Wings destacan por su sabor intenso y un aporte considerable de proteínas, ideales para una comida saciante. Son ricas en grasas totales, incluyendo una cantidad significativa de grasas saturadas que contribuyen a su textura cremosa. Aportan minerales esenciales como calcio y fósforo, beneficiosos para la salud ósea. Además, contienen sodio en niveles moderados que realzan su sabor sin exceder la salinidad.

de: Blue Cheese Wings überzeugen durch einen intensiven Geschmack und einen hohen Proteingehalt, der sie zu einer sättigenden Mahlzeit macht. Sie enthalten viel Fett, darunter auch einen beträchtlichen Anteil an gesättigten Fettsäuren, die zur cremigen Konsistenz beitragen. Wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Phosphor unterstützen die Knochengesundheit. Der moderate Natriumgehalt rundet den Geschmack ab, ohne zu salzig zu wirken.


alternate_names:
Caramel Salt Pretzel
Sweet and Salty Caramel Pretzel
Caramel Pretzel with Salt
Salted Caramel Twist
Caramel Salted Pretzel

ingredients: Wheat flour, salt, oil, corn syrup, malt syrup, yeast, sugar, palm kernel oil, milk solids.

en: Caramel Salt Pretzel

de: Karamellsalzbrezel

fr: Bretzel au sel de caramel

it: Pretzel al sale di caramello

es: Pretzel con sal y caramelo

pt: Pretzel de sal de caramelo

nl: Caramel zout pretzel

sv: Karamell salt pretzel

da: Karamel salt pretzel

bg: Прецел с карамелен сол

mk: Прецел со карамел сол

el: Πρέτσελ με αλάτι καραμέλας

uk: Крендель з карамельною сіллю

be: Прецель з карамельнай саллю

ru: Крендель с карамельной солью

bg: Сладък и солен карамелов претцел

mk: Сладок и солен карамелен прецел

el: Γλυκό και αλμυρό καραμέλα πρέτσελ

uk: Солодкі та солоні карамельні кренделі

be: Салодкі і салёны карамельны прэцель

ru: Сладкий и соленый карамельный крендель

bg: Карамелен претцел с сол

mk: Карамелен прецел со сол

el: Πρέτσελ με καραμέλα και αλάτι

uk: Крендель з карамеллю та сіллю

be: Карамельны прэцель з соллю

ru: Крендель с карамелью и солью

bg: Солен карамелов сплит

mk: Солен карамелен завиток

el: Αλμυρή καραμέλα σπείρα

uk: Солений карамельний спіраль

be: Сольвы карамельны спіраль

ru: Соленый карамельный завиток

bg: Карамелов солен претцел

mk: Карамелен солен прецел

el: Αλμυρό καραμέλα πρέτσελ

uk: Крендель з карамельною сіллю

be: Карамельны прэцель з соллю

ru: Крендель с соленой карамелью

bg: Солен карамелов претцел

mk: Солен карамелен прецел

el: Αλμυρό καραμέλα πρέτσελ

uk: Солений карамельний крендель

be: Сольвы карамельны прецель

ru: Соленый карамельный крендель

it: Questo snack dolce combina un gusto caramellato con la croccantezza del pretzel, offrendo un'apertura energetica elevata per chi cerca una pausa golosa. È una fonte moderata di proteine e ricco di zuccheri, ideale per una carica veloce. Il contenuto di fibre alimentari contribuisce a un senso di sazietà, mentre i sali minerali come sodio e calcio sostengono l’equilibrio nutrizionale. Il suo apporto di grassi saturi è significativo, quindi è perfetto per occasioni speciali.

en: This sweet snack blends caramel flavor with pretzel crunchiness, providing a high energy boost for a tasty break. It offers a moderate amount of protein and is rich in sugars, making it a quick source of fuel. The dietary fiber content aids in satiety, while minerals like sodium and calcium support nutritional balance. With a notable saturated fat content, it suits occasional indulgences.

fr: Cette gourmandise sucrée allie la saveur du caramel à la texture croustillante du bretzel, offrant une haute teneur en énergie pour une pause gourmande. Elle apporte une quantité modérée de protéines et est riche en sucres, idéale pour un coup de fouet rapide. Les fibres alimentaires contribuent à la satiété, tandis que le sodium et le calcium favorisent l’équilibre nutritionnel. Sa teneur importante en graisses saturées en fait un plaisir à consommer occasionnellement.

es: Este snack dulce combina el sabor del caramelo con la textura crujiente del pretzel, proporcionando un aporte energético elevado para un momento dulce. Contiene una cantidad moderada de proteínas y es rico en azúcares, perfecto para recuperar energías rápidamente. La fibra dietética ayuda a sentirse saciado, mientras que el sodio y calcio favorecen el equilibrio nutricional. Su contenido notable en grasas saturadas lo convierte en un capricho para ocasiones especiales.

de: Dieser süße Snack vereint den Geschmack von Karamell mit der Knusprigkeit eines Salzstangen und liefert dabei eine hohe Energiemenge für eine genussvolle Auszeit. Er enthält moderate Mengen an Eiweiß und ist reich an Zucker, was ihn zu einem schnellen Energielieferanten macht. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern das Sättigungsgefühl, während Natrium und Calcium zur Nährstoffbalance beitragen. Aufgrund des hohen Gehalts an gesättigten Fettsäuren ist er ideal für gelegentliche Genussmomente.


alternate_names:
Vegetarian Shepherd's Pie
Vegan Shepherd's Pie
Meatless Shepherd's Pie
Plant-Based Shepherd's Pie
Lentil Cottage Pie

ingredients: Green lentils, mashed potatoes, carrots, celery, onions, green beans, peas, tomatoes, olive oil, coconut oil, garlic, thyme, nutritional yeast, spices.

en: Vegetarian Shepherd's Pie

de: Vegetarischer Hirtenkuchen

fr: Hachis Parmentier végétarien

it: Shepherd's pie vegetariano

es: Pastel de pastor vegetariano

pt: Empadão vegetariano

nl: Vegetarische linzenspies

sv: Vegetarisk linser Shepherd's Pie

da: Vegetarisk linse-hyrdepaje

bg: Вегетариански пастирски пай

mk: Вегетаријанска пита од леќа

el: Βοσκοτόπι με λαχανικά

uk: Вегетаріанський пастушиний пиріг

be: Вегетарыянскі пастушачы пірагі

ru: Вегетарианский пастуший пирог

bg: Вегански пастирски пай

mk: Веганска пита од леќа

el: Βοσκοτόπι βίγκαν

uk: Веганський пастушиний пиріг

be: Веганскі пастушачы пірагі

ru: Веганский пастуший пирог

bg: Безмесен пастирски пай

mk: Пита од леќа без месо

el: Πίτα του βοσκού χωρίς κρέας

uk: Пастушиний пиріг без м'яса

be: Пастушачая пірагі без мяса

ru: Пастуший пирог без мяса

bg: Пастирски пай на растителна основа

mk: Пита од леќа базирана на растенија

el: Πίτα του βοσκού με βασικά φυτά

uk: Пастушиний пиріг на рослинній основі

be: Пастушачая пірагі на расліннай аснове

ru: Пастуший пирог на растительной основе

bg: Леща парижки пай

mk: Пита од леќа

el: Χωριάτικη πίτα με φακές

uk: Селянський пиріг з чечевицею

be: Хутарская пірага з чечэвецай

ru: Деревенский пирог с чечевицей

bg: Пастирски пай с леща

mk: Пита од леќа

el: Πίτα του βοσκού με φακές

uk: Пастушиний пиріг з чечевицею

be: Пастушачая пірагі з чечавіцы

ru: Пастуший пирог с чечевицей

it: Questa torta di lenticchie offre un profilo nutrizionale equilibrato con un apporto calorico moderato. È una buona fonte di proteine e fibre alimentari, ideali per il benessere intestinale. Inoltre, contiene minerali essenziali come ferro, potassio e magnesio, insieme a vitamine importanti come la vitamina A e la vitamina C. Con un contenuto di grassi contenuto e moderato, è una scelta nutriente e saporita per un pasto sano.

en: Lentil Shepherd's Pie is a nutritious dish with a moderate calorie content. It provides a good amount of protein and dietary fiber, supporting digestive health. Rich in essential minerals like iron, potassium, and magnesium, it also includes important vitamins such as vitamin A and vitamin C. With a modest fat level, it offers a balanced and flavorful option for a wholesome meal.

fr: La tourte de lentilles est un plat équilibré avec un apport calorique modéré. Elle est une bonne source de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce plat contient également des minéraux essentiels comme le fer, le potassium et le magnésium, ainsi que des vitamines importantes telles que la vitamine A et la vitamine C. Avec une teneur modérée en graisses, elle constitue une option savoureuse et nutritive.

