alternate_names:
BBQ Chicken Sandwich
Pulled Chicken Sandwich
Bar-B-Q Chicken Sandwich
Pulled BBQ Chicken Sandwich
BBQ Chicken Sammy

ingredients: Chicken breast, barbecue sauce, bun, cheddar cheese, bacon, lettuce, tomato, coleslaw.

en: BBQ Chicken Sandwich

de: BBQ-Hähnchen-Sandwich

fr: Sandwich au poulet BBQ

it: Panino con pollo BBQ

es: Sándwich de pollo BBQ

pt: Sanduíche de frango BBQ

nl: BBQ-kipsandwich

sv: BBQ kycklingsmörgås

da: BBQ kyllingesandwich

bg: Сандвич с пиле BBQ

mk: BBQ сендвич со пилешко

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο BBQ

uk: BBQ сандвіч з куркою

be: BBQ сэндвіч з курыцай

ru: Сэндвич с курицей BBQ

bg: Сандвич с разпънато пиле

mk: Сендвич со пилешко кое е повлечено

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο pulled

uk: Сандвіч з куркою, яку рвали

be: Сэндвіч з разарванай курыцай

ru: Сэндвич с рваной курицей

bg: Сандвич с пиле Bar-B-Q

mk: Сендвич со пилешко Bar-B-Q

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο Bar-B-Q

uk: Сандвіч з куркою Bar-B-Q

be: Сэндвіч з курыцай Bar-B-Q

ru: Сэндвич с курицей Bar-B-Q

bg: Сандвич с разпънато пиле BBQ

mk: Сендвич со пилешко BBQ кое е повлечено

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο BBQ που έχει τραβηχτεί

uk: Сандвіч з куркою BBQ, яку рвали

be: Сэндвіч з разарванай курыцай BBQ

ru: Сэндвич с рваной курицей BBQ

bg: Сандвич с пиле BBQ

mk: Сендвич со пилешко BBQ

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο BBQ

uk: Сандвіч з куркою BBQ

be: Сэндвіч з курыцай BBQ

ru: Сэндвич с курицей BBQ

bg: Сандвич с пиле на барбекю

mk: Сендвич со пилешко на скара

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο μπάρμπεκιου

uk: Сандвіч з куркою на грилі

be: Сэндвіч з курыцай на грылі

ru: Сэндвич с курицей-барбекю

it: Il Barbecue Chicken Sandwich offre un apporto proteico elevato, ideale per chi desidera energia e sazietà. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, è una scelta leggera che supporta uno stile di vita equilibrato. Ricco di potassio e ferro, contribuisce al normale funzionamento muscolare e alla formazione dei globuli rossi. La presenza di vitamine A e B12 arricchisce questo panino di sostanze nutritive essenziali per la salute generale.

en: The Barbecue Chicken Sandwich is a high-protein option that provides energy and supports satiety. Its moderate fat content keeps it light while maintaining flavor and nutrition balance. Rich in potassium and iron, it supports muscle function and red blood cell production. The inclusion of vitamins A and B12 adds essential nutrients that contribute to overall well-being.

fr: Le Barbecue Chicken Sandwich est une source riche en protéines, idéale pour l'énergie et la sensation de satiété. Avec une teneur modérée en matières grasses, il reste un choix léger qui soutient un mode de vie équilibré. Riche en potassium et en fer, il contribue à la fonction musculaire et à la production des globules rouges. La présence des vitamines A et B12 apporte des nutriments essentiels pour la santé générale.

es: El Barbecue Chicken Sandwich aporta una alta cantidad de proteínas, perfecta para quienes buscan energía y saciedad. Su contenido moderado en grasas lo hace una opción ligera y nutritiva. Rico en potasio y hierro, contribuye al funcionamiento muscular y a la formación de glóbulos rojos. Además, las vitaminas A y B12 añaden nutrientes esenciales para el bienestar general.

de: Das Barbecue Chicken Sandwich liefert eine hohe Menge an Proteinen, die Energie und Sättigung fördern. Mit einem moderaten Fettanteil bleibt es leicht und ausgewogen in Geschmack und Nährstoffgehalt. Reich an Kalium und Eisen unterstützt es die Muskelfunktion und die Bildung roter Blutkörperchen. Die enthaltenen Vitamine A und B12 liefern wichtige Nährstoffe für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Finnish Mead
Finnish Lemonade
Vappu Drink
May Day Mead
Finnish Fermented Lemonade

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Water, honey, lemon juice, raisins, yeast.

en: Finnish Mead

de: Finnischer Met

fr: Hydromel finlandais

it: Idromele finlandese

es: Mead finés

pt: Metá finlandês

nl: Finse mead

sv: Finsk mjöd

da: Finsk mjød

bg: Финландски мед

el: Φινλανδικό μέλι

uk: Фінський мед

be: Фінляндскі мёд

ru: Финляндский мед

bg: Финландска лимонада

mk: Финска лимонада

el: Φινλανδική λεμονάδα

uk: Фінляндська лимонада

be: Фінляндская лімонада

ru: Финляндская лимонад

bg: Напитка Ваппу

mk: Ваппу пијалок

ru: Напиток Ваппу

bg: Мед за Деня на труда

el: Μέλι Πρωτομαγιάς

uk: Мед Першотравня

be: Мед Першамая

ru: Мед Первомая

bg: Ферментирала финландска лимонада

mk: Финска ферментирана лимонада

el: Φινλανδική ζυμωμένη λεμονάδα

uk: Фінляндська ферментована лимонада

be: Ферментава фінляндская лімонада

ru: Ферментированная финская лимонад

it: Sima è una bevanda a basso contenuto di grassi e proteine, perfetta per chi cerca un'opzione leggera e rinfrescante. Grazie al suo contenuto di carboidrati naturali, offre una fonte immediata di energia. È inoltre caratterizzata da un contenuto molto basso di sodio e un apporto modesto di potassio, ideale per un consumo quotidiano equilibrato. Questa bevanda dolce è semplice e piacevole, adatta a momenti di gusto senza eccessi calorici.

en: Sima is a low-fat, low-protein beverage that offers a light, refreshing choice. Its natural carbohydrates provide a quick source of energy, making it ideal for a gentle boost. Low sodium and a modest amount of potassium make it a balanced option for daily hydration. This sweet drink delivers a pleasant taste without adding excess calories or fats.

fr: Sima est une boisson pauvre en matières grasses et en protéines, idéale pour une option légère et rafraîchissante. Sa teneur en glucides naturels apporte une source d'énergie rapide. Faible en sodium et contenant un peu de potassium, elle convient parfaitement à une consommation quotidienne équilibrée. Cette boisson douce offre une saveur agréable sans excès calorique.

es: Sima es una bebida baja en grasas y proteínas, perfecta para quienes buscan una opción ligera y refrescante. Gracias a su contenido de carbohidratos naturales, proporciona una fuente rápida de energía. Su bajo nivel de sodio y contenido moderado de potasio la hacen adecuada para un consumo equilibrado diario. Esta bebida dulce ofrece un sabor agradable sin añadir calorías o grasas en exceso.

de: Sima ist ein Getränk mit geringem Fett- und Proteingehalt, ideal für eine leichte und erfrischende Alternative. Die natürlichen Kohlenhydrate liefern eine schnelle Energiequelle. Mit niedrigem Natriumgehalt und moderatem Kaliumanteil eignet es sich gut für eine ausgewogene tägliche Flüssigkeitszufuhr. Dieses süße Getränk überzeugt durch angenehmen Geschmack ohne überschüssige Kalorien oder Fette.


alternate_names:
Chocolate Fondue
Spicy Chocolate Dip
Mexican Chocolate Fondue
Hot Chocolate Fondue
Spiced Chocolate Fondue

ingredients: Chocolate, heavy cream, cayenne pepper, vanilla extract.

en: Chocolate Fondue

de: Schokoladenfondue

fr: Fondue au chocolat

it: Fonduta di cioccolato

es: Fondue de chocolate

pt: Fondue de chocolate

nl: Chocoladefondue

sv: Chokladfondue

da: Chokoladefondue

bg: Шоколадово фондю

mk: Чоколадно фондју

el: Σοκολατένιο φοντύ

uk: Шоколадне фондю

be: Шакаладнае фондю

ru: Шоколадный фонд

bg: Лют шоколадов сос

mk: Зачинет чоколаден сос

el: Πικάντικη σοκολατένια σάλτσα

uk: Пікантний шоколадний соус

be: Спецыяльны шакаладны дып

ru: Острый шоколадный соус

bg: Мексиканско шоколадово фондю

mk: Мексиканско чоколадно фондју

el: Μεξικάνικο σοκολατένιο φοντύ

uk: Мексиканське шоколадне фондю

be: Мексіканска шакаладнае фондю

ru: Мексиканское шоколадное фондю

bg: Горещо шоколадово фондю

mk: Топло чоколадно фондју

el: Ζεστό σοκολατένιο φοντύ

uk: Гаряче шоколадне фондю

be: Гарача шакаладнае фондю

ru: Горячее шоколадное фондю

bg: Подправено шоколадово фондю

mk: Зачинето чоколадно фондју

el: Καρυκευμένο σοκολατένιο φοντύ

uk: Приправлене шоколадне фондю

be: Заправлена шакаладнае фондю

ru: Приправленное шоколадное фондю

bg: Лют шоколадов фондю

mk: Зачинето чоколадно фондју

el: Πικάντικο σοκολατένιο φοντύ

uk: Пікантне шоколадне фондю

be: Спецыяльнае шакаладнае фондю

ru: Острый шоколадный фондан

it: La fonduta di cioccolato piccante è uno snack dolce dal gusto avvolgente e leggermente speziato. Con un contenuto moderato di calorie, offre proteine e una discreta quantità di grassi, di cui una buona parte saturi, per una consistenza cremosa. Questo dolce contiene anche minerali importanti come ferro, calcio e magnesio, utili per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine A, D ed E contribuisce a un piacere nutriente e bilanciato.

en: Spicy chocolate fondue is a sweet snack with a rich and mildly spicy flavor. It provides a moderate calorie content along with a notable amount of proteins and saturated fats, giving it a smooth and creamy texture. This treat also includes essential minerals like iron, calcium, and magnesium, which support overall wellness. Vitamins A, D, and E add to its nourishing and balanced profile.

fr: La fondue au chocolat épicée est une gourmandise sucrée au goût riche et légèrement relevé. Elle apporte une quantité modérée de calories, accompagnée de protéines et de matières grasses saturées qui lui confèrent une texture crémeuse. Ce délice contient également des minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le magnésium, favorisant le bien-être. Les vitamines A, D et E complètent ce profil nutritif équilibré.

es: La fondue de chocolate picante es un snack dulce con un sabor intenso y ligeramente especiado. Ofrece una cantidad moderada de calorías junto con proteínas y grasas saturadas que le proporcionan una textura cremosa y suave. Además, aporta minerales esenciales como hierro, calcio y magnesio que contribuyen al bienestar general. Las vitaminas A, D y E aportan un valor nutritivo equilibrado y satisfactorio.

de: Die würzige Schokoladenfondue ist ein süßer Snack mit einem intensiven und leicht pikanten Geschmack. Sie liefert eine moderate Menge an Kalorien sowie bemerkenswerte Anteile an Eiweiß und gesättigten Fetten, die für eine cremige Konsistenz sorgen. Dieses Naschwerk enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium, die das Wohlbefinden unterstützen. Die Vitamine A, D und E runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Plant-Based Donut
Vegan Doughnut
Dairy-Free Donut
Animal-Free Doughnut
Plant-Based Doughnut

ingredients: Wheat flour, sugar, almond milk, coconut oil, flaxseed, baking powder, salt, and vanilla extract.

en: Plant-Based Donut

de: Pflanzenbasierter Donut

fr: Donut à base de plantes

it: Donut vegetale

es: Donut a base de plantas

pt: Donut à base de plantas

nl: Planten Donut

sv: Vegan Donut

da: Plantebaseret Donut

bg: Донат на растителна основа

mk: Донат на растителна основа

el: Ντόνατ με βάση τα φυτά

uk: Донат на рослинній основі

be: Донац на расліннай аснове

ru: Пончик на растительной основе

bg: Веган Пофтор

mk: Веганска Дона

el: Βεγκαν Ντόνατ

uk: Веганська Пончик

be: Веганская Пончик

ru: Веганская Пончик

bg: Донат Без Мляко

mk: Донат Без Млеко

el: Ντόνατ Χωρίς Γαλακτοκομικά

uk: Донат Без Молока

be: Донац без малака

ru: Пончик Без Молочных Продуктов

bg: Донат Без Животински Продукти

mk: Донат Без Животни

el: Ντόνατ Χωρίς Ζωικά Προϊόντα

uk: Донат Без Тваринних Продуктів

be: Донац без жывёлаў

ru: Пончик Без Животных Продуктов

bg: Донат на растителна основа

mk: Донат на растителна основа

el: Ντόνατ με βάση τα φυτά

uk: Донат на рослинній основі

be: Донац на расліннай аснове

ru: Пончик на растительной основе

el: Βεγκαν Ντόνατ

uk: Веганський Донат

ru: Веганская Пончик

it: Questo dolce vegan offre un equilibrio interessante tra sapore e valore nutrizionale. Fornisce una buona quantità di proteine rispetto ad altri snack dolci, contribuendo a una dieta equilibrata. È ricco di fibre, che favoriscono la digestione, e contiene importanti minerali come calcio, ferro e fosforo. Con un apporto moderato di grassi e zuccheri, è una golosità che può inserirsi con equilibrio in uno stile di vita sano.

