alternate_names:
GF Eclairs
Celiac Safe Eclairs
Gluten Free Eclair
Allergen Free Eclair
Gluten-Free French Pastry

ingredients: Gluten free flour, butter, eggs, water, salt, milk, egg yolks, sugar, vanilla, chocolate chips, heavy cream, corn syrup.

en: GF Eclairs

de: GF Éclairs

fr: GF Éclairs

it: Éclair senza glutine

es: GF Éclairs

pt: Eclairs GF

nl: GF eclairs

sv: GF eklirer

da: GF eclair

bg: Еклерите безопасни за лица с цьолиакия

mk: Еклерите безбедни за целијакија

el: Εκλέρ ασφαλή για κοιλιοκάκη

uk: Еклери безпечні для целіакії

be: Эклеры бяспечныя для целиакиі

ru: Эклеры безопасные для целиакии

bg: Безглутенов еклер

mk: Еклер без глутен

el: Εκλέρ Χωρίς Γλουτένη

uk: Еклер без глютену

be: Безглютэнавы эклер

ru: Безглютеновый эклер

bg: Еклер без алергени

mk: Еклер без алергени

el: Εκλέρ Χωρίς Αλλεργιογόνα

uk: Еклер без алергенів

be: Эклер без аллергенов

ru: Эклер без аллергенов

bg: Французки печени изделия без глутен

mk: Француски колачи без глутен

el: Γαλλική Ζαχαροπλαστική Χωρίς Γλουτένη

uk: Французька кондитерка без глютену

be: Французская выпечка без глютена

ru: Французская выпечка без глютена

bg: Безглутенови еклери

mk: Еклер без глутен

el: Εκλέρ Χωρίς Γλουτένη

uk: Еклери без глютену

be: Безглютэновыя эклеры

ru: Безглютеновые эклеры

it: Questi éclairs senza glutine offrono un piacevole equilibrio tra dolcezza e texture sfiziosa, ideali per chi cerca un dolce che rispetti le intolleranze. Sono una fonte moderata di proteine e contengono un apporto significativo di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. La presenza di vitamine A ed E contribuisce a sostenere il sistema immunitario e la pelle. Con un contenuto lipidico equilibrato e una discreta quantità di fibre, risultano una scelta gustosa senza eccedere in grassi saturi.

en: These gluten-free eclairs provide a delightful balance of sweetness and crisp texture, perfect for those with gluten sensitivities. They offer a moderate amount of protein along with notable calcium and phosphorus, key minerals for bone health. Vitamins A and E are present, helping support immune function and skin health. With a balanced fat content and some dietary fiber, they make a tasty treat without excessive saturated fats.

fr: Ces éclairs sans gluten offrent un équilibre savoureux entre douceur et texture légère, adaptés aux personnes sensibles au gluten. Ils apportent une quantité modérée de protéines ainsi que des minéraux importants comme le calcium et le phosphore, essentiels pour la santé osseuse. Les vitamines A et E contribuent au soutien du système immunitaire et à la santé de la peau. Avec une teneur équilibrée en lipides et une fibre diététique modeste, ils représentent une gourmandise agréable sans excès de gras saturés.

es: Estos éclairs sin gluten combinan un dulce sabor con una textura ligera, ideales para quienes evitan el gluten. Aportan una cantidad moderada de proteínas, junto con minerales como calcio y fósforo, fundamentales para la salud ósea. La presencia de vitaminas A y E ayuda a cuidar el sistema inmunológico y la piel. Con un contenido equilibrado de grasas y una cantidad adecuada de fibra, son un postre sabroso sin exceso de grasas saturadas.

de: Diese glutenfreien Éclairs bieten eine gelungene Kombination aus süßem Geschmack und angenehmer Textur, ideal für Menschen mit Glutenunverträglichkeit. Sie liefern eine moderate Menge an Eiweiß sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die für gesunde Knochen wichtig sind. Die enthaltenen Vitamine A und E unterstützen das Immunsystem und fördern die Hautgesundheit. Mit einem ausgewogenen Fettgehalt und einem moderaten Ballaststoffanteil sind sie eine schmackhafte Leckerei ohne zu viel gesättigte Fettsäuren.


alternate_names:
Bread and Butter
Buttered Bread
Pan y Mantequilla
Puerto Rican Bread Roll
Butter Roll

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Bread flour, lard, sugar, yeast, salt, butter.

en: Bread and Butter

de: Butterbrot

fr: Pain au beurre

it: Pane e Burro

es: Pan con mantequilla

pt: Pão e Manteiga

nl: Brood en Boter

sv: Bröd och Smör

da: Brød og Smør

bg: Хляб и масло

el: Ψωμί και Βούτυρο

uk: Хліб і Масло

be: Хлеб і Масло

ru: Хлеб и Масло

bg: Маслено хляб

mk: Леб со Млеко

el: Ψωμί με Βούτυρο

uk: Хліб з Маслом

be: Хлеб з Маслам

ru: Хлеб с Маслом

bg: Хляб и масло

el: Ψωμί και Βούτυρο

uk: Хліб і Масло

be: Хлеб і Масло

ru: Хлеб и Масло

bg: Пуерторикански хляб

mk: Порториканско Тесто

el: Ψωμί Πουερτορικανό

uk: Пуерториканська Булочка

be: Пуэрта-Рыка Білка

ru: Пуэрториканская Булочка

mk: Леб со Млеко

el: Ρολό Βουττύρου

uk: Булочка з Маслом

be: Рулет з Маслам

ru: Рулет с Маслом

bg: Хляб с масло

mk: Леб со Млеко

el: Ψωμί με Βούτυρο

uk: Хліб з Маслом

be: Хлеб з Маслам

ru: Хлеб с Маслом

it: Il Pan con Mantequilla è un prodotto da forno che offre un buon apporto energetico grazie ai suoi carboidrati. È una fonte moderata di proteine e contiene grassi, tra cui una quantità significativa di grassi saturi. Presenta un discreto contenuto di fibre, utile per la digestione, e vanta un apporto di minerali come calcio, ferro e potassio. È inoltre ricco di vitamine come la A e il folato, importanti per il benessere generale.

en: Pan con Mantequilla is a baked good that provides substantial energy mainly from carbohydrates. It offers a moderate amount of protein and contains fats, including a notable level of saturated fats. The presence of dietary fiber supports digestive health, while minerals like calcium, iron, and potassium are present in appreciable amounts. It also supplies a good portion of vitamins such as A and folate, contributing to overall nourishment.

fr: Le Pan con Mantequilla est une pâtisserie riche en énergie grâce à sa teneur en glucides. Il apporte une quantité modérée de protéines et contient des matières grasses, notamment des acides gras saturés en quantité significative. Il propose également des fibres alimentaires favorables à la digestion, ainsi que des minéraux comme le calcium, le fer et le potassium. Cet aliment fournit en outre des vitamines comme la vitamine A et l’acide folique, essentiels au bien-être général.

es: El Pan con Mantequilla es un producto de panadería que aporta una buena cantidad de energía principalmente por sus carbohidratos. Contiene una cantidad moderada de proteínas y grasas, destacándose los ácidos grasos saturados. Su contenido en fibra dietética favorece la digestión, mientras que minerales como calcio, hierro y potasio están presentes en niveles importantes. Además, es rico en vitaminas como la A y el folato, que contribuyen al bienestar general.

de: Pan con Mantequilla ist ein Backprodukt, das vor allem durch seinen Kohlenhydratgehalt viel Energie liefert. Es enthält eine moderate Menge an Protein sowie Fette, darunter auch einen bemerkenswerten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium in nennenswerten Mengen vorhanden sind. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie Vitamin A und Folsäure, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Cobb Salad
Avo Cobb Salad
Chopped Cobb Salad
California Cobb
Avocado Chopped Salad

ingredients: Mixed greens, grilled chicken, bacon, hard-boiled eggs, avocado, blue cheese, tomatoes, and dressing.

en: Cobb Salad

de: Cobb-Salat

fr: Salade Cobb

it: Insalata Cobb

es: Ensalada Cobb

pt: Salada Cobb

nl: Cobb-salade

sv: Cobb-sallad

da: Cobb-salat

bg: Салата Коб с авокадо

sr: Cobb салата са авокадом

mk: Cobb салата со авокадо

el: Cobb σαλάτα με αβοκάντο

uk: Салат Коб з авокадо

be: Салата Коб з авакада

ru: Салат Коб с авокадо

bg: Нарязана салата Коб

sr: Сецкана Cobb салата

mk: Сечкана Cobb салата

el: Αλεσμένη Cobb σαλάτα

uk: Подрібнена салат Коб

be: Нарэзаны салата Коб

ru: Крошеный салат Коб

bg: Калифорнийски Коб

sr: Калифорнијски Cobb

mk: Калифорниски Cobb

uk: Коб Каліфорнійський

be: Каліфорнійскі Коб

ru: Калифорнийский Коб

bg: Нарязана салата от авокадо

sr: Сецкана авокадо салата

mk: Сечкана авокадо салата

el: Αλεσμένη σαλάτα αβοκάντο

uk: Подрібнена салата з авокадо

be: Нарэзаны салата з авакада

ru: Крошеный салат из авокадо

bg: Салата Коб с авокадо

sr: Cobb салата са авокадом

mk: Cobb салата со авокадо

el: Cobb σαλάτα με αβοκάντο

uk: Салат Коб з авокадо

be: Салата Коб з авакада

ru: Салат Коб с авокадо

it: La Avocado Cobb Salad è un piatto ricco di proteine, perfetto per chi cerca un pasto nutriente. Contiene una buona quantità di grassi, di cui una parte è saturata, che contribuiscono a fornire energia. La presenza di fibre aiuta la digestione, mentre il potassio e il calcio sostengono il benessere del sistema muscolare e osseo. Inoltre, è una buona fonte di vitamine come la A, C, E, K e del gruppo B, che svolgono un ruolo importante nel mantenimento della salute generale.

en: Avocado Cobb Salad is a protein-rich dish ideal for those seeking a nutritious meal. It provides a moderate amount of fats, including saturated fats, which help supply energy. The fiber content supports digestion while potassium and calcium contribute to muscular and bone health. This salad also offers a good array of vitamins such as A, C, E, K, and B-complex, essential for overall wellness.

fr: La salade Avocado Cobb est une source appréciable de protéines, idéale pour un repas nutritif. Elle contient une quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, qui fournissent de l'énergie. Les fibres qu'elle renferme facilitent la digestion, tandis que le potassium et le calcium participent au bon fonctionnement musculaire et osseux. Cette salade apporte également une belle palette de vitamines A, C, E, K et du groupe B, indispensables à la santé globale.

es: La ensalada Avocado Cobb es una excelente fuente de proteínas, perfecta para quienes buscan una comida nutritiva. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, que aportan energía. La fibra dietética favorece la digestión, mientras que el potasio y el calcio ayudan al bienestar muscular y óseo. Además, aporta vitaminas A, C, E, K y del grupo B, fundamentales para mantener la salud general.

de: Der Avocado Cobb Salat ist eine proteinreiche Mahlzeit, ideal für alle, die sich ausgewogen ernähren möchten. Er enthält einen moderaten Fettgehalt, darunter auch gesättigte Fettsäuren, die Energie liefern. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Kalium und Kalzium die Muskel- und Knochengesundheit fördern. Außerdem bietet der Salat wertvolle Vitamine wie A, C, E, K und B-Komplex, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind.


alternate_names:
Sucuk Sandwich
Lebanese Sausage Sandwich
Soudjouk Pita
Sucuk Wrap
Middle Eastern Sausage Sandwich

ingredients: Sujuk sausage, pita bread, tomato, onion, lettuce, olive oil, lemon juice, salt, pepper.

en: Sucuk Sandwich

de: Sucuk-Sandwich

fr: Sandwich au Sucuk

it: Panino con Sucuk

es: Sándwich de Sucuk

pt: Sanduíche de Sucuk

nl: Sucuk Sandwich

sv: Sucuksmörgås

da: Sucuk-sandwich

bg: Суджук сандвич

sr: Суџук сендвич

mk: Суджук сендвич

el: Σάντουιτς με σουτζούκι

uk: Суджук сендвіч

be: Суджык сэндвіч

ru: Суджук сэндвич

it: Panino con salsiccia tipica mediorientale

bg: Ливански сандвич с наденица

sr: Либански сендвич са кобасицом

mk: Либански сендвич со колбас

el: Λιβανέζικο σάντουιτς με λουκάνικο

uk: Ліванський сендвіч з ковбаскою

be: Лібанскі сэндвіч з каўбасой

ru: Ливанский сэндвич с колбасой

bg: Пита със суджук

mk: Пита со суджук

el: Πίτα με σουτζούκι

uk: Піта з суджуком

be: Піта з суджыкам

ru: Пита с суджуком

bg: Суджук обвивка

el: Τυλιχτό με σουτζούκι

uk: Врап з суджуком

be: Врап з суджыкам

ru: Врап с суджуком

ro: Sandviș cu cârnați din Orientul Mijlociu

bg: Близкоизточен сандвич с наденица

sr: Специјалитет са блискоисточном кобасицом

mk: Блискоисточен сендвич со колбас

el: Σάντουιτς με λουκάνικο Μέσης Ανατολής

uk: Близькосхідний сендвіч з ковбаскою

be: Блізкаўсходні сэндвіч з каўбасой

ru: Ближневосточный сэндвич с колбасой

bg: Суджук сандвич

sr: Суджук сендвич

mk: Суджук сендвич

el: Σάντουιτς με σουτζούκι

uk: Суджук сендвіч

be: Суджык сэндвіч

ru: Суджук сэндвич

it: Il Sujuk Sandwich è una scelta gustosa e bilanciata, con un apporto calorico moderato che lo rende ideale per una pausa nutriente. Offre una buona quantità di proteine, perfette per sostenere la crescita e il mantenimento muscolare. Ricco di grassi equilibrati, fornisce energia senza appesantire, mentre la presenza di fibre facilita la digestione. Contiene inoltre una varietà di vitamine e minerali come calcio, ferro e vitamina C, fondamentali per il benessere quotidiano.

