alternate_names:
Truffle Mushroom Crepe
Champignon Crêpe
Savory Mushroom Crepe
Mushroom Crêpe
Truffle & Mushroom Crepe

ingredients: Flour, eggs, milk, butter, mushrooms, garlic, herbs, truffle oil, cheese, and spinach.

en: Truffle Mushroom Crepe

de: Trüffel-Champignon-Crêpe

fr: Crêpe aux champignons et à la truffe

it: Crespella ai funghi e tartufo

es: Crepe de champiñones y trufa

pt: Crepe de cogumelos e trufa

nl: Truffel Champignon Crêpe

sv: Tryffel Svamp Crêpe

da: Trøffel Champignon Crêpe

bg: Трюфел с гъби

mk: Палачинка од трюфели и печурки

el: Κρέπα με τρούφες και μανιτάρια

uk: Млинець з трюфелями та грибами

be: Бліц з трюфелямі і грыбамі

ru: Блин с трюфелями и грибами

mk: Палачинка од печурки

el: Κρέπα με μανιτάρια

uk: Млинець з грибами

be: Бліц з грыбамі

ru: Блин с грибами

bg: Солена крем с гъби

mk: Солена палачинка од печурки

el: Αλμυρή κρέπα με μανιτάρια

uk: Солоний млинець з грибами

be: Салёны бліц з грыбамі

ru: Соленый блин с грибами

mk: Палачинка од печурки

el: Κρέπα με μανιτάρια

uk: Млинець з грибами

be: Бліц з грыбамі

ru: Блин с грибами

bg: Трюфел и гъба

mk: Палачинка од трюфели и печурки

el: Κρέπα με τρούφες και μανιτάρια

uk: Млинець з трюфелями та грибами

be: Бліц з трюфелямі і грыбамі

ru: Блин с трюфелями и грибами

bg: Крем с гъби и трюфели

mk: Палачинка од печурки и трюфели

el: Κρέπα με μανιτάρια και τρούφα

uk: Млинець з грибами та трюфелем

be: Бліц з грыбамі і трюфелямі

ru: Блин с грибами и трюфелями

it: La crepe ai funghi e tartufo è un mix bilanciato di nutrienti con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi. Ricca di fibre, favorisce la digestione senza appesantire. Offre una discreta quantità di minerali come calcio, fosforo e ferro, utili per ossa forti e benessere generale. Grazie al suo contenuto in vitamine del gruppo B e antiossidanti, questo snack è un piacere gustoso e nutriente.

en: This mushroom and truffle crepe provides a balanced source of protein and moderate fat content, making it a satisfying yet light savory snack. It is rich in dietary fiber, supporting digestive health effectively. Essential minerals such as calcium, phosphorus, and iron contribute to maintaining strong bones and overall vitality. The inclusion of B vitamins and antioxidants adds nutritional value, creating a delicious and wholesome option.

fr: Cette crêpe aux champignons et à la truffe offre un apport équilibré en protéines et en matières grasses modérées, idéale pour une collation savoureuse et légère. Elle est riche en fibres alimentaires, ce qui aide la digestion. Les minéraux essentiels comme le calcium, le phosphore et le fer contribuent à renforcer les os et soutenir le bien-être général. Grâce aux vitamines du groupe B et aux antioxydants qu'elle contient, cette gourmandise est à la fois nutritive et délicieuse.

es: La crepe de champiñones y trufa ofrece una fuente equilibrada de proteínas y un contenido moderado de grasas, ideal para un snack sabroso y ligero. Destaca por su riqueza en fibra dietética, que favorece una buena digestión. Minerales esenciales como calcio, fósforo y hierro ayudan a mantener huesos fuertes y bienestar general. Su aporte en vitaminas del grupo B y antioxidantes convierte esta opción en una delicia nutritiva.

de: Die Pilz- und Trüffel-Crêpe bietet eine ausgewogene Eiweißquelle bei moderatem Fettgehalt und ist damit ein sättigender, aber leichter Snack. Sie ist reich an Ballaststoffen, die eine gute Verdauung unterstützen. Wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Phosphor und Eisen tragen zu starken Knochen und allgemeinem Wohlbefinden bei. Die enthaltenen B-Vitamine und Antioxidantien machen diese Köstlichkeit zugleich nahrhaft und schmackhaft.


alternate_names:
Tuscan Fish Stew
Livorno Fish Soup
Italian Seafood Stew
Cacciuco
Tuscan Seafood Soup

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Mixed fish, tomatoes, garlic, olive oil, stale bread.

en: Tuscan Fish Stew

de: Toskanischer Fischtopf

fr: Ragoût de Poisson Toscan

it: Zuppa di Pesce Toscana

es: Guiso de Pescado Toscano

pt: Ensopado de Peixe Toscano

nl: Toscaanse Visschotel

sv: Toscanisk Fiskgryta

da: Toscanisk Fiskesuppe

bg: Тосканско Рибно Ястие

mk: Тоскана Рибен чорба

el: Τοσκανέζικη Σούπα Ψαριών

uk: Тосканський Рибний Гуляш

be: Тосканскі Рагу з Рыбы

ru: Тосканский Рыбный Рагу

bg: Рибна Супа от Ливорно

mk: Рибна чорба од Ливорно

el: Σούπα Ψαριών από το Λιβόρνο

uk: Рибний суп з Ліворно

be: Ліворнская Рыбная Супа

ru: Рыбный суп из Ливорно

bg: Италиански Ястие от Морски Дарове

mk: Италијански чорба со морски плодови

el: Ιταλικό Ραγουδάκι Με Θαλασσινά

uk: Італійський Рибний Гуляш

be: Італьянскі Рагу з Мора

ru: Итальянское Рагу из Морепродуктов

bg: Тосканска Супа от Морски Дарове

mk: Тоскана супа со морски плодови

el: Τεσκανέζικη Σούπα Θαλασσινών

uk: Тосканський суп з морепродуктами

be: Тосканскі Супа з Морскімі Дарамі

ru: Тосканский Суп из Морепродуктов

it: Il cacciucco è una zuppa saporita con un equilibrato contenuto di proteine e grassi. Ricco di fibre, favorisce una digestione sana mentre il suo apporto calorico moderato lo rende ideale per una dieta bilanciata. Contiene sodio e minerali come potassio e fosforo che contribuiscono al benessere del corpo. La presenza di vitamine come la A e la C aggiunge un leggero contributo nutritivo, completando un pasto gustoso e nutriente.

en: Cacciucco is a flavorful stew with a balanced amount of protein and fats. Rich in fiber, it supports healthy digestion, while its moderate calorie content makes it suitable for a balanced diet. It provides sodium and minerals such as potassium and phosphorus that aid overall body function. The presence of vitamins like A and C offers a subtle nutritional boost, making it a delicious and nourishing meal.

fr: Le cacciucco est un ragoût savoureux offrant un bon équilibre entre protéines et lipides. Riche en fibres, il favorise une digestion saine, avec un apport calorique modéré adapté à une alimentation équilibrée. Il apporte du sodium ainsi que des minéraux tels que le potassium et le phosphore, essentiels au bon fonctionnement de l'organisme. La présence modérée des vitamines A et C complète ce plat délicieux et nutritif.

es: El cacciucco es un guiso sabroso con un equilibrio adecuado de proteínas y grasas. Rico en fibra, contribuye a una digestión saludable, y su contenido calórico moderado lo hace ideal para una dieta equilibrada. Aporta sodio y minerales como potasio y fósforo que favorecen el bienestar corporal. La presencia de vitaminas A y C ofrece un aporte nutritivo adicional, completando una comida deliciosa y nutritiva.

de: Cacciucco ist ein schmackhafter Eintopf mit ausgewogenem Gehalt an Proteinen und Fetten. Reich an Ballaststoffen unterstützt er eine gesunde Verdauung, während der moderate Kaloriengehalt ihn zu einer guten Wahl für eine ausgewogene Ernährung macht. Er liefert Natrium sowie Mineralien wie Kalium und Phosphor, die wichtig für den Körper sind. Die enthaltenen Vitamine A und C runden die nahrhafte und köstliche Mahlzeit ab.


alternate_names:
Puerto Rican Beef Stew
Carne Guisado
Beef Stew
Puerto Rican Guisada
Guisado de Res

ingredients: Beef, potatoes, carrots, onions, olives, sofrito, adobo, sazón, tomato sauce, red wine.

en: Puerto Rican Beef Stew

de: Puerto-ricanischer Rindfleischeintopf

fr: Ragoût de boeuf portoricain

it: Stufato di manzo portoricano

es: Estofado de res puertorriqueño

pt: Guisado de carne à Porto Rico

nl: Puerto Ricaanse runderstoofpot

sv: Puerto Ricansk köttgryta

da: Puerto Ricansk oksegryde

bg: Пуерториканско говеждо яхния

mk: Пуерториканска говедска чорба

el: Πουερτορικανικό μοσχαρίσιο στιφάδο

uk: Пуerto-рiканський яловичиний рагу

be: Пуэрта-рыканскі ялавічны рагу

ru: Пуэрто-риканское говяжье рагу

bg: Говеждо яхния

mk: Говедска чорба

el: Μοσχαρίσιο στιφάδο

uk: Яловичина тушкована

be: Ялавічыны рагу

ru: Говяжий рагу

bg: Пуерториканско гюреди

mk: Пуерторикански гјуреди

el: Πουερτορικανικό γκουισάντο

uk: Пуерто-рiканське гюреди

be: Пуэрта-рыканска гюреди

ru: Пуэрто-риканское гюреди

bg: Гюреди от говеждо

mk: Гюреди од говедско

el: Γκουισάντο από μοσχάρι

uk: Гюреди з яловичини

be: Гюреди з ялавічыны

ru: Гюреди из говядины

bg: Говеждо яхния

mk: Говедска чорба

el: Μοσχαρίσιο στιφάδο

uk: Яловичина тушкована

be: Ялавічыны рагу

ru: Говяжий рагу

it: La Carne Guisada è una ricca fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto nutriente e saziante. Il suo contenuto equilibrato di grassi include una buona quantità di grassi saturi, conferendo un sapore ricco e avvolgente. Questo piatto apporta importanti minerali come ferro, zinco e potassio, fondamentali per il benessere quotidiano. Con poche calorie e zuccheri, è una scelta gustosa che supporta una dieta bilanciata.

en: Carne Guisada provides a generous amount of high-quality protein, making it a satisfying and nourishing meal option. It contains a notable amount of fat, including saturated fats that contribute to its rich flavor. The stew is a good source of essential minerals such as iron, zinc, and potassium, supporting overall nutritional balance. With low carbohydrates and sugars, it fits well within a balanced diet without excess calories.

fr: La Carne Guisada est une source importante de protéines de haute qualité, idéale pour un repas nourrissant et rassasiant. Sa teneur notable en matières grasses, dont des lipides saturés, lui confère une saveur riche et généreuse. Ce plat apporte des minéraux clés comme le fer, le zinc et le potassium, essentiels pour l'équilibre nutritionnel. Faible en glucides et sucres, il s’intègre parfaitement dans une alimentation équilibrée.

es: La Carne Guisada aporta una buena cantidad de proteínas de alta calidad, perfecta para una comida nutritiva y saciante. Su contenido apreciable en grasas, incluyendo saturadas, le da un sabor intenso y profundo. Además, es una fuente notable de minerales esenciales como hierro, zinc y potasio, importantes para el bienestar general. Con pocos carbohidratos y azúcares, es una opción deliciosa para una dieta equilibrada.

de: Carne Guisada liefert eine reichhaltige Menge hochwertiger Proteine und eignet sich hervorragend als nahrhafte und sättigende Mahlzeit. Der Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, trägt zu seinem vollmundigen Geschmack bei. Dieses Gericht ist eine gute Quelle wichtiger Mineralien wie Eisen, Zink und Kalium, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Mit niedrigem Kohlenhydrat- und Zuckergehalt passt es gut in eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Peanut Soup with Beef
Nkatenkwan
African Peanut Stew
Domoda
West African Peanut Soup

ingredients: Beef, peanuts, spinach, tomatoes, onions, garlic, carrots, sweet potatoes, palm oil, habanero peppers, ginger, crayfish powder, seasoning cubes.

