alternate_names:
Arab Salad
Middle Eastern Chopped Salad
Salat Yerakot
Mediterranean Chopped Salad
Chopped Israeli Salad

ingredients: Cucumbers, tomatoes, onions, bell peppers, parsley, olive oil, lemon juice, salt, pepper.

en: Arab Salad

de: Arabischer Salat

fr: Salade arabe

it: Insalata araba

es: Ensalada árabe

pt: Salada árabe

nl: Arabische salade

sv: Arabiskt sallad

da: Arabisk salat

bg: Арабска салата

sr: Арапска салата

mk: Арапска салата

el: Αραβική σαλάτα

uk: Арабський салат

be: Арабскі салат

ru: Арабский салат

bg: Насечена салата от Близкия изток

sr: Салата од Блиског истока

mk: Сечкана салата од Блискиот Исток

el: Χ chopped σαλάτα της Μέσης Ανατολής

uk: Насічена салатка Близького Сходу

be: Рублены салата ў Блізкім Усходзе

ru: Салат, нарезанный на Ближнем Востоке

bg: Салат Ерекот

sr: Салат Јеракот

mk: Салат Јеракот

el: Σαλάτα Γιεράκοτ

uk: Салат Єракот

be: Салата Єракот

ru: Салат Йеракот

bg: Насечена средиземноморска салата

sr: Салата од Медитерана

mk: Посечкана медитеранска салата

el: Μεσογειακή ψιλοκομμένη σαλάτα

uk: Насічена середземноморська салата

be: Міжземнаморскі сечены салат

ru: Средиземноморский салат, нарезанный

bg: Насечен израелски салат

sr: Сечкана израелска салата

mk: Сечкана израелска салата

el: Χ chopped ισραηλινή σαλάτα

uk: Насічена ізраїльська салата

be: Парэзаны ізраільскі салат

ru: Израильский салат, нарезанный

bg: Израелска салата

sr: Израелска салата

mk: Израелска салата

el: Εβραϊκή σαλάτα

uk: Ізраїльський салат

be: Ізраільскі салат

ru: Израильский салат

it: L'Insalata israeliana è un'opzione leggera e nutriente, perfetta per chi cerca un pasto fresco e sano. Ricca di vitamine come la C, A ed E, supporta il benessere generale e contribuisce a una pelle luminosa. Contiene inoltre una buona dose di potassio e magnesio, essenziali per il corretto funzionamento muscolare e nervoso. Con pochi grassi e una moderata quota di fibre, è un'eccellente scelta per mantenere energia e equilibrio senza appesantire.

en: Israeli salad offers a light and nutritious option ideal for a fresh, healthy meal. It is rich in vitamins C, A, and E, which contribute to overall wellness and vibrant skin. The salad also provides key minerals such as potassium and magnesium, important for muscle and nerve function. Low in fat and containing dietary fiber, it supports balanced energy without feeling heavy.

fr: La salade israélienne est une option légère et nutritive, idéale pour un repas frais et sain. Elle est riche en vitamines C, A et E, qui favorisent le bien-être général et la vitalité de la peau. Cette salade contient également du potassium et du magnésium, essentiels au bon fonctionnement musculaire et nerveux. Faible en graisses et avec une teneur modérée en fibres, elle apporte énergie équilibrée sans lourdeur.

es: La ensalada israelí es una opción ligera y nutritiva, perfecta para una comida fresca y saludable. Destaca por su contenido en vitaminas C, A y E, que favorecen el bienestar general y una piel radiante. También aporta minerales esenciales como potasio y magnesio, que apoyan la función muscular y nerviosa. Baja en grasas y con una cantidad moderada de fibra, ayuda a mantener la energía sin sensación de pesadez.

de: Der israelische Salat ist eine leichte und nährstoffreiche Option, ideal für eine frische und gesunde Mahlzeit. Er ist reich an den Vitaminen C, A und E, die das allgemeine Wohlbefinden und eine strahlende Haut unterstützen. Der Salat liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium, die für die Muskel- und Nervenfunktion bedeutend sind. Mit niedrigem Fettanteil und moderatem Ballaststoffgehalt sorgt er für ausgewogene Energie ohne schwere Last.


alternate_names:
Banana Nutella Belgian Waffle
Nutella Banana Waffle
Belgian Waffle with Chocolate Hazelnut
Banana Belgian Waffle
Nutella Belgian Waffle

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Belgian waffle (flour, sugar, baking powder, eggs, milk, butter, vanilla extract), Nutella, banana.

en: Banana Nutella Belgian Waffle

de: Banane Nutella Belgische Waffel

fr: Gaufre belge à la banane et Nutella

it: Waffle belga con banana e Nutella

es: Gofre belga con plátano y Nutella

pt: Waffle belga de banana e Nutella

nl: Banana Nutella Belgische wafel

sv: Banan Nutella Belgisk våffla

da: Banana Nutella Belgisk vaffel

bg: Вафла с банан и Нутела

mk: Вафла со банана и Нутела

el: Βάφλα μπανάνας Nutella

uk: Бельгійська вафля з бананом та Nutella

be: Вафель з бананамі i Nutella

ru: Вафля Бельгийская с бананом и Nutella

bg: Вафла с Нутела и банан

mk: Вафла со Нутела и банана

el: Βάφλα με Nutella και μπανάνα

uk: Вафля з Нутеллою та бананом

be: Вафель з Нутела і бананамі

ru: Вафля с Нутеллой и бананом

de: Belgische Waffel mit Schokoladenhaselnüssen

nl: Belgische wafel met chocolade en hazelnoten

sv: Belgisk våffla med choklad och hasselnötter

da: Belgisk vaffel med chokolade og hasselnødder

fi: Belgiaviineri suklaan ja hasselpähkinöiden kanssa

no: Belgisk vaffel med sjokolade og hasselnøtter

is: Belgísk vaffla með súkkulaði og heslihneturn

cs: Belgická vafle s čokoládou a lískovými ořechy

sk: Belgická wafle s čokoládou a lieskovými orieškami

bg: Белгийска вафла с шоколадови лешници

lv: Beļģu vafele ar šokolādi un lazdu riekstiem

lt: Belgų vaflis su šokoladu ir lazdyno riešutais

hr: Belgijski vafl s čokoladom i lješnjacima

sr: Belgijska vafla sa čokoladom i lešnicima

bs: Belgijska vafla sa čokoladom i lješnicima

mk: Белгиска вафла со чоколадни лешници

el: Βέλγικη βάφλα με σοκολάτα και φουντούκια

uk: Бельгійська вафля з шоколадом і ліщиною

be: Белгійскі вафель з шакаладнымі леснымі арэхамі

ru: Бельгийский вафля с шоколадом и фундуком

mt: Waffle Belġjan bil-Ċikkulata u Ħeżelnuts

bg: Вафла с банан

mk: Белгиска вафла со банана

el: Βέλγικη βάφλα με μπανάνα

uk: Бельгійська вафля з бананом

be: Белгійскі вафель з бананамі

ru: Бельгийский вафля с бананом

bg: Вафла с Нутела

mk: Вафла со Нутела

el: Βέλγικη βάφλα με Nutella

uk: Бельгійська вафля з Нутеллою

be: Вафель з Нутела

ru: Вафля Бельгийская с Нутеллой

de: Belgische Waffel mit Bananen und Nutella

fi: Belgiaviineri banaanien ja Nutellan kanssa

bg: Белгийска вафла с банани и Нутела

mk: Белгиска вафла со банани и Нутела

el: Βέλγικη βάφλα με μπανάνες και Nutella

uk: Бельгійська вафля з бананами та Nutella

be: Белгійскі вафель з бананамі і Nutella

ru: Бельгийский вафель с бананами и Nutella

it: Questa deliziosa cialda belga con banane e Nutella offre un equilibrio piacevole tra dolcezza e nutrienti essenziali. È una buona fonte di proteine e fornisce un apporto moderato di fibre, utili per il benessere digestivo. Il mix contiene vitamine essenziali come la vitamina A, C e alcune del gruppo B, assieme a minerali fondamentali come ferro, calcio e potassio. Nonostante il contenuto medio di grassi, la presenza di nutrienti chiave la rende uno snack goloso e nutriente da gustare con piacere.

en: This tasty Belgian waffle with bananas and Nutella balances sweetness with essential nutrients effectively. It provides a good amount of protein along with dietary fiber that supports digestive health. The treat contains important vitamins including vitamin A, C, and B-complex, as well as minerals like iron, calcium, and potassium. While it has moderate fat, the valuable nutrient profile makes it a delicious and nourishing snack to enjoy.

fr: Cette gaufre belge savoureuse aux bananes et Nutella offre un agréable équilibre entre douceur et nutriments essentiels. Elle est une bonne source de protéines et apporte une quantité modérée de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce mélange contient des vitamines clés telles que la vitamine A, C et du groupe B, ainsi que des minéraux importants comme le fer, le calcium et le potassium. Malgré une teneur modérée en graisses, sa richesse nutritionnelle en fait une collation gourmande et nourrissante.

es: Este delicioso gofre belga con plátanos y Nutella combina dulzura con nutrientes esenciales de forma equilibrada. Proporciona una buena cantidad de proteínas y una moderada cantidad de fibra dietética, beneficiosa para la salud digestiva. Contiene vitaminas importantes como la A, C y del grupo B, además de minerales como hierro, calcio y potasio. A pesar de su contenido moderado en grasas, su perfil nutricional valioso lo convierte en un snack delicioso y nutritivo.

de: Dieser köstliche belgische Waffel mit Bananen und Nutella bietet eine geschmackvolle Balance aus Süße und wichtigen Nährstoffen. Er liefert eine gute Menge an Protein und enthält eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Die Kombination enthält wichtige Vitamine wie Vitamin A, C und B-Komplex sowie Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium. Trotz des moderaten Fettgehalts sorgt das wertvolle Nährstoffprofil für einen leckeren und nahrhaften Snack.


alternate_names:
Varenyky
Potato Pierogi
Ukrainian Dumplings
Potato Vareniki
Varenyky with Potatoes

ingredients: Flour, mashed potatoes, milk, butter, eggs, salt, seasonings, sour cream, caramelized onions, bacon, dill.

en: Varenyky

de: Wareniki

fr: Varenyky

it: Varenyky

es: Varenyky

pt: Varenyky

nl: Varenyky

sv: Varenyky

da: Varenyky

bg: Пирог с картофи

mk: Пирог со компири

el: Πιρογκί με πατάτα

uk: Пироги з картоплею

be: Пірогі з бульбай

ru: Пироги с картошкой

bg: Украински пелмени

mk: Украински пелмени

el: Ουκρανικά ζυμαρικά

uk: Українські вареники

be: Украінскія пельмені

ru: Украинские пельмени

bg: Вареники с картофите

mk: Варенички со компири

el: Βαρένικα με πατάτα

uk: Вареники з картоплею

be: Варэнікі з бульбай

ru: Вареники с картошкой

bg: Вареники с картофи

mk: Вареники со компири

el: Βαρένικα με πατάτα

uk: Вареники з картоплею

be: Варэнікі з бульбай

ru: Вареники с картошкой

bg: Вареники с картофи

mk: Варенички со компири

el: Βαρένικα με πατάτα

uk: Вареники з картоплею

be: Варэнікі з бульбай

ru: Лазанья с картошкой

it: I vareniki con patate sono un piatto nutriente con un buon contenuto proteico e un apporto equilibrato di grassi. Offrono una fonte moderata di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. Sono ricchi di potassio e fosforo, minerali importanti per il corretto funzionamento del corpo. La presenza di vitamine come la A e la B12 contribuisce a un apporto vitaminico variegato e benefico.

en: Vareniki with potato provide a balanced source of protein and fat, making them a satisfying choice. Their moderate fiber content supports digestive health. They also supply key minerals such as potassium and phosphorus, essential for bodily functions. This dish contains a range of vitamins, including vitamin A and B12, contributing to its overall nutritional value.

fr: Les vareniki aux pommes de terre offrent un bon équilibre entre protéines et lipides, ce qui en fait un plat rassasiant. Leur teneur modérée en fibres favorise une bonne digestion. Ils apportent également des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore. Ce plat contient plusieurs vitamines, notamment la vitamine A et la vitamine B12, qui enrichissent son profil nutritionnel.

es: Los vareniki rellenos de patata proporcionan un equilibrio nutritivo con proteínas y grasas, ideales para una comida completa. Su contenido moderado de fibra apoya la salud digestiva. También son una fuente de minerales clave como el potasio y el fósforo. Además, contienen vitaminas como la A y la B12, que contribuyen a su valor nutricional general.

de: Vareniki mit Kartoffelfüllung bieten eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Fett und machen somit eine sättigende Mahlzeit aus. Ihr moderater Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die für den Körper unverzichtbar sind. Das Gericht enthält verschiedene Vitamine, darunter Vitamin A und B12, die das Nährstoffprofil abrunden.


alternate_names:
Bread and Butter Pudding
Bread Pudding
Traditional Bread and Butter Pudding
Custard Bread Pudding
B&B Pudding

ingredients: White bread, butter, eggs, milk, cream, sugar, sultanas, cinnamon, vanilla.

