alternate_names:
Classic Waffles
Belgian Waffles
Homestyle Waffles
Plain Waffles
Traditional Waffles

ingredients: Enriched wheat flour, vegetable oil, buttermilk, eggs, sugar, leavening agents, and soy lecithin.

en: Classic Waffles

de: Klassische Waffeln

fr: Gaufres classiques

it: Waffle classici

es: Waffles clásicos

pt: Waffles clássicos

nl: Klassieke wafels

sv: Klassiska våfflor

da: Klassiske vafler

bg: Класически гофрети

mk: Класични вафли

el: Κλασικές βάφλες

uk: Класичні вафлі

be: Класічныя вафлі

ru: Классические вафли

bg: Белгийски гофрети

mk: Белгиски вафли

el: Βέλγικες βάφλες

uk: Бельгійські вафлі

be: Белгійскія вафлі

ru: Бельгийские вафли

bg: Домашни гофрети

mk: Домаќи вафли

el: Σπιτικές βάφλες

uk: Домашні вафлі

be: Домашнія вафлі

ru: Домашние вафли

bg: Обикновени гофрети

mk: Обични вафли

el: Απλές βάφλες

uk: Звичайні вафлі

be: Звычайныя вафлі

ru: Обычные вафли

bg: Традиционни гофрети

mk: Традиционални вафли

el: Παραδοσιακές βάφλες

uk: Традиційні вафлі

be: Традыцыйныя вафлі

ru: Традиционные вафли

bg: Гофрети с масло

mk: Вафли со кисело млеко

el: Βάφλες με βουτυρόγαλα

uk: Вафлі з кисломолочного

be: Вафлі з кісляком

ru: Вафли с пахтой

it: Le Waffle al latticello sono una gustosa fonte di proteine e offrono un buon apporto di calcio, importante per la salute delle ossa. Contengono grassi totali moderati, tra cui una quota di grassi saturi, che donano sapore e consistenza. La presenza di fibre contribuisce a un buon equilibrio digestivo, mentre il ferro e il fosforo supportano la funzione cellulare. Un dolce da gustare con moderazione, ideale per chi cerca energia e nutrienti in un formato sfizioso.

en: Buttermilk waffles provide a tasty source of protein along with a significant amount of calcium to support bone health. They contain moderate total fats, including saturated fats, which enhance flavor and texture. Their fiber content helps with digestive balance, while iron and phosphorus contribute to cellular function. Enjoy these treats in moderation as a flavorful way to gain energy and essential nutrients.

fr: Les gaufres au babeurre sont une délicieuse source de protéines et offrent un apport intéressant en calcium, bénéfique pour la santé des os. Elles contiennent des graisses totales modérées, y compris des graisses saturées qui apportent saveur et texture. Leur teneur en fibres favorise l'équilibre digestif, tandis que le fer et le phosphore contribuent au bon fonctionnement cellulaire. Une gourmandise à savourer avec modération pour une source d'énergie et de nutriments essentiels.

es: Los gofres de suero de leche son una deliciosa fuente de proteínas y aportan una cantidad considerable de calcio, importante para la salud ósea. Contienen grasas totales moderadas, incluyendo grasas saturadas que añaden sabor y textura. Su contenido en fibra contribuye a un buen equilibrio digestivo, mientras que el hierro y el fósforo apoyan la función celular. Un capricho para disfrutar con moderación, ideal para quienes buscan energía y nutrientes esenciales.

de: Buttermilch-Waffeln sind eine schmackhafte Proteinquelle und liefern wertvolles Calcium, das die Knochengesundheit unterstützt. Sie enthalten moderate Mengen an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die Geschmack und Textur verbessern. Die Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während Eisen und Phosphor die Zellfunktionen unterstützen. Ein Genuss, der in Maßen Energie und wichtige Nährstoffe liefert.


alternate_names:
Tulumba
Tulumbi
Serbian Tulumba
Balkan Tulumba
Tulumba Tatlisi

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Flour, water, eggs, oil, salt, granulated sugar, lemon juice, vanilla extract.

en: Tulumba

de: Tulumba

fr: Tulumba

it: Tulumba

es: Tulumba

pt: Tulumba

nl: Tulumba

sv: Tulumba

da: Tulumba

bg: Сръбска Тулумба

sr: Српска Тулумба

mk: Српска Тулумба

el: Σερβική Τουλούμπα

uk: Сербська Тулумба

be: Сербская Тулумба

ru: Сербская Тулумба

bg: Балканска Тулумба

sr: Балканска Тулумба

mk: Балканска Тулумба

el: Βαλκανική Τουλούμπα

uk: Балканська Тулумба

be: Балканская Тулумба

ru: Балканская Тулумба

bg: Тулумба Татлыси

sr: Тулумба Татлиси

mk: Тулумба Татлиси

el: Τουλούμπα Τατλίσι

uk: Тулумба Татлісі

be: Тулумба Татлыси

ru: Тулумба Татлыси

it: Tulumbe è uno snack dolce ricco di carboidrati, ideale per chi cerca energia rapida e gustosa. Contiene una modesta quantità di proteine e grassi con pochi grassi saturi, offrendo un equilibrio piacevole per uno spuntino. È fonte di importanti minerali come ferro, calcio e potassio, che contribuiscono al benessere quotidiano. Inoltre, fornisce vitamine come la B12 e l’E, utili per il metabolismo e la protezione cellulare.

en: Tulumbe is a sweet snack packed with carbohydrates, perfect for a quick and delightful energy boost. It supplies a moderate amount of protein and fats with low saturated fat, creating a balanced treat. This snack provides valuable minerals such as iron, calcium, and potassium, which support daily well-being. Additionally, it offers vitamins like B12 and E, which aid in metabolism and cell protection.

fr: Le tulumbe est une gourmandise sucrée riche en glucides, idéale pour un apport énergétique rapide et savoureux. Il contient une quantité modérée de protéines et de lipides avec peu d’acides gras saturés, assurant un équilibre agréable. Ce snack apporte des minéraux importants tels que le fer, le calcium et le potassium, essentiels au bien-être quotidien. En outre, il fournit des vitamines comme la B12 et la E, bénéfiques pour le métabolisme et la protection cellulaire.

es: El tulumbe es un dulce snack rico en carbohidratos, ideal para una energía rápida y deliciosa. Aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas con bajo contenido en grasas saturadas, ofreciendo un equilibrio agradable. Este snack proporciona minerales esenciales como hierro, calcio y potasio, importantes para el bienestar diario. Además, contiene vitaminas como la B12 y la E, que apoyan el metabolismo y la protección celular.

de: Tulumbe ist ein süßer Snack, reich an Kohlenhydraten, ideal für einen schnellen und köstlichen Energieschub. Er liefert eine moderate Menge an Proteinen und Fetten bei niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren, wodurch er ausgewogen schmeckt. Der Snack enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Kalium, die zum täglichen Wohlbefinden beitragen. Zusätzlich bietet er Vitamine wie B12 und E, die den Stoffwechsel und den Zellschutz unterstützen.


alternate_names:
Lamb Samosa
Sambusa Lamb
Sambousek Lamb
Middle Eastern Lamb Pastry
Emirati Lamb Samboosa

ingredients: Flour, oil, water, minced lamb, cumin, coriander, turmeric, cinnamon, cardamom, onions, garlic.

en: Lamb Samosa

de: Lamm Samosa

fr: Samosa d'agneau

it: Samosa di agnello

es: Samosa de cordero

pt: Samosa de cordeiro

nl: Lamsamosa

sv: Lamm-samosa

da: Lamm-samosa

bg: Самоса с агне

mk: Самоса со јагнешко

el: Σαμός με αρνί

uk: Самоса з ягнятини

be: Самоса з ягняці

ru: Самоса с бараниной

bg: Самбуза с агне

mk: Самбуза со јагнешко

el: Σαμπούσα με αρνί

uk: Самбуза з ягнятини

be: Самбуза з ягняці

ru: Самбуза с бараниной

bg: Самбусек с агне

mk: Самбусек со јагнешко

el: Σαμπουσέκ με αρνί

uk: Самбурек з ягнятини

be: Самбурек з ягняці

ru: Самбусек с бараниной

bg: Близкоизточна агнешка паста

mk: Средноисточна питa со јагнешко

el: Μαροκινό αρνί

uk: Близькосхідний пиріжок з ягнятини

be: Блізкаўсходняя пірожак з ягняці

ru: Ближневосточный пирог с бараниной

de: Lamm Samboosa aus den Vereinigten Arabischen Emiraten

bg: Самбуза с агне от Емирствата

mk: Самбуза со јагнешко од Емиратите

el: Σαμπούσα με αρνί από τα Εμιράτα

uk: Самбуза з ягнятини з Еміратів

be: Самбуза з бараніны з Эмірат

ru: Самбуза с бараниной из Эмиратов

bg: Самбуза сAggne

mk: Самбооса со јагнешко

el: Σαμπούσα με αρνί

uk: Самбуза з ягнятини

be: Самбуза з ягняці

ru: Самбуза с бараниной

it: Questo Samboosa di agnello offre un equilibrato apporto calorico, combinando una discreta quantità di proteine con carboidrati e grassi. È una fonte interessante di ferro e zinco, minerali essenziali per il metabolismo energetico e il corretto funzionamento del sistema immunitario. La presenza di fibra alimentare contribuisce al benessere digestivo, mentre le vitamine del gruppo B favoriscono il mantenimento delle energie quotidiane. Grazie al suo contenuto di potassio e calcio, apporta anche minerali utili al corpo.

en: Samboosa Lamb presents a balanced calorie content, blending moderate protein with carbs and fats. It serves as a valuable source of iron and zinc, key minerals supporting energy metabolism and immune health. The dietary fiber content aids digestive wellness, while B vitamins contribute to sustaining daily energy levels. Additionally, potassium and calcium provide essential minerals beneficial for the body.

fr: Le Samboosa à l'agneau offre une valeur énergétique équilibrée avec des protéines modérées, des glucides et des lipides. C'est une source intéressante de fer et de zinc, essentiels pour le métabolisme énergétique et le système immunitaire. La teneur en fibres alimentaires favorise le confort digestif, tandis que les vitamines B soutiennent le maintien de l'énergie quotidienne. Elle apporte également du potassium et du calcium, des minéraux importants pour l'organisme.

es: El Samboosa de cordero aporta un equilibrio calórico con proteínas moderadas, carbohidratos y grasas. Es una fuente notable de hierro y zinc, minerales esenciales para el metabolismo energético y la salud inmunológica. Su contenido en fibra dietética ayuda a la digestión, mientras que las vitaminas del grupo B contribuyen a mantener los niveles de energía diarios. Además, aporta potasio y calcio, minerales beneficiosos para el organismo.

de: Samboosa Lamm liefert ein ausgewogenes Kalorienprofil mit moderatem Eiweiß sowie Kohlenhydraten und Fetten. Es ist eine wertvolle Quelle für Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für den Energiestoffwechsel und das Immunsystem. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauungsgesundheit, während B-Vitamine zur Aufrechterhaltung der täglichen Energie beitragen. Außerdem versorgt es den Körper mit Kalium und Kalzium, wichtigen Mineralstoffen.


alternate_names:
Kubbah
Kebbah
Middle Eastern Meatballs
Kibbe
Meat Kubbah

ingredients: Ground meat, bulgur wheat, onions, garlic, cumin, cinnamon, paprika.

en: Kubbah

de: Kubbah

fr: Kubbah

it: Kubbah

es: Kubbah

pt: Kubbah

nl: Kubbah

sv: Kubbah

da: Kubbah

bg: Месни топки от Близкия изток

mk: Месни топки од Блискиот исток

el: Κεφτέδες της Μέσης Ανατολής

uk: М'ясні тефтелі з Близького Сходу

be: Мясныя фрикадэлі Блізкага Усходу

ru: Фрикадельки Ближнего Востока

el: Κουμπά με κρέας

uk: М'ясний Кубба

ru: Мясной Кубба

el: Κεμπάπ με κρέας

uk: М'ясний кіббех

be: Мясны кіббех

ru: Мясной киббех

it: Il kibbeh di carne è uno snack saporito che offre un buon apporto proteico, ideale per supportare l’energia quotidiana. Contiene una moderata quantità di grassi totali, con una componente di grassi saturi da consumare con equilibrio. Questo alimento fornisce un apporto interessante di minerali come ferro, zinco e fosforo, utili per il benessere generale. Inoltre, è una fonte di vitamine del gruppo B, in particolare vitamina B12, importante per il metabolismo.

en: Meat kibbeh is a flavorful savory snack that provides a good source of protein to help fuel your day. It contains moderate total fat with some saturated fats, making it important to enjoy in balance. This food is rich in minerals like iron, zinc, and phosphorus, which contribute to overall nutritional wellness. Additionally, it delivers B vitamins, especially vitamin B12, supporting energy metabolism.

fr: Le kibbeh à la viande est une collation savoureuse offrant une bonne teneur en protéines, idéale pour un apport énergétique quotidien. Il contient une quantité modérée de graisses totales, avec des graisses saturées à consommer avec modération. Cet aliment est riche en minéraux tels que le fer, le zinc et le phosphore, essentiels pour la santé générale. On y trouve également des vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, qui soutient le métabolisme énergétique.