en: Peanut Soup with Beef

de: Erdnussuppe mit Rindfleisch

fr: Soupe d'arachide avec bœuf

it: Zuppa di arachidi con manzo

es: Sopa de cacahuete con carne de res

pt: Sopa de amendoim com carne de vaca

nl: Pindasoep met rundvlees

sv: Jordnötssoppa med nötkött

da: Jordnødssuppe med oksekød

bg: Супа от фъстъци с говеждо

mk: Супа од кикирики со говедско

el: Σούπα αραχίδας με βόειο κρέας

uk: Горіховий суп з яловичиною

be: Суп з арахіса з ялавічынай

ru: Ореховый суп с говядиной

bg: Африканска яхния от фъстъци

mk: Африкански гулаш од кикирики

el: Αφρικανικό στιφάδο με αραχίδες

uk: Африканське рагу з горіхами

be: Афрыканскі рагу з арахіса

ru: Африканское рагу из арахиса

it: Zuppa di arachidi dell'Africa occidentale

bg: Западноафриканска супа от фъстъци

mk: Западноафриканска чорба од кикирики

el: Δυτική Αφρικανική σούπα από αραχίδες

uk: Західноафриканський горіховий суп

be: Западна афрыканская супа з арахіса

ru: Западноафриканский ореховый суп

bg: Супа от фъстъци с говеждо

mk: Супа од кикирики со говедско

el: Σούπα αραχίδας με βόειο κρέας

uk: Горіховий суп з яловичиною

be: Суп з арахіса з ялавічынай

ru: Ореховый суп с говядиной

it: Questa zuppa di arachidi con manzo offre un apporto proteico significativo, ideale per supportare la muscolatura e mantenere una dieta equilibrata. Il contenuto di fibra favorisce una buona digestione, mentre i grassi moderati, di cui sono presenti anche quantità controllate di grassi saturi, contribuiscono a un apporto energetico bilanciato. È fonte di importanti vitamine come la vitamina A e la vitamina B12, utili per il sistema immunitario e il benessere generale. Inoltre, la presenza di minerali come ferro, fosforo e zinco arricchisce il profilo nutrizionale di questa zuppa gustosa e nutriente.

en: Groundnut soup with beef provides a high protein content, supporting muscle maintenance and a balanced diet. The fiber present aids digestion, while moderate fat levels, including some saturated fats, offer steady energy. It supplies essential vitamins like vitamin A and vitamin B12, important for immune function and overall health. Additionally, minerals such as iron, phosphorus, and zinc enhance this soup's rich and satisfying nutritional profile.

fr: La soupe d'arachide au bœuf est une excellente source de protéines, idéale pour maintenir la masse musculaire et un équilibre alimentaire. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion, tandis que les graisses modérées, dont une part saturée, apportent une énergie durable. Cette recette fournit des vitamines importantes comme la vitamine A et la vitamine B12, utiles pour le système immunitaire et le bien-être général. Par ailleurs, les minéraux tels que le fer, le phosphore et le zinc enrichissent son profil nutritionnel complet et savoureux.

es: La sopa de cacahuete con carne de res destaca por su aporte proteico, clave para mantener los músculos y una dieta equilibrada. Su contenido en fibra facilita la digestión, mientras que las grasas en niveles moderados, incluidas algunas saturadas, proporcionan energía constante. Es una fuente de vitaminas esenciales como la vitamina A y la B12, que contribuyen a la función inmunitaria y al bienestar general. Además, aporta minerales como hierro, fósforo y zinc que enriquecen su perfil nutricional delicioso y completo.

de: Erdnusssuppe mit Rindfleisch ist reich an Proteinen und unterstützt so den Muskelaufbau und eine ausgewogene Ernährung. Der enthaltene Ballaststoffgehalt fördert eine gute Verdauung, während die moderaten Fette, inklusive gesättigter Fettsäuren, für eine nachhaltige Energiezufuhr sorgen. Die Suppe liefert wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die das Immunsystem stärken und das allgemeine Wohlbefinden fördern. Ergänzt wird das Nährprofil durch Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die das Gericht besonders nährstoffreich machen.


alternate_names:
Ofe Onugbu
Onugbu Soup
Nigerian Bitterleaf Soup
Bitter Leaf Soup
African Bitterleaf Soup

ingredients: Fish, bitterleaf, spinach, onions, tomatoes, garlic, ground egusi, palm oil, crayfish, bouillon cubes, salt, and pepper.

en: Ofe Onugbu

de: Ofe Onugbu

fr: Ofe Onugbu

it: Ofe Onugbu

es: Ofe Onugbu

pt: Ofe Onugbu

nl: Ofe Onugbu

sv: Ofe Onugbu

da: Ofe Onugbu

bg: Нигерийска супа от горчиви листа

mk: Нигериска супа од горчиви лисја

el: Νιγηριανή σούπα από πικρά φύλλα

uk: Нігерійська супа з гірких листків

be: Нігерыская супа з горкіх лісця

ru: Нигерийская супа из горьких листьев

bg: Супа от горчиви листа

mk: Супа од горчиви лисја

el: Σούπα από πικρά φύλλα

uk: Супа з гірких листків

be: Супа з горкіх лісця

ru: Суп из горьких листьев

bg: Африканска супа от горчиви листа

mk: Африканска супа од горчиви лисја

el: Αφρικανική σούπα από πικρά φύλλα

uk: Африканська супа з гірких листків

be: Афрыканская супа з горкіх лісця

ru: Африканская супа из горьких листьев

bg: Супа от горчиви листа с риба

mk: Супа од горчиви лисја со риба

el: Σούπα από πικρά φύλλα με ψάρι

uk: Супа з гірких листків з рибою

be: Супа з горкіх лісця з рыбай

ru: Суп из горьких листьев с рыбой

it: Questa zuppa amara con pesce è un piatto leggero e nutriente, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. Offre un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, con una presenza bilanciata di grassi saturi. È ricca di vitamine come la vitamina A e il complesso B, oltre a minerali preziosi come calcio e ferro. Inoltre, fornisce una discreta quantità di fibre e omega-3, contribuendo al benessere generale.

en: Bitterleaf soup with fish is a light and nutritious dish, perfect for those seeking a balanced meal. It provides a notable amount of protein alongside moderate fat content, including some saturated fats. The soup is a good source of vitamins such as vitamin A and several B vitamins, as well as essential minerals like calcium and iron. With its fiber and omega-3 content, it adds to overall dietary quality and enjoyment.

fr: La soupe de feuilles amères avec du poisson est un plat léger et nourrissant, idéal pour un repas équilibré. Elle apporte une quantité intéressante de protéines ainsi qu’une teneur modérée en matières grasses, y compris des graisses saturées. Cette soupe est une bonne source de vitamines, notamment de vitamine A et du groupe B, ainsi que de minéraux essentiels comme le calcium et le fer. Elle contient également des fibres et des oméga-3, contribuant à une alimentation saine.

es: La sopa de hoja amarga con pescado es un platillo ligero y nutritivo, perfecto para una comida equilibrada. Contiene una cantidad destacable de proteínas y una moderada cantidad de grasas, incluyendo saturadas. Es una fuente valiosa de vitaminas como la vitamina A y varias del complejo B, además de minerales importantes como calcio y hierro. También aporta fibra y omega-3, mejorando la calidad nutricional del plato.

de: Die Bitterblatt-Suppe mit Fisch ist eine leichte und nahrhafte Mahlzeit, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Sie liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß bei moderatem Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Die Suppe bietet wertvolle Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen. Mit ihrem Gehalt an Ballaststoffen und Omega-3-Fettsäuren trägt sie zu einer gesunden Ernährung bei.


alternate_names:
Shawerma
Middle Eastern Wrap
Shawurma
Syrian Wrap
Shawarma Sandwich

ingredients: Marinated chicken, pita bread, lettuce, tomato, onion, pickles, and tahini sauce.

en: Shawerma

de: Shawerma

fr: Shawerma

it: Shawerma

es: Shawerma

pt: Shawerma

nl: Shawerma

sv: Shawerma

da: Shawerma

bg: Сандвич от Близкия изток

sr: Завијање из Блиског Истока

mk: Завивање од Блискиот исток

el: Wrap της Μέσης Ανατολής

uk: Обгортка Близького Сходу

be: Абгортка Блізкага Усходу

ru: Wrap Ближнего Востока

bg: Сандвич от Сирия

sr: Завијање из Сирије

mk: Завивање од Сирија

el: Wrap της Συρίας

uk: Обгортка Сирії

be: Абгортка Сірыі

bg: Сандвич Шаурма

sr: Шаварма сендвич

mk: Шаварма сендвич

el: Σαμουάτα Σαβούρα

uk: Сандвич Шаверма

be: Сэндвіч Шаўрма

ru: Сэндвич с Шаурмой

it: Lo shawarma è una scelta gustosa e nutriente, con un buon apporto di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. La presenza di fibra alimentare favorisce una digestione regolare, mentre il contenuto moderato di grassi include poche quantità di grassi saturi. Ricco di vitamine essenziali come la vitamina A, importante per la vista e la pelle, è anche una fonte di ferro e calcio utili al benessere generale. Grazie al suo equilibrio tra nutrienti, può essere una valida componente di una dieta equilibrata.

en: Shawarma offers a flavorful and nutritious option, providing a good amount of protein to support muscle maintenance. Its dietary fiber content promotes healthy digestion, while the moderate fat level includes low saturated fats. Rich in vitamin A, which supports vision and skin health, it also provides important minerals like iron and calcium. This balance of nutrients makes it a satisfying choice for a balanced diet.

fr: Le shawarma est une option savoureuse et nutritive, apportant une bonne quantité de protéines qui soutiennent le maintien musculaire. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une digestion saine, tandis que sa quantité modérée de matières grasses contient peu de graisses saturées. Riche en vitamine A, essentielle pour la vue et la peau, il fournit également des minéraux importants comme le fer et le calcium. Cet équilibre de nutriments en fait un choix satisfaisant pour une alimentation équilibrée.

es: El shawarma es una opción deliciosa y nutritiva que aporta una buena cantidad de proteínas para mantener la masa muscular. Su contenido de fibra dietética ayuda a una digestión saludable, mientras que su nivel moderado de grasas incluye pocas grasas saturadas. Rico en vitamina A, importante para la visión y la piel, también proporciona minerales clave como hierro y calcio. Este equilibrio de nutrientes lo convierte en una elección ideal para una dieta equilibrada.

de: Shawarma ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl, die eine gute Menge Protein zur Unterstützung der Muskelpflege liefert. Der Ballaststoffgehalt fördert eine gesunde Verdauung, während der moderate Fettgehalt wenig gesättigte Fettsäuren enthält. Reich an Vitamin A, das wichtig für Sehvermögen und Haut ist, liefert es außerdem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium. Diese ausgewogene Nährstoffzusammensetzung macht es zu einer zufriedenstellenden Option für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Zucchini Fritters
Greek Zucchini Patties
Courgette Fritters
Greek Squash Fritters
Zucchini Balls

ingredients: Zucchini, feta cheese, fresh herbs, onions, eggs, flour, olive oil.

en: Zucchini Fritters

de: Zucchini-Puffer

fr: Beignets de courgette

it: Frittelle di zucchine

es: Buñuelos de calabacín

pt: Fritadas de abobrinha

nl: Courgettebeignets

sv: Zucchinifrikadeller

da: Zucchinifrikadeller

bg: Банички от тиквички

sr: Пирошке од тиквица

mk: Пирошки од тиква

el: Τηγανίτες κολοκυθιού

uk: Смажені кабачки

be: Смажаныя цукіні

ru: Оладьи из цуккини

bg: Гръцки кюфтета от тиквички

sr: Грчке кључеве од тиквица

mk: Грчки кнедли од тиквица

el: Ελληνικοί κολοκυθοκεφτέδες

uk: Грецькі котлети з кабачків

be: Греческія клецкі з цукіні

ru: Греческие оладьи из цуккини

bg: Банички от тиквички

sr: Пирошке од тиквица

mk: Пирошки од тиква

el: Τηγανίτες κολοκυθιού

uk: Смажені кабачки

be: Смажаныя цукіні

ru: Оладьи из цуккини

bg: Гръцки питки от тиква

sr: Грчке књиге од тикве

mk: Грчки кнедли од тиква

el: Ελληνικοί κολοκυθοκεφτέδες

uk: Грецькі котлети з кабачків

be: Греческія клецкі з тиквы

ru: Греческие оладьи из тыквы

bg: Кюфтета от тиквички

sr: Лопте од тиквица

mk: Тиквички топки

el: Μπαλάκια κολοκυθιού

uk: Кульки з кабачків

be: Кулькі з цукіні

ru: Шарики из цуккини

bg: Колокитокефтедес

sr: Колокитокефтедес

mk: Колокитокефтедес

el: Κολοκυθοκεφτέδες

uk: Колокитовкефтедес

be: Колакітокефтэдэс

it: Le Kolokithokeftedes sono uno snack salato dal profilo nutrizionale bilanciato, con un buon contenuto proteico che contribuisce al senso di sazietà. Sono ricchi di fibre alimentari, importanti per il benessere digestivo, e forniscono una discreta quantità di vitamine come la C e la A, utili per rinforzare le difese naturali. Il contenuto di calcio e potassio sostiene la salute di ossa e muscoli, mentre un apporto moderato di grassi totali rende questo piatto piacevole ma non eccessivamente calorico. L'apporto di sodio è significativo, quindi è ideale per chi ama i sapori decisi ma con moderazione nell'uso del sale.

en: Kolokithokeftedes offer a balanced nutritional profile with a notable protein content that supports satiety. They are rich in dietary fiber, promoting digestive health, and provide key vitamins such as C and A that help bolster natural defenses. The calcium and potassium present contribute to the maintenance of healthy bones and muscles, while a moderate fat content keeps this snack flavorful without excess calories. The sodium level is relatively high, ideal for those who appreciate bold flavors but should be enjoyed with attention to salt intake.