en: The Sujuk Sandwich offers a flavorful and balanced option with moderate calories, making it great for a nutritious snack. It provides a good amount of protein to support muscle health and repair. Rich in fats that contribute to sustained energy, it also includes dietary fiber to aid digestion. The sandwich is a source of essential vitamins and minerals like calcium, iron, and vitamin C, promoting overall wellness.

fr: Le Sujuk Sandwich propose une option savoureuse et équilibrée, avec un apport calorique modéré, idéal pour une collation nutritive. Il contient une bonne quantité de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Riche en graisses, il offre une source d'énergie durable, tout en apportant des fibres qui facilitent la digestion. Ce sandwich est également une source de vitamines et minéraux clés tels que le calcium, le fer et la vitamine C, essentiels pour le bien-être général.

es: El Sujuk Sandwich es una opción sabrosa y equilibrada que aporta una cantidad moderada de calorías, ideal para un snack nutritivo. Proporciona una buena cantidad de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Rico en grasas que ofrecen energía sostenida, también contiene fibra dietética que facilita la digestión. Además, es fuente de vitaminas y minerales importantes como calcio, hierro y vitamina C, contribuyendo al bienestar general.

de: Das Sujuk Sandwich ist eine köstliche und ausgewogene Wahl mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für einen nahrhaften Snack. Es liefert eine gute Menge an Protein, das zur Muskelgesundheit beiträgt. Reich an Fetten, die für langfristige Energie sorgen, enthält es auch Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Darüber hinaus liefert das Sandwich wichtige Vitamine und Mineralien wie Calcium, Eisen und Vitamin C für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Msoub
Mus'ab
Yemeni Banana Bread
Banana Bread Pudding (Yemeni)
Masoub Bread

ingredients: Bananas, flatbread, clotted cream, honey, dates, and nuts.

en: Msoub

de: Msoub

fr: Msoub

it: Msoub

es: Msoub

pt: Msoub

nl: Msoub

sv: Msoub

da: Msoub

bg: Йеменски бананов хляб

mk: Јеменско бананово леб

el: Υεμενίτικο ψωμί μπανάνας

uk: Єменський банановий хліб

be: Еменска бананава сцяба

ru: Йеменский банановый хлеб

bg: Пудинг от бананов хляб (йеменски)

mk: Пудинг од бананов леб (јеменски)

el: Πουτίγκα από ψωμί μπανάνας (υεμενίτικο)

uk: Пудинг з бананового хліба (єменський)

be: Пудынг з бананавага хлеба (еменскі)

ru: Пудинг из бананового хлеба (йеменский)

el: Ψωμί Μασούμπ

it: Il Masoub è uno snack dolce dalle qualità nutrienti equilibrate. Offre un buon apporto di proteine e un contenuto moderato di fibre utili per la digestione. Con un basso contenuto di grassi totali, favorisce uno spuntino leggero ma saziante. Inoltre, è una fonte di calcio e potassio, minerali essenziali per la salute ossea e il benessere generale.

en: Masoub is a sweet snack with a balanced nutritional profile. It provides a decent amount of protein and is rich in dietary fiber, supporting digestive health. Low in total fat, it makes for a light yet satisfying treat. Additionally, it supplies calcium and potassium, important minerals for bone strength and overall wellness.

fr: Le Masoub est une gourmandise sucrée au profil nutritionnel équilibré. Il apporte une quantité intéressante de protéines et est riche en fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Faible en matières grasses, il constitue une collation légère et rassasiante. Ce produit est également une source de calcium et de potassium, minéraux essentiels pour la santé osseuse et le bien-être général.

es: Masoub es un snack dulce con un perfil nutricional equilibrado. Proporciona una cantidad notable de proteínas y es rico en fibra dietética, favoreciendo una buena digestión. Con un bajo contenido de grasas totales, resulta un tentempié ligero pero saciante. Además, aporta calcio y potasio, minerales clave para la salud ósea y el bienestar general.

de: Masoub ist ein süßer Snack mit einem ausgewogenen Nährwertprofil. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß und ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Mit einem niedrigen Fettanteil ist er ein leichter und dennoch sättigender Genuss. Zudem ist er eine Quelle von Kalzium und Kalium, wichtigen Mineralstoffen für starke Knochen und allgemeines Wohlbefinden.


alternate_names:
Shrimp Nigiri
Shrimp Sushi
Prawn Nigiri
Ebi Sushi
Nigiri Shrimp

ingredients: Shrimp, sushi rice, rice vinegar, sugar, salt.

en: Shrimp Nigiri

de: Shrimps Nigiri

fr: Nigiri de crevettes

it: Nigiri di gamberi

es: Nigiri de camarones

pt: Nigiri de camarão

nl: Garnalen Nigiri

sv: Räka Nigiri

da: Reje Nigiri

bg: Нигири с скариди

mk: Nigiri со краб

el: Νιγκίρι γαρίδας

uk: Нігірі з креветками

be: Нігіры з креветкай

ru: Нигири с креветками

bg: Суши с скариди

mk: Sushi со краб

el: Σούσι γαρίδας

uk: Суші з креветками

be: Сушы з креветкай

ru: Суши с креветками

bg: Нигири с скариди

mk: Nigiri со краб

el: Νιγκίρι γαρίδας

uk: Нігірі з креветками

be: Нігіры з креветкай

ru: Нигири с креветками

bg: Нигири с скариди

mk: Nigiri со краб

el: Νιγκίρι γαρίδας

uk: Нігірі з креветками

be: Нігіры з креветкай

ru: Нигири с креветками

it: L'Ebi Nigiri è una scelta leggera e nutriente, con un contenuto calorico contenuto e un basso apporto di grassi. Ricco di proteine di qualità, supporta un'alimentazione equilibrata e favorisce il senso di sazietà. Il piatto offre anche una buona dose di carboidrati, ideale per fornire energia. Gli elementi minerali come potassio, calcio e fosforo completano il profilo nutrizionale, rendendolo una proposta gustosa e ben bilanciata.

en: Ebi Nigiri is a light and nutritious option with a low fat content and moderate calories. It provides a substantial amount of quality protein, contributing to a balanced diet and helping to maintain fullness. The presence of carbohydrates makes it an excellent source of energy for the day. Essential minerals such as potassium, calcium, and phosphorus enhance its nutritional profile, making it a tasty and well-rounded choice.

fr: L'Ebi Nigiri est une option légère et nutritive, faible en matières grasses et modérée en calories. Il contient une bonne quantité de protéines de qualité, idéale pour un régime équilibré et pour favoriser la satiété. Sa teneur en glucides apporte une source d'énergie importante. Les minéraux essentiels tels que le potassium, le calcium et le phosphore complètent son profil nutritionnel, offrant un plat savoureux et équilibré.

es: El Ebi Nigiri es una opción ligera y nutritiva, con bajo contenido de grasas y un aporte calórico moderado. Destaca por su cantidad significativa de proteínas de calidad, apoyando una dieta equilibrada y promoviendo la saciedad. Sus carbohidratos proporcionan energía necesaria para el día a día. Minerales esenciales como potasio, calcio y fósforo enriquecen su perfil nutricional, convirtiéndolo en una elección sabrosa y completa.

de: Ebi Nigiri ist eine leichte und nährstoffreiche Wahl mit geringem Fettgehalt und moderatem Kalorienwert. Es liefert eine beachtliche Menge hochwertiges Eiweiß, das zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt und das Sättigungsgefühl unterstützt. Die enthaltenen Kohlenhydrate sorgen für wertvolle Energie. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Phosphor runden das Nährstoffprofil ab und machen es zu einer schmackhaften und ausgewogenen Option.


alternate_names:
Ice Cream Sandwich
Vanilla Ice Cream Sandwich
Cookie Ice Cream Sandwich
Ice Cream Cookie Sandwich
Ice Cream Sandwiches

ingredients: Milk, cream, sugar, corn syrup, stabilizers, bleached wheat flour, palm oil, cocoa, and baking soda.

en: Ice Cream Sandwich

de: Eis-Sandwich

fr: Sandwich Glacé

it: Sandwich Gelato

es: Sándwich de Helado

pt: Sanduíche de Sorvete

nl: IJsbroodje

sv: Glassandwich

da: Is-sandwich

bg: Сандвич с Ice Cream

mk: Сандвич со Сладолед

el: Σαντουίτς Παγωτού

uk: Сендвіч з Морозивом

be: Сандвіч з Марозівам

ru: Морозивный Сэндвич

bg: Ванилов Сандвич с Ice Cream

mk: Ванила Сандвич со Сладолед

el: Σαντουίτς Παγωτού Βανίλιας

uk: Сендвіч з Ванільним Морозивом

be: Сандвіч з Ванільным Марозівам

ru: Ванильный Морозивный Сэндвич

bg: Сандвич с Бисквитка и Ice Cream

mk: Сандвич со Сладолед и Кекс

el: Σαντουίτς Παγωτού με Μπισκότο

uk: Сендвіч з Печивом і Морозивом

be: Сандвіч з Печывам і Марозівам

ru: Песочный Морозивный Сэндвич

bg: Сандвич с Бисквити и Ice Cream

mk: Сандвич со Сладолед и Кекси

el: Σαντουίτς Παγωτού με Μπισκότο

uk: Сендвіч з Печивом і Морозивом

be: Сандвіч з Печывам і Марозівам

ru: Песочный Морозивный Сэндвич

bg: Сандвичи с Ice Cream

mk: Сандвичи со Сладолед

el: Σαντουίτς Παγωτού

uk: Сендвічі з Морозивом

be: Сандвічы з Марозівам

ru: Морозивные Сэндвичи

bg: Класически Сандвич с Ice Cream

mk: Класичен Сандвич со Сладолед

el: Κλασικό Σαντουίτς Παγωτού

uk: Класичний Сендвіч з Морозивом

be: Класічны Сандвіч з Марозівам

ru: Классический Морозивный Сэндвич

it: Questo classico gelato sandwich è una golosa fonte di energia con una buona quantità di carboidrati e zuccheri per una dolce pausa. Contiene una modesta quota di proteine che contribuiscono al senso di sazietà. Il prodotto apporta anche importanti minerali come calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa. Ricco di grassi saturi, è ideale per chi cerca un trattamento gustoso e nutriente.

en: This classic ice cream sandwich provides a delightful energy boost with its rich supply of carbohydrates and sugars. It contains a moderate amount of protein, contributing to a feeling of fullness. The treat also supplies essential minerals such as calcium and phosphorus, supporting bone health. While rich in saturated fats, it remains a tasty, nourishing indulgence.

fr: Ce sandwich glacé classique offre une source d'énergie savoureuse grâce à ses glucides et sucres. Il contient une quantité modérée de protéines, favorisant la satiété. Ce dessert apporte également des minéraux essentiels comme le calcium et le phosphore, bénéfiques pour les os. Riche en graisses saturées, il constitue une gourmandise à la fois savoureuse et nourrissante.

es: Este clásico sándwich de helado aporta una fuente deliciosa de energía gracias a sus carbohidratos y azúcares. Contiene una cantidad moderada de proteínas que ayudan a la sensación de saciedad. El producto también ofrece minerales esenciales como calcio y fósforo que benefician la salud ósea. Rico en grasas saturadas, es un capricho sabroso y nutritivo.

de: Dieser klassische Eissandwich bietet eine köstliche Energiequelle durch seinen hohen Gehalt an Kohlenhydraten und Zucker. Er enthält eine moderate Menge an Eiweiß, die zur Sättigung beiträgt. Das Produkt liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die gut für die Knochengesundheit sind. Reich an gesättigten Fetten, ist es eine schmackhafte und nahrhafte Leckerei.


alternate_names:
BBQ Wings
Smoked Chicken Wings
Barbecue Wings
Smokehouse Wings
BBQ Chicken Wings

ingredients: Chicken wings, salt, dry rub seasoning, hickory smoke.

en: BBQ Wings

de: BBQ-Flügel

fr: Ailes BBQ

it: Ali BBQ

es: Alas BBQ

pt: Asas BBQ

nl: BBQ-vleugels

sv: BBQ-vingar

da: BBQ-vinger

bg: Димящи пилешки криле

mk: Димени пилешки крила

el: Καπνιστές φτερούγες κοτόπουλου

uk: Копчені курячі крила

be: Копчаныя курыцы крыла

ru: Копченые куриные крылья

bg: Барбекю криле

mk: Роштиљ крила

el: Φτερούγες μπάρμπεκιου

be: Барбекю крылы

ru: Крылья-барбекю

bg: Димящи криле от пушилня

mk: Тимени крила

el: Καπνιστές φτερούγες

uk: Копчені крила з димом

be: Копчаныя крыла з димкаша

ru: Крылья копченые

bg: BBQ пилешки криле

mk: BBQ пилешки крила

el: Φτερούγες κοτόπουλου BBQ

uk: Крила курятини BBQ

be: Курыцы BBQ крылы

ru: Куриные крылья BBQ

bg: Димящи криле

mk: Димени крила

el: Καπνιστά φτερά

uk: Копчені крила

be: Копчаныя крыла

ru: Копченые крылья

it: Queste ali affumicate offrono un apporto proteico significativo, ideale per sostenere la massa muscolare. Contengono una buona quantità di grassi totali, di cui una parte sono grassi saturi, contribuendo a una consistenza ricca e saporita. Sono fonte di minerali come ferro, zinco e fosforo, utili per il metabolismo energetico e la salute delle ossa. Il basso contenuto di carboidrati rende questo alimento adatto anche a diete a basso apporto di zuccheri.