es: El pastel de pastor de lentejas es un alimento nutritivo con un contenido calórico moderado. Aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, beneficiosas para la salud digestiva. Contiene minerales esenciales como hierro, potasio y magnesio, junto con vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina C. Con un nivel moderado de grasas, es una opción equilibrada y sabrosa para una comida saludable.

de: Linseneintopf mit Hackfleischkruste bietet eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung bei moderatem Kaloriengehalt. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Kalium und Magnesium, enthält es zudem wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C. Mit einem moderaten Fettgehalt ist es eine schmackhafte und gesunde Mahlzeit.


alternate_names:
Persian Chicken Kebab
Saffron Chicken Kebab
Jujeh Kabob
Juje Kebab
Grilled Saffron Chicken

ingredients: Chicken, yogurt, saffron, onions, lemon juice, turmeric, sumac, black pepper, chili flakes.

en: Persian Chicken Kebab

de: Persischer Hähnchenkebab

fr: Kebab de poulet persan

it: Kebab di pollo persiano

es: Kebab de pollo persa

pt: Kebab de frango persa

nl: Perzische kip kebab

sv: Persisk kycklingkebab

da: Persisk kyllingkebab

bg: Персийски пилешки кебап

mk: Персиски пилешки кебап

el: Περσικό κεμπάπ κοτόπουλου

uk: Перський курячий кебаб

be: Персійскі кебаб з куры

ru: Персидский куриный кебаб

bg: Кебап с пилешко месо и шафран

mk: Кебап од пилешко со шафран

el: Κεμπάπ κοτόπουλου με σαφράν

uk: Кебаб з курки із шафраном

be: Кебаб з куры з шафраном

ru: Кебаб из курицы с шафраном

bg: Джудже Кебап

el: Καμπούρ Τζουτζέ

uk: Кебаб Джудже

be: Кебаб Джудже

ru: Кебаб Джудже

bg: Джудже Кебап

el: Κεμπάπ Τζούτζε

uk: Кебаб Джудже

be: Кебаб Джудже

ru: Кебаб Джудже

bg: Гриловано пилешко с шафран

mk: Гриловано пилешко со шафран

el: Κοτόπουλο σχάρας με σαφράνο

uk: Грильоване курча з шафраном

be: Грыльваная курыца з шафраном

ru: Гриль-курица с шафраном

bg: Кебап Джудже

el: Κεμπάπ Τζουτζέ

uk: Кебаб Джудже

be: Кебаб Джудже

ru: Кебаб Джудже

it: Il Joojeh Kebab è un secondo piatto ricco di proteine, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, si presenta leggero e digeribile. Offre inoltre un apporto interessante di fosforo e potassio, minerali essenziali per l'organismo. La presenza di vitamine del gruppo B lo rende una scelta nutriente e gustosa per ogni pasto.

en: Joojeh Kebab is a protein-rich dish that supports a balanced diet effectively. It contains moderate amounts of total and saturated fats, making it a light and easy-to-digest option. This dish also provides important minerals like phosphorus and potassium essential for body functions. The inclusion of B vitamins enriches its nutritional profile, making it a tasty and wholesome choice.

fr: Le Joojeh Kebab est un plat riche en protéines, parfait pour accompagner une alimentation équilibrée. Sa teneur modérée en lipides totaux et saturés en fait une option légère et facile à digérer. Il apporte également des minéraux importants tels que le phosphore et le potassium, essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. La présence de vitamines B lui confère un profil nutritionnel complet et savoureux.

es: El Joojeh Kebab es un plato rico en proteínas, ideal para mantener una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, lo que lo convierte en una opción ligera y fácil de digerir. También aporta minerales importantes como el fósforo y potasio, esenciales para el organismo. La presencia de vitaminas del complejo B enriquece su valor nutricional, ofreciendo una opción deliciosa y nutritiva.

de: Joojeh Kebab ist ein proteinreiches Gericht, das eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Mit einem moderaten Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren ist es eine leichte und bekömmliche Wahl. Es liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für den Körper essenziell sind. Die enthaltenen B-Vitamine runden das Nährstoffprofil ab und machen es zu einer schmackhaften und gesunden Mahlzeit.


alternate_names:
Supreme Nachos
Ultimate Nachos
Nacho Platter
Grande Nachos
Nachos

ingredients: Tortilla chips, melted cheese, seasoned beef, jalapeños, diced tomatoes, onions, cilantro, salsa, guacamole, sour cream.

en: Supreme Nachos

de: Supreme Nachos

fr: Nachos Suprêmes

it: Nachos Supreme

es: Nachos Supremos

pt: Nachos Supremo

nl: Supreme Nacho's

sv: Suprema Nachos

da: Supreme Nachos

bg: Супрем Начос

mk: Супрем Начос

el: Ανώτατα Nachos

uk: Супрем Начос

bg: Ултимат Начос

mk: Ултимат Начос

el: Τελικά Nachos

uk: Ультимативні Начос

be: Ультыматы Начос

ru: Ультимативные Начос

bg: Тава с Начос

el: Πιατέλα Nachos

uk: Тарілка Начос

be: Тарелка Начос

ru: Тарелка Начос

bg: Големи Начос

mk: Големи Начос

el: Μεγάλα Nachos

uk: Великі Начос

be: Вялікія Начос

ru: Большие Начос

bg: Запечени Начос

mk: Научени Начос

el: Φορτωμένα Nachos

uk: Завантажені Начос

be: Загружаныя Начос

ru: Загруженные Начос

it: I Loaded Nachos sono uno snack saporito che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca uno spuntino sostanzioso. Sono ricchi di calcio, essenziale per la salute delle ossa, e forniscono anche ferro e magnesio, importanti per il benessere generale. Il contenuto bilanciato di grassi, con una presenza significativa di grassi saturi, contribuisce al gusto intenso tipico di questa specialità. Inoltre, contengono vitamine del gruppo B e una piccola quantità di vitamina C, che supportano il metabolismo e la vitalità.

en: Loaded Nachos are a tasty snack providing a notable amount of protein for a satisfying bite. They stand out as a good source of calcium, supporting bone health, while also delivering iron and magnesium for overall wellness. The fat content includes a significant portion of saturated fats, giving these nachos their rich flavor. Vitamins from the B group and a small amount of vitamin C add nutritional variety, enhancing your energy and vitality.

fr: Les Loaded Nachos sont une collation savoureuse apportant une quantité appréciable de protéines pour un en-cas rassasiant. Ils se distinguent par leur richesse en calcium, essentiel pour la solidité des os, tout en fournissant du fer et du magnésium, bénéfiques pour la santé globale. Leur teneur en lipides comprend une proportion significative de graisses saturées, qui intensifie leur goût. Les vitamines du groupe B ainsi qu’une petite dose de vitamine C complètent leur profil nutritionnel en favorisant l'énergie.

es: Los Loaded Nachos son un snack sabroso que aporta una cantidad destacada de proteínas, ideal para un bocado sustancioso. Son una buena fuente de calcio, que contribuye a la salud ósea, además de ofrecer hierro y magnesio para el bienestar general. Su contenido de grasas incluye una parte importante de grasas saturadas, responsables de su sabor intenso. También aportan vitaminas del grupo B y una pequeña cantidad de vitamina C, que apoyan el metabolismo y la energía.

de: Loaded Nachos sind ein herzhaftes Snack mit einem bemerkenswerten Eiweißgehalt, ideal für eine sättigende Zwischenmahlzeit. Sie sind reich an Kalzium, das die Knochengesundheit unterstützt, und liefern außerdem Eisen und Magnesium für das allgemeine Wohlbefinden. Der Fettgehalt umfasst einen bedeutenden Anteil an gesättigten Fettsäuren, die den typischen reichen Geschmack ausmachen. Ergänzt wird das Nährstoffprofil durch B-Vitamine und eine geringe Menge Vitamin C, die Energie und Vitalität fördern.


alternate_names:
Lime Ginger Tea
Ginger Lime Tea
Iced Ginger Tea with Lime
Asian Citrus Tea
Ginger Citrus Iced Tea

ingredients: Tea, water, fresh ginger, lime juice.