es: El kibbeh de carne es un snack sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas para mantener la energía diaria. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que deben consumirse con moderación. Este alimento destaca por su contenido en minerales como hierro, zinc y fósforo, beneficiosos para el organismo. También es fuente de vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, que favorece el metabolismo energético.

de: Fleisch-Kibbeh ist ein würziger Snack, der eine gute Proteinquelle bietet und zur Energieversorgung beiträgt. Es enthält moderate Mengen an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die in Maßen genossen werden sollten. Dieses Lebensmittel ist reich an Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Phosphor, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem liefert es B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, die den Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Nitro Coffee
Nitrogen Cold Brew
NCB
Nitro
Nitrogen-infused Cold Brew

ingredients: Cold brew coffee (water and coffee beans).

en: Nitro Coffee

de: Nitro Kaffee

fr: Café Nitro

it: Caffè Nitro

es: Café Nitro

pt: Café Nitro

nl: Nitro Koffie

sv: Nitro Kaffe

da: Nitro Kaffe

bg: Студена напитка с азот

mk: Студена кафе со азот

uk: Холодна кава з азотом

be: Халодны кавы з азотам

ru: Холодная заварка с азотом

bg: Студена напитка с инфузия на азот

mk: Студена кафе со инфузија на азот

el: Cold Brew με εγχυμένο άζωτο

uk: Холодна кава з інфузією азоту

be: Халодны кавы з інфузіяй азоту

ru: Холодная заварка с добавлением азота

ru: Нитро холодная заварка

it: Nitro Cold Brew è una bevanda a bassissimo contenuto calorico che si distingue per la sua leggerezza e il sapore intenso. Priva di grassi e proteine, apporta quantità minime di zuccheri e carboidrati, rendendola ideale per chi cerca una pausa rinfrescante senza calorie. Questa bevanda contiene potassio, un minerale importante per l’equilibrio idrico e il funzionamento muscolare. Inoltre, la presenza di vitamine del gruppo B contribuisce a sostenere il metabolismo energetico durante la giornata.

en: Nitro Cold Brew is an ultra-low-calorie drink known for its refreshing lightness and bold flavor. With no fats or proteins and minimal sugars and carbohydrates, it suits well those looking for a calorie-free energy boost. It provides potassium, which supports hydration and muscle function naturally. Small amounts of B vitamins help maintain energy metabolism throughout your day.

fr: Le Nitro Cold Brew est une boisson extrêmement peu calorique qui se distingue par sa légèreté et son goût prononcé. Sans matières grasses ni protéines et avec peu de sucres et de glucides, elle est idéale pour une pause rafraîchissante sans apport calorique. Cette boisson apporte du potassium, un minéral essentiel à l’équilibre hydrique et à la fonction musculaire. De plus, sa teneur en vitamines B contribue au maintien du métabolisme énergétique.

es: Nitro Cold Brew es una bebida con muy pocas calorías, reconocida por su ligereza y sabor intenso. Sin grasas ni proteínas, y con cantidades mínimas de azúcares y carbohidratos, es perfecta para quienes buscan una alternativa refrescante sin aporte calórico. Contiene potasio, un mineral clave para el equilibrio de líquidos y el funcionamiento muscular. Además, aporta vitaminas del grupo B que ayudan a mantener el metabolismo energético activo.

de: Nitro Cold Brew ist ein Getränk mit extrem niedrigem Kaloriengehalt, das durch seine Leichtigkeit und intensiven Geschmack überzeugt. Es enthält kein Fett oder Eiweiß und nur minimale Mengen an Zucker und Kohlenhydraten, ideal für alle, die eine kalorienarme Erfrischung suchen. Das enthaltene Kalium unterstützt den Flüssigkeitshaushalt und die Muskelfunktion. Zudem liefern die enthaltenen B-Vitamine einen Beitrag zum Energie-Stoffwechsel.


alternate_names:
Center Cut Beef Tenderloin
Tenderloin Steak
Chateaubriand Steak
Double Filet Mignon
Beef Tenderloin for Two

ingredients: Beef tenderloin, salt, pepper, butter.

en: Center Cut Beef Tenderloin

de: Rinderfilet, Mittelstück

fr: Filet de bœuf centre

it: Filetto di manzo centrale

es: Solomillo de vacuno central

pt: Filé Mignon do Centro

nl: Center Cut Rundfilet

sv: Centralt skuret nötkött

bg: Централна част от телешкото

mk: Центар секач на говедско

el: Κεντρικό κομμάτι από βοδινό

uk: Центральна част яловичини

be: Цэнтральная частка ялавічыны

ru: Центральная часть говядины

bg: Стек от телешка филе

mk: Стек од филе

el: Μπιφτέκι φιλέτου

uk: Стейк з філе

be: Стэйк з філе

ru: Стейк из филе

bg: Стек Шатобриан

mk: Шатобријан стек

el: Μπιφτέκι Σατέμπριαν

uk: Стейк Шатобріан

be: Стэйк Шатобрыян

ru: Стейк Шатобриан

bg: Двойно Филе Миньон

mk: Двојно Филе Миньон

el: Διπλό φιλέτο μινιών

uk: Подвійне Філе Міньон

be: Падвойнае філе міньон

ru: Двойное филе миньон

bg: Телешко филе за двама

mk: Филе за двајца

el: Φιλέτο βόειου για δύο

uk: Яловичина для двох

be: Ялавічы для двох

ru: Телятина на двоих

it: Il Chateaubriand è una scelta proteica eccellente, grazie al suo elevato contenuto di proteine che supporta la costruzione muscolare. Questo taglio ha un apporto calorico moderato, con una quantità equilibrata di grassi totali e saturi. Ricco di ferro e zinco, aiuta a mantenere il normale metabolismo energetico e una buona funzione immunitaria. Inoltre, è una fonte di vitamine del gruppo B, utili per il sistema nervoso e la produzione di globuli rossi.

en: Chateaubriand is an excellent source of protein, making it ideal for muscle maintenance and repair. It provides moderate calories with a balanced amount of total and saturated fats. Rich in iron and zinc, it supports energy metabolism and immune system function. Additionally, it offers B vitamins that contribute to nervous system health and red blood cell production.

fr: Le Chateaubriand est une source importante de protéines, idéale pour le maintien musculaire. Il apporte une quantité modérée de calories avec un équilibre entre les graisses totales et saturées. Riche en fer et en zinc, il favorise le métabolisme énergétique et renforce le système immunitaire. On y trouve également des vitamines B, essentielles au bon fonctionnement du système nerveux et à la production des globules rouges.

es: El Chateaubriand es una excelente fuente de proteínas, perfecto para el mantenimiento muscular. Aporta una cantidad moderada de calorías con un equilibrio adecuado de grasas totales y saturadas. Rico en hierro y zinc, favorece el metabolismo energético y el sistema inmunitario. También proporciona vitaminas del grupo B, que apoyan el sistema nervioso y la producción de glóbulos rojos.

de: Chateaubriand liefert hochwertiges Protein, das ideal für den Muskelerhalt ist. Es enthält eine moderate Kalorienmenge mit einem ausgewogenen Anteil an Gesamt- und gesättigten Fetten. Reich an Eisen und Zink unterstützt es den Energiestoffwechsel und das Immunsystem. Zudem bietet es B-Vitamine, die für das Nervensystem und die Blutbildung wichtig sind.


alternate_names:
Hibiscus Tea
Sorrel Drink
Red Tea
Bissap
Roselle Drink

ingredients: Hibiscus sabdariffa leaves, pineapple peel, orange and pineapple flavoring, honey, sugar, ginger, cloves, cinnamon.

en: Hibiscus Tea

de: Hibiskustee

fr: Thé d'Hibiscus

it: Tè all'ibisco

es: Té de Hibisco

pt: Chá de Hibisco

nl: Hibiscusthee

sv: Hibiskusté

da: Hibiskustee

bg: Чай от хибискус

mk: Чај од хибискус

el: Τσάι από ιβίσκο

uk: Чай з гібіскуса

be: Чай з гібіскуса

ru: Чай из гибискуса

bg: Напитка от киселец

mk: Пијалок од киселец

el: Ποτό με Σχοινόπρασο

uk: Напій з щавлю

be: Напой з шчаўя

ru: Напиток из щавеля

el: Κόκκινο Τσάι

uk: Червоний чай

bg: Напитка от розела

mk: Напиток од розела

uk: Напій Розель

be: Напой Розель

ru: Напиток Розелла

bg: Напитка Зобо

mk: Зобо пијалок

ru: Напиток Зобо

it: La bevanda Zobo è una scelta leggera e rinfrescante, con un contenuto calorico basso e pochissimi grassi. Ricca di carboidrati naturali e zuccheri, offre energia immediata in modo equilibrato. È anche fonte di vitamina C, che contribuisce alla naturale difesa dell'organismo, e minerali come potassio e calcio, utili per il benessere generale. Con un apporto modesto di fibre, rappresenta un'ottima opzione per chi desidera un drink sano e dissetante.

en: Zobo Drink offers a light and refreshing option with low calories and minimal fats. It provides natural carbohydrates and sugars that serve as a quick and balanced source of energy. This beverage is a source of vitamin C, supporting the body's immune health, along with essential minerals such as potassium and calcium. Its modest fiber content adds to its appeal as a healthy and thirst-quenching drink.

fr: La boisson Zobo est légère et rafraîchissante, avec peu de calories et pratiquement pas de matières grasses. Elle apporte des glucides naturels et des sucres, offrant une source d'énergie rapide et équilibrée. Riche en vitamine C, elle contribue au soutien naturel des défenses de l'organisme, ainsi qu'en minéraux comme le potassium et le calcium, essentiels pour le bien-être. Sa teneur modérée en fibres en fait une option saine et désaltérante.

es: La bebida Zobo es ligera y refrescante, con pocas calorías y grasas casi inexistentes. Aporta carbohidratos naturales y azúcares que ofrecen una fuente rápida y equilibrada de energía. Es rica en vitamina C, que contribuye a la defensa natural del organismo, y minerales como potasio y calcio, importantes para el bienestar general. Su contenido moderado de fibra la convierte en una opción saludable y refrescante.

de: Das Zobo-Getränk ist leicht und erfrischend, mit wenig Kalorien und nahezu keinem Fettgehalt. Es liefert natürliche Kohlenhydrate und Zucker, die als schnelle und ausgewogene Energiequelle dienen. Die enthaltene Vitamin C unterstützt das natürliche Immunsystem, ergänzt durch wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Calcium. Mit einem moderaten Ballaststoffanteil ist es eine gesunde und durstlöschende Wahl.


alternate_names:
Norwegian Lamb Stew
Lamb Hash
Norwegian Lapskaus
Fårikål Lapskaus
Nordic Lamb Stew

ingredients: Lamb, potatoes, carrots, onions, leeks, celery, rutabaga, and turnip.

en: Norwegian Lamb Stew

de: Norwegischer Lamm-Eintopf

fr: Ragoût d'agneau norvégien

it: Stufato di agnello norvegese

es: Estofado de cordero noruego

pt: Ensopado de cordeiro norueguês

nl: Noorse lammestoofpot

sv: Norsk lammgryta

da: Norsk lammestuvning

bg: Норвежки агнешки гювеч

mk: Норвешки јагнешки гулаш

el: Νορβηγικό στιφάδο με αρνί

uk: Норвезька ягнятина в рагу

be: Нарвежскі агняціны рагу

ru: Норвежское тушеное мясо ягненка

mk: Јагнешко хаш

el: Χασάκι με αρνί

uk: Ягнятковий хеш

ru: Хеш из баранины

bg: Норвежки лапскаус

mk: Норвешки лапскаус

el: Νορβηγικό λάψκους

uk: Норвезький лапскаус

be: Нарвежскі лапскаус

ru: Норвежский лапскаус

bg: Лапскаус Фårікål

mk: Fårikål Лапскаус

el: Φάρικαλ Λαψκάους

uk: Лапскаус Фårікål

be: Лапскаус Фåрикол

ru: Лапскаус Фаріколь

bg: Северен агнешки гювеч

mk: Северно јагнешко гулаш

el: Βόρειο στιφάδο με αρνί

uk: Скандинавський рагу з ягнятини

be: Скандынаўскае агняцінае рагу

ru: Скандинавское тушеное мясо ягненка

bg: Лапскаус с агнешко

mk: Лапскаус со јагнешко

el: Λαψκάους με αρνί

uk: Лапскаус з ягнятиною

be: Лапскаус з баранінай

ru: Лапскаус с бараниной

it: Il Lapskaus con agnello è una pietanza nutriente e saporita, perfetta per chi cerca un apporto proteico di qualità. Ricco di proteine, aiuta a mantenere muscoli forti e ben nutriti. Contiene una buona quantità di grassi, di cui una parte è saturata, ideale per fornire energia. Inoltre, offre vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio, utili per il benessere generale.