en: Smoked wings provide a substantial amount of protein, supporting muscle maintenance and growth. They have a notable total fat content, including some saturated fats, which enhance their rich flavor and texture. Rich in important minerals like iron, zinc, and phosphorus, they contribute to energy metabolism and bone health. With very low carbohydrates, this is a good choice for those limiting sugar intake.

fr: Les ailes fumées offrent une teneur élevée en protéines, idéale pour la construction musculaire. Elles contiennent une quantité notable de graisses totales, dont des acides gras saturés, qui apportent saveur et onctuosité. Riches en minéraux essentiels tels que le fer, le zinc et le phosphore, elles participent au métabolisme énergétique et à la santé osseuse. Leur très faible teneur en glucides en fait un choix adapté aux régimes limitant les sucres.

es: Las alitas ahumadas aportan una buena cantidad de proteínas, esenciales para el mantenimiento muscular. Contienen grasas totales, incluyendo saturadas, que contribuyen a una textura y sabor intensos. Son ricas en minerales como hierro, zinc y fósforo, que ayudan al metabolismo energético y la salud ósea. Su bajo contenido en carbohidratos las hace apropiadas para dietas con restricción de azúcares.

de: Geräucherte Flügel liefern eine beachtliche Menge an Eiweiß, das den Muskelaufbau unterstützt. Sie enthalten einen merklichen Anteil an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, welche den Geschmack und die Konsistenz bereichern. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Phosphor tragen sie zu Energiegewinnung und Knochengesundheit bei. Der sehr geringe Kohlenhydratgehalt macht sie ideal für eine zuckerarme Ernährung.


alternate_names:
Pincho de Gambas
Shrimp Pintxo
Shrimp Pincho
Basque Shrimp Skewer
Gambas Pintxo

ingredients: Shrimp, garlic, olive oil, lemon juice, parsley, sea salt.

en: Shrimp Pintxo

de: Gambas-Pintxo

fr: Pintxo de Gambas

it: Pintxo di Gamberi

es: Pintxo de Gambas

pt: Pintxo de Camarão

nl: Gambas Pintxo

sv: Räkor Pintxo

da: Reje Pintxo

bg: Пинчо от скариди

mk: Пинчо од ракови

el: Πίντσο με γαρίδες

uk: Пінчо з креветками

be: Пінчо з креветкамі

ru: Пинчо из креветок

bg: Пинчо от скариди

mk: Пинчо од ракови

el: Πίντσο με γαρίδες

uk: Пінчо з креветками

be: Пінчо з креветкамі

ru: Пинчо из креветок

bg: Пинчо от скариди

mk: Пинчо од ракови

el: Πίντσο με γαρίδες

uk: Пінчо з креветками

be: Пінчо з креветкамі

ru: Пинчо из креветок

bg: Пинчо от скариди

mk: Пинчо од ракови

el: Πίντσο με γαρίδες

uk: Пінчо з креветками

be: Пінчо з креветкамі

ru: Пинчо из креветок

bg: Пинчо от скариди

mk: Пинчо од ракови

el: Πίντσο με γαρίδες

uk: Пінчо з креветками

be: Пінчо з креветкамі

ru: Пинчо из креветок

it: Il Pintxo de Gambas è un alimento ricco di proteine di alta qualità ed è una fonte ideale di molti minerali essenziali come potassio, ferro e zinco. Il suo contenuto moderato di grassi, con bassi livelli di grassi saturi, lo rende perfetto per chi cerca una scelta gustosa ma equilibrata. Ricco di vitamine tra cui la B12 e la C, sostiene un'alimentazione sana e variegata. Inoltre, è una buona fonte di vitamina A ed E, che contribuiscono al benessere generale del corpo.

en: Pintxo de Gambas offers a rich source of high-quality protein and essential minerals like potassium, iron, and zinc. Its moderate total fat content combined with low saturated fat makes it a tasty yet balanced choice. This shellfish is also rich in vitamins such as B12 and C, supporting a varied and nutritious diet. Additionally, it provides vitamins A and E that promote overall wellness.

fr: Le Pintxo de Gambas est une excellente source de protéines de haute qualité et apporte des minéraux essentiels tels que le potassium, le fer et le zinc. Sa teneur modérée en matières grasses, avec un faible taux de graisses saturées, en fait un choix savoureux et équilibré. Il est riche en vitamines, notamment en B12 et C, favorisant une alimentation variée et nutritive. Ce produit contient aussi des vitamines A et E, bénéfiques pour le bien-être général.

es: El Pintxo de Gambas destaca por su alto contenido en proteínas de calidad y minerales esenciales como potasio, hierro y zinc. Tiene una cantidad moderada de grasas totales con bajo nivel de grasas saturadas, ideal para una alimentación equilibrada y sabrosa. Es una buena fuente de vitaminas B12 y C, que contribuyen a una dieta nutritiva y variada. También aporta vitaminas A y E, que favorecen el bienestar general.

de: Pintxo de Gambas ist reich an hochwertigem Eiweiß und liefert wichtige Mineralien wie Kalium, Eisen und Zink. Mit seinem moderaten Fettgehalt und geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren bietet es eine schmackhafte und ausgewogene Wahl. Es enthält zudem viele Vitamine wie B12 und C, die eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung unterstützen. Darüber hinaus liefert es die Vitamine A und E, welche zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Filipino Rice Cake
Bebingka
Filipino Christmas Cake
Traditional Bibingka
Filipino Coconut Rice Cake

ingredients: Rice flour, coconut milk, sugar, eggs, salted egg, grated cheese, shredded coconut, butter.

en: Filipino Rice Cake

de: Filipinischer Reiskuchen

fr: Gâteau de riz philippin

it: Torta di riso filippina

es: Pastel de arroz filipino

pt: Bolo de arroz filipino

nl: Filipijnse rijstaart

sv: Filippinsk riskaka

da: Filippinsk ris kage

bg: Филипинска оризова торта

sr: Филипинска рижова торта

mk: Филипинска оризова торта

el: Φιλιπινέζικο κέικ ρυζιού

uk: Філіппінський рисовий торт

be: Філіпінскі рысавы торт

ru: Филиппинский рисовый пирог

bg: Филипинска коледна торта

sr: Филипинска божићна торта

mk: Филипинска Божиќна торта

el: Φιλιπινέζικο κέικ Χριστουγέννων

uk: Філіппінський різдвяний торт

be: Філіпінскі калядны торт

ru: Филиппинский рождественский пирог

bg: Традиционна бибинка

sr: Традиционална бибинка

mk: Традиционална бибинка

el: Παράδοση Bibingka

uk: Традиційна бібінка

be: Традыцыйная бібінка

ru: Традиционная бибинга

fr: Gâteau de riz à la noix de coco philippin

ro: Tortă de orez cu nucă de cocos filipineză

bg: Филипинска оризова торта с кокос

sr: Филипинска рижова торта с кокосом

mk: Филипинска оризова торта со кокос

el: Φιλιπινέζικο κέικ ρυζιού με καρύδα

uk: Філіппінський рисовий торт з кокосом

be: Філіпінскі рысавы торт з какосом

ru: Филиппинский рисовый пирог с кокосом

it: Il Bibingka è una deliziosa specialità da forno ricca di energia e sostenuta da un buon apporto proteico. Con un contenuto significativo di grassi saturi, offre anche vitamine essenziali come la vitamina A e minerali quali calcio e fosforo, fondamentali per la salute delle ossa. La sua dolcezza naturale è bilanciata da una modesta quantità di fibre alimentari, che aiutano a mantenere un buon equilibrio digestivo. È un piacere nutriente ideale per chi cerca una fonte di energia ricca e gustosa.

en: Bibingka is a delightful baked treat packed with energy and a solid amount of protein. It contains notable saturated fats alongside essential vitamins such as vitamin A and important minerals like calcium and phosphorus, which support bone health. Its natural sweetness is complemented by a modest amount of dietary fiber, aiding in digestive balance. This nourishing delight is perfect for those seeking a flavorful and energy-rich snack.

fr: Le Bibingka est une gourmandise de boulangerie riche en énergie avec une bonne teneur en protéines. Il apporte des graisses saturées notables ainsi que des vitamines essentielles comme la vitamine A et des minéraux importants tels que le calcium et le phosphore, bénéfiques pour la santé osseuse. Sa douceur naturelle est équilibrée par une quantité modérée de fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Ce plaisir nourrissant convient parfaitement à ceux qui recherchent une collation savoureuse et énergétique.

es: El Bibingka es una delicia horneada rica en energía y con una cantidad significativa de proteínas. Contiene grasas saturadas importantes junto con vitaminas esenciales como la vitamina A y minerales clave como el calcio y el fósforo, que favorecen la salud ósea. Su dulzura natural se equilibra con una moderada cantidad de fibra dietética, que ayuda a mantener el equilibrio digestivo. Es un placer nutritivo ideal para quienes buscan un snack sabroso y energético.

de: Bibingka ist eine köstliche Backware, die reich an Energie und mit einem soliden Proteingehalt ist. Es enthält bemerkenswerte gesättigte Fette sowie wichtige Vitamine wie Vitamin A und Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen. Die natürliche Süße wird durch einen moderaten Ballaststoffgehalt ergänzt, der eine ausgewogene Verdauung fördert. Diese nahrhafte Leckerei ist perfekt für alle, die einen geschmackvollen und energiereichen Snack suchen.


alternate_names:
Czech Fruit Dumplings
Fruit Dumplings
Sweet Dumplings
Ovocne Knedliky
Fruit Knedliky

ingredients: Yeast-based dough (milk, sugar, and coarse flour), fresh seasonal fruits (plums, blueberries, or cherries), and toppings such as confectioner's sugar, cream, semolina, or poppy seeds.

en: Czech Fruit Dumplings

de: Tschechische Früchteknödel

fr: Dumplings aux fruits tchèques

it: Knedlíky di frutta cechi

es: Knedlíky de frutas checas

pt: Dumplings de frutas checas

nl: Tsjechische fruitknödel

sv: Tjeckiska fruktdumplings

da: Tjekkiske frugtdumplings

bg: Чешки плодови кнедли

mk: Чешки плодови кнедли

el: Τσέχικα γκοφρετάκια με φρούτα

uk: Чеські фруктові кнедлики

be: Чэшскія фруктавыя кнедлі

ru: Чешские фруктовые клёцки

bg: Плодови кнедли

mk: Плодови кнедли

el: Γκοφρετάκια με φρούτα

uk: Фруктові кнедлики

be: Фруктавые кнедлі

ru: Фруктовые клёцки

bg: Сладки кнедли

mk: Сладки кнедли

el: Γλυκά γκοφρετάκια

uk: Солодкі кнедлики

be: Салодкія кнедлі

ru: Сладкие клёцки

bg: Плодови кнедли

mk: Плодови кнедли

el: Knedliky με φρούτα

uk: Фруктові кнедлики

be: Фруктовы кнедлы

ru: Фруктовые клёцки

bg: Плодови кнедли

mk: Плодови кнедли

el: Γκοφρετάκια με φρούτα

uk: Фруктові кнедлики

be: Фруктавые кнедлі

ru: Фруктовые клёцки

it: Gli Ovocné Knedlíky sono uno snack dolce con un equilibrato apporto di proteine e un contenuto moderato di zuccheri, ideale per un momento di piacere senza eccessi. Ricchi di fibre alimentari, contribuiscono a favorire una buona digestione. Offrono anche una discreta quantità di calcio e vitamine come la A e la C, che supportano la salute della pelle e delle ossa. Con un basso contenuto di grassi totali e saturi, sono uno spuntino leggero e nutriente.

en: Ovocné Knedlíky are a sweet snack offering a balanced source of protein and moderate sugars, perfect for a satisfying treat without overindulgence. They are rich in dietary fiber, which supports digestive health. This snack also provides noteworthy amounts of calcium and vitamins A and C, beneficial for skin and bone health. With low total and saturated fat content, it makes a light and nourishing choice.

fr: Les Ovocné Knedlíky sont une gourmandise sucrée apportant une bonne teneur en protéines et un niveau modéré de sucres, idéale pour un encas savoureux et équilibré. Riches en fibres alimentaires, ils contribuent à une digestion saine. Ils fournissent également une quantité appréciable de calcium ainsi que des vitamines A et C, utiles pour la peau et les os. Faibles en matières grasses totales et saturées, ces knedlíky sont une option légère et nutritive.

es: Los Ovocné Knedlíky son un snack dulce que aporta una buena cantidad de proteínas y un nivel moderado de azúcares, perfecto para un capricho equilibrado. Su contenido en fibra dietética favorece una digestión saludable. También ofrecen cantidades destacables de calcio y vitaminas A y C, que benefician la piel y los huesos. Con bajo contenido en grasas totales y saturadas, es una opción ligera y nutritiva.

de: Ovocné Knedlíky sind ein süßer Snack mit einem ausgewogenen Proteingehalt und moderatem Zuckeranteil, ideal für eine genussvolle, aber nicht übermäßige Zwischenmahlzeit. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Außerdem liefern sie beachtliche Mengen an Kalzium sowie den Vitaminen A und C, die Haut und Knochen zugutekommen. Mit niedrigem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt sind sie eine leichte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Asian Slaw
Crunchy Asian Salad
Asian Cabbage Salad
Oriental Salad
Asian Chopped Salad

ingredients: Mixed greens, shredded cabbage, carrots, bell peppers, snap peas, grilled chicken, toasted almonds, sesame seeds, and sesame-ginger vinaigrette.

