alternate_names:
Szechuan Spicy Broth
Mala Hot Pot Broth
Spicy Hot Pot Soup
Sichuan Hot Pot Base
Ma La Tang

ingredients: Chili peppers, Sichuan peppercorns, soy sauce, fermented soybean paste, star anise, cinnamon, bay leaves, beef tallow.

en: Szechuan Spicy Broth

de: Scharfe Sichuan-Brühe

fr: Bouillon épicé sichuanais

it: Brodo piccante sichuanese

es: Caldo picante sichuanés

pt: Caldo picante de Szechuan

nl: Szechuan pittige bouillon

sv: Szechuan kryddig buljong

da: Szechuan spicy bouillon

bg: Сечуански пикантен бульон

sr: Сечуан врућа чорба

mk: Сечуан зачинета супа

el: Μπαρμπούνι Σέτσουαν

uk: Сичуанський гострий бульйон

be: Сычуаньскі востры булён

ru: Острый бульон Сычуань

bg: Мала бульон за гореща яхния

sr: Мала чорба за врући котао

mk: Мала чорба за жешко сад

el: Μάλα ζωμός για καυτό δοχείο

uk: Мала бульйон для гарячої каструлі

be: Мала бульён для гарачай рондля

ru: Мала бульон для горячей кастрюли

bg: Пикантна супа за гореща яхния

sr: Пикантна чорба за врући котао

mk: Пикантна чорба за жешко сад

el: Πικάντικη σούπα για καυτές κατσαρόλες

uk: Гостра супа для гарячого горшка

be: Пікантны суп для гарачай каструлі

ru: Острая супа для горячего котла

bg: Сичуанска основа за гореща яхния

sr: Сичуанска основа за врући котао

mk: Сичуан основа за жешко сад

el: Βάση Hot Pot Σιτσουάν

uk: База для гарячого горщика Сичуан

be: Сычуаньская база для гарачай каструлі

ru: Основа для сычуаньского хот-пота

bg: Сичуански пикантен бульон

sr: Сичуан врућа чорба

mk: Сичуан зачинета супа

el: Μπαρμπούνι Σιτσουάν

uk: Сичуанський гострий бульйон

be: Сычуаньскі востры булён

ru: Острый бульон Сычуань

it: Il brodo piccante Sichuan è un'opzione leggera con poche calorie e un contenuto molto basso di grassi saturi. La sua formula povera di carboidrati e zuccheri lo rende adatto a chi cerca un gusto intenso senza eccessi calorici. Pur essendo una fonte modesta di proteine, è ricco di sodio, che contribuisce alla sua caratteristica sapidità. Un tocco speziato ideale per arricchire zuppe e piatti con personalità.

en: Sichuan Spicy Broth offers a low-calorie choice with minimal saturated fat content. Its low levels of carbohydrates and sugars make it ideal for those wanting bold flavor without excess calories. Though it contains a modest amount of protein, the high sodium gives it its distinctive taste. A spicy addition that enhances soups and dishes with vibrant character.

fr: Le bouillon épicé du Sichuan est une option légère avec peu de calories et très faible en graisses saturées. Sa faible teneur en glucides et sucres en fait un choix idéal pour ceux qui cherchent une saveur intense sans excès calorique. Contenant une quantité modeste de protéines, il est riche en sodium, source de sa saveur caractéristique. Un ajout épicé qui rehausse les soupes et plats avec du caractère.

es: El caldo picante de Sichuan es una opción ligera, con pocas calorías y bajo contenido en grasas saturadas. Su bajo nivel de carbohidratos y azúcares lo hace perfecto para quienes buscan un sabor intenso sin añadir calorías excesivas. Aunque tiene una cantidad modesta de proteínas, su alto contenido en sodio le aporta un sabor muy distintivo. Un toque picante ideal para enriquecer sopas y platos con personalidad.

de: Die Sichuan Würzsuppe ist eine kalorienarme Wahl mit sehr geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Der niedrige Gehalt an Kohlenhydraten und Zucker macht sie ideal für alle, die intensiven Geschmack ohne viele Kalorien wünschen. Mit einem moderaten Eiweißanteil ist sie vor allem durch ihren hohen Natriumgehalt charakteristisch im Geschmack. Eine würzige Ergänzung, die Suppen und Gerichte mit Persönlichkeit veredelt.


alternate_names:
Moose Stew
Nordic Elk Stew
Älggryta
Scandinavian Game Stew
Wild Game Stew

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Elk meat, carrots, parsnips, potatoes, mushrooms, onions, garlic, barley, game stock, and herbs.

en: Moose Stew

de: Elcheintopf

fr: Ragoût d'orignal

it: Stufato di alce

es: Estofado de alce

pt: Estufado de alce

nl: Moose stoofpot

sv: Moose gryta

da: Moose gryderet

bg: Гуляш от лос

mk: Гулиш од лос

el: Στιφάδο από τα μοσχάρια

uk: Тушкований лось

ru: Рагу из лося

bg: Северен еленски гуляш

mk: Северен гулеш од лос

el: Βόρειο στιφάδο

uk: Північний тушкований лось

be: Северны лось юшка

ru: Северное рагу из лося

bg: Скандинавски ловен гуляш

mk: Скандинавски гулеш од дивеч

el: Σκανδιναβικό στιφάδο

uk: Скандинавське тушковане м'ясо

be: Скандынаўскі дзічына юшка

ru: Скандинавское рагу из дичи

bg: Гуляш от дивеч

mk: Гулеш од дивеч

el: Γίδα στιφάδο

uk: Гуляш із дичини

be: Дзічынка юшка

ru: Рагу из дичи

bg: Еленски гуляш

mk: Јеленски гулеш

el: Κυνήγι στιφάδο

uk: Тушкований лось

be: Лосячая юшка

ru: Рагу из лося

it: L'elenco stufato offre un piatto nutriente con un buon contenuto di proteine, utili per la costruzione e il mantenimento dei tessuti. È moderatamente ricco di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. Contiene minerali essenziali come ferro, zinco e potassio che supportano le funzioni corporee. Questo stufato ha un contenuto bilanciato di grassi, con pochi grassi saturi, ideale per chi cerca un pasto sostanzioso ma leggero.

en: Elk stew is a nourishing dish providing a notable amount of protein that supports muscle maintenance and repair. It contains dietary fiber which aids digestion and contributes to a balanced diet. Essential minerals such as iron, zinc, and potassium are present, promoting overall bodily functions. The stew features moderate fat levels with low saturated fat, making it a hearty yet light option.

fr: Le ragoût d'élan est un plat nourrissant offrant une quantité appréciable de protéines, importantes pour le maintien des tissus. Il contient des fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Ce ragoût apporte des minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le potassium, indispensables au bon fonctionnement de l'organisme. Avec une quantité modérée de graisses et peu de graisses saturées, il constitue une option savoureuse et légère.

es: El estofado de alce es un plato nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas, beneficiosas para el mantenimiento muscular. Es fuente de fibra dietética, que favorece una digestión saludable. Además, contiene minerales esenciales como hierro, zinc y potasio, que ayudan al funcionamiento corporal. El estofado presenta un contenido moderado de grasas, con pocas grasas saturadas, ideal para una comida completa y ligera.

de: Elch-Eintopf ist ein nahrhaftes Gericht mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der den Muskelaufbau und die Regeneration unterstützt. Es liefert Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Essentielle Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Kalium sind ebenfalls enthalten und unterstützen die Körperfunktionen. Mit moderatem Fettanteil und wenig gesättigten Fettsäuren bietet dieser Eintopf eine herzhafte und zugleich leichte Mahlzeit.


alternate_names:
Vietnamese Tofu Sandwich
Vegetarian Banh Mi
Banhmi Tofu
Vegan Banh Mi
Vietnamese Vegetarian Sandwich

ingredients: Tofu, pickled vegetables (carrots, daikon, cucumber, jalapeño), baguette, vegan mayo, sriracha, cilantro, sesame seeds.

en: Vietnamese Tofu Sandwich

de: Vietnamesisches Tofu-Sandwich

fr: Sandwich vietnamien au tofu

it: Panino vietnamita con tofu

es: Sándwich vietnamita de tofu

pt: Sanduíche vietnamita de tofu

nl: Vietnamees tofu sandwich

sv: Vietnamesisk tofusmörgås

da: Vietnamesisk tofu sandwich

bg: Виетнамски сандвич с тофу

sr: Вијетнамски сендвич са тофуом

mk: Виетнамски сендвич со тофу

el: Βιετναμέζικο σάντουιτς με τόφου

uk: В'єтнамський сендвіч з тофу

be: В'етнамскі сандвіч з тофу

ru: Вьетнамский сэндвич с тофу

bg: Вегетарианско Бань Ми

sr: Вегетаријански Банк Ми

mk: Вегетаријански Бан Ми

el: Βεγκέτικο Μπαν Μι

uk: Вегетаріанський Бань Мі

be: Вегетарыянскае Бань Мі

ru: Вегетарианский Бань Ми

bg: Банх Ми с Тофу

el: Μπαν Μι με Τόφου

uk: Бань Мі з Тофу

be: Баньмі з Тофу

bg: Веганско Бань Ми

sr: Вегански Банк Ми

mk: Вегански Бан Ми

el: Βεγκάνικο Μπαν Μι

uk: Веганський Бань Мі

be: Веганскае Бань Мі

ru: Веганский Бань Ми

bg: Виетнамски вегетариански сандвич

sr: Вијетнамски вегетаријански сендвич

mk: Виетнамски вегетаријански сендвич

el: Βιετναμέζικο χορτοφαγικό σάντουιτς

uk: В'єтнамський вегетаріанський сендвіч

be: В'етнамска вегетарыянска сэндвіч

ru: Вьетнамский вегетарианский сэндвич

bg: Банх Ми с Тофу

sr: Тофу Банк Ми

mk: Бан Ми со Тофу

el: Μπαν Μι με Τόφου

uk: Бань Мі з Тофу

be: Бан Мі з Тофу

ru: Бань Ми с Тофу

it: Il Tofu Banh Mi è un'opzione gustosa e nutriente, ricca di proteine e fibre che favoriscono una buona digestione. Con un apporto moderato di grassi, inclusi grassi saturi contenuti in quantità limitata, offre un equilibrio ottimale per una dieta sana. Questo piatto apporta anche importanti minerali come calcio e ferro, utili per il benessere delle ossa e del sangue. La presenza di vitamine A, C, E e K contribuisce a sostenere il sistema immunitario e a mantenere la pelle in salute.

en: Tofu Banh Mi combines flavorful enjoyment with notable nutritional benefits, providing a good source of protein and dietary fiber to support digestion. It contains moderate amounts of fats, including a low level of saturated fats, making it a balanced choice for a healthy diet. The sandwich also supplies key minerals such as calcium and iron, which play a role in bone strength and oxygen transport. Vitamins A, C, E, and K enhance immune function and help maintain healthy skin.

fr: Le Tofu Banh Mi est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines et en fibres qui favorisent une bonne digestion. Avec une teneur modérée en matières grasses, dont des graisses saturées en quantité limitée, il offre un bon équilibre pour une alimentation saine. Ce plat apporte également des minéraux importants comme le calcium et le fer, essentiels pour la santé des os et du sang. La présence de vitamines A, C, E et K contribue à renforcer le système immunitaire et à préserver la santé de la peau.

es: El Tofu Banh Mi es una opción deliciosa y nutritiva, que aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética para favorecer la digestión. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, con un bajo contenido en grasas saturadas, ofreciendo así un equilibrio saludable. También aporta minerales clave como calcio y hierro, fundamentales para la fortaleza ósea y la función sanguínea. Las vitaminas A, C, E y K presentes ayudan a fortalecer el sistema inmunitario y a cuidar la piel.

de: Tofu Banh Mi ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Auswahl, die reich an Proteinen und Ballaststoffen ist und die Verdauung unterstützt. Mit einem moderaten Fettgehalt, darunter nur wenig gesättigte Fette, bietet es eine ausgewogene Grundlage für eine gesunde Ernährung. Dieser Snack liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und den Sauerstofftransport im Blut wichtig sind. Die enthaltenen Vitamine A, C, E und K tragen zur Stärkung des Immunsystems und zur Erhaltung gesunder Haut bei.


alternate_names:
Nahari
Nehari
Pakistani Beef Stew
Nalli Nihari
Mughlai Nihari

ingredients: Beef, onions, ginger, garlic, garam masala, turmeric, cumin, coriander, chili powder, flour, and ghee.

en: Nahari

de: Nahari

fr: Nahari

it: Nahari

es: Nahari

pt: Nahari

nl: Nahari

sv: Nahari

da: Nahari

bg: Пакетистанска яхния с говеждо

sr: Пакистански говеђи гулаш

mk: Пакистански говедски гулаш

el: Πακιστανικό μοσχαρίσιο στιφάδο

uk: Пакистанське яловиче рагу

be: Пакістанскі говяжы рагу

ru: Пакистанское мясное рагу

el: Νάλλι Νιχάρι

uk: Наллі Ніхарі

ru: Налли Нихари

bg: Могълски Нихари

sr: Муглај Нихари

mk: Муглај Нихари

el: Μουγκλάι Νιχάρι

uk: Муглаї Ніхарі

be: Муглаі Ніхары

ru: Муглай Нихари

it: Nihari è un piatto tradizionale ricco di proteine, perfetto per chi desidera un pasto saziante con un buon apporto di minerali essenziali come ferro e zinco. La presenza di grassi totali bilanciati e una moderata quantità di carboidrati lo rendono energetico senza essere eccessivamente pesante. Contiene anche vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo energetico e la salute del sistema nervoso. Grazie al contenuto di potassio e fosforo, contribuisce a supportare il benessere muscolare e osseo.

