alternate_names:
Gaeng Keow Wan Beef
Thai Green Curry Beef
Kaeng Keow Wan Neua
Coconut Green Curry with Beef
Green Curry Beef

ingredients: Beef, coconut milk, green curry paste, bamboo shoots, green beans, bell peppers, thai basil, lemongrass, galangal, garlic, shallots, fish sauce, shrimp paste, palm sugar.

en: Gaeng Keow Wan Beef

de: Gaeng Keow Wan Rindfleisch

fr: Gaeng Keow Wan Bœuf

it: Gaeng Keow Wan Manzo

es: Gaeng Keow Wan de Res

pt: Gaeng Keow Wan de Carne de Vaca

nl: Gaeng Keow Wan Rundvlees

sv: Gaeng Keow Wan Kött

da: Gaeng Keow Wan Oksekød

ru: Гаемг Кеов Ван говядина

de: Thailändisches grünes Curry mit Rindfleisch

fi: Thaimaalainen vihreä curry naudanlihan kanssa

bg: Тайландско зелено къри с говеждо

mk: Таи зелено кари со говедско

el: Ταϊλανδέζικο πράσινο κάρυ με βοδινό

uk: Тайське зелене карі з яловичиною

be: Тайскае зялёнае карі з ялавічынай

ru: Тайское зеленое карри с говядиной

ca: Curry verd tailandès amb carn de vedella

mt: Curry aħdar Tajlandiz bil-laħam tal-ħaruf

ru: Кэнг Кео Ван Нева

bg: Кокосово зелено къри с говеждо

lv: Kokosriekstu zaļais karijs ar liellopu gaļu

mk: Кокосово зелено кари со говедско

el: Πράσινο κάρυ με καρύδα και βοδινό

uk: Зелене карі з кокосом та яловичиною

be: Кокосавае зялёнае карі з ялавічынай

ru: Кокосовое зеленое карри с говядиной

mt: Curry aħdar b'kokożi bil-laħam tal-ħaruf

bg: Зелено къри с говеждо

mk: Зелено кари со говедско

el: Πράσινο κάρυ με βοδινό

uk: Зелене карі з яловичиною

be: Зялёнае карі з ялавічынай

ru: Зеленое карри с говядиной

bg: Зелено къри с говеждо

mk: Зелено кари со говедско

el: Πράσινο κάρυ με βοδινό

uk: Зелене карі з яловичиною

be: Зялёнае карі з ялавічынай

ru: Зеленое карри с говядиной

it: Il curry verde con manzo è un piatto ricco di proteine che supportano il mantenimento della massa muscolare. Contiene una buona quantità di grassi, inclusi saturi, che contribuiscono a un apporto energetico bilanciato. Ricco di ferro e fosforo, favorisce il metabolismo e la salute ossea. Presenza di vitamine A e C valorizzano questo piatto dal sapore esotico e gradevole.

en: Green curry with beef provides a hearty source of protein, important for muscle maintenance and repair. It features a moderate amount of fats, including saturated fats, offering balanced energy. This dish is notable for its iron and phosphorus content, which support metabolism and bone health. Vitamins A and C add nutritional value along with a vibrant and flavorful touch.

fr: Le curry vert au bœuf est une source généreuse de protéines qui contribuent au maintien musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides, notamment des acides gras saturés, apportant une énergie équilibrée. Riche en fer et en phosphore, il favorise le métabolisme et la santé osseuse. Les vitamines A et C renforcent ses qualités nutritionnelles et son goût savoureux.

es: El curry verde con carne de res es una fuente importante de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo saturadas, que proporcionan energía equilibrada. Destaca por su contenido en hierro y fósforo, esenciales para el metabolismo y la salud ósea. Las vitaminas A y C culminan un sabor intenso y nutritivo.

de: Grünes Curry mit Rindfleisch liefert eine ausgezeichnete Proteinquelle, wichtig für den Muskelerhalt. Es enthält eine moderate Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die für ausgewogene Energie sorgen. Mit Eisen und Phosphor unterstützt es den Stoffwechsel und die Knochengesundheit. Die Vitamine A und C runden das geschmackvolle und nahrhafte Gericht ab.


alternate_names:
T-Bone Steak
Bone-in Porterhouse
King Steak
Porterhouse Cut
T-Bone Porterhouse

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Beef, salt, pepper, butter.

en: T-Bone Steak

de: T-Bone-Steak

fr: Steak T-bone

it: Bistecca T-Bone

es: Chuleta T-Bone

pt: Bife T-Bone

nl: T-Bone steak

sv: T-Bone steak

bg: Ти-Боун стек

sr: Т-бон одрезак

bg: Портърхаус с кост

sr: Портерхаус с кости

mk: Портерхаус со коска

uk: Портерхаус з кісткою

be: Портерхаус з косткай

ru: Портерхаус с костью

sr: Краљевски одрезак

mk: Кралски стек

el: Βασιλικό steak

uk: Королівський стейк

be: Карольскі стейк

ru: Королевский стейк

bg: Портерхаус реже

sr: Портерхаус рез

mk: Портерхаус рез

uk: Портерхаус різ

be: Партэрхаус рэз

ru: Портерхаус нарезка

bg: Т-Бон Портерхаус

sr: Т-Бон Портерхаус

mk: T-Bone Портерхаус

bg: Портърхаус стек

mk: Портерхаус стек

uk: Стейк портерхаус

be: Портерхаус стейк

ru: Стейк портерхаус

it: La porterhouse steak è un taglio ricco di proteine di alta qualità, essenziale per il mantenimento della massa muscolare. Contiene una buona quantità di ferro facilmente assimilabile, importante per il trasporto dell’ossigeno nel corpo. Inoltre, apporta minerali come il potassio, lo zinco e il fosforo, fondamentali per il corretto funzionamento dell’organismo. Il contenuto di grassi, prevalentemente saturi, è moderato, offrendo un equilibrio tra gusto e valore nutritivo.

en: Porterhouse steak provides a rich source of high-quality protein, supporting muscle maintenance and repair. It is notable for its iron content, which plays a key role in oxygen transport throughout the body. The steak also offers essential minerals such as potassium, zinc, and phosphorus that contribute to overall health. While it contains moderate levels of saturated fat, it balances flavor with nutritional benefits.

fr: Le steak porterhouse est une excellente source de protéines de haute qualité, essentielles au maintien musculaire. Il se distingue par sa teneur en fer, un minéral crucial pour le transport de l’oxygène dans l’organisme. Ce morceau apporte également des minéraux importants comme le potassium, le zinc et le phosphore. Sa teneur modérée en graisses saturées combine plaisir gustatif et valeur nutritionnelle.

es: El porterhouse steak es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, ideales para mantener la masa muscular. Contiene hierro, esencial para el transporte de oxígeno en el cuerpo. Además, aporta minerales importantes como potasio, zinc y fósforo, que apoyan diversas funciones vitales. Aunque tiene niveles moderados de grasas saturadas, ofrece un equilibrio entre sabor y nutrición.

de: Das Porterhouse Steak liefert hochwertiges Eiweiß, das die Muskelgesundheit unterstützt. Es zeichnet sich durch einen hohen Eisengehalt aus, der für den Sauerstofftransport im Körper wichtig ist. Zusätzlich versorgt es den Körper mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalium, Zink und Phosphor. Der moderate Gehalt an gesättigten Fettsäuren sorgt für ein ausgewogenes Verhältnis von Geschmack und Nährwert.


alternate_names:
Beef and Broccoli
Chinese Beef and Broccoli
Broccoli Beef
Stir-Fried Beef with Broccoli
Beef & Broccoli

ingredients: Beef, broccoli, soy sauce, garlic, ginger, oyster sauce, cornstarch, vegetable oil, hoisin sauce.

en: Beef and Broccoli

de: Rindfleisch und Brokkoli

fr: Boeuf et brocolis

it: Manzo e broccoli

es: Res y brócoli

pt: Carne e brócolis

nl: Rundvlees en broccoli

sv: Nötkött och broccoli

da: Oksekød og broccoli

bg: Телешко и броколи

mk: Говедско и броколи

el: Βόειο κρέας και μπρόκολο

uk: Яловичина і броколі

be: Ялавічы і брокалі

ru: Говядина и брокколи

ro: Friptura chinezească din vită cu broccolis

bg: Китайско телешко с броколи

mk: Кинеско говедско со броколи

el: Κινεζικό βόειο κρέας με μπρόκολο

uk: Китайська яловичина з броколі

be: Кітайска ялавічы з брокалі

ru: Китайская говядина с брокколи

bg: Броколи с телешко

mk: Брокула говедско

el: Μπρόκολο βοείου κρέατος

uk: Броколі яловичина

be: Брокалі ялавічы

ru: Брокколи с говядиной

bg: Сотирано телешко с броколи

mk: Пржено говедско со броколи

el: Τηγανητό βόειο κρέας με μπρόκολο

uk: Смажена яловичина з броколі

be: Смажана ялавічы з брокалі

ru: Жареная говядина с брокколи

bg: Телешко и броколи

mk: Говедско и броколи

el: Βόειο κρέας και μπρόκολο

uk: Яловичина і броколі

be: Ялавічы і брокалі

ru: Говядина и брокколи

bg: Телешко с броколи

mk: Говедско со броколи

el: Βόειο κρέας με μπρόκολο

uk: Яловичина з броколі

be: Ялавічы з брокалі

ru: Говядина с брокколи

it: Questa pietanza combina proteine di alta qualità con una quota moderata di grassi, ideale per chi cerca energia sostenuta. Ricca di ferro e zinco, supporta il metabolismo e le funzioni vitali dell'organismo. Il contributo di vitamine come la C, A e K rende questo piatto un'ottima scelta per la salute generale. Il contenuto di fibre, seppur modesto, aiuta la digestione, completando un profilo nutrizionale equilibrato.

en: This dish offers a good source of high-quality protein paired with moderate fat content, perfect for sustained energy. Rich in iron and zinc, it supports metabolic and vital functions. The presence of vitamins C, A, and K makes it a nutritious choice for overall well-being. A modest amount of dietary fiber aids digestion, rounding out a balanced nutritional profile.

fr: Ce plat associe une bonne quantité de protéines de qualité à une teneur modérée en matières grasses, idéale pour une énergie durable. Riche en fer et en zinc, il soutient le métabolisme et les fonctions essentielles. La présence des vitamines C, A et K en fait un choix sain pour le bien-être général. Une quantité modérée de fibres favorise également une bonne digestion, complétant ainsi un profil nutritionnel équilibré.

es: Este plato aporta una buena fuente de proteínas de alta calidad junto con una cantidad moderada de grasas, ideal para energía sostenida. Rico en hierro y zinc, apoya el metabolismo y funciones vitales. La presencia de vitaminas C, A y K contribuye a un bienestar general. La fibra dietética, aunque en cantidad modesta, favorece la digestión, completando un perfil nutricional equilibrado.

de: Dieses Gericht bietet eine gute Quelle hochwertiger Proteine und einen moderaten Fettgehalt, ideal für anhaltende Energie. Reich an Eisen und Zink unterstützt es den Stoffwechsel und lebenswichtige Funktionen. Die enthaltenen Vitamine C, A und K machen es zu einer nährstoffreichen Wahl für das allgemeine Wohlbefinden. Ein moderater Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung und rundet das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Lox Crepe
Salmon Crêpe
Crêpe au Saumon Fumé
Smoked Salmon Galette
Saumon Crepe

ingredients: Flour, eggs, milk, butter, smoked salmon, cream cheese, capers, chives.

en: Lox Crepe

de: Lox-Crêpe

fr: Crêpe au Lox

it: Crepe con Lox

es: Crepe con Lox

pt: Crepe Lox

nl: Lox Crêpe

sv: Lox Crêpe

da: Lox Crepe

bg: Локс палачинка

mk: Локс Палачинка

uk: Млинчик Локс

bg: Палачинка с Лосос

mk: Палачинка со Лосос

el: Κρέπα με Σολωμό

uk: Млинчик з Лососем

be: Блінец з Лососем

ru: Блин с Лососем

bg: Палачинка с Пушен Лосос

mk: Палачинка со Пушен Лосос

el: Κρέπα με Καπνιστό Σολωμό

uk: Млинчик із Копченим Лососем

be: Блінец з Копчаным Лососем

ru: Блин с Копченым Лососем

bg: Галета с Пушен Лосос

mk: Галета со Пушен Лосос

el: Γαλέτα με Καπνιστό Σολωμό

uk: Галета з Копченим Лососем

be: Галета з Копчаным Лососем

ru: Галета с Копченым Лососем

bg: Палачинка с Лосос

mk: Палачинка со Лосос

el: Κρέπα με Σολωμό

uk: Млинчик з Лососем

be: Блінец з Лососем

ru: Блин с Лососем

bg: Палачинка с Пушен Лосос

mk: Палачинка со Пушен Лосос

el: Κρέπα με Καπνιστό Σολωμό

uk: Млинчик із Копченим Лососем

be: Блінец з Копчаным Лососем

ru: Блин с Копченым Лососем

it: Le crepes al salmone affumicato offrono un gustoso equilibrio tra proteine di alta qualità e un apporto calorico moderato. Ricche di grassi, forniscono anche una buona quota di acidi grassi omega-3, noti per i loro benefici per il cuore. Contengono inoltre vitamine essenziali come la B12 e la D, insieme a minerali come il calcio e il fosforo che contribuiscono al benessere osseo. Il loro contenuto di sodio è abbastanza elevato, quindi sono perfette per chi cerca un sapore deciso e saziante.

