alternate_names:
Cincinnati Chili Dog
Chili Cheese Dog
Cincinnati Coney
Walking Coney
Cincinnati Style Hot Dog

ingredients: Beef, tomatoes, onions, cheddar cheese, and chili spices.

en: Cincinnati Chili Dog

de: Cincinnati Chili Hund

fr: Chili Dog de Cincinnati

it: Cincinnati Chili Dog

es: Perro Chili de Cincinnati

pt: Cachorro-quente Chili de Cincinnati

nl: Cincinnati Chili Dog

sv: Cincinnati Chili Hund

da: Cincinnati Chili Hotdog

mk: Cincinnati Чили кучиња

uk: Чилі хот-дог з Синсиннаті

be: Сінсіннаці Чылі гарачыя сабакі

ru: Чили хот-дог из Цинциннати

bg: Чили Сирене Хот Дог

mk: Чили Сирење кучиња

uk: Чилі хот-дог з сиром

be: Чылі сыр гарачыя сабакі

ru: Чили хот-дог с сыром

uk: Сінсіннаті Коні

be: Сінсіннаті Кони

ru: Синсиннати Кони

uk: Ходячий Коні

be: Хадзячы Коні

bg: Cincinnati Стил Хот Дог

mk: Cincinnati Стил Хот Дог

uk: Гарячий собак у стилі Сінсіннаті

be: Гарчы собак у стылі Сінсіннаті

ru: Хот-дог в стиле Синсиннати

mk: Одење Chili кучиња

uk: Ходячі чилі гарячі собаки

be: Хадзячы чылі гарачыя сабакі

ru: Идущие Чили Хот-Доги

it: I Walking Chili Dogs sono un piatto saporito che offre un buon apporto proteico, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Contengono una fonte moderata di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Ricchi di calcio e ferro, contribuiscono al benessere delle ossa e alla formazione di energia. La presenza di vitamine come la B12 e la C aggiunge un valore nutritivo importante, rendendoli una scelta gustosa e nutriente.

en: Walking Chili Dogs provide a tasty source of protein, helping to support a balanced diet. They contain a moderate amount of dietary fiber, which aids digestion. Rich in calcium and iron, they contribute to bone health and energy production. The inclusion of vitamins B12 and C adds valuable nutrients, making them a flavorful and nourishing option.

fr: Les Walking Chili Dogs offrent une bonne source de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Ils contiennent une quantité modérée de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Riches en calcium et en fer, ils favorisent la santé des os et la production d'énergie. La présence des vitamines B12 et C apporte un intérêt nutritionnel supplémentaire, rendant ce plat savoureux et nutritif.

es: Los Walking Chili Dogs son una opción sabrosa con un aporte adecuado de proteínas para una dieta equilibrada. Aportan una cantidad moderada de fibra dietética que ayuda a la digestión. Son ricos en calcio y hierro, nutrientes importantes para la salud ósea y la energía. También contienen vitaminas B12 y C, que aumentan su valor nutritivo y sabor.

de: Walking Chili Dogs liefern eine schmackhafte Proteinquelle, die eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Sie enthalten eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Durch den Gehalt an Kalzium und Eisen tragen sie zur Knochengesundheit und Energieproduktion bei. Die enthaltenen Vitamine B12 und C machen sie zu einer nahrhaften und schmackhaften Wahl.


alternate_names:
Red Velvet Doughnut
Red-Velvet Donut
RV Donut
Red Velvet
Red-Velvet Doughnut

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Enriched flour, sugar, vegetable oil, eggs, red food coloring, cocoa powder, yeast, and glaze.

en: Red Velvet Doughnut

de: Red Velvet Donut

fr: Donut Red Velvet

it: Donut Red Velvet

es: Donut Red Velvet

pt: Donut Red Velvet

nl: Red Velvet Donut

sv: Red Velvet Donut

da: Red Velvet Donut

uk: Донат червоного оксамиту

be: Пончык Чырвонага Касміту

ru: Пончик Красного Бархата

uk: Донат червоного оксамиту

be: Пончык Чырвонага Касміту

ru: Пончик Красного Бархата

uk: Донат червоного оксамиту

be: Пончык Чырвонага Касміту

ru: Пончик Красного Бархата

uk: Донат червоного оксамиту

be: Пончык Чырвонага Касміту

ru: Пончик Красного Бархата

it: Il Red Velvet Donut è uno snack dolce dall'apporto energetico significativo, ideale per chi cerca una pausa golosa. Contiene una discreta quantità di proteine e fibre che contribuiscono a una digestione regolare. È fonte di minerali importanti come calcio, ferro e fosforo, utili per la salute di ossa e sangue. Inoltre, apporta vitamine come la vitamina A e il folato, essenziali per il benessere generale.

en: The Red Velvet Donut is a sweet snack providing a rich source of energy, perfect for an indulgent treat. It offers a moderate amount of protein and dietary fiber, supporting digestive health. This snack contains key minerals such as calcium, iron, and phosphorus, which are essential for healthy bones and blood. It also delivers vitamins like vitamin A and folate, contributing to overall wellness.

fr: Le Red Velvet Donut est une gourmandise sucrée qui apporte une bonne dose d'énergie. Il offre une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce snack est une source intéressante de minéraux importants tels que le calcium, le fer et le phosphore, indispensables pour la santé des os et du sang. Il fournit également des vitamines comme la vitamine A et le folate, essentielles au bien-être général.

es: La Red Velvet Donut es un snack dulce que aporta una considerable cantidad de energía, ideal para un capricho. Proporciona proteínas y fibra dietética en cantidades moderadas, que ayudan a la digestión. Es fuente de minerales importantes como calcio, hierro y fósforo, necesarios para la salud ósea y sanguínea. Además, contiene vitaminas como la vitamina A y folato, que favorecen el bienestar general.

de: Der Red Velvet Donut ist ein süßer Snack mit einem hohen Energiegehalt, ideal für eine genussvolle Auszeit. Er enthält eine mäßige Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Außerdem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die für gesunde Knochen und Blut wichtig sind. Zusätzlich versorgt er mit Vitaminen wie Vitamin A und Folsäure, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Lo Mai Gai
Lotus Rice
Steamed Sticky Rice
Lotus Leaf Rice
Sticky Rice in Lotus

ingredients: Glutinous rice, pork, Chinese mushrooms, lotus leaf, soy sauce, oyster sauce, lard.

en: Lo Mai Gai

de: Lo Mai Gai

fr: Lo Mai Gai

it: Lo Mai Gai

es: Lo Mai Gai

pt: Lo Mai Gai

nl: Lo Mai Gai

sv: Lo Mai Gai

da: Lo Mai Gai

bg: Лотусов ориз

uk: Лотусовий рис

ru: Лотусный рис

bg: Задушен лепкав ориз

mk: Парен леплив ориз

uk: Парений липкий рис

be: Параны клейкі рыс

ru: Приготовленный на пару клейкий рис

bg: Ориз в лотосов лист

mk: Ориз во лотусово лисје

el: Ρύζι σε φύλλο λωτού

uk: Рис у листі лотосу

be: Рыс у лісце лотуса

ru: Рис в лотусном листе

bg: Лепкав ориз в лотус

mk: Леплив ориз во лотус

el: Κολλητός ρύζι σε λωτό

uk: Липкий рис у лотусі

be: Лепкі рыс у лотусе

ru: Липкий рис в лотусе

fi: Liemessä oleva tahmeariisi lootuksen lehdessä

bg: Лепкав ориз в лотосов лист

mk: Леплив ориз во лотусово лисје

el: Κολλητός ρύζι σε φύλλο λωτού

uk: Липкий рис у листі лотосу

be: Лепкі рыс у лісце лотуса

ru: Липкий рис в листе лотоса

it: Il riso glutinoso avvolto in foglie di loto è una fonte moderata di proteine e grassi, con un contenuto calorico equilibrato. Offre un buon apporto di carboidrati e una presenza contenuta di fibre alimentari. Ricco di potassio e fosforo, aiuta a supportare le funzioni muscolari e ossee. Inoltre, contiene minerali come ferro e zinco, importanti per il metabolismo e il sistema immunitario.

en: Lotus leaf sticky rice provides a balanced amount of protein and fat with moderate calories. It contains a good level of carbohydrates and a modest amount of dietary fiber. Rich in potassium and phosphorus, it supports muscle function and bone health. The presence of iron and zinc further contributes to metabolic and immune system support.

fr: Le riz gluant en feuille de lotus offre un apport équilibré en protéines et lipides avec une teneur modérée en calories. Il contient une bonne quantité de glucides ainsi qu'une modeste proportion de fibres alimentaires. Riche en potassium et en phosphore, il contribue au bon fonctionnement musculaire et à la santé osseuse. Le fer et le zinc présents participent également au métabolisme et aux défenses immunitaires.

es: El arroz glutinoso envuelto en hoja de loto aporta una cantidad equilibrada de proteínas y grasas, con un contenido calórico moderado. Contiene una buena cantidad de carbohidratos y una pequeña cantidad de fibra dietética. Rico en potasio y fósforo, favorece la función muscular y la salud ósea. Además, incluye hierro y zinc que apoyan el metabolismo y el sistema inmunológico.

de: Klebreis in Lotusblatt bietet eine ausgewogene Menge an Eiweiß und Fett bei moderatem Kaloriengehalt. Er enthält gute Kohlenhydrate und eine geringe Menge an Ballaststoffen. Reich an Kalium und Phosphor unterstützt er die Muskelfunktion und die Knochengesundheit. Eisen und Zink tragen zudem zum Stoffwechsel und zur Immunfunktion bei.


alternate_names:
Romanian Bean Soup
Smoked Meat Bean Soup
Ciorba de Fasole
Romanian Sour Bean Soup
Smoky Bean Soup

ingredients: White beans, smoked pork ribs, bacon, sausage, onion, carrot, celery, parsley root, bell pepper, tarragon, parsley, thyme, smoked paprika, and tomato paste.

en: Romanian Bean Soup

de: Rumänische Bohnensuppe

fr: Soupe de haricots roumains

it: Zuppa di fagioli romena

es: Sopa de frijoles rumana

pt: Sopa de feijão romena

nl: Roemeense bonensoep

sv: Rumänsk bönsoppa

da: Rumænsk bønnesuppe

bg: Румънска бобена супа

mk: Румунска чорба од грав

el: Ρουμανική σούπα φασολιών

uk: Румунська супа з квасолі

be: Румынская боблевая супа

ru: Румынский фасолевый суп

bg: Бобена супа с пушено месо

mk: Чорба од грав со димено месо

el: Σούπα φασολιών με καπνιστό κρέας

uk: Супа з квасолі з копченим м'ясом

be: Супа з фасолі з копчаным мясом

ru: Суп из фасоли с копченым мясом

bg: Чорба от боб

mk: Чорба од грав

el: Ciorba από φασόλια

uk: Ciorba з квасолі

be: Супа з фасолі

ru: Суп из фасоли

bg: Румънска кисела бобена супа

mk: Румунска кисела чорба од грав

el: Ρουμανική ξινή σούπα φασολιών

uk: Румунська кисла супа з квасолі

be: Румынская квашеная боблевая супа

ru: Румынский кислый фасолевый суп

bg: Димяща бобена супа

mk: Димена чорба од грав

el: Καπνιστή σούπα φασολιών

uk: Димна супа з квасолі

be: Дымленая боблевая супа

ru: Копченый фасолевый суп

bg: Бобена супа с пушено месо

mk: Чорба од грав со димено месо

el: Σούπα φασολιών με καπνιστό κρέας

uk: Супа з квасолі з копченим м'ясом

be: Супа з фасолі з копчаным мясом

ru: Суп из фасоли с копченым мясом

it: La Ciorbă de Fasole cu Afumătură è un piatto ricco di proteine e fibre, che favoriscono una digestione sana. Con un contenuto moderato di grassi saturi, offre energia equilibrata senza appesantire. La presenza di vitamine come la A, C e il gruppo B completa il profilo nutrizionale, supportando vitalità e benessere quotidiano. Il sodio conferisce un gusto deciso, rendendo questa zuppa ideale per chi apprezza sapori intensi e tradizionali.

en: Ciorbă de Fasole cu Afumătură is a protein-rich and fiber-packed soup that supports healthy digestion. Its moderate saturated fat content provides balanced energy without heaviness. Featuring vitamins A, C, and B complex, it contributes to daily vitality and overall wellness. The sodium adds a bold flavor, perfect for those who enjoy hearty and traditional tastes.

fr: La Ciorbă de Fasole cu Afumătură est une soupe riche en protéines et en fibres, idéale pour favoriser une digestion saine. Elle contient une quantité modérée de graisses saturées, offrant une source d’énergie équilibrée sans lourdeur. Les vitamines A, C et du groupe B qui la composent contribuent au bien-être et à la vitalité quotidienne. La présence de sodium relève sa saveur, parfaite pour les amateurs de goûts authentiques et soutenus.

es: La Ciorbă de Fasole con Afumătură es una sopa rica en proteínas y fibras, que favorece la digestión saludable. Con un nivel moderado de grasas saturadas, proporciona energía equilibrada sin sensación de pesadez. Las vitaminas A, C y del grupo B presentes apoyan la vitalidad y el bienestar diario. Su contenido en sodio realza su sabor intenso, ideal para quienes disfrutan de sabores tradicionales y robustos.