en: Lapskaus with lamb is a hearty and nutritious dish that provides a solid source of protein to support muscle health. It contains a moderate amount of fats, including some saturated fat, which contribute to energy provision. This dish also supplies important vitamins such as B12 and minerals like iron and potassium, essential for overall wellness. Its balanced composition makes it both satisfying and nourishing.

fr: Le Lapskaus à l'agneau est un plat complet qui apporte une bonne quantité de protéines, idéale pour entretenir la masse musculaire. Il contient des lipides modérés, avec une portion de gras saturés, source d’énergie. Ce mets fournit également des vitamines du groupe B et des minéraux comme le fer et le potassium, essentiels au bon fonctionnement du corps. Sa composition équilibrée en fait un choix savoureux et nutritif.

es: El Lapskaus con cordero es un plato sabroso y nutritivo que ofrece una fuente destacada de proteínas para mantener los músculos fuertes. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo algunas saturadas, que aportan energía. También aporta vitaminas del grupo B y minerales como hierro y potasio, importantes para el bienestar general. Su perfil equilibrado combina sabor con nutrición.

de: Lapskaus mit Lamm ist eine nahrhafte Mahlzeit, die eine gute Eiweißquelle bietet und so die Muskelerhaltung unterstützt. Es enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die Energie liefern. Außerdem überzeugt es mit B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Kalium, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Die ausgewogene Zusammensetzung garantiert ein schmackhaftes und gesundes Gericht.


alternate_names:
Wholemeal Donut
Whole Wheat Doughnut
Wheat Donut
Brown Wheat Donut
Whole Grain Donut

ingredients: Whole wheat flour, enriched wheat flour, sugars, palm oil, soybean oil, eggs, milk, soy derivatives, baking soda, sodium acid pyrophosphate, natural and artificial flavors.

en: Wholemeal Donut

de: Vollkorn-Donut

fr: Donut complet

it: Donut integrale

es: Donut integral

pt: Donut integral

nl: Volkoren donut

sv: Fullkornsdonut

da: Fuldkorns-donut

bg: Цялозърнест поничка

mk: Целозрнест донат

el: Ολικής αλέσεως ντόνατ

uk: Донець з цільнозернового борошна

be: Усёзярнавы пампушка

ru: Пончик из цельнозерновой муки

bg: Цялозърнест поничка

mk: Целозрнест донат

el: Ολικής αλέσεως ντόνατ

uk: Донець з цільнозернового борошна

be: Усёзярнавы пампушка

ru: Пончик из цельнозерновой муки

bg: Пшеничен поничка

mk: Пшеничен донат

el: Σιταρένιο ντόνατ

uk: Пшеничний пончик

be: Пшанічная пампушка

ru: Пшеничный пончик

bg: Пончик от кафяво зърно

mk: Браун пшеничен донат

el: Καφέ σιταρένιο ντόνατ

uk: Коричневий пшеничний пончик

be: Коричневы пампушка з пшаніцы

ru: Коричневый пшеничный пончик

bg: Цяла зърнена поничка

mk: Донат од цело жито

el: Ολικής αλέσεως ντόνατ

uk: Донат з цільнозернових

be: Донат з цэльнага зерня

ru: Пончик из цельного зерна

bg: Цялозърнест поничка

mk: Целозрнест донат

el: Ολικής αλέσεως ντόνατ

uk: Донець з цільнозернового борошна

be: Усёзярнавы пампушка

ru: Пончик из цельнозерновой муки

it: Il donut integrale è un dolce che unisce gusto e valore nutrizionale. Ricco di carboidrati, fornisce energia a lunga durata, mentre il suo contenuto proteico aiuta a sostenere la massa muscolare. Tra i suoi nutrienti, si distinguono il calcio e il ferro, utili per ossa forti e trasporto dell’ossigeno nel sangue. Non mancano inoltre vitamine essenziali come la vitamina A e il gruppo B, per un contribuito equilibrato al benessere quotidiano.

en: The whole wheat donut offers a delightful blend of flavor and nutrition. It is a good source of carbohydrates, providing lasting energy, and contains protein that supports muscle maintenance. Notable minerals like calcium and iron contribute to strong bones and efficient oxygen transport in the body. The donut also contains essential vitamins including vitamin A and B-complex, enhancing your everyday wellbeing.

fr: Le donut complet combine plaisir gustatif et atouts nutritionnels. Il est riche en glucides pour une énergie durable, tout en apportant des protéines favorisant le maintien musculaire. On trouve aussi des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer, importants pour des os solides et le transport de l’oxygène. De plus, les vitamines A et du groupe B complètent ce profil nutritif bénéfique au quotidien.

es: El donut integral ofrece un equilibrio perfecto entre sabor y valor nutritivo. Destaca por su aporte de carbohidratos que brindan energía prolongada y proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. También contiene minerales importantes como calcio y hierro, fundamentales para huesos fuertes y el transporte de oxígeno. Las vitaminas A y del grupo B completan sus beneficios para el bienestar diario.

de: Der Vollkorn-Donut vereint leckeren Geschmack mit ernährungsphysiologischen Vorteilen. Er liefert reichlich Kohlenhydrate für langanhaltende Energie und Proteine zur Unterstützung der Muskelmasse. Mineralien wie Kalzium und Eisen tragen zu starken Knochen und einem effizienten Sauerstofftransport bei. Zusätzlich versorgt der Donut mit wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und der B-Gruppe für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Chinese White Cabbage
Pak Choi
Bok Choi
Sauteed Bok Choy
Chinese Bok Choy

ingredients: Bok choy, vegetable oil, garlic, ginger, soy sauce, and oyster sauce.

en: Chinese White Cabbage

de: Chinesischer Pak Choi

fr: Chou chinois

it: Cavolo cinese

es: Col china

pt: Couve branca chinesa

nl: Chinese witte kool

sv: Kinesisk vitkål

da: Kinesisk hvidkål

bg: Китайско бяло зеле

mk: Кинеска бела зелка

el: Κινέζικο λευκό λάχανο

uk: Китайська біла капуста

be: Кітайская белая капуста

ru: Китайская белая капуста

bg: Задушен бок шой

el: Τηγανητό bok choy

uk: Смажений бок чой

be: Смажаны бок чой

ru: Обжаренный бок чой

bg: Китайски бок шой

mk: Кинески бок чој

el: Κινέζικο bok choy

uk: Китайський бок чой

be: Кітайскі бок чой

ru: Китайский бок чой

bg: Задушен бок шой

el: Τηγανητό bok choy

uk: Смажений бок чой

be: Смажаны бок чой

ru: Обжаренный бок чой

it: Lo Stir-fried Bok Choy è un contorno leggero e nutriente, ideale per chi cerca un piatto ricco di vitamine e basso in calorie. Offre una buona quantità di proteine vegetali e un apporto interessante di fibra alimentare, utile per la digestione. Questa verdura è particolarmente ricca di vitamina A e vitamina C, importanti per il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, contiene calcio e potassio, minerali essenziali per il benessere delle ossa e il controllo della pressione sanguigna.

en: Stir-fried Bok Choy is a light and nutritious side dish, perfect for those seeking a meal rich in vitamins and low in calories. It provides a decent amount of plant-based protein and notable dietary fiber to support digestion. This vegetable is particularly abundant in vitamin A and vitamin C, which contribute to immune health and skin vitality. Additionally, it contains calcium and potassium, key minerals for bone strength and blood pressure regulation.

fr: Le Bok Choy sauté est un accompagnement léger et nutritif, idéal pour ceux qui recherchent un plat riche en vitamines et faible en calories. Il offre une quantité appréciable de protéines végétales et une bonne teneur en fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce légume est particulièrement riche en vitamine A et vitamine C, essentielles pour le système immunitaire et la santé de la peau. Il contient également du calcium et du potassium, des minéraux importants pour la solidité des os et la régulation de la pression artérielle.

es: El Bok Choy salteado es un acompañamiento ligero y nutritivo, perfecto para quienes buscan una comida rica en vitaminas y baja en calorías. Aporta una cantidad moderada de proteínas vegetales y fibra dietética, beneficiosa para la digestión. Esta verdura destaca por su riqueza en vitamina A y vitamina C, que contribuyen al sistema inmunológico y la salud de la piel. Además, contiene calcio y potasio, minerales esenciales para la salud ósea y el control de la presión arterial.

de: Gebratener Bok Choy ist eine leichte und nahrhafte Beilage, ideal für alle, die eine vitaminreiche und kalorienarme Mahlzeit suchen. Er liefert eine anständige Menge pflanzliches Eiweiß sowie eine bemerkenswerte Menge Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Dieses Gemüse zeichnet sich durch einen hohen Gehalt an Vitamin A und Vitamin C aus, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern. Zudem enthält es Calcium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen und die Regulation des Blutdrucks.


alternate_names:
4 Cheese Pizza
Quattro Formaggi
Four-Cheese Pizza
NY Style Four Cheese Pizza
Quattro Formaggi Pizza

ingredients: Wheat flour, water, yeast, salt, oil, tomato puree, garlic, herbs, mozzarella cheese, cheddar cheese, parmesan cheese, gorgonzola cheese.

en: 4 Cheese Pizza

de: 4 Käse Pizza

fr: Pizza 4 Fromages

it: Pizza 4 Formaggi

es: Pizza 4 Quesos

pt: Pizza 4 Queijos

nl: 4 Kazen Pizza

sv: 4 Ost Pizza

da: 4 Ost Pizza

bg: Пица 4 Сирена

el: Πίτσα 4 Τυριών

be: Піца 4 сыроў

ru: Пицца 4 Сыра

bg: Пица Четири Сирена

sr: Пица Четири Сира

mk: Пица Четири Сира

el: Πίτσα Τεσσάρων Τυριών

uk: Піца Чотири Сири

be: Піца Чацвярок сыроў

ru: Пицца Четыре Сыра

it: Pizza Quattro Formaggi in Stile New York

bg: Пица Четири Сирена в Ню Йоркски Стил

sr: Пица Четири Сира у НЈ Стилу

mk: Пица Четири Сира во НЈ Стил

el: Πίτσα Τεσσάρων Τυριών Στυλ ΝΥ

uk: Піца Чотири Сири в Стилі НЙ

be: Піца Чатырох Сыраў у НЙ Стылі

ru: Пицца Четыре Сыра в Стиле НЙ

bg: Пица Четири Сирена

sr: Пица Четири Сира

mk: Пица Четири Сира

el: Πίτσα Τεσσάρων Τυριών

uk: Піца Чотири Сири

be: Піца Чацвярок сыроў

ru: Пицца Четыре Сыра

it: Questa pizza quattro formaggi è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Il suo contenuto moderato di grassi, con un buon equilibrio tra grassi totali e saturi, la rende una scelta gustosa ma attenta. È inoltre ricca di calcio, fondamentale per la salute delle ossa, e apporta vitamine essenziali come la vitamina A e la B12. Il basso contenuto di carboidrati la rende interessante anche per chi cerca un piatto dal carico glicemico contenuto.

en: This four cheese pizza offers a rich source of high-quality protein, supporting a balanced diet with delicious taste. It contains moderate fat levels, with a balanced proportion of total and saturated fats, making it flavorful yet mindful. The pizza is also abundant in calcium, essential for healthy bones, and provides important vitamins such as vitamin A and B12. Its low carbohydrate content makes it a suitable option for those looking for a meal with a moderate glycemic impact.

fr: Cette pizza quatre fromages est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour un régime équilibré. Sa teneur modérée en lipides, avec un bon équilibre entre graisses totales et saturées, en fait un choix savoureux et réfléchi. Elle est également riche en calcium, essentiel pour la santé osseuse, et apporte des vitamines importantes telles que la vitamine A et la B12. Sa faible quantité de glucides la rend intéressante pour ceux qui surveillent leur apport glycémique.

es: Esta pizza cuatro quesos es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, perfecta para quienes buscan una alimentación equilibrada y sabrosa. Contiene una cantidad moderada de grasas, con un equilibrio adecuado entre grasas totales y saturadas, ofreciendo un sabor delicioso con conciencia nutricional. Es rica en calcio, vital para mantener huesos fuertes, y aporta vitaminas esenciales como la vitamina A y B12. Su bajo contenido en carbohidratos la convierte en una opción atractiva para controlar el impacto glucémico.

de: Diese Vier-Käse-Pizza ist eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine und unterstützt so eine ausgewogene Ernährung. Sie enthält moderate Mengen an Fett mit einem ausgewogenen Verhältnis von Gesamtfett zu gesättigten Fettsäuren, was sie schmackhaft und dennoch durchdacht macht. Zudem ist sie reich an Kalzium, wichtig für gesunde Knochen, und liefert essenzielle Vitamine wie Vitamin A und B12. Durch den niedrigen Kohlenhydratanteil eignet sie sich gut für alle, die auf einen moderaten glykämischen Einfluss achten.


alternate_names:
Jahnun
Yemenite Pastry
Jahnoon
G'achnun
Yemenite Jewish Pastry

ingredients: Flour, water, date syrup, sugar, baking powder, salt, softened butter.