en: Bread and Butter Pudding

de: Bread-and-Butter-Pudding

fr: Pudding pain-beurre

it: Budino di pane e burro

es: Pudding de pan con mantequilla

pt: Pudim de pão e manteiga

nl: Broodpudding

sv: Bröd-och-smörpudding

da: Brød- og smørpudding

bg: Пудинг от хляб и масло

mk: Пудинг од леб и путер

el: Πουτίγκα ψωμιού και βουτύρου

uk: Пудинг з хліба та масла

be: Пудынг з хлеба і масла

ru: Пудинг из хлеба и масла

bg: Хлебен пудинг

mk: Хлебен пудинг

el: Πουτίγκα ψωμιού

uk: Хлібний пудинг

be: Хлебны пудынг

ru: Хлебный пудинг

fr: Pudding traditionnel de pain et de beurre

es: Pudding tradicional de pan con mantequilla

bg: Традиционен пудинг от хляб и масло

hr: Tradicionalni pudding od kruha i maslaca

mk: Традиционален пудинг од леб и путер

el: Παραδοσιακή πουτίγκα ψωμιού και βουτύρου

uk: Традиційний пудинг з хліба та масла

be: Традыцыйны пудынг з хлеба і масла

ru: Традиционный пудинг из хлеба и масла

mt: Pudding tradizzjonali tal-ħobż u l-butter

bg: Пудинг от хляб с крем

mk: Пудинг од леб со крем

el: Πουτίγκα ψωμιού με κρέμα

uk: Пудинг з хліба з кремом

be: Пудынг з хлеба з крэмам

ru: Пудинг из хлеба с кремом

el: Πουτίγκα B&B

bg: Пудинг от хляб и масло

mk: Пудинг од леб и путер

el: Πουτίγκα ψωμιού και βουτύρου

uk: Пудинг з хліба та масла

be: Пудынг з хлеба і масла

ru: Пудинг из хлеба и масла

it: Questo dessert è un piacere cremoso che apporta una buona dose di proteine e calcio, fondamentali per la salute delle ossa. Il contenuto moderato di grassi totali conferisce una consistenza ricca, con una parte significativa rappresentata dai grassi saturi. Il pane e burro pudding contiene zuccheri naturali che aggiungono dolcezza senza appesantire. È anche una fonte di importanti vitamine come la vitamina A e vitamine del gruppo B, insieme a minerali essenziali come il potassio e il fosforo.

en: This creamy dessert offers a pleasing source of protein and calcium, essential for bone health. Its moderate fat content provides a rich texture, with a notable portion coming from saturated fats. The pudding contains natural sugars that add sweetness without being overwhelming. It also delivers important vitamins such as vitamin A and B vitamins, along with essential minerals like potassium and phosphorus.

fr: Ce dessert crémeux apporte une bonne source de protéines et de calcium, indispensables pour la solidité des os. Sa teneur modérée en matières grasses offre une texture riche, avec une part importante de graisses saturées. La douceur est naturelle grâce aux sucres présents sans excès. Il contient également des vitamines essentielles comme la vitamine A et plusieurs vitamines B, ainsi que des minéraux importants tels que le potassium et le phosphore.

es: Este postre cremoso proporciona una buena fuente de proteínas y calcio, importantes para la salud ósea. Su contenido moderado de grasas aporta una textura rica, destacando las grasas saturadas dentro del total. Contiene azúcares naturales que suman dulzura sin resultar excesivos. Además aporta vitaminas como la vitamina A y del grupo B, junto a minerales esenciales como el potasio y el fósforo.

de: Dieses cremige Dessert liefert eine erfreuliche Menge an Eiweiß und Kalzium, die für starke Knochen wichtig sind. Der moderate Fettgehalt sorgt für eine reichhaltige Textur, wobei ein beachtlicher Anteil gesättigte Fettsäuren umfasst. Natürliche Zucker sorgen für eine angenehme Süße, ohne zu überladen. Gleichzeitig versorgt es mit wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und B-Vitaminen sowie essenziellen Mineralstoffen wie Kalium und Phosphor.


alternate_names:
Sakura Matcha Latte
Cherry Matcha Latte
Sakura Matcha Bubble Tea
Cherry Blossom Green Tea Latte
Sakura Green Tea Latte

ingredients: Matcha powder, milk, sakura syrup, ice, cold foam.

en: Sakura Matcha Latte

de: Sakura Matcha Latte

fr: Latte au matcha sakura

it: Latte al matcha sakura

es: Matcha latte sakura

pt: Matcha latte sakura

nl: Sakura matcha latte

sv: Sakura matcha latte

da: Sakura matcha latte

bg: Матча лате сакура

mk: Сакура матча лате

uk: Сакура матча латте

be: Матча лате сакура

ru: Матча латте сакура

bg: Матча латте с череша

mk: Матча лате од цреша

uk: Матча латте з вишнею

be: Матча латэ з вішняй

ru: Матча латте с вишней

bg: Бъбъл чай с матча сакура

mk: Сакура матча бобл чај

el: Sakura matcha τσάι από φυσαλίδες

uk: Сакура матча бульбашковий чай

be: Сакура матча бублі чай

ru: Сакура матча бобл-чай

fr: Latte au thé vert à la fleur de cerisier

es: Matcha latte de té verde con flor de cerezo

pl: Latte z zielonej herbaty z kwiatem wiśni

bg: Лате от зелен чай с цвят на череша

lt: Žaliosios arbatos latte su vyšnių žiedais

hr: Latte od zelenog čaja s cvijetom trešnje

mk: Лате од зелен чај со цвет на трешња

el: Latte με πράσινο τσάι με άνθη κερασιάς

uk: Латте з зеленим чаєм з квіткою вишні

be: Латэ з зялёным чаем з кветкай вішні

ru: Латте из зеленого чая с цветами вишни

bg: Лате от зелен чай сакура

mk: Сакура зелен чај лате

el: Sakura latte με πράσινο τσάι

uk: Сакура латте з зеленим чаєм

be: Сакура латэ з зялёным чаем

ru: Сакура латте из зеленого чая

bg: Матча латте с цвят на череша

mk: Матча лате од цвет на трешња

el: Matcha latte με άνθη κερασιάς

uk: Матча латте з квіткою вишні

be: Матча латэ з кветкай вішні

ru: Матча латте с цветами вишни

it: Il Cherry Blossom Matcha Latte è una bevanda leggera con poche calorie e un contenuto moderato di proteine e grassi. Offre una buona quantità di calcio e potassio, importanti per il benessere delle ossa e il funzionamento muscolare. Questo latte aromatico è anche una fonte naturale di vitamina A e minerali essenziali come fosforo e magnesio. La sua dolcezza naturale proviene dagli zuccheri presenti, rendendolo un piacevole e delicato momento di gusto.

en: Cherry Blossom Matcha Latte is a light beverage with low calories and moderate amounts of protein and fat. It provides a good source of calcium and potassium, essential for bone health and muscle function. This aromatic latte also contains vitamin A and important minerals like phosphorus and magnesium. Its natural sweetness comes from the sugars present, making it a pleasant and mild treat.

fr: Le Cherry Blossom Matcha Latte est une boisson légère, pauvre en calories avec une teneur modérée en protéines et en matières grasses. Elle apporte une bonne dose de calcium et de potassium, essentiels pour la santé osseuse et musculaire. Ce latte aromatique contient également de la vitamine A ainsi que des minéraux importants comme le phosphore et le magnésium. Sa douceur naturelle provient des sucres présents, offrant un moment délicat et savoureux.

es: El Cherry Blossom Matcha Latte es una bebida ligera con pocas calorías y un contenido moderado de proteínas y grasas. Proporciona una buena fuente de calcio y potasio, fundamentales para la salud ósea y la función muscular. Este latte aromático también contiene vitamina A y minerales esenciales como fósforo y magnesio. Su dulzura natural proviene de los azúcares presentes, brindando un momento suave y agradable.

de: Der Cherry Blossom Matcha Latte ist ein leichtes Getränk mit niedrigen Kalorien und moderatem Eiweiß- und Fettgehalt. Er liefert eine gute Menge an Kalzium und Kalium, die wichtig für Knochen und Muskelfunktion sind. Dieser aromatische Latte enthält zudem Vitamin A sowie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Magnesium. Die natürliche Süße stammt von den enthaltenden Zuckerarten und sorgt für einen milden, angenehmen Genuss.


alternate_names:
Turkey Waffle Sandwich
Belgian Turkey Sandwich
Cranberry Turkey Waffle
Turkey Cranberry Belgian
Waffle Turkey Sandwich

ingredients: Waffle (white whole wheat flour, baking powder, sugar, butter, buttermilk, egg, vanilla), turkey, cranberry sauce, cream cheese, arugula, powdered sugar.

en: Turkey Waffle Sandwich

de: Truthahn-Waffelsandwich

fr: Sandwich de gaufre au dindon

it: Sandwich di waffle con tacchino

es: Sándwich de gofre de pavo

pt: Sanduíche de waffle de peru

nl: Tompouce met kalkoen

sv: Våffelsmörgås med kalkon

da: Vaffelsandwich med kalkun

bg: Сандвич с гофрети от пуешко

mk: Сендвич со вафли и индейка

el: Σάντουιτς βάφλας με γαλοπούλα

uk: Сендвіч з вафлею та індичкою

be: Сэндвіч з вафлямі і індычкай

ru: Сэндвич с вафлями и индейкой

bg: Белгийски сандвич с пуешко

mk: Белгиско сендвич со индейка

el: Βέλγικο σάντουιτς με γαλοπούλα

uk: Бельгійський сендвіч з індичкою

be: Бельгійскі сэндвіч з індычкай

ru: Бельгийский сэндвич с индейкой

bg: Гофрета с пуешко и червени боровинки

mk: Гофрета со индейка и боровинки

el: Γκοφρέτα γαλοπούλας με κράνμπερις

uk: Гофра з індичкою та журавлиною

be: Гафра з індычкай і журавінай

ru: Вафля с индейкой и клюквой

pl: Belgijskie kanapkowe z indykiem i żurawiną

cs: Belgický sendvič s krůtím masem a brusinkami

sk: Belgický sendvič s moriakom a brusnicami

bg: Белгийски сандвич с пуешко и червени боровинки

lt: Belgų kalakutų karamelizuoti spanguoliai

hr: Belgijski sendvič s puricom i brusnicama

sl: Belgijski sendvič s puranom in brusnicami

sr: Belgijski sendvič sa ćuretinom i brusnicama

mk: Белгиско сендвич со индейка и боровинки

el: Βέλγικο σάντουιτς με γαλοπούλα και κράνμπερις

uk: Бельгійський сендвіч з індичкою та журавлиною

be: Бельгійскі сэндвіч з індычкай и журавінай

ru: Бельгийский сэндвич с индейкой и клюквой

mt: Sandwiċ Belġjan bil-bakkara u l-gall dindi

bg: Сандвич с гофрети от пуешко

mk: Сендвич со вафли и индейка

el: Σάντουιτς βάφλας με γαλοπούλα

uk: Сендвіч з вафлею та індичкою

be: Сэндвіч з вафлямі і індычкай

ru: Сэндвич с вафлями и индейкой

de: Waffelsandwich mit Truthahn und Cranberrys

fr: Sandwich de gaufre au dindon et aux canneberges

it: Sandwich di waffle con tacchino e mirtilli rossi

pt: Sanduíche de waffle de peru com cranberry

is: Vöfflusandwich með kalkúni og krækiberjum

cs: Waflový sendvič s krůtím masem a brusinkami

sk: Sendvič s waflami, moriakom a brusnicami

bg: Сандвич с гофрети от пуешко и червени боровинки

lt: Kalakutų ir spanguolių vaflių sumuštinis

sr: Sendvič sa vaflima, ćuretinom i brusnicama

mk: Сендвич со вафли, индейка и боровинки

el: Σάντουιτς βάφλας με γαλοπούλα και κράνμπερις

uk: Сендвіч з вафлею, індичкою та журавлиною

be: Сэндвіч з вафлямі, індычкай і журавінам

ru: Сэндвич с вафлями, индейкой и клюквой

mt: Sandwiċ tal-waffle bit-tajtur u l-bakkara

it: Questo sandwich con waffle, tacchino e mirtilli è un pasto bilanciato e saporito. Grazie all’alto contenuto proteico, è ideale per chi cerca una buona fonte di energia e sostegno muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, con una parte proveniente da grassi saturi, e apporta anche carboidrati che danno vitalità. Ricco di minerali come calcio e fosforo, favorisce il benessere generale.

en: The turkey and cranberry waffle sandwich offers a balanced and flavorful option. It provides a good amount of protein to support energy and muscle health while maintaining moderate fat content, including some saturated fats. Carbohydrates contribute to sustained vitality, and the sandwich also supplies important minerals like calcium and phosphorus. This combination makes it a satisfying choice with nutritional benefits.

fr: Le sandwich gaufre dinde et canneberge est une option savoureuse et équilibrée. Il apporte une quantité intéressante de protéines, essentielle pour l’énergie et le maintien musculaire, avec des graisses modérées dont une partie saturée. Les glucides fournissent une source d’énergie durable, tandis que les minéraux comme le calcium et le phosphore contribuent au bien-être. Un choix gourmand et nutritionnellement pertinent.

