alternate_names:
Cali Roll
California Maki
Kani Roll
Inside Out Roll
Crab Roll

ingredients: Cucumber, avocado, imitation crab, nori, sushi rice.

en: Cali Roll

de: Cali Roll

fr: Cali roll

it: Cali Roll

es: Cali roll

pt: Cali Roll

nl: Cali Roll

sv: Cali Roll

da: Cali Roll

bg: Калифорнийски маки

sr: Калифорнијски маки

mk: Калифорниски маки

el: Maki Καλιφόρνια

uk: Каліфорнійське макі

be: Каліфорнійскія маки

ru: Калифорнийское маки

bg: Рола наопаки

sr: Рола с унутрашњости споља

uk: Рол з вивернутим начином

be: Рол знутры вон

ru: Ролл наизнанку

sr: Рола са раком

el: Ρολό Καβούρι

uk: Рол з крабом

be: Рол з крабом

ru: Ролл с крабом

bg: Калифорнийска рола

sr: Калифорнијска рола

mk: Калифорниска ролна

el: Ρολό Καλιφόρνια

uk: Каліфорнійський рол

be: Каліфорнійскі рулет

ru: Калифорнийский ролл

it: Il California Roll è un piatto leggero e nutriente, con un buon equilibrio di proteine e carboidrati. Ricco di ferro e calcio, contribuisce al benessere delle ossa e al metabolismo energetico. La presenza di fibre favorisce una digestione regolare, mentre il contenuto moderato di grassi lo rende una scelta equilibrata. Inoltre offre vitamine come la C, la A e alcune del gruppo B, essenziali per il sistema immunitario e la salute della pelle.

en: The California Roll offers a light and nutritious option, featuring a balanced amount of protein and carbohydrates. It is a good source of iron and calcium, supporting bone health and energy metabolism. The fiber content helps promote digestive health, while its moderate fat level keeps it a balanced choice. Additionally, it provides vitamins such as C, A, and B-complex, which help boost immunity and maintain skin health.

fr: Le California Roll est un plat léger et nutritif, offrant un bon équilibre entre protéines et glucides. Il est riche en fer et en calcium, favorisant la santé des os et le métabolisme énergétique. Sa teneur en fibres facilite une digestion harmonieuse, tandis que sa faible teneur en matières grasses en fait un choix équilibré. Ce rouleau fournit également des vitamines C, A et du groupe B, indispensables au système immunitaire et à la santé de la peau.

es: El California Roll es un plato ligero y nutritivo que combina proteínas y carbohidratos en equilibrio. Es una buena fuente de hierro y calcio, nutrientes clave para la salud ósea y el metabolismo energético. Su contenido en fibra favorece la digestión, mientras que la cantidad moderada de grasas contribuye a un perfil nutricional equilibrado. También aporta vitaminas C, A y del grupo B, esenciales para el sistema inmunitario y la salud cutánea.

de: Der California Roll ist eine leichte und nährstoffreiche Mahlzeit mit einem ausgewogenen Verhältnis von Eiweiß und Kohlenhydraten. Er liefert wichtige Mengen an Eisen und Kalzium, die die Knochengesundheit und den Energiestoffwechsel unterstützen. Der Gehalt an Ballaststoffen fördert eine gesunde Verdauung, während der moderate Fettanteil zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Zudem enthält er Vitamine wie C, A und B-Komplex, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern.


alternate_names:
Umngqusho
Stamp Mielies and Beans
Isistambu
South African Hominy and Beans
Samp and Sugar Beans

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Sugar beans, samp, salt, margarine, onions, garlic, peppers, baby potatoes, sweet corn, vegetable stock, soy sauce, herbs.

en: Umngqusho

de: Umngqusho

fr: Umngqusho

it: Umngqusho

es: Umngqusho

pt: Umngqusho

nl: Umngqusho

sv: Umngqusho

da: Umngqusho

bg: Стамп Милис и боб

bg: Южноафрикански хомини и боб

mk: Јужноафрикански хомини и грав

el: Νότια Αφρικανικό hominy και φασόλια

uk: Гоміні і боби з Південної Африки

be: Паўднёваафрыканскі хомини і фасоль

ru: Южноафриканский хомини и фасоль

bg: Сап и захарен боб

mk: Самп и шеќер грав

el: Σαμπ και γλυκά φασόλια

uk: Самп і цукрові боби

be: Сэмп і цукровыя фасоль

ru: Семп и сахарные бобы

el: Σαμπ και φασόλια

be: Сэмп і фасоль

ru: Семп и фасоль

it: Samp and Beans offre un buon apporto proteico con un contenuto moderato di grassi, particolarmente basso in grassi saturi. È una fonte preziosa di fibre alimentari, essenziali per una buona digestione e il benessere intestinale. Questo alimento è anche ricco di minerali come fosforo, potassio e calcio, importanti per le funzioni corporee quotidiane. I livelli di vitamina C, A ed E contribuiscono a fornire un supporto nutritivo completo e bilanciato.

en: Samp and Beans provide a good source of protein with low total and saturated fat content, supporting balanced nutrition. It is rich in dietary fiber, which promotes digestive health and helps maintain regularity. The food is also packed with minerals such as phosphorus, potassium, and calcium, essential for various bodily functions. Additionally, vitamins C, A, and E contribute to overall nutritional richness and vitality.

fr: Le Samp and Beans est une excellente source de protéines avec une faible teneur en graisses totales et saturées. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et le confort intestinal. Cet aliment apporte également des minéraux importants tels que le phosphore, le potassium et le calcium, nécessaires au bon fonctionnement de l’organisme. Les vitamines C, A et E complètent cet apport nutritif en offrant un soutien antioxydant efficace.

es: Samp and Beans es una buena fuente de proteínas con bajo contenido en grasas totales y saturadas, ideal para una alimentación equilibrada. Contiene una cantidad notable de fibra dietética, que favorece la digestión y ayuda a mantener la regularidad intestinal. Su riqueza en minerales como fósforo, potasio y calcio contribuye al correcto funcionamiento del organismo. Además, las vitaminas C, A y E aportan un valor nutritivo suplementario con propiedades antioxidantes.

de: Samp and Beans liefern eine gute Proteinquelle bei gleichzeitig niedrigem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt, was eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und die Darmgesundheit unterstützen. Zudem enthalten sie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor, Kalium und Calcium, die für zahlreiche Körperfunktionen notwendig sind. Die Vitamine C, A und E ergänzen das Nährstoffprofil mit antioxidativen Eigenschaften.


alternate_names:
Plateau de Fromages
French Cheese Board
Cheese Platter
Assiette de Fromages
French Cheese Selection

ingredients: Artisanal cheeses, cured meats, crackers, grapes, and olives.

en: Cheese Plate

de: Käseplatte

fr: Plateau de Fromages

it: Piatto di Formaggi

es: Plato de Quesos

pt: Prato de Queijos

nl: Kaasplank

sv: Ostbricka

da: Ostebord

bg: Табла с масло

mk: Тава со сирење

el: Πλάκα τυριών

uk: Тарілка з сирами

be: Тарэлка з сырамі

ru: Сырная тарелка

bg: Табла с масло

mk: Тава со сирење

el: Πλάκα τυριών

uk: Тарілка з сирами

be: Тарэлка з сырамі

ru: Сырная тарелка

bg: Табла с масло

mk: Тава со сирење

el: Πλάκα τυριών

uk: Тарілка з сирами

be: Тарэлка з сырамі

ru: Сырная тарелка

bg: Табла с масло

mk: Тава со сирење

el: Πλάκα τυριών

uk: Тарілка з сирами

be: Тарэлка з сырамі

ru: Сырная тарелка

bg: Табла с масло

mk: Тава со сирење

el: Πλάκα τυριών

uk: Тарілка з сирами

be: Тарэлка з сырамі

ru: Сырная тарелка

bg: Табла с масло

mk: Тава со сирење

el: Πλάκα τυριών

uk: Тарілка з сирами

be: Тарэлка з сырамі

ru: Сырная тарелка

it: Un tagliere di formaggi offre un apporto energetico elevato con un buon contenuto di proteine di qualità. Ricco di calcio e fosforo, favorisce la salute delle ossa. La presenza di vitamine del gruppo B, vitamina A e D arricchisce questo alimento, contribuendo a diverse funzioni corporee. Pur essendo ricco di grassi saturi, è una delizia densa di nutrienti da gustare con moderazione.

en: A cheese plate provides a high energy content alongside a notable amount of quality protein. Rich in calcium and phosphorus, it supports bone health effectively. This dairy selection also delivers B vitamins, vitamin A, and D, essential for various bodily functions. While it contains saturated fats, it remains a nutrient-dense treat to enjoy in moderation.

fr: Une assiette de fromages offre une source d'énergie élevée avec une teneur appréciable en protéines de qualité. Riche en calcium et en phosphore, elle contribue à la santé des os. Cette sélection laitière apporte également des vitamines du groupe B, ainsi que les vitamines A et D, indispensables à diverses fonctions corporelles. Bien qu'elle contienne des graisses saturées, elle reste une gourmandise riche en nutriments à déguster avec modération.

es: Una tabla de quesos aporta una alta cantidad de energía junto con una buena cantidad de proteínas de calidad. Rica en calcio y fósforo, ayuda a mantener la salud ósea. Además, contiene vitaminas del grupo B, vitamina A y D, esenciales para distintas funciones corporales. Aunque es alta en grasas saturadas, sigue siendo una opción nutriente para disfrutar con moderación.

de: Eine Käseplatte liefert viel Energie und eine beachtliche Menge hochwertiges Eiweiß. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützt sie die Knochengesundheit. Diese Molkereiauswahl enthält außerdem B-Vitamine sowie Vitamin A und D, die für verschiedene Körperfunktionen wichtig sind. Trotz ihres Gehalts an gesättigten Fettsäuren bleibt sie eine nährstoffreiche Köstlichkeit, die man in Maßen genießen sollte.


alternate_names:
Lebanese Nights
Nights of Lebanon
Layali Lebnan
Lebanese Semolina Pudding
Middle Eastern Milk Pudding

ingredients: Milk, sugar, semolina flour, rose water, mastic gum, vanilla, heavy cream, lemon juice, orange blossom water, pistachios.

en: Lebanese Nights

de: Libanesische Nächte

fr: Nuits libanaises

it: Notti libanesi

es: Noches libanesas

pt: Noites libanesas

nl: Libanese Nachten

sv: Libanesiska nätter

da: Libanesiske nætter

bg: Ливански нощи

sr: Либанонске ноћи

mk: Либански ноќи

el: Λιβανέζικες νύχτες

uk: Ліванські ночі

be: Ліванскія ночы

ru: Ливанские ночи

bg: Нощи на Ливан

mk: Ночи на Либан

el: Νύχτες του Λιβάνου

bg: Лаяли Лебнан

sr: Лаяли Лебнан

mk: Лајали Лебнан

el: Λαγιαλί Λεβνάν

uk: Лаялі Лебнан

be: Лаялі Лебнан

ru: Лаяли Лебнан

bg: Ливански пудинг от грис

sr: Либански пудинг од гриза

mk: Ливански пудинг од гриз

el: Λιβανέζικος πουτίγκα σιμιγδάλι

uk: Ліванський семоліновий пудинг

be: Ліванскі пудынг з манкі

ru: Ливанский пудинг из манки

bg: Млечен пудинг от Близкия изток

sr: Млечни пудинг са Ближњег Истока

mk: Млечен пудинг од Блискиот Исток

el: Μαχαλάς από γάλα της Μέσης Ανατολής

uk: Молочний пудинг Близького Сходу

be: Малочны пудынг Блізкага Усходу

ru: Молочный пудинг Ближнего Востока

bg: Лаяли Лубнан

sr: Лаяли Лубнан

mk: Лајали Лубнан

el: Λαγιαλί Λουμπνάν

uk: Лаялі Лубнан

ru: Лаяли Лубнан

it: Layali Lubnan è uno snack dolce dal gusto delicato e dalla composizione nutrizionale equilibrata. Offre un apporto moderato di proteine e un contenuto di grassi che include anche grassi saturi. Questo dolce è fonte di importanti minerali come calcio e potassio, utili per il benessere quotidiano. Inoltre, contiene vitamine A, D e B12, che contribuiscono a una dieta varia e nutriente.

en: Layali Lubnan is a sweet snack with a pleasant flavor and a balanced nutritional profile. It provides moderate protein content and contains fats including saturated fats. This treat is a source of key minerals such as calcium and potassium, essential for everyday wellness. It also includes vitamins A, D, and B12, supporting a varied and nourishing diet.

fr: Layali Lubnan est une douceur sucrée au profil nutritionnel équilibré. Elle apporte une quantité modérée de protéines et contient des graisses dont des acides gras saturés. Ce produit est une source importante de minéraux tels que le calcium et le potassium, bénéfiques au quotidien. On y trouve également des vitamines A, D et B12, contribuant à une alimentation variée et équilibrée.

es: Layali Lubnan es un dulce con un perfil nutricional equilibrado y un sabor agradable. Aporta una cantidad moderada de proteínas y contiene grasas, incluidas las saturadas. Este manjar es fuente de minerales esenciales como calcio y potasio para el bienestar diario. También contiene vitaminas A, D y B12, ideales para una dieta variada y nutritiva.

