alternate_names:
Ice Cream Cone
Waffle Cone
Crispy Cone
Hard Cone
Cone

ingredients: Wheat flour, sugar, vegetable oil, salt, baking soda.

en: Ice Cream Cone

de: Eiswaffel

fr: Cornet de glace

it: Cono gelato

es: Cono de helado

pt: Cone de sorvete

nl: IJsjehoorn

sv: Glassen strut

da: Isvaffel

bg: Сладоледен конус

mk: Конус за сладолед

el: Κώνος παγωτού

uk: Рожок морозива

be: Конус для морожанага

ru: Рожок мороженого

bg: Вафлен конус

mk: Вафлен конус

el: Κώνος βάφλας

uk: Вафельний рожок

be: Вафельны коран

ru: Вафельный рог

bg: Хрупкав конус

mk: Хрупкаст конус

el: Κώνος τραγανού

uk: Хрумкий рожок

be: Хрумкісты коран

ru: Хрустящий рожок

el: Σκληρός κώνος

uk: Твердий рожок

be: Цвёрды коран

ru: Твердый рожок

bg: Захарен конус

mk: Шеќерен конус

el: Κώνος ζάχαρης

uk: Цукровий конус

be: Цукровы коран

ru: Сахарный рожок

it: Questo cono zuccherato è una dolce delizia dalla natura leggera e poco grassa, perfetta per chi cerca un dessert non pesante. Ricco di carboidrati e zuccheri, offre energia rapida per affrontare la giornata. Contiene una buona quantità di proteine e fibre alimentari, importanti per il benessere intestinale. Oltre a fornire minerali come ferro, calcio e fosforo, apporta anche vitamine come la E e la B6, utili al metabolismo.

en: This sugar cone is a light and low-fat sweet treat, ideal for those looking for a gentle dessert. It provides a high amount of carbohydrates and sugars, delivering quick energy. The cone also offers a notable protein content along with dietary fiber, supporting digestive health. Additionally, it supplies essential minerals like iron, calcium, and phosphorus, as well as vitamins E and B6 to support metabolism.

fr: Ce cône sucré est une gourmandise légère et pauvre en graisses, parfaite pour une douceur peu calorique. Il est riche en glucides et sucres, offrant une source d'énergie rapide. Il apporte également une quantité appréciable de protéines et de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. En outre, il contient des minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le phosphore, ainsi que les vitamines E et B6 pour soutenir le métabolisme.

es: Este cono de azúcar es un dulce liviano y bajo en grasas, ideal para quienes buscan un postre suave. Destaca por su alto contenido en carbohidratos y azúcares, proporcionando energía rápida. Además, ofrece proteínas y fibra dietética que favorecen la digestión. También aporta minerales esenciales como hierro, calcio y fósforo, junto con vitaminas E y B6 que apoyan el metabolismo.

de: Dieser Zuckerkegel ist ein leichter, fettarmer Genuss, ideal für alle, die ein mildes Dessert suchen. Er liefert eine hohe Menge an Kohlenhydraten und Zucker, die schnell Energie bereitstellen. Zudem enthält er beachtliche Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Außerdem versorgt er mit wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Calcium und Phosphor sowie den Vitaminen E und B6 zur Unterstützung des Stoffwechsels.


alternate_names:
Kofte
Turkish Meatballs
Kofta
Mediterranean Meatballs
Kufte

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Ground beef, lamb, bread, egg, onion, cumin, garlic, salt, parsley, and mint.

en: Kofte

de: Köfte

fr: Köfte

it: Köfte

es: Köfte

pt: Köfte

nl: Köfte

sv: Köfte

da: Køfte

bg: Турски кюфтета

sr: Тураске ћудице

mk: Турски ќофтиња

el: Τουρκικοί κεφτέδες

uk: Турецькі котлети

be: Турэцкія катлеты

ru: Турецкие фрикадельки

bg: Средиземноморски кюфтета

sr: Средоземне ћофте

mk: Средоземни ќофтиња

el: Μεσογειακοί κεφτέδες

uk: Середземноморські котлети

be: Сярэдземнаморскія катлеты

ru: Средиземноморские фрикадельки

it: Le Köfte rappresentano un piatto nutriente con un buon contenuto di proteine, ideali per chi desidera un pasto saziante. Contengono una quantità moderata di grassi totali, di cui una parte saturi, contribuendo a un apporto energetico equilibrato. Sono una fonte apprezzabile di minerali come ferro, zinco e fosforo, utili per il benessere generale. Inoltre, offrono vitamine essenziali come la B12 e la B6, importanti per il metabolismo e la formazione dei globuli rossi.

en: Köfte provide a nutritious option thanks to their notable protein content, supporting muscle maintenance and satiety. They include moderate total fats with some saturated fat, contributing to balanced energy supply. This food is a valuable source of minerals such as iron, zinc, and phosphorus, which play key roles in overall health. Additionally, it contains important vitamins including B12 and B6, involved in metabolism and red blood cell production.

fr: Les Köfte sont une option nutritive grâce à leur teneur appréciable en protéines, favorisant la satiété et le maintien musculaire. Ils contiennent des lipides totaux et saturés en quantités modérées, apportant une énergie équilibrée. Cette préparation est une bonne source de minéraux tels que le fer, le zinc et le phosphore, essentiels pour la santé. On y trouve également des vitamines importantes, notamment B12 et B6, qui participent au métabolisme et à la formation des globules rouges.

es: Los Köfte son una opción nutritiva con un contenido destacado de proteínas, ideales para mantener la saciedad y la masa muscular. Contienen grasas totales y saturadas en cantidades moderadas, aportando energía equilibrada. Son una fuente valiosa de minerales como hierro, zinc y fósforo, esenciales para el bienestar general. Además, aportan vitaminas importantes como la B12 y la B6, que intervienen en el metabolismo y la formación de glóbulos rojos.

de: Köfte sind eine nahrhafte Wahl mit gutem Proteingehalt, der zum Sättigungsgefühl und Muskelerhalt beiträgt. Sie enthalten mäßige Mengen an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren, was eine ausgewogene Energieversorgung unterstützt. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die für die Gesundheit bedeutend sind. Außerdem sind die Vitamine B12 und B6 enthalten, die eine Rolle im Stoffwechsel und bei der Blutbildung spielen.


alternate_names:
Pan de Mochi
Mochi Pan Dulce
Mexican Mochi Bread
Mochi Sweet Bread
Conchas Mochi

ingredients: Glutinous rice flour, sweet filling (e.g., strawberry, vanilla, or tropical fruits), dairy or plant-based cream, sugar, and coatings (e.g., sesame seeds, coconut flakes, or crushed nuts).

en: Mochi Bread

de: Mochi-Brot

fr: Pain de Mochi

it: Pane Mochi

es: Pan de Mochi

pt: Pão de Mochi

nl: Mochi Brood

sv: Mochibröd

da: Mochi Brød

bg: Сладък хляб Мочи

sr: Слатки Хлеб Мочи

mk: Сладок Хлеб Мочи

el: Γλυκό Ψωμί Μόχης

uk: Солодкий хліб Мочіс

be: Салодкі Хлеб Мочіс

ru: Сладкий Хлеб Мочи

bg: Мексикански хляб Мочи

sr: Мексички Хлеб Мочи

mk: Мексички Хлеб Мочи

el: Μεξικάνικο Ψωμί Μόχης

uk: Мексиканський хліб Мочіс

be: Мексіканскі Хлеб Мочіс

ru: Мексиканский Хлеб Мочи

bg: Сладък хляб Мочи

sr: Слатки Хлеб Мочи

mk: Сладок Хлеб Мочи

el: Γλυκό Ψωμί Μόχης

uk: Солодкий хліб Мочіс

be: Салодкі Хлеб Мочіс

ru: Сладкий Хлеб Мочи

bg: Конхите Мочи

el: Μόχης Κόνχες

uk: Конхас Мочіс

be: Конахас Мочіс

it: I mochis sono dolci tradizionali che offrono un apporto moderato di calorie e un basso contenuto di grassi. Ricchi di carboidrati, forniscono l’energia necessaria per la giornata. Contengono una quantità discreta di proteine e una piccola quantità di fibre, che favoriscono la digestione. Inoltre, apportano minerali come potassio e magnesio, utili per il benessere generale.

en: Mochis are traditional sweets that provide a moderate amount of calories with low fat content. They are rich in carbohydrates, supplying a quick source of energy. The protein content contributes to satiety, while a modest amount of dietary fiber supports digestion. Additionally, mochis contain beneficial minerals like potassium and magnesium for overall wellness.

fr: Les mochis sont des douceurs traditionnelles apportant une quantité modérée de calories avec peu de matières grasses. Ils sont riches en glucides, offrant une source rapide d’énergie. Leur teneur en protéines aide à la satiété, tandis qu’une petite quantité de fibres alimentaires favorise la digestion. De plus, ils fournissent des minéraux essentiels comme le potassium et le magnésium pour le bien-être général.

es: Los mochis son dulces tradicionales que aportan una cantidad moderada de calorías con bajo contenido de grasas. Son ricos en carbohidratos, brindando una fuente rápida de energía. Las proteínas presentes contribuyen a la sensación de saciedad, mientras que la fibra dietética ayuda a una buena digestión. Además, contienen minerales como potasio y magnesio que favorecen el bienestar general.

de: Mochis sind traditionelle Süßigkeiten mit mäßigem Kaloriengehalt und geringem Fettanteil. Sie enthalten viele Kohlenhydrate und liefern somit schnelle Energie. Der Proteingehalt sorgt für Sättigung, während eine kleine Menge Ballaststoffe die Verdauung unterstützt. Zusätzlich liefern sie wichtige Mineralien wie Kalium und Magnesium für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Jalapeno Poppers
Stuffed Jalapenos
Fried Jalapenos
Breaded Jalapeno Peppers
Buffalo Style Poppers

ingredients: Jalapeño peppers, cream cheese, shredded chicken, bacon, Frank’s red hot sauce, garlic powder, green onions, cheddar cheese.

en: Jalapeno Poppers

de: Jalapeño-Poppers

fr: Poppers de jalapeño

it: Jalapeño Poppers

es: Jalapeño Poppers

pt: Jalapeño Poppers

nl: Jalapeño Poppers

sv: Jalapeño Poppers

da: Jalapeño Poppers

bg: Jалапеньо попперс

uk: Джалапеньо попперс

be: Джалапеньо попперс

ru: Джалапеньо попперы

bg: Пълнени халапеньо

mk: Полнети халапено

el: Γεμιστά χαγάπενώ

uk: Фаршировані джалапеньо

be: Начынены джалапеньо

ru: Фаршированные халапеньо

bg: Пържени халапеньо

mk: Пържени халапено

el: Τηγανητά χαγάπενω

uk: Смажені джалапеньо

be: Смажаныя джалапеньо

ru: Жареные халапеньо

bg: Панировани халапеньо

mk: Панирани халапено пиперки

el: Τηγανητές πιπεριές χαγάπενω

uk: Панірувані джалапеньо

be: Запанірваныя джалапеньо

ru: Панированные халапеньо

bg: Popers в стил Бъфало

mk: Бафало стил попери

el: Πόπερς στυλ Μπάφαλο

uk: Попперс у стилі Бафало

be: Паперс у стылі Бафало

ru: Попперсы в стиле Баффало

bg: Попърс от халапеньо

uk: Джалапеньо попперс

be: Джалапеньо попперс

ru: Джалапеньо попперы

it: I Jalapeño Poppers sono uno snack gustoso e nutriente, ricco di proteine che supportano la sazietà. Offrono una buona quantità di grassi, di cui una parte è costituita da grassi saturi, donando energia e cremosità. Sono una fonte interessante di vitamine come la vitamina C e la vitamina A, fondamentali per il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, contengono minerali essenziali come calcio e ferro, utili per la salute ossea e la formazione del sangue.

en: Jalapeño Poppers are a savory snack packed with protein, contributing to a satisfying and nourishing bite. They contain a notable amount of fats, including saturated fats, providing rich flavor and energy. These poppers are a good source of vitamins such as vitamin C and vitamin A, important for immune support and skin health. Key minerals like calcium and iron also enhance their nutritional profile, promoting bone strength and blood health.

fr: Les Jalapeño Poppers sont une collation savoureuse et riche en protéines, idéale pour une sensation de satiété. Ils contiennent une quantité appréciable de matières grasses, dont des graisses saturées, apportant plaisir et énergie. Ils sont une bonne source de vitamines comme la vitamine C et la vitamine A, essentielles pour le système immunitaire et la santé de la peau. De plus, ils fournissent des minéraux clés tels que le calcium et le fer, pour renforcer les os et favoriser la production sanguine.

es: Los Jalapeño Poppers son un aperitivo sabroso y rico en proteínas que contribuyen a una sensación de saciedad. Aportan una cantidad significativa de grasas, incluidas grasas saturadas, que ofrecen energía y un sabor delicioso. Son una fuente destacada de vitaminas como la vitamina C y la vitamina A, importantes para el sistema inmunológico y la salud de la piel. Además, contienen minerales esenciales como calcio e hierro, beneficiosos para la fortaleza ósea y la formación de sangre.

de: Jalapeño Poppers sind ein schmackhafter Snack, der reich an Protein ist und für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die für Energie und Geschmack sorgen. Diese Snack sind gute Quellen für Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A, die das Immunsystem unterstützen und die Hautgesundheit fördern. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen, die zur Knochengesundheit und Blutbildung beitragen.