es: El sándwich de waffle con pavo y arándanos ofrece un equilibrio delicioso y nutritivo. Su contenido elevado en proteínas ayuda a mantener la energía y la salud muscular, mientras que las grasas son moderadas, incluyendo algunas saturadas. Los carbohidratos aportan energía prolongada, y minerales como el calcio y fósforo potencian el bienestar general. Es una opción satisfactoria con beneficios nutricionales.

de: Das Waffel-Sandwich mit Truthahn und Cranberry ist eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit. Mit seinem guten Eiweißgehalt unterstützt es Energie und Muskelgesundheit, während der Fettgehalt moderat bleibt, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Kohlenhydrate liefern langanhaltende Energie, und wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Phosphor fördern das allgemeine Wohlbefinden. Eine sättigende Wahl mit ernährungsphysiologischen Vorteilen.


alternate_names:
Twist Donut
French Twist
Glazed French Twist
Twisted Donut
Braided Donut

ingredients: Wheat flour, sugar, vegetable oil, yeast, glaze (sugar, water, corn syrup), salt, baking powder.

en: Twist Donut

de: Dreh-Donut

fr: Donut torsadé

it: Donut twist

es: Donut twist

pt: Donut twist

nl: Twist donut

sv: Twistdonut

da: Twist donut

bg: Твист поничка

uk: Твіст пончик

be: Твіст пампушка

ru: Твист пончик

bg: Френска усукване

mk: Француска витка

el: Γαλλικό γυριστό

uk: Французький твіст

be: Французская завитка

ru: Французский завиток

bg: Глазирано френско усукване

mk: Глазирана француска витка

el: Γαλλικό γυριστό με γλάσο

uk: Глазурований французький твіст

be: Глазурны французскі завітак

ru: Глазурированный французский завиток

bg: Усукана поничка

mk: Виткан Донат

el: Στριμμένο ντόνατ

uk: Скручений пончик

be: Ўвінуты пампушка

ru: Скрученный пончик

bg: Оплетена поничка

mk: Плетен Донат

el: Πλεκόμενος ντόνατ

uk: Заплетений пончик

be: Заплецены пампушка

ru: Заплетенный пончик

bg: Глазирано усукване

mk: Глазирана витка

el: Γυριστό με γλάσο

uk: Глазурований твіст

be: Глазурны твіст

ru: Глазурированный завиток

it: Lo Glazed Twist è uno snack dolce che offre un buon apporto di proteine e una quantità moderata di fibra alimentare. È ricco di carboidrati, fonte primaria di energia per il corpo, e contiene un apporto di grassi importanti, tra cui quelli saturi. Questo prodotto apporta anche minerali come il calcio, il ferro e il potassio, che contribuiscono al benessere generale. La presenza di vitamine del gruppo B e piccole quantità di vitamina A e E lo rendono una scelta gustosa e nutriente.

en: The Glazed Twist is a sweet snack that provides a decent amount of protein along with some dietary fiber. It’s rich in carbohydrates, offering a quick source of energy, and contains a moderate level of fats including saturated fats. Essential minerals such as calcium, iron, and potassium contribute to its nutritional value. Small amounts of B vitamins, vitamin A, and vitamin E add to this tasty treat's wholesome profile.

fr: Le Glazed Twist est une gourmandise sucrée qui apporte une quantité correcte de protéines et une petite teneur en fibres alimentaires. Il est riche en glucides, source importante d'énergie, et contient une quantité modérée de lipides, y compris des acides gras saturés. Ce produit fournit aussi des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le potassium. De plus, certaines vitamines du groupe B ainsi que les vitamines A et E complètent son apport nutritif.

es: El Glazed Twist es un snack dulce que ofrece una buena cantidad de proteínas y algo de fibra dietética. Es rico en carbohidratos, una fuente rápida de energía, y contiene grasas en niveles moderados, incluyendo grasas saturadas. Además, aporta minerales esenciales como calcio, hierro y potasio que benefician la nutrición general. También contiene pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B, A y E que contribuyen a una experiencia sabrosa y nutritiva.

de: Der Glazed Twist ist ein süßer Snack, der eine ordentliche Menge an Eiweiß und etwas Ballaststoffe bietet. Er ist reich an Kohlenhydraten, die schnell Energie liefern, und enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Wesentliche Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Kalium tragen zu seinem Nährwert bei. Kleine Mengen an B-Vitaminen sowie den Vitaminen A und E runden das geschmackvolle und nährstoffreiche Profil ab.


alternate_names:
Tochitura
Moldovan Pork Stew
Romanian Pork Stew
Tochitura Moldoveneasca
Moldovan Tochitura

ingredients: Pork, smoked sausages, lard, tomato sauce, fried eggs, polenta, brânză de burduf.

en: Tochitura

de: Tochitura

fr: Tochitura

it: Tochitura

es: Tochitura

pt: Tochitura

nl: Tochitura

sv: Tochitura

da: Tochitura

bg: Молдавски свински гювеч

sr: Молдавски свињски гулаш

mk: Молдавски свински гулеш

el: Μολδαβική σούπα χοιρινού

uk: Молдавське свиняче рагу

be: Малдаўскі свініны рагу

ru: Молдавское свиное рагу

bg: Румънски свински гювеч

sr: Румунски свињски гулаш

mk: Румунски свински гулеш

el: Ρουμάνικη σούπα χοιρινού

uk: Румунське свиняче рагу

be: Румынска свинина рагу

ru: Румынское свиное рагу

bg: Точитура Молдовеняска

sr: Точитура Молдовеняска

mk: Точитура Молдовеняска

el: Τοτσιτούρα Μολδαβενέσκα

uk: Точитура Молдовеняска

be: Точитура Малдавеняска

ru: Точитура Молдованская

bg: Молдавска Точитура

sr: Молдавска Точитура

mk: Молдавска Точитура

el: Τοτσιτούρα Μολδαβέ

uk: Молдавська Точитура

be: Малдаўская Точитура

ru: Молдавская Точитура

bg: Молдавски свински гювеч

sr: Молдавски свињски гулаш

mk: Молдавски свински гулеш

el: Μολδαβική σούπα χοιρινού

uk: Молдавське свиняче рагу

be: Малдаўскі свініны рагу

ru: Молдавское свиное рагу

it: Tochitură Moldovenească è un piatto ricco di proteine, perfetto per chi cerca un pasto sostanzioso e saporito. Contiene un buon apporto di grassi, inclusi quelli saturi, che contribuiscono al gusto deciso della preparazione. Questo piatto è anche una fonte di minerali essenziali come potassio, calcio, ferro e zinco, importanti per il benessere quotidiano. Con poche fibre e zuccheri, rappresenta una scelta equilibrata per chi desidera energia e nutrienti senza eccessi di carboidrati.

en: Tochitură Moldovenească offers a rich source of protein, making it a hearty and satisfying dish. It contains a notable amount of fats, including saturated fats, which enhance its robust flavor. The dish also provides essential minerals such as potassium, calcium, iron, and zinc, supporting overall wellbeing. With low fiber and sugar content, it is a balanced option for those seeking nourishment with minimal carbohydrates.

fr: La Tochitură Moldovenească est une préparation riche en protéines, idéale pour un repas copieux et savoureux. Elle contient une quantité notable de lipides, dont des graisses saturées, qui apportent une saveur intense. Ce plat constitue également une source précieuse de minéraux essentiels comme le potassium, le calcium, le fer et le zinc. Avec une faible teneur en fibres et en sucres, il convient parfaitement à ceux qui recherchent un apport nutritif maîtrisé en glucides.

es: La Tochitură Moldovenească es un plato rico en proteínas, perfecto para quienes buscan una comida completa y sabrosa. Contiene una cantidad importante de grasas, incluyendo grasas saturadas, que aportan un sabor intenso. Este plato aporta minerales esenciales como potasio, calcio, hierro y zinc, fundamentales para el bienestar diario. Con bajo contenido en fibra y azúcares, ofrece una opción equilibrada para obtener energía sin exceso de carbohidratos.

de: Tochitură Moldovenească ist ein proteinreiches Gericht, das herzhaft und sättigend ist. Es enthält einen bemerkenswerten Anteil an Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die den kräftigen Geschmack unterstreichen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium, Eisen und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mit geringem Ballaststoff- und Zuckeranteil ist es eine ausgewogene Wahl für nährstoffreiche Mahlzeiten mit wenig Kohlenhydraten.


alternate_names:
Indian Buttermilk
Spiced Buttermilk
Salted Lassi
Mattha
Chhash

ingredients: Curd, water, cumin powder, salt, black salt, mint, coriander.

en: Indian Buttermilk

de: Indische Buttermilch

fr: Lait ribot indien

it: Buttermilk indiano

es: Buttermilk indio

pt: Buttermilk indiano

nl: Indiase karnemelk

sv: Indisk kärnmjölk

da: Indisk kærnemælk

bg: Индийски кисело мляко

sr: Индийска кисела павлака

mk: Индиска кисела павлака

el: Ινδικό βούτυρο γάλα

uk: Індійське кисле молоко

be: Індыйска кислая малако

ru: Индийская пахта

bg: Подправено кисело мляко

sr: Зачињена кисела павлака

mk: Зачинета кисела павлака

el: Μπαχαρικό βούτυρο γάλα

uk: Приправлене кисле молоко

be: Спецыялізавана пахта

ru: Приправленная пахта

uk: Солоний лассі

be: Салёная ласі

ru: Соленая ласси

it: Chaas è una bevanda a basso contenuto calorico, ideale per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto. È una buona fonte di proteine e calcio, nutrienti importanti per il benessere muscolare e osseo. Il contenuto di potassio e fosforo aiuta a mantenere l’equilibrio elettrolitico e la salute cellulare. Grazie al suo apporto di vitamine come A e B12, è un alimento che favorisce il mantenimento di una dieta equilibrata.

en: Chaas is a low-calorie dairy drink that combines lightness with essential nutrients. It offers a good amount of protein and calcium, which support muscle function and bone health. The potassium and phosphorus content contributes to electrolyte balance and cellular well-being. With vitamins like A and B12, it complements a balanced diet in a natural and tasty way.

fr: Le chaas est une boisson laitière peu calorique, parfaite pour ceux qui recherchent légèreté et bienfaits nutritionnels. Elle apporte une quantité intéressante de protéines et de calcium, essentiels pour les muscles et les os. La présence de potassium et de phosphore aide à maintenir l’équilibre électrolytique et la santé cellulaire. Riche en vitamines telles que A et B12, elle s’intègre parfaitement dans une alimentation équilibrée.

es: El chaas es una bebida láctea baja en calorías que ofrece ligereza junto con nutrientes esenciales. Aporta una cantidad significativa de proteínas y calcio, importantes para la salud muscular y ósea. Su contenido en potasio y fósforo contribuye al equilibrio electrolítico y al bienestar celular. Además, contiene vitaminas como la A y la B12, que apoyan una dieta equilibrada y natural.

de: Chaas ist ein kalorienarmes Milchgetränk, das Leichtigkeit mit wichtigen Nährstoffen verbindet. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß und Kalzium, welche die Muskel- und Knochengesundheit unterstützen. Der Gehalt an Kalium und Phosphor trägt zum Elektrolytgleichgewicht und zum zellulären Wohlbefinden bei. Mit Vitaminen wie A und B12 ergänzt es auf natürliche Weise eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Smoked Turkey Plate
BBQ Turkey Platter
Smokehouse Turkey
Texas Style Turkey
Texas Smoked Turkey

ingredients: Smoked turkey, coleslaw, pickles, and barbecue sauce.

en: Smoked Turkey Plate

de: Räucherte Putenplatte

fr: Assiette de dinde fumée

it: Piatto di tacchino affumicato

es: Plato de pavo ahumado

pt: Prato de peru defumado

nl: Gerookte kalkoenplaat

sv: Rökt kalkonplatta

da: Røget kalkunfad

bg: Чиния с пушена пуйка

mk: Плоча со димена ќурка

el: Πιάτο με καπνιστή γαλοπούλα

uk: Тарілка з копченої індички

be: Тарелка з копчанай индзічкі

ru: Тарелка с копченой индейкой

bg: Чиния с пуйка на скара

mk: Плоча со ќурка на скара

el: Πιάτο γαλοπούλας BBQ

uk: Тарілка з індички на грилі

be: Тарелка з індзічкі BBQ

ru: Блюдо из индейки на гриле

bg: Пушена пуйка

mk: Пушена ќурка

el: Καπνιστή γαλοπούλα

uk: Копчена індичка

be: Копчаная индзічка

ru: Копченая индейка

bg: Пуйка в тексаски стил

mk: Ќурка во тексаски стил

el: Γαλοπούλα στιλ Τέξας

uk: Індичка в техаському стилі

be: Індзічка па-тэксаску

ru: Индейка в стиле Техаса

bg: Пушена пуйка в тексаски стил

mk: Пушена ќурка во тексаски стил

el: Καπνιστή γαλοπούλα του Τέξας

uk: Копчена індичка в техаському стилі

be: Копчаная индзічка па-тэксаску

ru: Копченая индейка по-техасски

bg: Плато с пуйка

mk: Плоча со ќурка

el: Πιάτο γαλοπούλας

uk: Тарілка з індички

be: Тарелка з индзічкі

ru: Блюдо из индейки

it: Questo piatto di tacchino offre un equilibrio nutrizionale ideale per chi cerca un pasto leggero ma ricco di proteine. Il contenuto moderato di grassi totali, con una parte limitata di grassi saturi, lo rende una scelta sana. È una buona fonte di vitamine del gruppo B e minerali come potassio e fosforo, importanti per il benessere generale. Inoltre, presenta una discreta quantità di fibra alimentare, che aiuta la digestione.