de: Ciorbă de Fasole cu Afumătură ist eine eiweißreiche und ballaststoffhaltige Suppe, die die Verdauung unterstützt. Mit moderatem Gehalt an gesättigten Fetten liefert sie ausgewogene Energie ohne Schweregefühl. Die enthaltenen Vitamine A, C und aus dem B-Komplex fördern Vitalität und allgemeines Wohlbefinden. Der Natriumgehalt sorgt für einen kräftigen Geschmack, perfekt für Liebhaber herzhafter und traditioneller Aromen.


alternate_names:
Cheese Foam Oolong Jelly
Oolong Tea Pudding with Milk Foam
Cream Top Oolong Jelly
Oolong Cheese Tea Gelatin
Milk Crown Oolong Jelly

ingredients: Oolong tea, milk, sugar, gelatin.

en: Cheese Foam Oolong Jelly

de: Käse-Schaum-Oolong-Gelee

fr: Gelée Oolong au fromage

it: Gelatina Oolong con schiuma di formaggio

es: Gelatina de té Oolong con espuma de queso

pt: Gelatina de queijo espuma Oolong

nl: Kazen Oolong Jelly

sv: Oolong Jelly med ostskum

da: Oolong gelé med oste skum

fi: Juustovaahdon Oolong-geeli

bg: Оулонг желе с крем сирене

sr: Оулонг желе са сиром

mk: Оулонг желе со сирење

el: Ζελέ Oolong με αφρό τυριού

uk: Желе з сирною піною Oolong

be: Жэле з сырным пяною Oolong

ru: Желе с сырной пеной Улонг

fr: Pudding au thé Oolong avec mousse de lait

it: Budino al tè Oolong con schiuma di latte

pl: Pudding z herbaty Oolong z mleczną pianką

bg: Оулонг чай пудинг с млечна пяна

sr: Оулонг чај пудинг са млечном пеном

mk: Оулонг чај пудинг со млеко

el: Πουτίγκα τσαγιού Oolong με αφρό γάλακτος

uk: Пудинг з чаю Улонг з молочною піною

be: Пудынг з чаям Улонг з малочнай пяною

ru: Пудинг с чаем Улонг и молочной пеной

es: Gelatina Oolong con crema en la parte superior

bg: Оулонг желе с крема отгоре

sr: Оулонг желе са кремом на врху

mk: Оулонг желе со крема на врвот

el: Ζελέ Oolong με κρέμα από πάνω

uk: Желе Oolong з кремом зверху

be: Жэле Oolong з крэмам на версе

ru: Желе с кремом сверху Улонг

bg: Оулонг желе с чай от сирене

sr: Оулонг желе са сиром чај

mk: Оулонг желе со сиренски чај

el: Ζελέ Oolong με τσάι από τυρί

uk: Желе з чаєм з сиру Улонг

be: Жэле Оулонг з сырным чаем

ru: Желе с чаем с сыром Улонг

bg: Оулонг желе с млечна корона

sr: Оулонг желе са млечном круном

mk: Оулонг желе со милк круна

el: Ζελέ Oolong με γαλακτοκομική κορυφή

uk: Желе з молочною короною Oolong

be: Жэле Oolong з малочнай коранёй

ru: Желе с молочной короной Улонг

es: Gelatina de té Oolong con espuma de leche

bg: Оулонг млечна пяна желе

sr: Оулонг слатка павлака желатин

mk: Оулонг млеко пена желе

el: Ζελέ Oolong με αφρό γάλακτος

uk: Геле з молочною піною Oolong

be: Жэле з малочным пяною Oolong

ru: Желе с молочной пеной Улонг

it: Questa gelatina al latte con tè Oolong offre un gusto delicato e una composizione nutrizionale leggera. Contiene una modesta quantità di proteine e un apporto equilibrato di grassi, principalmente saturi, ideali per uno snack goloso ma non pesante. È una fonte di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Grazie al suo basso contenuto calorico, si può gustare senza eccessi.

en: Oolong Milk Foam Gelatin provides a light and smooth flavor, complemented by a modest protein content and balanced fats, mainly saturated. It contributes valuable minerals such as calcium and phosphorus, supporting bone health in a tasty way. Low in calories, it makes a satisfying yet light treat. The natural sugars add a gentle sweetness without overwhelming richness.

fr: La gelée de lait au thé Oolong offre une saveur douce avec une teneur modérée en protéines et des lipides principalement saturés. Elle est également une source de calcium et de phosphore, deux minéraux importants pour la solidité des os. Faible en calories, elle constitue une gourmandise légère et agréable. Sa douceur naturelle est apportée par des sucres simples, sans excès de gras.

es: La gelatina de espuma de leche con té Oolong presenta un sabor suave con una modesta cantidad de proteínas y grasas equilibradas, mayormente saturadas. Aporta minerales como calcio y fósforo, esenciales para la salud ósea. Baja en calorías, es un postre liviano y satisfactorio. Los azúcares naturales aportan dulzura sin ser excesivamente ricos en grasas.

de: Das Oolong-Milchschaum-Gelee besticht durch seinen milden Geschmack und einen moderaten Proteingehalt mit überwiegend gesättigten Fetten. Es liefert wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Mit seinem niedrigen Kaloriengehalt ist es ein leichter Genuss. Natürlicher Zucker sorgt für eine dezente Süße ohne übermäßige Fettigkeit.


alternate_names:
Falafel Sandwich
Falafel Wrap
Falafel in Pita
Falafel Pocket
Falafel Pita

ingredients: Whole-wheat pita, chickpeas, parsley, coriander, garlic, onion, cumin, flour, lettuce, tomatoes, cucumbers, pickles, and tahini sauce.

en: Falafel Sandwich

de: Falafel Sandwich

fr: Sandwich de falafel

it: Panino con falafel

es: Sandwich de falafel

pt: Sanduíche de falafel

nl: Falafel sandwich

sv: Falafelsmörgås

da: Falafel sandwich

bg: Сандвич с фалафел

mk: Фалафел сендвич

el: Σάντουιτς φαλάφελ

uk: Сендвіч з фалафелем

be: Сэндвіч з фалафелем

ru: Сэндвич с фалафелем

mk: Фалафел завиток

el: Wrap φαλάφελ

uk: Фалафель в обгортці

be: ФалафельWrap

ru: Фалафель обертка

bg: Фалафел в пита

sr: Фалафел у пита

mk: Фалафел во пита

el: Φαλάφελ σε πίτα

uk: Фалафель у піті

be: Фалафель у піті

ru: Фалафель в пите

bg: Джоб с фалафел

el: Τσέπη φαλάφελ

uk: Кишеня з фалафелем

be: Кішэнь з фалафелем

ru: Карман с фалафелем

bg: Фалафел пита

sr: Фалафел пита

mk: Фалафел пита

el: Φαλάφελ πίτα

uk: Фалафель пита

be: Фалафель Піта

ru: Фалафель пита

cs: Falafel pita wrap s nakládanými okurkami

sk: Falafel pita wrap s nakladanými uhorkami

bg: Фалафел пита обвивка с кисели краставички

lv: Falafelu pita iesaiete ar marinētiem gurķiem

lt: Falafeli pita wraps su marinuotais agurkais

sr: Falafel pita sendvič sa kiselim krastavcima

mk: Фалафел пита завиток со кисели краставички

el: Φαλάφελ πίτα με τουρσάκια

uk: Фалафель пита в обгортці з маринованими огірками

be: Фалафель-піта з квашенымі агуркамі

ru: Фалафель пита с маринованными огурцами

it: Questo wrap di falafel con pita e sottaceti offre un bilanciamento ideale tra gusto e qualità nutrizionali. Ricco di proteine e fibre, aiuta a mantenere la sensazione di sazietà più a lungo. Inoltre, è fonte di ferro, calcio e magnesio, fondamentali per il benessere muscolare e osseo. Con pochi grassi saturi e un apporto calorico moderato, è una scelta sana e gustosa per ogni pasto.

en: This falafel pita wrap with pickles combines delicious flavor with essential nutrients. It is a good source of protein and fiber, supporting a satisfying and balanced meal. Rich in iron, calcium, and magnesium, it contributes to bone and muscle health. With moderate calories and low saturated fat, it makes a wholesome and flavorful option.

fr: Ce wrap falafel pita aux cornichons allie saveurs authentiques et qualités nutritionnelles. Il est riche en protéines et en fibres, favorisant une sensation de satiété durable. Source de fer, calcium et magnésium, il soutient la santé osseuse et musculaire. Faible en graisses saturées et en calories, c’est un choix sain et savoureux.

es: Este wrap de falafel con pan pita y encurtidos ofrece un equilibrio perfecto entre sabor y valor nutricional. Es rico en proteínas y fibra, ayudando a prolongar la sensación de saciedad. También es fuente de hierro, calcio y magnesio, esenciales para huesos y músculos fuertes. Con bajo contenido en grasas saturadas y calorías moderadas, es una opción saludable y deliciosa.

de: Dieser Falafel-Pita-Wrap mit Gewürzgurken überzeugt durch Geschmack und Nährstoffe. Er liefert wertvolles Eiweiß und Ballaststoffe für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Als Quelle von Eisen, Calcium und Magnesium unterstützt er die Gesundheit von Knochen und Muskeln. Mit moderaten Kalorien und wenig gesättigten Fetten ist er eine schmackhafte und gesunde Wahl.


alternate_names:
Japanese BBQ Beef
Grilled Beef Japanese Style
Japanese Grilled Beef
Gyuniku Yakiniku
Beef BBQ Japanese

ingredients: Beef, soy sauce, sugar, garlic, ginger, sesame oil, onions, and bell peppers.

en: Japanese BBQ Beef

de: Japanisches BBQ-Rindfleisch

fr: Boeuf BBQ Japonais

it: BBQ di manzo giapponese

es: Carne de res BBQ japonesa

pt: Carne de Vaca BBQ Japonesa

nl: Japanse BBQ Runder

sv: Japansk BBQ Nötkött

da: Japansk BBQ Oksekød

bg: Японско BBQ говеждо

mk: Јапонско BBQ Пилешко

el: Ιαπωνικό BBQ Μοσχάρι

uk: Японське BBQ Яловичина

be: Японска BBQ Ялавічына

ru: Японское BBQ Говядина

de: Gegrilltes Rindfleisch im japanischen Stil

es: Carne de res a la parrilla al estilo japonés

pt: Carne de Vaca Grelhada ao Estilo Japonês

bg: Гриловано говеждо по японски

mk: Сточарска Говедина на Јапонски Начин

el: Κρέας Μοσχαρίσιο Στη Γκριλ Γιαπωνέζικου Τρόπου

uk: Грильоване Яловичина Японським Стилем

be: Грильваны Ялавічына Японскага Стылю

ru: Жареная Говядина по-японски

ca: Carn de vedella a la graella al estil japonès

mt: Laħam tal-Bovine bil-grill stil Ġappuniż

bg: Японско гриловано говеждо

mk: Јапонска Говедина на Тавче

el: Ιαπωνικό Γκριλ Μοσχάρι

uk: Японське Грильоване Яловичина

be: Японская Гриль Ялавічына

ru: Японская Жареная Говядина

mt: Laħam tal-Bovine imsaqru bil-mod Ġappuniż

bg: Гюнику Якинику

mk: Гјунику Јакинику

el: Γκιουνίκου Γιακίνικου

uk: Гюніку Якінікy

be: Гюніку Якініку

ru: Гюннику Якинику

bg: Японско BBQ говеждо

mk: Јапонско BBQ Пилешко

el: Ιαπωνικό BBQ Μοσχάρι

uk: Японське BBQ Яловичина

be: Японска BBQ Ялавічына

ru: Японское BBQ Говядина

ru: Говядина Якинику

it: Il Beef Yakiniku è un piatto gustoso e ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Contiene una buona quantità di ferro, importante per il trasporto dell’ossigeno nel sangue, e zinco, che contribuisce al benessere del sistema immunitario. È moderatamente calorico e apporta anche potassio e fosforo, minerali essenziali per il corretto funzionamento del corpo. Il contenuto di grassi saturi va considerato, bilanciandolo con una dieta variegata e equilibrata.

en: Beef Yakiniku offers a delicious way to enjoy a rich source of high-quality protein, supporting muscle health and energy. It provides a notable amount of iron and zinc, key minerals for blood oxygen transport and immune function. This dish is moderately caloric and contains beneficial potassium and phosphorus, essential for bodily processes. While it includes saturated fats, it fits well into a balanced diet when consumed in moderation.

fr: Le Beef Yakiniku est un plat savoureux, riche en protéines de haute qualité, parfait pour soutenir la masse musculaire et fournir de l’énergie. Il apporte une quantité importante de fer et de zinc, minéraux essentiels au bon fonctionnement du système immunitaire et à l’oxygénation sanguine. Ce plat est modérément calorique et contient également du potassium et du phosphore, nécessaires à de nombreuses fonctions corporelles. Sa teneur en graisses saturées doit être prise en compte dans le cadre d’une alimentation équilibrée.

es: El Beef Yakiniku es un plato delicioso que aporta proteínas de alta calidad, ideales para el mantenimiento y desarrollo muscular. Contiene una cantidad significativa de hierro y zinc, minerales fundamentales para la oxigenación de la sangre y el sistema inmunitario. Además, proporciona potasio y fósforo, esenciales para diversas funciones fisiológicas. Aunque tiene grasas saturadas, se puede disfrutar dentro de una dieta equilibrada y variada.