alternate_names:
Bee Sting Cake
German Bee Sting Cake
Honey Almond Cake
German Honey Cake
Bienenstich Kuchen

ingredients: Yeast, wheat flour, butter, milk, eggs, cream, sugar, almonds.

en: Bee Sting Cake

de: Bienenstich

fr: Bienenstich

it: Bienenstich

es: Bienenstich

pt: Bolo Bienenstich

nl: Bijenkorftaart

sv: Bikupetårta

da: Bikupa kage

sk: Včelí úľ koláč

mk: Колач со убод на пчела

el: Κέικ μέλισσας

uk: Торт Бджолиний укус

be: Торт Бючыны ўкус

ru: Торт «Укус пчелы»

bg: Немски торта кошер

mk: Немски колач со убод на пчела

el: Γερμανικό κέικ μέλισσας

uk: Німецький торт Бджолиний укус

be: Нямецкі торт Бючыны ўкус

ru: Немецкий торт «Укус пчелы»

bg: Торта с мед и бадеми

mk: Колач со мед и бадеми

el: Κέικ με μέλι και αμύγδαλα

uk: Торт з медом і мігдалем

be: Торт з мёдам і міндалям

ru: Медово-миндальный торт

bg: Немски меден торта

mk: Немски меден колач

el: Γερμανικό κέικ με μέλι

uk: Німецький медовий торт

be: Нямецкі медавы торт

ru: Немецкий медовый торт

bg: Торта Биненстих

mk: Биненстих колач

uk: Торт Біенштіх

be: Торт Биненстих

ru: Торт Биненстих

sk: Včelí úľ koláč

mk: Колач со убод на пчела

el: Κέικ μέλισσας

uk: Торт Бджолиний укус

be: Торт Бючыны ўкус

ru: Торт «Укус пчелы»

it: Il Bienenstich offre un equilibrio calorico moderato con una buona quantità di proteine, ideali per chi cerca energia sostenuta. Ricco di grassi totali e saturi, dona una piacevole cremosità e sapore intenso. Contiene fibre utili per la digestione e minerali come calcio e fosforo che contribuiscono alla salute delle ossa. Le vitamine A ed E presenti favoriscono il benessere della pelle e la protezione cellulare.

en: Bienenstich provides moderate calories along with a notable amount of protein, making it a satisfying treat for energy. Its rich fat content, including saturated fats, adds a smooth and indulgent texture. The fiber present supports digestive health, while minerals like calcium and phosphorus contribute to bone strength. Vitamins A and E help maintain healthy skin and offer antioxidant benefits.

fr: Le Bienenstich apporte une quantité modérée de calories et une bonne dose de protéines pour un apport énergétique agréable. Sa richesse en matières grasses, dont les saturées, confère une texture onctueuse et gourmande. Il contient des fibres favorisant une bonne digestion ainsi que des minéraux comme le calcium et le phosphore essentiels pour les os. Les vitamines A et E présentes participent à la santé de la peau et à la protection contre le stress oxydatif.

es: El Bienenstich presenta una cantidad moderada de calorías con un aporte destacable de proteínas que ayudan a mantener la energía. Su contenido en grasas totales y saturadas proporciona una textura cremosa y un sabor intenso. Contiene fibra que favorece la digestión, junto a minerales como el calcio y fósforo, importantes para la salud ósea. Las vitaminas A y E contribuyen a la protección de la piel y a la función antioxidante.

de: Bienenstich bietet eine moderate Kalorienzufuhr und enthält eine beachtliche Menge an Protein, was es zu einer sättigenden Leckerei macht. Der hohe Anteil an Gesamt- und gesättigten Fetten sorgt für eine cremige und reichhaltige Konsistenz. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor die Knochengesundheit fördern. Die Vitamine A und E tragen zur Hautgesundheit und antioxidativen Schutz bei.


alternate_names:
Stuffed Arepas
Filled Arepas
Arepas
Puerto Rican Arepas
Stuffed Corn Cakes

ingredients: All-purpose flour, sugar, baking powder, coconut milk, cheese, plantain.

en: Stuffed Arepas

de: Gefüllte Arepas

fr: Arepas Garnies

it: Arepas Ripiene

es: Arepas Rellenas

pt: Arepas Recheadas

nl: Gevulde Arepas

sv: Fyllda Arepas

da: Fyldte Arepas

bg: Пълнени Арепас

mk: Полнети Арепас

el: Γεμιστά Arepas

uk: Фаршировані Arepas

be: Фаршаваныя Arepas

ru: Фаршированные Arepas

bg: Пълнени Арепас

mk: Полнети Арепас

el: Γεμιστά Arepas

uk: Фаршировані Arepas

be: Фаршаваныя Arepas

ru: Фаршированные Arepas

bg: Пуерторикански Арепас

mk: Порторикоски Арепас

el: Πουέρτο Ρίκο Arepas

uk: Пуерто-Ріканські Arepas

be: Пуэрто-Рыканскія Arepas

ru: Пуэрториканские Arepas

bg: Пълнени царевични питки

mk: Полнети колачи од пченка

el: Γεμιστές πίτες από καλαμπόκι

uk: Фаршировані кукурудзяні пиріжки

be: Фаршаваныя кукурузныя пірагі

ru: Фаршированные кукурузные лепешки

bg: Пълнени Арепас

mk: Полнети Арепас

el: Γεμιστά Arepas

uk: Фаршировані Arepas

be: Фаршаваныя Arepas

ru: Фаршированные Arepas

it: Le Arepas Rellenas offrono un equilibrato apporto energetico con una buona quantità di proteine e fibre, ideali per sostenere l’attività quotidiana. La presenza moderata di grassi contribuisce a una consistenza ricca, mentre il contenuto di calcio aiuta a rinforzare ossa e denti. Il ferro e il potassio supportano il benessere generale, mentre le vitamine A e C apportano un contributo antiossidante. Questi panini sono una scelta gustosa e nutriente per chi ama i sapori tradizionali con un profilo nutrizionale completo.

en: Arepas Rellenas provide a balanced source of energy with notable protein and fiber content that supports daily vitality. Their moderate fat level contributes to a rich texture, while the calcium content helps maintain strong bones and teeth. Iron and potassium promote overall wellness, and vitamins A and C offer antioxidant benefits. This sandwich is a tasty and nutritious option for those seeking a traditional flavor with a wholesome nutritional profile.

fr: Les Arepas Rellenas offrent un apport énergétique équilibré avec une bonne teneur en protéines et en fibres, essentielles pour la vitalité quotidienne. Leur teneur modérée en matières grasses assure une texture savoureuse, tandis que le calcium contribue à la solidité des os et des dents. Le fer et le potassium favorisent le bien-être général, tandis que les vitamines A et C apportent un soutien antioxydant. Ce sandwich constitue une option gourmande et nutritive pour apprécier les saveurs traditionnelles avec un profil nutritionnel complet.

es: Las Arepas Rellenas aportan una fuente equilibrada de energía con proteínas y fibra que favorecen la vitalidad diaria. Su cantidad moderada de grasas contribuye a una textura rica, mientras que el calcio ayuda a mantener huesos y dientes fuertes. El hierro y el potasio apoyan el bienestar general, y las vitaminas A y C ofrecen beneficios antioxidantes. Este sándwich es una opción sabrosa y nutritiva para quienes buscan un sabor tradicional con un perfil nutricional completo.

de: Arepas Rellenas liefern eine ausgewogene Energiequelle mit beachtlichem Eiweiß- und Ballaststoffgehalt, die die tägliche Vitalität unterstützen. Der moderate Fettanteil sorgt für eine reichhaltige Textur, während der Kalziumgehalt zur Stärkung von Knochen und Zähnen beiträgt. Eisen und Kalium fördern das allgemeine Wohlbefinden, und die Vitamine A und C bieten antioxidative Vorteile. Dieses Sandwich ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für Liebhaber traditioneller Aromen mit einem umfassenden Nährwertprofil.


alternate_names:
Matcha Smoothie
Green Tea Smoothie
Matcha Energy Drink
Green Tea Energy Shake
Matcha Power Smoothie

ingredients: Matcha powder, unsweetened almond milk, banana, spinach, chia seeds.

en: Matcha Smoothie

de: Matcha-Smoothie

fr: Smoothie au Matcha

it: Frullato al Matcha

es: Batido de Matcha

pt: Smoothie de Matcha

nl: Matcha Smoothie

sv: Matcha Smoothie

da: Matcha Smoothie

bg: Смути с матча

uk: Смузі з матча

ru: Смузи с матча

bg: Смути с зелен чай

sr: Смути од зеленог чаја

mk: Смути од зелен чај

el: Smoothie με Πράσινο Τσάι

uk: Смузі з зеленим чаєм

be: Смуці з зялёным гарбатай

ru: Смузи с зеленым чаем

bg: Матча енергийна напитка

sr: Мача енергетски напитак

mk: Матча енергетско пијалок

el: Ρόφημα Ενέργειας με Matcha

uk: Енергетичний Напій з Матча

be: Матча энергетычны напітак

ru: Энергетический Напиток с Матча

bg: Зелен чай енергийно шейк

sr: Зелени Чај енергетски шејк

mk: Зелен Чај енергетски шејк

el: Ενεργειακό Shake με Πράσινο Τσάι

uk: Енергетичний Шейк з Зеленим Чаєм

be: Зялёны чай энергетычны шак

ru: Энергетический Шейк с Зеленым Чаем

bg: Матча мощно смути

sr: Мача моћни смути

mk: Матча моќен смуди

uk: Смітті з матча потужністю

be: Матча магутны смузі

ru: Мощный смузи с матча

bg: Матча енергийно смути

sr: Мача енергетски смути

mk: Матча енергетски смуди

uk: Смузі з матча енергією

be: Матча энергетычны смузі

ru: Энергетический смузи с матча

it: Questo Matcha Energy Smoothie offre un delizioso equilibrio tra leggerezza e nutrienti essenziali. Ricco di proteine e povero di grassi saturi, è una scelta ideale per chi desidera un apporto proteico moderato senza esagerare con i grassi. La presenza di vitamine come la C, la A e la K contribuisce a mantenere il benessere generale. Inoltre, è una buona fonte di minerali come calcio, potassio e magnesio che supportano le funzioni corporee quotidiane.

en: The Matcha Energy Smoothie delivers a refreshing blend of key nutrients in a light, low-fat profile. It provides a notable amount of protein, making it a satisfying option for a moderate protein boost. Rich in vitamins C, A, and K, it supports overall vitality and wellness. Essential minerals like calcium, potassium, and magnesium further enhance its nutritional value, contributing to daily bodily functions.

fr: Ce smoothie énergisant au matcha combine légèreté et apports nutritifs essentiels. Il est une source intéressante de protéines tout en restant faible en graisses saturées. La présence notable de vitamines C, A et K participe au maintien d’une bonne vitalité. Les minéraux tels que le calcium, le potassium et le magnésium complètent son profil nutritionnel pour soutenir les fonctions corporelles quotidiennes.

es: Este batido energético de matcha combina una textura ligera con nutrientes clave para el bienestar diario. Su contenido destacable en proteínas ofrece un aporte útil sin incrementar demasiado las grasas saturadas. Además, aporta vitaminas C, A y K, que favorecen la vitalidad general. Los minerales como calcio, potasio y magnesio completan su perfil nutritivo para apoyar el funcionamiento del organismo.

de: Der Matcha Energy Smoothie vereint eine leichte Textur mit wichtigen Nährstoffen. Er bietet einen moderaten Eiweißgehalt bei gleichzeitig niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Mit den Vitaminen C, A und K unterstützt er auf natürliche Weise das allgemeine Wohlbefinden. Zudem liefert er wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium und Magnesium, die wesentliche Körperfunktionen fördern.


alternate_names:
Raw Kibbeh
Kibbe Nayyeh
Lebanese Steak Tartare
Kebbeh Nayyeh
Kibbeh

ingredients: Raw meat, bulgur wheat, spices, onion, olive oil.

en: Raw Kibbeh

de: Rohes Kibbeh

fr: Kibbeh cru

it: Kibbeh crudo

es: Kibbeh crudo

pt: Kibbeh cru

nl: Rauwe Kibbeh

sv: Rå Kibbeh

da: Rå Kibbeh

bg: Сурово Кибеб

mk: Сурово Кибех

ru: Сырой Киббех

bg: Ливански стек тартар

sr: Либански стек тартар

mk: Либански стек тартар

el: Λιβανέζικο Τατάρ

uk: Ліванський біфштекс тартар

be: Ліванска ялавічыка тартар

ru: Ливанский стейк тартар

it: Il kibbeh nayeh è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un’alimentazione equilibrata e saziante. Offre una buona quantità di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e il benessere intestinale. Contiene inoltre ferro e zinco, importanti minerali per il corretto funzionamento dell’organismo. Con pochi grassi totali e zuccheri, è una scelta gustosa e nutriente.

en: Kibbeh nayeh is a protein-rich dish that supports a balanced and satisfying diet. It provides a notable amount of dietary fiber, helping to maintain digestive health. This food also contains valuable minerals like iron and zinc that contribute to overall wellness. With low total fat and sugars, it’s a flavorful and nutritious option.

fr: Le kibbeh nayeh est un plat riche en protéines, parfait pour une alimentation équilibrée et rassasiante. Il apporte une bonne quantité de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce plat contient aussi des minéraux essentiels comme le fer et le zinc. Avec un faible taux de matières grasses et de sucres, il constitue une option savoureuse et nutritive.