en: The turkey platter provides a balanced nutritional profile, perfect for those seeking a light yet protein-rich meal. It contains moderate total fat with limited saturated fats, making it a healthy option. This dish is a good source of B vitamins and essential minerals such as potassium and phosphorus, supporting overall wellness. It also includes a modest amount of dietary fiber, promoting digestive health.

fr: Ce plat de dinde offre un profil nutritionnel équilibré, idéal pour un repas léger mais riche en protéines. Il contient une quantité modérée de graisses totales, avec peu d’acides gras saturés, ce qui en fait un choix sain. Riche en vitamines B et en minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore, il favorise le bien-être général. Il apporte également une quantité raisonnable de fibres alimentaires pour soutenir la digestion.

es: Este plato de pavo presenta un perfil nutricional equilibrado, ideal para quienes buscan una comida ligera y rica en proteínas. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, con grasas saturadas limitadas, lo que lo convierte en una opción saludable. Es una buena fuente de vitaminas del grupo B y minerales esenciales como potasio y fósforo, que favorecen el bienestar general. Además, aporta una cantidad adecuada de fibra dietética que ayuda a la digestión.

de: Die Putenplatte bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil und ist ideal für alle, die eine leichte, proteinreiche Mahlzeit suchen. Sie enthält moderate Gesamtfettwerte bei begrenztem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was eine gesunde Wahl ist. Zudem ist sie reich an B-Vitaminen und lebenswichtigen Mineralstoffen wie Kalium und Phosphor, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Die moderate Menge an Ballaststoffen unterstützt außerdem die Verdauung.


alternate_names:
Tomato Soup
Creamy Tomato Soup
Tomato Cream Soup
Cream of Tomato
Tomato Bisque

ingredients: Tomatoes, heavy cream, basil, garlic, salt, and pepper.

en: Tomato Soup

de: Tomatensuppe

fr: Soupe de Tomate

it: Zuppa di Pomodoro

es: Sopa de Tomate

pt: Sopa de Tomate

nl: Tomatensoep

sv: Tomatsoppa

da: Tomatsuppe

bg: Доматена супа

sr: Супа од парадајза

mk: Супа од домати

el: Σούπα ντομάτας

uk: Супа з помідорів

be: Супа з памідораў

ru: Суп из помидоров

bg: Кремообразна доматена супа

sr: Кремаста супа од парадајза

mk: Кремаста супа од домати

el: Κρεμώδης σούπα ντομάτας

uk: Крем-супа з помідорів

be: Крамовая супа з памідораў

ru: Крем-супа из помидоров

bg: Доматена крем супа

sr: Кремаста супа од парадајза

mk: Кремаста супа од домати

el: Κρεμώδης σούπα ντομάτας

uk: Крем-супа з помідорів

be: Крамовая супа з памідораў

ru: Крем-супа из помидоров

bg: Крем от домати

sr: Крем од парадајза

mk: Крема од домати

el: Κρέμα τομάτας

uk: Крем з помідорів

be: Крэм з памідораў

ru: Крем из помидоров

bg: Доматена биска

sr: Биске од парадајза

mk: Биску од домати

el: Μπισκ ντομάτας

uk: Біск з помідорів

be: Біск з памідораў

ru: Биске из помидоров

bg: Доматена биска

sr: Биске од парадајза

mk: Биску од домати

el: Μπισκ ντομάτας

uk: Біск з помідорів

be: Біск з памідораў

ru: Биске из помидоров

it: La Bisque di Pomodoro è una zuppa cremosa e confortante, con un apporto calorico moderato. È una fonte leggera di proteine e contiene una buona quantità di potassio e calcio, minerali essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di fibra alimentare favorisce una digestione equilibrata. Questo piatto fornisce anche vitamine come la vitamina A, utile per la vista, e un lieve apporto di vitamine del gruppo B.

en: Tomato Bisque is a creamy and comforting soup with moderate calories. It offers a light source of protein and provides beneficial minerals such as potassium and calcium essential for daily health. The dietary fiber contributes to balanced digestion, while vitamins like vitamin A support vision. This nourishing dish also includes small amounts of B vitamins and vitamin C for added nutritional value.

fr: La bisque de tomate est une soupe onctueuse et réconfortante, avec un apport modéré en calories. Elle fournit une légère quantité de protéines ainsi que des minéraux importants comme le potassium et le calcium, essentiels au bien-être quotidien. La présence de fibres alimentaires aide à une digestion harmonieuse. Cette préparation apporte également des vitamines, notamment la vitamine A, bénéfique pour la vision, et quelques vitamines du groupe B.

es: La bisque de tomate es una sopa cremosa y reconfortante con un contenido calórico moderado. Aporta una fuente ligera de proteínas y minerales clave como potasio y calcio, esenciales para la salud diaria. La fibra dietética contribuye a una digestión saludable y también contiene vitaminas como la vitamina A, importante para la vista. Además, presenta pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B que complementan su perfil nutricional.

de: Die Tomaten-Bisque ist eine cremige und wohltuende Suppe mit moderatem Kaloriengehalt. Sie liefert eine leichte Eiweißquelle sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium, die für das tägliche Wohlbefinden bedeutend sind. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine ausgewogene Verdauung. Dieses Gericht bietet zudem Vitamin A zur Förderung der Sehkraft und kleinere Mengen an B-Vitaminen für eine umfassende Nährstoffversorgung.


alternate_names:
Fernet and Coke
Fernet Coca
Fernandito
Fernet con Cola
Fernet Cocktail

ingredients: Fernet-branca, coca-cola, ice.

en: Fernet and Coke

de: Fernet und Cola

fr: Fernet et Coca

it: Fernet e Coca

es: Fernet y Coca

pt: Fernet e Coca

nl: Fernet en Cola

sv: Fernet och Coca-Cola

bg: Фернет и Кока-Кола

sr: Фернет и Кока-Кола

mk: Фернет и Кока-Кола

ru: Фернет и Кока-Колой

bg: Фернет с Кола

sr: Фернет са Колом

mk: Фернет со Кола

el: Fernet με Κόλα

uk: Фернет з Колою

be: Фернет з Колай

ru: Фернет с Колой

bg: Коктейл Фернет

sr: Фернет коктел

mk: Фернет коктел

el: Κοκτέιλ Fernet

uk: Коктейль Фернет

be: Коктейль Фернет

ru: Коктейль Фернет

bg: Фернет с Кока-Кола

sr: Фернет са Кока-Колом

mk: Фернет со Кока-Кола

ru: Фернет с Кока-Колой

it: Fernet con Coca è una bevanda alcolica dal gusto unico e intenso. Offre un apporto calorico moderato, derivato principalmente dai carboidrati, con zuccheri naturali che contribuiscono al suo sapore dolce e piacevole. Non contiene grassi né proteine, rendendola una scelta leggera dal punto di vista lipidico. Con un ridotto contenuto di sodio, risulta una bevanda da gustare in equilibrio con uno stile di vita attivo.

en: Fernet con Coca is a distinctive alcoholic beverage known for its bold flavor. It provides a moderate amount of calories mainly from carbohydrates, with natural sugars adding to its sweet and enjoyable taste. Free from fat and protein, this drink is light in terms of fat content. With low sodium levels, it can be savored as part of a balanced, active lifestyle.

fr: Le Fernet avec Coca est une boisson alcoolisée au goût prononcé et unique. Elle apporte une quantité modérée de calories provenant principalement des glucides, avec des sucres naturels qui lui confèrent une saveur douce et agréable. Ne contenant ni matières grasses ni protéines, c'est une boisson légère sur le plan lipidique. Avec une faible teneur en sodium, elle se déguste dans le cadre d’un mode de vie équilibré.

es: Fernet con Coca es una bebida alcohólica con un sabor intenso y característico. Aporta una cantidad moderada de calorías, principalmente de carbohidratos, cuyos azúcares naturales contribuyen a su sabor dulce y agradable. No contiene grasas ni proteínas, lo que la convierte en una opción ligera en cuanto a lípidos. Con un bajo contenido de sodio, es una bebida para disfrutar dentro de un estilo de vida equilibrado.

de: Fernet con Coca ist ein alkoholisches Getränk mit einem ausgeprägten, charakteristischen Geschmack. Es liefert eine moderate Menge an Kalorien, hauptsächlich aus Kohlenhydraten, deren natürliche Zucker für den süßen und angenehmen Geschmack sorgen. Das Getränk enthält weder Fett noch Eiweiß und ist somit fettarm. Mit einem niedrigen Natriumgehalt lässt es sich in einen ausgewogenen Lebensstil gut integrieren.


alternate_names:
Chinese Fondue
Meat Fondue
Broth Fondue
Swiss Hot Pot
Chinesisches Fondue

ingredients: Gruyère, emmental cheese, white wine, cornstarch, garlic, vodka.

en: Chinese Fondue

de: Chinesisches Fondue

fr: Fondue Chinoise

it: Fonduta cinese

es: Fondue China

pt: Fondue Chinês

nl: Chinese Fondue

sv: Kinesisk fondue

da: Kinesisk fondue

bg: Китайски фонду

mk: Кинеска фонду

el: Κινέζικη φουρνά

uk: Китайське фондю

be: Кітайска фондю

ru: Китайский фондю

el: Φοντύ κρέατος

uk: М'ясне фондю

be: Мясное фондю

ru: Мясное фондю

bg: Фондю с бульон

mk: Фонду во бульон

el: Φοντύ με ζωμό

uk: Фондю з бульйоном

be: Фондю з бульйонам

ru: Фондю с бульоном

bg: Швейцарски горещ съд

mk: Швајцарски врел пат

el: Ελβετική κατσαρόλα

uk: Швейцарська гаряча каструля

be: Швайцарскі гарачы гаршчак

ru: Швейцарская горячая кастрюля

bg: Китайски фонду

mk: Кинеска фондо

el: Κινέζικη φουρνά

uk: Китайське фондю

be: Кітайска фондю

ru: Китайский фондю

bg: Китайски фонду

mk: Кинеска фонду

el: Κινέζικη φουρνά

uk: Китайське фондю

be: Кітайска фондю

ru: Китайский фондю

it: La Fondue Chinoise è una scelta gustosa e nutriente per chi cerca un piatto ricco di proteine. Con un contenuto proteico elevato e un apporto calorico moderato, è perfetta per sostenere energia e muscoli. È una fonte importante di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e vitamina A, che contribuiscono al benessere generale.

en: Fondue Chinoise offers a flavorful and protein-rich option for those mindful of their nutrition. It provides a substantial amount of protein alongside moderate calories, making it ideal for muscle support and energy. This dish is also a good source of calcium and phosphorus, key minerals for bone health. Additionally, it supplies important B vitamins and vitamin A, supporting overall well-being.

fr: La Fondue Chinoise est une option savoureuse et riche en protéines, parfaite pour une alimentation équilibrée. Elle apporte une quantité notable de protéines avec un apport calorique raisonnable, idéale pour l'énergie et le maintien musculaire. Ce plat est également une bonne source de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os. Il fournit en outre des vitamines B et de la vitamine A, bénéfiques pour la santé globale.

es: La Fondue Chinoise es una opción sabrosa y rica en proteínas para quienes buscan una alimentación nutritiva. Aporta una cantidad significativa de proteínas con un contenido calórico moderado, ideal para energía y soporte muscular. Es una buena fuente de calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea. Además, ofrece vitaminas del grupo B y vitamina A, que contribuyen al bienestar general.

de: Fondue Chinoise ist eine schmackhafte und proteinreiche Wahl für eine bewusste Ernährung. Sie liefert viel Eiweiß bei moderatem Kaloriengehalt, ideal zur Unterstützung von Muskeln und Energie. Zudem ist sie eine gute Quelle für Kalzium und Phosphor, wichtige Mineralien für gesunde Knochen. Zusätzlich enthält sie B-Vitamine und Vitamin A, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Goat Satay
Satay Kambing
Indonesian Goat Skewers
Kambing Satay
Goat Sate

ingredients: Lamb, coriander powder, soy sauce, chilies, garlic, oil.

en: Goat Satay

de: Ziegen-Satay

fr: Satay de chèvre

it: Satay kambing

es: Satay de cabra

pt: Sate de cabra

nl: Geiten-sate

sv: Get-satay

da: Ged-satay

bg: Сатей от коза

mk: Сатее од коза

el: Σατάι από κατσίκι

uk: Сатей з кози

ru: Сатэ из козлятины

el: Σατάι Κάμπινγκ

bg: Индонезийски козе шишчета

mk: Индонезиските козни шишчета

el: Ινδονησιακά κοκορέτσια από κατσίκι

uk: Індонезійські козлячі шашлики

be: Інданезійскія козліцкія шышкі

ru: Индонезийские козьи шашлыки

bg: Камбинг Сатей

mk: Камбин Сатее

el: Κατσίκες Σατάι

uk: Камбінг Сатей

be: Камбинг Сатэ

bg: Сатей от коза

mk: Сатее од коза

el: Σατάι από κατσίκι

uk: Сатей з кози

be: Забіраючы Сатэ

ru: Сатэ из козлятины

bg: Сатей от коза

mk: Сатее од коза

el: Σατάι από κατσίκι

uk: Сатей з кози

ru: Сатэ из козлятины

it: Il Sate Kambing è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto saziante e nutriente. Contiene un buon apporto di ferro, perfetto per supportare i normali livelli di energia. È moderatamente ricco di grassi e offre anche una discreta quantità di potassio e fosforo, importanti per la salute muscolare e ossea. Il suo contenuto di fibre e vitamine del gruppo B contribuisce a una dieta equilibrata e attenta al benessere generale.

