alternate_names:
Plantain Chips
Cuban Plantain Chips
Green Plantain Chips
Platanutres
Platanitos

ingredients: Green plantains, vegetable oil, salt.

en: Plantain Chips

de: Kochbananen Chips

fr: Chips de banane plantain

it: Chips di platano

es: Chips de plátano

pt: Chips de banana-da-terra

nl: Plantain Chips

sv: Plantain Chips

bg: Чипс от печен банан

sr: Чипс од банане

mk: Чипс од банана

el: Τσιπ από μπανάνα

uk: Чіпси з банана

be: Чыпсы з банана

ru: Чипсы из банана

bg: Кубински чипс от банан

sr: Кубански чипс од банане

mk: Кубански чипс од банана

el: Τσιπ από καστανιά

uk: Кубинські чіпси з банана

be: Кубинскія чыпсы з банана

ru: Кубинские чипсы из банана

bg: Зелени чипс от банан

sr: Зелени чипс од банане

mk: Зелени чипс од банана

el: Πράσινα τσιπ από μπανάνα

uk: Зелені чіпси з банана

be: Зялёныя чыпсы з банана

ru: Зеленые чипсы из банана

el: Πλατανούτρες

it: Le Mariquitas sono uno snack salato dal sapore ricco e avvolgente, con un contenuto equilibrato di grassi buoni e carboidrati. Sono una fonte interessante di fibre alimentari, che favoriscono il benessere digestivo. Contengono anche vitamine importanti come la vitamina A, C ed E, che contribuiscono a mantenere la vitalità dell'organismo. Inoltre, forniscono minerali essenziali come potassio e magnesio, utili per il benessere generale.

en: Mariquitas are a savory snack with a rich, satisfying flavor and a balanced profile of healthy fats and carbohydrates. They provide a good source of dietary fiber, supporting digestive health. This snack also delivers essential vitamins such as A, C, and E, which help maintain overall vitality. Additionally, it contains important minerals like potassium and magnesium that contribute to general wellbeing.

fr: Les Mariquitas sont des snacks salés offrant une saveur riche et un équilibre entre bonnes graisses et glucides. Elles sont une source appréciable de fibres alimentaires, bénéfiques pour le confort digestif. Ce produit apporte également des vitamines essentielles telles que A, C et E, participant à la vitalité globale. En outre, il fournit des minéraux importants comme le potassium et le magnésium, essentiels au bien-être général.

es: Las Mariquitas son un snack salado con un sabor intenso y un balance adecuado entre grasas saludables y carbohidratos. Ofrecen una buena fuente de fibra dietética, que favorece la salud digestiva. Este snack también aporta vitaminas esenciales como las A, C y E, que ayudan a mantener la vitalidad general. Además, contienen minerales importantes como potasio y magnesio, fundamentales para el bienestar.

de: Mariquitas sind herzhafte Snacks mit einem kräftigen Geschmack und einer ausgewogenen Mischung aus gesunden Fetten und Kohlenhydraten. Sie sind eine gute Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem liefern sie wichtige Vitamine wie A, C und E, die zur Vitalität beitragen. Außerdem enthalten sie wertvolle Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Wine Spritzer
Hungarian Spritzer
Hungarian Wine Spritzer
Wine Soda
Wine and Soda

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Wine, soda water.

en: Wine Spritzer

de: Weinschorle

fr: Vin pétillant

it: Spritz

es: Spritz

pt: Spritzer de vinho

nl: Wijnspritzer

sv: Vin spritzer

bg: Вино спритцер

mk: Вино сприцер

uk: Вино спритцер

be: Спрitzer вінна

ru: Винный спритцер

bg: Унгарски спритцер

mk: Унгарски сприцер

el: Ουγγρικός spritzer

uk: Угорський спритцер

be: Венгерскі спритцер

ru: Венгерский спритцер

bg: Унгарски винен спритцер

mk: Унгарски вински сприцер

el: Ουγγρικός spritzer κρασιού

uk: Угорський винний спритцер

be: Венгерскі вінны спритцер

ru: Венгерский винный спритцер

el: Σόδα κρασιού

el: Κρασί και σόδα

it: Il Fröccs è una bevanda alcolica leggera con un contenuto calorico contenuto che la rende adatta a un consumo moderato. La sua composizione a basso contenuto di grassi e zuccheri la rende una scelta rinfrescante senza appesantire. Presenta un modesto apporto di potassio e ferro, utili per il benessere quotidiano. Grazie alla sua leggerezza, è ideale per accompagnare momenti di socialità senza rinunciare al gusto.

en: Fröccs is a light alcoholic beverage with a low calorie profile, making it suitable for moderate enjoyment. Its minimal fat and sugar content offer a refreshing option that won't weigh you down. This drink provides small amounts of potassium and iron, supporting everyday wellness. Its crisp and delicate nature makes it perfect for social occasions without sacrificing flavor.

fr: Le Fröccs est une boisson alcoolisée légère avec une faible teneur en calories, idéale pour une consommation modérée. Sa composition pauvre en graisses et en sucres en fait une option rafraîchissante sans alourdir. Elle apporte une petite quantité de potassium et de fer, bénéfiques pour le bien-être quotidien. Sa légèreté et son goût délicat la rendent parfaite pour les moments conviviaux.

es: El Fröccs es una bebida alcohólica ligera con bajo contenido calórico, adecuada para un consumo moderado. Su mínima cantidad de grasas y azúcares la convierte en una opción refrescante que no resulta pesada. Proporciona pequeñas cantidades de potasio e hierro, nutrientes que contribuyen al bienestar cotidiano. Su sabor suave y ligera textura la hacen ideal para compartir con amigos sin perder el frescor.

de: Fröccs ist ein leichtes alkoholisches Getränk mit wenig Kalorien, ideal für einen maßvollen Genuss. Es enthält kaum Fett und Zucker, was es zu einer erfrischenden und leichten Wahl macht. Kleine Mengen an Kalium und Eisen tragen zur täglichen Vitalität bei. Die prickelnde und leichte Natur macht es perfekt für gesellige Anlässe mit gutem Geschmack.


alternate_names:
Coca Tea
Andean Coca Tea
Coca Leaf Tea
Te de Coca
Peruvian Coca Tea

ingredients: Coca leaves, mint, lemongrass.

en: Coca Tea

de: Coca-Tee

fr: Thé coca

it: Mate di coca

es: Té de coca

pt: Chá de coca

nl: Coca thee

sv: Kokate

sr: Чај од коике

bg: Андиенски чай от кока

sr: Андијски чај од коике

mk: Андински чај од коа

el: Αντιαντικό τσάι από κόκα

uk: Андійський чай з коки

be: Андыйскі чай з какі

ru: Андианский чай из коки

sr: Чај од листова коике

mk: Чај од листови на коата

el: Τσάι φύλλων κόκας

uk: Чай з листя коки

be: Чай з лістоў какі

ru: Чай из листьев коки

sr: Чај од коике

bg: Перуански чай от кока

sr: Перуански чај од коике

mk: Перуански чај од коа

el: Περουβιανό τσάι από κόκα

uk: Перуанський чай з коки

be: Перуанскі чай з какі

ru: Перуанский чай из коки

sr: Чај од коике

it: Il Mate de Coca è una bevanda leggera con poche calorie, ideale per chi vuole mantenersi idratato senza eccessi energetici. Contiene carboidrati naturali che forniscono energia pronta e una piccola quantità di zuccheri. La presenza di potassio e sodio aiuta a bilanciare gli elettroliti, mentre il contenuto di vitamina C contribuisce a un apporto vitaminico fresco. Questa bevanda è perfetta per chi cerca una scelta dissetante con un tocco di vitalità naturale.

en: Mate de Coca is a light beverage with low calories, perfect for those looking to stay hydrated without excess energy intake. It offers natural carbohydrates that provide quick energy along with natural sugars. The presence of potassium and sodium helps balance electrolytes, while a small amount of vitamin C adds a refreshing vitamin boost. This drink is ideal for anyone seeking a thirst-quenching choice with a natural zest.

fr: Le Mate de Coca est une boisson légère, peu calorique, idéale pour rester hydraté sans ajouter d’excès énergétiques. Il contient des glucides naturels qui apportent une source d’énergie rapide ainsi que des sucres naturels. La présence de potassium et de sodium permet de rééquilibrer les électrolytes, tandis qu’une petite quantité de vitamine C apporte un léger apport vitaminique. Cette boisson est parfaite pour ceux qui recherchent une boisson désaltérante au goût naturel et rafraîchissant.

es: El Mate de Coca es una bebida ligera y baja en calorías, perfecta para mantenerse hidratado sin un exceso de energía. Contiene carbohidratos naturales que ofrecen energía inmediata junto con azúcares naturales. El potasio y sodio contribuyen al equilibrio de electrolitos, mientras que una pequeña cantidad de vitamina C suma un toque refrescante de vitaminas. Es ideal para quienes buscan una bebida refrescante con un perfil natural y equilibrado.

de: Mate de Coca ist ein kalorienarmes, leichtes Getränk und ideal für alle, die sich erfrischen wollen ohne viel Energie aufzunehmen. Es liefert natürliche Kohlenhydrate, die schnell Energie bereitstellen, sowie natürliche Zucker. Die enthaltenen Mineralien Kalium und Natrium helfen, das Elektrolytgleichgewicht zu unterstützen, während eine geringe Menge Vitamin C für frische Vitamine sorgt. Dieses Getränk ist perfekt für alle, die eine natürliche und belebende Erfrischung suchen.


alternate_names:
Chilean Sea Bass
Grilled Sea Bass
Branzino
Sea Bass
European Sea Bass

ingredients: Sea bass, olive oil, salt, pepper, garlic, lemon juice.

en: Chilean Sea Bass

de: Chilenischer Seebarsch

fr: Bar chilien

it: Branzino cileno

es: Lubina chilena

pt: Robalo chileno

nl: Chileense zeebaars

sv: Chilensk havsabbor

da: Chilensk havabbor

bg: Чилийска скумрия

mk: Чилеански морски бас

el: Χιλιενός χαλβάς

uk: Чилійський морський окунь

be: Чылі́йскі морад

ru: Чилийский морской окунь

bg: Грилован скумрия

mk: Грилован морски бас

el: Γκριλ χαλβάς

uk: Грильована морська трава

be: Грільваная морад

ru: Грильованный морской окунь

uk: Морська трава

ru: Морской окунь

bg: Европейска скумрия

mk: Европски морски бас

el: Ευρωπαϊκός πελεκάν

uk: Європейська морська трава

be: Еўрапейскі морад

ru: Европейский морской окунь

bg: Скумрия на скара

mk: Грилован морски бас

el: Γκριλ χαλβάς

uk: Грильована морська трава

be: Грільваная морад

ru: Запечённый морской окунь

it: Il branzino alla griglia è un'ottima fonte di proteine magre con un basso contenuto di grassi totali e saturi. Offre un apporto essenziale di minerali come fosforo e potassio utili per il benessere quotidiano. Contiene vitamina D e B12, importanti per il metabolismo energetico e la salute delle ossa. Questo pesce delicato è perfetto per chi cerca un'alimentazione equilibrata e gustosa.

en: Broiled sea bass provides a rich source of lean protein with low total and saturated fat content. It supplies important minerals such as phosphorus and potassium that support daily bodily functions. The presence of vitamin D and B12 contributes to energy metabolism and bone health. This tender fish is ideal for those looking for a balanced and flavorful diet.

fr: Le bar grillé est une excellente source de protéines maigres avec une faible teneur en graisses totales et saturées. Il apporte des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium, favorables au bon fonctionnement de l’organisme. La présence de vitamines D et B12 soutient le métabolisme énergétique et la santé des os. Ce poisson délicat convient parfaitement à une alimentation saine et savoureuse.

es: La lubina a la parrilla es una excelente fuente de proteínas magras y contiene poca grasa total y saturada. Aporta minerales clave como el fósforo y el potasio, que favorecen el correcto funcionamiento del cuerpo. También aporta vitaminas D y B12, importantes para el metabolismo energético y la salud ósea. Este pescado suave es ideal para quienes buscan una dieta equilibrada y deliciosa.

de: Gegrillter Wolfsbarsch liefert hochwertiges mageres Eiweiß bei niedrigem Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fetten. Er bietet wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium zur Unterstützung der Körperfunktionen. Die enthaltenen Vitamine D und B12 fördern den Energiestoffwechsel und die Knochengesundheit. Dieser zarte Fisch ist perfekt für eine ausgewogene und schmackhafte Ernährung.


alternate_names:
Tuica
Romanian Plum Brandy
Plum Brandy
Romanian Brandy
Traditional Romanian Spirits

ingredients: Plums, yeast.

en: Tuica

de: Tuica

fr: Tuica

it: Tuica

es: Tuica

pt: Tuica

nl: Tuica

sv: Tuica

bg: Румънска слива ракия

mk: Романска сливова ракија

el: Ρουμανικό απόσταγμα δαμάσκηνου

uk: Румунська сливова горілка

be: Румынскай сліўны самагон

ru: Румынская сливовая водка

bg: Сливова ракия

mk: Сливова ракија

el: Απόσταγμα δαμάσκηνου

uk: Сливова горілка

be: Сліўны самагон

ru: Сливовая водка

bg: Румънски бренди

mk: Романски бренд

el: Ρουμανικό κονιάκ

uk: Румунський бренді

be: Румынскі бренді

ru: Румынский бренди

bg: Традиционни румънски напитки

lv: Tradicionālie Rumānijas alkoholiskie dzērieni

lt: Tradiciniai rumuniški alkoholiniai gėrimai

mk: Традиционни румунски духови

el: Παραδοσιακά ρουμάνικα οινοπνευματώδη

uk: Традиційні румунські спирти

be: Традыцыйныя румынскія духі

ru: Традиционные румынские напитки

it: La Țuică è un distillato tradizionale che si distingue per il suo alto contenuto calorico e l'assenza di grassi, zuccheri e proteine. Non contiene carboidrati e fibre, risultando una scelta priva di nutrienti energetici derivati da zuccheri o grassi. Il suo profilo nutrizionale è essenziale, ideale per chi cerca un'esperienza alcolica senza aggiunta di sostanze nutritive. Questa bevanda tipica è apprezzata per il gusto intenso e la sua natura secca.

en: Țuică is a traditional distilled spirit notable for its high caloric content with zero fats, sugars, or proteins. It contains no carbohydrates or dietary fiber, making it a purely energy-based alcoholic option without added nutrients from sugars or fats. Its simple nutritional profile suits those seeking a flavorful drink without additional macronutrients. This beverage stands out for its strong taste and dry character.

fr: La Țuică est une eau-de-vie traditionnelle connue pour sa haute valeur calorique sans matières grasses, sucres ni protéines. Elle ne contient ni glucides ni fibres alimentaires, offrant ainsi une option alcoolisée purement énergétique sans apports nutritifs supplémentaires. Son profil nutritionnel minimaliste convient à ceux qui recherchent une boisson de caractère sans macronutriments ajoutés. Elle est appréciée pour sa saveur intense et sa nature sèche.

es: La Țuică es un destilado tradicional que destaca por su alto valor calórico, sin grasas, azúcares ni proteínas. No contiene carbohidratos ni fibra dietética, lo que la convierte en una opción alcohólica basada únicamente en energía, sin nutrientes adicionales de azúcares o grasas. Su perfil nutricional sencillo es ideal para quienes buscan una bebida con sabor intenso y sin macronutrientes añadidos. Este licor se reconoce por su carácter seco y potente.

de: Țuică ist ein traditioneller Destillat mit hohem Kaloriengehalt und ohne Fett, Zucker oder Eiweiß. Es enthält weder Kohlenhydrate noch Ballaststoffe und bietet somit eine rein energetische alkoholische Option ohne zusätzliche Nährstoffe aus Zucker oder Fett. Das einfache Nährwertprofil richtet sich an Genießer, die ein geschmacklich intensives Getränk ohne Makronährstoffe suchen. Das Getränk besticht durch seinen kräftigen Geschmack und trockenen Charakter.


alternate_names:
Mamaliga with Cheese and Sour Cream
Romanian Polenta
Mamaliga cu Branza
Romanian Cornmeal Porridge
Mamaliga

ingredients: Cornmeal, cheese, sour cream.

en: Mamaliga with Cheese and Sour Cream

de: Mamaliga mit Käse und Sauerrahm

fr: Mămăligă avec fromage et crème fraîche

it: Mămăligă con formaggio e panna acida

es: Mămăligă con queso y crema ácida

pt: Mamaliga com queijo e nata azeda

nl: Mamaliga met kaas en zure room

sv: Mamaliga med ost och gräddfil

fi: Mamaliga juuston ja hapetetun kerman kanssa

bg: Мамалига с сирене и сметана

mk: Mamaliga со сирење и кисела pavlaka

sq: Mamaliga me djathë dhe krem të fermentuar

el: Mamaliga με τυρί και ξινή κρέμα

uk: Mamaliga з сиром та сметаною

be: Mamaliga з сырам і смятанай

ru: Мамалыга с сыром и сметаной

bg: Румънска полента

mk: Румунска полента

el: Ρουμανική πολέντα

uk: Румунська полента

be: Румынская полента

ru: Румынская полента

bg: Мамалига със сирене

mk: Mamaliga со сирење

be: Мамалига з сырам

ru: Мамалыга с сыром

bg: Румънска царевична каша

mk: Румунска кашица од пченка

el: Ρουμανικό κουάκερ καλαμποκιού

uk: Румунська кукурудзяна каша

be: Румынская кукурузная каша

ru: Румынская кукурузная каша

fi: Mămăligă juuston ja hapetetun kerman kanssa

bg: Мамалига с сирене и сметана

mk: Mămăligă со сирење и кисела pavlaka

sq: Mămăligă me djathë dhe krem të fermentuar

el: Mămăligă με τυρί και ξινή κρέμα

uk: Mămăligă з сиром та сметаною

be: Mămăligă з сырам і смятанай

ru: Мамалыга с сыром и сметаной

it: La Mămăligă cu Brânză și Smântână è un piatto che combina un apporto moderato di proteine con un contenuto equilibrato di grassi. Ricca di calcio, contribuisce alla salute delle ossa, mentre il contenuto di fibre sostiene una digestione regolare. Il basso apporto di zuccheri rende questa pietanza una scelta gustosa e non eccessivamente calorica. Un comfort food tradizionale con benefici nutrizionali bilanciati.

en: Mămăligă cu Brânză și Smântână offers a moderate source of protein complemented by a balanced fat content. It is rich in calcium, supporting bone health, and provides dietary fiber which aids digestion. This dish contains a low amount of sugars and is relatively modest in calories, making it a satisfying choice. A traditional comfort food with a well-rounded nutritional profile.

fr: La Mămăligă cu Brânză și Smântână constitue une source modérée de protéines avec un équilibre intéressant de matières grasses. Riche en calcium, elle soutient la solidité des os, tandis que ses fibres alimentaires favorisent une bonne digestion. Faible en sucres, cette préparation reste peu calorique tout en étant réconfortante. Un plat traditionnel offrant un profil nutritionnel harmonieux.

es: La Mămăligă cu Brânză și Smântână aporta una cantidad moderada de proteínas junto a un contenido de grasas equilibrado. Rica en calcio, contribuye a la salud ósea y contiene fibra alimentaria que favorece la digestión. Con un bajo nivel de azúcares y una cantidad moderada de calorías, resulta una opción saciante. Un plato tradicional con un perfil nutricional bien balanceado.

de: Mămăligă cu Brânză și Smântână liefert eine moderate Menge an Eiweiß und eine ausgewogene Fettzusammensetzung. Der hohe Kalziumgehalt unterstützt die Knochengesundheit, während die enthaltenen Ballaststoffe die Verdauung fördern. Mit geringem Zuckergehalt und moderatem Kalorienwert ist es eine sättigende Wahl. Ein traditionelles Gericht mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil.


alternate_names:
Corndog
Corn Dog on a Stick
Hot Dog on a Stick
State Fair Corn Dog
Battered Hot Dog

ingredients: Enriched flour, cornmeal, sugar, soy flour, vegetable oil, leavening agents, mechanically separated chicken, water, salt, and preservatives.

en: Corndog

de: Corndog

fr: Corndog

it: Corndog

es: Corndog

pt: Corndog

nl: Corndog

sv: Corndog

da: Corndog

bg: Корн Дог на пръчка

sr: Корн Дог на штапу

mk: Корн Дог на стапче

el: Corn Dog σε ξυλάκι

uk: Кукурудзяна ковбаска на паличці

be: Кукурузная сосиска на палцы

ru: Кукурузная сосиска на палочке

bg: Хот Дог на пръчка

sr: Хот Дог на штапу

mk: Хот Дог на стапче

el: Hot Dog σε ξυλάκι

uk: Гарячі собачки на паличці

be: Гарячая сосиска на палцы

ru: Хот-Дог на палочке

bg: Корн Дог от щатската панаири

sr: Корн Дог са државне изложбе

mk: Корн Дог од државниот саем

el: Corn Dog από την πολιτεία

uk: Кукурудзяна ковбаска з державної ярмарки

be: Кукурузная сосиска з дзяржаўнага кірмашу

ru: Кукурузная сосиска с государственной ярмарки

bg: Хот Дог в тесто

sr: Хот Дог u тесту

mk: Хот Дог во тесто

el: Hot Dog σε ζύμη

uk: Гарячий собака в тісті

be: Гарячая сосиска ў цесце

ru: Хот-Дог в кляре

ru: Кукурузная сосиска

it: Il Corn Dog è uno snack salato che offre un buon apporto proteico, essenziale per il mantenimento muscolare. Contiene una discreta quantità di carboidrati e grassi, fornendo energia sostenuta. È fonte di importanti minerali come ferro, fosforo e calcio, oltre a vari vitamine del gruppo B. Il suo contenuto moderato di fibre e vitamine arricchisce uno spuntino gustoso e bilanciato.

en: Corn Dog is a savory snack offering a respectable amount of protein to support muscle maintenance. It provides balanced energy through its carbohydrates and fats content. The snack is a source of key minerals such as iron, phosphorus, and calcium, along with several B vitamins. Its moderate fiber and vitamin content contribute to a tasty and well-rounded treat.

fr: Le Corn Dog est une collation salée qui apporte une quantité appréciable de protéines, idéale pour entretenir la masse musculaire. Il fournit une énergie équilibrée grâce à ses glucides et lipides. Cette gourmandise est source de minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le calcium, ainsi que de vitamines du groupe B. Sa teneur modérée en fibres et en vitamines en fait une option savoureuse et nutritive.

es: El Corn Dog es un snack salado que proporciona una buena cantidad de proteínas para el mantenimiento muscular. Ofrece una energía equilibrada gracias a sus carbohidratos y grasas. Es fuente de minerales importantes como el hierro, fósforo y calcio, además de varias vitaminas del grupo B. Su contenido moderado en fibra y vitaminas lo convierte en una opción sabrosa y nutritiva.

de: Der Corn Dog ist ein herzhafter Snack, der eine ansprechende Menge an Eiweiß für den Muskelerhalt liefert. Er bietet durch seine Kohlenhydrate und Fette ausgewogene Energie. Das Produkt ist eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Calcium sowie verschiedener B-Vitamine. Sein moderater Ballaststoff- und Vitamingehalt macht ihn zu einem schmackhaften und ausgewogenen Snack.


alternate_names:
Cheese Omelet
Cheese Omelette
Cheesy Eggs
Three Egg Omelette
Three Egg Omelet

ingredients: Eggs, cheese, butter, oil, salt, and pepper.

en: Cheese Omelet

de: Käseomelette

fr: Omelette au fromage

it: Omelette con formaggio

es: Tortilla de queso

pt: Omelete de queijo

nl: Kaasomelet

sv: Omelett med ost

da: Kæseomelet

mk: Омлета со сирење

el: Ομελέτα με τυρί

uk: Омлет з сиром

be: Омлет з сырам

ru: Омлет с сыром

mk: Омлета со сирење

el: Ομελέτα με τυρί

uk: Омлет з сиром

be: Омлет з сырам

ru: Омлет с сыром

bg: Яйца с кашкавал

mk: Јајца со сирење

el: Αυγά με τυρί

uk: Яйця зі сиром

be: Яйкі з сырам

ru: Яйца с сыром

bg: Омлет с три яйца

mk: Омлета од три јајца

el: Ομελέτα με τρία αυγά

uk: Омлет з трьох яєць

be: Омлет з трох яек

ru: Омлет из трех яиц

bg: Омлет с три яйца

mk: Омлета од три јајца

el: Ομελέτα με τρία αυγά

uk: Омлет з трьох яєць

be: Омлет з трох яек

ru: Омлет из трех яиц

bg: Омлет с кашкавал

mk: Омлета со сирење

el: Ομελέτα με τυρί

uk: Омлет з сиром

be: Омлет з сырам

ru: Омлет с сыром

it: L'omelette con formaggio è una fonte eccellente di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente e saziante. Ricca di calcio e fosforo, sostiene la salute delle ossa, mentre il suo contenuto di vitamina B12 è prezioso per il sistema nervoso. Con un apporto moderato di grassi, è un alimento energetico che coniuga gusto e sostanza. L'aggiunta di vitamina A e ferro contribuisce a completare il profilo nutrizionale di questo piatto classico.

en: This cheese omelette provides a substantial amount of protein, making it a satisfying and nourishing choice. It is rich in calcium and phosphorus, which support strong bones, while its vitamin B12 content benefits the nervous system. With a moderate fat content, it offers a balanced source of energy with great taste. The presence of vitamin A and iron further enhances its nutritious profile.

fr: L'omelette au fromage est une excellente source de protéines, idéale pour un repas nourrissant et rassasiant. Riche en calcium et en phosphore, elle contribue à la santé des os, tandis que sa teneur en vitamine B12 est bénéfique pour le système nerveux. Avec une teneur modérée en matières grasses, c’est un aliment énergétique alliant saveur et substance. La vitamine A et le fer complètent son profil nutritionnel apprécié.

es: La tortilla con queso es una fuente destacada de proteínas, perfecta para un plato nutritivo y saciante. Rica en calcio y fósforo, favorece la salud ósea, mientras que su contenido de vitamina B12 resulta beneficioso para el sistema nervioso. Con una cantidad moderada de grasas, aporta energía equilibrada y un sabor delicioso. La vitamina A y el hierro contribuyen a su completo perfil nutricional.

de: Das Omelett mit Käse liefert eine beträchtliche Menge an Protein und sorgt für eine sättigende und nährstoffreiche Mahlzeit. Es ist reich an Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen, während das Vitamin B12 das Nervensystem unterstützt. Mit einem moderaten Fettgehalt bietet es eine ausgewogene Energiequelle mit gutem Geschmack. Der Gehalt an Vitamin A und Eisen rundet das nahrhafte Profil dieses klassischen Gerichts ab.


alternate_names:
Cheese Empanadillas
Puerto Rican Cheese Turnovers
Cheese Turnovers
Empanadillas Queso
Cheese Empanadas

ingredients: Wheat flour, water, salt, achiote, ricotta cheese, lime juice, pepper.