en: Lime Ginger Tea

de: Limetten-Ingwer-Tee

fr: Thé au gingembre et citron vert

it: Tè al zenzero e lime

es: Té de jengibre y lima

pt: Chá de gengibre com limão

nl: Limoen-gemberthee

sv: Lime-ingefära te

bg: Чай с лайм и джинджифил

mk: Чај со ѓумбир и лимета

el: Τσάι με τζίντζερ και λάιμ

uk: Чай з імбиром і лаймом

be: Чай з імбірам і лаймам

ru: Чай с имбирем и лаймом

bg: Чай с джинджифил и лайм

mk: Чај со ѓумбир и лимета

el: Τσάι με τζίντζερ και λάιμ

uk: Чай з імбиром і лаймом

be: Чай з імбірам і лаймам

ru: Чай с имбирем и лаймом

bg: Студен чай с джинджифил и лайм

mk: Леден чај со ѓумбир и лимета

el: Κρύο τσάι με τζίντζερ και λάιμ

uk: Крижаний чай з імбиром та лаймом

be: Ахадісты чай з імбірам і лаймом

ru: Ледяной чай с имбирем и лаймом

bg: Азиатски цитрусов чай

mk: Азијски цитрус чај

el: Ασιατικό τσάι εσπεριδοειδών

uk: Азійський цитрусовий чай

be: Азіята цитрус чай

ru: Азиатский цитрусовый чай

bg: Студен чай с джинджифил и цитруси

mk: Леден чај со ѓумбир и цитруси

el: Κρύο τσάι με τζίντζερ και εσπεριδοειδή

uk: Крижаний чай з імбиром і цитрусами

be: Ахадісты чай з імбірам і цытрусамі

ru: Ледяной чай с имбирем и цитрусами

bg: Студен чай с джинджифил и лайм

mk: Леден чај со ѓумбир и лимета

el: Κρύο τσάι με τζίντζερ και λάιμ

uk: Крижаний чай з імбиром та лаймом

be: Ахадісты чай з імбірам і лайам

ru: Ледяной чай с имбирем и лаймом

it: Questa bevanda rinfrescante combina lo zenzero e il lime per un sapore unico con pochissime calorie. È una scelta leggera, con un contenuto minimo di zuccheri e grassi assenti, ideale per chi cerca una bevanda poco calorica. Contiene vitamina C, che contribuisce al normale funzionamento del sistema immunitario, e un tocco di potassio, utile per l’equilibrio elettrolitico. Perfetta per una pausa dissetante che unisce gusto e leggerezza.

en: This refreshing drink blends ginger and lime for a unique flavor with very few calories. It’s a light choice with minimal sugars and no fat, perfect for those seeking a low-calorie beverage. The presence of vitamin C supports immune health, while potassium helps maintain electrolyte balance. Enjoy a revitalizing sip that balances taste and lightness.

fr: Cette boisson rafraîchissante marie le gingembre et le citron vert pour une saveur unique avec très peu de calories. Elle contient peu de sucres et est sans matières grasses, idéale pour ceux qui recherchent une boisson légère. La vitamine C présente contribue au bon fonctionnement du système immunitaire, tandis que le potassium aide à l'équilibre électrolytique. Une pause désaltérante qui allie goût et légèreté.

es: Esta bebida refrescante combina jengibre y lima para un sabor único con muy pocas calorías. Es una opción ligera, con bajo contenido de azúcares y sin grasas, ideal para quienes buscan una bebida baja en calorías. La vitamina C presente contribuye al buen funcionamiento del sistema inmunológico, y el potasio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico. Perfecta para una pausa que une sabor y ligereza.

de: Dieses erfrischende Getränk kombiniert Ingwer und Limette zu einem einzigartigen Geschmack bei sehr wenigen Kalorien. Es ist eine leichte Wahl mit minimalem Zucker- und ohne Fettgehalt, ideal für alle, die ein kalorienarmes Getränk suchen. Das enthaltene Vitamin C unterstützt das Immunsystem, während Kalium zum Elektrolytgleichgewicht beiträgt. Genießen Sie einen belebenden Schluck, der Geschmack und Leichtigkeit vereint.


alternate_names:
Yukaejang
Korean Seafood Soup
Seafood Vegetable Soup
Yuchae Tang
Korean Seafood Hot Pot

ingredients: Octopus, fish fillet, clam, cuttlefish, pork slices, fish balls, tofu, enoki mushrooms, rice noodles, kamaboko, preserved vegetables.

en: Yukaejang

de: Yukaejang

fr: Yukaejang

it: Yukaejang

es: Yukaejang

pt: Yukaejang

nl: Yukaejang

sv: Yukaejang

da: Yukaejang

it: Zuppa coreana piccante di frutti di mare

bg: Корейска супа от морски дарове

mk: Корейска супа од морски плодови

el: Κορεάτικη σούπα θαλασσινών

uk: Корейська супа з морепродуктів

be: Карэйская супа з морапрадуктаў

ru: Корейский суп из морепродуктов

bg: Супа с морски дарове и зеленчуци

mk: Супа од морски плодови и зеленчук

el: Σούπα θαλασσινών με λαχανικά

uk: Супа з морепродуктів та овочів

be: Супа з морапрадуктаў і гародніны

ru: Суп из морепродуктов с овощами

it: Pentola coreana piccante di frutti di mare

bg: Корейски съд с морски дарове

sr: Korejski vrući lonac s morskim plodovima

mk: Корейски топли лонец со морски плодови

el: Κορεάτικη κατσαρόλα θαλασσινών

uk: Корейський гарячий горщик з морепродуктів

be: Карэйскі гарачы горшчык з морапрадуктаў

ru: Корейская кастрюля с морепродуктами

mt: Kazzola tal-frigorifer tal-frutta tal-baħar

tr: Kore tarzı deniz ürünleri sıcak tenceresi

it: Yuchaetang (Zuppa di frutti di mare piccante)

pt: Yuchaetang (Caldeirada de frutos do mar)

pl: Yuchaetang (Gorący garnek z owocami morza)

bg: Ючаетан (Горещо ястие със морски дарове)

hr: Yuchaetang (Paprastava juha od plodova mora)

sr: Yuchaetang (Kuvana jela sa morskim plodovima)

mk: Yuchaetang (Овошен каша со плодови на море)

el: Yuchaetang (Θαλασσινός κατσαρόλας)

uk: Yuchaetang (Гарячий горщик з морепродуктів)

be: Yuchaetang (Гарячая кастрюля з морапрадуктаў)

ru: Ючаэтан (Кастрюля с морепродуктами)

mt: Yuchaetang (Kazzola tal-friżar tal-baħar)

it: Yuchaetang è una zuppa di mare leggera e nutriente, ricca di proteine di alta qualità. Il suo contenuto moderato di grassi contribuisce a un apporto calorico equilibrato, ideale per una dieta sana. Offre una discreta presenza di minerali come ferro, fosforo e zinco, essenziali per il benessere generale. Con un basso contenuto di zuccheri e fibra, è perfetto per chi cerca un pasto saporito senza eccessi calorici.

en: Yuchaetang is a light and nourishing seafood hot pot, packed with high-quality protein. Its moderate fat content helps maintain a balanced calorie intake, making it suitable for a healthy diet. It provides essential minerals like iron, phosphorus, and zinc, supporting overall wellbeing. With low sugar and fiber levels, this dish offers a flavorful meal without overloading on calories.

fr: Le Yuchaetang est un potage de fruits de mer léger et nourrissant, riche en protéines de haute qualité. Sa teneur modérée en graisses contribue à un apport calorique équilibré, parfait pour une alimentation saine. Il apporte des minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et le zinc, indispensables au bien-être général. Faible en sucres et en fibres, c’est un plat savoureux sans excès caloriques.

es: El Yuchaetang es un guiso de mariscos ligero y nutritivo, rico en proteínas de alta calidad. Su contenido moderado de grasas contribuye a un equilibrio calórico adecuado para una dieta saludable. Proporciona minerales esenciales como hierro, fósforo y zinc, fundamentales para el bienestar general. Con bajo contenido en azúcares y fibra, es una opción deliciosa sin excesos calóricos.

de: Yuchaetang ist ein leichter und nahrhafter Meeresfrüchte-Eintopf, reich an hochwertigem Eiweiß. Der moderate Fettgehalt sorgt für eine ausgewogene Kalorienzufuhr und eignet sich gut für eine gesunde Ernährung. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die für das allgemeine Wohlbefinden bedeutend sind. Mit niedrigem Zucker- und Ballaststoffgehalt bietet er eine schmackhafte Mahlzeit ohne Kalorienüberschuss.


alternate_names:
Grilled Chicken Greek Salad
Mediterranean Chicken Salad
Chicken Greek Salad
Greek Chicken Salad
Hellenic Chicken Salad

ingredients: Romaine lettuce, tomatoes, cucumbers, red onion, olives, grilled chicken, feta cheese, olive oil, lemon juice, oregano, salt, and pepper.