de: Layali Lubnan ist ein süßer Snack mit einem angenehmen Geschmack und ausgewogenem Nährstoffprofil. Er liefert moderate Mengen an Eiweiß sowie Fett, darunter gesättigte Fettsäuren. Das Produkt ist eine wichtige Quelle für Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium, die zum täglichen Wohlbefinden beitragen. Zudem enthält es die Vitamine A, D und B12, die eine abwechslungsreiche Ernährung unterstützen.


alternate_names:
Erachi Ularthiyathu
Beef Ularthiyathu
Indian Beef Fry
Kerala Style Beef
Nadan Beef Fry

ingredients: Beef, coconut oil, garlic, ginger, onions, green chilies, curry leaves, turmeric, coriander, chili powder, coconut flakes, black pepper.

en: Erachi Ularthiyathu

de: Erachi Ularthiyathu

fr: Erachi Ularthiyathu

it: Erachi Ularthiyathu

es: Erachi Ularthiyathu

pt: Erachi Ularthiyathu

nl: Erachi Ularthiyathu

sv: Erachi Ularthiyathu

da: Erachi Ularthiyathu

bg: Пържено Говеждо Индийски

mk: Печено Говедско Месо Индијски

el: Τηγανητό Βόειο Κρέας Ινδικό

uk: Смажена Яловичина Індійська

be: Смажана Ялавічыны Індыйская

ru: Жареная Говядина Индийская

bg: Говеждо по Кералски

mk: Говедско Месо по Керала

el: Βόειο Κρέας Μοδερνά Κεράλα

uk: Яловичина по-Кералськи

be: Ялавічына па Керале

ru: Говядина по-Кералски

bg: Пържено Говеждо Надан

mk: Надан Печено Говедско Месо

el: Τηγανητό Βόειο Κρέας Νταν

uk: Надан Смажена Яловичина

be: Надан Смажаная Ялавічына

ru: Надан Жареная Говядина

bg: Пържено Говеждо по Керала

mk: Печено Говедско Месо по Керала

el: Τηγανητό Βόειο Κρέας από την Κεράλα

uk: Смажена Яловичина по Кералі

be: Смажана Ялавічыны па Керале

ru: Жареная Говядина по-Кералски

it: Il Kerala Beef Fry offre un equilibrio gustoso tra proteine e grassi, con un contenuto proteico rilevante e grassi totali, compresi quelli saturi. È una buona fonte di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine del gruppo B, come la B12, sostiene il metabolismo energetico. Il contenuto moderato di sodio e l’arricchimento in potassio e fosforo contribuiscono a un valore nutrizionale completo.

en: Kerala Beef Fry is a flavorful dish rich in protein and notable for its balanced fat content, including saturated fats. It provides key minerals like iron and zinc that support overall vitality. The presence of vitamin B12 helps maintain healthy metabolism and energy levels. With moderate sodium and valuable potassium and phosphorus content, this dish offers a well-rounded nutritional profile.

fr: Le Kerala Beef Fry est une préparation riche en protéines, accompagnée d’une teneur notable en graisses, y compris des acides gras saturés. Il constitue une bonne source de fer et de zinc, essentiels pour l’énergie et la vitalité. La vitamine B12 qu’il contient contribue au maintien du métabolisme énergétique. Son apport modéré en sodium, ainsi que sa richesse en potassium et phosphore, en font un plat nourrissant et équilibré.

es: El Kerala Beef Fry destaca por su alto contenido en proteínas y un aporte significativo de grasas totales, incluidas las saturadas. Es una buena fuente de hierro y zinc, minerales fundamentales para el bienestar general. La presencia de vitamina B12 fomenta el correcto funcionamiento del metabolismo energético. Además, su contenido moderado en sodio junto con potasio y fósforo lo convierten en un alimento equilibrado y nutritivo.

de: Kerala Beef Fry besticht durch seinen hohen Eiweißgehalt und eine ausgewogene Fettzusammensetzung, inklusive gesättigter Fettsäuren. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die zur Vitalität beitragen. Vitamin B12 unterstützt den Energiestoffwechsel. Mit moderatem Natriumgehalt sowie nützlichem Kalium und Phosphor bietet dieses Gericht eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung.


alternate_names:
Ossobuco
Braised Veal Shanks
Osso Bucco
Italian Veal Shanks
Milano Osso Buco

ingredients: Veal shank, tomatoes, carrots, celery, onions, red wine, broth, garlic, olive oil, salt, pepper, parsley.

en: Ossobuco

de: Ossobuco

fr: Ossobuco

it: Ossobuco

es: Ossobuco

pt: Ossobuco

nl: Ossobuco

sv: Ossobuco

da: Ossobuco

bg: Задушен телешки шенк

mk: Доверени телесни иличиња

el: Συχνωτική γάλακτος χυμός

uk: Запечені телячі шийки

be: Зажарваныя цялячы шолдары

ru: Тушеные телячьи ноги

mt: Tliċċi فلمיע

bg: Италиански телешки шенк

mk: Италијански телесни шенк

el: Ιταλικοί πάτοι

uk: Італійський телячий шенк

be: Італьянскі цялячы м людзей

ru: Итальянские телячьи ноги

bg: Милано Оссо Буко

mk: Милано Оссо Буко

el: Μιλάνο Οσσο Μπούκο

uk: Міланське Оссо Буко

be: Мілано Оссо Буко

ru: Миланское Оссо Буко

it: L'Osso Buco è una pietanza ricca di proteine, ideale per chi cerca un pasto saziante e nutriente. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con una bassa presenza di grassi saturi, che lo rende equilibrato dal punto di vista lipidico. È una buona fonte di minerali come fosforo, potassio e zinco, importanti per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine essenziali come la B12 e una piccola dose di vitamina C e A, arricchendo il profilo nutrizionale del piatto.

en: Osso Buco is a rich source of protein, perfect for a satisfying and nourishing meal. It contains moderate total fat with a low level of saturated fats, offering a balanced fat profile. This dish provides important minerals such as phosphorus, potassium, and zinc, which contribute to overall health. Additionally, it delivers essential vitamins like B12 along with small amounts of vitamins C and A, enhancing its nutritional value.

fr: L'Osso Buco est une source importante de protéines, idéale pour un repas à la fois rassasiant et nutritif. Il présente une teneur modérée en graisses totales, avec peu de graisses saturées, ce qui lui confère un profil lipidique équilibré. Ce plat fournit des minéraux essentiels comme le phosphore, le potassium et le zinc, favorables au bien-être général. De plus, il apporte des vitamines indispensables telles que B12, ainsi que de petites quantités de vitamines C et A, enrichissant son profil nutritionnel.

es: El Osso Buco es una fuente rica en proteínas, ideal para una comida que sacia y nutre. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, con poca presencia de grasas saturadas, lo que le confiere un perfil equilibrado en grasas. Aporta minerales clave como fósforo, potasio y zinc, que contribuyen al bienestar general. Además, suministra vitaminas esenciales como la B12, junto con pequeñas cantidades de vitaminas C y A, aumentando su valor nutricional.

de: Osso Buco ist eine hervorragende Proteinquelle und sorgt für eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit. Es enthält moderate Gesamtfette und einen niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren, was ein ausgewogenes Fettprofil ergibt. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Phosphor, Kalium und Zink, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem bringt es essentielle Vitamine wie B12 sowie kleine Mengen an Vitamin C und A mit, was den Nährwert noch erhöht.


alternate_names:
Campechana
Mexican Palmier
Mexican Puff Pastry
Pan Dulce Campechana
Mexican Sweet Pastry

ingredients: Flour, sugar, lard, eggs, filling, spices.

en: Campechana

de: Campechana

fr: Campechana

it: Campechana

es: Campechana

pt: Campechana

nl: Campechana

sv: Campechana

da: Campechana

bg: Мексиканско Палмие

sr: Мексички Палмир

mk: Мексички Палмир

el: Μεξικάνικο Palmier

uk: Мексиканський Palmier

be: Мексіканскі Палмір

ru: Мексиканское Пальмье

bg: Мексиканско тесто

sr: Мексичко тесто

mk: Мексичко тесто

el: Μεξικανική Ζύμη

uk: Мексиканське життя

be: Мексіканска Тэста

ru: Мексиканское слоеное тесто

bg: Мексикански сладкиши

sr: Мексички десерт

mk: Мексички слатки

el: Μεξικανικό Γλυκό

uk: Мексиканські солодощі

be: Мексіканскія дэсертныя

ru: Мексиканское сладкое выпечка

it: Le Campechanas offrono una combinazione equilibrata tra carboidrati e proteine, fornendo energia e supporto muscolare. Con un apporto notevole di ferro, calcio e potassio, contribuiscono al benessere generale dell'organismo. La presenza di vitamine A, E e B12 ne arricchisce il profilo nutrizionale, favorendo funzioni vitali. Il contenuto moderato di grassi, tra cui acidi grassi omega-3, aggiunge un tocco di salute a questo piatto gustoso.

en: Campechanas provide a balanced source of carbohydrates and protein, supporting energy and muscle health. They are notably rich in iron, calcium, and potassium, contributing to overall wellness. The presence of vitamins A, E, and B12 enhances their nutritional profile and supports vital body functions. With moderate fats, including omega-3 fatty acids, this dish offers both taste and beneficial nutrients.

fr: Les Campechanas offrent un équilibre idéal entre glucides et protéines, favorisant énergie et santé musculaire. Riches en fer, calcium et potassium, elles contribuent au bien-être général. Leur profil nutritionnel est enrichi par les vitamines A, E et B12, essentielles aux fonctions vitales. Avec une teneur modérée en matières grasses, comprenant des oméga-3, ce plat allie saveur et bienfaits nutritifs.

es: Las Campechanas proporcionan un equilibrio adecuado de carbohidratos y proteínas, apoyando la energía y la salud muscular. Son especialmente ricas en hierro, calcio y potasio, contribuyendo al bienestar general. Su perfil nutricional se enriquece con vitaminas A, E y B12, que favorecen funciones vitales. Con un contenido moderado de grasas, incluyendo ácidos grasos omega-3, este plato combina sabor y nutrientes beneficiosos.

de: Campechanas bieten eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Eiweiß, die Energie und Muskelgesundheit unterstützt. Sie sind besonders reich an Eisen, Calcium und Kalium, was zum allgemeinen Wohlbefinden beiträgt. Das Nährstoffprofil wird durch die Vitamine A, E und B12 ergänzt, die wichtige Körperfunktionen fördern. Mit einem moderaten Fettgehalt, einschließlich Omega-3-Fettsäuren, vereint dieses Gericht Geschmack und gesundheitliche Vorteile.


alternate_names:
Schweinshaxe
Bavarian Pork Knuckle
German Pork Hock
Eisbein
Ham Hock

ingredients: Pork hock, caraway seeds, black pepper, salt, garlic, onion, and bay leaves.

en: Schweinshaxe

de: Schweinshaxe

fr: Schweinshaxe

it: Schweinshaxe

es: Schweinshaxe

pt: Schweinshaxe

nl: Schweinshaxe

sv: Schweinshaxe

da: Schweinshaxe

bg: Баварско свинско коляно

mk: Баварска свинска коленца

el: Γερμανικό χοιρινό μπούτι

uk: Баварська свинина колінце

be: Баварская свининa калена

ru: Баварская свиная голень

bg: Немско свинско коляно

mk: Немска свинска коленца

el: Γερμανικό χοιρινό γυαλί

uk: Німецька свинина колінце

be: Нямецкая свіння калена

ru: Немецкая свиная голень

bg: Ямбонно коляно

bg: Свинско коляно

mk: Свинска коленца

el: Μπούτι χοίρου

uk: Свинина колінце

be: Свініна калена

ru: Свиные голени

it: Il stinco di maiale rappresenta una fonte gustosa di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Il suo contenuto moderato di grassi include anche una quota significativa di grassi saturi, che contribuiscono al sapore ricco. È anche ricco di minerali come potassio, fosforo e ferro, utili per il corretto funzionamento del corpo. Sebbene non contenga fibre o carboidrati, è un alimento energetico grazie al suo apporto calorico e lipidico.

en: Pork knuckle is a tasty source of high-quality protein, important for muscle maintenance. It contains a moderate amount of fat, including a notable share of saturated fats that enhance its rich flavor. This cut is also a good source of essential minerals like potassium, phosphorus, and iron, supporting various body functions. While it contains no carbohydrates or fiber, it provides energy through its fat and calorie content.

fr: Le jarret de porc est une source savoureuse de protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien musculaire. Il présente une teneur modérée en lipides, dont une part notable d’acides gras saturés, ce qui lui confère une saveur riche. Il est également riche en minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le fer, qui contribuent aux fonctions corporelles. Bien qu’il ne contienne ni glucides ni fibres, son apport calorique et lipidique en fait un aliment énergétique.

es: La codilla de cerdo es una fuente sabrosa de proteínas de alta calidad, fundamentales para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo una proporción significativa de grasas saturadas que realzan su sabor intenso. También es rica en minerales esenciales como potasio, fósforo y hierro, que favorecen diversas funciones del organismo. A pesar de no contener carbohidratos ni fibra, aporta energía gracias a su contenido en grasas y calorías.

de: Schweinshaxe ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, wichtig für den Muskelaufbau. Sie enthält eine moderate Menge Fett, darunter einen bemerkenswerten Anteil an gesättigten Fettsäuren, die für den kräftigen Geschmack sorgen. Dieses Fleisch ist reich an Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Eisen, welche für verschiedene Körperfunktionen notwendig sind. Obwohl es keine Kohlenhydrate oder Ballaststoffe enthält, liefert es durch seinen Fett- und Energiegehalt wertvolle Energie.