de: Beef Yakiniku ist ein schmackhaftes Gericht, das eine gute Quelle hochwertiger Proteine darstellt und die Muskelgesundheit unterstützt. Es liefert eine beachtliche Menge an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für den Sauerstofftransport im Blut und das Immunsystem. Zudem enthält es Kalium und Phosphor, die für verschiedene Körperfunktionen wichtig sind. Der Anteil gesättigter Fettsäuren ist moderat und lässt sich gut in eine ausgewogene Ernährung integrieren.


alternate_names:
Coney
Cincinnati Coney
Chili Cheese Dog
Cincinnati Chili Dog
Cincinnati Hot Dog

ingredients: Hot dog, Cincinnati-style chili, mustard, onions, shredded cheddar cheese, bun.

en: Coney

de: Coney

fr: Coney

it: Coney

es: Coney

pt: Coney

nl: Coney

sv: Coney

da: Coney

bg: Синсинати Кони

sr: Синсинати Кони

mk: Синсинати Кони

uk: Сінсинаті Кони

be: Сінсіннаці Кони

ru: Синсиннати Кони

bg: Чили сиренце

sr: Чили сир пас

mk: Чили сир куче

el: Chili τυρί σκύλος

uk: Чілі сир собака

be: Чылі сыр сабака

ru: Чили сыр хот-дог

bg: Чили кученце от Синсинати

sr: Чили пас од Синсинати

mk: Чили куче од Синсинати

uk: Чілі собака з Сінсинаті

be: Чылі сабака з Сінсіннаці

ru: Чили собака из Синсиннати

bg: Хотдог Синсинати

sr: Хотдог Синсинати

mk: Вруто куче од Синсинати

uk: Гарячий собака з Сінсинаті

be: Гарячая сабака з Сінсіннаці

ru: Горячая собака из Синсиннати

mk: Сиренски Кони

it: Questo snack salato offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia con una fonte moderata di proteine. Contiene grassi totali bilanciati, con una parte di grassi saturi, e una quantità contenuta di zuccheri. È una fonte di calcio e fosforo, minerali essenziali per il benessere delle ossa. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B e piccole quantità di vitamina A e C, che supportano varie funzioni corporee.

en: This savory snack provides a good amount of protein, making it a satisfying source of energy. It contains moderate total fat, including some saturated fats, and a low level of sugars. The snack is a source of calcium and phosphorus, important minerals for bone health. It also supplies B vitamins along with small amounts of vitamins A and C, contributing to overall nutritional value.

fr: Cette collation salée est une bonne source de protéines, idéale pour une énergie durable. Elle contient une quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, ainsi qu’un faible taux de sucres. Elle apporte calcium et phosphore, des minéraux essentiels pour la solidité des os. On y trouve également des vitamines B ainsi que de petites quantités de vitamines A et C, pour un apport nutritif équilibré.

es: Este snack salado aporta una buena cantidad de proteínas, perfecto para quienes buscan energía con un aporte proteico moderado. Contiene grasas totales equilibradas, con algo de grasas saturadas, y una cantidad baja de azúcares. Es fuente de calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea. Además, aporta vitaminas del grupo B y pequeñas cantidades de vitaminas A y C, ideales para mantener una buena nutrición.

de: Dieser herzhafte Snack liefert eine gute Portion Eiweiß und ist damit eine sättigende Energiequelle. Er enthält moderate Gesamtfette, darunter gesättigte Fettsäuren, sowie einen niedrigen Zuckeranteil. Calcium und Phosphor sind wichtige Mineralstoffe für starke Knochen, die hier enthalten sind. Zudem liefert er B-Vitamine sowie geringe Mengen an Vitamin A und C für eine ausgewogene Nährstoffversorgung.


alternate_names:
Biriyani with Lamb
Mutton Biryani
Indian Lamb Rice
Gosht Biryani
Biriani

ingredients: Marinated lamb, basmati rice, onions, yogurt, ghee, garlic, ginger, saffron, cardamom, cloves, turmeric.

en: Biriyani with Lamb

de: Biriyani mit Lamm

fr: Biriyani avec agneau

it: Biriyani con agnello

es: Biriyani con cordero

pt: Biriyani com cordeiro

nl: Biriyani met lam

sv: Biriyani med lamm

da: Biriyani med lam

bg: Бириани с агнешко

mk: Биријани со јагнешко

el: Μπρίγιανι με αρνί

uk: Бір'яні з ягнятини

be: Бір'яні з авечкі

ru: Бирьяни с бараниной

bg: Бириани с агнешко

mk: Биријани со јагнешко

el: Μπρίγιανι με αρνί

uk: Бір'яні з ягнятини

be: Мясное Бириани

ru: Бириани с бараниной

bg: Индийски ориз с агнешко

mk: Индиски ориз со јагнешко

el: Ινδικό ρύζι με αρνί

uk: Індийський рис з ягняти

be: Індыйскі рыс з ягняці

ru: Индийский рис с бараниной

bg: Гошт Бириани

mk: Гошт Биријани

uk: Гошт Бір'яні

be: Гошт Бір'яні

ru: Гошт Бирьани

bg: Бириани с агнешко

mk: Биријани со јагнешко

el: Μπρίγιανι με αρνί

uk: Бір'яні з ягнятини

be: Бір'яні з авечкі

ru: Бирьяни с бараниной

it: Il Lamb Biryani è un piatto ricco di proteine che favorisce il senso di sazietà e il mantenimento della massa muscolare. Offre una buona fonte di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere generale. Il contenuto bilanciato di carboidrati e grassi conferisce energia sostenuta senza appesantire. È arricchito inoltre da vitamine come la B12 e la A, utili per il sistema immunitario e la vista.

en: Lamb Biryani provides a rich source of protein, supporting muscle health and satiety. It stands out for its content of iron and zinc, important minerals for everyday wellness. The balanced amount of carbohydrates and fat offers sustained energy without being heavy. Additionally, it contains valuable vitamins like B12 and A, which contribute to immune function and vision.

fr: Le Lamb Biryani est une excellente source de protéines, idéale pour le maintien de la masse musculaire et la sensation de satiété. Il apporte aussi du fer et du zinc, des minéraux essentiels pour une bonne santé. Son équilibre entre glucides et lipides permet de fournir une énergie durable sans lourdeur. Ce plat contient également des vitamines telles que la B12 et A, favorables au système immunitaire et à la vue.

es: El Lamb Biryani es una fuente rica en proteínas, que ayuda a mantener la masa muscular y la sensación de saciedad. Destaca por su contenido de hierro y zinc, minerales esenciales para el bienestar diario. La cantidad equilibrada de carbohidratos y grasas proporciona energía sostenida sin sensación de pesadez. Además, aporta vitaminas como la B12 y A, beneficiosas para el sistema inmunitario y la vista.

de: Lamb Biryani liefert wertvolles Eiweiß, das die Muskelgesundheit und das Sättigungsgefühl unterstützt. Es zeichnet sich durch seinen Gehalt an Eisen und Zink aus, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Das ausgewogene Verhältnis von Kohlenhydraten und Fetten sorgt für langanhaltende Energie ohne zu beschweren. Außerdem enthält es wertvolle Vitamine wie B12 und A, die das Immunsystem und die Sehkraft fördern.


alternate_names:
BBQ Brisket Tacos
Smoked Brisket Tacos
Texas-Style Brisket Tacos
Barbecue Tacos
Smoked Meat Tacos

ingredients: Smoked brisket, tortillas, bbq sauce, slaw, diced peppers, onions, spices.

en: BBQ Brisket Tacos

de: BBQ Brisket-Tacos

fr: Tacos de Brisket BBQ

it: Tacos BBQ con brisket

es: Tacos de Brisket BBQ

pt: Tacos de Brisket BBQ

nl: BBQ Brisket Tacos

sv: BBQ Brisket Tacos

da: BBQ Brisket Tacos

bg: Така от брикет BBQ

mk: BBQ Брискет Такос

uk: Такоси з брикета BBQ

be: Такос з брыскета BBQ

ru: Тако с брискетом BBQ

bg: Димени такос с брикет

mk: Димени Брискет Такос

el: Tacos με καπνιστό μπρίσκιτ

uk: Такоси з копченим брикетом

be: Копчаныя такос з брыскета

ru: Тако с копченым брискетом

bg: Такос от брикет по тексаски

mk: Брискет Такос во тексашком стилу

el: Tacos σε φορμά τεξας με μπρίσκιτ

uk: Такоси з брикетом у Техасі

be: Тэксаскія такос з брыскета

ru: Тако с брискетом в техасском стиле

bg: Такос на скара

mk: Такос на скара

el: Tacos στη σχάρα

uk: Такоси на грилі

be: Такос на грылі

ru: Тако барбекю

bg: Такос с пушено месо

mk: Димено Месо Такос

el: Tacos με καπνιστό κρέας

uk: Такоси з копченим м'ясом

be: Копчана мяса Такос

ru: Тако с копченым мясом

bg: Така от брикет

mk: Брискет Такос

uk: Такоси з брикета

be: Такос з брыскета

ru: Тако с брискетом

it: I Brisket Tacos offrono un buon apporto di proteine che aiutano a mantenere la massa muscolare. Sono una fonte equilibrata di carboidrati e grassi, ideale per chi cerca energia sostenuta senza eccedere nei grassi saturi. Contengono importanti minerali come ferro, fosforo e zinco, essenziali per il benessere generale. Inoltre, forniscono vitamine come la B12 e la C, che contribuiscono al metabolismo e al sistema immunitario.

en: Brisket Tacos provide a good source of protein, supporting muscle maintenance and repair. They offer a balanced mix of carbohydrates and moderate fats, including some saturated fats, contributing to sustained energy levels. Key minerals such as iron, phosphorus, and zinc are present to support overall health. Additionally, the dish contains vitamins like B12 and C, which are beneficial for metabolism and the immune system.

fr: Les Brisket Tacos apportent une quantité notable de protéines, idéales pour le maintien musculaire. Ils contiennent un équilibre de glucides et de graisses, avec un niveau modéré de graisses saturées, parfait pour une énergie durable. On y trouve des minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et le zinc, qui participent au bien-être général. Par ailleurs, ces tacos offrent des vitamines B12 et C, utiles au métabolisme et au système immunitaire.

es: Los Brisket Tacos son una buena fuente de proteínas, ideales para mantener la masa muscular. Presentan un equilibrio entre carbohidratos y grasas, con un contenido moderado de grasas saturadas, perfecto para aportar energía prolongada. Contienen minerales importantes como hierro, fósforo y zinc que favorecen la salud general. También aportan vitaminas B12 y C, que contribuyen al metabolismo y al sistema inmunológico.

de: Brisket Tacos liefern eine gute Menge an Eiweiß, das zur Muskelpflege beiträgt. Sie bieten eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und moderaten Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, für langanhaltende Energie. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Zudem enthalten sie Vitamine wie B12 und C, die den Stoffwechsel und das Immunsystem fördern.


alternate_names:
Fish Soup
French Fish Soup
Provencal Fish Soup
Mediterranean Fish Soup
Soupe aux Poissons

ingredients: Fish bones and scraps, tomatoes, onions, celery, fennel, garlic, white wine, thyme, parsley, saffron, rouille, grilled bread.

en: Fish Soup

de: Fischsuppe

fr: Soupe de poisson

it: Zuppa di pesce

es: Sopa de pescado

pt: Sopa de peixe

nl: Vissoep

sv: Fisk Soppa

da: Fiskesuppe

el: Σούπα ψαριού

bg: Французка рибена супа

mk: Француска рибја супа

el: Γαλλική σούπα ψαριού

uk: Французький рибний суп

be: Французкая рыбны суп

ru: Французский рыбный суп

bg: Провансалска рибена супа

mk: Провансалска рибја супа

el: Προβηγκιανή σούπα ψαριού

uk: Провансальський рибний суп

be: Павяцальская рыбны суп

ru: Провенсальский рыбный суп

bg: Средиземноморска рибена супа

mk: Средоземјанска рибја супа

el: Μεσογειακή σούπα ψαριού

uk: Середземноморський рибний суп

be: Сярэдземнаморны рыбны суп

ru: Средиземноморский рыбный суп

el: Σούπα ψαριού

it: Questa zuppa di pesce è un'ottima fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto nutriente e saziante. L'apporto moderato di grassi contribuisce a mantenere un equilibrio energetico senza appesantire. È ricca di vitamine come la vitamina D e il complesso vitaminico B, che supportano il benessere generale. Inoltre, il contenuto di potassio e fosforo la rende un piatto completo e gustoso, adatto a ogni occasione.

en: This fish soup offers a high protein content, making it a satisfying and nourishing choice. It contains a balanced amount of fats, including beneficial omega-3s, that support overall wellness. Rich in vitamins such as vitamin D and B12, it contributes to maintaining vital bodily functions. The presence of minerals like potassium and phosphorus further enhances its nutritional profile, creating a wholesome and delicious meal.

fr: Cette soupe de poissons est riche en protéines, ce qui en fait un choix nutritif et rassasiant. Elle contient des lipides modérés, incluant des oméga-3 bénéfiques pour la santé. Elle est également une bonne source de vitamines, notamment la vitamine D et la vitamine B12, essentielles pour le bon fonctionnement de l’organisme. Avec ses minéraux comme le potassium et le phosphore, cette soupe offre un équilibre parfait entre saveur et bienfaits.

es: Esta sopa de pescado destaca por su alto contenido proteico, ideal para un plato nutritivo y saciante. Ofrece una cantidad equilibrada de grasas, incluyendo omega-3, que favorecen el bienestar general. Es fuente de varias vitaminas, como la D y la B12, que contribuyen a mantener funciones corporales esenciales. Además, aporta minerales como potasio y fósforo, que complementan su perfil nutricional y la convierten en una opción deliciosa y saludable.

