alternate_names:
Nigerian Suya
Chicken Kebab Suya
African Spiced Chicken Skewers
Yaji Chicken
Nigerian Grilled Chicken

ingredients: Chicken, peanut paste, garlic, ginger, chili, onion, salt.

en: Nigerian Suya

de: Nigerian Suya

fr: Suya nigérian

it: Suya nigeriano

es: Suya nigeriano

pt: Suya nigeriano

nl: Nigeriaanse Suya

sv: Nigeriansk Suya

da: Nigeriansk Suya

bg: Нигерийска Суя

mk: Нигериско Суја

el: Νιγηριανό Σούγια

uk: Нігерійська Суя

be: Нігерыйская Суя

ru: Нигерийская Суя

bg: Кебап от пиле Суя

mk: Кебап од пилешко Суја

el: Κεμπάπ κοτόπουλου Σούγια

uk: Кебаб з курки Суя

be: Кебаб з курынай Суя

ru: Кебаб из курицы Суя

pl: Afrykańskie przyprawione kurczakowe szaszłyki

bg: Африкански подправени пилешки шишчета

mk: Африкански зачинети пилешки стапчиња

el: Αφρικανικά καρυκευμένα σουβλάκια κοτόπουλου

uk: Африканські прянощі курячі шампури

be: Афрыканскія спецыі курыная шашлычка

ru: Африканские пряные куриные шашлыки

ca: Broquetes de pollastre especiades africanes

mk: Јаји пилешко

el: Κοτόπουλο Yaji

mk: Нигериско печено пилешко

el: Γκριλ κοτόπουλο Νιγηρίας

uk: Гриль курка Нігерія

be: Гриль курыца Нігерыя

ru: Гриль курица Нигерия

mk: Пилешко Суја

el: Κοτόπουλο Σούγια

it: Il Chicken Suya offre un gusto intenso con un apporto calorico bilanciato, ideale per chi cerca energia senza eccessi. Ricco di proteine, supporta la costruzione e il mantenimento della massa muscolare. Contiene una buona quantità di grassi totali, di cui una parte saturi, contribuendo al senso di sazietà. Inoltre apporta minerali come potassio, fosforo e zinco, essenziali per molte funzioni corporee.

en: Chicken Suya delivers a rich flavor while providing a balanced caloric intake suitable for an active lifestyle. It is a good source of protein, essential for muscle maintenance and growth. The fat content includes both total and saturated fats that help promote satiety. Additionally, it supplies important minerals like potassium, phosphorus, and zinc to support overall body functions.

fr: Le Chicken Suya propose une saveur intense avec un apport calorique modéré, parfait pour ceux qui souhaitent se faire plaisir sans excès. Il est riche en protéines, indispensables à la croissance et à l’entretien musculaire. Sa teneur en matières grasses, y compris saturées, contribue à la sensation de satiété. Cet aliment fournit aussi des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le zinc.

es: El Chicken Suya ofrece un sabor destacado con un aporte calórico equilibrado, ideal para quienes buscan energía sin excesos. Es rico en proteínas, necesarias para el mantenimiento y desarrollo muscular. Contiene grasas totales y saturadas que favorecen la sensación de saciedad. También aporta minerales importantes como potasio, fósforo y zinc para apoyar diversas funciones corporales.

de: Chicken Suya besticht durch seinen kräftigen Geschmack und eine ausgewogene Kalorienzufuhr, die sich gut für einen aktiven Lebensstil eignet. Es ist eine gute Proteinquelle, die beim Erhalt und Aufbau von Muskelmasse unterstützt. Der Fettgehalt umfasst sowohl Gesamt- als auch gesättigte Fettsäuren, die ein Sättigungsgefühl fördern. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink für die Unterstützung verschiedener Körperfunktionen.


alternate_names:
Ye'abesha Gomen
Ethiopian Collard Greens
Gomen Wat
Ye Gomen
Ethiopian Greens

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Collard greens, niter kibbeh, onions, garlic, ginger, cumin, coriander, salt.

en: Ye'abesha Gomen

de: Ye'abesha Gomen

fr: Ye'abesha Gomen

it: Ye'abesha Gomen

es: Ye'abesha Gomen

pt: Ye'abesha Gomen

nl: Ye'abesha Gomen

sv: Ye'abesha Gomen

da: Ye'abesha Gomen

bg: Йе'абеша Гомен

sr: Је'абеша Гомен

mk: Је'абеша Гомен

el: Γιε'αμπεσα Γκόμεν

uk: Йе'абеша Гомен

be: Йе'абеша Гомен

ru: Йе'абеша Гомен

bg: Етиопски зеле

sr: Етиопски зељак

mk: Етиопски зелка

el: Αιθιοπικός λαχανόκηπος

uk: Ефіопський листковий капуст

be: Эфіопскі колер

ru: Эфиопская капуста

el: Γκόμεν Γουάτ

bg: Етиопски зеленчуци

sr: Етиопско поврће

mk: Етиопски зеленчук

el: Αιθιοπικά λαχανικά

uk: Ефіопські овочі

be: Эфіопскія гародніна

ru: Эфиопские овощи

it: Il gomen è una verdura ricca di fibre che favoriscono la digestione e sostengono la salute intestinale. Offre una buona quantità di calcio e ferro, minerali essenziali per ossa forti e buon trasporto dell’ossigeno nel sangue. Contiene vitamine importanti come la vitamina A e la vitamina K, utili per la vista e la coagulazione del sangue. Il suo apporto moderato di grassi e calorie lo rende un alimento equilibrato e nutriente per ogni dieta.

en: Gomen is a vegetable high in fiber, which supports healthy digestion and gut function. It provides important minerals like calcium and iron that contribute to strong bones and efficient oxygen transport. The presence of vitamins A and K adds benefits for vision and blood clotting. With moderate fat and calorie content, it makes a balanced and nourishing choice for any meal.

fr: Le gomen est un légume riche en fibres qui favorisent une bonne digestion et la santé intestinale. Il apporte des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer, utiles pour des os solides et un bon transport de l’oxygène dans le corps. Sa teneur en vitamines A et K contribue à la santé de la vue et à la coagulation sanguine. Avec un apport modéré en graisses et en calories, c’est un aliment équilibré et nourrissant.

es: El gomen es una verdura rica en fibra, ideal para favorecer la digestión y la salud intestinal. Contiene minerales como calcio e hierro que ayudan a mantener huesos fuertes y una adecuada oxigenación. Las vitaminas A y K presentes contribuyen a la salud visual y a la coagulación de la sangre. Su contenido moderado de grasas y calorías la convierte en una opción nutritiva y balanceada.

de: Gomen ist ein Gemüse, das reich an Ballaststoffen ist und somit die Verdauung sowie die Darmgesundheit unterstützt. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die zu starken Knochen und einem effizienten Sauerstofftransport beitragen. Die Vitamine A und K fördern das Sehvermögen und die Blutgerinnung. Mit mäßigem Fett- und Kaloriengehalt ist es eine ausgewogene und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Chargrilled Chicken
Grilled Chicken
Skinless Chicken Breast
Flame-Grilled Chicken
Diet Chicken

ingredients: Chicken breast, water, salt, sodium tripolyphosphate, dextrose.

en: Chargrilled Chicken

de: Gegrilltes Hähnchen

fr: Poulet grillé au feu de bois

it: Pollo alla griglia

es: Pollo a la parrilla

pt: Frango grelhado

nl: Chargrilled kip

sv: Chargrilled kyckling

da: Chargrillet kylling

bg: Гриловано пилешко

mk: Грилано пилешко

el: Κοτόπουλο σχάρας

uk: Курка на грилі

be: Курыца з гріля

ru: Курица на гриле

bg: Гриловано пилешко

mk: Грилано пилешко

el: Κοτόπουλο σχάρας

uk: Грильована курка

be: Грильавана курыца

ru: Гриль курица

bg: Пилешко филе без кожа

mk: Пилешко филе без кожа

el: Κοτόπουλο χωρίς δέρμα

uk: Куряча грудинка без шкіри

be: Курыная грудка без шкуры

ru: Куриная грудка без кожи

bg: Пилешко изпечено на огън

mk: Грилано пилешко на пламен

el: Κοτόπουλο ψημένο στη φλόγα

uk: Курка, яка запечена на вогні

be: Курыца на агні

ru: Курица, жареная на огне

bg: Диетично пилешко

mk: Диетална пилешка

el: Διαιτητικό κοτόπουλο

uk: Дієтична курка

be: Дыетычная курыца

ru: Диетическая курица

bg: Гриловано пилешко филе

mk: Грилано пилешко филе

el: Κοτόπουλο στη σχάρα

uk: Грильована куряча грудинка

be: Грильавана курыная грудка

ru: Гриль куриная грудка

it: Il petto di pollo alla griglia è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Ha un contenuto di grassi complessivo molto basso, con pochi grassi saturi, rendendolo un'opzione leggera e nutriente. È anche ricco di minerali come potassio, fosforo e magnesio, utili per il corretto funzionamento muscolare e nervoso. Il suo contenuto di vitamine del gruppo B sostiene il metabolismo energetico quotidiano.

en: Grilled chicken breast is an excellent source of high-quality protein, important for maintaining muscle mass. It has a very low total fat content with minimal saturated fat, making it a light and nutritious choice. The meat is also rich in minerals like potassium, phosphorus, and magnesium, which support muscle and nerve functions. Additionally, B vitamins present help sustain daily energy metabolism.

fr: Le blanc de poulet grillé est une excellente source de protéines de haute qualité, indispensables pour le maintien de la masse musculaire. Il contient très peu de matières grasses totales et saturées, ce qui en fait un choix léger et nutritif. Ce produit est également riche en minéraux tels que le potassium, le phosphore et le magnésium, essentiels au bon fonctionnement musculaire et nerveux. Les vitamines B qu’il contient contribuent au métabolisme énergétique quotidien.

es: La pechuga de pollo a la parrilla es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, fundamentales para el mantenimiento de la masa muscular. Presenta un bajo contenido total de grasas, con pocas grasas saturadas, lo que la convierte en una opción ligera y nutritiva. Además, es rica en minerales como potasio, fósforo y magnesio, que ayudan al funcionamiento muscular y nervioso. Las vitaminas del grupo B que contiene apoyan el metabolismo energético diario.

de: Gegrillte Hähnchenbrust ist eine hervorragende Quelle für hochwertiges Eiweiß, das wichtig für den Erhalt der Muskelmasse ist. Sie enthält nur wenig Gesamtfett und gesättigte Fettsäuren, was sie zu einer leichten und nahrhaften Wahl macht. Reich an Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Magnesium unterstützt sie die Muskel- und Nervenfunktionen. Die enthaltenen B-Vitamine fördern zudem den täglichen Energiestoffwechsel.


alternate_names:
Egg Salad Sandwich
Egg Salad Hoagie
Egg Salad Hero
Egg Mayo Sub
Egg Salad Submarine Sandwich

ingredients: Hard-boiled eggs, mayonnaise, mustard, onions, celery, pepper, salt, whole-wheat bread.

en: Egg Salad Sandwich

de: Eiersalat-Sandwich

fr: Sandwich à la salade d'œufs

it: Panino con insalata d'uovo

es: Sándwich de ensalada de huevo

pt: Sanduíche de salada de ovo

nl: Eiersalade sandwich

sv: Äggsalladsmörgås

da: Æggesalat sandwich

bg: Сандвич с яйца

mk: Сендвич со јајчена салата

el: Σάντουιτς αυγού

uk: Сендвіч з яєчним салатом

be: Сэндвіч з яйчным салатам

ru: Сэндвич с яичной салатой

bg: Хоаги с яйца

mk: Хоаги со јајчена салата

uk: Гоагі з яєчним салатом

be: Хоагі з яйчным салатам

ru: Хоаги с яичной салатой

mk: Херо со јајчена салата

uk: Герой з яєчним салатом

be: Герой з яйчным салатам

ru: Герой с яичной салатой

bg: Сандвич с яйца и майонеза

mk: Сендвич со јајцима и мајонезом

el: Σάντουιτς αυγού και μαγιονέζας

uk: Сендвіч з яйцями та майонезом

be: Сэндвіч з яйкамі і майонезам

ru: Сэндвич с яйцами и майонезом

bg: Подводен сандвич с яйца

lt: Kiaušinių salatų povandeninis sumuštinis

sr: Потопљени сендвич са салатом од јаја

bs: Подводни сендвич с салатом од јаја

mk: Подводен сендвич со јајчена салата

el: Υποβρύχιο σάντουιτς αυγού

uk: Підводний сендвіч з яєчним салатом

be: Падарва с яичным салатам

ru: Подводный сэндвич с яичной салатой

mt: Sandwich ta' sottomarinu bil-salata tal-ħuġġieġ

bg: Сандвич с яйца

mk: Сендвич со јајчена салата

el: Σαντουιτσ αυγού

uk: Сендвіч з яєчним салатом

be: Сэндвіч з яйчным салатам

ru: Сэндвич с яичной салатой

it: Questo panino con insalata di uova offre un buon apporto proteico insieme a un contenuto significativo di fibre alimentari, ideale per favorire il senso di sazietà. È fonte di calcio, ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine come la B12, la A e la K contribuisce a supportare diverse funzioni dell'organismo. Con un equilibrio tra carboidrati e grassi, rimane una scelta gustosa e nutriente, seppur moderata nel contenuto di sodio.