en: Cheese Empanadillas

de: Käseempanadillas

fr: Empanadillas au fromage

it: Empanadillas al formaggio

es: Empanadillas de Queso

pt: Empanadillas de Queijo

nl: Kaasempanadillas

sv: Osteempanadillas

da: Osteempanadillas

bg: Сирени емпанадиляс

sr: Гарниране од сира

mk: Емпанадилјас со сирење

uk: Емпанадильяс з сиром

be: Сырныя эмпанадильясы

ru: Сырные эмпанадильи

bg: Пуерторикански сирени завъртания

sr: Пуерториканска сирна окренута

mk: Пуерторикански сирни обрти

el: Περιστροφές με τυρί από το Πουέρτο Ρίκο

uk: Пуерториканські сирні поворотники

be: Пуэрта Рыкевскія сырныя перакручванні

ru: Пуэрто-Риканские сырные повороты

bg: Сирени завъртания

mk: Сирно полнители

el: Περιστροφές με τυρί

uk: Сирні повороти

be: Сырныя бургер",

bg: Сирени емпанадиляс

sr: Гарниране од сира

mk: Емпанадилјас со сирење

uk: Емпанадильяс з сиром

be: Сырныя эмпанадильясы

ru: Сырные эмпанадильи

bg: Сирене емпанадос

sr: Сирене панирани

mk: Емпанадос со сирење

uk: Емпанадос з сиром

be: Сырныя эмпанадос

ru: Сырные эмпанадос

bg: Сирени емпанадиляс

sr: Гарниране од сира

mk: Емпанадилјас со сирење

uk: Емпанадильяс з сиром

be: Сырныя эмпанадильясы

ru: Сырные эмпанадильи

it: Le empanadillas de formaggio offrono un equilibrio gustoso tra proteine e carboidrati, ideali per un pasto o uno spuntino saziante. Ricche di calcio e fosforo, supportano la salute delle ossa in modo naturale. L'apporto moderato di grassi saturi e colesterolo contribuisce a una buona fonte di energia senza eccessi. Inoltre, forniscono vitamine come la A e la B12, essenziali per il benessere generale.

en: Cheese empanadillas present a delightful balance of protein and carbohydrates, making them a satisfying snack or meal option. They are rich in calcium and phosphorus, which are key to supporting bone health naturally. The moderate levels of saturated fats and cholesterol offer a good energy source without overindulgence. Additionally, these empanadillas provide essential vitamins such as A and B12, important for overall wellness.

fr: Les empanadillas au fromage offrent un savoureux équilibre entre protéines et glucides, parfait pour un encas nourrissant. Elles sont riches en calcium et en phosphore, qui favorisent naturellement la santé osseuse. Leur teneur modérée en graisses saturées et cholestérol assure une bonne source d’énergie sans excès. Ces empanadillas apportent également des vitamines essentielles comme la A et la B12, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Las empanadillas de queso combinan deliciosamente proteínas y carbohidratos, ideales como snack o comida ligera y nutritiva. Son una buena fuente de calcio y fósforo, nutrientes importantes para el mantenimiento óseo. Con un contenido moderado de grasas saturadas y colesterol, aportan energía sin excesos. Además, proporcionan vitaminas A y B12, esenciales para el bienestar general.

de: Käse-Empanadillas bieten eine schmackhafte Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal als sättigender Snack oder Mahlzeit. Sie sind reich an Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit auf natürliche Weise unterstützen. Mit moderatem Gehalt an gesättigten Fettsäuren und Cholesterin liefern sie Energie ohne Übermaß. Außerdem enthalten sie wichtige Vitamine wie A und B12, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Buffalo Wrap
Buffalo Chicken Sandwich Wrap
Spicy Chicken Wrap
Hot Chicken Wrap
Buffalo Style Chicken Wrap

ingredients: Chicken, flour tortilla, buffalo sauce, ranch dressing, lettuce, celery, onions.

en: Buffalo Wrap

de: Buffalo Wrap

fr: Wrap Buffalo

it: Wrap Buffalo

es: Wrap Buffalo

pt: Wrap Buffalo

nl: Buffalo Wrap

sv: Buffalo Wrap

da: Buffalo Wrap

bg: Wrap сандвич с пиле Бъфало

mk: Buffalo пилешки сандвич wrap

el: Wrap σάντουιτς κοτόπουλου Buffalo

uk: Wrap з куркою в стилі Buffalo

be: Wrap с сэндвічам з курыцай Buffalo

ru: Wrap с сэндвичем из курицы Buffalo

mt: Wrap tas-sandwich tal-pollastrell Buffalo

bg: Wrap с пикантно пиле

mk: Зачинет пилешки wrap

el: Wrap κοτόπουλου πικάντικο

uk: Пікантний wrap з куркою

be: Запечаныя курынага wrap

ru: Острый куриный wrap

bg: Wrap с горещо пиле

mk: Топол пилешки wrap

el: Wrap κοτόπουλου καυτό

uk: Гарячий wrap з куркою

be: Гарячая курыныя wrap

ru: Горячий куриный wrap

mk: Wrap од пилешко во Buffalo стил

el: Wrap κοτόπουλου σε στυλ Buffalo

uk: Wrap з куркою в стилі Buffalo

be: Wrap з курыцай стылю Buffalo

ru: Куриный Wrap в стиле Buffalo

bg: Wrap с пиле Бъфало

it: Il Buffalo Chicken Wrap è un'ottima fonte di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene un contenuto moderato di grassi, con un basso apporto di grassi saturi, ideale per una dieta equilibrata. La presenza di fibre aiuta a favorire la digestione, mentre le vitamine A e C supportano la salute della pelle e delle difese naturali. È inoltre ricco di minerali come calcio e fosforo, importanti per ossa e denti forti.

en: Buffalo Chicken Wrap offers a high protein content, supporting muscle maintenance and repair. It contains moderate fat with low saturated fat, making it a balanced choice for everyday meals. The fiber present aids digestion, and vitamins A and C contribute to healthy skin and immune support. Additionally, it provides minerals such as calcium and phosphorus, essential for strong bones and teeth.

fr: Le Buffalo Chicken Wrap est une excellente source de protéines, importantes pour le maintien de la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides, avec un faible taux de graisses saturées, adapté à une alimentation équilibrée. La présence de fibres facilite la digestion, tandis que les vitamines A et C contribuent à la santé de la peau et au renforcement du système immunitaire. Il est également riche en minéraux comme le calcium et le phosphore, indispensables pour des os solides.

es: El Buffalo Chicken Wrap aporta una gran cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento de la masa muscular. Tiene un contenido moderado de grasas con bajo nivel de grasas saturadas, ideal para una dieta equilibrada. Las fibras presentes ayudan a la digestión, mientras que las vitaminas A y C favorecen la salud de la piel y el sistema inmunológico. Además, es rico en minerales como calcio y fósforo, necesarios para huesos fuertes.

de: Der Buffalo Chicken Wrap liefert einen hohen Proteingehalt, der den Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Er enthält moderate Mengen an Fett mit wenig gesättigten Fettsäuren, was ihn zu einer ausgewogenen Wahl macht. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung, während die Vitamine A und C die Hautgesundheit sowie das Immunsystem stärken. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Phosphor für starke Knochen.


alternate_names:
Dulce de Leche Ice Cream
Caramel Ice Cream
Argentine Ice Cream
Helado DDL
Dulce de Leche Gelato

ingredients: Heavy cream, whole milk, dulce de leche, egg yolks, sugar, vanilla extract, salt.

en: Dulce de Leche Ice Cream

de: Dulce de Leche-Eis

fr: Glace au dulce de leche

it: Gelato al Dulce de Leche

es: Helado de Dulce de Leche

pt: Sorvete de Dulce de Leite

nl: Dulce de Leche IJs

sv: Dulce de Leche Glass

da: Dulce de Leche Is

bg: Сладолед с Дулсе де Лече

sr: Сладолед од Дулсе де Лече

mk: Сладолед од Дулсе де Лече

uk: Морозиво з Дульсе де Лече

be: Марозіва з Дульсе дэ Лечэ

ru: Мороженое с Дульсе де Лече

bg: Сладолед с Карамел

sr: Сладолед од Карамела

mk: Сладолед од Карамел

el: Παγωτό με Καραμέλα

uk: Морозиво з Карамеллю

be: Марозіва з Карамеллю

ru: Мороженое с Карамелью

bg: Аржентински сладолед

sr: Аргентински сладолед

mk: Аргентински сладолед

el: Αργεντινές Παγωτό

uk: Аргентинське морозиво

be: Аргентынскае марозіва

ru: Аргентинское мороженое

bg: Гелато с Дулсе де Лече

sr: Гелато од Дулсе де Лече

mk: Гелато од Дулсе де Лече

el: Γλυκό παγωτό με Dulce de Leche

uk: Гелато з Дульсе де Лече

be: Гелато з Дульсе дэ Лечэ

ru: Гелато с Дульсе де Лече

bg: Сладолед с Дулсе де Лече

sr: Сладолед од Дулсе де Лече

mk: Сладолед од Дулсе де Лече

uk: Морозиво з Дульсе де Лече

be: Марозіва з Дульсе дэ Лечэ

ru: Мороженое с Дульсе де Лече

it: Questo gelato di dulce de leche è una deliziosa fonte di energia, grazie all’alto contenuto di zuccheri e grassi. Offre una buona dose di proteine e fornisce calcio, elemento importante per ossa forti. Presenta inoltre una presenza di vitamine A e B12, utili per il benessere generale. La modesta quantità di fibre contribuisce a un leggero supporto digestivo.

en: This dulce de leche ice cream is a rich source of energy, with its high sugar and fat content. It provides a decent amount of protein and supplies calcium, which supports strong bones. The presence of vitamins A and B12 adds to its nutritional appeal. A modest amount of fiber helps gently support digestion.

fr: Cette glace au dulce de leche est une source d’énergie grâce à sa teneur élevée en sucres et en graisses. Elle apporte une quantité appréciable de protéines ainsi que du calcium, essentiel pour la solidité des os. Les vitamines A et B12 renforcent ses qualités nutritionnelles. Une faible teneur en fibres contribue légèrement au bon fonctionnement digestif.

es: Este helado de dulce de leche es una fuente importante de energía debido a su alto contenido en azúcares y grasas. Proporciona una cantidad notable de proteínas y calcio, esencial para mantener huesos fuertes. Las vitaminas A y B12 presentes mejoran su perfil nutritivo. Además, su contenido moderado en fibra favorece la digestión.

de: Dieses Dulce-de-Leche-Eis ist eine ausgezeichnete Energiequelle dank seines hohen Zucker- und Fettgehalts. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß und Calcium, das wichtig für starke Knochen ist. Die enthaltenen Vitamine A und B12 tragen zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil bei. Ein geringer Ballaststoffanteil unterstützt die Verdauung auf sanfte Weise.


alternate_names:
Deep Fried Ice Cream
Mexican Fried Ice Cream
Tempura Ice Cream
Battered Ice Cream
Crispy Ice Cream

ingredients: Ice cream, batter (flour, sugar, eggs), frying oil, toppings (chocolate sauce, nuts, or honey).

en: Deep Fried Ice Cream

de: Frittierte Eiscreme

fr: Glace Frite

it: Gelato Fritto

es: Helado Frito

pt: Sorvete Frito

nl: Diepgefrituurd IJs

sv: Djupfryst Glass

da: Dyb Friteret Is

bg: Дълбоко Пържено Сладолед

mk: Длабоко Печен Сладолед

el: Τηγανητό Παγωτό

uk: Глибоко Смажене Морозиво

be: Глубока Смажана Марозіва

ru: Глубокое Жареное Морозиво

bg: Мексикански Пържен Сладолед

mk: Мексикански Печен Сладолед

el: Τηγανητό Παγωτό Μεξικανικής

uk: Мексиканське Смажене Морозиво

be: Мексіканска Смажана Марозіва

ru: Мексиканское Жареное Морозиво

bg: Сладолед Темпура

mk: Темпура Сладолед

el: Παγωτό Τεμπουρά

uk: Темпура Морозиво

ru: Мороженое Темпура

bg: Сладолед в Тесто

mk: Овалан Сладолед

el: Παγωτό σε Ζύμη

be: Морозіва ў Тесцi

ru: Мороженое в Кляре

bg: Хрупкав Сладолед

mk: Хрупкави Сладолед

el: Κρουστό Παγωτό

uk: Хрустке Морозиво

be: Хрумкае Марозіва

ru: Хрустящее Морозиво

bg: Пържено Сладолед

mk: Постапена Сладолед

el: Τηγανητό Παγωτό

uk: Смажене Морозиво

be: Смажана Марозіва

ru: Жареное Морозиво

it: Il gelato fritto è un dessert goloso che, oltre al suo sapore ricco, offre una discreta fonte di proteine e calcio, utili per il benessere muscolare e osseo. Contiene anche una moderata quantità di grassi totali, di cui una parte è composta da grassi saturi. Il suo apporto di zuccheri lo rende energizzante, mentre la presenza di minerali come fosforo e potassio contribuisce all'equilibrio nutrizionale. È una delizia da gustare con moderazione, perfetta per una coccola dolce e nutriente.

en: Fried ice cream is a delicious treat that provides a moderate amount of protein and calcium, supporting muscle health and bone strength. It contains a balanced level of total fats, including some saturated fats, which contribute to its rich texture. The sugar content offers a quick source of energy, while minerals like phosphorus and potassium add nutritional value. Enjoy this indulgent delight as a sweet and satisfying snack in moderation.