en: Jahnun

de: Jahnun

fr: Jahnun

it: Jahnun

es: Jahnun

pt: Jahnun

nl: Jahnun

sv: Jahnun

da: Jahnun

bg: Йеменски сладкиш

mk: Јеменски колач

el: Υεμενίτικο γλυκό

uk: Єменська випічка

be: Еменска выпечка

ru: Йеменская выпечка

bg: Йеменски еврейски сладкиш

mk: Јеменски еврејски колач

el: Γλυκό εβραϊκό υεμενίτικο

uk: Єменська єврейська випічка

be: Яўрэйская еменская выпечка

ru: Йеменская еврейская выпечка

it: Lo Jachnun è un prodotto da forno energetico e gustoso, fonte di carboidrati che forniscono energia a lungo termine. Contiene una buona quantità di proteine, importanti per il mantenimento dei tessuti muscolari. La presenza di grassi, inclusi quelli saturi, contribuisce a un sapore ricco e appagante. Inoltre, apporta minerali come il calcio, il ferro e il fosforo, essenziali per la salute delle ossa e dei tessuti.

en: Jachnun is a flavorful baked good rich in carbohydrates, offering a steady source of energy. It provides a moderate amount of protein, which supports muscle maintenance. The presence of fats, including saturated fats, contributes to its satisfying taste and texture. This food also contains minerals such as calcium, iron, and phosphorus, which are important for healthy bones and tissues.

fr: Le Jachnun est une viennoiserie riche en glucides, fournissant une source d'énergie durable. Il contient une quantité modérée de protéines, essentielles au maintien musculaire. La teneur en lipides, y compris en acides gras saturés, confère une saveur riche et agréable. Cet aliment apporte également des minéraux comme le calcium, le fer et le phosphore, importants pour la santé osseuse.

es: El Jachnun es un producto horneado rico en carbohidratos que ofrece una fuente constante de energía. Aporta una cantidad moderada de proteínas necesarias para el mantenimiento muscular. Su contenido de grasas, incluidas saturadas, contribuye a un sabor intenso y satisfactorio. También contiene minerales como calcio, hierro y fósforo, esenciales para la salud ósea y tisular.

de: Jachnun ist ein schmackhaftes Backwerk, das reich an Kohlenhydraten ist und somit eine konstante Energiequelle bietet. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß, das wichtig für den Muskelerhalt ist. Der Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für einen vollmundigen Geschmack. Zudem enthält es Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Phosphor, die für gesunde Knochen und Gewebe bedeutsam sind.


alternate_names:
Belgian Waffle Sandwich
Waffle Breakfast Sandwich
Morning Waffle Sandwich
Wafel Sandwich
Belgian Breakfast Sandwich

ingredients: Belgian waffle, eggs, sausage, cheese, butter, syrup.

en: Belgian Waffle Sandwich

de: Belgisches Waffelsandwich

fr: Sandwich de gaufre belge

it: Sandwich con waffle belga

es: Sándwich de gofre belga

pt: Sanduíche de waffle belga

nl: Belgisch wafel sandwich

sv: Belgisk vaffelsmörgås

da: Belgisk vaffelsandwich

bg: Белгийски сандвич с вафли

mk: Белгиски сендвич со вафли

el: Βελγικό σάντουιτς βάφλας

uk: Бельгійський сендвіч з вафлею

be: Бельгійскі сендвіч з вафлямі

ru: Бельгийский сэндвич с вафлями

fr: Sandwich de gaufre pour le petit-déjeuner

pt: Sanduíche de waffle para o café da manhã

bg: Сандвич с вафли за закуска

mk: Сендвич со вафли за појадок

el: Σάντουιτς βάφλας για πρωινό

uk: Сандвіч з вафлею на сніданок

be: Сандвіч з вафлі на сніданак

ru: Сэндвич с вафлями на завтрак

bg: Сандвич с вафли за утро

mk: Јутарен сендвич со вафли

el: Πρωινό σάντουιτς βάφλας

uk: Сніданковий сендвіч з вафлею

be: Сняданка з вафлі

ru: Утренний сэндвич с вафлями

bg: Сандвич с вафли

mk: Сендвич од вафла

el: Σάντουιτς βάφλας

uk: Сандвіч з вафлею

be: Сандвіч з вафлі

ru: Сэндвич с вафлями

bg: Белгийски сандвич за закуска

mk: Белгиски сендвич за појадок

el: Βελγικό σάντουιτς για πρωινό

uk: Бельгійський сендвіч для сніданку

be: Белгійскі сандвіч для сняданка

ru: Бельгийский сэндвич на завтрак

mt: Sandwich tal-waffle Belġjan għall-breakfast

bg: Сандвич с вафли за закуска

mk: Сендвич со вафли за појадок

el: Σάντουιτς βάφλας για πρωινό

uk: Сандвіч з вафлею на сніданок

be: Сандвіч з вафлі на сніданак

ru: Сэндвич с вафлями на завтрак

it: Questo sandwich con waffle per la colazione offre un apporto equilibrato di proteine e carboidrati, ideale per iniziare la giornata con energia. È ricco di grassi, con un buon contenuto di grassi saturi, che contribuiscono a saziare a lungo. Contiene minerali importanti come ferro, calcio e zinco, oltre a vitamine essenziali quali vitamina A, B12 e folati. Grazie alla presenza di fibre alimentari, favorisce un buon transito intestinale.

en: This breakfast waffle sandwich provides a balanced blend of protein and carbohydrates, perfect for a nutritious start to the day. It contains a notable amount of fat, including saturated fats, which help provide lasting satiety. Rich in essential minerals like iron, calcium, and zinc, it also supplies important vitamins such as vitamin A, B12, and folate. Dietary fiber supports digestive health and adds to the wholesome nutritional profile.

fr: Ce sandwich waffle pour le petit-déjeuner offre un bon équilibre entre protéines et glucides, idéal pour bien démarrer la journée. Il est riche en lipides, notamment en acides gras saturés, qui contribuent à la sensation de satiété. Riche en minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le zinc, il apporte également des vitamines importantes telles que les vitamines A, B12 et les folates. La présence de fibres alimentaires favorise un bon transit intestinal.

es: Este sándwich de waffle para el desayuno ofrece un equilibrio adecuado entre proteínas y carbohidratos, ideal para empezar el día con energía. Destaca por su contenido en grasas, incluyendo grasas saturadas que contribuyen a una sensación de saciedad duradera. Es una buena fuente de minerales esenciales como hierro, calcio y zinc, además de vitaminas importantes como la A, B12 y los folatos. La fibra dietética presente favorece la digestión y contribuye a un perfil nutricional completo.

de: Dieses Frühstücks-Waffel-Sandwich bietet eine ausgewogene Mischung aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für einen energiereichen Start in den Tag. Es enthält einen bemerkenswerten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Reich an wichtigen Mineralien wie Eisen, Calcium und Zink, liefert es zudem essenzielle Vitamine wie Vitamin A, B12 und Folat. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung und ergänzen das ernährungsphysiologische Profil.


alternate_names:
Pickle Soup
Russian Barley Soup
Rassolnick
Rassolnik Soup
Russian Pickle Soup

ingredients: Beef broth, barley, pickles, potatoes, carrots, onions, celery, dill, tomato paste, bay leaves, sour cream.

en: Pickle Soup

de: Essiggurkensuppe

fr: Soupe aux cornichons

it: Zuppa di cetrioli sottaceto

es: Sopa de pepinillos en vinagre

pt: Sopa de picles

nl: Augurkensoep

sv: Inlagd soppa

da: Syltede suppe

bg: Супа от кисели краставици

sr: Супа од киселих краставаца

mk: Супа од кисели краставици

el: Σούπα τουρσί

uk: Супа з маринованих огірків

be: Супа з кісліх агуркоў

ru: Супа из соленых огурцов

bg: Руска супа от ечемик

sr: Руски супа од јечмена

mk: Руска супа од јачма

el: Ρωσική σούπα από κριθάρι

uk: Російський ячмінний суп

be: Руская супа з ячменем

ru: Русская супа с ячменем

bg: Супа Расолник

sr: Супа Расолник

mk: Супа Расолник

el: Σούπα Ρασολνίκ

uk: Супа Расолнік

be: Супа Расолнік

ru: Супа Рассольник

bg: Руска супа от кисели краставици

sr: Руски супа од кiselих краставаца

mk: Руска супа од кисели краставици

el: Ρωσική σούπα τουρσί

uk: Російський суп з маринованих огірків

be: Руская супа з кіслія агуркі

ru: Русская супа из соленых огурцов

it: Il rassolnik è una zuppa nutriente e leggera, ideale per un pasto equilibrato. Contiene una discreta quantità di proteine e fibre alimentari, che favoriscono la sazietà e il benessere digestivo. La presenza di vitamine come la vitamina A e C contribuisce al sostegno del sistema immunitario. Inoltre, è una buona fonte di minerali come potassio, fosforo e magnesio, utili per il metabolismo energetico.

en: Rassolnik is a nourishing and light soup, perfect for a balanced meal. It provides a modest amount of protein and dietary fiber, which support satiety and digestive health. The presence of vitamins such as A and C helps maintain a strong immune system. It is also a good source of minerals like potassium, phosphorus, and magnesium, important for energy metabolism.

fr: Le rassolnik est une soupe légère et nourrissante, idéale pour un repas équilibré. Elle apporte une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la satiété et le bon fonctionnement digestif. Riche en vitamines A et C, elle soutient le système immunitaire. Cette soupe offre aussi des minéraux tels que le potassium, le phosphore et le magnésium pour un métabolisme énergique.

es: Rassolnik es una sopa ligera y nutritiva, perfecta para una comida equilibrada. Contiene una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética que ayudan a mantener la saciedad y la salud digestiva. La presencia de vitaminas A y C contribuye al fortalecimiento del sistema inmunológico. Además, es una buena fuente de minerales como potasio, fósforo y magnesio, esenciales para el metabolismo energético.

de: Rassolnik ist eine leichte und nahrhafte Suppe, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Sie enthält eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die für Sättigung und eine gesunde Verdauung sorgen. Die Vitamine A und C stärken das Immunsystem. Zudem liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium, die den Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Swedish Cinnamon Roll
Kanelbullar
Swedish Pastry
Swedish Cinnamon Bun
Kannelbulle

ingredients: Flour, milk, fresh yeast, butter, sugar, egg, ground cardamom, salt, softened butter, cinnamon powder, pearl sugar.

en: Swedish Cinnamon Roll

de: Kanelbulle

fr: Kanelbulle suédois

it: Kanelbulle svedese

es: Kanelbulle sueco

pt: Pão doce de canela sueco

nl: Zweedse kaneelrol

sv: Svensk kanelbulle

da: Svensk kanel snegl

bg: Шведско канелено руло

mk: Шведска рола со цимет

el: Σουηδικό ρολό κανέλας

uk: Шведська булочка з корицею

be: Шведскі кінаслевы рулет

ru: Шведский рулет с корицей

bg: Шведски сладкиши

mk: Шведски колачи

el: Σουηδική ζαχαροπλαστική

uk: Шведська випічка

be: Шведская выпічка

ru: Шведская выпечка

bg: Шведска канелена кифла

mk: Шведска кифла со цимет

el: Σουηδικός κέικ κανέλας

uk: Шведська булочка з корицею

be: Шведская циннамон бун

ru: Шведская коричная булка

bg: Канелено руло

mk: Рола со цимет

el: Ρολό κανέλας

uk: Булочка з корицею

be: Кінаслевы рулет

ru: Кулак с корицей

it: Il Kanelbulle offre un piacevole equilibrio tra dolcezza e nutrienti essenziali. È una fonte moderata di proteine e contiene amido e zuccheri, che forniscono energia pronta. La presenza di calcio e ferro contribuisce al benessere generale, mentre una discreta quantità di fibre supporta la digestione. Questo dolce è perfetto per una pausa gustosa senza rinunciare ad un apporto nutrizionale equilibrato.

en: The Cinnamon Roll combines a delightful sweetness with essential nutrients. It provides a moderate amount of protein and carbohydrates that supply quick energy. The inclusion of calcium and iron supports overall well-being, while dietary fiber aids in digestion. This treat makes for a tasty break with a balanced nutritional profile.

fr: Le Kanelbulle allie douceur et nutriments essentiels. Il apporte une quantité modérée de protéines et de glucides pour une énergie rapide. Sa teneur en calcium et en fer contribue au bien-être général, tandis que les fibres alimentaires favorisent la digestion. Ce petit plaisir sucré offre un équilibre nutritionnel satisfaisant.

es: El Kanelbulle combina un dulce sabor con nutrientes esenciales. Aporta una cantidad moderada de proteínas y carbohidratos que proporcionan energía inmediata. Su contenido en calcio y hierro ayuda al bienestar general, mientras que la fibra dietética favorece la digestión. Este dulce es una opción deliciosa con un perfil nutricional equilibrado.

de: Der Kanelbulle vereint süßen Genuss mit wichtigen Nährstoffen. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Kohlenhydraten, die schnell Energie bereitstellen. Calcium und Eisen unterstützen das allgemeine Wohlbefinden, während die Ballaststoffe die Verdauung fördern. Dieses Gebäck bietet eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährwert.