en: Grilled Chicken Greek Salad

de: Griechischer Salat mit gegrilltem Hähnchen

fr: Salade grecque au poulet grillé

it: Insalata greca con pollo grigliato

es: Ensalada griega con pollo a la parrilla

pt: Salada grega com frango grelhado

nl: Griekse salade met gegrilde kip

sv: Grekisk sallad med grillad kyckling

da: Græsk salat med grillet kylling

fi: Kreikkalainen salaatti grillatulla kanalla

no: Gresk salat med grillet kylling

bg: Гръцка салата с гриловано пиле

mk: Грчка салата со грилано пилешко

el: Ελληνική σαλάτα με κοτόπουλο σχάρας

uk: Грецький салат з куркою на грилі

be: Грэчаскі салата з грыльваным курыцай

ru: Греческий салат с гриль-курицей

bg: Средиземноморска салата с пиле

mk: Средоземно салата со пилешко

el: Μεσογειακή σαλάτα με κοτόπουλο

uk: Середземноморський салат з куркою

be: Сярэдземнаморскі салата з курыцай

ru: Средиземноморский салат с курицей

bg: Гръцка салата с пиле

mk: Пилешка грчка салата

el: Κοτόπουλο ελληνική σαλάτα

uk: Курячий грецький салат

be: Курыны грэчаскі салата

ru: Куриный греческий салат

bg: Гръцка салата с пиле

mk: Грчка пилешка салата

el: Ελληνική σαλάτα με κοτόπουλο

uk: Грецький салат з куркою

be: Грэчаскі салата з курыцай

ru: Греческий салат с курицей

bg: Елдоп на пилешки салата

mk: Елвинска пилешка салата

el: Ελληνική σαλάτα με κοτόπουλο

uk: Греческий салат з куркою

be: Грэчаскі салата з курыцай

ru: Греческий салат с курицей

bg: Гръцка салата с гриловано пиле

mk: Грчка салата со грилано пилешко

el: Ελληνική σαλάτα με κοτόπουλο σχάρας

uk: Грецький салат з куркою на грилі

be: Грэчаскі салата з грыльваным курыцай

ru: Греческий салат с гриль-курицей

it: Questa insalata greca con pollo alla griglia è un pasto leggero ma nutriente, ricco di proteine di alta qualità. Il contenuto moderato di grassi, con pochi grassi saturi, contribuisce a mantenerla equilibrata. Fornisce una buona dose di vitamine A, C e K, essenziali per la salute della pelle e delle ossa. Inoltre, il suo apporto di fibre e minerali come calcio e ferro la rende un’ottima scelta per chi cerca benessere e gusto.

en: This Greek salad with grilled chicken offers a light yet protein-rich option, perfect for a nutritious meal. It contains moderate fat with low saturated fats, supporting a balanced diet. The salad is a good source of vitamins A, C, and K, which promote overall health and vitality. Its fiber and mineral content, including calcium and iron, add to its wholesome appeal.

fr: Cette salade grecque au poulet grillé est une option légère mais riche en protéines de qualité. Elle contient une quantité modérée de graisses, peu saturées, assurant un équilibre nutritionnel. Elle est une bonne source de vitamines A, C et K, importantes pour la santé générale et la vitalité. Les fibres ainsi que les minéraux comme le calcium et le fer complètent ses bienfaits nutritifs.

es: Esta ensalada griega con pollo a la parrilla es una opción ligera y rica en proteínas de alta calidad. Presenta un contenido moderado de grasas y pocas grasas saturadas, favoreciendo un equilibrio saludable. Aporta buenas cantidades de vitaminas A, C y K, esenciales para el bienestar general. Además, sus fibras y minerales como el calcio y el hierro la convierten en una elección completa y nutritiva.

de: Dieser griechische Salat mit gegrilltem Hähnchen ist eine leichte Mahlzeit mit hohem Proteingehalt. Er enthält moderate Fettmengen und nur wenig gesättigte Fettsäuren, was für eine ausgewogene Ernährung sorgt. Der Salat liefert wertvolle Vitamine A, C und K, die zur Gesundheit und Vitalität beitragen. Die enthaltenen Ballaststoffe sowie Mineralstoffe wie Calcium und Eisen machen ihn besonders nahrhaft.


alternate_names:
Stuffed Cabbage Rolls
Sarmale
Croatian Stuffed Cabbage
Cabbage Rolls
Stuffed Cabbage Leaves

ingredients: Ground beef, pork, bacon, eggs, onions, rice, sauerkraut leaves, smoked meats.

en: Stuffed Cabbage Rolls

de: Gefüllte Kohlrouladen

fr: Rouleaux de chou farcis

it: Involtini di cavolo ripieni

es: Rollos de repollo rellenos

pt: Rolinhos de repolho recheados

nl: Gevulde koolbladeren

sv: Fyllda kålblad

da: Fyldte kålruller

bg: Зелеви сърми

sr: Пуњени купус

mk: Полнети зелки

el: Γαρίδες γεμιστές

uk: Фаршировані капустини

be: Фаршыргонныя капусты

it: Sarma offre un equilibrio perfetto tra gusto e valore nutrizionale con un apporto calorico moderato. Ricco di proteine di qualità e fibre, favorisce il senso di sazietà e il benessere digestivo. Contiene inoltre importanti minerali come potassio, ferro e zinco, essenziali per le funzioni corporee quotidiane. Le vitamine A, C ed E contribuiscono a mantenere la vitalità e la salute della pelle.

en: Sarma is a flavorful dish with a moderate calorie content that supports a balanced diet. It is a good source of protein and dietary fiber, which aid in satiety and digestive health. Essential minerals such as potassium, iron, and zinc are present, helping to support vital body functions. Vitamins A, C, and E add antioxidant benefits and contribute to overall well-being.

fr: Le Sarma est un plat savoureux avec un apport calorique modéré, idéal pour une alimentation équilibrée. Il est riche en protéines et en fibres alimentaires, favorisant la satiété et la santé digestive. Ce plat contient des minéraux essentiels comme le potassium, le fer et le zinc, importants pour les fonctions corporelles. Les vitamines A, C et E lui confèrent des propriétés antioxydantes bénéfiques pour la vitalité.

es: Sarma es un plato sabroso con un contenido calórico moderado, ideal para una dieta equilibrada. Aporta proteínas y fibra dietética, que ayudan a mantener la saciedad y la salud digestiva. Contiene minerales esenciales como potasio, hierro y zinc, que apoyan las funciones corporales vitales. Las vitaminas A, C y E ofrecen beneficios antioxidantes y contribuyen al bienestar general.

de: Sarma ist ein schmackhaftes Gericht mit moderatem Kaloriengehalt, das eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es liefert wertvolles Eiweiß und Ballaststoffe, die zur Sättigung und Verdauungsgesundheit beitragen. Essentielle Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Zink sind enthalten und fördern wichtige Körperfunktionen. Die Vitamine A, C und E bieten antioxidative Vorteile und tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Stamp and Go
Bacalaitos
Salt Cod Fritters
Caribbean Fish Cakes
Cod Fritters

ingredients: Fortified wheat flour, saltfish, sundried tomatoes, onion powder, garlic, spices, and baking powder.

en: Stamp and Go

de: Stamp und Go

fr: Stamp and Go

it: Stamp and Go

es: Stamp and Go

pt: Stamp and Go

nl: Stamp en Ga

sv: Stamp och Gå

da: Stamp og Gå

bg: Кодови златни кексчета

mk: Фритери од солена риба

el: Φριτούρες από αλμυρή μπακαλιάρο

uk: Солоні рибні котлети

be: Соленыя рыбныя катафоты

ru: Фритюрные котлеты из соленого трески

bg: Карибски рибни кексове

mk: Карибаски рибни колачи

el: Καραϊβικοί καβούρια

uk: Карабікські рибні пироги

be: Караибскі рыбныя кексы

ru: Караибские рыбные пирожки

bg: Кодови златни кексчета

mk: Фритери од бакalar

el: Φριτούρες από μπακαλιάρο

uk: Котлети з трески

be: Котлеты из трески

ru: Котлеты из трески

bg: Кодови златни кексчета

mk: Фритери од солена риба

el: Σαυρα κανάδες

uk: Солоні рибні котлети

be: Соленыя рыбныя катафоты

ru: Фритюрные котлеты из соленой рыбы

it: Le frittelle di baccalà offrono un ottimo apporto proteico, ideali per chi cerca uno spuntino nutriente e gustoso. Sono ricche di fibre alimentari, utili per favorire una buona digestione. Contengono inoltre ferro e calcio, minerali importanti per l'organismo. Il loro contenuto moderato di grassi e vitamine come la B12 le rende una scelta equilibrata e saporita.

en: Saltfish fritters provide a high protein content, making them a satisfying and nourishing snack. They are rich in dietary fiber, which helps support digestive health. The presence of iron and calcium contributes to essential mineral intake. With moderate fat levels and nutrients like vitamin B12, they offer a balanced and tasty option.

fr: Les beignets de morue sont une excellente source de protéines, parfaits pour une collation nourrissante et savoureuse. Ils sont riches en fibres alimentaires, bénéfiques pour le transit intestinal. Leur teneur en fer et en calcium apporte des minéraux essentiels. Avec une quantité modérée de graisses et des vitamines comme la B12, ils constituent un choix équilibré et appétissant.

es: Los buñuelos de bacalao aportan una buena cantidad de proteínas, ideales para un snack nutritivo y sabroso. Son ricos en fibra dietética, que contribuye al buen funcionamiento digestivo. También aportan hierro y calcio, minerales esenciales para el cuerpo. Con un contenido moderado de grasas y vitaminas como la B12, son una opción equilibrada y deliciosa.

de: Stockfischküchlein bieten einen hohen Proteingehalt und sind somit ein sättigender und nahrhafter Snack. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Eisen und Kalzium liefern wichtige Mineralstoffe. Mit einem moderaten Fettanteil und Vitaminen wie B12 sind sie eine ausgewogene und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Brussels Sprout Caesar
Warm Brussels Caesar
Brussels Caesar Salad
Roasted Brussels Caesar
Warm Brussel Sprout Salad

ingredients: Brussels sprouts, Caesar dressing (mayonnaise, Dijon mustard, lemon juice, garlic, anchovy paste, and Worcestershire sauce), grated Parmesan cheese, toasted breadcrumbs, and lemon wedge.

en: Brussels Sprout Caesar

de: Caesar-Salat mit Rosenkohl

fr: Salade Caesar de choux de Bruxelles

it: Insalata Caesar di cavoletti di Bruxelles

es: Ensalada Caesar de coles de Bruselas

pt: Caesar de Couve de Bruxelas

nl: Brussels Sprout Caesar

sv: Brysselkål Caesar

da: Rosenkål Caesar

fi: Brysselsalaatti Caesar

bg: Цезар от Брюкселско Зеле

mk: Цезар со Бриселски прокулци

uk: Цезар з Брюссельської капусти

be: Цэзары з Брюсельскай капусты

ru: Цезарь с Брюссельской Капустой

fr: Salade tiède de choux de Bruxelles façon Caesar

it: Insalata calda di cavoletti di Bruxelles alla Caesar

es: Ensalada tibia de coles de Bruselas estilo Caesar

bg: Топъл Цезар от Брюкселско Зеле

mk: Топол Цезар со Бриселски прокулци

el: Ζεστή Σαλάτα Caesar με Βρυξελλιώτικα Βαμβακερά

uk: Теплий Цезар з Брюссельської капусти

be: Цэзары з Цёплых Брюсельскіх Капуст

ru: Теплый Цезарь с Брюссельской Капустой

bg: Цезарова Салата с Брюкселско Зеле

mk: Цезар салата со Бриселски прокулци

uk: Цезар Салат з Брюсельської Капусти

be: Цэзар Салата з Брюсельскай Капусты

ru: Цезарь Салат с Брюссельской Капустой

fr: Salade de choux de Bruxelles rôtis façon Caesar

it: Insalata di cavoletti di Bruxelles arrostiti alla Caesar

es: Ensalada de coles de Bruselas asadas estilo Caesar

bg: Печен Цезар от Брюкселско Зеле

mk: Печен Цезар со Бриселски прокулци

el: Ροστ Σαλάτα Caesar με Βρυξελλιώτικα Βαμβακερά

uk: Запечений Цезар з Брюсельської капусти

be: Запечаны Цэзары з Брюсельскай капусты

ru: Запеченный Цезарь с Брюссельской Капустой

bg: Топла Салата с Брюкселско Зеле

mk: Топла салата со Бриселски прокулци

el: Ζεστή Σαλάτα με Βρυξελλιώτικα Βαμβακερά

uk: Тепла Салат з Брюсельської Капусти

be: Теплая Салата з Брюсельскай Капусты

ru: Теплый Салат с Брюссельской Капустой

it: Insalata Calda di Cavoletti di Bruxelles alla Caesar

bg: Топъл Цезар от Брюкселско Зеле

mk: Топол Цезар со Бриселски прокулци

uk: Теплий Цезар з Брюссельської капусти

be: Цэзары з Цёплых Брюсельскіх Капуст

ru: Теплый Цезарь с Брюссельской Капустой

it: Questo piatto combina la ricchezza delle cipolline di Bruxelles con una salsa Caesar cremosa per un'esperienza gustativa equilibrata. È una buona fonte di proteine e offre un contenuto significativo di fibre, ideale per favorire la digestione. Contiene vitamine essenziali come la vitamina C, A, K e folati, importanti per il benessere generale. Il contenuto moderato di grassi e colesterolo rende questa insalata una scelta nutriente e saporita.

en: This dish blends the richness of Brussels sprouts with creamy Caesar dressing for a balanced and flavorful experience. It provides a good source of protein along with notable dietary fiber, supporting digestive health. The salad is rich in key vitamins such as C, A, K, and folate, contributing to overall wellness. With moderate fat and cholesterol content, it offers a nutritious and tasty option.

fr: Ce plat marie la richesse des choux de Bruxelles à une sauce César onctueuse pour une expérience gustative équilibrée. Il apporte une bonne source de protéines ainsi qu’une teneur intéressante en fibres alimentaires, favorisant la digestion. Riche en vitamines essentielles telles que C, A, K et folates, il contribue au bien-être général. Sa teneur modérée en graisses et cholestérol en fait une option à la fois nutritive et savoureuse.

es: Este plato combina la riqueza de las coles de Bruselas con una cremosa salsa César para una experiencia equilibrada y sabrosa. Es una buena fuente de proteínas y cuenta con un contenido destacado de fibra dietética que favorece la digestión. Posee vitaminas clave como la C, A, K y folatos, esenciales para el bienestar general. Con un contenido moderado de grasas y colesterol, representa una opción nutritiva y deliciosa.

de: Dieses Gericht vereint den Geschmack von Rosenkohl mit einer cremigen Caesar-Dressing zu einem ausgewogenen und aromatischen Erlebnis. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß sowie wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Reich an wichtigen Vitaminen wie C, A, K und Folsäure trägt es zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Mit einem moderaten Gehalt an Fett und Cholesterin ist es eine nahrhafte und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Coto
Indonesian Beef Soup
Makassar Beef Soup
Coto Soup
Koto Makassar

ingredients: Beef, offal, peanuts, miso paste, garlic, shallots, ginger, galangal, lemongrass, lime leaves, chili peppers.

en: Coto

de: Coto

fr: Coto

it: Coto

es: Coto

pt: Coto

nl: Coto

sv: Coto

da: Coto

bg: Индонезийска супа с говеждо

sr: Индонежанска супа од говедине

mk: Индонезиска супа со говедско

el: Ινδονησιακή σούπα βοδινού

uk: Індонезійський суп з яловичини

be: Інданезійскі суп з ялавічыны

ru: Индонезийский говяжий суп

bg: Супа с говеждо от Макасар

sr: Супа од говедине из Макасара

mk: Супа од говедско од Макасар

el: Σούπα βοδινού από το Μακάσαρ

uk: Суп з яловичини з Макасара

be: Суп з ялавічыны з Макасара

ru: Говяжий суп из Макасара

bg: Кото Макасар

sr: Кото Макасар

mk: Кото Макасар

el: Κότο Μακάσαρ

uk: Кото Макасар

be: Кото Макасар

ru: Кото Макасар

bg: Кото Макасар

mk: Кото Макасар

uk: Кото Макасар

be: Кото Макасар

ru: Кото Макасар

it: Coto Makassar è uno snack saporito con un alto contenuto proteico, ideale per chi cerca una fonte di energia bilanciata. Ricco di ferro e zinco, contribuisce al normale metabolismo e supporta le funzioni corporee essenziali. Offre una buona quantità di grassi, prevalentemente saturi, e un apporto moderato di fibre alimentari. Inoltre, apporta vitamine importanti come la B12 e la A, che favoriscono il benessere generale.

en: Coto Makassar is a savory snack rich in protein, perfect for maintaining energy and supporting muscle health. It provides valuable minerals such as iron and zinc that play important roles in metabolic processes. This snack contains a moderate amount of saturated fats and dietary fiber, making it both satisfying and nourishing. It also supplies key vitamins including B12 and A, which contribute to overall wellness.