en: Smoked salmon crepes provide a delicious balance of high-quality protein and moderate calories. They are rich in fats and offer a notable amount of omega-3 fatty acids, beneficial for heart health. This savory treat also delivers important vitamins such as B12 and D, along with minerals like calcium and phosphorus that support bone strength. The sodium content is on the higher side, making it a flavorful and satisfying snack option.

fr: Les crêpes au saumon fumé apportent un équilibre savoureux entre protéines de qualité et calories modérées. Riches en lipides, elles contiennent également une quantité appréciable d’oméga-3, bénéfiques pour le cœur. Ce mets offre des vitamines essentielles comme la B12 et la D, ainsi que des minéraux tels que le calcium et le phosphore, qui favorisent la santé osseuse. La teneur en sodium est élevée, ce qui leur confère une saveur prononcée et rassasiante.

es: Las crepas de salmón ahumado combinan proteínas de alta calidad con un aporte calórico moderado para una opción sabrosa y nutritiva. Son ricas en grasas y contienen una buena cantidad de ácidos grasos omega-3, beneficiosos para la salud cardiovascular. Además, aportan vitaminas esenciales como B12 y D, junto con minerales como calcio y fósforo que refuerzan los huesos. El contenido de sodio es elevado, lo que realza su sabor y las convierte en un snack satisfactorio.

de: Geräucherte Lachs-Crêpes bieten eine schmackhafte Kombination aus qualitativ hochwertigem Eiweiß und moderatem Kaloriengehalt. Sie sind fettreich und enthalten eine nennenswerte Menge an Omega-3-Fettsäuren, die gut für das Herz sind. Zudem liefern sie wichtige Vitamine wie B12 und D sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor zur Unterstützung der Knochengesundheit. Der Natriumgehalt ist relativ hoch, was ihnen einen intensiven und sättigenden Geschmack verleiht.


alternate_names:
Harees
Harissa Middle Eastern
Mutton Harees
Lamb Harees
Arabic Wheat Porridge

ingredients: Mutton, wheatberries, cinnamon, black pepper, salt, cumin, fennel seeds, clarified butter, ginger-garlic paste, green chili paste, lemon juice, coriander, mint.

en: Harees

de: Harees

fr: Harees

it: Harees

es: Harees

pt: Harees

nl: Harees

sv: Harees

da: Harees

bg: Хариса от Близкия изток

mk: Хариса од Блискиот Исток

el: Χαρίσα από τη Μέση Ανατολή

uk: Хариса із Близького Сходу

be: Хариса з Блізкага Усходу

ru: Харисса из Ближнего Востока

bg: Харис с агнешко

mk: Харис со јагнешко

el: Χαρίς με αρνί

uk: Харіс з яловичини

be: Харис з ялавічыны

ru: Харис с бараниной

bg: Харис с агнешко

mk: Харис со јагнешко

el: Χαρίς με αρνί

uk: Харіс з яловичини

be: Харис з ялавічыны

ru: Харис с бараниной

bg: Арабска пшеница

mk: Арапска пшенична каша

el: Αραβικό σιτάρι

uk: Арабська пшениця

be: Арабская пшаніца

ru: Арабская пшеничная каша

bg: Харис с агнешко

mk: Харис со јагнешко

el: Χαρίς με αρνί

uk: Харіс з яловичини

be: Харис з ялавічыны

ru: Харис с бараниной

it: Una pietanza leggera e nutriente, Harees Mutton offre un apporto moderato di proteine e fibre che supportano il benessere digestivo. Il suo contenuto calorico contenuto lo rende adatto a chi cerca un pasto bilanciato senza eccessi di grassi. La presenza di minerali come ferro e potassio contribuisce a mantenere l’equilibrio elettrolitico e la salute dei tessuti. È una scelta saporita che combina nutrienti essenziali con un basso contenuto di zuccheri.

en: Harees Mutton is a light and nourishing dish that provides a moderate amount of protein and fiber to support digestive health. Its low calorie content makes it ideal for those seeking a balanced meal without excess fat. Essential minerals like iron and potassium help maintain electrolyte balance and tissue health. This flavorful dish offers a wholesome blend of nutrients with minimal sugar.

fr: Le Harees Mutton est un plat léger et nutritif offrant une quantité modérée de protéines et de fibres, favorisant une bonne digestion. Sa faible teneur calorique en fait un choix équilibré, sans excès de graisses. Les minéraux essentiels tels que le fer et le potassium contribuent à l’équilibre électrolytique et à la santé des tissus. Ce mets savoureux propose un mélange sain de nutriments avec peu de sucre.

es: Harees Mutton es un plato ligero y nutritivo que aporta una cantidad moderada de proteínas y fibra, favoreciendo la salud digestiva. Su bajo contenido calórico lo convierte en una opción equilibrada, sin grasas en exceso. Minerales esenciales como el hierro y el potasio ayudan a mantener el equilibrio electrolítico y la salud de los tejidos. Esta receta sabrosa ofrece una mezcla saludable de nutrientes con poco azúcar.

de: Harees Mutton ist eine leichte und nahrhafte Speise, die moderate Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen für die Verdauungsgesundheit liefert. Sein niedriger Kaloriengehalt macht es ideal für eine ausgewogene Mahlzeit ohne überschüssiges Fett. Essenzielle Mineralstoffe wie Eisen und Kalium unterstützen das Elektrolytgleichgewicht und die Gewebegesundheit. Dieses schmackhafte Gericht bietet eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung mit wenig Zucker.


alternate_names:
Ensalada de Nopales
Cactus Salad
Mexican Cactus Salad
Nopal Salad
Prickly Pear Cactus Salad

ingredients: Cooked nopales, tomato, onion, jalapeño, queso fresco, cilantro, olive oil, lime juice.

en: Nopales Salad

de: Nopales Salat

fr: Salade de Nopal

it: Insalata di Nopales

es: Ensalada de Nopales

pt: Salada de Nopales

nl: Nopales Salade

sv: Nopales Sallad

da: Nopales Salat

bg: Салата Нопалес

sr: Салата од Нопалеса

mk: Салата од Нопалес

be: Салата з nopales

ru: Салат из nopales

bg: Салата от кактус

sr: Салата од Кактуса

mk: Салата од Кактус

el: Σαλάτα Κάκτου

uk: Салат з кактуса

be: Салата з кактуса

ru: Салат из Кактуса

bg: Мексиканска салата от кактус

sr: Мексичка салата од кактуса

mk: Мексичка салата од кактус

el: Σαλάτα Μεξικάνικου Κάκτου

uk: Мексиканський салат з кактуса

be: Мексиканская салата з кактуса

ru: Мексиканский салат из Кактуса

bg: Салата Нопал

sr: Салата од Нопала

mk: Салата од Нопал

el: Σαλάτα Nopal

uk: Салат з нопала

be: Салата з нопала

ru: Салат из нопала

bg: Салата с кактус с фигови плодове

sr: Салата од Кактуса са фиги

mk: Салата од Кактус со смоква

el: Σαλάτα Κάκτου με Σύκο

uk: Салат з кактуса інжирного

be: Салата з кактуса з інжиром

ru: Салат из кактуса с инжиром

bg: Салата Нопалес

sr: Салата од Нопалеса

mk: Салата од Нопалес

be: Салата з nopales

ru: Салат из nopales

it: L'insalata di nopales è una scelta nutriente e leggera, ricca di fibre che favoriscono la digestione. Offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca un pasto saziante senza grassi eccessivi. La presenza di vitamina C e calcio sostiene il sistema immunitario e la salute delle ossa. Inoltre, il suo contenuto di potassio contribuisce all'equilibrio elettrolitico del corpo.

en: Nopales salad is a nutritious and light option, abundant in fiber that aids digestion. It provides a good amount of protein, making it a satisfying choice without excessive fats. The vitamin C and calcium content supports immune health and strong bones. Additionally, its potassium helps maintain the body's electrolyte balance.

fr: La salade de nopales est une option nutritive et légère, riche en fibres favorisant une bonne digestion. Elle apporte une quantité appréciable de protéines, parfaite pour une sensation de satiété sans excès de graisses. La vitamine C et le calcium qu'elle contient contribuent au renforcement du système immunitaire et à la santé osseuse. Son potassium aide également à maintenir l'équilibre électrolytique du corps.

es: La ensalada de nopales es una opción nutritiva y ligera, rica en fibra que favorece la digestión. Proporciona una buena cantidad de proteínas, ideal para una comida que satisface sin exceso de grasas. Su contenido en vitamina C y calcio contribuye a fortalecer el sistema inmunológico y los huesos. Además, el potasio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico del organismo.

de: Der Nopales-Salat ist eine nahrhafte und leichte Wahl, reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß und sorgt so für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl ohne übermäßige Fette. Der Gehalt an Vitamin C und Calcium unterstützt das Immunsystem und die Knochengesundheit. Außerdem trägt das enthaltene Kalium zum Ausgleich der Elektrolyte im Körper bei.


alternate_names:
Cassava with Garlic Sauce
Manioc with Mojo
Yuca with Garlic Sauce
Cuban Yuca
Yuca Mojo

ingredients: Yuca, garlic, olive oil, citrus juice, oregano, cumin, salt, bay leaves.

en: Cassava with Garlic Sauce

de: Maniok mit Knoblauchsoße

fr: Manioc avec sauce à l'ail

it: Manioca con salsa all'aglio

es: Yuca con salsa de ajo

pt: Mandioca com molho de alho

nl: Cassave met knoflooksaus

sv: Kassava med vitlökssås

da: Manioc med hvidløgssovs

bg: Маниока с чеснов сос

mk: Maniok со сос од лук

el: Μανιόκ με σάλτσα σκόρδου

uk: Мандіока з соусом з часнику

be: Маніока з начынкай часныком

ru: Маниока с чесночным соусом

bg: Манйок с Мохо

el: Μανιόκ με Mojo

uk: Манйок з Мохо

be: Манйок з Мохо

ru: Маниок с Мохо

bg: Юка с чеснов сос

mk: Yuca со сос од лук

el: Yuca με σάλτσα σκόρδου

uk: Юка з соусом з часнику

be: Юка з соусам з часнiку

ru: Юка с чесночным соусом

bg: Кубинска Юка

mk: Кубанска Јука

el: Κουβανέζικη Yuca

uk: Кубинська Юка

be: Кубінская Юка

ru: Кубинская Юка

it: La yuca con mojo è un alimento energizzante, ricco di carboidrati che forniscono combustibile durevole per il corpo. Contiene una modesta quantità di proteine e grassi, con un basso contenuto di grassi saturi, rendendola una scelta equilibrata. La presenza di fibre alimentari aiuta a favorire una digestione sana. Inoltre, offre una buona quantità di potassio e vitamina C, nutrienti essenziali per il benessere generale.

en: Yuca con Mojo is an energizing food, rich in carbohydrates that provide lasting fuel for the body. It contains a modest amount of protein and fats, with a low level of saturated fats, making it a balanced choice. The dietary fiber content supports healthy digestion. It also provides a good supply of potassium and vitamin C, important nutrients for overall wellness.

fr: La yuca avec mojo est un aliment énergétique, riche en glucides qui fournissent une énergie durable. Elle contient une quantité modérée de protéines et de lipides, avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un choix équilibré. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion. Elle apporte également une bonne dose de potassium et de vitamine C, des nutriments essentiels au bien-être général.

es: La yuca con mojo es un alimento energizante, rico en carbohidratos que aportan energía duradera. Contiene una cantidad moderada de proteínas y grasas, con bajo contenido de grasas saturadas, convirtiéndola en una opción equilibrada. Su contenido en fibra dietética ayuda a mantener una digestión saludable. Además, proporciona una buena fuente de potasio y vitamina C, nutrientes clave para el bienestar general.

de: Yuca con Mojo ist ein energiespendendes Lebensmittel, reich an Kohlenhydraten, die langfristig Energie liefern. Es enthält eine moderate Menge an Eiweiß und Fett, mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Wahl macht. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung. Zudem liefert es eine gute Portion Kalium und Vitamin C, wichtige Nährstoffe für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Bhelpuri
Bhel
Puffed Rice Chaat
Indian Street Food Mix
Bhel Poori

ingredients: Puffed rice, sev, papdi, onions, tomatoes, potatoes, and chutneys.

en: Bhelpuri

de: Bhelpuri

fr: Bhelpuri

it: Bhelpuri

es: Bhelpuri

pt: Bhelpuri

nl: Bhelpuri

sv: Bhelpuri

da: Bhelpuri

bg: Чаат от Пухноза Рис

sr: Чаат од Пуханог Риза

mk: Чаат од Пухан Трж

el: Τσατ από Ρυζι Ψημένο

uk: Чаат з Пухоного Рису

be: Чаат з Пухнатай Рыс

ru: Чаат из Пухлого Риса

pl: Mieszanka Indyjskiego Jedzenia Ulicznego

bg: Индийска Улична Храна Смес

sr: Мешавина Индијске Уличне Хране

mk: Мешање на Индијска Улична Храна

el: Μείγμα Ινδικού Φαγητού του Δρόμου

uk: Мішанка Індійської Вуличної Їжі

be: Мяшанка Індыйскай Вулічнай Еднасці

ru: Смесь Индийской Уличной Еды

it: Bhel Puri è uno snack saporito con un buon apporto proteico che aiuta a sostenere la crescita muscolare. Ricco di carboidrati e fibre alimentari, offre energia duratura e favorisce la digestione. Il suo contenuto moderato di grassi, con bassi livelli di saturi, lo rende una scelta equilibrata. Inoltre, contiene vitamine essenziali come vitamina A, C, E e K, insieme a minerali preziosi come ferro e magnesio.