en: Asian Slaw

de: Asiatischer Krautsalat

fr: Coleslaw asiatique

it: Insalata di cavolo asiatico

es: Coleslaw asiático

pt: Salada de repolho asiática

nl: Asiaanse koolsalade

sv: Asiatisk kålrotsallad

da: Asiatisk kål salat

bg: Азиатско зеле

sr: Азијски колеслав

mk: Азијски колеслав

el: Ασιατική σαλάτα λάχανο

uk: Азійська салата з капустою

be: Азійскі слоу

ru: Азийский шлед

bg: Хрупкава азиатска салата

sr: Хрскава азијска салата

mk: Крцкава азијска салата

el: Κροκιδιώδης ασιατική σαλάτα

uk: Хрумка азіатська салата

be: Хрумкая азійская салата

ru: Хрустящий азиатский салат

bg: Азиатска салата с зеле

sr: Азијска салата од купуса

mk: Азијска салата од зелка

el: Ασιατική σαλάτα με λάχανο

uk: Азійський салат з капустою

be: Азійскі салата з капустай

ru: Азиатский салат с капустой

bg: Източна салата

sr: Оријенталне салате

mk: Ориенталната салата

el: Ανατολική σαλάτα

uk: Східний салат

be: Усходні салата

ru: Восточный салат

bg: Азия нарязана салата

sr: Исечена азијска салата

mk: Нарезана азијска салата

el: Ασυντήρητη ισορροπημένη σαλάτα

uk: Нарізаний азійський салат

be: Сечаная азійская салата

ru: Рубленый азиатский салат

bg: Азиатска хрупкава салата

sr: Азијска хрскава салата

mk: Азијска крцкава салата

el: Ασιατική σαλάτα με καπνιστά

uk: Азійський хрумкий салат

be: Азіяцкі хрумкі салат

ru: Азиатский хрустящий салат

it: Questa insalata Asian Crunch è una scelta nutriente e ricca di sapore. Offre un buon apporto proteico che aiuta a mantenere la massa muscolare. È fonte di fibre che favoriscono la digestione e contiene vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A per sostenere il benessere generale. Con un equilibrio di carboidrati e grassi, è ideale per un pasto bilanciato e soddisfacente.

en: Asian Crunch Salad is a flavorful and nutritious choice. It provides a solid amount of protein to support muscle maintenance. Rich in dietary fiber, it aids digestion and offers essential vitamins such as vitamin C and vitamin A to promote overall wellness. The balanced mix of carbohydrates and fats makes it a satisfying and well-rounded meal option.

fr: La salade Asian Crunch est une option savoureuse et nutritive. Elle apporte une quantité intéressante de protéines, idéale pour le maintien musculaire. Riche en fibres alimentaires, elle facilite la digestion et contient des vitamines essentielles telles que la vitamine C et la vitamine A pour soutenir la santé globale. Son équilibre entre glucides et lipides en fait un repas complet et rassasiant.

es: La ensalada Asian Crunch es una opción sabrosa y nutritiva. Ofrece una buena cantidad de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Rica en fibra dietética, favorece la digestión y aporta vitaminas esenciales como la vitamina C y la vitamina A para promover el bienestar general. Su combinación equilibrada de carbohidratos y grasas la convierte en una comida completa y satisfactoria.

de: Der Asian Crunch Salat ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl. Er liefert eine gute Portion Protein zur Unterstützung der Muskelerhaltung. Reich an Ballaststoffen unterstützt er die Verdauung und enthält wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A für das allgemeine Wohlbefinden. Die ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Fetten macht ihn zu einer sättigenden und ausgewogenen Mahlzeit.


alternate_names:
Glazed Doughnut
Original Glazed
Classic Glazed
Plain Glazed
Glazed

ingredients: Enriched wheat flour, sugar, yeast, milk, eggs, palm oil, soybean oil, corn starch, natural flavors.

en: Glazed Doughnut

de: glasierter Doughnut

fr: Doughnut glacé

it: Donut glassato

es: Doughnut Glaseado

pt: Doughnut Glaceado

nl: Geglazuurde Doughnut

sv: Glaserad Doughnut

da: Glaseret Doughnut

bg: Глазирана Дънер

el: Γλασαρισμένο Doughnut

uk: Глазурований Додаток

be: Глазураны Донац

ru: Глазурированный Д Doughnut

bg: Оригинална Глазирана

mk: Оригинален Глазура

el: Πρωτότυπο Γλασαρισμένο

uk: Оригінальний Глазурований

be: Адзінка Глазураны

ru: Оригинальный Глазурированный

bg: Класическа Глазирана

mk: Класичен Глазура

el: Κλασικό Γλασαρισμένο

uk: Класичний Глазурований

be: Класічны Глазураны

ru: Классический Глазурированный

bg: Обикновена Глазирана

mk: Обичен Глазура

el: Απλό Γλασαρισμένο

uk: Простий Глазурований

be: Просты Глазураны

ru: Обычный Глазурированный

el: Γλασαρισμένο

uk: Глазурований

ru: Глазурированный

bg: Глазирана Дънка

mk: Глазура Донус

el: Γλασαρισμένο Ντόνατ

uk: Глазурований Донат

be: Глазураны Донац

ru: Глазурированный Пончик

it: Questo ciambellone glassato è una golosa fonte di energia, grazie al suo elevato contenuto di carboidrati e zuccheri. Offre anche una discreta quantità di proteine, utili per il mantenimento muscolare. Ricco di calcio, ferro e fosforo, favorisce la salute delle ossa e del sangue. La presenza di vitamine come A, D e folati contribuisce al benessere generale, rendendo questa dolcezza un piacere con qualche beneficio nutritivo.

en: This glazed donut provides a delightful source of energy, packed with carbohydrates and sugars that fuel the body. It contains a notable amount of protein, supporting muscle maintenance. Rich in calcium, iron, and phosphorus, it contributes to bone strength and blood health. Key vitamins such as A, D, and folate enhance overall wellness, making it an indulgent treat with nutritional worth.

fr: Ce beignet glacé offre une source gourmande d’énergie grâce à sa richesse en glucides et sucres. Il contient une quantité appréciable de protéines, utiles au maintien musculaire. Riche en calcium, fer et phosphore, il favorise la solidité des os et la santé sanguine. Les vitamines A, D et folates participent au bien-être général, faisant de cette douceur un plaisir avec un intérêt nutritionnel.

es: Esta rosquilla glaseada es una fuente sabrosa de energía debido a su aporte en carbohidratos y azúcares. Contiene una cantidad notable de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Rica en calcio, hierro y fósforo, contribuye a la fortaleza ósea y a la salud sanguínea. Las vitaminas A, D y folatos que aporta favorecen el bienestar general, convirtiéndola en un capricho con valor nutricional.

de: Dieser glasierte Donut liefert eine schmackhafte Energiequelle dank seines hohen Gehalts an Kohlenhydraten und Zucker. Er enthält eine beachtliche Menge an Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt. Reich an Kalzium, Eisen und Phosphor fördert er die Knochengesundheit und die Blutbildung. Wichtige Vitamine wie A, D und Folsäure tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei und machen diesen Genuss zugleich nahrhaft.


alternate_names:
Beef Heart Skewers
Anticuchos
Peruvian Heart Skewers
Grilled Beef Heart
Anticucho

ingredients: Beef heart, aji panca chili paste, garlic, cumin, vinegar, salt, oil.

en: Beef Heart Skewers

de: Rinderherz-Spieße

fr: Brochettes de cœur de bœuf

it: Spiedini di cuore di manzo

es: Brochetas de corazón de res

pt: Espetos de coração de boi

nl: Rundvlees hartspiezen

sv: Nötkreatur hjärtspett

da: Oksehjerte-spyd

bg: Шишчета от говеждо сърце

sr: Шишарке од говеђег срца

mk: Шишарки од говеждо срце

el: Σουβλάκια από καρδιά μοσχαρίσια

uk: Шашлики з яловичого серця

be: Кавал ўзяцця ялавічыны

ru: Шашлыки из говяжьего сердца

bg: Перуански шишчета от сърце

sr: Перуански шишарке од срца

mk: Перуански шишарки од срце

el: Περουβιανές σουβλάκια από καρδιά

uk: Перуанські шашлики з серця

be: Перуанская кавал з сэрца

ru: Перуанские шашлыки из сердца

bg: Скара от говеждо сърце

sr: Роштиљано говеђе срце

mk: Скара од говеждо срце

el: Γκριλ από καρδιά μοσχαρίσια

uk: Грильований стейк з яловичого серця

be: Скараваныя кавал з сэрца ялавічыны

ru: Грильованное говяжье сердце

bg: Антикухос от сърце

sr: Антикухос од срца

mk: Антикухос од срце

el: Αντικουχός από καρδιά

uk: Антикухос з серця

be: Антыкос ад сэрца

ru: Антикухос из сердца

it: Gli Anticuchos de Corazón sono un alimento a bassissimo apporto calorico, perfetto per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto. Sono una fonte di proteine di buona qualità con un contenuto molto basso di grassi saturi. Contengono inoltre ferro e fosforo, minerali essenziali per il corpo. Questo spuntino offre un apporto moderato di vitamine del gruppo B e una piccola quantità di vitamina A.

en: Anticuchos de Corazón provide a low-calorie option with a modest amount of protein and exceptionally low fat content. This game meat is a valuable source of iron and phosphorus, important minerals for maintaining bodily functions. It also offers small degrees of B vitamins, contributing to overall nutritional balance. These skewers deliver flavor with a nutritious profile that supports a healthy diet.

fr: Les Anticuchos de Corazón sont peu caloriques et apportent une quantité modérée de protéines tout en restant très faibles en matières grasses. Ils constituent une source intéressante de fer et de phosphore, deux minéraux essentiels. Ils fournissent également des vitamines du groupe B en petites quantités, utiles au bien-être général. Cette spécialité de viande de gibier allie saveur et profil nutritionnel avantageux.

es: Los Anticuchos de Corazón son una opción baja en calorías con un aporte moderado de proteínas y un contenido muy bajo en grasas saturadas. Aportan hierro y fósforo, minerales importantes para el organismo. Además, contienen pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B, que contribuyen a una alimentación equilibrada. Un sabroso plato de carne de caza que favorece una dieta saludable.

de: Anticuchos de Corazón sind kalorienarm und liefern eine moderate Menge hochwertiges Protein bei sehr niedrigem Fettgehalt. Sie sind eine wertvolle Quelle für Eisen und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für den Körper. Zudem enthalten sie geringe Mengen an B-Vitaminen, die zur Nährstoffvielfalt beitragen. Dieses Wildfleischgericht bietet Genuss mit einem ausgewogenen Nährwertprofil.


alternate_names:
Dried Stuffed Peaches
Armenian Stuffed Peaches
Alani Dessert
Armenian Alani

ingredients: Water, citric acid, caffeine, taurine, natural flavors, sucralose, acesulfame potassium, biotin, vitamin B6, vitamin B12.

en: Dried Stuffed Peaches

de: Getrocknete gefüllte Pfirsiche

fr: Pêches sèches fourrées

it: Pesche secche ripiene

es: Duraznos rellenos secos

pt: Pêssegos recheados secos

nl: Gedroogde gevulde perziken

sv: Torkade fyllda persikor

da: Tørrede fyldte ferskner

bg: Сушени пълнени праскови

sr: Сушене пуњене брескве

mk: Сушени полнети праски

el: Ξηρές γεμιστές ροδάκινες

uk: Сушені фаршировані персики

be: Сушаныя фаршавааныя персікі

ru: Сушеные фаршированные персики

bg: Арменски пълнени праскови

sr: Арменске пуњене брескве

mk: Арменски полнети праски

el: Αρμενικές γεμιστές ροδάκινες

uk: Вірменські фаршировані персики

be: Армянскія фаршавааныя персікі

ru: Армянские фаршированные персики

bg: Десерт Алани

el: Επιδόρπιο Αλάνι

uk: Десерт Алані

be: Дэсерт Алані

ru: Десерт Алани

bg: Арменско Алан

sr: Армянски Алан

mk: Арменски Алан

el: Αρμένικο Αλάνι

uk: Вірменське Алані

be: Армянска Алані

ru: Армянская Алань

it: Alani è un alimento estremamente leggero, ideale per chi cerca un'opzione a bassissimo contenuto calorico. Pur non contenendo proteine o grassi, si distingue per la presenza di vitamine importanti come la B12 e la B6, fondamentali per il metabolismo energetico. Inoltre, ha un contenuto molto contenuto di sodio, cosa che lo rende adatto a diete equilibrate. La quantità di carboidrati è minima, contribuendo alla sua leggerezza e versatilità in cucina.

en: Alani is an exceptionally light food, perfect for those seeking a very low-calorie option. While it contains no protein or fat, it stands out due to its notable levels of vitamins B12 and B6, which support energy metabolism. It also features a modest sodium content, making it suitable for balanced diets. The carbohydrate amount is minimal, adding to its lightness and culinary versatility.

fr: Alani est un aliment extrêmement léger, idéal pour ceux qui recherchent une option très faible en calories. Bien qu'il ne contienne ni protéines ni graisses, il se distingue par sa teneur notable en vitamines B12 et B6, essentielles au métabolisme énergétique. Il présente également une teneur modérée en sodium, ce qui le rend adapté à une alimentation équilibrée. La quantité de glucides est minime, ce qui accentue sa légèreté et sa polyvalence en cuisine.