en: Sate Kambing is a flavorful source of high-quality protein, making it a satisfying and nourishing choice. It provides a significant amount of iron, which supports energy levels naturally. The dish contains moderate fats and supplies valuable potassium and phosphorus, essential for muscle and bone health. With a touch of fiber and B vitamins, it complements a balanced diet focused on overall wellness.

fr: Le Sate Kambing est une délicieuse source de protéines de haute qualité, idéale pour un repas à la fois rassasiant et nutritif. Il apporte une bonne quantité de fer, importante pour maintenir un niveau d’énergie optimal. Cette spécialité contient des lipides modérés ainsi que du potassium et du phosphore, essentiels pour le bon fonctionnement musculaire et osseux. Une légère teneur en fibres et en vitamines du groupe B favorise un équilibre alimentaire sain.

es: El Sate Kambing ofrece una sabrosa fuente de proteínas de alta calidad, perfecta para una comida nutritiva y saciante. Aporta una cantidad notable de hierro, fundamental para mantener niveles de energía adecuados. Cuenta con grasas moderadas y es rico en potasio y fósforo, nutrientes clave para la salud muscular y ósea. Su contenido de fibra y vitaminas del grupo B contribuye a una dieta equilibrada y saludable.

de: Sate Kambing ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und sorgt für eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit. Es liefert eine beachtliche Menge an Eisen, das zur Erhaltung der Energie beiträgt. Das Gericht enthält moderate Fette sowie wertvolle Mengen an Kalium und Phosphor, die wichtig für Muskeln und Knochen sind. Ein geringer Anteil an Ballaststoffen und B-Vitaminen unterstützt eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Portuguese Boiled Dinner
Portuguese Stew
Cozido a Portuguesa
Traditional Portuguese Stew
Portuguese Mixed Meat Stew

ingredients: Beef, pork ribs, chicken, chouriço, farinheira, morcela, alheira, cabbage, kale, carrots, turnips, potatoes, rice, and beans.

en: Portuguese Boiled Dinner

de: Portugiesisches Cozido

fr: Cozido portugais

it: Cozido portoghese

es: Cozido portugués

pt: Jantar cozido português

nl: Portugese gekookte maaltijd

sv: Portugisisk kokt middag

da: Portugisisk kogt middag

bg: Португалска варена вечеря

mk: Португалска варена вечера

el: Πορτογαλικό βρασμένο δείπνο

uk: Португальська варена вечеря

be: Партугальскі адвараны вячэру

ru: Португальский вареный ужин

bg: Португалски яхния

mk: Португалски гулаш

el: Πορτογαλικό στιφάδο

uk: Португальський рагу

be: Партугальскі рагу

ru: Португальское рагу

bg: Традиционна португалска яхния

mk: Традиционален португалски гулаш

el: Παραδοσιακό πορτογαλικό στιφάδο

uk: Традиційне португальське рагу

be: Традыцыйны партугальскі рагу

ru: Традиционное португальское рагу

bg: Португалска яхния с микс месо

mk: Португалски гулаш со мешаното месо

el: Πορτογαλικό στιφάδο με ανάμεικτο κρέας

uk: Португальський рагу з мішаним м'ясом

be: Партугальскі рагу з змешаным мясам

ru: Португальское рагу с смешанным мясом

it: Il Cozido à Portuguesa è un piatto ricco di sapori tradizionali, con un apporto proteico significativo che contribuisce al mantenimento muscolare. Contiene un basso tenore di grassi, con una modesta quantità di grassi saturi, ideale per un'alimentazione equilibrata. La presenza di fibre alimentari favorisce la digestione e il benessere intestinale. Inoltre, è una fonte interessante di vitamine come la vitamina A, la vitamina K e vitamine del gruppo B, che aiutano a sostenere il metabolismo e le funzioni immunitarie.

en: Coido à Portuguesa offers a hearty and nutritious meal with a good amount of protein, supporting muscle health. It is low in fat, especially saturated fat, making it a balanced choice for those mindful of their fat intake. The dish provides beneficial dietary fiber, which aids digestion and promotes gut health. Additionally, it supplies valuable vitamins such as vitamin A, vitamin K, and B vitamins, contributing to overall metabolic and immune functions.

fr: Le Cozido à Portuguesa est un plat riche en saveurs traditionnelles et offre une bonne teneur en protéines, essentielle pour le maintien de la masse musculaire. Faible en matières grasses et en graisses saturées, il convient à une alimentation équilibrée. Il contient également des fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion et la santé intestinale. Ce mets fournit aussi des vitamines importantes comme la vitamine A, la vitamine K et les vitamines du groupe B, qui soutiennent le métabolisme et le système immunitaire.

es: El Cozido à Portuguesa es un plato que combina tradición y nutrición, aportando una cantidad notable de proteínas para apoyar la salud muscular. Tiene un bajo contenido de grasas, especialmente grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción equilibrada. La fibra dietética presente favorece la digestión y el bienestar intestinal. Asimismo, aporta vitaminas como la vitamina A, vitamina K y vitaminas del grupo B, que son importantes para el metabolismo y el sistema inmunológico.

de: Cozido à Portuguesa ist ein herzhaftes Gericht mit einem beachtlichen Eiweißgehalt zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Es enthält wenig Fett, insbesondere gesättigte Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Wahl macht. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung und die Darmgesundheit. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie Vitamin A, Vitamin K und verschiedene B-Vitamine, die den Stoffwechsel und das Immunsystem unterstützen.


alternate_names:
Beef Tenderloin
Fillet Mignon
Beef Filet
Tenderloin Steak
Filet

ingredients: Beef filet mignon, salt, pepper, butter.

en: Beef Tenderloin

de: Rinderfilet

fr: Filet de boeuf

it: Filetto di manzo

es: Solomillo de ternera

pt: Filé de vaca

nl: Runderhaas

sv: Nötköttsfilé

da: Oksefilet

bg: Телешки филета

mk: Телешко филе

el: Κομμάτι βοδινού

bg: Филето миньон

mk: Fileт миньон

el: Φιλέτο μινιόν

be: Філет міньон

bg: Телешки филета

mk: Телешко филе

el: Κομμάτι βοδινού

bg: Стейк от телешки филета

mk: Телик од филе

el: Στεϊκ φιλέτου

uk: Стейк з філе

be: Стейк з філе

ru: Стейк из филе

bg: Филето миньон

mk: Fileт миньон

el: Φιλέτο μινιόν

be: Філет міньон

it: Il Filet Mignon è una scelta magra e proteica, ideale per chi cerca un apporto elevato di proteine con un contenuto di grassi moderato e controllato. Ricco di ferro e zinco, contribuisce al benessere del corpo e al corretto funzionamento del metabolismo. Questa carne fornisce anche vitamine del gruppo B come la B12, importanti per l'energia e la funzione neurologica. Con poche calorie e senza carboidrati, è perfetto per una dieta bilanciata e gustosa.

en: Filet Mignon offers a lean and protein-rich option, perfect for those seeking high protein with moderate fat content. It is a good source of iron and zinc, essential for overall well-being and metabolic function. This cut also provides important B vitamins like B12 that support energy and nervous system health. Low in calories and free from carbohydrates, it suits a balanced and flavorful diet.

fr: Le Filet Mignon est une viande maigre riche en protéines, idéale pour ceux qui recherchent un apport protéique important avec une teneur modérée en graisses. Il apporte du fer et du zinc, deux minéraux essentiels pour le bon fonctionnement de l'organisme. Cette pièce de viande contient également des vitamines B, notamment la B12, indispensables pour l'énergie et la santé nerveuse. Faible en calories et sans glucides, il convient parfaitement à une alimentation équilibrée et savoureuse.

es: El Filete Mignon es una opción magra y rica en proteínas, ideal para quienes buscan un alto contenido proteico con grasa moderada. Es una fuente importante de hierro y zinc, minerales clave para el bienestar general y el metabolismo. También aporta vitaminas del grupo B, como la B12, que contribuyen a la energía y al buen funcionamiento del sistema nervioso. Bajo en calorías y sin carbohidratos, resulta perfecto para una dieta equilibrada y sabrosa.

de: Filet Mignon ist eine magere, proteinreiche Wahl und eignet sich hervorragend für alle, die eine hohe Eiweißzufuhr bei moderatem Fettgehalt suchen. Es enthält wertvolles Eisen und Zink, die wichtig für das Wohlbefinden und den Stoffwechsel sind. Außerdem versorgt dieses Stück Fleisch mit B-Vitaminen wie B12, die Energie und Nervengesundheit fördern. Kalorienarm und ohne Kohlenhydrate ist es ideal für eine ausgewogene und schmackhafte Ernährung.


alternate_names:
Nem Nuong
Vietnamese Grilled Pork
Vietnamese Pork Sausages
Nem Nướng
Grilled Vietnamese Sausages

ingredients: Ground pork, pork fat, garlic, shallots, fish sauce, sugar, and curing powder.

en: Nem Nuong

de: Nem Nuong

fr: Nem Nuong

it: Nem Nuong

es: Nem Nuong

pt: Nem Nuong

nl: Nem Nuong

sv: Nem Nuong

da: Nem Nuong

bg: Виетнамско свинско на грил

mk: Виетнамско Печено Свинско

el: Βιετναμέζικο Ψητό Χοιρινό

uk: В'єтнамське Грильоване Свиня

be: В'етнамска Грильованая Свініна

ru: Вьетнамская Гриль Свинина

bg: Виетнамски свински колбаси

mk: Виетнамски Свински Колбаси

el: Βιετναμέζικες Χοιρινές Λουκάνικες

uk: В'єтнамські Свинячі Ковбаси

be: В’етнамскія Свінныя Каўбаскі

ru: Вьетнамские Свинины Ковбаски

bg: Гриловани виетнамски колбаси

mk: Грилувани Виетнамски Колбаси

el: Ψητές Βιετναμέζικες Λουκάνικες

uk: Грильовані В'єтнамські Ковбаси

be: Грильяваныя В'етнамскія Каўбаскі

ru: Грильованные Вьетнамские Ковбаски

it: Salsicce di maiale alla griglia Nem Nuong

es: Salchichas de cerdo a la parrilla Nem Nuong

pl: Grillowane kiełbaski wieprzowe Nem Nuong

hu: Nem Nuong Grillezett Sertéshús Kolbászok

bg: Сосиски от свинско месо на грил Нем Нунг

sr: Nem Nuong Roštiljske Kobasice od Svinjetine

mk: Nem Nuong Печени Свински Колбаси

el: Νέμ Νουνγκ Ψητές Χοιρινές Λουκάνικες

uk: Nem Nuong Грильовані Свинячі Ковбаски

be: Nem Nuong Грильяваныя Свінныя Каўбаскі

ru: Nem Nuong Грилльованные Свинины Ковбаски

it: Le salsicce di maiale alla griglia Nem Nuong offrono un'alternativa gustosa e nutriente per chi ama i sapori intensi. Sono una buona fonte di proteine di qualità, essenziali per la costruzione muscolare e il benessere generale. Presentano un contenuto moderato di grassi, con una quota significativa di grassi saturi, da consumare con equilibrio. Con livelli apprezzabili di ferro, fosforo e vitamine del gruppo B, contribuiscono a supportare l'energia e il metabolismo.

en: Nem Nuong grilled pork sausages provide a tasty and nourishing choice for lovers of robust flavors. They are a good source of quality protein, important for muscle maintenance and overall health. While containing a moderate amount of fat, including saturated fats, they should be enjoyed in balance. Their supply of iron, phosphorus, and B vitamins helps support energy levels and metabolic functions.

fr: Les saucisses de porc grillées Nem Nuong proposent une option savoureuse et nutritive pour les amateurs de saveurs intenses. Elles apportent une bonne quantité de protéines de qualité, essentielles à la santé musculaire et générale. Avec une teneur modérée en lipides, dont une part notable de graisses saturées, il convient de les consommer avec modération. Leur richesse en fer, phosphore et vitamines B soutient l'énergie et le métabolisme.

es: Las salchichas de cerdo a la parrilla Nem Nuong son una opción sabrosa y nutritiva para quienes disfrutan de sabores intensos. Aportan una buena cantidad de proteínas de calidad, fundamentales para el mantenimiento muscular y la salud general. Contienen grasas en cantidad moderada, incluyendo saturadas, por lo que conviene consumirlas con equilibrio. Su aporte de hierro, fósforo y vitaminas del grupo B contribuye a mantener la energía y el metabolismo.