alternate_names:
Spicy Tuna Poke Bowl
Spicy Ahi Poke
Raw Tuna Poke Bowl
Spicy Tuna Bowl
Ahi Poke Salad

ingredients: Fresh tuna, mixed greens, cucumber, avocado, scallions, pickled ginger, soy sauce, sesame oil, sriracha mayo, sesame seeds, furikake.

en: Spicy Tuna Poke Bowl

de: Scharfer Thunfisch-Poke-Bowl

fr: Bol de Poke au Thon Épicé

it: Ciotola di Poke di Tonno Piccante

es: Bol de Poke de Atún Picante

pt: Tigela de Poke de Atum Picante

nl: Poke-bowl met Pittige Tonijn

sv: Kryddig Tonfisk Poke Skål

da: Krydret Tun Poke Skål

bg: Люто поке с риба тон купа

mk: Зачинета туна поке чинија

el: Πικάντικο μπολ Poke με Τόνο

uk: Гостра чаша з поке з тунця

be: Падкоптаная тунец чаша

ru: Острая чаша поке с тунцом

mk: Зачинет Ahi Poke

el: Πικάντικο Ahi Poke

uk: Гострий Ahi Poke

be: Падкоптаный Ahi Poke

bg: Сурово поке с риба тон купа

mk: Сирова туна поке чинија

el: Μπολ Poke με Ωμό Τόνο

uk: Сира чаша з поке з тунця

be: Сырая тунец чаша

ru: Сырая чаша поке с тунцом

bg: Лют купа с риба тон

mk: Зачинета туна чинија

el: Πικάντικο μπολ τόνου

uk: Гостра чаша з тунця

be: Падкоптаная тунец чаша

ru: Острая чаша с тунцом

bg: Лют салат Поке с риба тон

mk: Зачинета туна поке салата

el: Πικάντικη Σαλάτα Poke με Τόνο

uk: Гостра салата з поке з тунця

be: Падкоптаная тунец пирошка

ru: Острая салат поке с тунцом

it: Questa insalata poke di tonno piccante è una fonte gustosa di proteine che supportano la tua energia quotidiana. Il basso contenuto di carboidrati e la presenza di grassi sani la rendono un piatto equilibrato e nutriente. Il tonno apporta inoltre vitamine essenziali come la B12 e minerali come il fosforo, importanti per il metabolismo. Un tocco speziato che unisce gusto e benessere in ogni porzione.

en: This spicy tuna poke salad is a tasty source of protein that helps fuel your daily energy needs. Its low carbohydrate content, combined with healthy fats, makes for a balanced and nourishing dish. The tuna also provides essential vitamins such as B12 and minerals like phosphorus that support metabolism. A flavorful kick that blends enjoyment and nutrition in every bite.

fr: Cette salade poke au thon épicé est une délicieuse source de protéines qui favorisent votre vitalité quotidienne. Sa teneur faible en glucides, associée à des graisses saines, en fait un plat équilibré et nourrissant. Le thon apporte également des vitamines importantes comme la B12 ainsi que des minéraux essentiels tels que le phosphore. Une touche relevée qui marie plaisir et bien-être à chaque bouchée.

es: Esta ensalada poke de atún picante es una fuente sabrosa de proteínas que aporta energía para tu día a día. Su bajo contenido en carbohidratos y la presencia de grasas saludables crean un plato equilibrado y nutritivo. El atún también suministra vitaminas esenciales como la B12 y minerales como el fósforo, clave para el metabolismo. Un toque picante que combina sabor y bienestar en cada porción.

de: Dieser würzige Thunfisch-Poke-Salat ist eine schmackhafte Proteinquelle, die Ihre tägliche Energie unterstützt. Mit niedrigem Kohlenhydratgehalt und gesunden Fetten ist er eine ausgewogene und nahrhafte Mahlzeit. Der Thunfisch liefert zudem wichtige Vitamine wie B12 und Mineralstoffe wie Phosphor, die den Stoffwechsel fördern. Ein würziger Genuss, der Geschmack und Gesundheit vereint.


alternate_names:
Lemoncello
Italian Lemon Liqueur
Lemon Digestif
Limoncino
Italian Limoncello

ingredients: Lemon zest, high-proof alcohol, sugar syrup, water.

en: Lemoncello

de: Limoncello

fr: Limoncello

it: Limoncello

es: Limoncello

pt: Limoncello

nl: Limoncello

sv: Limoncello

da: Limoncello

bg: Италиански лимонов ликьор

sr: Италијански лимун ликер

mk: Италијански лимон ликер

el: Ιταλικός λικέρ λεμονιού

uk: Італійський лимонний лікер

be: Італьянскі лимонны лікер

ru: Итальянский лимонный ликер

bg: Лимонов ликьор

sr: Цитрусови дигестиви

mk: Цитронски дigestif

el: Λικέρ λεμονιού

uk: Лимонний дижестив

be: Лімонны лікёр

ru: Лимонный дижестив

bg: Италианско Лимончело

sr: Италијанско Лимончело

mk: Италијанско Лимончело

el: Ιταλικο Λιμοντσέλο

uk: Італійське Лімончело

be: Італьянскае Лімончэла

ru: Итальянское Лимончилло

it: Il Limoncello è una bevanda alcolica dolce e rinfrescante, caratterizzata da un elevato contenuto di zuccheri naturali che dona energia immediata. La sua composizione è priva di grassi e proteine, rendendolo una scelta leggera nel panorama degli alcolici. Il Limoncello è apprezzato per il suo aroma intenso di limone, ideale per una pausa golosa. Grazie al contenuto calorico, è perfetto per chi cerca un momento di dolcezza senza appesantire.

en: Limoncello is a sweet and refreshing alcoholic beverage known for its high natural sugar content, providing an immediate energy boost. It contains no fat or protein, making it a light option in the world of spirits. The intense lemon aroma makes it a delightful choice for a flavorful treat. Its calorie content supports enjoying a moment of sweetness without heaviness.

fr: Le Limoncello est une boisson alcoolisée douce et rafraîchissante, riche en sucres naturels qui apportent une source d'énergie rapide. Sans matières grasses ni protéines, elle constitue une option légère parmi les spiritueux. Son arôme intense de citron séduit par sa fraîcheur et sa gourmandise. La teneur en calories permet de savourer un instant sucré sans sensation de lourdeur.

es: El Limoncello es una bebida alcohólica dulce y refrescante, destacando por su elevado contenido en azúcares naturales que proporcionan energía rápida. No contiene grasas ni proteínas, lo que la convierte en una opción ligera dentro de los licores. Su aroma intenso a limón ofrece una experiencia sabrosa y refrescante. Su valor calórico invita a disfrutar de un momento dulce sin sensación de pesadez.

de: Limoncello ist ein süßer und erfrischender Alkoholgenuss mit einem hohen Anteil an natürlichen Zuckern, die schnelle Energie liefern. Es enthält kein Fett und kein Protein, sodass es zu den leichten Spirituosen zählt. Das intensive Zitronenaroma macht es zu einem geschmackvollen Vergnügen. Der Kaloriengehalt ermöglicht es, eine süße Auszeit ohne schwere Gefühle zu genießen.


alternate_names:
Hot Cocoa
Drinking Chocolate
Chocolat Chaud
Hot Chocolate Drink
Café Hot Chocolate

ingredients: Milk, cocoa powder, sugar, and spices.

en: Hot Cocoa

de: Heißer Kakao

fr: Cacao Chaud

it: Cacao Caldo

es: Cacao Caliente

pt: Cacau Quente

nl: Warme Cacao

sv: Varm Kakaopulver

uk: Гарячий Какао

be: Гарячая Какава

ru: Горячий Какао

bg: Шоколад за Пиене

mk: Чоколада за Пиење

el: Σοκολάτα για Πόση

uk: Шоколад для Пиття

be: Шакалад для Піця

ru: Шоколад для Напитка

bg: Напитка Горещ Шоколад

mk: Непијате Со Топла Чоколада

el: Ποτό Ζεστής Σοκολάτας

uk: Напій Гарячий Шоколад

be: Напой Гарячая Шакалад

ru: Напиток Горячий Шоколад

bg: Кафе с Горещ Шоколад

mk: Кафе со Топла Чоколада

el: Καφές με Ζεστή Σοκολάτα

uk: Кава з Гарячим Шоколадом

be: Кава з Гарячай Шакалад

ru: Кофе с Горячим Шоколадом

bg: Горещ Шоколад

mk: Топла Чоколада

el: Ζεστή Σοκολάτα

uk: Гаряча Шоколад

be: Гарячая Шакалад

ru: Горячий Шоколад

it: Questa cioccolata calda è una bevanda avvolgente e ricca di calcio, essenziale per ossa forti e in salute. Fornisce una moderata quantità di proteine e grassi, garantendo energia senza eccessi. Il suo contenuto di potassio e fosforo supporta il buon funzionamento muscolare e il metabolismo. Inoltre, offre una piccola quantità di fibre per favorire la digestione insieme a un apporto calorico contenuto.

en: This hot chocolate is a comforting drink rich in calcium, important for maintaining strong and healthy bones. It supplies a moderate amount of protein and fats, providing energy without being heavy. Its potassium and phosphorus content supports muscle function and metabolism. Additionally, it contains a small amount of fiber to aid digestion while keeping calories low.

fr: Ce chocolat chaud est une boisson réconfortante riche en calcium, essentiel pour des os solides et en bonne santé. Il apporte une quantité modérée de protéines et de lipides, offrant de l'énergie sans excès. Sa teneur en potassium et en phosphore soutient le bon fonctionnement musculaire et le métabolisme. De plus, il contient une petite dose de fibres favorisant la digestion avec un apport calorique raisonnable.

es: Este chocolate caliente es una bebida reconfortante rica en calcio, fundamental para mantener huesos fuertes y saludables. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y grasas, aportando energía sin resultar pesada. Su contenido en potasio y fósforo apoya la función muscular y el metabolismo. Además, contiene una pequeña cantidad de fibra que ayuda a la digestión, con un aporte calórico moderado.

de: Diese heiße Schokolade ist ein wohltuendes Getränk, das reich an Kalzium ist, wichtig für starke und gesunde Knochen. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Fett und sorgt so für Energie ohne schwere Belastung. Der Kalium- und Phosphorgehalt unterstützt die Muskelaktivität und den Stoffwechsel. Zudem enthält es eine kleine Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern, bei gleichzeitig niedrigem Kaloriengehalt.


alternate_names:
Berry Boba Slushie
Winter Berry Bubble Tea
Berry Slushy with Boba
Black Cherry Boba Slushie
Mixed Berry Bubble Tea

ingredients: Water, mixed berry puree, sugar, ice, black cherry boba.