en: This egg salad sandwich provides a balanced source of protein and dietary fiber, helping to keep you full and satisfied. It is rich in essential minerals like calcium, iron, and zinc, which support overall health. Key vitamins such as B12, A, and K are present, contributing to various bodily functions. With a moderate mix of fats and carbohydrates, it offers a flavorful yet nutritious option, though it contains a notable amount of sodium.

fr: Ce sandwich à la salade d'œufs apporte une bonne source de protéines ainsi que des fibres alimentaires, favorisant la satiété. Il est riche en minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le zinc, importants pour la santé générale. On y retrouve également des vitamines clés telles que la B12, l’A et la K qui soutiennent plusieurs fonctions corporelles. Avec un équilibre entre graisses et glucides, il constitue un choix savoureux et nutritif, malgré une teneur notable en sodium.

es: Este sándwich de ensalada de huevo aporta una combinación equilibrada de proteínas y fibra dietética que ayuda a mantener la sensación de saciedad. Es fuente importante de minerales esenciales como calcio, hierro y zinc, fundamentales para el bienestar general. Destaca también la presencia de vitaminas B12, A y K, que apoyan diversas funciones del organismo. Con un contenido moderado de grasas y carbohidratos, es una opción sabrosa y nutritiva, aunque su nivel de sodio es considerable.

de: Dieses Sandwich mit Eiersalat bietet eine ausgewogene Quelle für Eiweiß und Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Es enthält wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem finden sich darin die Vitamine B12, A und K, die verschiedene Körperfunktionen fördern. Mit einem moderaten Anteil an Fetten und Kohlenhydraten ist es eine schmackhafte und nahrhafte Wahl, obwohl der Natriumgehalt relativ hoch ist.


alternate_names:
Mate
Yerba Tea
Argentine Mate
Mate Tea
Chimarrao

ingredients: Yerba mate leaves, water.

en: Mate

de: Mate

fr: Mate

it: Mate

es: Mate

pt: Mate

nl: Mate

sv: Mate

bg: Чай от Йерба

sr: Чај од Јерба

mk: Чај од Јерба

el: Τσάι Γιέρμπα

ru: Чай из Йерба

bg: Аржентинско Мате

sr: Аргентински Мате

mk: Аргентински Мате

el: Αργεντίνικο Μάτε

uk: Аргентинське Мате

be: Аргентынска Матэ

ru: Аргентинское Мате

el: Γιέρμπα Μάτε

it: Yerba Mate è una bevanda leggerissima con pochissime calorie, perfetta per chi desidera mantenere la linea. Offre un apporto moderato di potassio e magnesio, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, contiene discrete quantità di calcio e vitamina A, importanti per ossa forti e una buona vista. Priva di grassi e zuccheri, è una scelta naturale e rinfrescante.

en: Yerba Mate is a very low-calorie beverage, ideal for those who want to stay light and refreshed. It provides a moderate amount of potassium and magnesium, key minerals supporting overall wellness. Additionally, it supplies some calcium and vitamin A, which contribute to bone health and vision. With no fat or sugars, it offers a natural and clean hydration option.

fr: Le yerba mate est une boisson très légère en calories, parfaite pour ceux qui recherchent une option saine et rafraîchissante. Il apporte une quantité modérée de potassium et de magnésium, des minéraux essentiels au bien-être général. On y trouve également du calcium et de la vitamine A, importants pour la solidité des os et la santé visuelle. Sans matières grasses ni sucres, cette boisson reste naturelle et hydratante.

es: La yerba mate es una bebida muy baja en calorías, ideal para quienes buscan mantener un estilo de vida saludable. Aporta una cantidad moderada de potasio y magnesio, minerales fundamentales para el bienestar. También contiene calcio y vitamina A, que favorecen la salud ósea y la visión. Sin grasas ni azúcares, es una opción natural y refrescante.

de: Yerba Mate ist ein äußerst kalorienarmes Getränk, ideal für alle, die leicht und erfrischt bleiben möchten. Es liefert eine moderate Menge an Kalium und Magnesium, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich enthält es Calcium und Vitamin A, die zur Knochengesundheit und Sehkraft beitragen. Ohne Fett und Zucker bietet es eine natürliche und erfrischende Erfrischungsquelle.


alternate_names:
Jalapeno Cream Cheese
Spicy Cream Cheese
Jalapeno Schmear
Cream Cheese with Jalapenos
Hot Pepper Cream Cheese

ingredients: Cream cheese, jalapeños, spices.

en: Jalapeno Cream Cheese

de: Jalapeño-Frischkäse

fr: Fromage frais au jalapeño

it: Formaggio cremoso al jalapeño

es: Queso crema de jalapeño

pt: Creme de queijo com jalapeño

nl: Jalapeño roomkaas

sv: Jalapeño färskost

bg: Крема сирене с халапеньо

mk: Крем сирење со халапено

el: Κρέμα τυριού με jalapeño

uk: Крем-сир з халапеньо

be: Кремавы сыр з халапеньо

ru: Сливочный сыр с халапеньо

bg: Подправено крема сирене

mk: Пикантно крем сирење

el: Πικάντικη κρέμα τυριού

uk: Гострий крем-сир

be: Адзінка брыдкай з прыправай

ru: Острое сливочное сыр

bg: Джалапеño намазка

mk: Маженост со халапено

el: Άλειμμα με jalapeño

uk: Намаз з халапеньо

be: Намазка з халапеньо

ru: Намазка с халапеньо

bg: Крема сирене с халапеньо

mk: Крем сирење со халапено

el: Κρέμα τυριού με jalapeños

uk: Крем-сир з халапеньо

be: Кремавы сыр з халапеньа

ru: Сливочный сыр с халапеньо

bg: Крема сирене с люта чушка

mk: Крем сирење со лути пиперки

el: Κρέμα τυριού με καυτερή πιπεριά

uk: Крем-сир з гострим перцем

be: Кремавы сыр з гарачым перцам

ru: Сливочный сыр с острым перцем

bg: Крема сирене с халапеньо

mk: Крем сирење со халапено

el: Κρέμα τυριού με jalapeño

uk: Крем-сир з халапеньо

be: Кремавы сыр з халапеньо

ru: Сливочный сыр с халапеньо

it: Il Jalapeño Cream Cheese è un formaggio cremoso e saporito, ricco di calcio essenziale per le ossa. Offre un buon apporto proteico e una discreta quantità di potassio, importante per l'equilibrio elettrolitico. Sebbene contenga una quantità significativa di grassi saturi, il suo gusto deciso lo rende perfetto per arricchire ogni piatto. È inoltre fonte di vitamina A, che contribuisce alla salute della vista.

en: Jalapeño Cream Cheese is a creamy and flavorful dairy product that provides a good amount of calcium to support bone health. It contains notable protein content along with potassium, which helps maintain electrolyte balance. While it has a higher level of saturated fats, its rich taste complements a variety of dishes. Additionally, it offers vitamin A, contributing to healthy vision.

fr: Le fromage à la crème jalapeño est un produit laitier onctueux et savoureux, riche en calcium, bénéfique pour la santé osseuse. Il apporte également une quantité intéressante de protéines et de potassium, essentiel à l’équilibre électrolytique. Bien qu’il contienne des graisses saturées en quantité notable, sa saveur relevée en fait un ingrédient idéal pour sublimer vos recettes. Il fournit aussi de la vitamine A, reconnue pour son rôle dans le maintien d’une bonne vision.

es: El queso crema jalapeño es un producto lácteo cremoso y sabroso que aporta calcio, fundamental para la salud ósea. Contiene una cantidad apreciable de proteínas y potasio, que contribuye al equilibrio electrolítico. Aunque presenta un nivel elevado de grasas saturadas, su sabor intenso lo hace ideal para mejorar diversas preparaciones culinarias. También es fuente de vitamina A, importante para la salud visual.

de: Jalapeño Frischkäse ist ein cremiges und geschmackvolles Milchprodukt, das reich an Kalzium für starke Knochen ist. Es bietet einen guten Eiweißgehalt sowie Kalium, das zur Aufrechterhaltung des Elektrolytgleichgewichts beiträgt. Trotz seines höheren Anteils an gesättigten Fettsäuren bereichert es mit seinem intensiven Geschmack verschiedene Speisen. Zudem liefert es Vitamin A, das wichtig für die Sehkraft ist.


alternate_names:
Fresh Burrata
Burrata Cheese
Cream Filled Mozzarella
Fresh Italian Cheese
Italian Burrata Cheese

ingredients: Mozzarella, cream, salt, pepper, and basil.

en: Fresh Burrata

de: Frische Burrata

fr: Burrata fraîche

it: Burrata fresca

es: Burrata fresca

pt: Burrata fresca

nl: Verse Burrata

sv: Färsk Burrata

da: Frisk Burrata

bg: Сурова Бурата

sr: Свежа Бурата

mk: Тиква Бурата

el: Φρέσκια μπουράτα

uk: Свіжа Бурата

be: Свежая Бурата

ru: Свежая Бурата

bg: Сирене Бурата

mk: Сирење Бурата

el: Τυρί μπουράτα

bg: Моцарела, пълнена със сметана

sr: Моцарела пуњена кремом

mk: Моцарела полнета со крем

el: Μοτσαρέλα γεμιστή με κρέμα

uk: Моцарела, фарширована кремом

be: Моцарэла, фаршаваная сметанай

ru: Моцарелла, фаршированная кремом

bg: Свежо италианско сирене

sr: Свежи италијански сир

mk: Свеже италијанско сирење

el: Φρέσκο ιταλικό τυρί

uk: Свіжий італійський сир

be: Свежы італьянскі сыр

ru: Свежий итальянский сыр

bg: Италиански сирене Бурата

sr: Италијански сир Бурата

mk: Италијански сир Бурата

el: Ιταλικό τυρί μπουράτα

uk: Італійський сир Бурата

be: Італьянскі сыр Бурата

ru: Итальянский сыр Бурата

it: La burrata è un formaggio fresco e cremoso, ricco di proteine di alta qualità che supportano il mantenimento muscolare. Grazie al suo apporto significativo di calcio e fosforo, è perfetta per rafforzare le ossa. Contiene inoltre una buona quantità di vitamina A, importante per la vista e la pelle. Pur essendo un formaggio ricco di grassi saturi, aggiunge sapore e consistenza alle ricette con il suo carattere unico.

en: Burrata is a fresh, creamy cheese that provides a good source of high-quality protein, ideal for muscle maintenance. It offers notable amounts of calcium and phosphorus, supporting strong bones. This cheese also delivers vitamin A, which is beneficial for vision and skin health. Although it is high in saturated fat, it adds a rich and indulgent texture to any dish.

fr: La burrata est un fromage frais et crémeux, riche en protéines de haute qualité qui contribuent à l’entretien musculaire. Elle apporte une bonne dose de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os. Ce fromage contient également de la vitamine A, bénéfique pour la vue et la santé de la peau. Malgré sa teneur élevée en graisses saturées, elle rehausse le goût et la texture des plats.

es: La burrata es un queso fresco y cremoso, rico en proteínas de alta calidad que ayudan a mantener la masa muscular. Aporta cantidades importantes de calcio y fósforo, que contribuyen a la fortaleza ósea. También contiene vitamina A, esencial para la salud ocular y de la piel. Aunque tiene un alto contenido en grasas saturadas, aporta un sabor y textura únicos a las preparaciones.

de: Burrata ist ein frischer, cremiger Käse, der eine gute Quelle für hochwertiges Protein darstellt und somit den Muskelerhalt unterstützt. Sie liefert bedeutende Mengen an Calcium und Phosphor, die für starke Knochen wichtig sind. Außerdem enthält sie Vitamin A, das gut für die Sehkraft und die Haut ist. Trotz ihres hohen Gehalts an gesättigten Fettsäuren verleiht sie Gerichten eine besonders reichhaltige Textur.


alternate_names:
Turkish Ice Cream
Elastic Ice Cream
Maras Ice Cream
Stretchy Ice Cream
Dondurma Ice Cream

ingredients: Milk, sugar, salep powder, mastic gum.

en: Turkish Ice Cream

de: Türkisches Eis

fr: Glace turque

it: Gelato turco

es: Helado turco

pt: Gelado turco

nl: Turks ijs

sv: Turkisk glass

bg: Турски сладолед

sr: Турски сладолед

mk: Турски сладолед

el: Τούρκος παγωτό

uk: Турецьке морозиво

be: Турэцкае марозіва

ru: Турецкое мороженое

bg: Еластичен сладолед

sr: Еластични сладолед

mk: Еластичен сладолед

el: Ελαστικό παγωτό

uk: Еластичне морозиво

be: Эластычнае марозіва

ru: Эластичное мороженое

bg: Сладолед Мараш

sr: Сладолед Марас

mk: Сладолед Марас

el: Παγωτό Μάρας

uk: Морозиво Марас

be: Мароскае марозіва

ru: Мороженое Марас

bg: Разтеглив сладолед

sr: Разрадителни сладолед

mk: Развлачен сладолед

el: Ελαστικό παγωτό

uk: Розтяжне морозиво

be: Цягунная марозіва

ru: Растягивающееся мороженое

bg: Сладолед Дондурма

sr: Дондурма сладолед

mk: Дондурма сладолед

uk: Морозиво Дондурма

be: Дондурма марозіва

ru: Мороженое Дондурма

it: Il dondurma è una dolce delizia che apporta una discreta quantità di proteine e calcio, utili per la salute delle ossa. Contiene anche una moderata quantità di grassi totali e saturi, essenziali per il gusto cremoso. Il contenuto di zuccheri è elevato, conferendo dolcezza e energia rapida. Inoltre, è una fonte di fosforo e potassio, minerali importanti per il corpo.

en: Dondurma is a sweet treat providing a moderate amount of protein and calcium, which support bone health. It contains a balanced amount of total and saturated fats, contributing to its creamy texture. The high sugar content offers a natural sweetness and quick energy. Additionally, it supplies phosphorus and potassium, essential minerals for the body.

fr: Le dondurma est une douceur qui offre une quantité modérée de protéines et de calcium, bénéfiques pour la santé des os. Il contient également une quantité équilibrée de graisses totales et saturées, ce qui lui donne une texture crémeuse. Sa teneur élevée en sucres apporte une douceur naturelle et une énergie rapide. En outre, il fournit du phosphore et du potassium, des minéraux essentiels pour l’organisme.

es: El dondurma es un dulce que aporta una cantidad moderada de proteínas y calcio, beneficiosos para la salud ósea. Contiene una cantidad equilibrada de grasas totales y saturadas, que contribuyen a su textura cremosa. Su elevado contenido de azúcares proporciona dulzura natural y energía rápida. Además, aporta fósforo y potasio, minerales esenciales para el organismo.

de: Dondurma ist eine süße Leckerei mit einem moderaten Eiweiß- und Kalziumgehalt, der die Knochengesundheit unterstützt. Es enthält eine ausgewogene Menge an Gesamt- und gesättigten Fetten, die zur cremigen Konsistenz beitragen. Der hohe Zuckergehalt sorgt für natürliche Süße und schnelle Energie. Zudem liefert es Phosphor und Kalium, wichtige Mineralstoffe für den Körper.


alternate_names:
Muckkalica
Serbian Meat Stew
Serbian Pepper Goulash
Muckalica
Serbian Mixed Meat Stew

ingredients: Pork shoulder, smoked bacon, tomatoes, roasted red peppers, onions, garlic, paprika, Vegeta seasoning, salt, and black pepper.

en: Muckkalica

de: Mućkalica

fr: Mućkalica

it: Mućkalica

es: Mućkalica

pt: Muckkalica

nl: Muckkalica

sv: Muckkalica

da: Muckkalica

bg: Сръбско месно яхния

sr: Српски месни гулаш

mk: Српски месен гулаш

el: Σερβικό στιφάδο κρέατος

uk: Сербський м'ясний гуляш

be: Сербскі мяса рагу

ru: Сербский мясной рагу

bg: Сръбски гювеч с пипер

sr: Српски паприкаш

mk: Српски паприкаш

el: Σερβικό γκούλας με πιπεριές

uk: Сербський гуляр з перцем

be: Сербскі гювеч з піпер,

ru: Сербский гювеч с перцем

bg: Сръбски микс месно яхния

sr: Српски гулаш са мешаним месом

mk: Српски мешан гулеш

el: Σερβικό στιφάδο με ανάμεικτο κρέας

uk: Сербський гулеш з мішаним м'ясом

be: Сербскі мяса рагу з змешаным мясам

ru: Сербский гуляш с смешанным мясом

it: Mućkalica è un piatto ricco di proteine e con un contenuto calorico moderato, ideale per chi cerca un pasto sostanzioso ma equilibrato. La presenza di grassi, di cui una parte saturi, contribuisce a un sapore pieno senza essere eccessivamente pesante. Offre inoltre una discreta quantità di potassio e fosforo, minerali importanti per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine come la A e la C arricchisce il piatto, aggiungendo un tocco di freschezza e supporto alle funzioni vitali.

en: Mućkalica is a protein-rich dish with moderate calories, perfect for those seeking a hearty yet balanced meal. The fat content, including saturated fats, provides a satisfying flavor without being overly heavy. It also supplies a good amount of potassium and phosphorus, essential minerals for overall health. Vitamins such as A and C add freshness and support vital body functions, making this dish nutritiously appealing.

fr: La Mućkalica est un plat riche en protéines avec un apport calorique modéré, idéal pour un repas copieux et équilibré. Sa teneur en lipides, dont une part de saturés, offre une saveur pleine sans être trop lourde. Il fournit également une quantité intéressante de potassium et de phosphore, minéraux essentiels au bien-être général. Les vitamines A et C présentes apportent fraîcheur et soutiennent les fonctions vitales de l'organisme.

es: La Mućkalica es un plato rico en proteínas con un contenido calórico moderado, perfecto para quienes buscan una comida contundente pero equilibrada. Su contenido en grasas, incluyendo saturadas, aporta un sabor intenso sin resultar pesado. Además, ofrece una buena cantidad de potasio y fósforo, minerales esenciales para el bienestar general. Las vitaminas A y C presentes enriquecen el plato, brindando frescura y apoyo a las funciones vitales.

de: Mućkalica ist ein proteinreiches Gericht mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für alle, die eine herzhafte und ausgewogene Mahlzeit suchen. Der Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für einen vollmundigen Geschmack ohne zu schwer zu sein. Es liefert zudem eine gute Menge an Kalium und Phosphor, wichtigen Mineralstoffen für das tägliche Wohlbefinden. Die enthaltenen Vitamine A und C verleihen Frische und unterstützen lebenswichtige Funktionen.


alternate_names:
Limonana
Fresh Mint Lemonade
Middle Eastern Lemonade
Lebanese Mint Lemonade
Arabic Mint Lemonade

ingredients: Water, lemon juice, sugar, fresh mint leaves.

en: Limonana

de: Limonana

fr: Limonana

it: Limonana

es: Limonana

pt: Limonana

nl: Limonana

sv: Limonana

da: Limonana

bg: Лимонада Лимонана

mk: Лимонада Лимонана

uk: Лимонада Лимонана

be: Лімонада Лімонана

ru: Лимонад Лимона

bg: Прясна лимонада с мента

mk: Свежа лимонада со нане

el: Φρέσκη λεμονάδα μέντας

uk: Свіжа лимонада з м'яти

be: Свежая лімонада з мятой

ru: Свежий лимонад с мятой

bg: Лимонада от Близкия Изток

mk: Лимонада од Блискиот Исток

el: Λεμονάδα της Μέσης Ανατολής

uk: Лимонадa Середнього Сходу

be: Лімонада Блізкага Усходу

ru: Лимонад Ближнего Востока

bg: Ливанска лимонада с мента

mk: Либанска лимонада со нане

el: Λιβανέζικη λεμονάδα μέντας

uk: Ливанська лимонада з м'яти

be: Ліванская лімонада з мятой

ru: Ливанский лимонад с мятой

bg: Арабска лимонада с мента

mk: Арапска лимонада со нане

el: Αραβική λεμονάδα μέντας

uk: Арабська лимонада з м'яти

be: Арабская лімонада з мятой

ru: Арабский лимонад с мятой

bg: Лимонада с мента

mk: Лимонада со нане

el: Λεμονάδα μέντας

be: Ліманад з мятой

ru: Лимонад с мятой

it: Questa limonata alla menta è una bevanda leggera e rinfrescante con poche calorie e senza grassi. È una buona fonte di vitamina C, essenziale per il benessere della pelle e delle difese immunitarie. Grazie al suo contenuto di potassio contribuisce all'equilibrio idrosalino dell'organismo. Inoltre, apporta tracce di vitamine del gruppo B, vitamina A ed E, che supportano diverse funzioni vitali.

en: Mint lemonade is a light, refreshing drink with low calories and no fat content. It provides a good amount of vitamin C, which supports skin health and immune function. The potassium it contains helps maintain the body’s fluid and electrolyte balance. Additionally, it offers small amounts of B vitamins, vitamin A, and vitamin E, contributing to overall wellness.

fr: La citronnade à la menthe est une boisson légère et rafraîchissante, pauvre en calories et sans matières grasses. Elle est une bonne source de vitamine C, reconnue pour soutenir la santé de la peau et le système immunitaire. Sa teneur en potassium aide à l'équilibre hydrosalé de l'organisme. On y trouve également de petites quantités de vitamines B, A et E, qui participent au bien-être général.

es: La limonada de menta es una bebida ligera y refrescante, baja en calorías y sin grasas. Aporta una buena dosis de vitamina C, fundamental para la salud de la piel y el sistema inmunitario. El potasio presente contribuye al equilibrio de líquidos y electrolitos en el cuerpo. También ofrece pequeñas cantidades de vitaminas B, A y E que apoyan el bienestar general.

de: Minzlimonade ist ein leichter, erfrischender Drink mit niedrigem Kaloriengehalt und ohne Fett. Sie liefert eine gute Menge an Vitamin C, das wichtig für Hautgesundheit und Immunsystem ist. Der enthaltene Kaliumgehalt unterstützt den Wasser- und Elektrolythaushalt des Körpers. Zudem enthält das Getränk geringe Mengen an B-Vitaminen, Vitamin A und E, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Indonesian Peanut Salad
Gado Gado
Indonesian Mixed Vegetable Salad
Mixed Vegetables with Peanut Sauce
Gado2

ingredients: Cabbage, green beans, bean sprouts, spinach, cucumber, potatoes, tofu, tempeh, boiled egg, peanut butter, coconut milk, lime juice, spices, peanuts, chili peppers, prawn crackers.

en: Indonesian Peanut Salad

de: Indonesischer Erdnuss-Salat

fr: Salade indonésienne aux cacahuètes

it: Insalata indonesiana con arachidi

es: Ensalada indonesia con cacahuetes

pt: Salada de amendoim indonésia

nl: Indonesische pinda salade

sv: Indonesisk jordnötssallad

da: Indonesisk jordnødssalat

bg: Индонезийска салата с фъстъци

sr: Индонезијска салата са кикирики

mk: Индонезиска салата со кикирики

el: Ινδονησιακή σαλάτα με φυστίκια

uk: Індонезійський арахісовий салат

be: Індонезійскі арахісавы салат

ru: Индонезийский салат с арахисом

el: Γκαντό Γκαντό

nl: Indonesische salade met gemengde groenten

no: Indonesisk salat med blandede grønnsaker

pl: Indonezyjska sałatka z mieszanymi warzywami

bg: Индонезийска смесена зеленчукова салата

sr: Индонезијска салата од мешаног поврћа

mk: Индонезиска салата со мешано зеленчук

sq: Salatë me perime të përziera indoneziane

el: Ινδονησιακή σαλάτα με ανάμικτα λαχανικά

uk: Індонезійський салат із змішаними овочами

be: Індонезійскі салата з мяшаным агароднінам

ru: Индонезийский салат с разобранными овощами

fr: Légumes mélangés avec sauce aux cacahuètes

fi: Sekoitettujen vihannesten kanssa maapähkinäkastike

is: Blandaðar grænmetisræður með jarðhnutat sósu

bg: Смесени зеленчуци с фъстъчено сос

lt: Mišrios daržoves su žemės riešutų padažu

sl: Mešane zelenjavne jedi s kikirikijevim omakom

sr: Мешано поврће са фъстачовим сосом

mk: Мешано зеленчук со кикирики сос

el: Μικτά λαχανικά με σάλτσα φιστικιών

uk: Змішані овочі з арахісовим соусом

be: Смешаныя агародніны з арахісавым соусам

ru: Смешанные овощи с арахисовым соусом

el: Γκαντό-Γκαντό

it: Il Gado-Gado è una combinazione gustosa e nutriente, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. È ricco di proteine e offre una buona quantità di fibre alimentari che aiutano la digestione. Contiene vitamina A e K, importanti per la salute degli occhi e la coagulazione del sangue. Inoltre, apporta minerali come calcio e ferro, utili per il benessere osseo e la produzione di energia.

en: Gado-Gado is a flavorful and nutritious dish perfect for a balanced meal. It provides a good amount of protein and dietary fiber, supporting digestive health. This salad is also a source of vitamins A and K, essential for vision and blood clotting. Additionally, it offers calcium and iron, key minerals for bone strength and energy production.

fr: Le Gado-Gado est un plat savoureux et nutritif, idéal pour un repas équilibré. Il est riche en protéines et en fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce plat fournit également des vitamines A et K, importantes pour la santé visuelle et la coagulation sanguine. On y trouve aussi du calcium et du fer, essentiels pour les os et la production d'énergie.

es: El Gado-Gado es un plato sabroso y nutritivo, perfecto para una comida equilibrada. Aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, que favorecen la digestión. También es fuente de vitaminas A y K, esenciales para la visión y la coagulación sanguínea. Además, suministra minerales como calcio y hierro, importantes para la salud ósea y la energía.

de: Gado-Gado ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Es liefert beachtliche Mengen an Proteinen und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Das Gericht enthält zudem die Vitamine A und K, welche wichtig für das Sehvermögen und die Blutgerinnung sind. Darüber hinaus versorgt es den Körper mit Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und Energieproduktion essenziell sind.


alternate_names:
Coconut Pineapple Smoothie
Tropical Smoothie
Piña Colada Smoothie
Pineapple Smoothie
Fresh Tropical Smoothie

ingredients: Pineapple, coconut milk, ice.