de: Nem Nuong gegrillte Schweinswürste sind eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für Liebhaber kräftiger Aromen. Sie liefern eine gute Menge hochwertiges Eiweiß, das wichtig für Muskelaufbau und allgemeine Gesundheit ist. Mit einem moderaten Fettgehalt, darunter gesättigte Fettsäuren, sollten sie in Maßen genossen werden. Ihr Gehalt an Eisen, Phosphor und B-Vitaminen unterstützt Energie und Stoffwechsel.


alternate_names:
Romeo and Juliet
Guava and Cheese
Goiabada com Queijo
Brazilian Guava Cheese Dessert
Guava Paste with Cheese

ingredients: Guava paste, Brazilian Minas cheese.

en: Romeo and Juliet

de: Romeo und Julia

fr: Romeo et Juliette

it: Romeo e Giulietta

es: Romeo y Julieta

pt: Romeu e Julieta

nl: Romeo en Julia

sv: Romeo och Julia

bg: Ромео и Жулиета

mk: Ромео и Јулија

el: Ρωμαίος και Ιουλιέτα

uk: Ромео і Джульєтта

be: Рамэа і Джульета

ru: Ромео и Джульетта

bg: Гуава и сирене

mk: Гуава и сирење

el: Γκουάβα και τυρί

uk: Гуава та сир

bg: Гоябада със сирене

mk: Гојабада со сирење

el: Γκοϊαμπάντα με τυρί

uk: Гоябада з сиром

be: Гойдеба з сырам

ru: Гойабада с сыром

it: Dessert brasiliano con formaggio di guava

pt: Sobremesa brasileira de queijo de goiaba

bg: Бразилски десерт с гуава

mk: Бразилски десерт од гуава и сирење

el: Βραζιλιάνικη επιδόρπιο με γκουάβα και τυρί

uk: Бразильський десерт з гуави та сиру

be: Бразільскі дэсерт з гуавай і сырам

ru: Бразильский десерт с гуавой и сыром

bg: Гуава паста със сирене

mk: Гуава паста со сирење

el: Πάστα γκουάβα με τυρί

uk: Гуава паста з сиром

be: Гуава паста з сыром

ru: Паста из гуавы с сыром

bg: Ромео и Жулиета

mk: Ромео и Јулија

el: Ρωμαίος και Ιουλιέτα

uk: Ромео і Джульєтта

be: Рамэа і Джульета

ru: Ромео и Джульетта

it: Romeu e Julieta è uno snack dolce con un buon apporto proteico che contribuisce al senso di sazietà. Offre una fonte significativa di calcio e fosforo, essenziali per la salute delle ossa. Contiene una discreta quantità di fibre, utili per favorire una digestione equilibrata. Inoltre, fornisce vitamine come la C e la A, che supportano il benessere generale e la vitalità.

en: Romeu e Julieta is a sweet snack notable for its good protein content, which aids in satiety. It provides a significant source of calcium and phosphorus, important for maintaining strong bones. The presence of dietary fiber helps support balanced digestion. Additionally, it contains vitamins such as C and A that contribute to overall wellness and vitality.

fr: Romeu e Julieta est une gourmandise sucrée appréciée pour sa teneur intéressante en protéines, favorisant la satiété. Elle est une source importante de calcium et de phosphore, essentiels au maintien de la solidité osseuse. Sa richesse en fibres alimentaires aide à soutenir une digestion harmonieuse. De plus, ce snack fournit des vitamines C et A, bénéfiques pour la vitalité générale.

es: Romeu e Julieta es un snack dulce con una buena cantidad de proteínas que contribuyen a la sensación de saciedad. Aporta calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea. Su contenido en fibra dietética favorece una digestión saludable. También suministra vitaminas C y A que ayudan al bienestar general y a mantener la energía.

de: Romeu e Julieta ist ein süßer Snack mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der das Sättigungsgefühl unterstützt. Es liefert eine bedeutende Menge an Kalzium und Phosphor, die wichtig für starke Knochen sind. Der Gehalt an Ballaststoffen fördert eine ausgewogene Verdauung. Zudem enthält das Produkt wertvolle Vitamine wie C und A, die zur allgemeinen Gesundheit und Vitalität beitragen.


alternate_names:
Tabun Bread
Middle Eastern Flatbread
Palestinian Flatbread
Laffa Bread
Taboon

ingredients: Bread flour, yeast, water, salt, olive oil.

en: Tabun Bread

de: Tabun-Brot

fr: Pain Tabun

it: Pane Tabun

es: Pan Tabun

pt: Pão Tabun

nl: Tabunbrood

sv: Tabunbröd

da: Tabunbrød

el: Ψωμί Ταμπούν

bg: Плосък хляб от Близкия изток

sr: Плоски хлеб са Ближњег Истока

mk: Плоскав леб од Блискиот Исток

el: Πλάκας από τη Μέση Ανατολή

uk: Плоский хліб Близького Сходу

be: Плоскі хлеб Блізкіх Усходаў

ru: Плоский хлеб Ближнего Востока

bg: Палестински плосък хляб

sr: Палестински плоски хљеб

mk: Палестински плоскав леб

el: Παραλληλόγραμμο παλαιστινιακό

uk: Плоский хліб палестинський

be: Паланезны фладзкі хлеб

ru: Палестинская плоская лепешка

el: Ψωμί Ταμπούν

it: Il Taboon Bread è un prodotto da forno ricco di carboidrati che fornisce energia sostenuta. È una buona fonte di proteine, con un contenuto moderato di grassi, soprattutto saturi. Questo pane è anche una fonte significativa di fibre alimentari, calcio e ferro, che supportano benessere e vitalità. Inoltre, è arricchito con vitamine del gruppo B e minerali essenziali come magnesio e fosforo.

en: Taboon Bread is an energy-rich baked good with a high carbohydrate content. It offers a good amount of protein while being low in saturated fat, making it a balanced choice. The bread is a valuable source of dietary fiber, calcium, and iron, promoting overall nutrition. It also provides essential B vitamins and minerals such as magnesium and phosphorus for additional health benefits.

fr: Le pain Taboon est une source d'énergie grâce à sa teneur élevée en glucides. Il apporte une bonne quantité de protéines tout en étant faible en graisses saturées, ce qui le rend équilibré. Ce pain est également une source importante de fibres alimentaires, calcium et fer, essentiels pour une bonne nutrition. Il contient en outre des vitamines B et des minéraux comme le magnésium et le phosphore.

es: El pan Taboon es un alimento rico en carbohidratos que proporciona energía duradera. Contiene una cantidad notable de proteínas y tiene un bajo contenido en grasas saturadas. Este pan es una fuente importante de fibra dietética, calcio y hierro, elementos que contribuyen a una buena nutrición general. Además, aporta vitaminas del grupo B y minerales como magnesio y fósforo que complementan su perfil nutritivo.

de: Taboon-Brot ist ein energiereiches Backwerk mit einem hohen Kohlenhydratanteil. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß und ist dabei arm an gesättigten Fettsäuren, was es ausgewogen macht. Das Brot ist eine wertvolle Quelle für Ballaststoffe, Calcium und Eisen und unterstützt so eine umfassende Ernährung. Zudem enthält es wichtige B-Vitamine sowie Mineralstoffe wie Magnesium und Phosphor.


alternate_names:
Chicken and Sausage Gumbo
Cajun Gumbo
Creole Gumbo
Southern Gumbo
Chicken Sausage Stew

ingredients: Chicken, andouille sausage, onion, bell pepper, celery, garlic, okra, flour, oil, thyme, bay leaves, cayenne, and paprika.

en: Chicken and Sausage Gumbo

de: Gumbo mit Huhn und Wurst

fr: Gumbo au Poulet et Saucisse

it: Gumbo con Pollo e Salsiccia

es: Gumbo con Pollo y Salchicha

pt: Gumbo de Frango e Salsicha

nl: Kip en Worst Gumbo

sv: Kyckling och Korv Gumbo

da: Kylling og Pølse Gumbo

bg: Гумбо с Пиле и Колбас

mk: Гумбо со Пилешко и Кобасици

el: Γκάνμπο με Κοτόπουλο και Λουκάνικα

uk: Гумбо з Куркою та Ковбасою

be: Гумбо з Куры і Ковбасамі

ru: Гамбо с Курицей и Колбасой

el: Γκάνμπο Cajun

uk: Каджун Гумбо

be: Каджун Гумбо

ru: Каджун Гумбо

el: Γκάνμπο Κρεολέ

ru: Креольский Гумбо

el: Γκάνμπο Νότια

uk: Південний Гумбо

be: Поўдневы Гумбо

bg: Ястие от Курица и Колбас

mk: Пилешки Кобасичар

el: Μοσχάρι με Λουκάνικα Κοτόπουλου

uk: Голубець з Ковбасами з Курятини

be: Парашка з Куры і Ковбас

ru: Куриный Колбасный Тушеный

bg: Гумбо с Пиле и Колбас

mk: Гумбо со Пилешко и Кобасици

el: Γκάνμπο με Κοτόπουλο και Λουκάνικα

uk: Гумбо з Куркою та Ковбасою

be: Гумбо з Куры і Ковбасамі

ru: Гамбо с Курицей и Колбасой

it: Il Gumbo con pollo e salsiccia offre un piacevole equilibrio tra proteine e grassi, rendendolo una scelta nutriente e saporita. Ricco di proteine di qualità, favorisce il senso di sazietà e il mantenimento della massa muscolare. La presenza di vitamine A e del gruppo B contribuisce al benessere generale, mentre il contenuto moderato di fibre e il basso apporto di zuccheri lo rendono adatto a una dieta equilibrata. Con un apporto calorico contenuto, è una soluzione golosa per chi vuole nutrirsi con gusto senza esagerare con le calorie.

en: Gumbo with chicken and sausage provides a satisfying balance of protein and fat, making it a flavorful and nutritious option. It is high in quality protein, supporting satiety and muscle maintenance. Vitamins A and B complex contribute to overall wellness, while the moderate fiber content and low sugar levels suit a balanced diet. With its moderate calorie content, this dish is a delicious choice for those wanting nourishing meals without excessive calories.

fr: Le gumbo au poulet et à la saucisse offre un bel équilibre entre protéines et lipides, offrant un plat à la fois savoureux et nutritif. Riche en protéines de qualité, il favorise la satiété et le maintien de la masse musculaire. Les vitamines A et du groupe B soutiennent le bien-être général, tandis que sa teneur modérée en fibres et son faible taux de sucres en font un choix adapté à une alimentation équilibrée. Son apport calorique modéré en fait un plat gourmand à apprécier sans excès.

es: El gumbo con pollo y salchicha ofrece un equilibrado aporte de proteínas y grasas, convirtiéndolo en una opción nutritiva y sabrosa. Rico en proteínas de calidad, ayuda a mantener la sensación de saciedad y el tono muscular. Las vitaminas A y del grupo B contribuyen al bienestar general, mientras que su contenido moderado de fibra y bajo en azúcares lo hacen ideal para una dieta balanceada. Con un aporte calórico moderado, es una receta deliciosa para quienes buscan nutrirse sin excederse.

de: Gumbo mit Hühnchen und Wurst bietet ein ausgewogenes Verhältnis von Eiweiß und Fett und ist damit eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl. Der hohe Eiweißgehalt unterstützt das Sättigungsgefühl und den Muskelerhalt. Die Vitamine A und B tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei, während der moderate Ballaststoffgehalt und der geringe Zuckergehalt zu einer ausgewogenen Ernährung passen. Durch den moderaten Kaloriengehalt ist dieses Gericht ideal für alle, die genussvoll essen und dabei auf ihre Ernährung achten möchten.


alternate_names:
Portuguese Hot Sandwich
Porto Sandwich
Francezinha
Little Frenchie
Portuguese Special Sandwich

ingredients: Smoked ham, linguiça, fresh sausage, steak, cheese, tomato-beer sauce, and fries.

en: Portuguese Hot Sandwich

de: Portugiesisches warmes Sandwich

fr: Sandwich chaud portugais

it: Panino caldo portoghese

es: Sándwich caliente portugués

pt: Sanduíche Quente Português

nl: Portugees Warm Broodje

sv: Portugisisk Varm Smörgås

da: Portugisisk Varm Sandwich

bg: Португалски Горещ Сандвич

sr: Португалски Топли Сендвич

mk: Португалски Топол Сендвич

el: Πορτογαλικό Ζεστό Σάντουιτς

uk: Португальський Гарячий Сендвіч

be: Партугальскі Гарачы Сандвіч

ru: Португальский Горячий Сэндвич

bg: Сандвич от Порто

sr: Сандвич из Порту

mk: Сендвич од Порто

el: Σάντουιτς από το Πόρτο

uk: Сендвіч з Порту

be: Сандвіч з Порто

ru: Портоский Сэндвич

mk: Франчесинија

bg: Малък Французин

sr: Мали Француз

mk: Мали Француз

el: Μικρός Γάλλος

uk: Маленький Француз

be: Малы француз

ru: Маленький Француз

bg: Португалски Специален Сандвич

sr: Португалски Специјални Сендвич

mk: Португалски Специјален Сендвич

el: Πορτογαλικό Ειδικό Σάντουιτς

uk: Португальський Спеціальний Сендвіч

be: Партугальскі Спецыяльны Сандвіч

ru: Португальский Специальный Сэндвич

mk: Франчесинија

it: La Francesinha è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca una fonte energetica significativa. Contiene una buona quantità di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Grazie a un moderato apporto di fibre, supporta la digestione senza rinunciare al gusto. Pur essendo relativamente calorica, fornisce vitamine importanti come la vitamina A e alcune del gruppo B, utili per il benessere generale.