fr: Les Kolokithokeftedes présentent un profil nutritionnel équilibré avec une teneur appréciable en protéines, favorisant la satiété. Ils sont riches en fibres alimentaires, bénéfiques pour la santé digestive, et apportent des vitamines importantes comme la C et la A, qui soutiennent les défenses naturelles. Le calcium et le potassium contribuent au maintien d'os et de muscles solides, tandis qu'une quantité modérée de lipides rend ce snack savoureux sans excès calorique. La teneur en sodium est notable, ce qui convient aux amateurs de saveurs prononcées, mais à consommer avec modération.

es: Los Kolokithokeftedes ofrecen un perfil nutricional equilibrado con un contenido notable de proteínas que ayuda a la saciedad. Son ricos en fibra dietética, favoreciendo una buena digestión, y aportan vitaminas clave como la C y la A que fortalecen las defensas naturales. El calcio y potasio presentes contribuyen a la salud de huesos y músculos, mientras que un contenido moderado de grasas mantiene este snack sabroso sin añadir calorías en exceso. El nivel de sodio es algo alto, perfecto para quienes disfrutan de sabores intensos, pero conviene controlar su consumo.

de: Kolokithokeftedes bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der das Sättigungsgefühl unterstützt. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern, und enthalten wichtige Vitamine wie C und A, die die natürlichen Abwehrkräfte stärken. Kalzium und Kalium tragen zur Gesundheit von Knochen und Muskeln bei, während der moderate Fettgehalt diesen Snack geschmackvoll, aber nicht kalorienreich macht. Der Natriumgehalt ist relativ hoch, ideal für alle, die kräftige Aromen schätzen, aber auf ihren Salzverbrauch achten möchten.


alternate_names:
Chicken Empanadas
Pastelillos de Pollo
Chicken Turnovers
Puerto Rican Empanadas
Pastelillos

ingredients: Chicken breast, Latin spices, fire-roasted diced tomatoes, olives, empanada dough, vegetable oil.

en: Chicken Empanadas

de: Hühnchen-Empanadas

fr: Empanadas au Poulet

it: Empanadillas di Pollo

es: Empanadillas de Pollo

pt: Empanadas de Frango

nl: Kip Empanadas

sv: Kycklingempanadas

da: Kyllingeempanadas

bg: Пилешки Емпанадас

sr: Пилеће Емпанадас

mk: Пилешки Емпанадас

el: Empanadas με Κοτόπουλο

uk: Пампушки з Куркою

be: Курыная Эмпанадас

ru: Куриные Эмпанадас

bg: Пилешки Емпанадас

sr: Пилеће Емпанадас

mk: Пилешки Емпанадас

el: Empanadas με Κοτόπουλο

uk: Пампушки з Куркою

be: Курыная Эмпанадас

ru: Куриные Эмпанадас

bg: Пилешки Завити

sr: Пилећи Прелив

mk: Пилешки Преработки

el: Μετατροπές Κοτόπουλου

uk: Курячі Переклади

be: Курыныя Переклады

ru: Куриные Превращения

bg: Пуерторикански Емпанадас

sr: Порториканске Емпанадас

mk: Порторикански Емпанадас

el: Πουέρτο Ρίκο Empanadas

uk: Пуерто-Ріканські Емпанадас

be: Пуэртариканскія Эмпанадас

ru: Пуэрто-Риканские Эмпанадас

bg: Пилешки Емпанадас

sr: Пилеће Емпанадас

mk: Пилешки Емпанадас

el: Empanadas με Κοτόπουλο

uk: Пампушки з Куркою

be: Курыная Эмпанадас

ru: Куриные Эмпанадас

it: Le empanadillas di pollo sono una sfiziosa fonte di proteine, ideali per chi cerca energia e sostegno muscolare. Con un contenuto moderato di grassi, incluse le saturazioni, offrono un equilibrio gustoso senza eccedere. Ricche di carboidrati e fibre, sostengono la digestione in modo naturale. Inoltre, apportano minerali come ferro, fosforo e vitamine essenziali per il benessere quotidiano.

en: Chicken empanadillas are a tasty source of protein that supports energy and muscle health. They contain a moderate amount of fats, including saturated fats, providing a flavorful balance without excess. Rich in carbohydrates and fiber, they promote natural digestive health. Additionally, they provide essential minerals like iron and phosphorus, along with vitamins that contribute to overall wellness.

fr: Les empanadillas au poulet sont une délicieuse source de protéines, parfaites pour soutenir l'énergie et la santé musculaire. Elles contiennent une quantité modérée de matières grasses, y compris des graisses saturées, offrant un équilibre savoureux sans excès. Riches en glucides et en fibres, elles favorisent une digestion saine. Elles apportent également des minéraux essentiels tels que le fer et le phosphore, ainsi que des vitamines importantes pour le bien-être général.

es: Las empanadillas de pollo son una deliciosa fuente de proteínas que favorece la energía y la salud muscular. Contienen una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, ofreciendo un equilibrio sabroso sin excederse. Ricas en carbohidratos y fibra, ayudan a mantener una digestión natural. Además, aportan minerales esenciales como hierro y fósforo, junto con vitaminas que contribuyen al bienestar general.

de: Hähnchen-Empanadillas sind eine schmackhafte Eiweißquelle, die Energie und Muskelgesundheit unterstützt. Sie enthalten eine moderate Menge an Fett, inklusiv gesättigter Fettsäuren, und bieten so eine ausgewogene Geschmacksnote ohne Übermaß. Reich an Kohlenhydraten und Ballaststoffen fördern sie die natürliche Verdauung. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor sowie Vitamine für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
African Pepper Soup
Nigerian Pepper Soup
Peppersoup
Spicy Chicken Soup
African Chicken Soup

ingredients: Chicken, scotch bonnet peppers, onions, garlic, ginger, and spices including paprika and ground crayfish.

en: African Pepper Soup

de: Afrikanische Pfeffersuppe

fr: Soupe de poivre africaine

it: Zuppa di pepe africana

es: Sopa de pimienta africana

pt: Sopa de pimenta africana

nl: Afrikaanse peppersoup

sv: Afrikansk pepparsoppa

da: Afrikansk peppersuppe

bg: Африканска супа с пипер

mk: Африканска чорба од пиперка

el: Αφρικανική σούπα πιπεριάς

uk: Африканська перцева супа

be: Афрыканскі перцавы суп

ru: Африканский перечный суп

bg: Нигерийска супа с пипер

mk: Нигериска чорба од пиперка

el: Νιγηριανή σούπα πιπεριάς

uk: Нігерійська перцева супа

be: Нігерыящы перцавы суп

ru: Нигерийский перечный суп

bg: Лютата пилешка супа

mk: Лута чорба со пилешко

el: Καυτερή σούπα κοτόπουλου

uk: Гостра куряча супа

be: Аостра курыная супа

ru: Острая куриная супа

bg: Африканска пилешка супа

mk: Африканска чорба со пилешко

el: Αφρικανική σούπα κοτόπουλου

uk: Африканська куряча супа

be: Афрыканская курыная супа

ru: Африканский куриный суп

bg: Чушка супа с пиле

mk: Чорба од пиперка со пилешко

el: Σούπα πιπεριάς με κοτόπουλο

uk: Перцева супа з куркою

be: Перцавы суп з курыцай

ru: Перечный суп с курицей

it: Questa zuppa di pepe con pollo è un piatto leggero e nutriente, ideale per chi cerca un pasto ricco di proteine. Contiene una buona quantità di proteine che sostengono il senso di sazietà e contribuiscono al mantenimento muscolare. Il contenuto moderato di grassi e carboidrati la rende un'opzione equilibrata, con un gusto delicato. Inoltre, apporta minerali essenziali come il fosforo e potassio che supportano le funzioni vitali del corpo.

en: Pepper soup with chicken offers a light yet nutritious option packed with protein to help maintain muscle health and keep you satisfied. Its moderate fat and low carbohydrate content make it a balanced meal choice with a subtle flavor. This soup also provides important minerals such as phosphorus and potassium that play key roles in bodily functions. Enjoy a comforting dish that supports your nutritional needs without excess calories.

fr: La soupe au poivre avec poulet est un plat léger et riche en protéines, favorisant la satiété et le maintien musculaire. Sa teneur modérée en lipides et faible en glucides en fait un repas équilibré et savoureux. Cette recette apporte également des minéraux essentiels, notamment le phosphore et le potassium, importants pour diverses fonctions corporelles. Un choix gourmand qui allie plaisir et qualité nutritionnelle.

es: La sopa de pimienta con pollo es una opción ligera y nutritiva, rica en proteínas que ayudan a mantener la masa muscular y saciar el apetito. Su contenido moderado de grasas y bajo en carbohidratos la convierten en un platillo equilibrado y de sabor delicado. Además, aporta minerales importantes como fósforo y potasio que contribuyen a las funciones esenciales del cuerpo. Ideal para quienes buscan cuidar su alimentación sin renunciar al sabor.

de: Die Pfeffersuppe mit Huhn ist eine leichte und nährstoffreiche Mahlzeit, die durch ihren hohen Eiweißgehalt zur Muskelerhaltung und einem länger anhaltenden Sättigungsgefühl beiträgt. Mit moderatem Fett- und niedrigem Kohlenhydratanteil bietet sie eine ausgewogene und schmackhafte Option. Zudem liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für zahlreiche Körperfunktionen bedeutend sind. Ein wohlschmeckender Genuss, der Ihre Ernährung optimal ergänzt.


alternate_names:
Dutch Pancakes with Sausage
Savory Pannekoeken
Worst Pannenkoeken
Dutch Crepes
Pannekoken

ingredients: Flour, milk, eggs, salt, pork, spices, preservatives, mustard seeds, vinegar.

en: Dutch Pancakes with Sausage

de: Holländische Pfannkuchen mit Wurst

fr: Pancakes néerlandais avec saucisse

it: Pannenkoeken olandesi con salsiccia

es: Tortitas holandesas con salchicha

pt: Panquecas holandesas com salsicha

nl: Nederlandse pannenkoeken met worst

sv: Holländska pannkakor med korv

da: Hollandske pandekager med pølse

bg: Холандски палачинки с колбас

mk: Нидерландски палачинки со колбаса

el: Ολλανδικές τηγανίτες με λουκάνικο

uk: Голландські млинці з ковбасою

be: Галандскія млинцы з каўбасой

ru: Голландские блины с колбасой

bg: Солени Панакуки

mk: Солени Паннекоекни

uk: Солоні Паннекоеку

be: Салёныя Паннекоеку

ru: Солёные Паннекоекни

bg: Панакуки с колбаса

uk: Паннакотти з ковбасою

be: Панкакi з каўбасою

ru: Паннекоки с колбасой

bg: Холандски крепове

mk: Холандски креми

el: Ολλανδικές κρέπες

uk: Голландські млинці

be: Галандскія млинцы

ru: Голландские блины

bg: Панакуки с колбас и горчица

mk: Pannenkoeken со колбаса и сенф

el: Pannenkoeken με λουκάνικο και μουστάρδα

uk: Паннакотти з ковбасою та гірчицею

be: Панкакi з каўбасою і гірчыцай

ru: Паннекоки с колбасой и горчицей

it: Questi pannenkoeken con salsiccia e senape offrono un equilibrato apporto di proteine che favoriscono il senso di sazietà. Il loro contenuto moderato di grassi include una quota importante di grassi saturi, conferendo un sapore ricco. Si caratterizzano per un contenuto calorico medio, ideale per una pausa gustosa senza eccessi. La presenza di minerali come il potassio e il calcio sostiene funzioni corporee essenziali.

en: Pannenkoeken with sausage and mustard provide a balanced source of protein that helps keep you satisfied. They contain a moderate amount of fat, including saturated fats, offering a rich and savory flavor. These snacks have a moderate calorie level, making them a flavorful option without excess. Important minerals like potassium and calcium support essential bodily functions.

fr: Les pannenkoeken avec saucisse et moutarde apportent une quantité appréciable de protéines qui contribuent à la satiété. Leur teneur en graisses totales, dont des acides gras saturés, confère une richesse gustative. Ils fournissent une quantité modérée de calories, idéale pour une pause savoureuse. Les minéraux tels que le potassium et le calcium participent aux fonctions essentielles de l'organisme.

es: Los pannenkoeken con salchicha y mostaza ofrecen una buena fuente de proteínas que ayuda a sentirse satisfecho. Su contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas, aporta un sabor intenso y delicioso. Son una opción con un nivel calórico adecuado para disfrutar sin excesos. Minerales como el potasio y el calcio contribuyen al buen funcionamiento del cuerpo.

de: Pannenkoeken mit Wurst und Senf bieten eine ausgewogene Menge an Eiweiß, die für ein anhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Ihr moderater Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, verleiht ihnen einen herzhaften Geschmack. Sie enthalten eine mittlere Kalorienmenge und sind somit ein leckerer Snack ohne Übermaß. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium unterstützen lebenswichtige Funktionen im Körper.


alternate_names:
Sope de Pollo
Mexican Sopes
Sopes
Pollo Sopes
Corn Sopes

ingredients: Masa harina, refried beans, shredded chicken, cabbage, radishes, onions, salsa, cotija cheese.