en: Berry Boba Slushie

de: Beeren Boba Slushie

fr: Slushie aux baies avec Boba

it: Slushie di Boba alle bacche

es: Slushie de Boba de bayas

pt: Slushie de Boba de frutas vermelhas

nl: Berry Boba Slushie

sv: Berry Boba Slushie

da: Berry Boba Slushie

bg: Сладолед с Боба от плодове

mk: Бобичест слатко Боба

el: Πουρές μούρων με μπόμπες

uk: Сладкий коктейль з бобами

be: Сладка пудра з бобамі

ru: Сладкий коктейль с Бобой

pt: Chá de bolhas de frutas vermelhas de inverno

ro: Ceai cu tapioca din fructe de pădure de iarnă

bg: Зимен ягодов бобен чай

mk: Зимска бобичеста чај со мехури

el: Χειμωνιάτικο τσάι με φυσαλίδες

uk: Зимовий ягідний чай з бульбашками

be: Зімовы чай з бульбачкамі

ru: Зимний ягодный чай с пузырьками

ca: Te de boles de fruites del bosc d'hivern

bg: Сладолед от плодове с Боба

mk: Бобичеста слатка Боба

el: Πουρές μούρων με μπόμπες

uk: Ягідний сладій з бобами

be: Ягадны слсці з бобамі

ru: Ягодный слуш с Бобой

bg: Сладолед от череши с Боба

mk: Сладолед од црна вишна со Боба

el: Πουρές μαύρης κερασιάς με μπόμπες

uk: Сладкий коктейль з чорної вишні Боба

be: Сладкі чырвоны вішнёвый Бобай

ru: Сладкий коктейль из черной вишни с Бобой

es: Té de burbujas de frutas del bosque mixtas

pt: Chá de bolhas de frutas vermelhas mistas

ro: Ceai cu tapioca din fructe de pădure mixte

bg: Смесен ягодов бобен чай

mk: Мешан бобичест чај со мехури

el: Talking tea immerse with bubble of berries

uk: Змішаний ягодний чай з бульбашками

be: Сумесь ягады бульбашка чаю

ru: Чай с перловыми бобами

mt: Te tal-Bubble ta' Berry mtejjeb bil-Boba

en: Winter Berry Slushie with Black Cherry Boba

fr: Slushie aux baies d'hiver avec Boba à la cerise noire

it: Slushie di bacche invernali con Boba alla ciliegia nera

es: Slushie de bayas de invierno con Boba de cereza negra

pt: Slushie de frutas vermelhas de inverno com Boba de cereja preta

nl: Winterbessen Slushie met Zwarte Kers Boba

sv: Vinterbärsslushie med svart körsbärs-Boba

da: Vinterbær Slushie med Sort Kirsebær Boba

fi: Talvimarja Slushie mustalla kirsikkaboballa

no: Vinterbær Slushie med svart kirsebær Boba

is: Vetrarbjörnum Slushie með svörtum kirsuberja Boba

pl: Zimowy koktajl jagodowy z czarną wiśnią Boba

cs: Zimní bobulový slushie s černou třešní Boba

sk: Zimná bobuľová slushie s čiernou čerešňou Boba

hu: Téli bogyós slushie fekete cseresznye Bobával

ro: Slushie cu fructe de pădure de iarnă cu Boba de cireș neagră

bg: Зимен ягодов слъш с боба от череши

et: Talviste marjade slushie mustade kirsibobadega

lt: Žiemos uogų šilekė su juodųjų vyšnių boba

hr: Zimski bobičasti slajd s boba od crne trešnje

sl: Zimski jagodičasti sladoled z bobo iz črne češnje

sr: Zimski bobičasti smuti sa crnim trešnjama Boba

bs: Zimski bobičasti sladoled s crnim višnjama Boba

mk: Зимска бобичеста слатка коктел со црна вишна Боба

sq: Smoothie me fruta vere dimri me boba qershie të zezë

el: Χειμωνιάτικο πουρές μούρων με μπόμπες μαύρης κερασιάς

uk: Зимовий ягідний сладій з бобами чорної вишні

be: Зімовыя ягады слуш з чорнай вішняй Боба

ru: Зимний ягодный слуш с черной вишней Боба

ca: Slushie de fruits del bosc d'hivern amb Boba de cirera negra

mt: Slushie ta' Berry tal-Ħarifa bi Boba tal-Ċirasa Suwda

tr: Kış Meyveleri Slushie ile Siyah Kiraz Boba

it: Questo slushie invernale ai frutti di bosco con boba al ciliegio nero è una bevanda leggera e rinfrescante, ideale per chi cerca una dolce pausa. Ricco di carboidrati naturali e zuccheri, offre energia pronta da gustare. Contiene inoltre una buona quantità di vitamina C e potassio, che contribuiscono al benessere quotidiano. Con un contenuto molto basso di grassi e sodio, è una scelta piacevole e poco impegnativa per ogni momento della giornata.

en: This winter berry slushie with black cherry boba is a refreshing and light drink perfect for a sweet treat. It provides natural carbohydrates and sugars for an energy boost when you need it. The beverage is also a good source of vitamin C and potassium, supporting everyday vitality. With very low fat and sodium content, it’s a delightful and easy choice any time of day.

fr: Ce slushie aux baies d’hiver avec boba à la cerise noire est une boisson légère et rafraîchissante, idéale pour une pause gourmande. Riche en glucides naturels et sucres, il apporte une source rapide d'énergie. Il contient également une bonne quantité de vitamine C et de potassium, essentiels pour le bien-être quotidien. Avec une faible teneur en graisses et en sodium, cette boisson est un choix agréable et léger à tout moment.

es: Este slushie de bayas de invierno con boba de cereza negra es una bebida ligera y refrescante perfecta para un antojo dulce. Contiene carbohidratos naturales y azúcares que proporcionan energía rápida. También es una buena fuente de vitamina C y potasio, ideales para el bienestar diario. Con un bajo contenido de grasas y sodio, es una opción deliciosa y ligera para cualquier momento.

de: Dieser Winterbeeren-Slushie mit schwarzer Kirschen-Boba ist ein erfrischendes, leichtes Getränk, perfekt für eine süße Auszeit. Er liefert natürliche Kohlenhydrate und Zucker als schnelle Energiequelle. Zudem bietet das Getränk eine gute Menge an Vitamin C und Kalium, die zum Wohlbefinden beitragen. Mit sehr geringem Fett- und Natriumgehalt ist es eine angenehme und unkomplizierte Wahl zu jeder Tageszeit.


alternate_names:
Piroshki with Cabbage
Ukrainian Stuffed Buns
Pirozhki Cabbage
Cabbage Pyrizhok
Ukrainian Cabbage Buns

ingredients: Flour, yeast, sugar, sour cream, eggs, oil, butter, cabbage, and onion.

en: Piroshki with Cabbage

de: Pirozhki mit Kohl

fr: Pirojki au chou

it: Pirozhki con cavolo

es: Pirozhki con repollo

pt: Piroshki com repolho

nl: Piroshki met kool

sv: Piroshki med kål

da: Piroshki med kål

bg: Пирожки с зеле

mk: Пирожки со зелка

el: Πιροσκί με λάχανο

uk: Піріжки з капустою

be: Пірожкі з капустай

ru: Пирожки с капустой

bg: Украински пълнени булки

mk: Украински полнети лепињи

el: Ουκρανικές γεμιστές τυρόπιτες

uk: Українські начинені булочки

be: Украінскія нафаршраваныя булкі

ru: Украинские фаршированные булочки

bg: Пирожки с зеле

mk: Пирожки со зелка

el: Πιροσκί με λάχανο

uk: Піріжки з капустою

be: Пірожкі з капустай

ru: Пирожки с капустой

bg: Пирижок с зеле

mk: Пирижок со зелка

el: Πυριζόκ με λάχανο

uk: Пиріжок з капустою

be: Піріжок з капустай

ru: Пирижок с капустой

bg: Украински хлебчета с зеле

mk: Украински хлеб со зелка

el: Ουκρανικές ψωμάκια με λάχανο

uk: Українські булочки з капустою

be: Украінскія булкі з капустай

ru: Украинские булочки с капустой

bg: Пирижки с зеле

mk: Пирижки со зелка

el: Πυριζύκι με λάχανο

uk: Пиріжки з капустою

be: Пірожкі з капустай

ru: Пирожки с капустой

it: I pyrizhky con cavolo sono uno spuntino saporito e bilanciato, ricco di proteine e con un buon apporto di fibre alimentari che favoriscono il benessere digestivo. Contengono inoltre una quantità significativa di vitamina A e vitamina K, importanti per la salute della pelle e delle ossa. Questo piatto presenta un contenuto moderato di grassi, con una parte di grassi saturi da tenere in considerazione. Sono anche fonte di minerali come il ferro e il calcio, utili per il metabolismo e il sistema immunitario.

en: Pyrizhky with cabbage offer a flavorful snack option that provides a decent amount of protein and beneficial dietary fiber to support digestion. They also contain notable levels of vitamin A and vitamin K, which contribute to skin health and bone strength. This snack has a moderate fat content, including some saturated fats that should be consumed mindfully. Additionally, it supplies essential minerals such as iron and calcium that play roles in metabolism and immune function.

fr: Les pyrizhky au chou sont une collation savoureuse et équilibrée, riche en protéines et apportant une bonne quantité de fibres alimentaires bénéfiques pour le système digestif. Ils contiennent également des vitamines importantes comme la vitamine A et la vitamine K, favorables à la peau et aux os. Ce plat présente un taux modéré de graisses, incluant des graisses saturées dont il faut tenir compte. On y trouve aussi des minéraux essentiels tels que le fer et le calcium, importants pour le métabolisme et le système immunitaire.

es: Los pyrizhky con col son un aperitivo sabroso que aporta una cantidad significativa de proteínas y fibra dietética, beneficiosa para la salud digestiva. Destacan por su contenido en vitamina A y vitamina K, que contribuyen al cuidado de la piel y los huesos. Presentan un contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas que conviene consumir con moderación. También son una fuente de minerales esenciales como hierro y calcio, importantes para el metabolismo y las defensas del cuerpo.

de: Pyrizhky mit Kohl sind ein schmackhafter Snack, der eine ordentliche Menge an Eiweiß und wertvolle Ballaststoffe für die Verdauung liefert. Sie enthalten außerdem bemerkenswerte Mengen an Vitamin A und Vitamin K, die zur Hautgesundheit und Knochenstärke beitragen. Der Fettgehalt ist moderat, wobei auch gesättigte Fettsäuren enthalten sind, deren Aufnahme bedacht sein sollte. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium, die eine Rolle im Stoffwechsel und Immunsystem spielen.


alternate_names:
Unagi Poke
Unagi Bowl
Hawaiian Eel Bowl
Eel Rice Bowl
Unagi Poke Bowl

ingredients: Rice, eel, mixed greens, avocado, edamame, seaweed salad, soy sauce, sesame oil, ginger, sugar.

en: Unagi Poke

de: Unagi Poke

fr: Poke d'Unagi

it: Poke di unagi

es: Poke de Unagi

pt: Poke de Unagi

nl: Unagi Poke

sv: Unagi Poke

da: Unagi Poke

uk: Поке з Унагі

be: Поке з Унагі

ru: Поке с Унаги

sr: Унаги чинија

mk: Унаги чинија

uk: Чаша з Унагі

be: Чаша з Унагі

bg: Купа с Хавайска Угори

sr: Хавајска чинија са угљем

mk: Хавајска чинија со угоре

el: Μπολ Έλ Αμερικής

uk: Гавайська чаша з угрем

be: Гавайская чаша з вуграм

ru: Гавайская чаша с угрем

bg: Ризот с Угори

sr: Ризот са угљем

mk: Ризото со угоре

el: Μπολ Ρυζιού με Έλ

uk: Чаша рису з угрем

be: Рыз з вуграм

sr: Унаги Поке чинија

mk: Унаги Поке чинија

el: Μπολ Πόκε με Unagi

uk: Чаша Поке з Унаги

be: Поке чаша з Унагі

ru: Поке чаша с Унаги

bg: Покей купа с ъгъл

sr: Поке чинија са угљем

mk: Поке чинија со угоре

el: Μπολ Πόκε με Ελπίδα

uk: Поке чаша з угрем

be: Поке чаша з вуграм

ru: Бол Поке с угрем

it: Il Poke Bowl con anguilla è una scelta nutriente e gustosa, ricca di proteine di alta qualità che supportano il benessere muscolare. Il suo contenuto moderato di grassi include anche grassi saturi, equilibrati da una buona dose di carboidrati per energia duratura. Offre inoltre una quantità apprezzabile di fibre alimentari, che favoriscono una digestione sana. Questo piatto contiene vitamine essenziali come la B12 e la D, insieme a minerali come ferro e potassio.

en: The Eel Poke Bowl is a flavorful, nutritious option rich in quality protein that supports muscle health. It contains moderate fat including some saturated fats, balanced by a good amount of carbohydrates for sustained energy. The dish also provides a beneficial amount of dietary fiber, aiding healthy digestion. Essential vitamins like B12 and D, along with minerals such as iron and potassium, enhance its nutritional profile.

fr: Le poke bowl à l’anguille est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines de qualité qui favorisent la santé musculaire. Il contient des graisses modérées, dont des saturées, équilibrées par une bonne quantité de glucides pour une énergie durable. Ce plat fournit également une quantité appréciable de fibres alimentaires, facilitant une bonne digestion. Des vitamines essentielles comme la B12 et la D, ainsi que des minéraux tels que le fer et le potassium, complètent son profil nutritionnel.

es: El poke bowl de anguila es una opción sabrosa y nutritiva, rica en proteínas de alta calidad que apoyan la salud muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, equilibradas por una buena dosis de carbohidratos que brindan energía duradera. Además, aporta una cantidad apreciable de fibra dietética que favorece una digestión saludable. Este plato incluye vitaminas esenciales como la B12 y la D, junto con minerales como el hierro y el potasio.

de: Der Aal-Poke-Bowl ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl, die hochwertiges Protein für die Muskelgesundheit liefert. Er enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, und ist durch eine gute Menge Kohlenhydrate für anhaltende Energie ausgewogen. Zusätzlich bietet das Gericht eine nennenswerte Menge an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Essenzielle Vitamine wie B12 und D sowie Mineralstoffe wie Eisen und Kalium runden das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Stuffed Maine Lobster
Maine Stuffed Lobster
Lobster en Casserole
Baked Whole Lobster
Maine Baked Lobster

ingredients: Maine lobster meat, breadcrumbs, butter, mayonnaise, lemon zest, parsley, dill, garlic powder, paprika.

en: Stuffed Maine Lobster

de: Gefüllter Maine-Hummer

fr: Homard farci du Maine

it: Aragosta ripiena del Maine

es: Langosta rellena de Maine

pt: Lagosta recheada de Maine

nl: Gevulde Maine kreeft

sv: Fylld Maine hummer

da: Fyldt Maine hummer

bg: Пълнен хумер от Мейн

mk: Полнет мексикански јастог

el: Γεμιστός αστακός του Μέιν

uk: Фарширований омар з Мена

be: Фаршыраваны амар з Мэйн

ru: Фаршированный омар из Мэйн

bg: Пълнен хумер от Мейн

mk: Полнет мексикански јастог

el: Γεμιστός αστακός του Μέιν

uk: Фарширований омар з Мена

be: Фаршыраваны амар з Мэйн

ru: Фаршированный омар из Мэйн

bg: Лобстер в гювеч

mk: Јастог во тава

el: Αστακός σε κατσαρόλα

uk: Омар в каструлі

be: Лобстэр у каструлі

ru: Лобстер в кастрюле

bg: Цял печен лобстер

mk: Цел печен јастог

el: Ολόκληρος φουρνιστός αστακός

uk: Цілий запечений омар

be: Цэлы запечаны амар

ru: Целый запечённый лобстер

bg: Печен хумер от Мейн

mk: Печен механски јастог

el: Φουρνιστός αστακός του Μέιν

uk: Фарширований омар з Мена

be: Фаршированный амар из Мэйн

ru: Запечённый омар из Мэйн

bg: Печен пълнен лобстер

mk: Печен полнет јастог

el: Φουρνιστός γεμιστός αστακός

uk: Запечений фарширований омар

be: Запечаны фаршыраваны амар

ru: Запечённый фаршированный лобстер

it: Il lobster al forno ripieno è un piatto gustoso e nutriente, ricco di proteine di alta qualità e con un apporto energetico elevato. Offre una buona quantità di carboidrati e fibre, che favoriscono la digestione e il senso di sazietà. È anche una fonte di minerali essenziali come potassio, fosforo e ferro, elementi importanti per il corretto funzionamento del corpo. La presenza di vitamine come la B12 e la A completano il profilo nutrizionale di questo raffinato frutto di mare.