en: Coconut Pineapple Smoothie

de: Kokos-Ananas-Smoothie

fr: Smoothie Coco Ananas

it: Smoothie Ananas e Cocco

es: Batido de Coco y Piña

pt: Smoothie de Coco e Abacaxi

nl: Kokos Ananas Smoothie

sv: Kokos och Ananas Smoothie

bg: Смути от кокос и ананас

mk: Смути од кокос и ананас

el: Smoothie από καρύδα και ανανά

uk: Смузі з кокоса та ананасу

be: Смуці з какоса і ананаса

ru: Смузи из кокоса и ананаса

bg: Тропическо смути

mk: Тропско смути

el: Τροπικό σμούθι

uk: Тропічний смузі

be: Трапічны смузі

ru: Тропический смузи

bg: Смути Пина Колада

mk: Смути Пина Колада

el: Smoothie Πίνια Κολάδα

uk: Смузі Пінія Колада

be: Смуці Піна Калада

ru: Смузи Пина Колада

bg: Смути от ананас

mk: Смути од ананас

el: Smoothie από ανανά

uk: Смузі з ананасу

be: Смуці з ананаса

ru: Смузи из ананаса

bg: Свеже тропическо смути

mk: Свежо тропско смути

el: Φρέσκο τροπικό σμούθι

uk: Свіжий тропічний смузі

be: Свежы трапічны смузі

ru: Свежий тропический смузи

bg: Смути от ананас и кокос

mk: Смути од ананас и кокос

el: Smoothie από ανανά και καρύδα

uk: Смузі з ананасу та кокоса

be: Смуці з ананаса і какоса

ru: Смузи из ананаса и кокоса

it: Questo smoothie ananas e cocco è una bevanda leggera e rinfrescante, perfetta per chi desidera uno spuntino con poche calorie. Contiene una buona dose di vitamina C, che contribuisce a rinforzare il sistema immunitario. È anche una fonte naturale di fibre, utili per favorire la digestione. Grazie al suo contenuto di potassio e calcio, supporta l'equilibrio minerale dell'organismo in modo gustoso.

en: This pineapple coconut smoothie offers a light and refreshing choice with low calories, ideal for a healthy snack. It is rich in vitamin C, supporting the immune system naturally. The drink also provides dietary fiber, which aids digestion and promotes gut health. Additionally, the potassium and calcium content helps maintain mineral balance in a tasty way.

fr: Ce smoothie ananas et noix de coco est une boisson légère et rafraîchissante, idéale pour un encas peu calorique. Il est riche en vitamine C, qui soutient naturellement le système immunitaire. Cette boisson contient également des fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. De plus, sa teneur en potassium et calcium contribue à l’équilibre minéral de l’organisme.

es: Este batido de piña y coco es una bebida ligera y refrescante, perfecta para quienes buscan un snack bajo en calorías. Destaca por su alto contenido en vitamina C, que ayuda a fortalecer el sistema inmunológico. También aporta fibra dietética, que favorece una digestión saludable. Asimismo, su contenido en potasio y calcio contribuye a un equilibrio mineral adecuado.

de: Dieser Ananas-Kokos-Smoothie ist ein leichter und erfrischender Genuss mit wenig Kalorien – ideal als gesunder Snack. Er liefert eine gute Menge Vitamin C, das das Immunsystem auf natürliche Weise unterstützt. Zudem enthält das Getränk Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Dank seines Kalium- und Kalziumgehalts trägt es zudem zur Mineralstoffbalance bei.


alternate_names:
Cubano
Cuban Pressed Sandwich
Sandwich Cubano
Hot Pressed Cuban
Cuban Press

ingredients: Ham, roasted pork, swiss cheese, pickles, mustard, and Cuban bread.

en: Cubano

de: Cubano

fr: Cubano

it: Cubano

es: Cubano

pt: Cubano

nl: Cubano

sv: Cubano

da: Cubano

bg: Пресован кубински сандвич

mk: Претиснат кубански сендвич

el: Κουβανέζικο σάντουιτς πιεσμένο

uk: Пресований кубинський сендвіч

be: Прэсаваны кубінскі сэндвіч

ru: Прессованный кубинский сэндвич

bg: Сандвич Кубано

mk: Сандвич Кубано

el: Σάντουιτς Κουμπάνο

uk: Сендвіч Кубано

be: Сэндвіч Кубано

ru: Сандвич Кубано

bg: Горещ пресован кубинец

mk: Топло притиснат кубански

el: Ζεστό κουβανέζικο σάντουιτς

uk: Гарячий кубинський сандвич

be: Гарячая прэсаваная кубінка

ru: Горячий прессованный кубинец

bg: Кубински сандвич

mk: Кубански сендвич

el: Κουβανέζικο σάντουιτς

uk: Кубинський сендвіч

be: Кубінскі сэндвіч

ru: Кубинский сэндвич

it: Il Cuban Sandwich è una scelta equilibrata che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia sostenuta. Ricco di carboidrati e con una moderata quantità di fibre, sostiene una digestione sana e regolare. Contiene vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A, che promuovono il benessere generale. Inoltre, è una fonte interessante di minerali come calcio, ferro e zinco, utili per il metabolismo e la salute ossea.

en: The Cuban Sandwich provides a balanced source of protein, supporting sustained energy throughout the day. Its carbohydrates and dietary fiber promote healthy digestion and overall gut wellness. Rich in vitamins like C and A, it contributes to maintaining vitality and immune support. It also contains important minerals such as calcium, iron, and zinc that benefit metabolic functions and bone health.

fr: Le Cuban Sandwich offre une source équilibrée de protéines, idéale pour fournir de l'énergie durable. Riche en glucides et en fibres alimentaires, il favorise une bonne digestion et le bien-être intestinal. Il contient des vitamines essentielles comme la vitamine C et A, qui aident à maintenir la vitalité. De plus, il apporte des minéraux importants tels que calcium, fer et zinc, essentiels pour le métabolisme et la santé osseuse.

es: El Cuban Sandwich es una opción que aporta proteínas de calidad, ideales para mantener la energía a lo largo del día. Su contenido en carbohidratos y fibra alimentaria ayuda a una digestión saludable. Destaca por ser rico en vitaminas C y A, que contribuyen al bienestar general. También aporta minerales como calcio, hierro y zinc, importantes para el metabolismo y la salud ósea.

de: Der Cuban Sandwich liefert eine ausgewogene Menge an Eiweiß, die für langanhaltende Energie sorgt. Die enthaltenen Kohlenhydrate und Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Verdauung. Er ist reich an wichtigen Vitaminen wie Vitamin C und A, die zur Vitalität beitragen. Zudem liefert er Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink, die für den Stoffwechsel und die Knochengesundheit bedeutend sind.


alternate_names:
Maqluba
Maqlooba with Chicken
Upside Down Rice
Maklubeh
Chicken Makloubeh

ingredients: Chicken, fried eggplant, cauliflower, potatoes, rice, spices, chicken broth.

en: Maqluba

de: Maqluba

fr: Maqluba

it: Maqluba

es: Maqluba

pt: Maqluba

nl: Maqluba

sv: Maqluba

da: Maqluba

bg: Маклуба с пилешко

mk: Maqlooba со пилешко

el: Maqlooba με κοτόπουλο

uk: Маклуба з куркою

be: Маqluba з курыцай

ru: Мaqlooba с курицей

bg: Обръщан ориз

mk: Обратен ориз

el: Ρύζι ανάποδα

uk: Рис доверху дном

be: Рыс нагалаву

ru: Рис вверх дном

bg: Пилешка Маклубе

mk: Пилешка Маклубе

el: Μακλούμπα με κοτόπουλο

uk: Курка Маклуба

be: Курыца Маклуба

ru: Куриная Маклюбе

bg: Маклубе с пилешко

mk: Makloubeh со пилешко

el: Makloubeh με κοτόπουλο

uk: МакЛуба з куркою

be: Маклубе з курыцай

ru: Маклубе с курицей

it: Il makloubeh con pollo è un piatto leggero e nutriente, caratterizzato da un equilibrato apporto proteico e un basso contenuto di grassi. Ricco di carboidrati complessi e una buona fonte di fibre, sostiene l'energia a lungo termine. Contiene una moderata quantità di vitamine del gruppo B e minerali come il fosforo e il potassio, essenziali per il benessere cellulare. La presenza di vitamina A e vitamina K contribuisce inoltre a favorire funzioni vitali e una buona salute generale.

en: Makloubeh with chicken offers a light yet nourishing option with balanced protein and minimal fat content. It provides complex carbohydrates along with a modest amount of dietary fiber, supporting sustained energy release. Key minerals such as phosphorus and potassium support cellular function, while vitamins like A and K contribute to overall well-being. This dish also delivers moderate amounts of B vitamins, enhancing nutritional diversity.

fr: Le makloubeh au poulet est un plat léger et nutritif, alliant une quantité équilibrée de protéines et une faible teneur en graisses. Il apporte des glucides complexes et une quantité modérée de fibres alimentaires, favorisant une énergie durable. La présence de minéraux clés tels que le phosphore et le potassium soutient les fonctions cellulaires, tandis que les vitamines A et K participent au bien-être général. Ce plat offre aussi un apport modéré en vitamines du groupe B, enrichissant sa valeur nutritionnelle.

es: El makloubeh con pollo es un plato ligero y nutritivo que aporta una cantidad equilibrada de proteínas y bajo contenido en grasas. Ofrece carbohidratos complejos junto con una cantidad moderada de fibra dietética, favoreciendo una liberación sostenida de energía. Minerales importantes como el fósforo y el potasio apoyan las funciones celulares, mientras que las vitaminas A y K contribuyen al bienestar general. Además, incluye vitaminas del grupo B que completan su perfil nutricional.

de: Makloubeh mit Hühnchen ist ein leichtes und nahrhaftes Gericht mit ausgewogenem Eiweißgehalt und wenig Fett. Es liefert komplexe Kohlenhydrate sowie eine moderate Menge an Ballaststoffen, die für anhaltende Energie sorgen. Wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium unterstützen die Zellfunktionen, während die Vitamine A und K zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Außerdem enthält es moderate Mengen an B-Vitaminen, was das Nährwertprofil abrundet.


alternate_names:
Barbecue Nachos
Pulled Pork Nachos
Bar-B-Q Nachos
Smoked Meat Nachos
Memphis Style BBQ Nachos

ingredients: Tortilla chips, bbq pulled pork, cheese blend, jalapeños, onions, cilantro, bbq sauce.

en: Barbecue Nachos

de: Barbecue Nachos

fr: Nachos Barbecue

it: Nachos BBQ

es: Nachos Barbacoa

pt: Nachos de Churrasco

nl: Barbecue Nacho's

sv: Barbecue Nachos

da: Barbecue Nachos

bg: Барбекю начос

mk: Нахос со роштиљ

el: Nachos ψησταριά

uk: Начос барбекю

be: Начос на грылі

ru: Начос-барбекю

mk: Нахос со извлечено свинско

el: Nachos με γαλοπούλα

uk: Начос з розірваним свинячим м'ясом

be: Начос з разцерцаваным свінінай

ru: Начос с тертым свининой

bg: Бар-Б-Кю начос

mk: Нахос Бар-Б-Кју

uk: Начос Бар-Б-Кю

be: Начос Бар-Б-Кю

ru: Начос Бар-Б-Кю

bg: Начос с пушено месо

mk: Нахос со пушено месо

el: Nachos με καπνιστό κρέας

uk: Начос з копченим м'ясом

be: Начос з курыжным мясом

ru: Начос с копченым мясом

bg: Начос BBQ по мемфиски

mk: Нахос со BBQ во Мемфис стили

el: Nachos BBQ στυλ Μπενφίς

uk: Начос BBQ в стилі Мемфіс

be: Начос BBQ у стылі Мемфіс

ru: Начос BBQ в стиле Мемфис

it: I BBQ Nachos rappresentano uno snack saporito con un buon contenuto proteico, ideale per chi cerca un equilibrio tra gusto e nutrizione. Contengono una quantità moderata di fibre che favorisce la digestione. Il loro apporto di calcio e potassio contribuisce alla salute delle ossa e alla funzionalità muscolare. Sebbene abbiano un contenuto di grassi, offrono anche vitamine essenziali come la vitamina A e la B12.

en: BBQ Nachos offer a flavorful snack option with a notable protein content, making them a satisfying choice. They provide a moderate amount of dietary fiber, supporting digestive health. The presence of calcium and potassium aids in bone strength and muscle function. Additionally, these nachos deliver essential vitamins such as vitamin A and B12, complementing their nutritional profile.

fr: Les BBQ Nachos sont un en-cas savoureux riche en protéines, parfait pour un équilibre entre gourmandise et nutrition. Ils contiennent une quantité modérée de fibres alimentaires qui favorisent la digestion. Leur apport en calcium et potassium contribue à la solidité des os et au bon fonctionnement musculaire. Ces nachos fournissent également des vitamines essentielles telles que la vitamine A et la B12.

es: Los BBQ Nachos son un snack delicioso con un contenido destacado de proteínas, ideal para quienes buscan sabor y nutrición. Aportan una cantidad moderada de fibra dietética que ayuda a la digestión. Su contenido en calcio y potasio favorece la salud ósea y muscular. Además, contienen vitaminas importantes como la A y la B12 que enriquecen su perfil nutricional.

de: BBQ Nachos sind ein schmackhafter Snack mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der für Sättigung sorgt. Sie liefern eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Der Gehalt an Kalzium und Kalium trägt zur Knochengesundheit und Muskelfunktion bei. Zudem enthalten sie wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die ihr Nährwertprofil ergänzen.