en: Bhel Puri is a flavorful snack providing a good source of protein that supports muscle maintenance. It is rich in carbohydrates and dietary fiber, delivering sustained energy and aiding digestion. With a moderate fat content and low saturated fats, it offers a balanced nutritional profile. This snack also contains key vitamins including A, C, E, and K, along with important minerals like iron and magnesium.

fr: Le Bhel Puri est une collation savoureuse riche en protéines, idéale pour soutenir les muscles. Sa teneur élevée en glucides et en fibres alimentaires procure une énergie durable tout en facilitant la digestion. Ce snack présente une quantité modérée de graisses, peu saturées, pour un équilibre nutritionnel. On y retrouve également des vitamines importantes comme A, C, E et K, ainsi que des minéraux essentiels tels que le fer et le magnésium.

es: El Bhel Puri es un aperitivo sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas para mantener la masa muscular. Rico en carbohidratos y fibra dietética, proporciona energía constante y beneficia la digestión. Presenta un contenido moderado de grasas con bajos niveles de saturadas, lo que lo convierte en una opción equilibrada. También incluye vitaminas importantes como la A, C, E y K, junto con minerales esenciales como hierro y magnesio.

de: Bhel Puri ist ein schmackhafter Snack, der eine gute Proteinquelle für den Muskelerhalt bietet. Er ist reich an Kohlenhydraten und Ballaststoffen, was langanhaltende Energie liefert und die Verdauung unterstützt. Mit einem moderaten Fettgehalt und niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren ist er ausgewogen in der Nährstoffzusammensetzung. Zudem enthält er wichtige Vitamine wie A, C, E und K sowie Mineralstoffe wie Eisen und Magnesium.


alternate_names:
Fried Onion Rings
O-Rings
Rings
Breaded Onion Rings
O Rings

ingredients: Onions, flour, water, vegetable oil, salt, spices, starch.

en: Fried Onion Rings

de: Frittierte Zwiebelringe

fr: Rondelles d'oignon frites

it: Anelli di cipolla fritti

es: Aros de cebolla fritos

pt: Anéis de cebola fritos

nl: Gefrituurde uienringen

sv: Friterade lökringar

da: Friturede løgringe

bg: Пържени лукови пръстени

mk: Пржени прстени од кромид

el: Τηγανητά δαχτυλίδια κρεμμυδιού

uk: Смажені цибулеві кільця

be: Смажаныя цыбулевыя кольцы

ru: Жареные луковые кольца

bg: O-образни пръстени

el: Δαχτυλίδια Ο

bg: Панировъчно лукови пръстени

mk: Панир-прстени од кромид

el: Πανέ κομμάτια κρεμμυδιού

uk: Паніровані цибулеві кільця

be: Паніраваныя цыбулевыя кольцы

ru: Окунутые в панировку луковые кольца

bg: O-образни пръстени

el: Δαχτυλίδια Ο

bg: Лукови пръстени

mk: Прстени од кромид

el: Δαχτυλίδια κρεμμυδιού

uk: Цибулеві кільця

be: Цыбулевыя кольцы

ru: Луковые кольца

it: Gli Onion Rings sono uno snack croccante e saporito, ricco di carboidrati che forniscono energia pronta all’uso. Contengono una discreta quantità di proteine, contribuendo a sostenere la massa muscolare. Grazie al loro contenuto di fibre, favoriscono la digestione e il benessere intestinale. Sono inoltre fonte di importanti minerali come potassio, ferro e magnesio, utili per l’equilibrio dell’organismo.

en: Onion Rings offer a crunchy, flavorful snack rich in carbohydrates that supply quick energy. They provide a moderate amount of protein, supporting muscle maintenance and repair. The fiber content aids in digestive health and promotes a feeling of fullness. Additionally, they supply essential minerals like potassium, iron, and magnesium that contribute to overall nutritional balance.

fr: Les Onion Rings sont une collation croustillante et savoureuse, riche en glucides apportant une source d’énergie rapide. Ils contiennent une quantité modérée de protéines, ce qui aide à entretenir la masse musculaire. Leur teneur en fibres favorise une digestion saine et un bon confort intestinal. Ils apportent également des minéraux essentiels tels que le potassium, le fer et le magnésium, indispensables à l’équilibre nutritionnel.

es: Los Onion Rings son un snack crujiente y delicioso, rico en carbohidratos que aportan energía inmediata. Ofrecen una cantidad moderada de proteínas para ayudar a mantener la masa muscular. Su contenido en fibra contribuye a una buena digestión y sensación de saciedad. Además, son fuente de minerales como potasio, hierro y magnesio, esenciales para un equilibrio nutritivo adecuado.

de: Onion Rings sind ein knuspriger und schmackhafter Snack, der reich an Kohlenhydraten ist und schnell Energie liefert. Sie enthalten eine moderate Menge an Eiweiß, welche den Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Der Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung und sorgt für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl. Darüber hinaus liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Magnesium, die zur Nährstoffbalance beitragen.


alternate_names:
Chicken Nuggets
Grilled Nuggets
Chicken Bites
Grilled Chicken Bites
Chicken Pieces

ingredients: Boneless chicken breast, citrus, herbs, spices.

en: Chicken Nuggets

de: Hähnchen-Nuggets

fr: Nuggets de poulet

it: Nuggets di pollo

es: Nuggets de pollo

pt: Nuggets de frango

nl: Kipnuggets

sv: Kycklingnuggets

da: Kyllingenuggets

bg: Нагетси от пиле

mk: Пилешки нагетси

el: Ναγκέτς κοτόπουλου

uk: Курячі нагетси

be: Курыныя наггетсы

ru: Куриные наггетсы

bg: Нагетси на грил

mk: Грилувани нагетси

el: Ναγκέτς στη σχάρα

uk: Грильовані нагетси

be: Грыльяваныя нагетсы

ru: Грильованные наггетсы

bg: Парченца пиле

mk: Парчиња пилешко

el: Μπουκιές κοτόπουλου

uk: Кусочки курятини

be: Кусочкі куры

ru: Кусочки курицы

bg: Нагетси от пиле на грил

mk: Грилувани парчиња пилешко

el: Μπουκιές κοτόπουλου στη σχάρα

uk: Грильовані кусочки курятини

be: Грыльяваныя кусочкі куры

ru: Грильованные кусочки курицы

bg: Парченца пиле

mk: Парчиња пилешко

el: Τεμάχια κοτόπουλου

uk: Кусочки курятини

be: Кусочкі куры

ru: Кусочки курицы

bg: Нагетси от пиле на грил

mk: Гриловани пилешки нагетси

el: Ναγκέτς κοτόπουλου στη σχάρα

uk: Грильовані курячі нагетси

be: Грыльяваныя курынае наггетсы

ru: Грильованные куриные наггетсы

it: I Nuggets di pollo alla griglia offrono un apporto proteico elevato con un contenuto di grassi totale molto basso, ideale per chi ricerca un pasto nutriente e leggero. Sono una buona fonte di potassio e ferro, minerali essenziali per il metabolismo e il benessere muscolare. Il basso contenuto di carboidrati li rende adatti anche a diete controllate. Con un apporto calorico moderato, sono una scelta gustosa e bilanciata per un'alimentazione sana.

en: Grilled chicken nuggets provide a high protein content with very low total fat, making them a nutritious and light meal option. They are a good source of potassium and iron, important minerals for metabolism and muscle health. Their low carbohydrate level suits those following controlled diets. With moderate calories, they present a tasty and balanced choice for a healthy diet.

fr: Les nuggets de poulet grillés offrent une teneur élevée en protéines et un faible taux de matières grasses totales, parfaits pour un repas nutritif et léger. Ils constituent une bonne source de potassium et de fer, des minéraux essentiels pour le métabolisme et la santé musculaire. Leur faible teneur en glucides convient aux régimes contrôlés. Avec un apport calorique modéré, ils sont un choix savoureux et équilibré pour une alimentation saine.

es: Los nuggets de pollo a la parrilla aportan un alto contenido de proteínas y un nivel muy bajo de grasas totales, ideales para una comida nutritiva y ligera. Son una buena fuente de potasio y hierro, minerales esenciales para el metabolismo y la salud muscular. Su bajo contenido en carbohidratos los hace aptos para dietas controladas. Con una cantidad moderada de calorías, son una opción sabrosa y equilibrada para una alimentación saludable.

de: Gegrillte Chicken Nuggets bieten einen hohen Proteingehalt bei sehr niedrigem Gesamtfett, was sie zu einer nahrhaften und leichten Mahlzeit macht. Sie sind eine gute Quelle für Kalium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für Stoffwechsel und Muskelgesundheit. Der niedrige Kohlenhydratanteil eignet sich für kontrollierte Ernährungsformen. Mit mäßigem Kaloriengehalt sind sie eine schmackhafte und ausgewogene Wahl für eine gesunde Ernährung.


alternate_names:
Galette Épinards et Feta
Spinach Feta Crepe
Savory Buckwheat Crepe
Spinach Galette
Spinach and Fetta Galette

ingredients: Puff pastry, spinach, feta cheese, garlic, cream cheese, egg wash, black pepper, nutmeg.

en: Galette Épinards et Feta

de: Galette Spinat und Feta

fr: Galette Épinards et Feta

it: Galette di spinaci e feta

es: Galette de espinacas y feta

pt: Galette de Espinafres e Feta

nl: Galette Épinards en Feta

sv: Galette Épinards och Feta

da: Galette Épinards og Feta

bg: Галета Епинард и Фета

mk: Галета Епинард и Фета

el: Γαλέτα Επινάρ και Φέτα

uk: Галета Епінар і Фета

be: Галета Эпінард і Фета

ru: Галета Эпинард и Фета

bg: Креп с спанак и фета

mk: Палачинка со спанаќ и фета

el: Κρέπα με σπανάκι και φέτα

uk: Млинчик зі шпинатом та фетою

be: Палачынка са шпінатам і фетай

ru: Блинчик со шпинатом и фетой

bg: Солена креата от елда

mk: Солени крпени од елда

sq: Krep të lëngshëm të mbushur me buckwheat

el: Αλμυρή κρέπα από φαγόπυρο

uk: Солоний гречаний млинець

be: Салёны грэчанікавы млинцы

ru: Соленый гречневый блинчик

bg: Галета със спанак

mk: Галета со спанаќ

el: Γαλέτα με σπανάκι

uk: Галета зі шпинатом

be: Галета з шпінатам

ru: Галета со шпинатом

bg: Галета със спанак и фета

mk: Галета со спанаќ и фета

el: Γαλέτα με σπανάκι και φέτα

uk: Галета зі шпинатом та фетою

be: Галета з шпінатом і фетай

ru: Галета со шпинатом и фетой

bg: Галета със спанак и фета

mk: Галета со спанаќ и фета

el: Γαλέτα με σπανάκι και φέτα

uk: Галета зі шпинатом та фетою

be: Галета з шпінатом і фетай

ru: Галета со шпинатом и фетой

it: Questa galette di spinaci e feta è una gustosa fonte di proteine e grassi, con un apporto calorico bilanciato che la rende ideale per uno spuntino saziante. Ricca di calcio e ferro, contribuisce al benessere delle ossa e al supporto energetico dell'organismo. L’apporto di vitamine A e K favorisce la salute della pelle e la coagulazione del sangue. Inoltre, il contenuto di fibre e potassio aiuta la digestione e il buon equilibrio idrico.

en: The spinach and feta galette offers a flavorful source of protein and fat, providing balanced energy for a satisfying snack. It is rich in calcium and iron, supporting bone health and energy metabolism. Vitamins A and K contribute to skin vitality and blood clotting, enhancing its nutritional profile. Additionally, dietary fiber and potassium promote healthy digestion and fluid balance.

fr: La galette aux épinards et feta est une délicieuse source de protéines et de lipides, offrant une énergie équilibrée pour une collation rassasiante. Elle est riche en calcium et en fer, essentiels pour la santé osseuse et le métabolisme énergétique. Les vitamines A et K participent à la vitalité de la peau et à la coagulation du sang. De plus, sa teneur en fibres alimentaires et potassium facilite la digestion et l’équilibre hydrique.

es: La galette de espinacas y queso feta es una fuente sabrosa de proteínas y grasas, aportando energía equilibrada para un snack satisfactorio. Rica en calcio y hierro, favorece la salud ósea y el metabolismo energético. Las vitaminas A y K contribuyen a la vitalidad de la piel y la coagulación sanguínea. Además, la fibra dietética y el potasio ayudan a una digestión saludable y al equilibrio de líquidos.

de: Die Spinat-Feta-Galette ist eine schmackhafte Quelle für Eiweiß und Fett und bietet ausgewogene Energie für einen sättigenden Snack. Sie ist reich an Kalzium und Eisen, was die Knochengesundheit und den Energiestoffwechsel unterstützt. Die Vitamine A und K fördern die Hautgesundheit und die Blutgerinnung. Darüber hinaus unterstützen Ballaststoffe und Kalium eine gesunde Verdauung und den Flüssigkeitshaushalt.


alternate_names:
Vegetable and Hummus Platter
Fresh Veggie and Hummus Plate
Crudité and Hummus Platter
Plant-Based Hummus Plate
Mediterranean Hummus Platter

ingredients: Chickpeas, tahini, olive oil, lemon juice, garlic, spices, carrots, celery, cucumber, bell peppers, olives, pickles.