en: Baked stuffed lobster is a delicious and nutritious dish, providing a high protein content alongside a substantial energy value. It contains notable amounts of carbohydrates and dietary fiber, supporting digestion and satiety. This seafood dish is a valuable source of essential minerals such as potassium, phosphorus, and iron, which play key roles in bodily functions. Vitamins including B12 and A further enhance its balanced nutritional profile.

fr: Le homard farci au four est un plat savoureux et riche en protéines de qualité. Il apporte une énergie importante grâce à sa teneur élevée en glucides et fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce crustacé est une source notable de minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le fer. Sa composition inclut également des vitamines B12 et A, qui complètent son profil nutritionnel équilibré.

es: El bogavante relleno al horno es un plato sabroso y nutritivo que aporta una cantidad significativa de proteínas de alta calidad. Contiene carbohidratos y fibra alimentaria que ayudan a una digestión saludable y proporcionan sensación de saciedad. Además, es una buena fuente de minerales esenciales como potasio, fósforo y hierro, necesarios para diversas funciones del organismo. Las vitaminas B12 y A presentes completan su perfil nutricional equilibrado.

de: Gebackener gefüllter Hummer ist ein schmackhaftes und nährstoffreiches Gericht mit hohem Proteingehalt und einer beträchtlichen Energiedichte. Er liefert beachtliche Mengen an Kohlenhydraten und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und das Sättigungsgefühl fördern. Dieses Meeresfrüchtegericht ist eine wertvolle Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen. Vitamine wie B12 und A runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Plant-Based BLT
Meatless BLT
Vegetarian BLT
Tempeh BLT
Meat-Free BLT

ingredients: Whole-grain bread, plant-based mayo, tempeh bacon, lettuce, tomato, avocado.

en: Plant-Based BLT

de: Pflanzenbasierter BLT

fr: BLT à base de plantes

it: BLT a base vegetale

es: BLT a base de plantas

pt: BLT à base de plantas

nl: Planten-BLT

sv: Plantebaserad BLT

da: Plantebaseret BLT

bg: BLT на растителна основа

mk: BLT на растителна основа

el: BLT φυτικής προέλευσης

uk: BLT на рослинній основі

be: BLT на расліннай аснове

ru: BLT растительного происхождения

bg: BLT без месо

mk: BLT без месо

el: BLT χωρίς κρέας

uk: BLT без м'яса

be: BLT без мяса

ru: BLT без мяса

bg: Вегетариански BLT

mk: Вегетарјански BLT

uk: Вегетаріанський BLT

be: Вегетарыянскі BLT

ru: Вегетарианский BLT

el: BLT με τεμπέ

uk: BLT з темпехом

bg: BLT без месо

mk: BLT без месо

el: BLT χωρίς κρέας

uk: BLT без м'яса

be: BLT без мяса

ru: BLT без мяса

bg: Веган BLT сандвич

mk: Веган BLT сандвич

el: Βίγκαν σάντουιτς BLT

uk: Веганський сендвіч BLT

be: Веганскі BLT сэндвіч

ru: Веганский BLT сэндвич

it: Il Vegan BLT Sandwich è un'opzione leggera e nutriente, ricca di proteine vegetali e fibre alimentari che favoriscono una buona digestione. Contiene pochi grassi, di cui una lieve quantità di grassi saturi, rendendolo un alimento equilibrato. È una buona fonte di vitamine come la A, E, K e alcune del gruppo B, che contribuiscono al benessere generale. Inoltre, apporta minerali importanti come ferro, calcio e potassio, utili per il metabolismo e la salute ossea.

en: The Vegan BLT Sandwich offers a nutritious and light choice, rich in plant-based protein and dietary fiber that supports digestion. It contains low fat with a small amount of saturated fats, making it a balanced option. This sandwich provides a good amount of vitamins A, E, K, and several B vitamins which contribute to overall wellness. Additionally, it supplies important minerals such as iron, calcium, and potassium essential for metabolism and bone health.

fr: Le sandwich Vegan BLT est une option légère et nutritive, riche en protéines végétales et en fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. Il est faible en matières grasses, avec une quantité modérée d’acides gras saturés, ce qui en fait un choix équilibré. Ce sandwich apporte une quantité appréciable de vitamines A, E, K et B, qui contribuent au bien-être général. De plus, il fournit des minéraux importants tels que le fer, le calcium et le potassium, essentiels au métabolisme et à la santé osseuse.

es: El sándwich vegano BLT es una opción ligera y nutritiva, rica en proteínas vegetales y fibra que favorece una buena digestión. Contiene poco grasa, con una baja cantidad de grasas saturadas, lo que lo convierte en un alimento equilibrado. Aporta una buena dosis de vitaminas A, E, K y algunas del grupo B que contribuyen al bienestar general. Además, suministra minerales importantes como hierro, calcio y potasio, necesarios para el metabolismo y la salud ósea.

de: Das vegane BLT-Sandwich ist eine leichte und nahrhafte Wahl, reich an pflanzlichem Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Es enthält wenig Fett und nur geringe Mengen an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Option macht. Das Sandwich liefert eine gute Menge an Vitaminen wie A, E, K und B-Vitaminen, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Außerdem bietet es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium, die für den Stoffwechsel und die Knochengesundheit wichtig sind.


alternate_names:
Long-Bone Ribeye
Bone-In Ribeye
Cowboy Steak
Tomahawk Ribeye
Axe Handle Steak

ingredients: Beef, salt, pepper, herbs.

en: Long-Bone Ribeye

de: Ribeye am langen Knochen

fr: Ribeye à os long

it: Ribeye con osso lungo

es: Ribeye con hueso largo

pt: Ribeye de os longo

nl: Langbeen Ribeye

sv: Långben Ribeye

bg: Рибай с дълга кост

sr: Рибеј са дугом кости

mk: Рибеј со долга коска

el: Ribeye με μακρύ οστό

uk: Рибай з довгою кісткою

be: Рыбай з доўгай косцю

ru: Рибай с длинной костью

bg: Рибай с кост

sr: Рибеј са костју

mk: Рибеј со коска

el: Ribeye με οστό

uk: Рибай з кісткою

be: Рыбай з косцю

ru: Рибай с костью

sr: Ковбој стейк

el: Κόκκινο χοιρινό

uk: Ковбой стейк

be: Ковбой стейк

ru: Стейк ковбоя

bg: Рибай Томахавк

sr: Рибеј Томакавк

mk: Рибеј Томахавк

uk: Рибай Томахавк

be: Рыбай Томахавк

ru: Рибай Томагавк

bg: Стек с дръжка на секира

sr: Стейк ручка секире

mk: Стек рачка на секира

el: Steak λαβής τσεκουριού

uk: Стейк з ручкою сокири

be: Стейк з ручкай сокіры

ru: Стейк с ручкой топора

bg: Томахавк стек

sr: Томахавк стейк

mk: Томахавк стек

uk: Стейк Томагавк

be: Томахавк стейк

ru: Стейк Томагавк

it: Il Tomahawk Steak è una scelta ricca di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca di integrare nutrienti essenziali nella propria dieta. Questo taglio di carne bovina offre una buona quantità di ferro e zinco, minerali importanti per il benessere generale. Sebbene contenga una discreta quantità di grassi, apporta anche vitamine del gruppo B, fondamentali per il metabolismo energetico. Con pochi carboidrati, rappresenta una fonte nutriente e sostanziosa.

en: Tomahawk Steak is a protein-rich choice that provides essential nutrients for a balanced diet. This beef cut is notable for its iron and zinc content, important minerals that support overall vitality. While it contains a moderate amount of fat, it also supplies vitamin B12 and vitamin B6, key for energy metabolism. Containing no carbohydrates, it is a flavorful and nourishing option for meat lovers.

fr: Le Tomahawk Steak est une viande riche en protéines de haute qualité, parfaite pour ceux qui souhaitent intégrer des nutriments essentiels à leur alimentation. Cette pièce de bœuf apporte une bonne quantité de fer et de zinc, des minéraux importants pour le bien-être. Malgré sa teneur modérée en graisses, elle fournit également des vitamines B12 et B6, essentielles au métabolisme énergétique. Sans glucides, c’est une option nutritive et savoureuse.

es: El Tomahawk Steak es una opción rica en proteínas de alta calidad, ideal para quienes desean incluir nutrientes esenciales en su dieta. Este corte de carne aporta una cantidad significativa de hierro y zinc, minerales clave para el bienestar general. Aunque contiene una cantidad moderada de grasas, también aporta vitaminas B12 y B6, fundamentales para el metabolismo energético. Sin carbohidratos, es una opción nutritiva y sabrosa.

de: Das Tomahawk Steak ist eine proteinreiche Wahl, die wichtige Nährstoffe für eine ausgewogene Ernährung liefert. Dieser Rindfleischabschnitt zeichnet sich durch einen hohen Gehalt an Eisen und Zink aus, wichtige Mineralstoffe für das Wohlbefinden. Trotz eines moderaten Fettgehalts versorgt es auch mit den Vitaminen B12 und B6, die für den Energiestoffwechsel unerlässlich sind. Ohne Kohlenhydrate ist es eine schmackhafte und nahrhafte Option.


alternate_names:
Peruvian Beef Stir Fry
Lomo Saltado Stir Fry
Peruvian Steak Stir Fry
Saltado de Res
Lomo

ingredients: Beef tenderloin, red onions, tomatoes, garlic, bell peppers, soy sauce, red wine vinegar, cumin, tomato paste, fried potatoes, rice.

en: Peruvian beef stir-fry

de: Peruanisches Rindfleisch-Wokgericht

fr: sauté de bœuf péruvien

it: saltato di manzo peruviano

es: salteado de res peruano

pt: salteado peruano de carne

nl: Peruviaans roerbakgerecht met rundvlees

sv: peruanskt nötkötswok

da: peruviansk wok med oksekød

bg: перуанско говеждо в уок

sr: перуански вук са говедином

mk: перуанско говедско во вок

el: περουβιανό stir-fry με μοσχάρι

uk: перуанський стир-фрай з яловичини

be: перуанскі стыр-фрай з ялавічыны

ru: перуанский стир-фрай из говядины

bg: Ломо сальтадо (в уок)

sr: Ломо сальтадо (вок)

mk: Ломо сальтадо (во вок)

uk: Ломо сальтадо (вок)

be: Ломо сальтадо (вок)

ru: Ломо сальтадо (вок)

bg: перуански стейк във вока

sr: перуански вук са стеком

mk: перуански стек во вок

el: wok με περουβιανό μπριζόλα

uk: перуанський стир-фрай зі стейком

be: перуанскі стыр-фрай са стэйкам

ru: перуанский стир-фрай со стейком

bg: Салтадо де рес

sr: Салтадо де рес

mk: Салтадо де рес

bg: Ломо сальтадо

sr: Ломо сальтадо

mk: Ломо сальтадо

el: Λόμο σαλτάδο

uk: Ломо сальтадо

be: Ломо сальтадо

ru: Ломо сальтадо

it: Il Lomo Saltado è un piatto nutriente con un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energici pasti bilanciati. È moderatamente calorico e ricco di ferro, minerale essenziale per favorire la vitalità quotidiana. Contiene una quantità equilibrata di grassi, con pochi grassi saturi, e una buona presenza di potassio e fosforo che contribuiscono al benessere muscolare. Inoltre, fornisce una discreta quantità di vitamine del gruppo B e vitamina C, utili per mantenere le normali funzioni corporee.

en: Lomo Saltado offers a balanced nutritional profile with high protein content, supporting an active lifestyle. It is moderately low in calories and contains significant amounts of iron, essential for maintaining vitality. This dish has a moderate fat level with limited saturated fat and provides potassium and phosphorus that help promote muscle health. Additionally, it delivers vitamins such as B6, B12, and vitamin C, which contribute to overall bodily functions.

fr: Le Lomo Saltado présente une teneur élevée en protéines, idéale pour un repas nourrissant et équilibré. Faible en calories et gras saturés, ce plat apporte également une bonne quantité de fer, indispensable pour l’énergie quotidienne. Il fournit du potassium et du phosphore, minéraux essentiels pour la fonction musculaire. On y trouve aussi des vitamines B6, B12 et C, qui soutiennent les processus métaboliques et l’immunité.

es: El Lomo Saltado es un plato rico en proteínas que ayuda a mantener una dieta equilibrada y nutritiva. Con un contenido calórico moderado y bajo en grasas saturadas, aporta hierro esencial para el bienestar diario. Además, su aporte de potasio y fósforo favorece la salud muscular y ósea. También es una fuente interesante de vitaminas B6, B12 y C que contribuyen al buen funcionamiento del organismo.