en: Nihari is a traditional dish rich in protein, ideal for those seeking a satisfying meal with a good supply of essential minerals like iron and zinc. Its balanced total fat content and moderate carbohydrates provide energy without heaviness. It also contains B vitamins that support energy metabolism and nervous system health. With potassium and phosphorus, it helps promote muscle and bone wellbeing.

fr: Le Nihari est un plat traditionnel riche en protéines, parfait pour un repas rassasiant apportant des minéraux essentiels tels que le fer et le zinc. Sa teneur équilibrée en lipides totaux et ses glucides modérés fournissent de l'énergie sans lourdeur. Il contient également des vitamines B favorisant le métabolisme énergétique et la santé du système nerveux. Grâce au potassium et au phosphore, il contribue au bien-être musculaire et osseux.

es: El Nihari es un plato tradicional rico en proteínas, ideal para quienes buscan una comida saciante con minerales esenciales como hierro y zinc. Su contenido equilibrado de grasas totales y carbohidratos moderados aporta energía sin ser pesado. También contiene vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo energético y la salud del sistema nervioso. Con potasio y fósforo, contribuye al bienestar muscular y óseo.

de: Nihari ist ein traditionelles Gericht mit hohem Proteingehalt, ideal für eine sättigende Mahlzeit mit wichtigen Mineralstoffen wie Eisen und Zink. Der ausgewogene Gesamtfettgehalt und die moderaten Kohlenhydrate liefern Energie, ohne schwer zu sein. Es enthält auch B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel und die Gesundheit des Nervensystems unterstützen. Mit Kalium und Phosphor trägt es zum Wohlbefinden von Muskeln und Knochen bei.


alternate_names:
Ngau Yuk
Chinese Beef Rolls
Beef and Green Onion Rolls
Scallion Beef Wraps
Spring Onion Beef Rolls

ingredients: Beef, flour, vegetable shortening, scallions, sweet bean paste, coriander, cucumber, ginger, star anise, soy sauce.

en: Ngau Yuk

de: Ngau Yuk

fr: Ngau Yuk

it: Ngau Yuk

es: Ngau Yuk

pt: Ngau Yuk

nl: Ngau Yuk

sv: Ngau Yuk

da: Ngau Yuk

fi: Kiinalaiset häränliha- ja sipulinipuolirullat

bg: Китайски говежди рулца

mk: Кинески ролни од говедско месо

el: Κινέζικα ρολά βοείου κρέατος

uk: Китайські рулетики з яловичини

be: Кітайскія рулеты з ялавічыны

ru: Китайские рулеты из говядины

sk: Rolky z hovädzieho mäsa a zelenej cibule

bg: Рулца от говеждо месо и зелен лук

mk: Ролни од говедско месо и зелени лук

sq: Rripa të mishit të viçit dhe qepë të reja

el: Ρολάκια βοείου κρέατος και φρέσκου κρεμμυδιού

uk: Рулетики з яловичини та зеленої цибулі

be: Рулеты з ялавічыны і зялёнага лука

ru: Рулеты из говядины и зеленого лука

sk: Wrapy z hovädzieho mäsa a jarného cibulka

bg: Завивки от говеждо с зелен лук

sl: Omegi od govejega mesa in zelenega čebulca

mk: Врапови од говедско месо и зелени лук

sq: Wrap-et e mishit të viçit dhe qepë të reja

el: Wraps βοείου κρέατος με φρέσκο κρεμμύδι

uk: Обгортки з яловичини та зеленого лука

be: Обгорткі з ялавічыны і зялёнага лука

ru: Обертки из говядины и зеленого лука

sk: Rolky z hovädzieho mäsa a jarného cibuľka

bg: Рулца от говеждо и лук от пролет

lt: Jaučio ir pavasarinių svogūnų vyniotiniai

mk: Ролни од говедско месо и пролетен лук

sq: Rripa të mishit të viçit dhe qepë të pranverës

el: Ρολάκια βοείου κρέατος και φρέσκων κρεμμυδιών

uk: Рулетики з яловичини та весняної цибулі

be: Рулеты з ялавічыны і веснавого лука

ru: Рулеты из говядины и весеннего лука

bg: Рулца от говеждо и зелен лук

mk: Ролни од говедско месо и зелени лук

uk: Рулетики з яловичини та зеленого лука

be: Рулеты з ялавічыны і зялёнага лука

ru: Рулеты из говядины и зеленого лука

it: Le Beef and Scallion Rolls offrono un apporto proteico significativo, ideale per chi cerca una fonte di energia sostenuta. Ricchi di grassi totali, contribuiscono a una dieta equilibrata, pur mantenendo un contenuto di carboidrati molto basso. Contengono inoltre ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere generale. La presenza di vitamine come B12 e piccole quantità di vitamina C le rendono uno snack gustoso e nutriente.

en: Beef and Scallion Rolls provide a notable amount of protein, making them a satisfying choice for sustained energy. They are rich in total fats, contributing to a balanced diet while keeping carbohydrates very low. The rolls also contain important minerals like iron and zinc, supporting overall nutrition. Vitamins such as B12 and small amounts of vitamin C enhance their appeal as a flavorful and nourishing snack.

fr: Les Beef and Scallion Rolls offrent une quantité importante de protéines, parfaite pour une énergie prolongée. Ils sont riches en matières grasses totales, participant à un équilibre alimentaire tout en ayant une teneur en glucides très faible. Ces roulés contiennent également des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, bénéfiques pour la santé. La présence de vitamines B12 et de petites quantités de vitamine C en fait un encas savoureux et nutritif.

es: Las Beef and Scallion Rolls aportan una cantidad considerable de proteínas, ideales para mantener la energía de forma prolongada. Son ricas en grasas totales, lo que contribuye a una dieta equilibrada, manteniendo un bajo contenido en carbohidratos. Incorporan minerales importantes como hierro y zinc, esenciales para el bienestar general. Además, contienen vitaminas B12 y pequeñas cantidades de vitamina C, haciendo de este snack una opción sabrosa y nutritiva.

de: Beef and Scallion Rolls liefern eine beachtliche Menge an Eiweiß, was sie zu einer sättigenden Wahl für langanhaltende Energie macht. Sie sind reich an Gesamtfetten und tragen so zu einer ausgewogenen Ernährung bei, während der Kohlenhydratanteil sehr niedrig bleibt. Die Röllchen enthalten außerdem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die die allgemeine Ernährung unterstützen. Vitamine wie B12 und geringe Mengen an Vitamin C machen diesen Snack schmackhaft und nahrhaft.


alternate_names:
Special Combination Pho
House Special Pho
Vietnamese Special Noodle Soup
Pho with Everything
Combination Pho

ingredients: Beef broth, rice noodles, brisket, rare steak, beef balls, tripe, tendon, fresh herbs, bean sprouts, lime, chili, hoisin sauce.

en: Special Combination Pho

de: Spezialkombination Pho

fr: Pho combinaison spéciale

it: Pho combinazione speciale

es: Pho combinación especial

pt: Pho combinação especial

nl: Speciale combinatie Pho

sv: Speciell kombination Pho

da: Speciel kombination Pho

bg: Специална комбинация Фо

mk: Специјална комбинација Pho

el: Ειδικός συνδυασμός Pho

uk: Спеціальна комбінація Фо

be: Спецыяльная камбінацыя Фо

ru: Специальная комбинация Фо

bg: Специално ястие Фо

mk: Специјалитет на куќата Pho

el: Ειδικό πιάτο του σπιτιού Pho

uk: Спеціальна страва дому Фо

be: Спецыяльнасць дома Фо

ru: Специальное блюдо дома Фо

bg: Виетнамска специална супа с юфка

mk: Виетнамска специјална супа од нудли

el: Βιετναμέζικη ειδική σούπα με ζυμαρικά

uk: В'єтнамський спеціальний суп з локшини

be: В'етнамскі спецыяльны суп з локшыны

ru: Вьетнамский специальный суп с лапшой

bg: Фо със всичко

el: Φο με τα πάντα

bg: Комбинация Фо

mk: Комбинација Pho

el: Συνδυασμός Φο

uk: Комбінація Фо

be: Камбінацыя Фо

ru: Комбинация Фо

bg: Pho Dac Biet специална комбинация

mk: Pho Dac Biet специјална комбинација

el: Pho Dac Biet ειδικός συνδυασμός

uk: Pho Dac Biet спеціальна комбінація

be: Pho Dac Biet спецыяльная камбінацыя

ru: Фо Дак Бьет специальная комбинация

it: Pho Dac Biet Special Combination è un piatto ricco di sapori con un apporto calorico equilibrato. Offre un buon contenuto proteico accompagnato da un basso livello di grassi totali e saturi, ideale per chi cerca leggerezza senza rinunciare alla sostanza. Contiene inoltre una quantità interessante di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di fibre alimentari contribuisce a una digestione sana, completando il profilo nutrizionale di questo piatto.

en: Pho Dac Biet Special Combination provides a balanced source of energy with moderate calories. It features a notable amount of protein while maintaining low total and saturated fat levels, making it a light yet satisfying choice. The dish also includes important minerals like iron and zinc that support everyday health. Added dietary fiber aids digestion, enhancing the overall nutritional profile.

fr: Le Pho Dac Biet Special Combination offre une source d'énergie modérée avec un apport calorique équilibré. Il présente une quantité intéressante de protéines tout en restant faible en matières grasses totales et saturées, idéal pour une alimentation légère mais nourrissante. Ce plat contient aussi des minéraux essentiels comme le fer et le zinc qui contribuent au bien-être quotidien. Les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion, complétant ainsi son profil nutritionnel.

es: El Pho Dac Biet Special Combination es un plato con un aporte calórico moderado y equilibrado. Proporciona una cantidad destacada de proteínas con un contenido bajo en grasas totales y saturadas, perfecto para quienes buscan una opción ligera pero nutritiva. Además, contiene minerales importantes como hierro y zinc, esenciales para el bienestar diario. La presencia de fibra alimentaria contribuye a una digestión saludable, completando su perfil nutricional.

de: Pho Dac Biet Special Combination bietet eine ausgewogene Energiezufuhr mit moderatem Kaloriengehalt. Es enthält eine bemerkenswerte Menge an Protein bei gleichzeitig niedrigem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt, ideal für eine leichte und dennoch sättigende Mahlzeit. Mineralstoffe wie Eisen und Zink unterstützen die tägliche Gesundheit zusätzlich. Ballaststoffe fördern die Verdauung und runden das ernährungsphysiologische Profil ab.


alternate_names:
Sisig
Sizzling Sisig
Filipino Sisig
Sizzling Pork Sisig
Baboy Sisig

ingredients: Pork jowl, pork belly, chicken liver, onions, chili peppers, calamansi, and mayonnaise.

en: Sisig

de: Sisig

fr: Sisig

it: Sisig

es: Sisig

pt: Sisig

nl: Sisig

sv: Sisig

da: Sisig

bg: Сизиг на скара

mk: Сизиг на жар

el: Σίζιγ που τσιτσιρίζει

be: Сизіг на скаралда

ru: Шипящий сисиг

bg: Филипински Сизиг

mk: Филипински Сизиг

el: Φιλιππινέζικο Σίζιγ

uk: Філіппінський Сізіг

be: Філіпінска Сізіг

ru: Филиппинский Сизиг

bg: Сизиг от свинско на скара

mk: Сизиг на свинско

el: Σίζιγ χοίρειος που τσιτσιρίζει

uk: Шиплячий свинячий Сізіг

be: Сизіг з вінцаным

ru: Шипящий свиной Сизиг

el: Σίζιγ Μπαμπόι

bg: Свинско Сизиг

mk: Свинско Сизиг

el: Χοίρειος Σίζιγ

uk: Свинина Сізіг

be: Свініна Сізіг

ru: Свинина Сизиг

it: Il Pork Sisig è un piatto saporito che offre una buona quantità di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Il contenuto di grassi è bilanciato, con una presenza di grassi saturi che conferiscono gusto e morbidezza. È una fonte interessante di ferro e zinco, minerali importanti per varie funzioni corporee. In più, apporta vitamine come la B12 e A, che contribuiscono al benessere generale.

en: Pork Sisig is a flavorful dish providing a solid amount of protein, important for muscle health. It contains a balanced fat profile, including saturated fats that enhance taste and texture. Notably, it supplies key minerals like iron and zinc that support various body functions. Additionally, it offers vitamins B12 and A, contributing to overall vitality.

fr: Le Pork Sisig est un plat savoureux qui apporte une bonne quantité de protéines, essentielles au maintien de la masse musculaire. Sa teneur en graisses est équilibrée, avec une présence notable de graisses saturées qui enrichissent le goût et la texture. Il constitue une source intéressante de fer et de zinc, minéraux importants pour l'organisme. De plus, il fournit des vitamines B12 et A, favorables au bien-être général.

es: El Pork Sisig es un plato sabroso que aporta una cantidad adecuada de proteínas, esenciales para el mantenimiento muscular. Su contenido en grasas está equilibrado, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor y textura. Es una fuente notable de hierro y zinc, minerales clave para diversas funciones corporales. También ofrece vitaminas B12 y A, que contribuyen al bienestar general.

de: Pork Sisig ist ein schmackhaftes Gericht, das eine gute Menge an Eiweiß liefert, welches wichtig für die Muskelerhaltung ist. Das Fettprofil ist ausgewogen, mit gesättigten Fetten, die Geschmack und Konsistenz verbessern. Besonders hervorzuheben sind wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink. Zusätzlich beinhaltet es die Vitamine B12 und A, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Bunny Chow
Durban Curry Bread
Lamb Curry Bread Bowl
South African Curry Bread
Bunny

ingredients: Lamb, onions, tomatoes, garlic, ginger, potatoes, chickpeas, curry powder, cumin, coriander, turmeric, garam masala, white bread.

en: Bunny Chow

de: Bunny Chow

fr: Bunny Chow

it: Bunny Chow

es: Bunny Chow

pt: Bunny Chow

nl: Bunny Chow

sv: Bunny Chow

da: Bunny Chow

bg: Хляб с къри от Дурбан

mk: Дурбан леб со кари

el: Ψωμί κάρι από το Ντέρμπαν

uk: Хліб карі з Дурбана

be: Хлеб з каррі з Дурбана

ru: Хлеб с карри из Дурбана

bg: Чаша хляб с агнешко къри

mk: Благодарен леб со јагне

el: Λεκάνη με ψωμί με αρνάκι

uk: Чаша хліба з ягнятиною

be: Чаша хлеба з ягнячым

ru: Чаша хлеба с карри из ягненка

bg: Южноафрикански хляб с къри

mk: Јужноафрикански леб со кари

el: Ψωμί κάρι από τη Νότια Αφρική

uk: Хліб карі з Південної Африки

be: Хлеб з карі з Паўднёвай Афрыкі

ru: Южноафриканский хлеб с карри

bg: Бъни Чао с агне

uk: Bunny Chow з ягнятиною

be: Bunny Chow з ягнячыной

ru: Банни Чао с ягненком

it: Il Bunny Chow con agnello è una scelta ricca di proteine che favorisce il senso di sazietà e il mantenimento muscolare. Questo piatto presenta un equilibrio interessante tra grassi e carboidrati, con una buona quantità di fibre per aiutare la digestione. È una fonte apprezzabile di minerali come ferro, zinco e fosforo, importantissimi per il benessere generale. Inoltre, contribuisce con vitamine del gruppo B e una leggera presenza di vitamina C che supporta le difese naturali dell'organismo.

en: Bunny Chow with Lamb offers a high-protein option that supports muscle maintenance and fullness. It balances fats and carbohydrates with a decent amount of dietary fiber to aid digestion. The dish is notable for its mineral content, including iron, zinc, and phosphorus, essential for overall health. It also provides B vitamins along with a touch of vitamin C, helping to support natural immune functions.

fr: Le Bunny Chow à l’agneau est une excellente source de protéines, idéale pour soutenir la masse musculaire et prolonger la sensation de satiété. Ce plat présente un bon équilibre entre lipides et glucides, enrichi en fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Il apporte également des minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le phosphore, bénéfiques pour la santé globale. Enfin, il contient des vitamines du groupe B et un peu de vitamine C, qui contribuent au fonctionnement naturel du système immunitaire.

es: El Bunny Chow con cordero es una fuente rica en proteínas que ayuda a mantener la masa muscular y a prolongar la sensación de saciedad. El plato presenta un equilibrio en grasas y carbohidratos, acompañado de una buena cantidad de fibra dietética que favorece la digestión. Destaca por su aporte de minerales como hierro, zinc y fósforo, fundamentales para la salud general. También aporta vitaminas del grupo B y una pequeña cantidad de vitamina C, que ayudan a fortalecer las defensas naturales.

de: Bunny Chow mit Lamm ist eine proteinreiche Mahlzeit, die den Muskelaufbau unterstützt und für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Das Gericht bietet eine ausgewogene Zusammensetzung aus Fetten und Kohlenhydraten sowie eine gute Portion Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Es ist eine wertvolle Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zusätzlich liefert es B-Vitamine und etwas Vitamin C, das das Immunsystem auf natürliche Weise stärkt.


alternate_names:
Kaisen Udon
Seafood Thick Noodles
Udon with Seafood
Mixed Seafood Udon
海鮮うどん

ingredients: Udon noodles, shrimp, squid, mussels, fish, shiitake mushrooms, carrots, zucchini, green onions, dashi‐based broth, soy sauce, mirin, sesame oil.

en: Kaisen Udon

de: Kaisen Udon

fr: Kaisen Udon

it: Kaisen Udon

es: Kaisen Udon

pt: Kaisen Udon

nl: Kaisen Udon

sv: Kaisen Udon

da: Kaisen Udon

bg: Дебели юфки с морски дарове

mk: Дебели нудли со морски плодови

el: Χοντρές νούντλς με θαλασσινά

uk: Товсті локшина з морепродуктами

be: Тоўстыя локшыны з морапрадуктамі

ru: Толстая лапша с морепродуктами

bg: Удън с морски дарове

mk: Удон со морски плодови

el: Udon με θαλασσινά

uk: Удон з морепродуктами

be: Удон з морапрадуктамі

ru: Удон с морепродуктами

bg: Удън с комбинирани морски дарове

mk: Удон со мешани морски плодови

el: Udon με μεικτά θαλασσινά

uk: Удон з мішаними морепродуктами

be: Удон з сумеснымі морапрадуктамі

ru: Удон с смешанными морепродуктами

bg: Удън с морски дарове

mk: Удон со морски плодови

el: Udon με θαλασσινά

uk: Удон з морепродуктами

be: Удон з морапрадуктамі

ru: Удон с морепродуктами

it: Questo piatto di udon ai frutti di mare offre un apporto equilibrato di carboidrati ideali per l'energia, accompagnati da una buona quantità di proteine che favoriscono il mantenimento della massa muscolare. Il contenuto di grassi è molto basso, con pochi grassi saturi, rendendolo leggero e digeribile. È una fonte interessante di vitamine del gruppo B, in particolare vitamina B12, essenziale per il sistema nervoso. Inoltre, apporta minerali come il fosforo e un discreto contenuto di potassio, utili per il benessere generale dell'organismo.

en: Seafood udon provides a balanced source of carbohydrates, perfect for sustained energy, along with a notable amount of protein that supports muscle maintenance. Its low fat content, including minimal saturated fats, makes it a light and easily digestible meal. This dish offers beneficial B vitamins, especially vitamin B12, important for nervous system health. Additionally, it contains minerals such as phosphorus and a moderate amount of potassium that contribute to overall wellness.

fr: L’udon aux fruits de mer offre une source équilibrée de glucides, idéale pour maintenir l'énergie, accompagnée d’une quantité appréciable de protéines favorisant la masse musculaire. Sa faible teneur en matières grasses, dont peu de graisses saturées, en fait un plat léger et facile à digérer. Il est riche en vitamines du groupe B, notamment en vitamine B12, essentielle au bon fonctionnement du système nerveux. On y trouve aussi des minéraux comme le phosphore et une quantité modérée de potassium qui participent au bien-être général.

es: El udon con mariscos aporta una fuente equilibrada de carbohidratos ideales para la energía sostenida, junto con una cantidad notable de proteínas que favorece el mantenimiento muscular. Su bajo contenido en grasas, incluyendo pocas saturadas, lo convierte en una opción ligera y de fácil digestión. Este plato contiene vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, importante para la salud del sistema nervioso. Además, proporciona minerales como el fósforo y una cantidad moderada de potasio que contribuyen al bienestar general.

de: Seafood Udon liefert ausgewogene Kohlenhydrate für anhaltende Energie und eine beachtliche Menge Protein zur Unterstützung der Muskelmasse. Mit einem sehr niedrigen Fettgehalt und geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren ist es eine leichte und gut verdauliche Mahlzeit. Es enthält wichtige B-Vitamine, besonders Vitamin B12, das für das Nervensystem bedeutend ist. Darüber hinaus liefert es Mineralstoffe wie Phosphor und einen moderaten Anteil Kalium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Saloona Fish
Salonah Samak
Emirati Fish Stew
Gulf Fish Curry
Salona Samak

ingredients: Fish chunks (hammour or salmon), carrots, potatoes, onions, garlic, tomatoes, tomato paste, fish stock, ghee, turmeric, coriander, ibzar, black pepper, cumin, cinnamon, cardamom, and dried lime.

en: Saloona Fish

de: Saloona Fisch

fr: Poisson Saloona

it: Pesce Saloona

es: Pescado Saloona

pt: Peixe Saloona

nl: Saloona-vis

sv: Saloona fisk

da: Saloona fisk

be: Рыба Салоона

ru: Рыба Салоона

mk: Риба Салонат

el: Ψάρι Σαλόναχ

bg: Емирска рибена яхния

lt: Jungtiniai Arabų Emiratų žuvies troškinys

mk: Емирски рибен гулаш

el: Εμιριανική σούπα ψαριών

uk: Емірський рибний гуляш

be: Эміратскі рыбны гюляш

ru: Эмиратский рыбный гуляш

bg: Кари от залива с риба

mk: Голф рибен карри

el: Κάρι ψαριών του Κόλπου

uk: Курі риби з затоки

be: Кары з заліва з рыбы

ru: Кари рыбы залива

bg: Салона Самак

mk: Салона Самак

el: Σαμάκ Σαλόνα

uk: Салона Самак

be: Салона Самак

ru: Салона Самак

it: Il pesce Salona è una scelta nutriente e leggera, ricca di proteine di alta qualità che supportano il benessere muscolare. Contiene una moderata quantità di grassi, di cui una parte è saturi, ma è comunque un alimento equilibrato. Con un buon apporto di fibre e zuccheri naturali, aiuta a mantenere l’energia durante la giornata. Inoltre, offre importanti vitamine e minerali essenziali come fosforo, potassio e vitamina A per una dieta completa.

en: Salona Fish offers a nutritious and light option, packed with quality protein to help maintain muscle health. It has a moderate fat content, including some saturated fats, making it a balanced food choice. The presence of dietary fiber and natural sugars contributes to steady energy levels. Additionally, it provides important vitamins and minerals such as phosphorus, potassium, and vitamin A to complement a well-rounded diet.

fr: Le poisson Salona est une option nutritive et légère, riche en protéines de qualité favorisant la santé musculaire. Sa teneur modérée en matières grasses, dont une partie saturée, en fait un aliment équilibré. Il apporte également des fibres alimentaires et des sucres naturels pour soutenir l’énergie au quotidien. De plus, il fournit des vitamines et minéraux essentiels comme le phosphore, le potassium et la vitamine A pour compléter une alimentation saine.

es: El pescado Salona es una opción nutritiva y ligera, rica en proteínas de alta calidad que favorecen la salud muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas algunas saturadas, lo que lo convierte en un alimento equilibrado. Su contenido en fibra dietética y azúcares naturales ayuda a mantener la energía constante. Además, aporta vitaminas y minerales importantes como fósforo, potasio y vitamina A para una dieta completa.

de: Der Salona-Fisch ist eine nahrhafte und leichte Wahl, reich an hochwertigem Eiweiß, das die Muskelgesundheit unterstützt. Er enthält eine moderate Menge Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, was ihn zu einer ausgewogenen Nahrung macht. Ballaststoffe und natürliche Zucker tragen zu einer stetigen Energieversorgung bei. Zudem liefert er wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Phosphor, Kalium und Vitamin A für eine abwechslungsreiche Ernährung.


alternate_names:
Black Bean Arepa
Venezuelan Black Bean Arepa
Arepa con Caraotas
Bean Arepa
Caraota Arepa

ingredients: Cornmeal, black beans, white cheese, onions, garlic, bell peppers, sugar.

en: Black Bean Arepa

de: Arepa mit Caraotas

fr: Arepa aux caraotas noires

it: Arepa con caraotas nere

es: Arepa de caraotas negras

pt: Arepa de feijão preto

nl: Arepa met zwarte bonen

sv: Svart bönarepa

da: Sort bønne arepa

bg: Арепа с черни зърна

mk: Arepa со црни зрна

el: Arepa με μαύρα φασόλια

uk: Арепа з чорними бобами

be: Арэпа з чорнымі бобамі

ru: Арепа с черными бобами

bg: Венецуелска арепа с черни зърна

lt: Venezuelietiška arepa su juodosiomis pupelėmis

mk: Венецуелска арепа со црни зрна

el: Βενεζουελάνικη Arepa με μαύρα φασόλια

uk: Венесуельська арепа з чорними бобами

be: Венесуэльская арэпа з чорнымі бобамі

ru: Венесуэльская арепа с черными бобами

bg: Арепа с караота

mk: Arepa со караота

uk: Арепа з караотами

be: Арэпа з караотамі

ru: Арепа с караотами

mk: Arepa со боб

el: Arepa με φασόλια

uk: Арепа з бобом

be: Арэпа з бабам

ru: Арепа с фасолью

bg: Арепа с караота

mk: Arepa со караота

el: Arepa με καραότα

uk: Арепа з караотою

be: Арэпа з караотаю

ru: Арепа с караотой

bg: Арепа с черни зърна

mk: Arepa со црни зрна

el: Arepa με μαύρα φασόλια

uk: Арепа з чорними бобами

be: Арэпа з чорнымі бобамі

ru: Арепа с черными бобами

it: Questa Arepa de Caraotas Negras è una gustosa fonte di proteine vegetali, ideale per chi cerca un pasto equilibrato e saziante. Contiene una buona quantità di fibre, che favoriscono la digestione e la sensazione di benessere. Ricca di minerali come calcio, ferro e potassio, supporta le funzioni corporee quotidiane. Il basso contenuto di grassi saturi rende questa specialità leggera e nutriente allo stesso tempo.

en: Arepa de Caraotas Negras offers a tasty source of plant-based protein, perfect for a balanced and filling meal. It is rich in dietary fiber, which supports healthy digestion and overall well-being. With important minerals such as calcium, iron, and potassium, it contributes to essential bodily functions. Its low saturated fat content makes it a light yet nourishing choice.

fr: L’Arepa de Caraotas Negras est une délicieuse source de protéines végétales, idéale pour un repas équilibré et rassasiant. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et le bien-être général. Sa teneur notable en calcium, fer et potassium soutient les fonctions essentielles de l’organisme. Faible en graisses saturées, cette spécialité est à la fois légère et nutritive.

es: La Arepa de Caraotas Negras es una sabrosa fuente de proteínas vegetales, ideal para una comida equilibrada y saciante. Contiene una notable cantidad de fibra dietética que favorece la digestión y el bienestar general. Rica en minerales como calcio, hierro y potasio, ayuda a mantener las funciones corporales diarias. Su bajo contenido en grasas saturadas la convierte en una opción ligera y nutritiva.

de: Die Arepa de Caraotas Negras ist eine schmackhafte Quelle pflanzlicher Proteine und eignet sich hervorragend für eine ausgewogene und sättigende Mahlzeit. Sie enthält reichlich Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung fördern. Mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Kalium unterstützt sie wichtige Körperfunktionen. Der niedrige Anteil an gesättigten Fettsäuren macht sie zu einer leichten und nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Breakfast Sausage Sandwich
Sausage Egg Sandwich
Sausage and Egg Breakfast Sandwich
Morning Sausage Sandwich
Sausage Breakfast Croissant

ingredients: Pork sausage, fried egg, cheddar cheese, biscuit.

en: Breakfast Sausage Sandwich

de: Frühstücks-Sandwich mit Wurst

fr: Sandwich petit-déjeuner à la saucisse

it: Panino con salsiccia per colazione

es: Sándwich de desayuno con salchicha

pt: Sanduíche de café da manhã com salsicha

nl: Ontbijtworstbroodje

sv: Frukostkorvsmörgås

da: Morgenmadspølse sandwich

bg: Сандвич с наденица за закуска

mk: Сендвич со чорба за појадок

el: Σάντουιτς πρωινού με λουκάνικο

uk: Сендвіч з ковбасою на сніданок

be: Сэндвіч з каўбасы на сняданак

ru: Сэндвич с колбасой на завтрак

bg: Сандвич с наденица и яйце

mk: Сендвич со чорба и јајце

el: Σάντουιτς με λουκάνικο και αυγό

uk: Сендвіч з ковбасою та яйцем

be: Сэндвіч з каўбасой і яйкам

ru: Сэндвич с колбасой и яйцом

fr: Sandwich de petit-déjeuner saucisse et œuf

it: Panino per la colazione con salsiccia e uovo

es: Sándwich de desayuno con salchicha y huevo

pt: Sanduíche de café da manhã com salsicha e ovo

pl: Kanapka śniadaniowa z kiełbasą i jajkiem

bg: Сандвич с наденица и яйце за закуска

lt: Pusryčių dešrelių ir kiaušinių sumuštinis

hr: Sendvič s kobasicama i jajima za doručak

sr: Sendvič sa kobasicom i jajima za doručak

mk: Сендвич со чорба и јајце за појадок

el: Σάντουιτς πρωινού με λουκάνικο και αυγό

uk: Сендвіч з ковбасою та яйцем на сніданок

be: Сэндвіч з каўбасой і яйкам на сняданак

ru: Сэндвич с колбасой и яйцом на завтрак

mt: Sandwich ta' breakfast bil-sucina u bajda

bg: Сандвич с наденица за закуска

mk: Сендвич со чорба за појадок

el: Σάντουιτς πρωινού με λουκάνικο

uk: Сендвіч з ковбасою на сніданок

be: Сэндвіч з каўбасой на сняданак

ru: Сэндвич с колбасой на завтрак

fr: Croissant de petit-déjeuner avec saucisse

bg: Кроасан с наденица за закуска

mk: Кроасан со чорба за појадок

el: Κρουασάν πρωινού με λουκάνικο

uk: Круасан з ковбасою на сніданок

be: Круасан з каўбасой на сняданак

ru: Круассан с колбасой на завтрак

bg: Сандвич с наденица за закуска

mk: Сендвич со чорба за појадок

el: Σάντουιτς πρωινού με λουκάνικο

uk: Сендвіч з ковбасою на сніданок

be: Сэндвіч з каўбасы на сняданак

ru: Сэндвич с колбасой на завтрак

it: Questo panino per la colazione con salsiccia offre un buon apporto proteico, ideale per iniziare la giornata con energia. Contiene un contenuto bilanciato di grassi, con una parte di grassi saturi che contribuiscono al gusto intenso. Ricco di calcio e ferro, sostiene la salute delle ossa e del sangue. L'apporto di fibre aiuta la digestione, mentre la presenza di vitamine del gruppo B favorisce il metabolismo.

en: The sausage breakfast sandwich provides a solid source of protein, perfect for a satisfying start to your morning. It contains a notable amount of fat, including saturated fats that enhance its rich flavor. This sandwich is also rich in calcium and iron, supporting bone and blood health. The dietary fiber supports digestion, while B vitamins contribute to metabolic functions.

fr: Le sandwich petit-déjeuner à la saucisse est une bonne source de protéines, idéale pour bien commencer la journée. Il contient une quantité équilibrée de matières grasses, dont des acides gras saturés qui apportent une saveur riche. Riche en calcium et en fer, il contribue à la santé des os et du sang. Les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion, tandis que les vitamines B soutiennent le métabolisme.

es: El sándwich de desayuno con salchicha ofrece una buena cantidad de proteínas para empezar el día con energía. Contiene una proporción equilibrada de grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor intenso. Rico en calcio y hierro, ayuda a mantener saludables los huesos y la sangre. La fibra dietética contribuye a una digestión adecuada, mientras que las vitaminas del grupo B apoyan el metabolismo.

de: Das Frühstücks-Sandwich mit Wurst liefert eine gute Portion Eiweiß, ideal für einen energiereichen Start in den Tag. Es enthält eine ausgewogene Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die den Geschmack intensivieren. Reich an Kalzium und Eisen unterstützt es die Gesundheit von Knochen und Blut. Die Ballaststoffe fördern die Verdauung, während B-Vitamine den Stoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Ginger Carrot Juice
Fresh Carrot Ginger Juice
Carrot Juice with Ginger
Fresh Pressed Carrot Ginger
Carrot Juice

ingredients: Carrot juice, ginger juice, lemon juice, turmeric juice, natural flavors, black pepper.

en: Ginger Carrot Juice

de: Ingwer-Karottensaft

fr: Jus de carotte au gingembre

it: Succo di carota e zenzero

es: Jugo de zanahoria y jengibre

pt: Suco de cenoura e gengibre

nl: Gemberwortelsap

sv: Ingefära morotsjuice

da: Gulerod-ingefærsaft

bg: Сок от моркови с джинджифил

mk: Сок од ѓумбир и моркови

el: Χυμός καρότου με τζίντζερ

uk: Сік моркви з імбирем

be: Сок з морквы і імбиру

ru: Имбирный морковный сок

bg: Пресен сок от моркови с джинджифил

mk: Свеже сок од моркови и ѓумбир

el: Φρέσκος χυμός καρότου με τζίντζερ

uk: Свіжий сік моркви з імбирем

be: Свежы сок з морквы і імбиру

ru: Свежевыжатый морковный сок с имбирем

bg: Сок от моркови с джинджифил

mk: Сок од моркови со ѓумбир

el: Χυμός καρότου με τζίντζερ

uk: Сік моркви з імбирем

be: Сок з морквы з імбіром

ru: Морковный сок с имбирем

pl: Świeżo wyciśnięty sok marchewkowo-imbirowy

bg: Пресен сок от моркови и джинджифил

et: Värskelt pressitud porgandi-ingveri mahl

sl: Svež stisnjen sok iz korenja z ingverjem

bs: Svježe cedjen sok od šargarepe i đumbira

mk: Свеже исцеден сок од моркови и ѓумбир

el: Φρέσκος χυμός καρότου και τζίντζερ

uk: Сік з моркви та імбиру

be: Сок з морквы і імбиру

ru: Свежевыжатый морковно-имбирный сок

bg: Сок от моркови

mk: Сок од моркови

el: Χυμός καρότου

be: Сок з морквы

ru: Морковный сок

bg: Сок от моркови с джинджифил

mk: Сок од моркови и ђумбир

el: Χυμός καρότου με τζίντζερ

uk: Сік моркви з імбирем

be: Сок з морквы і імбиру

ru: Сок из моркови с имбирем

it: Questo succo a base di carota e zenzero è un'ottima fonte naturale di vitamina A, utile per la salute della pelle e della vista. La bevanda contiene anche una buona quantità di potassio, che contribuisce al buon funzionamento muscolare. È molto povera di grassi e apporta una leggera quantità di fibre, favorendo una digestione equilibrata. La presenza di vitamina C e vitamina B6 arricchisce ulteriormente il profilo nutrizionale, rendendolo una scelta fresca e salutare.

en: Carrot Ginger Juice offers a natural boost of vitamin A, essential for maintaining healthy skin and vision. It also provides a modest amount of potassium, supporting muscular function. This drink is very low in fat and contains dietary fiber that aids digestion. The presence of vitamin C and B6 enhances its nutritional profile, making it a refreshing and wholesome choice.

fr: Le jus de carotte au gingembre est une excellente source naturelle de vitamine A, bénéfique pour la peau et la vue. Il apporte également une bonne quantité de potassium, important pour la fonction musculaire. Très faible en matières grasses, il contient des fibres alimentaires qui favorisent une digestion saine. Sa richesse en vitamines C et B6 complète ce profil nutritionnel gourmand et bien équilibré.

es: El jugo de zanahoria y jengibre es una fuente natural de vitamina A, ideal para la salud de la piel y la vista. También ofrece potasio en cantidades destacables, que ayuda al buen funcionamiento muscular. Su bajo contenido en grasas y su aporte de fibra dietética facilitan una digestión saludable. La presencia de vitaminas C y B6 completan un perfil nutricional atractivo y equilibrado.

de: Der Karotten-Ingwer-Saft ist eine natürliche Quelle für Vitamin A, das wichtig für gesunde Haut und gutes Sehvermögen ist. Zudem liefert er eine beachtliche Menge Kalium zur Unterstützung der Muskelfunktion. Das Getränk ist sehr fettarm und enthält Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Die enthaltenen Vitamine C und B6 runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab und machen ihn zu einer erfrischenden Wahl.


alternate_names:
Chocolate Dip
Fudge Sauce
Chocolate Drizzle
Pretzel Dip
Chocolate Dipping Sauce

ingredients: Cocoa, sugar, milk or cream, cocoa butter, and lecithin. Some versions include natural flavorings such as vanilla and stabilizers like corn syrup.

en: Chocolate Dip

de: Schokoladendip

fr: Trempette au chocolat

it: Salsa per intingere al cioccolato

es: Dip de chocolate

pt: Molho para mergulhar de chocolate

nl: Chocoladedip

sv: Chokladdipp

da: Chokolade dip

bg: Шоколадов дип

mk: Чоколаден дип

el: Βουτιά σοκολάτας

uk: Шоколадний діп

be: Шоколадны дып

ru: Шоколадный дип

el: Σάλτσα fudge

bg: Шоколадов дреж

mk: Чоколадни капки

el: Σιρόπι σοκολάτας

uk: Шоколадна краплинка

be: Шоколадны кропель

ru: Шоколадный капли

bg: Дип за претцели

mk: Дип за презл

el: Βουτιά για πρέτζελ

uk: Діп для претзелів

be: Дып для прецеля

ru: Дип для кренделей

bg: Шоколадна сос за потапяне

mk: Чоколаден сос за потопување

el: Σάλτσα σοκολάτας για βουτιά

uk: Шоколадний соус для занурення

be: Шоколадны соус для макання

ru: Шоколадный соус для макания

bg: Шоколадов сос

mk: Чоколаден сос

el: Σάλτσα σοκολάτας

uk: Шоколадний соус

be: Шоколадны соус

ru: Шоколадный соус

it: Questa salsa al cioccolato è una deliziosa fonte di energia, ricca di carboidrati e zuccheri naturali. Contiene una buona quantità di proteine e fibre alimentari che favoriscono la digestione. Inoltre, apporta minerali importanti come ferro, calcio e potassio, utili per il benessere quotidiano. Piccole quantità di vitamine del gruppo B e antiossidanti completano il profilo nutrizionale di questo dolce condimento.

en: This chocolate sauce offers a sweet source of energy with high carbohydrate and natural sugar content. It provides a notable amount of protein and dietary fiber, supporting digestive health. The sauce is also rich in key minerals like iron, calcium, and potassium, essential for everyday wellness. Small amounts of B vitamins and antioxidants enhance its nutritional appeal.

fr: Cette sauce au chocolat est une source énergétique gourmande, riche en glucides et sucres naturels. Elle apporte une quantité intéressante de protéines et de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. On y trouve également des minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le potassium. Des vitamines du groupe B et des antioxydants complètent son profil nutritif.

es: Esta salsa de chocolate es una deliciosa fuente de energía, con alto contenido en carbohidratos y azúcares naturales. Aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética que favorecen la digestión. Además, es rica en minerales clave como hierro, calcio y potasio, esenciales para el bienestar diario. Pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B y antioxidantes completan su perfil nutricional.

de: Diese Schokoladensauce liefert einen süßen Energieschub durch viele Kohlenhydrate und natürliche Zucker. Sie enthält eine ordentliche Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem ist sie reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Kalzium und Kalium. Kleine Mengen an B-Vitaminen und Antioxidantien runden das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Bedouin BBQ
Underground Oven Meat
Earth Oven
Zarp
Bedouin Zarb

ingredients: Lamb, chicken, or goat meat, carrots, potatoes, onions, tomatoes, cumin, coriander, paprika, turmeric, black pepper.

en: Bedouin BBQ

de: Beduinen-Grill

fr: BBQ bédouin

it: Barbecue beduino

es: BBQ beduino

pt: Churrasco Beduíno

nl: Bedoeïen BBQ

sv: Beduinskt BBQ

da: Beduin BBQ

bg: Бедуинско BBQ

sr: Бедуински BBQ

mk: Бедуински BBQ

el: BBQ Βεδουίνων

uk: Бедуїнське BBQ

be: Бедуінска BBQ

ru: Бедуинское BBQ

bg: Месо от подземна печка

sr: Месо из подземне пећи

mk: Месо од подземен рерна

el: Κρέας από υπόγειο φούρνο

uk: М'ясо з підземної печі

be: Мясо з падзямнай печы

ru: Мясо из подземной печи

mk: Земјан рерна

ru: Земляная печь

el: Ζάρπ Βεδουίνων

uk: Бедуїнський Зарб

be: Бедуінскі Зарб

ru: Бедуинский Зарб

it: Zarb è una scelta gustosa con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi. È ricco di carboidrati e fornisce una discreta quantità di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. Contiene inoltre importanti minerali come potassio, fosforo e zinco, utili per il benessere generale. Le vitamine del gruppo B e la vitamina C completano il profilo nutrizionale con benefici per il metabolismo e l’energia.

en: Zarb offers a flavorful option with a solid protein content and moderate fat levels. It is rich in carbohydrates and provides a noticeable amount of dietary fiber, supporting digestive health. Key minerals such as potassium, phosphorus, and zinc contribute to overall wellness. The presence of B vitamins and vitamin C further enhance its nutritional profile with metabolic and energy-boosting benefits.

fr: Le Zarb propose une saveur riche avec un bon apport en protéines et des graisses modérées. Il est riche en glucides et offre une quantité appréciable de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Les minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le zinc participent au bien-être général. Les vitamines du groupe B ainsi que la vitamine C complètent ce profil nutritif en favorisant le métabolisme et l’énergie.

es: Zarb es una opción sabrosa con un buen contenido proteico y niveles moderados de grasa. Es rico en carbohidratos y aporta una cantidad notable de fibra dietética, lo que favorece la digestión. Minerales clave como el potasio, fósforo y zinc contribuyen al bienestar general. La presencia de vitaminas del grupo B y vitamina C completa su perfil nutricional, apoyando el metabolismo y la energía.

de: Zarb besticht durch einen guten Proteingehalt bei moderatem Fettanteil. Es ist reich an Kohlenhydraten und liefert eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Das Vorhandensein von B-Vitaminen und Vitamin C rundet das Nährstoffprofil ab und fördert den Stoffwechsel sowie die Energie.


alternate_names:
Shredded Beef Stew
Cuban Shredded Beef
Ropa Vieja Stew
Cuban Beef Stew
Ropa Vieja

ingredients: Shredded beef, tomatoes, onions, garlic, bell peppers, chili powder, beef broth, vinegar, tomato paste.

en: Shredded Beef Stew

de: Geschmortes Rindfleisch, zerkleinert

fr: Ragoût de bœuf effiloché

it: Stufato di manzo sfilacciato

es: Estofado de carne desmechada

pt: Ensopado de carne desfiada

nl: Gescheurde rundvleesstoofpot

sv: Pulled beef gryta

da: Trukket oksekød gryderet

bg: Задушено нарязано говеждо

mk: Готвенец од говедско месо

el: Σιγομαγειρεμένο μοσχάρι

uk: Тушковане яловичина

be: Тушеная ялавічына

ru: Тушеная говядина

bg: Кубинско нарязано говеждо

mk: Кубанско говедско месо

el: Κουβανέζικο μοσχάρι

uk: Кубинська яловичина

be: Кубінская ялавічына

ru: Кубинская говядина

bg: Задушено Ропа Виеха

el: Σιγομαγειρεμένο Ropa Vieja

uk: Тушковане Ропа Вьеха

be: Тушаная Ропа Вьеха

ru: Тушеная Ропа Вьеха

bg: Кубинско говеждо гювеч

mk: Кубанскиот гулаш

el: Κουβανέζικο ραγού κοτόπουλου

uk: Кубинське рагу з яловичини

be: Кубінская ялавічына

ru: Кубинский говяжий рагу

it: La Ropa Vieja è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente e saziante. Contiene una buona quantità di potassio e ferro, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Il basso apporto di carboidrati e grassi saturi lo rende una scelta equilibrata senza rinunciare al gusto. Inoltre, offre vitamine come la C e la A, che supportano il sistema immunitario e la salute della pelle.

en: Ropa Vieja is a protein-rich dish that offers a satisfying and nourishing meal option. It provides valuable minerals like potassium and iron, important for maintaining overall health. With low carbohydrates and moderate saturated fat content, it balances taste and nutrition effectively. Additionally, it includes vitamins such as C and A, which support immune function and skin health.

fr: La Ropa Vieja est un plat riche en protéines, idéal pour un repas à la fois nourrissant et rassasiant. Elle apporte des minéraux essentiels comme le potassium et le fer, importants pour le bon fonctionnement de l’organisme. Sa faible teneur en glucides et en graisses saturées en fait un choix équilibré sans sacrifier la saveur. En outre, elle fournit des vitamines telles que la C et la A, qui favorisent le système immunitaire et la santé de la peau.

es: La Ropa Vieja es un plato rico en proteínas, perfecto para quienes buscan una comida nutritiva y saciante. Aporta minerales importantes como potasio y hierro, fundamentales para el bienestar general. Su bajo contenido en carbohidratos y grasas saturadas lo convierte en una opción equilibrada y deliciosa. También ofrece vitaminas como la C y la A, que contribuyen a fortalecer el sistema inmunológico y la salud cutánea.

de: Ropa Vieja ist ein proteinreiches Gericht, das eine sättigende und nährstoffreiche Mahlzeit bietet. Es enthält wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Eisen, die für die Gesundheit unerlässlich sind. Der niedrige Kohlenhydrat- und moderate Gehalt an gesättigten Fettsäuren machen es zu einer ausgewogenen Wahl ohne Geschmackseinbußen. Außerdem liefert es Vitamine wie C und A, die das Immunsystem und die Hautgesundheit unterstützen.


alternate_names:
Sweet Empanadas
Dessert Empanadas
Mexican Sweet Pastries
Empanadas de Postre
Mexican Turnovers

ingredients: Flour, eggs, shortening, dulce de leche, cinnamon, vanilla.

en: Sweet Empanadas

de: Süße Empanadas

fr: Empanadas Sucrées

it: Empanadas Dolci

es: Empanadas de Dulce

pt: Empanadas Doces

nl: Zoete Empanadas

sv: Söta Empanadas

da: Søde Empanadas

bg: Сладки Емпанадас

mk: Сладки Емпанадас

el: Γλυκές Εμπαναδάς

uk: Солодкі Емпанадас

be: Салодкія Эмпанадас

ru: Сладкие Эмпанадас

bg: Десертни Емпанадас

mk: Десертни Емпанадас

el: Εμπαναδάς Επιδορπίου

uk: Десертні Емпанадас

be: Дэсертныя Эмпанадас

ru: Десертные Эмпанадас

bg: Мексикански Сладкиши

mk: Мексикански Сладки Тестени

el: Μεξικάνικες Γλυκές Ζύμες

uk: Мексиканські Солодощі

be: Мексіканскія Салодкія Выпечкі

ru: Мексиканская Сладкая Выпечка

bg: Емпанадас за Десерт

mk: Емпандас за Десерт

el: Εμπαναδάς για Επιδόρπιο

uk: Емпанадас для Десерту

be: Эмпанадас на Дэсерт

ru: Эмпанадас на Десерт

bg: Мексикански Завиванийца

mk: Мексикански Завртени

el: Μεξικάνικες Στριφτές

uk: Мексиканські Пиріжки

be: Мексіканскія Пірожкі

ru: Мексиканские Пирожки

bg: Сладки Емпанадас

mk: Сладки Емпанадас

el: Γλυκές Εμπαναδάς

uk: Солодкі Емпанадас

be: Салодкія Эмпанадас

ru: Сладкие Эмпанадас

it: Le Empanadas de Dulce sono uno snack dolce con un apporto calorico moderato e una buona quantità di carboidrati. Offrono una fonte di proteine e contengono grassi totali con una modesta quota di grassi saturi. Sono ricche di vitamine come la vitamina A e forniscono anche minerali importanti come calcio e fosforo. Questo alimento contiene inoltre fibre alimentari che contribuiscono al benessere digestivo.

en: Sweet empanadas provide a moderate calorie content and are rich in carbohydrates, offering energy for your day. They contain a fair amount of protein and moderate total fats, including some saturated fats. These snacks supply valuable vitamins such as vitamin A and minerals like calcium and phosphorus. Additionally, their dietary fiber content supports digestive health.

fr: Les empanadas sucrées offrent une teneur modérée en calories et une richesse en glucides pour une bonne source d’énergie. Elles apportent également une quantité correcte de protéines et de graisses totales, dont une partie de graisses saturées. Ce snack fournit des vitamines essentielles comme la vitamine A, ainsi que des minéraux tels que calcium et phosphore. On y trouve aussi des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion.

es: Las empanadas de dulce aportan una energía moderada gracias a su contenido en carbohidratos. Son fuente de proteínas y contienen grasas totales con una cantidad moderada de grasas saturadas. Ofrecen vitaminas importantes como la vitamina A y minerales como el calcio y fósforo. Además, la fibra dietética presente favorece el buen funcionamiento digestivo.

de: Süße Empanadas liefern eine moderate Kalorienmenge und sind reich an Kohlenhydraten, was für Energie sorgt. Sie enthalten eine angemessene Menge Eiweiß und mäßige Gesamtfette, darunter einige gesättigte Fettsäuren. Das Lebensmittel versorgt Sie mit wichtigen Vitaminen wie Vitamin A sowie Mineralien wie Calcium und Phosphor. Zusätzlich tragen die enthaltenen Ballaststoffe zu einer gesunden Verdauung bei.


alternate_names:
Prawn Cocktail
Jumbo Shrimp Cocktail
Chilled Shrimp Cocktail
Classic Shrimp Cocktail
Cocktail Shrimp

ingredients: Shrimp, cocktail sauce, lemon.

en: Prawn Cocktail

de: Krabben-Cocktail

fr: Cocktail de crevettes

it: Cocktail di gamberi

es: Cóctel de langostinos

pt: Coquetel de camarões

nl: Garnalencocktail

sv: Räkcocktail

bg: Коктейл от скариди

mk: Коктел од ракчиња

el: Κοκτέιλ γαρίδας

uk: Коктейль з креветів

be: Коктейль з креветак

ru: Коктейль из креветок

bg: Коктейл от гигантски скариди

mk: Коктел од џиновски ракчиња

el: Κοκτέιλ από γίγαντες γαρίδας

uk: Коктейль з гігантських креветів

be: Коктейль з велізарных креветак

ru: Коктейль из гигантских креветок

bg: Студен коктейл от скариди

mk: Студен коктел од ракчиња

el: Κρύο κοκτέιλ γαρίδας

uk: Холодний коктейль з креветів

be: Халодны кактэйль з креветак

ru: Холодный коктейль из креветок

bg: Класически коктейл от скариди

mk: Класичен коктел од ракчиња

el: Κλασικό κοκτέιλ γαρίδας

uk: Класичний коктейль з креветів

be: Класічны кактэйль з креветак

ru: Классический коктейль из креветок

bg: Креветки за коктейл

mk: Ракчиња за коктел

el: Γαρίδες κοκτέιλ

uk: Креветки для коктейлю

be: Креветкі для кактэйля

ru: Креветки для коктейля

bg: Коктейл от скариди

mk: Коктел од ракчиња

el: Κοκτέιλ γαρίδας

uk: Коктейль з креветів

be: Коктейль з креветак

ru: Коктейль из креветок

it: Il cocktail di gamberi è un alimento leggero e proteico, perfetto per chi desidera mantenere un'alimentazione equilibrata. Contiene una buona quantità di proteine di alta qualità e pochissimi grassi saturi, rendendolo adatto a una dieta sana. È una fonte preziosa di ferro e vitamina C, che supportano il normale metabolismo energetico. In più, offre minerali come il fosforo e il potassio essenziali per il benessere dell'organismo.

en: Shrimp cocktail is a light and protein-rich choice ideal for maintaining a balanced diet. It provides high-quality protein with very low saturated fat, making it a healthy option. This dish is a valuable source of iron and vitamin C, which help support normal energy metabolism. Additionally, it contains essential minerals such as phosphorus and potassium that contribute to overall wellness.

fr: Le cocktail de crevettes est un aliment léger et riche en protéines, parfait pour une alimentation équilibrée. Il présente une teneur élevée en protéines de qualité avec très peu de graisses saturées, ce qui le rend sain. C’est une source intéressante de fer et de vitamine C, qui favorisent le métabolisme énergétique normal. De plus, il apporte des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium, bénéfiques pour l’organisme.

es: El cóctel de camarones es un alimento ligero y rico en proteínas, ideal para quienes buscan mantener una dieta equilibrada. Aporta proteínas de alta calidad y contiene muy poca grasa saturada, haciendo que sea una opción saludable. Es fuente de hierro y vitamina C, nutrientes que apoyan el metabolismo energético normal. También proporciona minerales esenciales como el fósforo y el potasio, importantes para el bienestar general.

de: Der Shrimpcocktail ist eine leichte und proteinreiche Speise, die sich hervorragend für eine ausgewogene Ernährung eignet. Er liefert hochwertiges Eiweiß bei sehr niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren, was ihn zu einer gesunden Wahl macht. Zudem ist er eine wertvolle Quelle für Eisen und Vitamin C, die den normalen Energiestoffwechsel unterstützen. Ergänzend enthält er wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Ojingeo Gui
Korean BBQ Squid
Korean Grilled Squid
오징어 구이
Korean Barbecued Squid

ingredients: Gochujang, soy sauce, mirin, honey, sesame oil, garlic, ginger.

en: Ojingeo Gui

de: Ojingeo Gui

fr: Ojingeo Gui

it: Ojingeo Gui

es: Ojingeo Gui

pt: Ojingeo Gui

nl: Ojingeo Gui

sv: Ojingeo Gui

da: Ojingeo Gui

bg: Корейски BBQ калмар

mk: Корејска BBQ лигњ

el: Κορεάτικη BBQ καλαμάρι

uk: Корейське BBQ кальмар

be: Караейскі BBQ кальмар

ru: Корейский BBQ кальмар

bg: Корейски грилован калмар

mk: Корејски грилен лигњ

el: Κορεάτικο ψητό καλαμάρι

uk: Корейський грильований кальмар

be: Караейскі грильваны кальмар

ru: Корейский грильованный кальмар

bg: Корейски BBQ калмар

mk: Корејска BBQ лигњ

el: Κορεάτικη BBQ καλαμάρι

uk: Корейське BBQ кальмар

be: Караейскі BBQ кальмар

ru: Корейский BBQ кальмар

bg: Грилован калмар

mk: Грилуван лигњ

uk: Грильований кальмар

be: Грыльваны кальмар

ru: Грилевый кальмар

it: Il calamaro alla griglia è una scelta proteica di qualità, con un buon apporto di proteine nobili. Contiene pochi carboidrati e grassi, di cui una bassa quota di grassi saturi, rendendolo leggero ma saziante. È fonte di fosforo e magnesio, minerali essenziali per il corretto funzionamento dell’organismo. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo energetico e il benessere muscolare.

en: Grilled squid is a high-protein seafood option that provides quality protein with relatively low carbohydrate content. It contains moderate fat, including a small amount of saturated fat, making it both satisfying and light. This delicacy is a good source of phosphorus and magnesium, which support various bodily functions. It also supplies B vitamins that aid in energy metabolism and overall muscle health.

fr: Le calmar grillé est une source intéressante de protéines de qualité avec peu de glucides. Sa teneur modérée en graisses, dont une faible part de graisses saturées, le rend à la fois nourrissant et léger. Il apporte du phosphore et du magnésium, des minéraux essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. Il fournit également des vitamines du groupe B, importantes pour le métabolisme énergétique et la santé musculaire.

es: El calamar a la parrilla es una fuente rica en proteínas de alta calidad, con bajo contenido de carbohidratos. Contiene una cantidad moderada de grasa, incluyendo poca grasa saturada, lo que lo hace nutritivo pero ligero. Proporciona fósforo y magnesio, minerales esenciales para el cuerpo. También aporta vitaminas del grupo B que favorecen el metabolismo energético y la salud muscular.

de: Gegrillter Tintenfisch bietet hochwertiges Protein bei niedrigem Kohlenhydratgehalt. Der moderate Fettanteil, darunter wenig gesättigte Fettsäuren, macht ihn sättigend und zugleich leicht. Er ist eine gute Quelle für Phosphor und Magnesium, wichtige Mineralstoffe für den Körper. Außerdem liefert er B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel und die Muskelfunktion unterstützen.


alternate_names:
French Cruller
Twisted Donut
Crullers
French Crullers
Twisted Cruller

ingredients: Flour, sugar, yeast, eggs, milk, vegetable oil, glaze.

en: French Cruller

de: Französischer Krapfen

fr: Cruller français

it: Graffa francese

es: Cruller francés

pt: Cruller francês

nl: Franse Cruller

sv: Fransk Cruller

da: Fransk Cruller

bg: Френски Крулер

sr: Француски Крулер

mk: Француски Крулер

el: Γαλλικός Κρούλερ

uk: Французький Крілер

be: Французскі Крылер

ru: Французский Круллер

bg: Извита поничка

sr: Увртени Донат

mk: Извртен Донат

el: Στριμμένος ντόνατ

uk: Закручений пончик

be: Завіты пампушка

ru: Закрученный пончик

bg: Френски Крулери

sr: Француски Крулери

mk: Француски Крулери

el: Γαλλικοί Κρούλερ

uk: Французькі Крілерс

be: Французскія Крылерс

ru: Французские Круллеры

bg: Извита Крулер

sr: Увртени Крулер

mk: Извртен Крулер

el: Στριμμένος Κρούλερ

uk: Закручений Крілер

be: Завіты Крылер

ru: Закрученный Круллер

it: Il cruller è uno snack dolce dall'apporto energetico significativo, ideale per chi desidera una fonte rapida di energia. Contiene una buona quantità di proteine e minerali come calcio e ferro, importanti per il benessere quotidiano. Ricco di grassi totali, tra cui quelli saturi, apporta anche vitamine come la A e la B12. La presenza di potassio e fosforo completa un profilo nutrizionale equilibrato, rendendolo una scelta golosa e nutriente.

en: The cruller is a sweet snack providing a notable energy boost, perfect for a quick pick-me-up. It offers a moderate amount of protein along with minerals such as calcium and iron, which support overall wellness. High in total fats, including saturated fats, it also supplies essential vitamins like A and B12. Potassium and phosphorus add to its balanced nutritional profile, making it a tasty and nourishing option.

fr: Le cruller est une pâtisserie sucrée apportant une bonne quantité d'énergie, idéale pour une pause gourmande. Il offre une quantité modérée de protéines ainsi que des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, bénéfiques pour la santé. Riche en matières grasses, notamment saturées, il contient également des vitamines importantes telles que la vitamine A et la vitamine B12. Le potassium et le phosphore complètent un profil nutritionnel équilibré, pour une douceur à la fois savoureuse et nutritive.

es: El cruller es un snack dulce que aporta una cantidad considerable de energía, ideal para un impulso rápido. Contiene una cantidad moderada de proteínas junto con minerales como el calcio y el hierro, importantes para la salud general. Alto en grasas totales, incluyendo grasas saturadas, también proporciona vitaminas esenciales como la A y la B12. El potasio y el fósforo complementan su perfil nutricional equilibrado, haciendo de este un bocadillo sabroso y nutritivo.

de: Der Cruller ist ein süßer Snack mit erheblicher Energiezufuhr, ideal für zwischendurch. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die zum Wohlbefinden beitragen. Reich an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, enthält er zudem wichtige Vitamine wie A und B12. Kalium und Phosphor runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab und machen ihn zu einem schmackhaften und nahrhaften Genuss.


alternate_names:
Cincinnati Breakfast Burrito
Chili Morning Burrito
Cincinnati Style Breakfast Burrito
Skyline Breakfast Burrito
Cincinnati Chili Breakfast Wrap

ingredients: Large flour tortilla, Cincinnati-style chili, scrambled eggs, breakfast sausage, cheddar cheese, and beans.

en: Cincinnati Breakfast Burrito

de: Cincinnati Frühstücksburrito

fr: Burrito petit-déjeuner de Cincinnati

it: Burrito da colazione di Cincinnati

es: Burrito de desayuno de Cincinnati

pt: Burrito de café da manhã de Cincinnati

nl: Cincinnati ontbijt burrito

sv: Cincinnati frukostburrito

da: Cincinnati morgenmadsburrito

bg: Бурито за закуска от Синсинати

mk: Цинцинати појадок бурито

uk: Сніданок буріто з Цинциннаті

be: Сняданак буррито з Сінсіннаті

ru: Завтрак буррито из Синциннати

bg: Бурито за закуска с чили

mk: Чили утринско бурито

el: Burrito πρωινού με τσίλι

uk: Буріто ранкове з чилі

be: Утренне буррито з чылі

ru: Утренний буррито с чили

fr: Burrito de petit-déjeuner de style Cincinnati

it: Burrito di colazione in stile Cincinnati

es: Burrito de desayuno al estilo de Cincinnati

pt: Burrito de café da manhã ao estilo de Cincinnati

bg: Бурито за закуска по стил Синсинати

mk: Цинцинати стил на појадок бурито

sq: Burrito për mëngjes më stilin e Cincinnati

uk: Буріто сніданок в стилі Цинциннаті

be: Утренне буррито в стилі Сінсіннаті

ru: Завтрак буррито в стиле Синциннати

mt: Burrito għall-breakfast tal-istil ta' Cincinnati

bg: Бурито за закуска Skyline

mk: Skyline појадок бурито

uk: Буріто сніданок Skyline

be: Сняданак буррито Skyline

ru: Завтрак буррито Skyline

fr: Wrap de petit-déjeuner au chili de Cincinnati

it: Wrap di colazione al chili di Cincinnati

pt: Wrap de café da manhã com chili de Cincinnati

ro: Wrap de mic dejun cu chili din Cincinnati

bg: Wrap за закуска с чили от Синсинати

mk: Цинцинати чили појадок wrap

sq: Përkaqim për mëngjes me çili nga Cincinnati

el: Wrap πρωινού με τσίλι από το Σινσινάτι

uk: Обгортка сніданку з чилі з Сінсиннаті

be: Сняданак завыдзілася з чылі з Сінсіннаті

ru: Завтрак обертка с чили из Синциннати

mt: Wrap għall-breakfast ma' chili ta' Cincinnati

bg: Бурито за закуска с чили

mk: Чили појадок бурито

el: Burrito πρωινού με τσίλι

uk: Буріто сніданок з чилі

be: Буррито на сняданак з чылі

ru: Завтрак буррито с чили

it: Il Chili Breakfast Burrito è un'opzione leggera e saporita, con un buon apporto proteico che aiuta a mantenere la sazietà. Contiene una quantità moderata di grassi, di cui una parte è saturata, equilibrando gusto e consistenza. È fonte di diversi minerali essenziali come calcio, ferro e potassio, utili per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine del gruppo B e di vitamina A arricchisce questa pietanza di nutrienti importanti per l'energia e la salute della pelle.

en: The Chili Breakfast Burrito offers a tasty yet light option with a notable protein content that promotes fullness. It contains moderate fat, including some saturated fats, balancing flavor and texture. It is a source of essential minerals like calcium, iron, and potassium, supporting overall wellness. The presence of B vitamins and vitamin A enhances this dish with nutrients important for energy and skin health.

fr: Le Chili Breakfast Burrito est une option savoureuse et légère, riche en protéines favorisant la satiété. Il contient une quantité modérée de graisses, dont des saturées, offrant un équilibre entre goût et texture. Cette préparation est source de minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium, bénéfiques pour le bien-être général. La présence de vitamines B et de vitamine A apporte des nutriments importants pour l'énergie et la santé de la peau.

es: El Chili Breakfast Burrito es una opción sabrosa y ligera, con un aporte proteico destacado que ayuda a mantener la sensación de saciedad. Contiene una cantidad moderada de grasas, algunas saturadas, que equilibran el sabor y la textura. Es fuente de minerales esenciales como calcio, hierro y potasio, que contribuyen al bienestar general. La presencia de vitaminas del grupo B y vitamina A añade nutrientes importantes para la energía y la salud de la piel.