en: Sope de Pollo

de: Sope mit Hühnchen

fr: Sope de Poulet

it: Sope di Pollo

es: Sope de Pollo

pt: Sope de Frango

nl: Sope van Kip

sv: Sope med Kyckling

da: Sope med Kylling

mk: Сопи со Пиле

el: Σόπα με Κοτόπουλο

uk: Сопи з Куркою

be: Сопы з Куркай

ru: Сопы с Курицы

bg: Мексикански Сопи

mk: Мексикански Сопи

el: Μεξικανικές Σόπες

uk: Мексиканські Сопи

be: Мексіканскія Сопы

ru: Мексиканские Сопы

bg: Сопи от Царевица

mk: Сопи од Пченка

el: Σόπες από Καλαμπόκι

uk: Сопи з Кукурудзи

be: Сопы з Кукурузы

ru: Сопы из Кукурузы

mk: Сопи со Пиле

el: Σόπες με Κοτόπουλο

uk: Сопи з Куркою

be: Сопы з Куркай

ru: Сопы с Курицы

it: I Chicken Sopes rappresentano un piatto equilibrato e saporito, con un buon apporto di proteine e fibre che aiutano a sostenere la digestione. L'apporto calorico è moderato, ideale per chi cerca un pasto nutriente senza eccedere. Contengono anche una discreta quantità di calcio e potassio, importanti per la salute di ossa e muscoli. La presenza di vitamine del gruppo B contribuisce al metabolismo energetico, arricchendo ulteriormente questo piatto tradizionale.

en: Chicken Sopes offer a balanced and flavorful meal, providing a good source of protein and dietary fiber that supports digestion. The calorie content is moderate, making it a nourishing choice without being too heavy. It also delivers notable amounts of calcium and potassium, essential for healthy bones and muscle function. B vitamins included help boost energy metabolism, adding nutritional value to this traditional dish.

fr: Les Chicken Sopes sont un plat équilibré et savoureux, offrant une bonne source de protéines et de fibres alimentaires favorisant la digestion. Leur apport calorique modéré en fait un repas nutritif sans être trop lourd. Ils contiennent également une quantité appréciable de calcium et de potassium, essentiels à la santé des os et des muscles. Les vitamines B présentes contribuent au métabolisme énergétique, enrichissant ce plat traditionnel.

es: Los Chicken Sopes son una opción equilibrada y llena de sabor, con una buena cantidad de proteínas y fibra dietética que favorecen la digestión. Su contenido calórico es moderado, ideal para una comida nutritiva sin exceso. También aportan calcio y potasio, minerales clave para la salud ósea y muscular. Las vitaminas del grupo B ayudan a mantener un buen metabolismo energético, sumando beneficios a este plato tradicional.

de: Chicken Sopes sind eine ausgewogene und schmackhafte Mahlzeit, die eine gute Menge an Protein und Ballaststoffen bietet, welche die Verdauung unterstützen. Der moderate Kaloriengehalt macht sie zu einer nahrhaften Wahl ohne zu schwer zu sein. Sie enthalten zudem nennenswerte Mengen an Kalzium und Kalium, die wichtig für gesunde Knochen und Muskelfunktionen sind. Die enthaltenen B-Vitamine fördern den Energiestoffwechsel und runden dieses traditionelle Gericht ab.


alternate_names:
Hiyashi Chuka
Chilled Ramen
Cold Noodles with Sesame
Sesame Ramen
Summer Ramen

ingredients: Cold wheat ramen noodles, sesame paste, soy sauce, garlic, spices, green onions, bean sprouts, boiled egg, grilled chicken.

en: Hiyashi Chuka

de: Hiyashi Chuka

fr: Hiyashi Chuka

it: Hiyashi Chuka

es: Hiyashi Chuka

pt: Hiyashi Chuka

nl: Hiyashi Chuka

sv: Hiyashi Chuka

da: Hiyashi Chuka

bg: Охладени рамени

mk: Оладени рамен

uk: Охолоджені рамени

be: Астуджаныя рамены

ru: Охлажденные рамены

bg: Студени юфки със сусам

mk: Студени нудли со сусам

el: Κρύα ζυμαρικά με σουσάμι

uk: Холодні локшини з сезамом

be: Халодныя локшыны з кунжутам

ru: Холодная лапша с кунжутом

bg: Рамен със сусам

mk: Рамен со сусам

el: Ράμεν με σουσάμι

uk: Рамен з сезамом

be: Рамен з кунжутам

ru: Рамен с кунжутом

el: Καλοκαιρινό ράμεν

uk: Летний рамен

ru: Летний рамен

fi: Kylmät ramen nuudelit seesamikastikkeella

bg: Студени рамен с сусамов сос

mk: Студен рамен со сусамов сос

el: Κρύο ράμεν με σάλτσα σουσαμιού

uk: Холодні рамен з соусом з сезаму

be: Халодны рамен з сусальным соусам

ru: Холодные рамены с соусом из кунжута

it: Questa pietanza di ramen freddo con salsa di sesamo offre un equilibrio piacevole tra proteine e carboidrati, ideale per chi cerca energia sostenuta. È una fonte moderata di proteine e contiene grassi totali equilibrati, con una presenza contenuta di grassi saturi. La salsa di sesamo arricchisce il piatto di minerali come ferro, fosforo e zinco, utili per il metabolismo. Inoltre fornisce una leggera quantità di vitamine essenziali, tra cui la vitamina A e la vitamina C, per un tocco di benessere quotidiano.

en: Cold ramen with sesame sauce provides a balanced mix of protein and carbohydrates, perfect for sustained energy. It is a moderate source of protein and contains a balanced amount of total fats with a modest level of saturated fats. The sesame sauce enriches the dish with minerals such as iron, phosphorus, and zinc, supporting vital metabolic functions. This dish also offers small amounts of essential vitamins like vitamin A and vitamin C, contributing to daily wellness.

fr: Le ramen froid avec sauce au sésame offre un équilibre agréable entre protéines et glucides, idéal pour une énergie durable. Il s'agit d'une source modérée de protéines avec une quantité équilibrée de graisses totales, dont des graisses saturées en quantité limitée. La sauce au sésame enrichit ce plat en minéraux tels que le fer, le phosphore et le zinc, importants pour le métabolisme. Il apporte également de petites quantités de vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine C, pour un soutien quotidien.

es: El ramen frío con salsa de sésamo aporta una mezcla equilibrada de proteínas y carbohidratos, ideal para mantener la energía. Es una fuente moderada de proteína y contiene una cantidad equilibrada de grasas totales, con niveles bajos de grasas saturadas. La salsa de sésamo enriquece el plato con minerales como hierro, fósforo y zinc, que apoyan las funciones metabólicas. También aporta pequeñas cantidades de vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina C, para el bienestar diario.

de: Kalter Ramen mit Sesamsauce bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für langanhaltende Energie. Er ist eine moderate Eiweißquelle und enthält ausgewogene Gesamtfette mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Die Sesamsauce bereichert das Gericht mit Mineralstoffen wie Eisen, Phosphor und Zink, die wichtige Stoffwechselprozesse unterstützen. Zudem liefert es kleine Mengen essentieller Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Margarita Pizza
Classic Margherita
Tomato Basil Pizza
Traditional Margherita
Marg Pizza

ingredients: Dough, tomatoes, mozzarella cheese, olive oil, basil.

en: Margarita Pizza

de: Margherita-Pizza

fr: Pizza Margherita

it: Pizza Margherita

es: Pizza Margherita

pt: Pizza Margarita

nl: Margarita Pizza

sv: Margarita Pizza

da: Margarita Pizza

bg: Пица Маргарита

sr: Пица Маргарита

mk: Пица Маргарита

el: Πίτσα Μάργαρίτα

uk: Піца Маргарита

be: Піцца Маргарыта

ru: Пицца Маргарита

bg: Класическа Маргарита

sr: Класична Маргарита

mk: Класична Маргарита

el: Κλασική Μαργαρίτα

uk: Класична Маргарита

be: Класічная Маргарыта

ru: Классическая Маргарита

bg: Пица с домати и босилек

sr: Пица са парадајзом и босиљком

mk: Пица со домати и босилек

el: Πίτσα ντομάτας και βασιλικού

uk: Піца з помідорами та базиліком

be: Піца з памідорамі і базілікам

ru: Пицца с помидорами и базиликом

bg: Традиционна Маргарита

sr: Традиционална Маргарита

mk: Традиционална Маргарита

el: Παραδοσιακή Μαργαρίτα

uk: Традиційна Маргарита

be: Традыцыйная Маргарыта

ru: Традиционная Маргарита

bg: Пица Марgherita

sr: Пица Маргарица

mk: Пица Маргерита

el: Πίτσα Μαργαρίτα

uk: Піца Маргарита

be: Піцца Маргарыта

ru: Пицца Маргарита

it: La Margherita è una pizza dal gusto classico e bilanciato, con un contenuto proteico che la rende un'opzione nutriente. La presenza di fibre alimentari contribuisce a una migliore digestione. Ricca di calcio e fosforo, supporta la salute delle ossa e dei denti. Inoltre, è fonte di vitamine come la A e la C, preziose per il benessere della pelle e delle difese naturali.

en: Margherita pizza offers a delicious and balanced flavor with a notable protein content that supports nutritional needs. It provides dietary fiber which aids in digestive health. Rich in calcium and phosphorus, it helps maintain strong bones and teeth. Additionally, it supplies key vitamins such as A and C, beneficial for skin health and immune support.

fr: La pizza Margherita séduit par son goût équilibré et sa teneur intéressante en protéines. Elle est également une source de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Riche en calcium et phosphore, elle participe à la solidité des os et des dents. De plus, elle apporte des vitamines A et C, importantes pour la peau et le système immunitaire.

es: La pizza Margherita destaca por su sabor clásico y su aporte significativo de proteínas. Contiene fibra dietética que favorece la salud digestiva. Rica en calcio y fósforo, contribuye a mantener huesos y dientes fuertes. También proporciona vitaminas A y C, que apoyan la salud de la piel y las defensas naturales.

de: Die Margherita Pizza überzeugt mit ihrem ausgewogenen Geschmack und einem bemerkenswerten Proteingehalt, der zur Ernährung beiträgt. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung. Reich an Kalzium und Phosphor, fördert sie gesunde Knochen und Zähne. Zudem liefert sie wichtige Vitamine wie A und C, die Hautgesundheit und Immunsystem unterstützen.


alternate_names:
Hot Fudge Milkshake
Chocolate Shake
Fudge Shake
Cincinnati Hot Fudge Shake
Chocolate Fudge Shake

ingredients: Chocolate syrup, vanilla ice cream, milk, whipped cream, chocolate sprinkles.

en: Hot Fudge Milkshake

de: Heißer Schokoladenshake

fr: Milkshake au fudge chaud

it: Milkshake al fudge caldo

es: Batido de fudge caliente

pt: Milkshake de fudge quente

nl: Hele warme fudge shake

sv: Varm fudge milkshake

da: Varm fudge milkshake

bg: Горещ шоколадов шейк

mk: Топол фаџ шек

uk: Гарячий фадж шейк

be: Гарячая фадж малафія

ru: Горячий фадж шейк

bg: Шоколадов шейк

mk: Чоколаден шек

el: Σοκολατένιο milkshake

uk: Шоколадний шейк

be: Шакаладны шейк

ru: Шоколадный шейк

bg: Горещ шоколадов шейк от Синсинати

mk: Цинцинати топол фаџ шек

uk: Гарячий фадж шейк з Цинциннаті

be: Гарячая фадж малафія з Сінсінеці

ru: Горячий фадж шейк из Цинциннати

bg: Шоколадов fudge шейк

mk: Чоколаден фаџ шек

uk: Шоколадний фадж шейк

be: Шакаладны фадж шейк

ru: Шоколадный фадж шейк

bg: Горещ шоколадов шейк

mk: Топол фаџ шек

uk: Гарячий фадж шейк

be: Гарячая фадж малафія

ru: Горячий фадж шейк

it: Il Hot Fudge Shake è una bevanda dolce e cremosa che offre un apporto moderato di calorie e grassi saturi, perfetta per una pausa golosa. Ricco di zuccheri naturali, dona energia immediata, mentre il contenuto di calcio e potassio contribuisce al benessere delle ossa e dei muscoli. Contiene inoltre vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo energetico. È una scelta gustosa per chi desidera un momento di piacere con un apporto nutrizionale bilanciato.

en: The Hot Fudge Shake is a creamy and sweet drink providing a moderate amount of calories and saturated fats, ideal for a tasty treat. Its natural sugars offer quick energy, while calcium and potassium support bone and muscle health. It also supplies B vitamins that are important for energy metabolism. This shake makes a delicious choice for those seeking a pleasurable and nutritionally balanced snack.

fr: Le Hot Fudge Shake est une boisson douce et onctueuse qui apporte une quantité modérée de calories et de graisses saturées, idéale pour une pause gourmande. Sa richesse en sucres naturels procure une source d'énergie rapide, tandis que le calcium et le potassium contribuent à la santé des os et des muscles. Il comporte également des vitamines B essentielles au métabolisme énergétique. Cette boisson est un choix savoureux pour un plaisir équiibré sur le plan nutritionnel.

es: El Hot Fudge Shake es una bebida dulce y cremosa que aporta una cantidad moderada de calorías y grasas saturadas, perfecta para un capricho delicioso. Sus azúcares naturales proporcionan energía rápida, mientras que el calcio y el potasio favorecen la salud ósea y muscular. También contiene vitaminas del grupo B, esenciales para el metabolismo energético. Es una opción sabrosa para quienes buscan un momento de placer con un aporte nutricional equilibrado.

de: Der Hot Fudge Shake ist ein cremiges, süßes Getränk mit einem moderaten Gehalt an Kalorien und gesättigten Fetten, ideal für eine köstliche Auszeit. Natürliche Zucker liefern schnelle Energie, während Kalzium und Kalium die Gesundheit von Knochen und Muskeln unterstützen. Zudem enthält er B-Vitamine, die für den Energiestoffwechsel wichtig sind. Dieses Getränk ist eine schmackhafte Wahl für alle, die sich eine genussvolle und ausgewogene Zwischenmahlzeit wünschen.


alternate_names:
Liptauer Sandwich
Austrian Cheese Spread Sandwich
Liptauer Brot
Open Face Liptauer
Austrian Open Sandwich

ingredients: Rye bread, cream cheese, butter, garlic, onion, paprika, mustard, capers, and caraway seeds.

en: Liptauer Sandwich

de: Liptauer Sandwich

fr: Sandwich Liptauer

it: Panino Liptauer

es: Sándwich Liptauer

pt: Sanduíche Liptauer

nl: Liptauer Sandwich

sv: Liptauer sandwich

da: Liptauer sandwich

bg: Сандвич Липтауер

mk: Сандвиџ Липтаур

el: Σάντουιτς Λιπτσάουερ

uk: Сендвіч Ліптаур

be: Сандвіч Ліптауэр

ru: Сэндвич Липтауэр

fr: Sandwich à la tartinade de fromage autrichien

bg: Австрийски сандвич с кашкавал

lv: Austrijas siera izplatīšanas sviestmaize

mk: Австриски сендвич со сирење

el: Αυστριακό σάντουιτς με τυρί Λιπτσάουερ

uk: Австрійський сендвіч з сиром

be: Аўстрыйскі сандвічы з сырам

ru: Австрийский сэндвич с сыром

bg: Хляб Липтауер

el: Ψωμί Λιπτσάουερ

uk: Хліб Ліптаур

be: Хлеб Ліптауэр

ru: Хлеб Липтауэр

bg: Отворен Липтауер

mk: Отворен Липтаур

el: Ανοιχτό Λιπτσάουερ

uk: Відкритий Ліптаур

be: Адкрыты Ліптауэр

ru: Открытый Липтауэр

bg: Австрийски отворен сандвич

mk: Австриски отворен сендвич

el: Αυστριακό ανοιχτό σάντουιτς

uk: Австрійський відкритий сендвіч

be: Аўстрыйскі адкрыты сандвічы

ru: Австрийский открытый сэндвич

bg: Отворен сандвич с Липтауер

mk: Отворен сендвич со Липтаур

el: Ανοιχτό σάντουιτς με Liptauer

uk: Відкритий сендвіч з Ліптауром

be: Адкрыты сандwich з Ліптауэр

ru: Открытый сэндвич с Липтауэром

it: Un gustoso panino aperto con Liptauer offre un apporto bilanciato di proteine e grassi che soddisfano il palato e supportano il corpo. Ricco di grassi totali e contenente una buona quantità di calcio, questo alimento contribuisce a mantenere ossa forti e una pelle sana. La presenza di fibre alimentari favorisce una digestione regolare, mentre il ferro aiuta a sostenere l’energia naturale. Un’opzione gustosa e sostanziosa che unisce piacere e valore nutrizionale.

en: This open-faced sandwich with Liptauer provides a balanced source of protein and fat, offering both satisfaction and nourishment. Rich in total fats and containing a notable amount of calcium, it supports bone health and skin vitality. The dietary fiber content aids digestive regularity, and iron contributes to natural energy levels. A flavorful and hearty choice that combines taste with nutritional benefits.

fr: Ce sandwich ouvert au Liptauer offre un équilibre intéressant entre protéines et graisses, apportant plaisir et nutrition. Riche en graisses totales et source appréciable de calcium, il participe au maintien de la solidité osseuse et de la santé de la peau. Les fibres alimentaires facilitent une bonne digestion, tandis que le fer soutient naturellement l’énergie. Un mélange savoureux et nourrissant qui séduit le palais et le corps.

es: Este bocadillo abierto con Liptauer proporciona un equilibrio ideal entre proteínas y grasas que agradan al paladar y nutren el cuerpo. Rico en grasas totales y con una cantidad significativa de calcio, ayuda a fortalecer los huesos y a mantener una piel saludable. La fibra dietética favorece la digestión, mientras que el hierro contribuye a los niveles naturales de energía. Una elección sabrosa y completa que une sabor y beneficios nutricionales.

de: Dieses offene Sandwich mit Liptauer bietet eine ausgewogene Kombination aus Proteinen und Fetten, die Genuss und Nährstoffe vereint. Der hohe Gesamtfettgehalt und der nennenswerte Kalziumanteil unterstützen die Knochengesundheit und die Hautpflege. Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während Eisen zur natürlichen Energie beiträgt. Eine schmackhafte und gehaltvolle Mahlzeit, die Geschmack und Nährwert verbindet.


alternate_names:
Porkolt
Hungarian Pork Stew
Pork Porkolt
Pörkolt
Hungarian Meat Stew

ingredients: Pork, onions, paprika, garlic, caraway seeds, black pepper, red wine, lard.

en: Porkolt

de: Porkolt

fr: Porkolt

it: Pörkölt

es: Porkolt

pt: Porkolt

nl: Porkolt

sv: Porkolt

da: Porkolt

bg: Унгарско свинско яхния

mk: Унгарски свински гулаш

el: Ουγγρικό χοιρινό στιφάδο

uk: Угорський свинячий рагу

be: Угорскі свiнячы рагу

ru: Венгерский свиной рагу

bg: Пorkolt с свинско

mk: Porkolt со свинско

el: Porkolt με χοίρο

uk: Porkolt з свининою

be: Porkolt з свініна

ru: Porkolt свининой

bg: Унгарско месо яхния

mk: Унгарски говедски гулаш

el: Ουγγρικό στιφάδο κρέατος

uk: Угорське м'ясне рагу

be: Угорскі мяса рагу

ru: Венгерский мясной рагу

bg: Пörkölt с свинско

mk: Pörkölt со свинско

el: Πόρκολτ με χοίρο

uk: Пörkölt з свининою

be: Пörkölt з свініна

ru: Pörkölt свининой

it: Il Pörkölt con maiale è un piatto gustoso e moderatamente calorico, ricco di proteine di qualità che supportano la crescita muscolare. È una fonte interessante di vitamina A e vitamina C, importanti per il sistema immunitario e la salute della pelle. La presenza di ferro e zinco contribuisce al benessere generale, mentre il contenuto equilibrato di grassi conferisce sapore senza eccedere. La modesta quantità di fibre favorisce una buona digestione e rende questo piatto completo dal punto di vista nutrizionale.

en: Pörkölt with pork is a flavorful dish that provides a moderate calorie count and a good amount of protein, supporting muscle health. It offers a notable supply of vitamin A and vitamin C, which are beneficial for the immune system and skin vitality. The dish also contains iron and zinc, contributing to overall wellness, while its balanced fat content enhances taste without excess. With dietary fiber present, it helps promote healthy digestion, making it a nutritionally well-rounded choice.

fr: Le Pörkölt au porc est un plat savoureux, modérément calorique et riche en protéines, essentiel pour la santé musculaire. Il apporte une belle quantité de vitamines A et C, utiles pour le système immunitaire et la peau. Ce plat contient également du fer et du zinc, qui participent au bien-être général, tout en offrant un équilibre de lipides pour un goût agréable sans excès. La présence de fibres alimentaires favorise une bonne digestion, complétant ainsi ses qualités nutritionnelles.

es: El Pörkölt con cerdo es un plato sabroso con calorías moderadas y una buena cantidad de proteínas que contribuyen a la salud muscular. Es una fuente apreciable de vitaminas A y C, importantes para el sistema inmunológico y la vitalidad de la piel. También aporta hierro y zinc, fundamentales para el bienestar general, mientras su contenido equilibrado de grasas realza el sabor sin excesos. La fibra dietética presente apoya una digestión saludable, lo que lo convierte en una opción nutricionalmente completa.

de: Pörkölt mit Schweinefleisch ist ein schmackhaftes Gericht mit moderatem Kaloriengehalt und einem guten Anteil an Eiweiß, das die Muskelgesundheit fördert. Es liefert nennenswerte Mengen an Vitamin A und Vitamin C, die für das Immunsystem und die Haut wichtig sind. Eisen und Zink tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei, während der ausgewogene Fettgehalt für Geschmack sorgt, ohne zu überladen. Durch den Anteil an Ballaststoffen wird die Verdauung unterstützt, was das Gericht ernährungsphysiologisch abrundet.


alternate_names:
Pineapple Rum Crêpe
Tropical Crepe
Rum Pineapple Crepe
Caribbean Crepe
Crêpe Ananas Rhum

ingredients: Thin crepe batter (flour, eggs, milk, sugar), pineapple, rum, caramelized sauce, whipped cream, toasted coconut, maraschino cherries.

en: Pineapple Rum Crêpe

de: Ananas-Rum-Crêpe

fr: Crêpe Ananas-Rhum

it: Crepe Ananas e Rum

es: Crepe de Piña y Ron

pt: Crepe de Abacaxi e Rum

nl: Ananas Rum Crêpe

sv: Ananas och Rom Crêpe

da: Ananas Rum Crêpe

bg: Креп с ананас и ром

mk: Палачинка со ананас и рум

el: Κρέπα με ανανά και ρακί

uk: Креп з ананасом та ромом

be: Креп з ананасам і ромам

ru: Креп с ананасом и ромом

bg: Тропическа Креп

mk: Тропска Палачинка

el: Τροπική Κρέπα

uk: Тропічний креп

be: Тропічнае креп

ru: Тропическая креп

bg: Креп с ром и ананас

mk: Палачинка со ром и ананас

el: Κρέπα με ράκι και ανανά

uk: Креп з ромом та ананасом

be: Креп з ромам і ананасам

ru: Креп с ромом и ананасом

bg: Карибска Креп

mk: Карипска Палачинка

el: Κρέπα Καραϊβικής

uk: Креп з Карибського басейну

be: Креп з Карыбскага мора

ru: Креп с Карибского региона

bg: Креп с ананас и ром

mk: Палачинка со ананас и рум

el: Κρέπα Ανανά και Ρακί

uk: Креп з ананасом та ромом

be: Креп з ананасам і ромам

ru: Креп с ананасом и ромом

it: Questa crepe ananas e rum offre un piacevole equilibrio tra dolcezza e cremosità, con un apporto energetico moderato. Contiene una quantità interessante di grassi totali, prevalentemente non saturi, che contribuiscono a una texture vellutata. Ricca di zuccheri naturali e fibre alimentari, aiuta a mantenere la digestione regolare. Il contenuto di vitamina C e calcio arricchisce ulteriormente il profilo nutrizionale, rendendola uno snack goloso ma con qualche beneficio nutrizionale.

en: The pineapple and rum crepe delivers a delightful balance of sweetness and richness, providing moderate energy. It features a noteworthy amount of total fat, mostly unsaturated, enhancing its creamy texture. Rich in natural sugars and dietary fiber, it supports digestive wellness. The presence of vitamin C and calcium further enriches its nutritional profile, making it a tasty treat with some nutritional benefits.

fr: Cette crêpe à l’ananas et au rhum offre un équilibre agréable entre douceur et onctuosité, avec un apport modéré en énergie. Elle contient une quantité notable de graisses totales, principalement insaturées, ce qui lui confère une texture veloutée. Riche en sucres naturels et en fibres alimentaires, elle favorise une bonne digestion. La présence de vitamine C et de calcium complète ce profil nutritionnel, en faisant une gourmandise savoureuse avec des atouts nutritifs.

es: La crepa de piña y ron ofrece un equilibrio delicioso entre dulzura y suavidad, con un aporte energético moderado. Contiene una cantidad significativa de grasas totales, principalmente insaturadas, que aportan una textura cremosa. Rica en azúcares naturales y fibra dietética, ayuda a mantener una digestión saludable. La vitamina C y el calcio presentes enriquecen aún más su perfil nutricional, convirtiéndola en un capricho sabroso con beneficios nutritivos.

de: Die Ananas-Rum-Crêpe bietet eine köstliche Balance aus Süße und Cremigkeit bei moderatem Energiegehalt. Sie enthält eine beachtliche Menge an Gesamtfetten, überwiegend ungesättigt, die für eine samtige Textur sorgen. Reich an natürlichen Zuckern und Ballaststoffen unterstützt sie eine gesunde Verdauung. Die enthaltene Vitamin C und Calcium runden das Nährwertprofil ab und machen sie zu einem schmackhaften Snack mit ernährungsphysiologischen Vorzügen.


alternate_names:
Spring Rolls
Chinese Egg Rolls
Fried Egg Rolls
Dan Juan
Vegetable Egg Rolls

ingredients: Cabbage, carrots, pork, wheat flour, soy sauce, garlic, ginger.

en: Spring Rolls

de: Frühlingsrollen

fr: Rouleaux de printemps

it: Involtini primavera

es: Rollitos de primavera

pt: Rolinhos de primavera

nl: Lente-rollen

sv: Vårullar

da: Forårsruller

bg: Пролетни рулца

mk: Пролетни ролни

el: Ρολά άνοιξης

uk: Весняні рулетики

be: Вясновыя рулеты

ru: Весенние роллы

bg: Китайски яйчени рулца

mk: Кинески јајца ролни

el: Κινέζικα ρολά αυγού

uk: Китайські яєчні рулетики

be: Кінайскія яйчныя рулеты

ru: Китайские яичные рулеты

bg: Пържени яйчени рулца

mk: Пржени јајца ролни

el: Τηγανητά ρολά αυγού

uk: Смажені яєчні рулетики

be: Смажаныя яйчныя рулеты

ru: Жареные яичные рулеты

bg: Зеленчукови яйчени рулца

mk: Зеленчукови јајца ролни

el: Λαχανικά ρολά αυγού

uk: Овочеві яєчні рулетики

be: Зялёныя яйчныя рулеты

ru: Овощные яичные рулеты

bg: Яйчени рулца

uk: Яєчні рулетики

be: Яечныя рулеты

ru: Яичные рулеты

it: Gli egg rolls sono uno spuntino gustoso che offre un buon apporto di proteine e fibre, utili per favorire la sazietà. Contengono una quantità moderata di grassi totali, con una parte di grassi saturi controllata. Questo snack è una fonte interessante di vitamine del gruppo B, oltre a contenere vitamine A, C, E e K che contribuiscono al benessere generale. Il contenuto di minerali come ferro, calcio e potassio rende questo prodotto equilibrato e nutriente.

en: Egg rolls provide a tasty snack option rich in protein and dietary fiber, which help keep you feeling satisfied. They contain a moderate amount of total fat, with a controlled level of saturated fats. This snack is a good source of B vitamins and also offers vitamins A, C, E, and K, supporting overall wellbeing. The presence of important minerals like iron, calcium, and potassium makes them a balanced and nourishing choice.

fr: Les egg rolls sont une collation savoureuse offrant une bonne quantité de protéines et de fibres alimentaires, qui aident à la satiété. Ils contiennent une quantité modérée de matières grasses totales, avec un taux maîtrisé de graisses saturées. Cette collation est une source intéressante de vitamines du groupe B, ainsi que des vitamines A, C, E et K, contribuant au bien-être général. Leur teneur en minéraux tels que le fer, le calcium et le potassium en fait un choix équilibré et nutritif.

es: Los egg rolls son un snack delicioso que aporta proteínas y fibra dietética, ayudando a mantener la sensación de saciedad. Poseen una cantidad moderada de grasas totales, con un nivel controlado de grasas saturadas. Este alimento es una buena fuente de vitaminas del grupo B y también aporta vitaminas A, C, E y K que favorecen el bienestar general. Su contenido en minerales como hierro, calcio y potasio los convierte en una opción equilibrada y nutritiva.

de: Egg Rolls sind ein schmackhafter Snack, der reich an Protein und Ballaststoffen ist und so für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Der Fettgehalt ist moderat, wobei der Anteil an gesättigten Fettsäuren kontrolliert bleibt. Dieser Snack liefert wertvolle B-Vitamine sowie die Vitamine A, C, E und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Durch Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium sind sie eine ausgewogene und nährstoffreiche Wahl.


alternate_names:
Mofongo con Cerdo
Plantain Mofongo
Puerto Rican Mofongo
Mofongo de Pernil
Pork Mofongo

ingredients: Green plantains, pork cracklings, garlic, broth, oil.

en: Mofongo con Cerdo

de: Mofongo mit Schweinefleisch

fr: Mofongo au porc

it: Mofongo con maiale

es: Mofongo con cerdo

pt: Mofongo con Cerdo

nl: Mofongo con Cerdo

sv: Mofongo con Cerdo

da: Mofongo con Cerdo

bg: Плантейн Мофонго

uk: Мофонго з плантанами

bg: Пуерториканско Мофонго

el: Πουερτορικανικό Μοφόνγκο

uk: Пуерториканське Мофонго

be: Пуэрто-Рыканское Мофонго

ru: Пуэрто-Рыканское Мофонго

bg: Мофонго де Пернил

el: Μοφόνγκο ντε Περνίλ

uk: Мофонго де Перніл

be: Мофонго де Пернiл

ru: Мофонго де Пернил

bg: Мофонго с свинско

mk: Mofongo со свинина

el: Μοφόνγκο με χοιρινό

uk: Мофонго зі свининою

be: Мофонга з свінінай

ru: Мофонго с свининой

bg: Мофонго с свинско

mk: Мофонго со свинско

el: Μοφόνγκο με χοιρινό

uk: Мофонго з свининою

be: Мофонга з свінінай

ru: Мофонго с свининой

it: Il mofongo con maiale è un piatto gustoso e ricco di energia, perfetto per chi ama una cucina saporita. Offre una buona dose di proteine e un apporto moderato di fibre che favoriscono una digestione equilibrata. Contiene un apporto significativo di potassio, utile per il benessere muscolare, e vitamina C, importante per la difesa dell'organismo. La presenza di grassi totali equilibrata con quelli saturi contribuisce a un profilo nutrizionale completo e appagante.

en: Mofongo with pork is a flavorful dish that provides a good source of protein along with moderate fiber content to support digestion. It contains a notable amount of potassium, which helps maintain muscle function, and vitamin C, essential for overall immune health. This dish delivers energy through a balanced mix of carbohydrates and fats, including some saturated fats. Its nutritional profile makes it a satisfying and nutrient-rich choice for a balanced meal.

fr: Le mofongo au porc est un plat savoureux offrant une bonne teneur en protéines et en fibres alimentaires modérées, favorisant une bonne digestion. Il apporte également une quantité intéressante de potassium pour soutenir la fonction musculaire ainsi que de la vitamine C, essentielle pour le système immunitaire. Son équilibre entre glucides et lipides, incluant des acides gras saturés, fournit une énergie durable. Ce mets combine plaisir gustatif et valeur nutritionnelle appréciable.

es: El mofongo con cerdo es un plato delicioso que aporta una cantidad destacada de proteínas y fibra dietética para favorecer una buena digestión. Su contenido en potasio es notable, útil para el buen funcionamiento muscular, junto con vitamina C, clave para la defensa del organismo. Equilibra bien los carbohidratos y las grasas, incluyendo grasas saturadas, aportando energía sostenida. Su perfil nutricional lo convierte en una opción completa y satisfactoria para cualquier comida.

de: Mofongo mit Schweinefleisch ist ein schmackhaftes Gericht, das gut mit Eiweiß versorgt und moderate Ballaststoffe für eine gesunde Verdauung liefert. Es enthält eine beachtliche Menge Kalium zur Unterstützung der Muskelfunktion sowie Vitamin C, wichtig für das Immunsystem. Die ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für nachhaltige Energie. Dieses Gericht bietet eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung und einen vollmundigen Genuss.


alternate_names:
Plowman's Lunch
Ploughman's
Plowman's
English Ploughman's
Ploughman's Platter

ingredients: Cheese, crusty bread, pickles, chutney, ham, and boiled eggs.

en: Plowman's Lunch

de: Brotzeit-Platte

fr: Déjeuner du laboureur

it: Pranzo del contadino

es: Almuerzo del labrador

pt: Almoço do Camponês

nl: Plowman's Lunch

sv: Plowman's Lunch

da: Plowman's Lunch

bg: Плюващият обяд

mk: Оброк на Плугџијата

el: Γεύμα του αγρότη

uk: Обід плугара

be: Абед плугара

ru: Обед плугаря

el: Πρόκειται για γεύμα του αγρότη

el: Πρόκειται για γεύμα του αγρότη

bg: Английски Плюващият

mk: Англиски плугаџија

el: Αγγλικό γεύμα του αγρότη

uk: Англійський плугар

be: Англійскі плугар

ru: Английский плугарь

bg: Плоча Плюващият

mk: Далг плугаџија

el: Πιάτο του αγρότη

uk: Плато плугар

be: Плато плугара

ru: Поднос плугаря

bg: Плюващият обяд

mk: Плогаџи оброк

el: Γεύμα του αγρότη

be: Абед плугара

ru: Обед земледельца

it: Il Ploughman's Lunch offre un buon apporto di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Presenta un contenuto moderato di grassi, inclusi acidi grassi saturi, che conferiscono gusto e consistenza. Grazie al suo contenuto di fibre alimentari, aiuta a favorire la digestione. Inoltre, è una fonte interessante di calcio, importante per la salute delle ossa, e contiene anche ferro e vitamine del gruppo B.

en: Ploughman's Lunch is a protein-rich choice that supports muscle maintenance and repair. It has a moderate amount of fat, including saturated fat, contributing to its creamy texture and flavor. The meal provides dietary fiber, which aids in digestion. It also supplies a noteworthy amount of calcium, as well as iron and several B vitamins, enhancing its nutritional profile.

fr: Le Ploughman's Lunch est riche en protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Il contient une quantité modérée de graisses, dont des acides gras saturés qui apportent saveur et texture. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion. Il constitue également une source de calcium intéressante, ainsi que de fer et de vitamines B.

es: El Ploughman's Lunch aporta una buena cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo saturadas, que realzan su sabor y textura. Su contenido en fibra dietética contribuye a una digestión saludable. Además, es una fuente relevante de calcio, hierro y vitaminas del grupo B.

de: Das Ploughman's Lunch liefert reichlich Protein, das für den Muskelerhalt wichtig ist. Es enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die Geschmack und Konsistenz verbessern. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung. Zudem bietet es eine ansprechende Menge an Kalzium sowie Eisen und verschiedene B-Vitamine.


alternate_names:
Bourek
Meat Cigars
Sigara Böreği
Middle Eastern Meat Rolls
Moroccan Meat Rolls

ingredients: Ground beef or chicken, onions, garlic, spices (cumin, paprika, turmeric, ginger), phyllo dough, oil.

en: Bourek

de: Börek

fr: Bourak

it: Bourek

es: Borek

pt: Bureque

nl: Borek

sv: Börek

da: Børek

bg: Месни цигари

sr: Месни цигаре

mk: Месни Цигари

el: Σιγαρέτα κρέατος

uk: М'ясні Сигари

be: Мясныя Сігары

ru: Мясные Сигары

bg: Сигура Бьореги

mk: Сигара Буреѓи

el: Σιγκαρά Μπορέκι

uk: Сігари Бореґі

ru: Сигара Бюреки

bg: Месни рулца от Близкия изток

sr: Месне ролнице из Блиског истока

mk: Месни Ролни од Блискиот Исток

el: Ρολά κρέατος της Μέσης Ανατολής

uk: М'ясні рулетики з Близького Сходу

be: Мясныя рулеты з Блізкага Усходу

ru: Мясные рулеты Ближнего Востока

bg: Марокански месни рулца

sr: Мароканске месне ролнице

mk: Марокански Месни Ролни

el: Μαροκινά Ρολά Κρέατος

uk: Марокканські М’ясні Рулети

be: Марокканскія Мясныя Рулеты

ru: Марокканские мясные рулеты

bg: Марокански цигари

sr: Мароканске цигаре

mk: Марокански Цигари

el: Μαροκινοί Σιγαρέτοι

uk: Марокканські Сигари

be: Марокканскія Сігары

ru: Марокканские Сигары

it: I sigari marocchini sono uno snack saporito che fornisce una buona fonte di proteine e un apporto equilibrato di grassi totali, inclusi quelli saturi. Contengono una quantità apprezzabile di fibre alimentari, che favoriscono il benessere digestivo. Sono inoltre ricchi di minerali essenziali come potassio, fosforo e ferro, che supportano varie funzioni corporee. Con un contenuto moderato di vitamine, rappresentano un’opzione gustosa e nutriente per uno spuntino.

en: Moroccan Cigars are a flavorful snack offering a good amount of protein along with balanced total and saturated fats. They provide dietary fiber that supports digestive health and contain essential minerals such as potassium, phosphorus, and iron that contribute to bodily functions. These snacks also supply moderate amounts of vitamins, making them a tasty and nourishing choice. Their moderate calorie content makes them suitable as a satisfying treat.

fr: Les Cigares marocains sont une collation savoureuse qui apporte une bonne source de protéines et un équilibre entre les graisses totales et saturées. Ils contiennent des fibres alimentaires favorisant le confort digestif et sont riches en minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le fer. Ces en-cas fournissent également des quantités modérées de vitamines, ce qui en fait un choix à la fois délicieux et nutritif. Leur apport calorique raisonnable permet de profiter d’un snack rassasiant.

es: Los Cigarros marroquíes son un aperitivo sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas junto con grasas totales y saturadas equilibradas. Contienen fibra dietética que beneficia la digestión y minerales esenciales como potasio, fósforo e hierro, importantes para el organismo. También proporcionan cantidades moderadas de vitaminas, lo que los convierte en una opción nutritiva y deliciosa. Su aporte calórico moderado los hace ideales para un snack satisfactorio.

de: Marokkanische Zigarren sind ein schmackhafter Snack mit einem guten Proteingehalt und ausgewogenen Gesamt- sowie gesättigten Fettsäuren. Sie liefern Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen. Zudem enthalten sie moderate Mengen an Vitaminen und sind somit eine leckere und nahrhafte Wahl. Der moderate Kaloriengehalt macht sie zu einem sättigenden Genuss.


alternate_names:
Jalapeno Poppers
Stuffed Jalapenos
Jalapeño Poppers
Breaded Jalapeños
Cream Cheese Jalapeños

ingredients: Jalapeño peppers, cream cheese, cheddar cheese, garlic powder, cumin.

en: Jalapeno Poppers

de: Jalapeño Poppers

fr: Jalapeño Poppers

it: Jalapeño Poppers

es: Jalapeño Poppers

pt: Jalapeno Poppers

nl: Jalapeño Poppers

sv: Jalapeño Poppers

da: Jalapeño Poppers

bg: Пълнени халапеньо

mk: Полнети халапенио

el: Γεμιστά χαλαπένιο

uk: Фаршировані халапеньо

be: Начынены халапеньо

ru: Фаршированные халапеньо

bg: Панировка халапеньо

mk: Панцир халапенио

el: Τηγανητά χελαπένιο

uk: Пановані халапеньо

be: Панирваныя халапеньо

ru: Панированные халапеньо

bg: Халапеньо с крема сирене

mk: Халапенио со крем сирење

el: Χαλαπένιο με τυρί κρέμα

uk: Халапеньо з крем-сиром

be: Халапеньо з сыром крэма

ru: Халапеньо с кремом

bg: Пълнени халапеньо

mk: Полнети халапенио

el: Γεμιστά χαλαπένιο

uk: Фаршировані халапеньо

be: Начынены халапеньо

ru: Фаршированные халапеньо

it: I Jalapeños ripieni offrono uno spuntino gustoso con un buon apporto proteico e un equilibrato contenuto di grassi. Ricchi di vitamina A e vitamina C, favoriscono il benessere della pelle e il sistema immunitario. Contengono importanti minerali come calcio, fosforo e potassio, preziosi per ossa e muscoli forti. La quantità di fibre alimentari contribuisce a una buona digestione, rendendo questo snack anche nutriente e appagante.

en: Stuffed Jalapeños make a flavorful snack with a notable protein content and balanced fats. They are rich in vitamin A and vitamin C, supporting skin health and the immune system. Key minerals such as calcium, phosphorus, and potassium help maintain strong bones and muscles. Their dietary fiber supports digestion, making these snacks both satisfying and nutritious.

fr: Les Jalapeños farcis sont une collation savoureuse apportant une bonne teneur en protéines et un équilibre des graisses. Riches en vitamines A et C, ils favorisent la santé de la peau et le système immunitaire. Ils fournissent également des minéraux importants comme le calcium, le phosphore et le potassium, essentiels pour des os et des muscles solides. Leur teneur en fibres alimentaires contribue à une digestion optimale.

es: Los Jalapeños rellenos son un snack delicioso con un aporte significativo de proteínas y grasas equilibradas. Ricos en vitamina A y vitamina C, apoyan la salud de la piel y el sistema inmunológico. Contienen minerales clave como calcio, fósforo y potasio, importantes para huesos y músculos fuertes. Su contenido de fibra dietética favorece una buena digestión, haciendo de este snack una opción nutritiva y satisfactoria.

de: Gefüllte Jalapeños sind ein schmackhafter Snack mit bemerkenswertem Proteingehalt und ausgewogenen Fetten. Sie sind reich an Vitamin A und Vitamin C und unterstützen so Hautgesundheit und Immunsystem. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium fördern starke Knochen und Muskeln. Der Gehalt an Ballaststoffen trägt zur guten Verdauung bei und macht diesen Snack nahrhaft und sättigend.


alternate_names:
Quek-Quek
Orange Quail Eggs
Battered Quail Eggs
Deep Fried Quail Eggs

ingredients: Quail eggs, flour, chicken bouillon, orange food coloring, baking powder, salt, pepper, water, cooking oil.

en: Quek-Quek

de: Kwek-Kwek

fr: Kwek-Kwek

it: Kwek-Kwek

es: Kwek-Kwek

pt: Quek-Quek

nl: Quek-Quek

sv: Quek-Quek

da: Quek-Quek

bg: Оранжеви яйца от дивеч

mk: Оранжеви јаја од препелица

el: Πορτοκαλί αυγά ορτυκιών

uk: Помаранчеві яйця перепілки

be: Памаранавыя яйкі перапёлкі

ru: Оранжевые яйца перепелки

bg: Панирани яйца от дивеч

sr: Погрешење јаја прекилце

mk: Панички јаја од препелица

el: Τηγανητά αυγά ορτυκιών

uk: Панірувані яйця перепілки

be: Панаваныя яйкі перапёлкі

ru: Панированные яйца перепелки

bg: Пържени яйца от дивеч

et: Südametunnistamise hõlmavad faasani munad

sr: Пржена јаја прекилце

mk: Печени јаја од препелица

el: Τηγανητά αυγά ορτυκιών

uk: Смажені яйця перепілки

be: Смажаныя яйкі перапёлкі

ru: Жареные яйца перепелки

tr: Derin yağda kızartılmış bıldırcın yumurtası

it: Il Kwek-Kwek è uno snack saporito con un apporto energetico elevato, ideale per chi cerca gusto e sostanza. Contiene grassi totali significativi, di cui una parte è saturata, che contribuiscono a una texture ricca e piacevole. Questo alimento è una buona fonte di minerali come calcio, ferro, fosforo e potassio, fondamentali per il benessere quotidiano. Inoltre, offre vitamine A, D, E e alcune del gruppo B, che arricchiscono il profilo nutrizionale complessivo.

en: Kwek-Kwek is a savory snack with a high energy content, perfect for those craving a flavorful and substantial bite. It features notable total fats including some saturated fat that contribute to its rich and satisfying texture. This food provides a good source of minerals such as calcium, iron, phosphorus, and potassium, which support daily nutritional needs. Additionally, it contains vitamins A, D, E, and some B vitamins, enriching its overall nutritional value.

fr: Le Kwek-Kwek est un encas savoureux offrant une forte densité énergétique, idéal pour combler une petite faim avec gourmandise. Il contient une quantité significative de matières grasses totales dont une partie saturée, apportant une texture riche et agréable. Cet aliment est une bonne source de minéraux essentiels tels que calcium, fer, phosphore et potassium. Il apporte aussi des vitamines A, D, E et du groupe B, qui complètent harmonieusement son profil nutritionnel.

es: El Kwek-Kwek es un snack salado con un alto contenido energético, ideal para quienes buscan un bocado sabroso y sustancioso. Contiene una cantidad notable de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que aportan una textura rica y agradable. Este alimento es una buena fuente de minerales como calcio, hierro, fósforo y potasio, esenciales para el bienestar diario. Además, incluye vitaminas A, D, E y algunas del grupo B, que enriquecen su perfil nutricional.

de: Kwek-Kwek ist ein herzhaftes Snack mit hohem Energiegehalt, ideal für alle, die einen geschmackvollen und gehaltvollen Imbiss suchen. Es enthält einen deutlichen Anteil an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die der Textur Fülle und Geschmack verleihen. Dieses Lebensmittel liefert wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen, Phosphor und Kalium, die zur täglichen Ernährung beitragen. Darüber hinaus enthält es die Vitamine A, D, E und einige B-Vitamine, die das Nährwertprofil abrunden.


alternate_names:
Kale Salad
Tahini Kale Salad
Mediterranean Kale Salad
Vegan Kale Salad
Lemon Tahini Salad

ingredients: Kale, chickpeas, tahini, lemon juice, garlic, water, avocado, shredded carrots, pumpkin seeds.

en: Kale Salad

de: Grünkohlsalat

fr: Salade de chou frisé

it: Insalata di cavolo riccio

es: Ensalada de col rizada

pt: Salada de couve

nl: Boerenkool salade

sv: Grönkålssallad

da: Grønkålssalat

bg: Салата от къдраво зеле

mk: Салата од вердица

el: Σαλάτα με κάλε

uk: Салат з капусти кале

be: Салата з капусты кале

ru: Салат из капусты кале

bg: Салата от къдраво зеле с тахини

mk: Салата од вердица со тахини

el: Σαλάτα με κάλε και ταχίνι

uk: Салат з капусти кале з тахіні

be: Салата з капусты кале з тахіні

ru: Салат из капусты кале с тахини

bg: Средиземноморска салата от къдраво зеле

mk: Средоземна салата од вердица

el: Μεσογειακή σαλάτα με κάλε

uk: Середземноморний салат з капусти кале

be: Средиземнаморская салата з капусты кале

ru: Средиземноморский салат из капусты кале

bg: Веганска салата от къдраво зеле

mk: Вега салата од вердица

el: Βίγκαν σαλάτα με κάλε

uk: Веганський салат з капусти кале

be: Веганская салата з капусты кале

ru: Веганский салат из капусты кале

bg: Салата от тахини с лимон

mk: Салата од таџини со лимон

el: Σαλάτα ταχινιού με λεμόνι

uk: Салат з тахіні з лимоном

be: Салата з тахіні з лимонам

ru: Салат из тахини с лимоном

fr: Salade de chou frisé avec vinaigrette au tahini et citron

it: Insalata di cavolo riccio con salsa tahini al limone

es: Ensalada de col rizada con aderezo de tahini y limón

pt: Salada de couve com molho tahini de limão

nl: Boerenkool salade met citroen tahin dressing

sv: Grönkålssallad med citron tahini dressing

pl: Sałatka z jarmużu z sosem tahini z cytryną

cs: Salát z kapusty s citronovým tahini dresinkem

sk: Šalát z kapusty s citrónovým tahini dresingom

hu: Kelkáposzta saláta citromtahini öntettel

bg: Салата от къдраво зеле с лимоново тахини дресинг

lv: Zapilā kāpostu salāti ar citrona tahini mērci

hr: Salata od kelja s limunovim tahini dresingom

sl: Solata iz ohrovta z limoninim tahini prelivom

sr: Salata od kelja sa prelivom od limun tahinija

bs: Salata od kelja s preljevom od limun tahinija

mk: Салата од вердица со лимонов тахини дресинг

el: Σαλάτα με κάλε με dressing ταχινιού και λεμονιού

uk: Салат з капусти кале з лимонною тахіні заправкою

be: Салата з капусты кале з лімонным тахіні дресінгам

ru: Салат из капусты кале с лимонной тахини заправкой

ca: Amanida de col kale amb salsa tahini de llimona

it: Questa insalata di cavolo con salsa tahini al limone è una scelta nutriente e gustosa. Ricca di fibre, aiuta a favorire una buona digestione e un senso di sazietà. Offre un apporto significativo di vitamine A, C e K, essenziali per la salute della pelle, delle ossa e del sistema immunitario. Con un buon contenuto proteico e grassi sani, rappresenta un pasto bilanciato e leggero.

en: This kale salad with lemon tahini dressing is a flavorful and nutritious option. It is rich in dietary fiber, which supports digestion and promotes fullness. The salad provides notable amounts of vitamins A, C, and K, contributing to skin, bone, and immune health. With a balanced protein content and healthy fats, it makes a light yet satisfying meal choice.

fr: Cette salade de chou frisé avec une vinaigrette tahini citronnée est à la fois savoureuse et nutritive. Elle est riche en fibres, favorisant une bonne digestion et la sensation de satiété. Elle apporte des quantités intéressantes de vitamines A, C et K, essentielles pour la peau, les os et le système immunitaire. Avec une bonne teneur en protéines et en bonnes graisses, elle constitue un repas équilibré et léger.

es: Esta ensalada de col rizada con aderezo de tahini de limón es una opción nutritiva y deliciosa. Su alto contenido en fibra dietética favorece la digestión y aporta sensación de saciedad. Además, destaca por su aporte de vitaminas A, C y K, importantes para la piel, huesos y sistema inmunológico. Con proteínas equilibradas y grasas saludables, resulta un plato ligero y completo.

de: Dieser Grünkohlsalat mit Zitronen-Tahini-Dressing ist sowohl schmackhaft als auch nährstoffreich. Er enthält reichlich Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Die Salatkomposition liefert beachtliche Mengen an den Vitaminen A, C und K, wichtig für Haut, Knochen und das Immunsystem. Mit einem ausgewogenen Proteingehalt und gesunden Fetten ist er eine leichte und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Steak & Fries
Steak and French Fries
Bistro Steak Frites
Steak & Chips
Steak and Frites

ingredients: Sirloin steak, french fries, garlic butter, salt, and pepper.