alternate_names:
Green Tea Cheesecake
Japanese Cheesecake Matcha
Matcha Green Tea Cheesecake
Green Tea Fusion Cheesecake
Japanese Matcha Cheesecake

ingredients: Graham crackers, butter, cream cheese, sugar, eggs, matcha powder, white chocolate, vanilla extract.

en: Green Tea Cheesecake

de: Grüner Teekäsekuchen

fr: Cheesecake au thé vert

it: Cheesecake al tè verde

es: Cheesecake de té verde

pt: Cheesecake de chá verde

nl: Groene Thee Cheesecake

sv: Grönt te cheesecake

da: Grøn te cheesecake

bg: Чийзкейк със зелен чай

sr: Чизкејк од зеленог чаја

mk: Чизкејк со зелен чај

el: Cheesecake με πράσινο τσάι

uk: Чізкейк з зеленим чаєм

be: Чызкейк з зялёным чаем

ru: Чизкейк с зеленым чаем

bg: Японски чийзкейк с матча

sr: Јапански чизкејк матча

mk: Јапонски чизкејк со матча

uk: Японський чізкейк з матчою

be: Японскі чызкейк з матча

ru: Японский чизкейк с матча

bg: Чийзкейк с матча и зелен чай

sr: Чизкејк од матча и зеленог чаја

mk: Чизкејк со матча и зелен чај

el: Cheesecake με matcha και πράσινο τσάι

uk: Чізкейк з матчою і зеленим чаєм

be: Чызкейк з матчай і зялёным чаем

ru: Чизкейк с матча и зеленым чаем

bg: Чийзкейк с фьюжън с зелен чай

sr: Фузион чизкејк са зеленим чајем

mk: Фузиониран чизкејк со зелен чај

uk: Чізкейк з ф'южном зеленим чаєм

be: Ф'южн чызкейк з зялёным чаем

ru: Фьюжн чизкейк с зеленым чаем

bg: Японски чийзкейк с матча

sr: Јапански чизкејк матча

mk: Јапонски чизкејк со матча

uk: Японський чізкейк з матчою

be: Японскі чызкейк з матча

ru: Японский чизкейк с матча

bg: Чийзкейк с матча

sr: Мача чизkejk

mk: Чизкејк со матча

uk: Чізкейк з матча

be: Чызкейк з матча

ru: Матча чизкейк

it: Questo Matcha Cheesecake offre un apporto energetico moderato con pochi grassi totali, ideale per chi desidera un dolce non eccessivamente calorico. È una buona fonte di calcio, che contribuisce alla salute delle ossa. Il dessert contiene inoltre una quantità moderata di potassio e fosforo, nutrienti essenziali per il benessere generale. Il suo contenuto di fibre, seppur contenuto, favorisce una digestione equilibrata.

en: Matcha Cheesecake provides moderate energy with a low fat content, making it a delightful choice for a balanced treat. It offers a good source of calcium, supporting bone health. Potassium and phosphorus are present, contributing to overall wellbeing. Additionally, a modest fiber content aids in digestive health without overwhelming the palate.

fr: Le Matcha Cheesecake apporte une énergie modérée avec une faible teneur en graisses totales, idéal pour une douceur équilibrée. Il est une bonne source de calcium, important pour la santé des os. Le potassium et le phosphore présents participent au bien-être général. Sa teneur modérée en fibres favorise également une digestion harmonieuse.

es: El Matcha Cheesecake ofrece una energía moderada con bajo contenido en grasas totales, ideal para quienes buscan un dulce equilibrado. Es una buena fuente de calcio, favoreciendo la salud ósea. También contiene potasio y fósforo, minerales clave para el bienestar general. Su contenido moderado en fibra ayuda a mantener una digestión saludable.

de: Matcha Cheesecake liefert moderate Energie bei geringem Gesamtfettgehalt und ist damit eine ausgewogene Wahl für Naschkatzen. Eine gute Kalziumquelle unterstützt die Knochengesundheit. Kalium und Phosphor sind ebenfalls enthalten und fördern das allgemeine Wohlbefinden. Der moderate Ballaststoffanteil unterstützt zudem eine gesunde Verdauung.


alternate_names:
Burger Combo
Hamburger Meal
Burger Basket
Burger Plate
Hamburger Special

ingredients: Beef patty, wheat bun, ketchup, mustard, lettuce, tomato, onion, pickles, french fries, and coleslaw.

en: Burger Combo

de: Burger Menü

fr: Menu Burger

it: Menu Burger

es: Combo Burger

pt: Combo de Burger

nl: Burger Combo

sv: Burger Combo

da: Burger Combo

bg: Комбо Бургер

mk: Комбо Бургер

el: Combo Μπούργκερ

uk: Комбо Бургер

be: Бургер Камбо

ru: Комбо Бургер

bg: Ястие Хамбургер

mk: Оброк Хамбургер

el: Γεύμα Χάμπουργκερ

uk: Страва Гамбургер

be: Стыпл Хамбургер

ru: Блюдо Гамбургер

bg: Кошница Бургер

mk: Кошница за Хамбургер

el: Καλάθι Μπούργκερ

uk: Кошик для Бургерів

be: Кошык для Бургер

ru: Корзина Бургеров

bg: Чиния Бургер

mk: Тавче за Хамбургер

el: Πιάτο Μπούργκερ

uk: Тарілка з Бургером

be: Тарэлка для Бургера

ru: Тарелка Бергеров

bg: Специален Хамбургер

mk: Специјален Хамбургер

el: Ειδικό Χάμπουργκερ

uk: Спеціальний Гамбургер

be: Спецыяльны Хамбургер

ru: Специальный Гамбургер

bg: Комбо Хамбургер

mk: Комбо Хамбургер

el: Combo Χάμπουργκερ

uk: Комбо Гамбургер

be: Хамбургер Комба

ru: Комбо Гамбургер

it: Un hamburger combo bilanciato, ricco di proteine di qualità e con un apporto moderato di grassi totali. Contiene una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono una digestione regolare. È fonte di minerali essenziali come ferro, zinco e potassio, utili per il benessere generale. Con vitamine come la B12 e la C, contribuisce a sostenere le funzioni vitali dell’organismo.

en: This hamburger combo offers a balanced source of quality protein with moderate total fats. It provides dietary fiber that supports healthy digestion. The meal is rich in essential minerals such as iron, zinc, and potassium, which aid overall wellness. Vitamins including B12 and C complement the nutritional profile for vital body functions.

fr: Ce hamburger combo est une source équilibrée de protéines de qualité avec une teneur modérée en matières grasses. Il apporte des fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. Riche en minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le potassium, il contribue au bien-être général. Les vitamines B12 et C complètent ce profil nutritionnel pour soutenir les fonctions corporelles vitales.

es: Este combo de hamburguesa ofrece proteínas de calidad con un contenido moderado de grasas totales. Contiene fibra dietética que favorece una digestión saludable. Es fuente de minerales esenciales como hierro, zinc y potasio, importantes para el bienestar general. Las vitaminas B12 y C enriquecen su perfil nutricional, apoyando funciones vitales del organismo.

de: Dieser Hamburger-Combo liefert hochwertige Proteine bei moderatem Fettgehalt. Er enthält Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Kalium trägt er zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Die Vitamine B12 und C ergänzen das Nährstoffprofil und fördern lebenswichtige Körperfunktionen.


alternate_names:
Shakshouka
Eggs in Tomato Sauce
Middle Eastern Eggs
Moroccan Eggs
Chakchouka

ingredients: Eggs, tomatoes, bell peppers, onions, garlic, olive oil, cumin, paprika, chili flakes.

en: Shakshouka

de: Shakshouka

fr: Shakshouka

it: Shakshouka

es: Shakshouka

pt: Shakshouka

nl: Shakshouka

sv: Shakshouka

da: Shakshouka

bg: Яйца в доматен сос

mk: Јајца во доматен сос

el: Αυγά σε σάλτσα ντομάτας

uk: Яйця в томатному соусі

be: Яйкі ў таматным соусе

ru: Яйца в томатном соусе

bg: Яйца от Близкия изток

mk: Јајца од Блискиот Исток

el: Αυγά από τη Μέση Ανατολή

uk: Яйця з Близького Сходу

be: Яйкі з Блізкага Ўсходу

ru: Яйца с Ближнего Востока

bg: Марокански яйца

mk: Марокански јајца

el: Μαροκινά αυγά

uk: Марокканські яйця

be: Марока́нскія яйкі

ru: Марокканские яйца

it: La shakshuka è un piatto ricco di proteine, ideale per una dieta equilibrata e nutriente. Contiene una buona quantità di fibre, utili per favorire la digestione. È fonte di vitamine A, C ed E, vitali per il benessere della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, apporta minerali come il potassio e il fosforo, essenziali per il corretto funzionamento muscolare.

en: Shakshuka offers a balanced mix of protein and fiber that supports a wholesome diet. It is a natural source of vitamins A, C, and E, which help maintain healthy skin and immune function. The dish also provides important minerals such as potassium and phosphorus, crucial for muscle health. With moderate fat content and natural sugars, it is both satisfying and nourishing.

fr: La shakshuka est une source appréciable de protéines et de fibres, idéale pour une alimentation équilibrée. Elle fournit des vitamines A, C et E, essentielles pour la peau et le système immunitaire. Ce plat apporte également du potassium et du phosphore, minéraux importants pour le fonctionnement musculaire. Sa teneur modérée en graisses et en sucres naturels la rend savoureuse et nourrissante.

es: La shakshuka es rica en proteínas y fibra, aportando beneficios para una dieta saludable. Contiene vitaminas A, C y E, que contribuyen al cuidado de la piel y al fortalecimiento del sistema inmunológico. También proporciona minerales como potasio y fósforo, fundamentales para el buen funcionamiento muscular. Con una cantidad moderada de grasas y azúcares naturales, es un plato nutritivo y apetecible.

de: Shakshuka liefert wertvolles Eiweiß und Ballaststoffe, die eine ausgewogene Ernährung unterstützen. Das Gericht ist eine natürliche Quelle der Vitamine A, C und E, die wichtig für Hautgesundheit und das Immunsystem sind. Es enthält zudem wichtige Mineralien wie Kalium und Phosphor, die für die Muskelfunktion essenziell sind. Mit einem moderaten Fett- und Zuckergehalt überzeugt es als nahrhafte und schmackhafte Mahlzeit.


alternate_names: Mediterranean Cheese and Watermelon Salad

ingredients: Watermelon, halloumi cheese, fresh mint, olive oil, olives, greens, vinegar, honey, lemon juice.

en: Haloumi Watermelon Salad

de: Halloumi-Wassermelonen-Salat

fr: Salade de haloumi et pastèque

it: Insalata di halloumi e anguria

es: Ensalada de halloumi y sandía

pt: Salada de halloumi e melancia

nl: Halloumi en watersaladesalade

sv: Halloumi och vattmelonssallad

da: Halloumi og vandmelon salat

bg: Салата от халуми и диня

mk: Салата од халуми и лубеница

el: Σαλάτα με χαλούμι και καρπούζι

uk: Салат з халумі та кавуном

be: Салата з халумі і кавуном

ru: Салат с халлуми и арбузом

de: Mediterraner Käse- und Wassermelonen-Salat

fr: Salade de fromage méditerranéen et de pastèque

it: Insalata di formaggio mediterraneo e anguria

pt: Salada de queijo mediterrâneo e melancia

pl: Sałatka z serem z regionu Morza Śródziemnego i arbuzem

ro: Salată cu brânză mediteraneană și pepene verde

bg: Салата с медитеранско сирене и диня

sl: Solata z mediteranskim sirom in lubenico

mk: Салата од медитерански сирење и лубеница

el: Σαλάτα με μεσογειακό τυρί και καρπούζι

uk: Салат з середземноморським сиром і кавуном

be: Салата з медзяморскім сырам і кавуном

ru: Салат со средиземноморским сыром и арбузом

ca: Amanida de formatge mediterrani i síndria

bg: Салата с кипърско сирене

mk: Салата од кипарски сирење

el: Σαλάτα με κυπριακό τυρί

uk: Салат з кипрським сиром

be: Салата з кіпрскім сырам

ru: Салат с кипрским сыром

bg: Халуми и диня

mk: Халуми и лубеница

el: Χαλούμι και καρπούζι

uk: Халумі та кавун

be: Халумі і кавун

ru: Халлуми и арбуз

bg: Салата с медитерански халуми

mk: Салата од медитерански халуми

el: Σαλάτα με μεσογειακό χαλούμι

uk: Салат з середземноморським халумі

be: Салата з медзяморскім халумі

ru: Салат с средиземноморским халлуми

de: Gegrillter Halloumi- und Wassermelonen-Salat

fr: Salade de halloumi grillé et de pastèque

it: Insalata di halloumi grigliato e anguria

es: Ensalada de halloumi a la parrilla y sandía

fi: Grillattu halloumi- ja vesimelonisalaatti

pl: Sałatka z grillowanym halloumi i arbuzem

cs: Salát z grilovaného halloumi a vodní meloun

hu: Grillezett halloumi és görögdinnye saláta

ro: Salată cu halloumi la grătar și pepene verde

bg: Салата с грилован халуми и диня

hr: Salata od grilovanog halloumi s lubenicom

sr: Salata od grilovanog haloumi s lubenicom

bs: Salata od grilovanog halloumi i lubenice

mk: Салата од скара халуми и лубеница

sq: Sallatë me halloumi dhe shalqi të pjekur

el: Σαλάτα με ψητό χαλούμι και καρπούζι

uk: Салат з грильованим халумі і кавуном

be: Салата з грыльованым халумі і кавуном

ru: Салат с жареными халлуми и арбузом

ca: Amanida de halloumi a la brasa i síndria

it: Questa insalata di halloumi grigliato e anguria è una deliziosa combinazione di sapori freschi e nutrienti essenziali. È una buona fonte di proteine e offre un apporto equilibrato di grassi, di cui una parte sono saturi. La presenza di calcio e potassio contribuisce al benessere muscolare e osseo, mentre la vitamina A e la vitamina C supportano la salute della pelle e del sistema immunitario. La dolcezza naturale dell'anguria si unisce alla cremosità dell’halloumi, offrendo una ricetta leggera ma appagante.

en: This grilled halloumi and watermelon salad combines fresh flavors with important nutrients. It provides a moderate amount of protein and balanced fats, including some saturated fats. The calcium and potassium content supports bone and muscle health, while vitamins A and C help maintain healthy skin and immune function. The natural sweetness of watermelon blends beautifully with the creamy texture of halloumi, creating a light yet satisfying dish.

fr: Cette salade de halloumi grillé et pastèque offre une harmonie de saveurs fraîches et une richesse en nutriments essentiels. Elle apporte une quantité modérée de protéines et de lipides, dont une partie sont saturés. Grâce à sa teneur en calcium et potassium, elle favorise la santé des os et des muscles, tandis que les vitamines A et C contribuent à la vitalité de la peau et du système immunitaire. La douceur naturelle de la pastèque se marie avec l’onctuosité du halloumi pour un plat léger et savoureux.

es: Esta ensalada de halloumi a la parrilla con sandía combina sabores frescos con nutrientes esenciales. Aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas equilibradas, incluyendo grasas saturadas. El calcio y potasio presentes contribuyen a la salud ósea y muscular, mientras que las vitaminas A y C favorecen una piel saludable y el sistema inmunológico. La dulzura natural de la sandía armoniza con la textura cremosa del halloumi, resultando en un plato ligero y satisfactorio.

de: Dieser Salat aus gegrilltem Halloumi und Wassermelone verbindet frische Aromen mit wichtigen Nährstoffen. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß sowie ausgewogene Fette, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Der hohe Gehalt an Kalzium und Kalium unterstützt die Gesundheit von Knochen und Muskeln, während die Vitamine A und C zur Pflege der Haut und des Immunsystems beitragen. Die natürliche Süße der Wassermelone harmoniert wunderbar mit der cremigen Konsistenz des Halloumi und macht den Salat zugleich leicht und sättigend.


alternate_names:
Ofe Onugbu
African Bitter Leaf Soup
Vernonia Soup
Nigerian Bitterleaf Soup
Onugbu Soup

ingredients: Goat meat, bitter leaf, smoked fish, spinach, tomatoes, onions, peppers, egusi seeds, palm oil, crayfish, bouillon cubes, spices.

en: Ofe Onugbu

de: Ofe Onugbu

fr: Ofe Onugbu

it: Ofe Onugbu

es: Ofe Onugbu

pt: Ofe Onugbu

nl: Ofe Onugbu

sv: Ofe Onugbu

da: Ofe Onugbu

de: Afrikanische Suppe mit Bitterblättern und Ziegenfleisch

fr: Soupe africaine aux feuilles amères et viande de chèvre

it: Zuppa africana di foglie amare e carne di capra

es: Sopa africana de hoja amarga con carne de cabra

bg: Африканска супа от горчиви листа

mk: Африканска супа од горчливи лисја

el: Αφρικανική σούπα πικρού φυλλώματος

uk: Африканська супа з гірких листя

be: Афрыканскі суп з горкіх лістоў

ru: Африканский суп из горьких листьев

bg: Супа от Вернония

mk: Супа од Вернонија

el: Σούπα από Βερνονία

uk: Супа з Вернонії

be: Супа з Верноніі

ru: Супа из Вернонии

bg: Нигерийска супа от горчиви листа

mk: Нигерийска супа од горчливи лисја

el: Νιγηριανή σούπα πικρού φυλλώματος

uk: Нігерійська супа з гірких листя

be: Нігерайская супа з горкіх лістоў

ru: Нигерийский суп из горьких листьев

el: Σούπα Ονγκμπού

de: Suppe aus Bitterblättern mit Ziegenfleisch

fr: Soupe aux feuilles amères et viande de chèvre

bg: Супа от горчиви листа с козя месо

mk: Супа од горчливи лисја со јагнешко месо

el: Σούπα πικρού φυλλώματος με κρέας κατσίκας

uk: Супа з гірких листя з козячим м'ясом

be: Супа з горкіх лісця з козіным мясом

ru: Супа из горьких листьев с козьим мясом

ca: Sopa de fulles amargues amb carn de cabra

mt: Supa tal-folja bittħda bil-laħam tal-għanem

it: La zuppa di foglie amare con carne di capra è un piatto nutriente e appagante, ricco di proteine di alta qualità. Contiene un buon apporto di fibre, essenziali per una digestione equilibrata. La presenza di vitamine come la A e la K, insieme a minerali quali ferro e fosforo, la rendono una scelta sana e gustosa. Inoltre, il suo contenuto moderato di grassi contribuisce a una dieta equilibrata senza rinunciare al sapore.

en: Bitterleaf soup with goat meat offers a rich source of protein, supporting muscle health and vitality. This hearty dish also provides dietary fiber, which aids digestion and promotes fullness. It stands out with beneficial vitamins like A and K, as well as important minerals such as iron and phosphorus. With moderate fat content, it balances nutrition and flavor perfectly.

fr: La soupe aux feuilles amères et à la viande de chèvre est une excellente source de protéines de qualité. Elle apporte également des fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Cette préparation est riche en vitamines A et K, ainsi qu'en minéraux essentiels comme le fer et le phosphore. Sa teneur modérée en graisses en fait un plat à la fois savoureux et équilibré.

es: La sopa de hojas amargas con carne de cabra es una opción rica en proteínas importantes para el organismo. Contiene fibra dietética que favorece la digestión y aporta sensación de saciedad. También proporciona vitaminas como la A y la K, junto con minerales esenciales como el hierro y el fósforo. Su contenido moderado de grasas ayuda a mantener un equilibrio saludable sin sacrificar sabor.

de: Bitterblattsuppe mit Ziegenfleisch ist eine nährstoffreiche Speise, die wertvolles Protein liefert und somit den Muskelaufbau unterstützt. Sie enthält Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl steigern. Besonders hervorzuheben sind die Vitamine A und K sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor. Mit einem moderaten Fettgehalt verbindet dieses Gericht Gesundheit und Genuss gekonnt.


alternate_names:
Tiramisù
Classic Tiramisu
Italian Tiramisu
Traditional Tiramisu
Coffee Tiramisu

ingredients: Ladyfingers, mascarpone cheese, eggs, sugar, espresso, cocoa powder, and optional alcohol.

en: Tiramisù

de: Tiramisù

fr: Tiramisù

it: Tiramisù

es: Tiramisú

pt: Tiramisù

nl: Tiramisù

sv: Tiramisù

da: Tiramisù

bg: Класическо Тирамису

sr: Класично Тирамису

mk: Класично Тирамису

el: Κλασικό Τιραμισού

uk: Класичне Тірамісу

be: Класічнае Тирамису

ru: Классическое Тирамису

bg: Италианско Тирамису

sr: Италијанско Тирамису

mk: Италијанско Тирамису

el: Ιταλικό Τιραμισού

uk: Італійське Тірамісу

be: Італьянскае Тирамису

ru: Итальянское Тирамису

bg: Традиционно Тирамису

sr: Традиционално Тирамису

mk: Традиционално Тирамису

el: Παραδοσιακό Τιραμισού

uk: Традиційне Тірамісу

be: Традыцыйнае Тирамису

ru: Традиционное Тирамису

bg: Кафе Тирамису

sr: Кафе Тирамису

mk: Кафе Тирамису

el: Τιραμισού με καφέ

uk: Тірамісу з кавою

be: Каўня Тирамису

ru: Кофейное Тирамису

it: Il tiramisù è un dessert dal sapore dolce e cremoso, apporta una buona quantità di proteine ideale per chi desidera un piccolo extra di sostegno muscolare. È moderatamente ricco di calcio e potassio, minerali importanti per il benessere di ossa e muscoli. Contiene inoltre vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico. Pur essendo dolce e cremoso, è bene gustarlo con moderazione a causa del contenuto di grassi saturi e zuccheri.

en: Tiramisu is a deliciously sweet and creamy dessert providing a notable amount of protein, which helps support muscle maintenance. It also offers calcium and potassium, essential minerals for bone and muscle health. Vitamins from the B group are present, aiding in energy metabolism. Enjoy this indulgence in moderation, as it contains saturated fats and sugars.

fr: Le tiramisu est un dessert doux et onctueux qui apporte une quantité appréciable de protéines, utile pour le maintien musculaire. Il contient également du calcium et du potassium, deux minéraux essentiels pour la santé des os et des muscles. Des vitamines du groupe B sont présentes, favorisant le métabolisme énergétique. C’est un plaisir à savourer avec modération en raison de sa teneur en graisses saturées et en sucres.

es: El tiramisú es un postre dulce y cremoso que aporta una cantidad considerable de proteínas, beneficiosas para el mantenimiento muscular. Proporciona también minerales como calcio y potasio, importantes para la salud ósea y muscular. Contiene vitaminas del grupo B que favorecen el metabolismo energético. Debido a su contenido en grasas saturadas y azúcares, es recomendable disfrutarlo con moderación.

de: Tiramisu ist ein süßes, cremiges Dessert mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Es liefert zudem Kalzium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für Knochen und Muskeln. B-Vitamine tragen zur Energiegewinnung bei. Aufgrund des Gehalts an gesättigten Fettsäuren und Zucker empfiehlt sich ein maßvoller Genuss.


alternate_names:
Veggie Pizza
Garden Pizza
Meatless Pizza
Vegetarian Pizza
Garden Vegetable Pizza

ingredients: Tomato sauce, mozzarella cheese, peppers, onions, mushrooms, vegetable-based crust.

en: Veggie Pizza

de: Gemüsepizza

fr: Pizza végétarienne

it: Pizza vegetariana

es: Pizza vegetariana

pt: Pizza veggie

nl: Veggie Pizza

sv: Veggie Pizza

da: Veggie Pizza

uk: Вегетаріанська піца

be: Вегетарыянская піца

ru: Вегетарианская пицца

bg: Градинска пица

mk: Пица од градина

be: Садовая піца

ru: Садовая пицца

bg: Пица без месо

mk: Пица без месо

el: Πίτσα χωρίς κρέας

uk: Піца без м'яса

be: Піца без мяса

ru: Пицца без мяса

bg: Вегетарианска пица

mk: Вегетаријанска пица

el: Χορτοφαγική πίτσα

uk: Вегетаріанська піца

be: Вегетарыянская піца

ru: Вегетарианская пицца

bg: Градинска зеленчукова пица

mk: Пица од градина

el: Πίτσα από τον κήπο

uk: Овочева піца з саду

be: Садовая вегетарианская пицца

ru: Овощная пицца из сада

bg: Зеленчукова пица

mk: Пица со зеленчук

el: Πίτσα με λαχανικά

uk: Овочева піца

be: Агульная піца

ru: Овощная пицца

it: Questa pizza vegetale offre un buon apporto di proteine e una quantità moderata di fibre, ideali per sostenere l'energia e la funzionalità intestinale. Contiene grassi totali contenuti, di cui una parte sono saturi, che contribuiscono al sapore senza eccedere. Ricca di calcio e potassio, è perfetta per chi desidera rinforzare ossa e sistema muscolare. Inoltre è fonte di vitamine A e C, essenziali per il benessere della pelle e del sistema immunitario.

en: This vegetable pizza provides a good amount of protein and a moderate level of dietary fiber, supporting energy and digestive health. It contains moderate total fat, including some saturated fats, balancing taste without excess. Rich in calcium and potassium, it helps support bone strength and muscle function. Additionally, it supplies vitamins A and C, which are important for skin health and immune support.

fr: Cette pizza aux légumes offre un bon apport en protéines et une quantité modérée de fibres alimentaires, favorisant l'énergie et la digestion. Elle contient des lipides totaux modérés, dont une partie de graisses saturées, pour un goût équilibré sans excès. Riche en calcium et en potassium, elle contribue à la solidité des os et à la fonction musculaire. De plus, elle apporte des vitamines A et C, essentielles pour la santé de la peau et le système immunitaire.

es: Esta pizza vegetal aporta una buena cantidad de proteínas y una moderada cantidad de fibra dietética, ideales para mantener la energía y una buena digestión. Contiene grasas totales moderadas, incluidas algunas saturadas, que aportan sabor sin excesos. Rica en calcio y potasio, ayuda a fortalecer los huesos y la función muscular. Además, es fuente de vitaminas A y C, importantes para la salud de la piel y el sistema inmune.

de: Diese Gemüse-Pizza liefert eine gute Menge an Protein und mittlere Mengen an Ballaststoffen, die Energie und Verdauung fördern. Der Fettgehalt ist moderat, einschließlich etwas gesättigter Fettsäuren, was den Geschmack ausbalanciert ohne zu überladen. Reich an Kalzium und Kalium unterstützt sie die Knochengesundheit und Muskelaktivität. Außerdem versorgt sie mit den Vitaminen A und C, die wichtig für Haut und Immunsystem sind.


alternate_names:
Pansit Canton
Filipino Stir-Fried Noodles
Pancit Guisado
Filipino Noodles
Pansit Kantong

ingredients: Egg noodles, pork, shrimp, chicken, carrots, cabbage, snap peas, mushrooms, garlic, onion, soy sauce, oyster sauce, coconut oil.

en: Pansit Canton

de: Pansit Canton

fr: Pansit Canton

it: Pancit Canton

es: Pansit Canton

pt: Pansit Canton

nl: Pansit Canton

sv: Pansit Canton

da: Pansit Canton

bg: Панцит Кантон

sr: Панцит Кантон

mk: Панцит Кантон

el: Πανσίτ Καντόν

uk: Панцит Кантон

be: Панцит Кантон

ru: Панцит Кантон

bg: Филипински пържени нудли

sr: Филипинске пржене резанци

mk: Филипински пржени резанци

el: Φιλιππινέζικα τηγανητά ζυμαρικά

uk: Філіппінські смажені локшини

be: Філіппінскія смажаныя локшына

ru: Филиппинская жареная лапша

bg: Панцит Гисадо

sr: Панцит Гисадо

mk: Панцит Гисадо

el: Πανσίτ Γκουισάντο

uk: Панцит Гісадо

be: Панцит Гісадо

ru: Панцит Гисадо

bg: Филипински нудли

sr: Филипинске резанци

mk: Филипински нудли

el: Φιλιππινέζικα ζυμαρικά

uk: Філіппінські локшини

be: Філіппінскія локшына

ru: Филиппинская лапша

bg: Панцит Кантонг

sr: Панцит Кантонг

mk: Панцит Кантонг

el: Πανσίτ Καντόνγ

uk: Панцит Кантонг

be: Панцит Кантонг

ru: Панцит Кантонг

bg: Панцит Кантон

sr: Панцит Кантон

mk: Панцит Кантон

el: Πανσίτ Καντόν

uk: Панцит Кантон

be: Панцит Кантон

ru: Панцит Кантон

it: Il Pancit Canton è un piatto che offre un buon equilibrio nutrizionale, con una discreta quantità di proteine e grassi. È una fonte di vitamina A, che contribuisce al benessere della pelle e della vista. Contiene importanti minerali come il fosforo e il potassio, utili per il corretto funzionamento muscolare. Il contenuto moderato di fibre aiuta la digestione, rendendolo un'opzione gustosa e nutriente.

en: Pancit Canton provides a balanced nutritional profile with a notable amount of protein and fat. It is rich in vitamin A, which supports healthy skin and vision. The dish also contains essential minerals like phosphorus and potassium important for muscle function. Its moderate fiber content aids digestion, making it a flavorful and nutritious choice.

fr: Le Pancit Canton présente un profil nutritionnel équilibré avec une quantité appréciable de protéines et de graisses. Il est riche en vitamine A, bénéfique pour la peau et la vision. Ce plat contient également des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium, nécessaires au bon fonctionnement musculaire. Sa teneur modérée en fibres favorise une bonne digestion, pour un repas savoureux et nutritif.

es: El Pancit Canton ofrece un perfil nutricional equilibrado, con una cantidad destacada de proteínas y grasas. Es rico en vitamina A, importante para la salud de la piel y la vista. Además, aporta minerales esenciales como fósforo y potasio, que favorecen la función muscular. Su contenido moderado de fibra facilita la digestión, convirtiéndolo en una opción deliciosa y saludable.

de: Pancit Canton weist ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit beachtlichem Eiweiß- und Fettanteil auf. Es enthält viel Vitamin A, das die Haut- und Augengesundheit unterstützt. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für die Muskelaktivität notwendig sind. Der moderate Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung und macht das Gericht zu einer schmackhaften und nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Sausage Supper
Battered Sausage & Chips
Sausage and Chips
Battered Sausage with Fries
Sausage + Chips

ingredients: Pork sausage, flour, beer, sparkling water, potatoes, oil, salt, spices.

en: Sausage Supper

de: Wurstessen mit Teighülle

fr: Dîner avec saucisse enrobée de pâte

it: Cena con salsiccia in pastella

es: Cena con salchicha rebozada

pt: Jantar de salsicha

nl: Worst avondeten

sv: Korv middag

da: Pølse middag

bg: Вечеря с наденица

mk: Вечера со колбаса

el: Δείπνο λουκάνικου

uk: Вечеря з ковбасою

be: Вячэра з каўбасамі

ru: Ужин с колбасой

bg: Панирана наденица и пържени картофи

mk: Панадирана колбаса и помфрит

sq: Sausage e panaduar dhe patate të skuqura

el: Μπακαλιάρος λουκάνικο με πατάτες

uk: Панірована ковбаса та картопля фрі

be: Панированая каўбаса і смажаныя бульбы

ru: Панированная колбаса и картошка фри

bg: Наденица и пържени картофи

mk: Кобасица и помфрит

el: Λουκάνικο και πατάτες

uk: Ковбаса та картопля фрі

be: Каўбаса і смажаныя бульбы

ru: Колбаса и картошка фри

bg: Панирана наденица с пържени картофи

mk: Панадирана колбаса со помфрит

el: Μπακαλιάρος λουκάνικο με πατάτες

uk: Панірована ковбаса з картоплею фрі

be: Панированая каўбаса з смажанымі бульбамі

ru: Панированная колбаса с картошкой фри

bg: Наденица + пържени картофи

mk: Кобасица + помфрит

el: Λουκάνικο + πατάτες

uk: Ковбаса + картопля фрі

be: Каўбаса + смажаныя бульбы

ru: Колбаса + картошка фри

bg: Панирана наденица и пържени картофи

mk: Панадирана колбаса и помфрит

el: Μπακαλιάρος λουκάνικο με πατάτες

uk: Панірована ковбаса та картопля фрі

be: Панированая каўбаса і смажаныя бульбы

ru: Панированная колбаса и картошка фри

it: Uno spuntino gustoso e sostanzioso che unisce la croccantezza delle patatine alla ricchezza proteica della salsiccia impanata. Questo alimento è una fonte equilibrata di proteine e carboidrati, con un apporto calorico che sostiene l'energia. I grassi presenti, inclusi quelli saturi, donano sapore e consistenza, mentre i minerali come potassio e ferro contribuiscono al benessere quotidiano. Un piccolo apporto di fibre e vitamine completa un profilo nutrizionale interessante per un piatto sfizioso.

en: A tasty and hearty snack combining crispy chips with protein-rich battered sausage. This food offers a balanced supply of protein and carbohydrates, providing a good source of energy. The fats present, including saturated fats, enhance flavor and texture, while minerals such as potassium and iron support daily wellness. A modest amount of fiber and vitamins rounds out the nutritional profile of this satisfying treat.

fr: Un encas savoureux et copieux qui marie les chips croustillantes à la saucisse panée riche en protéines. Cet aliment offre un équilibre intéressant entre protéines et glucides, fournissant une bonne source d'énergie. Les lipides, y compris les graisses saturées, apportent goût et texture, tandis que les minéraux tels que le potassium et le fer contribuent au bien-être quotidien. Une légère dose de fibres et de vitamines complète ce profil nutritionnel gourmand.

es: Un snack sabroso y abundante que combina la crujiente textura de las patatas con la proteína de la salchicha rebozada. Este alimento proporciona un equilibrio de proteínas y carbohidratos, ideal para aportar energía. Las grasas presentes, incluyendo las saturadas, realzan el sabor y la textura, mientras que minerales como el potasio y el hierro apoyan el bienestar diario. Una pequeña cantidad de fibra y vitaminas completa este perfil nutricional apetitoso.

de: Ein schmackhafter und sättigender Snack, der knusprige Pommes mit proteinreicher panierten Wurst kombiniert. Dieses Lebensmittel liefert ein ausgewogenes Verhältnis von Proteinen und Kohlenhydraten und bietet eine gute Energiequelle. Die enthaltenen Fette, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgen für Geschmack und Textur, während Mineralstoffe wie Kalium und Eisen das tägliche Wohlbefinden unterstützen. Eine moderate Menge an Ballaststoffen und Vitaminen rundet das interessante Nährwertprofil ab.


alternate_names:
Apple Cinnamon Waffle
Cinnamon Apple Belgian Waffle
Apple Waffle
Belgian Apple Waffle
Cinnamon Belgian Waffle

ingredients: Flour, eggs, butter, apple puree, cinnamon, baking powder, salt.

en: Apple Cinnamon Waffle

de: Apfel-Zimt-Waffel

fr: Gaufre aux pommes et à la cannelle

it: Waffle alle mele e cannella

es: Waffle de manzana y canela

pt: Waffle de maçã e canela

nl: Appel-kaneel wafel

sv: Äpple- och kanelvåffla

da: Æble-kanel vaffel

bg: Вафла с ябълки и канела

mk: Вафла со јаболка и цимет

el: Βάφλα με μήλο και κανέλα

uk: Вафля з яблуками та корицею

be: Вафля з яблыкамі і карыцай

ru: Вафля с яблоками и корицей

fr: Gaufre belge aux pommes et à la cannelle

bg: Белгийска вафла с канела и ябълки

mk: Белгиска вафла со цимет и јаболка

el: Βέλγικο βάφλα με κανέλα και μήλο

uk: Бельгійська вафля з корицею та яблуками

be: Бельгійская вафля з карыцай і яблыкамі

ru: Бельгийская вафля с корицей и яблоками

bg: Ябълкова вафла

mk: Јаболка вафла

el: Βάφλα με μήλο

uk: Яблучна вафля

be: Яблыневая вафля

ru: Яблочная вафля

bg: Белгийска вафла с ябълки

mk: Белгиска вафла со јаболка

el: Βέλγικο βάφλα με μήλο

uk: Бельгійська вафля з яблуками

be: Бельгійская вафля з яблыкамі

ru: Бельгийская вафля с яблоками

bg: Белгийска вафла с канела

mk: Белгиска вафла со цимет

el: Βέλγικο βάφλα με κανέλα

uk: Бельгійська вафля з корицею

be: Вафля з карыцай

ru: Бельгийская вафля с корицей

bg: Белгийска вафла с ябълки и канела

mk: Белгиска вафла со јаболка и цимет

el: Βέλγικο βάφλα με μήλο και κανέλα

uk: Бельгійська вафля з яблуками та корицею

be: Бельгійская вафля з яблыкамі і карыцай

ru: Бельгийская вафля с яблоками и корицей

it: La cialda belga alla mela e cannella è un dolce ricco di carboidrati, ideale per ricaricare l’energia durante la giornata. Offre una buona quantità di proteine e un apporto moderato di grassi, con una componente di grassi saturi. È fonte di calcio, fosforo e ferro, minerali utili per il metabolismo e il benessere generale. Il contenuto di fibre e vitamine come la vitamina A e il folato contribuisce a un pasto gustoso e bilanciato.

en: The apple cinnamon Belgian waffle is a sweet treat rich in carbohydrates, perfect for a quick energy boost. It provides a decent amount of protein alongside moderate fat content, including some saturated fats. This waffle is a source of important minerals like calcium, phosphorus, and iron, supporting overall body functions. With dietary fiber and vitamins such as vitamin A and folate, it makes for a flavorful and balanced snack.

fr: La gaufre belge aux pommes et à la cannelle est une gourmandise riche en glucides, idéale pour retrouver de l’énergie. Elle apporte une quantité appréciable de protéines ainsi qu’une teneur modérée en graisses, dont des graisses saturées. Ce produit est une source de minéraux essentiels, comme le calcium, le phosphore et le fer, nécessaires au bon fonctionnement de l’organisme. Les fibres alimentaires et les vitamines, notamment la vitamine A et le folate, complètent cette gourmandise équilibrée et savoureuse.

es: El gofre belga de manzana y canela es un dulce rico en carbohidratos, perfecto para recuperar energía al instante. Aporta una buena cantidad de proteínas y una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas. Es una fuente de minerales esenciales como calcio, fósforo y hierro, que favorecen numerosas funciones corporales. La presencia de fibra dietética y vitaminas como la vitamina A y el folato convierte este snack en una opción sabrosa y equilibrada.

de: Das Apfel-Zimt-Belgische Waffel ist ein süßer Snack, der reich an Kohlenhydraten ist und schnell Energie liefert. Es bietet eine ordentliche Menge an Eiweiß sowie eine moderate Fettmenge, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Die Waffel ist eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Eisen, die zur Unterstützung verschiedener Körperfunktionen beitragen. Mit Ballaststoffen und Vitaminen wie Vitamin A und Folsäure ist sie ein schmackhafter und ausgewogener Genuss.


alternate_names:
Seafood Sub
Crab Salad Sub
Imitation Crab Sub
Sea Sub
Seafood Hoagie

ingredients: Sub roll, shrimp, crab, mayonnaise, lemon juice, dill, and mustard.

en: Seafood Sub

de: Meeresfrüchte Sub

fr: Sub de fruits de mer

it: Sub di frutti di mare

es: Sub de mariscos

pt: Sub de frutos do mar

nl: Zeevruchten sub

sv: Skaldjur sub

da: Skaldyr sub

bg: Суб с морски дарове

mk: Суб со морски плодови

el: Σάντουιτς με θαλασσινά

uk: Суб з морепродуктами

ru: Суб с морепродуктами

bg: Сандвич с ракови салата

mk: Суб со ракова салата

el: Σάντουιτς με σαλάτα καβουριών

uk: Сендвіч з крабовим салатом

be: Суб з крабамі

ru: Суб с крабовым салатом

bg: Сандвич с имитация раци

mk: Суб со имитација на рак

el: Σάντουιτς με καβούρι απομίμησης

uk: Сендвіч з крабами-копіями

be: Суб з імітацыяй краба

ru: Суб с имитацией краба

bg: Сандвич с морска

el: Σάντουιτς θάλασσα

uk: Сендвіч з моря

bg: Хоаги с морски дарове

mk: Hoagie со морски плодови

el: Χόγκι με θαλασσινά

uk: Хогі з морепродуктами

be: Хогі з морам

ru: Хогги с морепродуктами

bg: Сандвич с морска салата

mk: Сендвич со морска салата

el: Σάντουιτς με σαλάτα θαλασσινών

uk: Сендвіч з салатом з морепродуктів

be: Сэндвіч з морам сырам

ru: Сэндвич с салатом из морепродуктов

it: Questo panino con insalata di mare offre una ricca fonte di proteine, ideali per sostenere l’energia quotidiana. È caratterizzato da un buon contenuto di grassi, con pochi grassi saturi, che contribuiscono a un apporto equilibrato. La presenza di fibre favorisce il benessere digestivo, mentre la modestissima quota di zuccheri rende il prodotto leggero. Inoltre, fornisce importanti minerali come calcio, ferro e potassio, utili per il metabolismo e la salute muscolare.

en: This seafood salad sub provides a good amount of protein to support daily energy needs. It contains a moderate level of fats, with low saturated fats, offering balanced nutrition. The salad’s fiber content aids digestive health, while its low sugar makes it a light choice. Important minerals like calcium, iron, and potassium further enhance its nutritional value.

fr: Ce sandwich salade de fruits de mer apporte une quantité appréciable de protéines, idéale pour soutenir l'énergie quotidienne. Son apport en graisses est modéré, avec peu de graisses saturées, garantissant un équilibre nutritionnel. La fibre contribue à un bon fonctionnement digestif, tandis que la faible teneur en sucres en fait un choix léger. De plus, il fournit des minéraux essentiels tels que calcium, fer et potassium.

es: Este bocadillo con ensalada de mariscos ofrece una buena cantidad de proteínas que apoyan la energía diaria. Su contenido de grasas es moderado y bajo en grasas saturadas, proporcionando un equilibrio nutricional. La fibra presente favorece la digestión y su bajo contenido en azúcares lo convierte en una opción ligera. También aporta minerales importantes como calcio, hierro y potasio.

de: Dieses Seafood-Salat-Brötchen liefert eine gute Proteinquelle, die hilft, den täglichen Energiebedarf zu decken. Es enthält einen moderaten Fettanteil mit wenig gesättigten Fettsäuren und sorgt so für eine ausgewogene Ernährung. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, während der niedrige Zuckergehalt das Produkt leicht macht. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Kalium.


alternate_names:
Pumpkin Doughnut
Pumpkin Spice Doughnut
Fall Pumpkin Donut
PSL Donut
Pumpkin Spiced Donut

ingredients: Enriched wheat flour, sugar, palm oil, soybean oil, leavening agents, pumpkin spice, and preservatives.

en: Pumpkin Doughnut

de: Kürbis-Donut

fr: Donut à la citrouille

it: Donut alla zucca

es: Donut de calabaza

pt: Donut de abóbora

nl: Pompoen donut

sv: Pumpa donut

da: Græskar donut

bg: Донат с тиква

mk: Донат од тиква

el: Ντόνατ κολοκύθας

uk: Пончик з гарбузом

be: Пончык з гарбузам

ru: Пончик из тыквы

bg: Донат с подправки от тиква

mk: Донат со зачин од тиква

el: Ντόνατ τρίκον με κολοκύθα

uk: Пончик зі спеціями з гарбуза

be: Пончык з праймамі з гарбуза

ru: Пончик с приправами из тыквы

bg: Донат с есенна тиква

mk: Донат од тиква за есен

el: Ντόνατ κολοκύθας για φθινόπωρο

uk: Осінній пончик з гарбуза

be: Осенны пончык з гарбуза

ru: Осенний пончик из тыквы

bg: Донат с подправки от тиква

mk: Донат со зачин од тиква

el: Ντόνατ τρίκον με κολοκύθα

uk: Пончик зі спеціями з гарбуза

be: Пончык з праймамі з гарбуза

ru: Пончик с приправами из тыквы

bg: Донат с подправки от тиква

mk: Донат со зачин од тиква

el: Ντόνατ τρίκον με κολοκύθα

uk: Пончик зі спеціями з гарбуза

be: Пончык з праймамі з гарбуза

ru: Пончик с приправами из тыквы

it: Il dolce sapore di questa ciambella alla zucca è accompagnato da un apporto energetico significativo, grazie al contenuto di carboidrati e grassi. È una fonte moderata di proteine e offre un discreto apporto di fibra alimentare, utile per la digestione. Contiene anche vitamine come la vitamina A e minerali essenziali quali il ferro e il calcio, che contribuiscono al benessere generale. Questo snack è perfetto per chi cerca una pausa golosa con un tocco di nutrienti.

en: This pumpkin spice donut offers a rich source of energy due to its balanced carbohydrates and fats content. It contains a moderate amount of protein and provides dietary fiber, supporting digestive health. The donut also delivers key vitamins like vitamin A and essential minerals such as iron and calcium. It makes for a tasty treat that includes some valuable nutrients.

fr: Ce donut aux épices de citrouille est une source importante d'énergie grâce à ses glucides et lipides équilibrés. Il apporte une quantité modérée de protéines ainsi que des fibres alimentaires, bénéfiques pour le transit intestinal. On y retrouve également des vitamines, notamment la vitamine A, et des minéraux essentiels tels que le fer et le calcium. Ce plaisir gourmand offre un bon équilibre nutritionnel.

es: Esta dona con especias de calabaza proporciona una fuente notable de energía gracias a sus carbohidratos y grasas. Contiene una cantidad moderada de proteínas y aporta fibra dietética, que favorece la digestión. También ofrece vitaminas como la vitamina A y minerales esenciales como el hierro y el calcio. Es un bocadillo delicioso que aporta nutrientes valiosos.

de: Der Pumpkin Spice Donut liefert dank seines ausgewogenen Gehalts an Kohlenhydraten und Fetten eine gute Energiequelle. Er enthält eine moderate Menge an Proteinen und liefert Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem bietet er wichtige Vitamine wie Vitamin A sowie essentielle Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium. Ein leckerer Snack mit einem gewissen Nährstoffgehalt.


alternate_names:
Curry Wurst
German Curry Sausage
Berlin Currywurst
Curry Sausage
German Street Food Sausage

ingredients: Bratwurst sausage, curry ketchup sauce, optional chopped onions.

en: Curry Wurst

de: Curry Wurst

fr: Curry Wurst

it: Curry Wurst

es: Curry Wurst

pt: Curry Wurst

nl: Curry Wurst

sv: Curry Wurst

da: Curry Wurst

bg: Немска къри наденица

sr: Немачка кари кобасица

mk: Немска кари колбаса

el: Γερμανικό λουκάνικο curry

uk: Німецька кари ковбаса

be: Нямецкая курыўса

ru: Немецкая карри-сосиска

bg: Берлинска къри наденица

sr: Берлинска Кари виршта

mk: Берлинска Кари вурст

el: Currywurst του Βερολίνου

uk: Курривурст з Берліна

be: Берлінская Кары-вурст

ru: Берлинская карри-сосиска

bg: Къри наденица

sr: Кари кобасица

mk: Кари колбаса

el: Λουκάνικο curry

uk: Ковбаса карі

be: Кары-сасіска

ru: Кари-сосиска

bg: Немска улична наденица

sr: Немачка улична кобасица

mk: Немачка колбаса за улична храна

el: Γερμανικό λουκάνικο φαγητού δρόμου

uk: Німецька вулична ковбаса

be: Нямецкая вулічная каўбаса

ru: Немецкая уличная сосиска

it: La Currywurst è una deliziosa scelta per chi cerca un piatto ricco di proteine con un apporto calorico moderato. Contiene una quantità equilibrata di grassi, di cui una parte è di grassi saturi, e offre anche un buon contenuto di carboidrati provenienti da zuccheri naturali. È fonte di minerali come potassio, ferro e fosforo, importanti per il benessere generale. Inoltre, è leggermente arricchita di vitamine come la B12 e la vitamina A, che contribuiscono al mantenimento delle funzioni vitali.

en: Currywurst provides a flavorful option with moderate calories and a decent protein content. It contains a balanced amount of fat, including saturated fat, and delivers carbohydrates mainly from natural sugars. This dish is a source of key minerals such as potassium, iron, and phosphorus, supporting overall nutrition. It also supplies small amounts of vitamins like B12 and vitamin A, which aid essential bodily functions.

fr: La Currywurst est un choix savoureux avec un apport calorique modéré et une teneur appréciable en protéines. Elle présente une quantité équilibrée de graisses, y compris des graisses saturées, accompagnée de glucides issus principalement de sucres naturels. Ce plat est une source intéressante de minéraux tels que le potassium, le fer et le phosphore, essentiels à la nutrition générale. Par ailleurs, il apporte de petites quantités de vitamines B12 et A, contribuant aux fonctions vitales.

es: La Currywurst es una opción sabrosa con un contenido moderado de calorías y proteínas. Contiene una cantidad equilibrada de grasas, incluyendo grasas saturadas, y aporta carbohidratos principalmente de azúcares naturales. Este plato es una fuente de minerales claves como potasio, hierro y fósforo, que apoyan la nutrición general. También ofrece pequeñas cantidades de vitaminas como la B12 y la vitamina A, que ayudan a las funciones esenciales del organismo.

de: Die Currywurst bietet eine schmackhafte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und anständigem Proteingehalt. Sie enthält eine ausgewogene Menge an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, und liefert Kohlenhydrate hauptsächlich aus natürlichen Zuckern. Dieses Gericht ist eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Phosphor, die die allgemeine Ernährung unterstützen. Zudem liefert es geringe Mengen an Vitamin B12 und Vitamin A, welche die lebenswichtigen Funktionen fördern.


alternate_names:
Pan Dulce
Mexican Sweet Bread
Pan Enrollado
Mexican Twisted Bread
Sweet Roll

ingredients: Wheat flour, sugar, butter, eggs, milk, and yeast.

en: Sweet Bread

de: Süßes Brot

fr: Pain doux

it: Pane Dolce

es: Pan Dulce

pt: Pão Doce

nl: Zoet Brood

sv: Sött Bröd

da: Sødt Brød

uk: Солодкий Хліб

be: Салодкі Хлеб

ru: Сладкий Хлеб

bg: Мексикански Сладък Хляб

sr: Мексички Слатки Хлеб

mk: Мексички Сладок Хлеб

el: Γλυκό Ψωμί Μεξικάνικο

uk: Мексиканський Солодкий Хліб

be: Мексіканскі Салодкі Хлеб

ru: Мексиканский Сладкий Хлеб

sr: Ролнати Хлеб

uk: Скручений Хліб

be: Рулонны Хлеб

ru: Рулонный Хлеб

mk: Свиткан Хлеб

el: Στριμμένο Ψωμί

uk: Скручений Хліб

be: Скручаны Хлеб

ru: Изогнутый Хлеб

bg: Сладка Ролка

sr: Слатка Ролната

mk: Слатко Ролатче

uk: Солодкий Рулет

be: Салодкай Ролл

ru: Сладкий Рулет

it: Le banderillas offrono uno snack saporito con una buona fonte di calorie e un equilibrio di nutrienti. Sono ricche di carboidrati, ideali per fornire energia rapida, e contengono grassi che contribuiscono al gusto intenso. Questi snack apportano inoltre calcio e ferro, minerali importanti per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine come la vitamina A e il folato completano il profilo nutrizionale.

en: Banderillas are a flavorful snack providing a balanced intake of energy and nutrients. They are rich in carbohydrates, perfect for quick energy, and contain fats that enhance their delicious taste. These snacks also supply valuable minerals like calcium and iron, essential for daily health. Their nutritional profile is rounded out by vitamins such as vitamin A and folate.

fr: Les banderillas sont des en-cas savoureux qui apportent un bon équilibre énergétique et nutritionnel. Elles sont riches en glucides, idéales pour un apport rapide en énergie, et contiennent des lipides qui rehaussent leur saveur. Ces en-cas offrent également des minéraux précieux comme le calcium et le fer, essentiels à la santé quotidienne. Leur profil nutritionnel est complété par des vitamines telles que la vitamine A et le folate.

es: Las banderillas son un aperitivo sabroso que aporta un equilibrio entre energía y nutrientes. Son ricas en carbohidratos, perfectas para una energía rápida, y contienen grasas que mejoran su sabor. Estos snacks también suministran minerales importantes como calcio y hierro, esenciales para la salud diaria. Su perfil nutricional se completa con vitaminas como la vitamina A y el folato.

de: Banderillas sind ein schmackhafter Snack mit ausgewogener Energie- und Nährstoffzufuhr. Sie sind reich an Kohlenhydraten, ideal für schnelle Energie, und enthalten Fette, die den Geschmack verbessern. Diese Snacks liefern zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die für die tägliche Gesundheit unerlässlich sind. Das Nährstoffprofil wird durch Vitamine wie Vitamin A und Folsäure ergänzt.