en: Francesinha offers a satisfying amount of protein, making it a hearty choice for energy and muscle support. It also provides calcium and phosphorus, key minerals that contribute to bone health. With its moderate fiber content, it aids digestion while delivering rich flavors. Additionally, this dish is a source of several vitamins, including vitamin A and B-complex vitamins, which support overall wellness.

fr: La Francesinha est riche en protéines, idéale pour ceux qui recherchent une source d'énergie robuste. Elle apporte également du calcium et du phosphore, minéraux essentiels pour la solidité des os. Sa teneur modérée en fibres favorise une bonne digestion sans sacrifier la saveur. Ce plat offre aussi des vitamines importantes telles que la vitamine A et plusieurs vitamines B, bénéfiques pour la santé générale.

es: La Francesinha destaca por su contenido proteico, ideal para aportar energía y apoyar el desarrollo muscular. Contiene calcio y fósforo, minerales esenciales para mantener unos huesos fuertes. Su aporte moderado de fibra contribuye a una digestión saludable sin perder su sabor característico. Además, es una fuente de vitaminas como la vitamina A y varias del complejo B, fundamentales para el bienestar general.

de: Die Francesinha liefert eine beachtliche Menge an Protein, die Energie und Muskelunterstützung bietet. Sie enthält Calcium und Phosphor, wichtige Mineralien für die Knochengesundheit. Mit einem moderaten Ballaststoffgehalt unterstützt sie die Verdauung, ohne auf Geschmack zu verzichten. Zudem ist das Gericht eine Quelle wichtiger Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Boricha
Korean Barley Tea
Mugicha
Roasted Barley Tea
Barley Tea

ingredients: Roasted barley, water.

en: Boricha

de: Boricha

fr: Boricha

it: Boricha

es: Boricha

pt: Boricha

nl: Boricha

sv: Boricha

bg: Корейски чай от ечемик

sr: Kорејски чај од јечма

mk: Корейски чај од ечемик

el: Κορεάτικο τσάι κριθαριού

uk: Корейський ячмінний чай

be: Карайскі ячменны чай

ru: Корейский ячменный чай

bg: Печен чай от ечемик

sr: Печени чај од јечма

mk: Печен чај од ечемик

el: Τσάι από καβουρδισμένο κριθάρι

uk: Чай з підсмаженого ячменю

be: Печаны ячменны чай

ru: Чай из жареного ячменя

bg: Чай от ечемик

sr: Чај од јечма

mk: Чај од ечемик

el: Τσάι κριθαριού

uk: Чай з ячменю

ru: Ячменный чай

it: Bori Cha è una bevanda leggera e rinfrescante con pochissime calorie, ideale per chi cerca un'opzione sana e dissetante. Con un contenuto trascurabile di grassi e zuccheri, aiuta a mantenere un'alimentazione equilibrata. Contiene tracce di minerali come potassio, magnesio e fosforo, importanti per il benessere quotidiano. La sua composizione delicata la rende un'alternativa naturale e piacevole all'acqua semplice.

en: Bori Cha is a light and refreshing drink with very low calories, perfect for those seeking a healthy and hydrating option. It contains negligible amounts of fat and sugars, supporting a balanced diet. The tea includes trace minerals such as potassium, magnesium, and phosphorus, contributing to everyday wellness. Its mild composition makes it a natural and pleasant alternative to plain water.

fr: Le Bori Cha est une boisson légère et rafraîchissante, très faible en calories, idéale pour une hydratation saine. Elle est dépourvue de graisses et de sucres, ce qui favorise une alimentation équilibrée. Cette infusion contient de petites quantités de minéraux essentiels comme le potassium, le magnésium et le phosphore. Sa saveur douce en fait une alternative naturelle et agréable à l'eau simple.

es: El Bori Cha es una bebida ligera y refrescante con muy pocas calorías, ideal para quienes buscan una opción saludable e hidratante. No contiene grasas ni azúcares, ayudando a mantener una dieta equilibrada. Posee trazas de minerales como potasio, magnesio y fósforo, que favorecen el bienestar diario. Su sabor suave lo convierte en una alternativa natural y agradable al agua simple.

de: Bori Cha ist ein leichtes und erfrischendes Getränk mit sehr wenigen Kalorien, ideal für alle, die eine gesunde und belebende Option suchen. Es enthält kaum Fett und Zucker und unterstützt somit eine ausgewogene Ernährung. Das Getränk liefert geringe Mengen an Mineralstoffen wie Kalium, Magnesium und Phosphor, die zum täglichen Wohlbefinden beitragen. Sein milder Geschmack macht es zu einer natürlichen und angenehmen Alternative zu reinem Wasser.


alternate_names:
Tajine
Lamb Tajine
Moroccan Lamb Stew
Lamb and Prune Tagine
L'ham bil Barkouk

ingredients: Lamb, dried prunes, onions, garlic, olive oil, cumin, ginger, cinnamon, saffron, coriander, nutmeg, white pepper.

en: Tajine

de: Tajine

fr: Tajine

it: Tajine

es: Tajín

pt: Tagine

nl: Tajine

sv: Tajine

da: Tagine

bg: Таджин с агнешка

mk: Таджин од јагнина

el: Ταζίν με αρνί

uk: Таджин з ягнятиною

be: Таджин з яганятай

ru: Таджин из баранины

bg: Марокански агнешки яхния

mk: Марокански гулаш од јагнина

el: Μαροκινό κοκκινιστό με αρνί

uk: Мароканський рагу з ягнятини

be: Мароканскі тушанка з яганіны

ru: Марокканское рагу из баранины

bg: Таджин с агнешка и слива

mk: Таджин од јагнина и сливи

el: Ταζίν με αρνί και δαμάσκηνα

uk: Таджин з ягнятини та чорносливом

be: Таджин з яганінай і сліўкамі

ru: Таджин из баранины и чернослива

bg: Таджин с агнешка слива

mk: Таджин од јагнина со суви сливи

el: Ταζίν με αρνί και δαμάσκηνα

uk: Таджин з ягнятини з чорносливом

be: Таджин з яганят ы слівамі

ru: Таджин из баранины с черносливом

it: Il Tagine di Agnello con Prugne è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Contiene una buona quantità di ferro e zinco, minerali essenziali per il metabolismo energetico e il sistema immunitario. La presenza di grassi, principalmente saturi, va considerata nelle porzioni, mentre la dolcezza naturale delle prugne aggiunge un tocco di zuccheri semplici. Il contenuto calorico moderato lo rende una scelta gustosa e nutriente per chi cerca un pasto completo.

en: Lamb Tagine with Prunes offers a rich source of high-quality protein, supporting a balanced diet. It provides notable amounts of iron and zinc, important minerals for energy metabolism and immune function. The dish contains fats, including saturated fats, which should be enjoyed in moderation. Natural sugars from prunes add a pleasant sweetness, while its moderate calorie content makes it a flavorful and nourishing meal option.

fr: Le tajine d’agneau aux pruneaux est une excellente source de protéines de haute qualité, favorisant une alimentation équilibrée. Il apporte également du fer et du zinc, des minéraux essentiels pour le métabolisme énergétique et le système immunitaire. Les matières grasses, dont des saturés, sont présentes et méritent une consommation modérée. La douceur des pruneaux apporte des sucres naturels, tandis que l’apport calorique modéré en fait un plat à la fois savoureux et nutritif.

es: El tagine de cordero con ciruelas es una fuente importante de proteínas de alta calidad que favorecen una dieta equilibrada. Aporta cantidades destacadas de hierro y zinc, minerales esenciales para el metabolismo energético y la función inmunitaria. Contiene grasas, incluidas las saturadas, que conviene consumir con moderación. Los azúcares naturales de las ciruelas añaden un sabor dulce y agradable, mientras que su aporte calórico moderado lo convierte en una opción nutritiva y sabrosa.

de: Lamm-Tajine mit Pflaumen liefert hochwertiges Protein und unterstützt eine ausgewogene Ernährung. Erzielt wird außerdem ein nennenswerter Gehalt an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für den Energiestoffwechsel und das Immunsystem. Das Gericht enthält Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, deren Genuss in Maßen empfohlen ist. Die natürlichen Zucker der Pflaumen sorgen für eine angenehme Süße, während der moderate Kaloriengehalt es zu einer schmackhaften und nahrhaften Mahlzeit macht.


alternate_names:
Barbacoa
Beef Barbacoa Tacos
Mexican Barbacoa
Braised Beef Tacos
Barbacoa de Res

ingredients: Beef, corn tortilla, chipotle pepper sauce, garlic, onion, lime, cumin, oregano, cilantro.

en: Barbacoa

de: Barbacoa

fr: Barbacoa

it: Barbacoa

es: Barbacoa

pt: Barbacoa

nl: Barbacoa

sv: Barbacoa

da: Barbacoa

bg: Такос с говеждо Барбакао

sr: Такос са говежином Барбакао

mk: Такос со говедско Барбакао

el: Τακός Μπαρμπακόα από μοσχάρι

uk: Такос з яловичиною Барбакоа

be: Такос з ялавічыны Барбакао

ru: Такос с говядиной Барбакоа

bg: Мексиканско Барбакао

sr: Мексичка Барбакао

mk: Мексичка Барбакао

el: Μεξικάνικη Μπαρμπακόα

uk: Мексиканська Барбакоа

be: Мексіканска Барбакао

ru: Мексиканское Барбакоа

bg: Такос с задушено говеждо

sr: Такос са потињеним говежим

mk: Такос со динстано говедско

el: Τακός με μοσχάρι μαγειρεμένο

uk: Такос з тушкованою яловичиною

be: Такос з тушанай ялавічынай

ru: Такос с тушеной говядиной

bg: Барбакао де Рес

sr: Барбакао де Рес

mk: Барбакао де Рес

el: Μπαρμπακόα ντε Ρες

uk: Барбакоа де Рес

be: Барбакао дэ Рес

ru: Барбакоа де Рес

bg: Такос Барбакао

sr: Такос Барбакао

mk: Такос Барбакао

el: Τακός Μπαρμπακόα

uk: Такос Барбакоа

be: Такос Барбакаа

ru: Такос Барбакоа

it: I Barbacoa Tacos offrono un equilibrio nutrizionale ideale con un apporto calorico moderato. Sono ricchi di proteine, utili per il mantenimento della massa muscolare, e contengono una modesta quantità di grassi saturi, favorendo una dieta equilibrata. La presenza di fibre alimentari aiuta a sostenere la digestione, mentre il contenuto di ferro e zinco contribuisce al normale metabolismo energetico. Inoltre forniscono vitamine come la B12 e la C, importanti per il sistema immunitario e il corretto funzionamento dell’organismo.

en: Barbacoa Tacos provide a balanced nutritional profile with moderate calories. They are rich in protein, supporting muscle maintenance, and contain a low amount of saturated fat, promoting a healthy diet. The dietary fiber content aids digestion, while iron and zinc contribute to normal energy metabolism. Additionally, they offer vitamins such as B12 and C, important for immune function and overall well-being.

fr: Les Barbacoa Tacos présentent un profil nutritionnel équilibré avec un apport calorique modéré. Ils sont riches en protéines, essentielles pour le maintien musculaire, et contiennent peu de graisses saturées, ce qui favorise une alimentation saine. Leur teneur en fibres alimentaires facilite la digestion, tandis que le fer et le zinc participent au métabolisme énergétique normal. Ils apportent également des vitamines B12 et C, indispensables au bon fonctionnement du système immunitaire.

es: Los Tacos Barbacoa ofrecen un perfil nutricional balanceado con un aporte moderado de calorías. Son ricos en proteínas, ideales para el mantenimiento muscular, y tienen un bajo contenido de grasas saturadas, favoreciendo una dieta saludable. Su fibra dietética contribuye a una buena digestión, mientras que el hierro y el zinc apoyan el metabolismo energético normal. Además, aportan vitaminas B12 y C, esenciales para el sistema inmunitario y el bienestar general.

de: Barbacoa Tacos bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit moderatem Kaloriengehalt. Sie sind proteinreich und fördern so den Muskelerhalt, während der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren eine gesunde Ernährung unterstützt. Der Ballaststoffanteil erleichtert die Verdauung, und Eisen sowie Zink tragen zu einem normalen Energiestoffwechsel bei. Außerdem liefern sie wichtige Vitamine wie B12 und C, die das Immunsystem stärken.


alternate_names:
Mauby
Mavi Drink
Mauby Drink
Puerto Rican Mavi
Mabi

ingredients: Maví bark, fresh ginger, cinnamon, water, sugar, and dark brown sugar.