de: Lomo Saltado überzeugt mit einem hohen Proteingehalt, der eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Das Gericht ist kalorienarm und liefert wertvolles Eisen, das für die Energieversorgung wichtig ist. Es enthält moderate Mengen an Fett, wenig gesättigte Fettsäuren und ist reich an Kalium sowie Phosphor, die die Muskelfunktion fördern. Zudem bietet es B-Vitamine und Vitamin C, welche die körpereigenen Prozesse stärken.


alternate_names:
Blue Cheese Plate
Bleu Cheese Board
Wisconsin Cheese Plate
Blue Cheese Platter
Cheese Board

ingredients: Cultured milk, salt, enzymes, Penicillium roqueforti mold.

en: Blue Cheese Plate

de: Blauschimmelkäseplatte

fr: Assiette de fromage bleu

it: Piatto di formaggio blu

es: Plato de queso azul

pt: Prato de queijo azul

nl: Blauschimmelkaasplaat

sv: Blåmögelosttallrik

da: Blåskimmelosttallerken

bg: Чиния с синьо сирене

mk: Тавичка со сино сирење

el: Πιάτο με μπλε τυρί

uk: Тарілка з блакитним сиром

be: Тарэлка з сінім сырам

ru: Тарелка с голубым сыром

bg: Дъска с сирене bleu

mk: Тавичка со син сирење

el: Πλάκα με τυρί bleu

uk: Дошка з сиром блю

be: Дошка з сырам бльо

ru: Блюдо с сыром блю

bg: Чиния с сирене от Уисконсин

mk: Тавичка со сирење од Висконсин

el: Πιάτο με τυρί από το Ουισκόνσιν

uk: Тарілка з сиром з Вісконсіна

be: Тарэлка з сыром з Вісконсіна

ru: Тарелка с сыром из Висконсина

bg: Чиния с синьо сирене

mk: Тавичка со сино сирење

el: Πλάκα με μπλε τυρί

uk: Тарілка з блакитним сиром

be: Тарэлка з сінім сырам

ru: Блюдо с голубым сыром

bg: Дъска с сирене

mk: Тавичка со сирење

el: Πλάκα με τυρί

uk: Дошка з сиром

be: Дошка з сырам

ru: Сырная тарелка

bg: Дъска с синьо сирене от Уисконсин

mk: Тавичка со сино сирење од Висконсин

el: Πλάκα με μπλε τυρί από το Ουισκόνσιν

uk: Дошка з блакитним сиром з Вісконсіна

be: Дошка з сінім сырам з Вісконсіна

ru: Блюдо с голубым сыром из Висконсина

it: Questo formaggio Blue Cheese del Wisconsin è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera integrare la dieta con nutrienti essenziali. Ricco di calcio, contribuisce al benessere delle ossa e dei denti. Contiene anche vitamine fondamentali come la vitamina A e la vitamina B12, utili per il mantenimento di una buona vista e del sistema nervoso. Il contenuto moderato di sodio e grassi saturi rende importante consumarlo con moderazione, valorizzando il suo gusto unico.

en: Wisconsin Blue Cheese Board offers a rich source of high-quality protein, supporting muscle maintenance and overall nutrition. Its notable calcium content promotes strong bones and teeth. The cheese also provides valuable vitamins such as vitamin A and B12, important for vision and nerve function. Due to its higher saturated fat and sodium levels, it's best enjoyed in moderation to savor its distinctive flavor.

fr: Le plateau de fromage bleu du Wisconsin est une excellente source de protéines de qualité, idéale pour compléter une alimentation équilibrée. Riche en calcium, il contribue à la solidité des os et des dents. Il apporte également des vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine B12, importantes pour la vue et le système nerveux. Sa teneur en graisses saturées et en sodium invite à une consommation avec modération pour apprécier pleinement sa saveur unique.

es: El queso azul de Wisconsin es una fuente destacada de proteínas de alta calidad para apoyar una dieta equilibrada. Su riqueza en calcio ayuda a mantener huesos y dientes fuertes. Contiene vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina B12, que contribuyen a la salud visual y nerviosa. Debido a su contenido en grasas saturadas y sodio, se recomienda consumirlo con moderación para disfrutar de su sabor característico.

de: Der Wisconsin Blue Cheese zeichnet sich durch seinen hohen Gehalt an hochwertigem Protein aus, das zur Muskelpflege beiträgt. Sein reichlicher Kalziumgehalt unterstützt starke Knochen und Zähne. Zudem liefert der Käse wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die für Augen und Nervensystem bedeutend sind. Aufgrund seines Gehalts an gesättigten Fettsäuren und Natrium sollte er in Maßen genossen werden, um seinen besonderen Geschmack zu schätzen.


alternate_names:
Shrimp Jambalaya
Louisiana Jambalaya
Creole Jambalaya
New Orleans Jambalaya
Jumbalaya

ingredients: Shrimp, andouille sausage, chicken, tomatoes, long-grain rice, onions, bell peppers, celery, garlic, cayenne pepper, paprika, thyme.

en: Shrimp Jambalaya

de: Garnelen-Jambalaya

fr: Jambalaya aux crevettes

it: Jambalaya con gamberi

es: Jambalaya de camarones

pt: Jambalaya de camarões

nl: Garnalen Jambalaya

sv: Räkor Jambalaya

da: Reje Jambalaya

bg: Джамбалая с скариди

mk: Джамбалаја со ракови

el: Ζαμπαλάγια με γαρίδες

uk: Джамбалайя з креветками

be: Джамбалая з креветкамі

ru: Джамбалайя с креветками

bg: Джамбалая от Луизиана

mk: Джамбалаја од Лајузијана

el: Ζαμπαλάγια της Λουιζιάνα

uk: Джамбалайя з Луїзіани

be: Джамбалая з Луізіяны

ru: Джамбалайя из Луизианы

bg: Креолска Джамбалая

mk: Креолска Џамбалаја

el: Κρεολική Ζαμπαλάγια

uk: Креольська джамбалайя

be: Крэольская Джамбалая

ru: Креольская джамбалайя

bg: Джамбалая от Ню Орлиънс

mk: Џамбалаја од Нови Орлеанс

el: Ζαμπαλάγια της Νέας Ορλεάνης

uk: Джамбалайя з Нового Орлеана

be: Джамбалая з Новага Арлеана

ru: Джамбалайя из Нового Орлеана

bg: Джамбалая с скариди

mk: Джамбалаја со ракови

el: Ζαμπαλάγια με γαρίδες

uk: Джамбалайя з креветками

be: Джамбалая з креветкамі

ru: Джамбалайя с креветками

it: Il Jambalaya con gamberi è un piatto ricco di proteine di alta qualità, perfetto per chi cerca un pasto saporito e nutriente. Contiene una quantità moderata di grassi, con una buona presenza di grassi saturi che contribuiscono al gusto. L’apporto di ferro e potassio rende questo piatto interessante per la salute muscolare e il metabolismo. Inoltre, è una fonte discreta di vitamine come la vitamina C e la vitamina A, utili per il benessere generale.

en: Jambalaya with shrimp offers a satisfying source of protein, making it a nutritious choice for a balanced meal. It contains moderate fat levels, including some saturated fat, which helps enhance its rich flavor. The dish provides important minerals such as iron and potassium, supporting energy and muscle function. Vitamins like C and A are also present, contributing to overall vitality.

fr: Le jambalaya aux crevettes est une excellente source de protéines de qualité, idéale pour un repas savoureux et équilibré. Il contient une quantité modérée de matières grasses, dont des graisses saturées qui apportent du goût. Ce plat est riche en fer et en potassium, des minéraux essentiels pour le métabolisme et la fonction musculaire. On y trouve également des vitamines C et A, qui participent au maintien de la vitalité.

es: El jambalaya con camarones es una fuente apreciable de proteínas, ideal para una comida nutritiva y sabrosa. Contiene cantidades moderadas de grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor. Este plato aporta minerales importantes como hierro y potasio, esenciales para la energía y la función muscular. Además, cuenta con vitaminas C y A que contribuyen al bienestar general.

de: Jambalaya mit Garnelen bietet eine gute Eiweißquelle und ist somit eine nahrhafte Wahl für eine ausgewogene Mahlzeit. Es enthält moderate Fettwerte, darunter gesättigte Fettsäuren, die den Geschmack verstärken. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalium, die Energie und Muskelarbeit unterstützen. Zudem enthält es Vitamine wie C und A, die zur allgemeinen Vitalität beitragen.


alternate_names:
Ebi Miso Ramen
Spicy Shrimp Ramen
Shrimp Miso Ramen Bowl
Hot Miso Ramen with Shrimp
Ebi Spicy Miso

ingredients: Wheat noodles, miso broth (soybeans, rice, salt, koji), shrimp, egg, vegetables such as green onions and carrots, chili oil, and garlic.

en: Ebi Miso Ramen

de: Ebi Miso Ramen

fr: Ebi Miso Ramen

it: Ebi Miso Ramen

es: Ebi Miso Ramen

pt: Ebi Miso Ramen

nl: Ebi Miso Ramen

sv: Ebi Miso Ramen

da: Ebi Miso Ramen

bg: Люто рамен с скариди

mk: Лутo рамен со школки

el: Πικάντικο ράμεν με γαρίδες

uk: Пікантне рамен з креветками

be: Пагарэнае рамен з креветамі

ru: Острые рамены с креветками

bg: Купа рамен с мизо и скариди

mk: Чинија рамен со мизо и школки

el: Μπολ ράμεν με μισό και γαρίδες

uk: Чаша рамен з місо та креветками

be: Чаша рамен з мізо і креветамі

ru: Рамен с мисо и креветками

bg: Горещо мизо рамен със скариди

mk: Топол мизо рамен со школки

el: Ζεστό μισό ράμεν με γαρίδες

uk: Гарячий місо рамен з креветками

be: Гарячая місо рамен з креветамі

ru: Горячие рамены с мисо и креветками

el: Πικάντικο Ebi μισό

uk: Пікантне Ebi місо

be: Пагарэнае Ebi мізо

bg: Люто мизо рамен с скариди

mk: Лутo мизо рамен со школки

el: Πικάντικο μισό ράμεν με γαρίδες

uk: Пікантне місо рамен з креветками

be: Пагарэнае мізо рамен з креветамі

ru: Острые рамены с мисо и креветками

it: Questo ramen piccante con gamberi è un piatto leggero e soddisfacente, ideale per chi cerca un apporto proteico moderato con poche calorie. Ricco di proteine e con un basso contenuto di grassi saturi, contribuisce a una dieta equilibrata. L’apporto di minerali come fosforo, calcio e potassio supporta la salute generale. La bassa quantità di zuccheri e grassi rende questo piatto una scelta gustosa e salutare.

en: This spicy shrimp ramen offers a light yet flavorful option, providing a moderate amount of protein with minimal fat. It is low in saturated fats and sugars, supporting a balanced diet. The dish supplies important minerals like phosphorus, calcium, and potassium, which contribute to overall nutritional value. Its modest calorie content makes it an enjoyable, health-conscious choice.

fr: Ce ramen épicé aux crevettes est un plat léger et savoureux, offrant un apport modéré en protéines avec peu de matières grasses. Faible en graisses saturées et en sucres, il s’inscrit dans une alimentation équilibrée. Il contient des minéraux essentiels tels que le phosphore, le calcium et le potassium, bons pour le corps. Son faible apport calorique en fait une option saine et gourmande.

es: Este ramen picante con camarones es un platillo ligero y lleno de sabor, proporcionando una cantidad moderada de proteínas con bajo contenido de grasas saturadas. Su bajo nivel de azúcares y grasas lo hace una opción equilibrada y saludable. Aporta minerales clave como fósforo, calcio y potasio, que benefician la nutrición general. Su aporte calórico moderado lo convierte en una elección deliciosa y nutritiva.

de: Diese scharfe Miso-Ramen mit Garnelen ist eine leichte und zugleich sättigende Mahlzeit mit einem moderaten Eiweißgehalt und wenig Fett. Sie enthält nur wenig gesättigte Fettsäuren und Zucker und unterstützt so eine ausgewogene Ernährung. Wichtige Mineralstoffe wie Phosphor, Calcium und Kalium runden das Nährstoffprofil ab. Mit einem niedrigen Kaloriengehalt ist dieses Gericht eine schmackhafte und bewusste Wahl.


alternate_names:
Tikka Chicken
Tandoori Chicken Tikka
Murgh Tikka
Chicken Tikke
Grilled Chicken Tikka

ingredients: Chicken, yogurt, tomato paste, heavy cream, onions, garlic, ginger, cumin, coriander, turmeric, garam masala.

