alternate_names:
Jahnun
Ja'hnun
Yemenite Pastry
Israeli Breakfast Roll
Jahnoon

ingredients: All-purpose flour, butter, sugar, salt, water, hard-boiled eggs, spicy tomato sauce, and schug.

en: Jahnun

de: Jahnun

fr: Jahnun

it: Jahnun

es: Jahnun

pt: Jahnun

nl: Jahnun

sv: Jahnun

da: Jahnun

bg: Йеменски сладкиш

mk: Јеменска Пита

el: Γλυκό Υεμένης

uk: Єменська Випічка

be: Еменска Выпечка

ru: Йеменская Выпечка

bg: Израелска Закуска

mk: Израелско Ролно Јадење

el: Ισραηλινό Ρολό Πρωινού

uk: Ізраїльський Рулет Сніданку

be: Ізраільскі Рулет Сняданку

ru: Израильская Завтрак Рулет

it: Il Jachnun Roll è un prodotto da forno avvolgente con un apporto energetico considerevole, ideale per chi cerca una fonte di carburante sostenuto. Essendo ricco di carboidrati, offre energia a lunga durata, mentre il contenuto proteico contribuisce al mantenimento muscolare. Contiene inoltre grassi, tra cui grassi saturi, che danno sapore e texture. Sono presenti anche vitamine come la vitamina A e minerali come il ferro, che supportano la vitalità quotidiana.

en: Jachnun Roll is a satisfying baked good that provides a good energy boost thanks to its rich carbohydrate content. It offers a modest amount of protein supporting muscle maintenance and a notable fat content that adds to its rich texture and flavor. This roll contains key vitamins like vitamin A, along with essential minerals such as iron, promoting general wellness. With its balanced nutritional profile, it stands out as a comforting and energy-dense option.

fr: Le Jachnun Roll est une viennoiserie énergétiquement intéressante grâce à sa richesse en glucides, apportant de l'énergie durable. Il contient une quantité modérée de protéines contribuant au maintien musculaire, et une teneur notable en graisses qui confèrent saveur et texture. On y trouve aussi des vitamines comme la vitamine A et des minéraux essentiels tels que le fer, bénéfiques pour la vitalité. Cette pâtisserie allie plaisir et apport nutritionnel équilibré.

es: El Jachnun Roll es un producto horneado que aporta una buena cantidad de energía gracias a sus carbohidratos. Tiene una cantidad moderada de proteínas que contribuyen al mantenimiento muscular y un contenido destacable de grasas que realzan su sabor y textura. También aporta vitaminas como la vitamina A y minerales esenciales como el hierro, que favorecen el bienestar general. Su perfil nutricional equilibrado lo convierte en una opción deliciosa y energética.

de: Der Jachnun Roll ist ein herzhafter Backwarenartikel, der durch seinen hohen Kohlenhydratgehalt zuverlässig Energie liefert. Mit einem moderaten Proteingehalt unterstützt er die Muskelpflege, während der Fettgehalt für Geschmack und eine angenehme Konsistenz sorgt. Er enthält wichtige Vitamine wie Vitamin A sowie Mineralstoffe wie Eisen, die zur Vitalität beitragen. Dieses nahrhafte Gebäck verbindet Genuss mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil.


alternate_names:
Chicago Italian Beef
Hot Italian Beef Sandwich
Italian Beef with Giardiniera
Spicy Italian Beef
Hot Beef Sandwich

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Beef, au jus, Italian roll, mozzarella cheese, hot giardiniera.

en: Chicago Italian Beef

de: Chicago Italienisches Rindfleisch

fr: Boeuf italien de Chicago

it: Manzo Italiano di Chicago

es: Carne italiana de Chicago

pt: Carne italiana de Chicago

nl: Chicago Italiaans rundvlees

sv: Chicago italienskt nötkött

da: Chicago italiensk oksekød

bg: Чикагско италианско говеждо

mk: Чикашко италијанско говедско месо

el: Ιταλικό βοδινό του Σικάγου

uk: Чикагська італійська яловичина

be: Чыкагскае італьянскае ялавічына

ru: Чикагская итальянская говядина

sk: Horúci taliansky sendvič s hovädzím mäsom

bg: Горещ сандвич с италианско говеждо

sl: Vroči italijanski sendvič z govejim mesom

sr: Vrući italijanski sendvič sa goveđim mesom

mk: Топли италијански сендвич со говедско месо

el: Ζεστό ιταλικό σάντουιτς με βοδινό

uk: Гарячий сендвіч з італійської яловичини

be: Гарячая італьянская сэндвіч з ялавічыны

ru: Горячий итальянский говяжий сэндвич

de: Italienisches Rindfleisch mit Giardiniera

bg: Италианско говеждо с гиардинера

mk: Италијанско говедско месо со гиардинера

el: Ιταλικό βοδινό με γαρνιτούρα giardiniera

uk: Італійська яловичина з джардин'єрою

be: Італьянская ялавічына з гарніром-джардынер

bg: Пикантно италианско говеждо

mk: Зачинето италијанско говедско месо

el: Πικάντικο ιταλικό βοδινό

uk: Гостра італійська яловичина

be: Спецыялізавана італьянская ялавічына

ru: Острая итальянская говядина

bg: Горещ сандвич с говеждо

mk: Топли сендвич со говедско месо

el: Ζεστό σάντουιτς με βοδινό

uk: Гарячий сандвіч з яловичини

be: Гарячая сэндвіч з ялавічыны

ru: Горячий сэндвич с говядиной

de: Italienisches Rindfleisch mit scharfer Giardiniera

it: Manzo alla Italiana con Giardiniera piccante

nl: Italiaans rundvlees met pittige giardiniera

fi: Italialaista naudanlihaa tulisella giardinieralla

is: Ítalskt nautakjöt með heitri giardiniera

cs: Italská hovězina s pikantní giardinierou

sk: Talianske hovädzie s horúcou giardinierou

bg: Италианско говеждо с лютата гиардинера

hr: Italijanska govedina s vrućom giardinierom

sl: Italijansko goveje meso s pikantno giardiniero

sr: Italijansko goveđe meso sa ljutom đardinjerom

bs: Italijanska govedina sa vrućom giardinjerom

mk: Италијанско говедско месо со лута гиардинера

sq: Mish viçi italian me giardiniera të nxehtë

el: Ιταλικό βοδινό με πικάντικη τζαρντινιέρα

uk: Італійська яловичина з гострою джардиньєрою

be: Італьянская ялавічына з гарачай джардынірай

ru: Итальянская говядина с острой джардиньерой

mt: L-aċċess ta' laħam tal-beef Taljan bil-giardiniera ħarxa

it: Questo piatto unisce proteine di alta qualità con una buona fonte di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere. La presenza di calcio e fosforo contribuisce a mantenere ossa forti e sane. Il contenuto moderato di fibre supporta la digestione, mentre le vitamine del gruppo B e A aggiungono un tocco di vitalità. Una scelta gustosa e nutriente, con un apporto calorico bilanciato e un sapore deciso grazie alla piccante giardiniera.

en: This dish offers high-quality protein complemented by essential minerals like iron and zinc, supporting overall vitality. Calcium and phosphorus contribute to strong, healthy bones. Its moderate fiber content aids in digestion, while vitamins B and A provide additional nutritional benefits. With a balanced calorie count and a spicy giardiniera kick, it’s both flavorful and wholesome.

fr: Ce plat fournit des protéines de haute qualité associées à des minéraux essentiels tels que le fer et le zinc, importants pour la vitalité. Le calcium et le phosphore favorisent des os solides et en bonne santé. Sa teneur modérée en fibres facilite la digestion, tandis que les vitamines B et A apportent un supplément nutritif. Un choix savoureux et équilibré, relevé par une giardiniera piquante.

es: Este plato combina proteínas de alta calidad con minerales esenciales como hierro y zinc, que favorecen la vitalidad. El calcio y el fósforo ayudan a mantener huesos fuertes y saludables. Su contenido moderado en fibra facilita la digestión y las vitaminas B y A aportan beneficios adicionales. Una opción sabrosa y nutritiva, con un toque picante de giardiniera.

de: Dieses Gericht liefert hochwertiges Eiweiß in Kombination mit wichtigen Mineralstoffen wie Eisen und Zink, die zur Vitalität beitragen. Calcium und Phosphor unterstützen gesunde und starke Knochen. Ein mäßiger Ballaststoffanteil fördert die Verdauung, während die Vitamine B und A zusätzliche Nährstoffe bieten. Mit einem ausgewogenen Kaloriengehalt und der würzigen Note der scharfen Giardiniera ist es geschmackvoll und nährstoffreich.


alternate_names:
Adana Kebap
Spicy Lamb Kebab
Turkish Lamb Kebab
Kıyma Kebabı
Ground Lamb Kebab

ingredients: Lamb, red pepper flakes, sumac, cumin, paprika, garlic, onion, parsley.

en: Adana Kebap

de: Adana Kebap

fr: Kebab Adana

it: Adana Kebab

es: Kebab Adana

pt: Kebab Adana

nl: Adana kebap

sv: Adana kebap

da: Adana kebap

el: Κεμπάπ Αδάνα

bg: Пикантен агнешки кебап

sr: Пикантни јагњетински кебаб

mk: Лут кебаб од јагнешко

el: Πικάντικος κεμπάπ αρνιού

uk: Пікантний шашлик з ягнятини

be: Гмутняны кебаб з ялагчынi

ru: Острый кебаб из баранины

bg: Турски агнешки кебап

sr: Турски кебаб од јагњетине

mk: Турски кебаб од јагнешко

el: Τούρκικος κεμπάπ αρνιού

uk: Турецький шашлик з ягнятини

be: Турэцкі кебаб з ялагчыны

ru: Турецкий кебаб из баранины

el: Κεμπάπ Κıyma

bg: Смлян агнешки кебап

sr: Мљевено месо од јагњетине

mk: Мелен кебап од јагнешко

el: Κεμπάπ από κιμά αρνιού

uk: Шашлик з молотого ягнятини

be: Шашлык з драньянага ялага

el: Κεμπάπ Αδάνα

it: L’Adana Kebab è una ricca fonte di proteine che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Il suo contenuto equilibrato di grassi, inclusi grassi saturi, conferisce una texture succulenta e un gusto pieno. È anche una buona fonte di minerali come ferro, fosforo e zinco, essenziali per il metabolismo energetico e le funzioni cellulari. Grazie ai pochi carboidrati e fibre, si presta bene a diete bilanciate senza rinunciare al sapore.

en: Adana Kebab provides a high amount of protein important for muscle support and repair. Its balanced fat content gives it a rich and satisfying texture, including some saturated fats for fullness of flavor. The dish also supplies valuable minerals like iron, phosphorus, and zinc, which support metabolic functions and cellular health. With low carbohydrates and fiber, it suits balanced eating habits while offering a flavorful experience.

fr: L’Adana Kebab est une excellente source de protéines, essentielle au maintien de la masse musculaire. Sa teneur en lipides, comprenant des acides gras saturés, apporte une texture savoureuse et une sensation de satiété. Il contient également des minéraux importants comme le fer, le phosphore et le zinc, qui soutiennent les fonctions métaboliques. Faible en glucides et en fibres, il s’intègre facilement à une alimentation équilibrée sans sacrifier le goût.

es: El Adana Kebab es una fuente relevante de proteínas que ayuda a mantener la masa muscular. Su contenido en grasas, incluidas las saturadas, aporta una textura jugosa y un sabor intenso. También aporta minerales esenciales como hierro, fósforo y zinc, fundamentales para el metabolismo y la salud celular. Con bajo contenido en carbohidratos y fibra, es una opción equilibrada y sabrosa para incluir en la dieta.

de: Der Adana Kebab liefert eine hohe Menge an Protein, die wichtig für den Erhalt der Muskelmasse ist. Sein ausgewogener Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für eine reichhaltige und angenehme Textur. Er ist zudem eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die den Stoffwechsel unterstützen. Mit niedrigem Kohlenhydrat- und Ballaststoffgehalt eignet sich dieser Genuss für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Iberian Ham Pintxo
Jamon Iberico Pincho
Spanish Ham Tapas
Iberico Ham Skewer
Jamon Iberico Tapa

ingredients: Jamón ibérico de bellota, crusty bread, marinated olives, pickles.

en: Iberian Ham Pintxo

de: Ibérico Schinken Pintxo

fr: Jambon ibérique pintxo

it: Jamón iberico pintxo

es: Jamón ibérico pintxo

pt: Presunto ibérico pintxo

nl: Iberische ham pintxo

sv: Iberisk skinka pintxo

da: Iberisk skinke pintxo

bg: Иберийска шунка пинчо

sr: Иберска шунка пинчо

mk: Ибериска шунка пинчо

el: Ιβηρική χοιρινή pintxo

uk: Іберійська шинка пінчо

be: Іберыйскі хамон пінчо

ru: Иберийская ветчина пинчо

bg: Иберийска шунка пинчо

sr: Иберска шунка пинчо

mk: Ибериска шунка пинчо

el: Ιβηρική χοιρινή pintxo

uk: Іберійська шинка пінчо

be: Іберыйскі хамон пінчо

ru: Иберийская ветчина пинчо

bg: Иберийска шунка пинчо

sr: Иберска шунка пинчо

mk: Ибериска шунка пинчо

el: Ιβηρική χοιρινή pintxo

uk: Іберійська шинка пінчо

be: Іберыйскі хамон пінчо

ru: Иберийская ветчина пинчо

bg: Иберийска шунка пинчо

sr: Иберска шунка пинчо

mk: Ибериска шунка пинчо

el: Ιβηρική χοιρινή pintxo

uk: Іберійська шинка пінчо

be: Іберыйскі хамон пінчо

ru: Иберийская ветчина пинчо

bg: Иберийска шунка пинчо

sr: Иберска шунка пинчо

mk: Ибериска шунка пинчо

el: Ιβηρική χοιρινή pintxo

uk: Іберійська шинка пінчо

be: Іберыйскі хамон пінчо

ru: Иберийская ветчина пинчо

it: Il Jamón Ibérico Pintxo è uno spuntino saporito che offre un elevato contenuto proteico, ideale per supportare uno stile di vita attivo. Con un apporto moderato di grassi totali e bassi grassi saturi, è una scelta equilibrata per chi cerca gusto e qualità. Ricco di minerali come calcio, ferro e zinco, contribuisce al benessere generale. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico e la formazione dei globuli rossi.

en: Jamón Ibérico Pintxo is a flavorful snack rich in protein, making it a great option for an active lifestyle. It provides a moderate amount of total fat with low saturated fats, offering a balanced taste experience. This savory treat is packed with key minerals such as calcium, iron, and zinc, essential for overall health. Additionally, it contains B vitamins that support energy metabolism and red blood cell production.

fr: Le Jamón Ibérico Pintxo est une collation savoureuse et riche en protéines, parfaite pour accompagner un mode de vie actif. Il présente une quantité modérée de lipides totaux avec peu de graisses saturées, offrant un équilibre agréable en bouche. Cette gourmandise est une excellente source de minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le zinc, importants pour la santé globale. De plus, il contient des vitamines B qui favorisent le métabolisme énergétique et la formation des globules rouges.

es: El Jamón Ibérico Pintxo es un snack sabroso que destaca por su alto contenido en proteínas, ideal para quienes llevan un estilo de vida activo. Ofrece una cantidad moderada de grasas totales y bajo contenido en grasas saturadas, proporcionando un equilibrio nutritivo. Está enriquecido con minerales clave como calcio, hierro y zinc, fundamentales para el bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo energético y la producción de glóbulos rojos.

de: Jamón Ibérico Pintxo ist ein schmackhafter Snack mit hohem Proteingehalt, ideal für einen aktiven Lebensstil. Es enthält eine moderate Menge an Gesamtfett und wenig gesättigte Fettsäuren, was zu einem ausgewogenen Geschmackserlebnis beiträgt. Zudem ist es reich an wichtigen Mineralstoffen wie Calcium, Eisen und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Darüber hinaus liefert es B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel und die Bildung roter Blutkörperchen unterstützen.


alternate_names:
Falafel Sandwich
Falafel Wrap
Falafel in Pita
Falafel Pocket
Hummus Falafel Pita

ingredients: Chickpeas, parsley, cilantro, garlic, cumin, coriander, whole wheat flour, tahini, lemon juice, olive oil, pita bread, lettuce, tomatoes, cucumbers, pickles.

en: Falafel Sandwich

de: Falafel-Sandwich

fr: Sandwich de falafel

it: Panino con falafel

es: Sándwich de falafel

pt: Sanduíche de falafel

nl: Falafel Sandwich

sv: Falafel sandwich

da: Falafel sandwich

bg: Сандвич с фалафел

mk: Сендвич со фалафел

el: Σάντουιτς φάλαφελ

uk: Сендвіч з фалафелем

be: Сандвіч з фалафелем

ru: Сэндвич с фалафелем

bg: Фалафел в питка

mk: Фалафел в обвивка

el: Wrap φάλαφελ

uk: Фалафель у обгортці

be: Фалафель у обгортцы

ru: Фалафель обернутый

bg: Фалафел в пита

mk: Фалафел во пита

el: Φαλάφελ σε πίτα

uk: Фалафель у піті

be: Фалафель у пітцы

ru: Фалафель в пите

bg: Джоб с фалафел

el: Τσέπη φάλαφελ

uk: Кишеня з фалафелем

be: Кішэнь з фалафелем

ru: Карман с фалафелем

bg: Пита с фалафел и хумус

mk: Пита со фалафел и хумус

el: Πίτα με φάλαφελ και χούμους

uk: Піта з фалафелем та хумусом

be: Піта з фалафелем і хумусам

ru: Пита с фалафелем и хумусом

bg: Фалафел в пита с хумус

mk: Фалафел пита со хумус

el: Φαλάφελ πίτα με χούμους

uk: Фалафель у піті з хумусом

be: Фалафель у пітцы з хумусам

ru: Фалафель в питте с хумусом

it: Il Falafel Pita Wrap con Hummus è un'opzione gustosa e nutriente, con un buon apporto proteico che favorisce il senso di sazietà. Ricco di fibre alimentari, aiuta a mantenere un buon equilibrio digestivo. Contiene pochi grassi saturi, rendendolo una scelta leggera e piacevole. Inoltre, offre vitamine e minerali essenziali come ferro e vitamina A che contribuiscono al benessere generale.

en: The Falafel Pita Wrap with Hummus is a tasty and nutritious choice, offering a good amount of protein to help keep you feeling full. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion. With low saturated fat content, it provides a light and enjoyable meal option. Additionally, it includes important vitamins and minerals such as iron and vitamin A for overall wellness.

fr: Le Falafel Pita Wrap avec Houmous est un choix savoureux et nutritif, apportant une bonne quantité de protéines qui favorisent la sensation de satiété. Riche en fibres alimentaires, il aide à maintenir un bon équilibre digestif. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un repas léger et agréable. Il contient également des vitamines et minéraux essentiels comme le fer et la vitamine A pour le bien-être général.

es: El Falafel Pita Wrap con Hummus es una opción sabrosa y nutritiva que ofrece una buena cantidad de proteínas para ayudar a sentirse saciado. Rico en fibra dietética, contribuye a una digestión saludable. Con un bajo contenido en grasas saturadas, resulta una elección ligera y agradable. Además, incluye vitaminas y minerales importantes como el hierro y la vitamina A para el bienestar general.

de: Der Falafel Pita Wrap mit Hummus ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl, die eine gute Menge an Eiweiß liefert und somit das Sättigungsgefühl unterstützt. Er ist reich an Ballaststoffen, was die Verdauung fördert. Mit einem niedrigen Gehalt an gesättigten Fettsäuren bietet er eine leichte und genussvolle Mahlzeit. Außerdem enthält er wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen und Vitamin A für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Puerto Rican Eggnog
Coconut Nog
Puerto Rican Coconut Drink
Caribbean Holiday Drink
Kokito

ingredients: Cream of coconut, sweetened condensed milk, evaporated milk, white rum, cinnamon, cloves, nutmeg.

en: Puerto Rican Eggnog

de: Puerto-ricanischer Eierlikör

fr: Lait de poule portoricain

it: Ponche di uova portoricano

es: Ponche de huevo puertorriqueño

pt: EGGNOG porto-riquenho

nl: Puerto Ricaanse advocaat

sv: Puerto Ricansk äggnog

da: Puerto Ricansk æg nog

bg: Пуерторикански яйчен ликьор

sr: Порторикански јаја

mk: Пуерторикански јајца

el: Πουerto Ρίκα Κρεμ με Αυγά

uk: Пуерториканський яєчний лікер

be: Пуэрта-рыканскі яйка

ru: Пуэрто-рikanский яичный напиток

el: Νογκ καρύδας

uk: Кокосовий Ног

be: Кокосавы ног

ru: Кокосовый Ног

bg: Пуерториканска кокосова напитка

sr: Пентирикански кокосов напитак

mk: Порториканско кокосово пиће

el: Πουerto Ρίκα Ρόφημα Καρύδας

uk: Пуерториканський кокосовий напій

be: Пуэрта-рыканскі какосавы напой

ru: Пуэрто-рikanский кокосовый напиток

bg: Карибско празнично питие

sr: Караибска празнична напита

mk: Караибски празничен пијалок

el: Καραϊβικής Εορταστικής Ποτό

uk: Карибський святковий напій

be: Карабік дружны напой

ru: Карибский праздничный напиток

it: Il Coquito è una bevanda dolce e cremosa che offre un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi saturi. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce a mantenere la salute delle ossa. La sua dolcezza naturale deriva da un contenuto significativo di zuccheri, bilanciato però da un apporto calorico controllato. È inoltre una fonte di vitamina B12 e vitamina D, utili per il metabolismo e il benessere generale.

en: Coquito is a sweet and creamy beverage that provides a decent amount of protein along with moderate saturated fats. It is rich in calcium and phosphorus, which support bone health. The natural sweetness comes from a notable sugar content, balanced by a moderate calorie level. Additionally, it offers vitamin B12 and vitamin D, beneficial for metabolism and overall wellness.

fr: Le Coquito est une boisson douce et crémeuse offrant une bonne teneur en protéines et en graisses saturées modérées. Riche en calcium et en phosphore, il contribue à la solidité des os. Sa douceur naturelle provient d’une quantité significative de sucres, tout en restant modérée en calories. Il contient également de la vitamine B12 et de la vitamine D, bénéfiques pour le métabolisme et la santé générale.

es: El Coquito es una bebida dulce y cremosa que aporta una cantidad adecuada de proteínas y grasas saturadas moderadas. Es rico en calcio y fósforo, elementos clave para la salud ósea. Su dulzura natural se debe a un contenido notable de azúcares, equilibrado con un nivel calórico moderado. También contiene vitamina B12 y vitamina D, beneficiosas para el metabolismo y el bienestar general.

de: Coquito ist ein süßes, cremiges Getränk mit einem ordentlichen Proteingehalt und moderaten gesättigten Fettsäuren. Es ist reich an Calcium und Phosphor, die die Knochengesundheit fördern. Die natürliche Süße stammt von einem bemerkenswerten Zuckergehalt, der durch den moderaten Kalorienwert ausgeglichen wird. Zudem liefert es Vitamin B12 und Vitamin D, die den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Lahmacun
Armenian Pizza
Lahm bi'ajin
Turkish Pizza
Meat Flatbread

ingredients: Lavash dough, ground beef, tomatoes, onions, garlic, parsley, tomato paste, cumin, paprika, black pepper, lemon juice.

en: Lahmacun

de: Lahmacun

fr: Lahmacun

it: Lahmacun

es: Lahmacun

pt: Lahmacun

nl: Lahmacun

sv: Lahmacun

da: Lahmacun

bg: Арменска пица

sr: Арменска пица

mk: Арменска пица

el: Αρμενική πίτσα

uk: Вірменська піца

be: Армянская піца

ru: Армянская пицца

bg: Лахм би'ajин

sr: Лахм би'ajин

mk: Лахм би'ajин

uk: Лахм бі'ajин

be: Лахм би'ajин

ru: Лахм би'ajин

el: Τούρκικη πίτσα

uk: Турецька піца

be: Турэцкая піца

ru: Турецкая пицца

bg: Плосък хляб с месо

el: Ψωμί με κρέας

uk: М'ясний плоский хліб

ru: Мясное лепешка

it: Il Lahmajoun è una delizia appetitosa con un buon apporto proteico che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. La presenza di ferro e zinco favorisce l'equilibrio minerale, mentre le vitamine del gruppo B, in particolare la B12, supportano il metabolismo energetico. Il suo contenuto moderato di grassi comprende anche grassi saturi, conferendo un gusto ricco. Con fibre alimentari e una quantità controllata di zuccheri, offre un bilanciamento tra sapore e nutrizione.

en: Lahmajoun offers a tasty option rich in protein, supporting muscle maintenance and overall nutrition. It provides important minerals like iron and zinc, which help maintain mineral balance and support bodily functions. The presence of B vitamins, especially B12, aids in energy metabolism. With moderate fats including saturated fats, along with dietary fiber and controlled sugars, it balances flavor and nutrition well.

fr: Le Lahmajoun est un mets savoureux riche en protéines, contribuant au maintien de la masse musculaire. Il est source de minéraux essentiels tels que le fer et le zinc, bénéfiques pour l'équilibre minéral de l'organisme. La présence de vitamines B, notamment la B12, soutient le métabolisme énergétique. Avec ses lipides modérés, y compris les graisses saturées, ainsi que des fibres alimentaires et une quantité modérée de sucres, il est à la fois nutritif et goûteux.

es: El Lahmajoun es una opción deliciosa con un buen contenido de proteínas que ayuda a conservar la masa muscular. Aporta minerales importantes como hierro y zinc, que benefician el equilibrio mineral. La presencia de vitaminas del grupo B, especialmente la B12, favorece el metabolismo energético. Con una cantidad moderada de grasas saturadas, fibra dietética y azúcares controlados, combina sabor y valor nutricional.

de: Lahmajoun ist eine schmackhafte Speise mit einem hohen Proteingehalt, der den Muskelerhalt unterstützt. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für das Mineralstoffgleichgewicht wichtig sind. Die enthaltenen B-Vitamine, insbesondere B12, fördern den Energiestoffwechsel. Mit einem moderaten Gehalt an gesättigten Fetten, Ballaststoffen und kontrollierten Zuckermengen vereint er Geschmack und Nährwert.


alternate_names:
Atayef
Katayef
Qataif
Arabic Stuffed Pancakes
Middle Eastern Sweet Pancakes

ingredients: All-purpose flour, yeast, sugar, baking powder, water, nuts, and syrup.

en: Atayef

de: Atayef

fr: Atayef

it: Atayef

es: Atayef

pt: Atayef

nl: Atayef

sv: Atayef

da: Atayef

bg: Арабски пълнени палачинки

sr: Арабске пуњене палачинке

mk: Арапски полнети палачинки

el: Αραβικές γεμιστές τηγανίτες

uk: Арабські фаршировані pancakes

be: Арабскія фаршыраныя аладкі

ru: Арабские фаршированные блины

nl: Zoete pannenkoeken uit het Midden-Oosten

bg: Сладки палачинки от Близкия изток

sr: Сластичарске палачинке из Блиског истока

mk: Слатки палачинки од Блискиот Исток

el: Γλυκές τηγανίτες από τη Μέση Ανατολή

uk: Солодкі млинці з Близького Сходу

be: Салодкія млинцы з Блізкага Усходу

ru: Сладкие блины из Ближнего Востока

it: I Qatayef sono uno snack saporito che offre un buon bilanciamento tra nutrienti energetici e proteine. Ricchi di carboidrati e zuccheri naturali, forniscono energia immediata per affrontare la giornata. Contengono una quantità moderata di grassi e una piccola quota di fibre alimentari, utile per il benessere digestivo. Tra i minerali, assicurano una discreta presenza di ferro e fosforo, essenziali per il corpo.

en: Qatayef is a savory snack that provides a balanced mix of energy-giving carbohydrates and moderate protein content. It contains natural sugars which contribute to quick energy release, making it a tasty and energizing option. The fat content is moderate, including some saturated fats, complemented by a small amount of dietary fiber beneficial for digestion. It also includes important minerals like iron and phosphorus, supporting overall nutritional needs.

fr: Le Qatayef est une collation savoureuse offrant un bon équilibre entre glucides énergétiques et protéines modérées. Elles contiennent des sucres naturels procurant une source d’énergie rapide et agréable. La teneur en lipides est modérée, avec une partie de graisses saturées, accompagnée d’une petite quantité de fibres alimentaires favorables à la digestion. On y trouve également des minéraux essentiels comme le fer et le phosphore.

es: Los Qatayef son un aperitivo sabroso que combina carbohidratos energéticos con una cantidad moderada de proteínas. Ofrecen azúcares naturales que proporcionan energía rápida y agradable. Contienen una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas, junto con una pequeña cantidad de fibra dietética beneficiosa para la digestión. También aportan minerales importantes como hierro y fósforo.

de: Qatayef ist ein würziger Snack, der eine ausgewogene Mischung aus energieliefernden Kohlenhydraten und moderatem Proteingehalt bietet. Enthalten sind natürliche Zucker, die für eine schnelle Energiezufuhr sorgen. Der Fettgehalt ist moderat, darunter auch gesättigte Fettsäuren, ergänzt durch eine geringe Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor.


alternate_names:
Nkwu
Emu
Palm Tree Wine
Nsafufuo
Traditional Palm Wine

ingredients: Palm sap, yeast, lactic acid bacteria, local herbs.

en: Nkwu

de: Nkwu

fr: Nkwu

it: Nkwu

es: Nkwu

pt: Nkwu

nl: Nkwu

sv: Nkwu

da: Nkwu

bg: Палмово вино

mk: Палмово vino

el: Οίνος από φοίνικες

uk: Пальмове вино

ru: Пальмовое вино

bg: Традиционно палмово вино

sr: Традиционално палмово вино

mk: Традиционално палмово вино

el: Παραδοσιακό κρασί από φοίνικες

uk: Традиційне пальмове вино

be: Традыцыйнае пальмавае віно

ru: Традиционное пальмовое вино

bg: Палмово вино

mk: Палмово vino

el: Οίνος από φοίνικες

uk: Пальмове вино

ru: Пальмовое вино

it: Il vino di palma è una bevanda leggera con poche calorie e un contenuto molto basso di grassi saturi. È una fonte naturale di potassio, un minerale importante per il benessere generale. Contiene inoltre piccole quantità di vitamine come la vitamina C e di minerali come calcio e magnesio. La presenza di fibre contribuisce a una digestione equilibrata, offrendo una bevanda rinfrescante e nutriente.

en: Palm wine is a light beverage with low calories and minimal saturated fat content. It provides a natural source of potassium, essential for overall wellness. The drink also contains small amounts of vitamin C and minerals like calcium and magnesium. Its modest fiber content supports balanced digestion, making it a refreshing and nutritious option.

fr: Le vin de palme est une boisson légère, pauvre en calories et en graisses saturées. Il est riche en potassium, un minéral essentiel au bien-être général. Cette boisson contient également de petites quantités de vitamine C ainsi que des minéraux comme le calcium et le magnésium. La présence de fibres alimentaires favorise une digestion équilibrée pour un rafraîchissement sain et naturel.

es: El vino de palma es una bebida baja en calorías con un contenido muy reducido de grasas saturadas. Destaca por ser una fuente natural de potasio, mineral clave para el bienestar general. También aporta pequeñas cantidades de vitamina C y minerales como calcio y magnesio. Su contenido en fibra ayuda a mantener una digestión equilibrada, ofreciendo una opción refrescante y nutritiva.

de: Palmwein ist ein leichtes Getränk mit wenigen Kalorien und sehr geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Es liefert eine natürliche Quelle von Kalium, einem wichtigen Mineral für das allgemeine Wohlbefinden. Zudem enthält es kleine Mengen an Vitamin C sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Magnesium. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt eine ausgewogene Verdauung und macht es zu einer erfrischenden, nährstoffreichen Wahl.


alternate_names:
Caprese Salad
Tomato Caprese
Insalata Caprese
Heirloom Tomato and Mozzarella Salad
Fresh Mozzarella and Tomato Salad

ingredients: Heirloom tomato, fresh mozzarella, basil, olive oil, balsamic glaze, salt, pepper.

en: Caprese Salad

de: Caprese-Salat

fr: Salade Caprese

it: Insalata Caprese

es: Ensalada Caprese

pt: Salada Caprese

nl: Caprese-salade

sv: Caprese-sallad

da: Caprese-salat

bg: Салата Капрезе

mk: Капрезе салата

el: Σαλάτα Καπρέζε

uk: Салат Капрезе

be: Салата Капрэзе

ru: Салат Капрезе

bg: Капрезе с домат

mk: Капрезе со домат

el: Καπρέζε με ντομάτα

uk: Капрезе з помідором

be: Капрэзе з памідорам

ru: Капрезе с помидором

bg: Салата Капрезе

mk: Салата Капрезе

el: Σαλάτα Καπρέζε

uk: Салат Капрезе

be: Салата Капрэзе

ru: Салат Капрезе

de: Salat mit Heirloom-Tomate und Mozzarella

fr: Salade de tomates heirloom et mozzarella

it: Insalata di pomodoro heirloom e mozzarella

es: Ensalada de tomate heirloom y mozzarella

da: Salat med heirloom-tomater og mozzarella

fi: Salatti heirloom-tomaateista ja mozzarellasta

is: Salat með heirloom tómötum og mozzarella

pl: Sałatka z pomidorów heirloom i mozzarelli

sk: Salát s heirloom paradajkami a mozzarellou

hu: Heirloom paradicsom és mozzarella saláta

bg: Салата с heirloom домати и моцарела

lv: Salāts ar heirloom tomātiem un mocarellu

sl: Salata z heirloom paradižnikom in mocarello

sr: Salata sa heirloom paradajzima i mocarele

bs: Salata sa heirloom paradajzima i mocarelom

mk: Салата со heirloom домати и моцарела

el: Σαλάτα με heirloom ντομάτες και μοτσαρέλα

uk: Салат з heirloom помідорами та моцарелою

be: Салата з наследдзевымі памідорамі і моцареллой

ru: Салат с heirloom помидорами и моцареллой

ca: Amanida de tomàquet heirloom i mozzarella

it: Insalata di mozzarella fresca e pomodoro

fi: Salaatti tuoreesta mozzarellasta ja tomaatista

sk: Salát s čerstvou mozzarellou a paradajkou

bg: Салата с прясна моцарела и домат

sl: Solata s svežo mocarello in paradižnikom

bs: Salata sa svježom mocarelom i paradajzom

mk: Салата со свежа моцарела и домат

sq: Salatë me mozzarella të freskët dhe domate

el: Σαλάτα με φρέσκια μοτσαρέλα και ντομάτα

uk: Салат зі свіжою моцарелою та помідором

be: Салата з свежай моцарэлай і памідорам

ru: Салат со свежей моцареллой и помидором

bg: Капрезе с heirloom домати

mk: Капрезе со heirloom домати

el: Καπρέζε με heirloom ντομάτες

uk: Капрезе з heirloom помідорами

be: Капрэзе з наследдзевымі памідорамі

ru: Капрезе из наследственных помидоров

it: Questa Caprese con pomodori heirloom è un piatto gustoso e nutriente, ricco di proteine di alta qualità e grassi salutari. Contiene una buona quantità di calcio e fosforo, essenziali per ossa forti. La presenza di vitamina C e vitamina A contribuisce a sostenere l’energia e il benessere generale. L’equilibrio tra fibre e zuccheri naturali lo rende un’opzione fresca e leggera per ogni pasto.

en: Heirloom Tomato Caprese offers a flavorful and nutritious choice, packed with quality protein and healthy fats. It provides significant amounts of calcium and phosphorus, important for strong bones. Vitamin C and vitamin A contribute to overall vitality and wellness. The balance of natural sugars and fiber makes it a fresh and light option for any meal.

fr: Cette Caprese à la tomate heirloom est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines de qualité et en bons lipides. Elle apporte une bonne dose de calcium et de phosphore, essentiels pour des os solides. La vitamine C et la vitamine A favorisent la vitalité et le bien-être général. L’équilibre entre fibres et sucres naturels en fait un plat frais et léger, idéal à tout moment de la journée.

es: La Caprese con tomate heirloom es una opción deliciosa y nutritiva, rica en proteínas de alta calidad y grasas saludables. Aporta cantidades destacadas de calcio y fósforo, fundamentales para huesos fuertes. La vitamina C y la vitamina A apoyan la energía y el bienestar general. Su equilibrio entre fibra y azúcares naturales la convierte en una elección fresca y ligera para cualquier comida.

de: Heirloom Tomato Caprese ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl, die reich an hochwertigem Protein und gesunden Fetten ist. Sie liefert wichtige Mengen an Kalzium und Phosphor für starke Knochen. Vitamin C und Vitamin A fördern Vitalität und Wohlbefinden. Durch das ausgewogene Verhältnis von natürlichen Zuckern und Ballaststoffen eignet sie sich perfekt für eine leichte und frische Mahlzeit.


alternate_names:
Philly Stromboli
Philadelphia Cheesesteak Stromboli
Steak and Cheese Stromboli
Cheese Steak Roll
Philly Steak Stromboli

ingredients: Beef, cheese, dough, peppers, onions, tomatoes.

en: Philly Stromboli

de: Philly Stromboli

fr: Stromboli Philly

it: Stromboli Philly

es: Stromboli Philly

pt: Stromboli Philly

nl: Philly Stromboli

sv: Philly Stromboli

da: Philly Stromboli

ru: Филладельфийский стромболи

fr: Stromboli au Cheesesteak de Philadelphie

ru: Филадельфийский чизстейк стромболи

bg: Стромболи със стек и сирене

mk: Стромболи со Стек и Сирење

el: Στρομπόλι με Μπριζόλα και Τυρί

uk: Стромболі зі стейком і сиром

be: Стромболі з Біфштексом і Сыром

ru: Стромболи со стейком и сыром

bg: Ролка със стек и сирене

mk: Ролна со Сирење и Стек

el: Ρολό με Τυρί και Μπριζόλα

uk: Рулет зі стейком і сиром

be: Ролка з Сыром і Біфштексом

ru: Ролл с сыром и стейком

ru: Филладельфийский стромболи с мясом

ru: Чизстейк Стромболи

it: Lo Cheesesteak Stromboli offre un equilibrio gustoso con un buon apporto proteico che sostiene il tono muscolare. È una fonte di calcio e ferro, essenziali per ossa forti e benessere generale. Con un contenuto moderato di fibre, favorisce la digestione senza rinunciare a un sapore ricco e avvolgente. Attenzione al sodio, che è presente in quantità significativa, da considerare nel contesto di una dieta equilibrata.

en: Cheesesteak Stromboli delivers a satisfying protein content that supports muscle health while providing a flavorful experience. It stands out as a source of calcium and iron, important for bone strength and overall wellness. With moderate dietary fiber, it aids digestion without compromising on rich taste. Be mindful of its relatively high sodium level when balancing your daily nutrition.

fr: Le Cheesesteak Stromboli est riche en protéines, parfaite pour soutenir la masse musculaire. Il apporte également du calcium et du fer, essentiels pour la solidité des os et le bien-être général. Sa teneur modérée en fibres alimentaires favorise une bonne digestion tout en offrant un goût savoureux et généreux. Cependant, son apport en sodium est assez élevé, à consommer avec modération dans le cadre d’une alimentation équilibrée.

es: El Cheesesteak Stromboli proporciona una buena cantidad de proteínas que favorecen la salud muscular. Es una fuente destacada de calcio y hierro, minerales clave para mantener huesos fuertes y bienestar general. Su contenido moderado de fibra dietética ayuda a la digestión sin perder un sabor intenso y satisfactorio. Se debe vigilar su cantidad significativa de sodio para mantener una dieta equilibrada.

de: Das Cheesesteak Stromboli überzeugt mit einem hohen Proteingehalt, der die Muskelgesundheit unterstützt. Es ist eine gute Quelle für Calcium und Eisen, die für starke Knochen und das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Die moderate Menge an Ballaststoffen fördert die Verdauung, ohne den reichhaltigen Geschmack zu beeinträchtigen. Aufgrund des vergleichsweise hohen Natriumgehalts sollte es in eine ausgewogene Ernährung eingebunden werden.


alternate_names:
Japanese Ginger Sauce
Hibachi Ginger Sauce
Benihana Ginger Sauce
Teppanyaki Dipping Sauce
Japanese Steakhouse Sauce

ingredients: Soy sauce, ginger, lemon juice, sugar, garlic.

en: Japanese Ginger Sauce

de: Japanische Ingwersauce

fr: Sauce au gingembre japonaise

it: Salsa di zenzero giapponese

es: Salsa japonesa de jengibre

pt: Molho de gengibre japonês

nl: Japanse gembersaus

sv: Japansk ingefärssås

da: Japansk ingversauce

bg: Японски сос от джинджифил

mk: Јапонски сос од ѓумбир

el: Ιαπωνική σάλτσα τζίντζερ

uk: Японський соус з імбиру

be: Японскі соус з імбиру

ru: Японский имбирный соус

bg: Хибачи сос от джинджифил

mk: Хибачи сос од ѓумбир

el: Σάλτσα τζίντζερ χιμπάτσι

uk: Хібачі соус з імбиру

be: Хібачі соус з імбиру

ru: Имбирный соус хибачи

bg: Бенихана сос от джинджифил

mk: Бенихана сос од ѓумбир

el: Σάλτσα τζίντζερ Μπενιχάνα

uk: Соус з імбиру Беніхана

be: Соус з імбиру Беніхана

ru: Имбирный соус Бенихана

bg: Тепаняки сос за потапяне

mk: Тепанјаки сос за потопување

el: Σάλτσα ντιπ τεπάγιακι

uk: Соус для занурення Teppanyaki

be: Дып-сос Тэпаньякі

ru: Соус для макания Teppanyaki

bg: Японски сос стекхаус

mk: Јапонски стајон-сос

el: Σάλτσα steakhouse ιαπωνική

uk: Японський соус для стейків

be: Японскі соус для стейкаў

ru: Японский соус для стейкхауса

bg: Сос от джинджифил

mk: Сос од ѓумбир

el: Σάλτσα τζίντζερ

uk: Соус з імбиру

be: Соус з імбиру

ru: Имбирный соус

it: Questa salsa allo zenzero è un'opzione leggera e saporita per esaltare i tuoi piatti. Con un contenuto modesto di proteine e grassi, aggiunge un tocco speziato senza appesantire. È una buona fonte di minerali come ferro, calcio e magnesio, utili per il benessere quotidiano. Il suo contenuto di vitamina C contribuisce inoltre a una dieta equilibrata e gustosa.

en: Ginger sauce offers a light and flavorful addition to your meals. It contains modest amounts of protein and fat, giving a spicy touch without heaviness. This sauce provides important minerals such as iron, calcium, and magnesium to support daily nutrition. Additionally, it delivers vitamin C, enhancing both taste and nutritional balance.

fr: La sauce au gingembre est une option légère et savoureuse pour agrémenter vos plats. Elle contient une quantité modérée de protéines et de lipides, apportant une touche épicée sans lourdeur. Elle est une source intéressante de minéraux comme le fer, le calcium et le magnésium, essentiels pour une alimentation équilibrée. Sa teneur en vitamine C contribue également à un régime nutritif et gourmand.

es: La salsa de jengibre es una opción ligera y sabrosa para realzar tus platos. Contiene cantidades moderadas de proteínas y grasas, añadiendo un toque picante sin ser pesada. Aporta minerales importantes como hierro, calcio y magnesio, ideales para una alimentación equilibrada. Además, su contenido de vitamina C complementa el sabor con beneficios nutricionales.

de: Ingwersauce ist eine leichte und geschmackvolle Ergänzung zu Ihren Gerichten. Sie enthält moderate Mengen an Eiweiß und Fett, die für eine würzige Note sorgen, ohne schwer zu sein. Die Sauce liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium, die zur täglichen Ernährung beitragen. Zusätzlich sorgt der Gehalt an Vitamin C für eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährwert.


alternate_names:
Green Fig
Green Cooking Banana
Figue Verte
Caribbean Green Banana
Fig Verde

ingredients: Green banana.

en: Green Fig

de: Grüne Feige

fr: Figue verte

it: Fico verde

es: Higo verde

pt: Figo verde

nl: Groene vijg

sv: Grön fikon

bg: Зелена смокина

mk: Зелена смоква

el: Πράσινο σύκο

uk: Зелена інжир

be: Зялёны інжыр

ru: Зеленый инжир

bg: Зелена готварска банан

mk: Зелена кујнска банана

el: Πράσινη μαγειρική μπανάνα

uk: Зелена кухонна банан

be: Зялёны кухонны банан

ru: Зеленая вареная банан

bg: Зелена смокина

mk: Зелена смоква

el: Πράσινο σύκο

uk: Зелена інжир

be: Зялёны інжыр

ru: Зеленый инжир

bg: Карибска зелена банан

mk: Карибска зелена банана

el: Πράσινη καραϊβική μπανάνα

uk: Карибська зелена банан

be: Карыбскі зялёны банан

ru: Карибский зеленый банан

bg: Зелена смокина

mk: Зелена смоква

el: Πράσινο σύκο

uk: Зелена інжир

be: Зялёны інжыр

ru: Зеленый инжир

bg: Зелена банан

mk: Зелена банана

el: Πράσινη μπανάνα

uk: Зелена банан

be: Зелёны банан

ru: Зеленый банан

it: La banana verde è un frutto fresco che combina un apporto calorico moderato con un contenuto proteico e di grassi molto basso, ideale per chi cerca leggerezza. Ricca di potassio e magnesio, sostiene il normale equilibrio minerale nell'organismo. La sua discreta quantità di fibre alimentari favorisce una buona digestione e il mantenimento di una sensazione di sazietà. Inoltre, è una fonte di vitamine come la C, la A e il gruppo B, che contribuiscono al benessere generale.

en: Green banana is a fresh fruit offering moderate calories with very low protein and fat content, perfect for those seeking light nutrition. Its richness in potassium and magnesium supports essential mineral balance in the body. The notable fiber content aids digestion and helps maintain a feeling of fullness. Additionally, it provides vitamins such as C, A, and B6, contributing to overall wellness.

fr: La banane verte est un fruit frais apportant une énergie modérée avec une teneur très faible en protéines et en matières grasses, idéale pour une alimentation légère. Sa richesse en potassium et en magnésium aide à maintenir un équilibre minéral essentiel dans l'organisme. Sa quantité appréciable de fibres alimentaires favorise une bonne digestion et procure une sensation de satiété. Elle est également une source de vitamines C, A et B6, contribuant au bien-être général.

es: El plátano verde es una fruta fresca que aporta una energía moderada con proteínas y grasas muy bajas, ideal para quienes buscan una alimentación ligera. Su contenido destacado en potasio y magnesio ayuda a mantener un equilibrio mineral esencial en el cuerpo. La fibra dietética que contiene favorece una buena digestión y la sensación de saciedad. Además, es fuente de vitaminas C, A y B6, que aportan bienestar general.

de: Die grüne Banane ist eine frische Frucht mit moderatem Kaloriengehalt und sehr niedrigem Eiweiß- sowie Fettanteil, ideal für eine leichte Ernährung. Ihr hoher Gehalt an Kalium und Magnesium unterstützt das mineralische Gleichgewicht im Körper. Die nahrhaften Ballaststoffe fördern eine gute Verdauung und sorgen für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Darüber hinaus liefert sie Vitamine wie C, A und B6, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Cape Malay Bobotie
South African Meatloaf
Bobotie Casserole
Bobotjie
African Spiced Meat Pie

ingredients: Ground beef, bread soaked in milk, curry powder, turmeric, dried fruits, mango chutney, eggs, milk, bay leaves.

en: Cape Malay Bobotie

de: Kapmalay Bobotie

fr: Bobotie malais du Cap

it: Bobotie del Capo

es: Bobotie malayo del Cabo

pt: Bobotie malaia do Cabo

nl: Kaap-Malay Bobotie

sv: Kap Malay Bobotie

da: Cape Malay Bobotie

bg: Боботи от нос Малай

sr: Боботи из Кејпа Малаја

mk: Боботи од Кејп Малај

el: Μπομποτί από το Κέιπ Μάλεϊ

uk: Боботі з Капу Малай

be: Боботі з Капа Малай

ru: Боботи с мыса Малай

bg: Южноафрикански кюфтета

sr: Јужноафрички месни хлеб

mk: Јужноафриканска месна шницла

el: Ναπολίτικη κιμάς από τη Νότια Αφρική

uk: Південноафриканський мясний хліб

be: Паўднёваафрыканскі мясны хліб

ru: Южноафриканский мясной хлеб

bg: Ястие с боботи на фурна

sr: Рерна Боботи

mk: Боботи печени

el: Φούρνα Боботί

uk: Запіканка боботі

be: Запечаная боботі

ru: Запеканка боботи

pl: Afrykańska przyprawiona zapiekanka mięsna

bg: Африкански подправен месен пай

sr: Афрички зачински месни питу

mk: Африканска зачинета месна пита

el: Αφρικανική μπαγιάς μπουγάτσα

uk: Африканський м'ясний пиріг зі спеціями

be: Афрыканскі падрыхтаваны мясны пірат

ru: Африканский пряный мясной пирог

it: Bobotie è un piatto ricco di proteine, perfetto per chi cerca un pasto saziante e nutriente. Contiene una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono una digestione regolare. Il contenuto moderato di grassi saturi e il contributo di minerali come ferro, fosforo e zinco rendono questo curry bilanciato e gustoso. È anche una fonte interessante di vitamine del gruppo B, tra cui la vitamina B12, essenziale per il benessere generale.

en: Bobotie offers a rich source of protein making it a satisfying and nutritious meal choice. It provides a notable amount of dietary fiber, which supports healthy digestion. The moderate saturated fat content along with essential minerals such as iron, phosphorus, and zinc help keep this dish balanced and flavorful. Additionally, it includes valuable B vitamins like B12, important for overall vitality.

fr: Le Bobotie est une source intéressante de protéines, idéale pour un repas rassasiant et nutritif. Il apporte une quantité appréciable de fibres alimentaires, favorisant un bon transit intestinal. Avec un taux modéré de graisses saturées et des minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et le zinc, ce plat est à la fois équilibré et savoureux. Il contient également des vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, essentielle au bien-être général.

es: El Bobotie es una fuente rica en proteínas que convierte cualquier comida en una opción nutritiva y saciante. Proporciona una cantidad significativa de fibra dietética, favoreciendo una digestión saludable. Su contenido moderado en grasas saturadas y minerales esenciales como el hierro, fósforo y zinc, hacen de este plato una opción equilibrada y deliciosa. También aporta vitaminas del complejo B, incluida la B12, clave para mantener el bienestar general.

de: Bobotie ist eine gute Proteinquelle, die eine nahrhafte und sättigende Mahlzeit bietet. Es enthält einen bemerkenswerten Ballaststoffanteil, der die Verdauung unterstützt. Mit einem moderaten Gehalt an gesättigten Fettsäuren sowie wichtigen Mineralien wie Eisen, Phosphor und Zink ist das Gericht ausgewogen und geschmackvoll. Zudem liefert es wertvolle B-Vitamine, darunter Vitamin B12, das zur allgemeinen Vitalität beiträgt.


alternate_names:
Mixed Salad
Garden Salad
House Salad
Italian Mixed Salad
Insalata Verde

ingredients: Mixed greens, tomatoes, cucumbers, carrots, red onions, shaved parmigiano reggiano, olive oil, balsamic vinegar, Dijon mustard, and garlic.

en: Mixed Salad

de: Gemischter Salat

fr: Salade Mixte

it: Insalata Mista

es: Ensalada Mixta

pt: Salada Mista

nl: Gemengde Salade

sv: Blandad Sallad

da: Blandet Salat

bg: Смесена салата

mk: Мешана салата

el: Μικτή σαλάτα

uk: Змішаний салат

be: Салата з мішанымі гароднінамі

ru: Салат смешанный

bg: Градинска салата

mk: Градинска салата

el: Κήπος σαλάτα

uk: Садовий салат

be: Садовая салата

ru: Салат из сада

bg: Салата на къщата

mk: Домашна салата

el: Σαλάτα σπιτιού

uk: Домашній салат

be: Домашні салат

ru: Домашний салат

bg: Италианска смесена салата

mk: Италијанска мешана салата

el: Ιταλική μικτή σαλάτα

uk: Італійський змішаний салат

be: Італьянскі салата з мішанымі гароднінамі

ru: Итальянский смешанный салат

bg: Зелена салата

mk: Зелена салата

el: Πράσινη σαλάτα

uk: Зелений салат

be: Зеленая салата

ru: Зеленый салат

bg: Смесена салата

mk: Мешана салата

el: Μικτή σαλάτα

uk: Змішаний салат

be: Салата з мішанымі гароднінамі

ru: Салат смешанный

it: L’insalata mista è un piatto leggero e saporito, ricco di vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina K, fondamentali per il benessere della pelle e della vista. Fornisce una buona quantità di calcio e potassio, minerali importanti per la salute delle ossa e il funzionamento muscolare. Grazie al contenuto moderato di fibre e proteine, favorisce la digestione e contribuisce a un senso di sazietà equilibrato. Il suo apporto di grassi è principalmente costituito da grassi salutari, con pochi grassi saturi e un modesto contenuto di colesterolo, perfetto per un’alimentazione bilanciata.

en: Mixed salad offers a light and flavorful option that is rich in essential vitamins such as vitamin A and vitamin K, which support skin health and vision. It provides a good amount of calcium and potassium, key minerals for bone strength and proper muscle function. With a moderate content of fiber and protein, it aids digestion and promotes a balanced feeling of fullness. The fat content is mainly healthy fats, with low saturated fats and a modest cholesterol level, making it an excellent choice for a balanced diet.

fr: La salade mêlée est un plat léger et savoureux, riche en vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine K, bénéfiques pour la peau et la vision. Elle apporte une bonne dose de calcium et de potassium, des minéraux importants pour la solidité des os et la fonction musculaire. Avec une teneur modérée en fibres et en protéines, elle favorise la digestion et procure une sensation de satiété équilibrée. Sa composition en lipides privilégie les bonnes graisses, avec peu d’acides gras saturés et un taux modéré de cholestérol, idéale pour une alimentation saine.

es: La ensalada mixta es una opción ligera y sabrosa, rica en vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina K, que ayudan al cuidado de la piel y la vista. Contiene una buena cantidad de calcio y potasio, minerales clave para la fortaleza ósea y el funcionamiento muscular adecuado. Su contenido moderado de fibra y proteína favorece la digestión y aporta una sensación de saciedad equilibrada. Los lípidos presentes son mayoritariamente grasas saludables, con pocas grasas saturadas y un nivel moderado de colesterol, perfecta para una dieta equilibrada.

de: Gemischter Salat ist eine leichte und schmackhafte Wahl, die reich an wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und Vitamin K ist, welche die Haut und das Sehvermögen unterstützen. Er liefert eine gute Menge an Calcium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen und eine ordnungsgemäße Muskelfunktion. Mit moderatem Ballaststoff- und Proteingehalt fördert er die Verdauung und sorgt für ein ausgewogenes Sättigungsgefühl. Der Fettanteil besteht überwiegend aus gesunden Fetten, mit wenig gesättigten Fettsäuren und einem moderaten Cholesterinwert, ideal für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Taylor Ham Egg and Cheese
Jersey Breakfast Sandwich
PEC Sandwich
Taylor Ham Sandwich
Pork Roll Sandwich

ingredients: Pork roll, egg, American cheese, Kaiser roll.

en: Taylor Ham Egg and Cheese

de: Taylor Ham Ei und Käse

fr: Taylor Ham, œuf et fromage

it: Taylor Ham, uovo e formaggio

es: Taylor Ham, huevo y queso

pt: Presunto Taylor, ovo e queijo

nl: Taylor Ham, ei en kaas

sv: Taylor Skinka, ägg och ost

da: Taylor Skinke, æg og ost

bg: Шунка Тейлър, яйце и сирене

mk: Taylor шунка, јајце и сирење

el: Χοιρινό Taylor, αυγό και τυρί

uk: Шунка Тейлор, яйце і сир

be: Тэйлор шынка, яйка і сыр

ru: Ветчина Тейлора, яйцо и сыр

bg: Закуска сандвич Джерзи

mk: Jersey сандвич за појадок

el: Σάντουιτς πρωινού Jersey

uk: Сендвіч для сніданку Джерсі

be: Сандвіч для сняданка Джерсі

ru: Джерси сендвич на завтрак

el: Σάντουιτς PEC

bg: Сандвич с шунка Тейлър

mk: Taylor сендвич со шунка

el: Σάντουιτς με χοιρινό Taylor

uk: Сендвіч з шинкою Тейлор

be: Сэндвіч з свініной Тэйлор

ru: Сэндвич с ветчиной Тейлора

bg: Сандвич с свински руло

mk: Сандвич со свинско руло

el: Σάντουιτς με χοιρινό ρολό

uk: Сендвіч з свинини

be: Сэндвіч з свіной рулетам

ru: Сэндвич с свиным рулетом

en: Pork Roll, Egg, and Cheese on a Kaiser Roll

de: Pork Roll mit Ei und Käse auf einem Kaiserbrötchen

fr: Sandwich au pork roll, œuf et fromage sur petit pain Kaiser

it: Pork Roll con uovo e formaggio su panino Kaiser

es: Sándwich de pork roll, huevo y queso en pan Kaiser

pt: Rolo de porco, ovo e queijo em um Kaiser roll

nl: Varkensrollade, ei en kaas op een Kaiserbroodje

sv: Fläskrulle, ägg och ost på en Kaiserbulle

da: Svinekød rulle, æg og ost på en Kaiserbolle

fi: Possurulla, kananmuna ja juusto Kaiser-leivällä

no: Svinepølse, egg og ost på en Kaiserbolle

pl: Rolada wieprzowa, jajko i ser na bułce Kaiser

cs: Vepřová rolka, vejce a sýr na Kaiserově housce

sk: Bridlicová rolka, vajce a syr na Kaiser roll

hu: Sertés tekercs, tojás és sajt Kaiser zsemlén

ro: Rulou de porc, ou și brânză pe o chiflă Kaiser

bg: Свински руло, яйце и сирене на кайзерен бутер

et: Seakotlet, muna ja juust Kaiser kuklidel

lt: Kiaulienos ritinėlis, kiaušinis ir sūris Kaiser bandelėje

hr: Rolada od svinjetine, jaje i sir na Kaiser pecivu

sl: Svinjska rolada, jajce in sir na Kaiserju

sr: Pavliku od svinjetine, jaje i sir na Kaiser pecivu

mk: Свинска ролка, јајце и сирење на Kaiser ролна

sq: Rrëza derri, vezë dhe djathë në një Kaiser roll

el: Ρολό χοίρου, αυγό και τυρί σε ένα Kaiser roll

uk: Свинина, яйце та сир на Кайзер-булочці

be: Свініна, яйка і сыр на Кайзер-булцы

ru: Свиной рулет, яйцо и сыр на кайзеровской булочке

ca: Rotlle de porc, ou i formatge en un Kaiser roll

mt: Rol u Pork, Bajd u ġobon fuq roll Kaiser

tr: Domuz Rulosu, Yumurta ve Peynir Kaiser Rulosunda

it: Questo panino abbina pasta di maiale, uova e formaggio in un morbido Kaiser roll, offrendo un buon apporto proteico ideale per chi cerca energia sostenuta. È una fonte di calcio e ferro, importanti per ossa forti e il trasporto di ossigeno nel corpo. La presenza di vitamine del gruppo B e vitamina A supporta il metabolismo e la salute della vista. Con un equilibrio di grassi e carboidrati, rappresenta uno spuntino gustoso e nutriente.

en: This sandwich combines pork roll, egg, and cheese on a soft Kaiser roll, providing a notable source of protein to support energy and muscle maintenance. It offers calcium and iron, essential for bone health and oxygen transport in the body. Vitamins such as B12 and A contribute to metabolic function and vision care. With a balanced mix of fats and carbohydrates, it makes a satisfying and nutritious meal choice.

fr: Ce sandwich associe de la viande de porc, un œuf et du fromage dans un petit pain Kaiser moelleux, riche en protéines pour soutenir l'énergie et la construction musculaire. Il apporte également du calcium et du fer, indispensables au bon fonctionnement des os et au transport de l'oxygène. Les vitamines B12 et A contribuent au métabolisme et à la santé visuelle. Avec un équilibre entre lipides et glucides, il constitue un repas savoureux et nourrissant.

es: Este sándwich combina mortadela de cerdo, huevo y queso en un suave pan Kaiser, proporcionando un aporte significativo de proteínas para mantener la energía y los músculos. Es una fuente de calcio e hierro, esenciales para la salud ósea y el transporte de oxígeno. Las vitaminas B12 y A favorecen el metabolismo y la vista. Con un balance de grasas y carbohidratos, resulta una opción nutritiva y sabrosa.

de: Dieses Sandwich vereint Schweinefleischwurst, Ei und Käse in einem weichen Kaiserbrötchen und liefert eine gute Portion Protein zur Unterstützung von Energie und Muskelerhalt. Es ist eine Quelle von Calcium und Eisen, wichtig für starke Knochen und Sauerstofftransport im Körper. Die enthaltenen Vitamine B12 und A fördern den Stoffwechsel und die Sehgesundheit. Mit einem ausgewogenen Verhältnis von Fett und Kohlenhydraten bietet es eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Pumpkin Boba Tea
PSL Bubble Tea
Pumpkin Spice Bubble Tea
Pumpkin Milk Tea
Fall Boba Tea

ingredients: Tea, milk, pumpkin puree, tapioca pearls, sugar, cinnamon, nutmeg, whipped cream.

en: Pumpkin Boba Tea

de: Kürbis Boba Tee

fr: Thé Boba à la citrouille

it: Tè Boba di zucca

es: Té Boba de calabaza

pt: Chá Boba de abóbora

nl: Pompoen Boba Thee

sv: Pumpa Boba Te

da: Græskar Boba Te

bg: Боба чай с тиква

mk: Боба чај од тиква

el: Αφεψίματα Boba με κολοκύθα

uk: Боба чай з гарбузом

be: Боба чай з гарбузом

ru: Боба чай с тыквой

bg: PSL Бъбъл чай

mk: PSL мехур чај

el: Τσάι φυσαλίδων PSL

uk: PSL бульбашковий чай

be: PSL пузырьковый чай

ru: Чай с пузырьками PSL

bg: Чай с бурбули от тиква

mk: Мехур чај од тиква

el: Τσάι φυσαλίδων από κολοκύθες

uk: Бульбашковий чай з гарбузом

be: Бульбашка чай з гарбузом

ru: Чай с пузырьками из тыквы

bg: Чай с мляко от тиква

mk: Чај од тиква со млеко

el: Τσάι γάλακτος από κολοκύθα

uk: Чай з молоком з гарбузом

be: Чай з малаком з гарбузом

ru: Чай с молоком из тыквы

bg: Есен Боба чай

mk: Есен Боба чај

el: Φθινόπωρο Boba τσάι

uk: Осінній Боба чай

be: Асень Боба чай

ru: Осенний Боба чай

fr: Thé au lait épicé à la citrouille avec perles de tapioca

it: Tè al latte speziato di zucca con perle di tapioca

es: Té con leche y especias de calabaza con perlas de tapioca

pt: Chá de leite de especiarias de abóbora com pérolas de tapioca

da: Græskar krydderimælk te med tapiokaperler

fi: Kurpitsamauste maito tee tapiokapearleilla

is: Hokkaido kryddað mjólkurte með tapiokapearlum

pl: Herbatka mleczna dyniowa z perełkami tapioki

cs: Čaj s dýňovým kořením a tapiokovými perlami

ro: Ceai de lapte cu mirodenii de dovleac și perle de tapioca

bg: Чай с мляко и подправки от тиква с тапиока перли

lv: Ķirbju garšvielu piens pārsliņas ar tapioku

lt: Moliūgų prieskonių pieno arbata su tapiokos perlų

mk: Чај од тиква со млеко и тапиока

sq: Çaj me qumësht kungulli dhe perla tapioke

el: Τσάι γάλακτος με μπαχαρικά κολοκύθας και ταπιόκα

uk: Чай з молоком з гарбузом та тапікою

be: Чай з малаком з гарбузом і тапікай

ru: Чай с молоком с пряностями из тыквы и тапиокой

ca: Te de llet d'espècies de carbassa amb perles de tapioca

mt: Te tal-latte bil-gewżat tal-qaraċi ma' pearls ta' tapioka

tr: Balkabağı Baharatlı Sütlü Çay ve Tapioka Boncukları

it: Il Pumpkin Spice Milk Tea con perle di tapioca è una bevanda cremosa e speziata che fornisce energia con un moderato apporto calorico. È una fonte di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa, e contiene una discreta quantità di potassio. Il suo contenuto proteico e di grassi è contenuto, rendendolo una scelta gustosa ma leggera. Le spezie autunnali aggiungono un tocco aromatico senza appesantire.

en: Pumpkin Spice Milk Tea with Tapioca Pearls offers a flavorful, creamy treat with moderate calories. It provides important minerals like calcium and phosphorus, which support bone strength, and includes potassium for electrolyte balance. The protein and fat contents are moderate, making it a tasty yet light choice. The autumnal spice blend enriches the experience with a warm, inviting aroma.

fr: Le thé au lait à la citrouille épicée avec perles de tapioca est une boisson onctueuse et savoureuse avec un apport calorique modéré. Il apporte du calcium et du phosphore, essentiels pour la santé des os, ainsi qu'une bonne quantité de potassium. Sa teneur en protéines et en lipides est modérée, ce qui en fait un choix doux et léger. Les épices automnales ajoutent une saveur chaleureuse et réconfortante.

es: El té con leche de especias de calabaza y perlas de tapioca es una bebida cremosa y aromática con un contenido calórico moderado. Contiene calcio y fósforo, minerales importantes para la salud ósea, además de potasio. Su nivel de proteínas y grasas es moderado, ideal para una opción sabrosa pero ligera. Las especias otoñales aportan un aroma cálido y acogedor.

de: Der Pumpkin Spice Milchtee mit Tapiokaperlen ist ein cremiges und aromatisches Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die für starke Knochen wichtig sind, sowie Kalium. Der Eiweiß- und Fettgehalt ist moderat, was ihn zu einer leckeren und zugleich leichten Wahl macht. Die herbstlichen Gewürze sorgen für ein warmes und einladendes Aroma.


alternate_names:
Croatian Swiss Chard Pie
Dalmatian Chard Pie
Croatian Flatbread
Blitva Pie
Soparnjik

ingredients: Wheat flour dough, swiss chard, red onion, garlic, olive oil, salt.

en: Croatian Swiss Chard Pie

de: Kroatische Mangoldtorte

fr: Tarte croate à la blette

it: Torta Croata di Bietola

es: Tarta croata de acelga

pt: Torta Croata de Acelga

nl: Kroatische Snijbiettaart

sv: Kroatisch Blitvatårta

da: Kroatisk Mangoldtærte

bg: Хърватска Торта с Швейцарски Зелени

sr: Хрватска Пита са Бета

mk: Хрватска Пита со Бета

el: Κροατική Πίτα με Σέσκουλο

uk: Хорватський Пиріг з Манголдом

be: Харвацкая Пірог з Швейцарскай Зелянці

ru: Хорватский Пирог с Швейцарским Мангольдом

bg: Далматинска Торта с Швейцарски Зелени

sr: Далматинска Пита са Бета

mk: Далматинска Пита со Бета

el: Δαλματική Πίτα με Σέσκουλο

uk: Далматський Пиріг з Манголдом

be: Далматынская Пірог з Швейцарскай Зелянці

ru: Далматинский Пирог с Швейцарским Мангольдом

bg: Хърватска Плоска Хляб

sr: Хрватски Плоски Хлеб

mk: Хрватски Плоски Леб

el: Κροατική Φραντζόλα

uk: Хорватський Плоский Хліб

be: Харвацкі Пласкі Хлеб

ru: Хорватский Плоский Хлеб

sr: Пита од Бета

mk: Пита од Бета

el: Πίτα με Σεσκλού

uk: Пиріг з Манголдом

be: Пірог з Бэта

ru: Пирог с Мангольдом

it: Il Soparnik è uno snack saporito che offre un buon equilibrio nutrizionale, con un apporto calorico moderato e una discreta quantità di proteine. È ricco di fibre alimentari, utili per il benessere digestivo, e presenta un contenuto di grassi totali basso, con pochi grassi saturi. Contiene anche vitamine importanti come la vitamina C, la vitamina A e la vitamina K, che contribuiscono al mantenimento della salute generale. Inoltre, apporta sali minerali come potassio, calcio e ferro, elementi chiave per il funzionamento del corpo.

en: Soparnik is a tasty savory snack providing a moderate calorie content and a fair amount of protein. It is rich in dietary fiber which supports digestive health and has a low total fat content, including minimal saturated fats. The snack also contains important vitamins such as vitamin C, vitamin A, and vitamin K, which support general wellbeing. Key minerals like potassium, calcium, and iron contribute to maintaining essential body functions.

fr: Le Soparnik est une collation savoureuse avec un apport calorique modéré et une quantité appréciable de protéines. Ce produit est riche en fibres alimentaires, qui favorisent le bon fonctionnement de la digestion, tout en étant faible en graisses totales et en graisses saturées. Il contient également des vitamines essentielles telles que la vitamine C, la vitamine A et la vitamine K, bénéfiques pour la santé globale. Enfin, il apporte des minéraux indispensables comme le potassium, le calcium et le fer.

es: El Soparnik es un snack sabroso que ofrece un aporte calórico moderado junto con una cantidad razonable de proteínas. Es rico en fibra dietética, favoreciendo la salud digestiva, y contiene bajo nivel de grasas totales y saturadas. También proporciona vitaminas clave como la vitamina C, A y K, que contribuyen al bienestar general. Además, aporta minerales esenciales como potasio, calcio e hierro, importantes para diversas funciones corporales.

de: Soparnik ist ein schmackhafter Snack mit einem moderaten Kaloriengehalt und einem ansprechenden Eiweißanteil. Er liefert reichlich Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, und hat einen niedrigen Gesamtfett- sowie gesättigten Fettgehalt. Wichtige Vitamine wie Vitamin C, A und K sind ebenfalls enthalten und fördern das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich trägt er Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen bei, die für die Körperfunktionen essenziell sind.


alternate_names:
Eggs Florentine Benedict
Spinach Benedict
Eggs Benedict Florentine
Spinach Eggs Benedict
Florentine Eggs

ingredients: Poached eggs, spinach, hollandaise sauce, english muffin, turkey bacon.

en: Eggs Florentine Benedict

de: Eier Benedict Florentin

fr: Œufs Benedict à la florentine

it: Uova Benedict alla Fiorentina

es: Huevos Benedict a la florentina

pt: Ovos Florentino Benedict

nl: Eieren Florentijnse Benedict

sv: Ägg Florentine Benedict

da: Æg Florentine Benedict

bg: Яйца Флорентински Бенедикт

mk: Јајца Флорентински Бенедикт

el: Αυγά Φλωρεντίας Μπένεντικτ

uk: Яйця Флорентійські Бенедикт

be: Яйкі ў Флорэнце Бенедыкта

ru: Яйца Флорентийского Бенедикта

bg: Бенедикт със спанак

mk: Бенедикт со спанаќ

el: Μπενεντίκ Φλωρεντίας με σπανάκι

uk: Бенедикт зі шпинатом

be: Бенедыкт з шпінатом

ru: Бенедикт со шпинатом

bg: Яйца Бенедикт Флорентински

mk: Јајца Бенедикт Флорентински

el: Αυγά Μπενεντίκ Φλωρεντίας

uk: Яйця Бенедикт Флорентійські

be: Яйкі Бенедыкта Флорэнцыі

ru: Яйца Бенедикта Флорентийского

bg: Яйца Бенедикт със спанак

mk: Бенедикт јајца со спанаќ

el: Αυγά Μπενεντίκ με σπανάκι

uk: Яйця Бенедикт зі шпинатом

be: Яйкі Бенедыкта з шпінатом

ru: Яйца Бенедикта со шпинатом

bg: Флорентински яйца

mk: Флорентински јајца

el: Αυγά Φλωρεντίας

uk: Флорентійські яйця

be: Флорэнцінскія яйцы

ru: Флорентийские яйца

bg: Флорентински Бенедикт

mk: Флорентински Бенедикт

el: Φλωρεντινός Μπένεντικτ

uk: Флорентійський Бенедикт

be: Флорэнцінскі Бенедык

ru: Флорентийский Бенедикт

it: Il Florentine Benedict è un piatto equilibrato con un buon apporto proteico che sostiene la sazietà. La presenza di fibre alimentari contribuisce a una digestione regolare, mentre il contenuto di calcio e ferro supporta la salute delle ossa e del sangue. È anche una discreta fonte di vitamine A e K, fondamentali per la vista e la coagulazione. Nonostante il contenuto di grassi, resta un’opzione gustosa e nutriente per chi ama i sapori ricchi.

en: Florentine Benedict offers a balanced blend of nutrients with its notable protein content that helps keep you feeling full. It provides dietary fiber that supports healthy digestion along with essential minerals like calcium and iron for strong bones and blood health. Rich in vitamins A and K, it aids in maintaining good vision and proper blood clotting. Though it contains fats, this dish remains a flavorful and nourishing choice.

fr: Le Florentine Benedict est une préparation équilibrée riche en protéines qui favorisent la satiété. Sa teneur en fibres alimentaires aide à une bonne digestion, tandis que ses minéraux comme le calcium et le fer soutiennent la santé osseuse et sanguine. Cette recette est également une source intéressante de vitamines A et K, importantes pour la vision et la coagulation. Malgré sa teneur en matières grasses, elle demeure un choix savoureux et nutritif.

es: El Florentine Benedict es una opción equilibrada con un aporte proteico destacado que ayuda a mantener la sensación de saciedad. Su contenido en fibra dietética favorece una buena digestión, mientras que minerales como el calcio y el hierro contribuyen a la salud ósea y sanguínea. Además, es una fuente apreciable de vitaminas A y K, esenciales para la visión y la coagulación. Pese a su contenido en grasas, resulta un plato sabroso y nutritivo.

de: Der Florentine Benedict bietet eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung mit bemerkenswertem Proteingehalt, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Verdauung, während Mineralstoffe wie Calcium und Eisen die Knochen- und Blutgesundheit fördern. Er ist außerdem eine gute Quelle für die Vitamine A und K, die wichtig für Sehkraft und Blutgerinnung sind. Trotz des Fettgehalts bleibt er eine schmackhafte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Turkish Roasted Lamb
Lamb Tandir
Roasted Lamb
Kuzu Tandır
Turkish Lamb

ingredients: Lamb shoulder, olive oil, garlic, salt, black pepper, thyme, rosemary, cumin.

en: Turkish Roasted Lamb

de: Türkisches Lammbraten

fr: Agneau rôti turc

it: Agnello arrosto turco

es: Cordero asado turco

pt: Carneiro assado turco

nl: Turks geroosterd lam

sv: Turkisk rostat lamm

da: Tyrkisk rostet lam

bg: Турско печено агне

sr: Турско печено јагње

mk: Турско печено јагне

el: Τούρκικο ψητό αρνί

uk: Турецька запечена баранина

be: Турэцкі печаны ягня

ru: Турецкая запеченная баранина

ru: Ягненок Тандир

sr: Печено јагње

mk: Печено јагне

uk: Запечена баранина

be: Запечана бараніна

ru: Запеченная баранина

el: Κουζού Ταντίρ

sr: Турско јагње

mk: Турско јагне

el: Τούρκικο αρνί

uk: Турецька баранина

be: Турэцкае ягня

ru: Турецкое ягненок

el: Κουζού Ταντίρ

it: Il Kuzu Tandir è una scelta proteica eccellente, con un apporto di proteine elevato che sostiene la massa muscolare. La carne offre un contenuto moderato di grassi totali, con pochi grassi saturi, ideale per un'alimentazione equilibrata. È una fonte preziosa di ferro e zinco, minerali fondamentali per il benessere generale. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico e la salute del sistema nervoso.

en: Kuzu Tandir stands out as a rich source of protein, supporting muscle maintenance and repair. It contains moderate total fat with a low level of saturated fats, making it a balanced option for a wholesome diet. The meat provides important minerals like iron and zinc, which contribute to overall vitality. Additionally, it includes B vitamins that support energy metabolism and nerve function.

fr: Le Kuzu Tandir est une excellente source de protéines, essentielle pour le maintien de la masse musculaire. Cette viande contient une quantité modérée de matières grasses totales avec peu de graisses saturées, idéale pour une alimentation équilibrée. Elle apporte aussi des minéraux importants comme le fer et le zinc, bénéfiques pour la vitalité générale. Par ailleurs, elle fournit des vitamines B qui favorisent le métabolisme énergétique et la santé nerveuse.

es: El Kuzu Tandir destaca por su alto contenido de proteínas, esencial para la conservación muscular. Su contenido de grasas totales es moderado, con pocas grasas saturadas, perfecto para una dieta equilibrada. Además, es una fuente importante de hierro y zinc, minerales clave para la energía y el bienestar. Contiene también vitaminas del grupo B, que apoyan el metabolismo y la función nerviosa.

de: Kuzu Tandir ist eine hervorragende Proteinquelle und unterstützt den Erhalt der Muskelmasse. Es besitzt einen moderaten Gesamtfettanteil mit niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Wahl macht. Die Fleischsorte liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für die allgemeine Vitalität wichtig sind. Zudem enthält sie B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel und die Nervenfunktion fördern.


alternate_names:
Mamoul bil Jibneh
Cheese Mamoul
Middle Eastern Cheese Pastry
Maamul with Cheese
Qatari Cheese Cookies

ingredients: Semolina, wheat flour, butter, sugar, cheese, mahlab, milk powder, and vegetable oil.

en: Mamoul bil Jibneh

de: Mamoul bil Jibneh

fr: Mamoul bil Jibneh

it: Mamoul bil Jibneh

es: Mamoul bil Jibneh

pt: Mamoul bil Jibneh

nl: Mamoul bil Jibneh

sv: Mamoul bil Jibneh

da: Mamoul bil Jibneh

bg: Маамул с сирене

mk: Маамул со сирење

el: Μααμούλ με τυρί

uk: Маамуль з сиром

be: Маамул з сырам

ru: Маамуль с сыром

ro: Plăcintă cu brânză din Orientul Mijlociu

bg: Близкоизточна сирена

lv: Tuvo Austrumu siera konditorejas izstrādājums

mk: Пирожето со сирење на Блискиот Исток

el: Ψωμί τυριού της Μέσης Ανατολής

uk: Сирна випічка Близького Сходу

be: Сырная выпечка Блізкага Усходу

ru: Сырные изделия Ближнего Востока

bg: Маамул с сирене

mk: Маамул со сирење

el: Μααμούλ με τυρί

uk: Маамуль з сиром

be: Маамул з сырам

ru: Маамуль с сыром

bg: Катарски бисквити със сирене

mk: Катарски колачиња со сирење

el: Κουλουράκια τυριού του Κατάρ

uk: Катарські сирні печива

be: Катарскія сырныя печыва

ru: Катарские сырные печенья

bg: Маамул с сирене

mk: Маамул со сирење

el: Μααμούλ με τυρί

uk: Маамуль з сиром

be: Маамул з сырам

ru: Маамуль с сыром

it: Il Cheese Maamoul è uno snack dolce ricco di proteine e fibre alimentari, che contribuiscono a una sensazione di sazietà duratura. La sua buona percentuale di calcio supporta la salute delle ossa, mentre il fosforo e il magnesio favoriscono il metabolismo energetico. Grazie alla presenza di vitamine del gruppo B e vitamina A, apporta benefici per il sistema nervoso e la vista. Il suo apporto moderato di grassi saturi e zuccheri lo rende una golosa scelta equilibrata.

en: Cheese Maamoul is a sweet snack that provides a notable amount of protein and dietary fiber, helping you feel satisfied longer. It is rich in calcium, which supports strong bones, along with phosphorus and magnesium that aid metabolic processes. The presence of B vitamins and vitamin A contributes to nervous system function and vision health. Its moderate levels of saturated fats and sugars make it a balanced and indulgent treat.

fr: Le Cheese Maamoul est une gourmandise sucrée offrant une bonne teneur en protéines et en fibres alimentaires, idéales pour une sensation de satiété durable. Riche en calcium, il participe à la solidité des os, tandis que le phosphore et le magnésium soutiennent le métabolisme énergétique. La présence de vitamines du groupe B et de vitamine A favorise le bon fonctionnement du système nerveux et la santé visuelle. Ses niveaux modérés de graisses saturées et de sucres en font une douceur équilibrée.

es: El Cheese Maamoul es un snack dulce que aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, ayudando a mantener la sensación de saciedad. Es rico en calcio, lo que favorece la salud ósea, junto con fósforo y magnesio que apoyan el metabolismo energético. La presencia de vitaminas del grupo B y vitamina A contribuye al buen funcionamiento del sistema nervioso y la vista. Su contenido moderado de grasas saturadas y azúcares lo convierte en una opción dulce equilibrada.

de: Cheese Maamoul ist ein süßer Snack mit bemerkenswertem Eiweiß- und Ballaststoffgehalt, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Er liefert viel Kalzium, das die Knochengesundheit unterstützt, sowie Phosphor und Magnesium für den Energiestoffwechsel. Die enthaltenen B-Vitamine und Vitamin A fördern die Nervenfunktion und das Sehvermögen. Mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren und Zucker stellt er eine ausgewogene Leckerei dar.


alternate_names:
Indonesian Vegetable Fritters
Ote-ote
Bala-bala
Indonesian Corn Fritters
Vegetable Fritters

ingredients: Carrots, cabbage, mung bean sprouts, all-purpose flour, rice flour, garlic, white pepper, bird’s eye chilies.

en: Indonesian Vegetable Fritters

de: Indonesische Gemüsebällchen

fr: Beignets de légumes indonésiens

it: Frittelle di verdure indonesiane

es: Buñuelos de verduras indonesios

pt: Bolinhos de vegetais indonésios

nl: Indonesische groenteballetjes

sv: Indonesiska grönsaksfritters

da: Indonesiske grøntsagsfritter

bg: Индонезийски зеленчукови питки

sr: Индонезијски поврћни прженици

mk: Индонезиска зеленчукова прженица

el: Ινδονησιακοί τηγανίτες λαχανικών

uk: Індонезійські овочеві оладки

be: Інданезійскія агароднінныя блінчыкі

ru: Индонезийские овощные оладьи

bg: Индонезийски царевични питки

sr: Индонезијске кукурузне прженице

mk: Индонезиска царевица прженица

el: Ινδονησιακοί τηγανίτες καλαμποκιού

uk: Індонезійські кукурудзяні оладки

be: Інданезійскія кукурузныя блінчыкі

ru: Индонезийские кукурузные оладьи

bg: Зеленчукови питки

sr: Зеленачке прженице

mk: Зеленчукова прженица

el: Τηγανίτες λαχανικών

uk: Овочеві оладки

be: Зеленчуковыя блінчыкі

ru: Овощные оладьи

it: Bakwan è uno snack saporito con un buon apporto calorico grazie alla presenza equilibrata di carboidrati e grassi. È ricco di proteine vegetali, ideale per chi cerca uno spuntino nutriente. Contiene una discreta quantità di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Inoltre, apporta vitamine come la vitamina A e la vitamina K, insieme a minerali essenziali come il ferro e il calcio.

en: Bakwan is a tasty savory snack offering moderate calories with balanced carbs and fats. It provides a decent amount of plant-based protein, making it a nourishing choice for a quick bite. The snack is rich in dietary fiber, supporting digestive health. It also supplies vitamins such as vitamin A and vitamin K, along with essential minerals like iron and calcium.

fr: Le Bakwan est une collation salée savoureuse apportant une quantité modérée de calories grâce à un bon équilibre entre glucides et lipides. Il contient une quantité appréciable de protéines végétales, idéal pour un en-cas nourrissant. Riche en fibres alimentaires, il favorise une bonne digestion. On y retrouve aussi des vitamines comme la vitamine A et la vitamine K, ainsi que des minéraux essentiels tels que le fer et le calcium.

es: Bakwan es un aperitivo sabroso con un aporte calórico moderado gracias a un equilibrio entre carbohidratos y grasas. Contiene una buena cantidad de proteínas vegetales, perfecto para una merienda nutritiva. Es rico en fibra dietética, lo que ayuda a una digestión saludable. Además, aporta vitaminas como la vitamina A y la vitamina K, junto con minerales esenciales como el hierro y el calcio.

de: Bakwan ist ein schmackhafter herzhafter Snack mit einem moderaten Kaloriengehalt und ausgewogenem Anteil an Kohlenhydraten und Fetten. Er liefert eine gute Menge pflanzliches Eiweiß, was ihn zu einem nahrhaften Snack macht. Mit seinem hohen Ballaststoffgehalt unterstützt er die Verdauung. Zudem enthält er wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K sowie essentielle Mineralstoffe wie Eisen und Calcium.


alternate_names:
Sambusa
Vegetable Sambusa
Samboosa
Vegetable Samosa
Sambousek

ingredients: Wheat flour, water, oil, spiced potatoes, onions, peas, carrots, lentils and spices.

en: Sambusa

de: Sambusa

fr: Sambusa

it: Sambusa

es: Sambusa

pt: Sambusa

nl: Sambusa

sv: Sambusa

da: Sambusa

bg: САМБУCA с зеленчуци

mk: САМБУCA со зеленчук

el: Σάμπουσα με λαχανικά

uk: Самбуса з овочами

be: САМБУCA з агароднінай

ru: Самбуса с овощами

bg: САМОСА с зеленчуци

mk: САМОСА со зеленчук

el: Σάμοσα με λαχανικά

uk: Самоса з овочами

be: Самоса з агароднінай

ru: Самоса с овощами

bg: СAMOSA с зеленчуци

mk: САМОСА со зеленчук

el: Σάμοσα με λαχανικά

uk: Самоса з овочами

be: Самоса з агароднінай

ru: Самоса с овощами

it: Questa samosa con verdure è uno snack sfizioso e nutriente, con un buon apporto di proteine e fibre che favoriscono la sazietà. Il contenuto equilibrato di grassi, con pochi grassi saturi, la rende un'opzione gustosa ma moderata. Ricca di minerali come ferro, fosforo e potassio, contribuisce al benessere quotidiano. Le vitamine A, C e del gruppo B arricchiscono il profilo nutrizionale, offrendo un piccolo supporto vitaminico.

en: This vegetable samosa is a tasty and nutritious savory snack providing a moderate amount of protein and fiber to help satisfy hunger. It contains a balanced fat content with low saturated fats, making it flavorful yet sensible. The samosa is a good source of minerals like iron, phosphorus, and potassium, supporting everyday nutrition. Vitamins A, C, and B-complex contribute essential nutrients for a well-rounded profile.

fr: Cette samoussa aux légumes est une collation salée savoureuse et nutritive, offrant une quantité modérée de protéines et de fibres pour une sensation de satiété. La teneur équilibrée en lipides avec peu d'acides gras saturés en fait une option agréable et raisonnable. Elle est riche en minéraux tels que le fer, le phosphore et le potassium, essentiels au bien-être quotidien. Les vitamines A, C et du groupe B complètent son profil nutritionnel de manière intéressante.

es: Esta samosa de verduras es un aperitivo sabroso y nutritivo que aporta una cantidad moderada de proteínas y fibra para favorecer la saciedad. Su contenido equilibrado de grasas, con pocas grasas saturadas, la hace una opción deliciosa y equilibrada. Destaca por sus minerales, entre ellos hierro, fósforo y potasio, que contribuyen a la nutrición diaria. Las vitaminas A, C y del complejo B aportan nutrientes esenciales para un perfil completo.

de: Diese Gemüsesamosa ist ein schmackhafter und nahrhafter Snack mit einem moderaten Gehalt an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Der Fettanteil ist ausgewogen und enthält nur wenig gesättigte Fettsäuren, was sie geschmackvoll und dennoch vernünftig macht. Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Kalium tragen zur täglichen Nährstoffzufuhr bei. Die Vitamine A, C und B-Vitamine runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Klepon
Onde Onde
Pandan Coconut Balls
Indonesian Pandan Balls
Malaysian Rice Balls

ingredients: Sweet potatoes, glutinous rice flour, palm sugar, desiccated coconut, pandan paste.

en: Klepon

de: Klepon

fr: Klepon

it: Klepon

es: Klepon

pt: Klepon

nl: Klepon

sv: Klepon

da: Klepon

bg: Кокосови топки с пандан

mk: Пандан кокос топчиња

el: Μπάλες καρύδας pandan

uk: Кокосові кульки пандан

be: Кокосавыя шары пандан

ru: Кокосовые шары пандан

bg: Индонезийски топки пандан

mk: Индонезиски пандан топчиња

el: Μπάλες pandan ινδονησιακές

uk: Індонезійські кульки пандан

be: Індонезійскія шары пандан

ru: Индонезийские шары пандан

bg: Малайзийски топки ориз

mk: Малазиски топчиња од ориз

el: Μπάλες ρυζιού μαλαισιανές

uk: Малайзійські рисові кульки

be: Малайзийскія рызавыя шары

ru: Малайзийские рисовые шарики

it: Ondeh Ondeh è uno snack dolce dal contenuto calorico moderato, ideale per una pausa gustosa. Offre un apporto equilibrato di fibre che favoriscono la digestione e una modesta quantità di proteine. Ricco di grassi saturi, è meglio gustarlo con moderazione. È anche una buona fonte di vitamina A, importante per la vista e la pelle, e presenta minerali essenziali come potassio, calcio e ferro.

en: Ondeh Ondeh is a sweet snack with a moderate calorie content, perfect for an enjoyable treat. It provides a balanced amount of dietary fiber that supports digestion, along with small amounts of protein. While it contains notable saturated fats, it can be enjoyed in moderation. This snack also offers vitamin A, important for vision and skin, plus essential minerals like potassium, calcium, and iron.

fr: L’Ondeh Ondeh est une gourmandise sucrée avec une teneur calorique modérée, idéale pour une pause agréable. Il apporte une quantité équilibrée de fibres alimentaires favorisant la digestion, ainsi qu’un peu de protéines. Riche en graisses saturées, il est à déguster avec modération. Il contient également de la vitamine A, essentielle pour la vue et la peau, ainsi que des minéraux importants tels que potassium, calcium et fer.

es: Ondeh Ondeh es un dulce con un contenido calórico moderado, perfecto para una pausa sabrosa. Aporta una cantidad equilibrada de fibra dietética que ayuda a la digestión y una pequeña cantidad de proteínas. Contiene grasas saturadas significativas, por lo que es recomendable consumirlo con moderación. También es una fuente de vitamina A, vital para la vista y la piel, además de minerales esenciales como potasio, calcio y hierro.

de: Ondeh Ondeh ist ein süßer Snack mit moderatem Kaloriengehalt und eignet sich ideal für eine genussvolle Pause. Er liefert eine ausgewogene Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen, sowie geringe Mengen an Eiweiß. Aufgrund des hohen Gehalts an gesättigten Fettsäuren sollte man ihn in Maßen genießen. Dieses Snack bietet zudem Vitamin A, wichtig für Sehkraft und Haut, sowie essenzielle Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen.


alternate_names:
African Egg Salad
West African Egg Salad
Egg Salad
African Style Egg Salad

ingredients: Hard-boiled eggs, mayonnaise, diced tomatoes, onions, carrots, lettuce, canned tuna, and smoked salmon.

en: African Egg Salad

de: Afrikanischer Eier-Salat

fr: Salade d'œufs africaine

it: Insalata di uova africana

es: Ensalada de huevo africana

pt: Salada de ovo africana

nl: Afrikaanse eiersalade

sv: Afrikansk äggsallad

da: Afrikansk æg salade

bg: Африканска салата от яйца

mk: Африканска салата од јајца

el: Αφρικανική σαλάτα αυγών

uk: Африканський яєчний салат

be: Афрыканскі салата з яек

ru: Африканский яичный салат

it: Insalata di uova dell’Africa occidentale

bg: Салата от яйца в Западна Африка

mk: Западноафриканска салата од јајца

el: Δυτική αφρικανική σαλάτα αυγών

uk: Західноафриканський яєчний салат

be: Западна афрыканская салата з яек

ru: Западноафриканский яичный салат

bg: Салата от яйца

mk: Салата од јајца

el: Σαλάτα αυγών

uk: Яєчний салат

be: Салата з яек

ru: Яичный салат

bg: Яйчена салата в африкански стил

mk: Салата од јајца во африкански стил

el: Αυγά σαλάτα αφρικανικής στυλ

uk: Яєчний салат в африканському стилі

be: Яечны салата ў афрыканскім стылі

ru: Яичный салат в африканском стиле

bg: Ганайска салата от яйца

mk: Ганска салата од јајца

el: Γκανενή σαλάτα αυγών

uk: Ганський яєчний салат

be: Ганейскі салата з яек

ru: Ганский яичный салат

it: L'insalata di uova ghanese offre un equilibrio gustoso tra proteine e fibre, ideale per una pausa nutriente. Ricca di proteine di buona qualità, sostiene il senso di sazietà in modo naturale. Contiene vitamine essenziali come la vitamina C, A e K, che contribuiscono al benessere generale. È una scelta saporita con un apporto calorico moderato e grassi equilibrati.

en: This Ghanaian egg salad provides a flavorful balance of protein and fiber, perfect for a nourishing meal. It is rich in quality protein which supports natural fullness. The salad contains essential vitamins such as vitamin C, A, and K that aid overall wellness. Its moderate calorie content and balanced fats make it a tasty and wholesome choice.

fr: La salade d’œufs ghanéenne offre un équilibre savoureux entre protéines et fibres, idéale pour un repas nutritif. Elle est riche en protéines de qualité, favorisant une sensation de satiété naturelle. On y trouve des vitamines essentielles comme les vitamines C, A et K, bonnes pour le bien-être général. Son apport calorique modéré et ses graisses équilibrées en font un choix gourmand et sain.

es: La ensalada de huevo ghanesa presenta un equilibrio delicioso entre proteínas y fibra, ideal para una comida nutritiva. Es rica en proteínas de calidad que fomentan la sensación de saciedad de forma natural. Contiene vitaminas esenciales como la C, A y K que contribuyen al bienestar general. Su contenido calórico moderado y grasas equilibradas la convierten en una opción sabrosa y saludable.

de: Der ghanaische Eiersalat bietet eine schmackhafte Balance aus Protein und Ballaststoffen, ideal für eine nährstoffreiche Mahlzeit. Er ist reich an hochwertigen Proteinen, die das natürliche Sättigungsgefühl unterstützen. Enthalten sind wichtige Vitamine wie C, A und K, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Mit moderatem Kaloriengehalt und ausgewogenen Fetten ist er eine leckere und gesunde Wahl.


alternate_names:
Madhgut Chicken
Madghut with Chicken
Saudi Pressure Cooked Chicken
Saudi Chicken and Rice
Madhgout

ingredients: Basmati rice, chicken, tomato puree, cardamom, cloves, cinnamon, bay leaf, dried lime, kabsa spice mix, onions, tomatoes, carrots, green chilies, cooking oil, butter.

en: Madhgut Chicken

de: Madhgut-Hühnchen

fr: Madhgut au poulet

it: Madghout di pollo

es: Madhgut con pollo

pt: Frango Madhgut

nl: Madhgut kip

sv: Madhgut kyckling

da: Madhgut kylling

mk: Madhgut пиленце

el: Μανγκούτ κοτόπουλο

uk: Мадгут курка

be: Мадгут курыца

ru: Мадгут курица

bg: Мадгут с пиле

el: Μανγκούτ με κοτόπουλο

uk: Мадгут з куркою

be: Мадгут з куркай

ru: Мадгут с курицей

pl: Saudyjski kurczak gotowany pod ciśnieniem

bg: Саудитско пиле под налягане

mk: Саудиска пиле под притисок

el: Σαουδαραβικό κοτόπουλο βρασμένο υπό πίεση

uk: Саудівська курка, приготована під тиском

be: Саудаўскае курыца, прыгатавана пад ціскам

ru: Саудовская курица, приготовленная под давлением

bg: Саудитско пиле с ориз

sr: Саудијска пилетина и пиринач

mk: Саудиска пилешка и ориз

el: Σαουδαραβικό κοτόπουλο και ρύζι

uk: Саудівська курка та рис

be: Саудаўскае курыца і рыс

ru: Саудовская курица с рисом

bg: Мадгут с пиле

el: Μανγκούτ με κοτόπουλο

uk: Мадгут з куркою

be: Мадгут з куркай

ru: Мадгут с курицей

it: Il Madghout con Pollo è un piatto saziante e bilanciato, ricco di proteine di alta qualità. Grazie al contenuto moderato di grassi, è un'opzione gustosa ma non pesante. La presenza di fibre alimentari aiuta la digestione, mentre le vitamine come la A e la C supportano il benessere generale. Inoltre, questo piatto offre importanti minerali come fosforo e zinco, essenziali per la salute quotidiana.

en: Madghout with Chicken is a hearty and balanced dish packed with high-quality protein. Its moderate fat content makes it flavorful yet light on the stomach. The dietary fiber supports healthy digestion, while vitamins A and C contribute to overall wellness. This dish also provides key minerals such as phosphorus and zinc that are essential for everyday health.

fr: Le Madghout au Poulet est un plat complet et équilibré, riche en protéines de haute qualité. Sa teneur modérée en graisses le rend savoureux sans être lourd. Les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion, tandis que les vitamines A et C participent au bien-être général. Ce plat apporte également des minéraux clés tels que le phosphore et le zinc, indispensables à la santé quotidienne.

es: El Madghout con Pollo es un plato nutritivo y equilibrado, rico en proteínas de alta calidad. Cuenta con un contenido moderado de grasas que lo hace sabroso pero ligero. La fibra dietética favorece una digestión saludable, mientras que las vitaminas A y C contribuyen al bienestar general. Además, proporciona minerales esenciales como el fósforo y el zinc, importantes para la salud diaria.

de: Madghout mit Huhn ist ein herzhaftes und ausgewogenes Gericht, das reich an hochwertigem Eiweiß ist. Der moderate Fettgehalt macht es geschmackvoll und dennoch bekömmlich. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Verdauung, während die Vitamine A und C zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem liefert das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink, die für die tägliche Gesundheit essenziell sind.


alternate_names:
Rice Krispy Treats
Marshmallow Rice Krispie Squares
Rice Krispies Squares
Crispy Rice Treats
Rice Krispie Bars

ingredients: Puffed rice cereal, marshmallows, butter.

en: Rice Krispy Treats

de: Rice Krispy Treats

fr: Gourmandises Rice Krispies

it: Dolcetti Rice Krispies

es: Dulces Rice Krispies

pt: Rice Krispy Treats

nl: Rice Krispy Treats

sv: Rice Krispy Treats

da: Rice Krispy Treats

es: Cuadrados de Rice Krispie con Malvavisco

pt: Quadrados de Rice Krispie com Marshmallow

ro: Pătrățele cu Rice Krispie și Marshmallow

bg: Маршмелоун Рис Криспи Квадрати

mk: Маршмелоун Рис Криспи Квадрати

uk: Квадратики Rice Krispie з маршмеллоу

be: Квадраты Rice Krispie з маршмеллоу

ru: Квадраты Rice Krispie с зефиром

ca: Quatrets de Rice Krispie amb Marshmallow

mt: Kwadrati ta' Rice Krispie bil-Marshmallow

bg: Хрупкави оризови лакомства

mk: Хрупкави Кечерки

el: Τραγανά Γλυκά Ρυζιού

uk: Хрусткі Рисові Ласощі

be: Хрумкавыя Рысавыя Смакоцці

ru: Хрустящие рисовые угощения

it: I Rice Krispie Treats offrono un dolce sapore con una moderata quantità di proteine, utili per il mantenimento muscolare. Sono una fonte di carboidrati, che forniscono energia rapida, e contengono una piccola quantità di fibre alimentari per favorire la digestione. Presentano un contenuto equilibrato di grassi, inclusi grassi saturi, e una quantità moderata di zuccheri totali. Inoltre, apportano minerali come calcio, fosforo e ferro, utili per il benessere osseo e la produzione di energia.

en: Rice Krispie Treats provide a sweet taste with a moderate amount of protein to support muscle maintenance. They are a source of carbohydrates, offering quick energy, and contain a small amount of dietary fiber to aid digestion. The treats have a balanced fat content, including saturated fats, and moderate total sugars. Additionally, they supply minerals such as calcium, phosphorus, and iron, supporting bone health and energy production.

fr: Les Rice Krispie Treats offrent une douceur agréable avec une quantité modérée de protéines contribuant au maintien musculaire. Ils sont une source de glucides fournissant une énergie rapide, et contiennent une petite quantité de fibres alimentaires pour favoriser la digestion. Leur teneur en matières grasses est équilibrée, incluant des graisses saturées, ainsi que des sucres totaux modérés. De plus, ils apportent des minéraux tels que le calcium, le phosphore et le fer, bénéfiques pour la santé osseuse et la production d'énergie.

es: Los Rice Krispie Treats brindan un sabor dulce con una cantidad moderada de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Son una fuente de carbohidratos, que proporcionan energía rápida, y contienen una pequeña cantidad de fibra dietética para favorecer la digestión. Cuentan con un contenido equilibrado de grasas, incluyendo grasas saturadas, y un nivel moderado de azúcares totales. Además, aportan minerales como calcio, fósforo e hierro, importantes para la salud ósea y la producción de energía.

de: Rice Krispie Treats bieten einen süßen Geschmack mit einem moderaten Proteingehalt, der den Muskelerhalt unterstützt. Sie liefern Kohlenhydrate, die schnelle Energie bereitstellen, und enthalten eine geringe Menge an Ballaststoffen zur Unterstützung der Verdauung. Der Fettgehalt ist ausgewogen und beinhaltet gesättigte Fette sowie moderate Gesamtzuckerwerte. Darüber hinaus enthalten sie Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Eisen, die zur Knochengesundheit und Energieproduktion beitragen.


alternate_names:
Chocolate Croissant
Chocolatine
Painauchocolat
Chocolate Pastry
Chocolate Bread

ingredients: Wheat flour, butter, dark chocolate, eggs, sugar, yeast, salt.

en: Chocolate Croissant

de: Schokoladencroissant

fr: Croissant au Chocolat

it: Croissant al Cioccolato

es: Croissant de Chocolate

pt: Croissant de Chocolate

nl: Chocoladecroissant

sv: Chokladcroissant

da: Chokolade Croissant

bg: Шоколадов кейк

mk: Чоколаден кроасан

el: Κρουασάν σοκολάτας

uk: Шоколадний круасан

be: Шакаладны круасан

ru: Шоколадный круассан

bg: Шоколадови фунийки

ru: Шоколадный кроссан

bg: Шоколадова сладка

mk: Чоколадна питка

el: Ζαχαροπλαστική σοκολάτας

uk: Шоколадна випічка

be: Шакаладная выпечка

ru: Шоколадная булочка

bg: Шоколадов хляб

mk: Чоколаден леб

el: Ψωμί σοκολάτας

uk: Шоколадний хліб

be: Шакаладны хлеб

ru: Шоколадный хлеб

it: Il Pain au Chocolat è un dolce ricco di calorie e carboidrati, perfetto per una colazione energetica. Contiene una buona quantità di proteine e grassi che contribuiscono al senso di sazietà. È anche fonte di fibre alimentari, aiutando la digestione. Da non trascurare la presenza di minerali come ferro e calcio, oltre alle vitamine come A e B12, utili per il benessere generale.

en: Pain au Chocolat offers a rich source of energy with its high calorie and carbohydrate content, making it an indulgent start to the day. It provides a notable amount of protein and fats that help maintain fullness. The presence of dietary fiber supports digestive health. Additionally, it contains essential minerals such as iron and calcium, along with vitamins A and B12 to support overall well-being.

fr: Le Pain au Chocolat est une gourmandise riche en calories et en glucides, idéale pour apporter de l'énergie dès le matin. Il contient une bonne quantité de protéines et de lipides qui favorisent la satiété. Sa richesse en fibres alimentaires contribue quant à elle à une bonne digestion. On y trouve également des minéraux essentiels comme le fer et le calcium, ainsi que des vitamines A et B12 pour un équilibre nutritionnel complet.

es: El Pain au Chocolat es una opción energética gracias a su elevado contenido en calorías y carbohidratos, ideal para comenzar el día. Aporta una cantidad notable de proteínas y grasas que ayudan a sentirse saciado. Su contenido en fibra dietética favorece una buena digestión. También es fuente de minerales esenciales como hierro y calcio, junto con vitaminas A y B12 que contribuyen al bienestar general.

de: Pain au Chocolat ist reich an Kalorien und Kohlenhydraten und eignet sich somit hervorragend als energiereicher Start in den Tag. Es liefert eine beachtliche Menge an Proteinen und Fetten, die ein Sättigungsgefühl fördern. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium sowie die Vitamine A und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.