de: Diese Fischsuppe ist reich an hochwertigem Eiweiß und bietet somit eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit. Mit einem ausgewogenen Fettgehalt, darunter wertvolle Omega-3-Fettsäuren, unterstützt sie die Gesundheit. Sie liefert wichtige Vitamine wie Vitamin D und B12, die für zahlreiche Körperfunktionen unverzichtbar sind. Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor ergänzen das Nährstoffprofil und sorgen für ein rundum ausgewogenes Geschmackserlebnis.


alternate_names:
Plant-Based Alfredo
Dairy-Free Alfredo Pasta
Vegan Fettuccine Alfredo
Creamy Vegan Pasta
Plant-Based Cream Pasta

ingredients: Cashews, nutritional yeast, garlic, plant-based milk, arrowroot powder, vegan parmesan cheese, red bell peppers, cherry tomatoes, and green peas.

en: Plant-Based Alfredo

de: Pflanzenbasiertes Alfredo

fr: Alfredo végétal

it: Alfredo vegetale

es: Alfredo vegetal

pt: Alfredo à base de plantas

nl: Plantenbasis Alfredo

sv: Plantebaserad Alfredo

da: Plantebaseret Alfredo

bg: Алфредо на растителна основа

sr: Алфредо на биљној основи

mk: Алфредо на растителна основа

el: Αλφρέντο με βάση τα φυτά

uk: Альфредо на рослинній основі

be: Алфрэда на расліннай аснове

ru: Алфредо на растительной основе

bg: Паста Алфредо без млечни продукти

sr: Паста Алфредо без млечних производа

mk: Паста Алфредо без млечни производи

el: Ζυμαρικά Άλφρεντο χωρίς γαλακτοκομικά

uk: Паста Альфредо без молочних продуктів

be: Паста Алфрэда без малочных прадуктаў

ru: Паста Альфредо без молочных продуктов

bg: Вегански Фетучини Алфредо

sr: Веган Фетучини Алфредо

mk: Веган Фетучини Алфредо

el: Φετουτσίνι Άλφρεντο χωρίς ζωικά προϊόντα

uk: Веганські фетучіні альфредо

be: Веганскія фетучыні Альфрэда

ru: Веганские феттучини Альфредо

bg: Кремообразна веганска паста

sr: Кремаста веганска паста

mk: Кремаста веганска паста

el: Κρεμώδη Ζυμαρικά χωρίς ζωικά προϊόντα

uk: Кремова веганська паста

be: Кремава веганская паста

ru: Кремовая веганская паста

bg: Паста с растителна сметана

sr: Паста са биљном павлаком

mk: Паста со растителна павлака

el: Ζυμαρικά με φυτική κρέμα

uk: Паста з рослинними вершками

be: Паста з расліннымі вяршкамі

ru: Паста с растительным кремом

bg: Вегански паста Алфредо

sr: Веган Паста Алфредо

mk: Веган Паста Алфредо

el: Βέγκαν Ζυμαρικά Άλφρεντο

uk: Веганська паста Альфредо

be: Веганская паста Альфрэда

ru: Веганская паста Альфредо

it: Questa pasta Alfredo vegana è una scelta gustosa e leggera, con un apporto calorico moderato. È una buona fonte di proteine e apporta una discreta quantità di fibre alimentari, utili per una digestione sana. Contiene vitamine A, C ed E, che contribuiscono al benessere generale. Inoltre, fornisce minerali essenziali come calcio, ferro e magnesio, per un equilibrio nutrizionale completo.

en: This vegan Alfredo pasta offers a delicious and light option with moderate calories. It provides a good amount of protein and dietary fiber, supporting healthy digestion. Vitamins A, C, and E contribute to overall wellness in this flavorful dish. Essential minerals such as calcium, iron, and magnesium round out its balanced nutritional profile.

fr: Cette pâte Alfredo végétalienne est une option savoureuse et légère, avec un apport calorique modéré. Elle offre une bonne quantité de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Les vitamines A, C et E participent au bien-être général. De plus, elle contient des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le magnésium pour un équilibre nutritionnel complet.

es: Esta pasta Alfredo vegana es una opción sabrosa y ligera con un contenido calórico moderado. Proporciona una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, que ayudan a una digestión saludable. Las vitaminas A, C y E contribuyen al bienestar general. Además, aporta minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio para un perfil nutricional equilibrado.

de: Diese vegane Alfredo-Pasta ist eine schmackhafte und leichte Wahl mit mäßigem Kaloriengehalt. Sie liefert eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Die Vitamine A, C und E tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Essenzielle Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Jamaican Jerk Tofu
Jerked Tofu
Caribbean Spiced Tofu
Vegan Jerk
Plant-Based Jerk

ingredients: Organic tofu, jerk seasoning, olive oil, brown sugar, and garlic.

en: Jamaican Jerk Tofu

de: Jamaikanischer Jerk Tofu

fr: Tofu Jerk Jamaïcain

it: Tofu alla jerk giamaicana

es: Tofu Jerk Jamaicano

pt: Tofu Jerk Jamaicano

nl: Jamaicaans Jerk Tofu

sv: Jamaicansk Jerk Tofu

da: Jamaicansk Jerk Tofu

bg: Ямайски Джърк Тофу

mk: Јамајкански Јерк Тофу

el: Τζερκ Τόφου από την Τζαμάικα

uk: Ямайський Джерк Тофу

be: Ямайскі Джерк Тофу

ru: Ямайский Джерк Тофу

bg: Тофи с карибски подправки

mk: Карибски зачинет Тофу

el: Τόφου με καρυκεύματα Καραϊβικής

uk: Тофу зі спеціями Карибів

be: Тоффу з карибскімі спецыямі

ru: Тофу с приправами Карибского бассейна

mk: Вегански Јерк

el: Βεγκάν Τζερκ

uk: Веганський Джерк

ru: Веганский Джерк

bg: Джърк на растителна основа

mk: Јерк на растителна основа

el: Τζερκ με βάση τα φυτά

uk: Джерк на рослинній основі

be: Джерк на расліннай аснове

ru: Джерк на растительной основе

it: Il Jerk Tofu è una gustosa alternativa vegetale con un apporto calorico moderato. Ricco di proteine di origine vegetale, è anche fonte di fibra alimentare che favorisce una buona digestione. Contiene minerali preziosi come ferro, calcio e fosforo, utili per il benessere generale. Il basso contenuto di grassi saturi contribuisce a un profilo nutrizionale equilibrato, ideale per una dieta sana.

en: Jerk Tofu offers a flavorful plant-based option with moderate calories. It is rich in plant protein and provides dietary fiber that supports digestive health. This tofu variety contains important minerals such as iron, calcium, and phosphorus that support overall wellness. Its low saturated fat content makes it a nutritious choice for those seeking balanced meals.

fr: Le Jerk Tofu est une alternative végétale savoureuse avec un apport calorique modéré. Riche en protéines végétales, il apporte aussi des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Il contient des minéraux importants comme le fer, le calcium et le phosphore, essentiels pour le bien-être général. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix nutritif et équilibré.

es: El Jerk Tofu es una opción vegetal sabrosa con un contenido calórico moderado. Rico en proteínas vegetales, también aporta fibra dietética que favorece la salud digestiva. Contiene minerales importantes como hierro, calcio y fósforo, que contribuyen al bienestar general. Su bajo nivel de grasas saturadas lo convierte en una opción nutritiva y equilibrada.

de: Jerk Tofu ist eine schmackhafte pflanzliche Alternative mit moderatem Kaloriengehalt. Es ist reich an pflanzlichem Eiweiß und liefert Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Phosphor tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fetten macht es zu einer ausgewogenen und nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Shish Tawook
Chicken Kebab
Tavuk Sis
Grilled Chicken Kebab
Chicken Skewers

ingredients: Chicken breast, bell pepper, onion, olive oil, lemon juice, garlic, spices.

en: Shish Tawook

de: Shish Tawook

fr: Shish Tawook

it: Shish Tawook

es: Shish Tawook

pt: Shish Tawook

nl: Shish Tawook

sv: Shish Tawook

da: Shish Tawook

bg: Пилешки кебап

mk: Пилешки кебап

el: Κεμπάπ κοτόπουλου

uk: Кебаб з курки

be: Кебаб з курыцы

ru: Куриный кебаб

bg: Грилован пилешки кебап

mk: Грилуван пилешки кебап

el: Κεμπάπ κοτόπουλου στη σχάρα

uk: Грильований кебаб з курки

be: Гриль-кебаб з курыцы

ru: Гриль-куриный кебаб

bg: Пилешки шишчета

mk: Пилешки шишчиња

el: Κοτόπουλο σουβλάκι

uk: Курячі шашлики

be: Курыныя шашлыкі

ru: Шашлыки из курицы

bg: Гриловани пилешки шишчета

mk: Грилувани пилешки ражњиći

el: Κοτόπουλο σουβλάκι στη σχάρα

uk: Грильовані курячі шашлики

be: Грылевыя курыныя шышкі

ru: Гриль-куриные шашлыки

it: Gli spiedini di pollo alla griglia sono una gustosa fonte di proteine, ideali per supportare la crescita muscolare e il mantenimento del tono fisico. Contengono una quantità moderata di grassi totali, con un apporto equilibrato di grassi saturi. Ricchi di minerali come fosforo e potassio, contribuiscono al benessere generale. Inoltre, offrono piccole quantità di vitamine del gruppo B e vitamina C, essenziali per il metabolismo e il sistema immunitario.

en: Grilled chicken skewers provide a tasty source of protein, perfect for muscle maintenance and overall vitality. They have a moderate fat content, with a balanced amount of saturated fats. Rich in minerals such as phosphorus and potassium, they support general health. Additionally, they contain small amounts of B vitamins and vitamin C, which are important for metabolism and immune function.

fr: Les brochettes de poulet grillé sont une délicieuse source de protéines, idéales pour le maintien musculaire et la vitalité générale. Leur teneur en matières grasses est modérée, avec un équilibre entre graisses totales et saturées. Riches en minéraux comme le phosphore et le potassium, elles contribuent au bien-être global. Elles apportent aussi de petites quantités de vitamines B et de vitamine C, essentielles au métabolisme et au système immunitaire.

es: Las brochetas de pollo a la parrilla son una fuente sabrosa de proteínas, perfectas para mantener la masa muscular y la vitalidad general. Contienen una cantidad moderada de grasas totales, con un equilibrio en grasas saturadas. Ricas en minerales como el fósforo y el potasio, apoyan la salud en general. Además, aportan pequeñas cantidades de vitaminas B y vitamina C, importantes para el metabolismo y la función inmunológica.

de: Gegrillte Hähnchenspieße sind eine schmackhafte Proteinquelle, ideal zur Unterstützung der Muskelpflege und allgemeinen Vitalität. Sie enthalten einen moderaten Fettgehalt mit ausgewogenem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Reich an Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium tragen sie zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zudem liefern sie kleine Mengen an B-Vitaminen und Vitamin C, welche für Stoffwechsel und Immunsystem wichtig sind.


alternate_names:
Tamarind Drink
Agua de Tamarindo
Tamarind Juice
Tamarind Beverage
Tamarindo Drink

ingredients: Tamarind pulp, water, sugar/fructose, citric acid, and preservatives like sodium benzoate.

en: Tamarind Drink

de: Tamarindensaft

fr: Boisson au Tamarin

it: Bevanda di Tamarindo

es: Bebida de Tamarindo

pt: Bebida de Tamarindo

nl: Tamarinde Drank

sv: Tamarinddryck

da: Tamarinddrik

bg: Напитка от Тамаринд

sr: Напитак од Тамаринда

mk: Напиток од Тамаринд

el: Ποτό Ταμάρινδου

uk: Напій з Тамаринду

be: Напой з Тамарында

ru: Напиток из Тамаринда

bg: Вода от Тамаринд

sr: Вода од Тамаринда

mk: Вода од Тамаринд

el: Νερό Ταμάρινδου

uk: Вода з Тамаринду

be: Вада з Тамарында

ru: Вода из Тамаринда

bg: Сок от Тамаринд

sr: Сок од Тамаринда

mk: Сок од Тамаринд

el: Χυμός Ταμάρινδου

uk: Сік з Тамаринду

be: Сок з Тамарында

ru: Сок из Тамаринда

bg: Напитка от Тамаринд

sr: Напитак од Тамаринда

mk: Напиток од Тамаринд

el: Ποτό Ταμάρινδου

uk: Напій з Тамаринду

be: Напой з Тамарында

ru: Напиток из Тамаринда

bg: Напитка от Тамаринд

sr: Напитак од Тамаринда

mk: Напиток од Таминд

el: Ποτό Ταμάρινδου

uk: Напій з Тамаринду

be: Напой з Тамарында

ru: Напиток из Тамаринда

it: Il tamarindo è un alimento ricco di carboidrati naturali e zuccheri, che fornisce energia in modo gustoso e leggero. È una buona fonte di fibre alimentari, utili per favorire una digestione regolare. Il contenuto di potassio e calcio contribuisce al benessere delle ossa e dei muscoli. Inoltre, apporta vitamine importanti come la C e la A, che supportano la salute generale dell’organismo.