en: Tikka Chicken

de: Tikka Hähnchen

fr: Poulet Tikka

it: Pollo tikka

es: Pollo Tikka

pt: Frango Tikka

nl: Kip Tikka

sv: Kyckling Tikka

da: Kylling Tikka

bg: Пилешко Тикка

el: Κοτόπουλο Τίκκα

uk: Курка Тікова

be: Курына Тыкка

ru: Курица Тикка

bg: Тандури Пилешко Тикка

mk: Тандури Пиле Тикка

el: Κοτόπουλο Τάντορι Τίκκα

uk: Курка Тандурі Тікова

be: Курына Тандури Тыкка

ru: Курица Тандури Тикка

bg: Пилешко Тикке

el: Κοτόπουλο Τίκκε

be: Курына Тікке

ru: Курица Тикке

bg: Гриловано Пилешко Тикка

mk: Грилано Пиле Тикка

el: Κοτόπουλο Τίκκα στο Γκριλ

uk: Грильована Курка Тікова

be: Грыльленая Курына Тыкка

ru: Гриль-курица Тикка

bg: Пилешко Тикка

el: Κοτόπουλο Τίκκα

uk: Курка Тікова

be: Курына Тыкка

ru: Курица Тикка

it: Il Chicken Tikka è un piatto gustoso che offre un buon apporto proteico, ideale per chi desidera energia e sazietà. Grazie alla presenza di fibre alimentari, sostiene una digestione equilibrata. Contiene inoltre importanti minerali come calcio, ferro e fosforo, essenziali per il benessere generale. Il moderato contenuto di grassi e zuccheri lo rende una scelta saporita ma bilanciata.

en: Chicken Tikka is a flavorful dish that provides a good source of protein, supporting energy and satiety. Its fiber content contributes to a balanced digestive system. It also supplies important minerals such as calcium, iron, and phosphorus, beneficial for overall health. With moderate levels of fat and sugars, it offers a tasty yet balanced option.

fr: Le Chicken Tikka est un plat savoureux qui apporte une bonne quantité de protéines, favorisant l'énergie et la satiété. Il contient également des fibres alimentaires qui participent à une digestion équilibrée. Ce plat fournit des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore. Avec une teneur modérée en graisses et en sucres, il constitue une option gourmande et équilibrée.

es: El Chicken Tikka es un plato sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para proporcionar energía y saciedad. Su contenido en fibra contribuye a una digestión equilibrada. Además, aporta minerales importantes como calcio, hierro y fósforo, fundamentales para el bienestar general. Con niveles moderados de grasas y azúcares, es una opción deliciosa y equilibrada.

de: Chicken Tikka ist ein schmackhaftes Gericht mit einem guten Proteingehalt, das Energie und Sättigung fördert. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt eine gesunde Verdauung. Es liefert außerdem wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Phosphor, die für die allgemeine Gesundheit wichtig sind. Mit moderaten Mengen an Fett und Zucker bietet es eine leckere und ausgewogene Wahl.


alternate_names:
Atay
Maghrebi Mint Tea
Mint Tea
Traditional Moroccan Tea
Moroccan Green Tea

ingredients: Gunpowder green tea, fresh mint leaves, sugar.

en: Atay

de: Atay

fr: Atay

it: Atay

es: Atay

pt: Atay

nl: Atay

sv: Atay

da: Atay

bg: Магребски чай с мента

mk: Магребски чај од мента

el: Μαγκρεμπιάνικο τσάι μέντας

uk: Магрибський м'ятний чай

be: Магрэбскі мятны чай

ru: Магребский мятный чай

mk: Чај од мента

bg: Традиционен марокански чай

mk: Традиционален марокански чај

el: Παραδοσιακό μαροκινό τσάι

uk: Традиційний марокканський чай

be: Традыцыйны марокканскі чай

ru: Традиционный марокканский чай

bg: Марокански зелен чай

mk: Марокански зелен чај

el: Μαροκινό πράσινο τσάι

uk: Марокканський зелений чай

be: Мароканскі зялёны чай

ru: Марокканский зеленый чай

bg: Марокански чай с мента

mk: Марокански чај од мента

el: Μαροκινό τσάι μέντας

uk: Марокканський м'ятний чай

be: Марокканскі мятны чай

ru: Марокканский мятный чай

it: Il tè alla menta marocchina è una bevanda leggera e rinfrescante, perfetta per ogni momento della giornata. Con un contenuto calorico basso e privo di grassi, aiuta a mantenere leggerezza e vitalità. La presenza di zuccheri naturali offre un apporto di energia immediato, mentre il tè contiene piccole tracce di minerali come potassio e ferro. È un'infusione equilibrata che unisce gusto e semplicità, ideale per chi cerca un tocco aromatico con pochi ingredienti.

en: Moroccan Mint Tea is a light and refreshing drink, perfect for any time of day. It contains few calories and no fat, supporting a light and energizing experience. Natural sugars provide a quick source of energy, while small amounts of minerals like potassium and iron contribute to its balanced profile. This infusion combines aromatic flavor with simplicity, ideal for those seeking a refreshing yet gentle beverage.

fr: Le thé à la menthe marocain est une boisson légère et rafraîchissante, idéale en toute occasion. Faible en calories et sans matières grasses, il favorise une sensation de légèreté et de vitalité. Les sucres naturels apportent une source d’énergie rapide, tandis que la présence modeste de minéraux comme le potassium et le fer enrichit ce breuvage. C’est une infusion savoureuse et simple, parfaite pour ceux qui apprécient une touche aromatique sans excès.

es: El té de menta marroquí es una bebida ligera y refrescante, perfecta para cualquier momento del día. Con pocas calorías y sin grasas, ayuda a mantener una sensación de ligereza y frescura. Los azúcares naturales aportan energía rápida, mientras que los minerales como el potasio y el hierro están presentes en pequeñas cantidades. Esta infusión combina sabor aromático y simplicidad, ideal para quienes buscan una bebida agradable y suave.

de: Marokkanischer Minztee ist ein leichtes und erfrischendes Getränk, das zu jeder Tageszeit passt. Mit wenigen Kalorien und keinem Fett unterstützt er ein leichtes und belebendes Trinkvergnügen. Natürliche Zucker liefern schnell Energie, während kleine Mengen an Mineralien wie Kalium und Eisen zu einem ausgewogenen Profil beitragen. Diese Mischung verbindet aromatischen Geschmack mit Schlichtheit und ist ideal für alle, die ein mildes, geschmackvolles Getränk suchen.


alternate_names:
Qatayef
Atayef
Arabic Stuffed Pancakes
Syrian Pancakes
Katayef

ingredients: All-purpose flour, semolina, yeast, sugar, water, walnuts, and sugar syrup.

en: Qatayef

de: Qatayef

fr: Qatayef

it: Qatayef

es: Qatayef

pt: Qatayef

nl: Qatayef

sv: Qatayef

da: Qatayef

bg: арабски пълнени палачинки

mk: арапски полнети палачинки

el: αραβικές γεμιστές τηγανίτες

uk: арабські начинені млинці

be: арабскія фаршаваныя бліны

ru: арабские фаршированные блинчики

bg: сирийски палачинки

mk: сириски палачинки

el: συριακές τηγανίτες

uk: сирійські млинці

be: сірыйскія бліны

ru: сирийские блинчики

it: Gli Attayef sono dolci tradizionali ricchi di carboidrati e zuccheri, che forniscono energia rapida e gustosa. Contengono una discreta quantità di proteine e una moderata presenza di grassi, con una parte di saturi che contribuisce alla consistenza. Sono una fonte apprezzabile di minerali come calcio, ferro e magnesio, utili per la salute generale. Inoltre, offrono una piccola quota di fibre e vitamine, inclusa la vitamina A, per un lieve supporto nutrizionale.

en: Attayef are traditional sweets that provide a rich source of carbohydrates and sugars, offering quick and tasty energy. They contain a modest amount of protein and a moderate level of fats, including some saturated fats that contribute to their texture. Attayef also supply important minerals such as calcium, iron, and magnesium, supporting overall nutrition. Additionally, they offer some dietary fiber and vitamins, including vitamin A, for a modest nutrient boost.

fr: Les Attayef sont des douceurs traditionnelles riches en glucides et en sucres, idéales pour un apport énergétique rapide et savoureux. Elles offrent une quantité modérée de protéines ainsi que de lipides, dont des acides gras saturés qui participent à la texture. Ces douceurs contiennent également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le magnésium, favorisant une bonne nutrition globale. De plus, elles apportent une petite quantité de fibres alimentaires et de vitamines, notamment de la vitamine A.

es: Los Attayef son dulces tradicionales ricos en carbohidratos y azúcares, que brindan energía rápida y deliciosa. Contienen una cantidad moderada de proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan a su textura. Son una fuente apreciable de minerales como calcio, hierro y magnesio, que contribuyen a la nutrición general. Además, aportan algo de fibra dietética y vitaminas, especialmente vitamina A, para un aporte nutricional equilibrado.

de: Attayef sind traditionelle Süßigkeiten, die reich an Kohlenhydraten und Zucker sind und schnell Energie liefern. Sie enthalten eine moderate Menge an Eiweiß und Fett, wobei auch gesättigte Fettsäuren zur Textur beitragen. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium, die die allgemeine Ernährung unterstützen. Darüber hinaus bieten sie eine kleine Menge an Ballaststoffen und Vitaminen, insbesondere Vitamin A, für eine ausgewogene Nährstoffzufuhr.


alternate_names:
Shumai
Shao Mai
Pork Dumplings
Siu Mai Dumplings
Siomai

ingredients: Pork, shrimp, shiitake mushrooms, wonton wrappers, soy sauce, sesame oil, ginger, cornstarch.

en: Shumai

de: Shumai

fr: Shumai

it: Shumai

es: Shumai

pt: Shumai

nl: Shumai

sv: Shumai

da: Shumai

bg: Пелмени със свинско

sr: Пелмени са свињетином

mk: Пелмени со свинско

el: Γεμιστά με χοιρινό

uk: Пельмені з свининою

be: Пельмень з свінінай

ru: Пельмени с мясом свинины

bg: Думплинг Сиу Май

sr: Думплинг Сиу Мај

mk: Думплинг Сиу Мај

el: Γεμιστά Σιου Μάι

uk: Пельмені Сіу Май

be: Думплі Сіу Май

ru: Думплинги Сю Май

bg: Сиу май със свинско

mk: Сиу Мај со свинско

el: Siu Mai με χοιρινό

uk: Сіу Май з свининою

be: Сіу Май з свінінай

ru: Сю май с мясом свинины

it: Gli siu mai di maiale sono uno snack saporito ricco di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Offrono un apporto moderato di grassi totali, con una quantità significativa di grassi saturi. Contengono inoltre sodio e potassio, importanti per l'equilibrio elettrolitico, e ferro, fondamentale per la formazione del sangue. La presenza di vitamine del gruppo B e di minerali come zinco e fosforo rende questo piatto un'opzione nutriente e gustosa.

en: Pork siu mai are a flavorful snack rich in protein, supporting muscle maintenance. They provide a moderate amount of total fat, including a notable share of saturated fats. This snack also contains sodium and potassium, which help maintain electrolyte balance, along with iron for healthy blood function. Vitamins from the B group and minerals like zinc and phosphorus add to their nutritional appeal.

fr: Les siu mai au porc sont une collation savoureuse riche en protéines, favorisant le maintien musculaire. Ils contiennent une quantité modérée de lipides totaux, dont des acides gras saturés notables. Ce mets apporte également du sodium et du potassium, essentiels à l'équilibre électrolytique, ainsi que du fer, important pour la formation du sang. Les vitamines du groupe B et des minéraux comme le zinc et le phosphore complètent son profil nutritionnel attractif.

es: Los siu mai de cerdo son un tentempié sabroso y rico en proteínas, esenciales para el mantenimiento muscular. Aportan una cantidad moderada de grasa total, con una proporción significativa de grasas saturadas. También contienen sodio y potasio, importantes para el equilibrio electrolítico, además de hierro para la salud sanguínea. Las vitaminas del grupo B y minerales como zinc y fósforo completan su perfil nutritivo.

de: Pork Siu Mai sind ein schmackhafter Snack, der reich an Proteinen ist und die Muskelpflege unterstützt. Sie enthalten einen moderaten Anteil an Gesamtfett, darunter eine beachtliche Menge an gesättigten Fettsäuren. Natrium und Kalium fördern das Elektrolytgleichgewicht, während das enthaltene Eisen wichtig für die Blutbildung ist. Vitamin-B-Komplex sowie Mineralstoffe wie Zink und Phosphor runden das nahrhafte Profil ab.


alternate_names:
Yuca con Chicharron
Cassava with Pork Rinds
Fried Yuca with Pork Cracklings
Yucca with Chicharrones
Yuca Frita con Chicharron

ingredients: Yuca, fried pork belly, cabbage, tomato sauce, garlic, oregano, salt, pepper.

en: Yuca con Chicharron

de: Yuca mit Chicharrón

fr: Yuca avec chicharrón

it: Yuca con chicharrón

es: Yuca con Chicharrón

pt: Yucca com Chicharrón

nl: Yucca met Chicharrón

sv: Yucca med Chicharrón

da: Yucca med Chicharrón

bg: Юка с чичаронидами

mk: Yuca со Чичароном

uk: Юшка з Чичароном

be: Юка з Чычаронам

ru: Юка с Чичароном

bg: Маниока с свинска кожа

mk: Mandioka со свинска кожа

el: Μανιόκα με δέρμα χοιρινού

uk: Маньока з свинячими шкірками

be: Маньока з свіння

ru: Маниока с чешуей свинины

bg: Пържена Юка със свински шкварки

mk: Пржена Yucca со свинска кожа

el: Τηγανητό Yucca με δέρμα χοιρινού

uk: Смажена Юка з свинськими шкірками

be: Смажаная Юка з свіння

ru: Жареная Юка с чешуей свинины

bg: Юка с чичарони

mk: Yucca со Чичарони

uk: Юшка з Чичаронами

be: Юка з Чычаронам

ru: Юка с Чичаронами

bg: Пържена юка с чичарони

mk: Пржена Yuca со Чичароном

uk: Смажена юка з Чичароном

be: Смажаная юка з Чычаронам

ru: Жареная юка с Чичароном

bg: Юка с чичарони

uk: Юшка з Чичароном

be: Юка з Чычаронам

ru: Юка с Чичароном

it: La Yucca con Chicharrón è un piatto energetico che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca sostanze nutritive equilibrate. Grazie alla presenza di fibre alimentari, favorisce una digestione sana senza appesantire. È una fonte naturale di vitamina C, che contribuisce al benessere generale, e contiene anche vitamine del gruppo B. L’apporto di grassi è moderato, con una quota significativa di grassi saturi e un contenuto controllato di colesterolo.