fr: La glace frite est un dessert gourmand fournissant une quantité modérée de protéines et de calcium, essentiels pour la santé musculaire et osseuse. Elle contient des lipides totaux équilibrés, dont une portion de graisses saturées, qui lui confèrent une texture riche. Sa teneur en sucres apporte une source rapide d'énergie, tandis que des minéraux tels que le phosphore et le potassium enrichissent son profil nutritionnel. Dégustez cette douceur avec modération pour un plaisir sucré et nourrissant.

es: El helado frito es un postre delicioso que aporta una cantidad moderada de proteínas y calcio, beneficiosos para los músculos y los huesos. Contiene grasas totales en niveles equilibrados, incluidas algunas saturadas, que le dan una textura cremosa. Su contenido de azúcares proporciona energía rápida, mientras que minerales como el fósforo y el potasio añaden valor nutricional. Disfruta este capricho dulce con moderación como un snack satisfactorio y nutritivo.

de: Frittierteis ist eine köstliche Nascherei, die einen moderaten Anteil an Proteinen und Kalzium liefert – wichtig für Muskeln und Knochen. Es enthält ausgewogene Mengen an Gesamtfetten, darunter auch gesättigte Fettsäuren, die für die cremige Textur sorgen. Der Zuckergehalt bietet schnelle Energie, während Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium den Nährwert erhöhen. Genieße diesen süßen Genuss in Maßen als schmackhaften und nahrhaften Snack.


alternate_names:
Blood Orange Ice
Sanguinello Sorbet
Orange Sorbet
Bloodorgange Sorbet
Sorbetto all'Arancia Rossa

ingredients: Blood orange juice, filtered water, cane sugar, glucose, orange peel.

en: Blood Orange Ice

de: Blutorangen-Eis

fr: Glace à l'orange sanguine

it: Gelato all'arancia rossa

es: Helado de naranja sanguina

pt: Gelo de laranja sanguínea

nl: Bloedoranjeschaafijs

sv: Blodapelsinis

da: Blodappelsinis

bg: Лед от кръвна портокал

mk: Лед од крвава портокалка

el: Παγωτό αίματος πορτοκαλιού

uk: Лід з кров'яного апельсина

be: Лед з крывянага апельсіна

ru: Лед из кровавого апельсина

bg: Сорбет Сангвинело

mk: Сорбет Сангвинело

el: Σορμπέ Σανγκουινέλο

uk: Сорбет Сангвінело

be: Сорбет Сангвінело

ru: Сорбет Сангвинелло

bg: Сорбет от портокал

mk: Сорбет од портокал

el: Σορμπέ πορτοκαλιού

uk: Сорбет з апельсина

be: Сорбет з апельсіна

ru: Сорбет из апельсина

bg: Сорбет от кръвна портокал

mk: Сорбет од крвава портокалка

el: Σορμπέ αίματος πορτοκαλιού

uk: Сорбет з кров'яного апельсина

be: Сорбет з крывянага апельсіна

ru: Сорбет из кровавого апельсина

it: Il sorbetto all'arancia rossa è un dolce fresco e leggero con poche calorie, perfetto per chi cerca una pausa dolce senza appesantire. Privo di grassi e proteine, si distingue per l'alto contenuto di carboidrati naturali che offrono energia immediata. Contiene anche una moderata quantità di potassio, utile per favorire il benessere cellulare. Grazie alla presenza di piccole quantità di vitamine e minerali come vitamina A e ferro, è una scelta gradevole e bilanciata per rinfrescarsi.

en: Blood orange sorbet is a light and refreshing treat with low calories, ideal for a sweet break without heaviness. It contains no fat or protein, focusing on natural carbohydrates that provide instant energy. The sorbet also offers a modest amount of potassium, which supports cellular health. Small amounts of vitamins and minerals like vitamin A and iron contribute to a well-rounded and enjoyable refreshment.

fr: Le sorbet à l'orange sanguine est une gourmandise légère et rafraîchissante, avec peu de calories, parfaite pour une pause sucrée sans lourdeur. Sans matières grasses ni protéines, il est riche en glucides naturels qui fournissent une énergie rapide. Cette glace contient également une quantité modérée de potassium, favorable au bien-être cellulaire. De petites quantités de vitamines et minéraux tels que la vitamine A et le fer complètent ce dessert équilibré et agréable.

es: El sorbete de naranja sanguina es un postre ligero y refrescante, bajo en calorías, ideal para disfrutar de un dulce sin sensación de pesadez. No contiene grasas ni proteínas, destacando por su aporte de carbohidratos naturales que brindan energía rápida. Además, aporta una cantidad moderada de potasio, beneficioso para la salud celular. Pequeñas cantidades de vitaminas y minerales como la vitamina A y el hierro completan un refresco equilibrado y delicioso.

de: Das Blutorangen-Sorbet ist eine leichte und erfrischende Süßigkeit mit wenigen Kalorien, ideal für eine süße Auszeit ohne Schwerfälligkeit. Es enthält kein Fett oder Eiweiß, dafür jedoch natürliche Kohlenhydrate, die schnelle Energie liefern. Ebenfalls enthalten ist eine moderate Menge Kalium, die zur Zellgesundheit beiträgt. Kleine Mengen an Vitaminen und Mineralstoffen wie Vitamin A und Eisen machen diese Erfrischung ausgewogen und schmackhaft.


alternate_names:
Banush
Ukrainian Cornmeal
Hutsul Banosh
Ukrainian Polenta
Banosh Porridge

ingredients: Cornmeal, cream, bacon, bryndza cheese, mushrooms, onions.

en: Banush

de: Banusch

fr: Banush

it: Banush

es: Banush

pt: Banush

nl: Banush

sv: Banush

da: Banush

bg: Украинско царевично брашно

sr: Украјинско кукурузно брашно

mk: Украинско брашно од пченка

el: Ουκρανικό αλεύρι καλαμποκιού

uk: Українське кукурудзяне борошно

be: Украінска кукурузнае мука

ru: Украинская кукурузная мука

bg: Хуцулски банош

sr: Хуцулски банош

el: Χουτσούλ Μπάνου

uk: Гуцульський банош

be: Хуцульскі банош

ru: Гуцульский банош

bg: Украинска полента

sr: Украјинска полента

mk: Украинска полента

el: Ουκρανική πολέντα

uk: Українська полента

be: Украінская палянта

ru: Украинская полента

el: Χυλός μπάνος

fr: Banosh (plat ukrainien à base de polenta)

it: Il Banosh è un alimento calorico con un contenuto significativo di grassi totali e saturi, ideale per chi cerca energia densa. Offre una modesta quantità di proteine e carboidrati, con un apporto contenuto di zuccheri e fibre. È una fonte interessante di calcio e potassio, minerali preziosi per l'organismo. Le vitamine A e B12 presenti contribuiscono a sostenere diverse funzioni corporee essenziali.

en: Banosh is a rich, energy-dense food due to its high fat content, including saturated fats. It provides a modest amount of protein and carbohydrates, with low sugars and dietary fiber. This grain dish is a good source of calcium and potassium, important minerals for body functions. Vitamins A and B12 are also present, supporting various essential physiological roles.

fr: Le Banosh est un aliment énergétique avec une forte teneur en matières grasses, dont des graisses saturées. Il apporte une quantité modérée de protéines et de glucides, avec peu de sucres et de fibres alimentaires. Ce plat constitue une source intéressante de calcium et de potassium, minéraux essentiels pour l’organisme. Les vitamines A et B12 qu’il contient participent au bon fonctionnement de divers processus corporels.

es: El Banosh es un alimento energético, rico en grasas totales y saturadas, ideal para aportar energía concentrada. Contiene una cantidad moderada de proteínas y carbohidratos, con bajos niveles de azúcares y fibra dietética. Es una buena fuente de calcio y potasio, minerales esenciales para el cuerpo. Además, aporta vitaminas A y B12 que contribuyen a funciones corporales importantes.

de: Banosh ist ein energiereiches Lebensmittel mit einem hohen Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Kohlenhydraten bei niedrigem Zucker- und Ballaststoffgehalt. Es ist eine gute Quelle für Kalzium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für den Körper. Zudem enthält es die Vitamine A und B12, die für verschiedene lebenswichtige Funktionen unterstützend sind.


alternate_names:
Croutons
Salad Croutons
Bread Croutons
Seasoned Croutons
Salad Topping Croutons

ingredients: Wheat flour, vegetable oil, cheese, salt, garlic.

en: Croutons

de: Croutons

fr: Croûtons

it: Croûtons

es: Crotones

pt: Croutons

nl: Croutons

sv: Krutonger

da: Kantareller

bg: Крутон за салата

sr: Крутоне за салату

mk: Крутони за салата

el: Κρουτόν σαλάτας

uk: Крутони для салату

be: Крутоны для салаты

ru: Гренки для салата

bg: Хлебен крутон

sr: Хлебни крутони

mk: Крутон од леб

el: Κρουτόν από ψωμί

uk: Крутони з хліба

be: Хлебныя крутоны

ru: Гренки из хлеба

bg: Подправени крутон

sr: Зачињени крутони

mk: Зачинети крутони

el: Καρυκευμένα κρουτόν

uk: Приправлені крутони

be: Прыправлены крутоны

ru: Приправленные гренки

bg: Крутон за салата

sr: Крутоне за салату

mk: Крутони за салата

el: Κρουτόν για σαλάτα

uk: Крутони для салату

be: Крутоны для салаты

ru: Гренки для салата

it: I crostini sono uno snack gustoso e ricco di energia grazie al loro contenuto calorico elevato. Forniscono una buona quantità di carboidrati e una discreta quantità di proteine, utili per un apporto energetico completo. Sono una fonte modesta di fibre e contengono sali minerali come calcio, ferro e potassio, che contribuiscono al benessere generale. Grazie alla presenza di alcune vitamine del gruppo B e vitamina A, rappresentano uno snack saporito e nutriente.

en: Croutons are a flavorful snack that pack a high energy content, making them a satisfying choice for a quick boost. They provide a solid amount of carbohydrates along with a decent protein content to support your energy needs. With a modest amount of fiber and minerals like calcium, iron, and potassium, they help contribute to overall nutritional balance. Additionally, they contain several B vitamins and vitamin A, enhancing their role as a tasty and nutrient-rich treat.

fr: Les croûtons sont un en-cas savoureux et énergétique grâce à leur apport calorique élevé. Ils offrent une bonne quantité de glucides ainsi qu'une teneur intéressante en protéines, essentielle pour maintenir un bon niveau d'énergie. Ils apportent également une fibre modérée et plusieurs minéraux tels que le calcium, le fer et le potassium qui participent à l'équilibre nutritionnel. En outre, la présence de vitamines du groupe B et de vitamine A en fait une gourmandise à la fois riche et agréable.

es: Los picatostes son un snack sabroso con un alto contenido energético, ideal para una merienda rápida. Aportan una buena cantidad de carbohidratos y proteínas, importantes para mantener los niveles de energía. Proporcionan además una cantidad moderada de fibra y minerales como calcio, hierro y potasio, que contribuyen a una alimentación equilibrada. La presencia de varias vitaminas del grupo B y vitamina A los convierte en un bocado nutritivo y delicioso.

de: Croutons sind ein schmackhafter Snack mit einem hohen Energiegehalt, wodurch sie sich gut als schnelle Stärkung eignen. Sie liefern eine gute Menge an Kohlenhydraten sowie einen ansprechenden Proteingehalt, der zur Energieversorgung beiträgt. Mit einem moderaten Anteil an Ballaststoffen und Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Kalium unterstützen sie eine ausgewogene Ernährung. Zudem enthalten sie verschiedene B-Vitamine und Vitamin A, was sie zu einem nahrhaften und geschmackvollen Genuss macht.


alternate_names:
Teleca Corba
Serbian Veal Soup
Veal Soup
Balkan Veal Stew
Serbian Veal Stew

ingredients: Veal, onion, carrot, celery root, parsnip, potato, flour, egg yolk, sour cream, salt, black pepper, sunflower oil.

en: Veal Soup

de: Kalbsuppe

fr: Soupe de veau

it: Zuppa di vitello serba

es: Sopa de ternera

pt: Sopa de vitela

nl: Kalfssoup

sv: Kalvssoppa

da: Kalvesuppe

bg: Телешка супа

sr: Телеча чорба

mk: Телешка супа

bg: Телешка супа

sr: Телеча чорба

mk: Телешка супа

bg: Телешка супа

sr: Телеча чорба

mk: Телешка супа

bg: Телешка супа

sr: Телеча чорба

mk: Телешка супа

bg: Телешка супа

sr: Телеча чорба

mk: Телешка супа

it: La Teleća Čorba è una zuppa nutriente e saziante, caratterizzata da un buon contenuto proteico. Contiene quantità moderate di grassi, tra cui grassi saturi, che contribuiscono a una consistenza cremosa e un sapore avvolgente. È una fonte discreta di vitamine del gruppo B, vitamina A e minerali come il fosforo, essenziali per il benessere quotidiano. Grazie al basso contenuto di zuccheri e fibre, rappresenta un piatto leggero ma soddisfacente.

en: Teleća Čorba is a nourishing and satisfying soup with a notable protein content. It offers moderate fats, including saturated fats, which help create a creamy texture and rich taste. The soup provides a source of B vitamins, vitamin A, and minerals such as phosphorus, supporting everyday nutritional needs. With low sugar and fiber levels, it stands out as a light yet fulfilling meal.

fr: La Teleća Čorba est une soupe riche en protéines, idéale pour un repas nourrissant et réconfortant. Elle contient des quantités modérées de graisses, dont des acides gras saturés qui apportent une texture onctueuse et un goût savoureux. Cette soupe est une source intéressante de vitamines B, de vitamine A et de minéraux comme le phosphore, essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. Faible en sucres et en fibres, elle reste légère tout en étant satisfaisante.

es: La Teleća Čorba es una sopa nutritiva y saciante con un buen contenido de proteínas. Posee grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas, que aportan cremosidad y un sabor intenso. Es una fuente de vitaminas del grupo B, vitamina A y minerales como el fósforo, importantes para el equilibrio nutricional diario. Con bajo contenido en azúcares y fibra, resulta un plato ligero pero satisfactorio.

de: Teleća Čorba ist eine nahrhafte und sättigende Suppe mit einem bemerkenswerten Eiweißgehalt. Sie enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die für eine cremige Konsistenz und einen vollmundigen Geschmack sorgen. Die Suppe ist eine Quelle für B-Vitamine, Vitamin A und Mineralstoffe wie Phosphor, die für den täglichen Bedarf wichtig sind. Mit wenig Zucker und Ballaststoffen ist sie eine leichte, dennoch sättigende Mahlzeit.


alternate_names:
String Beans with Bacon
Country Style Green Beans
Southern Style Green Beans
Green Bean Side
Country Green Beans

ingredients: Bacon, green beans, broth, salt, pepper, onions, garlic, vinegar.

en: String Beans with Bacon

de: Schnurbohnen mit Speck

fr: Haricots verts avec bacon

it: Fagiolini con bacon

es: Judías verdes con tocino

pt: Vagens com bacon

nl: Sperziebonen met spek

sv: Strängbönor med bacon

da: Bønnesnorer med bacon

bg: Стринг фасул с бекон

mk: Стринг беби со сланина

el: Φασολάκια με μπέικον

uk: Фасоля струнна з беконом

be: Струнныя фасолі з беканам

ru: Стручковая фасоль с беконом

bg: Селски стил зелени зърна

mk: Зелени беби во сеоски стил

el: Πράσινα φασολάκια στυλ χώρας

uk: Зелені боби в сільському стилі

be: Зялёныя фасолі ў сялескім стылі

ru: Зеленая фасоль в сельском стиле

bg: Южен стил зелени зърна

mk: Зелени беби во јужен стил

el: Πράσινα φασολάκια νότιας στυλ

uk: Зелені боби в південному стилі

be: Зялёныя фасолі ў паўднёвым стылі

ru: Зеленая фасоль в южном стиле

bg: Зелени зърна като гарнитура

mk: Зелени беби како гарнир

el: Πράσινα φασολάκια ως συνοδευτικό

uk: Зелені боби як гарнір

be: Зялёныя фасолі як гарнір

ru: Зеленая фасоль как гарнир

bg: Селски зелени зърна

mk: Зелени беби од село

el: Πράσινα φασολάκια της υπαίθρου

uk: Зелені боби сільського стилю

be: Зялёныя фасолі з вёскі

ru: Зеленая фасоль деревенского стиля

bg: Зелени зърна с бекон

mk: Зелени беби со сланина

el: Πράσινα φασολάκια με μπέικον

uk: Зелені боби з беконом

be: Зялёныя фасолі з беканам

ru: Зеленая фасоль с беконом

it: I fagiolini con pancetta sono un prodotto saziante e delizioso, con un buon apporto proteico. Ricchi di vitamina K e vitamina A, supportano una alimentazione equilibrata. Contengono una moderata quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. La presenza di sodio richiede una degustazione attenta ma contribuisce al sapore unico di questo piatto.

en: Green beans with bacon provide a flavorful, moderately protein-rich option for balanced meals. They offer valuable vitamins like vitamin K and vitamin A, contributing to overall nutrition. The dietary fiber content helps support digestive health. While the sodium level is notable, it enhances the dish's distinctive taste.

fr: Les haricots verts au bacon offrent une saveur chaleureuse et une bonne teneur en protéines. Ils sont riches en vitamines K et A, essentielles pour une alimentation saine. La présence de fibres alimentaires favorise un bon transit intestinal. La teneur en sodium est remarquable, apportant du caractère à ce plat savoureux.

es: Los judías verdes con tocino aportan un sabor intenso y un contenido notable de proteínas. Son una buena fuente de vitaminas K y A, perfectas para una dieta equilibrada. Contienen fibra dietética que ayuda a una buena digestión. El nivel de sodio es significativo y potencia el sabor característico de este plato.

de: Grüne Bohnen mit Speck bieten eine schmackhafte und proteinreiche Ergänzung für ausgewogene Mahlzeiten. Sie enthalten wichtige Vitamine wie Vitamin K und Vitamin A, die zu einer gesunden Ernährung beitragen. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung. Der Salzgehalt ist auffällig, verleiht dem Gericht jedoch seinen charakteristischen Geschmack.


alternate_names:
Savory Vegetable Crepe
Curry Crepe
Galette Curry Legumes
Vegetable Galette
Crêpe aux Légumes Curry

ingredients: Rice flour, lentil flour, water, salt, cauliflower, tomatoes, coconut milk, spices.

en: Savory Vegetable Crepe

de: Herzhafter Gemüse-Crêpe

fr: Crêpe salée aux légumes

it: Crêpe salata di verdure

es: Crepe salada de verduras

pt: Crepe salgado de legumes

nl: Hartige groentecarpe

sv: Sötpotatispannkaka med grönsaker

da: Saltet grøntsagspandekage

bg: Солена зеленчукова крепа

mk: Солена палачинка со зеленчук

el: Αλμυρή κρέπα με λαχανικά

uk: Солона млинці з овочами

be: Салёны млінец з гароднінай

ru: Соленая овощная креп

bg: Крепа с къри

mk: Палачинка со карие

el: Κρέπα με κάρυ

uk: Млинці з карі

be: Млінец з карі

ru: Креп с карри

bg: Галета с къри зеленчуци

mk: Галета со зеленчук и карие

el: Γαλέτα με λαχανικά και κάρυ

uk: Галета з овочами та карі

be: Галета з гароднінай і карі

ru: Галета с овощами и карри

bg: Галета с зеленчуци

mk: Галета со зеленчук

el: Γαλέτα με λαχανικά

uk: Галета з овочами

be: Галета з гароднінай

ru: Галета с овощами

bg: Креп с къри зеленчуци

mk: Палачинка со зеленчук и карие

el: Κρέπα με λαχανικά και κάρυ

uk: Млинці з овочами та карі

be: Креп з гароднінай і карі

ru: Креп с карри овощами

bg: Зеленчукова крепа с къри

mk: Палачинка со зеленчук и карие

el: Κρέπα με λαχανικά και κάρυ

uk: Млинці з овочами та карі

be: Млінец з гароднінай і карі

ru: Овощной карри креп

it: Questo crepe con curry di verdure è un piacere nutriente dall'apporto energetico moderato. Ricco di proteine, contribuisce al mantenimento della massa muscolare con un buon equilibrio di grassi, inclusi quelli saturi. La presenza di fibre favorisce la digestione, mentre il contenuto di vitamine A e C supporta la vitalità. Un'opzione saporita che unisce gusto e benefici per uno stile di vita attivo.

en: This vegetable curry crepe offers a satisfying and nutritious meal with a moderate calorie content. It is rich in protein, helping to support muscle maintenance, while providing a balanced amount of fats including saturated fats. The fiber content aids digestion, and it delivers a good dose of vitamins A and C to boost vitality. A flavorful choice that combines taste with health benefits for an active lifestyle.

fr: Cette crêpe au curry de légumes est un plat savoureux et nutritif à teneur calorique modérée. Riche en protéines, elle aide au maintien de la masse musculaire tout en offrant un équilibre de lipides, y compris des graisses saturées. Les fibres favorisent une bonne digestion, tandis que les vitamines A et C apportent un soutien vital. Une option gourmande qui allie plaisir et bienfaits pour une vie active.

es: Esta crepe de curry con verduras es una opción sabrosa y nutritiva con un aporte calórico moderado. Rica en proteínas, contribuye al mantenimiento muscular y contiene una cantidad equilibrada de grasas, incluidas las saturadas. Su contenido en fibra favorece la digestión y aporta vitaminas A y C que ayudan a preservar la vitalidad. Una elección deliciosa que une sabor y beneficios para un estilo de vida dinámico.

de: Dieser Gemüse-Curry-Crêpe ist eine köstliche und nahrhafte Mahlzeit mit moderatem Kaloriengehalt. Er ist proteinreich und unterstützt damit den Erhalt der Muskelmasse, gleichzeitig liefert er ausgewogene Fette einschließlich gesättigter Fettsäuren. Der Ballaststoffgehalt fördert eine gute Verdauung, während die Vitamine A und C zur Vitalität beitragen. Eine geschmackvolle Wahl, die Genuss und gesundheitliche Vorteile für einen aktiven Lebensstil vereint.


alternate_names:
Vegetable Platter
German Vegetable Board
Gemusebrett
Crudite Platter German Style
Beer Garden Veggie Plate

ingredients: Cucumber, tomato, bell pepper, carrot, radish, and yogurt dip.

en: Vegetable Platter

de: Gemüsebrett

fr: Plateau de légumes

it: Piatto di verdure

es: Bandeja de verduras

pt: Prato de vegetais

nl: Groentebord

sv: Grönsaksfat

da: Grøntsagsfad

bg: Плато с зеленчуци

mk: Плато со зеленчук

el: Πλατό λαχανικών

uk: Тарілка овочів

be: Тарэлка гародніны

ru: Овощная тарелка

bg: Немска зеленчукова дъска

mk: Немска плоча со зеленчук

el: Γερμανική σανίδα λαχανικών

uk: Німецька овочева дошка

be: Нямецкая гародніна

ru: Немецкая овощная доска

bg: Плато с зеленчуци

mk: Плато со зеленчук

el: Πλατό λαχανικών

uk: Тарілка овочів

be: Тарэлка гародніны

ru: Овощная тарелка

pl: Talerz surowych warzyw w niemieckim stylu

bg: Плато сCrudites по немски

mk: Немско плато со сурови зеленчуци

el: Πλατό crudité γερμανικού στυλ

uk: Плато різноманітних овочів в німецькому стилі

be: Нямецкі crudités

ru: Плато с овощами в немецком стиле

bg: Зеленчукова чиния от бирана градина

mk: Зелен чинист во пиварна

el: Πιατέλα λαχανικών από την μπυραρία

uk: Тарілка овочів з пивного саду

be: Растэнне на півным дварцы

ru: Овощная тарелка из пивного сада

bg: Плато с зеленчуци

mk: Плато со зеленчук

el: Πλατό λαχανικών

uk: Тарілка овочів

be: Тарэлка гародніны

ru: Овощная тарелка

it: Il Gemüsebrett è un alimento a basso contenuto calorico e ricco di proteine vegetali, ideale per un'alimentazione equilibrata. Fornisce fibre alimentari che favoriscono la digestione e un buon apporto di vitamine essenziali come la vitamina A e la C. Il suo contenuto di calcio e potassio contribuisce al mantenimento della salute ossea e al corretto funzionamento muscolare. Inoltre, presenta un basso contenuto di grassi, con una presenza contenuta di grassi saturi.

en: Gemüsebrett is a low-calorie food that provides a good amount of plant-based protein, supporting a balanced diet. It offers dietary fiber which aids digestion, alongside vitamins A and C that contribute to overall health. Its calcium and potassium content help maintain bone strength and proper muscle function. Additionally, it contains low fat with modest levels of saturated fats, making it a nutritious choice.

fr: Le Gemüsebrett est un aliment peu calorique et riche en protéines végétales, parfait pour un régime équilibré. Il contient des fibres alimentaires qui facilitent la digestion ainsi que des vitamines A et C essentielles. Sa teneur en calcium et en potassium contribue à la santé des os et au bon fonctionnement musculaire. Ce légume se distingue aussi par son faible taux de matières grasses, avec peu de graisses saturées.

es: El Gemüsebrett es un alimento bajo en calorías y con un buen aporte de proteínas vegetales, ideal para una dieta equilibrada. Contiene fibra dietética que favorece la digestión y vitaminas A y C que contribuyen a la salud general. Su contenido en calcio y potasio ayuda a mantener huesos fuertes y el correcto funcionamiento muscular. Además, posee un bajo nivel de grasas, con presencia moderada de grasas saturadas.

de: Gemüsebrett ist ein kalorienarmes Lebensmittel mit einem nennenswerten Anteil pflanzlicher Proteine, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, sowie die Vitamine A und C, die zur Gesundheit beitragen. Der Gehalt an Kalzium und Kalium unterstützt die Knochengesundheit und die Muskelfunktion. Zudem ist es fettarm und enthält nur geringe Mengen an gesättigten Fettsäuren.


alternate_names:
Summer Rolls
Vietnamese Spring Rolls
Fresh Spring Rolls
Rice Paper Rolls
Gỏi Cuốn

ingredients: Rice paper, shrimp, pork, rice vermicelli, lettuce, carrots, bean sprouts, mint, basil, cilantro.

en: Summer Rolls

de: Sommerrollen

fr: Rouleaux d'été

it: Involtini estivi

es: Rollitos de verano

pt: Rolos de verão

nl: Zomerrollen

sv: Sommarrullar

da: Sommeruller

sr: Летње ролнице

el: Καλοκαιρινά Ρολά

be: Летнія Рулеты

ru: Летние Роллы

bg: Виетнамски Пролетни Роли

sr: Вијетнамске прољећне ролнице

mk: Виетнамски пролетни ролни

el: Βιετναμέζικα Ρολά Άνοιξης

uk: В'єтнамські весняні роли

be: Вʼетнамскія веснавыя рулеты

ru: Вьетнамские весенние роллы

bg: Пресни Пролетни Роли

sr: Свежи прољећни ролници

mk: Свежи пролетни ролни

el: Φρέσκα Ρολά Άνοιξης

uk: Свіжі весняні роли

be: Свежыя веснавыя рулеты

ru: Свежие весенние роллы

bg: Роли от оризова хартия

sr: Ролнице од рижева хартиија

mk: Ролни од хартија за ориз

el: Ρολά από Χαρτί Ρυζιού

uk: Ролли з рисового паперу

be: Рулеты з рызагава паперу

ru: Роллы из рисовой бумаги

bg: Гои Куон Пресни Пролетни Роли

sr: Гои Куан Свежи Прољетни Ролни

mk: Гои Куон Свежи Пролетни Роли

el: Γκόι Κουόν Φρέσκοι Ρολά Άνοιξης

uk: Гоі Куан Свіжі Весняні Роли

be: Гои Куон Свежыя Вясновыя Рулеты

ru: Гои Куон Свежие Весенние Роллы

it: I Goi Cuon Fresh Spring Rolls sono un'ottima scelta leggera e nutriente, perfetti per chi cerca un pasto equilibrato. Ricchi di proteine, offrono un buon apporto di fibra alimentare che favorisce la digestione. Contengono anche energie moderate con pochi grassi saturi, rendendoli ideali per mantenere la linea. Inoltre, apportano vitamine e minerali come vitamina A e ferro, utili per il benessere generale.

en: Goi Cuon Fresh Spring Rolls provide a light and nutritious option for a balanced meal. They are rich in protein and offer a good amount of dietary fiber to support digestion. With moderate calories and low saturated fats, they fit well into a healthy diet. These rolls also contribute vitamins such as vitamin A and minerals like iron for overall wellness.

fr: Les Goi Cuon Fresh Spring Rolls sont une option légère et nutritive pour un repas équilibré. Riches en protéines, ils apportent également une bonne dose de fibres alimentaires favorisant la digestion. Leur teneur modérée en calories et faible en graisses saturées les rend adaptés à une alimentation saine. Ils fournissent en plus des vitamines comme la vitamine A et des minéraux tels que le fer pour le bien-être général.

es: Los Goi Cuon Fresh Spring Rolls son una opción ligera y nutritiva para una comida equilibrada. Destacan por su alto contenido de proteínas y una buena cantidad de fibra dietética que ayuda a la digestión. Aportan energía moderada con baja cantidad de grasas saturadas, ideales para cuidar la alimentación. También contienen vitaminas como la vitamina A y minerales como el hierro, beneficiosos para el bienestar general.

de: Goi Cuon Fresh Spring Rolls sind eine leichte und nährstoffreiche Wahl für eine ausgewogene Mahlzeit. Sie sind reich an Eiweiß und enthalten wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Mit moderatem Kaloriengehalt und wenig gesättigten Fetten passen sie gut in eine gesunde Ernährung. Zusätzlich liefern sie wichtige Vitamine wie Vitamin A sowie Mineralstoffe wie Eisen für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Gaeng Garee
Thai Yellow Curry
Vegetarian Yellow Curry
Karee Tofu
Golden Curry Tofu

ingredients: Coconut milk, tofu, curry paste, potatoes, bell peppers, carrots, mushrooms, green beans, salt, sugar, water.

en: Gaeng Garee

de: Gaeng Garee

fr: Gaeng Garee

it: Gaeng Garee

es: Gaeng Garee

pt: Gaeng Garee

nl: Gaeng Garee

sv: Gaeng Garee

da: Gaeng Garee

bg: Тайландско Жълто Къри

mk: Таитандско Жолто Кари

el: Ταϊλανδέζικο Κίτρινο Κάρι

uk: Тайське Жовте Карі

be: Тайландска Жоўтае Кары

ru: Тайское Жёлтое Карри

bg: Вегетарианско Жълто Къри

mk: Вегетаријанско Жолто Кари

el: Χορτοφαγικό Κίτρινο Κάρι

uk: Вегетаріанське Жовте Карі

be: Вегетарыянскае Жоўтае Кары

ru: Вегетарианское Желтое Карри

bg: Тоfu с Златно Къри

mk: Тоfu со Златно Кари

el: Τόφου με Χρυσό Κάρι

uk: Тоfu з Золотим Карі

be: Тоfu з Залатным Кары

ru: Тоfu с Золотым Карри

bg: Жълто Къри с Тофу

mk: Жолто Кари со Тofu

el: Κίτρινο Κάρι με Τόφου

uk: Жовте Карі з Тофу

be: Жоўтае Кары з Тофу

ru: Желтое Карри с Тофу

it: Questo curry giallo con tofu è un piatto leggero e gustoso, ideale per chi cerca un apporto proteico moderato e un contenuto calorico contenuto. Contiene una buona dose di potassio e ferro, che contribuiscono al benessere muscolare e alla produzione di energia. La presenza di vitamine del gruppo B e vitamina A supporta il metabolismo e la salute della pelle. Il grasso contenuto è prevalente in saturi, quindi è un piatto da consumare con equilibrio nell’ambito di una dieta varia.

en: Yellow curry with tofu offers a flavorful yet light option with moderate protein and low calories. It provides beneficial amounts of potassium and iron, essential for muscle function and energy metabolism. The presence of vitamin A and B vitamins contributes to skin health and overall metabolic support. Though it has a higher proportion of saturated fats, it fits well as part of a balanced diet.

fr: Ce curry jaune au tofu est une option savoureuse et légère, apportant une quantité modérée de protéines et un faible apport calorique. Il est riche en potassium et en fer, essentiels pour le fonctionnement musculaire et la production d'énergie. La vitamine A ainsi que les vitamines B qu'il contient favorisent la santé de la peau et le métabolisme. Bien que la majorité des graisses soit saturée, ce plat reste équilibré dans le cadre d'une alimentation variée.

es: El curry amarillo con tofu es una opción sabrosa y ligera, con un contenido moderado de proteínas y bajo en calorías. Destaca por su aporte de potasio y hierro, nutrientes clave para la función muscular y la producción de energía. Las vitaminas A y del grupo B presentes contribuyen a mantener la salud de la piel y el metabolismo. Aunque contiene grasas saturadas, puede integrarse bien en una dieta equilibrada.

de: Das gelbe Curry mit Tofu ist eine schmackhafte und leichte Mahlzeit mit moderatem Eiweißgehalt und niedrigem Kalorienwert. Es liefert wertvolles Kalium und Eisen, die für Muskelfunktion und Energieproduktion wichtig sind. Vitamin A und B-Vitamine unterstützen die Hautgesundheit und den Stoffwechsel. Da der Fettanteil überwiegend aus gesättigten Fettsäuren besteht, sollte es ausgewogen in die Ernährung eingebunden werden.


alternate_names:
Crab Puffs
Cheese Wontons
Cream Cheese Wontons
Fried Crab Rangoon
Crab and Cream Cheese Wontons

ingredients: Wonton wrappers, cream cheese, crab meat, sugar, soy sauce, garlic, onions, spices, vegetable oil.

en: Crab Puffs

de: Krabbengebäck

fr: Bouchées de crabe

it: Crab Puffs

es: Bocaditos de cangrejo

pt: Bolhas de caranguejo

nl: Krabbenpuffs

sv: Krabbklumpar

da: Krabbesnacks

bg: Крабови топки

mk: Топчиња со ракчиња

el: Μπαλάκια καβουριών

uk: Крабові кульки

be: Крабавыя клубкі

ru: Крабовые шарики

bg: Сирене Уонтон

sr: Сирни Вонтони

mk: Вонтони со сирење

uk: Сирні Вонтон

be: Сырныя Вонтон

bg: Сметана Уонтон

sr: Вонтон са крем сиром

mk: Вонтони со крем сирење

el: Wontons με τυρί κρέμα

uk: Вонтон з кремовим сиром

be: Вонтон з сыром

ru: Вонтон с кремом

bg: Пържен Рангун с раци

sr: Пржени Краб Рангун

mk: Пржени раци Рангун

be: Смажаны Краб Рангун

bg: Уонтон с раци и крема сирене

sr: Вонтони са раком и крем сиром

mk: Вонтони со ракчиња и крем сирење

el: Wontons με καβούρι και τυρί κρέμα

uk: Вонтон з крабом та кремовим сиром

be: Вонтоны з крабом і сыром

ru: Вонтон с крабом и кремом

bg: Съединяване на раци

mk: Рангон со ракчиња

it: Il Crab Rangoon è uno snack saporito che combina un buon apporto proteico con un contenuto significativo di grassi totali. È ricco di calcio e fosforo, minerali importanti per la salute delle ossa. Contiene inoltre vitamina A e vitamina D, utili per la vista e il sistema immunitario. Pur avendo una quantità moderata di sodio, rappresenta una deliziosa fonte di nutrienti essenziali.

en: Crab Rangoon is a savory snack offering a decent amount of protein alongside a notable fat content. It provides key minerals like calcium and phosphorus, which support bone health. The presence of vitamin A and vitamin D contributes to eye health and immune support. Despite moderate sodium levels, it serves as a tasty source of essential nutrients.

fr: Le Crab Rangoon est une collation savoureuse qui apporte une quantité appréciable de protéines avec une teneur notable en matières grasses. Il est riche en calcium et en phosphore, minéraux essentiels pour la solidité des os. On y trouve également des vitamines A et D, bénéfiques pour la vision et le système immunitaire. Malgré une teneur modérée en sodium, c’est une source gourmande de nutriments importants.

es: El Crab Rangoon es un aperitivo sabroso que ofrece una buena cantidad de proteínas junto con un contenido destacado de grasas. Aporta minerales clave como calcio y fósforo, importantes para la salud ósea. También contiene vitaminas A y D, útiles para la vista y el sistema inmunitario. Aunque tiene un nivel moderado de sodio, es una fuente deliciosa de nutrientes esenciales.

de: Crab Rangoon ist ein pikantes Snack, das eine ordentliche Menge an Eiweiß und einen bemerkenswerten Fettgehalt liefert. Es enthält wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Zudem sind Vitamin A und Vitamin D enthalten, die das Sehvermögen und das Immunsystem unterstützen. Trotz eines moderaten Natriumgehalts bietet es eine schmackhafte Quelle wichtiger Nährstoffe.


alternate_names:
Spicy Shrimp
Hot Pepper Shrimp
Jamaican Pepper Shrimp
Caribbean Spicy Shrimp
Scotch Bonnet Shrimp

ingredients: Shrimp, black pepper, garlic, scallions, paprika, cumin, soy sauce, hot sauce, butter.

en: Spicy Shrimp

de: Scharfe Garnelen

fr: Crevettes épicées

it: Gamberi piccanti

es: Camarones picantes

pt: Camarão picante

nl: Pikante garnalen

sv: Kryddiga räkor

da: Krydret rejer

bg: Люти скариди

mk: Зачинети шкампи

el: Καυτές γαρίδες

uk: Гострі креветки

ru: Острые креветки

bg: Горещи скариди с пипер

mk: Топли шкампи

el: Καυτές γαρίδες

uk: Гарячі креветки

be: Гарачы шкарпеты

ru: Горячие креветки с перцем

bg: Ямайски скариди с пипер

mk: Јамајкански шкампи

el: Γαρίδες της Τζαμάικας

uk: Ямайські креветки з перцем

be: Ямайскія крэветкі

ru: Ямайские креветки с перцем

bg: Карабийски люти скариди

mk: Карабински шкампи

el: Γαρίδες Καραϊβικής

uk: Пікантні креветки з Карибів

be: Карабінскі крэветкі

ru: Пикантные креветки из Карибов

bg: Скотч Бонет скариди

bg: Креветки с пипер

mk: Шкампи со пипер

el: Γαρίδες με πιπέρι

uk: Креветки з перцем

be: Креветкі з перцам

ru: Креветки с перцем

it: Il gambero al pepe offre un apporto proteico significativo con un contenuto di proteine elevato e un basso contenuto di grassi totali e saturi. È una fonte di potassio, fosforo e calcio, minerali importanti per il benessere osseo e la funzionalità muscolare. Il contenuto moderato di zuccheri si accompagna a un profilo calorico bilanciato, ideale per uno spuntino energetico. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B e un tocco di omega-3, utili per il metabolismo e la salute cellulare.

en: Pepper shrimp delivers a notable amount of protein while remaining low in total and saturated fats. It provides essential minerals such as potassium, phosphorus, and calcium, supporting bone health and muscle function. With moderate sugars and balanced calories, it serves as a satisfying and energizing choice. The presence of B vitamins and omega-3 contributes to healthy metabolism and cellular well-being.

fr: La crevette au poivre offre une excellente source de protéines avec un faible taux de matières grasses totales et saturées. Elle apporte des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le calcium, favorisant la santé osseuse et musculaire. La teneur modérée en sucres est associée à un apport calorique équilibré, idéal pour une pause gourmande et énergétique. Les vitamines B et les oméga-3 présents soutiennent le métabolisme et le bien-être cellulaire.

es: El camarón a la pimienta destaca por su contenido proteico alto y bajo nivel de grasas totales y saturadas. Proporciona minerales esenciales como potasio, fósforo y calcio, que favorecen la salud ósea y muscular. Con un contenido moderado de azúcares y un aporte calórico equilibrado, es una opción energizante y satisfactoria. También aporta vitaminas del grupo B y omega-3, importantes para el metabolismo y la salud celular.

de: Garnelen mit Pfeffer bieten einen hohen Proteingehalt bei gleichzeitig niedrigem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt. Sie liefern wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Calcium, die die Gesundheit von Knochen und Muskeln unterstützen. Der moderate Zuckergehalt und die ausgewogene Kalorienzahl machen sie zu einem nahrhaften und energiespendenden Snack. Zudem enthalten sie B-Vitamine und Omega-3-Fettsäuren, die den Stoffwechsel und die Zellgesundheit fördern.


alternate_names:
Cincau
Chinese Grass Jelly
Black Jelly
Mesona Jelly
Leaf Jelly

ingredients: Mesona extract, cornstarch, potassium carbonate.

en: Cincau

de: Cincau

fr: Cincau

it: Cincau

es: Cincau

pt: Cincau

nl: Cincau

sv: Cincau

da: Cincau

bg: Китайска тревна желе

mk: Кинеско желе од трева

el: Κινέζικο ζελέ από γρασίδι

uk: Китайське желе з трави

be: Кітаі́йскае жэле з травы

ru: Китайское травяное желе

bg: Желе от Месона

mk: Желе од Месона

mk: Желе од листа

el: Ζελέ από φύλλο

uk: Желе з листя

be: Жэле з ліста

ru: Листовое желе

mk: Желе од трева

el: Ζελέ από γρασίδι

uk: Желе з трави

be: Жэле з травы

ru: Травяное желе

it: La grass jelly è uno snack dolce a basso contenuto calorico, perfetto per chi cerca una merenda leggera. Contiene pochissime proteine e grassi, rendendolo una scelta fresca e delicata. È una fonte naturale di zuccheri semplici che forniscono energia immediata senza appesantire. Inoltre, apporta minerali come potassio e calcio, importanti per il benessere generale.

en: Grass jelly is a low-calorie sweet snack ideal for a light treat. It contains very little protein and no fat, making it a refreshing and gentle option. The natural sugars provide quick energy without heaviness. Additionally, it offers essential minerals like potassium and calcium that support overall wellness.

fr: La gelée d’herbe est une gourmandise peu calorique, parfaite pour une pause légère. Elle contient très peu de protéines et aucun gras, ce qui en fait un choix frais et délicat. Les sucres naturels fournissent une énergie rapide sans alourdir. Elle apporte également des minéraux essentiels comme le potassium et le calcium, bénéfiques pour le bien-être général.

es: La gelatina de hierbas es un snack dulce bajo en calorías, ideal para una merienda ligera. Contiene muy poca proteína y cero grasas, lo que la convierte en una opción fresca y ligera. Los azúcares naturales aportan energía rápida sin sensación de pesadez. Además, ofrece minerales esenciales como potasio y calcio que contribuyen al bienestar general.

de: Grass Jelly ist ein kalorienarmer süßer Snack, ideal für eine leichte Zwischenmahlzeit. Er enthält kaum Eiweiß und kein Fett, was ihn zu einer erfrischenden und sanften Wahl macht. Die natürlichen Zucker liefern schnelle Energie ohne zu beschweren. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Calcium für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Maxwell Polish
Polish Sausage Sandwich
Chicago Polish
Maxwell Style Polish
Polish

ingredients: Pork and beef, garlic, paprika, black pepper, poppy seed bun, mustard, onions, relish, tomatoes, sport peppers, and pickle spears.

en: Maxwell Polish

de: Maxwell-Street-Polnische Wurst

fr: Polonais de Maxwell

it: Polacca di Maxwell Street

es: Polaco de Maxwell

pt: Polonês de Maxwell

nl: Maxwell Poolse

sv: Maxwell Polsk

da: Maxwell Polsk

bg: Максуел Полска

sr: Максуел Полјска

mk: Максвел Полска

el: Maxwell Πολωνική

uk: Maxwell Польська

be: Максвел Полска

ru: Максвелл Польская

bg: Сандвич с полска колбаса

sr: Сандвич са пољском кобасицом

mk: Сендвич со полска колбаса

el: Σάντουιτς με πολωνικό λουκάνικο

uk: Сендвіч з польською ковбасою

be: Сэндвіч з польскай каўбасой

ru: Сэндвич с польской колбасой

bg: Чикаго Полска

sr: Чикаго Полјска

mk: Чикашки Полски

el: Πολωνικό του Σικάγο

uk: Полянка з Чикаго

be: Чыкага Польска

ru: Чикагская польская

bg: Максуел стил Полска

sr: Максуел стил Пољска

mk: Максвел стил Полска

el: Πολωνικό του στυλ Maxwell

uk: Польська в стилі Максвелл

be: Максвел Стыль Польска

ru: Польская в стиле Максвелла

bg: Максуел Стрийт Полска

sr: Максуел Стрит Пољска

mk: Максвел Стрит Полска

be: Максвелл Сцат Польш

ru: Польская колбаса Максвелл Стрит

it: Questa specialità salata offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia e sazietà. Contiene una quantità moderata di grassi, con una parte di grassi saturi, che contribuiscono al gusto ricco e avvolgente. È una fonte di vari minerali essenziali come il potassio, il fosforo e lo zinco, utili per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamime del gruppo B, incluse B12 e B6, che supportano il metabolismo energetico.

en: This savory snack provides a good amount of protein, making it a satisfying choice for energy. It contains moderate fats, including saturated fats that enhance its rich flavor. The product is a source of key minerals such as potassium, phosphorus, and zinc, which contribute to overall health. It also delivers B vitamins like B12 and B6, which help support metabolic function.

fr: Cette spécialité salée offre une bonne quantité de protéines, idéale pour un encas nourrissant. Elle contient des lipides modérés, dont des acides gras saturés qui apportent une saveur riche. C’est une source importante de minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le zinc, bénéfiques pour la santé. Elle fournit aussi des vitamines B, dont la B12 et la B6, qui participent au bon métabolisme de l’énergie.

es: Este snack salado aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para mantener la energía y la saciedad. Contiene grasas moderadas, incluyendo saturadas que aportan un sabor intenso. Es una fuente notable de minerales esenciales como potasio, fósforo y zinc, que apoyan el bienestar general. Además, suministra vitaminas del grupo B, incluida la B12 y B6, que contribuyen al metabolismo energético.

de: Dieser herzhafte Snack liefert einen guten Proteinanteil, der für Energie und Sättigung sorgt. Er enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die für den vollmundigen Geschmack sorgen. Zudem ist er eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Darüber hinaus liefert er B-Vitamine wie B12 und B6, die den Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Open Faced Turkey Sandwich
Hot Turkey Manhattan
Turkey Sandwich Dinner
Hot Turkey Plate
Turkey Dinner Sandwich

ingredients: Turkey breast, cheese, lettuce, tomato, mayo, bun.

en: Open Faced Turkey Sandwich

de: Offenes Truthahnsandwich

fr: Sandwich ouvert au dinde

it: Panino aperto di tacchino

es: Sándwich abierto de pavo

pt: Sanduíche aberto de peru

nl: Open Kalkoenbroodje

sv: Öppen kalkonsmörgås

da: Åben kalkunsandwich

bg: Отворен сандвич с пуйка

mk: Отворен сендвич со мисиркино месо

el: Ανοιχτό σάντουιτς με γαλοπούλα

uk: Відкритий бутерброд з індички

be: Адзін сэндвіч з індычкі

ru: Открытый сэндвич с индейкой

bg: Топъл манхатън с пуйка

mk: Топол Манхатн со мисиркино месо

el: Ζεστό Manhattan με γαλοπούλα

uk: Гарячий Манхетен з індички

be: Гарячая Манхэтэн з індычкі

ru: Горячий Манхэттен с индейкой

bg: Вечеря с сандвич с пуйка

mk: Вечера со сендвич од мисиркино месо

el: Δείπνο σάντουιτς με γαλοπούλα

uk: Вечеря з бутербродом з індички

be: Вечэру з сэндвічам з індычкі

ru: Ужин с сэндвичем с индейкой

bg: Топла чиния с пуйка

mk: Топол чинија со мисиркино месо

el: Ζεστό πιάτο με γαλοπούλα

uk: Гарячий тарілка з індички

be: Гарячая талера з індычкі

ru: Горячая тарелка с индейкой

bg: Вечеря с сандвич с пуйка

mk: Вечера со сендвич од мисиркино месо

el: Δείπνο σάντουιτς με γαλοπούλα

uk: Вечеря з бутербродом з індички

be: Вечэру з сэндвічам з індычкі

ru: Ужин с сэндвичем с индейкой

bg: Топъл сандвич с пуйка

mk: Топол сендвич со мисиркино месо

el: Ζεστό σάντουιτς με γαλοπούλα

uk: Гарячий бутерброд з індички

be: Гарячая сэндвіч з індычкі

ru: Горячий сэндвич с индейкой

it: Un panino caldo e nutriente che offre una buona fonte di proteine di alta qualità, ideale per supportare l’energia durante la giornata. Contiene una quantità equilibrata di grassi totali e saturi, contribuendo a un apporto calorico moderato. Ricco di minerali come calcio, fosforo e zinco, fondamentali per la salute ossea e il sistema immunitario. Inoltre, fornisce vitamine essenziali come la vitamina A, B12 e K, che aiutano il metabolismo e la salute generale.

en: This hot turkey sandwich delivers a solid source of high-quality protein, perfect for sustaining energy throughout the day. It contains a moderate amount of total and saturated fats, supporting a balanced calorie intake. Rich in minerals such as calcium, phosphorus, and zinc, it contributes to bone health and immune function. Additionally, it provides essential vitamins like A, B12, and K, supporting metabolism and overall wellness.

fr: Ce sandwich chaud à la dinde est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour maintenir l’énergie au cours de la journée. Il apporte une quantité modérée de matières grasses totales et saturées, contribuant à un apport calorique équilibré. Riche en minéraux tels que le calcium, le phosphore et le zinc, il joue un rôle important pour la santé des os et du système immunitaire. De plus, il fournit des vitamines essentielles comme les vitamines A, B12 et K, bénéfiques pour le métabolisme et le bien-être général.

es: Este sándwich caliente de pavo ofrece una buena fuente de proteínas de alta calidad, ideal para mantener la energía durante el día. Contiene una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, contribuyendo a un aporte calórico equilibrado. Rico en minerales como calcio, fósforo y zinc, que apoyan la salud ósea y el sistema inmunitario. Además, aporta vitaminas esenciales como la A, B12 y K, que favorecen el metabolismo y el bienestar general.

de: Dieses heiße Puten-Sandwich liefert eine solide Quelle hochwertiger Proteine, ideal zur Energieversorgung über den Tag. Es enthält eine moderate Menge an Gesamtfett und gesättigten Fettsäuren, was zu einer ausgewogenen Kalorienzufuhr beiträgt. Reich an Mineralstoffen wie Kalzium, Phosphor und Zink, unterstützt es die Knochengesundheit und das Immunsystem. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie A, B12 und K, die den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Kombucha
House-Made Kombucha
Craft Fermented Tea
Artisanal Kombucha
Probiotic Tea

ingredients: Organic tea, organic cane sugar, local fruits, herbs, wild-foraged botanicals, and SCOBY.

en: Kombucha

de: Kombucha

fr: Kombucha

it: Kombucha

es: Kombucha

pt: Kombucha

nl: Kombucha

sv: Kombucha

da: Kombucha

bg: Домашен комбуча

sr: Комбуха прављена код куће

mk: Комбуха направена во куќа

el: Κομπούχα σπιτικής παραγωγής

uk: Домашня комбуча

be: Домашняя камбуча

ru: Домашний комбуча

bg: Занаятчийски ферментирал чай

sr: Ручно ферментисани чај

mk: Ручно ферментиран чај

el: Χειροποίητο ζυμωμένο τσάι

uk: Ремісничий ферментований чай

be: Ручной ферментацыі чай

ru: Ремесленный ферментированный чай

bg: Занаятчийска комбуча

sr: Уметничка комбуха

mk: Уметничка комбуха

el: Τεχνική κομπούχα

uk: Мистецька комбуча

be: Мастацкая камбуча

ru: Крафтовая комбуча

bg: Пробиотичен чай

sr: Пробиотички чај

mk: Пробиотички чај

el: Προβιοτικός τσάι

uk: Пробіотичний чай

be: Прабіётычны чай

ru: Пробиотический чай

bg: Локален занаятчийски комбуча

mk: Локална занаетчиска комбуха

el: Τοπικό Χειροποίητο Κομπούχα

uk: Місцевий крафтовий комбуча

be: Мясцовы рамесны комбуцха

ru: Местный ремесленный комбуча

it: Questa bevanda artigianale a basso contenuto calorico è ideale per chi cerca una scelta leggera e rinfrescante. Con pochissimi zuccheri naturali e senza grassi, si adatta perfettamente a uno stile di vita sano. Il kombucha locale contiene una minima quantità di vitamine e minerali come potassio e vitamina C, con effetti positivi sul benessere generale. Il suo sapore delicato lo rende un ottimo alleato per idratarsi senza appesantire.

en: This artisanal kombucha offers a low-calorie, refreshing option for those seeking a light beverage. It contains minimal natural sugars and no fats, making it a great choice for a healthy lifestyle. The drink provides small amounts of potassium and vitamin C, contributing to overall wellness. Its delicate flavor makes it a perfect hydrating companion without heaviness.

fr: Cette kombucha artisanale est une boisson légère et peu calorique, idéale pour une hydratation saine. Faible en sucres naturels et sans matières grasses, elle s’intègre facilement dans un mode de vie équilibré. Elle apporte de petites quantités de potassium et de vitamine C, bénéfiques pour le bien-être général. Son goût subtil en fait une boisson désaltérante sans alourdir.

es: Esta kombucha artesanal es una bebida baja en calorías, perfecta para quienes buscan algo ligero y refrescante. Contiene pocos azúcares naturales y no tiene grasas, ideal para mantener un estilo de vida saludable. Aporta pequeñas cantidades de potasio y vitamina C que contribuyen al bienestar general. Su sabor suave la convierte en una excelente opción para hidratarse sin sentirse pesado.

de: Dieses handwerklich hergestellte Kombucha ist eine kalorienarme und erfrischende Wahl für alle, die ein leichtes Getränk bevorzugen. Es enthält nur minimale natürliche Zucker und keine Fette, was es zu einer guten Wahl für einen gesunden Lebensstil macht. Das Getränk liefert kleine Mengen an Kalium und Vitamin C, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Sein dezenter Geschmack macht es zu einem perfekten Durstlöscher ohne Schwere.


alternate_names:
Chilate y Nuegados
Salvadoran Chilate
Yuca Fritters with Corn Drink
Chílate con Nuégados
Nuegados with Chilate

ingredients: Yuca, queso duro, crema, eggs, sugar, vegetable oil, nixtamalized corn flour, ginger, allspice, cinnamon, panela.

en: Chilate and Nuegados

de: Chilate und Nuegados

fr: Chilate et Nuegados

it: Chilate e Nuégados

es: Chilate y Nuegados

pt: Chilate e Nuegados

nl: Chilate en Nuegados

sv: Chilate och Nuegados

da: Chilate og Nuegados

bg: Чилате и Нугадос

mk: Чилате и Нугадос

uk: Чилате і Нугадос

be: Чылатэ і Нюэгадас

ru: Чилате и Нюэгадами

bg: Салвадорски Чилате

mk: Салвадорски Чилате

el: Σαλβαδόρικο Chilate

uk: Сальвадорський Чилате

be: Сальвадорскі Чылатэ

ru: Сальвадорский Чилате

bg: Юка питки с царевична напитка

mk: Юка пити со царевично пијало

el: Τηγανίτες γιούκα με ποτό καλαμποκιού

uk: Фритури юки з кукурудзяним напоєм

be: Юка дранкі з кукурузным напоем

ru: Юка оладьи с кукурузным напитком

ca: Fritures de yuca amb beguda de blat de moro

bg: Чилате с Нугадос

mk: Чилате со Нугадос

uk: Чилате з Нугадос

be: Чылатэ з Нюэгадас

ru: Чилате с Нюэгадами

bg: Нугадос с Чилате

mk: Нугадос со Чилате

uk: Нугадос з Чилате

be: Нюэгадас з Чылатэ

ru: Нюэдасы с Чилате

bg: Чилате с Нугадос

mk: Чилате со Нугадос

uk: Чилате з Нугадос

be: Чылатэ з Нюэгадас

ru: Чилате с Нюэгадами

it: Chilate con Nuegados offre una combinazione piacevole di proteine e carboidrati, ideale per un piccolo spuntino energetico. Il suo contenuto bilanciato di grassi e zuccheri ne fa una scelta gustosa senza eccessi. È anche una fonte moderata di calcio e fosforo, minerali importanti per il benessere delle ossa. La presenza di vitamine del gruppo B, seppur in piccole quantità, contribuisce a supportare il metabolismo energetico.

en: Chilate con Nuegados provides a tasty balance of protein and carbohydrates, making it a satisfying snack to fuel your day. Its moderate fat and sugar content create a flavorful treat without overwhelming richness. This snack also offers a modest amount of calcium and phosphorus, essential minerals for bone health. Small amounts of B vitamins support energy metabolism, adding nutritional value to this savory delight.

fr: Le Chilate con Nuegados propose un mélange savoureux de protéines et de glucides, idéal pour une collation énergétique. Sa teneur modérée en lipides et sucres en fait un choix gourmand sans excès. Ce snack est également une source modérée de calcium et de phosphore, des minéraux essentiels pour la santé osseuse. De petites quantités de vitamines B contribuent à soutenir le métabolisme énergétique.

es: Chilate con Nuegados combina de forma deliciosa proteínas y carbohidratos, perfecto para un snack que aporte energía. Su contenido moderado de grasas y azúcares lo convierte en una opción sabrosa sin ser excesiva. También aporta calcio y fósforo, minerales importantes para el cuidado de los huesos. Pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B ayudan a mantener un buen metabolismo energético.

de: Chilate con Nuegados bietet eine angenehme Balance aus Eiweiß und Kohlenhydraten und ist somit ein sättigender Snack für zwischendurch. Der moderate Fett- und Zuckergehalt sorgt für einen geschmackvollen Genuss ohne Übermaß. Zudem liefert der Snack eine gute Menge an Calcium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für die Knochengesundheit. Kleine Mengen an B-Vitaminen unterstützen den Energiestoffwechsel.


alternate_names:
Cincinnati Chili Potato Skins
Chili Cheese Potato Skins
Loaded Potato Boats
Stuffed Potato Skins
Cincinnati Style Potato Skins

ingredients: Potatoes, chili, cheddar cheese, sour cream, chives, oyster crackers.

en: Cincinnati Chili Potato Skins

de: Cincinnati Chili Kartoffelhaut

fr: Peaux de pommes de terre au chili de Cincinnati

it: Scorze di patate con chili di Cincinnati

es: Cáscaras de papa con chili de Cincinnati

pt: Casquinhas de batata com chili de Cincinnati

nl: Cincinnati Chili Aardappel Schil

sv: Cincinnati chili potatskal

da: Cincinnati chili kartoffelskaller

fi: Cincinnatin chili perunankuoret

no: Cincinnati chili potetskinn

is: Cincinnati chili kartöfluhýði

pl: Skórki ziemniaczane z chili z Cincinnati

cs: Cincinnati chili bramborové slupky

bg: Пълнени картофени школи с чили от Синсинати

hr: Punjenih krumpirskih školjki s Cincinnati čilijem

sl: Polnjene krompirjeve lupine s Cincinnati čilijem

sr: Punjenje krompirove kore sa čilijem iz Sincinati

bs: Punjene krompirove kore sa čilijem iz Sincinati

mk: Полнети компирски лушпи со чили од Синсинати

sq: Qoftë me patate të mbushura me chili nga Cincinnati

el: Γεμιστές φλούδες πατάτας με τσίλι από το Σινσινάτι

uk: Начинені картопляні шкірки з чилі з Сінсіннаті

be: Начынены бульбяныя шкуркі з чылі з Сінсінаті

ru: Начиненные картофельные кожуры с чили из Цинциннати

ca: Pellofes de patata amb chili de Cincinnati

mt: Skins tal-patata bil-chili ta' Cincinnati

fr: Peaux de pommes de terre au fromage chili

bg: Пълнени картофени школи със сирене чили

mk: Полнети компирски лушпи со чили

el: Γεμιστές φλούδες πατάτας με τυρί τσίλι

uk: Начинені картопляні шкірки з чилі та сиром

be: Начынены бульбяныя шкуркі з чылі і сырам

ru: Начиненные картофельные кожуры с сыром чили

bg: Пълнени картофени лодки

mk: Полнети компирски бродици

el: Φορτωμένα σκάφη πατάτας

uk: Начинені картопляні човни

be: Начынены бульбяныя чаўны

ru: Начиненные картофельные лодки

bg: Пълнени картофени школи

mk: Полнети компирски лушпи

el: Γεμιστές φλούδες πατάτας

uk: Начинені картопляні шкірки

be: Начынены бульбяныя шкуркі

ru: Начиненные картофельные кожуры

fr: Peaux de pommes de terre à la manière de Cincinnati

es: Cáscaras de papa al estilo de Cincinnati

pt: Casquinhas de batata ao estilo de Cincinnati

bg: Картофени школи по синсинатски начин

hr: Punjenih krumpirskih školjki u Cincinnati stilu

sl: Polnjene krompirjeve lupine v cincinnati slogu

sr: Punjenje krompirove kore u cincinnati stilu

mk: Полнети компирски лушпи во cincinnati стил

sq: Qoftë me patate të mbushura në stil Cincinnati

el: Γεμιστές φλούδες πατάτας στυλ Σινσινάτι

uk: Начинені картопляні шкірки в стилі Сінсіннаті

be: Начынены бульбяныя шкуркі ў стылі Сінсінаті

ru: Начиненные картофельные кожуры в стиле Цинциннати

mt: Skins tal-patata fil-stil ta' Cincinnati

bg: Пълнени картофени школи

mk: Полнети компирски лушпи

el: Γεμιστές φλούδες πατάτας

uk: Начинені картопляні шкірки

be: Начынены бульбяныя шкуркі

ru: Начиненные картофельные кожуры

it: I Loaded Potato Skins sono uno snack piacevolmente ricco di proteine e fibre, ideali per chi desidera energia e sazietà. Grazie alla buona presenza di calcio e potassio, il loro consumo contribuisce al benessere delle ossa e al corretto equilibrio elettrolitico. Contengono inoltre ferro e vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico. Pur avendo una quota di grassi, offrono un sapore intenso senza rinunciare a nutrienti essenziali.

en: Loaded Potato Skins offer a tasty source of protein and fiber, making them a satisfying snack option. They provide valuable minerals such as calcium and potassium, supporting bone health and electrolyte balance. The presence of iron and B vitamins helps fuel your metabolism. Although they contain fats, these skins deliver rich flavor alongside important nutrients.

fr: Les Loaded Potato Skins sont une collation savoureuse, riche en protéines et en fibres qui favorisent la satiété. Ils apportent des minéraux essentiels comme le calcium et le potassium, bénéfiques pour les os et l’équilibre électrolytique. Leur teneur en fer et en vitamines B participe à un métabolisme énergétique optimal. Malgré une teneur en matières grasses, ils offrent un goût riche avec des nutriments essentiels.

es: Los Loaded Potato Skins son un snack sabroso y nutritivo, con un buen aporte de proteínas y fibra para mantener la saciedad. Son una fuente interesante de calcio y potasio, minerales que apoyan la salud ósea y el equilibrio electrolítico. Contienen hierro y vitaminas del grupo B, que favorecen el metabolismo energético. Aunque contienen grasas, aportan un sabor intenso junto con nutrientes importantes.

de: Loaded Potato Skins sind ein schmackhafter Snack mit einem guten Anteil an Eiweiß und Ballaststoffen, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Sie liefern wertvolle Mineralstoffe wie Calcium und Kalium, die wichtig für Knochen und den Elektrolythaushalt sind. Eisen und B-Vitamine unterstützen dabei den Energiestoffwechsel. Trotz des Fettgehalts bieten sie intensiven Geschmack und wichtige Nährstoffe.


alternate_names:
Sujuk
Albanian Sausage
Sudzuk
Balkan Sausage
Albanian Suxhuk

ingredients: Ground veal, animal fat, garlic, cumin, paprika, red pepper flakes, collagen casing.

en: Sujuk

de: Sucuk

fr: Sucuk

it: Sucuk

es: Sucuk

pt: Sucuk

nl: Sucuk

sv: Sucuk

da: Sucuk

bg: Албанска наденица

sr: Албанска кобасица

mk: Албанска колбасица

el: Αλβανικό λουκάνικο

uk: Албанська ковбаса

be: Албанская каўбаса

ru: Албанская колбаса

bg: Балканска наденица

sr: Балканска кобасица

mk: Балканска колбасица

el: Βαλκανικό λουκάνικο

uk: Балканська ковбаса

be: Балканская каўбаса

ru: Балканская колбаса

bg: Албански суджук

sr: Албански суджук

mk: Албански суджук

el: Αλβανικό σουτζούκι

uk: Албанський суджук

be: Албанскі суджук

ru: Албанский суджук

it: Il suxhuk è una fonte proteica importante, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Ricco di grassi, apporta anche una buona quantità di grassi saturi, da consumare con moderazione. Il suo contenuto di sodio è elevato, quindi è perfetto per chi desidera un sapore deciso ma va bilanciato nell'alimentazione. Contiene inoltre minerali come ferro, fosforo e zinco, che contribuiscono al benessere generale dell'organismo.

en: Suxhuk offers a substantial amount of protein, supporting energy and muscle maintenance. It is high in fats, especially saturated fats, making it a rich and flavorful choice best enjoyed in moderation. With a notable sodium content, it adds a strong taste to dishes but should be balanced within a varied diet. This food also provides essential minerals like iron, phosphorus, and zinc to support overall wellness.

fr: Le suxhuk est une source importante de protéines, idéale pour l'énergie et le maintien musculaire. Riche en matières grasses, notamment en acides gras saturés, il se consomme avec modération. Sa teneur élevée en sodium apporte une saveur prononcée, parfaite pour relever les plats. Il contient aussi des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le zinc, qui contribuent au bien-être général.

es: El suxhuk es una fuente notable de proteínas que ayuda a mantener la energía y la masa muscular. Contiene una cantidad elevada de grasas, especialmente saturadas, por lo que se recomienda consumirlo con moderación. Su alto contenido de sodio aporta un sabor intenso a los platos. Además, aporta minerales esenciales como hierro, fósforo y zinc, beneficiosos para el organismo.

de: Suxhuk liefert eine beträchtliche Menge an Eiweiß, das Energie und Muskelerhalt unterstützt. Er ist reich an Fett, besonders gesättigten Fettsäuren, was ihn zu einer geschmackvollen und gehaltvollen Wahl macht, die in Maßen genossen werden sollte. Der hohe Natriumgehalt verleiht ihm ein intensives Aroma, sollte aber ausgewogen in die Ernährung eingebaut werden. Auch wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink tragen zu allgemeinem Wohlbefinden bei.