fr: Le Coto Makassar est une collation salée riche en protéines, idéale pour soutenir l’énergie et la santé musculaire. Il apporte des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, importants pour le métabolisme. Cet encas contient une quantité modérée de graisses saturées et de fibres alimentaires, offrant un bon équilibre nutritionnel. Il fournit également des vitamines clés telles que la B12 et la A, qui favorisent le bien-être général.

es: Coto Makassar es un snack salado con un alto contenido en proteínas, perfecto para mantener la energía y apoyar la salud muscular. Aporta minerales valiosos como hierro y zinc, esenciales para el metabolismo. Contiene una cantidad moderada de grasas saturadas y fibra dietética, equilibrando sabor y nutrición. También suministra vitaminas importantes como la B12 y la A, que contribuyen al bienestar general.

de: Coto Makassar ist ein herzhafter Snack mit hohem Proteingehalt, ideal zur Unterstützung von Energie und Muskelgesundheit. Er liefert wertvolle Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für den Stoffwechsel wichtig sind. Dieser Snack enthält eine moderate Menge an gesättigten Fetten und Ballaststoffen, was ihn sättigend und nahrhaft macht. Zudem versorgt er mit wichtigen Vitaminen wie B12 und A, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Pineapple Grape Smoothie
Grape Pineapple Slush
Mixed Fruit Freeze
Pineapple Grape Slushy
Tropical Grape Blend

ingredients: Pineapple juice, grape juice, and ice.

en: Pineapple Grape Smoothie

de: Ananas Traube Smoothie

fr: Smoothie Ananas Raisin

it: Smoothie Ananas e Uva

es: Smoothie de Piña y Uva

pt: Smoothie de Abacaxi e Uva

nl: Ananas Druif Smoothie

sv: Ananas Vindruva Smoothie

bg: Смути от Ананас и Грозде

mk: Смути Ананас и Грозје

el: Smoothie Ανανά και Σταφύλι

uk: Смузі з Ананасу та Винограду

be: Смуці Ананас і Виноград

ru: Смузи из Ананаса и Винограда

bg: Смути от Грозде и Ананас

mk: Сладолед од Анаса и Грозје

el: Σφραγίδα Σταφύλι Ανανά

uk: Солодкий льодяник з ананасу та винограду

be: Лед Виноград Ананас

ru: Сладкая замороженная смесь винограда и ананаса

bg: Смес от Замразени Плодове

mk: Замрзнати Мешана Поврзе

el: Αναμείγματα Φρούτων Κατεψυγμένα

uk: Заморожені Суміші Фруктів

be: Сумесі марозілавадзі

ru: Замороженное Смешанное Фрукты

bg: Смес от Лед Ананас Грозде

mk: Сладолед Ананас и Грозје

el: Σφραγίδα Ανανά και Σταφύλι

uk: Суміш Льоду з Ананасу та Винограду

be: Смесь Льда Ананас Виноград

ru: Смесь Льда Ананас Виноград

bg: Тропическа Смес от Грозде

mk: Тропска Мешавина на Грозје

el: Τροπικό Μείγμα Σταφύλια

uk: Тропічна Суміш Винограду

be: Тропічная Смешка Винограта

ru: Тропическая Смесь Винограда

bg: Смес от Лед Ананас Грозде

mk: Смеша Лед Ананас Грозје

el: Μείγμα Παγωτού Ανανά και Σταφύλι

uk: Суміш Льоду з Ананасу та Винограду

be: Смесь Льду Ананас Виноград

ru: Смесь Льда Ананас Виноград

it: Questa fresca miscela di ananas e uva è una dolcezza leggera e rinfrescante, con poche calorie e grassi quasi assenti. Ricca di zuccheri naturali, dona energia immediata senza appesantire. Contiene una buona dose di vitamina C, essenziale per il benessere quotidiano e il supporto del sistema immunitario. Inoltre, il suo moderato contenuto di potassio aiuta a mantenere l'equilibrio minerale del corpo.

en: This refreshing pineapple grape blend offers a light, sweet treat with very low fat and modest calories. It provides natural sugars that supply quick energy, perfect for a tasty pick-me-up. The blend is a good source of vitamin C, which supports overall health and immune function. Additionally, it contains potassium to help maintain proper mineral balance in the body.

fr: Ce mélange rafraîchissant d’ananas et de raisin est une douceur légère avec peu de calories et presque aucune matière grasse. Il apporte des sucres naturels qui fournissent une énergie rapide et agréable. Riche en vitamine C, il soutient le bien-être général et favorise le système immunitaire. De plus, sa teneur modérée en potassium contribue à l’équilibre minéral de l’organisme.

es: Esta mezcla refrescante de piña y uva es un dulce ligero con pocas calorías y casi sin grasas. Aporta azúcares naturales que proporcionan energía rápida y sabrosa. Contiene una buena cantidad de vitamina C, fundamental para el bienestar general y el sistema inmunitario. Además, su contenido moderado en potasio contribuye a mantener el equilibrio mineral del cuerpo.

de: Diese erfrischende Ananas-Trauben-Mischung ist eine leichte, süße Nascherei mit sehr wenig Fett und moderatem Kaloriengehalt. Sie liefert natürliche Zucker, die schnell Energie spenden und damit ideal für einen Geschmackskick sind. Das Getränk ist eine gute Quelle für Vitamin C, das zur allgemeinen Gesundheit und Unterstützung des Immunsystems beiträgt. Zudem enthält es Kalium, das hilft, den Mineralhaushalt im Körper zu regulieren.


alternate_names:
House Salad
Garden Salad
Side Salad
Insalata Verde
Green Salad

ingredients: Mixed greens, cherry tomatoes, cucumbers, carrots, red onions.

en: House Salad

de: Haus-Salat

fr: Salade de Maison

it: Insalata della Casa

es: Ensalada de Casa

pt: Salada da Casa

nl: Huissalade

sv: Hussallad

da: Hussalat

bg: Домашна Салата

mk: Домашна Салата

el: Σαλάτα Σπιτιού

uk: Домашній Салат

be: Домашні Салаты

ru: Домашний Салат

bg: Градинска Салата

mk: Градинска Салата

el: Κηπουρική Σαλάτα

uk: Садовий Салат

be: Садовы Салат

ru: Садовый Салат

bg: Салата за Гарнитура

mk: Салата за Приготвување

el: Σαλάτα Συνοδευτικής

uk: Салат до Страви

be: Салата для Суправаджэння

ru: Салат на Гарнир

bg: Зелена Салата

mk: Зелена Салата

el: Πράσινη Σαλάτα

uk: Зелений Салат

be: Зялёны Салат

ru: Зеленый Салат

bg: Зелена Салата

mk: Зелена Салата

el: Πράσινη Σαλάτα

uk: Зелений Салат

be: Зялёны Салат

ru: Зеленый Салат

bg: Смесена Зелена Салата

mk: Мешања Зелена Салата

el: Μικτή Πράσινη Σαλάτα

uk: Салат з Зеленими Овочами

be: Змешаны Зялёны Салат

ru: Смешанный Зеленый Салат

it: L'insalata verde mista è una scelta leggera e nutriente, ricca di vitamine essenziali come la vitamina C, A e K che supportano il benessere quotidiano. Con un buon contenuto di fibre, aiuta a favorire la digestione e il senso di sazietà. Offre anche un apporto moderato di proteine vegetali e minerali come calcio e ferro, utili per sostenere l'organismo. Il suo contenuto di grassi è equilibrato, contribuendo a fornire energia senza appesantire.

en: Mixed green salad is a light and nutritious option packed with essential vitamins including vitamin C, A, and K that contribute to overall wellness. Its good fiber content aids digestion and promotes a feeling of fullness. It also provides moderate plant-based protein and important minerals like calcium and iron to support bodily functions. The fat content is balanced, offering energy without heaviness.

fr: La salade verte composée est une option légère et nutritive, riche en vitamines essentielles telles que les vitamines C, A et K, qui favorisent le bien-être général. Sa teneur en fibres aide à la digestion et procure une sensation de satiété. Elle apporte également une quantité modérée de protéines végétales ainsi que des minéraux importants comme le calcium et le fer. La présence équilibrée de lipides fournit de l'énergie sans alourdir.

es: La ensalada verde mixta es una opción ligera y nutritiva, rica en vitaminas esenciales como la vitamina C, A y K que contribuyen al bienestar general. Su contenido de fibra favorece la digestión y ayuda a mantener la sensación de saciedad. También aporta proteínas vegetales en cantidad moderada y minerales importantes como calcio y hierro. La cantidad equilibrada de grasas aporta energía sin resultar pesada.

de: Der gemischte grüne Salat ist eine leichte und nährstoffreiche Wahl, die wichtige Vitamine wie Vitamin C, A und K enthält, welche das allgemeine Wohlbefinden fördern. Sein guter Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung und sorgt für ein Sättigungsgefühl. Zudem liefert er moderate pflanzliche Proteine sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen. Der Fettgehalt ist ausgewogen und gibt Energie, ohne zu beschweren.