en: Tamarind offers a delicious source of natural carbohydrates and sugars, providing a quick energy boost. It is notably rich in dietary fiber, which aids in maintaining smooth digestion. The fruit also delivers essential minerals like potassium and calcium that support bone and muscle health. Additionally, it contains vitamins C and A, contributing to overall vitality and well-being.

fr: Le tamarin est une délicieuse source de glucides et de sucres naturels, idéale pour un regain d’énergie rapide. Il est riche en fibres alimentaires qui facilitent une bonne digestion. Ce fruit apporte également des minéraux essentiels tels que le potassium et le calcium, bénéfiques pour les os et les muscles. De plus, il contient des vitamines C et A, importantes pour le bien-être général.

es: El tamarindo destaca por su aporte de carbohidratos naturales y azúcares que proporcionan energía fácilmente asimilable. Es una buena fuente de fibra dietética, que ayuda a mantener una digestión saludable. También aporta minerales esenciales como el potasio y el calcio, que favorecen la salud ósea y muscular. Además, contiene vitaminas C y A, que contribuyen al bienestar general.

de: Tamarinde liefert auf schmackhafte Weise natürliche Kohlenhydrate und Zucker für eine schnelle Energiebereitstellung. Sie ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Zudem enthält sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Calcium, die gut für Knochen und Muskeln sind. Außerdem liefert sie Vitamin C und A, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Custom Sandwich
Create Your Own Sandwich
Made to Order Sandwich
Custom Sub
Personalized Sandwich

ingredients: Wheat bread, turkey, lettuce, tomato, cucumber, mustard.

en: Custom Sandwich

de: Individuelles Sandwich

fr: Sandwich personnalisé

it: Sandwich personalizzato

es: Sándwich personalizado

pt: Sanduíche personalizado

nl: Aangepast sandwich

sv: Anpassat smörgås

da: Skræddersyet sandwich

bg: Персонализиран сандвич

mk: Прилагоден сендвич

el: Προσαρμοσμένο σάντουιτς

uk: Індивідуальний сендвіч

be: Индивидуальны сэндвіч

ru: Индивидуальный сэндвич

bg: Създайте свой собствен сандвич

mk: Создајте свој сендвич

el: Δημιουργήστε το δικό σας σάντουιτς

uk: Створіть свій власний сендвіч

be: Стварыце свой уласны сэндвіч

ru: Создайте свой собственный сэндвич

bg: Сандвич по поръчка

mk: Сендвич направен по нарачка

el: Σάντουιτς κατ' παραγγελία

uk: Сендвіч на замовлення

be: Сэндвіч на замову

ru: Сэндвич на заказ

bg: Персонализиран подводен

mk: Прилагоден под

el: Προσαρμοσμένο υποβρύχιο

uk: Індивідуальний Суб

be: Индивидуальны суб

ru: Индивидуальный суб

bg: Персонализиран сандвич

mk: Персонализиран сендвич

el: Προσωπικό σάντουιτς

uk: Персоналізований сендвіч

be: Персоналізаваны сэндвіч

ru: Персонализированный сэндвич

bg: Направи си собствен сандвич

mk: Направи свој сендвич

el: Δημιουργήστε το δικό σας σάντουιτς

uk: Складіть свій власний сендвіч

be: Складзіце свой уласны сэндвіч

ru: Соберите свой собственный сэндвич

it: Un panino ricco di proteine di qualità e con un contenuto equilibrato di carboidrati e fibre, ideale per un pasto saziante. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta leggera senza rinunciare al gusto. Fornisce un buon apporto di minerali come ferro, calcio e fosforo, importanti per il benessere generale. Inoltre, contiene vitamine essenziali come la vitamina A e il folato, utili per mantenere energia e vitalità.

en: This sandwich offers a good source of protein combined with balanced carbohydrates and fiber, making it a satisfying meal option. Its low saturated fat content keeps it light while maintaining delicious flavor. It provides a notable supply of minerals including iron, calcium, and phosphorus, which contribute to overall well-being. Additionally, it contains key vitamins such as vitamin A and folate, supporting energy and vitality.

fr: Ce sandwich est une excellente source de protéines, accompagné de glucides et de fibres équilibrés, ce qui en fait un repas rassasiant. Sa faible teneur en graisses saturées le rend léger sans sacrifier le goût. Il apporte des minéraux importants comme le fer, le calcium et le phosphore, essentiels pour le bien-être. On y trouve également des vitamines clés telles que la vitamine A et le folate, utiles pour favoriser énergie et vitalité.

es: Este bocadillo ofrece una buena cantidad de proteínas junto con carbohidratos y fibra equilibrados, ideal para una comida saciante. Su bajo contenido en grasas saturadas lo hace ligero sin perder sabor. Aporta minerales esenciales como hierro, calcio y fósforo, importantes para el bienestar general. También contiene vitaminas clave como la vitamina A y el folato, que ayudan a mantener la energía y vitalidad.

de: Dieses Sandwich liefert eine gute Portion Eiweiß sowie ausgewogene Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Der geringe Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer leichten Mahlzeit ohne Geschmackseinbußen. Es enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Phosphor, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem sind wichtige Vitamine wie Vitamin A und Folsäure enthalten, die Energie und Vitalität fördern.


alternate_names:
Singaporean Coffee
Malaysian Coffee
Kopee
Southeast Asian Coffee
Traditional Kopi

ingredients: Robusta coffee beans, sugar, condensed milk.

en: Singaporean Coffee

de: Singapurischer Kaffee

fr: Café Singapourien

it: Caffè Singaporeano

es: Café de Singapur

pt: Café de Cingapura

nl: Singaporese Koffie

sv: Singaporiansk Kaffe

da: Singaporisk Kaffe

bg: Сингапурско кафе

sr: Сингапурска кафа

mk: Сингапурска Кафе

el: Καφές Σιγκαπούρης

uk: Сингапурська кава

be: Сінгапурская кава

ru: Сингапурский кофе

bg: Малайзийско кафе

sr: Малајска кафа

mk: Малајска Кафе

el: Καφές Μαλαισίας

uk: Малайзійська кава

be: Малайзийская кава

ru: Малайзийский кофе

bg: Кафе от Югоизточна Азия

sr: Кафе из Југоисточне Азије

mk: Кафе од Југоисточна Азија

el: Καφές Νοτιοανατολικής Ασίας

uk: Кава Південно-Східної Азії

be: Кава Паўднёва-Усходняй Азіі

ru: Кофе Юго-Восточной Азии

bg: Традиционно Копи

sr: Традиционални Копи

mk: Традиционално Копи

el: Παραδοσιακό Κόπι

uk: Традиційне Копі

be: Традыцыйнае Копі

ru: Традиционный Копи

it: Kopi è una bevanda ricca di calcio, contribuendo al mantenimento di ossa forti e sane. Presenta un contenuto moderato di grassi totali, con una presenza significativa di grassi saturi. Può essere apprezzato per il suo apporto vitaminico, inclusi vitamina A e D, essenziali per il benessere generale. Il basso contenuto di zuccheri e carboidrati rende questa bevanda una scelta leggera e nutriente.

en: Kopi is a drink high in calcium, supporting strong and healthy bones. It contains a moderate amount of total fats, with a notable level of saturated fats. This beverage provides essential vitamins like vitamin A and D, which contribute to overall wellness. Low in sugars and carbohydrates, it is a light yet nourishing choice.

fr: Kopi est une boisson riche en calcium, idéale pour maintenir des os solides et en bonne santé. Elle contient une quantité modérée de lipides totaux, avec une présence notable de graisses saturées. Cette boisson est également une source de vitamines essentielles telles que les vitamines A et D. Avec peu de sucres et de glucides, elle constitue une option légère et nutritive.

es: Kopi es una bebida rica en calcio, lo que ayuda a mantener huesos fuertes y saludables. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, destacando las grasas saturadas. Aporta vitaminas esenciales como la A y la D, importantes para el bienestar general. Su bajo contenido de azúcares y carbohidratos la convierte en una opción ligera y nutritiva.

de: Kopi ist ein Getränk mit einem hohen Kalziumgehalt, der zur Erhaltung starker und gesunder Knochen beiträgt. Es enthält eine moderate Menge an Gesamtfetten, darunter einen bemerkenswerten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Das Getränk liefert wichtige Vitamine wie Vitamin A und D, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Mit wenig Zucker und Kohlenhydraten ist es eine leichte und nährstoffreiche Wahl.


alternate_names:
Ice Tea with Maple
Maple Sweet Tea
Maine Maple Tea
New England Maple Iced Tea
Sweetened Maple Tea

ingredients: Brewed black tea, pure maple syrup, and lemon slices.

en: Ice Tea with Maple

de: Eistee mit Ahorn

fr: Thé glacé avec de l'érable

it: Tè freddo con sciroppo d'acero

es: Té helado con arce

pt: Chá gelado com bordo

nl: Iced tea met ahorn

sv: Iste med lönn

da: Iste med ahorn

bg: Леден чай с кленов сироп

mk: Леден чај со јавор

el: Παγωμένο τσάι με σφενδάμο

uk: Кленовий холодний чай

be: Кленавы хатні чай

ru: Ледяной чай с кленом

bg: Сладък кленов чай

mk: Сладок чај од јавор

el: Γλυκό τσάι σφενδάμου

uk: Солодкий кленовий чай

be: Сладкі кленавы чай

ru: Сладкий кленовый чай

bg: Чай от клен от Мейн

mk: Чај од јавор од Меин

el: Τσάι σφενδάμου από το Maine

uk: Кленовий чай з Мен

be: Кленавы чай з Мэйн

ru: Кленовый чай из Мэйн

fr: Thé glacé à l'érable de la Nouvelle-Angleterre

bg: Айрян с кленов сироп от Нова Англия

mk: Леден чај од јавор од Нова Англија

el: Παγωμένο τσάι σφενδάμου από τη Νέα Αγγλία

uk: Кленовий холодний чай з Нової Англії

be: Кленавы хатні чай з Новай Англіі

ru: Кленовый ледяной чай из Новой Англии

bg: Сладък кленов чай

mk: Сладок чај од јавор

el: Γλυκό τσάι σφενδάμου

uk: Солодкий кленовий чай

be: Сладкі кленавы чай

ru: Сладкий кленовый чай

bg: Айрян с кленов сироп

mk: Леден чај од јавор

el: Παγωμένο τσάι σφενδάμου

uk: Кленовий холодний чай

be: Кленавы хатні чай

ru: Кленовый ледяной чай

it: Questa bevanda a base di tè freddo con sciroppo d'acero è una scelta leggera e rinfrescante. Contiene pochissime calorie e assenza totale di grassi, rendendola ideale per chi cerca un piacere senza sensi di colpa. È una fonte naturale di vitamina C, che contribuisce alla vitalità quotidiana. Il tè fornisce anche un piccolo apporto di potassio e minerali, completando un profilo semplice ma equilibrato.

en: This maple iced tea offers a light and refreshing beverage option with very low calories and zero fat. It contains natural vitamin C, which supports everyday vitality and wellness. The drink also provides a modest amount of potassium and minerals, contributing to a balanced nutritional profile. With its gentle sweetness, it’s a perfect thirst-quencher without extra calories.

fr: Ce thé glacé à l'érable est une boisson légère et rafraîchissante, parfaite pour les moments de détente. Faible en calories et sans matières grasses, il convient à une consommation sans culpabilité. Il apporte une source naturelle de vitamine C, essentielle pour le dynamisme quotidien. On y trouve également un apport modéré en potassium et en minéraux, pour un profil nutritionnel simple et équilibré.

es: Esta infusión fría de arce es una bebida ligera y refrescante con muy pocas calorías y sin grasas. Aporta vitamina C natural, que contribuye a mantener la vitalidad diaria. También contiene una pequeña cantidad de potasio y minerales, brindando un perfil nutricional equilibrado. Su dulce sabor lo convierte en una opción ideal para hidratarse sin añadir calorías extras.

de: Dieser Ahorn-Eistee ist ein leichter und erfrischender Durstlöscher mit sehr wenig Kalorien und ohne Fett. Er liefert natürliches Vitamin C, das zur täglichen Vitalität beiträgt. Zudem enthält das Getränk eine moderate Menge Kalium und Mineralstoffe, was das Nährstoffprofil abrundet. Mit seiner milden Süße ist es eine perfekte Wahl für eine kalorienarme Erfrischung.


alternate_names:
Djaj Mahshi
Dajaj Mahshi
Middle Eastern Stuffed Chicken
Syrian Rice Stuffed Chicken
Mahshi Dajaj

ingredients: Chicken, freekeh, rice, spices (cumin, cinnamon, cardamom), parsley, tomato, pomegranate molasses, olive oil.

en: Djaj Mahshi

de: Djaj Mahshi

fr: Djaj Mahshi

it: Djaj Mahshi

es: Djaj Mahshi

pt: Djaj Mahshi

nl: Djaj Mahshi

sv: Djaj Mahshi

da: Djaj Mahshi

ro: Pui Umplut în Stilul Orientului Mijlociu

bg: Близкоизточно Пълнено Пиле

sr: Блискоисточно Пуњено Пилић

mk: Блискоисточно Полнето Пиле

el: Γεμιστό Κοτόπουλο από τη Μέση Ανατολή

uk: Фаршироване Курча Близького Сходу

be: Фаршаваны Курына Блізкага Усходу

ru: Фаршированная Курятина Ближнего Востока

bg: Сирийско Пълнено Пиле с Ориз

sr: Сириско Пуњено Пилић са Рижом

mk: Сириско Полнето Пиле со Рижом

el: Γεμιστό Κοτόπουλο με Ρύζι Συρίας

uk: Фаршироване Курча з Рисом Сирії

be: Фаршаваны Курына з Рысам Сірыі

ru: Фаршированная Курятина с Рисом Сирии

bg: Пълнено Пиле

sr: Пуњена Пилић

mk: Полнето Пиле

el: Γεμιστό Κοτόπουλο

uk: Фаршироване Курча

be: Фаршаваны Курына

ru: Фаршированная Курятина

it: Questa preparazione di pollo ripieno offre un apporto equilibrato di proteine di alta qualità, ideali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, prevalentemente insaturi, e un buon apporto di fibre alimentari che favoriscono la digestione. È anche una fonte di minerali essenziali come il fosforo e lo zinco. Con un contenuto calorico contenuto, si presta a un’alimentazione sana e varia.

en: This stuffed chicken provides a balanced source of high-quality protein, supporting muscle maintenance and overall nutrition. It contains moderate fat levels, mainly unsaturated, alongside beneficial dietary fiber that aids digestion. The dish is also a contributor of essential minerals such as phosphorus and zinc. With its modest calorie content, it fits well into a healthy and varied diet.

fr: Ce poulet farci constitue une excellente source de protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien de la masse musculaire. Il présente une quantité modérée de matières grasses, principalement insaturées, ainsi qu’un apport utile en fibres alimentaires favorisant la digestion. C’est également une source intéressante de minéraux essentiels comme le phosphore et le zinc. Faible en calories, il s’intègre parfaitement dans une alimentation saine et équilibrée.

es: Este pollo relleno ofrece una fuente equilibrada de proteínas de alta calidad, necesarias para el mantenimiento muscular. Contiene un nivel moderado de grasas, en su mayoría insaturadas, junto con fibra dietética que favorece una buena digestión. También aporta minerales esenciales como el fósforo y el zinc. Con un contenido calórico moderado, es ideal para una dieta saludable y variada.

de: Dieses gefüllte Hähnchen liefert hochwertigen Eiweißgehalt, der den Muskelerhalt unterstützt. Es enthält moderate Mengen an Fett, überwiegend ungesättigte, sowie wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Zudem ist es eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink. Mit seinem moderaten Kaloriengehalt lässt es sich gut in eine gesunde und abwechslungsreiche Ernährung integrieren.


alternate_names:
Gong Bao Tofu
Spicy Kung Pao Tofu
Vegetarian Kung Pao
Kung Po Tofu
Szechuan Tofu

ingredients: Tofu, bell peppers, carrots, celery, peanuts, chili peppers, garlic, ginger, soy sauce.

en: Gong Bao Tofu

de: Gong Bao Tofu

fr: Tofu Gong Bao

it: Tofu Gong Bao

es: Tofu Gong Bao

pt: Tofu Gong Bao

nl: Gong Bao Tofu

sv: Gong Bao Tofu

da: Gong Bao Tofu

bg: Тофу Гонг Бао

sr: Гонг Бао тофу

mk: Гонг Бао тофу

el: Τόφου Γκονγκ Μπάο

uk: То́фу Гонг Бао

be: Тофу Гонг Бао

ru: Тофу Гонг Бао

bg: Пиканто Тофу Кунг Пао

sr: Лути Кунг Пао тофу

mk: Лут Кунг Бао тофу

el: Πικάντικο Τόφου Κουνγκ Πάο

uk: Гостре То́фу кунг пао

be: Пасты з Кунг Пау

ru: Острое тофу кунг пао

bg: Вегетарианско Кунг Пао

sr: Вегетаријански Кунг Пао

mk: Вегетаријански Кунг Бао

el: Χορτοφαγικό Τόφου Κουνγκ Πάο

uk: Вегетаріанське То́фу кунг пао

be: Вегетарыянскае Кунг Пау

ru: Вегетарианское кунг пао

bg: Тофу Кунг По

sr: Кунг По тофу

mk: Кунг По тофу

el: Τόφου Κουνγκ Πο

uk: То́фу кунг по

be: Тофу Кунг По

ru: То́фу кунг по

el: Τόφου Σιτσουάν

uk: Сечуанське То́фу

be: Сычуаньскі Тофу

ru: Сычуаньское тофу

bg: Тофу Кунг Пао

sr: Кунг Пао тофу

mk: Кунг Пао тофу

el: Τόφου Κουνγκ Πάο

uk: То́фу кунг пао

be: Тофу Кунг Пау

ru: Тофу Кунг Пао

it: Il Kung Pao Tofu è un piatto gustoso con un apporto energetico equilibrato e un buon contenuto proteico, ideale per chi cerca una fonte vegetale. Contiene una quantità moderata di grassi, perlopiù non saturi, e offre una discreta presenza di carboidrati con zuccheri naturali. È una scelta piacevole anche per chi desidera fibre alimentari, che favoriscono la digestione. Inoltre, apporta minerali come calcio e ferro, utili al benessere quotidiano.

en: Kung Pao Tofu is a flavorful dish with balanced energy and a respectable protein content, making it a good plant-based option. It contains moderate fat levels, mostly unsaturated, alongside a fair amount of carbohydrates with natural sugars. The dish also provides dietary fiber that supports digestion. Additionally, it contributes essential minerals like calcium and iron, beneficial for everyday health.

fr: Le Kung Pao Tofu est un plat savoureux offrant un apport énergétique équilibré et une teneur correcte en protéines végétales. Il présente une quantité modérée de lipides, principalement insaturés, ainsi qu'une bonne part de glucides avec des sucres naturels. Ce plat contient également des fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. En outre, il apporte des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer, bénéfiques pour la santé quotidienne.

es: El Kung Pao Tofu es un plato sabroso con un aporte energético equilibrado y una adecuada cantidad de proteínas vegetales. Contiene una cantidad moderada de grasas, principalmente insaturadas, junto con una proporción de carbohidratos con azúcares naturales. También proporciona fibra dietética que ayuda a la digestión. Además, aporta minerales esenciales como calcio y hierro, importantes para la salud diaria.

de: Kung Pao Tofu ist ein schmackhaftes Gericht mit ausgewogener Energiezufuhr und einem respektablen Proteingehalt als pflanzliche Quelle. Es enthält moderate Mengen an Fett, überwiegend ungesättigte Fettsäuren, sowie einen gewissen Anteil an Kohlenhydraten mit natürlichen Zuckern. Das Gericht liefert zudem Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Außerdem trägt es wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen bei, die für das tägliche Wohlbefinden vorteilhaft sind.


alternate_names:
Guatemalan Tostadas
Corn Tortillas with Beef
Guatemalan Garnachas
Garnaches
Guatemalan Street Food

ingredients: Corn tortilla, ground beef, onions, tomatoes, Anaheim pepper, shredded cabbage, queso fresco, sour cream, cilantro.

en: Guatemalan Tostadas

de: Guatemaltekische Tostadas

fr: Tostadas guatémaltèques

it: Tostadas guatemalteche

es: Tostadas guatemaltecas

pt: Tostadas guatemaltecas

nl: Guatemalteekse Tostadas

sv: Guatemalanska Tostadas

da: Guatemalanske Tostadas

bg: Гватемалски Тостадас

sr: Гватемалске Тостадас

mk: Гватемалски Тостадас

el: Τοστάδες Γουατεμάλας

uk: Гватемальські Тостадас

be: Гватэмальскія Тостадас

ru: Гватемальские Тостадас

bg: Царевични тортили с говеждо

sr: Тортиле од кукуруза са говедином

mk: Тортили од пченица со говедско

el: Τορτίγιες καλαμποκιού με βοδινό

uk: Кукурудзяні тортильї з яловичиною

be: Тортилья з кукурузы з ялавічыны

ru: Кукурузные тортильи с говядиной

bg: Гватемалски Гарначас

sr: Гватемалске Гарначас

mk: Гватемалски Гарначас

el: Γκαρνάχας Γουατεμάλας

uk: Гарначас Гватемальські

be: Гарначас Гватэмальскія

ru: Гарначас Гватемальские

bg: Гватемалска улична храна

sr: Гватемалска улична храна

mk: Гуатемалска улична храна

el: Φαγητό δρόμου Γουατεμάλας

uk: Вулична їжа з Гватемали

be: Вуліцы Гватэмалы

ru: Уличная еда из Гватемалы

it: Le garnachas offrono un perfetto equilibrio tra energia e nutrienti essenziali, con un buon contenuto proteico che sostiene la nutrizione quotidiana. Sono moderate in grassi, con una presenza equilibrata di grassi saturi, e forniscono carboidrati che aiutano a mantenere attivo il corpo. L'apporto di fibre aiuta la digestione, mentre il sodio è presente in quantità controllata. Inoltre, sono una fonte di minerali importanti come calcio, ferro e zinco, oltre a vitamine come la C e diverse del gruppo B.

en: Garnachas provide a balanced source of energy and essential nutrients, featuring a notable protein content that supports daily nutrition. They contain moderate fat levels with some saturated fats and offer carbohydrates that fuel the body. The presence of dietary fiber aids digestion, while sodium is present in a moderate amount. This food also supplies important minerals like calcium, iron, and zinc, along with vitamins such as C and various B vitamins.

fr: Les garnachas offrent un équilibre parfait entre énergie et nutriments essentiels, avec une teneur intéressante en protéines pour soutenir l’alimentation quotidienne. Elles présentent une quantité modérée de lipides, dont des graisses saturées, et fournissent des glucides pour dynamiser le corps. Leur apport en fibres facilite la digestion, tandis que la teneur en sodium reste maîtrisée. Ce plat est également riche en minéraux comme le calcium, le fer et le zinc, ainsi qu’en vitamines C et B.

es: Las garnachas proporcionan un equilibrio ideal entre energía y nutrientes esenciales, destacando su contenido proteico que favorece la nutrición diaria. Son moderadas en grasas, incluyendo grasas saturadas, y contienen carbohidratos que activan el cuerpo. Su aporte de fibra dietética ayuda a la digestión, y contienen sodio en niveles controlados. Además, aportan minerales como calcio, hierro y zinc, junto con vitaminas C y del grupo B.

de: Garnachas bieten eine ausgewogene Quelle von Energie und wichtigen Nährstoffen, mit einem guten Proteingehalt zur Unterstützung der täglichen Ernährung. Sie enthalten moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, und liefern Kohlenhydrate, die Energie spenden. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung, während der Natriumgehalt moderat bleibt. Zudem sind sie eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink sowie von Vitamin C und verschiedenen B-Vitaminen.


alternate_names:
Tapado
Honduran Seafood Soup
Olanchano Seafood Stew
Coconut Seafood Soup
Sopa de Mariscos Olanchano

ingredients: Beef, pork, chicken, green and ripe plantains, yucca, potatoes, onions, garlic, tomatoes, red bell pepper, coconut milk, achiote, cumin, paprika, oregano, chicken broth.

en: Tapado

de: Tapado

fr: Tapado

it: Tapado

es: Tapado

pt: Tapado

nl: Tapado

sv: Tapado

da: Tapado

bg: Хондураска супа от морски дарове

mk: Хондураска супа од морски плодови

el: Χονδουρανέζικη σούπα θαλασσινών

uk: Гондураська супа з морепродуктів

be: Гондураская морапрадуктавая супа

ru: Гондурасский суп с морепродуктами

bg: Оланчанско ястие от морски дарове

mk: Оланчански гулаш од морски плодови

el: Ολαντζάνο κοκκινιστό θαλασσινών

uk: Оланчанське рагу з морепродуктів

be: Оланчанскі рагу з морапрадуктаў

ru: Оланчанское рагу из морепродуктов

fr: Soupe de fruits de mer à la noix de coco

bg: Супа от морски дарове с кокос

mk: Супа од морски плодови со кокос

el: Σούπα θαλασσινών με καρύδα

uk: Супа з морепродуктами з кокосом

be: Супа з морапрадуктавай какосам

ru: Супа из морепродуктов с кокосом

tr: Hindistan Cevizi Deniz Mahsulleri Çorbası

bg: Супа от морски дарове Оланчано

mk: Супа од морски плодови Оланчано

el: Σούπα από θαλασσινά Ολάντσανο

uk: Супа з морепродуктів Оланчано

be: Супа з морапрадуктаў Оланчано

ru: Супа из морепродуктов Оланчано

it: Il Tapado Olanchano è una zuppa nutriente con un apporto equilibrato di proteine e carboidrati che forniscono energia. Ricco di vitamine come la vitamina A e vitamina C, contribuisce al benessere quotidiano. La presenza di minerali come ferro, magnesio e zinco supporta diverse funzioni corporee. Il contenuto moderato di grassi saturi e colesterolo lo rende un'ottima scelta per un pasto gustoso e bilanciato.

en: Tapado Olanchano is a nourishing stew offering a balanced combination of protein and carbohydrates that help sustain energy throughout the day. It provides essential vitamins like vitamin A and vitamin C, which support overall vitality. Minerals such as iron, magnesium, and zinc contribute to various important bodily functions. With moderate saturated fats and cholesterol, it makes a flavorful and balanced dish option.

fr: Le Tapado Olanchano est un ragoût nourrissant, riche en protéines et en glucides, idéal pour apporter de l'énergie. Il contient des vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine C, bénéfiques pour le bien-être général. Les minéraux tels que le fer, le magnésium et le zinc jouent un rôle important dans les fonctions corporelles. Avec un taux modéré de graisses saturées et de cholestérol, ce plat reste savoureux et équilibré.

es: El Tapado Olanchano es un guiso nutritivo que combina proteínas y carbohidratos para aportar energía de forma equilibrada. Contiene vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina C, que favorecen el bienestar general. Minerales como hierro, magnesio y zinc contribuyen al buen funcionamiento del organismo. Su contenido moderado en grasas saturadas y colesterol lo convierte en una opción sabrosa y saludable.

de: Tapado Olanchano ist ein nahrhafter Eintopf, der ausgewogen Proteine und Kohlenhydrate liefert und so Energie spendet. Er enthält wichtige Vitamine wie Vitamin A und C, die zu einem allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Zink unterstützen verschiedene Körperfunktionen. Mit einem moderaten Gehalt an gesättigten Fettsäuren und Cholesterin ist es eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Braised Rabbit
Lapin Stew
Game Meat Stew
Northwest Rabbit Stew
Country Rabbit Stew

ingredients: Rabbit, pancetta, carrots, celery, potatoes, wild mushrooms, onions, garlic, tomatoes, thyme, bay leaves, parsley, red wine, chicken stock, flour, butter.

en: Braised Rabbit

de: Geschmorter Hase

fr: Lapin braisé

it: Coniglio brasato

es: Conejo braseado

pt: Coelho assado

nl: Gegbraad konijn

sv: Bräserad kanin

da: Braised rabbit

bg: Задушено заек

el: Ζαγκουλίσταλον

uk: Респект шотель

be: Докучка з ловы

ru: Тушеный кролик

bg: Задушено заек

mk: Задушено зајак

el: Κυνηγός στιφάδο

uk: Тушкований кролик

be: Тушкованая труба

ru: Тушеный кролик

bg: Задушено дивеч

mk: Душено дивеч

el: Κυνηγός στιφάδο

uk: Тушковане м'ясо з дичини

be: Гульшашт дичавы

ru: Тушеное дичь

bg: Задушено заек от северозапад

mk: Северозападен зајак

el: Βορειοδυτικός κουνέλι

uk: Північно-західний кролик

be: Северозападны трус

ru: Северо-западный заяц

bg: Задушен заек от страната

mk: Селски зајак

el: Χώρα κουνέλι;

uk: Сільський кролик

be: Сельскі заяц

ru: Деревенский заяц

bg: Задушено заек

mk: Задушено зајак

el: Κυνηγός στιφάδο

uk: Тушкований кролик

be: Тушкованая труба

ru: Тушеный кролик

it: Questo stufato di coniglio è una scelta leggera e nutriente, caratterizzata da un basso contenuto calorico e di grassi. Ricco di proteine, aiuta a sostenere la massa muscolare in modo naturale. Contiene inoltre una buona quantità di potassio e fosforo, essenziali per il corretto funzionamento del corpo. La presenza di vitamine come la B12, la C e la A lo rende un piatto equilibrato e ricco di nutrienti.

en: Rabbit stew is a light and nutritious meal with low calories and fat. It is rich in protein, supporting muscle maintenance effectively. The stew also provides essential minerals such as potassium and phosphorus that contribute to overall bodily function. Vitamins including B12, C, and A add to its well-rounded nutritional profile.

fr: Le ragoût de lapin est un plat léger et nutritif, faible en calories et en matières grasses. Il est riche en protéines, favorisant le maintien de la masse musculaire. On y trouve également des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. Les vitamines B12, C et A complètent cette saveur saine et équilibrée.

es: El estofado de conejo es una comida ligera y nutritiva, baja en calorías y grasas. Destaca por su alto contenido en proteínas, ideal para mantener la masa muscular. Además, aporta minerales esenciales como el potasio y el fósforo que benefician el organismo. Las vitaminas B12, C y A completan su perfil nutritivo equilibrado.

de: Der Kanincheneintopf ist eine leichte und nahrhafte Mahlzeit mit wenig Kalorien und Fett. Er überzeugt durch einen hohen Proteingehalt, der den Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die für die Körperfunktion essenziell sind. Die enthaltenen Vitamine B12, C und A runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Rice and Beans
White Rice and Beans
Puerto Rican Rice and Beans
Arroz y Habichuelas
Rice & Beans PR

ingredients: White rice, red or kidney beans, sofrito, tomato sauce, Spanish green olives, adobo, sazón.

en: Rice and Beans

de: Reis und Bohnen

fr: Riz et haricots

it: Riso e fagioli

es: Arroz y habichuelas

pt: Arroz e feijão

nl: Rijst en bonen

sv: Ris och bönor

da: Ris og bønner

mk: Ризото и фасул

el: Ρύζι και φασόλια

uk: Рис і квасоля

be: Рыс і фасоль

ru: Рис и фасоль

bg: Бял ориз и боб

mk: Бела ориз и праз

el: Λευκό ρύζι και φασόλια

uk: Білий рис і квасоля

be: Белы рыс і фасоль

ru: Белый рис и фасоль

bg: Порторикански ориз и боб

mk: Порторикански ориз и фасул

el: Πορτορικανικό ρύζι και φασόλια

uk: Пуерториканський рис і квасоля

be: Порторыканскі рыс і фасоль

ru: Пуэрториканский рис и фасоль

bg: Ориз и боб PR

mk: Ризото и фасул PR

el: Ρύζι και φασόλια PR

uk: Рис і квасоля PR

be: Рыс і фасоль PR

ru: Рис и фасоль PR

bg: Бял ориз и боб

mk: Бела ориз и праз

el: Λευκό ρύζι και φασόλια

uk: Білий рис і квасоля

be: Белы рыс і фасоль

ru: Белый рис и фасоль

it: Un piatto equilibrato che unisce riso bianco e habichuelas, fornendo una buona fonte di proteine e fibre alimentari. Contiene una moderata quantità di grassi totali con pochi grassi saturi, rendendolo un'opzione leggera. È ricco di importanti minerali come ferro, fosforo e potassio, essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, offre vitamine come la vitamina A e la vitamina C, utili per il sistema immunitario e la salute della pelle.

en: This balanced dish combines white rice and beans, offering a good source of protein and dietary fiber. It contains moderate total fat with low saturated fat, making it a light choice. It is rich in key minerals such as iron, phosphorus, and potassium that support everyday wellness. Additionally, it provides vitamins like vitamin A and vitamin C which contribute to immune health and skin vitality.

fr: Ce plat équilibré associe riz blanc et haricots, fournissant une bonne source de protéines et de fibres alimentaires. Il contient une quantité modérée de graisses totales, dont peu de graisses saturées, ce qui le rend léger. Il est riche en minéraux clés tels que le fer, le phosphore et le potassium, essentiels pour le bien-être quotidien. De plus, il apporte des vitamines comme la vitamine A et la vitamine C, bénéfiques pour le système immunitaire et la santé de la peau.

es: Este plato equilibrado combina arroz blanco y habichuelas, ofreciendo una buena fuente de proteínas y fibra dietética. Contiene grasas totales moderadas con un bajo contenido en grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción ligera. Es rico en minerales clave como el hierro, fósforo y potasio, importantes para el bienestar diario. Además, aporta vitaminas como la vitamina A y la vitamina C, que favorecen la salud inmunológica y de la piel.

de: Dieses ausgewogene Gericht kombiniert weißen Reis und Bohnen und bietet eine gute Quelle für Eiweiß und Ballaststoffe. Es enthält moderate Gesamtfette bei niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer leichten Wahl macht. Es ist reich an wichtigen Mineralien wie Eisen, Phosphor und Kalium, die für das tägliche Wohlbefinden wichtig sind. Außerdem liefert es Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die das Immunsystem und die Hautgesundheit unterstützen.


alternate_names:
Italian Beef
Cheesy Italian Beef
Chicago Italian Beef
Italian Beef Sandwich with Cheese
Beef and Cheese Sandwich

ingredients: Beef, cheese, Italian roll, beef broth, giardiniera.

en: Italian Beef

de: Italienisches Rindfleisch

fr: Boeuf italien

it: Manzo italiano

es: Carne italiana

pt: Carne italiana

nl: Italiaans rundvlees

sv: Italiensk nötkött

da: Italiensk oksekød

bg: Италианско говеждо

mk: Италијанско говедино

el: Ιταλικό βόειο

uk: Італійське яловичине

be: Італьянска ялавічыта

ru: Итальянская говядина

bg: Сирене италианско говеждо

mk: Сирена италијанска говедина

el: Τυρένιο ιταλικό βόειο

uk: Сирне італійське яловичине

be: Сырное італьянска ялавічыта

ru: Сырная итальянская говядина

bg: Италианско говеждо от Чикаго

mk: Италијанска говедина од Чикаго

el: Ιταλικό βόειο του Σικάγου

uk: Італійське яловичине з Чикаго

be: Італьянска ялавічыта з Шикага

ru: Итальянская говядина из Чикаго

de: Italienisches Rindfleisch-Sandwich mit Käse

fi: Italiaaninen naudanliha voileipä juustolla

ro: Sandwich cu friptură italiană de vită și brânză

bg: Сандвич с италианско говеждо и сирене

lv: Itāļu liellopu gaļas sviestmaize ar sieru

bs: Sendvič sa italijanskim govečim mesom i sirom

mk: Сендвич со италијанска говедина со сирење

el: Σάντουιτς με ιταλικό βόειο και τυρί

uk: Сендвіч з італійським яловичиною із сиром

be: Сандвіч з італьянскай ялавічы з сырам

ru: Бутерброд с итальянской говядиной и сыром

ca: Sandvitx de vedella italiana amb formatge

bg: Сандвич с говеждо и сирене

mk: Сендвич со говедина и сирење

el: Σάντουιτς με βοδινό και τυρί

uk: Сендвіч з яловичиною і сиром

be: Сандвіч з ялавічыцай і сырам

ru: Сэндвич с говядиной и сыром

bg: Италианско говеждо с кашкавал

mk: Италијанска говедина со сирење

el: Ιταλικό βόειο με τυρί

uk: Італійське яловичине з сиром

be: Італьянска ялавічыта з сырам

ru: Итальянская говядина с сыром

it: Un'esperienza gustosa e nutriente, questo piatto di carne italiana con formaggio offre un buon apporto proteico, ideale per supportare una dieta bilanciata. Il contenuto moderato di grassi totali include una quantità contenuta di grassi saturi, perfetta per chi cerca un equilibrio nei sapori e nelle componenti nutrizionali. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce alla salute delle ossa, mentre la presenza di ferro aiuta a mantenere i normali livelli di energia. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B che supportano il metabolismo energetico, insieme a una leggera presenza di fibre per favorire la digestione.

en: This Italian beef with cheese offers a flavorful and nutritious option rich in protein to support a balanced diet. It contains moderate total fats with relatively low saturated fat, making it a good choice for maintaining nutritional balance. The presence of calcium and phosphorus supports bone health, while iron aids in sustaining normal energy levels. Additionally, B vitamins contribute to energy metabolism, complemented by a small amount of fiber that helps digestion.

fr: Ce plat de bœuf italien au fromage est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines favorisant une alimentation équilibrée. Il contient une quantité modérée de graisses totales avec peu de graisses saturées, parfait pour maintenir un bon équilibre nutritionnel. Le calcium et le phosphore aident à la santé osseuse, tandis que le fer soutient les niveaux d'énergie habituels. De plus, les vitamines B participent au métabolisme énergétique et une légère teneur en fibres facilite la digestion.

es: Este plato de carne italiana con queso es una opción sabrosa y nutritiva, rica en proteínas para apoyar una dieta equilibrada. Contiene grasas totales moderadas con un bajo nivel de grasas saturadas, ideal para mantener un buen equilibrio nutricional. El calcio y el fósforo ayudan a la salud ósea, mientras que el hierro contribuye a mantener niveles normales de energía. Además, las vitaminas del complejo B favorecen el metabolismo energético y una pequeña cantidad de fibra ayuda a la digestión.

de: Dieses italienische Rindfleisch mit Käse bietet eine schmackhafte und nahrhafte Option, die reich an Protein ist und eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es enthält moderate Gesamtfette mit relativ geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren, ideal für eine gute Nährstoffbalance. Kalzium und Phosphor fördern die Knochengesundheit, während Eisen dazu beiträgt, normale Energieniveaus zu erhalten. Zusätzlich unterstützen B-Vitamine den Energiestoffwechsel und eine kleine Menge Ballaststoffe begünstigt die Verdauung.


alternate_names:
Crêpe aux Pommes
Apple Crepe
Cinnamon Apple Crepe
French Apple Pancake
Apple Crêpe

ingredients: Flour, milk, eggs, sugar, apples, cinnamon, brown sugar, butter, whipped cream.