de: Der Chili Breakfast Burrito ist eine schmackhafte und leichte Wahl mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der das Sättigungsgefühl unterstützt. Er enthält moderate Mengen an Fett, darunter auch gesättigte Fettsäuren, was Geschmack und Textur ausbalanciert. Er ist eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Kalium, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Zudem liefert er B-Vitamine und Vitamin A, die wichtig für Energie und Hautgesundheit sind.


alternate_names:
Cold Latte
Ice Latte
Icedlatte
Iced Café Latte
Iced Coffee Latte

ingredients: Espresso, 2% milk, ice.

en: Cold Latte

de: Kalter Café Latte

fr: Café latte froid

it: Latte freddo

es: Café latte frío

pt: Latte frio

nl: Koude Latte

sv: Kall Latte

uk: Холодне латте

be: Халоднае лате

ru: Холодный латте

el: Λάτε με πάγο

uk: Латте з льодом

be: Латэ са лёдам

ru: Латте со льдом

uk: Латте з льодом

ru: Латте со льдом

it: L'Iced Latte è una bevanda rinfrescante a basso contenuto calorico, ideale per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto. Ricco di calcio e potassio, supporta il normale funzionamento muscolare e la salute delle ossa. Contiene una modesta quantità di proteine e grassi, con una prevalenza di grassi saturi. Inoltre, apporta vitamine come la B12, fondamentale per l'energia, e la D, utile per il benessere complessivo.

en: Iced Latte is a refreshing, low-calorie drink that offers a balance of taste and lightness. It provides valuable minerals like calcium and potassium, which support bone health and muscle function. This beverage contains moderate protein and fat, predominantly saturated fats. Additionally, it offers vitamins such as B12 for energy and vitamin D to support overall well-being.

fr: Le Iced Latte est une boisson rafraîchissante et pauvre en calories, parfaite pour ceux qui recherchent la légèreté sans compromis sur la saveur. Riche en calcium et en potassium, il contribue à la santé des os et au bon fonctionnement musculaire. Il contient une quantité modérée de protéines et de lipides, principalement des acides gras saturés. De plus, il apporte des vitamines comme la B12, essentielle pour l’énergie, et la vitamine D, bénéfique pour le bien-être général.

es: El Iced Latte es una bebida refrescante y baja en calorías, ideal para quienes buscan ligereza sin sacrificar sabor. Aporta minerales importantes como calcio y potasio, que favorecen la salud ósea y la función muscular. Contiene una cantidad moderada de proteínas y grasas, con predominio de grasas saturadas. Además, suministra vitaminas como la B12, clave para la energía, y la D, que apoya el bienestar general.

de: Iced Latte ist ein erfrischendes, kalorienarmes Getränk, das Geschmack und Leichtigkeit vereint. Es bietet wertvolle Mineralstoffe wie Calcium und Kalium, die die Knochengesundheit und Muskelfunktion fördern. Das Getränk enthält moderate Mengen an Eiweiß und Fett, überwiegend gesättigte Fettsäuren. Zudem liefert es Vitamine wie B12 für Energie und Vitamin D zur Unterstützung des allgemeinen Wohlbefindens.


alternate_names:
Egg Sandwich
Morning Sandwich
Egg and Cheese Sandwich
Hot Breakfast Sandwich
Café Breakfast Sandwich

ingredients: Egg, cheese, bacon, english muffin.

en: Egg Sandwich

de: Eiersandwich

fr: Sandwich à l'œuf

it: Panino con uovo

es: Sándwich de huevo

pt: Sanduíche de ovo

nl: Eiersandwich

sv: Äggsmörgås

bg: Сандвич с яйце

mk: Сендвич со јајце

el: Σάντουιτς με αυγό

uk: Сендвіч з яйцем

be: Сэндвіч з яйцом

ru: Сэндвич с яйцом

bg: Сандвич за утриня

mk: Утрински сендвич

el: Πρωινό σάντουιτς

uk: Ранковий сендвіч

be: Ранішні сэндвіч

ru: Утренний сэндвич

bg: Сандвич с яйце и сирене

mk: Сендвич со јајце и сирење

el: Σάντουιτς με αυγό και τυρί

uk: Сендвіч з яйцем та сиром

be: Сэндвіч з яйцом і сырам

ru: Сэндвич с яйцом и сыром

bg: Горещ сандвич за закуска

mk: Топол сендвич за појадок

el: Ζεστό σάντουιτς πρωινών

uk: Гарячий сендвіч на сніданок

be: Гарячый сэндвіч на сняданак

ru: Горячий сэндвич на завтрак

bg: Сандвич кафе за закуска

mk: Кафе сендвич за појадок

el: Σάντουιτς καφέ πρωινού

uk: Кавовий сендвіч на сніданок

be: Кавярня сэндвіч на сняданак

ru: Кафе-сэндвич на завтрак

bg: Сандвич за закуска

mk: Сендвич за појадок

uk: Сендвіч на сніданок

be: Сэндвіч на сняданак

ru: Сэндвич на завтрак

it: Questo sandwich per la colazione è una deliziosa fonte di proteine, ideale per sostenere l'energia durante la giornata. Contiene una quantità equilibrata di grassi, con un moderato apporto di grassi saturi. Ricco di carboidrati, offre anche una discreta quantità di fibre alimentari utili per la digestione. Inoltre, fornisce importanti minerali come ferro, calcio e fosforo, insieme a vitamine del gruppo B e vitamina A.

en: This breakfast sandwich is a tasty source of protein, perfect for sustaining energy throughout the morning. It has a balanced fat content with moderate saturated fats, making it a satisfying choice. The sandwich provides carbohydrates with a good amount of dietary fiber to support digestion. Essential minerals including iron, calcium, and phosphorus are present, along with B vitamins and vitamin A.

fr: Ce sandwich pour le petit-déjeuner est une source savoureuse de protéines, idéale pour maintenir l'énergie au cours de la matinée. Il présente un apport équilibré en lipides, avec une quantité modérée de graisses saturées. Riche en glucides, il contient également une bonne dose de fibres alimentaires favorisant la digestion. On y trouve aussi des minéraux importants tels que le fer, le calcium et le phosphore, ainsi que des vitamines du groupe B et de la vitamine A.

es: Este sándwich de desayuno es una sabrosa fuente de proteínas, ideal para mantener la energía durante la mañana. Contiene una cantidad equilibrada de grasas, con un aporte moderado de grasas saturadas. Rico en carbohidratos, también aporta una buena cantidad de fibra dietética que ayuda a la digestión. Además, ofrece minerales esenciales como hierro, calcio y fósforo, junto con vitaminas del grupo B y vitamina A.

de: Dieses Frühstückssandwich ist eine schmackhafte Proteinquelle und ideal, um den Energiebedarf am Morgen zu decken. Es enthält eine ausgewogene Menge an Fett mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Reich an Kohlenhydraten liefert es außerdem Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Phosphor sowie B-Vitamine und Vitamin A sind ebenfalls enthalten.


alternate_names:
Bubble Tea
Boba Milk Tea
Pearl Milk Tea
Tapioca Milk Tea
Milk Tea with Boba

ingredients: Black tea, milk, sugar, tapioca pearls.

en: Bubble Tea

de: Bubble Tea

fr: Bubble tea

it: Bubble Tea

es: Bubble tea

pt: Chá com bolhas

nl: Bubble Tea

sv: Bubble tea

bg: Чай с балончета

mk: Чај со меурчиња

el: Τσάι με φυσαλίδες

uk: Чай з бульбашками

be: Чай з бурбалкамі

ru: Чай с пузырьками

bg: Чай с мляко Боба

mk: Боба млеко чај

el: Μαύρο τσάι Boba

uk: Боба молочний чай

be: Малако Боба чай

ru: Чай с молоком Боба

bg: Чай с мляко и перли

mk: Млечен чај со перли

el: Γαλακτώδη τσάι με χάντρες

uk: Молочний чай з перлами

be: Малако чай з перламі

ru: Молочный чай с жемчужинами

bg: Чай с мляко от тапиока

mk: Тапиока млеко чај

el: Γαλακτώδες τσάι ταπιόκα

uk: Молочний чай з тапіокою

be: Малако чай з тапіокой

ru: Молочный чай с тапиокой

bg: Чай с мляко с Боба

mk: Млечен чај со Боба

el: Γαλακτώδη τσάι με Boba

uk: Молочний чай з Бобою

be: Малако чай з Бобай

ru: Молочный чай с Бобой

fr: Thé au lait classique avec perles de tapioca

it: Tè al latte classico con perle di tapioca

es: Té con leche clásico con perlas de tapioca

pt: Chá com leite clássico com pérolas de tapioca

pl: Klasyczna herbata mleczna z perłami tapioki

cs: Klasický mléčný čaj s tapiokovými perlami

sk: Klasický mliečny čaj s tapiokovými perlami

ro: Ceai cu lapte clasic cu perle de tapioca

bg: Класически мляко чай с тапиока перли

lt: Klasikinis pieno arbata su tapiokos perliukais

hr: Klasični čaj s mlijekom s tapioka biserima

sl: Klasični mlečni čaj s tapiokovimi biseri

sr: Klasični čaj sa mlekom sa tapioka biserima

bs: Klasični čaj s mlijekom sa tapioka biserima

mk: Класичен чај со млеко со тапиока бисери

el: Κλασικό τσάι με γάλα και σφαιρίδια ταπιόκας

uk: Класичний молочний чай з тапіоковими перлами

be: Класічны малочны чай з тапіокавымі перламі

ru: Классический молочный чай с тапиоковыми жемчужинами

ca: Te amb llet clàssic amb perles de tapioca

mt: Te bil-Lewz Klassiku ma' Perli ta' Tapioka

it: Il classico tè al latte con perle di tapioca offre un sapore dolce e leggero che soddisfa la voglia di una bevanda rinfrescante. È una fonte moderata di proteine e contiene una quantità equilibrata di grassi, inclusi grassi saturi. Questo tè è anche ricco di carboidrati, ideale per una rapida energia. Apporta una buona dose di calcio e potassio, elementi importanti per le ossa e il benessere muscolare.

en: Classic milk tea with tapioca pearls provides a sweet and refreshing taste that delights your palate. It contains a moderate amount of protein and a balanced level of fats, including some saturated fats. This beverage is rich in carbohydrates, offering a quick source of energy. Additionally, it supplies notable amounts of calcium and potassium, which support bone health and muscle function.

fr: Le thé au lait classique avec perles de tapioca offre une saveur douce et rafraîchissante qui séduit les amateurs de boissons gourmandes. Il présente une quantité modérée de protéines et des lipides équilibrés, y compris des graisses saturées. Cette boisson est riche en glucides, fournissant une source rapide d’énergie. Elle apporte également une quantité intéressante de calcium et de potassium, essentiels pour la santé des os et des muscles.

es: El té con leche clásico y perlas de tapioca ofrece un sabor dulce y refrescante que encanta a quienes buscan una bebida deliciosa. Contiene una cantidad moderada de proteínas y una proporción equilibrada de grasas, incluidas las saturadas. Es rico en carbohidratos, proporcionando energía rápida. Además, aporta calcio y potasio, nutrientes importantes para los huesos y la función muscular.

de: Der klassische Milchtee mit Tapiokaperlen besticht durch seinen süßen und erfrischenden Geschmack. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und enthält ausgewogene Fette, darunter gesättigte Fettsäuren. Diese Getränk ist reich an Kohlenhydraten und bietet schnelle Energie. Zusätzlich versorgt es den Körper mit bemerkenswertem Kalzium und Kalium, die für die Knochengesundheit und Muskelaktivität wichtig sind.


alternate_names:
Cochinitos
Puerquitos
Mexican Gingerbread Pigs
Molasses Pig Cookies
Pan Dulce Pigs

ingredients: Piloncillo, all-purpose flour, yeast, baking powder, baking soda, salt, vegetable oil, eggs, cinnamon, ginger, cloves.

en: Cochinitos

de: Cochinitos

fr: Cochinitos

it: Cochinitos

es: Cochinitos

pt: Cochinitos

nl: Cochinitos

sv: Cochinitos

da: Cochinitos

bg: Мексикански меденки прасета

mk: Мексичките медени свињи

el: Μεξικάνικα μπισκότα τζίντζερ χοίρων

uk: Мексиканські імбирні свині

be: Мексіканскія імбірныя свінні

ru: Мексиканские пряничные свиньи

bg: Бисквити с прасета от меласа

mk: Колачиња со меласа и свињи

sq: Biskota me molas dhe disa mish të derrit

el: Μπισκότα χοίρων με μελάσα

uk: Печиво зі свинками з патоки

be: Печиво з прасцамі з меласой

ru: Песочное печенье с свиньями и мелассой

bg: Сладко хлебно прасе

mk: Сладок леб свини

el: Γλυκό ψωμί χοίρων

uk: Солодка свиня

be: Салодкі хлеб свіння

ru: Сладкая свинья

it: I Marranitos sono uno snack dolce particolarmente calorico, ideale per chi cerca energia pronta da gustare. Offrono un buon apporto proteico e una quantità significativa di grassi, di cui una parte è saturi, donando cremosità e sapore al prodotto. Ricchi di carboidrati e zuccheri, sono perfetti per una pausa golosa, mentre la presenza di fibre contribuisce a mantenere il senso di sazietà. Contengono anche minerali come ferro e fosforo, insieme a vitamine, tra cui vitamina A e folati, che aggiungono un tocco di valore nutrizionale al piacere dolce.

en: Marranitos are a sweet snack rich in calories, perfect for those needing a quick energy boost. They provide a moderate amount of protein and fats, including saturated fats, which contribute to their rich texture and flavor. High in carbohydrates and sugars, they offer a satisfying sweet treat while also supplying dietary fiber to enhance fullness. Additionally, they contain important minerals such as iron and phosphorus, along with vitamins like vitamin A and folate, adding nutritional benefits alongside indulgence.

fr: Les Marranitos sont une gourmandise sucrée riche en calories, idéale pour une source d’énergie rapide. Ils apportent une quantité modérée de protéines ainsi que des lipides, dont des graisses saturées qui contribuent à leur texture riche et agréable. Leur teneur importante en glucides et en sucres en fait un encas sucré plaisant et les fibres alimentaires aident à prolonger la sensation de satiété. On y trouve également des minéraux essentiels comme le fer et le phosphore, ainsi que des vitamines telles que la vitamine A et les folates, pour un apport nutritionnel intéressant.

es: Los Marranitos son un dulce snack con un alto contenido calórico, ideal para quienes buscan energía rápida. Contienen una cantidad moderada de proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas, que aportan textura y sabor. Ricos en carbohidratos y azúcares, ofrecen un delicioso capricho dulce y aportan fibra dietética que ayuda a la sensación de saciedad. También aportan minerales esenciales como hierro y fósforo, además de vitaminas como la vitamina A y los folatos, sumando beneficios nutritivos al placer del consumo.

de: Marranitos sind ein süßer Snack mit hohem Kaloriengehalt, ideal für eine schnelle Energielieferung. Sie enthalten einen moderaten Anteil an Eiweiß und Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die zur reichhaltigen Textur und Geschmack beitragen. Mit ihrem hohen Gehalt an Kohlenhydraten und Zucker bieten sie einen leckeren süßen Genuss, während die enthaltenen Ballaststoffe das Sättigungsgefühl unterstützen. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor sowie Vitamine wie Vitamin A und Folsäure, die den Nährwert abrunden.


alternate_names:
Potato Pancakes
German Potato Pancakes
Kartoffelpuffer
Potato Fritters
German Potato Fritters

ingredients: Potatoes, onion, egg, flour, and oil.

en: Potato Pancakes

de: Kartoffelpuffer

fr: Galettes de pommes de terre

it: Frittelle di patate

es: Tortitas de patata

pt: Panquecas de batata

nl: Aardappelkoekjes

sv: Potatispannkakor

bg: Картофени палачинки

mk: Компир пирожки

el: Πατάτες τηγανητές

uk: Картопляні млинці

be: Картопляныя бліны

ru: Картофельные оладьи

bg: Немски картофени палачинки

mk: Германија компир пирожки

el: Γερμανικές πατάτες τηγανητές

uk: Німецькі картопляні млинці

be: Нямецкія картопляныя бліны

ru: Немецкие картофельные оладьи

bg: Картофени хапки

mk: Компир фритери

el: Τηγανητές πατάτες

uk: Картопляні фрітри

be: Картопляныя фрытты

ru: Картофельные фриттеры

bg: Немски картофени хапки

mk: Германија компир фритери

el: Γερμανικές τηγανητές πατάτες

uk: Німецькі картопляні фрітри

be: Нямецкія картопляныя фрытты

ru: Немецкие картофельные фриттеры

bg: Картофени палачинки

mk: Компир пирожки

el: Πατάτες τηγανητές

uk: Картопляні млинці

be: Картопляныя бліны

ru: Картофельные оладьи

it: I Kartoffelpuffer sono una gustosa preparazione ricca di carboidrati che fornisce energia ottimale per affrontare la giornata. Offrono un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, prevalentemente insaturi, che aiutano a bilanciare l’alimentazione. Questi frittelle contengono inoltre fibre, utili per favorire la digestione, e vitamine come quella A e C, che supportano il benessere generale. La presenza di minerali come potassio e fosforo contribuisce a mantenere il corpo attivo e vitale.

en: Kartoffelpuffer are a delicious source of carbohydrates, providing steady energy. They contain a notable amount of protein and moderate fats, including some saturated fats, offering a balanced nutritional profile. Their dietary fiber content supports healthy digestion, while vitamins such as A and C add nutritional value. Essential minerals like potassium and phosphorus help maintain overall vitality and active body functions.

fr: Les Kartoffelpuffer sont une préparation savoureuse riche en glucides, idéale pour fournir de l'énergie durable. Ils apportent une quantité intéressante de protéines ainsi que des lipides modérés, dont des graisses saturées, pour un équilibre nutritionnel. Leur teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion, tandis que les vitamines A et C complètent leur profil santé. Les minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore contribuent au maintien des fonctions corporelles actives.

es: Los Kartoffelpuffer son un plato sabroso y una fuente importante de carbohidratos que aportan energía continua. Contienen una cantidad apreciable de proteínas y grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas, que permiten un perfil nutricional equilibrado. Su contenido en fibra dietética ayuda a mejorar la digestión, mientras que las vitaminas A y C aportan valor nutricional adicional. Minerales como el potasio y el fósforo contribuyen a mantener el cuerpo en buen estado y activo.

de: Kartoffelpuffer sind eine leckere Quelle für Kohlenhydrate und liefern eine gleichmäßige Energiezufuhr. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Eiweiß und moderate Fette, darunter gesättigte Fettsäuren, und bieten somit ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung, während die Vitamine A und C zusätzlich zur Nährstoffversorgung beitragen. Essenzielle Mineralien wie Kalium und Phosphor helfen, die körperliche Vitalität zu erhalten.


alternate_names:
Feta me Meli
Honey Wrapped Feta
Baked Feta in Phyllo
Feta in Filo with Honey
Phyllo Wrapped Feta

ingredients: Feta cheese, phyllo dough, honey, sesame seeds, olive oil.

en: Feta me Meli

de: Feta mit Honig

fr: Feta au miel

it: Feta con miele

es: Feta y miel

pt: Feta com mel

nl: Feta met honing

sv: Feta med honung

da: Feta med honning

el: Φέτα με μέλι

uk: Фета з медом

be: Фета з мёдам

ru: Фета с медом

bg: Фета, увита в мед

mk: Фета обвита во мед

el: Φέτα τυλιγμένη στο μέλι

uk: Фета, загорнута в мед

be: Фета з мёдам

ru: Фета, завернутая в мед

bg: Печена Фета в пита

mk: Печена фета во фило

el: Ψημένη φέτα σε φύλλο

uk: Запечена Фета в філо

be: Запечаная Фета ў філе

ru: Запеченная Фета в фило

bg: Фета в пита с мед

mk: Фета во фило со мед

el: Φέτα σε φύλλο με μέλι

uk: Фета в філо з медом

be: Фета ў філе з мёдам

ru: Фета в фило с медом

mk: Фета обвита во фило

el: Φέτα τυλιγμένη σε φύλλο

uk: Фета, загорнута в філо

ru: Фета, завернутая в фило

de: In Filoteig eingewickelter Feta mit Honig

fr: Feta enroulée dans de la pâte filo avec du miel

bg: Фета в пита с мед

mk: Фета обвита во фило со мед

el: Φέτα τυλιγμένη σε φύλλο με μέλι

uk: Фета, загорнута у філо з медом

be: Фета ў філе з мёдам

ru: Фета, завернутая в фило с медом

it: Un delizioso snack salato che combina la dolcezza del miele con la cremosità della feta avvolta in pasta fillo croccante. Ricco di calcio, questo piatto sostiene la salute delle ossa, mentre il contenuto proteico aiuta a mantenere la massa muscolare. Il contenuto moderato di grassi e zuccheri rende questo snack equilibrato e soddisfacente. Include inoltre vitamine A, D ed E per un effetto nutriente e piacevole in ogni morso.

en: A delightful savory snack combining the creamy feta cheese wrapped in crispy phyllo with the natural sweetness of honey. This treat is a good source of calcium, supporting bone health, and provides moderate protein to help maintain muscle mass. Its balanced content of fats and sugars makes it both satisfying and enjoyable. Additionally, it contains vitamins A, D, and E, offering nourishing benefits in each bite.

fr: Une collation salée savoureuse qui marie la douceur du miel à la feta crémeuse enveloppée dans une pâte filo croustillante. Riche en calcium, elle contribue à la santé osseuse, tout en apportant des protéines modérées qui soutiennent la masse musculaire. Sa teneur équilibrée en lipides et sucres la rend agréable et rassasiante. On y retrouve également des vitamines A, D et E pour un apport nutritif complet.

es: Un sabroso snack salado que combina el queso feta cremoso envuelto en pasta filo crujiente con la dulzura natural de la miel. Rico en calcio, favorece la salud ósea y aporta una cantidad moderada de proteínas para ayudar a mantener la masa muscular. Su contenido equilibrado de grasas y azúcares lo hace satisfactorio y delicioso. Además, contiene vitaminas A, D y E, que aportan beneficios nutritivos en cada bocado.

de: Ein köstlicher herzhafter Snack, der cremigen Feta, umhüllt von knusprigem Filoteig, mit der natürlichen Süße von Honig verbindet. Reich an Kalzium unterstützt er die Knochengesundheit und liefert moderate Mengen an Protein zur Erhaltung der Muskelmasse. Mit einem ausgewogenen Gehalt an Fetten und Zucker ist dieser Snack befriedigend und genussvoll. Zudem enthält er die Vitamine A, D und E, die jeder Portion zusätzlichen Nährwert verleihen.


alternate_names:
Mint Chutney
Hari Chutney
Coriander Mint Sauce
Pudina Chutney
Dhaniya Chutney

ingredients: Fresh coriander, mint, green chili, lemon juice, garlic, ginger, and salt.

en: Mint Chutney

de: Minzchutney

fr: Chutney à la menthe

it: Chutney alla menta

es: Chutney de menta

pt: Chutney de hortelã

nl: Munt chutney

sv: Myntchutney

da: Myntchutney

bg: Чатни от мента

mk: Чатни од нана

el: Τσάτνεϊ μέντας

uk: Чатні з м'яти

be: Чатні з мятай

ru: Чатни из мяты

el: Χάρι τσάτνεϊ

bg: Сос от кориандър и мента

mk: Сос од коријандер и нана

el: Σάλτσα κόλιανδρου-μέντας

uk: Соус з коріандру та м'яти

be: Сос з кінзы і мяты

ru: Соус из кориандра и мяты

bg: Чатни Пудина

mk: Пудина чатни

el: Τσάτνεϊ Πουντίνα

uk: Чатні Пудина

be: Чатні Пудина

ru: Чатни Пудина

bg: Чатни Дхания

mk: Данија чатни

el: Τσάτνεϊ Ντανίγια

uk: Чатні Дханія

be: Чатні Дханиа

ru: Чатни Дхания

bg: Зелено чатни

mk: Зелено четање

el: Πράσινο τσάτνεϊ

uk: Зелене чатні

be: Зялёнае чатні

ru: Зеленый чатни

it: Questo green chutney è un condimento ricco di vitamine essenziali come la vitamina C, A e K, che favoriscono il benessere generale. È una fonte preziosa di calcio e ferro, importanti per la salute delle ossa e il trasporto dell’ossigeno. Nonostante il suo contenuto di grassi, il prodotto offre anche buone quantità di fibre e omega-3, nutrienti utili per il corpo. Il sapore fresco e piccante è accompagnato da un apporto moderato di proteine e zuccheri naturali.

en: Green chutney is a flavorful sauce packed with essential vitamins like C, A, and K, supporting overall health and vitality. It provides valuable minerals such as calcium and iron, which contribute to strong bones and efficient oxygen transport. While containing some fats, it also offers dietary fiber and omega-3 fatty acids that benefit the body. This condiment combines a fresh, zesty taste with moderate protein and natural sugars.

fr: Le green chutney est une sauce délicieuse riche en vitamines essentielles telles que C, A et K, favorisant la vitalité et le bien-être général. Elle contient des minéraux précieux comme le calcium et le fer, importants pour la solidité des os et le transport de l’oxygène. Malgré une certaine teneur en lipides, elle apporte également des fibres alimentaires et des oméga-3 bénéfiques. Ce condiment offre une saveur fraîche et relevée, avec un apport modéré en protéines et sucres naturels.

es: El green chutney es una salsa sabrosa y nutritiva que proporciona vitaminas esenciales como la C, A y K, ideales para el bienestar general. Aporta minerales importantes como calcio e hierro, fundamentales para huesos fuertes y la circulación del oxígeno. Tiene un contenido moderado de grasas junto con fibra dietética y omega-3 que favorecen una buena salud. Su sabor fresco y picante se acompaña de proteínas y azúcares naturales en cantidades equilibradas.

de: Green Chutney ist eine geschmackvolle Sauce, die reich an wichtigen Vitaminen wie C, A und K ist und das allgemeine Wohlbefinden unterstützt. Sie liefert wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und den Sauerstofftransport wichtig sind. Trotz eines gewissen Fettgehalts bietet sie auch Ballaststoffe und Omega-3-Fettsäuren, die dem Körper zugutekommen. Der frische, würzige Geschmack wird von moderatem Eiweiß und natürlichen Zuckern begleitet.