en: Mauby

de: Mauby

fr: Mauby

it: Mauby

es: Mauby

pt: Mauby

nl: Mauby

sv: Mauby

da: Mauby

bg: Напитка Мави

sr: Напитак Мави

mk: Напивка Мави

ru: Напиток Мави

bg: Напитка Мауби

sr: Напитак Мауби

mk: Напивка Мауби

el: Ποτό Μαούμπι

ru: Напиток Мауби

bg: Пуерториканска Мави

sr: Пуерторикански Мави

mk: Пуерторикански Мави

el: Μάβι Πουέρτο Ρίκο

uk: Пуерториканський Маві

be: Пуэрта Рыканска Маўбі

ru: Пуэрториканский Мави

it: Maví è uno snack salato a basso contenuto calorico, praticamente privo di grassi. Offre un apporto moderato di carboidrati e zuccheri naturali, che possono dare un'immediata carica energetica. Anche se povero di proteine e fibre, presenta tracce di vitamine del gruppo B e di minerali come potassio, calcio e ferro. Una scelta leggera e gustosa per chi cerca uno spuntino senza appesantire la dieta.

en: Maví is a savory snack low in calories and completely free of fat. It provides a moderate amount of carbohydrates and natural sugars, offering a quick energy boost. While low in protein and fiber, it contains small amounts of B vitamins and minerals like potassium, calcium, and iron. This makes it a light and tasty option for a guilt-free snack.

fr: Maví est un encas salé faible en calories et sans lipides. Il apporte une quantité modérée de glucides et de sucres naturels, offrant ainsi un regain d’énergie rapide. Pauvre en protéines et en fibres, il contient cependant de petites traces de vitamines B et de minéraux tels que le potassium, le calcium et le fer. Un choix léger et savoureux pour une collation équilibrée.

es: Maví es un snack salado con bajo contenido calórico y sin grasas. Ofrece una cantidad moderada de carbohidratos y azúcares naturales, proporcionando un impulso rápido de energía. A pesar de ser bajo en proteínas y fibra, contiene pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B y minerales como potasio, calcio y hierro. Ideal para quienes buscan un tentempié ligero y sabroso.

de: Maví ist ein salziger Snack mit wenig Kalorien und völlig frei von Fett. Er liefert eine moderate Menge an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern, was für einen schnellen Energieschub sorgt. Obwohl er wenig Eiweiß und Ballaststoffe enthält, finden sich kleine Mengen an B-Vitaminen sowie Mineralstoffen wie Kalium, Calcium und Eisen. Eine leichte und schmackhafte Wahl für einen bewussten Snack.


alternate_names:
Breaded Shrimp
Crispy Shrimp
Butterfly Shrimp
Golden Fried Shrimp
Deep Fried Shrimp

ingredients: Shrimp, flour, breadcrumbs, eggs, spices, vegetable oil.

en: Breaded Shrimp

de: Panierte Garnelen

fr: Crevettes panées

it: Gamberi impanati

es: Camarones empanizados

pt: Camarões empanados

nl: Broodkruim garnalen

sv: Panerade räkor

da: Panerede rejer

bg: Хлябно покритие скариди

mk: Панирни шкампи

el: Γαρίδες πανέ

uk: Креветки в паніровці

be: Панірованные креветки

ru: Креветки в панировке

bg: Хрупкави скариди

mk: Хрупкави шкампи

el: Γαρίδες τραγανές

uk: Смажені креветки

be: Хрусткія креветкі

ru: Хрустящие креветки

bg: Пеперудени скариди

mk: Пеперутка шкампи

el: Γαρίδες πεταλούδα

uk: Креветки-папільйот

be: Бабочка креветкі

ru: Креветки-бабочки

bg: Златни пържени скариди

mk: Златни пржени шкампи

el: Χρυσές τηγανητές γαρίδες

uk: Золоті смажені креветки

be: Золотыя смажаныя креветкі

ru: Золотые жареные креветки

bg: Пържени скариди

mk: Длабоко пржени шкампи

el: Βαθιά τηγανητές γαρίδες

uk: Глибоко смажені креветки

be: Глыбока смажаныя креветкі

ru: Глубоко жареные креветки

bg: Пържени скариди

mk: Пржени шкампи

el: Τηγανητές γαρίδες

uk: Смажені креветки

be: Смажаныя крэветкі

ru: Жареные креветки

it: I gamberi fritti rappresentano una fonte moderata di proteine e offrono un apporto energetico importante grazie al giusto equilibrio tra carboidrati e grassi. Sono ricchi di fosforo e potassio, minerali essenziali per il corretto funzionamento muscolare e nervoso. Contengono vitamine del gruppo B, in particolare la B12, utile per il metabolismo energetico. Questo alimento è inoltre una moderata fonte di ferro e vitamina E, nutrienti preziosi per il benessere generale.

en: Fried shrimp provide a moderate source of protein and deliver a considerable amount of energy with balanced carbohydrates and fats. They are rich in phosphorus and potassium, vital minerals for muscle function and nervous system health. This food contains B vitamins, especially B12, important for energy metabolism. Additionally, it offers moderate amounts of iron and vitamin E, beneficial for overall wellness.

fr: Les crevettes frites offrent une source modérée de protéines et un apport énergétique élevé grâce à un bon équilibre entre glucides et lipides. Elles sont riches en phosphore et potassium, des minéraux essentiels au bon fonctionnement musculaire et nerveux. Ce produit contient des vitamines du groupe B, notamment la B12, favorable au métabolisme énergétique. On y trouve également du fer et de la vitamine E en quantités modérées, qui contribuent au bien-être général.

es: Las gambas fritas aportan una fuente moderada de proteínas y una cantidad significativa de energía gracias a un equilibrio adecuado entre carbohidratos y grasas. Son ricas en fósforo y potasio, minerales clave para la función muscular y el sistema nervioso. Contienen vitaminas del grupo B, especialmente B12, importante para el metabolismo energético. También aportan hierro y vitamina E en cantidades moderadas, que contribuyen al bienestar general.

de: Gebratene Garnelen liefern eine moderate Menge an Eiweiß und versorgen mit Energie durch ein ausgewogenes Verhältnis von Kohlenhydraten und Fetten. Sie sind reich an Phosphor und Kalium, wichtige Mineralstoffe für Muskelfunktion und das Nervensystem. Das Lebensmittel enthält B-Vitamine, insbesondere B12, das für den Energiestoffwechsel wichtig ist. Zudem bietet es moderate Mengen an Eisen und Vitamin E, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Korean Bulgogi Wrap
Korean Beef Wrap
BBQ Beef Wrap
Bulgogi Wrap
Korean Beef Roll

ingredients: Marinated beef, lettuce, korean bbq sauce, kimchi, green onions.

en: Korean Bulgogi Wrap

de: Koreanischer Bulgogi-Wrap

fr: Wrap de Bulgogi coréen

it: Wrap di Bulgogi coreano

es: Wrap de Bulgogi coreano

pt: Wrap de Bulgogi coreano

nl: Koreaanse Bulgogi-wrap

sv: Koreansk Bulgogi-wrap

da: Koreansk Bulgogi-wrap

bg: Корейско Булгоги обвиване

mk: Корејски завиток со Булгоги

el: Κορεατική τορτίγια με μπουλγκόγκι

uk: Корейський обгортка з булгогі

be: Карэйскі абгортка з булгогі

ru: Оберт с булгоги по-корейски

bg: Корейско говеждо обвиване

mk: Корејски завиток со говедско

el: Κορεατική τορτίγια με βοδινό

uk: Корейський обгортка з яловичини

be: Карэйскі абгортка з ялавічыны

ru: Оберт с говядиной по-корейски

bg: BBQ говеждо обвиване

mk: BBQ завиток со говедско

el: BBQ τορτίγια με βοδινό

uk: Обгортка з яловичини BBQ

be: BBQ абгортка з ялавічыны

ru: Оберт с говядиной BBQ

bg: Обвиване с Булгоги

mk: Завиток со Булгоги

el: Το wrap με μπουλγκόγκι

uk: Обгортка з булгогі

be: Абгортка з булгогі

ru: Оберт с булгоги

bg: Корейски говедови руло

mk: Корејски ролат со говедско

el: Κορεάτικο ρολό με βοδινό

uk: Корейський рулет з яловичини

be: Карэйскі рулет з ялавічыны

ru: Корейский рулет с говядиной

bg: Корейско BBQ говеждо обвиване

mk: Корејски BBQ говедски завиток

el: Κορεατική συμπληρωμένη βοδινού BBQ

uk: Корейський обгортка з яловичини BBQ

be: Карэйскі абгортка з ялавічыны BBQ

ru: Корейский оберт с говядиной BBQ

it: Questa deliziosa preparazione offre un equilibrio interessante tra energia e nutrienti essenziali. Con una buona quantità di proteine e fibre, favorisce il senso di sazietà e il benessere digestivo. La ricchezza in ferro, zinco e vitamina B12 supporta le funzioni vitali del corpo. L’apporto di vitamina A e K contribuisce al mantenimento della vista e delle ossa in salute, mentre il contenuto calorico è adatto a chi desidera un pasto sostanzioso.

en: This tasty dish provides a well-balanced source of energy and essential nutrients. Packed with protein and rich in dietary fiber, it supports satiety and digestive health. High levels of iron, zinc, and vitamin B12 help maintain key bodily functions. Additionally, it offers beneficial amounts of vitamins A and K that promote healthy vision and bone strength.

fr: Ce plat savoureux offre un équilibre intéressant entre énergie et nutriments essentiels. Riche en protéines et en fibres alimentaires, il favorise la satiété et le bon fonctionnement digestif. Sa teneur élevée en fer, zinc et vitamine B12 soutient les fonctions vitales de l’organisme. De plus, les vitamines A et K présentes contribuent à la santé des yeux et des os.

es: Este delicioso plato combina energía y nutrientes esenciales de manera equilibrada. Con un aporte elevado de proteínas y fibra dietética, ayuda a mantener la saciedad y el bienestar digestivo. Destaca por su contenido en hierro, zinc y vitamina B12, nutrientes clave para las funciones corporales. También es fuente de vitaminas A y K, que favorecen la salud visual y ósea.

de: Dieses schmackhafte Gericht bietet eine ausgewogene Versorgung mit Energie und wichtigen Nährstoffen. Es enthält viel Eiweiß und ist reich an Ballaststoffen, was zu einem längeren Sättigungsgefühl und einer guten Verdauung beiträgt. Der hohe Gehalt an Eisen, Zink und Vitamin B12 unterstützt wesentliche Körperfunktionen. Außerdem liefert es wichtige Mengen an den Vitaminen A und K, die für eine gesunde Sehkraft und Knochenstärke sorgen.


alternate_names:
Mixed Berry Smoothie
Berry Blend Smoothie
Fruit Smoothie
Berry Shake
Mixed Berry Drink

ingredients: Mixed berries, water, low‐fat yogurt, and honey.

en: Mixed Berry Smoothie

de: Smoothie mit gemischten Beeren

fr: Smoothie de baies mélangées

it: Smoothie di frutti di bosco misti

es: Batido de bayas mixtas

pt: Smoothie de frutas silvestres mistas

nl: Gemengde bessen-smoothie

sv: Blandad bärsmoothie

da: Smoothie med blandede bær

bg: Смути с микс от ягоди

mk: Смути од мешани плодови

el: Smoothie από μικτά μούρα

uk: Смузі з різних ягід

be: Смуці з міксаваных ягад

ru: Смузи с миксом ягод

bg: Смути с ягоди

mk: Смути од плодови

el: Smoothie από μούρα

uk: Смузі з ягід

be: Смуці з ягад

ru: Смузи с ягодами

it: Questo frullato di frutti di bosco è una bevanda leggera e rinfrescante, con un apporto calorico moderato e pochi grassi. È una buona fonte di potassio e calcio, favorendo un equilibrio minerale essenziale per il corpo. Contiene una discreta quantità di vitamina C e fibre alimentari, utili per il benessere digestivo e la protezione cellulare. Grazie alla presenza di vitamine A ed E, contribuisce a mantenere la pelle sana e luminosa.

en: This berry smoothie is a light and refreshing drink with moderate calories and low fat content. It provides a good amount of potassium and calcium, supporting essential mineral balance in the body. The smoothie also contains a notable amount of vitamin C and dietary fiber, which aid digestive health and cellular protection. With vitamins A and E present, it contributes to maintaining healthy, glowing skin.

fr: Ce smoothie aux baies est une boisson légère et rafraîchissante, avec une teneur modérée en calories et en graisses. Il apporte une belle quantité de potassium et de calcium, essentiels pour l’équilibre minéral de l’organisme. On y trouve également une quantité intéressante de vitamine C et de fibres alimentaires, favorisant la santé digestive et la protection cellulaire. La présence des vitamines A et E contribue au maintien d’une peau saine et éclatante.

es: Este batido de frutos rojos es una bebida ligera y refrescante, con un contenido moderado de calorías y bajo en grasas. Ofrece una buena cantidad de potasio y calcio, que apoyan el equilibrio mineral esencial del cuerpo. Contiene una cantidad notable de vitamina C y fibra dietética, que benefician la salud digestiva y la protección celular. La presencia de vitaminas A y E ayuda a mantener la piel saludable y radiante.

de: Dieser Beerensmoothie ist ein leichter und erfrischender Drink mit moderatem Kaloriengehalt und wenig Fett. Er liefert eine gute Menge an Kalium und Kalzium, die für das mineralische Gleichgewicht im Körper wichtig sind. Zudem enthält er eine beachtliche Menge an Vitamin C und Ballaststoffen, die die Verdauungsgesundheit und den Zellschutz unterstützen. Die enthaltenen Vitamine A und E tragen zu einer gesunden und strahlenden Haut bei.