en: Yucca con Chicharrón is a hearty dish providing a respectable amount of protein to support balanced nutrition. Its dietary fiber content aids digestion while maintaining a satisfying feel. This dish supplies vitamin C, important for overall wellbeing, along with several B vitamins. It contains moderate fat with notable saturated fats and a measured amount of cholesterol.

fr: La Yucca con Chicharrón est un plat nourrissant riche en protéines, parfait pour un régime équilibré. Sa teneur en fibres alimentaires soutient une digestion agréable et saine. Ce plat apporte également de la vitamine C, essentielle au bien-être général, ainsi que des vitamines du groupe B. Les matières grasses sont modérées, avec une proportion notable de graisses saturées et un taux contrôlé de cholestérol.

es: La Yucca con Chicharrón es un plato que aporta una buena cantidad de proteínas para mantener una alimentación equilibrada. Su contenido en fibra dietética favorece una digestión saludable y ligera. También es una fuente natural de vitamina C, que contribuye al bienestar general, e incluye vitaminas del grupo B. Contiene grasas en cantidad moderada, con una porción significativa de grasas saturadas y colesterol controlado.

de: Yucca con Chicharrón ist ein nahrhaftes Gericht mit einem soliden Proteingehalt, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Verdauung. Es liefert Vitamin C, das zum allgemeinen Wohlbefinden beiträgt, sowie B-Vitamine. Der Fettanteil ist moderat, mit einem merklichen Anteil an gesättigten Fetten und einem kontrollierten Cholesterinspiegel.


alternate_names:
Mango Boba Smoothie
Mango Bubble Tea with Popping Pearls
Popping Boba Mango Smoothie
Mango Slush with Boba
Bursting Boba Mango Drink

ingredients: Mango puree, fructose, starch acetate, sodium alginate.

en: Mango Boba Smoothie

de: Mango Boba Smoothie

fr: Smoothie Boba à la mangue

it: Frullato di mango Boba

es: Batido de mango Boba

pt: Smoothie de manga Boba

nl: Mango Boba Smoothie

sv: Mango Boba Smoothie

da: Mango Boba Smoothie

bg: Смути с манго Боба

mk: Мангова Боба смути

uk: Манго Боба смузі

be: Манга Боба смузі

ru: Манговый смузи с Боба

fr: Thé à bulles à la mangue avec perles éclatantes

es: Té de burbujas de mango con perlas explosivas

pt: Chá de bolhas de manga com pérolas estourando

pl: Herbata bąbelkowa mango z Popping Pearls

bg: Чай от манго с пукащи перли

lt: Mango burbulų arbata su sproginėmis perliukais

mk: Мангова чај со пукање перли

el: Τσάι με φυσαλίδες μάνγκο με Popping Pearls

be: Манга бульбашковы чай з Пopping Pearls

ru: Чай с пузырьками манго и Поппинг Перлами

bg: Смути манго с Popping Boba

mk: Пукање Боба манго смути

uk: Мангове смузі з Popping Boba

be: Манга смузі з Пуппа Боба

ru: Манговый смузи с Поппинг Боба

bg: Слуш с манго и Боба

mk: Мангова слуш со Боба

uk: Мангова слеш з Бобою

be: Манга слуш з Бобай

ru: Манговый сло с Бобой

bg: Пукаща Боба мангово питие

mk: Пукање Боба манго напиток

el: Πίνω μάνγκο με Popping Boba

uk: Мангова напій з Popping Boba

be: Манга напой з Пуппа Боба

ru: Манговый напиток с Поппинг Боба

bg: Смути с манго и пукаща Боба

mk: Мангова смути со пукање Боба

uk: Манго смузі з Popping Boba

be: Манга смузі з Popping Boba

ru: Манговый смузи с Поппинг Боба

it: Questo smoothie di mango con popping boba è una bevanda leggera e rinfrescante con poche calorie e bassissimo contenuto di grassi. Ricco di carboidrati naturali, offre un apporto energetico immediato grazie agli zuccheri presenti. Contiene una discreta quantità di potassio, essenziale per l'equilibrio idrico e la funzione muscolare. Inoltre, apporta una piccola dose di fibra alimentare, utile per il benessere intestinale.

en: This mango smoothie with popping boba is a light and refreshing drink that is low in calories and fat. It provides natural carbohydrates, offering a quick source of energy thanks to its sugars. The drink contains a modest amount of potassium, important for fluid balance and muscle function. It also includes some dietary fiber, which supports digestive health.

fr: Ce smoothie à la mangue avec popping boba est une boisson légère et rafraîchissante, pauvre en calories et en matières grasses. Il est riche en glucides naturels, apportant une énergie rapide grâce aux sucres qu'il contient. Il fournit également une quantité modérée de potassium, essentielle à l'équilibre hydrique et à la fonction musculaire. En outre, il contient une petite quantité de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion.

es: Este batido de mango con popping boba es una bebida ligera y refrescante, baja en calorías y grasas. Proporciona carbohidratos naturales que aportan energía rápida gracias a los azúcares presentes. Contiene una cantidad moderada de potasio, importante para el equilibrio de líquidos y la función muscular. Además, aporta una pequeña cantidad de fibra dietética que favorece la digestión.

de: Dieser Mangosmoothie mit Popping Boba ist ein leichter und erfrischender Drink mit wenig Kalorien und sehr niedrigem Fettgehalt. Er liefert natürliche Kohlenhydrate und damit schnell verfügbare Energie durch die enthaltenen Zucker. Zudem enthält das Getränk eine moderate Menge Kalium, das für den Flüssigkeitshaushalt und die Muskelfunktion wichtig ist. Eine geringe Menge an Ballaststoffen unterstützt außerdem die Verdauung.


alternate_names:
Beer and Lemonade
Lager and Lemonade
Radler
Beer Shandy
Lager Shandy

ingredients: Malted barley, hops, yeast, sugar, stevia, lemonade, elderflower, ginger, citric acid, sodium benzoate.

en: Beer and Lemonade

de: Bier mit Limonade

fr: Bière et limonade

it: Birra e limonata

es: Cerveza y limonada

pt: Cerveja e limonada

nl: Bier en limonade

sv: Öl och lemonade

da: Øl og lemonade

bg: Бирена лимонада

mk: Пиво и лимонада

el: Μπίρα και λεμονάδα

uk: Пиво та лимонад

be: Піўное і ліманад

ru: Пиво и лимонад

bg: Лагер и лимонада

sr: Лагер и лимунати

mk: Лагер и лимонада

el: Λάγκερ και λεμονάδα

uk: Лагер та лимонад

be: Лагер і ліманад

ru: Лагер и лимонад

bg: Бирено Шанди

sr: Пивски Шанди

mk: Пивски Шанди

uk: Шенді з пивом

be: Піўное Шанді

el: Λάγκερ Σάντι

uk: Шенді з лагерем

it: Questa Shandy è una bevanda rinfrescante e leggera, ideale per chi cerca un consumo calorico moderato. Contiene pochissimi grassi, con un livello di grassi saturi quasi trascurabile, il che la rende delicata e facile da digerire. Pur essendo povera di proteine, offre un apporto di carboidrati e zuccheri naturali che conferiscono energia pronta. Piccole quantità di vitamine e minerali contribuiscono a un equilibrio nutrizionale complessivo, rendendo questa bevanda piacevole e bilanciata.

en: This Shandy is a refreshing, light beverage with a low calorie content, making it a perfect choice for moderate consumption. It contains minimal fat, including very low saturated fats, contributing to its gentle and easy-to-digest profile. While its protein content is low, it provides natural sugars and carbohydrates for quick energy. Small amounts of vitamins and minerals help maintain a balanced nutritional intake, ensuring a pleasant and wholesome experience.

fr: Cette Shandy est une boisson légère et rafraîchissante, idéale pour ceux qui veulent limiter leur apport calorique. Elle présente une très faible teneur en matières grasses, notamment en acides gras saturés, ce qui la rend facile à digérer. Bien que pauvre en protéines, elle apporte des glucides et des sucres naturels pour une source rapide d'énergie. De petites quantités de vitamines et minéraux complètent son profil nutritionnel équilibré.

es: Esta Shandy es una bebida ligera y refrescante, perfecta para quienes buscan un consumo bajo en calorías. Contiene muy poca grasa, con un nivel casi insignificante de grasas saturadas, lo que la hace fácil de digerir. A pesar de su bajo contenido proteico, aporta carbohidratos y azúcares naturales que proporcionan energía rápida. Pequeñas cantidades de vitaminas y minerales contribuyen a un equilibrio nutricional agradable.

de: Diese Shandy ist ein erfrischendes, leichtes Getränk mit geringem Kaloriengehalt, ideal für einen maßvollen Konsum. Sie enthält nur minimale Fettmengen, einschließlich sehr wenig gesättigter Fettsäuren, was sie schonend und leicht verdaulich macht. Obwohl der Proteingehalt niedrig ist, liefert sie natürliche Zucker und Kohlenhydrate für schnelle Energie. Kleine Mengen an Vitaminen und Mineralstoffen sorgen für eine ausgewogene Nährstoffaufnahme und ein angenehmes Geschmackserlebnis.


alternate_names:
Hungarian Potato Salad
Vinegar Potato Salad
Almasalata
Ecetes Almasalata
Potato Salad

ingredients: Apples, pickled cucumbers, sour cream, mayonnaise, mustard, sugar, salt, lemon juice.

en: Hungarian Potato Salad

de: Ungarischer Kartoffelsalat

fr: Salade de pommes de terre hongroise

it: Insalata di patate ungherese

es: Ensalada de patatas húngara

pt: Salada de batata húngara

nl: Hongaarse aardappelsalade

sv: Ungersk potatissallad

da: Ungarsk kartoffelsalat

bg: Унгарска картофена салата

mk: Унгарска салата од компири

el: Ουγγρική σαλάτα πατάτας

uk: Угорський картопляний салат

be: Венгерскі салат з бульбы

ru: Венгерский картофельный салат

bg: Картофена салата с оцет

mk: Салата од компири со оцет

el: Σαλάτα πατάτας με ξίδι

uk: Овочевий салат з картоплею та оцтом

be: Салата з бульбы з воцатам

ru: Картофельный салат с уксусом

bg: Ецетес Алмсалата

el: Ετσέτες Αλμασάτα

uk: Ецетес Алмсалата

be: Эцетес Алмсалата

bg: Картофена салата

mk: Салата од компири

el: Σαλάτα πατάτας

uk: Картопляний салат

be: Салата з бульбы

ru: Картофельный салат

bg: Картофена салата с оцет

mk: Салата од компири со оцет

el: Σαλάτα πατάτας με ξίδι

uk: Овочевий салат з картоплею та оцтом

be: Салата з бульбы з воцатам

ru: Картофельный салат с уксусом

it: Ecetes Almasaláta è una scelta gustosa con un buon apporto di proteine e una presenza moderata di fibre alimentari. Contiene una quantità equilibrata di grassi, inclusi grassi saturi, che contribuiscono al sapore ricco del piatto. Questa insalata offre anche vitamine essenziali come la vitamina A e una piccola quantità di vitamina C, che supportano la vitalità quotidiana. Inoltre, è una fonte di minerali come calcio e potassio, utili per il benessere generale.

en: Ecetes Almasaláta provides a delightful balance of protein and dietary fiber, making it a nourishing choice. It contains a moderate amount of fat, including saturated fats, which enhance its rich flavor. This salad also offers essential vitamins such as vitamin A and a touch of vitamin C, contributing to overall wellness. Additionally, it supplies important minerals like calcium and potassium that support everyday health.

fr: Ecetes Almasaláta offre un bon équilibre entre protéines et fibres alimentaires, ce qui en fait un choix nutritif. Il contient une quantité modérée de graisses, dont des graisses saturées, qui apportent une saveur riche. Cette salade fournit également des vitamines essentielles, comme la vitamine A et une petite dose de vitamine C, favorisant le bien-être général. En outre, elle est source de minéraux importants tels que le calcium et le potassium.

es: Ecetes Almasaláta presenta un buen equilibrio entre proteínas y fibra dietética, lo que la convierte en una opción nutritiva. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas, que contribuyen a su sabor intenso. Esta ensalada también aporta vitaminas esenciales como la vitamina A y una dosis pequeña de vitamina C, favoreciendo el bienestar general. Además, aporta minerales importantes como el calcio y el potasio.

de: Ecetes Almasaláta bietet eine ausgewogene Mischung aus Eiweiß und Ballaststoffen, die es zu einer nahrhaften Wahl macht. Es enthält eine moderate Menge an Fett, darunter auch gesättigte Fettsäuren, die den Geschmack bereichern. Der Salat liefert zudem wichtige Vitamine wie Vitamin A und etwas Vitamin C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Außerdem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium.