alternate_names:
Romanian Meatballs
Meat Patties
Moldavian Meatballs
Chiftele Moldovenesti
Eastern European Meatballs

ingredients: Ground meat, bread or grated potatoes, onions, garlic, eggs, herbs, and seasonings.

en: Romanian Meatballs

de: Rumänische Fleischbällchen

fr: Boulettes de viande roumaines

it: Polpette romene

es: Albóndigas rumanas

pt: Almôndegas romenas

nl: Roemeense gehaktballen

sv: Rumänska köttbullar

da: Rumænske frikadeller

bg: Румънски кюфтета

sr: Румунске кнедле

mk: Румунски месни топки

el: Ρουμανικά κεφτεδάκια

uk: Румунські котлети

be: Румынскія кнедлі

ru: Румынские фрикадельки

bg: Месни палачинки

sr: Месне палачинке

el: Σκάλες κρέατος

uk: М'ясні пиріжки

be: Мясныя пірожкі

ru: Мясные котлеты

bg: Молдовски кюфтета

sr: Молдавске кнедле

mk: Молдавски месни топки

el: Μολδαβικά κεφτεδάκια

uk: Молдавські котлети

be: Малдаўскія кнедлі

ru: Молдавские фрикадельки

bg: Чифтелé Молдовенешти

sr: Чифтеле Молдовенешти

mk: Чифтеље Молдовенешти

el: Τσιφτέλε Μολδαβίας

uk: Чифтелі Молдовенешти

be: Чыфтэлі Молдаван

ru: Чифtele Молдовенешти

bg: Източноевропейски кюфтета

sr: Месне кнедле из Источне Европе

mk: Месни топки од Источна Европа

el: Κεφτεδάκια Ανατολικής Ευρώπης

uk: М'ясні кульки Східної Європи

be: Мясны шары Усходняй Еўропы

ru: Фрикадельки Восточной Европы

it: Le chiftele sono uno spuntino saporito con un buon apporto proteico che favorisce la sazietà e il mantenimento della massa muscolare. Il loro contenuto moderato di grassi include anche acidi grassi saturi, che contribuiscono al sapore ricco. Sono una fonte interessante di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere generale. Inoltre apportano potassio e vitamina B12, utili per il metabolismo energetico e la funzione muscolare.

en: Chiftele are a savory snack rich in protein, supporting satiety and muscle maintenance. They contain a moderate amount of fat, including saturated fats that add to their rich taste. This food provides valuable minerals such as iron and zinc, important for overall health. Additionally, it offers potassium and vitamin B12, which contribute to energy metabolism and muscle function.

fr: Les chiftele sont une collation salée riche en protéines, favorisant la satiété et le maintien musculaire. Leur teneur modérée en matières grasses, y compris les graisses saturées, apporte une saveur riche. Ce produit fournit des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, indispensables au bien-être général. On y trouve également du potassium et de la vitamine B12, qui participent au métabolisme énergétique et à la fonction musculaire.

es: Las chiftele son un snack salado con un alto contenido en proteínas, lo que ayuda a mantener la saciedad y la masa muscular. Contienen una cantidad moderada de grasa, incluyendo grasas saturadas que enriquecen su sabor. Son una fuente destacada de minerales como el hierro y el zinc, esenciales para la salud general. También aportan potasio y vitamina B12, que apoyan el metabolismo energético y el funcionamiento muscular.

de: Chiftele sind ein herzhafter Snack mit hohem Proteingehalt, der Sättigung und Muskelaufnahme unterstützt. Sie enthalten eine moderate Menge Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die zu ihrem vollmundigen Geschmack beitragen. Dieses Lebensmittel liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für die Gesundheit unerlässlich sind. Außerdem bietet es Kalium und Vitamin B12, die den Energiestoffwechsel und die Muskelfunktion fördern.


alternate_names:
Mixed Rice
Nasi Champur
Indonesian Mixed Rice
Mixed Rice Plate
Indonesian Rice Combination

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: White rice, marinated meats, tofu or tempeh, boiled egg, vegetables, shrimp crackers, and sambal.

en: Mixed Rice

de: Nasi Campur

fr: Nasi Campur

it: Nasi Campur

es: Nasi Campur

pt: Arroz misto

nl: Gemengde rijst

sv: Blandad ris

da: Blandet ris

uk: Змішаний рис

ru: Смешанный рис

bg: Индонезийски смесен ориз

mk: Индонезиска мешан ориз

el: Μεικτό ρύζι Ινδονησίας

uk: Індонезійський змішаний рис

be: Індонезійскі мішаны рыс

ru: Индонезийский смешанный рис

bg: Талер смесен ориз

mk: Чинија мешан ориз

el: Πλάκα με μεικτό ρύζι

uk: Тарілка зі змішаним рисом

be: Талер з мішаным рысам

ru: Тарелка с смешанным рисом

bg: Индонезийска комбинация от ориз

mk: Индонезиска комбинација на ориз

el: Συνδυασμός ρυζιού Ινδονησίας

uk: Індонезійська комбінація рису

be: Індонезійская камбінацыя рыса

ru: Индонезийская комбинация риса

it: Il Nasi Campur è un piatto equilibrato che offre una buona fonte di proteine e carboidrati, ideale per chi cerca energia sostenuta. Contiene una discreta quantità di fibre alimentari, favorevoli per la digestione. Inoltre, apporta vitamine come la vitamina A, C e del gruppo B, utili per il benessere quotidiano. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta moderata e gustosa per il pasto.

en: Nasi Campur is a balanced dish providing a solid source of protein and carbohydrates, perfect for sustained energy. It contains a modest amount of dietary fiber which supports digestive health. Additionally, it offers vitamins such as A, C, and B-complex, contributing to overall vitality. Its moderate saturated fat content makes it a flavorful yet sensible meal choice.

fr: Le Nasi Campur est un plat équilibré qui fournit une bonne source de protéines et de glucides pour une énergie durable. Il est riche en fibres alimentaires, favorables à une bonne digestion. De plus, il apporte des vitamines A, C et du groupe B, essentielles pour rester en forme. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix savoureux et raisonnable.

es: El Nasi Campur es un plato equilibrado que ofrece una buena fuente de proteínas y carbohidratos, ideal para mantener la energía. Contiene una cantidad adecuada de fibra dietética que favorece la digestión. También aporta vitaminas como la A, C y del complejo B, importantes para el bienestar general. Su contenido moderado de grasas saturadas lo convierte en una opción sabrosa y saludable.

de: Nasi Campur ist ein ausgewogenes Gericht, das eine gute Quelle für Eiweiß und Kohlenhydrate bietet und so für anhaltende Energie sorgt. Es enthält eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie A, C und B-Komplex, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer schmackhaften und vernünftigen Wahl.


alternate_names:
Spinach Feta Pretzel
Feta Spinach Stuffed Pretzel
Spinach & Feta Filled Pretzel
Greek Stuffed Pretzel
Spinach-Feta Pretzel

ingredients: Enriched wheat flour, spinach, feta cheese, cream cheese, sour cream, mayonnaise, parmesan, palm kernel oil.

en: Spinach Feta Pretzel

de: Spinat-Feta Brezel

fr: Bretzel aux épinards et feta

it: Pretzel agli spinaci e feta

es: Pretzel de espinacas y feta

pt: Pretzel de espinafre e feta

nl: Spinat feta pretzel

sv: Spinat feta pretzel

da: Spinach feta pretzel

bg: Претцл със спанак и фета

mk: Претцл со фета и спанаќ

el: Πρέτσελ με φέτα και σπανάκι

uk: Прецель з фетою і шпинатом

be: Пярэзка з фетай і шпінатам

ru: Претцель с фетой и шпинатом

bg: Прецел с фета и спанак

sl: Pecivo napolnjeno z feta sirom in špinačo

mk: Претцл полн со фета и спанаќ

el: Πρέτσελ γεμιστό με φέτα και σπανάκι

uk: Прецель, фарширований фетою та шпинатом

be: Пярэзка, фаршыраваная фетай і шпінатам

ru: Претцель, фаршированный фетой и шпинатом

bg: Прецел с пълнеж от спанак и фета

mk: Претцл полн со спанаќ и фета

el: Πρέτσελ γεμιστό με σπανάκι και φέτα

uk: Прецель, фарширований шпинатом та фетою

be: Пярэзка, фаршыраваная шпінатам і фетай

ru: Претцель, фаршированный шпинатом и фетой

bg: Гръцки пълнен прецел

mk: Грчки прецл со полнење

el: Πρέτσελ γεμιστό ελληνικό

uk: Грецький фаршированный прецель

be: Грэчаскі фаршыраваны пярэзка

ru: Греческий фаршированный прецель

bg: Претцл с спанак и фета

mk: Претцл со спанаќ и фета

el: Πρέτσελ με σπανάκι και φέτα

uk: Прецель зі шпинатом і фетою

be: Пярэзка з шпінатам і фетай

ru: Претцель с фетой и шпинатом

bg: Прецел с пълнеж от спанак и фета

mk: Претцл полн со спанак и фета

el: Πρέτσελ γεμιστό με σπανάκι και φέτα

uk: Прецель, фарширований шпинатом та фетою

be: Пярэзка, фаршыраваная шпінатам і фетай

it: Un fragrante pretzel ripieno di spinaci e feta, unendo gusto e nutrienti benefici. Offre un buon apporto proteico che sostiene una dieta equilibrata, accompagnato da una quantità moderata di grassi. Ricco di vitamine come A, C e K, contribuisce al benessere generale e alla salute delle ossa. Grazie al sodio contenuto, è ideale per chi cerca un sapore sapido in un prodotto da forno.

en: This pretzel filled with spinach and feta combines rich flavors with nutritional benefits. It provides a good source of protein to support a balanced diet, alongside moderate fat content. The release of vitamins A, C, and K enhances overall wellness and bone health. With its notable sodium level, it delivers a pleasantly savory taste for baked goods lovers.

fr: Ce bretzel farci aux épinards et à la feta allie saveurs gourmandes et bienfaits nutritionnels. Il apporte une bonne quantité de protéines favorisant une alimentation équilibrée, accompagnée par une teneur modérée en lipides. Riche en vitamines A, C et K, il participe au bien-être général et à la santé osseuse. Son taux notable de sodium apporte une saveur délicieusement salée à cette pâtisserie.

es: Este pretzel relleno de espinacas y queso feta combina sabores intensos con beneficios nutricionales. Proporciona una buena cantidad de proteína que ayuda a mantener una dieta equilibrada, junto con una cantidad moderada de grasas. Rico en vitaminas A, C y K, favorece el bienestar general y la salud ósea. Su contenido destacado en sodio aporta un sabor sabroso característico de los productos horneados.

de: Dieser mit Spinat und Feta gefüllte Brezel vereint intensiven Geschmack mit wertvollen Nährstoffen. Er liefert eine gute Proteinquelle, die eine ausgewogene Ernährung unterstützt, bei moderatem Fettgehalt. Reich an den Vitaminen A, C und K trägt er zum allgemeinen Wohlbefinden und zur Knochengesundheit bei. Der auffällige Natriumgehalt verleiht diesem Backwarenprodukt eine herzhaft-würzige Note.


alternate_names:
Crab Benedict
Dungeness Benedict
Crab Eggs Benedict
Seafood Benedict
Dungeness Crab Benny

ingredients: Dungeness crab meat, poached eggs, hollandaise sauce, English muffin, lemon, Old Bay seasoning.

en: Crab Benedict

de: Krabben-Benedict

fr: Bénédicte de crabe

it: Benedict di granchio

es: Benedicto de cangrejo

pt: Benedict de caranguejo

nl: Krab benedict

sv: Krabba benedict

da: Krabbe benedict

bg: Бенедикт с раци

mk: Бенедикт од ракови

el: Μπενεντίκτ καβουριού

uk: Бенедикт з краба

be: Бенедзікт з краба

ru: Бенедикт с крабом

bg: Бенедикт Дунженос

mk: Бенедикт Дунгенес

el: Μπενεντίκτ Dungeness

be: Бенедзікт Dungeness

ru: Бенедикт Дунгенес

bg: Яйца Бенедикт с раци

mk: Јајца Бенедикт од ракови

el: Αυγά Μπενεντίκτ καβουριού

uk: Яйця Бенедикт з краба

be: Яйкі Бенедзікт з краба

ru: Яйца Бенедикт с крабом

bg: Морски дарове Бенедикт

mk: Бенедикт од морски плодови

el: Μπενεντίκτ θαλασσινών

uk: Бенедикт з морепродуктів

be: Бенедзікт з мора

ru: Бенедикт с морепродуктами

bg: Бени с раци Дунженос

mk: Бени од ракови Дунгенес

el: Μπένι καβουριού Dungeness

uk: Бенні з краба Dungeness

be: Бенни з краба Дунгенес

ru: Бенни с крабом Дунгенес

bg: Бенедикт с раци Дунженос

mk: Бенедикт од ракови Дунгенес

el: Μπενεντίκτ καβουριού Dungeness

uk: Бенедикт з краба Dungeness

be: Бенедзікт з краба Дунгенес

ru: Бенедикт с крабом Дунгенес

it: Il Dungeness Crab Benedict è un piatto nutriente, ricco di proteine di alta qualità che supportano la costruzione muscolare. La presenza di grassi totali equilibrati, con una quota moderata di grassi saturi, contribuisce al sapore ricco e piacevole. È anche una fonte di importanti minerali come ferro, fosforo e zinco, che favoriscono numerose funzioni corporee. Inoltre, offre una buona quantità di vitamina B12, fondamentale per il sistema nervoso e per la produzione di energia.

en: Dungeness Crab Benedict is a nourishing dish, offering a good amount of high-quality protein important for muscle maintenance. It contains a moderate level of total fats, including some saturated fats, which add to its rich flavor. This dish also provides essential minerals such as iron, phosphorus, and zinc, supporting various bodily functions. Additionally, it supplies a notable content of vitamin B12, crucial for nervous system health and energy production.

fr: Le Dungeness Crab Benedict est un plat savoureux riche en protéines de haute qualité, essentielles pour le développement musculaire. Il contient une teneur modérée en matières grasses totales, dont des graisses saturées, qui contribuent à sa texture onctueuse. Ce met est également une source intéressante de minéraux clés comme le fer, le phosphore et le zinc, bénéfiques pour diverses fonctions corporelles. Par ailleurs, il apporte une quantité notable de vitamine B12, importante pour le système nerveux et la production d’énergie.

es: El Dungeness Crab Benedict es un plato nutritivo que aporta proteínas de alta calidad, esenciales para el mantenimiento muscular. Contiene grasas totales en cantidades moderadas, con un aporte controlado de grasas saturadas, que enriquecen su sabor. También es fuente de minerales importantes como el hierro, fósforo y zinc, que favorecen diversas funciones corporales. Además, proporciona una cantidad destacada de vitamina B12, esencial para el sistema nervioso y la producción de energía.

de: Dungeness Crab Benedict ist ein nahrhaftes Gericht, das eine gute Menge an hochwertigem Eiweiß bietet, das für den Muskelerhalt wichtig ist. Es enthält eine moderate Menge an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die den reichen Geschmack unterstützen. Das Gericht liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die verschiedene Körperfunktionen fördern. Außerdem ist es eine bemerkenswerte Quelle von Vitamin B12, das für das Nervensystem und die Energieproduktion von Bedeutung ist.


alternate_names:
Hot Lobster Roll
Connecticut Style Lobster Roll
Maine Hot Buttered Lobster Roll
Hot Buttered Lobster Roll
Lobster Roll

ingredients: Maine lobster meat, unsalted butter, garlic, lemon juice, chives, toasted split-top bun.

en: Hot Lobster Roll

de: Heißes Hummerbrötchen

fr: Pain de homard chaud

it: Panino caldo con aragosta

es: Rollito de langosta caliente

pt: Rolo de lagosta quente

nl: Heet kreeftenbroodje

sv: Varmt hummerbröd

da: Varm hummerbrød

bg: Горещо хлебче с омар

mk: Топол сендвич со ракови

el: Ζεστό σάντουιτς με οστρακοειδή

uk: Гарячий сендвіч з лобстером

be: Гарачы сендвіч з лобстэра

ru: Горячий бутерброд с лобстером

es: Rollito de langosta al estilo de Connecticut

pt: Rolo de lagosta ao estilo de Connecticut

cs: Hummerový sendvič v connecticutském stylu

bg: Хлебче с омар по конектски модел

hr: Sendvič s morskim ježom u connectiškkom stilu

sl: Sendvič z bogomolcem v connectiškem slogu

sr: Sendvič sa jastogom u konektikutskoj stilu

bs: Sendvič s jastogom u konektikutskoj stilu

mk: Сендвич со ракови во конектикутски стил

el: Σάντουιτς με αστακό στην κοσμοθεωρία του Κονέκτικατ

uk: Сендвіч з лобстером в стилі Коннектикут

be: Сандвіч з лобстара ў стылі Коннектыкута

ru: Лобстер-ролл в коннектикутском стиле

ca: Bocadillo d'homard al estil de Connecticut

mt: Sandwich ta' lobster fi stili ta' Connecticut

it: Panino caldo con aragosta e burro del Maine

es: Rollito de langosta con mantequilla caliente de Maine

pt: Pão de lagosta com manteiga quente do Maine

hu: Meleg vajjal tálalt homáros szendvics a Mainen

bg: Топло хлебче с омар от Мейн

et: Maine'i stiilis soe küpsetatud homaari sai

hr: Topli sendvič s morskim ježom iz Maine-a

mk: Топол сендвич со ракови од Мејн

el: Ζεστό σάντουιτς οστρακοειδών από το Μέιν

uk: Теплий сендвіч з лобстером з Мена

be: Цепелы сандвіч з лобстэра з Мэйн

ru: Теплый бутерброд с лобстером из Мэйн

tr: Maine usulü sıcak tereyağlı langusta sandviçi

bg: Горещо хлебче с омар и масло

hr: Vrući sendvič s maslacem i morskim ježom

mk: Топол сендвич со путер и рак

el: Ζεστό σάντουιτς με βούτυρο και αστακό

uk: Гарячий сендвіч з маслом і лобстером

be: Гарачы сендвіч з маслам і лобстарам

ru: Горячий бутерброд с маслом и лобстером

bg: Хлебче с омар

mk: Сендвич со ракови

el: Σάντουιτς με αστακό

uk: Сендвіч з лобстером

be: Сандвіч з лобстарам

ru: Бутерброд с лобстером

bg: Топло хлебче с омар и масло

hr: Topli sendvič s morskim ježom i maslacem

mk: Топло сендвич со ракови и путер

el: Ζεστό σάντουιτς οστρακοειδών με βούτυρο

uk: Теплий сендвіч з лобстером і маслом

be: Цепелы сандвіч з лобстерам і маслам

ru: Теплый бутерброд с лобстером и маслом

it: Il Roll di Aragosta al Burro è una deliziosa combinazione ricca di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto gustoso e nutriente. Contiene un buon apporto di grassi, perlopiù saturi, che contribuiscono a una consistenza cremosa e avvolgente. Questo piatto fornisce anche una discreta quantità di sodio e minerali essenziali come il fosforo e il calcio, importanti per la salute delle ossa. Inoltre, è fonte di vitamina A e vitamina B12, nutrienti fondamentali per la pelle e il sistema nervoso.

en: The Warm Butter Lobster Roll offers a tasty source of high-quality protein, making it a satisfying and nourishing choice. It contains a moderate amount of fats, mainly saturated, which help create its rich and creamy texture. This dish provides essential minerals like phosphorus and calcium, supporting bone health, along with a notable sodium content. It is also a source of vitamins A and B12, important for skin vitality and nervous system function.

fr: Le Roll d’Homard au Beurre chaud est une délicieuse source de protéines de haute qualité, parfaite pour un repas savoureux et nutritif. Il contient une quantité modérée de graisses, principalement saturées, qui apportent une texture riche et onctueuse. Ce plat fournit également des minéraux essentiels comme le phosphore et le calcium, favorables à la santé osseuse, ainsi qu’une teneur notable en sodium. On y trouve également des vitamines A et B12, bénéfiques pour la peau et le système nerveux.

es: El Roll de Langosta con Mantequilla Caliente es una fuente deliciosa de proteínas de alta calidad, ideal para una comida sabrosa y nutritiva. Contiene una cantidad moderada de grasas, principalmente saturadas, que aportan su textura cremosa y rica. Este plato aporta minerales esenciales como el fósforo y el calcio para la salud ósea, además de un contenido importante de sodio. También es fuente de vitaminas A y B12, esenciales para la piel y el sistema nervioso.

de: Das Warme Butter-Hummerbrötchen bietet eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und ist eine nahrhafte Mahlzeit. Es enthält eine moderate Menge an Fett, überwiegend gesättigte Fettsäuren, die für die cremige und reichhaltige Textur sorgen. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Calcium, die die Knochengesundheit unterstützen, sowie eine beachtliche Natriumzufuhr. Zudem ist es eine Quelle für die Vitamine A und B12, die für Haut und Nervensystem wichtig sind.


alternate_names:
Italian Roast Pork
Philly Roast Pork
Roast Pork Hoagie
Hot Pepper Roast Pork
Italian Pork Sandwich

ingredients: Braised pork, sautéed greens, sharp provolone cheese, Italian long hot peppers, and hoagie roll.

en: Italian Roast Pork

de: Italienischer Schweinebraten

fr: Porc rôti à l'italienne

it: Maiale arrosto all'italiana

es: Cerdo asado italiano

pt: Porco assado à italiana

nl: Italiaans roast pork

sv: Italiensk rostat fläskkött

da: Italiensk roast pork

bg: Италианско печено свинско

mk: Италијанско печено свинско

el: Ιταλικό ψητό χοιρινό

uk: Італійське смажене свинина

be: Італьянска печаная свініна

ru: Итальянская жареная свинина

bg: Филийско печено свинско

mk: Фили печено свинско

el: Πορκοσ στα φιλ

uk: Філі смажена свинина

be: Філі печаная свініна

ru: Филли жареная свинина

bg: Хогии с печено свинско

mk: Хоги со печено свинско

el: Χόγκι με ψητό χοιρινό

uk: Хогі з печеним свининою

be: Хогі з печанай свінінай

ru: Хоги с жареной свининой

de: Scharfes Schweinebratensandwich mit Paprika

pl: Piekielnie pikantna pieczona wieprzowina

bg: Печено свинско с люти чушки

sr: Пикантно печени свињетинин

mk: Пикантно печено свинско

el: Ψητό χοιρινό με πικάντικες πιπεριές

uk: Смажене свинина з гіркими перець

be: Печаная свініна з папрыкай

ru: Острая жареная свинина

mt: Porzjonat bil-kannella bil-papriku ismar;

bg: Италианско свинско сандвич

mk: Италијански сендвич од свинско

el: Σάντουιτς με ιταλικό χοιρινό

uk: Італійський сендвіч з свининою

be: Італьянскі сэндвіч з свінінай

ru: Итальянский сэндвич с свининой

fr: Sandwich au porc rôti avec piments longs

it: Panino con maiale arrosto e peperoncini lunghi

es: Sándwich de cerdo asado con pimientos largos

pt: Sanduíche de porco assado com pimentões longos

sv: Smörgås med rostat fläskkött och långa paprikor

fi: Paahdettu sianliha voileipä pitkien pippurien kanssa

is: Ristaðar svínakjöt samlokur með löngum pipar

pl: Kanapka z pieczonym wieprzowiną i długimi paprykami

cs: Sendvič s pečeným vepřovým masem a dlouhými paprikami

sk: Sendvič s pečeným bravčovým mäsom a dlhými paprikami

hu: Sült sertéshús szendvics hosszú paprikával

bg: Сандвич с печено свинско и дълги чушки

et: Röstitud sealiha sandwich pikkade paprikatega

lt: Keptos kiaulienos sumuštinis su ilgais pipirais

hr: Sendvič s pečenom svinjetinom i dugim paprikama

sl: Sendvič s pečeno svinjino in dolgimi paprikami

sr: Sendvič sa pečenom svinjetinom i dugim paprikama

mk: Сендвич со печено свинско и долги пиперки

sq: Sandviç me mish derri të pjekur dhe speca të gjatë

el: Σάντουιτς με ψητό χοιρινό και μακριά πιπέρι

uk: Сендвіч із смаженим свининою та довгими перцями

be: Сэндвіч з печанай свінінай і доўгімі перцамі

ru: Сэндвич с жареной свининой и длинными перцами

ca: Sandvitx de porc rostit amb llargs pebrots

mt: Sandwich bil-kannella bil-laħam bil-porc b'pepruni twal

it: Questo sandwich con arrosto di maiale e peperoncini è una gustosa fonte di proteine di qualità, ideali per un pasto saziante. La ricchezza in grassi totali conferisce una piacevole consistenza, mentre la presenza di fibre favorisce una buona digestione. Il contenuto di calcio e ferro supporta la salute delle ossa e il corretto funzionamento del corpo. Inoltre, la presenza di vitamine del gruppo B contribuisce al metabolismo energetico.

en: This roast pork sandwich with long hots offers a tasty source of quality protein to keep you satisfied. Its total fat content adds a rich texture, while the fiber helps support digestive health. Notable amounts of calcium and iron contribute to bone strength and bodily functions. Additionally, B vitamins play a role in energy metabolism, making it a balanced choice.

fr: Ce sandwich au porc rôti accompagné de piments longs constitue une délicieuse source de protéines de qualité, idéale pour un repas rassasiant. Sa richesse en graisses totales apporte une texture savoureuse, tandis que les fibres favorisent une bonne digestion. La teneur en calcium et en fer contribue à la santé des os et au bon fonctionnement de l’organisme. Les vitamines du groupe B présentes aident également au métabolisme énergétique.

es: Este sándwich de cerdo asado con chiles largos es una sabrosa fuente de proteínas de calidad que ayuda a mantener la saciedad. Su contenido de grasas totales aporta una textura rica, mientras que la fibra favorece una buena digestión. La presencia de calcio e hierro es beneficiosa para la salud ósea y el correcto funcionamiento del cuerpo. También cuenta con vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo energético.

de: Dieses Sandwich mit Schweinebraten und langen scharfen Paprikaschoten ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, die für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Der Gehalt an Gesamtfett verleiht eine angenehme Textur, während die enthaltenen Ballaststoffe die Verdauung fördern. Calcium und Eisen unterstützen die Knochengesundheit und wichtige Körperfunktionen. Die B-Vitamine tragen zudem zum Energiestoffwechsel bei.


alternate_names:
Tuna Nicoise
Salade Nicoise
French Tuna Salad
Nicoise Salad
Tuna Nicoise Salad

ingredients: Tuna, mixed greens, tomatoes, green beans, hard-boiled eggs, olives, red onion, French dressing.

en: Tuna Nicoise

de: Thunfisch-Nicoise

fr: Niçoise au Thon

it: Nizzardo con Tonno

es: Nicoise con Atún

pt: Atum Niçoise

nl: Tonijn Nicoise

sv: Tonfisk Nicoise

da: Tun Nicoise

bg: Тунец Нисуаз

uk: Тунець Нісуаз

be: Тунец Ницуаз

ru: Тунец Нисуаз

bg: Салата Нисуаз

mk: Ницоиз салата

el: Σαλάτα Νίκου

uk: Нісуаз салат

be: Ніцуаз салата

ru: Салат Нисуаз

bg: Френска салата с тунец

mk: Француска салата со туна

el: Γαλλική σαλάτα με τόνυ

uk: Французький салат з тунцем

be: Французкая салата з тунецом

ru: Французский салат с тунцом

bg: Салата Нисуаз

mk: Ницоиз салата

el: Σαλάτα Νίκου

uk: Нісуаз салат

be: Ніцуаз салата

ru: Салат Нисуаз

bg: Салата Нисуаз с тунец

mk: Туна Ницоиз салата

el: Σαλάτα Νίκου με τόνυ

uk: Нісуаз салат з тунцем

be: Ніцуаз салата з тунецом

ru: Салат Нисуаз с тунцом

bg: Салата Нисуаз с Тунец

mk: Ницоиз салата со туна

el: Σαλάτα Νίκου με τόνυ

uk: Нісуаз салат з тунцем

be: Ніцуаз салата з тунецом

ru: Салат Нисуаз с тунцом

it: L'insalata Niçoise con tonno è un piatto saporito e nutriente, ricco di proteine di alta qualità. Contiene una buona quantità di vitamina C e vitamine del gruppo B, che supportano l'energia quotidiana. La presenza di grassi omega-3 contribuisce al benessere cardiovascolare mantenendo un apporto di grassi saturi moderato. Inoltre, è una fonte interessante di potassio e ferro, minerali essenziali per il corpo.

en: Nicoise Salad with Tuna is a flavorful and nutritious dish, offering a high protein content that supports muscle health. It provides notable amounts of vitamin C and B vitamins, which help maintain energy levels. The inclusion of omega-3 fats contributes to heart health while keeping saturated fat intake moderate. This salad is also a good source of potassium and iron, essential minerals for the body.

fr: La salade Niçoise au thon est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines de haute qualité. Elle apporte une quantité intéressante de vitamine C et de vitamines du groupe B, bénéfiques pour l'énergie au quotidien. La présence d'oméga-3 favorise le bien-être cardiovasculaire tout en maintenant un taux modéré de graisses saturées. De plus, cette salade constitue une bonne source de potassium et de fer, minéraux essentiels à l'organisme.

es: La ensalada Niçoise con atún es un plato sabroso y nutritivo, rico en proteínas de alta calidad. Aporta una cantidad significativa de vitamina C y vitaminas del grupo B, que ayudan a mantener la energía diaria. Los ácidos grasos omega-3 presentes contribuyen a la salud cardiovascular, manteniendo un consumo moderado de grasas saturadas. Además, es una fuente valiosa de potasio y hierro, minerales esenciales para el organismo.

de: Der Niçoise-Salat mit Thunfisch ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, das reich an hochwertigen Proteinen ist. Er liefert eine bemerkenswerte Menge an Vitamin C und B-Vitaminen, die das Energieniveau fördern. Die enthaltenen Omega-3-Fettsäuren unterstützen die Herzgesundheit, während der Anteil an gesättigten Fettsäuren moderat bleibt. Zudem ist der Salat eine gute Quelle für Kalium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für den Körper.


alternate_names:
Romanian Vegetable Stew
Lenten Vegetable Stew
Romanian Mixed Vegetables
Fasting Vegetable Stew
Post Ghiveci

ingredients: Onions, garlic, carrots, celery, bell peppers, tomatoes, zucchini, eggplant, cabbage, cauliflower, olive oil, paprika, salt, and pepper.

en: Romanian Vegetable Stew

de: Rumänischer Gemüse-Eintopf

fr: Ragoût de légumes roumains

it: Stufato di verdure romeno

es: Estofado de verduras rumano

pt: Guisado de legumes romeno

nl: Roemeense groentestoofpot

sv: Rumänsk grönsaksstuvning

da: Rumænsk grøntsagsstuvning

bg: Румънски зеленчуков гювеч

mk: Румунска зеленчук воздух

el: Ρουμάνικο λαχανικό στιφάδο

uk: Румунське овочеве рагу

be: Румынска гародніне рагу

ru: Румынское овощное рагу

bg: Постен зеленчуков гювеч

mk: Постен зеленчук воздух

el: Σουπίτσα νηστείας

uk: Пісний овочевий рагу

be: Постны гародніна рагу

ru: Постное овощное рагу

bg: Румънски микс от зеленчуци

mk: Румунска мешавина од зеленчук

el: Ρουμανικά μικτά λαχανικά

uk: Румунські змішані овочі

be: Румынскія мікс гародніна

ru: Румынские смешанные овощи

bg: Постен зеленчуков гювеч

mk: Постен зеленчук воздух

el: Σουπίτσα νηστείας

uk: Пісний овочевий рагу

be: Постны гародніна рагу

ru: Постное овощное рагу

bg: Постен Гивеч

bg: Постен зеленчуков гювеч

mk: Постен зеленчук воздух

el: Σουπίτσα νηστείας

uk: Пісний овочевий рагу

be: Постны гародніна рагу

ru: Постное овощное рагу

it: Ghiveci de Post è un piatto leggero e saporito, ricco di fibre che favoriscono una buona digestione. Contiene una modesta quantità di proteine e un apporto bilanciato di grassi, con pochi grassi saturi. È fonte di vitamine importanti come la vitamina A e la vitamina C, che contribuiscono alla salute generale. Inoltre, apporta minerali essenziali come il potassio e il ferro, rendendolo un piatto nutriente e ideale per chi desidera un'alimentazione equilibrata.

en: Ghiveci de Post is a light and flavorful dish, rich in dietary fiber which supports healthy digestion. It offers a modest amount of protein and a balanced fat content, with low saturated fats. This food is a source of important vitamins such as vitamin A and vitamin C that contribute to overall well-being. Additionally, it provides essential minerals like potassium and iron, making it a nutritious choice for a balanced diet.

fr: Le Ghiveci de Post est un plat léger et savoureux, riche en fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Il apporte une quantité modérée de protéines et un équilibre de lipides avec peu d’acides gras saturés. Cette préparation est une source de vitamines importantes telles que la vitamine A et la vitamine C, qui contribuent au bien-être général. Il fournit également des minéraux essentiels comme le potassium et le fer, en faisant un choix nutritif et équilibré.

es: El Ghiveci de Post es un plato ligero y sabroso, rico en fibra dietética que favorece una buena digestión. Contiene una cantidad moderada de proteínas y un contenido equilibrado de grasas, con pocas grasas saturadas. Es fuente de vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina C, que ayudan al bienestar general. Además, aporta minerales esenciales como potasio y hierro, convirtiéndolo en una opción nutricionalmente completa.

de: Ghiveci de Post ist ein leichtes und schmackhaftes Gericht, das reich an Ballaststoffen ist und die Verdauung unterstützt. Es enthält eine moderate Menge an Protein sowie ein ausgewogenes Fettprofil mit wenig gesättigten Fettsäuren. Das Gericht liefert wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem versorgt es den Körper mit essentiellen Mineralstoffen wie Kalium und Eisen und eignet sich somit hervorragend für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Kefta Tagine
Moroccan Meatball Tagine
Kofta Mkawara
Spiced Meatballs with Eggs
Kefta and Eggs

ingredients: Ground beef, lamb, onions, garlic, tomato paste, canned tomatoes, egg, cumin, coriander, paprika, cinnamon, parsley, cilantro, and honey.

en: Kefta Tagine

de: Kefta-Tagine

fr: Tagine de Kefta

it: Tagine di Kefta

es: Tagine de Kefta

pt: Tagine de Kefta

nl: Kefta Tagine

sv: Kefta Tagine

da: Kefta Tagine

bg: Таджин с кефта

el: Ταγγίνα Κέφτα

uk: Тажина з кефтою

be: Кефта тажы́н

ru: Таджин с кефтой

fr: Tagine de boulettes de viande marocaines

bg: Мароканска тажин с кюфтета

sr: Марокански таџин са ћевапима

mk: Марокански таџин со ќофтиња

el: Ταγγίνα με κέφτεδες Μαρόκου

uk: Тажина з марокканськими фрикадельками

be: Мароканскі тажы́н з катлетамі

ru: Марокканский таджин с фрикадельками

bg: Кофта Мкаура

sr: Кофта Мкаура

mk: Кофта Мкаура

el: Κόφτα Μκαουάρα

uk: Кофта Мкаура

be: Кофта Мкаура

ru: Кофта Мкауара

bg: Подправени кюфтета с яйца

lt: Prieskoninės mėsos kukuliai su kiaušiniais

sr: Зачињене ћефтице са јајима

mk: Зачинети ќофтиња со јајца

el: Μπαλάκια κρέατος καρυκευμένα με αυγά

uk: Пряні фрикадельки з яйцями

be: Дасма катлеты з яйкамі

ru: Пряные фрикадельки с яйцами

bg: Кефта и яйца

sr: Кефта и јаја

mk: Кефта и јајца

el: Κέφτα και αυγά

uk: Кефта та яйця

be: Кефта і яйка

ru: Кефта и яйца

bg: Кефта Мкаура

sr: Кефта Мкаура

mk: Кефта Мкаура

el: Κέφτα Μκαουάρα

uk: Кефта Мкаура

be: Кефта Мкаауара

ru: Кефта Мкауара

it: La Kefta Mkaouara è un piatto ricco di proteine, utile per favorire il benessere muscolare. Presenta un contenuto equilibrato di grassi, con una moderata presenza di grassi saturi. Apporta inoltre una buona quantità di potassio e ferro, minerali essenziali per il corpo. Con un apporto moderato di vitamina A e B12, contribuisce al mantenimento dell'energia e della salute generale.

en: Kefta Mkaouara offers a good source of protein that supports muscle health. It contains a balanced amount of fats, including some saturated fats, providing energy. This dish also supplies important minerals like potassium and iron, which play essential roles in the body. Additionally, it contributes moderate levels of vitamins A and B12, supporting overall vitality and well-being.

fr: La Kefta Mkaouara est une source intéressante de protéines, favorisant la santé musculaire. Elle contient un apport équilibré en lipides, avec des graisses saturées en quantité modérée. Ce plat apporte également des minéraux essentiels comme le potassium et le fer. De plus, elle fournit des quantités modérées de vitamines A et B12, bénéfiques pour l'énergie et la vitalité générale.

es: La Kefta Mkaouara es una fuente notable de proteínas que ayuda al mantenimiento muscular. Contiene una cantidad equilibrada de grasas, incluyendo grasas saturadas en niveles moderados. También aporta minerales importantes como el potasio y el hierro, esenciales para el organismo. Asimismo, ofrece cantidades moderadas de vitaminas A y B12, que contribuyen a la energía y bienestar general.

de: Kefta Mkaouara liefert wertvolles Eiweiß, das die Muskelgesundheit unterstützt. Es enthält ausgewogene Fettmengen, darunter moderate Anteile an gesättigten Fettsäuren. Darüber hinaus versorgt das Gericht mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalium und Eisen. Zudem trägt es moderate Mengen an Vitamin A und B12 bei, die zur allgemeinen Vitalität beitragen.


alternate_names:
Ryazhanka
Baked Milk
Fermented Baked Milk
Ukrainian Fermented Milk
Ryaженка

ingredients: Baked milk, thermophilic lactic acid bacteria, and sour cream.

en: Ryazhanka

de: Ryazhanka

fr: Ryazhanka

it: Riazhenka

es: Ryazhanka

pt: Ryazhanka

nl: Ryazhanka

sv: Ryazhanka

da: Ryazhanka

bg: Печено мляко

sr: Печено млеко

mk: Печено млеко

uk: Запечене молоко

be: Запечана малако

ru: Запеченное молоко

bg: Ферментирано печено мляко

sr: Ферментисано печено млеко

mk: Ферментирано печено млеко

el: Ζυμωμένο ψημένο γάλα

uk: Ферментоване запечене молоко

be: Ферментавана запечана малако

ru: Ферментированное запеченное молоко

bg: Украинско ферментирано мляко

sr: Украјинско ферментисано млеко

mk: Украинско ферментирано млеко

el: Ουκρανικό ζυμωμένο γάλα

uk: Українське ферментоване молоко

be: Украінска ферментаваная малако

ru: Украинское ферментированное молоко

it: La ryazhenka è una bevanda lattiera tradizionale, delicata e a basso contenuto calorico. Grazie al buon apporto di proteine e calcio, supporta la salute muscolare e delle ossa. È moderatamente ricca di vitamine del gruppo B, in particolare vitamina B12, essenziali per il metabolismo energetico. La presenza di potassio e fosforo contribuisce all'equilibrio elettrolitico e al corretto funzionamento cellulare.

en: Ryazhenka is a traditional fermented dairy drink that offers a gentle, low-calorie option. It provides a moderate amount of protein and calcium, which are important for muscle and bone health. The drink contains several B vitamins, especially vitamin B12, supporting energy metabolism. Potassium and phosphorus contribute to maintaining electrolyte balance and healthy cellular function.

fr: La ryazhenka est une boisson laitière fermentée traditionnelle, légère et peu calorique. Elle apporte une quantité modérée de protéines et de calcium, essentiels au maintien de la santé musculaire et osseuse. Riche en vitamines du groupe B, notamment en vitamine B12, elle soutient le métabolisme énergétique. Le potassium et le phosphore participent à l’équilibre électrolytique et au bon fonctionnement des cellules.

es: La ryazhenka es una bebida láctea fermentada tradicional, suave y baja en calorías. Ofrece una cantidad moderada de proteínas y calcio, clave para la salud de los músculos y huesos. Contiene vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, que apoyan el metabolismo energético. El potasio y el fósforo ayudan a mantener el equilibrio electrolítico y la función celular adecuada.

de: Ryazhenka ist ein traditionelles fermentiertes Milchgetränk mit niedrigem Kaloriengehalt und milder Geschmacksnote. Es liefert eine moderate Menge an Protein und Kalzium, die für die Gesundheit von Muskeln und Knochen wichtig sind. Das Getränk enthält verschiedene B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, die den Energiestoffwechsel unterstützen. Kalium und Phosphor tragen zur Aufrechterhaltung des Elektrolytgleichgewichts und der normalen Zellfunktion bei.


alternate_names:
Plant-Based Smoothie
Dairy-Free Smoothie
Fruit Smoothie
Smoothie
Plant Smoothie

ingredients: Banana, strawberry, spinach, pea protein powder, almond milk, chia seeds.

en: Plant-Based Smoothie

de: Pflanzenbasierter Smoothie

fr: Smoothie à base de plantes

it: Frullato vegetale

es: Batido a base de plantas

pt: Smoothie à base de plantas

nl: Op planten gebaseerde smoothie

sv: Växtbaserad smoothie

da: Plantebaseret smoothie

bg: Смути на растителна основа

mk: Смути на растителна основа

el: Smoothie με βάση τα φυτά

uk: Смузі на рослинній основі

be: Смузі на расліннай аснове

ru: Смузи на растительной основе

bg: Смути без млечни продукти

sr: Смути без млечних производа

mk: Смути без млечни производи

el: Smoothie χωρίς γαλακτοκομικά

uk: Смузі без молока

be: Смузі без малочных прадуктаў

ru: Смузи без молочных продуктов

bg: Плодов смути

mk: Овошен смути

uk: Фруктовий смузі

be: Фруктовы смузі

ru: Фруктовый смузи

bg: Растително смути

mk: Растително смути

uk: Рослинний смузі

be: Растлінны смузі

ru: Растительный смузи

sr: Вегански смути

be: Веганскі смузі

ru: Веганский смузи

it: Questo smoothie vegano è una bevanda leggera e nutriente, con un basso contenuto di grassi saturi. È una buona fonte di proteine e offre un apporto equilibrato di carboidrati e fibre, ideali per il benessere digestivo. Ricco di calcio e vitamina C, sostiene la salute delle ossa e il sistema immunitario. I preziosi minerali come potassio e magnesio contribuiscono al metabolismo energetico e all’equilibrio elettrolitico.

en: This vegan smoothie is a light and nourishing drink with low saturated fat content. It provides a good amount of protein along with a balanced supply of carbohydrates and fiber, beneficial for digestive health. Rich in calcium and vitamin C, it supports bone strength and the immune system. Essential minerals like potassium and magnesium contribute to energy metabolism and electrolyte balance.

fr: Ce smoothie vegan est une boisson légère et nutritive, faible en graisses saturées. Il apporte une quantité intéressante de protéines ainsi qu’un équilibre entre glucides et fibres, favorable à la santé digestive. Riche en calcium et en vitamine C, il contribue à la solidité des os et au bon fonctionnement du système immunitaire. Les minéraux essentiels comme le potassium et le magnésium participent au métabolisme énergétique et à l’équilibre électrolytique.

es: Este batido vegano es una opción ligera y nutritiva, con bajo contenido de grasas saturadas. Aporta una buena cantidad de proteínas junto a un equilibrio adecuado de carbohidratos y fibra, beneficiosos para la digestión. Rico en calcio y vitamina C, favorece la salud ósea y el sistema inmunológico. Minerales esenciales como potasio y magnesio ayudan al metabolismo energético y al equilibrio electrolítico.

de: Dieser vegane Smoothie ist ein leichter und nahrhafter Drink mit niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß sowie eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Reich an Kalzium und Vitamin C trägt er zur Knochengesundheit und zum Immunsystem bei. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium fördern den Energiestoffwechsel und das Elektrolytgleichgewicht.


alternate_names:
Cheese Soup
Wisconsin Cheese Soup
Cheddar Cheese Soup
Creamy Cheddar Soup
Wisconsin Cheddar Chowder

ingredients: Cheddar cheese, cream, celery, onions, green peppers, bacon, modified corn starch, flour, natural smoke flavor, spices, annatto.

en: Cheese Soup

de: Käsesuppe

fr: Soupe au fromage

it: Zuppa di formaggio

es: Sopa de queso

pt: Sopa de queijo

nl: Kaassoep

sv: Ostsoppa

da: Ostsuppe

bg: Супа със сирене

sr: Супа од сира

mk: Супа од сирење

el: Σούπα τυριού

ru: Супа с сыром

bg: Супа с сирене от Уисконсин

sr: Супа од сира из Висконсина

mk: Супа од сирење од Висконсин

el: Σούπα τυριού από το Wisconsin

uk: Сирна супа з Вісконсина

be: Сырная супа из Висконсина

ru: Супа с сыром из Висконсина

bg: Супа с чедър

sr: Супа од чедара

mk: Супа од чедар

el: Σούπα τυριού τσένταρ

uk: Сирна супа з чеддером

be: Сырная супа с чеддером

ru: Супа с чеддером

bg: Кремообразна супа с чедър

sr: Кремаста супа од чедара

mk: Кремастата супа од чедар

el: Κρεμώδης σούπα τσένταρ

uk: Кремова супа з чеддером

be: Кремава супа з чеддером

ru: Кремовая супа с чеддером

bg: Чаудър с чедър от Уисконсин

sr: Чаудер од чедара из Висконсина

mk: Чаудер од чедар од Висконсин

uk: Чаудер з чеддером Вісконсина

be: Чаўдэр з чедарам з Вісконсіна

ru: Чаудер с чеддером из Висконсина

bg: Супа с чедър от Уисконсин

sr: Супа од чедара из Висконсина

mk: Супа од чедар од Висконсин

el: Σούπα τσένταρ από το Wisconsin

uk: Супа з чеддеру Вісконсина

be: Супа з чедеру з Вісконсіна

ru: Супа с чеддером из Висконсина

it: Questa zuppa cheddar del Wisconsin offre un buon apporto proteico e un gusto ricco grazie al contenuto di grassi totali e saturi. È una fonte interessante di calcio e fosforo, ideali per la salute delle ossa. La presenza di fibre alimentari contribuisce a un buon equilibrio digestivo. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B e vitamina A, che supportano il benessere generale.

en: Wisconsin Cheddar Soup provides a satisfying protein content and a rich flavor from its total and saturated fats. It is a notable source of calcium and phosphorus, which are important for bone health. The dietary fiber present helps support digestive balance. This soup also offers vitamins from the B group and vitamin A, contributing to overall wellness.

fr: La soupe cheddar du Wisconsin offre une bonne teneur en protéines ainsi qu’une saveur riche grâce à ses graisses totales et saturées. Elle constitue une source intéressante de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé osseuse. La présence de fibres alimentaires favorise un bon équilibre digestif. Cette soupe apporte également des vitamines du groupe B et de la vitamine A, qui participent au bien-être général.

es: La sopa de cheddar de Wisconsin aporta una cantidad apreciable de proteínas y un sabor intenso gracias a las grasas totales y saturadas. Es una fuente destacada de calcio y fósforo, nutrientes esenciales para la salud ósea. La fibra dietética contribuye a un buen equilibrio digestivo. Además, contiene vitaminas del complejo B y vitamina A, que favorecen el bienestar general.

de: Die Wisconsin-Cheddar-Suppe bietet einen guten Proteingehalt und einen reichhaltigen Geschmack durch die Gesamt- und gesättigten Fette. Sie ist eine bemerkenswerte Quelle für Kalzium und Phosphor, die wichtig für die Knochengesundheit sind. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine gute Verdauungsbalance. Zudem liefert die Suppe B-Vitamine und Vitamin A, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Crab Cakes
Pacific Northwest Crab Cakes
PNW Crab Cakes
Dungeness Cakes
Northwest Crab Cakes

ingredients: Dungeness crab meat, panko breadcrumbs, mayonnaise, egg, red bell pepper, onion, Old Bay seasoning, fresh herbs.

en: Crab Cakes

de: Krabbenküchlein

fr: Gâteaux de crabe

it: Frittelle di granchio

es: Tortitas de cangrejo

pt: Bolinhos de caranguejo

nl: Krab Cakes

sv: Krabbkakor

da: Krabbekager

bg: Кракета от раци

mk: Колачи од рак

el: Κέικ καβουριών

uk: Крабові котлети

be: Крабовыя катлеты

ru: Крабовые котлеты

de: Krabbenküchlein aus dem pazifischen Nordwesten

fr: Gâteaux de crabe du Nord-Ouest Pacifique

it: Frittelle di granchio del Nord-Ovest Pacifico

es: Tortitas de cangrejo del Noroeste Pacífico

pt: Bolinhos de caranguejo do Noroeste do Pacífico

nl: Krab Cakes uit de Stille Oceaan Noordwest

pl: Kotleciki krabowe z Pacyfiku Północno-Zachodniego

ro: Chiftele de crab din nord-vestul Pacificului

bg: Кракета от раци от Тихия северозапад

lt: Krabų pyragėliai iš Ramiojo šiaurės vakarų

hr: Kuglice od raka s Tihog Okeana severozapad

sl: Rakove kroglice iz Pacifika severozahoda

sr: Rakovi kolači iz Tihog okeana severozapada

bs: Kolači od raka sa Tihog okeana sjeverozapada

mk: Колачи од рак од Тихиот океан северозапад

sq: Tortilla me krim nga Paqësori verilindor

el: Κέικ καβουριών από τον βορειοδυτικό Ειρηνικό

uk: Крабові котлети з північно-західного Тихого океану

be: Крабовыя катлеты з Паўночна-Заходняга Тихога акіяна

ru: Крабовые котлеты из северо-западной части Тихого океана

ca: Bolinets de cranc del nord-oest del Pacífic

bg: Кракета от раци PNW

mk: Колачи од рак PNW

el: Κέικ καβουριών PNW

uk: Крабові котлети PNW

be: Крабовыя катлеты PNW

ru: Крабовые котлеты PNW

bg: Дунгенес пайове

mk: Дунгенес колачи

ru: Кейки Дунгенесс

bg: Кракета от раци от северозапад

mk: Северозападни колачи од рак

el: Κέικ καβουριών βορειοδυτικά

uk: Крабові котлети з північного заходу

be: Крабовыя катлеты з паўночнага захада

ru: Крабовые котлеты с северо-запада

bg: Кракета от раци Дунгенес

mk: Dungeness колачи од рак

el: Κέικ καβουριών Dungeness

uk: Крабові котлети Dungeness

be: Крабовыя катлеты Dungeness

ru: Крабовые котлеты Дунгенесс

it: Le polpette di granchio Dungeness sono un piatto ricco e saporito con un contenuto proteico moderato e un apporto calorico elevato. L'alto contenuto di grassi, soprattutto quelli insaturi, contribuisce a una piacevole cremosità, mentre sono presenti omega-3 che supportano il benessere generale. L'apporto di vitamine del gruppo B, in particolare la vitamina B12, sostiene il metabolismo energetico. Questo alimento fornisce anche un buon contenuto di potassio e fosforo, minerali essenziali per l'organismo.

en: Dungeness crab cakes offer a rich, flavorful option with moderate protein content and a high calorie count. Their notable fat content, including beneficial omega-3s, adds a creamy texture and promotes overall wellness. The presence of vitamin B12 supports healthy energy metabolism. Additionally, they provide valuable minerals such as potassium and phosphorus essential for the body.

fr: Les croquettes de crabe Dungeness sont riches et savoureuses, apportant une quantité modérée de protéines avec une valeur calorique élevée. Leur teneur en matières grasses, notamment en oméga-3, confère une texture onctueuse tout en contribuant au bien-être général. La vitamine B12 présente aide à soutenir le métabolisme énergétique. Ce plat fournit également des minéraux importants comme le potassium et le phosphore.

es: Las croquetas de cangrejo Dungeness son una opción sabrosa y nutritiva con un contenido moderado de proteínas y un alto valor calórico. Su contenido notable de grasas saludables, incluidos los omega-3, les proporciona una textura cremosa y beneficios para el bienestar general. La presencia de vitamina B12 favorece el metabolismo energético. Además, aportan minerales esenciales como potasio y fósforo para el organismo.

de: Dungeness-Crab-Cakes sind ein reichhaltiges und schmackhaftes Gericht mit moderatem Proteingehalt und hohem Kalorienwert. Der hohe Fettgehalt, darunter wertvolle Omega-3-Fettsäuren, sorgt für eine cremige Textur und fördert das allgemeine Wohlbefinden. Das enthaltene Vitamin B12 unterstützt den Energiestoffwechsel. Ebenso liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor für den Körper.


alternate_names:
Philly Wrap
Cheesesteak Wrap
Steak Wrap
Steak and Cheese Burrito
Philly Cheesesteak Wrap

ingredients: Steak, cheddar cheese, tortilla, onions, bell peppers, tomatoes, and sauce.

en: Philly Wrap

de: Philly Wrap

fr: Wrap de Philly

it: Wrap Philly

es: Wrap de Philly

pt: Wrap de Philly

nl: Philly Wrap

sv: Philly Wrap

da: Philly Wrap

uk: Філлі Обгортка

bg: Wrap с Чийзстейк

uk: Обгортка з Чизстеаком

be: Чызстэйк Wrap

ru: Чизстейк Врап

bg: Wrap с Парче Месо

el: Wrap με Μοσχάρι

uk: Обгортка з Стейком

bg: Бурито с Месо и Сирене

mk: Бурито со Месо и Сирење

el: Μπουρίτο με Μοσχάρι και Τυρί

uk: Буріто з Стейком та Сиром

be: Буріто з Біўням і Сыром

ru: Буррито с Стейком и Сыром

bg: Wrap с Фили Чийзстейк

uk: Обгортка з Філлі Чизстеаком

be: Філі Чызстэйк Wrap

ru: Врап с Филли Чизстейком

bg: Wrap с Месо и Сирене

mk: Wrap со Месо и Сирење

el: Wrap με Μοσχάρι και Τυρί

uk: Обгортка з Стейком та Сиром

be: Wrap з Біўням і Сыром

ru: Врап с Стейком и Сыром

it: Questo wrap con carne e formaggio è una scelta gustosa e nutriente, ottima per chi cerca un pasto bilanciato. Offre un buon contenuto proteico che aiuta a mantenere tonici i muscoli. Contiene una quantità moderata di grassi, con un apporto contenuto di grassi saturi. Inoltre, apporta minerali essenziali come calcio, ferro e zinco, supportando il benessere generale.

en: This steak and cheese wrap is a tasty and nutritious option for a balanced meal. It provides a good amount of protein, beneficial for muscle maintenance. The fat content is moderate, with a controlled level of saturated fats. It also delivers essential minerals like calcium, iron, and zinc, which contribute to overall health.

fr: Ce wrap au steak et fromage est une option savoureuse et nutritive pour un repas équilibré. Il apporte une bonne quantité de protéines, idéale pour le maintien musculaire. La teneur en graisses est modérée, avec des acides gras saturés en quantité mesurée. Il fournit également des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le zinc, contribuant au bien-être général.

es: Este wrap de carne y queso es una opción deliciosa y nutritiva para una comida equilibrada. Proporciona una buena cantidad de proteínas, ideales para el mantenimiento muscular. La cantidad de grasas es moderada, con un nivel controlado de grasas saturadas. También aporta minerales esenciales como calcio, hierro y zinc, que favorecen la salud en general.

de: Dieser Steak-Käse-Wrap ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für eine ausgewogene Mahlzeit. Er liefert eine gute Menge an Protein, das den Muskelerhalt unterstützt. Der Fettgehalt ist moderat, mit einem kontrollierten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Edikaikong
Edikang-ikong Soup
Nigerian Pumpkin Leaf Soup
Edikang Ikong Soup
Efik Vegetable Soup

ingredients: Goat meat, shrimp, smoked fish, periwinkles, snails, waterleaf, pumpkin leaves, palm oil, crayfish, bouillon cubes, spices.

en: Edikaikong

de: Edikaikong

fr: Edikaikong

it: Edikaikong

es: Edikaikong

pt: Edikaikong

nl: Edikaikong

sv: Edikaikong

da: Edikaikong

bg: Супа Едиканг-иконг

mk: Супа Едиканг-иконг

el: Σούπα Εντικάνγκ-Ικονγκ

uk: Супа Едиканг-іконг

be: Супа Эдиканг-іконг

ru: Супа Эдиканг-иконг

es: Sopa nigeriana de hojas de espinaca africana

sk: Nigérijská polievka z tekvicových listov

bg: Нигерийска супа от тиквени листа

mk: Нигериска супа од тиквени листови

el: Νιγηριανή σούπα με φύλλα κολοκύθας

uk: Нігерійська супа з листя гарбуза

be: Нігерайская супа з лісьця гарбуза

ru: Нигерийская супа из тыквенных листьев

bg: Супа Едиканг Иконг

mk: Супа Едиканг Иконг

el: Σούπα Εντικάνγκ-Ικονγκ

uk: Супа Едиканг-іконг

be: Супа Эдиканг-іконг

ru: Супа Эдиканг-иконг

bg: Ефик супа от зеленчуци

mk: Ефик супа од зеленчук

el: Σούπα λαχανικών Efik

uk: Ефік супа з овочів

be: Эфик суп з агуркоў

ru: Эфик овощной суп

fr: Edikang Ikong avec de la viande de chèvre

bg: Едиканг иконг с козе месо

el: Edikang Ikong με κατσικίσιο κρέας

uk: Edikang Ikong з козячим м'ясом

be: Edikang Ikong з казіным мясам

ru: Эдиканг Иконг с козьим мясом

it: Edikang Ikong con carne di capra è un piatto nutriente e leggero, con un buon apporto proteico ideale per sostenere l'energia quotidiana. Ricco di fibre, favorisce una digestione sana e aiuta il benessere intestinale. Contiene preziosi minerali come ferro, calcio e zinco, essenziali per mantenere le funzioni corporee ottimali. La bassa quantità di grassi totali e zuccheri rende questo curry un'opzione equilibrata e saporita per una dieta varia.

en: Edikang Ikong with goat meat is a nutritious and light dish, offering a good amount of protein to support daily energy needs. It is rich in dietary fiber, which promotes healthy digestion and gut health. The presence of essential minerals like iron, calcium, and zinc supports vital bodily functions. Its low content of total fats and sugars makes it a balanced and flavorful choice for a varied diet.

fr: L’Edikang Ikong au chèvre est un plat léger et nutritif, riche en protéines pour soutenir l'énergie quotidienne. Il apporte une bonne quantité de fibres alimentaires, favorisant la santé digestive. Ce plat contient également des minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le zinc, importants pour le bon fonctionnement de l'organisme. Sa faible teneur en graisses totales et en sucres en fait un choix équilibré et savoureux.

es: El Edikang Ikong con carne de cabra es un plato nutritivo y ligero, con un contenido significativo de proteínas para mantener la energía diaria. Su riqueza en fibra dietética contribuye a una digestión saludable. Contiene minerales importantes como hierro, calcio y zinc que son clave para las funciones corporales. La baja cantidad de grasas totales y azúcares lo convierte en una opción equilibrada y deliciosa para una dieta variada.

de: Edikang Ikong mit Ziegenfleisch ist ein nahrhaftes und leichtes Gericht, das eine gute Menge Eiweiß für die tägliche Energie liefert. Es ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern. Essentielle Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Zink unterstützen wichtige Körperfunktionen. Der geringe Gehalt an Gesamtfetten und Zucker macht es zu einer ausgewogenen und schmackhaften Wahl für eine abwechslungsreiche Ernährung.


alternate_names:
Indonesian Meatballs
Baso
Meatball Soup
Indonesian Meatball Soup
Bakso Soup

ingredients: Ground meat, tapioca flour, garlic, shallots, spices, and beef broth.

en: Indonesian Meatballs

de: Indonesische Fleischbällchen

fr: Boulettes indonésiennes

it: Polpette indonesiane

es: Albóndigas indonesias

pt: Almôndegas indonésias

nl: Indonesische gehaktballen

sv: Indonesiska köttbullar

da: Indonesiske kødboller

bg: Индонезийски кюфтета

sr: Индонежанске ћифтете

mk: Индонезиски ќофтиња

el: Ινδονησιανές κεφτέδες

uk: Індонезійські фрикадельки

be: Індонезійскія фрыкадэлькі

ru: Индонезийские фрикадельки

bg: Супа с кюфтета

sr: Супа са ћифтетима

mk: Чорба со ќофтиња

el: Σούπα με κεφτέδες

uk: Супа з фрикадельками

be: Супа з фрыкадэлямі

ru: Супа с фрикадельками

bg: Индонезийска супа с кюфтета

sr: Индонежанска супа са ћифтетима

mk: Индонезиска супа со ќофтиња

el: Ινδονησιανή σούπα με κεφτέδες

uk: Індонезійська супа з фрикадельками

be: Індонезійская супа з фрыкадэлямі

ru: Индонезийская супа с фрикадельками

el: Σούπα Μπάκσο

it: Il Bakso è una scelta leggera e gustosa, perfetta per chi desidera un piatto a basso contenuto calorico e di grassi. Ricco di proteine, aiuta a mantenere il senso di sazietà e supporta il tono muscolare. Contiene inoltre una buona quantità di fosforo e potassio, minerali essenziali per il benessere complessivo. La presenza di fibre e di vitamine del gruppo B completa il profilo nutrizionale, rendendolo un alimento equilibrato e piacevole.

en: Bakso is a light and flavorful choice, ideal for those seeking a low-calorie and low-fat meal. It is a good source of protein, which helps maintain satiety and supports muscle health. Rich in phosphorus and potassium, it contributes important minerals for overall well-being. The small amount of fiber and B vitamins present complete its balanced and enjoyable nutritional profile.

fr: Le Bakso est une option légère et savoureuse, parfaite pour un repas pauvre en calories et en matières grasses. Il est riche en protéines, favorisant la sensation de satiété et soutenant la santé musculaire. Ce plat apporte également du phosphore et du potassium, des minéraux essentiels à l’équilibre général. La présence modérée de fibres et de vitamines B vient compléter ce profil nutritionnel harmonieux et agréable.

es: El Bakso es una opción ligera y sabrosa, ideal para quienes buscan una comida baja en calorías y grasas. Contiene una cantidad apreciable de proteínas que ayuda a mantener la saciedad y favorece la salud muscular. Además, aporta minerales importantes como fósforo y potasio para el bienestar general. La fibra y las vitaminas del grupo B que contiene completan su perfil nutricional equilibrado.

de: Bakso ist eine leichte und schmackhafte Wahl, ideal für alle, die eine kalorien- und fettarme Mahlzeit suchen. Es ist eine gute Proteinquelle, die zur Sättigung beiträgt und die Muskelgesundheit unterstützt. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium für das allgemeine Wohlbefinden. Die enthaltenen Ballaststoffe und B-Vitamine runden das ausgewogene und angenehme Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Journey Cakes
Fried Dumplings
Hoe Cakes
Caribbean Fried Bread
Island Bakes

ingredients: All-purpose flour, cornmeal, baking powder, sugar, butter, milk, vegetable oil.

en: Journey Cakes

de: Reise Kuchen

fr: Gâteaux de voyage

it: Torte da viaggio

es: Pasteles de viaje

pt: Bolachas de viagem

nl: Reisgebak

sv: Resekakor

da: Rejsekager

bg: Кейкове за пътуване

sr: Кекси за путовање

mk: Кекси за патување

el: Κέικ ταξιδιού

uk: Кейки для подорожі

be: Пірожныя для падарожжаў

ru: Пирожные для поездок

bg: Пържени кнедли

sr: Пржени кнедли

mk: Пржени колачи

el: Τηγανητά ντάμπλινγκ

uk: Смажені пельмені

be: Смажаныя клёцкі

ru: Жареные пельмени

bg: Бисквити Hoe

sr: Хрскави кекси

bg: Карибски пържен хляб

sr: Карищки пржени хлеб

mk: Карибски пржен леб

el: Τηγανητό ψωμί της Καραϊβικής

uk: Смажений хліб з Карибів

be: Пажарэны хлеб з Карибаў

ru: Карибский жареный хлеб

bg: Хляб от остров

sr: Острвски хлеб

mk: Островен леб

uk: Острівний хліб

ru: Островной хлеб

uk: Джонні кекси

ru: Джонни Кейкс

it: I Johnny Cakes sono uno snack leggero e gustoso, con un contenuto moderato di proteine che contribuisce a una dieta equilibrata. Presentano un apporto controllato di grassi, inclusi grassi saturi, che li rendono una scelta bilanciata per chi ama mantenersi attento all’alimentazione. Ricchi di carboidrati complessi, offrono energia pronta all’uso con un basso contenuto di zuccheri. La presenza di minerali come calcio, ferro e fosforo supporta il benessere generale senza appesantire i pasti.

en: Johnny Cakes are a light and tasty choice, offering moderate protein that supports a balanced diet. They contain a modest amount of fats, including saturated fats, making them a well-rounded option for mindful eaters. Rich in complex carbohydrates, they provide readily available energy with low sugar content. Essential minerals such as calcium, iron, and phosphorus contribute to overall nutritional value without excess calories.

fr: Les Johnny Cakes sont une option légère et savoureuse, apportant une quantité modérée de protéines pour une alimentation équilibrée. Ils contiennent une quantité modérée de lipides, y compris des acides gras saturés, offrant un bon équilibre nutritionnel. Riches en glucides complexes, ils fournissent de l'énergie rapidement disponible avec une faible teneur en sucres. La présence de minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore enrichit leur profil nutritif sans excès calorique.

es: Los Johnny Cakes son una opción ligera y sabrosa, ofreciendo una cantidad moderada de proteínas que apoyan una dieta equilibrada. Contienen una cantidad moderada de grasas, incluidos los ácidos grasos saturados, lo que los convierte en una opción equilibrada para quienes cuidan su alimentación. Ricos en carbohidratos complejos, proporcionan energía rápida con bajo contenido en azúcares. Minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo aportan valor nutricional sin exceso de calorías.

de: Johnny Cakes sind eine leichte und schmackhafte Wahl mit einem moderaten Eiweißgehalt, der zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Sie enthalten eine moderate Menge Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, was sie zu einer ausgewogenen Option für ernährungsbewusste Genießer macht. Reich an komplexen Kohlenhydraten liefern sie schnell verfügbare Energie bei geringem Zuckergehalt. Essentielle Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor runden das Nährwertprofil ohne überflüssige Kalorien ab.


alternate_names:
Italian Ice Cream Sundae
Ice Cream Sundae
Gelati Sundae
Italian Sundae
Sundae

ingredients: Milk, cream, sugar, natural flavorings, and chocolate fudge.

en: Italian Ice Cream Sundae

de: Italienischer Eis-Sundae

fr: Sundae de glace italienne

it: Sundae di gelato italiano

es: Sundae de helado italiano

pt: Sundae de gelado italiano

nl: Italiaanse IJs Sundae

sv: Italiensk glass-sundae

da: Italiensk is-sundae

bg: Италиански сладоледен сунда

sr: Италијански сладолед сундај

mk: Италијански сладоледен сундај

el: Ιταλικός σάντουιτς παγωτού

uk: Італійський шарований десерт

be: Італьянскі цукровы сундэі

ru: Итальянский мороженое-сундэи

bg: Сладолед сунда

sr: Сладолед сундај

mk: Сладолед сундај

el: Σαντρέα με παγωτό

uk: Сунде з морозивом

be: Сундэ з марожаным

ru: С Sundae из мороженого

bg: Суне на желати

sr: Гелати сундај

mk: Гелати сундај

el: Σαντρέα με γλυκό

uk: Сунде з желаті

be: Сунды з гелато

ru: Сундэ из желато

bg: Италиански сунда

sr: Италијански сундај

mk: Италијански сундај

el: Ιταλικός σάντουιτς

uk: Італійський сундей

be: Італьянскі сундэі

ru: Итальянский сундэи

bg: Суне на джелато

sr: Гелато сундај

mk: Гелато сундај

el: Σαντρέα με τζελάτο

uk: Сунде з джелато

be: Сундай з джелата

ru: Сундэ с джелато

it: Un gelato sundae offre un piacevole equilibrio di dolcezza e nutrienti. È una fonte moderata di proteine e calcio, importanti per la salute muscolare e delle ossa. Contiene una discreta quota di fibre alimentari e vitamine come la vitamina A e la vitamina D che supportano il benessere della pelle e delle ossa. L'apporto di grassi saturi contribuisce alla cremosità, rendendo questo dolce uno snack soddisfacente e gustoso.

en: This gelato sundae provides a delightful balance of sweetness and nutrition. It is a moderate source of protein and calcium, which are key for muscle and bone health. The dessert also contains dietary fiber and vitamins such as vitamin A and vitamin D that help support skin and bone wellness. Its saturated fat content contributes to its creamy texture, making it a satisfying and tasty treat.

fr: Ce sundae glacé offre un équilibre savoureux entre douceur et bienfaits nutritionnels. Il constitue une source modérée de protéines et de calcium, essentiels pour la santé musculaire et osseuse. Il contient également des fibres alimentaires et des vitamines comme la vitamine A et la vitamine D qui favorisent la santé de la peau et des os. Sa teneur en graisses saturées lui confère une texture crémeuse, faisant de ce dessert une gourmandise agréable et rassasiante.

es: Este sundae de helado combina dulzura y beneficios nutricionales de manera agradable. Aporta una cantidad moderada de proteínas y calcio, fundamentales para la salud muscular y ósea. Contiene fibra dietética y vitaminas como la vitamina A y D, que apoyan el bienestar de la piel y los huesos. La presencia de grasas saturadas contribuye a su textura cremosa, convirtiéndolo en un dulce sabroso y satisfactorio.

de: Dieser Gelato Sundae bietet eine angenehme Kombination aus Süße und Nährwerten. Er liefert moderate Mengen an Eiweiß und Kalzium, die wichtig für Muskel- und Knochengesundheit sind. Zudem enthält er Ballaststoffe sowie Vitamine wie Vitamin A und D, die Haut und Knochen unterstützen. Der Gehalt an gesättigten Fettsäuren sorgt für eine cremige Konsistenz und macht diesen Snack besonders genussvoll und sättigend.


alternate_names:
King Prawn and Chips
Battered Shrimp and Fries
King Shrimp and Chips
Fried Prawns and Chips
Prawn and Chips

ingredients: King prawns, wheat flour, vegetable oil, potato, salt, seasonings.

en: King Prawn and Chips

de: Königsgarnele mit Pommes

fr: Crevette royale et frites

it: Gamberone e patatine

es: Langostino y patatas fritas

pt: Camarão e batatas fritas

nl: Koning garnalen en friet

sv: Kungsräka och pommes

da: Konge-reje og pomfritter

bg: Кралска скарида и пържени картофи

mk: Kralевска подложка и помфрит

el: Βασιλικές γαρίδες και τηγανητές πατάτες

uk: Креветки королівські і чіпси

be: Каралеўская креветка і картофельныя чыпсы

ru: Королевские креветки и картошка фри

bg: Панирани скариди и пържени картофи

mk: Pohovani шкампи и помфрит

el: Τηγανητές γαρίδες με τηγανητές πατάτες

uk: Паніровані креветки і чіпси

be: Паніраваныя креветкі і картофельныя чыпсы

ru: Панированные креветки и картошка фри

bg: Кралска скарида и пържени картофи

mk: Kralевска подложка и помфрит

el: Βασιλικές γαρίδες και τηγανητές πατάτες

uk: Креветки королівські і чіпси

ru: Королевские креветки и картошка фри

bg: Пържени скариди и пържени картофи

mk: Pržени шкампи и помфрит

el: Τηγανητές γαρίδες και τηγανητές πατάτες

uk: Смажені креветки і чіпси

be: Смажаныя креветкі і картофельныя чыпсы

ru: Жареные креветки и картошка фри

bg: Скариди и пържени картофи

mk: Скушени и помфрит

el: Γαρίδες και τηγανητές πατάτες

uk: Креветки і чіпси

be: Креветка і картофельныя чыпсы

ru: Креветки и картошка фри

es: Langostinos empanizados y patatas fritas

fi: Paneroidut kuninkaan katkaravut ja ranskalaiset

is: Bráðnar konungsrækjur og franskar kartöflur

pl: Panierowane krewetki królewskie i frytki

bg: Панирани кралски скариди и пържени картофи

et: Paneeritud kuningkrevetid ja friikartulid

lv: Panēti karaliskie garneles un frī kartupeļi

lt: Paneeriuoti karališki krevetės ir bulvytės

mk: Pohovani kralевски шкампи и помфрит

sq: Krevetë të mbështjella me brumë dhe patatine

el: Τηγανητές βασιλικές γαρίδες με τηγανιτές πατάτες

uk: Паніровані королівські креветки та чіпси

be: Паніраваныя каралеўскія кревэткі і картопляныя чыпсы

ru: Панированные королевские креветки и картошка фри

ca: Gambes reials arrebossades i patates fregides

tr: Paneled King Jumbo Karidesleri ve Patates Fry

it: Questi gamberi re impanati con patatine offrono un mix equilibrato di proteine di buona qualità e un moderato contenuto di grassi. La presenza di fibre alimentari contribuisce a favorire la digestione in modo naturale. Sono una fonte interessante di minerali come il fosforo e una modesta quantità di ferro. Questo piatto stimola piacere e nutrizione, con un apporto calorico contenuto che lo rende adatto a un pasto gustoso e bilanciato.

en: Battered king prawns and chips provide a balanced source of quality protein along with moderate fat content. The dish contains dietary fiber, which supports natural digestion. It also supplies essential minerals such as phosphorus and a modest amount of iron. With a moderate calorie level, it makes for a gratifying meal that combines flavor and nutritional value.

fr: Les crevettes royales panées accompagnées de frites offrent un apport équilibré en protéines de qualité et une quantité modérée de graisses. La présence de fibres alimentaires favorise une bonne digestion. Ce plat constitue également une source intéressante de minéraux tels que le phosphore et une quantité modérée de fer. Son apport calorique raisonnable en fait un repas savoureux et nourrissant.

es: Los langostinos rebozados con patatas fritas proporcionan una buena fuente equilibrada de proteínas y una cantidad moderada de grasas. Contiene fibra dietética que contribuye a favorecer una digestión saludable. También aporta minerales esenciales como el fósforo y algo de hierro. Con un contenido calórico moderado, es una opción apetitosa que combina sabor y valor nutritivo.

de: Panierte Königsgarnelen mit Pommes bieten eine ausgewogene Quelle hochwertiger Proteine und einen moderaten Fettanteil. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine natürliche Verdauung. Zudem liefert das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und eine geringe Menge Eisen. Mit seinem moderaten Kaloriengehalt ist es eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Dutch Pancakes
Pannekoken
Pannekoek
European Style Pancakes
Holland Pancakes

ingredients: Flour, eggs, milk, butter, cinnamon sugar.

en: Dutch Pancakes

de: Holländische Pfannkuchen

fr: Crêpes néerlandaises

it: Pancake olandesi

es: Tortitas holandesas

pt: Panquecas holandesas

nl: Nederlandse pannenkoeken

sv: Holländska pannkakor

da: Hollandske pandekager

bg: Холандски палачинки

mk: Холандски палачинки

el: Ολλανδικές τηγανίτες

uk: Голландські млинці

be: Галандскія бліны

ru: Голландские панкейки

bg: Европейски палачинки

mk: Европски палачинки

el: Ευρωπαϊκές τηγανίτες

uk: Європейські млинці

be: Еўрапейскія бліны

ru: Европейские панкейки

bg: Холандски палачинки

mk: Холандски палачинки

el: Ολλανδικές τηγανίτες

uk: Голландські млинці

be: Галандскія бліны

ru: Голландские панкейки

en: Pannenkoeken with Cinnamon Sugar and Butter

fr: Pannenkoeken avec sucre à la cannelle et beurre

it: Pannenkoeken con zucchero alla cannella e burro

es: Pannenkoeken con azúcar y canela y mantequilla

pt: Pannenkoeken com açúcar de canela e manteiga

nl: Pannenkoeken met suiker en kaneel en boter

pl: Pannenkoeken z cukrem cynamonowym i masłem

cs: Pannenkoeken s cukrem a skořicí a máslem

sk: Pannenkoeken s cukrom a škoricou a maslom

ro: Pannenkoeken cu zahăr cu scorțișoară și unt

bg: Паненкокен с канелена захар и масло

lv: Pannenkoeken ar kanēļa cukuru un sviestu

sl: Pannenkoeken s cimetovim sladkorjem in maslom

mk: Pannenkoeken со шеќер од цимет и путер

sq: Pannenkoeken me sheqer kanella dhe gjalpë

el: Pannenkoeken με κανέλα και βούτυρο

uk: Паненкокен з цукром з кориці та маслом

be: Паненкокен з цукрам з карыцы і масла

ru: Паненкокен с сахаром корицы и маслом

ca: Pannenkoeken amb sucre de canyella i mantega

mt: Pannenkoeken bil-zokkor tal-kannella u butir

tr: Pannenkoeken tarçın şekeri ve tereyağı ile

it: Deliziosi pannenkoeken con zucchero alla cannella e burro, un dolce snack con un apporto calorico moderato. Sono fonte di proteine e contengono una buona quantità di carboidrati, fornendo energia piacevole e saziante. Questi dolci sono caratterizzati da un contenuto contenuto di grassi, in particolare grassi saturi, e offrono anche una discreta quantità di calcio e ferro, minerali essenziali per la salute. Arricchiti da vitamine del gruppo B e vitamina A, sono un'opzione golosa che combina gusto e valori nutrizionali interessanti.

en: These pancakes with cinnamon sugar and butter offer a moderately low-calorie sweet snack option. They provide a notable amount of protein alongside carbohydrates, delivering a pleasant and satisfying source of energy. The fat content is modest, including some saturated fats, and the pancakes contribute useful minerals such as calcium and iron to support wellbeing. Enhanced with B vitamins and vitamin A, they offer a tasty balance of flavor and nutrition.

fr: Les pannenkoeken à la cannelle et au beurre sont une collation sucrée avec un apport calorique modéré. Riches en protéines et en glucides, ils apportent une source d'énergie agréable et soutenue. Leur teneur en lipides est modérée, notamment en acides gras saturés, et ils contribuent également en calcium et en fer, minéraux essentiels. Ces crêpes sont aussi enrichies en vitamines B et en vitamine A, combinant saveur et bienfaits nutritionnels.

es: Los pannenkoeken con azúcar de canela y mantequilla son un tentempié dulce con un moderado contenido calórico. Ofrecen una cantidad destacada de proteínas y carbohidratos, proporcionando energía agradable y saciante. La grasa total es baja, en especial las saturadas, y aportan minerales importantes como calcio y hierro. Además, contienen vitaminas del grupo B y vitamina A, logrando un equilibrio delicioso entre sabor y valor nutricional.

de: Pannenkoeken mit Zimt-zucker und Butter sind ein süßer Snack mit einem moderaten Kaloriengehalt. Sie liefern eine gute Menge an Eiweiß und Kohlenhydraten, die als angenehme und sättigende Energiequelle dienen. Der Fettgehalt ist gering, auch an gesättigten Fettsäuren, und zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen. Angereichert mit B-Vitaminen und Vitamin A bieten sie eine schmackhafte Kombination aus Genuss und Nährwert.


alternate_names:
Salt Cod Pintxo
Bacalao Pincho
Cod Tapas
Salt Cod Tapa
Basque Cod Pintxo

ingredients: Salted cod, olive oil, garlic, onions, and choricero peppers.