en: Vegetable and Hummus Platter

de: Gemüse- und Hummusplatte

fr: Plateau de légumes et houmous

it: Piatto di verdure e hummus

es: Plato de verdura y hummus

pt: Prato de legumes e hummus

nl: Groenten- en hummusplank

sv: Grönsaks- och hummusfat

da: Grøntsags- og hummustallerken

bg: Плато с зеленчуци и хумус

mk: Тавче со зеленчук и хумус

el: Πιατέλα με λαχανικά και χούμους

uk: Плато з овочами та хумусом

be: Плата з гароднінай і хумусам

ru: Тарелка с овощами и хумусом

bg: Плато с пресни зеленчуци и хумус

mk: Тавче со свеж зеленчук и хумус

el: Πιάτο με φρέσκα λαχανικά και χούμους

uk: Плато з свіжими овочами та хумусом

be: Плата з свежай гароднінай і хумусам

ru: Тарелка со свежими овощами и хумусом

bg: Плато с крудити и хумус

mk: Тавче со крудити и хумус

el: Πιατέλα με crudités και χούμους

uk: Плато з crudités та хумусом

be: Плата з crudités і хумусам

ru: Тарелка сCRUDITÉS и хумусом

bg: Плато с хумус на растителна основа

mk: Тавче со хумус на растителна основа

el: Πιάτο με φυτική χούμους

uk: Плато з рослинним хумусом

be: Плата з хумусам на расліннай аснове

ru: Тарелка с растительным хумусом

mt: Platter ta' hummus ibbażat fuq il-pjanti

bg: Плато с медитерански хумус

mk: Тавче со медитерански хумус

bg: Плато с хумус и зеленчуци

mk: Тавче со хумус и зеленчук

el: Πιατέλα με χούμους και λαχανικά

uk: Плато з хумусом і овочами

be: Плата з хумусам і гароднінай

ru: Тарелка с хумусом и овощами

it: Questo piatto di hummus e verdure è una gustosa fonte di proteine e fibre che contribuiscono a una dieta equilibrata. Presenta un moderato contenuto di grassi sani, con pochi grassi saturi, ideale per chi desidera mantenere energia senza eccessi. Ricco di vitamine come la A e la C, aiuta a supportare il benessere generale e il sistema immunitario. Inoltre, i sali minerali come calcio, magnesio e ferro lo rendono un alimento completo e nutriente.

en: This hummus and veggie platter offers a delicious source of protein and fiber, supporting a balanced diet. It contains moderate healthy fats with low saturated fat, perfect for sustained energy without excess. Rich in vitamins A and C, it promotes overall wellness and immune support. Minerals such as calcium, magnesium, and iron add to its complete and nutritious profile.

fr: Ce plateau de houmous et légumes est une source savoureuse de protéines et de fibres, idéale pour une alimentation équilibrée. Il contient des graisses modérées et peu de graisses saturées, offrant une énergie durable sans excès. Riche en vitamines A et C, il favorise le bien-être général et le soutien du système immunitaire. Les minéraux comme le calcium, le magnésium et le fer complètent ses qualités nutritionnelles.

es: Esta bandeja de hummus con verduras es una fuente deliciosa de proteínas y fibra que ayuda a mantener una dieta equilibrada. Contiene grasas saludables moderadas y pocas grasas saturadas, ideal para proporcionar energía constante sin excesos. Rica en vitaminas A y C, contribuye al bienestar general y refuerza el sistema inmunológico. Los minerales como calcio, magnesio y hierro completan su valor nutritivo.

de: Diese Hummus-Gemüse-Platte bietet eine schmackhafte Quelle für Eiweiß und Ballaststoffe, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen. Sie enthält moderate gesunde Fette mit wenig gesättigten Fettsäuren, ideal für langanhaltende Energie ohne Übermaß. Reich an den Vitaminen A und C unterstützt sie das allgemeine Wohlbefinden und das Immunsystem. Mineralstoffe wie Kalzium, Magnesium und Eisen machen sie zu einer ausgewogenen und nährstoffreichen Mahlzeit.


alternate_names:
Tuna Wrap
Spicy Tuna Sandwich
Tuna Salad Wrap
Hot Tuna Wrap
Tuna Roll

ingredients: Tuna, mayonnaise, diced onions, chili sauce, lettuce, cucumber, tortilla.

en: Tuna Wrap

de: Thunfisch-Wrap

fr: Wrap au Thon

it: Wrap di Tonno

es: Wrap de Atún

pt: Wrap de Atum

nl: Tonijn Wrap

sv: Tonfiskwrap

da: Tun Wrap

uk: Wrap з Тунецьом

be: Руло з Тунцом

ru: Wrap с Тунцом

bg: Пикантен сандвич с тон

mk: Зачинет Тунски Сендвич

el: Πικάντικο Σάντουιτς Τόνου

uk: Гострий Сендвіч з Тунцем

be: Гостры сандвіч з тунцом

ru: Острый Сэндвич с Тунец

bg: Руло с Тунцовата Салата

mk: Тунска Салата Wrap

el: Wrap με Σαλάτα Τόνου

uk: Wrap з Салатою з Тунцем

be: Руло з Салатай з Тунцом

ru: Wrap с Салатом из Тунеца

bg: Гореща Руло с Тон

mk: Топол Тунски Wrap

el: Ζεστό Wrap Τόνου

uk: Гарячий Wrap з Тунцем

be: Гарачы Тунец Wrap

ru: Горячий Wrap с Тунецом

uk: Рулет з Тунцем

be: Рулет з Тунцом

ru: Ролл с Тунецом

bg: Пикантен Руло с Тон

mk: Зачинет Тунски Wrap

el: Πικάντικο Wrap Τόνου

uk: Гострий Wrap з Тунець

be: Гостры Тунец Wrap

ru: Острый Тунец Wrap

it: Il wrap di tonno piccante offre una combinazione gustosa e nutriente, ricca di proteine di qualità per favorire il senso di sazietà. Contiene una moderata quantità di grassi, con pochi saturi, e apporta una buona dose di carboidrati che forniscono energia. Questo alimento è anche fonte di fibre che aiutano la digestione, oltre a vitamine come la A, C e K che contribuiscono al benessere generale. L’apporto di minerali come ferro e fosforo completa il profilo nutrizionale, rendendolo una scelta gustosa e funzionale.

en: The spicy tuna wrap is a flavorful and nutritious option, rich in quality protein that supports fullness. It offers moderate fat content with low saturated fats and provides carbohydrates that supply energy. This food is also a source of dietary fiber that aids digestion, along with vitamins such as A, C, and K that support overall wellness. Minerals like iron and phosphorus contribute to its balanced nutritional profile, making it both tasty and functional.

fr: Le wrap au thon épicé est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines de qualité qui favorisent la satiété. Il contient une quantité modérée de lipides, avec peu d'acides gras saturés, et fournit des glucides essentiels pour l'énergie. Ce plat est également une source de fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion, ainsi que de vitamines comme A, C et K qui soutiennent le bien-être général. Les minéraux tels que le fer et le phosphore complètent son profil nutritionnel équilibré.

es: El wrap de atún picante es una opción sabrosa y nutritiva, rica en proteínas de alta calidad que ayudan a mantener la sensación de saciedad. Contiene una cantidad moderada de grasas, con bajos niveles de saturadas, y aporta carbohidratos que proporcionan energía. Este alimento también es fuente de fibra dietética que favorece la digestión, además de vitaminas A, C y K que contribuyen al bienestar general. Los minerales como el hierro y el fósforo completan su perfil nutricional equilibrado.

de: Der würzige Thunfisch-Wrap ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl, die hochwertige Proteine für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl liefert. Er enthält moderate Mengen an Fett mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren und liefert Kohlenhydrate, die Energie bereitstellen. Das Lebensmittel ist zudem eine Quelle von Ballaststoffen, die die Verdauung fördern, sowie Vitamine wie A, C und K für das allgemeine Wohlbefinden. Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Turkish Pizza
Turkish Flatbread
Pida
Boat Pizza
Turkish Pide

ingredients: Cheese, sucuk, pastirma, ground beef, spinach, peppers, mushrooms, onions, parsley, oregano, aleppo pepper, cumin.

en: Turkish Pizza

de: Türkische Pizza

fr: Pizza Turque

it: Pizza turca

es: Pizza turca

pt: Pizza Turca

nl: Turkse pizza

sv: Turkisk pizza

da: Tyrkisk pizza

el: Τουρκική πίτσα

uk: Турецька піца

be: Турэцкая піца

ru: Турецкая пицца

bg: Турски плосък хляб

sr: Турски плоски хљеб

mk: Турски рамни леб

el: Τούρκικο επίπεδο ψωμί

uk: Турецький плоский хліб

be: Турэцкі плоскі хлеб

ru: Турецкая лепешка

el: Πίτσα βάρκας

el: Πίτα Τουρκίας

uk: Піде турецька

be: Турэцкая піда

ru: Турецкая пиде

it: La pide è un alimento gustoso e nutriente, ricco di carboidrati ideali per fornire energia. Contiene una buona quantità di proteine, utili per il mantenimento della massa muscolare. Il basso contenuto di grassi saturi rende questo prodotto un’opzione leggera. Inoltre, apporta minerali come calcio e fosforo, essenziali per ossa forti.

en: Pide offers a satisfying source of carbohydrates that provide lasting energy. It also delivers a moderate amount of protein, supporting muscle health. Its low level of saturated fats makes it a lighter choice among similar foods. Additionally, it contributes valuable minerals such as calcium and phosphorus, which are important for maintaining strong bones.

fr: La pide est une source savoureuse de glucides, parfaite pour apporter de l’énergie durable. Elle contient également une quantité modérée de protéines qui aident à maintenir la masse musculaire. Sa faible teneur en graisses saturées en fait une option légère. Par ailleurs, elle fournit des minéraux essentiels comme le calcium et le phosphore, importants pour la solidité des os.

es: La pide es una fuente deliciosa de carbohidratos que brindan energía constante. Contiene una cantidad moderada de proteínas, ideales para cuidar la masa muscular. Su bajo contenido en grasas saturadas la convierte en una opción ligera. Además, aporta minerales esenciales como el calcio y el fósforo, fundamentales para huesos fuertes.

de: Pide ist eine schmackhafte Energiequelle dank ihrer Kohlenhydrate. Sie bietet zudem eine moderate Menge an Eiweiß, das für den Erhalt der Muskelmasse wichtig ist. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht sie zu einer leichten Wahl. Zudem liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die für starke Knochen unerlässlich sind.


alternate_names:
Ras Malai
Rossomalai
Indian Cheese Dessert
Rosh Malai
Rasmalai

ingredients: Paneer, milk, sugar, cardamom, saffron, almonds, pistachios.

en: Ras Malai

de: Ras Malai

fr: Ras Malai

it: Ras Malai

es: Ras Malai

pt: Ras Malai

nl: Ras Malai

sv: Ras Malai

da: Ras Malai

bg: Индийски сиренен десерт

sr: Индијски сирни десерт

mk: Индијски сирен десерт

el: Ινδικό τυρί επιδόρπιο

uk: Індійський десерт сиру

be: Індыйскі сыравы дэсерт

ru: Индийский сырный десерт

it: Il Rasmalai è un dolce lattiero-caseario ricco e cremoso, che offre una buona quantità di proteine e calcio, fondamentali per la salute delle ossa. La presenza di potassio contribuisce all'equilibrio elettrolitico e al benessere muscolare. Nonostante il contenuto calorico moderato, è importante gustarlo con moderazione a causa dei grassi saturi e degli zuccheri naturali. Questo dessert è anche una fonte di vitamina A e vitamina B12, essenziali per la vista e il metabolismo.

en: Rasmalai is a creamy dairy dessert providing a notable amount of protein and calcium, which support strong bones and muscles. Its potassium content helps maintain electrolyte balance and muscle function. While it contains moderate calories, it should be enjoyed moderately because of the saturated fats and natural sugars present. Additionally, Rasmalai offers vitamins such as A and B12, important for vision and metabolism.

fr: Le Rasmalai est un dessert laitier onctueux qui apporte une bonne quantité de protéines et de calcium, essentiels pour la solidité des os. Sa richesse en potassium aide à maintenir l'équilibre des électrolytes et la fonction musculaire. Malgré son apport calorique modéré, il convient de le consommer avec modération en raison des graisses saturées et des sucres naturels. Ce dessert fournit également des vitamines A et B12, importantes pour la vision et le métabolisme.

es: El Rasmalai es un postre lácteo cremoso que aporta una cantidad notable de proteínas y calcio, esenciales para mantener huesos fuertes. Su contenido en potasio ayuda a equilibrar los electrolitos y apoyar la función muscular. Aunque tiene un contenido calórico moderado, se recomienda consumirlo con moderación por las grasas saturadas y azúcares naturales que contiene. Además, ofrece vitaminas A y B12, importantes para la visión y el metabolismo.

de: Rasmalai ist ein cremiges Milchdessert mit einem guten Anteil an Eiweiß und Kalzium, die zur Stärkung von Knochen und Muskeln beitragen. Der enthaltene Kaliumgehalt unterstützt das Gleichgewicht der Elektrolyte und die Muskelfunktion. Trotz seines moderaten Kaloriengehalts sollte es wegen der gesättigten Fette und natürlichen Zucker in Maßen genossen werden. Zudem liefert Rasmalai wichtige Vitamine wie A und B12, die für die Sehkraft und den Stoffwechsel bedeutend sind.


alternate_names:
Scampi Buzara
Croatian Shrimp Stew
Adriatic Scampi
Dalmatian Scampi
Buzara Shrimp

ingredients: Langoustines, olive oil, garlic, parsley, breadcrumbs, white wine, tomatoes.

en: Scampi Buzara

de: Scampi Buzara

fr: Scampi Buzara

it: Scampi Buzara

es: Scampi Buzara

pt: Scampi Buzara

nl: Scampi Buzara

sv: Scampi Buzara

da: Scampi Buzara

ru: Скампи Бузара

bg: Хърватско ястие с скариди

mk: Хрватски гулаш од шкампи

el: Κροατική καρυκευμένη γαρίδα

uk: Хорватське рагу з креветок

be: Харватская рагу з креветак

ru: Хорватское рагу с креветками

bg: Адриатически скариди

mk: Адријатски шкемпи

el: Αδριατική γαρίδα

uk: Адріатичні креветки

be: Адрыятычныя шкалёпы

ru: Адриатические скариды

bg: Далматински скариди

mk: Далматински шкемпи

el: Δαλματικές γαρίδες

uk: Далматинські креветки

be: Далматынскія шкалёпы

ru: Далматинские скариды

bg: Скари Бузара

mk: Бузара школки

el: Γαρίδα Buzara

uk: Креветки Бузара

be: Креветки Бузара

ru: Креветки Бузара

ru: Škampи на Бузару

it: Škampi na Buzaru offre un profilo nutrizionale equilibrato, con un buon apporto proteico ideale per chi cerca un pasto saziante. L'apporto moderato di grassi totali è principalmente composto da grassi insaturi, con pochi saturi, che contribuiscono a un clima nutrizionale salutare. Ricco di vitamine come la A, C, e del gruppo B12, supporta il benessere generale e il metabolismo energetico. La presenza di minerali come il fosforo e il potassio arricchisce questo piatto di elementi essenziali per l'organismo.

en: Škampi na Buzaru is a flavorful choice that combines a moderate calorie content with a protein-rich profile, supporting muscle maintenance and energy. Its fat content is balanced, featuring mainly unsaturated fats and low levels of saturated fats, contributing to a nutritious diet. The dish provides valuable vitamins such as A, C, and B12, promoting overall vitality and metabolic function. Minerals like phosphorus and potassium add to its nutritional appeal, making it a well-rounded seafood option.

fr: Les Škampi na Buzaru sont une option gourmande, riche en protéines qui favorisent le maintien musculaire. Leur teneur modérée en lipides comprend surtout des graisses insaturées avec peu de saturées, participant à une alimentation équilibrée. Ils apportent des vitamines essentielles comme les vitamines A, C, et B12, importantes pour le bien-être général et le métabolisme. Ce plat contient aussi des minéraux tels que le phosphore et le potassium, renforçant son intérêt nutritionnel.

es: Los Škampi na Buzaru combinan un perfil proteico interesante con un nivel calórico moderado, ideales para una dieta balanceada. El contenido de grasas es equilibrado, con predominio de grasas insaturadas y poco saturadas, que benefician la salud. Contiene vitaminas clave como A, C y B12, que contribuyen a una buena vitalidad y al buen funcionamiento energético. Además, minerales como el fósforo y el potasio complementan su calidad nutricional en este delicioso plato de mariscos.

de: Škampi na Buzaru bieten eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung mit einem hohen Proteingehalt, der Muskelaufbau und Erhalt unterstützt. Der Fettanteil ist moderat und überwiegend ungesättigt, während die gesättigten Fette gering sind, was zu einer gesunden Ernährung beiträgt. Reich an den Vitaminen A, C und B12 fördert dieses Gericht das allgemeine Wohlbefinden und die Energieproduktion. Wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium runden das ernährungsphysiologische Profil dieser Meeresfrüchte ab.


alternate_names:
Mesir Wat
Ethiopian Red Lentils
Red Lentil Stew
Misir Wot
Ethiopian Lentil Curry

ingredients: Red lentils, berbere spice, niter kibbeh, tomatoes, onions, garlic.

en: Mesir Wat

de: Mesir Wat

fr: Mesir Wat

it: Mesir Wat

es: Mesir Wat

pt: Mesir Wat

nl: Mesir Wat

sv: Mesir Wat

da: Mesir Wat

bg: Етиопски червени лещи

sr: Етиопске црвене соћиве

mk: Етиопски црвени леќа

el: Αιθιοπικές κόκκινες φακές

uk: Етіопські червоні сочевиці

be: Эфіопскія чырвоныя лекцыі

ru: Эфиопские красные чечевицы

bg: Ястие от червени лещи

sr: Говеђи гулаш од црвене сочиве

mk: Готвени црвени леќа

el: Ναπολιτάνικο ριγάνι φακής

uk: Тушковані червоні сочевиці

be: Рагу з чырвонай чечавіцы

ru: Тушеная красная чечевица

bg: Етиопско къри с лещи

sr: Етиопско кари од сочиве

mk: Етиопско кари со леќа

el: Κάρυ φακής Αιθιοπίας

uk: Етіопське карі з сочевиці

be: Эфіопска кари з чечавіцы

ru: Эфиопское карри с чечевицей

it: Il Misir Wat è una preparazione ricca di fibre, ideale per favorire una digestione sana. Offre un buon apporto proteico, utile per il mantenimento della massa muscolare. Contiene vitamine importanti come la A e la C, che contribuendo al benessere cellulare. Grazie alle sue proprietà equilibrate tra carboidrati e grassi, è un piatto gustoso e nutriente.

en: Misir Wat is a fiber-rich dish that supports healthy digestion and provides a satisfying texture. It supplies a notable amount of protein, beneficial for muscle maintenance. This curry is also a source of vitamins A and C, which help nourish the body's cells. With balanced carbohydrates and fats, it offers both flavor and nutrition in every serving.

fr: Le Misir Wat est une préparation riche en fibres, idéale pour favoriser une bonne digestion. Il apporte une quantité intéressante de protéines, essentielle au maintien de la masse musculaire. Ce plat contient également des vitamines A et C, qui participent à la vitalité des cellules. Avec son équilibre entre glucides et lipides, il allie saveur et valeur nutritive.

es: El Misir Wat es un plato rico en fibra que favorece una digestión saludable. Proporciona una buena cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular. También es fuente de vitaminas A y C, que contribuyen a la salud de las células. Su equilibrada combinación de carbohidratos y grasas lo convierte en un alimento sabroso y nutritivo.

de: Misir Wat ist ein ballaststoffreiches Gericht, das die Verdauung unterstützt und eine angenehme Konsistenz bietet. Es liefert eine beachtliche Menge an Proteinen, die für den Muskelerhalt wichtig sind. Außerdem enthält es die Vitamine A und C, die zur Zellgesundheit beitragen. Mit ausgewogenen Kohlenhydraten und Fetten überzeugt es durch Geschmack und Nährwert.


alternate_names:
An-mitsu
Japanese Jelly Dessert
Agar Jelly Dessert
Red Bean Jelly Dessert
Japanese Fruit and Jelly

ingredients: Kanten jelly, anko, fresh fruits, shiratama mochi, ice cream, and whipped cream.

en: An-mitsu

de: An-mitsu

fr: An-mitsu

it: An-mitsu

es: An-mitsu

pt: An-mitsu

nl: An-mitsu

sv: An-mitsu

da: An-mitsu

bg: Японски десерт с желе

mk: Јапонски желе десерт

el: Ιαπωνικό γλυκό ζελέ

uk: Японський желейний десерт

be: Японскі дэсерт з жэле

ru: Японский желейный десерт

bg: Десерт от агарово желе

mk: Агар желе десерт

el: Γλυκό ζελέ από άγαρ

uk: Десерт із желе агар

be: Дэсерт з жэле агара

ru: Десерт из агарового желе

pt: Sobremesa de gelatina de feijão vermelho

bg: Десерт от червени фасоли с желе

mk: Десерт од црвениот грав во желе

el: Γλυκό ζελέ από κόκκινα φασόλια

uk: Десерт із червоної квасолі в желе

be: Дэсерт з чырвоных фасолі ў жэле

ru: Десерт из красной фасоли в желе

ca: Postre de gelatina de mongetes vermelles

fr: dessert aux fruits et à la gelée japonais

bg: Японски плодове и желе

mk: Јапонско овошје и желе

el: Ιαπωνικά φρούτα και ζελέ

uk: Японські фрукти та желе

be: Японскія садавіна і жэле

ru: Японские фрукты и желе

it: Anmitsu è uno snack dolce leggero e rinfrescante, con poche calorie e un contenuto molto basso di grassi. È una fonte apprezzabile di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. Ricco di zuccheri naturali, offre energia rapida e minerali come potassio e calcio che contribuiscono al benessere generale. La presenza di vitamine come la C e la A conferisce anche un apporto nutritivo equilibrato e delicato.

en: Anmitsu is a light and refreshing sweet snack, low in calories and very low in fat. It provides a modest source of dietary fiber, supporting digestive health. The natural sugars offer a quick energy boost, while minerals like potassium and calcium contribute to overall wellness. Vitamins such as C and A add a balanced nutritional touch to this delightful treat.

fr: L’Anmitsu est une gourmandise légère et rafraîchissante, pauvre en calories et très faible en matières grasses. Il apporte une bonne source de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Les sucres naturels offrent une source rapide d’énergie, tandis que le potassium et le calcium participent au bien-être global. Les vitamines C et A complètent ce dessert avec un apport nutritionnel équilibré.

es: Anmitsu es un dulce ligero y refrescante, bajo en calorías y con un contenido muy bajo en grasas. Proporciona una fuente moderada de fibra dietética que favorece la digestión. Los azúcares naturales aportan energía rápida, mientras que minerales como el potasio y calcio contribuyen al bienestar general. La presencia de vitaminas C y A ofrece un complemento nutritivo equilibrado.

de: Anmitsu ist ein leichter und erfrischender Süßsnack mit wenigen Kalorien und sehr geringem Fettgehalt. Er liefert eine ordentliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Natürliche Zucker sorgen für schnelle Energie, während Mineralstoffe wie Kalium und Calcium zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Die Vitamine C und A runden die ausgewogene Nährstoffbilanz dieses Genusses ab.


alternate_names:
Pakora
Bhaji
Bajji
Vegetable Fritters
Onion Bhajji

ingredients: Onions, potatoes, green chilies, spinach, chickpea flour, turmeric, mustard seeds, chili powder, salt, and vegetable oil.

en: Pakora

de: Pakora

fr: Pakora

it: Pakora

es: Pakora

pt: Pakora

nl: Pakora

sv: Pakora

da: Pakora

bg: Зеленчукови кюфтета

sr: Зеленишне прженице

mk: Зеленчукови фритери

el: Λαχανικά τηγανίτα

uk: Овочеві оладки

be: Агарчавыя аладкі

ru: Овощные оладьи

bg: Лукови Бхаджи

sr: Цибули Бхаджи

mk: Цревца Бхаджи

el: Μπατζί με κρεμμύδι

uk: Бхаджі з цибулею

be: Бхаджи з цыбулі

ru: Бхаджи с луком

it: Il Bhajji è uno snack salato ideale per una pausa gustosa e nutriente. Ricco di proteine, contribuisce al mantenimento della massa muscolare. La presenza di fibre favorisce una buona digestione, mentre il potassio e il magnesio supportano il normale funzionamento del corpo. Inoltre, offre vitamine essenziali come la vitamina A, C, E e il folato, importanti per il benessere generale.

en: Bhajji is a savory snack perfect for a flavorful and nourishing break. It provides a good amount of protein, supporting muscle maintenance. Rich in fiber, it aids digestive health, while potassium and magnesium play a key role in normal bodily functions. Additionally, it contains essential vitamins like A, C, E, and folate, contributing to overall wellness.

fr: Le Bhajji est une collation salée idéale pour une pause savoureuse et nourrissante. Il est riche en protéines, ce qui aide à maintenir la masse musculaire. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion, tandis que le potassium et le magnésium soutiennent les fonctions corporelles normales. Il apporte également des vitamines essentielles telles que A, C, E et du folate, bénéfiques pour le bien-être général.

es: El Bhajji es un aperitivo salado perfecto para una pausa sabrosa y nutritiva. Proporciona una buena cantidad de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Rico en fibra, favorece la digestión y su contenido en potasio y magnesio apoya las funciones normales del cuerpo. Además, ofrece vitaminas esenciales como A, C, E y folato, contribuyendo al bienestar general.

de: Bhajji ist ein herzhafter Snack, ideal für eine geschmackvolle und nahrhafte Pause. Er liefert eine ordentliche Menge an Eiweiß, was den Muskelerhalt unterstützt. Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während Kalium und Magnesium eine wichtige Rolle für die normalen Körperfunktionen spielen. Zudem enthält er wichtige Vitamine wie A, C, E und Folat, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Tinga de Pollo Taco
Chipotle Chicken Taco
Tinga Tacos
Shredded Chicken Tinga
Mexican Chicken Taco

ingredients: Shredded chicken, chipotle tomato sauce, corn tortilla, avocado, diced onion, cilantro, lime.

en: Tinga de Pollo Taco

de: Tinga de Pollo Taco

fr: Taco de Tinga de Poulet

it: Taco di Pollo Tinga

es: Tinga de Pollo Taco

pt: Taco de Frango Tinga

nl: Tinga de Pollo Taco

sv: Tinga de Pollo Taco

da: Tinga de Pollo Taco

bg: Тинга де Полио Тако

bg: Тако с Чипотле Пилешко

mk: Тако со Чипотле пиле

el: Τάκο με Κοτόπουλο Chipotle

uk: Тако з Чипотле куркою

be: Тако з Чипотле курыцай

ru: Тако с Чипотле курицей

el: Τάκος Τίνγκα

bg: Дробено Пиле Тинга

mk: Рендано пилешко Тинга

el: Τιγκαρισμένο Κοτόπουλο

uk: Нарізане курча Тинга

be: Рваная курыца Тинга

ru: Рваная курица Тинга

bg: Мексиканско Пиле Тако

mk: Мексиканско пилешко тако

el: Τακο με Μεξικάνικο Κοτόπουλο

uk: Тако з мексиканським куричком

be: Тако з мексиканскім кураццю

ru: Тако с Мексиканской курицей

bg: Тако с Тинга от Пиле

mk: Тако со Tinga пиле

el: Τάκο με Κοτόπουλο Τίνγκα

uk: Тако з Тінги курки

be: Тако з Тінгі куры

ru: Тако с Чикен Тинга

it: Il Chicken Tinga Taco è una scelta gustosa e leggera, con poche calorie e un contenuto moderato di proteine di alta qualità. È ricco di fibre, che favoriscono la digestione, e ha un basso contenuto di grassi saturi. Offre inoltre un buon apporto di minerali come ferro, calcio e potassio, essenziali per il benessere quotidiano. Le vitamine A e C contribuiscono a mantenere la salute della pelle e del sistema immunitario.

en: Chicken Tinga Taco offers a delicious and light option that is low in calories and provides a moderate amount of high-quality protein. It is rich in dietary fiber which supports digestive health, while being low in saturated fats. This food also delivers valuable minerals including iron, calcium, and potassium, important for overall well-being. Vitamins A and C enhance skin health and support immune function.

fr: Le Chicken Tinga Taco est une option savoureuse et légère, avec un apport calorique modéré et une quantité appréciable de protéines de qualité. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion, tout en étant faible en graisses saturées. Il contient également des minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le potassium, indispensables au bien-être général. Les vitamines A et C contribuent à la santé de la peau et au bon fonctionnement du système immunitaire.

es: El Chicken Tinga Taco es una opción sabrosa y ligera con pocas calorías y una cantidad moderada de proteínas de alta calidad. Es rico en fibra dietética, que promueve una digestión saludable, y bajo en grasas saturadas. Además, aporta minerales importantes como hierro, calcio y potasio, esenciales para el bienestar general. Las vitaminas A y C ayudan a mantener la salud de la piel y refuerzan el sistema inmunológico.

de: Der Chicken Tinga Taco ist eine schmackhafte und leichte Wahl mit wenig Kalorien und einem moderaten Anteil an hochwertigem Eiweiß. Er ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen, und enthält nur wenig gesättigte Fettsäuren. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium für das allgemeine Wohlbefinden. Die Vitamine A und C fördern die Hautgesundheit und stärken das Immunsystem.


alternate_names:
Pumpkin Seed Oil Bread
Hungarian Bread with Pumpkin Oil
Tokmagolajos Kenyer
Hungarian Oil Bread
Pumpkinseed Bread

ingredients: Flour, sourdough starter, pumpkin seed oil, salt, garlic.

en: Pumpkin Seed Oil Bread

de: Kürbiskernölbrot

fr: Pain à l'huile de pépins de courge

it: Pane all'olio di semi di zucca

es: Pan con aceite de semilla de calabaza

pt: Pão com azeite de semente de abóbora

nl: Pompoenpitolie brood

sv: Pumpa fröolja bröd

da: Græskarkernolie brød

bg: Хляб с масло от тиквени семки

mk: Леб со масло од тиква

el: Ψωμί με λάδι από σπόρους κολοκύθας

uk: Хліб з олією з насіння гарбуза

be: Хлеб з алеем з гарбузовых насенняў

ru: Хлеб с маслом из семян тыквы

fr: Pain hongrois à l'huile de pépins de courge

it: Pane ungherese con olio di semi di zucca

es: Pan húngaro con aceite de semilla de calabaza

pt: Pão húngaro com azeite de semente de abóbora

ro: Pâine ungară cu ulei de semințe de dovleac

bg: Унгарски хляб с масло от тиквени семки

lt: Vengriška duona su moliūgų sėklų aliejumi

mk: Унгарски леб со масло од тиква

el: Ούγγρος ψωμί με λάδι από σπόρους κολοκύθας

uk: Угорський хліб з олією з насіння гарбуза

be: Венгера хлеб з алеем з гарбузовых насенняў

ru: Венгерский хлеб с маслом из семян тыквы

bg: Унгарски хляб с масло

mk: Унгарски леб со масло

el: Ούγγρος ψωμί με λάδι

uk: Угорський хліб з олією

be: Венгера хлеб з алеем

ru: Венгерский хлеб с маслом

bg: Хляб с тиквени семки

mk: Леб со семки од тиква

el: Ψωμί με σπόρους κολοκύθας

uk: Хліб з насінням гарбуза

be: Хлеб з насеньнем гарбуза

ru: Хлеб с семенами тыквы

bg: Хляб с масло от тиквени семки

mk: Леб со масло од тиква

el: Ψωμί με λάδι από σπόρους κολοκύθας

uk: Хліб з олією з насіння гарбуза

be: Хлеб з алеем з гарбузовых насенняў

ru: Хлеб с маслом из семян тыквы

it: Questo pane con olio di semi di zucca è una gustosa fonte di energia grazie ai suoi carboidrati complessi. Ricco di fibre, favorisce una digestione regolare e un senso di sazietà duraturo. I grassi presenti sono equilibrati, con una buona quantità di acidi grassi omega-3 e vitamina E, noti per le loro proprietà antiossidanti. Inoltre, è una fonte preziosa di proteine, ferro e minerali come magnesio e fosforo, che supportano il benessere generale.

en: This bread enriched with pumpkin seed oil provides a satisfying source of complex carbohydrates for sustained energy. It is rich in dietary fiber, promoting healthy digestion and fullness. The fat content includes beneficial omega-3 fatty acids and vitamin E, contributing antioxidant properties. Additionally, it offers notable protein along with essential minerals such as iron, magnesium, and phosphorus for overall wellness.

fr: Ce pain à l'huile de graines de courge est une source savoureuse d'énergie grâce à ses glucides complexes. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine et une sensation de satiété prolongée. Sa teneur en graisses comprend des oméga-3 et de la vitamine E, qui apportent des propriétés antioxydantes. En outre, il fournit des protéines appréciables ainsi que des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le phosphore.

es: Este pan con aceite de semillas de calabaza ofrece una fuente deliciosa de carbohidratos complejos que brindan energía sostenida. Es rico en fibra dietética, lo que favorece una buena digestión y sensación de saciedad. Contiene grasas saludables, incluyendo ácidos grasos omega-3 y vitamina E con beneficios antioxidantes. Además, aporta proteínas y minerales esenciales como hierro, magnesio y fósforo para el bienestar general.

de: Dieses Brot mit Kürbiskernöl liefert komplexe Kohlenhydrate für langanhaltende Energie. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und ein langes Sättigungsgefühl unterstützen. Die Fettsäuren enthalten wertvolles Omega-3 und Vitamin E, die antioxidativ wirken. Zudem bietet es nennenswerte Mengen an Eiweiß sowie Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Pineapple Bubble Tea with Crystal Jelly
Pineapple Oolong Boba
Crystal Jelly Pineapple Tea
Pineapple Milk Tea with Agar
Oolong Pineapple Boba

ingredients: Oolong tea, pineapple flavoring, sugar syrup, crystal agar.

en: Pineapple Bubble Tea with Crystal Jelly

de: Ananas Bubble Tea mit Kristall-Gelee

fr: Thé glacé à l'ananas avec gelée de cristal

it: Tè al pineapple con gelatina cristallina

es: Té de burbujas de piña con gelatina cristalina

pt: Chá de bolhas de abacaxi com gelatina cristalina

nl: Ananas Bubble Tea met Kristal Jelly

sv: Ananas Bubbelte med Kristallgelé

da: Ananas Bubble Tea med Krystal Gelé

fi: Ananas Bubble Tea, jossa on kristalligeeli

no: Ananas Boble Te med Kristall Gelé

is: Ananas Bubble Tea með kristalla gelatin

pl: Herbata Bąbelkowa z ananasem i kryształową żelatyną

cs: Ananasový Bubble tea s krystalovým želé

sk: Ananasový Bubble tea s krystalovým želé

ro: Ceai cu bule de ananas și jeleu cristalin

bg: Ананасов Бъбъл чай с кристално желе

lt: Ananasų burbulų arbata su kristaliniu želeju

hr: Bubblerski čaj od ananasa s kristalnom želeom

sl: Ananasov Bubble tea s kristalnim želejem

mk: Ананас Бабл чај со кристална желе

sq: Çaj me flluska ananasi dhe xhelë kristali

el: Τσάι μπαλών ανανά με ζελέ κρυστάλλου

uk: Ананасов Баббл чай з кристалічним желе

be: Ананас Бабл чай з крышталевым желе

ru: Ананасовый Бабл чай с кристальным желе

ca: Te de bombolles d'ananas amb gelea cristall

mt: Te tal-Bubble tal-Ananas b'ġelatina kristallina

bg: Оолонг боба с ананас

mk: Оолонг боба со ананас

uk: Оулонг боба з ананасом

be: Оолонг боба з ананасам

ru: Оулонг боба с ананасом

fi: Ananaksinen tee, jossa on kristalligeeli

pl: Herbata ananasowa z kryształową żelatyną

bg: Чай с ананас и кристално желе

mk: Чај од ананас со кристална желе

el: Τσάι ανανά με ζελέ κρυστάλλου

uk: Чай з ананасом і кристалічним желе

be: Чай з ананасам і крышталевым желе

ru: Чай с ананасом и кристальным желе

bg: Коктейл от ананас и мляко с агар

mk: Млечен чај од ананас со агар

el: Τσάι με γάλα ανανά και άγαρ

uk: Ананасов молочний чай з агаром

be: Ананасава малочны чай з агар

ru: Ананасовый молочный чай с агаром

bg: Оолонг боба с ананас

mk: Оолонг боба со ананас

uk: Оулонг боба з ананасом

be: Оолонг боба з ананасам

ru: Оулонг боба с ананасом

it: Tè oolong all'ananas con gelatine di agar

fi: Ananaksinen Oolong-tea, jossa on kristallia agar

cs: Oolong čaj s ananasem a krystalovým agarem

sk: Oolong čaj s ananásom a krystalovým agarom

bg: Чай Оолонг с ананас и кристален агар

lt: Ananasų Oolong arbata su kristaliniu agaru

hr: Oolong čaj s ananasom i kristalnim agarom

sl: Oolong čaj z ananasom in kristalnim agarjem

sr: Oolong čaj sa ananasom i kristalnim agarom

mk: Oolong чај со ананас и кристален агар

el: Τσάι Oolong με ανανά και κρυσταλλικό άγαρ

uk: Чай Улонг з ананасом і кристалічним агаром

be: Чай Улонг з ананасам і крышталевым Агар

ru: Улонг чай с ананасом и кристальным агаром

it: Questa bevanda di tè Oolong all'ananas con agar cristallino è un'opzione rinfrescante a basso contenuto calorico. Fornisce una discreta quantità di carboidrati naturali e zuccheri, con un apporto modesto di proteine e grassi. È una fonte leggera di fibre alimentari, utili per favorire una buona digestione. Inoltre, contiene vitamine come la C e A, insieme a minerali essenziali come calcio e potassio.

en: This pineapple oolong tea with crystal agar offers a refreshing low-calorie choice. It contains a moderate amount of natural sugars and carbohydrates, along with modest protein and fat content. The drink provides a small contribution of dietary fiber that supports digestion. It also delivers vitamins C and A, plus minerals like calcium and potassium to complement its nutritional profile.

fr: Ce thé Oolong à l'ananas avec agar cristal est une boisson rafraîchissante et peu calorique. Il contient une quantité modérée de sucres et de glucides naturels, ainsi qu'une teneur modeste en protéines et en lipides. Cette boisson apporte également une légère source de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. De plus, elle est enrichie en vitamines C et A, ainsi qu'en minéraux comme le calcium et le potassium.

es: Este té Oolong de piña con agar cristal es una opción refrescante y baja en calorías. Proporciona una cantidad moderada de azúcares y carbohidratos naturales, junto con proteínas y grasas en cantidades reducidas. También aporta una pequeña cantidad de fibra dietética, que ayuda a la digestión. Además, contiene vitaminas C y A, así como minerales esenciales como calcio y potasio.

de: Dieser Ananas-Oolong-Tee mit Kristall-Agar ist eine erfrischende, kalorienarme Wahl. Er enthält eine moderate Menge natürlicher Zucker und Kohlenhydrate sowie moderate Mengen an Eiweiß und Fett. Das Getränk liefert außerdem einen kleinen Beitrag an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem bietet es die Vitamine C und A sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium.


alternate_names:
Karageorge Schnitzel
Maiden's Dream
Stuffed Serbian Schnitzel
Karadjordje Steak
Rolled Schnitzel

ingredients: Meat, kajmak, cheese, ham, breadcrumbs, flour, eggs, oil.

en: Karageorge Schnitzel

de: Karageorge Schnitzel

fr: Karadjordjeva Šnicla

it: Karadjordjeva Šnicla

es: Karadjordjeva Šnicla

pt: Schnitzel Karageorge

nl: Karageorge Schnitzel

sv: Karageorge Schnitzel

da: Karageorge Schnitzel

bg: Шницел Карагеорге

sr: Карађорђев шницел

mk: Караѓорѓев шницел

el: Καραγιώργη Σνίτσελ

uk: Караджорджев шніцель

be: Караґеоргіеў шніцель

ru: Шницель Карагеорга

bg: Мечтата на девойката

mk: Сон на девојката

el: Όνειρο κοριτσιού

uk: Мрія дівчини

be: Мара дявычыны

ru: Мечта девушки

bg: Пълнен сръбски шницел

sr: Пуњени српски шницл

mk: Полнет српски шницел

el: Γεμιστό σερβικό σνίτσελ

uk: Фарширована сербська шніцель

be: Фаршаваны сербскі шніцаль

ru: Фаршированный сербский шницель

bg: Стейк Караджордж

sr: Карађорђев бифтек

mk: Караѓорѓев стек

el: Μπριζόλα Καρατζόρτζε

uk: Стейк Караджордж

be: Стейк Караджордж

ru: Стейк Караджордже

bg: Навит шницел

sr: Увијена шницла

mk: Развит шницел

el: Ρολό σνίτσελ

uk: Згорнута шніцель

be: Згорнуты шніцаль

ru: Рулет из шницеля

bg: Караджорджева шницел

sr: Карађорђева Шницла

mk: Караѓорѓева шницла

el: Καρατζόρτζεβα Σνίτσελ

uk: Караджорджева шніцель

be: Караджорджэва шніцель

ru: Караджорьева шницель

it: Karadjordjeva Šnicla è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera sostenere la propria massa muscolare. Contiene una quantità bilanciata di grassi totali con una presenza moderata di grassi saturi, che conferisce sapore e energia. È una buona fonte di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B, come la B12 e la B6, importanti per il metabolismo.

en: Karadjordjeva Šnicla offers a rich source of high-quality protein, supporting muscle maintenance and repair. It has a balanced fat content with moderate saturated fats, contributing to its rich flavor and energy supply. This pork dish provides essential minerals like iron and zinc, which play key roles in overall wellness. Additionally, it delivers B vitamins, including B12 and B6, important for healthy metabolism.

fr: La Karadjordjeva Šnicla est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour maintenir la masse musculaire. Elle présente une teneur équilibrée en lipides avec une quantité modérée de graisses saturées, apportant saveur et énergie. Ce plat de porc contient des minéraux essentiels tels que le fer et le zinc, importants pour le bien-être général. Il fournit également des vitamines du groupe B, notamment B12 et B6, indispensables au métabolisme.

es: Karadjordjeva Šnicla es rica en proteínas de alta calidad, perfectas para mantener y reparar la masa muscular. Contiene una cantidad equilibrada de grasas totales con un nivel moderado de grasas saturadas, que aporta sabor y energía. Este plato de cerdo es una buena fuente de minerales esenciales como el hierro y el zinc, claves para el bienestar general. También aporta vitaminas del grupo B, especialmente B12 y B6, necesarias para el metabolismo saludable.

de: Karadjordjeva Šnicla liefert hochwertiges Eiweiß, das den Muskelaufbau und -erhalt unterstützt. Es enthält eine ausgewogene Menge an Fetten mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was Geschmack und Energie liefert. Dieses Schweinefleischgericht ist eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem liefert es B-Vitamine, darunter B12 und B6, die für einen gesunden Stoffwechsel wichtig sind.


alternate_names:
Sabih
Israeli Eggplant Pita
Middle Eastern Eggplant Sandwich
Sabich Sandwich
Israeli Pita Sandwich

ingredients: Pita bread, fried eggplant slices, hard-boiled egg, hummus, tahini sauce, israeli salad, and pickles.

en: Sabih

de: Sabich

fr: Sabich

it: Sabich

es: Sabich

pt: Sabich

nl: Sabich

sv: Sabich

da: Sabich

bg: Израелска пита с патладжан

sr: Израелска пита од патлиџана

mk: Израелска пита со патлиџан

el: Ισραηλινή πίτα με μελιτζάνα

uk: Ізраїльська пита з баклажаном

be: Ізраільская пита з баклажанамі

ru: Израильская пита с баклажаном

de: Sandwich mit Auberginen aus dem Nahen Osten

pl: Kanapka z bakłażanem z Bliskiego Wschodu

sk: Sandwich s baklažánom z Blízkeho východu

ro: Sandwich cu vinete din Orientul Mijlociu

bg: Сандвич с патладжан от Близкия изток

sr: Сендвич са патлиџаном из Блиског истока

mk: Сендвич со патлиџан од Блискиот Исток

sq: Sandviç me patëllxhanë nga Lindja e Mesme

el: Σάντουιτς με μελιτζάνα από τη Μέση Ανατολή

uk: Сендвіч з баклажанами з Близького Сходу

be: Сэндвіч з баклажаном з Блізкага Ўсходу

ru: Сэндвич с баклажаном из Ближнего Востока

bg: Сандвич Сабич

sr: Сендвич Сабич

mk: Сандвич Сабих

el: Σάντουιτς Σαμπίχ

uk: Сендвіч Сабіх

be: Сэндвіч Сабіх

ru: Сэндвич Сабих

bg: Израелска пита

sr: Израелски пита сендвич

mk: Израелски пита сендвич

el: Ισραηλινό σάντουιτς πίτα

uk: Ізраїльський пита сендвіч

be: Ізраільскі піта сэндвіч

ru: Израильский пита сэндвич

bg: Сабич Пита Чийз

sr: Сабич Пита Рол

el: Σαμπίχ Πίτα Ραπ

uk: Сабіх Піта Рол

be: Сабіх Піта Рол

it: La Sabich Pita Wrap è un'ottima scelta bilanciata con un apporto calorico moderato. Contiene una buona quantità di proteine che aiutano a mantenere la sazietà e contribuire al benessere muscolare. È una fonte di fibre che favoriscono una digestione regolare, insieme a vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A per supportare il sistema immunitario. Il suo contenuto di grassi è contenuto, con un basso livello di grassi saturi, ideale per un'alimentazione equilibrata.

en: The Sabich Pita Wrap offers a moderate calorie content making it a balanced option for a meal. It provides a decent amount of protein, supporting muscle maintenance and satiety. Rich in dietary fiber, it helps promote healthy digestion and includes vital vitamins such as vitamin C and vitamin A for immune support. The wrap contains low saturated fat, contributing to heart-friendly nutrition.

fr: Le Sabich Pita Wrap présente un apport calorique modéré, parfait pour un repas équilibré. Elle offre une quantité intéressante de protéines, essentielles pour la satiété et le maintien musculaire. Riche en fibres alimentaires, elle favorise une digestion saine, et contient des vitamines importantes comme la vitamine C et la vitamine A pour soutenir le système immunitaire. Son faible taux de graisses saturées en fait un choix nutritif avantageux.

es: La Sabich Pita Wrap es una opción con un contenido calórico moderado, ideal para una alimentación equilibrada. Aporta una buena cantidad de proteínas que contribuyen a la saciedad y al mantenimiento muscular. Rica en fibra dietética, promueve una digestión saludable e incluye vitaminas como la vitamina C y la vitamina A que apoyan el sistema inmunológico. Su bajo contenido de grasas saturadas la hace adecuada para una dieta saludable.

de: Die Sabich Pita Wrap bietet eine moderate Kalorienzahl und ist somit eine ausgewogene Mahlzeit. Sie enthält eine ordentliche Menge an Eiweiß, das zur Muskelpflege und Sättigung beiträgt. Reich an Ballaststoffen unterstützt sie eine gesunde Verdauung und liefert wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A zur Stärkung des Immunsystems. Der niedrige Anteil an gesättigten Fettsäuren macht sie zu einer herzfreundlichen Wahl.


alternate_names:
Chicken Ramen
Soy Sauce Ramen
Shoyu Chicken Ramen
Japanese Noodle Soup
Chicken Noodle Soup

ingredients: Enriched wheat flour, potato starch, vital wheat gluten, boneless dark meat chicken, bok choy, shiitake mushrooms, scallions, chicken bone broth, tamari, fish sauce, white miso, garlic, cayenne pepper, natural smoke flavor.

en: Chicken Ramen

de: Hühnchen Ramen

fr: Ramen au Poulet

it: Ramen con Pollo

es: Ramen de Pollo

pt: Ramen de Frango

nl: Kip Ramen

sv: Kyckling Ramen

da: Kylling Ramen

bg: Рамен с пиле

mk: Рамен со Пиле

el: Ράμεν με Κοτόπουλο

uk: Рамен з куркою

be: Рамен з курыцай

ru: Куриный Рамен

bg: Рамен със соев сос

mk: Рамен со Соев Соус

el: Ράμεν με Σόγια

uk: Рамен із соєвим соусом

be: Рамен з соевым соусам

ru: Рамен с соевым соусом

bg: Шою рамен с пиле

el: Shoyu Ramen με Κοτόπουλο

uk: Шою рамен з куркою

be: Шою рамен з курынай

ru: Сёю рамен с курицей

bg: Японска супа с юфка

mk: Јапонска Супа од Нудли

el: Ιαπωνική Σούπα Νουντλ

uk: Японський суп з локшиною

be: Японскі суп з локшынай

ru: Японский суп с лапшой

bg: Супа с юфка и пиле

mk: Пилешка Супа од Нудли

el: Κοτόπουλο Σούπα Νουντλ

uk: Курячий суп з локшиною

be: Курына супа з локшынай

ru: Куриный суп с лапшой

bg: Шою рамен с пиле

el: Shoyu Ramen με Κοτόπουλο

uk: Шою рамен з куркою

be: Шою рамен з курынай

ru: Сёю рамен с курицей

it: Lo Shoyu Ramen con pollo è un piatto equilibrato e leggero, con un buon apporto proteico che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. La bassa quantità di grassi saturi lo rende una scelta salutare per chi cerca un pasto nutriente senza eccessi. Ricco di carboidrati, fornisce energia a lunga durata, mentre la presenza di vitamine come la B12, A e K supporta il benessere generale. Inoltre, contiene minerali come il ferro e il fosforo, importanti per le funzioni cellulari e la salute delle ossa.

en: Shoyu Ramen with chicken offers a balanced meal with a notable amount of protein to support muscle maintenance. Its low saturated fat content makes it a wholesome choice without heavy fats. Rich in carbohydrates, it supplies sustained energy, while vitamins like B12, A, and K contribute to overall wellness. The dish also contains important minerals such as iron and phosphorus, beneficial for cellular functions and bone health.

fr: Le Shoyu Ramen au poulet est un plat équilibré et léger, apportant une belle quantité de protéines pour soutenir le maintien musculaire. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix sain et léger. Riche en glucides, il fournit une énergie durable, tandis que les vitamines B12, A et K favorisent le bien-être général. Il contient également des minéraux importants comme le fer et le phosphore, essentiels pour les fonctions cellulaires et la santé des os.

es: El Shoyu Ramen con pollo es un plato equilibrado y ligero, con un aporte significativo de proteínas que ayuda al mantenimiento muscular. Su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una opción saludable sin excesos grasosos. Rico en carbohidratos, proporciona energía sostenida, mientras que las vitaminas B12, A y K aportan al bienestar general. También contiene minerales importantes como hierro y fósforo, beneficiosos para las funciones celulares y la salud ósea.

de: Shoyu Ramen mit Huhn ist eine ausgewogene und leichte Mahlzeit mit einem bemerkenswerten Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelmasse. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer gesunden Wahl ohne schwere Fette. Reich an Kohlenhydraten liefert es langanhaltende Energie, während Vitamine wie B12, A und K zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Das Gericht enthält zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor, die für Zellfunktionen und Knochengesundheit vorteilhaft sind.


alternate_names:
Loaded BBQ Potato
Smokehouse Potato
Barbecue Potato
BBQ Spud
Pulled Pork Potato

ingredients: Potato, pulled pork, cheddar cheese, sour cream, butter, BBQ sauce, bacon bits, green onions.

en: Loaded BBQ Potato

de: Beladene BBQ Kartoffel

fr: Pommes de terre BBQ garnies

it: Patata BBQ farcita

es: Papa BBQ cargada

pt: Batata BBQ carregada

nl: Volgepropte BBQ Aardappel

sv: Laddad BBQ Potatis

da: Fyldt BBQ Kartoffel

bg: Заредена BBQ картоф

mk: Натрупан компир BBQ

el: Γεμιστή Πατάτα BBQ

uk: Заповнена картопля BBQ

be: Загружана бульба BBQ

ru: Начиненный картофель BBQ

bg: Опушен картоф

mk: Димени компири

el: Καπνιστή Πατάτα

uk: Копчена картопля

be: Капчоная бульба

ru: Копченый картофель

bg: Барбекю картоф

mk: Роштилиран компир

el: Πατάτα στη σχάρα

uk: Картопля на грилі

be: Картопля на грылі

ru: Картофель-гриль

uk: Картопля BBQ

be: Картопля BBQ

ru: Картофель BBQ

bg: Картон с накъсано свинско

mk: Картоп со распаднат свинско

el: Πατάτα με κοτόπουλο

uk: Картопля з м'ясом свинини

be: Картофель с pulled pork

ru: Картофель с pulled pork

bg: Печени картофи BBQ

mk: Печени компири BBQ

el: Ψητές Πατάτες BBQ

uk: Запечена картопля BBQ

be: Запечаная бульба BBQ

ru: Запеченный картофель BBQ

it: Le BBQ Baked Potatoes offrono un buon apporto proteico e sono un'ottima fonte di fibre alimentari, ideali per sostenere il benessere digestivo. Contengono una quantità equilibrata di grassi totali, di cui una parte sono grassi saturi. Sono ricche di potassio, calcio e ferro, importanti per il corretto funzionamento del corpo. Inoltre, forniscono vitamine essenziali come la vitamina C e diverse vitamine del gruppo B, che contribuiscono all'energia e alla salute generale.

en: BBQ Baked Potatoes provide a good source of protein and dietary fiber, supporting digestive health. They contain a moderate amount of total fat with some saturated fats. These potatoes are rich in potassium, calcium, and iron, which play essential roles in bodily functions. Additionally, they supply important vitamins like vitamin C and several B vitamins that contribute to overall energy and wellness.

fr: Les pommes de terre BBQ au four sont une bonne source de protéines et riches en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Elles contiennent une quantité modérée de graisses totales avec des graisses saturées. Elles sont également riches en potassium, calcium et fer, nutriments essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. De plus, elles apportent des vitamines importantes comme la vitamine C et plusieurs vitamines du groupe B.

es: Las patatas asadas a la barbacoa aportan una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, ideales para favorecer la salud digestiva. Contienen una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. Son ricas en potasio, calcio y hierro, minerales esenciales para el cuerpo. Además, proporcionan vitaminas importantes como la vitamina C y varias del grupo B para mantener la energía y el bienestar general.

de: BBQ Ofenkartoffeln liefern eine gute Protein- und Ballaststoffquelle, die die Verdauung unterstützt. Sie enthalten einen moderaten Fettanteil, davon gesättigte Fettsäuren. Reich an Kalium, Kalzium und Eisen, tragen sie zu wichtigen Körperfunktionen bei. Zudem bieten sie essentielle Vitamine wie Vitamin C und verschiedene B-Vitamine für Energie und allgemeines Wohlbefinden.


alternate_names:
Salmon Roe Nigiri
Salmon Egg Sushi
Ikura Sushi
Red Caviar Nigiri
Gunkan Ikura

ingredients: Salmon roe, sushi rice, nori seaweed.

en: Salmon Roe Nigiri

de: Lachsrogen Nigiri

fr: Nigiri aux œufs de saumon

it: Nigiri di uova di salmone

es: Nigiri de huevas de salmón

pt: Nigiri de ovas de salmão

nl: Zalmkuit nigiri

sv: Nigiri med laxrom

bg: Нигири с яйца от сьомга

sr: Нигири са јајима лососа

mk: Нигири со јајца од лосос

el: Νιγίρι με αυγά σολωμού

uk: Нігіри з ікрою лосося

be: Нігірі з ікрой ласося

ru: Нигири с икрой лосося

bg: Суши с яйца от сьомга

sr: Суши са јајима лососа

mk: Суши со јајца од лосос

el: Σούσι με αυγά σολωμού

uk: Суші з ікрою лосося

be: Сушы з ікрой ласося

ru: Суши с икрой лосося

el: Σούσι Ίκουρα

bg: Нигири с червен хайвер

sr: Нигири са црвеном кавијаром

mk: Нигири со црвен кавијар

el: Νιγίρι με κόκκινο χαβιάρι

uk: Нігіри з червоною ікрою

be: Нігірі з чырвоным ікрой

ru: Нигири с красной икрой

bg: Гункана Икура

sr: Гункан Икура

mk: Гункана Икура

el: Γκούνκαν Ίκουρα

uk: Гункан Ікура

be: Гункан Ікура

ru: Гункан Икура

bg: Икура нигири

sr: Икура нигири

mk: Икура нигири

el: Ίκουρα νιγίρι

be: Ікура нігірі

ru: Икура нигири

it: Ikura Nigiri è una delizia ricca di proteine, perfetta per chi cerca un pasto gustoso e nutriente. Con un equilibrio ideale tra carboidrati e grassi, apporta una buona quantità di omega-3, importanti per il benessere generale. È anche una fonte preziosa di vitamine come la B12, D e A, che supportano il metabolismo e la salute della pelle. Inoltre, fornisce minerali essenziali come ferro e fosforo, utili per mantenere l'energia e la forza delle ossa.

en: Ikura Nigiri offers a delicious source of protein, ideal for those seeking a flavorful yet nutritious meal. It features balanced carbohydrates and fats, including omega-3 fatty acids beneficial for overall wellness. This food is also rich in vitamins B12, D, and A, which contribute to energy metabolism and skin health. Essential minerals like iron and phosphorus further support vitality and bone strength.

fr: L'Ikura Nigiri est une délicieuse source de protéines, parfaite pour un repas à la fois savoureux et nutritif. Il présente un bon équilibre entre glucides et lipides, avec des oméga-3 favorables au bien-être général. Ce mets est également riche en vitamines B12, D et A, qui aident au métabolisme énergétique et à la santé de la peau. Par ailleurs, il apporte des minéraux importants comme le fer et le phosphore pour soutenir vitalité et solidité osseuse.

es: El Ikura Nigiri es una opción deliciosa y rica en proteínas, ideal para quienes buscan un plato nutritivo y sabroso. Combina carbohidratos y grasas de manera equilibrada, incluyendo ácidos grasos omega-3 que fomentan el bienestar general. Además, es fuente de vitaminas B12, D y A, que favorecen el metabolismo energético y la salud de la piel. También aporta minerales esenciales como hierro y fósforo que ayudan a mantener la vitalidad y la fortaleza ósea.

de: Ikura Nigiri bietet eine köstliche Proteinquelle und ist ideal für alle, die eine schmackhafte und nährstoffreiche Mahlzeit suchen. Es enthält ausgewogene Mengen an Kohlenhydraten und Fetten, darunter Omega-3-Fettsäuren, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Zudem ist es reich an den Vitaminen B12, D und A, die den Energiestoffwechsel und die Hautgesundheit unterstützen. Essenzielle Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor tragen zur Vitalität und Knochengesundheit bei.


alternate_names:
Mexican Beef Sandwich
Steak Torta
Grilled Beef Torta
Torta de Carne
Asada Sandwich

ingredients: Grilled steak, telera bread, avocado, lettuce, tomato, onion, cilantro, salsa.

en: Mexican Beef Sandwich

de: Mexikanisches Rindfleisch-Sandwich

fr: Sandwich de bœuf mexicain

it: Panino di manzo alla messicana

es: Sándwich de carne de res mexicana

pt: Sanduíche de carne bovina mexicana

nl: Mexicaanse Rundvlees Sandwich

sv: Mexikansk nötköttsmörgås

da: Mexicansk oksekødssandwich

bg: Мексикански сандвич с говеждо

sr: Мексички сендвич са говетом

mk: Мексички сендвич со говеждо

el: Μεξικάνικο σάντουιτς βοδινού

uk: Мексиканський сендвіч з яловичини

be: Мексіканскі сэндвіч з ялавічыны

ru: Мексиканский сэндвич с говядиной

bg: Торта със стек

mk: Торта со стек

el: Τόρτα με μπριζόλα

uk: Торта зі стейком

be: Торта з стейкам

ru: Торта с стейком

bg: Торта с гриловано говеждо

sr: Гриловано говече месо Торта

mk: Грилано говедско месо Торта

el: Τόρτα με ψητό βοδινό

uk: Торта з грильованою яловичиною

be: Торта з грыльованай ялавічыны

ru: Торта с жареной говядиной

bg: Торта от месо

sr: Торта од меса

mk: Торта од месо

el: Τόρτα από κρέας

uk: Торта з м'яса

be: Торта з мяса

ru: Торта из мяса

bg: Сандвич Асадa

sr: Асадa Сендвич

mk: Сандвич Асадa

el: Σάντουιτς Ασάδα

uk: Сендвіч Асада

be: Сэндвіч Асадa

ru: Сэндвич Асадa

bg: Торта с Карне Асада

sr: Карне Асадa Торта

mk: Карне Асадa Торта

el: Τόρτα Καρνέ Ασάντα

uk: Торта Карне Асада

be: Торта з Карне Асада

ru: Торта Карне Асадa

it: Questa carne asada torta offre un equilibrio perfetto tra sapore e nutrienti. È una buona fonte di proteine che sostengono la crescita muscolare e il recupero. Il contenuto moderato di fibre favorisce la digestione, mentre i grassi totali contribuiscono a una sensazione di sazietà. Arricchita con vitamine e minerali come ferro e potassio, supporta le funzioni vitali dell'organismo.

en: This carne asada torta provides a tasty balance of nutrients and flavor. It is a good source of protein, which supports muscle maintenance and recovery. Its moderate fiber content promotes digestive health, while the total fats help create a satisfying meal. Enhanced with minerals like iron and potassium, it contributes to essential bodily functions.

fr: Cette carne asada torta offre un délicieux équilibre entre saveurs et bienfaits nutritionnels. Elle est riche en protéines, essentielles pour le maintien et la réparation musculaire. Sa teneur modérée en fibres favorise une bonne digestion, tandis que les lipides totaux apportent une sensation de satiété. Enrichie en minéraux tels que le fer et le potassium, elle soutient les fonctions vitales de l'organisme.

es: Esta carne asada torta combina sabor con un aporte nutritivo equilibrado. Es una buena fuente de proteínas, importantes para el mantenimiento y reparación muscular. Su contenido moderado de fibra contribuye a una adecuada digestión, mientras que las grasas totales aportan saciedad. Enriquecida con minerales como el hierro y el potasio, apoya las funciones vitales del cuerpo.

de: Diese Carne Asada Torta bietet eine köstliche Kombination aus Geschmack und Nährstoffen. Sie liefert wertvolles Protein, das die Muskelpflege und -regeneration unterstützt. Der moderate Ballaststoffgehalt fördert eine gesunde Verdauung, während die Gesamtfette für ein anhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Mit Mineralstoffen wie Eisen und Kalium trägt sie zur wichtigen Unterstützung lebenswichtiger Körperfunktionen bei.


alternate_names:
Choc Chip Pancakes
Chocolate Chip Hotcakes
Chocolate Chip Flapjacks
Choc Chip Hotcakes
Chocolate Pancakes

ingredients: Bleached wheat flour, vegetable shortening, sugar, leavening agents, chocolate chips, milk, eggs, soy lecithin.

en: Choc Chip Pancakes

de: Schokoladenstückchen-Pfannkuchen

fr: Crêpes aux pépites de chocolat

it: Pancake con gocce di cioccolato

es: Panqueques de chispas de chocolate

pt: Panquecas de gotas de chocolate

nl: Pannenkoeken met chocoladestukjes

sv: Chokladchipspannkakor

da: Chokoladechippandekager

bg: Палачинки с шоколадови парчета

mk: Палачинки со парчиња чоколадо

el: Τηγανίτες με κομμάτια σοκολάτας

uk: Млинці з шоколадними шматочками

be: Бліны з шакаладнымі кавалкамі

ru: Блинчики с шоколадными кусочками

bg: Топли палачинки с шоколадови парчета

lt: Karšti blyneliai su šokolado gabaliukais

sr: Vruće palačinke sa čokoladnim komadićima

mk: Топли палачинки со парчиња чоколадо

el: Ζεστές τηγανίτες με κομμάτια σοκολάτας

uk: Гарячі млинці з шоколадними шматочками

be: Гарячыя бліны з шакаладнымі кавалкамі

ru: Горячие блинчики с шоколадными кусочками

bg: Флапджак с шоколадови парчета

mk: Флапџек со парчиња чоколадо

el: Φλαπ-τζακς με κομμάτια σοκολάτας

uk: Флапджек з шоколадними шматочками

be: Флапджак з шакаладнымі кавалкамі

ru: Флапджек с шоколадными кусочками

bg: Топли палачинки с шоколадови парчета

mk: Топли палачинки со парчиња чоколадо

el: Ζεστές τηγανίτες με κομμάτια σοκολάτας

uk: Гарячі млинці з шоколадними шматочками

be: Гарячыя бліны з шакаладнымі кавалкамі

bg: Шоколадови палачинки

mk: Чоколадни палачинки

el: Τηγανίτες σοκολάτας

uk: Шоколадні млинці

be: Шоколадныя бліны

ru: Шоколадные блины

bg: Палачинки с шоколадови парчета

mk: Палачинки со парчиња чоколадо

el: Τηγανίτες με κομμάτια σοκολάτας

uk: Млинці з шоколадними шматочками

be: Бліны з шакаладнымі кавалкамі

ru: Блинчики с шоколадными кусочками

it: I Chocolate Chip Pancakes offrono un piacevole equilibrio tra dolcezza e consistenza soffice, perfetti per iniziare la giornata con gusto. Sono una fonte moderata di proteine e contengono una discreta quantità di calcio, importante per la salute delle ossa. La presenza di fibra alimentare contribuisce a favorire il benessere digestivo. Con un apporto calorico equilibrato e grassi contenuti, sono una delizia da assaporare con moderazione.

en: Chocolate Chip Pancakes combine a delightful sweetness with a soft texture, making them a tasty start to the day. They provide a moderate amount of protein and are a good source of calcium, supporting bone health. The dietary fiber content helps promote digestive well-being. With balanced calories and moderate fat, they offer an enjoyable treat to savor in moderation.

fr: Les pancakes aux pépites de chocolat offrent un délicieux équilibre entre douceur et texture moelleuse, parfaits pour bien commencer la journée. Ils apportent une quantité modérée de protéines et une bonne teneur en calcium, essentiel pour la santé osseuse. Leur richesse en fibres alimentaires contribue au bien-être digestif. Avec un apport calorique équilibré et des matières grasses modérées, ils constituent une gourmandise à déguster avec modération.

es: Los pancakes con chispas de chocolate combinan un dulce sabor con una textura esponjosa, ideales para comenzar el día con placer. Proporcionan una cantidad moderada de proteínas y son fuente de calcio, importante para la salud ósea. Su contenido en fibra dietética favorece el bienestar digestivo. Con un aporte calórico equilibrado y grasas moderadas, son una delicia para disfrutar con moderación.

de: Schokoladenstückchen-Pfannkuchen bieten eine angenehme Kombination aus süßem Geschmack und weicher Textur, ideal für einen genussvollen Start in den Tag. Sie liefern eine moderate Menge an Eiweiß und enthalten nennenswerte Mengen an Kalzium, was die Knochengesundheit unterstützt. Der Ballaststoffgehalt fördert eine gesunde Verdauung. Mit ausgewogenem Kaloriengehalt und moderatem Fettanteil sind sie eine leckere Versuchung zum Genießen in Maßen.