alternate_names:
Crab and Corn Bisque
Cajun Corn Crab Soup
Creole Crab Bisque
Crab Corn Chowder
Seafood Corn Bisque

ingredients: Cream, crab, corn, enriched wheat flour, chicken base, corn starch, butter-flavored powder, garlic, onion, parsley, salt, spices.

en: Crab and Corn Bisque

de: Krabben-Mais-Bisque

fr: Bisque de crabe et maïs

it: Bisque di granchio e mais

es: Bisque de cangrejo y maíz

pt: Bisque de caranguejo e milho

nl: Krab en mais soep

sv: Kräft- och majssoppa

da: Krabber og majs suppe

bg: Супа бискуит с рак и царевица

mk: Биске од рак и пченка

el: Μπισκ καβουριών και καλαμποκιού

uk: Біск з крабами та кукурудзою

be: Біс з крабам і кукурузай

ru: Биск из краба и кукурузы

bg: Супа Каюн с царевица и раци

mk: Каджун супа од пченка и рак

el: Σούπα Cajun με καλαμπόκι και καβούρι

uk: Каджун з кукурудзи та крабами

be: Каджун супа з кукурузы і краба

ru: Каджун-супа из кукурузы и краба

bg: Креолска супа бискуит с рак

mk: Креолски биск од рак

el: Κρεολική μπισκ καβουριών

uk: Креольський біск з крабами

be: Креольскі біс з крабам

ru: Креольский биск из краба

bg: Чаудер с рак и царевица

mk: Чаудер од рак и пченка

el: Chowder καβουριών με καλαμπόκι

uk: Чаудер з крабами та кукурудзою

be: Чаудер з крабам і кукурузай

ru: Чаудер из краба и кукурузы

bg: Супа бискуит с царевица и морски дарове

mk: Биске од пченка и морски плодови

el: Μπισκ καλαμποκιού με θαλασσινά

uk: Біск з кукурудзи та морепродуктів

be: Біс з кукурузы і морапрадуктаў

ru: Биск из кукурузы и морепродуктов

bg: Супа бискуит с царевица и раци

mk: Биске од пченка и рак

el: Μπισκ καλαμποκιού και καβούρι

uk: Біск з кукурудзи та краба

be: Біс з кукурузы і краба

ru: Биск из кукурузы и краба

it: Questa zuppa cremosa unisce la dolcezza del mais con la delicatezza del granchio, offrendo un pasto ricco di proteine di alta qualità. Contiene una buona quantità di grassi totali con una presenza significativa di grassi saturi, che contribuiscono alla sensazione di cremosità. È una fonte interessante di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Perfetta per chi cerca una zuppa saporita che fornisca anche vitamine del gruppo B e un apporto moderato di potassio.

en: This creamy bisque blends the sweetness of corn with tender crab, providing a good source of high-quality protein. It includes notable total fats, with a significant portion from saturated fats that enhance its rich texture. The bisque offers essential minerals like calcium and phosphorus, supporting bone health. Enjoy a flavorful soup that also supplies B vitamins and a moderate amount of potassium.

fr: Cette bisque onctueuse marie la douceur du maïs à la délicatesse du crabe, apportant une bonne quantité de protéines de qualité. Elle contient des lipides totaux notables, dont une part importante de graisses saturées qui lui confèrent une texture riche. La bisque est une source intéressante de calcium et de phosphore, minéraux essentiels pour le maintien des os. Idéale pour savourer une soupe pleine de saveurs avec un apport en vitamines B et potassium modéré.

es: Esta bisque cremosa combina la dulzura del maíz con la delicadeza del cangrejo, aportando una cantidad significativa de proteínas de alta calidad. Contiene grasas totales notables, con una buena presencia de grasas saturadas que aportan cremosidad. Es una fuente atractiva de calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea. Disfruta de una sopa sabrosa que también ofrece vitaminas del complejo B y una cantidad moderada de potasio.

de: Diese cremige Bisque vereint die Süße von Mais mit zartem Krabbenfleisch und liefert eine gute Quelle hochwertiger Proteine. Sie enthält bemerkenswerte Gesamtfette, wobei ein großer Anteil gesättigte Fettsäuren ausmacht, die zur cremigen Textur beitragen. Die Suppe bietet wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die für die Knochengesundheit wichtig sind. Genieße eine geschmackvolle Suppe, die zudem B-Vitamine und moderate Mengen Kalium liefert.


alternate_names:
Spaetzle
Hungarian Dumplings
Galuska
Egg Noodles
Hungarian Egg Dumplings

ingredients: Flour, eggs, water, salt.

en: Spaetzle

de: Spätzle

fr: Spaetzle

it: Spaetzle

es: Spaetzle

pt: Spaetzle

nl: Spaetzle

sv: Spätzle

bg: Унгарски кнедли

sr: Мађарски кнедли

mk: Унгарски плееви

el: Ουγγρικά ντάμπλινγκ

uk: Угорські галушки

be: Венгерскія кнедлі

ru: Венгерские пельмени

mk: Јаја резанци

el: Μακαρόνια αυγών

uk: Яєчні локшини

be: Яечныя локшыны

ru: Яичные лапши

bg: Унгарски яйчни кнедли

sr: Мађарски јаја кнедли

mk: Унгарски јаја кнедли

el: Ουγγρικά ντάμπλινγκ με αυγά

uk: Угорські яєчні галушки

be: Венгерскія яечныя кнедлі

ru: Венгерские яичные пельмени

it: I Nokedli sono una pasta soffice e leggera che apporta energia grazie al loro contenuto di carboidrati. Sono una fonte interessante di proteine vegetali e contengono una quantità moderata di fibre alimentari, utili per la digestione. Con un basso contenuto di grassi, di cui pochi saturi, sono un alimento equilibrato anche per chi desidera mantenere la linea. Inoltre, contribuiscono al corretto apporto di vitamine del gruppo B e di minerali come ferro e fosforo.

en: Nokedli is a light and tender pasta providing energy from its carbohydrate content. It offers a good source of plant-based protein and contains moderate dietary fiber that supports digestion. With low total fat and minimal saturated fat, it’s a balanced choice for a wholesome meal. Additionally, it contributes beneficial amounts of B vitamins and essential minerals such as iron and phosphorus.

fr: Les Nokedli sont des pâtes légères et moelleuses, riches en glucides qui fournissent de l'énergie. Elles apportent une source intéressante de protéines et contiennent une quantité modérée de fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. Faibles en matières grasses totales et en acides gras saturés, elles conviennent à une alimentation équilibrée. Elles fournissent également des vitamines du groupe B et des minéraux essentiels comme le fer et le phosphore.

es: Nokedli es una pasta suave y ligera que aporta energía gracias a su contenido en carbohidratos. Es una buena fuente de proteínas vegetales y contiene fibra dietética en cantidad moderada, que favorece la digestión. Con bajo contenido en grasas totales y saturadas, resulta una opción equilibrada para una alimentación saludable. Además, aporta vitaminas del grupo B y minerales esenciales como el hierro y el fósforo.

de: Nokedli ist eine leichte, zarte Pasta, die Energie durch ihren Kohlenhydratgehalt liefert. Sie bietet eine gute Quelle pflanzlicher Proteine und enthält eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Mit geringem Gesamtfett und wenig gesättigten Fettsäuren ist sie eine ausgewogene Wahl für eine nahrhafte Mahlzeit. Zudem liefert sie wichtige B-Vitamine sowie essentielle Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor.


alternate_names:
Leitao a Bairrada
Portuguese Suckling Pig
Roasted Suckling Pig
Bairrada Style Roasted Pig
Leitao

ingredients: Suckling pig, lard, olive oil, garlic, herbs, spices.

en: Leitao a Bairrada

de: Leitao a Bairrada

fr: Leitao à Bairrada

it: Leitao a Bairrada

es: Leitao a Bairrada

pt: Leitao a Bairrada

nl: Leitao a Bairrada

sv: Leitao a Bairrada

da: Leitao a Bairrada

bg: Португалско млеко

mk: Португалско прасе

el: Πορτογαλικό γάλα

uk: Португальське молоде порося

be: Партугальскі поросенак

ru: Португальское поросенок

bg: Печено прасенце

mk: Печено прасе

uk: Смажене молоде порося

be: Смажана поросенок

ru: Запеченный поросенок

bg: Печено прасе по бийрадски

mk: Печено свинско месо на Бейрада

el: Ψητό χοιρινό στυλ Bairrada

uk: Смажена свинина в стилі Бейрада

be: Смажана свинина ў стылі Бейрада

ru: Свинина, запеченная в стиле Бейрада

it: Il Leitão à Bairrada è un piatto leggero e appetitoso, caratterizzato da un contenuto moderato di proteine e un apporto calorico contenuto. La ricchezza di calcio ne fa un alimento interessante per il benessere osseo, mentre il basso contenuto di grassi totali contribuisce a mantenere il pasto equilibrato. La presenza di ferro e potassio supporta il metabolismo e la funzione muscolare. Il suo gusto intenso è valorizzato da un contenuto moderato di sodio, ideale per chi desidera sapori decisi senza eccessi di grasso o calorie.

en: Leitão à Bairrada offers a light yet flavorful option with moderate protein content and low calories. It is a good source of calcium, supporting bone health, alongside essential minerals such as iron and potassium that aid metabolic and muscle functions. The dish features a low fat content, making it suitable for balanced eating. Its notable sodium level enhances the taste while keeping the fat and calorie content minimal.

fr: Le Leitão à Bairrada est un plat léger et savoureux, apportant une quantité modérée de protéines et peu de calories. Il constitue une source intéressante de calcium, essentiel pour la santé des os, et contient du fer et du potassium, qui participent aux fonctions métaboliques et musculaires. La faible teneur en matières grasses totales en fait un choix équilibré. La présence modérée de sodium relève son goût sans alourdir l’apport lipidique ou calorique.

es: El Leitão à Bairrada es un plato ligero y sabroso con un aporte moderado de proteínas y pocas calorías. Destaca por su contenido en calcio, beneficioso para la salud ósea, y minerales como el hierro y potasio, que favorecen el metabolismo y la función muscular. Con un bajo contenido en grasas totales, es una opción equilibrada para quienes buscan comer de forma saludable. Su nivel moderado de sodio realza el sabor sin aumentar excesivamente las grasas o calorías.

de: Leitão à Bairrada ist ein leichtes und schmackhaftes Gericht mit moderatem Proteingehalt und niedrigem Kalorienwert. Es bietet eine gute Kalziumquelle, die zur Knochengesundheit beiträgt, sowie Eisen und Kalium, die den Stoffwechsel und die Muskelfunktion unterstützen. Der geringe Gesamtfettgehalt macht es zu einer ausgewogenen Mahlzeit. Der moderate Natriumgehalt unterstreicht den Geschmack, ohne Fett oder Kalorien unnötig zu erhöhen.


alternate_names:
Lo Bak Go
Turnip Cake
Luo Bo Gao
Chinese Radish Cake
Radish Cake

ingredients: Grated daikon radish, rice flour, shiitake mushrooms, dried shrimp, Chinese sausage, and pork.

en: Lo Bak Go

de: Lo Bak Go

fr: Lo Bak Go

it: Lo Bak Go

es: Lo Bak Go

pt: Lo Bak Go

nl: Lo Bak Go

sv: Lo Bak Go

da: Lo Bak Go

bg: Кекс от ряпа

mk: Колач од репа

el: Κέικ από ραδίσιο

uk: Пиріг з репи

ru: Репчатый торт

bg: Китайски сладкиш от ряпа

mk: Кинески колач од ротквица

el: Κινέζικο κέικ ραδισιού

uk: Китайський пиріг з редьки

be: Кітйскі пірагі з рэпчыкі

ru: Китайский редисовый пирог

bg: Кекс от репичка

mk: Колач од ротквица

el: Κέικ ραδισιού

uk: Пиріг з редьки

be: Кекс з рэпчыкі

ru: Редисовый торт

bg: Пържен бобов крем

mk: Пржено рен кексе

el: Τηγανητό κέικ ραδισιού

uk: Смажений пиріг з редьки

be: Смажаны пирог з рэпчіка

ru: Жареный редисовый торт

it: La fried radish cake offre un apporto energetico elevato grazie al contenuto significativo di carboidrati e grassi. È una fonte di proteine che contribuisce al senso di sazietà, oltre a fornire fibre che favoriscono la digestione. Ricca di minerali come potassio, fosforo e ferro, supporta l'equilibrio nutrizionale della dieta. Inoltre, contiene vitamine essenziali come la vitamina A e B12, con un apporto moderato di sodio da considerare nel consumo.

en: Fried radish cake provides a substantial energy boost due to its rich carbohydrate and fat content. It contains a moderate amount of protein, which helps promote satiety, and is a source of dietary fiber supporting digestion. The dish offers essential minerals such as potassium, phosphorus, and iron, contributing to balanced nutrition. Additionally, it provides vital vitamins like vitamin A and B12, with a moderate sodium level to consider as part of a varied diet.

fr: Le fried radish cake apporte une énergie élevée grâce à sa richesse en glucides et en lipides. Il contient une quantité modérée de protéines, favorisant la satiété, et est une source de fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Ce plat offre des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le fer, participant à une alimentation équilibrée. Il fournit également des vitamines importantes comme la vitamine A et B12, avec un taux de sodium modéré à prendre en compte.

es: El fried radish cake aporta una energía elevada por su contenido notable en carbohidratos y grasas. Contiene una cantidad moderada de proteínas que contribuyen a la saciedad y es fuente de fibra dietética que ayuda a la digestión. Ofrece minerales esenciales como potasio, fósforo y hierro, equilibrando la nutrición. Además, proporciona vitaminas clave como la A y la B12, con un nivel moderado de sodio a tener en cuenta.

de: Der fried radish cake liefert viel Energie durch seinen hohen Gehalt an Kohlenhydraten und Fett. Er enthält eine moderate Menge an Protein, das das Sättigungsgefühl unterstützt, und ist eine Quelle von Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Das Gericht bietet wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen, die zur ausgewogenen Ernährung beitragen. Darüber hinaus enthält es essenzielle Vitamine wie Vitamin A und B12, wobei der moderate Natriumgehalt zu beachten ist.


alternate_names:
Arika
Areekah
Yemeni Areeka
Yemeni Bread
Arikah

ingredients: Wheat flour, dates, cream, cheddar cheese, cornflakes, roasted cashews, honey, ghee.

en: Arika

de: Arika

fr: Arika

it: Arika

es: Arika

pt: Arika

nl: Arika

sv: Arika

da: Arika

bg: Йеменска Арийка

sr: Јеменска Ареека

mk: Јеменска Ареека

el: Υεμενίτικη Αρήκα

uk: Єменська Аріка

be: Еменская Арэка

ru: Йеменская Ареека

bg: Йеменски хляб

sr: Јеменски хлеб

mk: Јеменски леб

el: Υεμενίτικο ψωμί

uk: Єменський хліб

be: Еменскі хлеб

ru: Йеменский хлеб

it: Areeka è una fonte equilibrata di energia grazie al suo contenuto calorico importante. Offre una buona quantità di proteine e ha un apporto significativo di carboidrati, perfetto per chi necessita di energia sostenuta. La presenza di fibre contribuisce al benessere digestivo, mentre i grassi totali, con una quota di saturi, arricchiscono il profilo nutrizionale. Inoltre, è una fonte utile di calcio, ferro e vitamina A, elementi essenziali per ossa e salute generale.

en: Areeka provides a substantial energy boost with its notable calorie content. It delivers a meaningful amount of protein alongside a rich carbohydrate supply, making it ideal for sustained energy needs. The dietary fiber enhances digestive well-being, while the fat content, including saturated fats, complements its nutritional value. Additionally, it provides important minerals like calcium and iron, as well as vitamin A, supporting overall bone and health maintenance.

fr: L’Areeka est une source d’énergie importante grâce à sa teneur en calories. Elle fournit une quantité notable de protéines ainsi qu’un apport élevé en glucides, idéal pour une énergie durable. Sa richesse en fibres alimentaires contribue au confort digestif, tandis que ses graisses totales, incluant des saturées, complètent son profil nutritionnel. De plus, elle apporte des minéraux essentiels comme le calcium et le fer ainsi que la vitamine A, favorisant la santé osseuse et globale.

es: Areeka aporta una fuente considerable de energía gracias a su alto contenido calórico. Contiene una cantidad significativa de proteínas y carbohidratos, ideales para mantener niveles de energía prolongados. Su aporte en fibra dietética favorece la digestión, mientras que los lípidos totales, incluidos los saturados, enriquecen su valor nutricional. Además, es una buena fuente de calcio, hierro y vitamina A, nutrientes esenciales para la salud ósea y general.

de: Areeka liefert eine bedeutende Energiemenge durch seinen hohen Kaloriengehalt. Es bietet eine ordentliche Menge an Proteinen und einen hohen Kohlenhydratanteil, ideal für eine langanhaltende Energieversorgung. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während die Gesamtfettmenge inklusive gesättigter Fette das Nährstoffprofil ergänzt. Zudem ist es eine wertvolle Quelle für Calcium, Eisen und Vitamin A, welche für Knochenstärke und allgemeine Gesundheit wichtig sind.


alternate_names:
Taro Boba Tea
Taro Bubble Tea
Purple Taro Milk Tea
Classic Taro Boba
Taro Pearl Tea

ingredients: Taro, black tea, milk, sugar syrup, tapioca pearls.

en: Taro Boba Tea

de: Taro Boba Tee

fr: Thé Boba au Taro

it: Tè Boba al Taro

es: Té Boba de Taro

pt: Chá Boba de Taro

nl: Taro Boba Thee

sv: Taro Boba Te

da: Taro Boba Te

bg: Таро Боба чай

mk: Таро Боба чај

el: Τσάι Boba ταρό

uk: Таро Боба чай

be: Тэ Боба з таро

ru: Боба-чай с таро

bg: Таро Бъбъл чай

mk: Таро Бабл чај

el: Τσάι Bubble ταρό

uk: Таро Бабл чай

be: Бабл-чай з таро

ru: Бабл-чай с таро

bg: Лилав чай от таро с млеко

mk: Портокалов Таро млекен чај

el: Μωβ τσάι γάλακτος ταρό

uk: Фіолетовий Таро молочний чай

be: Фіалка Таро чай з малаком

ru: Фиолетовый молочный чай с таро

bg: Класическа Таро Боба

mk: Класичен Таро Боба

el: Κλασική Τάρο Μπόμπα

uk: Класичний Таро Боба

be: Класічны Таро Боба

ru: Классический Таро Боба

bg: Чай с перли от таро

mk: Таро чај со бисери

el: Τσάι με μαργαρίτες ταρό

uk: Чай з перлами таро

be: Чай з перламі таро

ru: Чай с перлами таро

fr: Thé au lait de taro avec perles de tapioca

it: Tè al latte di taro con perle di tapioca

es: Té de leche de taro con perlas de tapioca

pt: Chá de leite de taro com pérolas de tapioca

pl: Herbata mleczna z taro z perłami tapioki

ro: Ceai de lapte de taro cu perle de tapioca

bg: Чай от таро с млеко и перли от тапиока

mk: Таро млеко чај со тапиока бисери

el: Τσάι γάλακτος ταρό με σφαιρίδια ταπιόκας

uk: Таро молочний чай з перлами тапіоки

be: Тэ з малака таро з тапіока перламі

ru: Чай с молоком таро с перлами тапиоки

ca: Té de llet de taro amb perles de tapioca

mt: Tea tal-ħalib taro bi pearls tat-tapioka

it: Questa bevanda a base di tè al taro con perle di tapioca offre un apporto calorico contenuto, ideale per una pausa dolce senza sensi di colpa. È una fonte leggera di proteine e grassi, con un contenuto modesto di zuccheri totali. Ricca di potassio e calcio, contribuisce all'equilibrio dei minerali essenziali. La sua bassa quantità di fibra alimentare la rende piacevole per ogni momento della giornata.

en: Taro milk tea with tapioca pearls provides a low-calorie treat perfect for a sweet yet light refreshment. It contains modest protein and fat levels, with a moderate amount of total sugars. The drink is a source of key minerals like potassium and calcium, supporting a balanced nutrient intake. Its slight dietary fiber content keeps it enjoyable and easy to digest.

fr: Le thé au lait de taro avec perles de tapioca est une boisson peu calorique, idéale pour une pause gourmande et légère. Elle apporte une quantité modérée de protéines et de lipides, avec un niveau raisonnable de sucres totaux. Ce breuvage est riche en potassium et en calcium, des minéraux essentiels pour l'équilibre nutritionnel. Sa faible teneur en fibres alimentaires en fait une boisson agréable à savourer en toute occasion.

es: El té con leche de taro y perlas de tapioca ofrece una opción baja en calorías para quienes buscan un placer dulce y liviano. Contiene niveles moderados de proteínas y grasas, junto con una cantidad discreta de azúcares totales. Es fuente de minerales claves como potasio y calcio, que contribuyen al equilibrio nutricional. Su bajo contenido en fibra dietética lo hace fácil de digerir y apto para cualquier momento.

de: Der Taro-Milchtee mit Tapiokaperlen ist ein kalorienarmes Getränk, das sich wunderbar für eine süße, leichte Erfrischung eignet. Er enthält moderate Mengen an Eiweiß und Fett sowie einen durchschnittlichen Zuckergehalt. Mit seinem Gehalt an Kalium und Kalzium liefert das Getränk wichtige Mineralstoffe für eine ausgewogene Ernährung. Dank des niedrigen Ballaststoffanteils ist es angenehm bekömmlich und vielseitig genießbar.


alternate_names:
Tahô
Filipino Tofu Dessert
Sweet Tofu Drink
Soft Tofu with Syrup
Street Tofu Dessert

ingredients: Silken tofu, arnibal, sago pearls.

en: Tahô

de: Tahô

fr: Tahô

it: Tahô

es: Tahô

pt: Tahô

nl: Tahô

sv: Tahô

bg: Филипински десерт с тофу

sr: Филипински тофу десерт

mk: Филипински десерт од тофу

el: Φιλιππινέζικο γλυκό με τόφου

uk: Філіппінський десерт з тофу

be: Філіпінскі дэсерт з тофу

ru: Филиппинский десерт из тофу

bg: Сладка напитка с тофу

sr: Слатки напитак од тофуа

mk: Сладок пијалак со тофу

el: Γλυκό ρόφημα τόφου

uk: Солодкий напій з тофу

be: Салодкі напой з тофу

ru: Сладкий напиток из тофу

bg: Меко тофу със сироп

sr: Меко тофу са сирупом

mk: Меко тофу со сируп

el: Μαλακό τόφου με σιρόπι

uk: М’яке тофу з сиропом

be: Мяккі тофу з сіропам

ru: Мягкий тофу с сиропом

bg: Уличен десерт с тофу

sr: Улични тофу десерт

mk: Уличен десерт со тофу

el: Δρόμου τόφου γλυκό

uk: Уличний десерт з тофу

be: Удельны дэсерт з тофу

ru: Уличный десерт из тофу

it: Il Taho è un alimento leggero e delicato, ricco di carboidrati che forniscono energia facilmente assimilabile. Contiene una buona quantità di calcio, essenziale per la salute delle ossa, e un modesto apporto proteico che supporta il tono muscolare. La presenza di potassio aiuta a mantenere l'equilibrio idrico e la funzione nervosa. Con un basso contenuto di grassi saturi, è una scelta nutriente e leggera per uno spuntino o una colazione sana.

en: Taho is a light and delicate food, rich in carbohydrates that provide easily accessible energy. It offers a good amount of calcium, important for strong bones, alongside modest protein content that supports muscle health. The potassium present helps maintain fluid balance and nerve function. With low saturated fat content, it makes a nutritious and light choice for a snack or a healthy breakfast.

fr: Le Taho est un aliment léger et délicat, riche en glucides apportant une énergie facilement utilisable. Il contient une bonne quantité de calcium, essentiel pour la solidité des os, ainsi qu'une quantité modérée de protéines favorisant la santé musculaire. Le potassium présent contribue à l'équilibre hydrique et à la fonction nerveuse. Faible en graisses saturées, cette préparation est un choix nutritif et léger pour une collation ou un petit-déjeuner sain.

es: El Taho es un alimento ligero y delicado, rico en carbohidratos que aportan energía fácilmente asimilable. Contiene una buena cantidad de calcio, fundamental para la fortaleza ósea, y una cantidad moderada de proteínas que apoyan la salud muscular. El potasio presente ayuda a mantener el equilibrio de líquidos y la función nerviosa. Con bajo contenido en grasas saturadas, es una opción nutritiva y ligera para un snack o desayuno saludable.

de: Taho ist ein leichtes und zartes Lebensmittel, reich an Kohlenhydraten, die schnell verfügbare Energie liefern. Es bietet eine gute Menge Calcium, das für starke Knochen wichtig ist, sowie eine moderate Eiweißmenge zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Das enthaltene Kalium hilft, den Flüssigkeitshaushalt und die Nervenfunktion zu regulieren. Mit niedrigem Gehalt an gesättigten Fetten ist es eine nahrhafte und leichte Wahl für einen Snack oder ein gesundes Frühstück.


alternate_names:
Stuffed Peppers
Hungarian Stuffed Peppers
Toltott Paprika
Hungarian Toltott Paprika
Stuffed Bell Peppers

ingredients: Bell peppers, ground meat, rice, tomato-based sauce, onion, garlic, celery, egg, paprika, salt, pepper, sour cream.

en: Stuffed Peppers

de: Gefüllte Paprika

fr: Poivrons farcis

it: Peperoni ripieni

es: Pimientos rellenos

pt: Pimentos recheados

nl: Gevulde paprika's

sv: Fyllda paprikor

da: Fyldte peberfrugter

bg: Пълнени чушки

sr: Пунуљене паприке

mk: Полнети пиперки

el: Γεμιστές πιπεριές

uk: Фаршировані перці

be: Фаршаваныя перцы

ru: Фаршированный перец

bg: Унгарски пълнени чушки

sr: Мађарске пуњене паприке

mk: Унгарски полнети пиперки

el: Ουγγρικές γεμιστές πιπεριές

uk: Угорські фаршировані перці

be: Венгерскія фаршаваныя перцы

ru: Венгерский фаршированный перец

bg: Пълнени чушки

sr: Пунуљене паприке

mk: Полнети пиперки

el: Γεμιστές πιπεριές

uk: Фаршировані перці

be: Фаршаваныя перцы

ru: Фаршированный перец

bg: Пълнени чушки

sr: Пунуљене паприке

mk: Полнети пиперки

el: Γεμιστές πιπεριές

uk: Фаршировані перці

be: Фаршаваныя перцы

ru: Фаршированный перец

it: Il Töltött Paprika è un piatto dal profilo nutrizionale equilibrato, con una buona presenza di proteine ideali per chi desidera mantenere la massa muscolare. Il suo contenuto moderato di grassi, di cui una parte è saturata, contribuisce a un apporto calorico contenuto. È fonte di vitamine importanti come la vitamina A, fondamentale per la vista, e la vitamina C, che supporta il sistema immunitario. Inoltre apporta minerali quali il potassio e il fosforo, utili per la funzionalità muscolare e ossea.

en: Töltött Paprika offers a balanced nutritional profile with a notable amount of protein perfect for muscle maintenance. Its moderate fat content, including some saturated fats, keeps the calorie level in check. It provides essential vitamins such as vitamin A for eye health and vitamin C which supports the immune system. Additionally, it contains minerals like potassium and phosphorus important for muscle function and bone health.

fr: Le Töltött Paprika présente un profil nutritionnel équilibré avec une quantité appréciable de protéines, idéale pour le maintien musculaire. Sa teneur modérée en lipides, dont une partie sont saturés, contribue à un apport calorique mesuré. Ce plat est une source précieuse de vitamines telles que la vitamine A, essentielle pour la vision, et la vitamine C, qui soutient le système immunitaire. Il apporte également des minéraux comme le potassium et le phosphore, bénéfiques pour la fonction musculaire et osseuse.

es: El Töltött Paprika ofrece un perfil nutricional equilibrado con una buena cantidad de proteínas, ideal para el mantenimiento muscular. Su contenido moderado en grasas, incluidas las saturadas, ayuda a controlar las calorías. Es fuente de vitaminas esenciales como la vitamina A, importante para la vista, y la vitamina C, que favorece el sistema inmunitario. Además, aporta minerales como potasio y fósforo, importantes para la función muscular y la salud ósea.

de: Töltött Paprika bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem bemerkenswerten Eiweißanteil, ideal zur Unterstützung der Muskelmasse. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für eine kontrollierte Kalorienzufuhr. Es enthält wichtige Vitamine wie Vitamin A für die Sehkraft und Vitamin C zur Unterstützung des Immunsystems. Zudem liefert es Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die für die Muskel- und Knochengesundheit bedeutsam sind.


alternate_names:
Lemon Cake
Glazed Lemon Cake
Lemon Tea Cake
Citrus Drizzle Cake
Lemon Loaf

ingredients: Butter, flour, sugar, eggs, lemon zest, baking powder, lemon juice.

en: Lemon Cake

de: Zitronenkuchen

fr: Gâteau au citron

it: Torta al limone

es: Pastel de limón

pt: Bolo de limão

nl: Citroencake

sv: Citronkaka

da: Citronkage

bg: Цитронова торта

mk: Торта од лимон

el: Κέικ λεμονιού

uk: Лимонний торт

be: Лімонны торт

ru: Лимонный пирог

bg: Глазирана цитронова торта

mk: Глазура од лимон

el: Γλασέ κέικ λεμονιού

uk: Глазурований лимонний торт

be: Глазураны цытронны торт

ru: Глазированный лимонный пирог

bg: Цитронов чай торта

mk: Торта од лимон за чај

el: Λεμονόπιτα για τσάι

uk: Лимонний пиріг для чаю

be: Лімонны торт да гарбаты

ru: Лимонный пирог к чаю

bg: Цитрусов сладкиш

mk: Цитрус торта

el: Κέικ εσπεριδοειδών

uk: Цитрусовий торт

be: Цытрусавы торт

ru: Цитрусовый пирог

bg: Цитронов хляб

el: Ψωμί λεμονιού

uk: Лимонний хліб

be: Лімонны хлеб

ru: Лимонный хлеб

bg: Цитронова торта

mk: Торта од лимон

el: Κέικ λεμονιού

uk: Лимонний торт

be: Лімонны торт

ru: Лимонный пирог

it: Il Lemon Drizzle Cake si presenta come un dolce goloso e ricco di energia. Fornisce una discreta quantità di proteine e fibre alimentari, che aiutano a mantenere il senso di sazietà. Grazie alla presenza di vitamine come la A e la E, contribuisce a un apporto nutrizionale equilibrato. Contiene inoltre minerali quali il fosforo e il ferro, utili per il corretto funzionamento del corpo.

en: Lemon Drizzle Cake offers a delicious treat packed with energy. It provides a moderate amount of protein and dietary fiber, supporting fullness and digestion. Rich in vitamins A and E, it contributes to a balanced nutritional intake. Additionally, it contains important minerals like phosphorus and iron to support bodily functions.

fr: Le Lemon Drizzle Cake est une gourmandise riche en calories et en saveurs. Il apporte une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, aidant à la satiété. Cet en-cas contient également des vitamines A et E, participant à un apport nutritionnel varié. On y trouve aussi des minéraux essentiels tels que le phosphore et le fer.

es: El Lemon Drizzle Cake es un dulce sabroso y energético. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, que contribuyen a la sensación de saciedad. Contiene vitaminas A y E, esenciales para una nutrición equilibrada. Además, aporta minerales como el fósforo y el hierro que apoyan las funciones corporales.

de: Der Lemon Drizzle Cake ist ein leckerer Snack, der reich an Energie ist. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die zur Sättigung beitragen. Mit den Vitaminen A und E unterstützt er eine ausgewogene Nährstoffaufnahme. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Eisen für die Körperfunktionen.


alternate_names:
Peruvian Herbal Tea
Emoliente Tea
Peruvian Street Tea
Emoliente Bebida
Peruvian Healing Tea

ingredients: Flaxseed, toasted barley, cola de caballo, lime juice, sugar, herbs.

en: Peruvian Herbal Tea

de: Peruanischer Kräutertee

fr: Thé aux herbes péruvien

it: Tè alle erbe peruviano

es: Té de hierbas peruano

pt: Chá de ervas peruano

nl: Peruviaanse kruiden thee

sv: Peruviansk örtte

da: Peruviansk urtete

bg: Перуански билков чай

mk: Перуански билен чај

el: Περού το βότανο τσάι

uk: Перуанський трав’яний чай

be: Перуанскі травяны чай

ru: Перуанский травяной чай

bg: Чай Емолиенте

sr: Емолиенте чај

mk: Чај Емолиенте

el: Τσάι Εμολιέντε

uk: Чай Емолієнте

be: Чай Эмолиенте

ru: Чай Эмолиенте

bg: Перуански уличен чай

sr: Перуански улични чај

mk: Перуански чај на улица

el: Περού το τσάι του δρόμου

uk: Перуанський вуличний чай

be: Перуанскі вулічны чай

ru: Перуанский уличный чай

bg: Напитка Емолиенте

sr: Емолиенте пиће

mk: Емолиенте пијалак

el: Ποτό Εμολιέντε

uk: Напій Емолієнте

be: Напой Эмолиенте

ru: Напиток Эмолиенте

bg: Перуански лечебен чай

sr: Перуански лековити чај

mk: Перуански чај за лекување

el: Περού θεραπευτικό τσάι

uk: Перуанський лікувальний чай

be: Перуанскі лекавы чай

ru: Перуанский целебный чай

it: L’Emoliente è una bevanda leggera con un basso contenuto calorico e priva di grassi. Offre una discreta quantità di carboidrati, tra cui zuccheri naturali che forniscono energia delicata. È anche una fonte modesta di potassio e calcio, importanti per l’equilibrio elettrolitico e la salute delle ossa. Arricchisce la dieta con vitamine come la C e la A, essenziali per il sistema immunitario e la vista.

en: Emoliente is a light beverage with low calories and zero fat, making it a refreshing choice. It contains carbohydrates, including natural sugars, to provide gentle energy. The drink also offers modest amounts of potassium and calcium, supporting electrolyte balance and bone health. Additionally, it supplies vitamin C and vitamin A, which are vital for immune function and vision.

fr: L’Emoliente est une boisson légère, pauvre en calories et sans matières grasses. Elle apporte des glucides, notamment des sucres naturels, pour une source d’énergie douce. Elle contient également du potassium et du calcium en quantités modérées, essentiels à l’équilibre électrolytique et à la santé osseuse. Cette boisson fournit aussi des vitamines C et A, importantes pour le système immunitaire et la vision.

es: El Emoliente es una bebida ligera con bajo contenido calórico y sin grasas. Aporta carbohidratos con azúcares naturales que brindan energía suave al organismo. También contiene potasio y calcio en cantidades moderadas, nutrientes clave para el equilibrio electrolítico y la salud ósea. Además, contribuye con vitaminas C y A, esenciales para el sistema inmunitario y la visión.

de: Emoliente ist ein leichtes Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt und ohne Fett, ideal für eine bewusste Ernährung. Es liefert Kohlenhydrate inklusive natürlicher Zucker, die sanfte Energie spenden. Das Getränk bietet zudem moderate Mengen an Kalium und Kalzium, wichtig für den Elektrolythaushalt und die Knochengesundheit. Außerdem enthält es Vitamin C und Vitamin A, welche das Immunsystem stärken und die Sehkraft fördern.


alternate_names:
Russian Cabbage Soup
Schi
Schchi
Sour Cabbage Soup
Traditional Russian Soup

ingredients: Beef broth, cabbage, carrots, onions, potatoes, and sour cream.

en: Russian Cabbage Soup

de: Russische Kohlsuppe

fr: Soupe au chou russe

it: Zuppa di cavolo russa

es: Sopa de repollo ruso

pt: Sopa de repolho russo

nl: Russische koolsoep

sv: Rysk kål soppa

da: Russisk kål suppe

bg: Руска зелева супа

sr: Руски купус супа

mk: Руска супа од купус

el: Ρωσική σούπα λάχανου

uk: Російський капусняк

be: Руская капустная супа

ru: Русский капустный суп

bg: Супа от кисело зеле

sr: Супа од киселог купуса

mk: Супа од кисел купус

el: Σούπα με ξινό λάχανο

uk: Супа з квашеного капусту

be: Супа з квашаным капустай

ru: Супа из кислой капусты

bg: Традиционна руска супа

sr: Традиционална руска супа

mk: Традиционална руска супа

el: Παραδοσιακή ρωσική σούπα

uk: Традиційний російський суп

be: Традыцыйны расійскі суп

ru: Традиционный русский суп

it: Lo Shchi è una zuppa saporita che offre un buon equilibrio tra proteine e carboidrati, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. Ricco di fibre, aiuta la digestione e favorisce il senso di sazietà. È una fonte naturale di vitamine come la A, la C e la K, che supportano il sistema immunitario e la salute della pelle. Contiene inoltre minerali come potassio e fosforo per contribuire al metabolismo energetico.

en: Shchi is a hearty soup providing a balanced source of protein and carbohydrates, perfect for a nourishing meal. It is rich in dietary fiber, supporting digestive health and a feeling of fullness. The soup also contains essential vitamins like A, C, and K, which help maintain immune function and skin vitality. Additionally, it offers important minerals such as potassium and phosphorus to assist energy metabolism.

fr: Le Shchi est une soupe savoureuse offrant un bon équilibre entre protéines et glucides, idéale pour un repas complet. Riche en fibres alimentaires, elle favorise une bonne digestion et apporte une sensation de satiété. Cette préparation contient des vitamines essentielles comme A, C et K, qui contribuent à renforcer le système immunitaire et la santé de la peau. Elle apporte également des minéraux importants tels que le potassium et le phosphore pour soutenir le métabolisme énergétique.

es: El Shchi es una sopa sabrosa que aporta un buen equilibrio de proteínas y carbohidratos, ideal para una comida nutritiva. Destaca por su contenido en fibra dietética, que favorece la digestión y la sensación de saciedad. También es fuente de vitaminas esenciales como la A, C y K, que contribuyen al buen funcionamiento del sistema inmunitario y a la salud de la piel. Además, proporciona minerales clave como potasio y fósforo que apoyan el metabolismo energético.

de: Shchi ist eine herzhafte Suppe, die ein ausgewogenes Verhältnis von Eiweiß und Kohlenhydraten bietet und somit eine kräftigende Mahlzeit darstellt. Sie ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Die Suppe enthält wichtige Vitamine wie A, C und K, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern. Zudem liefert sie Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die den Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Pancit Molo
Filipino Wonton Soup
Molo Soup
Filipino Dumpling Soup
Pansit Molo Soup

ingredients: Ground pork, shrimp, minced vegetables, egg, molo wrappers, chicken stock, fish sauce, garlic, and green onions.

en: Pancit Molo

de: Pancit Molo

fr: Pancit Molo

it: Pancit Molo

es: Pancit Molo

pt: Pancit Molo

nl: Pancit Molo

sv: Pancit Molo

da: Pancit Molo

el: Πάντσιτ Μόλο

bg: Филипинска супа уонтон

mk: Филипинска супа со уонтон

el: Φιλιππινέζικη σούπα γουάντον

uk: Філіппінський суп з вонтон

be: Філіпінская супа вонтон

ru: Филиппинский суп с вонтоном

bg: Филипинска супа с кнедли

mk: Филипинска супа со ќофтиња

el: Φιλιππινέζικη σούπα με νιόκι

uk: Філіппінський суп з пельменями

be: Філіпінская супа з пельменямі

ru: Филиппинский суп с пельменями

bg: Супа Пансит Моло

mk: Супа Пансит Моло

el: Σούπα Πάνσιτ Μόλο

uk: Супа Пансіт Моло

be: Супа Пансіт Мала

ru: Супа Пансит Моло

it: Il Pansit Molo è una zuppa saporita con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi totali. Offre una fonte lieve di vitamina A e minerali come il fosforo e lo zinco, utili per mantenere il benessere generale. Il suo contenuto di fibre favorisce una buona digestione, mentre le calorie contenute la rendono un piatto leggero e nutriente. Ottimo per chi cerca un pasto confortante con un apporto equilibrato di nutrienti essenziali.

en: Pansit Molo is a flavorful soup providing a moderate amount of protein and total fat. It contains essential minerals like phosphorus and zinc, along with a small amount of vitamin A that support overall wellness. The presence of dietary fiber aids digestion, making it a light yet nourishing dish. Its calorie content keeps it satisfying without being heavy.

fr: Le Pansit Molo est une soupe savoureuse riche en protéines modérées et en lipides totaux. Elle offre également une source de minéraux tels que le phosphore et le zinc, ainsi qu’une petite quantité de vitamine A bénéfique pour la santé. La quantité de fibres alimentaires favorise une bonne digestion, tandis que son apport calorique reste raisonnable. Parfaite pour un repas réconfortant équilibré en nutriments essentiels.

es: El Pansit Molo es una sopa deliciosa que aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas totales. Contiene minerales importantes como fósforo y zinc, además de una pequeña cantidad de vitamina A para apoyar la salud general. Su contenido en fibra dietética ayuda a la digestión, siendo un plato ligero y nutritivo. Con un aporte calórico controlado, es ideal para una comida equilibrada y reconfortante.

de: Pansit Molo ist eine geschmackvolle Suppe mit einem moderaten Anteil an Eiweiß und Gesamtfett. Sie liefert wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink sowie geringe Mengen an Vitamin A, die das Wohlbefinden unterstützen. Der Ballaststoffgehalt trägt zu einer guten Verdauung bei und macht die Mahlzeit leicht und nährstoffreich. Die Kalorienzahl ist ausgewogen und sorgt für ein angenehm sättigendes Gericht.


alternate_names:
Enchiladas Chapinas
Guatemalan Enchiladas
Guatemalan Tostadas
Enchiladas
Chapinas

ingredients: Toasted corn tortillas, ground beef, carrots, beets, peas, green beans, tomato, onion, garlic, queso fresco, egg, cilantro, avocado, vinegar, thyme, bay leaves.

en: Chapin Enchiladas

de: Chapinas Enchiladas

fr: Enchiladas Chapinas

it: Enchiladas Chapinas

es: Enchiladas Chapinas

pt: Enchiladas Chapinas

nl: Chapin enchiladas

sv: Chapin enchiladas

da: Chapin enchiladas

bg: Чапински енчиладас

sr: Чапински енчиладас

mk: Чапински енчиладас

el: Εντσιλάδας Chapinas

uk: Чапінські енчиладас

be: Чапінскія энчыладас

ru: Чапинские энчиладас

bg: Гватемалски енчиладас

sr: Гватемалске енчиладас

mk: Гватемалски енчиладас

el: Γουατεμάλειες εντσιλάδας

uk: Гватемальські енчиладас

be: Гватэмальскія энчыладас

ru: Гватемальские энчиладас

bg: Гватемалски тостадос

sr: Гватемалске тостадос

mk: Гватемалски тостадос

el: Γουατεμάλειες τοστάδας

uk: Гватемальські тостадос

be: Гватэмальскія тостадос

ru: Гватемальские тостадос

bg: Гватемалски енчиладас

sr: Гватемалске енчиладас

mk: Гватемалски енчиладас

el: Γουατεμάλειες εντσιλάδας

uk: Гватемальські енчиладас

be: Гватэмальскія энчыладас

ru: Гватемальские энчиладас

it: Le Enchiladas Guatemaltecas offrono un piacevole equilibrio di nutrienti, con una buona presenza di proteine e carboidrati che forniscono energia sostenuta. Ricche di fibre alimentari, favoriscono una digestione regolare. Contengono anche vitamine come la vitamina A, C e K che contribuiscono al benessere generale. Inoltre, sono una fonte interessante di minerali essenziali come calcio, ferro e potassio.

en: Enchiladas Guatemaltecas provide a balanced profile with notable protein content and carbohydrates that offer sustained energy. They are rich in dietary fiber, supporting healthy digestion. The dish also contains important vitamins such as A, C, and K that help maintain overall wellness. Additionally, it supplies essential minerals like calcium, iron, and potassium.

fr: Les Enchiladas Guatemaltecas présentent un profil nutritionnel équilibré avec une bonne source de protéines et de glucides pour une énergie durable. Elles sont riches en fibres alimentaires, favorisant une digestion optimale. Ce plat contient également des vitamines essentielles telles que A, C et K qui participent au bien-être général. Par ailleurs, il apporte des minéraux importants comme le calcium, le fer et le potassium.

es: Las Enchiladas Guatemaltecas ofrecen un perfil nutricional equilibrado, destacando por su contenido en proteínas y carbohidratos que aportan energía prolongada. Son ricas en fibra dietética, lo que favorece una buena digestión. También aportan vitaminas clave como la A, C y K, contribuyendo al bienestar general. Además, contienen minerales esenciales como calcio, hierro y potasio.

de: Enchiladas Guatemaltecas bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit nennenswertem Eiweißgehalt und Kohlenhydraten, die langanhaltende Energie liefern. Sie sind reich an Ballaststoffen und unterstützen so eine gesunde Verdauung. Das Gericht enthält außerdem wichtige Vitamine wie A, C und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Darüber hinaus liefern sie essenzielle Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium.


alternate_names:
Ladies Arms
Znoud El Sit
Zenood El Sit
Lady's Arms Dessert
Iraqi Cream Rolls

ingredients: Phyllo dough, ashta, syrup, ground pistachios.

en: Ladies Arms

de: Damenarme

fr: Bras de Femme

it: Braccia di Donna

es: Brazos de Dama

pt: Braços de Dama

nl: Damesarmen

sv: Damarmar

da: Damarm

bg: Ръце на Дама

mk: Рацете на Жената

el: Χέρια Γυναίκας

be: Рукі Жанчыны

bg: Десерт Ръце на Дама

mk: Десерт на Женските Руки

el: Επικεφαλίδα Γυναίκας

uk: Десерт Рук Жінок

be: Дэсерт Рак жанчыны

ru: Десерт Рук Дамы

bg: Иракски Крема Ролки

mk: Ирачки Крем Ролни

el: Ιρακινά Ρολά Κρέμας

uk: Іракські Рулети зі Сметаною

be: Іракскія Сметанавыя Ролікі

ru: Иракские Кремовые Роллы

it: Znood el Sit è una pasta ricca di carboidrati che fornisce energia duratura. Contiene una buona quantità di grassi, inclusi grassi saturi, che contribuiscono al sapore e alla consistenza. È una fonte interessante di proteine e di minerali come calcio, ferro e fosforo, essenziali per la salute delle ossa. Inoltre, offre una leggera presenza di fibre e vitamine, che completano il profilo nutrizionale.

en: Znood el Sit is a pasta rich in carbohydrates, providing lasting energy throughout the day. It contains a notable amount of fats, including saturated fats, which enhance flavor and texture. It also offers a moderate amount of protein and important minerals like calcium, iron, and phosphorus that support bone health. Additionally, it has a light source of fiber and vitamins, rounding out its nutritional profile.

fr: Znood el Sit est une pâte riche en glucides, apportant une énergie durable. Elle contient une quantité notable de lipides, y compris des graisses saturées, qui améliorent la saveur et la texture. C’est également une source modérée de protéines et de minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le phosphore, favorisant la santé osseuse. De plus, elle offre une faible teneur en fibres et en vitamines qui complètent ce profil nutritionnel.

es: Znood el Sit es una pasta rica en carbohidratos que proporciona energía duradera. Contiene una cantidad notable de grasas, incluyendo grasas saturadas, que mejoran el sabor y la textura. También aporta una cantidad moderada de proteínas y minerales importantes como calcio, hierro y fósforo, que apoyan la salud ósea. Además, ofrece una ligera fuente de fibra y vitaminas que complementan su perfil nutricional.

de: Znood el Sit ist eine Pasta, die reich an Kohlenhydraten ist und langanhaltende Energie liefert. Sie enthält eine beachtliche Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die den Geschmack und die Textur verbessern. Weiterhin bietet sie eine moderate Menge an Eiweiß sowie wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Phosphor, die die Knochengesundheit fördern. Zusätzlich ist sie eine leichte Quelle von Ballaststoffen und Vitaminen, die das Nährstoffprofil abrunden.


alternate_names:
Peruvian Green Sauce
Ají Verde
Green Chili Sauce
Peruvian Chicken Sauce
Green Aji

ingredients: Mayonnaise, cilantro, jalapeño peppers, Parmesan cheese, garlic, lime juice, and salt.

en: Peruvian Green Sauce

de: Peruanische grüne Sauce

fr: Sauce verte péruvienne

it: Salsa verde peruviana

es: Salsa verde peruana

pt: Molho verde peruano

nl: Peruaanse groene saus

sv: Peruansk grön sås

da: Peruviansk grøn sauce

bg: Перуански зелен сос

sr: Перуански зелени сос

mk: Перуанска зелена сос

el: Περουβιανή πράσινη σάλτσα

uk: Перуанський зелений соус

be: Перуанскі зялёны соус

ru: Перуанский зеленый соус

bg: Зелена чили сос

sr: Зелени чили сос

mk: Зелена чили сос

el: Σάλτσα πράσινης πιπεριάς

uk: Зелений соус чилі

be: Зялёны соус чылі

ru: Зеленый чили соус

bg: Перуански сос за пиле

sr: Перуански сос за пиле

mk: Перуанска сос за пиле

el: Περουβιανή σάλτσα κοτόπουλου

uk: Перуанський соус до курки

be: Перуанскі куриные соус

ru: Перуанский куриный соус

el: Πράσινο Ατζί

uk: Зелений Аджі

ru: Зеленый Адзи

it: L'Aji Verde è una salsa dal sapore intenso e dalla ricca composizione nutrizionale. È una buona fonte di calcio e potassio, fondamentali per il benessere delle ossa e la funzione muscolare. Ricca di grassi totali, apporta inoltre vitamine come la A, C, E e K, utili per il mantenimento della salute della pelle e del sistema immunitario. Il suo contenuto moderato di proteine e fibre rende questa salsa un'aggiunta gustosa e nutriente ai tuoi piatti.

en: Aji Verde is a flavorful sauce with a rich nutritional profile. It provides notable amounts of calcium and potassium, essential for bone health and muscle function. The sauce is high in total fats and vitamins A, C, E, and K, supporting skin vitality and immune wellness. With moderate protein and fiber content, it makes a tasty and nutritious addition to your meals.

fr: L’Aji Verde est une sauce au goût prononcé et à la composition nutritionnelle riche. Elle apporte une bonne quantité de calcium et de potassium, essentiels pour la santé osseuse et la fonction musculaire. Cette sauce est riche en lipides totaux ainsi qu’en vitamines A, C, E et K, qui contribuent à la vitalité de la peau et au système immunitaire. Sa teneur modérée en protéines et fibres en fait un condiment savoureux et nutritif.

es: El Aji Verde es una salsa con un sabor intenso y un perfil nutricional completo. Destaca por su aporte de calcio y potasio, nutrientes clave para la salud ósea y la función muscular. Su contenido alto en grasas totales y vitaminas A, C, E y K contribuye al cuidado de la piel y al sistema inmunológico. Además, su proporción moderada de proteínas y fibra la convierte en una opción deliciosa y nutritiva para tus comidas.

de: Aji Verde ist eine würzige Sauce mit einem reichhaltigen Nährstoffprofil. Sie liefert bemerkenswerte Mengen an Kalzium und Kalium, die für die Knochengesundheit und Muskelfunktion wichtig sind. Die Sauce ist reich an Gesamtfett und enthält die Vitamine A, C, E und K, die Haut und Immunsystem unterstützen. Mit einem moderaten Gehalt an Eiweiß und Ballaststoffen ist sie eine schmackhafte und nahrhafte Ergänzung zu deinen Gerichten.