en: Steak & Fries

de: Steak und Pommes

fr: Steak et frites

it: Bistecca e patatine

es: Bistec y papas fritas

pt: Steak e batatas fritas

nl: Steak en friet

sv: Steak och pommes

da: Steak og pomfritter

bg: Стек и пържени картофи

mk: Стек и помфрит

el: Στεϊκ και πατάτες τηγανητές

uk: Стейк та картопля фрі

be: Стэйк і фрыт

ru: Стейк и картошка фри

bg: Стек и пържени картофи

mk: Стек и помфрит

el: Στεϊκ και πατάτες τηγανητές

uk: Стейк та картопля фрі

be: Стэйк і фрыт

ru: Стейк и картошка фри

bg: Бистро Стек Фритес

mk: Бистро Стек Фритес

el: Bistro Στεϊκ Φριτς

uk: Бістро Стейк Фріте

be: Бістро Стэйк Фрыт

ru: Бистро Стейк Фритс

el: Στεϊκ και πατάτες τσιπς

uk: Стейк і чіпси

be: Стэйк і чыпсы

ru: Стейк и чипсы

bg: Стек и пържени картофи

mk: Стек и помфрит

el: Στεϊκ και πατάτες τηγανητές

uk: Стейк та картопля фрі

be: Стэйк і фрыт

ru: Стейк и картошка фри

it: Il Steak Frites è un piatto ricco di proteine, ideale per nutrire i muscoli in maniera gustosa. Contiene una buona quantità di fibre che favoriscono una digestione regolare e il senso di sazietà. La presenza di ferro e zinco supporta il metabolismo energetico e il sistema immunitario. Anche le vitamine del gruppo B arricchiscono questo piatto, conferendogli un profilo nutrizionale equilibrato e appagante.

en: Steak Frites offers a satisfying source of protein, perfect for muscle nourishment. It also provides dietary fiber, aiding digestion and promoting fullness. The iron and zinc content supports energy metabolism and immune health. Additionally, B vitamins enrich this dish, making it nutritionally balanced and fulfilling.

fr: Le Steak Frites est une excellente source de protéines, idéale pour l'entretien musculaire. Il apporte également des fibres alimentaires qui facilitent la digestion et procurent une sensation de satiété. Le fer et le zinc contribuent au métabolisme énergétique et au bon fonctionnement du système immunitaire. Les vitamines B complètent ce plat, lui conférant un profil nutritionnel équilibré et gourmand.

es: El Steak Frites es una fuente notable de proteínas, ideal para fortalecer los músculos. Aporta una buena cantidad de fibra dietética, que favorece la digestión y la sensación de saciedad. El hierro y el zinc presentes apoyan el metabolismo energético y el sistema inmunitario. Las vitaminas del grupo B complementan este plato, haciendo que sea nutritivo y satisfactorio.

de: Steak Frites liefert wertvolles Eiweiß, das ideal für den Muskelaufbau ist. Es enthält außerdem Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen und das Sättigungsgefühl fördern. Eisen und Zink tragen zur Energiegewinnung sowie zur Stärkung des Immunsystems bei. Die B-Vitamine runden dieses Gericht ab und sorgen für eine ausgewogene und zufriedenstellende Nährstoffzusammensetzung.


alternate_names:
Igbin
African Snails
Spicy African Snails
Giant African Snails
Nigerian Peppered Snails

ingredients: Snails, scotch bonnet peppers, onions, garlic, bay leaf, shrimp powder, bouillon.

en: Igbin

de: Igbin

fr: Igbin

it: Igbin

es: Igbin

pt: Igbin

nl: Igbin

sv: Igbin

da: Igbin

bg: Африкански охлюви

mk: Африкански полжави

el: Αφρικανικά σαλιγκάρια

uk: Африканські равлики

be: Афрыканскія раўлікі

ru: Африканские улитки

bg: Пикантни африкански охлюви

mk: Зачинети африкански полжави

el: Πικάντικα αφρικανικά σαλιγκάρια

uk: Пікантні африканські равлики

be: Прыгожыя афрыканскія раўлікі

ru: Острые африканские улитки

bg: Гигантски африкански охлюви

mk: Гигантски африкански полжави

el: Γίγαντες αφρικανικά σαλιγκάρια

uk: Гігантські африканські равлики

be: Гіганцкія афрыканскія раўлікі

ru: Гигантские африканские улитки

bg: Нигерийски пиперливи охлюви

mk: Зачинети нигериски полжави

el: Πιπεριές νιγηριανών σαλιγκάρια

uk: Перцеві нigerійські равлики

be: Піперныя нігерыйскія раўлікі

ru: Перечные нигерийские улитки

bg: Пиперливи охлюви

mk: Зачинети полжави

el: Πιπεριές σαλιγκάρια

uk: Перець равлики

be: Перцавыя раўлікі

ru: Перечные улитки

it: Le lumache pepate sono una fonte eccellente di proteine, ideali per chi cerca un alimento nutriente e leggero. Contengono pochi grassi saturi e sono ricche di minerali come calcio, ferro e fosforo, essenziali per il benessere quotidiano. Il loro apporto di vitamine del gruppo B, in particolare la vitamina B12, contribuisce al normale metabolismo energetico. Con un contenuto moderato di sodio e una bassa presenza di carboidrati, rappresentano una scelta gustosa e bilanciata.

en: Peppered snails offer a remarkable source of protein, perfect for a nourishing yet light diet. They contain low saturated fats while providing important minerals like calcium, iron, and phosphorus for overall vitality. The presence of B vitamins, especially vitamin B12, supports healthy energy metabolism. With moderate sodium and minimal carbohydrates, this shellfish delivers a flavorful and balanced option.

fr: Les escargots poivrés sont une excellente source de protéines, idéale pour une alimentation nutritive et légère. Ils contiennent peu de graisses saturées et sont riches en minéraux indispensables tels que le calcium, le fer et le phosphore. Leur teneur en vitamines B, notamment en vitamine B12, favorise un métabolisme énergétique sain. Avec un sodium modéré et peu de glucides, ils constituent un choix savoureux et équilibré.

es: Los caracoles con pimienta son una fuente destacada de proteínas, ideales para una dieta nutritiva y ligera. Presentan bajo contenido en grasas saturadas y aportan minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo, fundamentales para el bienestar diario. Su aporte en vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, favorece el metabolismo energético. Con sodio moderado y escasos carbohidratos, ofrecen una opción deliciosa y equilibrada.

de: Pfeffernde Schnecken bieten eine hervorragende Proteinquelle und eignen sich perfekt für eine nahrhafte und leichte Ernährung. Sie enthalten wenig gesättigte Fettsäuren und sind reich an wichtigen Mineralien wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Ihr Gehalt an B-Vitaminen, insbesondere Vitamin B12, unterstützt einen gesunden Energiestoffwechsel. Mit einem moderaten Natriumgehalt und wenig Kohlenhydraten sind sie eine schmackhafte und ausgewogene Wahl.


alternate_names:
Non-Alcoholic Piña Colada
Mocktail Piña Colada
Pineapple Coconut Smoothie
Virgin Colada
Pina Colada Mocktail

ingredients: Pineapple juice, coconut milk, cane sugar, natural flavorings, and vitamin C.

en: Non-Alcoholic Piña Colada

de: Alkoholfreie Piña Colada

fr: Piña Colada sans alcool

it: Piña Colada analcolica

es: Piña Colada sin alcohol

pt: Piña Colada sem álcool

nl: Non-Alcoholic Piña Colada

sv: Icke-alkoholisk Piña Colada

da: Alkoholfri Piña Colada

bg: Неалкохолна Пина Колада

mk: Неалкохолна Пина Колада

el: Αλκοολούχα Πίνα Κολάδα

uk: Безалкогольна Піна Колада

be: Безалкагольная Піна Колада

ru: Безалкогольная Пина Колада

uk: Mocktail Піна Колада

be: Mocktail Піна Колада

ru: Моктейл Пина Колада

fr: Smoothie à l'ananas et à la noix de coco

bg: Smoothie с ананас и кокос

mk: Смути од ананас и кокос

el: Smoothie με ανανά και καρύδα

uk: Смузі з ананасом і кокосом

be: Смузі з ананасом і какосам

ru: Смузи с ананасом и кокосом

ru: Виргинская Колада

bg: Mocktail Пина Колада

mk: Mocktail Пина Колада

el: Mocktail Πίνα Κολάδα

ru: Моктейл Пина Колада

ru: Виргинская Пина Колада

it: La Virgin Piña Colada è una bevanda dolce e rinfrescante ricca di vitamina C, essenziale per il benessere quotidiano. Contiene una buona quantità di carboidrati naturali che forniscono energia immediata. Il suo contenuto di grassi saturi è presente in modo moderato, bilanciando il gusto cremoso senza appesantire. Inoltre, apporta minerali come potassio e calcio, utili per l'equilibrio idrico e la salute delle ossa.

en: Virgin Piña Colada is a sweet and refreshing drink packed with vitamin C, supporting your daily wellness. It offers natural carbohydrates to give a quick energy boost without heaviness. The saturated fat content adds a creamy texture while remaining moderate. Additionally, it provides essential minerals like potassium and calcium, important for fluid balance and bone health.

fr: La Virgin Piña Colada est une boisson douce et rafraîchissante riche en vitamine C, qui contribue au bien-être quotidien. Elle apporte des glucides naturels, idéaux pour une source d’énergie rapide. Sa teneur modérée en graisses saturées lui confère une texture onctueuse sans alourdir. On y trouve aussi des minéraux essentiels comme le potassium et le calcium, bénéfiques pour l’équilibre hydrique et la solidité des os.

es: La Virgin Piña Colada es una bebida dulce y refrescante, rica en vitamina C para apoyar el bienestar diario. Proporciona carbohidratos naturales que ofrecen energía inmediata sin sensación pesada. Su contenido moderado en grasas saturadas aporta una textura cremosa y equilibrada. Además, contiene minerales como potasio y calcio, esenciales para el equilibrio de líquidos y la salud ósea.

de: Virgin Piña Colada ist ein süßes und erfrischendes Getränk, das reich an Vitamin C ist und so zur täglichen Vitalität beiträgt. Es liefert natürliche Kohlenhydrate, die schnell Energie spenden, ohne zu beschweren. Der moderate Gehalt an gesättigten Fettsäuren sorgt für eine cremige Konsistenz. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium, die für den Flüssigkeitshaushalt und die Knochengesundheit wichtig sind.


alternate_names:
Air Bandung
Rose Milk Drink
Pink Milk Drink
Rose Syrup Milk
Bandung Drink

ingredients: Rose syrup, evaporated milk, water.

en: Air Bandung

de: Air Bandung

fr: Air Bandung

it: Air Bandung

es: Air Bandung

pt: Air Bandung

nl: Air Bandung

sv: Air Bandung

el: Αέρας Μπαντούνγκ

bg: Розово мляко

sr: Ружичасто млеко

mk: Розово млеко

uk: Рожеве молоко

be: Ружова малака

ru: Розовое молоко

bg: Розово мляко

sr: Ружичасто млеко

mk: Розово млеко

sq: Pije qumësht të bardhë me ngjyrë të kuqe

uk: Рожева молоко

be: Ружова малака

ru: Розовое молоко

bg: Млечение с розов сироп

sr: Млеко са ружиним сирупом

mk: Млеко со розов сируп

el: Γάλα με ροδόσταγμα

uk: Молоко з рожевим сиропом

be: Малак з ружовым сіропам

ru: Молоко с розовым сиропом

bg: Напитка Бандунг

sr: Напитак Бандунг

mk: Напиток Бандунг

el: Ποτό Μπαντούνγκ

uk: Напій Бандунг

be: Напой Бандунг

ru: Напиток Бандунг

it: Bandung è uno snack dolce a basso contenuto calorico, ideale per una pausa leggera. Offre una moderata quantità di proteine e grassi, con un apporto contenuto di grassi saturi. Questo dolce contiene inoltre calcio e fosforo, minerali essenziali per ossa forti. Il suo contenuto di zuccheri è elevato, rendendolo un piacere da gustare con moderazione.

en: Bandung is a sweet snack with low calories, perfect for a light treat. It provides moderate protein and fat, including some saturated fat. This snack also contains calcium and phosphorus, important minerals for maintaining strong bones. With a high sugar content, it’s a delightful indulgence best enjoyed in moderation.

fr: Le Bandung est une gourmandise sucrée à faible teneur en calories, idéale pour un petit plaisir léger. Il apporte une quantité modérée de protéines et de lipides, incluant des graisses saturées. Ce snack contient également du calcium et du phosphore, des minéraux essentiels pour des os solides. Sa richesse en sucres en fait un délice à savourer avec modération.

es: Bandung es un aperitivo dulce y bajo en calorías, perfecto para un antojo ligero. Aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas. También contiene calcio y fósforo, minerales clave para mantener los huesos fuertes. Su alto contenido en azúcares lo convierte en un placer para disfrutar con moderación.

de: Bandung ist ein kalorienarmer süßer Snack, ideal für eine leichte Zwischenmahlzeit. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Fett, darunter gesättigte Fettsäuren. Zudem enthält er Calcium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen. Mit seinem hohen Zuckergehalt ist er eine leckere Genusserfahrung, die man in Maßen genießen sollte.