es: El kibbeh nayeh es un plato alto en proteínas, ideal para una dieta equilibrada y saciante. Aporta una cantidad importante de fibra dietética que favorece la digestión. Además, contiene minerales como hierro y zinc, esenciales para el organismo. Con poca grasa total y azúcares, es una opción sabrosa y nutritiva.

de: Kibbeh Nayeh ist ein proteinreiches Gericht, das eine ausgewogene und sättigende Ernährung unterstützt. Es enthält eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink. Mit wenig Gesamtfett und Zucker ist es eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl.


alternate_names:
Roast Beef & Cheddar Bagel
Beef and Cheddar Bagel
Roast Beef Bagel
Roast Beef Cheddar Sandwich
Beef & Cheese Bagel

ingredients: Roast beef, cheddar cheese, bagel, lettuce, tomato, mayonnaise.

en: Roast Beef & Cheddar Bagel

de: Roastbeef- und Cheddar-Bagel

fr: Bagel au Roast Beef et Cheddar

it: Bagel con Roast Beef e Cheddar

es: Bagel de Roast Beef y Cheddar

pt: Bagel de Roast Beef e Cheddar

nl: Roastbeef en Cheddar Bagel

sv: Roast beef och cheddar bagel

da: Roastbeef og cheddar bagel

bg: Багел с печено говеждо и чедър

lv: Ceptas liellopa gaļas un čederas bagelis

sr: Bagel sa roštiljanim govedinom i čedarom

mk: Багел со печено говедско месо и чедар

el: Μπάγκελ με ψητό βοδινό και τσένταρ

uk: Багель з печеною яловичиною та чеддером

be: Бэгель з печанай ялавічынай і чеддаром

ru: Багель с жареной говядиной и чеддером

bg: Багел с говеждо и чедър

mk: Багел со говедско месо и чедар

el: Μπάγκελ με βοδινό και τσένταρ

uk: Багель з яловичиною та чеддером

be: Бэгель з ялавічынай і чеддаром

ru: Багель с говядиной и чеддером

bg: Багел с печено говеждо

mk: Багел со печено говедско месо

el: Μπάγκελ με ψητό βοδινό

uk: Багель з печеною яловичиною

be: Бэгель з печанай ялавічынай

ru: Багель с жареной говядиной

sk: Sendvič s praženou hovädzinou a cheddarom

bg: Сандвич с печено говеждо и чедър

lv: Ceptas liellopa gaļas un čederas maizīte

sr: Sendvič sa roštiljanim govedinom i čedarom

mk: Сендвич со печено говедско месо и чедар

el: Σάντουιτς με ψητό βοδινό και τσένταρ

uk: Сендвіч з печеною яловичиною та чеддером

be: Сэндвіч з печанай ялавічынай і чеддаром

ru: Сэндвич с жареной говядиной и чеддером

bg: Багел с говеждо и сирене

mk: Багел со говедско месо и сирење

el: Μπάγκελ με βοδινό και τυρί

uk: Багель з яловичиною та сиром

be: Бэгель з ялавічынай і сырам

ru: Багель с говядиной и сыром

fi: Paahdetun naudanlihan ja cheddar bagelsandwich

hu: Sült marhahúsos és cheddaros bagelszendvics

bg: Сандвич с печено говеждо и чедър

lt: Keptos jautienos ir čederio bagelio sumuštinis

mk: Сендвич со печено говедско месо и чедар

el: Σάντουιτς με ψητό βοδινό και τσένταρ

be: Сэндвіч з печанай ялавічынай і чеддаром

ru: Сэндвич с жареной говядиной и чеддером

tr: Kızarmış dana eti ve cheddarlı bagel sandviçi

it: Un equilibrato mix di proteine e carboidrati caratterizza questo panino con roast beef e cheddar, perfetto per un pasto saziante. Ricco di proteine, aiuta a sostenere la massa muscolare, mentre il suo contenuto moderato di grassi rende la scelta più leggera. La presenza di calcio e ferro contribuisce a mantenere ossa forti e un buon metabolismo. Inoltre, è una fonte apprezzabile di vitamina B12 e potassio, importanti per l'energia e l'equilibrio elettrolitico.

en: This sandwich combines a balanced amount of protein and carbohydrates, making it a satisfying meal choice. Rich in protein, it supports muscle maintenance while keeping fats at a moderate level for a lighter bite. The presence of calcium and iron helps maintain strong bones and healthy metabolism. It also provides a good source of vitamin B12 and potassium, which contribute to energy and electrolyte balance.

fr: Ce sandwich offre un équilibre entre protéines et glucides, idéal pour un repas rassasiant. Riche en protéines, il soutient le maintien de la masse musculaire tout en présentant une teneur modérée en graisses. La présence de calcium et de fer favorise des os solides et un métabolisme sain. Il contient également une source intéressante de vitamine B12 et de potassium, essentiels pour l’énergie et l’équilibre électrolytique.

es: Este sándwich combina una cantidad equilibrada de proteínas y carbohidratos, ideal para una comida saciante. Rico en proteínas, ayuda a mantener la masa muscular y tiene un nivel moderado de grasas para una alternativa más ligera. Su contenido en calcio e hierro contribuye a la fortaleza ósea y a un metabolismo saludable. Además, es una buena fuente de vitamina B12 y potasio, importantes para la energía y el equilibrio electrolítico.

de: Dieses Sandwich bietet eine ausgewogene Kombination aus Protein und Kohlenhydraten und ist somit eine sättigende Mahlzeit. Der hohe Proteingehalt unterstützt die Muskelerhaltung, während der moderate Fettanteil für eine leichtere Wahl sorgt. Kalzium und Eisen tragen zu starken Knochen und einem gesunden Stoffwechsel bei. Zudem liefert es wichtige Mengen an Vitamin B12 und Kalium, die Energie und Elektrolytgleichgewicht fördern.


alternate_names:
Jerked Chicken Wings
Caribbean Jerk Wings
Jamaican Jerk Wings
Spicy Jerk Wings
Island Jerk Wings

ingredients: Chicken wings, jerk seasoning, sauce (sugar, vinegar, tomato paste), cooking oil.

en: Jerked Chicken Wings

de: Jerk Hühnchenflügel

fr: Ailes de poulet jerk

it: Ali di pollo jerk

es: Alas de pollo jerk

pt: Asas de frango jerk

nl: Jerk kippenvleugels

sv: Jerk kycklingvingar

da: Jerk kyllingevinger

bg: Джърк пилешки крила

mk: Jerk пилешки крилца

el: Φτερούγες κοτόπουλου τζέρκ

uk: Крильця курки джерк

be: Крылцы куры джерк

ru: Крылья курицы джерк

bg: Карибски джърк крила

mk: Карибска пилешка крилца jerk

el: Φτερούγες κοτόπουλου τζέρκ της Καραϊβικής

uk: Карибські крильця курки джерк

be: Крылцы куры джерк Карибскі

ru: Карибские куриные крылья джерк

bg: Ямайски джърк крила

mk: Јамајкански пилешки крилца jerk

el: Φτερούγες κοτόπουλου τζέρκ της Τζαμάικας

uk: Ямайські крильця курки джерк

be: Крылцы куры джерк ямайскія

ru: Ямайские куриные крылья джерк

bg: Лют джърк пилешки крила

mk: Лути пилешки крилца jerk

el: Καυτερές φτερούγες κοτόπουλου τζέρκ

uk: Гострі крильця курки джерк

be: Гарчыя крылцы куры джерк

ru: Острые куриные крылья джерк

bg: Островен джърк пилешки крила

mk: Островски пилешки крилца jerk

el: Φτερούγες κοτόπουλου τζέρκ νησιού

uk: Острівні крильця курки джерк

be: Астраўныя крылцы куры джерк

ru: Островные куриные крылья джерк

bg: Джърк пилешки крила

mk: Jerk пилешки крилца

el: Φτερούγες κοτόπουλου τζέρκ

uk: Крильця курки джерк

be: Крылцы куры джерк

ru: Крылья курицы джерк

it: Le ali di pollo jerk sono una fonte proteica importante, perfette per chi cerca un pasto gustoso e nutriente. Con un contenuto moderato di grassi totali, offrono energia equilibrata senza eccessi. Sono ricche di fosforo e di vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico. Il tocco di spezie aggiunge sapore senza rinunciare a un apporto equilibrato di nutrienti.

en: Jerk chicken wings provide a valuable source of protein, making them an appealing choice for a flavorful and nutritious meal. They contain a moderate amount of total fat, supplying balanced energy without being excessive. Rich in phosphorus and B vitamins, they support energy metabolism effectively. The spicy seasoning enhances flavor while keeping a balanced nutrient profile.

fr: Les ailes de poulet jerk sont une excellente source de protéines, idéales pour un repas savoureux et nutritif. Elles contiennent une quantité modérée de graisses totales, offrant une énergie équilibrée. Riches en phosphore et en vitamines B, elles contribuent au métabolisme énergétique. L’assaisonnement épicé apporte du goût tout en maintenant un profil nutritionnel harmonieux.

es: Las alitas de pollo jerk son una buena fuente de proteínas, ideales para una comida sabrosa y nutritiva. Contienen una cantidad moderada de grasas totales, aportando energía equilibrada. Ricas en fósforo y vitaminas del grupo B, favorecen el metabolismo energético. El toque picante realza su sabor sin comprometer su balance nutricional.

de: Jerk-Hähnchenflügel sind eine wertvolle Proteinquelle und bieten eine schmackhafte sowie nahrhafte Mahlzeit. Sie enthalten eine moderate Menge an Gesamtfett, was für ausgewogene Energie ohne Übermaß sorgt. Reich an Phosphor und B-Vitaminen unterstützen sie den Energiestoffwechsel. Die würzige Marinade verleiht Geschmack bei einem ausgewogenen Nährstoffprofil.


alternate_names:
Emperor's Mess
Austrian Shredded Pancake
Emperor's Pancake
Torn Pancake
Kaiser's Pancake

ingredients: Eggs, all-purpose flour, milk, sugar, butter, raisins, vanilla extract.

en: Emperor's Mess

de: Kaiserschmarrn

fr: Kaiserschmarrn

it: Kaiserschmarrn

es: Kaiserschmarrn

pt: Bagunça do Imperador

nl: Keizerschaam

sv: Kejsarens röra

da: Kejsers rør

bg: Императорска бъркотия

sr: Царска збрка

mk: Императорска неред

el: Χάος του Αυτοκράτορα

uk: Імператорський безлад

be: Імператарскі беспарадак

ru: Императорская путаница

bg: Австрийски нацепен палачинка

sr: Аустријска растргана палачинка

mk: Австриска распадната палачинка

el: Αυστριακή κατεστραμμένη τηγανίτα

uk: Австрійська розірвана млинка

be: Аўстрыйскі парванцамі блін

ru: Австрийский разорванный блин

bg: Императорска палачинка

sr: Царска палачинка

mk: Императорска палачинка

el: Τηγανίτα του Αυτοκράτορα

uk: Млинка імператора

be: Бліна імператара

ru: Блин императора

bg: Натрошена палачинка

sr: Рашчепана палачинка

mk: Распадната палачинка

el: Κατεστραμμένη τηγανίτα

uk: Розірвана млинка

ru: Разорванный блин

bg: Кайзерска палачинка

sr: Краљевска палачинка

mk: Кралева палачинка

el: Τηγανίτα του Καίσαρα

uk: Млинка кайзера

be: Бліна кайзера

ru: Креп-каре кайзера

it: Il Kaiserschmarrn è una dolce prelibatezza che offre un buon apporto proteico, ideale per un piccolo piacere che nutre. Il suo contenuto moderato di grassi, tra cui grassi saturi, conferisce una consistenza ricca e appagante. Contiene inoltre una discreta quantità di calcio e ferro, utili per il benessere generale. La presenza di vitamine del gruppo B e vitamina A contribuisce a un apporto nutritivo bilanciato.

en: Kaiserschmarrn is a sweet treat that provides a moderate amount of protein, supporting a satisfying and nourishing snack. It features a balanced fat content, including saturated fats, giving it a rich and indulgent texture. The dish also contains notable levels of calcium and iron, which are beneficial for overall health. Additionally, it offers B vitamins and vitamin A that contribute to a well-rounded nutritional profile.

fr: Le Kaiserschmarrn est une gourmandise sucrée qui apporte une quantité modérée de protéines, idéale pour une pause savoureuse et nourrissante. Sa teneur équilibrée en matières grasses, dont les acides gras saturés, lui confère une texture riche et agréable. Il contient également une bonne dose de calcium et de fer, bénéfiques pour la santé générale. De plus, il fournit des vitamines B ainsi que de la vitamine A, participant à un apport nutritionnel complet.

es: El Kaiserschmarrn es un dulce que ofrece una cantidad moderada de proteínas, ideal para un snack delicioso y nutritivo. Su contenido equilibrado de grasas, incluidas las saturadas, le proporciona una textura rica y satisfactoria. También aporta calcio e hierro en cantidades destacables, beneficiosos para la salud general. Además, contiene vitaminas del grupo B y vitamina A que contribuyen a un perfil nutricional completo.

de: Kaiserschmarrn ist eine süße Spezialität, die einen moderaten Eiweißgehalt bietet und somit einen nahrhaften Genuss darstellt. Sein ausgewogener Fettanteil, einschließlich gesättigter Fette, verleiht ihm eine reichhaltige und angenehme Textur. Er enthält zudem nennenswerte Mengen an Kalzium und Eisen, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zusätzlich liefert er B-Vitamine und Vitamin A, was sein ausgewogenes Nährstoffprofil ergänzt.


alternate_names:
Brownie Sundae
Hot Fudge Brownie Sundae
Brownie Ice Cream Sundae
Chocolate Brownie Sundae
Ice Cream Brownie

ingredients: Chocolate fudge brownie, hot fudge, whipped cream, chocolate sauce, vanilla ice cream, nuts, cherry.

en: Brownie Sundae

de: Brownie Sundae

fr: Sundae au brownie

it: Sundae di brownie

es: Sundae de brownie

pt: Sundae de brownie

nl: Brownie Sundae

sv: Brownie Sundae

da: Brownie Sundae

bg: Суундая с браунита

mk: Сундај од брауни

el: Σαμπάνια από μπράουνι

uk: Сундея з брауні

be: Сандэ з брауні

ru: Сундеи с брауни

de: Sundae mit Brownie und heißer Schokoladensauce

fr: Sundae au brownie et sauce chocolat chaud

it: Sundae di brownie con salsa di cioccolato caldo

es: Sundae de brownie con salsa de chocolate caliente

pt: Sundae de brownie com calda de chocolate quente

cs: Sundae s teplou čokoládovou omáčkou a brownie

sk: Sundae s horúcou čokoládovou omáčkou a brownie

ro: Sundae de brownie cu sos de ciocolată fierbinte

bg: Суундая с горещ шоколад и брауни

mk: Топло фаџ од брауни

sq: Sundae me brownie dhe çokollatë të nxehtë

el: Σουφλέ με μπράουνι και ζεστή σοκολάτα

uk: Гарячий соус з брауні

be: Гарачая шакаладная сандэ з брауні

ru: Горячий соус с брауни

bg: Суундая с брауни и сладолед

mk: Сундај од брауни и сладолед

el: Σουφλέ με μπράουνι και παγωτό

uk: Сундея з брауні та морозивом

be: Сандэ з брауні і марожаным

ru: Сундеи с брауни и мороженым

bg: Шоколадов суундая с брауни

mk: Чоколаден сундај од брауни

el: Σουφλέ με μπράουνι και σοκολάτα

uk: Шоколадна влада з брауні

be: Шакаладны сандэ з брауні

ru: Шоколадный сандей с брауни

bg: Браунито с лед

mk: Брауни со сладолед

el: Μπράουνι με παγωτό

uk: Брауні з морозивом

be: Браўні з марожаным

ru: Брауни с мороженым

bg: Суундая с браунита

mk: Сундај од брауни

el: Σαμπάνια από μπράουνι

uk: Сундея з брауні

be: Сандэ з брауні

ru: Сундеи с брауни

it: Il Fudge Brownie Sundae è una delizia dolce con un contenuto moderato di calorie e grassi totali che esaltano il sapore senza appesantire. È una fonte di calcio e contribuisce con una piccola quantità di ferro, magnesio e potassio, importanti per il benessere quotidiano. La presenza di zuccheri è significativa, donando una dolcezza avvolgente, mentre la fibra alimentare è presente in quantità contenuta. Con una modesta quota di proteine, questo dessert è un piacere equilibrato da gustare con attenzione.

en: The Fudge Brownie Sundae is a sweet treat with moderate calories and total fat that enhance its flavor without overwhelming. It provides a source of calcium along with small amounts of iron, magnesium, and potassium, all beneficial for daily nutrition. The high natural sugar content adds to its rich sweetness, while dietary fiber is present in a modest amount. With a moderate protein content, this dessert offers a balanced indulgence to enjoy mindfully.

fr: Le Fudge Brownie Sundae est une gourmandise sucrée avec une teneur modérée en calories et en matières grasses totales qui rehaussent sa saveur sans lourdeur. Il apporte une source de calcium ainsi que de petites quantités de fer, magnésium et potassium, essentiels pour le bien-être quotidien. La teneur importante en sucres naturels contribue à son goût riche et onctueux, tandis que les fibres alimentaires restent présentes en quantité modérée. Avec une teneur en protéines mesurée, ce dessert offre un plaisir équilibré à savourer avec modération.

es: El Fudge Brownie Sundae es un dulce delicioso con un contenido moderado de calorías y grasas totales que enriquecen su sabor sin resultar pesado. Aporta calcio como fuente de nutrientes, además de pequeñas cantidades de hierro, magnesio y potasio, que apoyan la nutrición diaria. Su contenido elevado en azúcares naturales ofrece una dulzura intensa, mientras que la fibra dietética está presente en una cantidad pequeña. Con un aporte moderado de proteínas, este postre es un placer equilibrado para disfrutar con moderación.

de: Der Fudge Brownie Sundae ist ein süßer Genuss mit moderatem Kalorien- und Gesamtfettgehalt, der den Geschmack bereichert, ohne zu beschweren. Er bietet eine gute Quelle für Kalzium sowie kleine Mengen Eisen, Magnesium und Kalium, die zur täglichen Ernährung beitragen. Der hohe Gehalt an natürlichem Zucker sorgt für eine intensive Süße, während Ballaststoffe nur in geringem Maße vorhanden sind. Mit einem moderaten Proteingehalt ist dieses Dessert ein ausgewogenes Vergnügen zum bewussten Genuss.


alternate_names:
Sun-dried Tomato Cream Cheese
Sun Dried Tomato Spread
Sundried Tomato Spread
Tomato Cream Cheese
Sun-dried Tomato Bagel Spread

ingredients: Cream cheese, sun-dried tomatoes, garlic, salt, preservatives.

en: Sun-dried Tomato Cream Cheese

de: Getrockneter Tomaten-Frischkäse

fr: Fromage à la crème aux tomates séchées

it: Formaggio spalmabile ai pomodori secchi

es: Queso crema con tomates secos

pt: Queijo cremoso de tomate seco

nl: Zongedroogde tomatenroomkaas

sv: Solsökt tomatkräm

da: Soltørret tomatcremeost

pl: Serek śmietankowy z suszonymi pomidorami

bg: Крем сирене със сушени домати

mk: Крем сирење со суви домати

el: Τυρί κρέμα με αποξηραμένες ντομάτες

uk: Сир крем з сушеними помідорами

be: Сыр крэм з сушаным памідорам

ru: Сливочный сыр с сушеными помидорами

mt: Ħxuna tal-ħlewwa taħt it-tomati sun-dried

bg: Сушени домати за намазване

mk: Најразновиден прелив со сушени домати

el: Απλωμένο με αποξηραμένες ντομάτες

uk: Намаз з сушеними помідорами

be: Намаз з сушаным памідорам

ru: Паста с сушеными помидорами

bg: Сушени домати за намазване

mk: Најразновиден прелив со сушени домати

el: Απλωμένο με αποξηραμένες ντομάτες

uk: Намаз з сушеними помідорами

be: Намаз з сушаным памідорам

ru: Паста с сушеными помидорами

bg: Крем сирене с домати

mk: Крем сирење со домат

el: Τυρί κρέμα με ντομάτα

uk: Сир крем з помідорами

be: Сыр крэм з памідорам

ru: Сливочный сыр с помидорами

de: Aufstrich mit getrockneten Tomaten für Bagel

pl: Pasta z suszonymi pomidorami na bagelach

sk: Nátierka so sušenými paradajkami na bagel

bg: Сушени домати за намазване на бейгели

lv: Saules žāvētu tomātu uzspreadu uz bageliem

mk: Најразновиден прелив со сушени домати за багли

el: Απλωμένο με αποξηραμένες ντομάτες για bagels

uk: Намаз з сушеними помідорами для бейглів

be: Намаз з сушаным памідорам для бейлі

ru: Паста с сушеными помидорами для багелей

mt: Riċerka ta 'tomati sun-dried għal bagels

bg: Крем сирене със сушени домати

mk: Крем сирење со суви домати

el: Τυρί κρέμα με αποξηραμένες ντομάτες

uk: Сир крем з сушеними помідорами

be: Сыр крэм з сушаным памідорам

ru: Сливочный сыр с сушеными помидорами

it: La crema di formaggio con pomodori secchi è un alimento gustoso che offre un buon apporto proteico. È caratterizzata da un contenuto significativo di grassi, soprattutto saturi, che conferiscono cremosità e sapore. Apporta importanti vitamine come la vitamina A e la B12, utili per il benessere generale. Inoltre, rappresenta una fonte di calcio e fosforo, minerali essenziali per ossa forti.

en: Sundried Tomato Cream Cheese is a flavorful option that provides a solid amount of protein. It contains notable fats, especially saturated ones, contributing to its creamy texture and rich taste. This cheese also offers essential vitamins such as A and B12, supporting overall wellness. Additionally, it supplies important minerals like calcium and phosphorus, vital for strong bones.

fr: Le fromage frais aux tomates séchées est un plaisir gourmand offrant une bonne teneur en protéines. Il est riche en matières grasses, principalement saturées, qui lui donnent sa texture onctueuse et son goût intense. Il apporte des vitamines importantes, notamment A et B12, bénéfiques pour le bien-être général. Ce produit constitue également une source intéressante de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os.

es: El queso crema con tomates secos es una opción deliciosa que aporta una cantidad considerable de proteínas. Su contenido en grasas, especialmente saturadas, le proporciona una textura cremosa y un sabor intenso. También ofrece vitaminas esenciales como la A y la B12, que contribuyen al bienestar general. Además, es una fuente valiosa de calcio y fósforo, minerales clave para mantener huesos fuertes.

de: Sonnengetrockneter Tomaten-Frischkäse ist eine schmackhafte Wahl, die eine gute Proteinquelle darstellt. Er enthält bemerkenswerte Fettanteile, vor allem gesättigte Fettsäuren, die für seine cremige Konsistenz und den intensiven Geschmack sorgen. Der Käse liefert wichtige Vitamine wie A und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem ist er eine bedeutende Quelle für Kalzium und Phosphor, wichtig für starke Knochen.


alternate_names:
Afghan Dumplings
Ashak
Leek Dumplings
Scallion Dumplings
Aushak Dumplings

ingredients: Leeks, spices, dough, ground beef, tomato paste, onions, garlic, and yogurt.

en: Afghan Dumplings

de: Afghanische Teigtaschen

fr: Raviolis afghans

it: Ravioli afghani

es: Ravioles afganos

pt: Pasteis afegãos

nl: Afghaanse dumplings

sv: Afghanska dumplingar

da: Afghanske dumplings

bg: Афгански пелмени

sr: Афгански пелмени

mk: Афгански пелмени

el: Αφγανικά ντάμπλινγκ

uk: Афганські пельмені

be: Афганскія пельмені

ru: Афганские пельмени

bg: Пелмени с праз

sr: Пелмени с празом

mk: Пелмени со праз

el: Ντάμπλινγκ με πράσο

uk: Пельмені з порею

be: Пельмени з луку

ru: Пельмени с пореем

bg: Пелмени с зелен лук

sr: Пелмени са зеленим луком

mk: Пелмени со млад зелен лук

el: Ντάμπλινγκ με άνοιξη κρεμμύδι

uk: Пельмені з зеленою цибулею

be: Пельмени з зялёным лукам

ru: Пельмени с зеленым луком

bg: Пелмени Аушак

sr: Думплинги Аушак

mk: Думплинги Аушак

el: Ντάμπλινγκ Αουσάκ

uk: Пельмені Аушак

be: Думплінгі Аушак

ru: Думплинги Аушак

it: Aushak è un piatto gustoso e nutriente, ricco di proteine che supportano un'alimentazione equilibrata. Contiene una buona quota di fibre alimentari, utili per il benessere digestivo. La presenza di vitamine come la vitamina A contribuisce a mantenere la salute della vista. Inoltre, offre un apporto moderato di grassi e un buon contenuto di minerali come calcio e ferro.

en: Aushak is a flavorful and nutritious dish, rich in protein that supports balanced nutrition. It provides a good amount of dietary fiber, beneficial for digestive health. With a notable presence of vitamin A, it helps support eye health. Additionally, it offers moderate fats and valuable minerals such as calcium and iron.

fr: L’Aushak est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines qui favorisent une alimentation équilibrée. Il contient une bonne quantité de fibres alimentaires, bénéfiques pour le confort digestif. La vitamine A présente contribue au maintien d’une bonne vue. Ce plat apporte également des lipides modérés ainsi que des minéraux importants comme le calcium et le fer.

es: El Aushak es un plato sabroso y nutritivo, rico en proteínas que ayudan a mantener una alimentación equilibrada. Aporta una cantidad considerable de fibra dietética, beneficiosa para la digestión. Destaca por su contenido en vitamina A, que apoya la salud visual. También ofrece grasas moderadas y minerales valiosos como calcio y hierro.

de: Aushak ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, das reich an Protein ist und eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Mit seinem Gehalt an Vitamin A trägt es zur Erhaltung der Sehkraft bei. Zudem bietet es moderate Fette sowie wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen.


alternate_names:
Wellness Shot
Golden Shot
Turmeric Shot
Anti-inflammatory Shot
Immunity Booster Shot

ingredients: Turmeric, ginger, pineapple juice, lemon juice, black pepper, echinacea, probiotics, honey.

en: Wellness Shot

de: Wellness Shot

fr: Shot de bien-être

it: Shot benessere

es: Shot de bienestar

pt: Shot de bem-estar

nl: Wellness shot

sv: Wellness shot

da: Wellness shot

bg: Шот за благополучие

mk: Шот за благосостојба

el: Shot ευεξίας

uk: Шот благополуччя

be: Шот дабрабыт

ru: Шот для благополучия

bg: Шот с куркума

mk: Шот од куркума

el: Shot με κουρκουμά

uk: Шот з куркуми

be: Шот з куркумы

ru: Шот с куркумой

bg: Противовъзпалителен шот

mk: Шот против воспаление

el: Αντιφλεγμονώδες shot

uk: Протизапальний шот

be: Противовоспалительный шот

ru: Противовоспалительный шот

bg: Шот, увеличаващ имунитета

mk: Шот за засилување на имунитетот

el: Shot ενίσχυσης της ανοσίας

uk: Шот для підвищення імунітету

be: Шот для павышэння імунітэту

ru: Шот для повышения иммунитета

bg: Шот с куркума за имунитет

mk: Имунолошки шот со куркума

el: Πληροφορίες ασυλίας με κουρκουμά

uk: Імунний шот з куркуми

be: Імунны шот з куркумы

ru: Иммунный шот с куркумой

it: Questo shot di curcuma è una bevanda leggera e rinfrescante, priva di grassi saturi. Ricco di vitamina C, contribuisce al benessere generale e offre un buon apporto di ferro utile per l'energia quotidiana. La sua fibra alimentare favorisce una digestione equilibrata, mentre il potassio aiuta a mantenere l'equilibrio elettrolitico. Un'opzione gustosa che combina gusto e nutrienti essenziali in una porzione compatta.

en: This turmeric shot is a light, refreshing drink free of saturated fats. Rich in vitamin C, it supports overall wellness and provides a notable amount of iron that contributes to daily vitality. Its dietary fiber aids balanced digestion, while potassium helps maintain electrolyte balance. A tasty choice combining flavor and essential nutrients in a compact serving.

fr: Cette boisson à la curcumine est légère et sans graisses saturées. Riche en vitamine C, elle favorise le bien-être général et apporte une quantité significative de fer, utile pour l'énergie quotidienne. Sa teneur en fibres alimentaires soutient une bonne digestion, tandis que le potassium contribue à l'équilibre électrolytique. Un choix savoureux alliant goût et nutriments essentiels en une portion pratique.

es: Este shot de cúrcuma es una bebida ligera y sin grasas saturadas. Rico en vitamina C, contribuye al bienestar general y aporta una cantidad destacable de hierro, beneficioso para la energía diaria. Su fibra dietética favorece una digestión equilibrada, mientras el potasio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico. Una opción sabrosa que combina sabor y nutrientes esenciales en una porción concentrada.

de: Dieser Kurkuma-Shot ist ein leichtes, erfrischendes Getränk ohne gesättigte Fette. Reich an Vitamin C unterstützt er das allgemeine Wohlbefinden und liefert eine beachtliche Menge Eisen, das zur täglichen Vitalität beiträgt. Der Ballaststoffgehalt fördert eine ausgeglichene Verdauung, während Kalium beim Elektrolythaushalt hilft. Eine schmackhafte Wahl, die Geschmack und essentielle Nährstoffe in einer kompakten Portion vereint.


alternate_names:
Tostada
Crispy Tortilla
Mexican Tostada
Fried Tortilla
Toasted Tortilla

ingredients: Fried corn tortilla, shredded chicken, refried beans, lettuce, tomatoes, cheese, salsa.

en: Tostada

de: Tostada

fr: Tostada

it: Tostada

es: Tostada

pt: Tostada

nl: Tostada

sv: Tostada

da: Tostada

bg: Хрупкава тортила

mk: Хрска тортиља

el: Τραγανή τορτίγια

uk: Хрустка тортилья

be: Хрумкавая тортылія

ru: Хрустящая тортилья

bg: Мексиканска Тостада

mk: Мексиканска Тостада

el: Μεξικάνικη τοστάδα

uk: Мексиканська Тостада

be: Мексіканская Тостада

ru: Мексиканская Тостада

bg: Пържена тортила

mk: Погрната тортиља

el: Τηγανισμένη τορτίγια

uk: Смажена тортилья

be: Смажаная тортылія

ru: Жареная тортилья

bg: Печена тортила

mk: Печена тортиља

el: Ψημένη τορτίγια

uk: Підсмажена тортилья

be: Падсмажаная тортылія

ru: Поджаренная тортилья

it: Le tostadas sono un alimento gustoso e bilanciato, perfetto per chi cerca una scelta nutriente. Sono una buona fonte di proteine e contengono fibre alimentari che favoriscono la digestione. Con una quota equilibrata di grassi, soprattutto saturi, apportano anche sali minerali come ferro, calcio e potassio. Le vitamine A, C ed E, insieme al folato, contribuiscono a mantenere il benessere generale.

en: Tostadas offer a tasty and balanced option for a nourishing meal. They provide a good amount of protein and dietary fiber, supporting digestive health. The fat content is moderate, with a notable presence of saturated fats, and they contribute essential minerals like iron, calcium, and potassium. Vitamins A, C, and E, along with folate, help support overall wellness.

fr: Les tostadas constituent une option savoureuse et équilibrée pour un repas nourrissant. Elles apportent une quantité intéressante de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la digestion. Leur teneur en lipides est modérée avec des graisses saturées présentes, et elles fournissent des minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le potassium. Les vitamines A, C et E ainsi que l'acide folique contribuent au bien-être général.

es: Las tostadas son una opción sabrosa y equilibrada para una comida nutritiva. Aportan una buena cantidad de proteínas y fibra dietética que favorece la digestión. Tienen un contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas, y proporcionan minerales esenciales como hierro, calcio y potasio. Las vitaminas A, C y E junto al folato contribuyen al bienestar general.

de: Tostadas sind eine schmackhafte und ausgewogene Wahl für eine nahrhafte Mahlzeit. Sie enthalten eine ordentliche Portion Eiweiß sowie Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Der Fettanteil ist moderat, mit gesättigten Fetten, und sie liefern wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Kalium. Die Vitamine A, C und E sowie Folsäure tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Pomegranate Soup
Shorbet Rumman
Rumman Soup
Iraqi Pomegranate Soup
Chorba Rumman

ingredients: Lentils, yellow split peas, diced beetroot, pomegranate juice, chicken broth, ground beef meatballs, olive oil, garlic, onion, turmeric, cumin, and fresh mint.

en: Pomegranate Soup

de: Granatapfelsuppe

fr: Soupe de grenade

it: Zuppa di melograno

es: Sopa de granada

pt: Sopa de romã

nl: Granaatappelsoup

sv: Granatäppelsoppa

da: Granatæblesuppe

uk: Супа з граната

be: Супа з граната

ru: Супа с гранатом

el: Σούπα Ρούμαν

bg: Иракска супа от нар

mk: Ирачка супа од нар

el: Ιρακινή σούπα ρόδι

uk: Іракська супа з граната

be: Іракская супа з граната

ru: Иракская супа с гранатом

bg: Чорба Румман

mk: Чорба Румман

ru: Чорба Румман

uk: Супа з граната

be: Супа з граната

ru: Супа с гранатом

it: Shorbat Rumman è una zuppa nutriente con un buon apporto di proteine e fibre, essenziali per una dieta equilibrata. Offre una fonte di vitamine come la C e l’A, che contribuiscono a mantenere le normali funzioni corporee. Il contenuto di grassi è moderato, con una quantità controllata di acidi grassi saturi. Anche i minerali come ferro, magnesio e potassio sono presenti, favorendo il benessere generale.

en: Shorbat Rumman is a nourishing soup providing a notable amount of protein and dietary fiber, key components for a balanced diet. It contains essential vitamins such as C and A, which help support normal body functions. The fat content is moderate with a controlled level of saturated fats. Minerals like iron, magnesium, and potassium are also present, promoting overall wellness.

fr: La Shorbat Rumman est une soupe nourrissante, riche en protéines et en fibres alimentaires, essentielles pour une alimentation équilibrée. Elle apporte des vitamines importantes comme la C et l’A, qui contribuent au bon fonctionnement de l’organisme. Sa teneur en lipides est modérée, avec un apport contrôlé en graisses saturées. Des minéraux tels que le fer, le magnésium et le potassium sont également présents, favorisant un bien-être général.

es: La Shorbat Rumman es una sopa nutritiva que aporta una cantidad destacable de proteínas y fibra dietética, componentes clave para una dieta equilibrada. Contiene vitaminas esenciales como la C y la A, que ayudan al buen funcionamiento del cuerpo. El contenido de grasa es moderado, con una cantidad controlada de grasas saturadas. También aporta minerales como hierro, magnesio y potasio, que contribuyen al bienestar general.

de: Shorbat Rumman ist eine nahrhafte Suppe, die eine beachtliche Menge an Eiweiß und Ballaststoffen liefert, wichtige Bestandteile für eine ausgewogene Ernährung. Sie enthält essenzielle Vitamine wie C und A, die die normalen Körperfunktionen unterstützen. Der Fettgehalt ist moderat mit kontrollierten gesättigten Fettsäuren. Auch Mineralien wie Eisen, Magnesium und Kalium sind enthalten, was das allgemeine Wohlbefinden fördert.


alternate_names:
Taylor Ham and Cheese Croissant
Jersey Pork Roll Breakfast Sandwich
Taylor Ham Croissant
Jersey Breakfast Sandwich
Pork Roll Breakfast Croissant

ingredients: Pork, salt, sugar, sodium nitrate, lactic acid starter culture, american cheese, butter, flour, yeast.

en: Taylor Ham and Cheese Croissant

de: Croissant mit Taylor Schweineroll und Käse

fr: Croissant au roulé de porc Taylor et fromage

it: Croissant con arrotolato di maiale Taylor e formaggio

es: Croissant con rollito de cerdo Taylor y queso

pt: Croissant de presunto Taylor e queijo

nl: Taylor ham en kaas croissant

sv: Taylor-skinka och ost croissant

da: Taylor-skinke og ost croissant

fi: Taylor-kinkku ja juusto croissantilla

no: Taylor-skinke og ost croissant

is: Taylor-skinka og ost croissant

pl: Croissant z szynką Taylor i serem

bg: Кроасан с шунка Taylor и сирене

mk: Taylor шунка и сирење на кроасан

el: Ζαμπόν Taylor και τυρί σε κρουασάν

uk: Шинка Тейлора і сир на круасані

be: Шынка Тэйлора і сыр на круасане

ru: Хэм Тейлора и сыр на круасане

fr: Sandwich petit-déjeuner au roulé de porc Jersey

it: Panino per colazione con arrotolato di maiale Jersey

es: Sándwich de desayuno con rollito de cerdo Jersey

pt: Sanduíche de café da manhã com rolo de porco Jersey

pl: Kanapka śniadaniowa z rolką wieprzową Jersey

cs: Snídaňový sendvič s Jersey vepřovou roládou

sk: Raňajkový sendvič s Jersey vepřovými rolkami

ro: Sandviș de mic dejun cu rulada de porc Jersey

bg: Сандвич за закуска с перфектна шунка Jersey

lv: Dzimtenes cūkgaļas rullītis brokastu sviestmaize

lt: Jersey kiaulienos ritinys pusryčių sumuštinis

mk: Доручек сандвич со Jersey свинска ролка

sq: Sandviç për.breakfast me rulade derri Jersey

el: Σάντουιτς πρωινού με ρολό χοιρινού Jersey

uk: Сандвіч з сніданком шинки Джерсі

be: Сэндвіч на сняданак з шынкай Jersey

ru: Завтрак-сэндвич с свиной рулет Jersey

ca: Sandvitx de esmorzar amb rotlle de porc Jersey

mt: Sandwich għall-breakfast b’roti tal-majjal Jersey

bg: Кроасан с шунка Taylor

mk: Taylor шунка кроасан

el: Κρουασάν με ζαμπόν Taylor

uk: Круасан з шинкою Тейлора

be: Круасан з шынкай Тэйлора

ru: Круассан с ветчиной Тейлора

bg: Сандвич за закуска Jersey

mk: Доручек сандвич Jersey

el: Σάντουιτς πρωινού Jersey

uk: Сандвіч сніданок Джерсі

be: Сандвіч дэфанадках Jersey

ru: Завтрак-сэндвич Джерси

fr: Croissant petit-déjeuner avec roulé de porc

it: Croissant per colazione con arrotolato di maiale

es: Croissant de desayuno con rollito de cerdo

pt: Croissant de café da manhã com rolo de porco

ro: Croissant de mic dejun cu rulada de porc

bg: Кроасан за закуска с свинска ролка

mk: Доручек кроасан со свинска ролка

el: Κρουασάν πρωινού με ρολό χοιρινού

uk: Круасан із свинячим рулетом на сніданок

be: Круасан са свінкою на сняданак

ru: Круассан с свиным рулетом на завтрак

mt: Croissant għall-breakfast bil-roti tal-majjal

it: Croissant con arrotolato di maiale e formaggio

pt: Rolinho de porco e queijo em um croissant

ro: Ruladă de porc și brânză pe un croissant

bg: Свининка и сирене на кроасан

lt: Kiaulienos ritinys ir sūris ant kroasano

sr: Svinsko rolovano meso i sir na kroasantu

mk: Свинска ролка и сирење на кроасан

el: Ρολό χοιρινού και τυρί σε κρουασάν

uk: Свинина і сир на круасані

be: Свініна і сыр на круасане

ru: Свинина и сыр на круасане

ca: Rotlle de porc i formatge en un croissant

it: Questa deliziosa combinazione di salame di maiale e formaggio su croissant offre un buon apporto proteico ideale per una pausa saziante. Il croissant arricchisce l’esperienza gustativa con una quota bilanciata di grassi, tra cui quelli saturi, che contribuiscono alla consistenza e al gusto. Ricco di calcio e ferro, è una scelta che sostiene il fabbisogno minerale quotidiano. La presenza di vitamine del gruppo B e vitamina A completa il profilo nutrizionale con elementi essenziali per il benessere generale.

en: This tasty pork roll and cheese on croissant provides a notable amount of protein, perfect for a fulfilling snack. The croissant adds balanced fats, including saturated fats, which enhance texture and flavor. It's a good source of calcium and iron, supporting your daily mineral needs. Vitamins from the B group and vitamin A add to its nutritional value, contributing to overall wellness.

fr: Ce sandwich au jambon de porc et fromage dans un croissant offre une quantité appréciable de protéines, idéale pour une collation rassasiante. Le croissant apporte des lipides équilibrés, dont des acides gras saturés, qui enrichissent la texture et le goût. C’est une bonne source de calcium et de fer, essentiels pour les besoins minéraux quotidiens. La présence de vitamines B et de vitamine A complète harmonieusement son profil nutritionnel.

es: Esta combinación de embutido de cerdo y queso sobre un croissant aporta una cantidad destacada de proteínas, ideal para un tentempié que sacia. El croissant proporciona una composición equilibrada de grasas, incluyendo saturadas, que aportan textura y sabor. Es fuente de calcio e hierro, nutrientes clave para las necesidades diarias de minerales. Además, contiene vitaminas del grupo B y vitamina A, que enriquecen su perfil nutricional.

de: Diese köstliche Kombination aus Schweinebraten und Käse auf einem Croissant bietet einen guten Proteingehalt, der ideal für einen sättigenden Snack ist. Das Croissant liefert ausgewogene Mengen an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die Textur und Geschmack verbessern. Es ist eine wertvolle Quelle für Kalzium und Eisen, die zur täglichen Mineralstoffzufuhr beitragen. Die enthaltenen B-Vitamine und Vitamin A runden das ernährungsphysiologische Profil sinnvoll ab.


alternate_names:
Tuna Poke Bowl
Raw Tuna Bowl
Hawaiian Tuna Bowl
Ahi Poke
Yellowfin Tuna Poke

ingredients: Ahi tuna, white rice, avocado, seaweed salad, edamame, cucumber, green onion, soy sauce, sesame oil, chili pepper.

en: Tuna Poke Bowl

de: Thunfisch Poke Bowl

fr: Bol Poke au Thon

it: Poke Bowl di Tonno

es: Poke bowl de atún

pt: Bowl Poke de Atum

nl: Tonijn Poke Bowl

sv: Tuna Poke Bowl

da: Tunfisk Poke Bowl

bg: Покеш Bowl с риба тон

mk: Poke чинија со туна

el: Poke μπολ με τόνο

uk: Поке-бowl з тунцем

be: Поке-бowl з тунец

ru: Поке с тунцом

bg: Покеш Bowl с суров тон

mk: Poke чинија со сурова туна

el: Poke μπολ με ωμό τόνο

uk: Поке-бowl з сирим тунцем

be: Поке-бowl з сырым тунец

ru: Поке с сырым тунцом

bg: Покеш Bowl с хавайска риба тон

mk: Poke чинија со хавајска туна

el: Poke μπολ με τόνο Χαβάη

uk: Поке-бowl з тунцем Гавайським

be: Поке-бowl з тунецам Гавайскім

ru: Поке с тунцом Гавайским

bg: Покеш Bowl с жълтоопашата риба тон

mk: Poke чинија со жолтоплавата туна

el: Poke μπολ με κίτρινο τόνο

uk: Поке-бowl з тунцем жовтоплавим

be: Поке-бowl з жоўтакрыламі тунецамі

ru: Поке с желтопёрым тунцом

bg: Покеш Bowl с риба тон Ахи

mk: Poke чинија со Ахи туна

el: Poke μπολ με τόνο Αχι

uk: Поке-бowl з тунцем Ахи

be: Поке-бowl з тунец Ахи

ru: Поке с тунцом Ахи

it: Questo Ahi Tuna Poke Bowl è una deliziosa fonte di proteine di alta qualità, essenziale per il benessere muscolare. Contiene un apporto moderato di grassi sani e un equilibrio di carboidrati che forniscono energia costante. La presenza di vitamine come la B12 e la C, insieme a minerali come potassio e fosforo, supporta le funzioni corporee vitali. Il piatto è anche un contributo discreto in fibre, ideale per la salute digestiva.

en: This Ahi Tuna Poke Bowl offers a tasty source of high-quality protein, important for muscle maintenance. It provides moderate healthy fats alongside a balanced amount of carbohydrates for sustained energy. The bowl includes vitamins such as B12 and C, along with minerals like potassium and phosphorus, which support essential body functions. Its content of dietary fiber also aids digestive health, making it a well-rounded meal choice.

fr: Ce Ahi Tuna Poke Bowl est une source savoureuse de protéines de haute qualité, indispensables pour le maintien musculaire. Il contient des graisses modérées bénéfiques et un apport équilibré en glucides pour une énergie durable. La présence de vitamines B12 et C, ainsi que de minéraux comme le potassium et le phosphore, soutient les fonctions corporelles cruciales. De plus, sa teneur en fibres alimentaires contribue à une bonne digestion.

es: Este Ahi Tuna Poke Bowl es una deliciosa fuente de proteínas de alta calidad, fundamentales para el mantenimiento muscular. Contiene grasas saludables en proporciones moderadas y una cantidad equilibrada de carbohidratos para proporcionar energía constante. Incluye vitaminas como B12 y C, junto con minerales como potasio y fósforo que favorecen funciones corporales esenciales. También aporta fibra dietética, beneficiosa para el sistema digestivo.

de: Diese Ahi Tuna Poke Bowl ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, die für den Muskelaufbau wichtig sind. Sie liefert moderate Mengen an gesunden Fetten und ausgewogene Kohlenhydrate für eine nachhaltige Energieversorgung. Mit Vitaminen wie B12 und C sowie Mineralstoffen wie Kalium und Phosphor unterstützt sie lebenswichtige Körperfunktionen. Der Ballen enthält zudem Ballaststoffe, die die Verdauung fördern.


alternate_names:
Strawberry Shortcake Ice Cream
Shortcake Sundae
Strawberry Sundae
Strawberry Cake Sundae
Strawberry Shortcake Dessert

ingredients: Vanilla ice cream, strawberries, shortcake, whipped cream, and strawberry syrup.

en: Strawberry Shortcake Ice Cream

de: Erdbeerkuchen-Eis

fr: Glace shortcake aux fraises

it: Gelato al shortcake di fragole

es: Helado de shortcake de fresa

pt: Gelado de bolo de morango

nl: Aardbeientaart ijs

sv: Jordgubbskaka glass

da: Jordbærkagesis

bg: Ягодово сладолед с торт

mk: Сладолед со јагодена торта

el: Παγωτό από φράουλες

uk: Морозиво з полуничного торта

be: Адрэна з трускаўкай

ru: Мороженое с клубничным пирогом

bg: Сунда на сладкиш

mk: Сундае со колач

el: Sundae από κέικ

uk: Сунда з тортом

be: Сундэ з тортам

ru: Суфле с пирогом

bg: Ягодов сунде

mk: Сундае од јагоди

el: Sundae από φράουλες

uk: Сунда з полуницею

be: Сундэ з трускаўкай

ru: Суфле с клубникой

bg: Сунда на ягодова торта

mk: Сундае од јагоден колач

el: Sundae από φράουλες

uk: Сунда з полуничним тортом

be: Сандэ з трускаўкай

ru: Суфле с клубничным пирогом

bg: Десерт на ягодова торта

mk: Десерт од јагоден колач

el: Επιδόρπιο από φράουλες

uk: Десерт з полуничним тортом

be: Дэзерт з трускаўкай

ru: Десерт из клубничного пирога

bg: Сунда на ягодова торта

mk: Сундае од јагоден колач

el: Sundae από φράουλες

uk: Сунда з полуничним тортом

be: Сандэ з трускаўкай

ru: Суфле с клубничным пирогом

it: Il Strawberry Shortcake Sundae è un dessert dolce e calorico, dalla consistenza cremosa e un buon apporto energetico. Contiene una moderata quantità di proteine e grassi, con una presenza significativa di grassi saturi che contribuiscono alla sua ricchezza. Offre anche una discreta quantità di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. La presenza di vitamina A e vitamina D completa il profilo nutrizionale, rendendo questo dolce un piacere che fornisce anche importanti nutrienti.

en: Strawberry Shortcake Sundae is a sweet treat providing a moderate energy boost with its creamy texture and balanced calories. It contains a modest amount of protein and fats, including a notable portion of saturated fats that enhance its richness. The dessert is a good source of calcium and phosphorus, key minerals supporting bone health. Vitamins A and D are also present, contributing valuable nutrients to this indulgent snack.

fr: Le Strawberry Shortcake Sundae est une douceur sucrée qui apporte une bonne quantité d'énergie grâce à sa texture crémeuse. Il contient une quantité modérée de protéines et de lipides, avec une part notable de graisses saturées qui renforcent sa richesse. Ce dessert offre également une source intéressante de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os. Les vitamines A et D complètent son profil nutritionnel, ajoutant des nutriments importants à ce plaisir gourmand.

es: El Strawberry Shortcake Sundae es un postre dulce con un aporte energético moderado y una textura cremosa. Contiene una cantidad moderada de proteínas y grasas, con una proporción destacada de grasas saturadas que aportan riqueza al sabor. Además, es una buena fuente de calcio y fósforo, minerales fundamentales para la salud ósea. Las vitaminas A y D presentes aportan nutrientes importantes que complementan este capricho delicioso.

de: Strawberry Shortcake Sundae ist ein süßer Snack, der mit seiner cremigen Textur und ausgewogenem Kaloriengehalt moderate Energie liefert. Er enthält eine angemessene Menge an Eiweiß und Fetten, wobei der Anteil an gesättigten Fettsäuren seine Reichhaltigkeit unterstreicht. Das Dessert ist eine gute Quelle für Kalzium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen. Außerdem sind die Vitamine A und D enthalten, die das Nährstoffprofil dieses Genusses abrunden.


alternate_names:
Dutch Pancakes
Pannekoek
Dutch Crepes
Traditional Dutch Pancakes
Holland Style Pancakes

ingredients: Flour, eggs, milk, salt, sugar, vanilla, and butter.

en: Dutch Pancakes

de: Niederländische Pfannkuchen

fr: Pannenkoeken néerlandais

it: Pannenkoeken olandesi

es: Panqueques holandeses

pt: Panquecas holandesas

nl: Hollandse Pannenkoeken

sv: Holländska pannkakor

da: Hollandske pandekager

bg: Холандски палачинки

mk: Холандски палачинки

el: Ολλανδικές τηγανίτες

uk: Голландські млинці

be: Галандскія блінцы

ru: Голландские блинчики

bg: Холандски крепове

mk: Холандски креми

el: Ολλανδικές τηγανίτες

uk: Голландські крепи

be: Галандскія крэпцы

ru: Голландские крепы

bg: Традиционни холандски палачинки

mk: Традиционални холандски палачинки

el: Παραδοσιακές ολλανδικές τηγανίτες

uk: Традиційні голландські млинці

be: Традыцыйныя галандскія блінцы

ru: Традиционные голландские блинчики

bg: Палачинки в холандски стил

mk: Холандски стил палачинки

el: Τηγανίτες ολλανδικού στυλ

uk: Голландські млинці в стилі

be: Галандскія бліны

ru: Голландские блинчики

bg: Класически палачинки

mk: Класични Панекукен

uk: Класичні Паннеки

be: Класічныя Паннеки

ru: Классические Панкейки

it: I Classic Pannenkoeken sono una scelta gustosa e leggera con un contenuto calorico moderato. Offrono una buona fonte di proteine e un apporto equilibrato di carboidrati, che forniscono energia sostenuta. Ricchi di calcio e ferro, contribuiscono a mantenere ossa forti e un corretto apporto di minerali essenziali. Inoltre, contengono vitamina B12 e una modesta quantità di grassi saturi, ideali per uno snack bilanciato.

en: Classic Pannenkoeken are a delicious and light option, featuring moderate calories and a balanced carbohydrate content for steady energy. They provide a notable source of protein and essential minerals like calcium and iron, which support bone health and overall nutrition. This food also offers vitamin B12 and contains a low level of saturated fats, making it a wholesome choice. Their modest fiber content complements a nutritious diet with beneficial vitamins and minerals.

fr: Les Classic Pannenkoeken sont une option savoureuse et légère, apportant une quantité modérée de calories et des glucides équilibrés pour une énergie durable. Ils offrent une source intéressante de protéines ainsi que des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, contribuant à la santé des os et à la nutrition générale. Cette préparation contient aussi de la vitamine B12 et une faible quantité de graisses saturées, ce qui en fait un choix nutritif. Leur teneur modérée en fibres complète un régime alimentaire équilibré.

es: Los Classic Pannenkoeken son una opción sabrosa y ligera con un aporte calórico moderado y un contenido equilibrado de carbohidratos para energía constante. Proveen una buena fuente de proteínas y minerales esenciales como el calcio y el hierro, que favorecen la salud ósea y el bienestar general. Además, contienen vitamina B12 y bajos niveles de grasas saturadas, ideales para una dieta saludable. Su contenido moderado de fibra ayuda a completar una alimentación nutritiva.

de: Classic Pannenkoeken sind eine leckere und leichte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und ausgewogenen Kohlenhydraten für nachhaltige Energie. Sie liefern eine gute Proteinquelle sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die zur Knochengesundheit beitragen. Zudem enthalten sie Vitamin B12 und wenig gesättigte Fettsäuren, was sie zu einer ausgewogenen Mahlzeit macht. Ihr moderater Ballaststoffgehalt rundet eine nährstoffreiche Ernährung ab.


alternate_names:
Sichuan Fish
Szechwan Fish
Spicy Szechuan Fish
Sichuan-style Fish
Szechuan Fish Fillets

ingredients: Fish, pickled mustard greens, chili peppers, garlic, ginger, sichuan peppercorns.

en: Sichuan Fish

de: Sichuan Fisch

fr: Poisson Sichuan

it: Pesce Sichuan

es: Pescado Sichuan

pt: Peixe Sichuan

nl: Sichuanvis

sv: Sichuanfisk

da: Sichuanfisk

bg: Сичуанска риба

el: Ψάρι Σιτσουάν

uk: Риба Сичуань

be: Сычуаньская рыба

ru: Рыба Сычуань

bg: Сечуанска риба

el: Ψάρι Σετσουάν

uk: Риба Сечвань

be: Сычванская рыба

ru: Рыба Сечвань

bg: Лют сечуански риба

sr: Лута Сечуан риба

mk: Лута Сечуан риба

el: Καυτερή ψάρι Σιτσουάν

uk: Гостра риба Сичуань

be: Гастрономічная рыба Сычуань

ru: Острая рыба Сычуань

bg: Риба в стил Съчуан

sr: Риба у Сичуан стилу

mk: Риба во стил на Сичуан

el: Ψάρι σε στυλ Σιτσουάν

uk: Риба в стилі Сичуань

be: Рыба ў стылі Сычуань

ru: Рыба в стиле Сычуань

bg: Филийки риба Сечуан

sr: Филе Сечуан рибе

mk: Филие од Сечуан риба

el: Φιλέτα ψαριού Σιτσουάν

uk: Філе риби Сичуань

be: Філе рыбы Сычуань

ru: Филе рыбы Сычуань

bg: Сечуанска риба

el: Ψάρι Σιτσουάν

uk: Риба Сичуань

be: Сычуаньская рыба

ru: Рыба Сычуань

it: Questo piatto di pesce alla Sichuan offre un equilibrio gustoso di nutrienti essenziali. È una buona fonte di proteine e fornisce una quantità moderata di grassi, tra cui quelli saturi. La presenza di fibre e zuccheri naturali contribuisce a un apporto energetico equilibrato. Inoltre, contiene vitamine importanti come la vitamina C, A, K e un apporto significativo di vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo quotidiano.

en: Szechuan Fish presents a flavorful balance of essential nutrients. It provides a good source of protein and contains moderate total fats, including saturated fats. The dish also offers dietary fiber and natural sugars for balanced energy. Key vitamins such as C, A, and K along with B vitamins support your body's daily metabolic functions.

fr: Le poisson Szechuan combine saveur et bienfaits nutritionnels essentiels. Il constitue une bonne source de protéines avec une quantité modérée de lipides, incluant des acides gras saturés. On y trouve aussi des fibres alimentaires et des sucres naturels pour une énergie équilibrée. Les vitamines C, A, K ainsi que les vitamines B contribuent au bon fonctionnement métabolique quotidien.

es: El pescado Szechuan ofrece un equilibrio delicioso de nutrientes esenciales. Proporciona una buena fuente de proteínas y contiene grasas totales moderadas, incluyendo grasas saturadas. También aporta fibra dietética y azúcares naturales para energía equilibrada. Las vitaminas C, A, K y varias del grupo B favorecen las funciones metabólicas diarias.

de: Szechuan-Fisch bietet eine schmackhafte Kombination wichtiger Nährstoffe. Er liefert eine gute Proteinquelle und enthält moderate Mengen an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Ballaststoffe und natürliche Zucker sorgen für ausgewogene Energie. Wichtige Vitamine wie C, A, K sowie B-Vitamine unterstützen den täglichen Stoffwechsel.


alternate_names:
Mozzarella Tomato Sub
Caprese Sandwich
Fresh Mozzarella Sub
Italian Caprese Sub
Tomato Basil Mozzarella Sub

ingredients: Ciabatta bread, fresh mozzarella, tomatoes, basil, and pesto.

en: Mozzarella Tomato Sub

de: Mozzarella-Tomaten-Sub

fr: Sub Mozzarella Tomate

it: Sub Mozzarella e Pomodoro

es: Sub Mozzarella y Tomate

pt: Sub de Mozzarella e Tomate

nl: Mozzarella Tomaat Sub

sv: Mozzarella och Tomat Sub

da: Mozzarella Tomat Sub

bg: Сандвич с Моцарела и Домат

sr: Сендвич са Моцарелом и Парадајзом

mk: Сандвич со Моцарела и Домат

el: Σάντουιτς με Μοτσαρέλα και Τομάτα

uk: Сендвіч з Моцарелою та Помідором

be: Сандвіч з Моцарэлай і Памідорам

ru: Сэндвич с Моццареллой и Помидором

bg: Сандвич Капрезе

sr: Капрезе сендвич

mk: Капрезе сендвич

el: Σάντουιτς Καπρέζε

uk: Сендвіч Капрезе

be: Сандвіч Капрэзе

ru: Сэндвич Капрезе

bg: Сандвич с Прясна Моцарела

sr: Сандвич са Свежом Моцарелом

mk: Сандвич со Свежа Моцарела

el: Σάντουιτς με Φρέσκια Μοτσαρέλα

uk: Сендвіч з Свіжою Моцарелою

be: Сандвіч з Свежай Моцарэлай

ru: Сэндвич со Свежей Моццареллой

bg: Италиански Капрезе сандвич

sr: Италијански Капрезе сендвич

mk: Италијански Капрезе сендвич

el: Ιταλικό Σάντουιτς Καπρέζε

uk: Італійський сендвіч Капрезе

be: Італьянскі сандвіч Капрэзе

ru: Итальянский сэндвич Капрезе

hu: Mozzarella, Paradicsom és Bazsalikom Szendvics

bg: Сандвич с Моцарела, Домат и Босилек

lt: Sub su Mozzarella, Pomidoru ir Bazilikais

sl: Sub z Mozzarello, Paradižnikom in Bazilikom

sr: Сандвич са Моцарелом, Парадајзом и Босилком

bs: Sub sa Mozzarellom, Rajčicom i Bosiljkom

mk: Сандвич со Моцарела, Домат и Босилек

el: Σάντουιτς με Μοτσαρέλα, Ντομάτα και Βασιλικό

uk: Сендвіч з Моцарелою, Помідором та Базиліком

be: Сандвіч з Моцарэлай, Памідорам і Базілікам

ru: Сэндвич с Моццареллой, Помидором и Базиликом

tr: Mozzarella, Domates ve Fesleğen Sandviçi

bg: Капрезе сандвич

sr: Капрезе сендвич

mk: Капрезе сендвич

el: Σάντουιτς Καπρέζε

uk: Сендвіч Капрезе

be: Сандвіч Капрэзе

ru: Сэндвич Капрезе

it: Il Caprese Sub è un'opzione ricca di proteine e un buon apporto di calcio, perfetto per sostenere la tua alimentazione quotidiana. Con un contenuto moderato di grassi, di cui una buona parte saturi, offre un equilibrio energetico piacevole. È fonte di fibre e vitamine A, C ed E, che contribuiscono a un benessere generale. Inoltre, il suo contenuto di potassio, ferro e zinco ne fa una scelta nutriente e gustosa.

en: The Caprese Sub offers a notable protein content alongside a good source of calcium, supporting a balanced diet. It contains moderate total fats, including some saturated fats, providing a satisfying energy profile. Rich in dietary fiber and vitamins A, C, and E, it contributes to overall wellness. Additionally, its potassium, iron, and zinc contents make it a wholesome and tasty option.

fr: Le Caprese Sub est une source intéressante de protéines et de calcium, idéale pour une alimentation équilibrée. Il contient une quantité modérée de graisses totales, dont des graisses saturées, offrant une énergie agréable. Riche en fibres alimentaires ainsi qu'en vitamines A, C et E, il favorise le bien-être général. Sa teneur en potassium, fer et zinc en fait un choix à la fois nutritif et savoureux.

es: El Caprese Sub destaca por su contenido en proteínas y calcio, contribuyendo a una dieta equilibrada. Tiene un nivel moderado de grasas totales, incluidas las saturadas, que proporcionan una energía agradable. Es rico en fibra dietética y vitaminas A, C y E, que ayudan al bienestar general. Además, su aporte de potasio, hierro y zinc lo convierte en una opción nutritiva y deliciosa.

de: Der Caprese Sub besticht durch einen hohen Proteingehalt und liefert zudem wertvolles Calcium, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Mit einem moderaten Anteil an Gesamtfett, inklusive gesättigter Fettsäuren, bietet er eine angenehme Energiequelle. Er ist reich an Ballaststoffen sowie den Vitaminen A, C und E, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Auch der Gehalt an Kalium, Eisen und Zink macht ihn zu einer nährstoffreichen und schmackhaften Wahl.


alternate_names:
Romanian Pork Steak
Pan-Fried Pork
Romanian Roasted Pork
Pork Friptura
Romanian Grilled Pork

ingredients: Pork meat, potatoes, carrots, onions, peppers, tomatoes, green peas, and sour cream.

en: Romanian Pork Steak

de: Rumänische Schweinefriptura

fr: Friptura de porc roumain

it: Friptura di maiale romena

es: Chuleta de cerdo rumano

pt: Bife de porco romeno

nl: Roemeense varkenskotelet

sv: Rumänsk fläskstek

da: Rumensk svinekotelet

bg: Румънска свинска пържола

mk: Румунски свински стек

el: Ρουμανική χοιρινή μπριζόλα

uk: Румунський свинина стейк

be: Румынский свинина стейк

ru: Румынский свиной стейк

de: In der Pfanne gebratenes Schweinefleisch

bg: Свинско на тиган

mk: Пржено свинско

el: Τηγανητό χοιρινό

uk: Смажена свинина

be: Смажаная свинина

ru: Жареная свинина

bg: Румънско печено свинско

mk: Румунски печен свински

el: Ρουμάνικο ψητό χοιρινό

uk: Румунський смажене м'ясо

be: Румынское жаркое свинина

ru: Румынское жареное свиное

bg: Фриптура от свинско

mk: Фриптура од свинско

el: Φριπτούρα με χοιρινό

uk: Фриптура з свинини

be: Фриптура свініна

ru: Фриптура свинины

bg: Румънско гриловано свинско

mk: Румунско скара свинско

el: Ρουμανικό ψητό χοιρινό

uk: Румунський гриль свинини

be: Румынское жареное свиное

ru: Румынское жареное свиное

bg: Свинска пържола

mk: Свински стек

el: Χοιρινό μπριζόλα

uk: Свинина стейк

be: Свініна стейк

ru: Свиной стейк

it: La friptură di porco è una fonte gustosa di proteine di alta qualità. Con un apporto moderato di grassi totali, tra cui una quantità limitata di grassi saturi, offre un buon equilibrio nutrizionale. Il contenuto di fibre alimentari contribuisce a favorire la digestione, mentre la presenza di vitamine del gruppo B aiuta il metabolismo energetico. Ricca inoltre di sodio e minerali essenziali come fosforo e zinco, è ideale per un pasto soddisfacente e nutriente.

en: Pork roast provides a delicious source of high-quality protein with a moderate level of total fats, including limited saturated fats for balanced nutrition. It also contains beneficial dietary fiber that aids digestion. This dish offers essential vitamins such as B12 and B6 that support energy metabolism. Additionally, it supplies important minerals like sodium, phosphorus, and zinc, making for a hearty and nourishing meal.

fr: Le rôti de porc est une source savoureuse de protéines de haute qualité avec une quantité modérée de graisses totales, incluant des graisses saturées limitées pour une nutrition équilibrée. Il contient également des fibres alimentaires bénéfiques qui favorisent la digestion. Ce plat apporte des vitamines essentielles du groupe B qui soutiennent le métabolisme énergétique. De plus, il fournit des minéraux importants comme le sodium, le phosphore et le zinc, parfait pour un repas copieux et nutritif.

es: El asado de cerdo es una fuente sabrosa de proteínas de alta calidad con un nivel moderado de grasas totales, incluyendo grasas saturadas limitadas para una nutrición equilibrada. También contiene fibra dietética que ayuda a la digestión. Este plato proporciona vitaminas esenciales como B12 y B6 que apoyan el metabolismo energético. Además, aporta minerales importantes como sodio, fósforo y zinc, ideal para una comida completa y nutritiva.

de: Schweinebraten bietet eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine mit moderatem Gesamtfettgehalt, darunter begrenzte gesättigte Fettsäuren für eine ausgewogene Ernährung. Er enthält zudem wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Das Gericht liefert wichtige B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel fördern. Ebenso versorgt es mit essenziellen Mineralstoffen wie Natrium, Phosphor und Zink, was ihn zu einer sättigenden und nährstoffreichen Mahlzeit macht.


alternate_names:
Romanian Sweet Bread
Holiday Bread
Kozunak
Romanian Easter Bread
Romanian Christmas Bread

ingredients: Bread flour, milk, eggs, butter, yeast, walnuts, cocoa, sugar, rum extract, candied orange peel.

en: Romanian Sweet Bread

de: Rumänisches Süßbrot

fr: Pain sucré roumain

it: Pane dolce romeno

es: Pan dulce rumano

pt: Pão doce romeno

nl: Roemeens zoetbrood

sv: Rumänskt sött bröd

da: Rumænsk sødbrød

bg: Румънски сладък хляб

sr: Румунски слатки хлеб

mk: Румунски слатки леб

el: Ρουμανικό γλυκό ψωμί

uk: Румунський солодкий хліб

be: Румынскі салодкі хлеб

ru: Румынский сладкий хлеб

bg: Празничен хляб

sr: Празнични хлеб

mk: Празничен леб

el: Ψωμί γιορτής

uk: Святковий хліб

be: Святочны хлеб

ru: Праздничный хлеб

bg: Румънски великденски хляб

sr: Румунски васкршњи хлеб

mk: Румунски велигденски леб

el: Ρουμανικό ψωμί του Πάσχα

uk: Румунський великодній хліб

be: Румынскі велікодны хлеб

ru: Румынский пасхальный хлеб

bg: Румънски коледен хляб

sr: Румунски божићни хлеб

mk: Румунски божиќен леб

el: Ρουμανικό χριστουγεννιάτικο ψωμί

uk: Румунський різдвяний хліб

be: Румынскі калядны хлеб

ru: Румынский рождественский хлеб

it: Il cozonac è un dolce ricco di energia, perfetto per una pausa golosa. Offre una discreta quantità di proteine e fibre alimentari, utili per il benessere digestivo. È una fonte interessante di calcio e fosforo, minerali essenziali per ossa forti. Inoltre, contiene vitamine A e del gruppo B, che aiutano a mantenere vitalità e salute generale.

en: Cozonac is an energy-rich baked delight ideal for a satisfying treat. It provides a notable amount of protein and dietary fiber, supporting digestive health. This baked good also supplies important minerals like calcium and phosphorus, key to strong bones. Additionally, it contains vitamins A and B complex, which contribute to overall vitality and wellness.

fr: Le cozonac est une gourmandise riche en énergie, parfaite pour une pause agréable. Il offre une bonne teneur en protéines et en fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Il est également une source intéressante de calcium et de phosphore, essentiels pour des os solides. De plus, il contient des vitamines A et B, qui favorisent la vitalité et le bien-être général.

es: El cozonac es un dulce energético ideal para un capricho. Aporta una cantidad notable de proteínas y fibra dietética, que favorecen la salud digestiva. También es una fuente importante de calcio y fósforo, imprescindibles para unos huesos fuertes. Además, contiene vitaminas A y del grupo B, que contribuyen a la vitalidad y al bienestar general.

de: Cozonac ist eine energiereiche Backware, perfekt für eine genussvolle Auszeit. Es liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem versorgt es mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium und Phosphor, die für starke Knochen wichtig sind. Darüber hinaus enthält es die Vitamine A und B, die zur allgemeinen Vitalität und Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Vanilla Crescents
Austrian Vanilla Cookies
Vanilla Crescent Cookies
Vanille Kipferl
Austrian Christmas Crescents

ingredients: Unsalted butter, ground hazelnuts, all-purpose flour, vanilla sugar, and egg yolk.

en: Vanilla Crescents

de: Vanillekipferl

fr: Croissants à la vanille

it: Crescentine alla vaniglia

es: Medias lunas de vainilla

pt: Crescente de baunilha

nl: Vanillecrescents

sv: Vanishorningar

da: Vaniljecrescents

bg: Ванилови полумесеци

sr: Ванилице четврти

mk: Ванила полумесци

el: Κεφαλάκι βανίλιας

uk: Ванільні ріжки

be: Ванільныя полумесяцы

ru: Ванильные полумесяцы

bg: Австрийски ванилови бисквити

sr: Австријске ванилице

mk: Австриски колачиња со ванила

el: Αυστριακά μπισκότα βανίλιας

uk: Австрійське печиво з ваніллю

be: Аўстрыйскія ванільныя печыва

ru: Австрийское ванильное печенье

es: Galletas en forma de media luna de vainilla

pt: Biscoitos em forma de crescente de baunilha

ro: Biscuiți cu vanilie în formă de semi-lună

bg: Ванилови кифли

hr: Kolačići u obliku polumjeseca s vanilijom

sr: Ванилица у обележеном обрадује

bs: Kolačići u obliku polu meseca sa vanilijom

mk: Колачиња во облик на полумесец со ванила

el: Μπισκότα βανίλιας σε σχήμα ημισελήνου

uk: Печиво з ваніллю в формі півмісяця

be: Ванільныя печыва ў форме паўмесяца

ru: Ванильные печенья в форме полумесяца

bg: Ванилови кифли

mk: Ванила кифли

el: Βανίλια κεφαλάκι

uk: Ванільні ріжки

be: Ванільныя трубочки

ru: Ванильные трубочки

bg: Австрийски коледни кифли

sr: Австријске божићне полумесеце

mk: Австриските божиќни полумесци

el: Αυστριακά κέικ Χριστουγέννων

uk: Австрійські новорічні ріжки

be: Аўстрыйскія калядныя трубачи

ru: Австрийские рождественские полумесяцы

bg: Ванилови полумесеци

sr: Ванилицкe четврти

mk: Ванила кифли

el: Βανίλια κεφαλάκι

uk: Ванільні ріжки

be: Ванільныя рачкі

ru: Ванильные полумесяцы

it: I Vanillekipferl sono uno snack dolce ricco di energia e dall’interessante apporto proteico. Contengono una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Sono inoltre una fonte di minerali come ferro, magnesio, fosforo e calcio, preziosi per il benessere generale. La presenza di vitamine A, C, E e del gruppo B contribuisce a rendere questo dolce una scelta gustosa e nutriente.

en: Vanillekipferl are an energy-dense sweet snack with a notable protein content. They offer a good amount of dietary fiber that supports digestion. This treat also provides essential minerals such as iron, magnesium, phosphorus, and calcium for overall wellness. The inclusion of vitamins A, C, E, and B vitamins makes it a delicious and nourishing choice.

fr: Les Vanillekipferl sont une gourmandise sucrée à haute densité énergétique, riche en protéines. Ils apportent une bonne quantité de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce biscuit contient aussi des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium, le phosphore et le calcium. Les vitamines A, C, E et B complètent ce plaisir gustatif en lui conférant une valeur nutritive intéressante.

es: Los Vanillekipferl son un dulce energéticamente denso con un aporte significativo de proteínas. Contienen una buena cantidad de fibra dietética que ayuda a la digestión. Además, aportan minerales claves como hierro, magnesio, fósforo y calcio para el bienestar general. La presencia de vitaminas A, C, E y del grupo B hacen de este dulce una opción sabrosa y nutritiva.

de: Vanillekipferl sind ein energiehaltiger süßer Snack mit bemerkenswertem Proteingehalt. Sie liefern zudem eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Das Gebäck enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium, Phosphor und Calcium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Vitamine A, C, E sowie B-Vitamine runden diesen leckeren und nahrhaften Genuss ab.


alternate_names:
North Shore Roast Beef
North Shore Beef
Roast Beef Sandwich
North Shore Style Roast Beef
New England Roast Beef Sandwich

ingredients: Onion roll, roast beef, white american cheese, james river barbecue sauce, extra heavy mayonnaise, lettuce, tomato, onion, horseradish.

en: North Shore Roast Beef

de: Roastbeef von der North Shore

fr: Rosbif de la North Shore

it: Roast beef della North Shore

es: Roast beef de North Shore

pt: Rosbife da North Shore

nl: Roastbeef van de North Shore

sv: Roast beef från North Shore

da: Roastbeef fra North Shore

bg: Печено говеждо от Северен бряг

mk: Печено говедско месо од Северниот брег

el: Ψητό μοσχαρίσιο κρέας από τη Βόρεια Ακτή

uk: Ростбіф з Північного узбережжя

be: Ростбіф з Паўночнага берага

ru: Ростбиф с Северного берега

bg: Говеждо от Северен бряг

mk: Говедско месо од Северниот брег

el: Βόειο κρέας από τη Βόρεια Ακτή

uk: Яловичина з Північного узбережжя

be: Ялавічына з Паўночнага берага

ru: Говядина с Северного берега

bg: Сандвич с печено говеждо

mk: Топло сендвич со печено говедско

el: Ζεστό σάντουιτς με μοσχαρίσιο ψητό

uk: Гарячий сендвіч з ростбіфом

be: Гарачы сэндвіч з ростбіфам

ru: Горячий сэндвич с ростбифом

bg: Печено говеждо в стил Северен бряг

lt: Kepta jautiena pagal Šiaurės pakrantės stilių

mk: Печено говедско во стил на Северниот брег

sq: Mish i gatuar në stilin e Bregut të Veriut

el: Ρόστο με στιλ Βόρειας Ακτής

uk: Ростбіф у стилі Північного узбережжя

be: Ростбіф па Паўночным узбярэжжы

ru: Ростбиф в стиле Северного берега

fr: Sandwich au rosbif de la Nouvelle-Angleterre

pl: Kanapka z pieczonym wołowym z Nowej Anglii

ro: Sandviș cu friptură de vită din New England

bg: Сандвич с печено говеждо от Нова Англия

et: New Englandi röstitud veiseliha soe võileib

lt: Naujosios Anglijos kepta jautiena sumuštinyje

hr: Sendvič s pečenom govedinom iz Nove Engleske

sl: Sendvič z pečeno govedino iz Nove Anglije

sr: Sendvič sa pečenom govedinom iz Nove Engleske

mk: Сендвич со печено говедско од Нова Англија

sq: Sandviç me mish të gatuar nga New England

el: Σάντουιτς με μοσχαρίσιο ψητό από τη Νέα Αγγλία

uk: Сендвіч з ростбіфом з Нової Англії

be: Сэндвіч з ростбіфам з Нова Англія

ru: Сэндвич с ростбифом из Новой Англии

mt: Sandwich tal-beef imrobbija ta' New England

es: Sándwich de roast beef con rábano picante

bg: Сандвич с печено говеждо и хрян

et: Röstitud veiseliha ja mädarõikaga soe võileib

lv: Karamelizēta liellopa svaigmaizīte ar mārrutkiem

sl: Sendvič s pečeno govejim mesom in hrenom

mk: Сендвиџ со печено говедско и хрен

el: Σάντουιτς με μοσχαρίσιο ψητό και χρένο

uk: Сендвіч з ростбіфом і хріном

be: Сэндвіч з печаным ялавічынам і хрэнам

ru: Сэндвич с ростбифом и хреном

tr: Renkli rosbifli ve horseradishli sandviç

it: Un tramezzino goloso che combina la ricchezza proteica della carne di manzo con la freschezza pungente del rafano. Questo sandwich è una buona fonte di proteine e offre un apporto equilibrato di grassi, con una moderata quantità di grassi saturi. Ricco di sodio e con una presenza interessante di minerali come ferro, zinco e calcio, supporta il fabbisogno quotidiano. Il contributo di vitamine A, C, E e del gruppo B completa il profilo nutrizionale, rendendo questo alimento un'ottima scelta anche dal punto di vista vitaminico.

en: This horseradish roast beef sandwich delivers a satisfying mix of rich protein and distinctive flavor. It provides a substantial amount of protein and contains a balanced fat content, including some saturated fats. The sandwich is notable for its sodium content as well as key minerals like iron, zinc, and calcium. Contributing vitamins A, C, E, and B-complex nutrients enrich its nutritional profile, making it a flavorful and nourishing option.

fr: Ce sandwich au rosbif et raifort offre un bel équilibre entre une teneur élevée en protéines et une saveur relevée. Il apporte une quantité significative de protéines accompagnée d’une proportion modérée de matières grasses, dont les acides gras saturés. L’attention est attirée sur sa teneur en sodium ainsi que sur des minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le calcium. Les vitamines A, C, E et du groupe B complètent un profil nutritionnel complet et savoureux.

es: Este sándwich de rosbif con rábanos picantes combina un alto contenido proteico con un sabor intenso y característico. Aporta una cantidad considerable de proteínas y un balance adecuado de grasas, incluyendo saturadas. Destaca por su contenido en sodio así como en minerales esenciales como el hierro, zinc y calcio. Las vitaminas A, C, E y del complejo B contribuyen a un perfil nutricional equilibrado y apetitoso.

de: Dieses Meerrettich-Roastbeef-Sandwich bietet eine kräftige Proteinquelle und einen unverwechselbaren Geschmack. Es liefert eine beachtliche Menge Protein und enthält ein ausgewogenes Fettprofil mit einem gewissen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Die etwas höhere Natriumzufuhr sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Kalzium zeichnen es aus. Vitamine wie A, C, E und B-Komplex runden das ernährungsphysiologische Profil ab und machen es zu einer leckeren und nahrhaften Wahl.