en: This vegan donut combines delicious taste with noteworthy nutritional benefits. It provides a decent level of protein compared to typical sweet snacks, supporting balanced nutrition. Rich in dietary fiber, it helps support digestive health and offers minerals like calcium, iron, and phosphorus. With moderate fats and sugars, it’s a tempting treat that fits well within a healthy lifestyle.

fr: Ce donut vegan allie saveur agréable et qualité nutritionnelle appréciable. Il offre une bonne teneur en protéines pour un encas sucré, favorisant un régime équilibré. Riche en fibres alimentaires, il contribue à une bonne digestion et apporte des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le phosphore. Avec des matières grasses et sucres modérés, il constitue une gâterie délicieuse et raisonnable.

es: Esta rosquilla vegana combina un sabor delicioso con beneficios nutricionales destacados. Aporta una cantidad notable de proteínas en comparación con otros snacks dulces, apoyando una dieta equilibrada. Es rica en fibra dietética, que favorece la digestión, y proporciona minerales importantes como calcio, hierro y fósforo. Con grasas y azúcares moderados, es un capricho que puede integrarse en un estilo de vida saludable.

de: Dieser vegane Donut bietet eine gelungene Kombination aus Geschmack und Nährwert. Er enthält eine vergleichsweise hohe Menge an Eiweiß für einen süßen Snack und unterstützt damit eine ausgewogene Ernährung. Reich an Ballaststoffen fördert er die Verdauung und liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt ist er ein leckerer Genuss für einen bewussten Lebensstil.


alternate_names:
Corned Beef Hash
Hash and Eggs
CBH and Eggs
Corned Beef Breakfast
Corned Beef & Eggs

ingredients: Corned beef, potatoes, eggs, onions, peppers, garlic, spices.

en: Corned Beef Hash

de: Corned Beef Hash

fr: Hash de corned beef

it: Hash di manzo in salamoia

es: Hash de carne en salmuera

pt: Hash de carne em conserva

nl: Corned beef hash

sv: Corned beef hash

da: Corned beef hash

bg: Хаш от солено говеждо месо

mk: Hash од конзервирана говедина

el: Hash από αλμυρό μοσχάρι

uk: Хеш з консервованої яловичини

be: Хэш з кансервана ялавічыны

ru: Хеш из консервированной говядины

mk: Hash и јајца

el: Hash και αυγά

el: CBH και αυγά

bg: Закуска с солено говеждо месо

sr: Doručak sa hashom od konzerviranog goveda

bs: Doručak sa hashom od govedine u konzervi

mk: Појадок со hash од конзервирана говедина

el: Πρωινό με αλμυρό μοσχάρι

uk: Сніданок з консервованою яловичиною

be: Зняданак з кансервана ялавічыны

ru: Завтрак с консервированной говядиной

bg: Хаш от солено говеждо месо и яйца

mk: Hash од конзервирана говедина и јајца

el: Hash από αλμυρό μοσχάρι και αυγά

uk: Хеш з консервованої яловичини та яєць

be: Хэш з кансервана ялавічыны і яек

ru: Хеш из консервированной говядины и яиц

tr: Konserve edilmiş sığır eti hash ve yumurta

it: Una deliziosa combinazione di uova e carne macinata che offre un buon apporto proteico. Questo piatto contiene grassi totali presenti in misura moderata, con una quota di grassi saturi. È una fonte modesta di fibre alimentari e apporta importanti minerali come ferro, fosforo e zinco. Ricco anche di vitamine del gruppo B e vitamina A, contribuisce a un pasto nutriente ed equilibrato.

en: This hearty dish pairs eggs with minced beef, providing a solid amount of protein. It contains moderate total fat, including saturated fats, offering a rich and satisfying flavor profile. With a modest contribution of dietary fiber, it supplies key minerals such as iron, phosphorus, and zinc. Additionally, it delivers vitamins from the B group and vitamin A, making it a nourishing and balanced meal choice.

fr: Ce plat copieux associe œufs et viande hachée, apportant une bonne quantité de protéines. Il présente une teneur modérée en matières grasses, dont des graisses saturées, pour une saveur riche et satisfaisante. Source modérée de fibres alimentaires, il fournit des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le zinc. Il apporte également des vitamines du groupe B ainsi que de la vitamine A, parfait pour un repas nutritif et équilibré.

es: Esta combinación sustanciosa de huevos y carne picada aporta una buena cantidad de proteínas. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que aportan un sabor rico y consistente. Es una fuente modesta de fibra dietética y ofrece minerales clave como hierro, fósforo y zinc. También aporta vitaminas del grupo B y vitamina A, convirtiéndolo en una opción nutritiva y equilibrada.

de: Dieses herzhafte Gericht kombiniert Eier mit Hackfleisch und liefert eine gute Portion Eiweiß. Es enthält moderate Mengen an Gesamtfett, inklusive gesättigter Fettsäuren, was für einen reichhaltigen Geschmack sorgt. Mit einem moderaten Gehalt an Ballaststoffen versorgt es den Körper außerdem mit wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Phosphor und Zink. Zudem liefert es B-Vitamine und Vitamin A und ist somit eine nahrhafte und ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Nicaraguan Yuca Bowl
Yuca and Pork Rinds
Vigoron Bowl
Granada Style Vigoron
Yuca Chicharron Salad

ingredients: Cassava, pork rinds, cabbage, tomatoes, onions, lime juice, vinegar.

en: Nicaraguan Yuca Bowl

de: Nicaraguan Yuca Bowl

fr: Bol de yuca nicaraguayen

it: Ciotola di yuca nicaraguense

es: Tazón de Yuca Nicaragüense

pt: Tigela de Yuca Nicaraguense

nl: Nicaraguaanse Yuca Kom

sv: Nicaraguansk Yuca Skål

da: Nicaraguansk Yuca Skål

bg: Никарагуанска купа с юка

sr: Никарагуанска чинија са юком

mk: Никарагуанска чинија со јука

el: Κούπα Γιούκας Νικαράγουας

uk: Нікарагуанська чашка з юкою

be: Нікарагаская місца з юкай

ru: Никарагуанская чаша с юкой

bg: Юка и свински корички

sr: Юка и свињска корица

mk: Јука и свински корички

el: Γιούκα και χοιρινές κρούστες

uk: Юка та свинярські шкірки

be: Юка і свінячая шкура

ru: Юка и свиные шкурки

bg: Купа Вигорон

sr: Вигорон чинија

mk: Вигорон чинија

el: Κούπα Γιγκορόν

uk: Чаша Вигорон

be: Місца Вигорон

ru: Чаша Вигорон

bg: Вигорон в стил Гранада

sr: Вигорон у гранат стилу

mk: Вигорон во стил на Гранада

el: Βιγκορόν στυλ Γκραντάδα

uk: Вігорон у гранатному стилі

be: Вигорон у стылі Гранада

ru: Вигорон в гранатовом стиле

bg: Салата от юка и чичаррони

sr: Салата од Јука и Чичарони

mk: Салата од Јука и Чичарони

el: Σαλάτα Γιούκας και χοιρινού

uk: Салат з юкою та чічаронами

be: Салата з юкай і чичаронамі

ru: Салат из юки и чичаронов

it: Il Vigorón è un piatto che offre un buon apporto proteico con un contenuto moderato di grassi, di cui una parte è rappresentata da grassi saturi. È una fonte di vitamina C e vitamina K, utili per il benessere generale. Contiene anche minerali come potassio, ferro e zinco, che contribuiscono all'equilibrio nutrizionale. La presenza di fibre alimentari aiuta la digestione, rendendolo una scelta gustosa e sostenibile per chi cerca energia e nutrienti essenziali.

en: Vigorón offers a notable amount of protein with moderate fat content, including some saturated fats. It is a good source of vitamin C and vitamin K, which support overall wellness. The presence of minerals like potassium, iron, and zinc contributes to a balanced nutritional profile. Dietary fiber supports digestion, making it a tasty and nutritious option for those seeking energy and essential nutrients.

fr: Le Vigorón apporte une bonne quantité de protéines avec une teneur modérée en lipides, dont des acides gras saturés. Il constitue une source intéressante en vitamine C et en vitamine K, bénéfique pour le bien-être général. Ce plat renferme aussi des minéraux comme le potassium, le fer et le zinc, essentiels pour un équilibre nutritionnel. La présence de fibres alimentaires facilite la digestion, en faisant un choix savoureux et nutritif.

es: El Vigorón proporciona una cantidad notable de proteínas junto con un contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas. Es una buena fuente de vitamina C y vitamina K, que contribuyen al bienestar general. Contiene minerales como potasio, hierro y zinc que complementan su valor nutricional. Además, la fibra dietética favorece la digestión, convirtiéndolo en una opción sabrosa y nutritiva.

de: Vigorón liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß bei moderatem Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Es ist eine gute Quelle für Vitamin C und Vitamin K, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Zink tragen zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil bei. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung und machen es zu einer schmackhaften und nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Whoopy Pie
Gob
Whoopie Cookie
Cream Filled Cookie Sandwich
Black Moon

ingredients: Flour, sugar, eggs, cocoa powder, buttermilk, milk, and shortening.

en: Whoopy Pie

de: Whoopie Pie

fr: Whoopie Pie

it: Whoopie Pie

es: Whoopie Pie

pt: Whoopy Pie

nl: Whoopy Pie

sv: Whoopy Pie

da: Whoopy Pie

pt: Sanduíche de biscoito recheado com creme

pl: Kanapka z ciastek z nadzieniem śmietankowym

bg: Сандвич с бисквити с крем

mk: Сендвич од колачиња со крем

el: Σάντουιτς μπισκότου γεμιστό με κρέμα

uk: Сендвіч із печивом, начинений кремом

be: Сэндвіч з печывом, начыненым крэмам

ru: Сэндвич с печеньем, фаршированным кремом

mk: Црна Месечина

el: Μαύρη Σελήνη

uk: Чорна місяць

it: Il Whoopie Pie è uno snack dolce che offre un equilibrio gustoso tra zuccheri e grassi. Contiene una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. È una fonte interessante di calcio e ferro, importanti per le ossa e l’energia. Inoltre, apporta vitamine come la A e piccole quantità di vitamina D e B12, essenziali per il benessere generale.

en: Whoopie Pie is a sweet treat that balances sugars and fats for a delightful flavor. It provides dietary fiber which supports healthy digestion. This snack is a good source of calcium and iron, key minerals for bone strength and energy production. Additionally, it contains beneficial vitamins such as vitamin A along with small amounts of vitamin D and B12.

fr: Le Whoopie Pie est une douceur sucrée qui combine habilement sucres et matières grasses. Riche en fibres alimentaires, il favorise une bonne digestion. C’est également une source appréciable de calcium et de fer, essentiels pour les os et l’énergie. De plus, il contient des vitamines importantes comme la vitamine A ainsi que de petites quantités de vitamine D et B12.

es: El Whoopie Pie es un dulce que ofrece un balance agradable entre azúcares y grasas. Contiene fibra dietética que contribuye a una digestión saludable. Es una buena fuente de calcio y hierro, minerales fundamentales para los huesos y la energía. Además, aporta vitaminas como la A, junto con pequeñas cantidades de vitamina D y B12.

de: Whoopie Pie ist ein süßer Snack mit einer ausgewogenen Mischung aus Zucker und Fett für ein leckeres Geschmackserlebnis. Er liefert Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung fördern. Zudem ist er eine gute Quelle für Kalzium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen und Energie. Außerdem enthält er Vitamin A sowie geringe Mengen an Vitamin D und B12.


alternate_names:
Ricotta Tart
Argentine Cheese Pie
Ricotta Pie
Ricotta Cheesecake
Argentine Ricotta Tart

ingredients: Ricotta cheese, yogurt, strawberries, rosewater jelly, pistachio shortbread.

en: Ricotta Tart

de: Ricotta-Torte

fr: Tarte à la ricotta

it: Torta di ricotta

es: Tarta de ricota

pt: Torta de ricota

nl: Ricottataart

sv: Ricottatårta

da: Ricottatærte

bg: Тарта с рикота

mk: Торта од рикота

el: Τάρτα με ρικότα

uk: Торт з рікоти

be: Торт з рыкоты

ru: Торт с рикоттой

bg: Аржентински сиренец

mk: Аргентинска пита со сирење

el: Αργεντίνικη πίτα τυριού

uk: Пиріг з аргентинського сиру

be: Аргентынскі сырнік

ru: Аргентинский сырный пирог

bg: Тарта с рикота

mk: Торта од рикота

el: Τάρτα με ρικότα

uk: Торт з рікоти

be: Торт з рыкоты

ru: Торт с рикоттой

bg: Чийзкейк с рикота

mk: Чизкејк со рикота

uk: Чізкейк з рікоти

be: Чызкейк з рыкоты

ru: Чизкейк с рикоттой

bg: Аржентинска тарта с рикота

mk: Аргентинска пита со рикота

el: Αργεντίνικη τάρτα με ρικότα

uk: Аргентинський пиріг з рікоти

be: Аргентынская тартка з рыкоты

ru: Аргентинская тарта с рикоттой

bg: Тарта с рикота

mk: Торта од рикота

el: Τάρτα με ρικότα

uk: Торт з рікоти

be: Торт з рыкоты

ru: Торт с рикоттой

it: La tarta de ricota è un dolce che unisce sapore e valore nutritivo. È una buona fonte di proteine e calcio, fondamentali per il benessere muscolare e osseo. La presenza di fibre contribuisce a una digestione equilibrata, mentre i grassi, prevalentemente saturi, donano una piacevole consistenza cremosa. Il contenuto moderato di zuccheri rende questa tarta un dessert gustoso ma da gustare con consapevolezza.

en: Ricotta tart offers a delicious balance of flavor and nutrition. It provides a notable amount of protein and calcium, supporting muscle and bone health. The dietary fiber aids digestive function, while the moderate fat content adds a rich, creamy texture. With a moderate sugar level, this sweet treat satisfies the palate without being overly indulgent.

fr: La tarte à la ricotta allie saveur et bienfaits nutritionnels. Elle est riche en protéines et en calcium, essentiels pour les muscles et les os. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion, tandis que les graisses saturées apportent une texture onctueuse. Avec un niveau modéré de sucres, cette douceur est à savourer avec plaisir et équilibre.

es: La tarta de ricota combina sabor y nutrientes de forma equilibrada. Destaca por su aporte de proteínas y calcio, que favorecen la salud muscular y ósea. La fibra en su composición contribuye a una digestión saludable, y sus grasas saturadas le brindan una textura cremosa y agradable. Contiene un nivel moderado de azúcares, perfecta para disfrutar sin exceso.

de: Die Ricotta-Torte vereint köstlichen Geschmack mit wertvollen Nährstoffen. Sie liefert eine gute Menge an Eiweiß und Kalzium, die wichtige Bausteine für Muskeln und Knochen sind. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während die gesättigten Fettsäuren für eine cremige Textur sorgen. Mit einem moderaten Zuckergehalt ist sie ein leckerer Genuss, der nicht zu süß ist.


alternate_names:
Gaeng Phed Gai
Kaeng Phed Gai
Thai Red Curry
Thai Chicken Curry
Red Curry Chicken

ingredients: Chicken, coconut milk, Thai red curry paste, fish sauce, brown sugar, lime juice, bell peppers, zucchini, bamboo shoots, garlic, cilantro.

en: Gaeng Phed Gai

de: Gaeng Phed Gai

fr: Gaeng Phed Gai

it: Gaeng Phed Gai

es: Gaeng Phed Gai

pt: Gaeng Phed Gai

nl: Gaeng Phed Gai

sv: Gaeng Phed Gai

da: Gaeng Phed Gai

bg: Тайландско червено къри

sr: Тајландски црвени кари

mk: Тајландско црвено кари

el: Ταϊλανδέζικο κόκκινο κάρυ

uk: Тайське червоне карі

be: Тайскае чырвонае кары

ru: Тайское красное карри

bg: Тайландско пилешко къри

sr: Тајландски пилећи кари

mk: Тајландско пилешко кари

el: Ταϊλανδέζικο κοτόπουλο κάρυ

uk: Тайське карі з куркою

be: Тайскае карі з курай

ru: Тайское куриное карри

bg: Пилешко с червено къри

sr: Црвени кари пилетина

mk: Црвено кари пилешко

el: Κόκκινο κοτόπουλο κάρυ

uk: Червоне карі з куркою

be: Чырвонае кары з курай

ru: Курица в красном карри

bg: Червено къри с пилешко

sr: Црвени кари са пилетином

mk: Црвено кари со пилешко

el: Κόκκινο κάρυ με κοτόπουλο

uk: Червоне карі з куркою

be: Чырвонае кары з курай

ru: Красное карри с курицей

it: Questo red curry con pollo è un piatto gustoso e nutriente, ricco di proteine che favoriscono il mantenimento muscolare. Il contenuto moderato di grassi, principalmente saturi, lo rende una scelta equilibrata per un pasto completo. La presenza di vitamina C e vitamina A contribuisce a sostenere il benessere generale e a rinforzare le difese dell'organismo. Inoltre, è fonte di potassio e fosforo, minerali importanti per l’equilibrio elettrolitico e la salute ossea.

en: This red curry with chicken offers a delicious and nutritious meal, rich in protein to support muscle maintenance. Its moderate fat content, including saturated fats, makes it a balanced choice for a wholesome dish. The presence of vitamin C and vitamin A helps promote overall wellness and immune support. Additionally, it provides potassium and phosphorus, essential minerals for electrolyte balance and bone health.

fr: Ce curry rouge au poulet est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines favorisant le maintien musculaire. Sa teneur modérée en matières grasses, notamment en acides gras saturés, en fait un choix équilibré pour un repas complet. La présence de vitamine C et de vitamine A contribue au bien-être général et au renforcement des défenses naturelles. Il est également source de potassium et de phosphore, importants pour l'équilibre électrolytique et la santé osseuse.

es: Este curry rojo con pollo es un plato sabroso y nutritivo, rico en proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Su contenido moderado de grasas, en especial saturadas, lo convierte en una opción equilibrada para una comida completa. La presencia de vitamina C y vitamina A contribuye al bienestar general y refuerza las defensas del organismo. Además, aporta potasio y fósforo, minerales esenciales para el equilibrio electrolítico y la salud ósea.

de: Dieses rote Curry mit Huhn ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, das reich an Eiweiß ist und somit die Muskelerhaltung unterstützt. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, macht es zu einer ausgewogenen Wahl für eine vollwertige Mahlzeit. Vitamin C und Vitamin A tragen dazu bei, das allgemeine Wohlbefinden zu fördern und das Immunsystem zu stärken. Außerdem liefert es Kalium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für den Elektrolythaushalt und die Knochengesundheit.


alternate_names:
Chicken Paprikash
Paprikas
Serbian Paprikash
Paprika Stew
Paprikaš

ingredients: Chicken thighs, onions, garlic, bell peppers, potatoes, paprika, tomato paste, salt, pepper.

en: Chicken Paprikash

de: Hähnchen-Paprikasch

fr: Paprikash au poulet

it: Paprikash di pollo

es: Paprikash de pollo

pt: Paprikash de frango

nl: Kip Paprikash

sv: Kyckling Paprikash

da: Kylling Paprikash

bg: Паприкаш с пиле

sr: Паприкаш са пилећем

mk: Паприкаш со пилешко

el: Παπρικάς με κοτόπουλο

uk: Паприкаш з куркою

be: Папрыкаш з курыцай

ru: Паприкаш с курицей

bg: Сръбски паприкаш

sr: Српски паприкаш

mk: Српски паприкаш

el: Σερβικός Παπρικάς

uk: Сербський паприкаш

be: Сербскі папрыкаш

ru: Сербский паприкаш

bg: Ястие с паприка

el: Στιφάδα πιπεριάς

uk: Гуляш з паприкою

be: Гуляш з папрыкай

ru: Гуляш из паприки

it: Il Paprikash è un piatto gustoso e bilanciato, ricco di proteine che aiutano a mantenere la massa muscolare. Offre un apporto moderato di grassi, con una presenza equilibrata di grassi saturi. Con un contenuto di carboidrati e fibre, contribuisce anche a favorire la digestione. Inoltre, è una fonte interessante di vitamina A, importante per la vista e il sistema immunitario.

en: Paprikash is a flavorful and balanced dish, rich in protein that supports muscle maintenance. It provides a moderate amount of fats, including a balanced portion of saturated fats. Its carbohydrate content, along with dietary fiber, can aid digestive health. Additionally, it is a notable source of vitamin A, which supports vision and immune functions.

fr: Le Paprikash est un plat savoureux et équilibré, riche en protéines, essentielles au maintien de la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides, avec des graisses saturées en proportion équilibrée. Grâce à ses glucides et fibres alimentaires, il favorise également la digestion. Ce plat est par ailleurs une source intéressante de vitamine A, bénéfique pour la vue et le système immunitaire.

es: El Paprikash es un plato sabroso y equilibrado, rico en proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Aporta una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas en proporción equilibrada. Su contenido en carbohidratos y fibra dietética contribuye a una buena digestión. Además, es una fuente destacada de vitamina A, importante para la visión y el sistema inmunológico.

de: Paprikash ist ein schmackhaftes und ausgewogenes Gericht, das reich an Proteinen ist und den Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Es enthält eine moderate Menge an Fetten, darunter ausgewogene Anteile an gesättigten Fettsäuren. Mit seinem Gehalt an Kohlenhydraten und Ballaststoffen kann es die Verdauung fördern. Zudem ist es eine gute Quelle für Vitamin A, das für die Sehkraft und das Immunsystem wichtig ist.


alternate_names:
Apple Tart
Rustic Apple Tart
French Apple Tart
Apple Gallette
Free-form Apple Tart

ingredients: Local apples, whole-grain flour, minimal added sugar, almonds.

en: Apple Tart

de: Apfelkuchen

fr: Tarte aux pommes

it: Torta di mele

es: Tarta de manzana

pt: Torta de maçã

nl: Appeltaart

sv: Äppeltårta

da: Æblekage

bg: Ябълков тарт

mk: Торта од јаболка

uk: Яблучний пиріг

be: Яблычны тарта

ru: Яблочный тарт

bg: Рустикален ябълков тарт

mk: Рустик торта од јаболка

el: Ρουστίκ τάρτα μήλου

uk: Сільський яблучний пиріг

be: Рустыкальны яблычны тарта

ru: Русская яблочная тарт

bg: Френски ябълков тарт

mk: Француска торта од јаболка

el: Γαλλική τάρτα μήλου

uk: Французький яблучний пиріг

be: Французскі яблычны тарта

ru: Французский яблочный тарт

bg: Галет с ябълки

mk: Галета од јаболка

el: Γαλέτα μήλου

uk: Галета з яблуками

be: Галета з яблыкаў

ru: Галета с яблоками

bg: Свободен ябълков тарт

mk: Слободна торта од јаболка

el: Ελεύθερη τάρτα μήλου

uk: Вільний яблучний пиріг

be: Свабодны яблычны тарта

ru: Свободный яблочный тарт

bg: Галет с ябълки

mk: Галета од јаболка

el: Γαλέτα μήλου

uk: Галета з яблуками

be: Галета з яблыкаў

ru: Галета с яблоками

it: La Apple Galette è uno snack dolce che unisce un buon apporto di proteine e un contenuto moderato di grassi. È ricca di fibre alimentari, ideali per favorire la digestione. Questo dolce offre anche una quantità significativa di vitamina C e vitamina A, utili per la salute della pelle e del sistema immunitario. Con un apporto calorico equilibrato, è un piacere da gustare senza eccessi.

en: Apple Galette is a sweet snack providing a moderate amount of protein and fat. It stands out for its richness in dietary fiber, supporting digestive health. This treat also contributes a notable amount of vitamin C and vitamin A, which are beneficial for skin and immune function. With a balanced calorie content, it’s a delightful option for a nourishing indulgence.

fr: La Galette aux Pommes est une gourmandise sucrée qui offre une quantité modérée de protéines et de lipides. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant le transit intestinal. Ce dessert apporte également une bonne dose de vitamine C et de vitamine A, bénéfiques pour la peau et le système immunitaire. Avec un apport calorique raisonnable, elle se savoure avec plaisir et équilibre.

es: La Galette de Manzana es un aperitivo dulce con un aporte moderado de proteínas y grasas. Destaca por su contenido en fibra dietética, que ayuda a la digestión. Además, aporta vitaminas C y A, importantes para la salud de la piel y las defensas naturales. Con una cantidad equilibrada de calorías, es una opción sabrosa para disfrutar sin remordimientos.

de: Die Apfel-Galette ist ein süßer Snack mit einem moderaten Anteil an Eiweiß und Fett. Besonders hervorzuheben ist ihr hoher Gehalt an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Außerdem liefert sie nennenswerte Mengen an Vitamin C und Vitamin A, welche für Haut und Immunsystem wichtig sind. Mit einem ausgewogenen Kaloriengehalt ist sie eine köstliche Wahl für zwischendurch.


alternate_names:
GF Chocolate Cake
Celiac-Safe Chocolate Cake
Gluten Free Chocolate Cake
Wheat-Free Chocolate Cake
Celiac Friendly Chocolate Cake

ingredients: Gluten-free flours, sugar, cocoa, baking soda, sodium aluminum phosphate, xanthan gum, vegetable oil.

en: GF Chocolate Cake

de: GF Schokoladenkuchen

fr: gâteau au chocolat GF

it: torta al cioccolato senza glutine

es: pastel de chocolate GF

pt: bolo de chocolate GF

nl: GF chocoladecake

sv: GF chokladkaka

da: GF chokolade kage

bg: GF шоколадова торта

mk: GF колач од чоколадо

el: τούρτα σοκολάτας GF

uk: GF шоколадний торт

be: GF шакаладны торт

ru: GF шоколадный торт

es: pastel de chocolate seguro para celíacos

nl: glutenvrije chocoladecake veilig voor coeliakiepatiënten

pl: ciasto czekoladowe bezpieczne dla celiaków

ro: tortă de ciocolată sigură pentru cei cu boala celiacă

bg: торта с шоколад, безопасна за целиакия

hr: čokoladna torta koja je sigurna za celijakiju

mk: колач од чоколадо безбеден за целијаки

el: σοκολατένια τούρτα ασφαλής για κοιλιοκάκη

uk: шоколадний торт безпечний для ціліакії

be: шакаладны торт бяспечны для целиакиі

ru: шоколадный торт, безопасный для целиакии

bg: безглутенова шоколадова торта

mk: колач од чоколадо без глутен

el: σοκολατένια τούρτα χωρίς γλουτένη

uk: шоколадний торт без глютену

be: шакаладны торт без глютэну

ru: шоколадный торт без глютена

bg: шоколадова торта без пшеница

mk: колач од чоколадо без пченица

el: σοκολατένια τούρτα χωρίς σιτάρι

uk: шоколадний торт без пшениці

be: шакаладны торт без пшаніцы

ru: шоколадный торт без пшеницы

pl: przyjazne ciasto czekoladowe dla celiaków

ro: tortă de ciocolată prietenoasă cu cei cu boala celiacă

bg: шоколадова торта, приятелска за целиакия

lt: šokoladinis tortas draugiškas celiakijai

hr: čokoladna torta koja je prijateljski nastrojena prema celijakiji

sr: čokoladna torta prijateljska prema celiakiji

bs: čokoladna torta prijateljska za celijakiju

mk: колач од чоколадо пријателски за целијаки

el: σοκολατένια τούρτα φιλική για κολλιέκ

uk: шоколадний торт дружній до ціліакії

be: шакаладны торт сяброўскі да целиакиі

ru: шоколадный торт, дружелюбный к целиакии

mt: kek tal-ċċikolata li huwa ħbieb għall-celiaci

bg: безглутенова шоколадова торта

mk: колач од чоколадо без глутен

el: σοκολατένια τούρτα χωρίς γλουτένη

uk: шоколадний торт без глютену

be: шакаладны торт без глютэну

ru: шоколадный торт без глютена

it: Questa torta al cioccolato senza glutine offre un equilibrio ideale tra gusto e nutrienti essenziali. È fonte di proteine e ricca di fibre, ideali per sostenere una digestione regolare. Contiene minerali importanti come il calcio e il ferro, che contribuiscono al benessere generale. Inoltre, è una dolce fonte di vitamine A e D, che supportano la salute della pelle e dell’organismo.

en: This gluten-free chocolate cake provides a tasty treat balanced with key nutrients. It's a good source of protein and offers dietary fiber that helps maintain digestive health. Important minerals like calcium and iron contribute to overall wellbeing. Additionally, it delivers vitamins A and D, which support skin health and bodily functions.

fr: Ce gâteau au chocolat sans gluten allie saveur et apport nutritionnel essentiel. Il est une source intéressante de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Des minéraux tels que le calcium et le fer participent à la vitalité générale. De plus, il apporte des vitamines A et D, bénéfiques pour la peau et le bon fonctionnement de l’organisme.

es: Este pastel de chocolate sin gluten combina sabor con nutrientes importantes. Aporta proteínas y es rico en fibra dietética, favoreciendo una digestión saludable. Minerales clave como el calcio y el hierro contribuyen al bienestar general. También proporciona vitaminas A y D, que apoyan la salud de la piel y diversas funciones corporales.

de: Dieser glutenfreie Schokoladenkuchen vereint köstlichen Geschmack mit wichtigen Nährstoffen. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß und ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Essentielle Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Zudem enthält er die Vitamine A und D, die Hautgesundheit und Körperfunktionen fördern.


alternate_names:
Chicken Rendang
Malaysian Chicken Curry
Rendang
Indonesian Chicken Rendang
Spicy Coconut Chicken

ingredients: Chicken breast, coconut milk, turmeric, galangal, ginger, shallots, garlic, red chili, lemongrass, kaffir lime leaves, scallions, cilantro, kerisik, fish sauce, asam gelugur.

en: Chicken Rendang

de: Hähnchenrendang

fr: Rendang de poulet

it: Rendang di pollo

es: Rendang de pollo

pt: Rendang de frango

nl: Kip Rendang

sv: Kyckling Rendang

da: Kylling Rendang

bg: Пиле Ренданг

mk: Пилешко Ренданг

el: Κοτόπουλο Ρεντάνγκ

uk: Курка Ренданг

be: Курыца Ренданг

ru: Куриный Ренданг

bg: Малайзийско пиле кари

mk: Малезиско пилешко кари

el: Μαλαισιανό Κοτόπουλο Κάρι

uk: Малайзійське куряче карі

be: Малайзийска курыца кари

ru: Малайзийское куриное карри

bg: Индонезийско пиле Ренданг

mk: Индонезиски пилешки Ренданг

el: Ινδονησιανό Κοτόπουλο Ρεντάνγκ

uk: Індонезійське куряче ренданг

be: Інданезійская курыца Ренданг

ru: Индонезийский куриный ренданг

bg: Пикантно кокосово пиле

mk: Зачинето пилешко со кокос

el: Πικάντικο Κοτόπουλο με Καρύδες

uk: Гостре куряче м'ясо з кокосом

be: Пастушкое пила з какосом

ru: Острое куриное мясо с кокосом

bg: Пиле Ренданг

mk: Пилешко Ренданг

el: Κοτόπουλο Ρεντάνγκ

uk: Курка Ренданг

be: Курыца Ренданг

ru: Куриный Ренданг

it: Il Rendang Ayam è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente e saziante. Contiene una buona quota di grassi, prevalentemente saturi, che contribuiscono a conferire un sapore intenso e una consistenza cremosa. È fonte di minerali essenziali come ferro e fosforo, utili per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo energetico e la salute nervosa.

en: Chicken Rendang offers a satisfying source of protein, making it a hearty choice for any meal. It contains notable amounts of saturated fats, which enhance its rich and creamy texture. This dish also provides valuable minerals such as iron and phosphorus that support overall nutrition. Small amounts of B vitamins contribute to energy metabolism and nerve function.

fr: Le Rendang de poulet est une excellente source de protéines, idéale pour un repas nourrissant. Il contient des quantités importantes de graisses saturées, qui apportent richesse et onctuosité. Ce plat fournit également des minéraux essentiels tels que le fer et le phosphore, importants pour la santé globale. De plus, il contient des vitamines B qui contribuent au métabolisme énergétique et au bon fonctionnement nerveux.

es: El Rendang de pollo es una excelente fuente de proteínas, ideal para una comida nutritiva y saciante. Su contenido en grasas saturadas aporta un sabor intenso y una textura cremosa. También aporta minerales esenciales como hierro y fósforo, que favorecen el bienestar general. Además, incluye vitaminas del grupo B, importantes para el metabolismo energético y la función nerviosa.

de: Chicken Rendang ist eine gute Proteinquelle und eignet sich hervorragend als nahrhafte Mahlzeit. Es enthält beträchtliche Mengen an gesättigten Fettsäuren, die dem Gericht seinen intensiven Geschmack und eine cremige Konsistenz verleihen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor für das allgemeine Wohlbefinden. Kleine Mengen an B-Vitaminen unterstützen den Energiestoffwechsel und die Nervenfunktion.


alternate_names:
Garlic Parsley Fries
Argentine Garlic Fries
Provencal Fries
Papas al Provenzal
Garlic Fries

ingredients: Potatoes, vegetable oil, garlic, parsley, salt.

en: Garlic Parsley Fries

de: Knoblauch-Petersilien-Pommes

fr: Frites à l'ail et au persil

it: Patatine all'aglio e prezzemolo

es: Papas fritas con ajo y perejil

pt: Batatas fritas com alho e salsa

nl: Knoflookpeterselie frieten

sv: Vitlöks- och persiljepommes

da: Hvidløg- og persillepommes

is: Vöndu- og steinseljur franskar kartöflur

bg: Пържени картофи с чесън и магданоз

mk: Помфрит со лук и магдонос

el: Τηγανιτές πατάτες με σκόρδο και μαϊντανό

uk: Картопля фрі з часником і петрушкою

be: Фрыткі з часныком і пятрушкай

ru: Картофель фри с чесноком и петрушкой

tr: Sarımsaklı ve maydanozlu patates kızartması

is: Argentínskar franskar kartöflur með hvítlauk

bg: Аргентински пържени картофи с чесън

mk: Аргентински помфрит со лук

el: Αργεντίνικες τηγανιτές πατάτες με σκόρδο

uk: Аргентинська картопля фрі з часником

be: Аргентынскія фрыткі з часныком

ru: Аргентинский картофель фри с чесноком

tr: Arjantin Usulü Sarımsaklı Patates Kızartması

bg: Провенсалски пържени картофи

mk: Провански помфрит

el: Προβενσάλ τηγανιτές πατάτες

uk: Провенсальська картопля фрі

be: Правансальскі картопля фры

ru: Провенсальский картофель фри

bg: Пържени картофи с чесън

mk: Помфрит со лук

el: Τηγανιτές πατάτες με σκόρδο

uk: Картопля фрі з часником

be: Фрыткі з часныком

ru: Картофель фри с чесноком

bg: Провенсалски пържени картофи

mk: Провански помфрит

el: Προβενσάλ τηγανιτές πατάτες

uk: Провенсальська картопля фрі

be: Правансальскі картопля фры

ru: Провенсальский картофель фри

it: Le Papas Fritas Provenzal sono uno snack leggero con un contenuto moderato di grassi e calorie, ideale per chi cerca un gusto sfizioso senza appesantire. Ricche di potassio e un apporto discreto di vitamina C, offrono benefici per il benessere generale. La presenza di fibre contribuisce a una buona digestione, mentre il contenuto bilanciato di minerali come ferro, magnesio e fosforo supporta le funzioni vitali. Un piccolo piacere croccante arricchito dai leggeri aromi provenzali.

en: Papas Fritas Provenzal is a light snack with moderate fat and calorie content, perfect for those seeking a tasty treat without heaviness. They provide a good source of potassium and a modest amount of vitamin C, contributing to overall wellness. Dietary fiber supports healthy digestion, while minerals like iron, magnesium, and phosphorus help maintain essential body functions. This crunchy snack delights with subtle Provencal flavors for a satisfying bite.

fr: Les Papas Fritas Provenzal constituent un en-cas léger avec une quantité modérée de matières grasses et de calories, idéal pour ceux qui recherchent une saveur gourmande sans lourdeur. Riches en potassium et avec un apport intéressant en vitamine C, elles participent au bien-être général. Les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion, tandis que les minéraux tels que le fer, le magnésium et le phosphore soutiennent les fonctions vitales. Une gourmandise croquante délicatement parfumée aux saveurs provençales.

es: Las Papas Fritas Provenzal son un snack ligero con un contenido moderado de grasas y calorías, perfecto para quienes buscan sabor sin sentir pesadez. Son una buena fuente de potasio y aportan vitamina C, que favorece el bienestar general. Su contenido en fibra dietética ayuda a una digestión saludable, mientras que minerales como el hierro, magnesio y fósforo contribuyen a las funciones corporales esenciales. Un bocado crujiente con aromas suaves de la Provenza que invita a disfrutar.

de: Papas Fritas Provenzal sind ein leichter Snack mit moderatem Fett- und Kaloriengehalt, ideal für alle, die einen köstlichen Genuss ohne Schwere suchen. Sie liefern wichtige Mengen an Kalium und einen kleinen Anteil an Vitamin C, was zum allgemeinen Wohlbefinden beiträgt. Die Ballaststoffe fördern die Verdauung, während Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor lebenswichtige Funktionen unterstützen. Ein knuspriger Genuss mit dezenten provenzalischen Aromen.


alternate_names:
Kimchi Ramen
Pork Kimchi Ramen
Korean Spicy Ramen
Kimchi Noodle Soup
Spicy Kimchi Ramen

ingredients: Pork, kimchi, wheat flour noodles, pork broth, vegetable oil, soy sauce, and gochujang.

en: Kimchi Ramen

de: Kimchi-Ramen

fr: Ramen kimchi

it: Ramen kimchi

es: Ramen de kimchi

pt: Ramen de kimchi

nl: Kimchi ramen

sv: Kimchi ramen

da: Kimchi ramen

bg: Кимчи рамен с месо от свиня

uk: Кімчі рамєн з свининою

be: Кімчы рамэн з свінінай

ru: Кимчи рамен с свининой

bg: Корейски пикантен рамен

mk: Корејски зачинет рамен

el: Κορεάτικα καυτερά ramen

uk: Корейський гострий рамєн

be: Карэйскі пячы рамэн

ru: Корейский острый рамен

bg: Супа от юфка с кимчи

mk: Кимчи супа со тестенини

el: Σούπα νουντλς με κιμτσί

uk: Супа з локшиною кімчі

be: Супа з локшынай кімчы

ru: Супа из лапши кимчи

bg: Лют кимчи рамен

mk: Зачинета кимчи рамeн

uk: Гострий рамен з кімчі

be: Гастрі рамен з кімчы

ru: Острый рамен с кимчи

bg: Кимчи рамен с месо от свиня

uk: Кімчі рамєн з свининою

be: Кімчы рамэн з свінінай

ru: Кимчи рамен с свининой

it: Il Kimchi Ramen con maiale offre un equilibrio piacevole tra sapore e valori nutrizionali. Ricco di carboidrati, fornisce energia pronta da utilizzare, mentre l’apporto proteico contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Il contenuto moderato di grassi e colesterolo rende il piatto gustoso senza appesantire. La presenza di vitamine come la A e il gruppo B completano un profilo nutrizionale interessante per un pasto veloce.

en: Kimchi Ramen with Pork combines delicious taste with balanced nutrition. It is a good source of carbohydrates, delivering quick energy, while its protein content helps support muscle health. The moderate fat and cholesterol levels make it flavorful without being heavy. Vitamins such as A and B12 add valuable nutrients for a satisfying meal.

fr: Le Kimchi Ramen au porc allient saveur et équilibre nutritionnel. Riche en glucides, il apporte une source d'énergie rapide, tandis que ses protéines participent au maintien musculaire. La teneur modérée en graisses et cholestérol permet un plat savoureux sans lourdeur. Les vitamines A et B12 complètent ce profil nutritif pour un repas agréable et complet.

es: El Kimchi Ramen con cerdo combina sabor y perfil nutricional equilibrado. Rico en carbohidratos, proporciona energía inmediata, mientras que su aporte proteico contribuye al mantenimiento muscular. Los niveles moderados de grasas y colesterol hacen que sea un plato sabroso sin resultar pesado. Las vitaminas A y B12 aportan nutrientes esenciales para una comida completa y deliciosa.