es: Alani es un alimento muy ligero, ideal para quienes buscan una opción con pocas calorías. Aunque no contiene proteínas ni grasas, destaca por su aporte significativo de vitaminas B12 y B6, importantes para el metabolismo energético. Además, presenta un contenido moderado de sodio, adecuado para dietas equilibradas. Su cantidad de carbohidratos es baja, lo que contribuye a su ligereza y versatilidad culinaria.

de: Alani ist ein extrem kalorienarmes Lebensmittel, ideal für alle, die eine sehr leichte Option suchen. Es enthält weder Eiweiß noch Fett, überzeugt jedoch durch seinen bemerkenswerten Gehalt an Vitamin B12 und B6, die den Energiestoffwechsel unterstützen. Außerdem weist es einen moderaten Natriumgehalt auf, was es für ausgewogene Ernährungsformen geeignet macht. Der Kohlenhydratanteil ist gering, was zur Leichtigkeit und Vielseitigkeit in der Küche beiträgt.


alternate_names:
Philly Roll
Philadelphia Maki
Philly Sushi
Smoked Salmon Roll with Cream Cheese
Philadelphia Sushi

ingredients: Smoked salmon, cream cheese, cucumber, seaweed, sushi rice, sesame seeds.

en: Philly Roll

de: Philly Roll

fr: Roll Philly

it: Roll Philly

es: Roll Philly

pt: Rolo Philly

nl: Philly Rol

sv: Philly-rulle

da: Philly-rulle

bg: Филаделфия маки

sr: Филаделфија маки

mk: Филаделфија маки

el: Μάκι Φιλαδέλφια

uk: Маки Філадельфія

be: Макі Філадэльфія

ru: Маки Филадельфия

it: Roll di salmone affumicato con formaggio fresco

pt: Rolo de salmão defumado com cream cheese

pl: Rollo z wędzonym łososiem i serkiem kremowym

cs: Rolle se studeným uzeným lososem a krémovým sýrem

sk: Rolka so studeným údeným lososom a krémovým syrom

bg: Ролка със студен пушен сьомга и крема сирене

lt: Ritinys su rūkytu laši ir grietinėlės sūriu

sl: Rolka s dimljenim lososom in kremnim sirom

sr: Рола са димљеним лососом и крем сиром

mk: Рола со пушен лосос и крем сирење

sq: Rripa me salmon të tymosur dhe djathë krem

el: Ρολό με καπνιστό σολομό και τυρί κρέμα

uk: Рол з копченим лососем та кремом сиром

be: Рол з кавалямі ласосем і сырам

ru: Ролл с копченым лососем и сливочным сыром

ca: Rollo de salmó fumat amb formatge cremós

bg: Филаделфия суши

sr: Филаделфија суши

mk: Филаделфија суши

el: Σούσι Φιλαδέλφια

uk: Суші Філадельфія

be: Суши Філадэльфія

ru: Суши Филадельфия

bg: Филаделфия ролка

sr: Филаделфија ролна

mk: Филаделфија ролна

el: Ρολό Φιλαδέλφια

uk: Рол Філадельфія

be: Рол Філадэльфія

ru: Ролл Филадельфия

it: Il Philadelphia Roll è un piatto equilibrato, con un buon apporto di proteine e una moderata quantità di grassi. Offre una fonte di fibre che favorisce la digestione e apporta energia grazie ai carboidrati presenti. È ricco di sali minerali come ferro, calcio e fosforo, fondamentali per il benessere corporeo. Inoltre contiene vitamine del gruppo B e vitamine liposolubili, utili per il mantenimento di una pelle sana e un sistema immunitario efficiente.

en: Philadelphia Roll is a well-balanced meal providing a good amount of protein and moderate fats. It is a source of fiber, supporting digestion, and supplies energy through its carbohydrates. The dish is rich in essential minerals such as iron, calcium, and phosphorus, contributing to overall wellness. Additionally, it contains B vitamins and fat-soluble vitamins that help maintain healthy skin and a strong immune system.

fr: Le Philadelphia Roll offre un équilibre nutritionnel avec une bonne quantité de protéines et des graisses modérées. Il constitue une source de fibres favorisant la digestion et apporte de l'énergie grâce aux glucides. Riche en minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le phosphore, il participe au bien-être général. De plus, il contient des vitamines B et des vitamines liposolubles bénéfiques pour la peau et le système immunitaire.

es: El Philadelphia Roll es un plato equilibrado que ofrece una buena cantidad de proteínas y grasas moderadas. Proporciona fibra que favorece la digestión y energía a través de sus carbohidratos. Es rico en minerales esenciales como hierro, calcio y fósforo que contribuyen al bienestar general. Además, contiene vitaminas del complejo B y vitaminas liposolubles que ayudan a mantener la piel sana y fortalecer el sistema inmunológico.

de: Philadelphia Roll ist eine ausgewogene Speise mit einem guten Eiweißanteil und moderaten Fetten. Es liefert Ballaststoffe zur Unterstützung der Verdauung und Energie durch Kohlenhydrate. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Calcium und Phosphor trägt es zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zusätzlich enthält es B-Vitamine und fettlösliche Vitamine, die Hautgesundheit und das Immunsystem fördern.


alternate_names:
Knafeh
Kanafeh
Kunafeh
Middle Eastern Cheese Pastry
Kataifi Cheese Dessert

ingredients: Shredded phyllo dough, akawi cheese, sugar, and ghee.

en: Knafeh

de: Knafeh

fr: Knafeh

it: Knafeh

es: Knafeh

pt: Knafeh

nl: Knafeh

sv: Knafeh

da: Knafeh

bg: Сиренен десерт от Близкия Изток

sr: Сирна пита са Блиског Истока

mk: Сирен леб од Блискиот Исток

el: Παστίτσιο τυριού από τη Μέση Ανατολή

uk: Сирна випічка Близького Сходу

be: Сырная выпечка Блізкага Усходу

ru: Сырная выпечка Ближнего Востока

bg: Десерт от сирене Kataifi

sr: Депресија од сира Kataifi

mk: Десерт од сирење Kataifi

el: Επιδόρπιο με τυρί Kataifi

uk: Десерт з сиру Kataifi

be: Дэсерт з сыра Kataifi

ru: Десерт из сыра Kataifi

it: Il Kunafa è uno snack dolce che offre una piacevole combinazione di zuccheri naturali e un buon apporto di proteine. È ricco di grassi totali, con una parte significativa di grassi saturi, che contribuiscono alla sua consistenza cremosa e avvolgente. Presenta anche un contenuto interessante di calcio e vitamina A, importanti per la salute delle ossa e della pelle. Un dolce piacere da gustare con moderazione, grazie al suo equilibrio tra zuccheri e fibre alimentari.

en: Kunafa is a sweet treat providing a satisfying blend of natural sugars and a notable protein content. It contains a high amount of total fats, including a considerable portion of saturated fats that give it a rich and creamy texture. This dessert is also a good source of calcium and vitamin A, which support bone health and skin vitality. Enjoy this indulgence in moderation, appreciating its balance of sugars and dietary fiber.

fr: Le Kunafa est une douceur sucrée qui offre un mélange agréable de sucres naturels et une quantité appréciable de protéines. Il est riche en lipides totaux, avec une part importante de graisses saturées, ce qui lui confère une texture riche et onctueuse. Ce dessert contient également du calcium et de la vitamine A, essentiels pour la santé des os et de la peau. À savourer avec modération, il allie subtilement sucres et fibres alimentaires.

es: El Kunafa es un dulce que combina azúcares naturales con una cantidad destacada de proteínas. Contiene una alta proporción de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que aportan una textura cremosa y deliciosa. También es una fuente apreciable de calcio y vitamina A, nutrientes clave para la salud ósea y la piel. Disfrútalo con moderación, valorando su equilibrio entre azúcares y fibra dietética.

de: Kunafa ist ein süßer Genuss mit einer angenehmen Kombination aus natürlichen Zuckern und einem nennenswerten Proteingehalt. Er enthält viele Gesamtfette, darunter einen erheblichen Anteil gesättigter Fettsäuren, die für die cremige Konsistenz sorgen. Darüber hinaus liefert das Gebäck Kalzium und Vitamin A, die für gesunde Knochen und Haut wichtig sind. Dieses Dessert sollte in Maßen genossen werden, da es einen Ausgleich aus Zucker und Ballaststoffen bietet.


alternate_names:
Bar Nachos
British Nachos
Loaded Pub Nachos
Gastropub Nachos
Nachos

ingredients: Corn tortilla chips, cheese sauce, salsa, guacamole, sour cream, jalapeños, and seasoned beef.

en: Bar Nachos

de: Bar Nachos

fr: Nachos de Bar

it: Nachos da pub

es: Nachos de Bar

pt: Nachos de Bar

nl: Bar Nachos

sv: Bar Nachos

da: Bar Nachos

bg: Британски Начос

sr: Британски Начос

mk: Британски Начос

el: Βρετανικά Νάτσος

uk: Британський начос

be: Брытанскія Начос

ru: Британские Начос

bg: Натоварени Паб Начос

sr: Оптерећени Паб Начос

mk: Наполнети Паб Начос

el: Φορτωμένα Νάτσος Μπαρ

uk: Завантажений начос

be: Загружаныя Начос

ru: Нагруженные Начос

bg: Гастропуб Начос

sr: Гастропуб Начос

mk: Гастропуб Начос

uk: Гастропаб начос

be: Гастропуб Начос

ru: Гастропаб Начос

it: I Pub Nachos offrono uno snack gustoso e soddisfacente, ricco di proteine di qualità che contribuiscono a mantenere una dieta equilibrata. Il loro contenuto di grassi, con una buona percentuale di grassi saturi, rende il sapore intenso, mentre la fibra alimentare aiuta a favorire la digestione. Sono una fonte apprezzabile di calcio, importante per ossa forti, e forniscono anche ferro e zinco, utili per il benessere generale. Con un apporto moderato di zuccheri e un contributo vitaminico vario, sono una scelta nutriente per uno spuntino più consapevole.

en: Pub Nachos are a tasty and satisfying snack, rich in protein that supports a balanced diet. Their fat content, including saturated fats, gives them a rich flavor, while the dietary fiber helps promote digestive health. They provide a noteworthy amount of calcium for strong bones, along with iron and zinc that contribute to overall wellbeing. With moderate sugar levels and a variety of vitamins, they represent a nutritious choice for a mindful snack.

fr: Les Pub Nachos sont un en-cas savoureux et rassasiant, riche en protéines qui participent à une alimentation équilibrée. Leur teneur en matières grasses, dont les graisses saturées, apporte une saveur intense, tandis que les fibres alimentaires favorisent la digestion. Ils sont une source intéressante de calcium, important pour des os solides, et offrent également du fer et du zinc bénéfiques pour le bien-être général. Avec une quantité modérée de sucres et un apport vitaminique varié, ils constituent un choix nutritif pour une pause gourmande et responsable.

es: Los Pub Nachos son un snack sabroso y satisfactorio, rico en proteínas que ayudan a mantener una dieta equilibrada. Su contenido en grasas, incluyendo grasas saturadas, les aporta un sabor intenso, mientras que la fibra dietética favorece la digestión. Son una fuente valiosa de calcio para fortalecer los huesos, además de aportar hierro y zinc que contribuyen al bienestar general. Con un nivel moderado de azúcares y diversas vitaminas, representan una opción nutritiva para un picoteo consciente.

de: Pub Nachos sind ein schmackhafter und sättigender Snack, der reich an Proteinen ist und zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Der Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, verleiht ihnen einen intensiven Geschmack, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Sie liefern bemerkenswerte Mengen an Kalzium für starke Knochen sowie Eisen und Zink, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Mit einem moderaten Zuckergehalt und einer Vielfalt an Vitaminen sind sie eine nahrhafte Wahl für einen bewussten Snack.


alternate_names:
Taro Bubble Tea
Roasted Boba Milk Tea
Brown Sugar Taro Milk Tea
Taro Ball Milk Tea
Roasted Tea with Taro Boba

ingredients: Taro root, milk, tapioca pearls, sugar, tea.

en: Taro Bubble Tea

de: Taro Boba Tee

fr: Thé aux perles de taro

it: Tè con perle di taro

es: Té de burbujas de taro

pt: Chá de bolhas de taro

nl: Taro bubble tea

sv: Taro bubbelte

da: Taro bubble tea

bg: Печен боба млечен чай

mk: Печен боба млекен чај

el: Ψημένο τσάι γάλακτος με boba

uk: Запечений молочний чай з бобою

be: Смажан боба малочны чай

ru: Жареный молочный чай с бобой

it: Tè al latte di taro con zucchero di canna

bg: Черен захар таро млечен чай

mk: Смеѓи шеќер таро млекен чај

el: Καφέ ζάχαρη ταρo γάλα τσάι

uk: Коричневий цукор таро молочний чай

be: Карычневы цукар таро малочны чай

ru: Коричневый сахар таро молочный чай

bg: Таро топчета млечен чай

mk: Таро топчиња млекен чај

el: Τσάι γάλακτος με μπαλίτσες ταρo

uk: Молочний чай з кульками таро

be: Малочны чай з шарыкамі таро

ru: Молочный чай с шариками таро

bg: Печен чай с боба таро

mk: Печен чај со таро боба

el: Ψημένο τσάι με boba taro

uk: Запечений чай з бобою таро

be: Смажаны чай з бобай таро

ru: Жареный чай с бобой таро

pt: Chá com leite assado com bolinhas de taro

bg: Печен млечен чай с топчета таро

lt: Keptas pieno arbata su taro kamuoliukais

mk: Печен млекен чај со таро топчиња

el: Ψημένο τσάι με γάλα με ταρo μπάλες

uk: Запечений молочний чай з кульками таро

be: Смажан малочны чай з шарыкамі таро

ru: Жареный молочный чай с шариками таро

mt: Te bil-leħen maħlul bit-te dożi tat-taro

it: Questa bevanda a base di latte tostato con palline di taro offre un apporto moderato di calorie, perfetto per una pausa energizzante. La sua composizione è caratterizzata da un contenuto di grassi basso, con una prevalenza di grassi saturi. Contiene una buona quantità di calcio e fosforo, minerali essenziali per ossa forti e densi. Inoltre, è leggermente arricchita di potassio, contribuendo all'equilibrio elettrolitico.

en: This roasted milk tea with taro balls provides a moderate calorie intake, making it a delightful energizing drink. It is low in fat, primarily consisting of saturated fats, which gives it a creamy texture. The beverage is a good source of calcium and phosphorus, important minerals for maintaining strong bones. It also offers potassium, which helps support proper electrolyte balance.

fr: Ce thé au lait rôti avec des boules de taro offre un apport calorique modéré, idéal pour une pause revitalisante. Il est faible en matières grasses, principalement composées de graisses saturées, ce qui lui donne une texture crémeuse. Cette boisson est une bonne source de calcium et de phosphore, des minéraux essentiels pour des os solides. Elle apporte également du potassium, qui contribue à l'équilibre électrolytique.

es: Este té con leche tostada y bolas de taro proporciona una ingesta calórica moderada, perfecto para una pausa energética. Es bajo en grasas, con predominancia de grasas saturadas que le aportan una textura cremosa. Ofrece una buena cantidad de calcio y fósforo, minerales esenciales para mantener huesos fuertes. También contiene potasio, que ayuda a mantener el equilibrio electrolítico.

de: Dieser geröstete Milchtee mit Taro-Bällchen liefert eine moderate Kalorienmenge und eignet sich hervorragend für einen energiespendenden Genussmoment. Er ist fettarm, wobei gesättigte Fettsäuren vorherrschen und ihm eine cremige Konsistenz verleihen. Die Stärke liegt in seinem Gehalt an Kalzium und Phosphor, wichtigen Mineralstoffen für kräftige Knochen. Zudem enthält das Getränk Kalium, das zur Aufrechterhaltung des Elektrolytgleichgewichts beiträgt.


alternate_names:
Chinese Lemon Chicken
Crispy Lemon Chicken
Fried Lemon Chicken
Lemon Sauce Chicken
Lemon Glazed Chicken

ingredients: Chicken, flour, cornstarch, lemon juice, sugar, vinegar, soy sauce.

en: Chinese Lemon Chicken

de: Chinesisches Zitronenhähnchen

fr: Poulet au citron chinois

it: Pollo al limone cinese

es: Pollo chino al limón

pt: Frango chinês ao limão

nl: Chinees citroenkip

sv: Kinesisk citronkyckling

da: Kinesisk citronkylling

bg: Китайско пиле с лимон

lt: Kinietiškas citrininis vištienos patiekalas

mk: Кинеско пиле со лимон

el: Κινέζικο κοτόπουλο με λεμόνι

uk: Китайська курка з лимоном

be: Кітайска курыца з цытрынам

ru: Китайская курица с лимоном

bg: Хрупкаво пиле с лимон

lt: Krikštinantis citrininis vištienos patiekalas

mk: Крцкаво пиле со лимон

el: Τραγανό κοτόπουλο με λεμόνι

uk: Хрумкава курка з лимоном

be: Хрумкая курыца з цытрынам

ru: Хрустящая курица с лимоном

bg: Пържено пиле с лимон

mk: Пржено пиле со лимон

el: Τηγανητό κοτόπουλο με λεμόνι

uk: Смажена курка з лимоном

be: Смажаная курыца з цытрынам

ru: Жареная курица с лимоном

bg: Пиле със сос от лимон

mk: Пиле во лимонски сос

el: Κοτόπουλο με σάλτσα λεμονιού

uk: Курка з лимонним соусом

be: Курыца з лімонным соусам

ru: Курица с лимонным соусом

bg: Глазирано пиле с лимон

lt: Citrininis glazūruotas vištienos patiekalas

mk: Пиле со лимонова glazura

el: Κοτόπουλο γλασαρισμένο με λεμόνι

uk: Курка з лимонною глазур'ю

be: Курыца, глянцаваная з цытрынам

ru: Курица с лимонной глазурью

bg: Пиле с лимон

mk: Пиле со лимон

el: Κοτόπουλο με λεμόνι

uk: Курка з лимоном

be: Курыца з цытрынам

ru: Курица с лимоном

it: Il Lemon Chicken è un piatto bilanciato con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, che lo rende nutriente e gustoso. La presenza di carboidrati e zuccheri naturali conferisce energia pronta da utilizzare. È una fonte interessante di ferro, potassio e fosforo, minerali essenziali per il corretto funzionamento del corpo. Inoltre, contiene piccole quantità di vitamine del gruppo B e vitamina C, utili per il metabolismo e il sistema immunitario.

en: Lemon Chicken offers a balanced profile with notable protein content and moderate fat, providing both nourishment and flavor. It contains carbohydrates and natural sugars that supply quick energy. This dish is a valuable source of iron, potassium, and phosphorus, crucial minerals for maintaining body functions. Small amounts of B vitamins and vitamin C contribute to metabolism and immune support.

fr: Le Poulet au Citron présente un bon équilibre avec une teneur notable en protéines et des graisses modérées, offrant une saveur gourmande et nutritive. Il apporte des glucides et des sucres naturels fournissant une source d'énergie rapide. Ce plat est une source intéressante de fer, potassium et phosphore, minéraux essentiels pour le bon fonctionnement de l'organisme. De plus, il contient de petites quantités de vitamines B et C, bénéfiques pour le métabolisme et le système immunitaire.

es: El Pollo al Limón tiene un perfil equilibrado con una buena cantidad de proteínas y grasas moderadas, lo que aporta sabor y nutrición. Contiene carbohidratos y azúcares naturales que proporcionan energía rápida. Es una fuente valiosa de hierro, potasio y fósforo, minerales esenciales para el correcto funcionamiento del cuerpo. Además, aporta pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B y vitamina C, importantes para el metabolismo y las defensas.

de: Das Zitronenhähnchen besticht durch eine ausgewogene Kombination aus nahrhaftem Eiweiß und moderatem Fettgehalt, wodurch es sowohl geschmackvoll als auch sättigend ist. Es liefert Kohlenhydrate und natürliche Zucker, die schnelle Energie liefern. Das Gericht ist eine gute Quelle für Eisen, Kalium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für viele Körperfunktionen. Zudem enthält es geringe Mengen an B-Vitaminen und Vitamin C, die den Stoffwechsel und das Immunsystem unterstützen.


alternate_names:
Ofe Akwu
Palm Nut Soup
Nigerian Banga
Palm Fruit Soup
Delta Banga Soup

ingredients: Palm fruit extract, snails, spices, bitter leaves, spinach, stockfish.

en: Ofe Akwu

de: Ofe Akwu

fr: Ofe Akwu

it: Ofe Akwu

es: Ofe Akwu

pt: Ofe Akwu

nl: Ofe Akwu

sv: Ofe Akwu

da: Ofe Akwu

bg: Супа от палмови ядки

mk: Супа од палмови ореви

el: Σούπα από καρύδι φοινικιάς

uk: Супа з пальмового горіха

be: Супа з пальмавых арэхаў

ru: Супа из пальмового ореха

bg: Нигерийска Банга

mk: Нигериска Бандга

el: Νιγηριανό Μπάνγκα

uk: Нігерійська Банга

be: Нігерайская Банга

ru: Нигерийская Бангa

bg: Супа от палмови плодове

mk: Супа од палмови овошја

el: Σούπα από φρούτα φοινικιάς

uk: Супа з плодів пальми

be: Супа з пальмавых пладоў

ru: Супа из плодов пальмы

bg: Делта Бангa супа

mk: Делта Банга супа

el: Σούπα Δέλτα Μπάνγκα

uk: Супа Дельта Банда

be: Супа Дэльта Банга

ru: Дельта Бангa супа

bg: Банга супа с охлюви

mk: Банга супа со полжави

el: Σούπα Μπάνγκα με χελώνες

uk: Супа Банда з равликами

be: Супа Банга з слимакамі

ru: Супа Бенга с улитками

it: Una zuppa ricca di sapori, caratterizzata da un contenuto calorico elevato e un importante apporto di grassi totali. Offre una discreta quantità di proteine, utili per il mantenimento muscolare. La presenza di vitamine come la A, K ed E contribuisce al benessere generale. Inoltre, è una fonte modesta di minerali come ferro, calcio e fosforo.

en: This flavorful soup is energy-dense and rich in total fats, providing a substantial calorie content. It delivers a moderate amount of protein, supporting muscle health. Essential vitamins such as A, K, and E are present to contribute to overall wellness. Additionally, it offers a modest supply of minerals including iron, calcium, and phosphorus.

fr: Cette soupe savoureuse est riche en énergie grâce à sa haute teneur en matières grasses totales. Elle fournit une quantité modérée de protéines, essentielle au maintien musculaire. On y retrouve des vitamines importantes comme A, K et E qui participent au bien-être général. Elle apporte également des minéraux en quantité modeste, notamment du fer, du calcium et du phosphore.

es: Esta sopa llena de sabor es alta en calorías y rica en grasas totales, ofreciendo una gran cantidad energética. Proporciona una cantidad moderada de proteínas, importantes para la salud muscular. Contiene vitaminas esenciales como la A, K y E que favorecen el bienestar general. Además, aporta minerales como hierro, calcio y fósforo en cantidades moderadas.

de: Diese geschmackvolle Suppe ist kalorienreich und enthält viele Gesamtfette, die für eine hohe Energiedichte sorgen. Sie bietet eine moderate Menge an Eiweiß, das für die Muskelgesundheit wichtig ist. Wesentliche Vitamine wie A, K und E tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zudem liefert sie eine moderate Menge an Mineralstoffen wie Eisen, Kalzium und Phosphor.


alternate_names:
Seafood Jook
Fish Congee
Rice Porridge with Seafood
Hai Sin Jook
Fish and Seafood Rice Porridge

ingredients: Rice, shrimp, fish, scallops, ginger, garlic, soy sauce, scallions.

en: Seafood Jook

de: Meeresfrüchte Jook

fr: Jook aux fruits de mer

it: Jook ai frutti di mare

es: Jook de mariscos

pt: Jook de frutos do mar

nl: Zeevruchten Jook

sv: Skaldjurs Jook

da: Skaldyrs Jook

bg: Джук с морски дарове

mk: Джук со морски плодови

el: Jook με θαλασσινά

uk: Джук з морськими продуктами

be: Джук з морапрадзю

ru: Джук из морепродуктов

bg: Конжи с риба

mk: Конџи со риба

el: Κονγκί με ψάρι

uk: Каша з рибою

be: Каша з рыбай

ru: Каша из рыбы

bg: Оризова каша с морски дарове

mk: Oвсена каша со морски плодови

el: Χυλός ρυζιού με θαλασσινά

uk: Рисова каша з морепродуктами

be: Рысавы кашы з морскімі дарамі

ru: Рисовая каша с морепродуктами

bg: Хай Син Джук

uk: Хай Сін Джук

be: Хай Сін Джук

ru: Хай Син Джук

fr: Bouillie de riz aux poissons et fruits de mer

it: Porridge di riso con pesce e frutti di mare

es: Porridge de arroz con pescado y mariscos

pt: Porridge de arroz com peixe e frutos do mar

ro: Porridge de orez cu pește și fructe de mare

bg: Оризова каша с риба и морски дарове

mk: Овсена каша со риба и морски плодови

sq: Mëllëmi orizor me peshk dhe produkte deti

el: Χυλός ρυζιού με ψάρι και θαλασσινά

uk: Рисова каша з рибою та морепродуктами

be: Рысавы кашы з рыбай і морапрадзю

ru: Рисовая каша с рыбой и морепродуктами

mt: Porridge tal-ris bliet uħuddud tal-ħut u l-ħut

bg: Конжи с морски дарове

mk: Конџи со морски плодови

el: Κονγκί με θαλασσινά

uk: Китайська кашка з морськими продуктами

be: Каша з морапрадзю

ru: Каша из морепродуктов

it: La Seafood Congee è una zuppa leggera e nutriente, con poche calorie e un contenuto proteico apprezzabile. Il basso apporto di grassi e zuccheri la rende una scelta equilibrata per chi desidera un pasto digeribile. È inoltre una fonte discreta di vitamina B12 e potassio, utili per il benessere generale. Il suo sapore delicato e la presenza di nutrienti essenziali la rendono perfetta per ogni momento della giornata.

en: Seafood Congee is a light and nutritious soup that offers a modest amount of protein while being low in calories. Its minimal fat and sugar content make it a balanced choice for a gentle meal. It also provides a useful amount of vitamin B12 and potassium, which support overall health. The delicate flavor combined with essential nutrients makes it suitable for any time of day.

fr: La Seafood Congee est une soupe légère et nutritive, riche en protéines modestes et pauvre en calories. Sa faible teneur en matières grasses et en sucres la rend équilibrée et facile à digérer. Elle constitue aussi une source intéressante de vitamine B12 et de potassium, essentiels au bien-être général. Sa saveur délicate alliée à ses nutriments en font un plat adapté à toute occasion.

es: La Seafood Congee es una sopa ligera y nutritiva que aporta una cantidad moderada de proteínas con pocas calorías. Su bajo contenido en grasas y azúcares la convierte en una opción equilibrada y fácil de digerir. Además, contiene una buena dosis de vitamina B12 y potasio, beneficiosos para la salud general. Su sabor suave y su perfil nutricional la hacen perfecta para cualquier momento del día.

de: Seafood Congee ist eine leichte und nahrhafte Suppe mit einem moderaten Proteingehalt bei niedrigem Kalorienwert. Der geringe Fett- und Zuckeranteil macht sie zu einer ausgewogenen Mahlzeit, die leicht verdaulich ist. Sie versorgt den Körper zudem mit einer nennenswerten Menge an Vitamin B12 und Kalium, was die allgemeine Gesundheit unterstützt. Der milde Geschmack und die essenziellen Nährstoffe machen sie zu einer guten Wahl für jede Tageszeit.


alternate_names:
Tahini Lemon Dressing
Lemon Tahini Sauce
Tahini Dressing
Middle Eastern Tahini Dressing
Lemon Tahina Dressing

ingredients: Tahini, lemon juice, olive oil, garlic, salt, and spices.

en: Tahini Lemon Dressing

de: Tahini-Zitronen-Dressing

fr: Vinaigrette au tahini et citron

it: Condimento di tahini al limone

es: Aderezo de tahini con limón

pt: Molho de tahini com limão

nl: Citroen-tahini dressing

sv: Citron-tahini dressing

da: Citron-tahini dressing

bg: Дресинг с тахини и лимон

sr: Тахини дресинг са лимуном

mk: Лимоно тахини дресинг

el: Ντρέσινγκ ταχίνι με λεμόνι

uk: Соус тахіні з лимоном

be: Тахіні соус з лимонам

ru: Соус тахини с лимоном

bg: Сос с тахини и лимон

sr: Сос тахини са лимуном

mk: Сос од лимон и тахини

el: Σάλτσα ταχίνι με λεμόνι

uk: Сос тахіні з лимоном

be: Тахіні соус з лимонам

ru: Соус тахини с лимоном

bg: Дресинг с тахини

sr: Тахини дресинг

mk: Тахини дресинг

el: Ντρέσινγκ ταχίνι

be: Дрессинг тахіні

ro: Dressing de tahini din Orientul Mijlociu

bg: Средиземноморски дресинг с тахини

sr: Средњовековни тахини дресинг

mk: Тахини дресинг од Блискиот Исток

el: Ντρέσινγκ ταχίνι της Μέσης Ανατολής

uk: Соус тахіні Близького Сходу

be: Тахіні дресинг з Блізькага Усходу

ru: Соус тахини Ближнего Востока

bg: Дресинг с тахина и лимон

sr: Тахина дресинг са лимуном

mk: Лимоно тахина дресинг

el: Ντρέσινγκ ταχίνι με λεμόνι

uk: Соус тахіна з лимоном

be: Тахіна соус з лимонам

ru: Соус тахина с лимоном

bg: Дресинг с тахини и лимон

sr: Тахини дресинг са лимуном

mk: Лимоно тахини дресинг

el: Ντρέσινγκ ταχίνι με λεμόνι

uk: Соус тахіні з лимоном

be: Тахіні соус з лимонам

ru: Соус тахини с лимоном

it: Questo condimento al limone e tahina è una fonte preziosa di proteine e fibre alimentari, perfetto per arricchire i tuoi piatti con gusto e nutrienti. L’elevato contenuto di grassi totali è bilanciato dalla presenza di grassi saturi contenuti, con importanti quantità di vitamine come la C ed E, che favoriscono il benessere generale. Ricco di minerali come calcio, ferro e magnesio, supporta una dieta equilibrata e varia. La presenza di omega-3 contribuisce a un apporto nutrizionale completo, mentre un pizzico di sodio dà sapore senza esagerare.

en: This lemon tahini dressing offers a rich source of protein and dietary fiber, enhancing your meals with both flavor and nutrition. It provides a significant amount of healthy fats with moderate saturated fat content, and it is packed with essential vitamins such as C and E for overall wellness. Key minerals like calcium, iron, and magnesium contribute to a balanced diet. Its omega-3 content complements its nutritional profile while a modest level of sodium enhances taste naturally.

fr: Cette sauce au tahini et citron est une excellente source de protéines et de fibres alimentaires, idéale pour sublimer vos plats tout en apportant des bienfaits nutritionnels. Elle contient une bonne quantité de matières grasses totales avec une faible teneur en graisses saturées, ainsi que des vitamines essentielles comme la vitamine C et E. Riche en minéraux tels que le calcium, le fer et le magnésium, elle participe à une alimentation équilibrée. Sa teneur en oméga-3 complète la valeur nutritionnelle, tandis que le sodium ajoute une touche gustative harmonieuse.

es: Esta salsa de tahini con limón es una fuente destacada de proteínas y fibra dietética, perfecta para dar sabor y valor nutritivo a tus comidas. Contiene una cantidad significativa de grasas totales con grasas saturadas moderadas, además de vitaminas importantes como la C y la E. Su aporte en minerales clave como calcio, hierro y magnesio contribuye a una alimentación equilibrada. La presencia de omega-3 complementa su perfil nutricional, mientras que un contenido moderado de sodio mejora el sabor de forma natural.

de: Dieses Zitronen-Tahini-Dressing liefert wertvolles Protein und Ballaststoffe, die Ihren Gerichten Geschmack und Nährstoffe verleihen. Es enthält einen beträchtlichen Anteil an Fett mit moderatem Gehalt an gesättigten Fettsäuren sowie wichtige Vitamine wie C und E für das allgemeine Wohlbefinden. Wesentliche Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium tragen zu einer ausgewogenen Ernährung bei. Der Gehalt an Omega-3 ergänzt das Nährstoffprofil, während eine moderate Menge Natrium den Geschmack auf natürliche Weise abrundet.


alternate_names:
Chicken Pastelito
Venezuelan Chicken Pastry
Chicken Empanada
Chicken Turnover
Venezuelan Chicken Pocket

ingredients: Corn flour, sugar, tapioca starch, chicken, onions, bell peppers, tomatoes, garlic, spices, vegetable oil.

en: Chicken Pastelito

de: Hühnchen Pastelito

fr: Pastelito au poulet

it: Pastelito di pollo

es: Pastelito de pollo

pt: Pastelito de frango

nl: Kip Pastelito

sv: Kycklingpastelito

da: Kylling Pastelito

bg: Пастелито с пиле

sr: Канапастелито

mk: Пастелито со пиле

el: Pastelito κοτόπουλο

uk: Пастелито з куркою

be: Пастелито з куры

ru: Пастелито с курицей

bg: Венецуеленка пилешка закуска

sr: Венецуелска пилетина у тесту

mk: Венецуелска пилешка пита

el: Βενεζολάνικο κοτόπουλο πήγμα

uk: Венесуельська курка в тісті

be: Венесуэльская курыца ў тэсту

ru: Венесуэльская куриная выпечка

bg: Емпанада с пиле

sr: Канапанадa са пилетом

mk: Емпанада со пилешко

el: Εμπανάδα κοτόπουλου

uk: Емпанада з куркою

be: Эмпанада з курыцы

ru: Эмпанада с курицей

bg: Обърнато пиле

sr: Канапреобрат

mk: Пиле во пресврту

el: Κοτόπουλο με κασέτα

uk: Курка у перевернутому вигляді

be: Курыца ў перакрутцы

ru: Куриный перевертень

bg: Венецуелска пилешка торбичка

sr: Венецуелска пилетина у džepu

mk: Венецуелска пилешка џепа

el: Βενεζολάνικη τσέπη κοτόπουλου

uk: Венесуельська курка в кишені

be: Венесуэльская курыца ў кішэні

ru: Венесуэльская курица в кармане

bg: Пастелито с пиле

sr: Канапастелито

mk: Пастелито со пиле

el: Pastelito κοτόπουλο

uk: Пастелито з куркою

be: Пастелито з куры

ru: Пастелито с курицей

it: Il Pastelito de Pollo è un piatto leggero e nutriente, con un buon contenuto proteico che favorisce il senso di sazietà. È moderatamente calorico e contiene una quantità equilibrata di grassi, soprattutto saturi. La presenza di fibre alimentari contribuisce a una migliore digestione e benessere intestinale. Ricco di vitamine come la A, C, e del gruppo B, offre anche un apporto interessante di minerali come il fosforo e lo zinco.

en: Pastelito de Pollo is a light and nourishing dish, offering a good amount of protein that supports satiety. It is moderately low in calories and provides a balanced fat content, including some saturated fats. The fiber content helps promote healthy digestion and gut health. Additionally, it contains important vitamins such as A, C, and B-complex, along with minerals like phosphorus and zinc.

fr: Le Pastelito de Pollo est un plat léger et nutritif avec une teneur intéressante en protéines qui aide à la satiété. Il est modérément calorique et présente un équilibre dans les graisses, notamment des graisses saturées. Sa richesse en fibres alimentaires favorise une bonne digestion. Ce plat offre également des vitamines essentielles telles que A, C et B, ainsi que des minéraux comme le phosphore et le zinc.

es: El Pastelito de Pollo es un plato ligero y nutritivo con un buen contenido de proteínas que ayuda a mantener la saciedad. Posee un aporte calórico moderado y grasas en una proporción equilibrada, incluyendo saturadas. Su contenido en fibra dietética contribuye a la salud digestiva. Además, aporta vitaminas importantes como la A, C y del grupo B, junto a minerales como fósforo y zinc.

de: Pastelito de Pollo ist ein leichtes und nährstoffreiches Gericht, das einen guten Eiweißgehalt bietet und für Sättigung sorgt. Es hat eine moderate Kalorienzahl und enthält ausgewogene Fette, darunter auch gesättigte Fettsäuren. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie A, C und B sowie Mineralstoffe wie Phosphor und Zink.


alternate_names:
Three Kings Bread
King's Ring Bread
Mexican Three Kings Bread
Roscon de Reyes
Mexican Epiphany Bread

ingredients: Bread flour, sugar, eggs, butter, orange zest, guava paste, candied cherries.

en: Three Kings Bread

de: Dreikönigskuchen

fr: Rosca de Reyes

it: Rosca de Reyes

es: Pan de Reyes

pt: Pão dos Reis

nl: Driekoningenbrood

sv: Tre kungars bröd

da: Tre kongers brød

bg: Хлябът на тримата крале

sr: Хлеб три краља

mk: Хлеб на трите кралеви

el: Ψωμί των τριών βασιλιάδων

uk: Хліб трьох королів

be: Хлеб трох кароліваў

ru: Хлеб троих королей

bg: Кралски хляб

sr: Краљевски прстенасти хлеб

mk: Кралевичев прстенасти леб

el: Βασιλικό ψωμί

uk: Королівський хліб

be: Каралеўскі хлеб

ru: Королевский хлеб

bg: Мексикански хляб на тримата крале

sr: Мексички хлеб три краља

mk: Мексикански леб на трите кралеви

el: Μαξικάνικο ψωμί των τριών βασιλιάδων

uk: Мексиканський хліб трьох королів

be: Мексіканскі хлеб трох кароліваў

ru: Мексиканский хлеб троих королей

sr: Роскон де Рејес

bg: Мексикански хляб на Богоявление

sr: Мексички хлеб Богојављење

mk: Мексикански леб на Богојавление

el: Μαξικάνικο ψωμί της Επιφάνειας

uk: Мексиканський хліб Богоявлення

be: Мексіканскі хлеб Багаслужба

ru: Мексиканский хлеб Богоявления

bg: Хлябът на тримата крале

sr: Хлеб три краља

mk: Хлеб на трите кралеви

el: Ψωμί των τριών βασιλιάδων

uk: Хліб трьох королів

be: Хлеб трох кароліваў

ru: Хлеб троих королей

it: La Rosca de Reyes è un dolce ricco e nutriente, che offre un buon apporto proteico e un contenuto bilanciato di grassi. Arricchita con fibre naturali, aiuta a favorire la digestione. È una fonte interessante di importanti minerali come calcio, ferro e magnesio, essenziali per il benessere quotidiano. Il suo contenuto vitaminico, in particolare di vitamina A e B12, contribuisce a sostenere l’energia e il sistema immunitario.

en: Rosca de Reyes is a rich and flavorful treat that provides a notable amount of protein along with moderate fats. It contains natural dietary fiber, which supports healthy digestion. This baked good also supplies key minerals like calcium, iron, and magnesium, important for overall wellness. Vitamins such as A and B12 add to its nutritional value by helping maintain energy and immune health.

fr: La Rosca de Reyes est une pâtisserie riche qui offre une quantité appréciable de protéines et des graisses modérées. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion. Elle est également une source précieuse de minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le magnésium. Les vitamines, notamment A et B12, contribuent à soutenir l'énergie et le système immunitaire.

es: La Rosca de Reyes es un dulce con un aporte significante de proteínas y grasas moderadas. Contiene fibra dietética natural que ayuda a la digestión. Es fuente de minerales importantes como calcio, hierro y magnesio, que contribuyen al bienestar general. También aporta vitaminas A y B12, que ayudan a mantener la energía y el sistema inmunológico.

de: Die Rosca de Reyes ist eine reichhaltige Backware mit einem bemerkenswerten Proteingehalt und moderaten Fetten. Sie enthält natürliche Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung fördern. Zudem liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Die Vitamine A und B12 tragen zur Energieversorgung und Unterstützung des Immunsystems bei.


alternate_names:
Nigerian Spinach Stew
Efo
Yoruba Spinach Stew
Nigerian Spinach Soup
Efo Riro

ingredients: Spinach, chicken, palm oil, red bell pepper, onions, garlic, bouillon cubes.

en: Nigerian Spinach Stew

de: Nigerianischer Spinat-Eintopf

fr: Ragoût d’épinards nigérian

it: Stufato di spinaci nigeriano

es: Guiso nigeriano de espinacas

pt: Guisado de espinafre nigeriano

nl: Nigeriaanse spinazie stoofpot

sv: Nigeriansk spenatgryta

da: Nigeriansk spinatstuvning

bg: Нигерийски спаначен гювеч

mk: Нигериски спаначен гулаш

el: Νιγηριανό στιφάδο σπανακιού

uk: Нігерійське рагу зі шпинату

be: Нігерыйскі спінатны рагу

ru: Нигерийское шпинатное рагу

bg: Йоруба спаначен гювеч

mk: Јоруба спаначен гулаш

el: Γιουρόμπα στιφάδο σπανακιού

uk: Йорубське рагу зі шпинату

be: Юрба спіначны рагу

ru: Юрба шпинатное рагу

bg: Нигерийска спаначена супа

mk: Нигериска спаначна супа

el: Νιγηριανή σούπα σπανακιού

uk: Нігерійський суп зі шпинатом

be: Нігерыйскі спіначны суп

ru: Нигерийский шпинатный суп

mk: Efo Riro со пилешко

el: Efo Riro με κοτόπουλο

uk: Efo Riro з куркою

be: Efo Riro з курыцай

ru: Efo Riro с курицей

it: Efo Riro con pollo è un piatto leggero e nutriente che offre un buon apporto di proteine. La presenza di vitamina A e vitamina K contribuisce a sostenere la vista e la coagulazione del sangue. Ricco di minerali come ferro e fosforo, questo piatto è fonte di energia e vitalità. Con pochi grassi e zuccheri, è una scelta equilibrata e gustosa per ogni pasto.

en: Efo Riro with Chicken is a light and nutritious dish providing a good amount of protein. It is rich in vitamin A and vitamin K, which support vision and blood clotting. The iron and phosphorus content contributes to maintaining energy and strength. With low fat and sugar levels, it makes a balanced and flavorful meal choice.

fr: L’Efo Riro au poulet est un plat léger et nutritif, riche en protéines. Sa teneur en vitamines A et K favorise la santé visuelle et la coagulation sanguine. Il apporte également du fer et du phosphore, essentiels à l’énergie et à la vitalité. Faible en matières grasses et en sucres, il constitue un repas savoureux et équilibré.

es: El Efo Riro con pollo es un plato ligero y nutritivo que suministra buena cantidad de proteínas. Destaca por su contenido en vitaminas A y K, que apoyan la salud visual y la coagulación sanguínea. Además, aporta hierro y fósforo para mantener la energía. Bajo en grasas y azúcares, es una opción equilibrada y sabrosa para disfrutar.

de: Efo Riro mit Hähnchen ist ein leichtes und nahrhaftes Gericht mit einem guten Proteingehalt. Es ist reich an Vitamin A und K, die die Sehkraft und Blutgerinnung unterstützen. Eisen und Phosphor tragen zur Energie und Vitalität bei. Mit geringem Fett- und Zuckergehalt ist es eine ausgewogene und schmackhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Rainbow Sushi
Rainbow Maki
Rainbow California Roll
Reinbō Rōru
Rainbow Fish Roll

ingredients: California roll base (avocado, cucumber, crab), sashimi-grade fish (salmon, tuna, yellowtail), seaweed, sushi rice.

en: Rainbow Sushi

de: Rainbow Sushi

fr: Rainbow sushi

it: Rainbow sushi

es: Rainbow sushi

pt: Sushi Arco-Íris

nl: Regenboog sushi

sv: Regnbågs sushi

da: Regnbue sushi

el: Σούσι Ουράνιου Τόξου

uk: Веселкове суші

be: Вясёлкавы сушы

el: Μάκι Ουράνιου Τόξου

uk: Веселкове макі

be: Вясёлкавы маки

bg: Дъгово Калифорнийско руло

sr: Дугин Калифорнијски рол

mk: Дугин Калифорнијски рол

el: Ρόλος Καλιφόρνιας Ουράνιου Τόξου

uk: Каліфорнійський рулет веселка

be: Каліфарный рулет вясёлка

ru: Калифорнийский ролл Радуга

bg: Дъгова рибна руло

sr: Дугина риба рол

mk: Дугин риба рол

el: Ρόλος Ψαριού Ουράνιου Τόξου

uk: Веселковий рибний рулет

be: Рыбны рулет вясёлка

ru: Радужный рыбный ролл

el: Ρόλος Ουράνιου Τόξου

uk: Веселковий рулет

be: Вясёлкавы рулет

ru: Радужный ролл

it: Il Rainbow Roll è un piatto leggero e gustoso, con un buon apporto proteico che aiuta a sostenere la massa muscolare. Contiene una quantità moderata di fibre, che favoriscono il benessere digestivo. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta equilibrata per chi vuole mantenere una dieta sana. Inoltre, offre una variegata combinazione di vitamine e minerali come fosforo, potassio e vitamine del gruppo B per un supporto nutrizionale completo.

en: Rainbow Roll is a light and tasty dish that provides a decent amount of protein, supporting muscle maintenance. It contains moderate dietary fiber, which promotes healthy digestion. Its low saturated fat content makes it a balanced choice for those aiming for a healthy diet. Additionally, it offers a varied assortment of vitamins and minerals such as phosphorus, potassium, and B vitamins for well-rounded nutritional support.

fr: Le Rainbow Roll est un plat léger et savoureux, offrant une bonne quantité de protéines, idéale pour le maintien musculaire. Il contient une quantité modérée de fibres alimentaires qui favorisent une digestion saine. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix équilibré pour une alimentation saine. Il fournit également un éventail varié de vitamines et minéraux comme le phosphore, le potassium et les vitamines B pour un soutien nutritionnel complet.

es: El Rainbow Roll es un plato ligero y sabroso que aporta una cantidad adecuada de proteínas para apoyar el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de fibra dietética, que favorece una buena digestión. Su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una opción equilibrada para quienes buscan una dieta saludable. Además, ofrece una variada combinación de vitaminas y minerales como fósforo, potasio y vitaminas del grupo B para un aporte nutricional completo.

de: Der Rainbow Roll ist ein leichtes und schmackhaftes Gericht, das eine gute Menge Protein für den Muskelerhalt liefert. Es enthält eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer ausgewogenen Wahl für eine gesunde Ernährung. Zudem bietet es eine vielfältige Mischung aus Vitaminen und Mineralstoffen wie Phosphor, Kalium und B-Vitaminen für eine umfassende Nährstoffversorgung.


alternate_names:
Tod Mun Pla
Tod Man Pla
Thai Fish Patties
Curry Fish Cakes
Thai-Style Fish Cakes

ingredients: White fish, egg, rice flour, red curry paste, fish sauce, lime juice, green onions, breadcrumbs.

en: Tod Mun Pla

de: Tod Mun Pla

fr: Tod Mun Pla

it: Tod Mun Pla

es: Tod Mun Pla

pt: Tod Mun Pla

nl: Tod Mun Pla

sv: Tod Mun Pla

da: Tod Mun Pla

bg: Тайландски рибни кексчета

mk: Тајландски рибни колачи

el: Ταιλανδέζικα μπιφτέκια ψαριού

uk: Тайські рибні котлети

be: Тайландскія рыбныя кексы

ru: Тайские рыбные котлеты

bg: Рибни кексчета с къри

mk: Рибни колачи со карфиол

el: Κέικ ψαριού με κάρυ

uk: Рибні кекси з карі

be: Рыбныя кексы з карі

ru: Рыбные котлеты с карри

bg: Рибни кексчета в тайландски стил

mk: Тајландски рибни колачи

el: Κέικ ψαριού στο Ταϊλάνδη

uk: Тайські рибні котлети

be: Тайландскія рыбныя кексы

ru: Тайские рыбные котлеты в тайском стиле

bg: Рибни кексчета

mk: Рибни колачи

be: Рыбныя кексы

ru: Рыбные котлеты

it: Le polpette di pesce sono un'ottima fonte di proteine di alta qualità, ideali per chi vuole mantenere una dieta equilibrata. Con un contenuto moderato di grassi saturi e una buona dose di potassio e fosforo, contribuiscono a supportare il benessere muscolare e osseo. Il loro apporto di fibre alimentari favorisce una buona digestione, mentre le vitamine A, D e B12 presenti aiutano a mantenere le funzioni vitali dell'organismo. Un piatto gustoso e nutriente, perfetto per un pasto leggero ma completo.

en: Fish cakes provide a rich source of high-quality protein, perfect for a balanced diet. They contain moderate saturated fats and offer valuable minerals like potassium and phosphorus, supporting muscle and bone health. The fiber content aids digestion, while vitamins A, D, and B12 contribute to vital bodily functions. Enjoy these tasty and nutritious cakes as a satisfying and wholesome meal option.

fr: Les galettes de poisson sont une excellente source de protéines de qualité, idéales pour une alimentation équilibrée. Avec une teneur modérée en graisses saturées et des minéraux précieux comme le potassium et le phosphore, elles favorisent la santé musculaire et osseuse. Leur apport en fibres alimentaires facilite la digestion, tandis que les vitamines A, D et B12 soutiennent les fonctions vitales de l’organisme. Un plat savoureux et nutritif, parfait pour un repas complet et léger.

es: Las tortitas de pescado son una fuente excelente de proteínas de alta calidad, ideales para mantener una dieta equilibrada. Contienen una cantidad moderada de grasas saturadas y minerales esenciales como potasio y fósforo, que favorecen la salud muscular y ósea. Su contenido en fibra alimentaria ayuda a la digestión, mientras que las vitaminas A, D y B12 apoyan funciones vitales del cuerpo. Un plato delicioso y nutritivo, perfecto para una comida ligera y completa.

de: Fischfrikadellen sind eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine und eignen sich ideal für eine ausgewogene Ernährung. Mit einem moderaten Gehalt an gesättigten Fettsäuren und wertvollen Mineralien wie Kalium und Phosphor unterstützen sie Muskeln und Knochen. Der Ballaststoffanteil fördert die Verdauung, während die Vitamine A, D und B12 wichtige Körperfunktionen stärken. Ein schmackhaftes und nährstoffreiches Gericht, das leicht und gleichzeitig sättigend ist.


alternate_names:
Fatush Salad
Lebanese Bread Salad
Mediterranean Salad
Fattush
Middle Eastern Salad

ingredients: Romaine lettuce, tomatoes, cucumbers, red onion, bell peppers, radishes, parsley, mint, olive oil, lemon juice, garlic, sumac, toasted pita bread.

en: Fatush Salad

de: Fattoush

fr: Salade Fatush

it: Insalata Fatush

es: Ensalada Fatush

pt: Salada Fatush

nl: Fatush-salade

sv: Fatush-sallad

da: Fatush-salat

bg: Салата Фатуш

sr: Салата Фатуш

mk: Салата Фатуш

el: Σαλάτα Φατούς

be: Салата Фатуш

bg: Ливанска салата от хляб

sr: Либанска салата од хлеба

mk: Либанска салата од леб

el: Λιβανέζικη σαλάτα με ψωμί

uk: Ліванський хлібний салат

be: Ліванскі хлебны салат

ru: Ливанский хлебный салат

bg: Средиземноморска салата

sr: Средоземна салата

mk: Средоземно салата

el: Μεσογειακή σαλάτα

uk: Середземноморський салат

be: Сярэдземнаморскі салата

ru: Средиземноморский салат

bg: Салата от Близкия изток

sr: Салата са Блиског истока

mk: Салата од Блискиот Исток

el: Σαλάτα της Μέσης Ανατολής

uk: Салат Близького Сходу

be: Салата Блізкага Усходу

ru: Салат Ближнего Востока

bg: Салата фатууш

sr: Салата Фатуш

mk: Салата Фатуш

el: Σαλάτα φατούς

be: Салата Фатуш

it: L'insalata Fattoush è un'opzione leggera e nutriente, con un contenuto calorico moderato e un buon apporto di proteine. Ricca di vitamine essenziali come la vitamina A, C, E e K, supporta una dieta equilibrata e sana. Contiene fibre che favoriscono la digestione e minerali come ferro, calcio e potassio per il benessere generale. Il contenuto di grassi è basso, con pochi grassi saturi, rendendo questo piatto fresco e salutare.

en: Fattoush Salad is a light and nutritious choice with moderate calories and a respectable protein content. It is rich in key vitamins such as A, C, E, and K, which contribute to a balanced and healthy diet. The salad also provides dietary fiber for digestive health and essential minerals like iron, calcium, and potassium. With low fat and minimal saturated fat, it offers a fresh and healthful eating experience.

fr: La salade Fattoush est une option légère et nutritive, offrant une teneur modérée en calories et une bonne quantité de protéines. Elle est riche en vitamines essentielles telles que A, C, E et K, qui soutiennent une alimentation équilibrée. Cette salade fournit également des fibres alimentaires favorisant la digestion, ainsi que des minéraux importants comme le fer, le calcium et le potassium. Sa faible teneur en graisses saturées la rend fraîche et saine.

es: La ensalada Fattoush es una opción ligera y nutritiva, con un nivel moderado de calorías y una buena cantidad de proteínas. Contiene vitaminas esenciales como la A, C, E y K, que contribuyen a una dieta equilibrada y saludable. Además, aporta fibra dietética para favorecer la digestión y minerales importantes como hierro, calcio y potasio. Su bajo contenido de grasas, especialmente saturadas, la hace un plato fresco y saludable.

de: Der Fattoush-Salat ist eine leichte und nahrhafte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und einem guten Proteingehalt. Er ist reich an wichtigen Vitaminen wie A, C, E und K, die zu einer ausgewogenen und gesunden Ernährung beitragen. Außerdem liefert der Salat Ballaststoffe für die Verdauung sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Kalium. Der niedrige Fettgehalt, insbesondere an gesättigten Fettsäuren, macht ihn frisch und gesund.