alternate_names:
Cowpeas
Field Peas
Southern Peas
Hoppin' John
Black Eyed Peas

ingredients: Black-eyed peas, water, salt.

en: Cowpeas

de: Schwarzaugenbohnen

fr: Pois à œil noir

it: Fagioli dall'occhio nero

es: Frijoles carita

pt: Feijão-de-corda

nl: Cowpeas

sv: Cowpeas

mk: Грав на кравата

el: Φασόλια αγελάδας

uk: Горох корови

be: Фасоль каровы

ru: Фасоль коровы

el: Φασόλια αγρού

uk: Польовий горох

be: Палявы гарох

ru: Полевой горох

el: Φασόλια του νότου

uk: Південний горох

be: Паўднёвы гарох

bg: Червени фасул

mk: Црни очи грав

el: Μαύρα φασόλια

it: I piselli dagli occhi neri offrono un apporto calorico moderato, ideale per chi cerca un alimento leggero ma nutriente. Sono ricchi di proteine di origine vegetale e contengono una buona dose di fibre, che favoriscono la digestione. Questo legume è una fonte naturale di folati e potassio, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Presentano inoltre un contenuto minimo di grassi, contribuendo a una dieta equilibrata e salutare.

en: Black-eyed peas provide a moderate calorie content, making them a light yet nourishing food choice. They are rich in plant-based protein and offer a significant amount of dietary fiber, supporting healthy digestion. This legume is a natural source of folate and potassium, essential minerals for daily wellness. Additionally, it contains very low fat, which helps maintain a balanced and wholesome diet.

fr: Les pois à œil noir apportent une quantité modérée de calories, ce qui en fait un aliment léger et nutritif. Ils sont riches en protéines végétales et en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce légume sec est une source naturelle de folate et de potassium, minéraux essentiels pour le bien-être quotidien. De plus, sa faible teneur en matières grasses contribue à une alimentation équilibrée et saine.

es: Los frijoles de ojo negro tienen un contenido calórico moderado, lo que los hace un alimento ligero pero nutritivo. Son ricos en proteínas vegetales y aportan una cantidad considerable de fibra dietética, que ayuda a una digestión saludable. Esta legumbre es una fuente natural de folato y potasio, minerales esenciales para el bienestar diario. Además, presentan un bajo contenido en grasas, favoreciendo una dieta equilibrada y saludable.

de: Schwarzäugige Bohnen liefern eine moderate Kalorienmenge und sind somit eine leichte und dennoch nahrhafte Wahl. Sie sind proteinreich aus pflanzlicher Quelle und liefern eine beträchtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Diese Hülsenfrucht ist eine natürliche Quelle von Folsäure und Kalium, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Zudem ist der Fettgehalt sehr niedrig, was zu einer ausgewogenen und gesunden Ernährung beiträgt.


alternate_names:
Black Paella
Squid Ink Paella
Arroz Negro
Black Seafood Paella
Squid Ink Rice

ingredients: Squid ink, shrimp, squid, mussels, rice, garlic, onions, tomatoes, smoked paprika, and fish broth.

en: Black Paella

de: Schwarze Paella

fr: Paella Noire

it: Paella Nera

es: Paella Negra

pt: Paella Negra

nl: Zwarte Paella

sv: Svart Paella

da: Sort Paella

el: Μαύρη Παέγια

be: Чорная Паэлья

ru: Чёрная Паэлья

bg: Паеля с мастило от калмари

sr: Пеља са мастилом

mk: Паела со мастило

el: Παέγια με μελάνι σουπιάς

uk: Паелья з чорнилами кальмара

be: Паялья з чарнілами кальмара

ru: Паэлья с чернилами кальмара

bg: Червени морски дарове Паея

sr: Црни Плодови Мора

mk: Црна Паела од Мора

el: Μαύρη Παέγια με θαλασσινά

uk: Чорна Паеля з морепродуктами

be: Чорная морская паэлья

ru: Черная Паэлья с морепродуктами

bg: Ризото с мастило от калмари

sr: Риж са мастилом

mk: Ризото со мастило

el: Ρύζι με μελάνι σουπιάς

uk: Рис з чорнилами кальмара

be: Рыс з чарамі кальмара

ru: Рис с чернилами кальмара

el: Μαύρη Παέγια

be: Чорная Паэлья

ru: Чёрная Паэлья

it: La Paella Negra è un piatto saporito e bilanciato, ricco di proteine e moderate quantità di grassi totali, che favoriscono un apporto energetico sostenibile. Il suo contenuto di fibre aiuta la digestione, mentre il sodio contribuisce a mantenere l'equilibrio elettrolitico. Tra i minerali, spiccano il ferro e il fosforo, essenziali per il benessere generale, insieme a vitamine come la B12 e la C, che supportano le funzioni vitali. Questo piatto combina gusto e nutrizione, ideale per chi cerca un pasto completo e nutriente.

en: Paella Negra is a flavorful and balanced dish, offering a good amount of protein and moderate fat content for sustained energy. Its fiber content supports healthy digestion, while sodium helps maintain electrolyte balance. Noteworthy minerals include iron and phosphorus, important for overall well-being, alongside vitamins B12 and C that contribute to essential bodily functions. This dish perfectly blends taste and nutrition, making it an excellent choice for a nourishing meal.

fr: La Paella Negra est un plat savoureux et équilibré, riche en protéines avec une teneur modérée en lipides pour une énergie durable. Sa richesse en fibres favorise une bonne digestion, tandis que le sodium aide à l’équilibre électrolytique. Parmi les minéraux, le fer et le phosphore sont particulièrement présents et essentiels au bien-être, accompagnés des vitamines B12 et C indispensables aux fonctions vitales. Ce plat allie parfaitement goût et valeur nutritive, idéal pour un repas complet.

es: La Paella Negra es un plato sabroso y equilibrado, que aporta una buena cantidad de proteínas y grasas moderadas para proporcionar energía sostenida. La fibra presente favorece una digestión saludable, y el sodio contribuye a mantener el equilibrio electrolítico. Entre sus minerales destacan el hierro y el fósforo, importantes para el bienestar general, junto a vitaminas B12 y C que apoyan funciones esenciales. Esta receta combina sabor y nutrición, perfecta para una comida completa y nutritiva.

de: Paella Negra ist ein schmackhaftes und ausgewogenes Gericht, das reich an Protein und moderaten Fettanteil für anhaltende Energie liefert. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung, während Natrium zum Elektrolytgleichgewicht beiträgt. Besonders hervorzuheben sind die Mineralstoffe Eisen und Phosphor, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind, zusammen mit den Vitaminen B12 und C, die essenzielle Funktionen unterstützen. Dieses Gericht verbindet Geschmack und Nährwert zu einer idealen, nahrhaften Mahlzeit.


alternate_names:
Half Moon Cookie
Half and Half Cookie
B&W Cookie
Half and Half Black and White Cookie

ingredients: Enriched wheat flour, sugar, eggs, canola oil, and fondant base.

en: Half Moon Cookie

de: Halbmondkeks

fr: Cookie demi-lune

it: Biscotto mezzaluna

es: Galleta media luna

pt: Biscoito meia-lua

nl: Halve maan koekje

sv: Halvmåne-kaka

da: Halvmåne småkage

bg: Полумесечен бисквит

mk: Полумесечен колачи

el: Μπισκότο μισό φεγγάρι

uk: Півмісячне печиво

be: Паўмясечнае печыва

ru: Полумесяц печенье

bg: Полу на полу бисквит

mk: Половина и половина колачи

el: Μπισκότο μισό και μισό

uk: Половина і половина печиво

be: Палова і палова печыва

ru: Половина и половина печенье

el: Μπισκότο B&W

ro: Biscuit negru și alb jumătate și jumătate

bg: Черно и бяло половина и половина бисквит

mk: Црн-бел колачи пол и пол

el: Μπισκότο μαύρο και άσπρο μισό και μισό

uk: Чорно-біске печиво половина і половина

be: Чорна-бела печыва палова і палова

ru: Черно-белое печенье половина и половина

bg: Черен и бял бисквит

mk: Црн-бел колачи

el: Μαύρο και άσπρο μπισκότο

uk: Чорно-біске печиво

be: Чорна-бела печыва

ru: Черно-белое печенье

it: Questo dolce snack offre un apporto energetico significativo, ideale per chi desidera una pausa golosa. Ricco di carboidrati e zuccheri totali, è una fonte rapida di energia. Contiene una moderata quantità di proteine e fibre, che contribuiscono al senso di sazietà. Inoltre, fornisce minerali come ferro e magnesio, utili per il benessere generale.

en: This sweet snack provides a substantial energy boost, perfect for a tasty treat anytime. It is rich in carbohydrates and sugars, offering quick energy replenishment. The cookie also contains moderate protein and fiber levels, which help promote satiety. Additionally, it provides important minerals like iron and magnesium that support overall health.

fr: Cette gourmandise sucrée apporte une source importante d'énergie, idéale pour une pause gourmande. Riche en glucides et sucres totaux, elle offre un regain d'énergie rapide. Elle contient également une quantité modérée de protéines et de fibres, contribuant à la sensation de satiété. De plus, elle fournit des minéraux essentiels comme le fer et le magnésium pour le bien-être général.

es: Este dulce es un snack que aporta una cantidad considerable de energía, perfecto para un antojo delicioso. Rico en carbohidratos y azúcares totales, proporciona un aporte rápido de energía. También contiene proteínas y fibra en niveles moderados, ayudando a sentirse más saciado. Además, aporta minerales clave como hierro y magnesio que favorecen la salud general.

de: Dieser süße Snack liefert eine nennenswerte Energiemenge und eignet sich hervorragend für eine genussvolle Auszeit. Er ist reich an Kohlenhydraten und Zucker und bietet somit schnelle Energie. Der Keks enthält zudem moderate Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Zusätzlich liefert er wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Magnesium für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Fresh OJ
Orange Juice
Fresh Orange Juice
Fresh-Squeezed OJ
Squeezed Orange Juice

ingredients: Oranges.

en: Fresh OJ

de: Frischer Orangensaft

fr: Jus d'orange frais

it: Succo d'arancia fresco

es: Zumo de naranja fresco

pt: OJ fresco

nl: Verse OJ

sv: Färsk OJ

bg: Портокалов сок

mk: Портокалов сок

el: Χυμός πορτοκάλι

uk: Апельсиновий сік

be: Партакалевы сок

ru: Апельсиновый сок

bg: Прясно изцеден портокалов сок

mk: Свеж сок од портокал

el: Φρέσκος χυμός πορτοκάλι

uk: Свіжовичавлений апельсиновий сік

be: Свежавыціснуты сок з апельсіна

ru: Свежевыжатый апельсиновый сок

bg: Изцеден портокалов сок

mk: Испржат сок од портокал

el: Χυμός πορτοκάλι

uk: Цитрусовий сік

be: Партакалевы сок

ru: Выжатый апельсиновый сок

bg: Прясно изцеден портокалов сок

mk: Свежо испржат сок од портокал

el: Φρέσκος χυμός πορτοκάλι

uk: Свіжовичавлений апельсиновий сік

be: Свежавыціснуты апельсінавы сок

ru: Свежевыжатый апельсиновый сок

it: Il succo d'arancia fresco è una bevanda rivitalizzante con un apporto calorico leggero e un contenuto molto basso di grassi. Da notare è l'elevata presenza di vitamina C, ideale per sostenere il benessere quotidiano. Ricco di potassio, contribuisce al normale funzionamento muscolare. Inoltre, apporta una buona dose di folati, essenziali per il metabolismo energetico.

en: Freshly squeezed orange juice is a refreshing drink with a light calorie content and very low fat levels. It stands out for its high vitamin C, which supports everyday vitality. Rich in potassium, it helps maintain healthy muscle function. Additionally, it provides a good amount of folate, important for energy metabolism.

fr: Le jus d’orange fraîchement pressé est une boisson rafraîchissante, peu calorique et très faible en matières grasses. Il se distingue par sa forte teneur en vitamine C, essentielle pour le bien-être quotidien. Riche en potassium, il contribue au bon fonctionnement musculaire. De plus, il offre une quantité intéressante de folates, utiles pour le métabolisme énergétique.

es: El zumo de naranja recién exprimido es una bebida refrescante con pocas calorías y muy bajo contenido en grasas. Destaca por su alto aporte de vitamina C, fundamental para mantener el bienestar diario. Rico en potasio, ayuda a la función muscular normal. Además, aporta ácido fólico, que favorece el metabolismo energético.

de: Frisch gepresster Orangensaft ist ein erfrischendes Getränk mit geringem Kaloriengehalt und sehr wenig Fett. Besonders hervorzuheben ist der hohe Vitamin-C-Gehalt, der das tägliche Wohlbefinden unterstützt. Der hohe Kaliumanteil trägt zur normalen Muskel- und Nervenfunktion bei. Zudem liefert er eine ansprechende Menge Folsäure, die am Energiestoffwechsel beteiligt ist.


alternate_names:
Saffron Risotto
Milanese Risotto
Yellow Risotto
Italian Saffron Rice
Risotto Milanese

ingredients: Arborio rice, saffron, butter, parmesan cheese, broth, onions, white wine.

en: Saffron Risotto

de: Safranrisotto

fr: Risotto au safran

it: Risotto allo zafferano

es: Risotto de azafrán

pt: Risotto de açafrão

nl: Saffraanrisotto

sv: Safranrisotto

da: Safranrisotto

bg: Ризото със шафран

sr: Ризото са шафраном

mk: Ризото со шафран

el: ΡΙΖΌΤΟ με σαφράν

uk: Ризото з шафраном

be: Рызота з шафраном

ru: Ризотто с шафраном

bg: Ризото по милански

sr: Ризото по Милански

mk: Миланес рисото

el: Ριζότο Μιλανέζε

uk: Міланезе ризото

be: Міланезе рызота

ru: Миланезе ризотто

bg: Жълто ризото

mk: Жолто ризото

el: Κίτρινο ριζότο

uk: Жовте ризото

be: Жоўтае рызота

ru: Жёлтое ризотто

bg: Италиански шафранов ориз

sr: Италијански ориз са шафраном

mk: Италијански ориз со шафран

el: Ιταλικός ρύζι με σαφράν

uk: Італійський рис із шафраном

be: Італьянскі рыс з шафрам

ru: Итальянский рис с шафраном

bg: Ризото по милански

sr: Ризото по Милански

mk: Миланес ризото

el: Ριζότο Μιλανέζε

uk: Міланезе ризото

be: Міланезе рызота

ru: Миланезе ризотто

bg: Ризото ала Миланезе

sr: Ризото а ла Миланезе

mk: Ризото а ла Миланезе

el: Ριζότο αλά Μιλανέζε

uk: Ризото а-ла-Міланезе

be: Рызота а-ла-Міланезе

ru: Ризотто ала Миланезе

it: Il Risotto alla Milanese è una pietanza dal gusto ricco e dalla consistenza cremosa che apporta un buon apporto proteico. Contiene una quantità moderata di grassi, di cui una parte è rappresentata da grassi saturi, conferendo sapore e texture uniche. È una fonte di ferro e calcio, minerali importanti per il benessere quotidiano, e fornisce anche vitamina A e vitamina B12, essenziali per il metabolismo. Grazie al suo contenuto calorico bilanciato, si presta bene a chi cerca un piatto gustoso ma non eccessivamente calorico.

en: Risotto alla Milanese offers a rich and creamy taste with a decent protein content. It contains moderate fat levels, including some saturated fats, which contribute to its distinctive flavor and texture. This dish supplies valuable minerals like iron and calcium, along with vitamins A and B12, supporting overall metabolic functions. Its balanced calorie count makes it a satisfying choice for a flavorful yet moderate meal.

fr: Le Risotto alla Milanese présente une saveur riche et une texture crémeuse avec un apport correct en protéines. Il contient une quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, qui contribuent à son goût et sa consistance caractéristiques. Ce plat apporte des minéraux essentiels tels que le fer et le calcium, ainsi que des vitamines A et B12, utiles au métabolisme. Sa teneur en calories équilibrée en fait un plat agréable sans excès énergétique.

es: El Risotto alla Milanese destaca por su sabor intenso y textura cremosa, ofreciendo una cantidad moderada de proteínas. Presenta un contenido equilibrado de grasas, incluidas las saturadas, que aportan sabor y cuerpo al plato. Es fuente de minerales como hierro y calcio, además de vitaminas A y B12, importantes para el metabolismo. Su aporte calórico controlado lo convierte en una opción deliciosa y adecuada para una comida moderada.

de: Risotto alla Milanese besticht durch seinen reichen Geschmack und eine cremige Konsistenz mit einem akzeptablen Proteingehalt. Es enthält eine moderate Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die zu seinem charakteristischen Aroma und seiner Textur beitragen. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium sowie die Vitamine A und B12, die den Stoffwechsel unterstützen. Mit seiner ausgewogenen Kalorienanzahl ist es eine sättigende und schmackhafte Mahlzeit.