de: Kimchi Ramen mit Schweinefleisch vereint köstlichen Geschmack mit ausgewogener Nährstoffzusammensetzung. Es liefert schnell verwertbare Kohlenhydrate für Energie, während das enthaltene Eiweiß den Muskelerhalt unterstützt. Der moderate Fett- und Cholesteringehalt sorgt für Genuss ohne Schweregefühl. Vitamine wie A und B12 ergänzen das Nährstoffprofil für eine nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
BBQ Pork Biscuit
Pork Biscuit Sandwich
Southern Pork Biscuit
Pulled Pork Sandwich
Barbecue Pork Biscuit

ingredients: Pulled pork, enriched bleached flour, buttermilk, palm oil, tomato paste, molasses, vinegar, natural flavorings, salt, spices.

en: BBQ Pork Biscuit

de: BBQ Pork Biscuit

fr: Biscuit de Porc BBQ

it: Biscotto di Maiale BBQ

es: Biscocho de Cerdo BBQ

pt: Biscoito de Porco BBQ

nl: BBQ Pork Biscuit

sv: BBQ Pork Biscuit

da: BBQ Pork Biscuit

bg: Бисквитка BBQ със Свинско

sr: ББК Бисквит са Свиницом

mk: BBQ Бисквит со Свиница

el: Μπισκότο με Χοιρινό BBQ

uk: Печиво BBQ з Свининою

be: Бісквіт BBQ з Свінінай

ru: Бисквит BBQ из Свинины

bg: Сандвич с Бисквитка от Свинско

sr: Сендвич са Свиницом Бисквитом

mk: Сендвич со Свинско Бисквит

el: Σάντουιτς με Μπισκότο Χοιρινού

uk: Сендвіч з Печивом зі Свининою

be: Сэндвіч з Блістом з Свінінай

ru: Сэндвич с Песочным Пирожным из Свинины

bg: Южен Бисквит с Свинско

sr: Јужни Бисквит са Свиницом

mk: Јужен Бисквит со Свиница

el: Νότια Μπισκότο με Χοιρινό

uk: Печиво з Порібом

bg: Сандвич с Раздърпано Свинско

sr: Сендвич са Рсеченим Свиницом

mk: Сендвич со Расчепено Свинско

el: Σάντουιτς με Ξεχωριστό Χοιρινό

uk: Сендвіч з Рваною Свининою

be: Сэндвіч з Расчарованай Свінінай

ru: Сэндвич с Порванной Свининой

bg: Бисквит с Барбекю Свинско

sr: Бисквит са Лавром Свиницом

mk: Бисквит од Свинско на Роштиљ

el: Μπισκότο με Χοιρινό στη Σχάρα

uk: Печиво з Свининою на Гриль

be: Бісквіт з Свінінай на Гриль

ru: Бисквит Барбекю из Свинины

bg: Бисквитка с Раздърпано Свинско

sr: Бисквит са Папраном Свиницом

mk: Бисквит со Расцепено Свинско

el: Μπισκότο με Ξεχωριστό Χοιρινό

uk: Печиво з Рваною Свининою

be: Печыва з Дробленым Свінінай

ru: Песочное Пирожное с Порванной Свининой

it: Un morso di gusto con questo Pulled Pork Biscuit, che offre una buona quantità di proteine per sostenere l'energia quotidiana. È una fonte di ferro, importante per mantenere il corpo attivo e vitale. Contiene inoltre calcio e fosforo, utili per ossa forti. Un alimento bilanciato con un apporto modesto di grassi e zuccheri, ideale per una pausa golosa ma nutriente.

en: The Pulled Pork Biscuit provides a satisfying source of protein to help fuel your day. It contains iron, which contributes to maintaining vitality and energy. With calcium and phosphorus, it supports healthy bones as well. This tasty option balances moderate fats and sugars, making it a flavorful yet nutritious choice.

fr: Le Pulled Pork Biscuit offre une bonne teneur en protéines pour soutenir vos besoins énergétiques. Il est également une source de fer, essentiel pour l'entretien du corps. Avec du calcium et du phosphore, il participe au maintien de la solidité des os. Son apport modéré en lipides et sucres en fait une pause gourmande et équilibrée.

es: El Pulled Pork Biscuit destaca por su aporte proteico, ideal para mantener la energía durante el día. Es una fuente de hierro que ayuda al correcto funcionamiento del organismo. Además, aporta calcio y fósforo, minerales clave para unos huesos fuertes. Su contenido moderado en grasas y azúcares lo convierte en una opción sabrosa y nutritiva.

de: Der Pulled Pork Biscuit liefert eine gute Menge Eiweiß, die beim Energietanken unterstützt. Er ist eine Quelle von Eisen, was die Vitalität fördert. Mit Kalzium und Phosphor trägt er außerdem zu starken Knochen bei. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt ist er eine schmackhafte und ausgewogene Wahl.


alternate_names:
Tokay Aszu
Tokaji
Hungarian Sweet Wine
Tokay Wine
Aszu

ingredients: Furmint, hárslevelű, and sárgamuskotály grapes affected by noble rot.

en: Tokay Aszu

de: Tokajer Aszú

fr: Tokaji Aszú

it: Tokaji Aszú

es: Tokaji Aszú

pt: Tokaji Aszú

nl: Tokaji Aszú

sv: Tokaji Aszú

da: Tokaji Aszú

bg: Унгарско сладко вино

sr: Мађарско слатко вино

mk: Унгарско слатко вино

el: Ουγγρικό γλυκό κρασί

uk: Угорське солодке вино

be: Венгерска салодкае віно

ru: Венгерское сладкое вино

bg: Токайско вино

sr: Токајско вино

uk: Токайське вино

be: Токайскае вино

ru: Токайское вино

it: Il Tokaji Aszú è un vino dolce caratterizzato da un apporto calorico moderato e un contenuto di zuccheri naturalmente elevato, che conferisce una piacevole dolcezza. Senza grassi né proteine, è una bevanda leggera che fornisce un tocco di potassio, minerale importante per l'equilibrio elettrolitico. Contiene inoltre piccole quantità di calcio e ferro, utili per il benessere generale. Il suo profilo nutrizionale lo rende un piacere da gustare con moderazione e consapevolezza.

en: Tokaji Aszú is a sweet wine with a moderate calorie content and a naturally high sugar level, providing a delightful sweetness. It contains no fats or proteins, making it a light beverage that offers a small amount of potassium, essential for maintaining electrolyte balance. It also provides minor amounts of calcium and iron, contributing to overall nutritional intake. Its nutritional profile makes it a treat to enjoy mindfully.

fr: Le Tokaji Aszú est un vin doux avec un apport calorique modéré et une teneur naturellement élevée en sucres qui lui confère une douceur appréciable. Sans matières grasses ni protéines, c’est une boisson légère qui apporte une petite quantité de potassium, minéral important pour l’équilibre électrolytique. Il contient aussi de faibles quantités de calcium et de fer, qui contribuent à l’apport nutritionnel global. Son profil nutritionnel en fait une gourmandise à savourer avec mesure.

es: El Tokaji Aszú es un vino dulce con un contenido calórico moderado y un nivel de azúcares naturalmente alto, que aporta una dulce y agradable sensación. No contiene grasas ni proteínas, lo que lo convierte en una bebida ligera que proporciona una pequeña cantidad de potasio, esencial para el equilibrio electrolítico. También aporta cantidades reducidas de calcio e hierro, beneficiosos para la ingesta nutricional general. Su perfil nutricional lo hace un placer para disfrutar con precaución.

de: Tokaji Aszú ist ein süßer Wein mit moderatem Kaloriengehalt und natürlichem, hohem Zuckergehalt, der für eine angenehme Süße sorgt. Er enthält keine Fette oder Proteine und ist somit ein leichtes Getränk, das eine kleine Menge Kalium liefert, wichtig für das Elektrolytgleichgewicht. Zudem enthält er geringe Mengen an Calcium und Eisen, die zur allgemeinen Nährstoffaufnahme beitragen. Sein Nährstoffprofil macht ihn zu einem genussvollen Getränk in Maßen.


alternate_names:
Middle Eastern Rose Lemonade
Rosewater Lemonade
Arabic Rose Lemonade
Sharab Ward
Ward bil Lemon

ingredients: Water, lemon juice concentrate, sugar, rose water.

en: Middle Eastern Rose Lemonade

de: Nahöstliche Rosenlimonade

fr: Limonade arabe à la rose

it: Limonata di rose mediorientale

es: Limonada de rosa del Medio Oriente

pt: Limonada de rosa do Oriente Médio

nl: Midden-Oosterse rozenlimonade

sv: Mellanöstern rosenvatten lemonade

da: Mellemøstlig rosenlimonade

ro: Limonadă cu apă de trandafir din Orientul Mijlociu

bg: Лимонада от рози от Близкия изток

sl: Limonada z rožnato vodo iz Srednjega Vzhoda

sr: Limonada od ružine vode iz Bliskog Istoka

bs: Limonada od ružine vode sa Bliskog Istoka

mk: Лимонада од роза од Блискиот Исток

sq: Limonadë me ujë trëndafili të Lindjes së Mesme

el: Λεμονάδα με ροδόσταγμα από τη Μέση Ανατολή

uk: Лимонад з рожевою водою Близького Сходу

be: Лімонад з ружовай вадой Блізкага Усходу

ru: Лимонад из розовой воды Ближнего Востока

bg: Лимонада с розова вода

mk: Лимонада со розова вода

el: Λεμονάδα με ροδόσταγμα

uk: Лимонад з рожевою водою

be: Лімонад з ружовай вадой

ru: Лимонад из розовой воды

bg: Арабска лимонада с розова вода

mk: Арапска лимонада со розова вода

el: Αραβική λεμονάδα με ροδόσταγμα

uk: Арабський лимонад з рожевою водою

be: Арабскі лімонад з ружовай вадой

ru: Арабский лимонад из розовой воды

bg: Лимонада с розова вода

mk: Лимонада со розова вода

el: Λεμονάδα με ροδόσταγμα

uk: Лимонад з рожевою водою

be: Лімонад з ружовай вадой

ru: Лимонад из розовой воды

it: La limonata al'acqua di rose è una bevanda leggera, a basso contenuto calorico, perfetta per rinfrescarsi. Ricca di carboidrati semplici, fornisce energia immediata senza grassi né proteine. L'apporto di vitamina C supporta una sensazione di vitalità e benessere. Inoltre, il contenuto di sodio e potassio contribuisce all'equilibrio elettrolitico del corpo.

en: Rose water lemonade is a light, low-calorie drink that's perfect for a refreshing boost. It provides simple carbohydrates for quick energy without any fat or protein content. The vitamin C content adds a natural source of antioxidant support. Additionally, the presence of sodium and potassium helps maintain electrolyte balance.

fr: La limonade à l'eau de rose est une boisson légère et peu calorique, idéale pour se rafraîchir. Elle apporte des glucides simples, source d'énergie rapide, sans graisses ni protéines. La vitamine C contribue à un bien-être naturel et dynamique. De plus, le sodium et le potassium participent à l'équilibre électrolytique de l'organisme.

es: La limonada con agua de rosas es una bebida ligera y baja en calorías, ideal para refrescarse. Aporta carbohidratos simples que brindan energía rápida sin grasas ni proteínas. Su contenido en vitamina C ofrece un soporte antioxidante natural. Además, el sodio y el potasio ayudan a mantener el equilibrio electrolítico del cuerpo.

de: Rosenwasser-Limonade ist ein leichtes, kalorienarmes Getränk, perfekt für eine erfrischende Abkühlung. Sie liefert einfache Kohlenhydrate für schnelle Energie, ohne Fett oder Eiweiß. Vitamin C trägt zum natürlichen Wohlbefinden bei. Außerdem unterstützen Natrium und Kalium den Elektrolythaushalt.


alternate_names:
Czech Potato Pancake
Potato Pancake
Czech Bramborak
Garlic Potato Pancake
Czech Hash Brown

ingredients: Grated potatoes, flour, egg, onion, garlic, caraway seeds.

en: Czech Potato Pancake

de: Tschechischer Kartoffelpuffer

fr: Galette de pommes de terre tchèque

it: Frittella di patate ceca

es: Tortita de patata checa

pt: Panqueca de batata tcheca

nl: Tsjechische aardappelpannenkoek

sv: Tjeckisk potatispannkaka

da: Tjekkisk kartoffelpande

bg: Чешки картофен палачинка

sr: Чешки кромпир пирог

mk: Чешки компир палачинка

el: Τσέχικη τηγανίτα πατάτας

uk: Чеська картопляна млинця

be: Чэшскі бульбяны млинец

ru: Чешская картофельная лепешка

bg: Картофена палачинка

sr: Кромпир пирог

mk: Компир палачинка

el: Τηγανίτα πατάτας

uk: Картопляна млинця

be: Картопляны млінец

ru: Картофельная лепешка

bg: Чешки Брамборак

sr: Чешки Брамборак

mk: Чешки Брамборак

el: Τσέχικο Μπραμποράκ

uk: Чеський Брамборак

be: Чэшскі Брамборак

ru: Чешский Брамборак

bg: Картофена палачинка с чесън

sr: Кромпир пирог са бели лук

mk: Компир палачинка со лук

el: Τηγανίτα πατάτας με σκόρδο

uk: Картопляна млинця з часником

be: Картопляны млінец з часнаком

ru: Картофельная лепешка с чесноком

bg: Чешки хаш бrown

sr: Чешки хаш бrown

mk: Чешки хаш бrown

el: Χάς μπράουν τσέχικο

uk: Чеський хаш бrown

be: Чэшкі хаш бrown

ru: Чешский хаш бrown

it: Il Bramborák è uno snack saporito che offre un buon apporto energetico grazie ai carboidrati complessi. Contiene una discreta quantità di proteine e fibre alimentari, che favoriscono il senso di sazietà. Ricco di potassio e fosforo, supporta il mantenimento delle funzioni cellulari. La presenza di vitamine come la C e l’A aggiunge un tocco di freschezza nutrizionale a questo piatto tradizionale.

en: Bramborák is a tasty savory snack providing a solid source of energy from complex carbohydrates. It offers a moderate amount of protein and dietary fiber, promoting fullness and digestion. Rich in potassium and phosphorus, it supports cellular health and mineral balance. The vitamins C and A content add refreshing nutritional benefits to this traditional treat.

fr: Le Bramborák est une collation salée savoureuse, riche en glucides complexes qui apportent de l’énergie durable. Il contient une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, ce qui favorise la satiété. Sa teneur en potassium et en phosphore soutient les fonctions cellulaires. De plus, les vitamines C et A présentes complètent ce snack avec des bienfaits nutritionnels rafraîchissants.

es: El Bramborák es un snack salado y sabroso que aporta energía gracias a sus carbohidratos complejos. Ofrece una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, que ayudan a generar saciedad. Rico en potasio y fósforo, contribuye al buen funcionamiento celular. Su contenido en vitaminas C y A aporta beneficios nutritivos refrescantes a esta especialidad tradicional.

de: Bramborák ist ein herzhaftes Snack, das durch komplexe Kohlenhydrate gute Energie liefert. Es enthält eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Der Gehalt an Kalium und Phosphor fördert die Zellfunktionen. Die Vitamine C und A runden diese traditionelle Spezialität mit zusätzlichen ernährungsphysiologischen Vorteilen ab.


alternate_names:
Beer Shandy
Lemon Beer
Cyclist Beer
Alster
Biermischgetränk

ingredients: German lager, sparkling lemonade.

en: Beer Shandy

de: Biermischgetränk

fr: Bière citronnée

it: Birra miscelata

es: Shandy

pt: Cerveja limonada

nl: Biermixdrank

sv: Ölblanding

bg: Бира с лимон

mk: Пиво со лимон

el: Μπύρα λεμονάτη

uk: Пиво з лимоном

be: Бір з лімонам

ru: Пиво с лимоном

bg: Бира с лимон

mk: Пиво со лимон

el: Μπύρα με λεμόνι

uk: Пиво з лимоном

be: Бір з лімонам

ru: Пиво с лимоном

bg: Бира за велосипедисти

mk: Пиво за велосипедисти

el: Μπύρα ποδηλάτη

uk: Пиво для велосипедистів

be: Бір для веласіпедыста

ru: Пиво для велосипедистов

bg: Смесена бира

el: Μεικτή μπύρα

be: Смешана піва

ru: Смешанное пиво

it: Il Radler è una bevanda leggera con poche calorie, perfetta per chi desidera qualcosa di rinfrescante senza appesantirsi. Contiene zuccheri naturali che donano dolcezza senza esagerare. È una fonte modesta di vitamina C, un antiossidante che supporta il sistema immunitario. Inoltre, ha un contenuto quasi nullo di grassi, rendendolo una scelta leggera per ogni momento della giornata.

en: Radler is a light beverage with low calories, ideal for those looking for a refreshing drink without heaviness. It naturally contains sugars that provide a mild sweetness without excess. It offers a modest amount of vitamin C, an antioxidant that supports immune health. Additionally, its virtually fat-free profile makes it a light choice for any time of day.

fr: Le Radler est une boisson légère, faible en calories, parfaite pour ceux qui cherchent une boisson rafraîchissante sans lourdeur. Elle contient des sucres naturels qui apportent une douceur modérée. Cette boisson offre une petite quantité de vitamine C, un antioxydant qui soutient le système immunitaire. De plus, son absence quasi totale de graisses en fait un choix léger à tout moment de la journée.

es: El Radler es una bebida ligera y baja en calorías, ideal para quienes buscan refrescarse sin sentir pesadez. Contiene azúcares naturales que aportan un dulzor suave y equilibrado. También proporciona una cantidad moderada de vitamina C, un antioxidante que favorece el sistema inmunológico. Su bajo contenido de grasas lo convierte en una opción ligera para cualquier momento del día.

de: Radler ist ein leichtes Getränk mit wenig Kalorien, ideal für alle, die eine erfrischende Alternative ohne Schwere suchen. Es enthält natürliche Zucker, die eine milde Süße ohne Übermaß verleihen. Zudem bietet es eine kleine Menge an Vitamin C, einem Antioxidans, das das Immunsystem unterstützt. Durch den nahezu fettfreien Charakter ist es eine leichte Wahl für jede Tageszeit.


alternate_names:
Falafel Plate
Falafel and Hummus
Vegetarian Falafel Plate
Falafel Combo
Falafel with Hummus

ingredients: Falafel, hummus, pita bread, lettuce, tomatoes, pickles, tahini sauce.

en: Falafel Plate

de: Falafel-Teller

fr: Assiette de falafels

it: Piatto di falafel

es: Plato de falafel

pt: Prato de falafel

nl: Falafelbord

sv: Falafelplatta

da: Falafelplatte

bg: Фалафел чиния

mk: Чинија со фалафел

el: Πιάτο με φαλάφελ

uk: Тарілка з фалафелем

be: Тарелка з фалафелем

ru: Тарелка с фалафелем

bg: Фалафел и хумус

mk: Фалафел и хумус

el: Φαλάφελ και χούμους

uk: Фалафель і хумус

be: Фалафель і хумус

ru: Фалафель и хумус

bg: Вегетарианска фалафел чиния

mk: Вегетаријанска чинија со фалафел

el: Πιατέλα χορτοφάγων φαλάφελ

uk: Вегетаріанська тарілка з фалафелем

be: Вегетарыянскі талер з фалафелем

ru: Вегетарианская тарелка с фалафелем

bg: Комбо фалафел

mk: Комбо со фалафел

el: Συνδυασμός φαλάφελ

uk: Комбо з фалафелем

be: Комбо фалафел

ru: Комбо с фалафелем

bg: Фалафел с хумус

mk: Фалафел со хумус

el: Φαλάφελ με χούμους

uk: Фалафель з хумусом

be: Фалафель з хумусам

ru: Фалафель с хумусом

bg: Фалафел плата с хумус

mk: Плоча со фалафел и хумус

el: Πιάτο φαλάφελ με χούμους

uk: Тарілка з фалафелем та хумусом

be: Плата з фалафелем з хумусам

ru: Плато с фалафелем и хумусом

it: Il Falafel Platter con Hummus è un piatto gustoso e nutriente, ricco di proteine vegetali che favoriscono il senso di sazietà. Contiene una buona quantità di fibra alimentare, ideale per il benessere digestivo. È una fonte preziosa di vitamina K e folati, importanti per il metabolismo cellulare. Con un moderato apporto di grassi, principalmente insaturi, è una scelta equilibrata e saporita.

en: The Falafel Platter with Hummus offers a delicious and nutritious option, rich in plant-based protein that contributes to a feeling of fullness. It provides a good amount of dietary fiber, supporting healthy digestion. This dish is a valuable source of vitamin K and folate which contribute to cellular metabolism. With moderate fat content mostly from unsaturated fats, it is a balanced and tasty choice.

fr: Le Falafel Platter avec Houmous est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines végétales qui favorisent la satiété. Il contient une quantité intéressante de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce plat est une source précieuse de vitamine K et d’acide folique, essentiels pour le métabolisme cellulaire. Avec une teneur modérée en matières grasses, principalement insaturées, c’est un choix équilibré et gourmand.

es: El Falafel Platter con Hummus es una opción deliciosa y nutritiva, rica en proteínas de origen vegetal que ayudan a mantener la saciedad. Aporta una buena cantidad de fibra dietética, beneficiosa para la digestión. Es una fuente valiosa de vitamina K y folato, importantes para el metabolismo celular. Con un contenido moderado de grasas, en su mayoría insaturadas, es una elección equilibrada y sabrosa.

de: Der Falafel-Teller mit Hummus ist lecker und nahrhaft, reich an pflanzlichem Eiweiß, das für ein Sättigungsgefühl sorgt. Er bietet eine gute Menge Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Das Gericht ist eine wertvolle Quelle für Vitamin K und Folsäure, die wichtig für den Zellstoffwechsel sind. Mit einem moderaten Fettgehalt, überwiegend aus ungesättigten Fettsäuren, ist es eine ausgewogene und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Cold Brew Coffee
Slow Drip Coffee
Dutch Cold Brew
Iced Coffee
Cold Drip Coffee

ingredients: Water, coffee.

en: Cold Brew Coffee

de: Cold Brew Kaffee

fr: Café infusé à froid

it: Caffè freddo

es: Café frío

pt: Café frio

nl: Koude brouwsels

sv: Kallbryggt kaffe

bg: Кафе, приготвено на студено

mk: Кафе приготвено на ладно

el: Καφές παρασκευασμένος κρύος

uk: Кава холодного заварювання

be: Кава халоднага прывотнага

ru: Кофе холодного варенья

bg: Кафе с бавно капене

mk: Кафе со спори капи

el: Καφές αργής σταγόνας

uk: Кава повільного капання

be: Кава павольнага капання

ru: Кофе медленного капания

bg: Холандски студен вар

mk: Холандско ладно кафе

el: Ολλανδικός καφές κρύος

uk: Голландська холодна кава

be: Галандска халадная кава

ru: Голландский холодный кофе

el: Καφές με πάγο

uk: Кава з льодом

be: Ледзяная кава

ru: Ледяной кофе

bg: Студено капещо кафе

mk: Кафе со ладен капч

el: Καφές με κρύα σταγόνα

uk: Кава холодного капання

be: Кава халоднага капання

ru: Кофе холодного капания

bg: Холандско кафе

mk: Холандско кафе

el: Ολλανδικός καφές

uk: Голландська кава

be: Галандская кава

ru: Голландский кофе

it: Il Dutch Coffee è una bevanda leggera e quasi priva di calorie, ideale per chi desidera un drink a basso contenuto energetico. Contiene tracce di potassio e magnesio, minerali utili per il benessere generale. La quasi assenza di grassi e zuccheri lo rende perfetto per ogni momento della giornata. È una scelta rinfrescante e dissetante che supporta uno stile di vita sano.

en: Dutch Coffee is a light and nearly calorie-free beverage, perfect for those seeking a low-energy drink. It provides small amounts of potassium and magnesium, minerals beneficial for overall wellness. Its almost negligible fat and sugar content make it suitable for any time of day. This refreshing drink supports a healthy lifestyle with every sip.

fr: Le Dutch Coffee est une boisson légère et quasi dépourvue de calories, idéale pour ceux qui recherchent une boisson peu énergétique. Elle contient de petites quantités de potassium et de magnésium, des minéraux utiles au bien-être. Sa teneur presque nulle en graisses et en sucres en fait un choix adapté à tout moment. Cette boisson rafraîchissante accompagne parfaitement un mode de vie sain.

es: El Dutch Coffee es una bebida ligera y casi sin calorías, perfecta para quienes buscan tomar algo con baja energía. Proporciona pequeñas cantidades de potasio y magnesio, minerales importantes para el bienestar general. Su contenido casi nulo en grasas y azúcares lo hace apto a cualquier hora del día. Esta bebida refrescante es una excelente opción para mantener un estilo de vida saludable.

de: Dutch Coffee ist ein leichtes und nahezu kalorienfreies Getränk, ideal für alle, die einen energieschwachen Drink bevorzugen. Es enthält geringe Mengen Kalium und Magnesium, Mineralstoffe, die das Wohlbefinden unterstützen. Dank des fast vollständigen Fehlens von Fett und Zucker eignet es sich für jede Tageszeit. Dieses erfrischende Getränk fördert einen gesunden Lebensstil.


alternate_names:
Penne Arrabiata
Spicy Penne
Arrabiata Pasta
Spicy Tomato Penne
Penne with Spicy Sauce

ingredients: Penne pasta, tomatoes, garlic, red pepper flakes, olive oil, parmesan cheese, basil.

en: Penne Arrabiata

de: Penne Arrabiata

fr: Penne Arrabbiata

it: Penne Arrabbiata

es: Penne Arrabbiata

pt: Penne Arrabiata

nl: Penne Arrabbiata

sv: Penne Arrabbiata

da: Penne Arrabbiata

bg: Пене Арабията

sr: Пенне Арабјата

mk: Пене Арабјата

el: Πέννες αραμπιάντα

uk: Пенне Араббіата

be: Пенне Араббьята

ru: Пенне Араббиата

sr: Специфична Пенне

mk: Зачинета Пенне

el: Μπαχαρική Πέννες

uk: Пікантна Пенне

be: Аспецыяльнае Пенне

ru: Острая Пенне

bg: Паста Арабията

sr: Паста Арабјата

mk: Паста Арабјата

el: Μακαρόνια αραμπιάντα

uk: Паста Араббіата

be: Паста Араббьята

ru: Паста Араббиата

bg: Пенне с Люти Домати

sr: Пенне са љутим парадајзом

mk: Пенне со Лути Кромид

el: Πέννες με πικρή ντομάτα

uk: Пенне з Пікантними Помідорами

be: Пенне з Гострай памідор

ru: Пенне с Острым Помидором

bg: Пенне с Люта Доматена Salsa

sr: Пенне са љутом сосом

mk: Пенне со Лута Сос

el: Πέννες με πικρή σάλτσα

uk: Пенне з Пікантним Соусом

be: Пенне з Гострай Соской

ru: Пенне с Острым Соусом

bg: Пене Арабията

sr: Пенне Арабјата

mk: Пене Арабјата

el: Πέννες αραμπιάντα

uk: Пенне Араббіата

be: Пенне Араббьята

ru: Пенне Араббиата

it: Le Penne Arrabbiata offrono un pasto gustoso e bilanciato, con un buon apporto di proteine e carboidrati, ideali per fornire energia. La presenza di fibre favorisce la digestione e contribuisce al senso di sazietà. Questo piatto contiene anche vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina C, che supportano il benessere generale. Con un contenuto moderato di grassi e sodio, è una scelta equilibrata per chi cerca sapore e nutrizione insieme.

en: Penne Arrabbiata provides a flavorful and balanced meal, offering a solid amount of protein and carbohydrates to fuel your body. It contains dietary fiber that supports healthy digestion and helps keep you feeling full. This dish also delivers key vitamins such as vitamin A and vitamin C, which contribute to overall wellness. With moderate fat and sodium content, it is a tasty option that balances nutrition and enjoyment.

fr: Les Penne Arrabbiata sont un plat savoureux et équilibré, riche en protéines et en glucides pour apporter de l'énergie. Leur teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et une sensation de satiété durable. Ce plat contient également des vitamines importantes, notamment les vitamines A et C, qui participent au bien-être général. Avec un taux modéré de matières grasses et de sodium, il allie plaisir gustatif et équilibre nutritionnel.

es: Las Penne Arrabbiata ofrecen una comida sabrosa y equilibrada, con una buena cantidad de proteínas y carbohidratos para aportar energía. Su contenido en fibra dietética ayuda a mantener una digestión saludable y a prolongar la sensación de saciedad. También aportan vitaminas clave como la vitamina A y la vitamina C, que contribuyen al bienestar general. Con un nivel moderado de grasas y sodio, es una opción nutritiva y apetecible.

de: Penne Arrabbiata ist ein schmackhaftes und ausgewogenes Gericht, das eine gute Menge an Eiweiß und Kohlenhydraten liefert und somit Energie spendet. Der ballaststoffreiche Anteil unterstützt eine gesunde Verdauung und sorgt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Enthaltene Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C fördern das allgemeine Wohlbefinden. Mit einem moderaten Fett- und Natriumgehalt bietet es eine leckere und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Cheese Curds Platter
Wisconsin Curds Board
Cheese Curd Board
Fresh Cheese Curds Plate
Cheese Curds

ingredients: Wisconsin cheese curds, flour, canola oil, salt, and spices.

en: Cheese Curds Platter

de: Käsewürfel Platte

fr: Plateau de Fromage en Grains

it: Tagliere di Curd di Formaggio

es: Plato de Queso en Granos

pt: Platter de Queijo Coalhado

nl: Kaaswrongel Plank

sv: Ostekur Platta

da: Ostekurv Plade

bg: Плато Сирене Кюрд

mk: Тенихан за Сирење

el: Πιάτο Τυριού Curd

uk: Тарілка з Сиром Curd

be: Тарэлка з Сырам Curd

ru: Блюдо с Сыром Curd

fr: Plateau de Fromage en Grains du Wisconsin

it: Tagliere di Curd di Formaggio del Wisconsin

bg: Дъска с Сирене Кюрд от Уисконсин

mk: ДаскаСо Сирење од Висконсин

el: Πίνακας Τυριών Curd από το Wisconsin

uk: Дошка з Сиром Curd з Вісконсину

be: Дошка З Сыра Curd З Вісконсіну

ru: Доска с Сыром Curd из Висконсина

bg: Дъска със Сирене Curd

mk: Даска Со Сирење Curd

el: Πίνακας Τυριού Curd

uk: Дошка з Сиром Curd

be: Дошка З Сыра Curd

ru: Доска с Сыром Curd

bg: Плоча с Прясно Сирене Кюрд

mk: Тасна Климено Сирење

el: Πιάτο Με Φρέσκο Τυρί Curd

uk: Тарілка з Сиром Curd Свіжим

be: Тарэлка З Сынам Curd Свежым

ru: Тарелка со Свежим Сыром Curd

bg: Дъска с Сирене Кюрд от Уисконсин

mk: ДаскаСо Сирење од Висконсин

el: Πίνακας Τυριών Curd από το Wisconsin

uk: Дошка з Сиром Curd з Вісконсину

be: Дошка З Сыра Curd З Вісконсіну

ru: Доска с Сыром Curd из Висконсина

it: I Wisconsin Cheese Curds sono una delizia ricca di proteine che supportano l'energia quotidiana. Offrono un apporto significativo di calcio e fosforo, essenziali per ossa forti. Il loro contenuto moderato di grassi totali e saturi regala un gusto cremoso senza eccessi. Inoltre, sono una fonte naturale di vitamina B12 e potassio, con un tocco di fibre per favorire una buona digestione.

en: Wisconsin Cheese Curds provide a tasty source of protein that helps maintain energy throughout the day. They are rich in calcium and phosphorus, which are important for strong bones. The moderate amount of total and saturated fats gives a creamy texture without being overwhelming. Additionally, these curds contain vitamin B12 and potassium, along with dietary fiber to support digestive health.

fr: Les Wisconsin Cheese Curds sont une délicieuse source de protéines, idéales pour soutenir l'énergie quotidienne. Ils contiennent une quantité importante de calcium et de phosphore, essentiels pour des os solides. Leur teneur modérée en graisses totales et saturées apporte une texture crémeuse sans excès. De plus, ils apportent de la vitamine B12, du potassium et des fibres pour favoriser une bonne digestion.

es: Los Wisconsin Cheese Curds son una fuente sabrosa de proteínas que ayuda a mantener la energía diaria. Son ricos en calcio y fósforo, esenciales para unos huesos fuertes. Su contenido moderado de grasas totales y saturadas aporta una textura cremosa sin ser excesivo. Además, contienen vitamina B12 y potasio, junto con fibra dietética para favorecer una buena digestión.

de: Wisconsin Cheese Curds sind eine schmackhafte Proteinquelle, die den ganzen Tag über Energie liefert. Sie sind reich an Kalzium und Phosphor, die wichtig für starke Knochen sind. Der moderate Gehalt an gesamt- und gesättigten Fetten sorgt für eine cremige Textur ohne Übermaß. Zusätzlich enthalten sie Vitamin B12, Kalium und Ballaststoffe zur Unterstützung der Verdauung.


alternate_names:
Short Ribs
Tira de Asado
Argentine Short Ribs
Cross-Cut Short Ribs
Grilled Short Ribs

ingredients: Beef short ribs, salt, black pepper, garlic, herbs.

en: Short Ribs

de: Querrippe

fr: Côtes de bœuf

it: Asado de tira

es: Costillas cortas

pt: Costela curta

nl: Short ribs

sv: Korta revben

da: Korte ribben

bg: Кратките ребра

mk: Кратки ребра

uk: Короткі ребра

be: Кароткія ребры

ru: Короткие ребра

bg: Аржентински къси ребра

mk: Аргентински кратки ребра

el: Αργεντίνικα κοντά πλευρά

uk: Аргентинські короткі ребра

be: Аргентинскія кароткія ребры

ru: Аргентинские короткие ребра

bg: Кръстосано нарязани къси ребра

mk: Крстосано исечени кратки ребра

el: Διαχωρισμένα κοντά πλευρά

uk: Перехресні короткі ребра

be: Крыжаныя кароткія ребры

ru: Перекрестные короткие ребра

bg: Задушени ребра

mk: Скарирани кратки ребра

el: Ψημένα κοντά πλευρά

uk: Грильовані короткі ребра

be: Грильныя кароткія ребры

ru: Жареные короткие ребра

mk: Кратки ребра

uk: Короткі ребра

be: Кароткія ребры

ru: Короткие ребра

it: L'asado de tira è una fonte importante di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Ricco di ferro e zinco, questo taglio di carne sostiene il benessere generale dell'organismo. Pur contenendo una discreta quantità di grassi, offre anche buoni livelli di potassio e vitamine del gruppo B, in particolare la B12. Un piatto gustoso che unisce nutrizione e sapore in modo equilibrato.

en: Asado de Tira provides a significant source of high-quality protein, key for muscle maintenance. It is rich in iron and zinc, vital minerals that support overall health. While it contains a moderate amount of fat, it also supplies potassium and B vitamins, especially B12. This flavorful cut offers a balanced combination of nutrition and taste.

fr: L'asado de tira est une excellente source de protéines de haute qualité, indispensables au maintien musculaire. Riche en fer et en zinc, il contribue à la santé globale de l'organisme. Bien que modérément gras, il apporte également du potassium et des vitamines B, notamment la B12. Ce morceau savoureux allie nutrition et plaisir gustatif.

es: El asado de tira es una fuente importante de proteínas de alta calidad, esenciales para el mantenimiento muscular. Rico en hierro y zinc, minerales clave para la salud general. Aunque contiene una cantidad moderada de grasa, también brinda potasio y vitaminas del grupo B, especialmente B12. Un corte sabroso que combina nutrición y sabor de manera equilibrada.

de: Asado de Tira liefert hochwertiges Protein, das wichtig für den Muskelerhalt ist. Es ist reich an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für die allgemeine Gesundheit. Trotz eines moderaten Fettgehalts versorgt es auch mit Kalium und B-Vitaminen, vor allem B12. Dieses schmackhafte Stück Fleisch bietet eine ausgewogene Kombination aus Ernährung und Geschmack.


alternate_names:
Salt and Pepper Chicken
Yan Su Ji
Night Market Chicken
Taiwanese Fried Chicken
TW Popcorn Chicken

ingredients: Chicken, glutinous rice flour, sweet potato starch, soy sauce, oyster sauce, five-spice powder, garlic, white pepper, salt, pepper, Thai basil.

en: Salt and Pepper Chicken

de: Salz- und Pfefferhähnchen

fr: Poulet au sel et au poivre

it: Pollo al sale e pepe

es: Pollo con sal y pimienta

pt: Frango com sal e pimenta

nl: Zout en Peper Kip

sv: Salt- och Pepparkyckling

da: Salt og Peber Kylling

bg: Пиле със сол и пипер

mk: Пилешко со сол и бибер

el: Κοτόπουλο με αλάτι και πιπέρι

uk: Курка з сіллю та перцем

be: Курыца з солью і перцам

ru: Курица с солью и перцем

bg: Пиле от нощния пазар

mk: Пилешко од ноќниот пазар

el: Κοτόπουλο νυχτερινού μάρκετ

uk: Курка з нічного ринку

be: Курыца з начнога рынку

ru: Курица ночного рынка

bg: Тайванско пържено пиле

mk: Тайванско пржено пилешко

el: Τηγανητό κοτόπουλο Ταϊβάν

uk: Смажена курка на Тайвані

be: Смажана курыца на Тайвані

ru: Жареная курица в Тайване

bg: TW пукано пиле

mk: TW попкорн пиле

el: Πουλερικά Popcorn TW

uk: Курка попкорн ТW

be: Курыца попкорн ТW

ru: Попкорн курица ТW

bg: Тайванско пукано пиле

mk: Тајвански попк коњ

el: Ταϊβανέζικο κοτόπουλο πόπκορν

uk: Тайванський попкорн-курка

be: Тайваньска папарашчанка

ru: Тайваньская курица попкорн

it: Il Taiwanese Popcorn Chicken è uno snack saporito e ricco di proteine, che contribuisce alla crescita e al mantenimento della massa muscolare. Offre un apporto calorico moderato con una presenza equilibrata di grassi, di cui una parte è saturata, per un gusto pieno e soddisfacente. Contiene anche minerali essenziali come ferro, zinco e fosforo, importanti per il metabolismo energetico e la salute delle ossa. Un tocco di vitamine A, C, E e del gruppo B aggiunge proprietà antiossidanti e supporta il corretto funzionamento del sistema immunitario.

en: Taiwanese Popcorn Chicken is a flavorful snack rich in protein, supporting muscle growth and maintenance. It provides moderate calories with balanced fats, including some saturated fat for a satisfying taste. Essential minerals like iron, zinc, and phosphorus are present, contributing to energy metabolism and bone health. Vitamins A, C, E, and B complex add antioxidant benefits and support immune function.

fr: Le Popcorn Chicken taïwanais est une collation savoureuse riche en protéines, idéale pour soutenir le développement et la conservation musculaire. Il offre un apport modéré en calories avec des lipides équilibrés, incluant une part de graisses saturées qui lui confèrent saveur et onctuosité. Des minéraux essentiels tels que le fer, le zinc et le phosphore participent au métabolisme énergétique et à la santé osseuse. Les vitamines A, C, E et du groupe B contribuent à ses propriétés antioxydantes et au bon fonctionnement du système immunitaire.

es: El Taiwanese Popcorn Chicken es un snack sabroso y rico en proteínas, perfecto para apoyar el crecimiento y mantenimiento muscular. Aporta una cantidad moderada de calorías y grasas equilibradas, incluyendo grasas saturadas que realzan su sabor. Contiene minerales esenciales como hierro, zinc y fósforo, que contribuyen al metabolismo energético y a la salud ósea. Además, aporta vitaminas A, C, E y del grupo B, que favorecen la función inmunitaria y ofrecen propiedades antioxidantes.

de: Taiwanese Popcorn Chicken ist ein schmackhafter Snack, der reich an Eiweiß ist und so zum Muskelerhalt und -aufbau beiträgt. Er liefert moderate Kalorien mit ausgewogenen Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die für den vollen Geschmack sorgen. Essentielle Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor unterstützen den Energiestoffwechsel und tragen zur Knochengesundheit bei. Die Vitamine A, C, E sowie B-Vitamine liefern antioxidative Wirkung und stärken das Immunsystem.


alternate_names:
Chicken Sandwich
Grilled Chicken Sandwich
Chargrilled Chicken Sandwich
Chicken Breast Sandwich
Grilled Chicken Breast Sandwich

ingredients: Chicken breast, bun, lettuce, tomato, salt, potato starch, natural flavors.

en: Chicken Sandwich

de: Hühnchen-Sandwich

fr: Sandwich au poulet

it: Panino con pollo

es: Sándwich de pollo

pt: Sanduíche de frango

nl: Kipsandwich

sv: Kycklingsmörgås

da: Kyllingesandwich

bg: Пилешки сандвич

mk: Пилешки сендвич

el: Σάντουιτς κοτόπουλου

uk: Сендвіч з куркою

be: Сэндвіч з курай

ru: Сэндвич с курицей

bg: Грилован пилешки сандвич

mk: Грилан пилешки сендвич

el: Σάντουιτς κοτόπουλου σχάρας

uk: Грильований сендвіч з куркою

be: Грыль-сэндвіч з курай

ru: Гриль-сэндвич с курицей

bg: Пилешки сандвич на скара

mk: Чаргрила пилешки сендвич

el: Σάντουιτς κοτόπουλου στην σχάρα

uk: Сендвіч з грильованим куркою

be: Сэндвіч з курынай на грылі

ru: Сэндвич с курицей на гриле

bg: Сандвич с пилешки гърди

mk: Сендвич со пилешки гради

el: Σάντουιτς στήθος κοτόπουλου

uk: Сендвіч з курячою грудинкою

be: Сэндвіч з курынымі грудзямі

ru: Сэндвич с куриным филе

es: Sándwich de pechuga de pollo a la parrilla

bg: Грилован сандвич с пилешки гърди

mk: Грилан пилешки сендвич со гради

el: Σάντουιτς στήθος κοτόπουλου σχάρας

uk: Грильований сендвіч з курячою грудинкою

be: Грыль-сэндвіч з курынымі грудзямі

ru: Гриль-сэндвич с куриным филе

bg: Грилована пилешка бургери

mk: Грилан пилешки бургер

el: Μπούργκερ κοτόπουλο σχάρας

uk: Грильований курячий бургер

be: Грылаваны курыны халадны

ru: Гриль-бургер с курицей

it: Questo burger di pollo alla griglia è una scelta gustosa e leggera, con un contenuto proteico elevato che lo rende ideale per chi cerca una dieta bilanciata. La presenza moderata di grassi e il basso contenuto di grassi saturi contribuiscono a mantenere il pasto sano. Offre anche una discreta quantità di fibre alimentari per favorire una buona digestione. Ricco di vitamine del gruppo B e minerali come ferro e fosforo, fornisce un apporto nutritivo completo.

en: The grilled chicken burger is a tasty and light option, rich in protein which supports a balanced diet. Its moderate fat content with low saturated fats helps keep it a healthy choice. It also provides a good amount of dietary fiber to aid digestion. With a notable supply of B vitamins and minerals such as iron and phosphorus, it offers a well-rounded nutritional profile.

fr: Le burger de poulet grillé est une option savoureuse et légère, riche en protéines, idéale pour un régime équilibré. Avec une teneur modérée en matières grasses et peu de graisses saturées, il demeure un choix sain. Il apporte également une bonne quantité de fibres alimentaires pour faciliter la digestion. Riche en vitamines B et minéraux comme le fer et le phosphore, il propose un profil nutritionnel complet.

es: La hamburguesa de pollo a la parrilla es una opción sabrosa y ligera, rica en proteínas que favorecen una dieta equilibrada. Su contenido moderado de grasas y bajo en saturadas la convierte en una elección saludable. Además, aporta una buena cantidad de fibra dietética para ayudar a la digestión. Rica en vitaminas del complejo B y minerales como el hierro y el fósforo, ofrece un perfil nutricional completo.

de: Der gegrillte Hähnchenburger ist eine schmackhafte und leichte Wahl, die durch einen hohen Proteingehalt eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Der moderate Fettanteil und die niedrigen gesättigten Fettsäuren machen ihn zu einer gesunden Option. Er liefert zudem eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Mit nennenswerten B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Phosphor bietet er ein ausgewogenes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Brazilian Roll Cake
Rocambole
Brazilian Swiss Roll
Rolled Guava Cake
Brazilian Spiral Cake

ingredients: Sugar, butter, eggs, all-purpose flour, and guava paste.

en: Brazilian Roll Cake

de: Brasilianischer Rollkuchen

fr: Gâteau roulé brésilien

it: Rotolo brasiliano

es: Pastel enrollado brasileño

pt: Bolo Rolê brasileiro

nl: Braziliaanse rolcake

sv: Brasiliansk rulltårta

da: Brasiliansk rullekage

bg: Бразилски рулен торт

mk: Бразилски ролет

el: Βραζιλιάνικος ρολός κέικ

uk: Бразильський рулет

be: Бразільскі рулет

ru: Бразильский рулет

bg: Бразилски швейцарски руло

mk: Бразилски швајцарски ролет

el: Βραζιλιάνικο κυλινδρικό κέικ

uk: Бразильський швейцарський рулет

be: Бразільскі швейцарскі рулет

ru: Бразильский швейцарский рулет

bg: Рулен торт с гуави

mk: Ролет од гуава

el: Ρολό κέικ με γκουάβα

uk: Рулет з гуава

be: Рулет з ґвайи

ru: Рулет из гуавы

bg: Бразилски спирален сладкиш

mk: Бразилски завртен колач

el: Βραζιλιάνικος ελικοειδής κέικ

uk: Бразильський спіральний торт

be: Бразільскі спіральны торт

ru: Бразильский спиральный торт

bg: Боло де Роло

ru: Боло де Роло

it: Il Bolo de Rolo è uno snack dolce dal gusto ricco e avvolgente, ideale per chi cerca energia veloce. È una fonte di proteine e offre un buon apporto di calcio e ferro, nutrienti essenziali per il benessere quotidiano. Il suo contenuto di fibre favorisce la digestione, mentre le vitamine A e D contribuiscono a mantenere una buona salute generale. Grazie al suo equilibrio tra zuccheri e grassi, regala piacere senza dimenticare il valore nutrizionale.

en: Bolo de Rolo is a sweet snack with a rich and indulgent flavor, perfect for a quick energy boost. It provides a good source of protein along with calcium and iron, important nutrients for overall wellness. The presence of dietary fiber supports digestive health, while vitamins A and D contribute to maintaining a balanced nutritional profile. This treat combines sugars and fats to offer a delightful experience with nutritional value.

fr: Le Bolo de Rolo est une gourmandise sucrée au goût riche et enveloppant, idéale pour un regain d’énergie rapide. Il constitue une source intéressante de protéines ainsi que de calcium et de fer, des minéraux essentiels au bien-être. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion, tandis que les vitamines A et D apportent un soutien nutritif important. Ce plaisir sucré allie sucres et matières grasses avec un apport nutritionnel équilibré.

es: El Bolo de Rolo es un dulce tradicional que ofrece un sabor intenso y reconfortante, perfecto para obtener energía rápidamente. Aporta proteínas y es una buena fuente de calcio y hierro, nutrientes clave para el bienestar general. Su contenido en fibra dietética ayuda a la digestión, mientras que las vitaminas A y D proporcionan beneficios nutricionales adicionales. Equilibrado en azúcares y grasas, combina sabor y valor nutritivo.

de: Bolo de Rolo ist ein süßer Snack mit intensivem und reichhaltigem Geschmack, ideal für einen schnellen Energieschub. Er liefert wertvolles Protein sowie Calcium und Eisen, wichtige Nährstoffe für das Wohlbefinden. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, während die Vitamine A und D zur ausgewogenen Ernährung beitragen. Diese Süßigkeit verbindet Zucker und Fette mit einem nahrhaften Genuss.


alternate_names:
Mushroom Swiss Waffle
Cheese and Mushroom Waffle
Belgian Mushroom Waffle
Savory Belgian Waffle
Mushroom Cheese Waffle

ingredients: All-purpose flour, whole wheat flour, mushrooms, Swiss cheese, eggs, and ham.

en: Mushroom Swiss Waffle

de: Champignon-Swiss-Waffel

fr: Gaufre aux champignons et fromage suisse

it: Waffle ai funghi e formaggio svizzero

es: Waffle de champiñones y queso suizo

pt: Waffle de cogumelos e queijo suíço

nl: Champignon Zwitserse wafel

sv: Svampschweizisk våffla

da: Champignon schweizisk vaffel

fi: Sienet ja sveitsiläinen juusto vohveli

bg: Гъбна швейцарска вафла

mk: Вафла со печурки и швајцарски сир

el: Βάφλα με μανιτάρια και ελβετικό τυρί

uk: Вафля з грибами та швейцарським сиром

be: Вафля з грыбамі і швейцарскім сырам

ru: Вафля с грибами и швейцарским сыром

bg: Вафла с кашкавал и гъби

mk: Вафла со сирење и печурки

el: Βάφλα με τυρί και μανιτάρια

uk: Вафля з сиром та грибами

be: Вафля з сырам і грыбамі

ru: Вафля с сыром и грибами

bg: Белгийска вафла с гъби

mk: Белгиска вафла со печурки

el: Βέλγικη βάφλα με μανιτάρια

uk: Бельгійська вафля з грибами

be: Белгійская вафля з грыбамі

ru: Бельгийская вафля с грибами

bg: Солена белгийска вафла

mk: Солена белгиска вафла

el: Αλμυρή βέλγικη βάφλα

uk: Солона бельгійська вафля

be: Салёная бельгійская вафля

ru: Соленая бельгийская вафля

bg: Вафла с гъби и сирене

mk: Вафла со печурки и сирење

el: Βάφλα με μανιτάρια και τυρί

uk: Вафля з грибами та сиром

be: Вафля з грыбамі і сырам

ru: Вафля с грибами и сыром

en: Savory Waffle with Mushrooms and Swiss Cheese

de: Herzhafte Waffel mit Champignons und Schweizer Käse

fr: Gaufre salée aux champignons et fromage suisse

it: Waffle salato con funghi e formaggio svizzero

es: Waffle salado con champiñones y queso suizo

pt: Waffle salgado com cogumelos e queijo suíço

nl: Hartige wafel met champignons en Zwitserse kaas

sv: Sälta våffla med svamp och schweizisk ost

da: Saltet vaffel med svampe og schweizisk ost

fi: Suolainen vohveli sieniä ja sveitsiläistä juustoa

no: Smakfull vaffel med sopp og sveitsisk ost

is: Kryddað vöffla með sveppum og svissneskum osti

pl: Słona wafel z grzybami i serem szwajcarskim

cs: Slaná vafle s houbami a švýcarským sýrem

sk: Slaná wafle s hubami a švajčiarskym syrom

ro: Waffle sărat cu ciuperci și brânză elvețiană

bg: Солена вафла с гъби и швейцарско сирене

et: Soovitud vahvel seenete ja šveitsi juustuga

lt: Sūrus vaflis su grybais ir šveicarišku sūriu

hr: Slani vafl s gljivama i švicarskim sirom

sl: Slani vafelj z gobami in švicarskim sirom

sr: Slani vafl sa pečurkama i švajcarskim sirom

bs: Slani vafl sa gljivama i švicarskim sirom

mk: Вафла со печурки и швајцарски сир

sq: Vafle e kripur me kërpudha dhe djathë zviceran

el: Αλμυρή βάφλα με μανιτάρια και ελβετικό τυρί

uk: Солона вафля з грибами та швейцарським сиром

be: Салёная вафля з грыбамі і швейцарскім сырам

ru: Соленая вафля с грибами и швейцарским сыром

tr: Mantar ve İsviçre peyniri ile tuzlu waffle

it: Questa deliziosa cialda salata con funghi e formaggio svizzero offre un piacevole equilibrio tra carboidrati e proteine, garantendo energia e sazietà. È una buona fonte di calcio, essenziale per ossa forti, e di ferro, che contribuisce al benessere generale. Il contenuto di fibre supporta una digestione sana, mentre le vitamine B12 e D contribuiscono al metabolismo e al sistema immunitario. Il sapore ricco è arricchito da un apporto moderato di grassi, in particolare quelli saturi, per una piacevole esperienza gustativa.

en: This savory waffle with mushrooms and Swiss cheese delivers a balanced mix of carbohydrates and protein, providing energy and satiety. It stands out as a good source of calcium, important for strong bones, and iron, supporting overall vitality. The dietary fiber promotes healthy digestion, while vitamins B12 and D aid metabolic functions and immune health. Its rich taste is complemented by moderate fats, including saturated fats, creating a satisfying snack option.

fr: Cette gaufre salée aux champignons et fromage suisse offre un équilibre agréable entre glucides et protéines, idéal pour fournir de l'énergie et une sensation de satiété. Elle se distingue par une bonne teneur en calcium, essentiel pour la solidité des os, et en fer, qui favorise le bien-être général. Les fibres alimentaires contribuent à une digestion équilibrée, tandis que les vitamines B12 et D soutiennent le métabolisme et le système immunitaire. Sa saveur riche est accompagnée d’une teneur modérée en graisses, notamment saturées, pour un plaisir gustatif complet.

es: Este waffle salado con champiñones y queso suizo ofrece un equilibrio nutritivo entre carbohidratos y proteínas, proporcionando energía y saciedad. Constituye una buena fuente de calcio, que ayuda a fortalecer los huesos, y hierro, fundamental para el bienestar general. La fibra dietética favorece una digestión saludable, mientras que las vitaminas B12 y D apoyan el metabolismo y el sistema inmunológico. Su sabor intenso se completa con una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, para una experiencia culinaria satisfactoria.

de: Dieses herzhafte Waffelgericht mit Pilzen und Schweizer Käse liefert eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Eiweiß, die Energie und Sättigung bieten. Es ist eine gute Kalziumquelle, die wichtig für starke Knochen ist, sowie reich an Eisen, das zur allgemeinen Vitalität beiträgt. Die Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Verdauung, während die Vitamine B12 und D den Stoffwechsel und das Immunsystem fördern. Der reichhaltige Geschmack wird durch moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, ergänzt und sorgt für ein genussvolles Snack-Erlebnis.