alternate_names:
Malaysian Spiced Fried Chicken
Spiced Fried Chicken
Malaysian Fried Chicken
Ayam Goreng
Spiced Ayam Goreng

ingredients: Garlic, ginger, lemongrass, shallots, galangal, candlenut, dried chili, curry leaves, coriander, fennel seeds, turmeric, curry powder, cornstarch.

en: Malaysian Spiced Fried Chicken

de: Malaysisches gewürztes Brathähnchen

fr: Poulet frit épicé malais

it: Pollo fritto speziato malese

es: Pollo frito especiado malayo

pt: Frango frito temperado malaio

nl: Maleis gekruid gefrituurde kip

sv: Malaysisk kryddad friterad kyckling

da: Malaysisk krydret stegt kylling

fi: Malaijilainen maustettu friteerattu kana

pl: Malezyjskie smażone kurczaki z przyprawami

bg: Малайзийско подправено пържено пиле

mk: Малаизиска зачинета пржена пиле

el: Μαλάισια τηγανητό κοτόπουλο με άρωμα

uk: Малайзійська приправлена смажена курка

be: Малайзийская смажаная курыца

ru: Малайзийская жареная курица с приправами

bg: Подправено пържено пиле

mk: Зачинета пржена пиле

el: Καθισμένο τηγανητό κοτόπουλο

uk: Приправа смажена курка

be: Спецыі смажана курка

ru: Приправленная жареная курица

bg: Малайзийско пържено пиле

mk: Малаизиска пржена пиле

el: Τηγανητό κοτόπουλο της Μαλαισίας

uk: Смажена курка по-малайському

be: Смажаная курыца малайзыйская

ru: Жареная курица по-малайски

bg: Подправено Ayam Goreng

el: Καρυκευμένο Ayam Goreng

uk: Приправлене Ayam Goreng

be: Прыпраўлены Ayam Goreng

ru: Приправленное Ayam Goreng

bg: Подправено пържено пиле

mk: Зачинета пржена пиле

el: Καθισμένο τηγανητό κοτόπουλο

uk: Приправа смажена курка

be: Спецыі смажана курка

ru: Приправленная жареная курица

it: Ayam Goreng Berempah è un piatto ricco di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Offre una moderata quantità di grassi totali, con una quota di grassi saturi contenuta. Questo pollo speziato è anche una fonte di minerali essenziali come il fosforo e lo zinco, utili per molte funzioni biologiche. Il suo apporto calorico equilibrato lo rende ideale per un pasto gustoso e nutriente.

en: Ayam Goreng Berempah provides a good source of protein essential for muscle maintenance and repair. It contains moderate fat with a controlled amount of saturated fats. The dish also offers key minerals such as phosphorus and zinc, important for various bodily functions. Its balanced calorie content makes it a satisfying and nutritious choice for a flavorful meal.

fr: L’Ayam Goreng Berempah est une excellente source de protéines, importantes pour le maintien musculaire. Il contient une quantité modérée de matières grasses, avec des graisses saturées limitées. Ce plat propose également des minéraux essentiels comme le phosphore et le zinc, bénéfiques pour de nombreuses fonctions corporelles. Son apport calorique équilibré en fait un repas à la fois savoureux et nutritif.

es: Ayam Goreng Berempah es rico en proteínas, esenciales para el mantenimiento de los músculos. Contiene una cantidad moderada de grasas, con un nivel contenido de grasas saturadas. Este plato también aporta minerales importantes como fósforo y zinc, que apoyan múltiples funciones corporales. Su equilibrio calórico lo convierte en una opción sabrosa y nutritiva para cualquier comida.

de: Ayam Goreng Berempah liefert wertvolles Protein, das für den Muskelerhalt wichtig ist. Es enthält moderate Fettmengen, wobei gesättigte Fettsäuren in einem kontrollierten Umfang vorhanden sind. Das Gericht bietet zudem wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink, die diverse Körperfunktionen unterstützen. Sein ausgewogener Kaloriengehalt macht es zu einer schmackhaften und nahrhaften Mahlzeit.


alternate_names:
Bacon Wrapped Scallops
Bacon-Wrapped Sea Scallops
Angels on Horseback
Scallop and Bacon Appetizer
Bacon & Scallop Bites

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Sea scallops, bacon, seasoned breadcrumbs, grated cheese, thyme, parsley, garlic powder, onion powder, spices.

en: Bacon Wrapped Scallops

de: Jakobsmuscheln im Speckmantel

fr: Coquilles Saint-Jacques enroulées dans du bacon

it: Capesante avvolte nel bacon

es: Vieiras envueltas en bacon

pt: Vieiras envoltas em bacon

nl: Sint-jacobsschelpen gewikkeld in spek

sv: Kammusslor insvepta i bacon

da: Kammuslinger indpakket i bacon

fi: Bacon-käärityt kampasimpukat

bg: Миди обвити в бекон

mk: Морските школки завитки во сланина

el: Χτένια τυλιγμένα με μπέικον

uk: Гребінці, загорнуті в бекон

be: Гребешки, загорнутыя ў бекон

ru: Гребешки, завернутые в бекон

bg: Миди обвити в бекон

mk: Морските школки завитки во сланина

el: Χτένια τυλιγμένα με μπέικον

uk: Гребінці, загорнуті в бекон

be: Гребешки, загорнутыя ў бекон

ru: Гребешки, завернутые в бекон

bg: Ангели на коня

mk: Анѓели на коњ

el: Άγγελοι στην πλάτη αλόγου

uk: Ангели на коні

be: Анёлы на коні

ru: Ангелы на лошади

fr: Amuse-bouche de coquilles Saint-Jacques et de bacon

nl: Voorgerecht met sint-jacobsschelpen en spek

fi: Aperitiivi kampasimpukoista ja pekonista

bg: Предястие с миди и бекон

mk: Впредовите со школки и сланина

el: Ορεκτικό με χτένια και μπέικον

uk: Закуска з гребінцями і беконом

be: Закуска з гребешками і беконом

ru: Закуска из гребешков и бекона

fr: Bouchées de bacon et de coquilles Saint-Jacques

bg: Хапки с бекон и миди

mk: Грст од сланина и морски школки

el: Μπουκίτσες με μπέικον και χτένια

uk: Укуси з беконом і гребінцями

be: Укусы з бекона і гребешка

ru: Укусы с беконом и гребешками

bg: Миди обвити в бекон

mk: Морските школки завитки во сланина

el: Χτένια τυλιγμένα με μπέικον

uk: Гребінці, загорнуті в бекон

be: Гребешки, загорнутыя ў бекон

ru: Гребешки, завернутые в бекон

it: Le capesante avvolte nel bacon offrono una ricca fonte di proteine di alta qualità, ideali per supportare una dieta equilibrata. Questo piatto apporta anche una buona quantità di grassi, con una presenza moderata di grassi saturi, che contribuiscono al sapore intenso e avvolgente. Ricco di minerali come fosforo e potassio, è utile per la salute generale e il buon funzionamento muscolare. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B come la B12, importanti per il metabolismo e l’energia.

en: Scallops wrapped in bacon provide a rich source of high-quality protein, supporting a balanced diet. This dish contains a notable amount of fats, including some saturated fats, which contribute to its savory richness. It is a valuable source of minerals such as phosphorus and potassium, essential for overall health and muscle function. Additionally, it offers B vitamins like B12, important for metabolism and energy production.

fr: Les coquilles Saint-Jacques enrobées de bacon sont une excellente source de protéines de haute qualité, parfaites pour un régime équilibré. Ce plat apporte une quantité notable de lipides, dont des acides gras saturés qui renforcent sa saveur gourmande. Il est aussi riche en minéraux comme le phosphore et le potassium, essentiels pour la santé générale et le bon fonctionnement musculaire. En outre, il contient des vitamines B telles que la B12, importantes pour le métabolisme et l'énergie.

es: Las vieiras envueltas en bacon ofrecen una rica fuente de proteínas de alta calidad, ideales para una dieta equilibrada. Este plato presenta una cantidad significativa de grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan un sabor intenso y delicioso. También es una buena fuente de minerales como el fósforo y el potasio, importantes para la salud general y la función muscular. Además, contiene vitaminas del grupo B como la B12, esenciales para el metabolismo y la energía.

de: Jakobsmuscheln, in Speck gewickelt, liefern hochwertiges Eiweiß und unterstützen eine ausgewogene Ernährung. Das Gericht enthält eine beachtliche Menge an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, welche den herzhaften Geschmack unterstreichen. Es ist reich an Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium, die für die allgemeine Gesundheit und Muskelaktivität wichtig sind. Zudem bietet es B-Vitamine wie B12, die für den Stoffwechsel und die Energieproduktion bedeutend sind.


alternate_names:
Papelon con Limon
Sugar Cane with Lime
Venezuelan Limeade
Sugar Cane Limeade
Papelon

ingredients: Papelón, lemon juice, water.

en: Papelon con Limon

de: Papelón mit Zitrone

fr: Papelón au citron

it: Papelón con lime

es: Papelón con Limón

pt: Papelón com limão

nl: Papelón met limoen

sv: Papelón med lime

bg: Папелон с лайм

mk: Папелон со лимета

el: Πάπελον με λάιμ

uk: Папелон з лаймом

be: Папелон з лаймам

ru: Папелон с лаймом

bg: Захарна тръстика с лайм

mk: Трска за шеќер со лимета

el: Ζαχαρόπηκτα με λάιμ

uk: Цукрова тростина з лаймом

be: Цукровы тростнік з лаймам

ru: Сахарный тростник с лаймом

bg: Венецуельска лимонада

mk: Венецуеланска лимонада

el: Βενεζουελάνικη λεμονάδα

uk: Венесуельська лимонада

be: Венесуэльская лимонада

ru: Венесуэльский лимонад

bg: Лимонада от захарна тръстика

mk: Лимонада од шеќерна трска

el: Λεμονάδα από ζαχαρότευτλο

uk: Лимонадa з цукрової тростини

be: Лимонада з цукровага тростніка

ru: Лимонад из сахарного тростника

bg: Папелон с лайм

mk: Папелон со лимета

el: Πάπελον με λάιμ

uk: Папелон з лаймом

be: Папелон з лаймам

ru: Папелон с лаймом

it: Il Papelón con Limón è uno snack dolce leggero e rinfrescante, con poche calorie e grassi assenti. È una fonte naturale di vitamina C, che aiuta a stimolare il sistema immunitario. Questo snack apporta inoltre una piccola quantità di potassio, utile per il benessere generale. La sua dolcezza naturale si sposa perfettamente con una pausa sana e gustosa.

en: Papelón con Limón is a light and refreshing sweet snack with very low calories and no fat. It offers a natural source of vitamin C, which supports the immune system. This snack also contains a small amount of potassium, contributing to overall wellness. Its natural sweetness makes it a perfect choice for a healthy and tasty break.

fr: Le Papelón con Limón est une collation sucrée légère et rafraîchissante, très faible en calories et sans matières grasses. Il constitue une source naturelle de vitamine C, bénéfique pour le système immunitaire. Cette gourmandise contient également une petite quantité de potassium, essentielle au bien-être général. Sa douceur naturelle en fait un encas sain et délicieux.

es: El Papelón con Limón es un snack dulce ligero y refrescante, bajo en calorías y sin grasas. Aporta vitamina C natural, ideal para fortalecer el sistema inmunológico. También contiene una pequeña cantidad de potasio, importante para el bienestar general. Su dulzura natural lo convierte en una opción sabrosa y saludable para cualquier momento.

de: Papelón con Limón ist ein leichter und erfrischender süßer Snack mit sehr wenigen Kalorien und ohne Fett. Er liefert natürliches Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt. Zudem enthält dieser Snack eine kleine Menge Kalium, was zum allgemeinen Wohlbefinden beiträgt. Die natürliche Süße macht ihn zu einer gesunden und schmackhaften Snack-Alternative.


alternate_names:
Veg Shawarma
Vegetable Shawarma
Plant-Based Shawarma
Veggie Wrap
Falafel Wrap

ingredients: Pita bread, paneer, tomatoes, cucumbers, onions, lettuce, pickles, hummus, tahini, garlic sauce, cumin, paprika, garlic, lemon juice.

en: Veg Shawarma

de: Veg Shawarma

fr: Veg Shawarma

it: Veg Shawarma

es: Veg Shawarma

pt: Veg Shawarma

nl: Veg Shawarma

sv: Veg Shawarma

da: Veg Shawarma

bg: Зеленчукова Шаурма

mk: Зеленчукова Шаварма

el: Λαχανικών Shawarma

uk: Овочевий Шаварма

ru: Овощной Шаурма

bg: Шаурма на Основата на Растения

mk: Базирана на Растенија Шаварма

el: Βασισμένος σε Φυτά Shawarma

uk: Шаварма на Рослинній Основі

be: На Асназе Растений Шаўерма

ru: Шаурма на Основе Растений

bg: Зеленчуков Wrap

mk: Зеленчуков Wrap

el: Λαχανικών Wrap

uk: Овочевий Wrap

be: Зеленчыкав Wrap

ru: Овощной Wrap

bg: Фалафел Wrap”,

bg: Вегетариански Шаурма Wrap

mk: Вегетаријански Шаварма Wrap

uk: Вегетаріанський Шаварма Wrap

be: Вегетарыянскі Шаурма Wrap

ru: Вегетарианский Шаурма Wrap

it: Questa deliziosa wrap vegetariana è una fonte equilibrata di proteine e fibre, ideali per sostenere una dieta sana e saziante. Il suo contenuto moderato di grassi include una quota di grassi saturi contenuta, contribuendo a mantenere l'apporto calorico sotto controllo. Ricca di vitamine come A, C ed E, supporta la salute della pelle e delle difese naturali. Minerali come calcio, ferro e potassio completano il profilo nutrizionale, rendendola un pasto gustoso e nutriente.

en: This flavorful vegetarian shawarma wrap offers a balanced amount of protein and fiber, making it a satisfying choice for a healthy diet. Its moderate fat content includes a modest level of saturated fats, helping to keep calorie intake in check. Rich in vitamins A, C, and E, it supports skin health and natural immunity. Key minerals such as calcium, iron, and potassium contribute to its nutritious profile, making it both tasty and beneficial.

fr: Cette savoureuse wrap végétarienne fournit un bon équilibre de protéines et de fibres, parfait pour un repas rassasiant et sain. Sa teneur modérée en lipides comprend des graisses saturées limitées, aidant à contrôler l’apport calorique. Riche en vitamines A, C et E, elle favorise la santé de la peau et les défenses naturelles. Des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium complètent son profil nutritionnel, pour un en-cas gourmand et nutritif.

es: Este sabroso wrap vegetariano aporta un buen equilibrio de proteínas y fibra, ideal para una alimentación saludable y saciante. Contiene grasas en cantidad moderada, con un nivel controlado de grasas saturadas que ayuda a mantener el control calórico. Rico en vitaminas A, C y E, contribuye a la salud de la piel y al sistema inmunitario. Minerales como calcio, hierro y potasio completan su perfil nutritivo, haciéndolo un plato delicioso y nutritivo.

de: Dieser schmackhafte vegetarische Shawarma-Wrap bietet eine ausgewogene Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die für eine gesunde und sättigende Mahlzeit sorgen. Der moderate Fettgehalt enthält eine geringe Menge gesättigter Fettsäuren, was zur Kalorienkontrolle beiträgt. Reich an den Vitaminen A, C und E unterstützt er Hautgesundheit und Abwehrkräfte. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium runden das nahrhafte Profil ab – lecker und gesund.


alternate_names:
Maple Bacon Doughnut
Bacon Maple Donut
Bacon Maple Doughnut
Maple Glazed Bacon Donut
Maple Bacon Bar

ingredients: Yeast-raised dough, maple syrup, bacon bits.

en: Maple Bacon Doughnut

de: Ahornspeck-Donut

fr: Beignet au bacon d'érable

it: Donut con bacon e sciroppo d'acero

es: Donut de tocino y arce

pt: Donut de bacon com syrup de bordo

nl: Maple Bacon Donut

sv: Maple Bacon-doughnut

da: Maple Bacon Donut

bg: Мейпъл бекон поничка

mk: Донат со сланина и кленов сируп

el: Ντόνατ με μπέικον και σιρόπι σφένδαμου

uk: Донат з беконом і кленовим сиропом

be: Донац з беконам і кляноўм сіропам

ru: Пончик с беконом и кленовым сиропом

bg: Бекон кленов донат

mk: Бекон топка со кленов сируп

el: Μπέικον με σιρόπι σφένδαμου

uk: Донат бекон з кленовим сиропом

be: Бекон кленовы донат

ru: Пончик с беконом и кленовым сиропом

bg: Бекон кленов донат

mk: Бекон топка со кленов сируп

el: Μπέικον με σιρόπι σφένδαμου

uk: Донат бекон з кленовим сиропом

be: Бекон кленовы донат

ru: Пончик с беконом и кленовым сиропом

fr: Beignet au bacon enrobé de sirop d'érable

it: Donut glassato con bacon e sciroppo d'acero

es: Donut de bacon glaseado con jarabe de arce

pt: Donut de bacon glaseado com xarope de bordo

ro: Donut cu bacon glazurat cu sirop de arțar

bg: Кленов гланциран бекон донат

mk: Гланц од клен за сланина

el: Γλασαρισμένο ντόνατ με μπέικον και σιρόπι σφένδαμου

uk: Глазурований донат з беконом і кленовим сиропом

be: Глазурованый дыня с беконом и кляновым сиропом

ru: Глазированный пончик с беконом и кленовым сиропом

ca: Donut amb glazura de bacon i xarop d'èrcol

bg: Мейпъл бекон бар

mk: Шипка од клен за сланина

el: Μπάρα μπέικον με σιρόπι σφένδαμου

uk: Беконова паличка з кленовим сиропом

be: Бара з беконам і кляновым сіропам

ru: Беконовая палочка с кленовым сиропом

bg: Мейпъл бекон поничка

mk: Донат со сланина и кленов сируп

el: Ντόνατ με μπέικον και σιρόπι σφένδαμου

uk: Донат з беконом і кленовим сиропом

be: Донац з беконам і кляноўм сіропам

ru: Пончик с беконом и кленовым сиропом

it: Questo dolce spuntino unisce il sapore deciso del bacon con la dolcezza della glassa d’acero, offrendo un’esperienza gustativa unica. Contiene una moderata quantità di proteine e preziosi sali minerali come il calcio e il ferro, essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di fibre aiuta la digestione, mentre la vitamina B12 contribuisce al metabolismo energetico. Con un apporto calorico significativo, è un piacere da gustare con moderazione.

en: This sweet snack blends the rich taste of bacon with the sweetness of maple glaze, creating a unique flavor profile. It provides a moderate amount of protein along with important minerals like calcium and iron that support daily wellness. Dietary fiber aids digestion, and vitamin B12 plays a role in energy metabolism. With a notable calorie content, it’s a treat best enjoyed in moderation.

fr: Cette gourmandise marie le goût prononcé du bacon à la douceur du sirop d’érable, pour une expérience gustative unique. Elle apporte une quantité modérée de protéines ainsi que des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, bénéfiques pour le corps. Les fibres alimentaires facilitent la digestion, tandis que la vitamine B12 soutient le métabolisme énergétique. Riche en calories, c’est un plaisir à savourer avec modération.

es: Este dulce snack combina el sabor intenso del tocino con la dulzura del jarabe de arce, ofreciendo una experiencia deliciosa. Aporta una cantidad moderada de proteínas y minerales importantes como calcio e hierro, esenciales para el bienestar diario. La fibra dietética favorece una buena digestión, y la vitamina B12 contribuye al metabolismo energético. Con un aporte calórico significativo, se recomienda disfrutarlo con moderación.

de: Dieser süße Snack vereint den würzigen Geschmack von Speck mit der Süße von Ahornsirup und bietet so ein einzigartiges Geschmackserlebnis. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß sowie wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen, die das Wohlbefinden unterstützen. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung, während Vitamin B12 den Energiestoffwechsel unterstützt. Mit einem hohen Kaloriengehalt ist er ein Genuss, den man in Maßen genießen sollte.


alternate_names:
Gaeng Garee
Chicken Yellow Curry
Yellow Curry
Kaeng Kari
Golden Curry

ingredients: Chicken, coconut milk, potatoes, onions, garlic, turmeric, cumin, coriander, cinnamon, lemongrass.

en: Gaeng Garee

de: Gaeng Garee

fr: Gaeng Garee

it: Gaeng Garee

es: Gaeng Garee

pt: Gaeng Garee

nl: Gaeng Garee

sv: Gaeng Garee

da: Gaeng Garee

bg: Куркума с пиле

mk: Пиле Жолто Кари

el: Κοτόπουλο Κίτρινο Κάρι

uk: Курка жовте карі

be: Курыца жоўтае карі

ru: Куриное желтое карри

el: Κίτρινο Κάρι

ru: Желтое карри

uk: Золотисте карі

be: Залатое карі

ru: Золотое карри

bg: Жълто къри с пиле

mk: Жолто Кари со Пиле

el: Κίτρινο Κάρι με Κοτόπουλο

uk: Жовте карі з куркою

be: Жоўтае карі з курыцай

ru: Желтое карри с курицей

it: Il curry giallo con pollo è una deliziosa combinazione che offre un buon apporto proteico, ideale per favorire il senso di sazietà. Ricco di vitamina A, contribuisce al benessere della vista e della pelle. Contiene una quantità moderata di grassi, principalmente saturi, e una discreta fonte di potassio. Questo piatto si distingue per il suo contenuto bilanciato di carboidrati e una moderata presenza di fibre, che supportano la funzione digestiva.

en: Yellow curry with chicken delivers a satisfying source of protein, perfect for nourishing the body. It is rich in vitamin A, which supports healthy vision and skin. The dish contains moderate fats, mainly saturated, alongside a decent amount of potassium. Its balanced carbohydrates and modest fiber content contribute to digestive well-being.

fr: Le curry jaune au poulet offre une source intéressante de protéines, idéale pour un repas rassasiant. Il est riche en vitamine A, bénéfique pour la santé des yeux et de la peau. Ce plat contient des graisses modérées, principalement saturées, ainsi qu'une bonne quantité de potassium. Son apport en glucides équilibré et sa teneur modérée en fibres favorisent une bonne digestion.

es: El curry amarillo con pollo proporciona una fuente notable de proteínas, ideal para saciar el apetito. Destaca por su riqueza en vitamina A, que favorece la salud visual y cutánea. Contiene grasas en cantidades moderadas, mayormente saturadas, junto con una cantidad adecuada de potasio. Este platillo ofrece una combinación equilibrada de carbohidratos y una moderada presencia de fibra para apoyar la digestión.

de: Gelbes Curry mit Huhn bietet eine gute Proteinquelle, die sättigend wirkt. Es ist reich an Vitamin A, das zur Gesundheit von Haut und Augen beiträgt. Das Gericht enthält moderate Mengen an Fetten, überwiegend gesättigte, sowie eine anständige Menge an Kalium. Die ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und moderatem Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung.


alternate_names:
Feteasca Neagra
Romanian Red Wine
Black Maiden Wine
Feteasca
Black Girl Wine

ingredients: Dealcoholized premium red wine, grape concentrate, sulphur dioxide.

en: Feteasca Neagra

de: Feteasca Neagra

fr: Feteasca Neagra

it: Feteasca Neagra

es: Feteasca Neagra

pt: Feteasca Neagra

nl: Feteasca Neagra

sv: Feteasca Neagra

da: Feteasca Neagra

bg: Румънско червено вино

mk: Румунско црвено вино

el: Ρουμανικό κόκκινο κρασί

uk: Румунське червоне вино

be: Румынское красное вино

ru: Румынское красное вино

bg: Вино Черна невеста

sr: Вино Црне Девице

mk: Вино на Црна Девица

el: Κρασί Μαύρης Κόρης

uk: Вино Чорної Діви

be: Вино Чорнай Дзявы

ru: Вино Черной Девы

bg: Вино Черно момиче

sr: Вино Црне Девојке

mk: Вино на Црна Девојка

el: Κρασί Μαύρης Κόρης

uk: Вино Чорної Дівчини

be: Вино Чорнай Дзявы

ru: Вино Черной Девочки

bg: Вино Фетеаска Негра

sr: Вино Фетеаска Негра

mk: Вино Фетеаска Негра

uk: Вино Фетеаска Негра

be: Вино Фетеаска Негра

ru: Вино Фетеаска Негра

it: Il vino Feteasca Neagră offre un apporto energetico moderato con poche calorie e nessun grasso, rendendolo una scelta leggera per accompagnare i pasti. Contiene una discreta quantità di potassio, utile per il benessere generale, e apporta anche ferro e magnesio, minerali importanti per il metabolismo. La presenza di vitamine come la E e la K contribuisce a supportare le funzioni corporee. Il suo contenuto di zuccheri naturali garantisce un gusto armonioso e gradevole.

en: Feteasca Neagră wine provides moderate energy content with low calories and no fat, making it a light choice to complement meals. It contains a notable amount of potassium, essential for general well-being, and also supplies iron and magnesium, minerals important for metabolism. The presence of vitamins E and K supports various bodily functions. Its natural sugars contribute to a harmonious and pleasant taste.

fr: Le vin Feteasca Neagră offre un apport énergétique modéré avec peu de calories et sans matières grasses, ce qui en fait un choix léger pour accompagner vos repas. Il contient une quantité notable de potassium, essentielle pour le bien-être général, ainsi que du fer et du magnésium, des minéraux importants pour le métabolisme. La présence des vitamines E et K soutient les diverses fonctions de l’organisme. Sa teneur en sucres naturels assure une saveur harmonieuse et agréable.

es: El vino Feteasca Neagră aporta una cantidad moderada de energía, con pocas calorías y sin grasas, lo que lo convierte en una opción ligera para acompañar las comidas. Contiene una cantidad significativa de potasio, esencial para el bienestar general, así como hierro y magnesio, minerales importantes para el metabolismo. La presencia de vitaminas E y K contribuye a mantener funciones corporales saludables. Su contenido de azúcares naturales ofrece un sabor equilibrado y agradable.

de: Der Feteasca Neagră Wein liefert eine moderate Energiezufuhr mit wenig Kalorien und ohne Fett, was ihn zu einer leichten Wahl für Mahlzeiten macht. Er enthält eine beachtliche Menge Kalium, das für das allgemeine Wohlbefinden wichtig ist, sowie Eisen und Magnesium, Mineralstoffe, die für den Stoffwechsel bedeutsam sind. Die enthaltenen Vitamine E und K unterstützen verschiedene Körperfunktionen. Sein natürlicher Zuckergehalt sorgt für einen harmonischen und angenehmen Geschmack.


alternate_names:
BBQ Pork Tacos
Smoked Pork Tacos
Texas BBQ Tacos
Smokehouse Tacos
BBQ Pulled Pork Tacos

ingredients: Pork shoulder, BBQ sauce, taco shell, cheese, lettuce, seasonings.

en: BBQ Pork Tacos

de: BBQ Pork Tacos

fr: Tacos de porc barbecue

it: Tacos di maiale BBQ

es: Tacos de cerdo BBQ

pt: Tacos de porco BBQ

nl: BBQ Pork Tacos

sv: BBQ Pork Tacos

da: BBQ Pork Tacos

bg: Такос с пилешко BBQ

mk: Tacos со BBQ свинско

el: Tacos με χοιρινό BBQ

uk: Такос з свининою BBQ

be: Такос з свинина BBQ

ru: Тако с свининой BBQ

bg: Такос с пушено свинско

mk: Tacos со пушено свинско

el: Tacos με χοιρινό καπνιστό

uk: Такос з копченою свининою

be: Такос з курыным вясельем

ru: Тако с копченой свининой

bg: Такос от Тексас BBQ

uk: Такос з BBQ Техасу

be: Такос з BBQ Техас

ru: Тако с BBQ Техаса

bg: Такос от дима

mk: Tacos од димница

el: Tacos από καπνιστήριο

uk: Такос з курника

be: Такос з дима

ru: Тако из коптильни

bg: Такос с BBQ мачкано свинско

el: Tacos με χοιρινό BBQ

bg: Такос с мачкано свинско

el: Tacos με χοιρινό τράβηγμα

ru: Тако с мясом свинины

it: I Pulled Pork Tacos offrono un equilibrio gustoso e nutriente con un contenuto moderato di calorie e un buon apporto proteico. Sono una fonte interessante di vitamine come la C, A, E e K, essenziali per il benessere generale. La presenza di minerali come calcio, ferro e zinco supporta la salute ossea e il sistema immunitario. Inoltre, contengono una quantità moderata di fibre e grassi, con un profilo di grassi saturi contenuto.

en: Pulled Pork Tacos provide a tasty and balanced option, featuring a moderate calorie content and a solid amount of protein. They are a noteworthy source of vitamins including C, A, E, and K, which contribute to overall health. Essential minerals such as calcium, iron, and zinc are present, supporting bone strength and immune function. The tacos also offer moderate dietary fiber and fats, with a moderate level of saturated fats.

fr: Les Pulled Pork Tacos offrent une option savoureuse et équilibrée avec une teneur modérée en calories et une bonne quantité de protéines. Ils sont une source intéressante de vitamines C, A, E et K, importantes pour la santé globale. Ils contiennent également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le zinc, qui soutiennent la solidité des os et le système immunitaire. De plus, ils apportent des fibres alimentaires et des graisses en quantités modérées, avec une part raisonnable de graisses saturées.

es: Los Pulled Pork Tacos son una opción sabrosa y equilibrada, con un contenido calórico moderado y una cantidad destacada de proteínas. Aportan vitaminas importantes como la C, A, E y K, que favorecen la salud en general. También contienen minerales esenciales como calcio, hierro y zinc, que contribuyen a mantener huesos fuertes y un sistema inmunitario saludable. Presentan una cantidad moderada de fibra dietética y grasas, con un nivel controlado de grasas saturadas.

de: Pulled Pork Tacos bieten eine schmackhafte und ausgewogene Option mit moderatem Kaloriengehalt und einer guten Proteinquelle. Sie enthalten bemerkenswerte Mengen an Vitaminen wie C, A, E und K, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Zink unterstützen die Knochengesundheit und das Immunsystem. Zudem liefern sie eine moderate Menge an Ballaststoffen und Fetten, wobei der Anteil an gesättigten Fettsäuren überschaubar bleibt.


alternate_names:
Salt Ramen
Traditional Salt Ramen
Clear Broth Ramen
Shiomen
Shio

ingredients: Chicken stock, dashi, ramen noodles, pork chashu, menma, ramen egg, and scallions.

en: Salt Ramen

de: Shio Ramen

fr: Ramen au shio

it: Ramen allo Shio

es: Ramen shio

pt: Ramen de Sal

nl: Zout Ramen

sv: Salt Ramen

da: Salt Ramen

el: Ράμεν με Αλάτι

uk: Рамен з Сіллю

ru: Соленый рамен

bg: Традиционен Солен Рамен

sr: Традиционални Солени Рамен

mk: Традиционален Солен Рамен

el: Παραδοσιακό Ράμεν με Αλάτι

uk: Традиційний Рамен з Сіллю

be: Традыцыйны Салёны Рамен

ru: Традиционный соленый рамен

bg: Рамен с Чиста Запарка

sr: Рамен са Чистим Булоном

mk: Рамен со Чиста Супа

el: Ράμεν με Καθαρό Ζωμό

uk: Рамен з Чистим Бульйоном

be: Рамен з Чыстым Булёнам

ru: Рамен с прозрачным бульоном

it: Lo Shio Ramen è una scelta gustosa e leggera, con un apporto moderato di calorie e grassi. Offre una buona fonte di proteine che contribuisce al senso di sazietà. Questa specialità giapponese è anche ricca di sodio, tipico del suo sapore salato, e contiene minerali essenziali come ferro e fosforo. Il contenuto di fibre, seppur contenuto, aiuta la digestione, rendendo questo piatto bilanciato e appagante.

en: Shio Ramen presents a flavorful yet light option with moderate calories and fat content. It provides a decent amount of protein to help support fullness. This Japanese dish is notably high in sodium, contributing to its distinctive salty taste, and contains key minerals like iron and phosphorus. With a modest fiber content, it aids digestion, making it a balanced and satisfying meal choice.

fr: Le Shio Ramen offre une option savoureuse et légère, avec un apport modéré en calories et en graisses. Il fournit une bonne quantité de protéines qui favorisent la sensation de satiété. Ce plat japonais se distingue par une teneur élevée en sodium, essentielle à son goût salé caractéristique, ainsi que par des minéraux clés comme le fer et le phosphore. Une légère présence de fibres aide la digestion, pour un repas à la fois équilibré et agréable.

es: El Shio Ramen es una opción sabrosa y ligera con un aporte moderado de calorías y grasas. Aporta una cantidad respetable de proteínas que contribuyen a la sensación de saciedad. Este plato japonés es especialmente notable por su alto contenido en sodio, que define su sabor salado, y también aporta minerales esenciales como hierro y fósforo. Con algo de fibra dietética, favorece la digestión para una comida equilibrada y satisfactoria.

de: Shio Ramen ist eine schmackhafte und leichte Wahl mit moderatem Energie- und Fettgehalt. Es liefert eine beachtliche Menge an Protein, die zur Sättigung beiträgt. Dieses japanische Gericht zeichnet sich durch seinen hohen Natriumgehalt aus, der seinen charakteristischen salzigen Geschmack verleiht, und enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor. Der moderate Ballaststoffanteil unterstützt die Verdauung und macht das Gericht zu einer ausgewogenen und befriedigenden Mahlzeit.


alternate_names:
Soft Serve Cone
Vanilla Ice Cream Cone
Softserve
Ice Cream Cone
Vanilla Cone

ingredients: Milk, cream, sugar, and stabilizers such as carrageenan.

en: Soft Serve Cone

de: Soft-Eis-Waffel

fr: Corne de glace

it: Cono soft serve

es: Cono de helado suave

pt: Cone de sorvete macio

nl: Softijs in een hoorntje

sv: Mjukglasskon

da: Softice-vaffel

bg: Конус с меки сладоледи

sr: Конус са меком сладоледом

mk: Конус со мек сладолед

el: Κώνος μαλακού παγωτού

uk: Конус з м'яким морозивом

be: Конус з мяккім марожаным

ru: Рожок мягкого мороженого

bg: Конус с ванилов сладолед

sr: Конус са ванилим сладоледом

mk: Конус со ванила сладолед

el: Κώνος παγωτού βανίλια

uk: Конус з ванільним морозивом

be: Конус з ванільным марожаным

ru: Ванильный рожок мороженого

bg: Конус за сладолед

sr: Конус за сладолед

mk: Конус за сладолед

el: Κώνος παγωτού

uk: Конус з морозивом

be: Конус з марожаным

ru: Рожок мороженого

bg: Ванилов конус

sr: Ванилин конус

mk: Ванилен конус

el: Κώνος βανίλιας

uk: Конус з ваніллю

be: Ванільны конус

ru: Ванильный конус

bg: Конус с ванилов сладолед

sr: Конус са ванилим сладоледом

mk: Конус со ванила сладолед

el: Κώνος παγωτού βανίλια

uk: Конус з ванільним морозивом

be: Конус з ванільным марожаным

ru: Ванильный рожок мороженого

it: Il Vanilla Soft Serve Cone è uno snack dolce che offre un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, principalmente saturi. È una piacevole fonte di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Contiene zuccheri naturali che danno energia rapidamente e una piccola quantità di fibre per supportare la digestione. Inoltre, apporta vitamine importanti come la vitamina A e la vitamina B12, utili per il benessere generale.

en: The Vanilla Soft Serve Cone is a sweet treat providing a moderate amount of protein alongside some fats, mainly saturated. It serves as a good source of calcium and phosphorus, crucial for bone health. Natural sugars deliver a quick energy boost, and it contains a small amount of fiber that aids digestion. Essential vitamins such as vitamin A and vitamin B12 contribute to overall wellness.

fr: Le Vanilla Soft Serve Cone est une gourmandise sucrée apportant une quantité modérée de protéines et de lipides, principalement saturés. Il constitue une bonne source de calcium et de phosphore, essentiels au maintien de la santé osseuse. Les sucres naturels fournissent une énergie rapide, tandis qu’une faible teneur en fibres soutient le transit intestinal. Des vitamines clés, telles que la vitamine A et la vitamine B12, participent au bien-être général.

es: El Vanilla Soft Serve Cone es un dulce que aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas, principalmente saturadas. Es una buena fuente de calcio y fósforo, minerales importantes para la salud ósea. Los azúcares naturales proporcionan energía rápida, y contiene una pequeña cantidad de fibra que favorece la digestión. También aporta vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina B12, que apoyan el bienestar general.

de: Der Vanilla Soft Serve Cone ist ein süßer Snack, der eine moderate Menge an Proteinen und hauptsächlich gesättigten Fetten liefert. Er ist eine gute Quelle für Kalzium und Phosphor, die wichtig für die Knochengesundheit sind. Natürliche Zucker sorgen für schnellen Energieschub, während eine kleine Menge Ballaststoffe die Verdauung unterstützt. Wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin B12 fördern das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Tortilla Chips and Salsa
Totopos con Salsa
Mexican Chips and Salsa
Restaurant Salsa and Chips
Tex-Mex Chips

ingredients: Corn tortilla chips, tomato, onion, cilantro, jalapeño, lime, garlic.

en: Tortilla Chips and Salsa

de: Tortilla Chips und Salsa

fr: Chips de tortilla et salsa

it: Chips di tortilla con salsa

es: Chips de tortilla y salsa

pt: Chips de tortilla e salsa

nl: Tortilla chips en salsa

sv: Tortillachips och salsa

da: Tortillachips og salsa

bg: Чипс от тортила и салса

mk: Чипсови од тортиља и салса

el: Τσιπς τορτίγιας και σάλσα

uk: Чіпси з тортільї та сальса

be: Чыпсы з торцільі і салса

ru: Чипсы из тортилии и сальса

bg: Тотопос с салса

sr: Тотопос са салсом

mk: Тотопос со салса

el: Τοτοπόσ με σάλσα

uk: Тотопос з сальсою

be: Тотопос з салсай

ru: Тотопос с сальсой

bg: Мексикански чипс и салса

sr: Мексички чипси и салса

mk: Мексички чипсови и салса

el: Μεξικάνικα τσιπς και σάλσα

uk: Мексиканські чіпси та сальса

be: Мексіканскія чыпсы і салса

ru: Мексиканские чипсы и сальса

bg: Ресторантска салса и чипс

sr: Ресторанска салса и чипси

mk: Салса и чипсови од ресторан

el: Σάλσα και τσιπς εστιατορίου

uk: Сальса та чіпси ресторанні

be: Сальса і чыпсы рэстарана

ru: Сальса и чипсы ресторана

bg: Чипс Текс-Мекс

sr: Текс-Мекс чипси

mk: Текс-Мекс чипсови

el: Τεξ-Μεξ τσιπς

uk: Чіпси Текс-Мекс

be: Тэкс-Мэкс чыпсы

ru: Чипсы Текс-Мекс

bg: Чипс и салса

mk: Чипсови и салса

el: Τσιπς και σάλσα

uk: Чіпси та сальса

be: Чыпсы і салса

ru: Чипсы и сальса

it: Uno snack gustoso e leggero con un apporto calorico moderato, le Chips and Salsa offrono un buon contenuto proteico insieme a una bassa quota di grassi totali. Ricche di fibre, aiutano a favorire la digestione e il senso di sazietà. Contengono vitamine importanti come la vitamina C e la vitamina A, che contribuiscono al benessere generale. Il potassio e il ferro presenti rendono questo snack un’ottima scelta per un break nutriente.

en: This tasty and light snack provides moderate calories with a notable protein content and low total fat. Rich in dietary fiber, it supports digestion and helps promote fullness. Key vitamins such as vitamin C and vitamin A contribute to overall wellbeing. The presence of potassium and iron makes it a nutritious choice for a satisfying snack.

fr: Cette collation savoureuse et légère offre un apport calorique modéré, avec une bonne teneur en protéines et une faible quantité de matières grasses. Riche en fibres alimentaires, elle favorise la digestion et procure une sensation de satiété. Les vitamines C et A présentes contribuent au bien-être général. La présence de potassium et de fer fait de cette collation un choix nutritif et agréable.

es: Este delicioso y ligero snack aporta una cantidad moderada de calorías, con un buen contenido de proteínas y bajo en grasas totales. Rico en fibra dietética, ayuda a la digestión y proporciona sensación de saciedad. Contiene vitaminas importantes como la vitamina C y la vitamina A, que contribuyen al bienestar general. La presencia de potasio y hierro lo convierte en una opción nutritiva y satisfactoria.

de: Dieser schmackhafte und leichte Snack bietet eine moderate Kalorienzufuhr mit bemerkenswertem Proteingehalt und niedrigem Fettanteil. Reich an Ballaststoffen unterstützt er die Verdauung und sorgt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Die enthaltenen Vitamine C und A fördern das allgemeine Wohlbefinden. Mit Kalium und Eisen ausgestattet, ist dieser Snack eine nährstoffreiche und befriedigende Wahl.


alternate_names:
Ujhazi Chicken Soup
Hungarian Chicken Soup
Traditional Hungarian Soup
Ujhazi Tyukhuslevess
Clear Chicken Soup Hungarian Style

ingredients: Whole chicken, carrots, parsnips, celeriac, cauliflower, mushrooms, peas, savoy cabbage, onion, garlic, bell pepper, tomato, angel hair pasta, salt, black pepper, and turmeric.

en: Ujhazi Chicken Soup

de: Ujhazi Hühnersuppe

fr: Soupe de poulet à l'Ujházi

it: Zuppa di pollo all'Ujházi

es: Sopa de pollo Ujházi

pt: Sopa de frango Ujhazi

nl: Ujhazi Kippensoep

sv: Ujhazi Kycklingsoppa

da: Ujhazi Kyllingesuppe

bg: Супа от пиле Уйхази

mk: Ујхазиски пилешки супа

el: Σούπα κοτόπουλου Ujhazi

uk: Уйхазький курячий суп

be: Уйхазі курыны суп

ru: Уйхазийская куриная суп

bg: Унгарска супа от пиле

mk: Унгарска пилешка супа

el: Ουγγρική σούπα κοτόπουλου

uk: Угорська куряча суп

be: Венгерская курыны суп

ru: Венгерский куриный суп

bg: Традиционна унгарска супа

mk: Традиционална унгарска супа

el: Παραδοσιακή ουγγρική σούπα

uk: Традиційний угорський суп

be: Традыцыйная венгерская суп

ru: Традиционный венгерский суп

it: Zuppa di pollo chiara in stile ungherese

bg: Ясна унгарска супа от пиле

mk: Јасна унгарска пилешка супа

el: Διαυγή σούπα κοτόπουλου στην ούγγρη

uk: Чиста угорська куряча суп

be: Чыстая венгерская курыны суп

ru: Чистый венгерский куриный суп

ca: Sopa de pollastre neta en estil hongarès

bg: Супа от пиле Уйхази

mk: Ујхазиски пилешки супа

el: Σούπα κοτόπουλου Ujhazi

uk: Уйхазький курячий суп

be: Уйхазі курыны суп

ru: Уйхазийская куриная суп

it: Questa zuppa tradizionale offre un apporto equilibrato di proteine e carboidrati, ideale per una dieta sostenibile e nutriente. È povera di grassi totali, con un contenuto moderato di grassi saturi, rendendola leggera ma saziante. Contiene vitamine essenziali come la vitamina A e C, oltre a minerali come fosforo e potassio, utili per il benessere generale. Perfetta per chi cerca un piatto gustoso con un apporto calorico contenuto e fibre benefiche.

en: This traditional soup provides a balanced source of protein and carbohydrates, making it a nourishing choice for any meal. It is low in total fat with moderate saturated fats, offering a light yet satisfying option. Rich in essential vitamins such as A and C, and minerals like phosphorus and potassium, it supports overall wellness. The presence of dietary fiber adds to its wholesome appeal without high calories.

fr: Cette soupe traditionnelle apporte un bon équilibre entre protéines et glucides, idéale pour un repas sain et nourrissant. Faible en matières grasses totales avec une quantité modérée de graisses saturées, elle reste légère et rassasiante. Elle contient des vitamines importantes comme les vitamines A et C ainsi que des minéraux tels que le phosphore et le potassium, contribuant au bien-être général. Enrichie en fibres alimentaires, elle offre un plat savoureux et peu calorique.

es: Esta sopa tradicional proporciona una fuente equilibrada de proteínas y carbohidratos, ideal para una comida nutritiva. Es baja en grasas totales, con un nivel moderado de grasas saturadas, lo que la hace ligera y saciante. Contiene vitaminas esenciales como A y C, además de minerales como fósforo y potasio, beneficiosos para el bienestar general. Su aporte en fibra dietética la convierte en una opción saludable sin un alto contenido calórico.

de: Diese traditionelle Suppe bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für eine nahrhafte Mahlzeit. Sie ist fettarm mit einem moderaten Anteil gesättigter Fettsäuren und dadurch leicht und sättigend. Reich an wichtigen Vitaminen wie A und C sowie Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium unterstützt sie das allgemeine Wohlbefinden. Die enthaltenen Ballaststoffe tragen zu einer gesunden Ernährung bei, ohne viele Kalorien zu liefern.


alternate_names:
Frankfurter
Frankfurt Sausage
German Hot Dog
Würstchen
Frankfurt Würstchen

ingredients: Pork, bacon, water, nitrite pickling salt, sugar, dextrose, spices, natural sheep casing.

en: Frankfurter

de: Frankfurter

fr: Frankfurter

it: Frankfurter

es: Frankfurter

pt: Frankfurter

nl: Frankfurter

sv: Frankfurter

da: Frankfurter

el: Φρανκφούρτερ

be: Франкфуртарскі

bg: Франкфуртска колбаса

sr: Франкфуртска каљбаса

mk: Франкфуртска колбаса

el: Λουκάνικο της Φρανκφούρτης

uk: Франкфуртська ковбаса

be: Франкфуртская каўбаса

ru: Франкфуртская колбаса

bg: Немски хотдог

sr: Немачки хотдог

mk: Германски хот-дог

el: Γερμανικό χοτ-ντογκ

uk: Німецький хот-дог

be: Нямецкі хот-дог

ru: Немецкий хот-дог

bg: Франкфуртски колбаси

sr: Франкфуртске кобасице

mk: Франкфуртски колбаси

el: Φρανκφουρτζικές λουκάνικες

uk: Франкфуртські ковбаси

be: Франкфуртскія каўбаскі

ru: Франкфуртские колбасы

bg: Франкфуртски колбаси

el: Φρανκφούρτερ

be: Франкфуртарскі каўбаса

it: Le Frankfurter Würstchen offrono un apporto proteico interessante, essenziale per la costruzione e il mantenimento dei tessuti corporei. Sono una fonte significativa di ferro, utile per il trasporto dell’ossigeno nel sangue, oltre a fornire zinco e fosforo, minerali importanti per il sistema immunitario e la salute delle ossa. Contengono grassi elevati, con una quota di grassi saturi da considerare nel contesto di una dieta equilibrata. Inoltre, apportano vitamina B12 e vitamina B6, nutrienti chiave per il metabolismo energetico e la funzione neurologica.

en: Frankfurter Würstchen provide a notable amount of protein, supporting muscle maintenance and overall body function. They are a valuable source of iron, which helps with oxygen transport in the blood, as well as zinc and phosphorus, important minerals for the immune system and bone health. The fat content is quite high, including saturated fats, so they are best enjoyed in moderation within a balanced diet. They also supply essential B vitamins, such as B12 and B6, which play roles in energy metabolism and neurological health.

fr: Les Frankfurter Würstchen apportent une bonne quantité de protéines, nécessaires à la construction et au maintien des tissus corporels. Ils sont riches en fer, un minéral essentiel au transport de l’oxygène dans le sang, ainsi qu’en zinc et en phosphore, importants pour le système immunitaire et la santé osseuse. Leur teneur en matières grasses est élevée, notamment en acides gras saturés, ce qui invite à la consommation modérée. Ils fournissent également des vitamines B12 et B6, essentielles au métabolisme énergétique et au fonctionnement neurologique.

es: Los Frankfurter Würstchen ofrecen un aporte proteico destacado, importante para el mantenimiento muscular y funciones corporales. Son una fuente significativa de hierro, clave para el transporte de oxígeno en la sangre, además de zinc y fósforo, minerales fundamentales para el sistema inmunológico y la salud ósea. Contienen una cantidad elevada de grasas, incluidas las saturadas, por lo que su consumo debe ser moderado. También aportan vitaminas B12 y B6, que participan en el metabolismo energético y el bienestar neurológico.

de: Frankfurter Würstchen liefern eine beachtliche Menge an Protein, das für den Erhalt der Muskelmasse und die Körperfunktionen wichtig ist. Sie sind eine bedeutende Quelle für Eisen, das den Sauerstofftransport im Blut unterstützt, sowie für Zink und Phosphor, die wichtig für das Immunsystem und die Knochengesundheit sind. Der Fettgehalt ist hoch, besonders an gesättigten Fettsäuren, weshalb sie in Maßen genossen werden sollten. Zusätzlich enthalten sie die Vitamine B12 und B6, die eine Rolle im Energiestoffwechsel und bei der neurologischen Gesundheit spielen.


alternate_names:
Falafel Plate
Falafel Combo
Vegetarian Falafel Platter
Middle Eastern Falafel Plate
Falafel Platter

ingredients: Chickpeas, parsley, cilantro, garlic, cumin, paprika, breadcrumbs, tahini, lemon juice, pita bread, lettuce, tomatoes, pickles.

en: Falafel Plate

de: Falafel-Teller

fr: Plat de falafels

it: Piatto di falafel

es: Plato de falafel

pt: Prato de falafel

nl: Falafelbord

sv: Falafeltallrik

da: Falafel tallerken

bg: Плато с фалафел

mk: Плоча со фалафел

el: Πλάκα φάλαφελ

uk: Тарілка фалафелю

be: Плато з фалафелем

ru: Плато с фалафелем

bg: Комбо с фалафел

mk: Комбо со фалафел

el: Σύνθετο φάλαφελ

uk: Комбо з фалафелем

be: Комбо з фалафелем

ru: Комбо с фалафелем

bg: Вегетарианско плато с фалафел

mk: Вегетаријанско плато со фалафел

el: Βεγκέτο φάλαφελ

uk: Вегетаріанське плато з фалафелю

be: Вегетарыянска плата з фалафелем

ru: Вегетарианское плато с фалафелем

bg: Близкоизточно плато с фалафел

mk: Плоча со фалафел од Блискиот Исток

el: Πλάκα φάλαφελ από τη Μέση Ανατολή

uk: Тарілка фалафелю зі Сходу

be: Плато з фалафелем Блізкага Усходу

ru: Плато с фалафелем Ближнего Востока

bg: Плато с фалафел

mk: Плоча со фалафел

el: Πλάκα φάλαφελ

uk: Тарілка фалафелю

be: Плато з фалафелем

ru: Плато с фалафелем

bg: Плато с фалафел и тахини

mk: Плоча со фалафел и тахини

el: Πλάκα φάλαφελ με ταχίνι

uk: Тарілка фалафелю з тахіні

be: Плато з фалафелем і тахіні

ru: Плато с фалафелем и тахини

it: Questa gustosa falafel con tahini offre un perfetto equilibrio tra sapore e valori nutrizionali. Ricca di proteine vegetali, è una valida scelta per chi desidera un pasto leggero ma nutriente. Il contenuto moderato di grassi, con pochi grassi saturi, la rende delicata e digeribile. Contiene inoltre fibre e un buon apporto di minerali come calcio, fosforo e ferro, utili per il benessere quotidiano.

en: This flavorful falafel platter with tahini provides a balanced mix of taste and nutrition. It is rich in plant-based protein, making it a satisfying choice for a light yet wholesome meal. Its moderate fat content, with low saturated fats, contributes to its gentle digestibility. Additionally, it offers beneficial fiber and essential minerals like calcium, phosphorus, and iron to support everyday wellness.

fr: Ce plateau de falafels au tahini combine parfaitement goût et qualité nutritionnelle. Riche en protéines végétales, il est idéal pour un repas léger mais complet. Sa teneur modérée en lipides, avec peu de graisses saturées, le rend facile à digérer. Il apporte également des fibres ainsi que des minéraux essentiels tels que le calcium, le phosphore et le fer, pour un bien-être quotidien.

es: Esta bandeja de falafel con tahini ofrece un excelente equilibrio entre sabor y valor nutricional. Es rica en proteínas vegetales, ideal para quienes buscan una comida ligera pero nutritiva. Contiene una cantidad moderada de grasas con bajo contenido en saturadas, facilitando su digestión. Además, aporta fibra y minerales importantes como calcio, fósforo y hierro, que contribuyen al bienestar diario.

de: Diese Falafel-Platte mit Tahini vereint leckeren Geschmack mit ausgewogener Nährstoffzusammensetzung. Sie ist reich an pflanzlichem Eiweiß und damit eine sättigende Wahl für eine leichte Mahlzeit. Der Fettgehalt ist moderat, wobei sich der Anteil an gesättigten Fettsäuren in Grenzen hält, was die Bekömmlichkeit erhöht. Zudem liefert sie wertvolle Ballaststoffe und wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Eisen für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Crabcake Benedict
Crab Cake Benny
Seafood Benedict
Crab Benedict
Maryland Benedict

ingredients: Crab meat, breadcrumbs, eggs, hollandaise sauce, English muffin, avocado, and fresh herbs.

en: Crabcake Benedict

de: Krabbenkuchen Benedict

fr: Crab Cake Benedict

it: Crab Cake Benedict

es: Crab Cake Benedict

pt: Crabcake Benedict

nl: Krabbekook Benedict

sv: Krabbkaka Benedict

da: Krabbekage Benedict

bg: Рачешки кекс Бенедикт

mk: Крабе пирожинка Бенедикт

el: Κέικ καβουριών Benedict

uk: Крабовий котлет Бенедикт

be: Крабовыя катлеты Бенедыкта

ru: Крабовый котлета Бенедикт

bg: Рачешки кексове Бенни

mk: Крабе пирожинка Бенни

el: Κέικ καβουριών Benny

uk: Крабові котлети Бенні

be: Крабовыя катлеты Бенни

ru: Крабовые котлеты Бенни

bg: Морски дарове Бенедикт

mk: Морска храна Бенедикт

el: Θαλασσινά Benedict

uk: Бенедикт з морепродуктами

be: Морскія прадукты Бенедыкта

ru: Бенедикт с морепродуктами

bg: Рак Бенедикт

mk: Крабе Бенедикт

uk: Краб Бенедикт

be: Краб Бенедыкта

ru: Краб Бенедикт

bg: Мериленд Бенедикт

mk: Maryland Бенедикт

el: Μαίρλαντ Benedict

uk: Меріленд Бенедикт

be: Мэриленд Бенедыкта

ru: Мэриленд Бенедикт

bg: Рачешки кексове Бенедикт

mk: Крабе пирожинки Бенедикт

el: Κέικ καβουριών Benedict

uk: Крабові котлети Бенедикт

be: Крабовыя катлеты Бенедыкта

ru: Крабовые котлеты Бенедикт

it: I Crab Cakes Benedict offrono una combinazione equilibrata di proteine e grassi, con un apporto proteico significativo che aiuta a mantenere la massa muscolare. L'alto contenuto di grassi, inclusi quelli saturi, contribuisce a una gustosa esperienza culinaria. Sono una fonte interessante di vitamine come la vitamina A e la B12, preziose per il benessere generale. Inoltre, apportano minerali quali calcio, fosforo e zinco, utili per ossa sane e funzione immunitaria.

en: Crab Cakes Benedict provide a well-balanced mix of protein and fats, featuring a notable amount of protein to support muscle maintenance. The fat content, including saturated fats, adds to their rich and satisfying flavor. These cakes are a source of important vitamins like A and B12, which contribute to overall health. They also supply minerals such as calcium, phosphorus, and zinc, which are beneficial for strong bones and immune function.

fr: Les Crab Cakes Benedict offrent un équilibre entre protéines et lipides, avec une teneur en protéines notable idéale pour le maintien musculaire. Leur teneur en matières grasses, y compris les acides gras saturés, contribue à une saveur riche et gourmande. Ils sont également une source précieuse de vitamines telles que la vitamine A et la vitamine B12 pour le bien-être général. De plus, ces cakes fournissent des minéraux comme le calcium, le phosphore et le zinc, favorables à la santé des os et au système immunitaire.

es: Los Crab Cakes Benedict presentan un equilibrio adecuado entre proteínas y grasas, con un aporte proteico destacado que ayuda a mantener la masa muscular. Su contenido en grasas, incluyendo las saturadas, aporta un sabor rico y satisfactorio. Son fuente de vitaminas importantes como la vitamina A y B12, esenciales para el bienestar general. Además, suministran minerales como calcio, fósforo y zinc, que contribuyen a la salud ósea y al buen funcionamiento del sistema inmunitario.

de: Crab Cakes Benedict bieten eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Fetten, mit einem bemerkenswerten Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelpflege. Der Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, trägt zu einem vollmundigen Geschmack bei. Die Cakes sind eine Quelle wichtiger Vitamine wie A und B12, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem liefern sie Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Zink, die für starke Knochen und ein funktionierendes Immunsystem wichtig sind.


alternate_names:
Hot Tea
Chinese Hot Tea
Asian Tea
Restaurant Tea
Traditional Chinese Tea

ingredients: Tea leaves, water.

en: Hot Tea

de: Heißer Tee

fr: Thé chaud

it: Tè caldo

es: Té caliente

pt: Chá quente

nl: Heet thee

sv: Varmt te

be: Гарячая гарбата

bg: Горещ китайски чай

sr: Топли кинески чај

mk: Топол кинески чај

el: Ζεστό κινέζικο τσάι

uk: Гарячий китайський чай

be: Гарячый кітайскі чай

ru: Горячий китайский чай

bg: Азиатски чай

el: Ασιατικό τσάι

uk: Азіатський чай

ru: Азиатский чай

bg: Ресторантски чай

sr: Ресторански чај

mk: Ресторански чај

el: Τσάι εστιατορίου

uk: Ресторанний чай

be: Рэстаранны чай

ru: Чай ресторана

bg: Традиционен китайски чай

sr: Традиционални кинески чај

mk: Традиционален кинески чај

el: Παραδοσιακό κινέζικο τσάι

uk: Традиційний китайський чай

be: Традыцыйны кітайскі чай

ru: Традиционный китайский чай

bg: Китайски чай

el: Κινέζικο τσάι

uk: Китайський чай

be: Кітайскі чай

ru: Китайский чай

it: Il tè cinese è una bevanda leggera con pochissime calorie, ideale per mantenersi idratati senza apportare zuccheri o grassi. Contiene tracce di minerali come potassio e magnesio, importanti per l’equilibrio elettrolitico. La sua natura naturale e priva di calorie lo rende perfetto per chi cerca una bevanda dissetante e salutare. Assaporare il tè cinese significa godere di una tradizione millenaria che rispetta il benessere quotidiano.

en: Chinese tea is a light beverage with almost no calories, perfect for staying hydrated without adding sugars or fats. It provides small amounts of minerals like potassium and magnesium that support electrolyte balance. Its natural and calorie-free character makes it an ideal drink for those seeking a refreshing and healthy choice. Enjoying Chinese tea means embracing a long tradition that honors daily wellness.

fr: Le thé chinois est une boisson légère quasi dépourvue de calories, idéale pour s’hydrater sans consommer de sucres ni de matières grasses. Il renferme de petites quantités de minéraux tels que le potassium et le magnésium, utiles à l’équilibre électrolytique. Sa composition naturelle et sans calories en fait un breuvage parfait pour ceux qui recherchent fraîcheur et bien-être. Savourer le thé chinois, c’est célébrer une tradition ancestrale respectueuse du corps.

es: El té chino es una bebida ligera con casi ninguna caloría, perfecta para mantenerse hidratado sin añadir azúcares ni grasas. Contiene pequeñas cantidades de minerales como potasio y magnesio, que ayudan al equilibrio electrolítico. Su carácter natural y sin calorías lo convierte en una opción refrescante y saludable. Disfrutar del té chino es apreciar una tradición milenaria que promueve el bienestar diario.

de: Chinesischer Tee ist ein leichtes Getränk mit nahezu keinen Kalorien, ideal zur Erfrischung ohne Zucker oder Fett. Er enthält geringe Mengen an Mineralien wie Kalium und Magnesium, die das Elektrolytgleichgewicht unterstützen. Seine natürliche und kalorienfreie Beschaffenheit macht ihn zur perfekten Wahl für alle, die eine gesunde und erfrischende Alternative suchen. Den chinesischen Tee zu genießen bedeutet, eine traditionsreiche Kultur des Wohlbefindens zu erleben.


alternate_names:
Green Tea Coconut Creme Brulee
Matcha Green Tea Brulee
Coconut Green Tea Custard
Asian Fusion Creme Brulee
Matcha Coconut Custard

ingredients: Coconut milk, matcha powder, egg yolks, sugar, caramelized sugar.

en: Green Tea Coconut Creme Brulee

de: Grüner-Tee-Kokos-Crème-Brûlée

fr: Crème Brûlée au Thé Vert et à la Noix de Coco

it: Crema Brûlée al Tè Verde e Cocco

es: Crema Brulee de Té Verde y Coco

pt: Creme Brulee de Chá Verde e Coco

nl: Groene Thee Kokosroom Brûlée

sv: Grönt Te Kokos Crème Brûlée

da: Grøn Te Kokos Creme Brûlée

fi: Vihreä Tee Kookos Kermakakku

bg: Крем Брюле с Кокос и Зелен Чай

sr: Кокосов Крем Бриље са Зелени Чајем

mk: Кокос Крем Бруле со Зелен Чај

el: Κρέμα Μπρυλέ με Κόκκο και Πράσινο Τσάι

uk: Кокосовий Крем Брюле з Зеленим Чаєм

be: Кокос Крам Брюле з Зялёным Чаем

ru: Кокосовый Крем Брюле с Зеленым Чаем

bg: Крем Брюле с Мача и Зелен Чай

sr: Мача Крем Бриље са Зелени Чајем

mk: Мача Крем Бруле со Зелен Чај

sq: Krem Brulee me Matcha dhe Çaj të Gjelbër

el: Κρέμα Μπρυλέ με Μάτσα και Πράσινο Τσάι

uk: Крем Брюле з Матча і Зеленим Чаєм

be: Матча Крам Брюле з Зялёным Чаем

ru: Крем Брюле с Матча и Зеленым Чаем

fr: Crème Anglaise au Thé Vert et à la Noix de Coco

bg: Кокосов Пудинг с Зелен Чай

hr: Kokosova Kremasta Žuta Crema s Zelenim Čajem

sr: Кокосов Пудинг са Зелени Чај

mk: Кокос Пудинг со Зелен Чај

el: Πουτίγκα Κόκο και Πράσινο Τσάι

uk: Кокосовий Пудинг з Зеленим Чаєм

be: Кокосавы Пудзiн з Зялёным Чаем

ru: Кокосовый Заварной Крем с Зеленым Чаем

bg: Азиатска Фюжън Кремен Бриуле

sr: Азијски Фјужн Креам Бриље

mk: Азијска Фузија Крем Бруле

el: Κρέμα Μπρυλέ Ασιατική Συνένωση

uk: Азійська Ф'южн Крем Брюле

be: Азія Ф'южн Крам Брюле

ru: Азиатская Фьюжн Крем Брюле

bg: Мача Кокосов Пудинг

sr: Мача Кокосов Пудинг

mk: Мача Кокос Пудинг

el: Πουτίγκα Μάτσα και Κόκο

uk: Матча Кокосовий Пудинг

be: Матча Кокосавы Пудзiн

ru: Мачо Кокосовый Пудинг

fr: Crème Brûlée au Matcha et à la Noix de Coco

bg: Кокосов Мача Крем Брюле

sr: Кокос Мача Крем Бриље

mk: Кокос Мача Крем Бруле

el: Κρέμα Μπρυλέ με Κοκοφοίνικα και Μάτσα

uk: Кокосовий Мача Крем Брюле

be: Кокос Мача Крем Брюле

ru: Кокосовый Мача Крем Брюле

it: La Coconut Matcha Crème Brûlée offre un equilibrio speciale tra dolcezza e leggerezza con poche calorie e un moderato contenuto di grassi. È una fonte moderata di proteine, che contribuiscono al senso di sazietà. Questo dessert fornisce anche vitamine A e B12, essenziali per il benessere generale, e minerali come fosforo e potassio che supportano le funzioni corporee. La presenza di zuccheri naturali rende il gusto piacevolmente dolce senza appesantire.

en: Coconut Matcha Crème Brûlée is a delightful treat that combines sweetness with a light nutritional profile, being low in calories and fat. It offers a moderate amount of protein, aiding in satiety. This dessert also provides valuable vitamins such as A and B12, along with minerals like phosphorus and potassium that support bodily functions. The natural sugars give a pleasant sweetness while keeping it a lighter indulgence.

fr: La Crème Brûlée Coco Matcha présente un équilibre subtil entre douceur et légèreté, avec un apport modéré en calories et en matières grasses. Elle contient une quantité appréciable de protéines, contribuant à la satiété. Ce dessert fournit également des vitamines essentielles comme la vitamine A et B12, ainsi que des minéraux tels que le phosphore et le potassium, importants pour le bon fonctionnement de l’organisme. Sa douceur naturelle provient des sucres présents, offrant un plaisir sans lourdeur.

es: La Crème Brûlée de Coco y Matcha ofrece un agradable equilibrio entre dulzura y una composición ligera, con pocas calorías y grasas. Contiene una cantidad moderada de proteínas, que ayudan a sentirse saciado. Este postre aporta vitaminas importantes como la A y B12, junto con minerales como fósforo y potasio, que favorecen las funciones corporales. Su dulzura natural proviene de los azúcares presentes, haciendo la experiencia deliciosa sin resultar pesada.

de: Die Coconut Matcha Crème Brûlée verbindet süßen Genuss mit einem leichten Nährwertprofil und ist dabei kalorien- und fettarm. Sie liefert eine moderate Menge an Eiweiß, das zur Sättigung beiträgt. Dieser Nachtisch bietet zudem wichtige Vitamine wie A und B12 sowie Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die wichtige Körperfunktionen unterstützen. Die natürlichen Zucker sorgen für angenehme Süße, ohne den Genuss zu beschweren.


alternate_names:
Turkish Dumplings
Mantı
Mantu
Turkish Meat Dumplings
Turkish Ravioli

ingredients: Ground beef and lamb, dough, yogurt, garlic, cumin, allspice, onions, red pepper paste, butter, salt, pepper, sumac, mint.

en: Turkish Dumplings

de: Türkische Teigtaschen

fr: Raviolis turcs

it: Ravioli turchi

es: Raviolis turcos

pt: Ravioli turcos

nl: Turkse dumplings

sv: Turkiska dumplings

da: Tyrkiske dumplings

bg: Турски питки

sr: Турски манти

mk: Турски пелмени

el: Τουρκικά νιόκι

uk: Турецькі вареники

be: Турэцкія пельмени

ru: Турецкие пельмени

bg: Турски месни питки

sr: Турски пелмени од меса

mk: Турски пелмени од месо

el: Τουρκικά νιόκι με κρέας

uk: Турецькі м'ясні вареники

be: Турэцкія мясныя пельмени

ru: Турецкие мясные пельмени

bg: Турски равиоли

sr: Турски равиоли

mk: Турски равиоли

el: Τούρκικες ραβιόλι

uk: Турецькі равіолі

be: Турэцкія равіоли

ru: Турецкие равиоли

it: I Manti sono un piatto di pasta dal profilo nutrizionale equilibrato, con un buon apporto proteico che aiuta a sostenere la massa muscolare. Contengono una quantità interessante di grassi totali, inclusi i grassi saturi, che conferiscono energia. Sono fonte di fibre alimentari, utili per la salute intestinale, e apportano minerali preziosi come ferro, calcio e zinco. Un apporto moderato di vitamine, tra cui la vitamina C e vitamine del gruppo B, completa il quadro nutrizionale di questo cibo.

en: Manti offer a balanced nutritional profile with a notable amount of protein, supporting muscle maintenance. They provide a moderate level of total fats, including saturated fats, contributing to energy intake. This dish is a source of dietary fiber, beneficial for digestive health, and contains important minerals such as iron, calcium, and zinc. A modest presence of vitamins, including vitamin C and B vitamins, rounds out the nutritional benefits.

fr: Les Manti présentent un profil nutritionnel équilibré avec une quantité notable de protéines, idéale pour le maintien musculaire. Ils contiennent des lipides totaux modérés, y compris des acides gras saturés, qui apportent de l’énergie. Ce plat est une source de fibres alimentaires, favorables à la santé digestive, et fournit des minéraux importants tels que le fer, le calcium et le zinc. Une présence modérée de vitamines, notamment la vitamine C et les vitamines B, complète cet apport nutritionnel.

es: Los Manti ofrecen un perfil nutricional equilibrado con una cantidad significativa de proteínas, ideales para el mantenimiento muscular. Contienen una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que aportan energía. Son fuente de fibra dietética, beneficiosa para la salud digestiva, y aportan minerales importantes como hierro, calcio y zinc. Una presencia moderada de vitaminas, entre ellas la vitamina C y las vitaminas B, completa sus beneficios nutricionales.

de: Manti weisen ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem bemerkenswerten Eiweißanteil auf, der den Muskelerhalt unterstützt. Sie enthalten einen moderaten Gehalt an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die zur Energieversorgung beitragen. Das Gericht ist eine Quelle von Ballaststoffen, die gut für die Verdauung sind, und liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Zink. Eine moderate Menge an Vitaminen, darunter Vitamin C und B-Vitamine, rundet die ernährungsphysiologischen Vorteile ab.


alternate_names:
Meat and Cheese Board
Charcuterie Plate
PNW Charcuterie
Charcuterie Platter
Artisanal Meat Board

ingredients: Cured meats, cheeses, crackers, fresh fruits, nuts, and olives.

en: Meat and Cheese Board

de: Fleisch- und Käseplatte

fr: Plateau de viandes et fromages

it: Tagliere di carne e formaggio

es: Tabla de carne y queso

pt: Prato de carne e queijo

nl: Vlees- en kaasplank

sv: Kött- och ostbricka

da: Kød- og osteplatte

bg: Дъска за месо и сирене

mk: Даска со месо и сирење

el: Πίνακας κρέατος και τυριού

uk: Доска з м'ясом і сиром

be: Доска з мясам і сирами

ru: Доска с мясом и сыром

bg: Чиния за деликатеси

mk: Тавче со сувомеснат производ

bg: Плато с деликатеси

mk: Плато за сувомеснати производи

bg: Занаятчийска дъска

mk: Рачна дска со месо

el: Χειροποίητη πλακέτα κρέατος

uk: Реміснича дошка з м'ясом

be: Ручная даша з мяса

ru: Ремесленная доска из мяса

bg: Дъска за деликатеси

mk: Даска со сувомеснати производи

el: Πανσερβιρίστικη πλάκα

uk: Доска з м'ясними виробами

be: Доска з мяса

ru: Доска для нарезки

it: Un tagliere di salumi offre un piacevole equilibrio tra proteine di qualità e un apporto calorico significativo, ideale per chi cerca energia duratura. Ricco di grassi totali, con una buona quota di grassi saturi, contribuisce a dare sapore e sostanza ad ogni boccone. La presenza di fibre e zuccheri conferisce una piacevole varietà di sapori e texture. Inoltre, contiene minerali come calcio, fosforo e ferro, oltre a vitamine importanti come la vitamina A e la vitamina B12.

en: A charcuterie board provides a satisfying balance of quality protein and a substantial calorie content, perfect for sustained energy. It is rich in total fats, including a notable amount of saturated fats, which enrich its flavor and texture. The inclusion of dietary fiber and sugars adds a pleasant taste complexity. Additionally, it contains essential minerals like calcium, phosphorus, and iron, along with important vitamins such as vitamin A and vitamin B12.

fr: Une planche de charcuterie offre un bon équilibre entre protéines de qualité et apport calorique conséquent, idéale pour une énergie prolongée. Elle est riche en matières grasses, dont une quantité importante de gras saturés, apportant saveur et texture. La présence de fibres alimentaires et de sucres ajoute une complexité agréable au goût. De plus, elle contient des minéraux essentiels tels que le calcium, le phosphore et le fer, ainsi que des vitamines importantes comme la vitamine A et la vitamine B12.

es: Una tabla de embutidos ofrece un equilibrio satisfactorio entre proteínas valiosas y un aporte calórico considerable, ideal para mantener la energía. Es rica en grasas totales, incluyendo una cantidad significativa de grasas saturadas, que aportan sabor y textura. La presencia de fibra dietética y azúcares brinda una agradable complejidad al paladar. Además, contiene minerales esenciales como calcio, fósforo y hierro, junto con vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina B12.

de: Ein Charcuterie-Brett bietet eine ausgewogene Kombination aus hochwertigem Eiweiß und einem beträchtlichen Kaloriengehalt, ideal für langanhaltende Energie. Es ist reich an Gesamtfetten, darunter ein erheblicher Anteil gesättigter Fettsäuren, die Geschmack und Textur bereichern. Der Gehalt an Ballaststoffen und Zucker sorgt für eine angenehme geschmackliche Vielfalt. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Eisen sowie bedeutende Vitamine wie Vitamin A und Vitamin B12.


alternate_names:
GF Cheesecake
Celiac-Safe Cheesecake
Wheat-Free Cheesecake
Gluten Free Cheesecake
Celiac-Friendly Cheesecake

ingredients: Gluten-free graham crackers, butter, sugar, cream cheese, eggs, sour cream, vanilla extract, lemon juice.

en: GF Cheesecake

de: Glutenfreier Cheesecake

fr: Cheesecake sans gluten

it: Cheesecake senza glutine

es: Cheesecake sin gluten

pt: Cheesecake GF

nl: GF cheesecake

sv: GF cheesecake

da: GF cheesecake

bg: Чийзкейк безопасен за целиакия

mk: Чизкејк безбеден за целијакија

el: Cheesecake ασφαλής για τους κοιλιοκακικούς

uk: Чізкейк безпечний для целіакії

be: Чызкейк бяспечны для цэліякіі

ru: Чизкейк безопасный для целиакии

bg: Чийзкейк без пшеница

mk: Чизкејк без пченица

el: Cheesecake χωρίς σιτάρι

uk: Чізкейк без пшениці

be: Чызкейк без пшаныцы

ru: Чизкейк без пшеницы

bg: Безглутенов чийзкейк

mk: Чизкејк без глутен

el: Cheesecake χωρίς γλουτένη

uk: Чізкейк без глютену

be: Чызкейк без глютэна

ru: Чизкейк без глютена

nl: Vriendelijk voor coeliakiepatiënten cheesecake

bg: Чийзкейк приятелски към целиакия

hr: Cheesecake prijateljski prema celijakiji

mk: Чизкејк пријателски за целијакија

el: Cheesecake φιλικό προς τους κοιλιοκακικούς

uk: Чізкейк дружелюбний до целіакії

be: Чызкейк дружаляюбны да цэліякіі

ru: Чизкейк дружелюбный для целиакии

bg: Безглутенов чийзкейк

mk: Чизкејк без глутен

el: Cheesecake χωρίς γλουτένη

uk: Чізкейк без глютену

be: Чызкейк без глютэна

ru: Чизкейк без глютена

it: Questo cheesecake senza glutine è una delizia dolce con un buon apporto energetico. Ricco di grassi saturi e calorie, è bilanciato da una discreta quantità di proteine e calcio, utile per il benessere delle ossa. Le sue note di vitamina A contribuiscono a un'alimentazione varia. Perfetto per chi desidera un dessert gustoso e privo di glutine.

en: Gluten-free cheesecake offers a rich and indulgent treat with a notable calorie content. It provides a moderate amount of protein and calcium, supporting bone health. The dessert is also a source of vitamin A, enhancing its nutritional profile. Ideal for those seeking a gluten-free option that is both tasty and satisfying.

fr: Ce cheesecake sans gluten est une gourmandise riche en calories et en matières grasses saturées. Il apporte une quantité intéressante de protéines et de calcium, essentiels au maintien de la santé osseuse. Il contient également de la vitamine A, ce qui enrichit son profil nutritionnel. Une option savoureuse pour les amateurs de desserts sans gluten.

es: Esta tarta de queso sin gluten es un postre delicioso con un aporte calórico elevado. Contiene una cantidad moderada de proteínas y calcio, beneficiosos para la salud ósea. Además, aporta vitamina A, que contribuye a una dieta equilibrada. Ideal para quienes buscan un dulce sin gluten que no comprometa el sabor.

de: Dieser glutenfreie Käsekuchen ist ein köstlicher Genuss mit einem hohen Kaloriengehalt. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Kalzium, welche die Knochengesundheit unterstützen. Zudem enthält er Vitamin A, das zur Nährstoffvielfalt beiträgt. Perfekt für alle, die ein glutenfreies und schmackhaftes Dessert suchen.


alternate_names:
Cottage Cheese Chocolate Bar
Turo Rudi
Pottyos
Hungarian Chocolate Curd Bar
Cottage Cheese Stick

ingredients: Low-fat cottage cheese, dark chocolate, sugar, butter, modified maize starch, whey powder, potassium sorbate.

en: Cottage Cheese Chocolate Bar

de: Schokoladenriegel mit Frischkäse

fr: Barre chocolatée au fromage frais

it: Barretta al cioccolato e formaggio fresco

es: Barrita de chocolate con requesón

pt: Barra de chocolate com queijo cottage

nl: Cottage Cheese Chocolate Bar

sv: Cottage Cheese Chocolate Bar

da: Cottage Cheese Chocolate Bar

fi: Cottage Cheese Chocolate Bar

ru: Картонка с творогом в шоколаде

fr: Barre chocolatée au fromage blanc hongrois

it: Barretta al cioccolato con quark ungherese

pt: Barra de queijo coalhado com chocolate húngaro

ru: Венгерская шоколадная творожная палка

ru: Стик из творога

it: Il Túró Rudi è uno snack lattiero-caseario dolce e gustoso, con un buon apporto proteico che contribuisce al mantenimento muscolare. Ricco di zuccheri naturali, offre energia immediata, bilanciata da una modesta quantità di fibre alimentari. È anche una fonte preziosa di calcio, fondamentale per la salute delle ossa e dei denti. Inoltre, contiene minerali come il potassio e il magnesio, utili per il corretto funzionamento del sistema nervoso e muscolare.

en: Túró Rudi is a sweet dairy treat that provides a notable amount of protein to support muscle health. Its natural sugars offer a quick energy boost, complemented by a modest amount of dietary fiber for digestive wellness. This snack is also a valuable source of calcium, essential for strong bones and teeth. Additionally, it contains important minerals like potassium and magnesium, which contribute to proper nerve and muscle function.

fr: Le Túró Rudi est une gourmandise laitière sucrée offrant une quantité intéressante de protéines, favorable au maintien musculaire. Ses sucres naturels fournissent une source rapide d'énergie, équilibrée par une teneur modérée en fibres alimentaires. Ce produit est également une source précieuse de calcium, indispensable pour la santé des os et des dents. Il contient aussi des minéraux essentiels comme le potassium et le magnésium, favorables au bon fonctionnement des muscles et du système nerveux.

es: El Túró Rudi es un dulce lácteo que destaca por su aporte proteico, ideal para el mantenimiento muscular. Su contenido de azúcares naturales proporciona energía rápida, complementado con una cantidad moderada de fibra dietética para favorecer la digestión. También es una fuente importante de calcio, imprescindible para huesos y dientes fuertes. Además, contiene minerales como potasio y magnesio que apoyan la función nerviosa y muscular adecuada.

de: Túró Rudi ist ein süßer Milchsnack mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der die Muskelerhaltung unterstützt. Natürliche Zucker liefern schnelle Energie, ergänzt durch eine moderate Menge an Ballaststoffen zur Förderung der Verdauung. Das Produkt ist auch eine wertvolle Calciumquelle, die wichtig für starke Knochen und Zähne ist. Zudem enthält es Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium, die für eine gute Nerven- und Muskelfunktion sorgen.


alternate_names:
Mexican Wedding Cookies
Pan Polvo
Mexican Sugar Cookies
Mexican Wedding Cakes
Mexican Shortbread Cookies

ingredients: Butter, powdered sugar, flour, egg, baking soda, salt.

en: Mexican Wedding Cookies

de: Polvorones (mexikanische Kekse)

fr: Polvorones mexicains

it: Polvorones messicani

es: Polvorones

pt: Biscoitos de Casamento Mexicanos

nl: Mexicaanse Trouwentjes

sv: Mexikanska bröllopskakor

da: Mexicanske bryllupskager

bg: Мексикански сватбени бисквити

sr: Мексичке свадбене колачиће

mk: Мексикански свадбени колачи

el: Μεξικανικά μπισκότα γάμου

uk: Мексиканські весільні печива

be: Мексіканскія вясельныя печыва

ru: Мексиканское свадебное печенье

bg: Мексикански захарни бисквити

sr: Мексичке шећерне колачиће

mk: Мексикански шеќерни колачи

el: Μεξικανικά μπισκότα ζάχαρης

uk: Мексиканські цукрові печива

be: Мексіканскія цукровыя печыва

ru: Мексиканское сахарное печенье

bg: Мексикански сватбени торти

sr: Мексичке свадбене тортe

mk: Мексикански свадбени колачи

el: Μεξικανικές τούρτες γάμου

uk: Мексиканські весільні торти

be: Мексіканскія вясельныя тарты

ru: Мексиканские свадебные торты

bg: Мексикански маслени бисквити

sr: Мексичке кекс са путером

mk: Мексикански кратки колачи

el: Μεξικανικά βούτυρα μπισκότα

uk: Мексиканські масляні печива

be: Мексіканскія маславыя печыва

ru: Мексиканские песочные печенья

it: I polvorones sono uno snack dolce calorico e ricco di carboidrati, perfetti per chi cerca energia pronta all'uso. Contengono una buona quantità di proteine e un apporto moderato di fibre, che aiutano la digestione. Sono anche fonte di minerali importanti come calcio, ferro e magnesio, utili per il benessere di ossa e muscoli. Non mancano vitamine essenziali quali la vitamina A, B12 e D, che supportano diverse funzioni corporee.

en: Polvorones are a sweet, energy-rich snack, high in carbohydrates and calories, ideal for a quick boost. They provide a notable amount of protein along with dietary fiber, which contributes to healthy digestion. This treat also offers essential minerals like calcium, iron, and magnesium that support bone and muscle health. Additionally, it contains important vitamins such as A, B12, and D, which play key roles in overall body functions.

fr: Les polvorones sont une gourmandise sucrée riche en énergie grâce à leur apport élevé en glucides. Ils contiennent une quantité appréciable de protéines ainsi que des fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce produit apporte aussi des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le magnésium, bénéfiques pour la santé des os et des muscles. On y trouve également des vitamines importantes comme A, B12 et D, participant au bon fonctionnement de l’organisme.

es: Los polvorones son un dulce energético con un alto contenido en carbohidratos, perfecto para quienes necesitan un aporte rápido de energía. Aportan una cantidad significativa de proteínas y fibra dietética, que favorecen una digestión saludable. También son fuente de minerales importantes como calcio, hierro y magnesio, beneficiosos para huesos y músculos. Además, contienen vitaminas esenciales como A, B12 y D, que ayudan a mantener diversas funciones corporales.

de: Polvorones sind ein süßer Snack, der reich an Energie und Kohlenhydraten ist und sich hervorragend für eine schnelle Energiezufuhr eignet. Sie liefern einen beachtlichen Eiweißgehalt sowie Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem sind wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium enthalten, die zur Gesundheit von Knochen und Muskeln beitragen. Wichtige Vitamine wie A, B12 und D ergänzen die wertvolle Nährstoffzusammensetzung.


alternate_names:
Eggplant Omelet
Filipino Eggplant Torta
Talong Omelet
Aubergine Omelette
Tortang Tarunga

ingredients: Eggplant, eggs, ground pork, onion, garlic, flour.

en: Eggplant Omelet

de: Auberginenomelett

fr: Omelette d'aubergine

it: Frittata di melanzane

es: Tortilla de berenjena

pt: Omelete de berinjela

nl: Aubergine omelet

sv: Aubergineomelett

da: Aubergineomelet

bg: Омлет от патладжан

sr: Омлет од патлиџана

mk: Омлет од патлиџан

el: Ομελέτα με μελιτζάνα

uk: Омлет з баклажанів

be: Омлет з баклажаноў

ru: Омлет с баклажанами

bg: Филипинска торта с патладжан

sr: Филипинска торта од патлиџана

mk: Филипинска торта од патлиџан

el: Φιλιππινέζικη τορτα με μελιτζάνα

uk: Філіппінська торт з баклажанів

be: Філіпінская торта з баклажаноў

ru: Филиппинская торт с баклажанами

bg: Омлет Талонг

sr: Омлет од Талонг

mk: Омлет од Талонг

el: Ομελέτα Ταロンγκ

uk: Омлет Талонг

be: Омлет Талонг

ru: Омлет Талонг

bg: Омлет от патладжан

sr: Омлет од патлиџана

mk: Омлет од патлиџан

el: Ομελέτα με μελιτζάνα

uk: Омлет з баклажанів

be: Омлет з баклажаноў

ru: Омлет с баклажанами

bg: Тортанг Тарунга

sr: Тортанг Тарунга

mk: Тортанг Таруња

el: Τορτάνγκ Ταρούνγκα

uk: Тортанг Таруня

be: Тортанг Тарунга

ru: Тортанг Тарунга

bg: Торта Талонг

sr: Тортанг Талонг

mk: Тортанг Талонг

el: Τορτάνγκ Ταλόνγκ

uk: Тортанг Талонг

be: Тортанг Талонг

ru: Тортанг Талонг

it: Il Tortang Talong è un piatto ricco di carboidrati che fornisce energia duratura. Contiene una buona quantità di proteine e grassi, inclusi grassi saturi, che contribuiscono alla sazietà. È una fonte interessante di fibra alimentare che aiuta la digestione. Tra i suoi nutrienti figurano importanti minerali come il potassio e il fosforo, oltre a vitamine preziose come la vitamina A e la B12.

en: Tortang Talong offers a substantial amount of carbohydrates that provide lasting energy. It includes a notable level of protein and fats, including saturated fat, which help promote satiety. This dish is a good source of dietary fiber, supporting digestive health. Essential minerals like potassium and phosphorus are present, alongside important vitamins such as vitamin A and B12.

fr: Le Tortang Talong est un plat riche en glucides, offrant une énergie durable. Il contient une quantité appréciable de protéines et de matières grasses, dont des graisses saturées, qui contribuent à la satiété. Ce plat est une bonne source de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. On y trouve aussi des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore, ainsi que des vitamines importantes telles que la vitamine A et B12.

es: El Tortang Talong aporta una cantidad significativa de carbohidratos que proporcionan energía prolongada. Contiene proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas, que ayudan a generar saciedad. Es una buena fuente de fibra dietética, lo que favorece la digestión. También destaca por minerales esenciales como potasio y fósforo, junto con vitaminas importantes como la vitamina A y B12.

de: Tortang Talong liefert eine hohe Menge an Kohlenhydraten, die langanhaltende Energie bereitstellen. Es enthält beachtliche Mengen an Proteinen und Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die das Sättigungsgefühl fördern. Das Gericht ist eine gute Quelle für Ballaststoffe und unterstützt die Verdauung. Zudem bietet es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor sowie bedeutende Vitamine wie Vitamin A und B12.


alternate_names:
Kurt Kurt
Gored Gored Beef
Ethiopian Raw Beef
Ethiopian Spiced Beef
Kurt

ingredients: Raw beef, berbere, mitmita, awaze, niter kibbeh, onions, and injera.

en: Kurt Kurt

de: Kurt Kurt

fr: Kurt Kurt

it: Kurt Kurt

es: Kurt Kurt

pt: Kurt Kurt

nl: Kurt Kurt

sv: Kurt Kurt

da: Kurt Kurt

bg: Говедо Горед Горед

mk: Говедско Горед Горед

el: Βόειο Κρέας Gored Gored

ru: Говядина Горед Горед

bg: Етиопско сурово говеждо

sr: Етиопска сира говедина

mk: Етиопска сира говедина

el: Αφρικανικό ωμό βόειο κρέας

uk: Етіопське сире м'ясо

be: Этыопскае сырое ялавічына

ru: Эфиопская сырая говядина

bg: Етиопско подправено говеждо

sr: Етиопска зачињена говедина

mk: Етиопска зачињена говедина

el: Αφρικανικό καρυκευμένο βόειο κρέας

uk: Етіопське приправлене м'ясо

be: Этыопскае приправлена ялавічына

ru: Эфиопская приправленная говядина

it: Gored Gored è una pietanza ricca di proteine, ideale per chi cerca un apporto nutrizionale significativo con poche calorie. Contiene grassi moderati, con una buona quota di grassi saturi. È una fonte preziosa di minerali come ferro, fosforo e zinco, importanti per il benessere generale. Inoltre, vanta un contenuto vitamine del gruppo B, in particolare la vitamina B12, essenziale per la salute.

en: Gored Gored offers a high protein content, making it a nourishing choice with moderate calories. It features a balanced amount of fats, including saturated fats. This dish is rich in essential minerals such as iron, phosphorus, and zinc that support overall wellness. Additionally, it provides important B vitamins, especially vitamin B12, key for maintaining good health.

fr: Le Gored Gored est une préparation riche en protéines, parfaite pour un apport nutritif important tout en étant modérée en calories. Elle contient des graisses modérées, notamment des acides gras saturés. Ce plat est une source précieuse de minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le zinc. Il apporte aussi des vitamines du groupe B, en particulier la vitamine B12, essentielle au bon fonctionnement de l’organisme.

es: Gored Gored destaca por su alto contenido en proteínas, ofreciendo una opción nutritiva con pocas calorías. Posee una cantidad equilibrada de grasas, incluyendo saturadas. Es una fuente valiosa de minerales esenciales como el hierro, fósforo y zinc, que contribuyen al bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B, especialmente la vitamina B12, fundamental para la salud.

de: Gored Gored zeichnet sich durch einen hohen Proteingehalt aus und ist daher eine nahrhafte Wahl bei eher moderaten Kalorien. Es enthält eine ausgewogene Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem enthält es B-Vitamine, vor allem Vitamin B12, das für die Gesundheit wichtig ist.


alternate_names:
Young Coconut Juice
Fresh Coconut Juice
Filipino Coconut Juice
Fresh Buko Juice
Young Coconut Water

ingredients: Fresh young coconut water, tender coconut meat strips, and optionally sugar or condensed milk.

en: Young Coconut Juice

de: Saft aus jungen Kokosnüssen

fr: Jus de noix de coco jeune

it: Succo di cocco giovane

es: Jugo de coco joven

pt: Suco de coco jovem

nl: Sap van jonge kokosnoot

sv: Saft från ung kokosnöt

da: Saft fra unge kokosnødder

fi: Nuoren kookoksen mehu

bg: Сок от млада кокосова

sr: Сок од младе кокосове

mk: Сок од млад кокос

el: Χυμός από νεαρή καρύδα

uk: Сік з молодого кокоса

be: Сок з маладзёжнай какоскі

ru: Сок из молодого кокоса

bg: Пресен кокосов сок

sr: Свежи сок од кокоса

mk: Свеж сок од кокос

el: Φρέσκος χυμός καρύδας

uk: Свіжий сік кокоса

be: Свежы какосавы сок

ru: Свежий кокосовый сок

bg: Филипински кокосов сок

sr: Филипински сок од кокоса

mk: Филипински сок од кокос

el: Φιλιππινοί χυμός καρύδας

uk: Філіппінський сік кокоса

be: Філіпінскі какосавы сок

ru: Филиппинский кокосовый сок

bg: Пресен Буку сок

sr: Свежи Буку сок

mk: Свеж Буку сок

el: Φρέσκος χυμός Buko

uk: Свіжий сік Buko

be: Свежы буковы сок

ru: Свежий сок Буку

bg: Вода от млада кокосова

sr: Вода од младе кокосове

mk: Вода од млад кокос

el: Νερό από νεαρή καρύδα

uk: Вода з молодого кокоса

be: Вада з маладзёжнай какоскі

ru: Вода из молодого кокоса

it: Il succo di buko è una bevanda rinfrescante e leggermente dolce, con un buon contenuto di carboidrati naturali che forniscono energia. È una fonte moderata di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Contiene inoltre minerali come potassio e magnesio, essenziali per l’equilibrio idrico e la funzione muscolare. Il basso contenuto di grassi saturi rende questa bevanda un’opzione leggera e nutriente.

en: Buko juice is a refreshing and mildly sweet drink, providing natural carbohydrates that supply energy. It offers a modest amount of dietary fiber, supporting healthy digestion. The juice contains important minerals like potassium and magnesium, which help maintain fluid balance and muscle function. With its low saturated fat content, it is a light and nourishing beverage choice.

fr: Le jus de buko est une boisson rafraîchissante au goût légèrement sucré, riche en glucides naturels qui apportent de l'énergie. Il contient une quantité modérée de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce jus renferme aussi des minéraux importants comme le potassium et le magnésium, essentiels pour l'équilibre hydrique et la fonction musculaire. Faible en graisses saturées, cette boisson est légère et nutritive.

es: El jugo de buko es una bebida refrescante con un sabor ligeramente dulce, aportando carbohidratos naturales que brindan energía. Contiene una cantidad moderada de fibra dietética, que favorece la digestión. También aporta minerales importantes como potasio y magnesio, necesarios para el equilibrio hídrico y la función muscular. Su bajo contenido en grasas saturadas la convierte en una opción ligera y nutritiva.

de: Buko-Saft ist ein erfrischendes, mild süßes Getränk, das natürliche Kohlenhydrate liefert und somit Energie spendet. Es enthält eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem liefert das Getränk wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium, die für das Flüssigkeitsgleichgewicht und die Muskelfunktion wichtig sind. Mit seinem niedrigen Gehalt an gesättigten Fettsäuren ist es eine leichte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Pain Perdu
Eggy Bread
Pain Doré
Golden Toast
Breakfast French Toast

ingredients: Brioche, eggs, milk, butter, cinnamon, sugar, maple syrup.

en: Pain Perdu

de: Pain Perdu

fr: Pain Perdu

it: French Toast

es: Pain Perdu

pt: Pain Perdu

nl: Pain Perdu

sv: Pain Perdu

da: Pain Perdu

bg: Яично хлебче

mk: Леб со јајца

el: Ψωμί με αυγά

uk: Хліб з яйцями

be: Хлеб з яйцамі

ru: Хлеб с яйцами

uk: Золотий тост

ru: Золотой тост

bg: Френски тост за закуска

lt: Prancūziškas skrudintas duona pusryčiams

mk: Француски тост за појадок

el: Γαλλικό τοστ για πρωινό

uk: Французький тост на сніданок

be: Францускі тост на сняданак

ru: Французский тост на завтрак

bg: Традиционен френски тост

mk: Традиционален француски тост

el: Παραδοσιακό γαλλικό τοστ

uk: Традиційний французький тост

be: Традыцыйны францускі тост

ru: Традиционный французский тост

it: Il tradizionale French Toast offre un apporto energetico elevato, grazie a un buon contenuto di carboidrati e grassi. È una fonte interessante di proteine, essenziali per la costruzione muscolare e il benessere generale. Ricco di vitamine del gruppo B, calcio e ferro, contribuisce a mantenere ossa forti e livelli energetici adeguati. La sua componente di fibre, seppur moderata, aiuta la digestione e favorisce il senso di sazietà.

en: Traditional French Toast provides a high energy content with notable amounts of carbohydrates and fats. It is a valuable source of protein, important for muscle maintenance and overall health. Rich in B vitamins, calcium, and iron, it supports bone strength and energy metabolism. Its moderate fiber content aids digestion and promotes a feeling of fullness.

fr: Le pain perdu traditionnel offre une haute teneur énergétique grâce à des glucides et des lipides présents en quantité notable. Il constitue une source intéressante de protéines, essentielles au maintien musculaire et à la santé générale. Riche en vitamines B, calcium et fer, il contribue à la solidité des os et au métabolisme énergétique. Sa teneur modérée en fibres favorise la digestion et procure une sensation de satiété.

es: El tradicional French Toast proporciona una alta cantidad de energía gracias a su contenido significativo de carbohidratos y grasas. Es una fuente valiosa de proteínas, importantes para el mantenimiento muscular y la salud general. Rico en vitaminas del grupo B, calcio y hierro, favorece la fortaleza ósea y el metabolismo energético. Su contenido moderado de fibra ayuda a la digestión y proporciona sensación de saciedad.

de: Traditioneller French Toast liefert eine hohe Energiemenge durch bemerkenswerte Anteile an Kohlenhydraten und Fetten. Er ist eine wertvolle Proteinquelle, wichtig für Muskelpflege und allgemeine Gesundheit. Reich an B-Vitaminen, Kalzium und Eisen unterstützt er starke Knochen und den Energiestoffwechsel. Sein moderater Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung und sorgt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl.


alternate_names:
Swiss Mushroom Burger
Mushroom & Swiss Burger
Mushroom-Swiss Burger
Swiss & Mushroom Burger
Mushroom Swiss

ingredients: Ground beef, sautéed mushrooms, Swiss cheese, bun.

en: Swiss Mushroom Burger

de: Burger mit Schweizer Käse und Champignons

fr: Burger aux champignons suisses

it: Hamburger con funghi e formaggio svizzero

es: Hamburguesa de champiñones suizos

pt: Hambúrguer de cogumelos suíços

nl: Zwitserse Champignon Burger

sv: Schweizisk svampburgare

da: Schweizisk svamp burger

fi: Sveitsiläinen sienihampurilainen

no: Sveitsisk sopp burger

bg: Швейцарски гъбен бургер

mk: Швајцарски бургер со печурки

el: Ελβετικό burger μανιταριών

uk: Швейцарський бургер з грибами

be: Швейцарскі бургер з грыбамі

ru: Швейцарский гамбургер с грибами

fr: Burger aux champignons et fromage suisse

es: Hamburguesa con champiñones y queso suizo

bg: Бургер с гъби и швейцарско сирене

sr: Burger sa šampinjonima i švajcarskim sirom

mk: Бургер со печурки и швајцарски сирење

el: Burger μανιταριών και ελβετικού τυριού

uk: Бургер з грибами та швейцарським сиром

be: Бургер з грыбамі і швейцарскім сырам

ru: Гамбургер с грибами и швейцарским сыром

bg: Гъбен швейцарски бургер

mk: Бургер со печурки и швајцарски сирење

el: Burger μανιταριών-ελβετικού

uk: Швейцарський бургер з грибами

be: Швейцарскі бургер з грыбамі

ru: Гамбургер с грибами и швейцарским сыром

bg: Швейцарски и гъбен бургер

sr: Burger sa švajcarskim sirom i šampinjonima

mk: Швајцарски бургер со печурки

el: Burger ελβετικού και μανιταριών

uk: Швейцарський бургер з грибами

be: Швейцарскі бургер з грыбамі

ru: Швейцарский бургер с грибами

de: Burger mit Champignons und Schweizer Käse

bg: Бургер с гъби и швейцарско сирене

mk: Бургер со печурки и швајцарски сирење

el: Burger μανιταριών με ελβετικό τυρί

uk: Бургер з грибами та швейцарським сиром

be: Бургер з грыбамі і швейцарскім сырам

ru: Гамбургер с грибами и швейцарским сыром

it: Questo Mushroom Swiss Burger è un'alternativa gustosa che apporta una buona quantità di proteine, essenziali per il mantenimento muscolare. Contiene grassi totali e saturi in quantità moderate, che contribuiscono a un apporto energetico equilibrato. È ricco di minerali come il calcio, il ferro e lo zinco, importanti per il benessere generale. Inoltre, offre una discreta presenza di vitamine del gruppo B e vitamina K, fondamentali per il metabolismo e la coagulazione del sangue.

en: The Mushroom Swiss Burger provides a satisfying source of protein, supporting muscle maintenance and overall nutrition. It contains moderate amounts of total and saturated fats, supplying balanced energy. Rich in minerals such as calcium, iron, and zinc, it contributes to overall health. Additionally, it offers important B vitamins and vitamin K, supporting metabolism and blood clotting.

fr: Ce Mushroom Swiss Burger est une option savoureuse apportant une bonne quantité de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Il contient des quantités modérées de lipides totaux et saturés, offrant une énergie équilibrée. Riche en minéraux comme le calcium, le fer et le zinc, il contribue à un bon équilibre nutritionnel. Il fournit aussi des vitamines B et la vitamine K, importantes pour le métabolisme et la coagulation sanguine.

es: La hamburguesa Mushroom Swiss ofrece una fuente satisfactoria de proteínas, ideales para mantener la masa muscular. Contiene cantidades moderadas de grasas totales y saturadas, que aportan energía equilibrada. Es rica en minerales como calcio, hierro y zinc, fundamentales para la salud general. Además, aporta vitaminas del grupo B y vitamina K, que apoyan el metabolismo y la coagulación sanguínea.

de: Der Mushroom Swiss Burger liefert eine zufriedenstellende Menge an Protein, das für den Muskelerhalt wichtig ist. Er enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren, die ausgewogene Energie bereitstellen. Reich an Mineralstoffen wie Calcium, Eisen und Zink trägt er zur allgemeinen Gesundheit bei. Zudem bietet er wichtige B-Vitamine und Vitamin K, die den Stoffwechsel und die Blutgerinnung unterstützen.


alternate_names:
California Egg Rolls
Avocado Spring Rolls
California Spring Rolls
Guacamole Egg Rolls
California Avocado Rolls

ingredients: Avocado, vegetables, and a crispy dough wrapper.

en: California Egg Rolls

de: Kalifornische Eier-Avocado-Röllchen

fr: Rouleaux d'œufs et avocat californiens

it: Involtini di uova e avocado della California

es: Rollos de huevo de California

pt: Rolinhos de ovo da Califórnia

nl: California-eirolletjes

sv: Kaliforniska ägg rullar

da: California æggruller

fi: Kalifornialaiset munarullat

bg: Калифорнийски яйца ролки

mk: Калифорниски јајца ролни

el: Αυγά ρολά Καλιφόρνιας

uk: Каліфорнійські рулетики з яйцем

be: Каліфорнійскія яечныя рулеты

ru: Яичные роллы Калифорния

bg: Авокадо пролетни ролки

mk: Авокадо пролетни ролни

el: Ρολά άνοιξης με αβοκάντο

uk: Весняні рулетики з авокадо

be: Авокадавыя веснавыя роллы

ru: Весенние роллы с авокадо

bg: Калифорнийски пролетни ролки

mk: Калифорниски пролетни ролни

el: Ανοιξιάτικα ρολά Καλιφόρνιας

uk: Каліфорнійські весняні рулетики

be: Каліфорнійскія веснавыя роллы

ru: Весенние роллы Калифорния

bg: Гукамоле яйца ролки

mk: Гвакамоле јајца ролни

el: Ρολά αυγών με γουακαμόλε

uk: Рулетики з яйцем та гуакамоле

be: Яечныя рулеты з гуакамоле

ru: Яичные роллы с гуакамоле

bg: Калифорнийски авокадови ролки

mk: Калифорниски авокадо ролни

el: Ρολά αβοκάντο Καλιφόρνιας

uk: Каліфорнійські рулетики з авокадо

be: Каліфорнійскія авокадавыя роллы

ru: Авокадо роллы Калифорния

bg: Авокадо яйца ролки

mk: Авокадо јајца ролни

el: Ρολά αυγών με αβοκάντο

uk: Рулетики з авокадо та яйцем

be: Авакдадавыя яечныя рулеты

ru: Яичные роллы с авокадо

it: Gli Avocado Egg Rolls sono una deliziosa fonte di energia con un equilibrio di proteine e carboidrati. Ricchi di fibra dietetica, favoriscono la digestione e la sazietà. Contengono potassio, essenziale per il benessere muscolare e cardiaco. Il loro contenuto moderato di grassi, di cui una parte è saturata, li rende un alimento gustoso ma bilanciato.

en: Avocado Egg Rolls offer a tasty source of energy with a balanced amount of protein and carbohydrates. They are rich in dietary fiber, which supports digestion and promotes a feeling of fullness. The presence of potassium contributes to healthy muscle and heart function. Their moderate fat content, including some saturated fats, provides savory satisfaction without excess.

fr: Les Avocado Egg Rolls apportent une belle source d'énergie avec un équilibre de protéines et de glucides. Riches en fibres alimentaires, ils favorisent une bonne digestion et la sensation de satiété. Leur contenu en potassium est bénéfique pour la fonction musculaire et cardiaque. Avec une teneur modérée en graisses, dont une partie saturée, ils restent savoureux et équilibrés.

es: Los Avocado Egg Rolls son una fuente sabrosa de energía con un equilibrio de proteínas y carbohidratos. Ricos en fibra dietética, ayudan a la digestión y aumentan la sensación de saciedad. Su contenido en potasio contribuye al buen funcionamiento muscular y cardíaco. La cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, los hace un alimento delicioso y bien equilibrado.

de: Avocado Egg Rolls bieten eine schmackhafte Energiequelle mit ausgewogenem Proteingehalt und Kohlenhydraten. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Der Kaliumgehalt unterstützt die gesunde Muskel- und Herzfunktion. Mit einem moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sind sie genussvoll und ausgewogen.