en: Apple Crepe

de: Apfel-Zimt-Crêpe

fr: Crêpe aux Pommes

it: Crepe di Mele e Cannella

es: Crepe de Manzana

pt: Crepe de Maçã

nl: Appel Crêpe

sv: Äpplecrêpe

da: Æblecrêpe

bg: Креп с Ябълка

mk: Палачинка со Јаболка

el: Κρέπα με Μήλο

uk: Млинчик з Яблуком

be: Бліна з Яблыкам

ru: Блин с Яблоком

bg: Креп с Ябълка и Канела

mk: Палачинка со Јаболка и Цимет

el: Κρέπα με Μήλο και Κανέλα

uk: Млинчик з Яблуком та Корицею

be: Бліна з Яблыкам і Каўдзі

ru: Блин с Яблоком и Корицей

bg: Френска Палачинка с Ябълки

mk: Француска Палачинка со Јаболка

el: Γαλλική Πίτα με Μήλα

uk: Французький Млинчик з Яблуком

be: Французкая Бліна з Яблыкам

ru: Французский Блин с Яблоком

bg: Креп с Ябълка

mk: Палачинка со Јаболка

el: Κρέπα με Μήλο

uk: Млинчик з Яблуком

be: Бліна з Яблыкам

ru: Блин с Яблоком

bg: Креп с Ябълка и Канела

mk: Палачинка со Јаболка и Цимет

el: Κρέπα με Μήλο και Κανέλα

uk: Млинчик з Яблуком та Корицею

be: Бліна з Яблыкам і Каўдзі

ru: Блин с Яблоком и Корицей

it: Questa crepe alla mela e cannella è un dolce snack ricco di carboidrati che fornisce energia pronta e un gusto avvolgente. Con un contenuto moderato di proteine, è un'opzione equilibrata per chi desidera uno spuntino dolce ma nutriente. La presenza di fibre alimentari aiuta a favorire il benessere digestivo. Inoltre, è fonte di minerali come calcio e ferro, che contribuiscono a sostenere le funzioni corporee essenziali.

en: This apple cinnamon crepe is a sweet snack rich in carbohydrates, offering a quick source of energy with a comforting flavor. It contains a moderate amount of protein, making it a balanced choice for a tasty yet nourishing treat. The dietary fiber content supports digestive wellbeing. Additionally, it provides important minerals like calcium and iron that help maintain vital body functions.

fr: Cette crêpe aux pommes et à la cannelle est une gourmandise sucrée riche en glucides, idéale pour un apport énergétique rapide au goût réconfortant. Elle contient une quantité modérée de protéines, offrant un équilibre parfait pour une pause sucrée et nutritive. Sa richesse en fibres alimentaires favorise un bon transit intestinal. Par ailleurs, elle apporte des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer pour soutenir les fonctions de l'organisme.

es: Este crepe de manzana y canela es un snack dulce rico en carbohidratos que proporciona energía rápida y un sabor reconfortante. Con una cantidad moderada de proteínas, es una opción equilibrada para quienes buscan un capricho dulce y nutritivo. Su contenido de fibra dietética ayuda a mantener una buena digestión. Además, aporta minerales importantes como calcio y hierro, que contribuyen al funcionamiento esencial del cuerpo.

de: Dieser Apfel-Zimt-Crêpe ist ein süßer Snack, der reich an Kohlenhydraten ist und schnell Energie liefert. Mit einem moderaten Eiweißgehalt ist er eine ausgewogene Wahl für einen schmackhaften und nährstoffreichen Genuss. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauungsgesundheit. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen zur Unterstützung wesentlicher Körperfunktionen.


alternate_names:
Pickled Green Bananas
Guineitos
Puerto Rican Pickled Bananas
Platanos en Escabeche
Green Bananas in Vinegar

ingredients: Green bananas, olive oil, vinegar, garlic, onions, bay leaves, oregano, black pepper, green olives, bell peppers, salt.

en: Pickled Green Bananas

de: Eingelegte grüne Bananen

fr: Bananes vertes au vinaigre

it: Banane verdi sott'aceto

es: Bananas verdes en escabeche

pt: Bananas verdes em conserva

nl: Ingelegde groene bananen

sv: Inlagda gröna bananer

da: Syltede grønne bananer

bg: Мариновани зелени банани

mk: Маринирани зелени банани

el: Μαριναρεί λίγα πράσινα μπανάνες

uk: Мариновані зелені банани

be: Марыновыя зялёныя бананы

ru: Маринованные зеленые бананы

bg: Мариновани банани от Пуерто Рико

mk: Маринирани банани од Порторико

sq: Banane të gjelbra të marinuara nga Puerto Riko

el: Μαριναρείς μπανάνες του Πουerto Ρίκο

uk: Мариновані банани з Пуерто Рико

be: Марынаваныя бананы з Пуэрто Ріко

ru: Маринованные бананы из Пуэрто-Рико

bg: Мариновани плантани

mk: Маринирани платанос

el: Πλαντάνος στο τουρσί

uk: Мариновані плантани

be: Марынованы плантанос

ru: Маринованные плантаны

bg: Зелени банани в оцет

mk: Зелени банани во оцет

el: Πράσινες μπανάνες στο ξύδι

uk: Зелені банани у оцті

be: Зялёныя бананы ў воцце

ru: Зеленые бананы в уксусе

bg: Мариновани зелени банани

mk: Маринирани зелени банани

el: Μαριναρεί λίγα πράσινα μπανάνες

uk: Мариновані зелені банани

be: Марыновыя зялёныя бананы

ru: Маринованные зеленые бананы

it: I guineitos in escabeche offrono un apporto energetico significativo grazie al loro contenuto di grassi. Ricchi di fibre, favoriscono una buona digestione e contribuiscono a mantenere il benessere intestinale. Questo alimento è una buona fonte di potassio e vitamina K, elementi importanti per l’equilibrio minerale e la salute delle ossa. Inoltre, apporta vitamine E e C, utili per il contrasto dei radicali liberi.

en: Guineitos en escabeche provide a notable energy contribution due to their fat content. They are rich in dietary fiber, which supports digestive health and regularity. This food offers a good source of potassium and vitamin K, essential for mineral balance and bone health. Additionally, it contains vitamins E and C, helping to protect the body from oxidative damage.

fr: Les guineitos en escabeche apportent une énergie importante grâce à leur teneur en lipides. Riches en fibres alimentaires, ils favorisent une bonne digestion et le confort intestinal. Cet aliment est une bonne source de potassium et de vitamine K, essentiels pour l’équilibre minéral et la santé des os. Il fournit également des vitamines E et C, bénéfiques pour lutter contre le stress oxydatif.

es: Los guineitos en escabeche aportan una energía significativa debido a su contenido graso. Son ricos en fibra dietética, lo que contribuye a una digestión saludable y un buen tránsito intestinal. También son una buena fuente de potasio y vitamina K, importantes para el equilibrio mineral y la fortaleza ósea. Además, contienen vitaminas E y C, que ayudan a proteger al organismo del estrés oxidativo.

de: Guineitos en Escabeche liefern aufgrund ihres Fettgehalts eine beachtliche Energiequelle. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und für eine gesunde Darmfunktion sorgen. Dieses Lebensmittel ist eine gute Quelle für Kalium und Vitamin K, die wichtig für das Mineralstoffgleichgewicht und die Knochengesundheit sind. Außerdem enthält es die Vitamine E und C, die zur Abwehr freier Radikale beitragen.


alternate_names:
Carne Asada Quesadilla
Beef Quesadilla
Quesadilla de Carne
Grilled Steak Quesadilla
Steak and Cheese Quesadilla

ingredients: Steak, three-cheese blend, flour tortilla, pico de gallo, salsa.

en: Carne Asada Quesadilla

de: Carne Asada Quesadilla

fr: Quesadilla à la Carne Asada

it: Quesadilla con Carne Asada

es: Quesadilla de carne asada

pt: Quesadilla de Carne Asada

nl: Carne Asada Quesadilla

sv: Carne Asada Quesadilla

da: Carne Asada Quesadilla

bg: Кесадиля с Карне Асада

uk: Кесаділья з Карне Асада

be: Кесаділья з Карне Асада

ru: Кесадилья с Carne Asada

bg: Кесадиля с говеждо

mk: Кесадила со говедско

uk: Кесаділья з яловичиною

be: Кесаділья з ялавічынай

ru: Кесадилья с говядиной

bg: Кесадиля с месо

mk: Кесадила со месо

uk: Кесаділья з м'ясом

be: Кесаділья з мясам

ru: Кесадилья с мясом

bg: Кесадиля с грилован стек

mk: Кесадила со скара стек

el: Quesadilla με ψητό μπριζόλα

uk: Кесаділья з гриль-стейком

be: Кесаділья з грыльваным стэйкам

ru: Кесадилья со стейком на гриле

bg: Кесадиля със стек и сирене

mk: Кесадила со стек и сирење

el: Quesadilla με μπριζόλα και τυρί

uk: Кесаділья зі стейком і сиром

be: Кесаділья з стэйкам і сырам

ru: Кесадилья со стейком и сыром

bg: Кесадиля със стек

el: Quesadilla με μπριζόλα

uk: Стеки кесаділья

be: Стэйк кесаділья

ru: Кесадилья со стейком

it: Questa steak quesadilla rappresenta una deliziosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera un pasto sostanzioso e bilanciato. È ricca di calcio e ferro, minerali essenziali per il benessere muscolare e il trasporto dell’ossigeno nel sangue. Con un apporto equilibrato di grassi, inclusi quelli saturi, e una buona quota di carboidrati, fornisce energia sostenuta. Il contenuto di vitamine come la B12 e l’A contribuisce al metabolismo e al mantenimento della salute generale.

en: The steak quesadilla is a flavorful source of high-quality protein, perfect for a fulfilling and balanced meal. It offers significant amounts of calcium and iron, vital for muscle function and oxygen transport. With a balanced fat content, including saturated fats, alongside carbohydrates, it ensures sustained energy release. Vitamins such as B12 and A further support metabolism and overall well-being.

fr: La quesadilla au steak est une source savoureuse de protéines de haute qualité, idéale pour un repas nourrissant et équilibré. Elle apporte une bonne quantité de calcium et de fer, indispensables au bon fonctionnement musculaire et au transport de l’oxygène. Avec une teneur équilibrée en matières grasses, y compris les saturées, et en glucides, elle procure une énergie durable. Les vitamines B12 et A contribuent également au métabolisme et à la santé globale.

es: La quesadilla de bistec es una fuente deliciosa de proteínas de alta calidad, perfecta para una comida completa y equilibrada. Aporta cantidades significativas de calcio e hierro, fundamentales para la función muscular y el transporte de oxígeno. Su contenido equilibrado de grasas, incluidas las saturadas, junto con carbohidratos, proporciona energía sostenida. Además, las vitaminas B12 y A apoyan el metabolismo y el bienestar general.

de: Die Steak-Quesadilla liefert hochwertige Proteine und ist somit ideal für eine sättigende und ausgewogene Mahlzeit. Sie enthält nennenswerte Mengen an Kalzium und Eisen, die für die Muskelfunktion und den Sauerstofftransport wichtig sind. Dank eines ausgewogenen Fettgehalts, inklusive gesättigter Fettsäuren, sowie Kohlenhydraten sorgt sie für anhaltende Energie. Die Vitamine B12 und A unterstützen zudem den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Pimm's and Lemonade
Pimm's Original
Pimm's No 1
Summer Pimm's
Pimms

ingredients: Pimm's no.1, lemonade, cucumber, fresh mint, orange, strawberries, lemon.

en: Pimm's and Lemonade

de: Pimm's und Limonade

fr: Pimm's et limonade

it: Pimm's e limonata

es: Pimm's y limonada

pt: Pimm's e limonada

nl: Pimm's en limonade

sv: Pimm's och lemonade

da: Pimm's og lemonade

bg: Pimm's и лимонада

mk: Pimm's и лимонада

el: Pimm's και λεμονάδα

uk: Pimm's і лимонад

be: Pimm's і лімонад

ru: Pimm's и лимонад

el: Καλοκαιρινό Pimm's

uk: Літній Pimm's

ru: Летний Pimm's

it: Pimm's Cup è una bevanda alcolica leggera e rinfrescante con poche calorie e grassi assenti. Si distingue per il contenuto di zuccheri semplici e un apporto moderato di carboidrati, ideale per chi cerca una bevanda dolce ma con basso contenuto di grassi. Il basso contenuto di sodio e minerali come potassio e calcio contribuisce a un equilibrio delicato. Un tocco di vitamina C arricchisce questa bevanda, offrendo una nota fresca e vivace.

en: Pimm's Cup is a light and refreshing alcoholic drink with low calories and no fat. It features a notable content of simple sugars and moderate carbohydrates, making it a sweet choice with minimal fat. Its low sodium and modest amounts of potassium and calcium help maintain a gentle mineral balance. Additionally, a small amount of vitamin C provides a fresh and lively note to this beverage.

fr: Le Pimm's Cup est une boisson alcoolisée légère et rafraîchissante, pauvre en calories et sans matières grasses. Elle se caractérise par son apport en sucres simples et en glucides modérés, parfaite pour ceux qui recherchent une douceur sans excès de graisses. Sa faible teneur en sodium et ses minéraux comme le potassium et le calcium contribuent à un équilibre subtil. La vitamine C apporte une touche de fraîcheur et de vitalité à cette boisson.

es: El Pimm's Cup es una bebida alcohólica ligera y refrescante con pocas calorías y sin grasas. Destaca por su contenido de azúcares simples y carbohidratos moderados, ideal para quienes buscan un sabor dulce con bajo contenido grasoso. Su bajo nivel de sodio y minerales como potasio y calcio mantienen un equilibrio suave. Además, aporta vitamina C que ofrece un toque fresco y animado a esta bebida.

de: Pimm's Cup ist ein leichter und erfrischender alkoholischer Drink mit wenig Kalorien und ohne Fett. Er besticht durch einen bemerkenswerten Gehalt an einfachen Zuckern und moderaten Kohlenhydraten, ideal für alle, die eine süße Wahl mit minimalem Fettgehalt suchen. Der niedrige Natriumgehalt und moderate Mengen an Kalium und Calcium sorgen für ein ausgewogenes Mineralstoffprofil. Ein Hauch von Vitamin C verleiht dem Getränk zudem eine frische und lebendige Note.