en: Salt Cod Pintxo

de: Stockfisch Pintxo

fr: Pintxo de Morue

it: Pintxo di Baccalà

es: Pintxo de Bacalao

pt: Pintxo de Bacalhau

nl: Zoutkabeljauw Pintxo

sv: Saltad torsk Pintxo

da: Saltet torsk Pintxo

bg: Пинчо от Солена Треска

mk: Пинчо од Солена Треска

el: Πίντσο με Παστά Μπακαλιάρο

uk: Пінчо з Соленої Трески

be: Пінчо з Салёнага Трэсцы

ru: Пинчо из Соленой Трески

bg: Тапас от Треска

mk: Тапа од Треска

el: Τάπας με Μπακαλιάρο

uk: Тапас з Трески

be: Тапас з Трэсцы

ru: Тапас из Трески

bg: Тапа от Солена Треска

mk: Тапа од Солена Треска

el: Τάπα με Παστά Μπακαλιάρο

uk: Тапа з Соленої Трески

be: Тапа з Салёнага Трэсцы

ru: Тапа из Соленой Трески

bg: Баскско Пинчо от Солена Треска

mk: Баски Пинчо од Солена Треска

el: Πίντσο με Μπακαλιάρο Χώρας

uk: Баскське Пінчо з Соленої Трески

be: Баскскае Пінчо з Салёнага Трэсцы

ru: Баскское Пинчо из Соленой Трески

bg: Пинчо от Солена Треска

mk: Пинчо од Солена Треска

el: Πίντσο με Παστά Μπακαλιάρο

uk: Пінчо з Соленої Трески

be: Пінчо з Салёнага Трэсцы

ru: Пинчо из Соленой Трески

it: Il Pintxo de Bacalao è una scelta gustosa e proteica, ideale per chi cerca un pasto nutriente e leggero. Con un contenuto elevato di proteine e un basso apporto di carboidrati, sostiene la crescita e il mantenimento muscolare. Ricco di minerali come fosforo e potassio, aiuta a favorire il metabolismo energetico. La presenza di vitamine del gruppo B, in particolare la B12, contribuisce al normale funzionamento del sistema nervoso.

en: Pintxo de Bacalao offers a flavorful way to enjoy a high-protein, low-carb meal that supports muscle health. Its rich protein content is complemented by essential minerals such as phosphorus and potassium, which play a role in energy metabolism. Moderate levels of healthy fats and omega-3 support overall wellness. Additionally, vitamins like B12 ensure proper nervous system function, making it a balanced choice for nourishment.

fr: Le Pintxo de Bacalao est un choix savoureux riche en protéines, idéal pour ceux qui privilégient un repas nutritif et faible en glucides. Il apporte des minéraux importants comme le phosphore et le potassium, essentiels au métabolisme énergétique. La présence de bonnes graisses et d’oméga-3 soutient la santé globale. En outre, la vitamine B12 contribue au bon fonctionnement du système nerveux, offrant ainsi un repas équilibré.

es: El Pintxo de Bacalao es una opción sabrosa con alto contenido proteico y bajo en carbohidratos, perfecto para apoyar la salud muscular. Aporta minerales clave como fósforo y potasio, que favorecen el metabolismo energético. Sus grasas moderadas y omega-3 contribuyen al bienestar general. Las vitaminas del grupo B, especialmente la B12, ayudan a mantener un sistema nervioso saludable.

de: Der Pintxo de Bacalao ist eine schmackhafte, eiweißreiche Mahlzeit mit geringem Kohlenhydratanteil, die die Muskelgesundheit unterstützt. Wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium tragen zum Energiestoffwechsel bei. Gesunde Fette und Omega-3 fördern das allgemeine Wohlbefinden. Zudem sorgt Vitamin B12 für eine optimale Funktion des Nervensystems und macht das Gericht ausgewogen und nahrhaft.


alternate_names:
Pig Picking
Carolina Whole Hog
Whole Pig BBQ
Southern Whole Hog
Whole Hog BBQ

ingredients: Pork (brisket, ribs, shoulder), salt, spices, and barbecue sauce.

en: Pig Picking

de: Pig Picking

fr: Pig Picking

it: Pig Picking

es: Pig Picking

pt: Colheita de Porco

nl: Varkens Oogst

sv: Griskurs

da: Svinhøstes

bg: Събиране на Свинско

mk: Жетва на Свинско

el: Συλλογή Χοιρινού

uk: Збір Свинини

be: Збор свініны

ru: Сбор Свинины

bg: Цяла свиня от Каролина

mk: Целосно Свинско од Каролина

el: Ολόκληρο Χοιρινό της Καρολίνας

uk: Ціла Свинина з Кароліни

be: Цёлая Свіння з Караліны

ru: Целая Свинина Каролины

bg: Барбекю с Цяло Цвете

mk: Цело Свинско BBQ

el: BBQ Ολόκληρο Χοιρινό

uk: Ціла Свинина BBQ

be: Цэлы Свіння BBQ

ru: Целая Свинина BBQ

bg: Цялото свинско на юг

mk: Цело Свинско од Југа

el: Ολόκληρο Χοιρινό του Νότου

uk: Ціла Свинина Півдня

be: Цэлы Свіння Поўдня

ru: Целая Свинина с Юга

bg: Барбекю с Цяло Цвете

mk: Целосно Свинско на Ротидж

el: Ολόκληρο Χοιρινό Ψήσιμο

uk: Ціла Свинина на Гриль

be: Цэлая Свіння на Грылю

ru: Целая Свинина на Барбекю

bg: Барбекю с Цяло Цвете

mk: Цела Свинска на Ротидж

el: Ολόκληρο Χοιρινό Ψήσιμο

uk: Ціла Свинина на Гриль

be: Цэлы Свіння на Грылю

ru: Целая Свинина на Барбекю

it: La Whole Hog Barbecue è una delizia ricca e saporita, con un buon apporto proteico che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Questo piatto è una fonte significativa di grassi, in particolare grassi saturi, che conferiscono morbidezza e gusto intenso. Contiene inoltre una quota importante di carboidrati e zuccheri, che forniscono energia pronta all’uso. Minerali come il potassio e lo zinco completano il profilo nutrizionale, supportando il benessere generale.

en: Whole Hog Barbecue offers a rich, flavorful experience with a notable protein content that supports muscle maintenance. It is high in total fats, especially saturated fats, which contribute to its tender texture and robust taste. The dish also contains carbohydrates and sugars that provide a quick source of energy. Essential minerals such as potassium and zinc enhance its nutritional profile, supporting overall vitality.

fr: Le Whole Hog Barbecue est un met riche et savoureux, avec une teneur appréciable en protéines qui aide à maintenir la masse musculaire. Ce plat est riche en graisses totales, notamment en graisses saturées, apportant une texture tendre et un goût prononcé. Il contient également des glucides et des sucres qui fournissent une énergie rapide. Les minéraux essentiels comme le potassium et le zinc complètent son profil nutritionnel en soutenant le bien-être général.

es: La Whole Hog Barbecue es un plato sabroso y contundente que destaca por su aporte de proteínas, importantes para el mantenimiento muscular. Presenta un alto contenido en grasas totales y saturadas, las cuales aportan una textura jugosa y un sabor intenso. Además, aporta carbohidratos y azúcares que ofrecen energía inmediata. Minerales clave como el potasio y el zinc enriquecen su perfil nutricional, favoreciendo el bienestar general.

de: Whole Hog Barbecue ist ein reichhaltiges und geschmacksintensives Gericht mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der den Muskelerhalt unterstützt. Es enthält einen hohen Anteil an Gesamtfett, insbesondere gesättigten Fettsäuren, die für die zarte Konsistenz und den kräftigen Geschmack sorgen. Zudem liefert es Kohlenhydrate und Zucker für schnelle Energie. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Zink runden das Nährstoffprofil ab und fördern das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names: Roast Pork with Dumplings and Sauerkraut

ingredients: Roast pork, bread dumplings, sauerkraut, and gravy.

en: Czech Roast Pork with Dumplings

de: Tschechischer Schweinebraten mit Knödel

fr: Porc rôti tchèque avec knedlíky

it: Maiale arrosto ceco con knedlíky

es: Cerdo asado checo con knedlíky

pt: Porco assado checo com bolinhos

nl: Tsjechisch varkensvlees met dumplings

sv: Tjeckisk grillad fläskkött med dumplings

da: Tjekkisk stegt svin med dumplings

fi: Tšekkiläinen paistettua possua dumplingeilla

no: Tsjekkisk stekt svinekjøtt med dumplings

is: Tékkneska grillað svín með dumplings

bg: Чешки свински рулет с кнедли

mk: Чешки печено свинско месо со кнедли

el: Τσεχικό χοιρινό ροast με ντάμπλινγκ

uk: Чеський свинина з кнедлями

be: Чэшскі свінны рулька з кнедлі

ru: Чешский свиной фарш с клецками

de: Schweinefleisch und Sauerkraut auf tschechische Art

nl: Varkensvlees en zuurkool à la Tsjechische

pl: Wieprzowina z kiszoną kapustą w czeskim stylu

bg: Свине и кисело зеле по чешки

lv: Cūkas gaļa un skābēti kāposti čehijas stilā

lt: Kiaulinė ir rauginti kopūstai čekų stiliumi

hr: Svinjetina i kiseli kupus na češki način

sl: Svinjetina in kislo zelje na češki način

mk: Свинско и кисело зеле на чешки начин

sq: Mish derri dhe lakra e fermentuar në stilin çek

el: Χοιρινό και ξινό λάχανο τσεχικό στυλ

uk: Свиня і квашена капуста по-чеськи

be: Свинина і кісла капуста па чэшскi

ru: Свинина и квашеная капуста по-чешски

bg: Чешко национално ястие

mk: Чешко национално јадење

el: Εθνικό πιάτο της Τσεχίας

uk: Чеська національна страва

be: Чэшска нацыянальная страва

ru: Чешское национальное блюдо

de: Schweinebraten mit Knödel und Sauerkraut

fr: Porc rôti avec des boulettes et de la choucroute

nl: Geroosterd varkensvlees met dumplings en zuurkool

sv: Grillad fläskkött med dumplings och surkål

fi: Paistettua possua dumplingeilla ja hapankaali

no: Stekt svinekjøtt med dumplings og surkål

pl: Pieczona wieprzowina z kluskami i kiszoną kapustą

hu: Sült sertéshús galuskával és savanyú káposztával

bg: Свинско печено с кнедли и кисело зеле

et: Praetud sealihaga, tatarka ja hapukapsas

lv: Cepta cūkgaļa ar knedlēm un skābētiem kāpostiem

lt: Kepta kiauliena su knedliais ir raugintais kopūstas

hr: Pečena svinjetina s knedlima i kiselim kupusom

sl: Pečena svinjetina s knedlami i kislim zeljem

sr: Pečeno svinjsko meso sa knedlama i kiselim kupusom

bs: Pečeno svinjsko meso s knedlama i kiselim kupusom

mk: Печено свинско месо со кнедли и кисело зеле

sq: Mish derri i pjekur me knedla dhe lakra e fermentuar

el: Χοιρινό ροast με ντάμπλινγκ και ξινό λάχανο

uk: Свинячий roast з кнедлями та квашеною капустою

be: Смажана свініна з кнедлі і квашана капуста

ru: Жареная свинина с клецками и квашеной капустой

bg: Свинско печено с кнедли

mk: Печено свинско месо со кнедли

el: Χοιρινό ροast με ντάμπλινγκ

uk: Свинячий roast з кнедлями

be: Смажана свініна з кнедлі

ru: Жареная свинина с клецками

it: Il Vepřo Knedlo Zelo offre un apporto proteico significativo, supportando il mantenimento della massa muscolare. Con un moderato contenuto di grassi totali e saturi, è una scelta equilibrata dal punto di vista lipidico. La presenza di fibre alimentari contribuisce al buon funzionamento del sistema digestivo. Inoltre, è ricco di minerali come ferro, fosforo e zinco, essenziali per il metabolismo e il benessere generale.

en: Vepřo Knedlo Zelo stands out for its notable protein content, which supports muscle health. It has moderate levels of total and saturated fats, ensuring a balanced fat intake. The dish provides dietary fiber that aids digestive health. Additionally, it contains important minerals such as iron, phosphorus, and zinc, contributing to overall nutritional well-being.

fr: Le Vepřo Knedlo Zelo se distingue par sa teneur élevée en protéines, favorisant la santé musculaire. Il contient des quantités modérées de graisses totales et saturées, offrant un équilibre lipidique. Sa richesse en fibres alimentaires aide au bon fonctionnement digestif. De plus, il apporte des minéraux tels que le fer, le phosphore et le zinc, essentiels au métabolisme et au bien-être général.

es: El Vepřo Knedlo Zelo destaca por su aporte significativo de proteínas que favorecen la salud muscular. Contiene niveles moderados de grasas totales y saturadas, ofreciendo un perfil equilibrado de lípidos. Su contenido de fibra dietética apoya una buena función digestiva. Además, aporta minerales importantes como hierro, fósforo y zinc, útiles para el metabolismo y bienestar general.

de: Vepřo Knedlo Zelo zeichnet sich durch einen hohen Proteingehalt aus, der die Muskelgesundheit unterstützt. Der moderate Gehalt an Gesamtfett und gesättigten Fettsäuren sorgt für eine ausgewogene Fettzufuhr. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung. Darüber hinaus liefert das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die für den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind.


alternate_names:
Taylor Ham and Pancakes
Jersey Pork Roll Breakfast
Taylor Ham Breakfast
New Jersey Pork Roll Pancakes
Taylor Pork Roll and Pancakes

ingredients: Pork, salt, preservatives, flour, sugar, eggs, milk, butter, baking powder, maple syrup.

en: Taylor Ham and Pancakes

de: Taylor Schinken und Pfannkuchen

fr: Jambon Taylor et crêpes

it: Pancake e Taylor Ham

es: Jamón Taylor y pancakes

pt: Presunto Taylor e panquecas

nl: Taylor-ham en pannenkoeken

sv: Taylor-skinka och pannkakor

da: Taylor-skinke og pandekager

bg: Силвер за наденица и палачинки

mk: Taylor шунка и палачинки

el: Ζαμπόν Taylor και τηγανίτες

uk: Шинка Тейлора і млинці

be: Хам Тейлора і блінцы

ru: Бекон Тейлора и блины

fr: Petit déjeuner Rôti de porc du New Jersey

it: Colazione con rollo di maiale del New Jersey

pt: Café da manhã com rolo de porco do Jersey

bg: Закуска с роло свинско от Ню Джърси

mk: Појадок од свинско ролно од Џерси

el: Πρωινό με ρολό χοιρινού Jersey

uk: Сніданок з свинячого рулету в Джерсі

be: Закуска з свінога рулету ў Джэрсі

ru: Завтрак со свиным рулетом Джерси

bg: Закуска с шунка Taylor

mk: Појадок со шунка Taylor

el: Πρωινό με ζαμπόν Taylor

uk: Сніданок з шинкою Тейлора

be: Сняданак з хамам Тейлора

ru: Завтрак с ветчиной Тейлора

it: Pancake con rollo di maiale del New Jersey

es: Pancakes de rollo de cerdo de Nueva Jersey

pt: Panquecas de rolo de porco de Nova Jersey

nl: Pannenkoeken met varkensrollade uit New Jersey

pl: Naleśniki z rolady wieprzowej w New Jersey

cs: Palačinky s vepřovým závitkem z New Jersey

sk: Palacinky s bravčovým závitkom z New Jersey

ro: Clătite cu ruladă de porc din New Jersey

bg: Палачинки с рола свинско от Ню Джърси

lt: Naujosios Džersio kiaulienos ritinys blynai

hr: Palačinke s svinjskom rolindrom iz New Jerseyja

sl: Palačinke z svinjskim rolom iz New Jerseyja

sr: Palačinke sa svinjskim rolatom iz Nju Džersija

mk: Палачинки со свино ролно од Нју Џерси

sq: Pankek me rrumbullakë porkë nga New Jersey

el: Τηγανίτες ρολού χοιρινού New Jersey

uk: Млинці з свинячим рулетом в Нью-Джерсі

be: Паляніцы з свіновым рулетам у Нью-Джэрсі

ru: Блины с свиным рулетом из Нью-Джерси

ca: Pancakes de rotllana de porc de Nova Jersey

mt: Pancakes bil-roll ta' pork fi New Jersey

bg: Свинско руло Taylor и палачинки

mk: Свинско ролно Taylor и палачинки

el: Ρολό χοιρινού Taylor και τηγανίτες

uk: Свинина рулет Тейлора і млинці

be: Свінцовы рулон Тейлора і блінцы

ru: Свиной ролл Тайлор и блины

bg: Свинско руло и палачинки

mk: Свинско ролно и палачинки

el: Ρολό χοιρινού και τηγανίτες

uk: Свинина рулет і млинці

be: Свінцовы рулон і блінцы

ru: Свиной рулет и блины

it: Un piatto dal gusto avvolgente, che combina carboidrati e proteine per un pasto bilanciato. Ricco di grassi totali e moderato contenuto proteico, offre anche un apporto sensibile di ferro e calcio. La presenza di vitamine del gruppo B e minerali come lo zinco contribuisce a completare il profilo nutrizionale. Un insieme gustoso che si caratterizza per un apporto energetico sostenuto e una discreta quantità di sodio.

en: This flavorful dish provides a balanced mix of carbohydrates and protein, suitable for an energy-supporting meal. It features a notable amount of total fats along with moderate protein content, and stands out for its iron and calcium levels. The vitamin B complex and minerals like zinc enrich its nutritional value, making it a wholesome option. Its energy density and sodium content create a satisfying taste experience.

fr: Ce plat savoureux allie glucides et protéines pour un repas équilibré et énergétique. Il contient une quantité significative de graisses totales et un apport modéré en protéines, avec une bonne teneur en fer et calcium. Les vitamines du groupe B et certains minéraux comme le zinc complètent ce profil nutritionnel. Son apport calorique et sa teneur en sodium en font une préparation à la fois riche et goûteuse.

es: Este plato combina carbohidratos y proteínas para una comida equilibrada y energética. Destaca por su contenido notable de grasas totales y un aporte moderado de proteínas, además de hierro y calcio. Las vitaminas del grupo B y minerales como el zinc completan su perfil nutricional. Su densidad calórica y contenido de sodio lo convierten en una opción sabrosa y satisfactoria.

de: Dieses herzhaftes Gericht bietet eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Proteinen und versorgt mit ausreichend Energie. Es enthält eine beträchtliche Menge an Gesamtfett sowie moderate Proteingehalte und zeichnet sich durch Eisen- und Kalziumwerte aus. B-Vitamine und Mineralstoffe wie Zink ergänzen das Nährstoffprofil. Der Energiegehalt und die Natriummenge sorgen für einen runden Geschmack.


alternate_names:
Callalou
Caribbean Greens
Amaranth Stew
Dasheen Bush
Taro Leaf Stew

ingredients: Amaranth leaves, onions, garlic, and scotch bonnet peppers.

en: Callalou

de: Callalou

fr: Callalou

it: Callalou

es: Callaloo

pt: Callalou

nl: Callalou

sv: Callalou

da: Callalou

bg: Карибски Зеленчуци

sr: Карипске Зелене

mk: Карибските Зелени

el: Καραϊβικά Πράσινα

uk: Карабські Зелень

be: Карабскiя Зялёны

ru: Караибские Овощи

bg: Ястие от Амарант

sr: Мешавина од Амаранта

mk: Јадење од Амарант

el: Σπασμένο Ραγώ

uk: Амарантова Рагу

ru: Тушеный Амарант

mk: Храст Диџене

bg: Ястие от Листа на Таро

sr: Пот од Таро Лист

mk: Јадење од Таро Лист

uk: Рагу з Листя Таро

ru: Тушеный Лист Таро

it: Il callaloo è una verdura a basso contenuto calorico ma ricca di nutrienti essenziali. Offre un'ottima fonte di proteine vegetali e fibre, ideali per favorire la digestione. Contiene importanti vitamine come la A, C, E e K, che contribuiscono al benessere della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, è ricco di minerali come calcio, ferro e magnesio, fondamentali per la salute delle ossa e dell'organismo.

en: Callaloo is a low-calorie vegetable packed with essential nutrients. It provides a good amount of plant-based protein and dietary fiber, supporting healthy digestion. The vegetable is rich in vitamins A, C, E, and K, which help maintain skin health and immune function. Additionally, it offers important minerals such as calcium, iron, and magnesium that promote strong bones and overall vitality.

fr: Le callaloo est un légume peu calorique mais riche en nutriments essentiels. Il apporte une bonne teneur en protéines végétales et en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Cette plante est une source importante de vitamines A, C, E et K, qui soutiennent la santé de la peau et le système immunitaire. De plus, elle contient des minéraux clés comme le calcium, le fer et le magnésium, indispensables au maintien des os et de la vitalité.

es: El callaloo es una verdura baja en calorías pero rica en nutrientes esenciales. Proporciona una buena cantidad de proteínas vegetales y fibra dietética, que ayudan a una digestión saludable. Además, es rico en vitaminas A, C, E y K, importantes para la salud de la piel y el sistema inmunológico. También aporta minerales como calcio, hierro y magnesio, que contribuyen al bienestar óseo y general.

de: Callaloo ist ein kalorienarmes Gemüse, das jedoch reich an wichtigen Nährstoffen ist. Es liefert einen guten Gehalt an pflanzlichem Eiweiß und Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Zudem enthält es viele Vitamine wie A, C, E und K, die zur Hautgesundheit und Immunfunktion beitragen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium stärken die Knochen und fördern das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Cincinnati Coney
Cheese Coney
Cincinnati Hot Dog
Chili Cheese Dog
Skyline Coney

ingredients: Beef frankfurter, Cincinnati chili (ground beef, tomatoes, onions, garlic, spices), mustard, onions, shredded cheese, white bun.

en: Cincinnati Coney

de: Cincinnati Coney

fr: Cincinnati Coney

it: Cincinnati Coney

es: Cincinnati Coney

pt: Cincinnati Coney

nl: Cincinnati Coney

sv: Cincinnati Coney

da: Cincinnati Coney

it: Il Coney Dog è un alimento gustoso che fornisce una buona quantità di proteine e ferro, essenziali per il corretto funzionamento muscolare e la formazione del sangue. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, è un piatto saporito senza eccessi. La presenza di fibre aiuta la digestione e contribuisce al benessere intestinale. Inoltre, apporta anche vitamine importanti come la B12 e vitamina A, fondamentali per il sistema nervoso e la vista.

en: The Coney Dog offers a tasty source of protein and iron, key nutrients for muscle maintenance and oxygen transport in the body. It contains moderate amounts of total and saturated fats, providing flavor without excess. Its fiber content supports digestive health and regularity. Additionally, it delivers important vitamins like B12 and vitamin A, contributing to nervous system function and vision.

fr: Le Coney Dog est une gourmandise riche en protéines et en fer, essentiels pour la fonction musculaire et la production de globules rouges. Il contient une quantité modérée de lipides totaux et saturés, ce qui lui confère du goût sans excès. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion et le bien-être intestinal. Par ailleurs, il apporte des vitamines importantes comme la B12 et la vitamine A, indispensables au système nerveux et à la vue.

es: El Coney Dog es un alimento sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas y hierro, nutrientes fundamentales para la función muscular y la formación de glóbulos rojos. Tiene un contenido moderado de grasas totales y saturadas, lo que lo hace delicioso sin ser excesivo. Su fibra dietética ayuda a la digestión y promueve la salud intestinal. Además, proporciona vitaminas importantes como la B12 y la A, que apoyan el sistema nervioso y la visión.

de: Der Coney Dog bietet eine schmackhafte Quelle für Proteine und Eisen, wichtige Nährstoffe für den Muskelaufbau und den Sauerstofftransport im Körper. Mit moderaten Mengen an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren bietet er Geschmack ohne Übermaß. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung und das Wohlbefinden des Darms. Zudem liefert er wichtige Vitamine wie B12 und Vitamin A, die das Nervensystem und das Sehvermögen fördern.


alternate_names:
Black Bean Soup
Cuban Black Bean Soup
Frijoles Negros
Cuban Bean Soup
Sopa Frijoles Negros

ingredients: Dried black beans, onion, green bell pepper, garlic, cumin, oregano, bay leaves, crushed red pepper, and optional smoked paprika, vinegar, or citrus.

en: Black Bean Soup

de: Schwarze Bohnensuppe

fr: Soupe de Haricots Noirs

it: Zuppa di Fagioli Neri

es: Sopa de Frijoles Negros

pt: Sopa de Feijão Preto

nl: Zwarte Bonensoep

sv: Svart Bönsoppa

da: Suppe med Sorte Bønner

bg: Супа от Черен Боб

mk: Супа од Црни Фасул

el: Σούπα Μαυροφάσουλου

uk: Супа з Чорної Фасолі

be: Супа з Чорных Фасолі

ru: Супа из Черных Бобов

bg: Кубинска Супа от Черен Боб

mk: Кубанска Супа од Црни Фасул

el: Κουβανέζικη Σούπα Μαυροφάσουλου

uk: Кубинська Супа з Чорної Фасолі

be: Кубінская Супа з Чорных Фасолі

ru: Кубинская Супа из Черных Бобов

el: Μαυροφάσουλα

uk: Чорні Фасолі

be: Чорныя Фасолі

bg: Кубинска Супа от Боб

mk: Кубанска Супа од Боб

el: Κουβανέζικη Σούπα Φασολιού

uk: Кубинська Супа з Бобів

be: Кубінская Супа з Бобаў

ru: Кубинская Супа из Фасоли

bg: Супа от Черен Боб

mk: Супа од Црни Фасул

el: Σούπα Μαυροφάσουλου

uk: Супа з Чорної Фасолі

be: Супа з Чорных Фасолі

ru: Супа из Черных Бобов

it: Questa zuppa di fagioli neri è una fonte eccellente di fibre alimentari, favorendo un senso di sazietà e benessere intestinale. Con un contenuto proteico significativo e un basso apporto di grassi, è un piatto nutriente e leggero. È arricchita da minerali essenziali come il magnesio e il fosforo, che contribuiscono alle funzioni energetiche del corpo. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B e una discreta quantità di folati, ideali per una dieta equilibrata.

en: Black bean soup is rich in dietary fiber, supporting digestive health and prolonged fullness. It provides a notable amount of protein while remaining low in fat, making it both nutritious and light. Essential minerals such as magnesium and phosphorus aid energy metabolism and overall vitality. This soup also offers B vitamins and a good source of folate, contributing to a well-rounded diet.

fr: La soupe aux haricots noirs est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et une sensation de satiété prolongée. Elle contient une quantité importante de protéines tout en étant faible en matières grasses, ce qui la rend à la fois nourrissante et légère. Les minéraux essentiels comme le magnésium et le phosphore participent aux fonctions énergétiques de l’organisme. Cette soupe apporte également des vitamines du groupe B et une bonne source d’acide folique, idéale pour une alimentation équilibrée.

es: La sopa de frijoles negros destaca por su alto contenido en fibra dietética, favoreciendo la salud digestiva y la sensación de saciedad. Es una fuente considerable de proteína y tiene un bajo nivel de grasas, lo que la convierte en un plato nutritivo y ligero. Minerales esenciales como el magnesio y el fósforo apoyan el metabolismo energético y el bienestar general. Además, contiene vitaminas del grupo B y es rica en folatos, perfectos para una dieta equilibrada.

de: Schwarze-Bohnen-Suppe ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl verlängern. Sie liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß bei geringem Fettgehalt, was sie sowohl nahrhaft als auch leicht macht. Essentielle Mineralstoffe wie Magnesium und Phosphor unterstützen den Energiestoffwechsel und die allgemeine Vitalität. Zudem enthält die Suppe B-Vitamine und ist eine gute Quelle für Folat, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt.