alternate_names:
Varenyky
Cabbage Pierogi
Ukrainian Dumplings
Cabbage Vareniki
Varenyky with Cabbage

ingredients: All-purpose flour, water, salt, sauerkraut, fried onions, and sour cream.

en: Varenyky

de: Wareniki

fr: Varenyky

it: Varenyky

es: Varenyky

pt: Varenyky

nl: Varenyky

sv: Varenyky

da: Varenyky

bg: Пироги с зеле

sr: Пироги са купусом

mk: Пироги со зелка

el: Πιρόγκα με λάχανο

uk: Пироги з капустою

be: Пірогі з капустай

ru: Пироги с капустой

bg: Украински клецки

sr: Украсинске пелмени

mk: Украински кнедли

el: Ουκρανικά ντάμπλινγκ

uk: Українські вареники

be: Украінскія пельмeні

ru: Украинские пельмени

bg: Варенички с зеле

sr: Варенике са купусом

mk: Варенки со зелка

el: Βαρένικι με λάχανο

uk: Вареники з капустою

be: Варэнікі з капустай

ru: Вареники с капустой

bg: Варенички с зеле

sr: Варенике са купусом

mk: Варенки со зелка

el: Βαρένικι με λάχανο

uk: Вареники з капустою

be: Варэнікі з капустай

ru: Вареники с капустой

bg: Варенички с зеле

sr: Варенике са купусом

mk: Варенки со зелка

el: Βαρένικι με λάχανο

uk: Вареники з капустою

be: Варэнікі з капустай

ru: Вареники с капустой

it: I vareniki con cavolo offrono un equilibrio nutrizionale con un apporto calorico moderato, ideale per chi cerca un pasto gustoso e leggero. Sono una buona fonte di proteine e contengono una quantità equilibrata di carboidrati e grassi, favorendo energia sostenuta senza eccessi. La presenza di fibre aiuta la digestione, mentre vitamine come la C, A, K e alcune del gruppo B contribuiscono al benessere generale. Inoltre, forniscono minerali importanti come calcio, ferro e magnesio, che supportano le funzioni corporee quotidiane.

en: Vareniki with cabbage provide a balanced nutritional profile with moderate calories, making them a tasty yet light meal option. They offer a good source of protein alongside a balanced mix of carbohydrates and fats, supporting sustained energy without overindulgence. The dietary fiber content promotes healthy digestion, while vitamins C, A, K, and B vitamins contribute to overall wellbeing. Essential minerals such as calcium, iron, and magnesium further support daily bodily functions.

fr: Les vareniki au chou présentent un profil nutritionnel équilibré avec un apport calorique modéré, idéal pour un repas savoureux et léger. Ils sont une bonne source de protéines et contiennent un équilibre entre glucides et lipides, fournissant une énergie durable sans excès. La teneur en fibres alimentaires favorise une digestion saine, tandis que les vitamines C, A, K et B soutiennent le bien-être général. Les minéraux clés comme le calcium, le fer et le magnésium contribuent également aux fonctions corporelles quotidiennes.

es: Los vareniki con repollo ofrecen un perfil nutricional equilibrado con un aporte calórico moderado, perfecto para una comida sabrosa y ligera. Son una buena fuente de proteínas y contienen una mezcla equilibrada de carbohidratos y grasas que aportan energía constante sin excesos. Su contenido en fibra dietética favorece la digestión saludable, mientras que las vitaminas C, A, K y del grupo B apoyan el bienestar general. Además, aportan minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio, que ayudan a las funciones corporales diarias.

de: Vareniki mit Kohl bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für eine schmackhafte und leichte Mahlzeit. Sie sind eine gute Proteinquelle und enthalten eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Fetten, die nachhaltige Energie liefern, ohne zu überladen. Der Ballaststoffgehalt fördert eine gesunde Verdauung, während die Vitamine C, A, K und B-Vitamine zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium unterstützen zudem die täglichen Körperfunktionen.


alternate_names:
Mil Hojas
Thousand Leaves Pastry
Latin American Napoleon
Mille-feuille
Layered Cream Pastry

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Flour, butter, egg yolks, milk, salt, dulce de leche, walnuts, powdered sugar.

en: Mil Hojas

de: Mil Hojas

fr: Mil Hojas

it: Milhojas

es: Mil Hojas

pt: Mil Hojas

nl: Mil Hojas

sv: Mil Hojas

da: Mil Hojas

bg: Тисяча листа сладкиш

mk: Тисуќа Листови Питуња

el: Ζαχαροπλαστική Χίλιες Φύλλα

uk: Тисяча Листів Тістечко

be: Тысяча Лістоў Пярок

ru: Тысяча Листов Выпечка

bg: Латинска Америка Наполеон

mk: Латинска Америчка Наполеон

el: Λατινοαμερικανός Ναπολέων

uk: Латиноамериканський Наполеон

be: Лацінскай Амерыкі Напалеон

ru: Латиноамериканский Наполеон

bg: Слоеста кремова сладкиш

mk: Слоевит Чоколаден Пита

el: Στρωτό Γλυκό Κρέμα

uk: Шарувате Тістечко з Кремом

be: Слоістая Крема Салодкае

ru: Многослойный Кремовый Выпечка

it: I milhojas sono uno snack dolce calorico, ricco di carboidrati e zuccheri, ideale per un momento di golosità. Offrono un buon apporto proteico e contengono grassi, inclusi quelli saturi, che ne caratterizzano la ricchezza. La presenza di calcio e ferro contribuisce a supportare le normali funzioni corporee. Inoltre, apportano vitamine come la vitamina A e il gruppo B, che aiutano il benessere generale.

en: Milhojas are a sweet snack that provides a rich source of carbohydrates and sugars, perfect for a tasty energy boost. They offer a moderate amount of protein along with fats, including saturated fats, contributing to their rich texture. The snack also contains important minerals such as calcium and iron, which play a role in maintaining bodily functions. Additionally, it supplies vitamins like vitamin A and B12, supporting overall wellness.

fr: Les milhojas sont une gourmandise sucrée riche en glucides et en sucres, idéale pour une pause énergétique. Ils apportent une quantité appréciable de protéines ainsi que des lipides, dont des graisses saturées, qui participent à leur onctuosité. Ce snack contient également des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, importants pour le corps. Ils fournissent en plus des vitamines telles que la vitamine A et la vitamine B12, pour un bien-être général.

es: Los milhojas son un snack dulce con un contenido destacado de carbohidratos y azúcares, perfecto para un aporte rápido de energía. Ofrecen una cantidad moderada de proteínas junto con grasas, incluyendo las saturadas, que aportan su textura característica. Contienen minerales esenciales como calcio y hierro, que favorecen las funciones corporales normales. Además, aportan vitaminas como la vitamina A y la B12, que contribuyen al bienestar general.

de: Milhojas sind ein süßer Snack mit hohem Gehalt an Kohlenhydraten und Zucker, ideal für eine leckere Energielieferung. Sie enthalten eine moderate Menge Protein sowie Fette, darunter gesättigte Fettsäuren, die für die reichhaltige Textur sorgen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen tragen zur normalen Körperfunktion bei. Zusätzlich liefern sie Vitamine wie Vitamin A und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Chicken Sandwich
Club Sandwich
Chicken Club
Deluxe Chicken Sandwich
Chicken Clubhouse Sandwich

ingredients: Chicken, bacon, cheese, lettuce, tomato, mayonnaise, bread.

en: Chicken Sandwich

de: Hähnchensandwich

fr: Sandwich au poulet

it: Panino di pollo

es: Sándwich de pollo

pt: Sanduíche de frango

nl: Kipsandwich

sv: Kycklingsandwich

da: Kyllingesandwich

bg: Сандвич с пиле

mk: Сендвич со пиле

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο

uk: Сендвіч з куркою

be: Сандвіч з курыцай

ru: Сэндвич с курицей

bg: Клубен сандвич

mk: Клуб сендвич

el: Σάντουιτς κλαμπ

uk: Клубний сендвіч

be: Клубны сандвіч

ru: Клубный сэндвич

mk: Клуб со пиле

el: Κλαμπ με κοτόπουλο

uk: Клуб з куркою

be: Клуб з курыцай

ru: Клуб с курицей

bg: Делукс сандвич с пиле

mk: Делукс сендвич со пиле

el: Ντελούξ σάντουιτς κοτόπουλου

uk: Делюкс сендвіч з куркою

be: Дэлюкс сандвіч з курыцай

ru: Делюкс сэндвич с курицей

bg: Клубен сандвич с пиле

mk: Пиле клуб сендвич

el: Σάντουιτς κλαμπ με κοτόπουλο

uk: Клубний сендвіч з куркою

be: Клубны сандвіч з курыцай

ru: Клубный сэндвич с курицей

bg: Клуб сандвич с пиле

mk: Пиле клуб сендвич

el: Σάντουιτς κλαμπ με κοτόπουλο

uk: Клубний сендвіч з куркою

be: Клубны сандвіч з курыцай

ru: Клубный сэндвич с курицей

it: Il Chicken Club Sandwich è un’opzione equilibrata e gustosa che combina proteine di alta qualità con un apporto moderato di grassi. Grazie al suo contenuto proteico significativo, supporta il senso di sazietà e il mantenimento della massa muscolare. È una fonte interessante di vitamine come la vitamina A e alcune vitamine del gruppo B, oltre a minerali essenziali come ferro, calcio e fosforo. Il suo apporto calorico contenuto lo rende ideale per chi cerca uno spuntino nutriente senza eccedere con le calorie.

en: The Chicken Club Sandwich offers a balanced and flavorful choice with a good amount of high-quality protein and moderate fat content. Its notable protein level helps promote satiety and muscle maintenance. It also provides important vitamins like vitamin A and B-complex, along with essential minerals such as iron, calcium, and phosphorus. With its moderate calorie content, it’s a satisfying option for a nourishing snack or light meal.

fr: Le Chicken Club Sandwich propose un choix savoureux et équilibré, riche en protéines de qualité et avec une teneur modérée en matières grasses. Sa quantité notable de protéines favorise la satiété et le maintien de la masse musculaire. Il apporte également des vitamines importantes telles que la vitamine A et les vitamines B, ainsi que des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le phosphore. Sa teneur modérée en calories en fait une option rassasiante et nutritive.

es: El Chicken Club Sandwich es una opción equilibrada y sabrosa que aporta una buena cantidad de proteínas de alta calidad junto con un contenido moderado de grasas. La elevada cantidad de proteínas contribuye a la sensación de saciedad y al mantenimiento de la masa muscular. Además, aporta vitaminas importantes como la vitamina A y del grupo B, junto con minerales esenciales como hierro, calcio y fósforo. Con su contenido calórico moderado, es una elección ideal para un snack nutritivo y satisfactorio.

de: Das Chicken Club Sandwich ist eine ausgewogene und schmackhafte Wahl mit einem hohen Gehalt an hochwertigem Eiweiß und moderatem Fettanteil. Der nennenswerte Eiweißgehalt unterstützt das Sättigungsgefühl und den Erhalt der Muskelmasse. Zudem versorgt es mit wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und B-Komplex sowie essenziellen Mineralstoffen wie Eisen, Kalzium und Phosphor. Durch den moderaten Kaloriengehalt eignet es sich hervorragend als sättigender und nährstoffreicher Snack.


alternate_names:
Pajeon
Korean Green Onion Pancake
Scallion Pancake
Pajon
Korean Scallion Pancake

ingredients: All-purpose flour, cornstarch, eggs, scallions, vegetable oil.

en: Pajeon

de: Pajeon

fr: Pajeon

it: Pajeon

es: Pajeon

pt: Pajeon

nl: Pajeon

sv: Pajeon

da: Pajeon

bg: Корейски палачинки с лук

mk: Корејска палачинка со зелен лук

el: Κορεάτικη τηγανίτα με πράσινα κρεμμύδια

uk: Корейський млинець з зеленою цибулею

be: Карэйскі блінец з зялёным цыбулей

ru: Корейский блинчик с зеленым луком

bg: Палачинка с лук

mk: Палачинка од млад лук

el: Τηγανίτα με κρεμμύδια

uk: Панкейк з зеленим цибулею

be: Блінец з зялёным цыбулёй

ru: Блин с зеленым луком

bg: Корейски палачинки с лук

mk: Корејска палачинка со зелен лук

el: Κορεάτικη τηγανίτα με πράσινα κρεμμύδια

uk: Корейський млинець з зеленою цибулею

be: Карэйскі блінец з зялёным цыбулей

ru: Корейский блин с зеленым луком

it: Il Pa Jeon è uno snack salato che offre un buon equilibrio tra energia e nutrienti essenziali. È una fonte moderata di proteine e contiene una quantità contenuta di grassi, soprattutto saturi in basso contenuto. Il suo apporto di fibre alimentari favorisce la digestione e contribuisce a una sensazione di sazietà. Inoltre, fornisce vitamine e minerali come ferro, calcio, e vitamina A, che supportano il benessere generale.

en: Pa Jeon is a savory snack that provides a balanced source of energy and essential nutrients. It contains a moderate amount of protein and a modest level of total fats, including low saturated fats. The presence of dietary fiber supports digestive health and enhances fullness. Additionally, it delivers important vitamins and minerals such as iron, calcium, and vitamin A to help maintain overall wellness.

fr: Le Pa Jeon est une collation salée offrant un bon équilibre entre énergie et nutriments essentiels. Il présente une teneur modérée en protéines et une quantité contenue de lipides totaux, avec peu de graisses saturées. Sa richesse en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et procure une sensation de satiété. Ce mets contient également des vitamines et minéraux comme le fer, le calcium et la vitamine A, bénéfiques pour la santé générale.

es: Pa Jeon es un snack salado que proporciona un buen equilibrio entre energía y nutrientes esenciales. Contiene una cantidad moderada de proteínas y un nivel contenido de grasas totales, incluyendo bajas grasas saturadas. Su aporte de fibra dietética favorece la digestión y ayuda a mantener la sensación de saciedad. Además, ofrece vitaminas y minerales como hierro, calcio y vitamina A para apoyar el bienestar general.

de: Pa Jeon ist ein herzhaftes Snack, das eine ausgewogene Quelle für Energie und wichtige Nährstoffe darstellt. Es enthält eine moderate Menge an Eiweiß und einen mäßigen Anteil an Gesamtfett, mit relativ niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Der Gehalt an Ballaststoffen fördert die Verdauung und sorgt für ein angenehmes Sättigungsgefühl. Zusätzlich liefert es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Vitamin A zur Unterstützung des allgemeinen Wohlbefindens.


alternate_names:
Hibachi Lobster
Japanese Grilled Lobster
Iron Plate Lobster
Teppan Lobster
Japanese Style Lobster

ingredients: Fresh lobster tails, butter, lemon, garlic, soy sauce, sesame oil.

en: Hibachi Lobster

de: Hibachi Hummer

fr: Homard Hibachi

it: Aragosta Hibachi

es: Langosta Hibachi

pt: Lagosta Hibachi

nl: Hibachi Kreeft

sv: Hibachi Hummer

da: Hibachi Hummer

bg: Хибачи Омара

sr: Хибачи Лобстер

mk: Хибачи Лобстер

el: Θαλασσινός Hibachi

uk: Хібачі Лобстер

be: Хібачі Лобстер

ru: Хибачи Лобстер

bg: Японски Грилован Омара

sr: Јапански Грљени Лобстер

mk: Јапонски Грилован Лобстер

el: Γκριλ ώριμος στην Ιαπωνία

uk: Японський Грильований Лобстер

be: Японскі Гриль Лобстар

ru: Японский Гриль Лобстер

bg: Омар на Желязна Плоча

sr: Лобстер на Гвожђем Плочи

mk: Лобстер на Железна Плоча

el: Καβούρι σιδηρών πλακών

uk: Лобстер на Залізній Пластині

be: Лобстер на Металічнай Пласціне

ru: Лобстер на Железной Чаше

sr: Тепан Лобстер

mk: Тепан Лобстер

el: Καβούρι Teppan

uk: Тепан Лобстер

be: Тепан Лобстер

ru: Тепан Лобстер

bg: Японски Стил Омара

sr: Јапански Стил Лобстер

mk: Јапонски Стил Лобстер

el: Καβούρι Ιαπωνικού Στυλ

uk: Японський Стиль Лобстер

be: Японскі Стыль Лобстэр

ru: Японский Стиль Лобстер

bg: Тепаняки Омара

sr: Тепанјаки Лобстер

mk: Тепанјаки Лобстер

el: Θαλασσινός Teppanyaki

uk: Тепанякі Лобстер

be: Тэпаньякі Лобстер

ru: Тепаньяки Лобстер

it: Il Teppanyaki Lobster è una scelta raffinata e nutriente, con un buon apporto proteico che favorisce il mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, prevalentemente insaturi, e una discreta quantità di carboidrati per un'energia bilanciata. Questo crostaceo è fonte di minerali importanti come potassio, fosforo e zinco, essenziali per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine tra cui la B12, la C e l'A, utili per il metabolismo e la protezione cellulare.

en: Teppanyaki Lobster offers a rich source of protein, supporting muscle health and overall nutrition. It provides moderate fats with a low level of saturated fats, alongside carbohydrates for balanced energy. This shellfish delivers essential minerals such as potassium, phosphorus, and zinc, contributing to bodily functions and wellness. Key vitamins like B12, C, and A are present, enhancing metabolism and antioxidant protection.

fr: Le homard Teppanyaki est une source intéressante de protéines de qualité, essentielle pour la vitalité musculaire. Il contient des lipides modérés, avec une faible portion de graisses saturées, et des glucides pour un apport énergétique équilibré. Ce crustacé apporte des minéraux importants comme le potassium, le phosphore et le zinc, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. Il fournit également des vitamines telles que B12, C et A, qui participent au métabolisme et à la protection cellulaire.

es: El langosta Teppanyaki es una opción nutritiva, rica en proteínas que contribuyen al mantenimiento muscular. Tiene un contenido moderado de grasas, con pocas saturadas, y carbohidratos que proveen energía equilibrada. Este crustáceo es fuente de minerales clave como potasio, fósforo y zinc, esenciales para diversas funciones del cuerpo. También aporta vitaminas B12, C y A, importantes para el metabolismo y la protección antioxidante.

de: Teppanyaki-Hummer ist eine ausgezeichnete Proteinquelle, die den Muskelerhalt unterstützt. Er enthält moderate Mengen an Fett, vorwiegend ungesättigte Fettsäuren, und Kohlenhydrate für eine ausgewogene Energieversorgung. Das Schalentier liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink, die für zahlreiche Körperfunktionen wichtig sind. Zudem enthält es die Vitamine B12, C und A, die den Stoffwechsel fördern und antioxidativ wirken.


alternate_names:
Moroccan Mint Tea
Shai Bi Nanaa
Nana Tea
Arabic Mint Tea
Hot Mint Tea

ingredients: Water, green tea leaves, mint leaves, sugar.

en: Moroccan Mint Tea

de: Marokkanischer Minztee

fr: Thé à la menthe marocain

it: Tè alla menta marocchino

es: Té de menta marroquí

pt: Chá de menta marroquino

nl: Marokkaanse muntthee

sv: Marockanskt myntte

da: Marokkansk mynte te

bg: Марокански ментов чай

mk: Марокански чај од нана

el: Μαροκινό τσάι μέντας

uk: Марокканський м'ятний чай

be: Марроканскі чай з мяты

ru: Марокканский мятный чай

bg: Арабски ментов чай

mk: Арабски чај од нана

el: Αραβικό τσάι μέντας

uk: Арабський м'ятний чай

be: Арабскі чай з мяты

ru: Арабский мятный чай

bg: Горещ чай от мента

mk: Топол чај од нана

el: Ζεστό τσάι μέντας

uk: Гарячий м'ятний чай

be: Гарячая мятная чай

ru: Горячий мятный чай

bg: Чай от мента

it: Il tè alla menta è una bevanda rinfrescante caratterizzata da un apporto molto basso di grassi e proteine. È una fonte leggera di carboidrati naturali e zuccheri, perfetta per chi cerca energia senza appesantire. Contiene una traccia di vitamina C e vitamina A che contribuiscono al benessere generale. Con un basso contenuto di sodio e minerali come potassio e magnesio, è ottimo per un'idratazione equilibrata.

en: Mint tea is a refreshing drink with virtually no fat or protein content. It provides a light source of natural carbohydrates and sugars, ideal for a gentle energy boost. The tea contains small amounts of vitamin C and vitamin A, supporting overall wellness. Low in sodium and containing minerals like potassium and magnesium, it helps maintain good hydration balance.

fr: Le thé à la menthe est une boisson rafraîchissante avec une teneur négligeable en matières grasses et en protéines. Il apporte une source légère de glucides naturels et de sucres, idéale pour un regain d'énergie sans lourdeur. Cette infusion contient de petites quantités de vitamines C et A, bénéfiques pour le bien-être général. Faible en sodium et avec du potassium ainsi que du magnésium, il contribue à une bonne hydratation.

es: El té de menta es una bebida refrescante con un contenido muy bajo en grasas y proteínas. Proporciona una fuente ligera de carbohidratos naturales y azúcares, perfecta para un aporte energético suave. Contiene pequeñas cantidades de vitamina C y vitamina A que favorecen el bienestar general. Bajo en sodio y con minerales como potasio y magnesio, ayuda a mantener una hidratación equilibrada.

de: Pfefferminztee ist ein erfrischendes Getränk mit nahezu keinem Fett- oder Proteingehalt. Es liefert eine leichte Quelle natürlicher Kohlenhydrate und Zucker, ideal für eine sanfte Energiebereitstellung. Der Tee enthält geringe Mengen an Vitamin C und Vitamin A, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Mit niedrigem Natriumgehalt sowie Mineralstoffen wie Kalium und Magnesium trägt er zu einer ausgewogenen Flüssigkeitszufuhr bei.


alternate_names:
Cuban Custard
Cuban Vanilla Pudding
Natillas
Cuban Natilla Pudding
Cuban Vanilla Custard

ingredients: Whole milk, evaporated milk, condensed milk, egg yolks, sugar, cornstarch, cinnamon sticks, vanilla extract, citrus zest.

en: Cuban Custard

de: Kubanscher Vanillepudding

fr: Crème Cubaine

it: Crema Cubana

es: Natilla Cubana

pt: Creme Cubano

nl: Cubaanse Custard

sv: Kubansk Grädde

da: Cubansk Flødeskum

bg: Кубински Крем

sr: Кубанска Крема

mk: Кубанска Крема

el: Κουβανική Κρέμα

uk: Кубинська Крем

bg: Кубински Ванилов Пудинг

sr: Кубански Ванила Пудинг

mk: Кубански Ванила Пудинг

el: Κουβανικό Πουτίγκα Βανίλιας

uk: Кубинський Ванільний Пудинг

bg: Кубински Пудинг Натиля

sr: Кубански Пудинг Натилла

mk: Кубански Натилла Пудинг

el: Κουβανικό Πουτίγκα Νατίλλα

uk: Кубинський Пудинг Натила

bg: Кубинска Ванилова Крема

sr: Кубанска Ванила Крема

mk: Кубанска Ванила Крема

el: Κουβανική Κρέμα Βανίλιας

uk: Кубинська Ванільна Крем

it: La natilla è un dessert cremoso che fornisce una buona quantità di proteine e calcio, importanti per il mantenimento di ossa forti e muscoli sani. Contiene una moderata quantità di grassi, di cui una parte è saturata, e una quantità significativa di zuccheri naturali che ne conferiscono un gusto dolce e vellutato. È una fonte di vitamine come la B12 e la vitamina A, che supportano il metabolismo e la salute visiva. Questo dessert rappresenta un equilibrio tra energia e nutrienti essenziali da gustare con piacere.

en: Natilla is a creamy dessert that offers a good amount of protein and calcium, essential for strong bones and healthy muscles. It contains moderate fat levels, including some saturated fats, and natural sugars that give it its sweet, smooth flavor. The dessert is a source of vitamins like B12 and vitamin A, supporting metabolism and eye health. It provides a balanced combination of energy and key nutrients for a delightful treat.

fr: La natilla est un dessert crémeux riche en protéines et en calcium, essentiels pour la solidité des os et la santé musculaire. Elle contient une quantité modérée de matières grasses, dont certaines saturées, ainsi que des sucres naturels qui lui confèrent une saveur douce et onctueuse. Ce dessert est une source de vitamines telles que la B12 et la vitamine A, bénéfiques pour le métabolisme et la vision. C’est un équilibre savoureux entre énergie et nutriments clés à déguster sans modération.

es: La natilla es un postre cremoso que aporta una buena cantidad de proteína y calcio, fundamentales para huesos fuertes y músculos saludables. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo algunas saturadas, y azúcares naturales que le proporcionan un sabor dulce y suave. Es fuente de vitaminas como la B12 y la A, que ayudan al metabolismo y la salud ocular. Ofrece un delicioso equilibrio entre energía y nutrientes importantes para disfrutar en cualquier momento.

de: Natilla ist ein cremiges Dessert, das einen guten Anteil an Eiweiß und Kalzium liefert, was wichtig für starke Knochen und gesunde Muskeln ist. Es enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, sowie natürliche Zucker, die ihm seinen süßen und cremigen Geschmack verleihen. Zudem liefert es Vitamine wie B12 und Vitamin A, die den Stoffwechsel und die Sehkraft unterstützen. Dieses Dessert bietet eine ausgewogene Kombination aus Energie und wichtigen Nährstoffen für einen genussvollen Moment.


alternate_names:
Niu Jin
Cold Beef Tendon
Braised Beef Tendon
Chinese Beef Tendon
Ma La Beef Tendon

ingredients: Beef tendon, soy sauce, chili oil, garlic, ginger, sichuan peppercorns, sugar, star anise, five-spice powder, fermented bean paste.

en: Niu Jin

de: Niu Jin

fr: Niu Jin

it: Niu Jin

es: Niu Jin

pt: Niu Jin

nl: Niu Jin

sv: Niu Jin

da: Niu Jin

bg: Студено говеждо сухожилие

mk: Студена говедска жила

el: Κρύα τένοντος βοδιού

uk: Холодне сухожилля яловичини

be: Халодны сыцец ялавічыны

ru: Холодный говяжий сухожилие

bg: Задушен говежди сухожилие

mk: Задушена говедска жила

el: Μαγειρεμένο τένοντος βοδιού

uk: Тушковане сухожилля яловичини

be: Тушаная сыцец ялавічыны

ru: Тушеный говяжий сухожилие

bg: Китайски говежди сухожилие

mk: Кинеска говедска жила

el: Κινεζικό τένοντος βοδιού

uk: Китайське сухожилля яловичини

be: Кітайскі сыцец ялавічыны

ru: Китайский говяжий сухожилие

bg: Ма Ла говежди сухожилие

mk: Ма Ла говедска жила

el: Τένοντος βοδιού Μα Λα

uk: Ма Ла сухожилля яловичини

be: Ма Ла сыцец ялавічыны

ru: Ма Ла говяжий сухожилие

bg: Лют говежди сухожилие

mk: Зачинета говедска жила

el: Πικάντικη τένοντος βοδιού

uk: Гострий сухожилля яловичини

be: Пячывы сыцец ялавічыны

ru: Острый говяжий сухожилие

it: Il tendine di manzo piccante è un'ottima fonte di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Con un contenuto moderato di grassi e un buon apporto di ferro e zinco, supporta il benessere generale dell'organismo. Presenta anche una discreta quantità di carboidrati e una piccola quantità di fibre che favoriscono la digestione. Il suo profilo nutrizionale è completato da vitamine del gruppo B e da un modesto contenuto di sodio.

en: Spicy beef tendon offers a rich source of high-quality protein, supporting muscle maintenance and repair. It contains moderate fat levels alongside notable amounts of iron and zinc, which contribute to overall health. Its carbohydrate content includes natural sugars and some dietary fiber, aiding in digestion. Additionally, the presence of B vitamins and a modest sodium level rounds out its balanced nutritional profile.

fr: Le tendon de bœuf épicé est une excellente source de protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien musculaire. Il contient une quantité modérée de matières grasses ainsi que du fer et du zinc, importants pour la santé globale. Sa teneur en glucides, incluant des sucres naturels et une fibre alimentaire modérée, favorise une bonne digestion. Ce produit bénéficie également d'une présence de vitamines B et d'un niveau modéré de sodium.

es: El tendón de ternera picante es una fuente excelente de proteínas de alta calidad, fundamentales para el mantenimiento muscular. Presenta un contenido moderado de grasas y aporta hierro y zinc, minerales clave para la salud general. Su aporte de carbohidratos incluye azúcares naturales y fibra dietética que favorecen la digestión. Además, contiene vitaminas del grupo B y un nivel moderado de sodio, completando su perfil nutricional.

de: Würziger Rindfleischtendone ist eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine, die zur Muskelpflege beitragen. Er hat einen moderaten Fettgehalt und liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink für das allgemeine Wohlbefinden. Die enthaltenen Kohlenhydrate umfassen natürliche Zucker und eine kleine Menge Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Abgerundet wird das Nährstoffprofil durch B-Vitamine und einen maßvollen Natriumgehalt.


alternate_names:
Almdudler
Austrian Herb Soda
Krauterlimo
Alpine Herb Soda
Austrian Herbal Lemonade

ingredients: Carbonated water, beet sugar, natural herbal extracts, citric acid, caramel color.

en: Almdudler

de: Almdudler

fr: Almdudler

it: Almdudler

es: Almdudler

pt: Almdudler

nl: Almdudler

sv: Almdudler

da: Almdudler

bg: Австрийска билкова сода

mk: Австриска сода со билки

el: Αυστριακή σόδα βοτάνων

uk: Австрійська сода з трав

be: Аўстрыйская траўная сода

ru: Австрийская травяная сода

bg: Алпийска билкова сода

mk: Алпска сода со билки

el: Αλπική σόδα βοτάνων

uk: Гірська сода з трав

be: Горная сода з трав

ru: Горная травяная сода

bg: Австрийска билкова лимонада

mk: Австриска лимонада со билки

el: Αυστριακή λεμονάδα με βότανα

uk: Австрійська лимонада з трав

be: Аўстрыйская травяная лімонада

ru: Австрийская травяная лимонад

bg: Австрийска сода Алмдудлер

mk: Австриска Алмдудлер сода

el: Αυστριακή σόδα Almdudler

uk: Австрійська сода Almdudler

be: Аўстрыйская сода Almdudler

ru: Австрийская сода Almdudler

it: Questa bevanda analcolica austriaca è una scelta leggera e rinfrescante, con un contenuto calorico moderato derivante principalmente dagli zuccheri naturali. Non contiene grassi né proteine, rendendola un'opzione semplice e pulita. Con un basso contenuto di sodio, contribuisce a mantenere l'equilibrio idrico senza appesantire. Perfetta per chi cerca un gusto dolce senza aggiunta di fibre o grassi.

en: This Austrian non-alcoholic soda offers a light and refreshing experience with moderate calories mainly from natural sugars. It contains no fats or proteins, making it a clean and simple choice. Its low sodium level supports hydration without adding any heaviness. Ideal for those who want a sweet taste without added fiber or fat.

fr: Cette boisson gazeuse autrichienne est légère et rafraîchissante, avec un apport calorique modéré provenant principalement des sucres naturels. Elle ne contient ni protéines ni lipides, ce qui en fait un choix simple et épuré. Sa faible teneur en sodium aide à maintenir l'équilibre hydrique sans alourdir. Parfaite pour ceux qui apprécient une saveur sucrée sans fibres ni matières grasses ajoutées.

es: Esta soda austriaca sin alcohol es una opción ligera y refrescante, con calorías moderadas provenientes principalmente de azúcares naturales. No contiene grasas ni proteínas, lo que la convierte en una bebida sencilla y pura. Su bajo contenido de sodio favorece la hidratación sin añadir peso. Ideal para quienes buscan un sabor dulce sin fibras ni grasas añadidas.

de: Dieses österreichische Erfrischungsgetränk ist leicht und kalorienarm, mit einem moderaten Zuckeranteil aus natürlichen Quellen. Es enthält keine Fette oder Proteine, was es zu einer klaren und einfachen Wahl macht. Der niedrige Natriumgehalt unterstützt die Flüssigkeitszufuhr ohne Belastung. Ideal für alle, die einen süßen Geschmack ohne Ballaststoffe oder Fett bevorzugen.


alternate_names:
Turkish Fried Dough
Tulumba Tatlisi
Sweet Fried Pastry
Turkish Churros
Balkan Syrup Pastry

ingredients: Wheat flour, sugar, eggs, water, starch, vegetable oil, lemon juice.

en: Turkish Fried Dough

de: Türkisches Brandteiggebäck

fr: Beignet turc

it: Frittura turca

es: Buñuelo turco

pt: Massa frita turca

nl: Turkse gefrituurde deeg

sv: Turkisk friterad deg

da: Tyrkisk frituredej

bg: Турски пържен тест

sr: Турско пржено тесто

mk: Турско пржено тесто

el: Τουρκική τηγανητή ζύμη

uk: Турецьке смажене тісто

be: Турэцкае смажанае цеста

ru: Турецкое жареное тесто

bg: Тулумба Татлиси

sr: Тулумба Татлиси

mk: Тулумба Татлиси

el: Τουλούμπα Τατλίσι

uk: Тулумба Татлисi

be: Тулумба Татлісі

ru: Тулумба Татлысы

bg: Сладка пържена паста

sr: Слатко пржено тесто

mk: Слатко пржено тесто

el: Γλυκό τηγανητό γλυκό

uk: Солодке смажене тісто

be: Салодкае смажанае цеста

ru: Сладкое жареное тесто

bg: Турски чуррос

sr: Турски чуррос

mk: Турски чуррос

el: Τούρκικες χουρρός

uk: Турецькі чуррос

be: Турецкие чуррос

ru: Турецкие чуррос

bg: Балканска сиропна паста

sr: Балкански сируп колач

mk: Балкански сируп колач

el: Βαλκανικό γλυκό με σιρόπι

uk: Балканська сиропна випічка

be: Балканская сіропная выпечка

ru: Балканская сиропная выпечка

it: Il tulumba è uno snack dolce che offre un mix energetico grazie all’elevato contenuto di carboidrati e zuccheri. Presenta una buona dose di proteine e una quantità moderata di grassi, con pochi acidi grassi saturi. È arricchito con minerali come ferro, calcio e fosforo, contribuenti al benessere generale. Inoltre, fornisce vitamine come la A, la E e alcune del gruppo B, complementando il profilo nutrizionale del dolce.

en: Tulumba is a sweet snack providing a rich source of carbohydrates and sugars which deliver quick energy. It contains a moderate amount of protein and total fats with low saturated fat content. This treat also brings important minerals such as calcium, iron, and phosphorus to support overall nutrition. Additionally, it includes vitamins A, E, and several B vitamins, enhancing its nutritional profile.

fr: Le tulumba est une douceur sucrée qui apporte une importante quantité de glucides et de sucres, idéale pour un regain d’énergie. Il contient également des protéines en quantité modérée ainsi que des lipides totaux avec peu de graisses saturées. Ce plaisir sucré fournit aussi des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le phosphore. Des vitamines comme la A, la E et certaines du groupe B complètent cet apport nutritionnel.

es: El tulumba es un dulce que destaca por su elevado contenido en carbohidratos y azúcares, proporcionando energía rápida. Además, aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas totales, con bajo contenido en grasas saturadas. Es fuente de minerales importantes como calcio, hierro y fósforo que contribuyen a una dieta equilibrada. También suministra vitaminas A, E y varias del grupo B, enriqueciendo su perfil nutricional.

de: Tulumba ist ein süßer Snack, der vor allem durch seinen hohen Gehalt an Kohlenhydraten und Zucker schnelle Energie liefert. Er enthält zudem eine moderate Menge an Eiweiß und Gesamtfetten mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor runden das Nährstoffprofil ab. Außerdem liefert das Gebäck die Vitamine A, E sowie verschiedene B-Vitamine und bereichert so die Ernährung.


alternate_names:
Turtle Jelly
Herbal Jelly
Guilinggao
Chinese Herbal Jelly
Cooling Grass Jelly

ingredients: Mesona leaves, Chinese herbs, and natural sweeteners.

en: Turtle Jelly

de: Schildkrötengelee

fr: gelée de tortue

it: gelatina di tartaruga

es: gelatina de tortuga

pt: Gelatina de tartaruga

nl: Schildpadgelatine

sv: Sköldpaddsgelé

da: Skildpaddegelé

bg: Желе от костенурка

mk: Желе од корњаче

el: Ζελέ χελώνας

uk: Геле з черепахи

be: Геле з чарапахі

ru: Желе из черепахи

bg: Билково желе

mk: Желе од билки

el: Ζελέ βοτάνων

be: Геле з траваў

ru: Травяное желе

bg: Китайско билково желе

mk: Кинеско желе од билки

el: Κινέζικο ζελέ βοτάνων

uk: Китайське желе з трав

be: Кітайска жэле з трав

ru: Китайское травяное желе

bg: Охлаждащо тревно желе

mk: Ладно желе од трева

el: Δροσιστικό ζελέ γρασιδιού

uk: Охолоджене трав'яне желе

be: Астуджальнае травяное жэле

ru: Охлаждающее травяное желе

ru: Гуи Линг Гао

it: Gui Ling Gao è un alimento a basso contenuto calorico e privo di grassi, ideale per chi cerca leggerezza nella dieta. Contiene una moderata quantità di carboidrati naturali, principalmente zuccheri, che offrono energia pronta all’uso. È una fonte interessante di calcio e ferro, minerali fondamentali per il benessere osseo e il trasporto dell’ossigeno nel sangue. Il contenuto di sodio è contenuto, rendendolo un'opzione delicata per il sistema cardiovascolare.

en: Gui Ling Gao is a low-calorie food with zero fat, perfect for those seeking a light addition to their diet. It provides moderate natural carbohydrates in the form of sugars, supplying quick energy. This food is a good source of calcium and iron, essential minerals for bone health and oxygen transport in the body. Its sodium content is modest, making it a gentle choice for heart health.

fr: Gui Ling Gao est un aliment faible en calories et sans matières grasses, idéal pour une alimentation légère. Il apporte une quantité moyenne de glucides naturels sous forme de sucres, fournissant une énergie rapide. C’est une source intéressante de calcium et de fer, minéraux essentiels pour la santé osseuse et le transport de l’oxygène. La teneur en sodium est modérée, ce qui en fait un choix doux pour le système cardiovasculaire.

es: Gui Ling Gao es un alimento bajo en calorías y sin grasas, perfecto para quienes buscan una opción ligera en su dieta. Aporta una cantidad moderada de carbohidratos naturales, principalmente azúcares, que proporcionan energía inmediata. Es una buena fuente de calcio e hierro, minerales clave para la salud ósea y el transporte de oxígeno en el cuerpo. Además, su contenido reducido de sodio lo hace adecuado para cuidar el sistema cardiovascular.

de: Gui Ling Gao ist ein kalorienarmes und fettfreies Lebensmittel, ideal für eine leichte Ernährung. Es liefert mittlere Mengen an natürlichen Kohlenhydraten in Form von Zucker und bietet schnelle Energie. Das Lebensmittel ist eine gute Quelle für Kalzium und Eisen, essenzielle Mineralien für Knochengesundheit und Sauerstofftransport im Körper. Der Natriumgehalt ist moderat, was es zu einer herzfreundlichen Wahl macht.


alternate_names:
Tako Nigiri
Tako Sushi
Octopus Sushi
Tako
Octopus Nigiri Sushi

ingredients: Octopus, sushi rice, rice vinegar, sugar, and salt.

en: Tako Nigiri

de: Tako Nigiri

fr: Tako Nigiri

it: Tako Nigiri

es: Tako Nigiri

pt: Tako Nigiri

nl: Tako Nigiri

sv: Tako Nigiri

da: Tako Nigiri

el: Τάκο Νιγκίρι

bg: Суши от Октопод

sr: Суши од Паука

mk: Суши од Окта

el: Σούσι Χταπόδι

uk: Суші з Осьминога

be: Сушы з Асьмінога

ru: Суши из Осьминога

bg: Нигири Суши от Октопод

sr: Нигири Суши од Паука

mk: Нигири Суши од Окта

el: Νιγκίρι Σούσι Χταπόδι

uk: Ніґірі Суші з Осьминога

be: Ніґірі Сушы з Асьмінога

ru: Нигири Суши из Осьминога

bg: Нигири от Октопод

sr: Нигири од Паука

mk: Нигири од Окта

el: Νιγκίρι Χταπόδι

uk: Ніґірі з Осьминога

be: Ніґірі з Асьмінога

ru: Нигири из Осьминога

it: L'Octopus Nigiri offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca una fonte di energia sostenuta e qualità muscolare. Questo alimento, ricco di carboidrati e fibra, contribuisce a una digestione equilibrata e a un senso di sazietà duraturo. Contiene inoltre minerali essenziali come ferro e calcio, utili per il benessere osseo e il trasporto dell'ossigeno. Nonostante il contenuto moderato di grassi, è una scelta gustosa e nutriente da gustare con piacere.

en: Octopus Nigiri provides a notable amount of protein, supporting muscle maintenance and overall energy. It is rich in carbohydrates and dietary fiber, which aids in digestion and promotes fullness. This dish also contains important minerals like iron and calcium, beneficial for bone strength and oxygen transport. With moderate fat content, it remains a tasty and wholesome option for seafood lovers.

fr: Le Nigiri de Poulpe est une excellente source de protéines, essentielle pour le maintien musculaire et une bonne énergie. Il est riche en glucides et fibres alimentaires, favorisant une digestion saine et une sensation de satiété. Ce plat apporte également des minéraux importants tels que le fer et le calcium, bénéfiques pour les os et le transport de l’oxygène. Avec une teneur modérée en lipides, il constitue une option savoureuse et équilibrée.

es: El Nigiri de Pulpo aporta una cantidad significativa de proteínas, ideal para el mantenimiento muscular y la energía. Su riqueza en carbohidratos y fibra dietética contribuye a una digestión saludable y a mantener el apetito controlado. Además, contiene minerales importantes como hierro y calcio, que favorecen la salud ósea y el transporte de oxígeno. Con un contenido moderado de grasas, es una opción sabrosa y nutritiva para los amantes del marisco.

de: Octopus Nigiri liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß, das Muskelerhalt und Energie unterstützt. Reich an Kohlenhydraten und Ballaststoffen, fördert es eine gesunde Verdauung und ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Das Gericht enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium, die Knochenstärke und Sauerstofftransport begünstigen. Mit einem moderaten Fettanteil ist es eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl für Meeresfrüchte-Fans.


alternate_names:
Pio V
Pio Quinto Cake
Nicaraguan Rum Cake
Pius V Cake
Traditional Nicaraguan Cake

ingredients: Cake, milk, sugar, eggs, rum, cinnamon, prunes.

en: Pio V

de: Pio V

fr: Pio V

it: Pio V

es: Pio V

pt: Pio V

nl: Pio V

sv: Pio V

da: Pio V

bg: Бухтичка Пио Квинто

mk: Торта Пио Квинто

el: Κέικ Πίο Κβίντο

uk: Торт Піо Квінто

be: Пірог Піа Квінто

ru: Торт Пио Квинто

bg: Никарагуски ромов сладкиш

mk: Никарагвански Рум Колаč

el: Νικαραγουένιο Κέικ Ραβό

uk: Нікарагуа Ромовий Торт

be: Нікарагуа Рум Пірог

ru: Никарагуанский ромовый торт

bg: Бухтичка Пийус V

mk: Торта Пиус V

be: Пірог Пійус V

ru: Торт Пийус V

bg: Традиционен никарагуски сладкиш

mk: Традиционален никарагвански колач

el: Παραδοσιακό Κέικ Νικαράγουας

uk: Традиційний нікарагуанський торт

be: Традыцыйны Нікарагуа Пірог

ru: Традиционный никарагуанский торт

it: Pio Quinto è un alimento ricco di energia grazie al suo contenuto elevato di carboidrati e grassi totali. Offre una buona quantità di proteine, contribuendo a una dieta equilibrata. È fonte di minerali come calcio, fosforo e ferro, essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B e vitamina A, importanti per il sostegno del corpo e della pelle.

en: Pio Quinto provides a high energy boost with its rich content of carbohydrates and total fats. It delivers a moderate amount of protein, supporting a balanced diet. The food is a valuable source of minerals including calcium, phosphorus, and iron, contributing to overall wellness. It also contains B vitamins and vitamin A, which help maintain bodily functions and skin health.

fr: Le Pio Quinto est une source d'énergie élevée en raison de sa richesse en glucides et en lipides totaux. Il apporte une quantité modérée de protéines, idéale pour un régime équilibré. Ce mets contient des minéraux essentiels tels que le calcium, le phosphore et le fer qui soutiennent le bien-être général. On y trouve également des vitamines du groupe B ainsi que de la vitamine A, bénéfiques pour le corps et la peau.

es: El Pio Quinto es un alimento energético debido a su alto contenido en carbohidratos y grasas totales. Contribuye con una cantidad moderada de proteínas para una dieta balanceada. Es fuente de minerales clave como calcio, fósforo y hierro, fundamentales para el bienestar diario. También aporta vitaminas del grupo B y vitamina A, que favorecen el buen funcionamiento del cuerpo y la salud de la piel.

de: Pio Quinto liefert viel Energie durch seinen hohen Gehalt an Kohlenhydraten und Gesamtfetten. Es enthält eine moderate Menge an Protein, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Das Lebensmittel ist eine wertvolle Quelle für Mineralstoffe wie Calcium, Phosphor und Eisen, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem bietet es B-Vitamine und Vitamin A, die für den Körper und die Haut wichtig sind.


alternate_names:
Iron Brew
Scotland's Other National Drink
Irn Bru
Iron Bru
Scottish Soda

ingredients: Carbonated water, sugar, citric acid, sodium benzoate, artificial flavors, sunset yellow fcf, ponceau 4r.

en: Iron Brew

de: Irn-Bru

fr: Irn-Bru

it: Irn-Bru

es: Irn-Bru

pt: Cerveja de ferro

nl: IJsbeer

sv: Järnbröd

da: Jernbryg

bg: Желязна бира

mk: Железна пива

el: Σιδηρούχο ποτό

uk: Залізний напій

be: Жыдкім жалезам

ru: Железный напиток

it: Irn-Bru è una bevanda analcolica a basso contenuto calorico, ideale per chi cerca una rinfrescante alternativa senza grassi. Non contiene proteine o fibre, ma apporta una modesta quantità di potassio e sodio, minerali essenziali per l'equilibrio elettrolitico. La presenza di zuccheri naturali dona un gusto dolce e piacevole senza esagerare con le calorie. Perfetta per chi desidera una bevanda gustosa con poche calorie e senza grassi saturi.

en: Irn-Bru is a low-calorie soft drink, perfect for those seeking a refreshing option without fat. It contains minimal protein and no fiber, but provides small amounts of potassium and sodium, important minerals for electrolyte balance. Its natural sugars give it a sweet and enjoyable taste without excessive calories. An excellent choice for a tasty beverage with low caloric content and zero saturated fats.

fr: Irn-Bru est une boisson sans alcool à faible teneur en calories, parfaite pour ceux qui recherchent une option rafraîchissante sans lipides. Elle apporte peu de protéines et pas de fibres, mais contient une quantité modeste de potassium et de sodium, minéraux essentiels à l'équilibre électrolytique. Sa teneur en sucres naturels offre une saveur douce et agréable sans excès de calories. Idéale pour une boisson savoureuse, peu calorique et sans graisses saturées.

es: Irn-Bru es una bebida sin alcohol baja en calorías, ideal para quienes buscan una opción refrescante sin grasas. Aporta muy poca proteína y no contiene fibra, pero ofrece pequeñas cantidades de potasio y sodio, minerales importantes para el equilibrio electrolítico. Sus azúcares naturales aportan un sabor dulce y agradable sin añadir muchas calorías. Es una opción deliciosa con bajo aporte calórico y sin grasas saturadas.

de: Irn-Bru ist ein kalorienarmes Erfrischungsgetränk, ideal für alle, die eine fettfreie Variante suchen. Es enthält wenig Eiweiß und keine Ballaststoffe, liefert jedoch geringe Mengen an Kalium und Natrium, wichtige Mineralstoffe für den Elektrolythaushalt. Der natürliche Zucker verleiht einen süßen und angenehmen Geschmack ohne viele Kalorien. Eine gute Wahl für ein schmackhaftes Getränk mit niedriger Kalorienzahl und ohne gesättigte Fette.


alternate_names:
GF Brioche
Gluten Free French Bread
Celiac-Safe Brioche
Allergen-Free Brioche
French GF Bread

ingredients: Rice flour, tapioca starch, potato starch, chickpea flour, xanthan gum, guar gum, psyllium husk, eggs, canola oil, avocado oil, hydroxypropyl methylcellulose, glycerol, sodium propionate, sorbic acid.

en: GF Brioche

de: GF Brioche

fr: GF Brioche

it: GF Brioche

es: GF Brioche

pt: GF Brioche

nl: GF Brioche

sv: GF Brioche

da: GF Brioche

el: GF Μπριοσάκι

bg: Френски хляб без глутен

mk: Француски леб без глутен

el: Γαλλικό ψωμί χωρίς γλουτένη

uk: Французький хліб без глютену

be: Французскі хлеб без глютену

ru: Французский хлеб без глютена

bg: Безглутенова бриош, безопасен за целиакия

mk: Бриош безбедна за целијакија

el: Μπριός ασφαλής για κοιλιοκάκη

uk: Бріош, безпечно для целиакії

be: Брыош, бяспечны для целиакиі

ru: Бриошь, безопасная для целиакии

bg: Бриош без алергени

mk: Бриош без алергени

el: Μπριός χωρίς αλλεργιογόνα

uk: Бріош без алергенів

be: Брыош без алергена

ru: Бриошь без аллергенов

bg: Френски GF хляб

mk: Француски GF леб

el: Γαλλικό ψωμί GF

uk: Французький GF хліб

be: Французскі GF хлеб

ru: Французский GF хлеб

bg: Безглутенова бриош

mk: Бриош без глутен

el: Μπριοσάκια χωρίς γλουτένη

uk: Бріош без глютену

be: Брыош без глютену

ru: Безглютеновая бриошь

it: Questa brioche senza glutine combina un apporto equilibrato di calorie con una buona quantità di proteine e fibre, ideali per sostenere il benessere digestivo. È ricca di minerali essenziali come calcio, ferro e magnesio, che contribuiscono alla salute ossea e al metabolismo energetico. La presenza di vitamina B12 e folati aiuta a supportare le funzioni cognitive e il sistema nervoso. Nonostante il contenuto moderato di grassi totali, offre anche una leggera quantità di omega 3, importante per l'equilibrio nutrizionale quotidiano.

en: This gluten-free brioche offers a balanced calorie intake, enriched with notable protein and dietary fiber content that supports digestive health. It provides important minerals such as calcium, iron, and magnesium, which play a role in bone strength and energy metabolism. Vitamins like B12 and folate contribute to cognitive function and nervous system support. Although containing moderate total fats, it also delivers a small amount of omega-3, enhancing overall nutritional balance.

fr: Cette brioche sans gluten apporte un bon équilibre calorique avec une teneur remarquable en protéines et fibres bénéfiques pour la digestion. Elle est riche en minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le magnésium, qui favorisent la solidité des os et le métabolisme énergétique. Les vitamines B12 et folates présentes soutiennent les fonctions cognitives et le système nerveux. Malgré une quantité modérée de graisses totales, elle contient aussi une petite quantité d'oméga-3, pour un équilibre nutritionnel complet.

es: Esta brioche sin gluten combina un aporte calórico equilibrado con una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, que ayudan al bienestar digestivo. Es rica en minerales clave como calcio, hierro y magnesio, esenciales para la salud ósea y el metabolismo energético. La vitamina B12 y los folatos presentes apoyan la función cognitiva y el sistema nervioso. A pesar de un contenido moderado de grasas totales, aporta también una pequeña cantidad de omega 3 para un balance nutricional adecuado.

de: Diese glutenfreie Brioche bietet eine ausgewogene Kalorienzufuhr und überzeugt durch einen hohen Anteil an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Sie liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium, die zur Knochengesundheit und zum Energiestoffwechsel beitragen. Die enthaltenen Vitamine B12 und Folate fördern die kognitive Leistung und das Nervensystem. Trotz eines moderaten Fettgehalts enthält sie zudem kleine Mengen Omega-3, was zur ausgewogenen Ernährung beiträgt.


alternate_names:
Lobster Mac
Maine Lobster Mac & Cheese
Lobster Macaroni and Cheese
Lobster Mac n Cheese
Maine Lobster Macaroni

ingredients: Lobster, elbow macaroni, cheddar cheese, parmesan cheese, heavy cream, butter, garlic, lemon zest, parsley, salt, pepper.

en: Lobster Mac

de: Hummer Mac

fr: Macaroni au homard

it: Maccheroni con aragosta

es: Macarrones con langosta

pt: Macarrão com lagosta

nl: Macaroni met kreeft

sv: Lobster Mac

da: Lobster Mac

bg: Макарони с омар

bg: Макарони с омар от Мейн

mk: Maine Лобстер Мак

el: Μακαρόνια με αστακό από το Μέιν

uk: Макарони з лобстером з Мена

be: Мейн Лобстер Мак

ru: Мэйн Лобстер Мак

bg: Макарони и сирене с омар

mk: Макарони и сир со лобстер

el: Μακαρόνια και τυρί με αστακό

uk: Макарони і сир з лобстером

be: Макароны с сыром и амаром

ru: Макароны и сыр с лобстером

bg: Мак и сирене с омар

mk: Лобстер Мак н Сир

el: Μακαρόνια και τυρί με αστακό

uk: Лобстер Мак н Сир

be: Лобстер Мак н Сыр

ru: Лобстер Мак н Cheese

bg: Макарони с омар от Мейн

mk: Мaine Лобстер Макарони

el: Μακαρόνια αστακού από το Μέιν

uk: Макарони з лобстером з Мена

be: Макароны з амара з Мэйна

ru: Макароны с лобстером из Мэйн

bg: Макарони с омар

mk: Макарони со лобстер

el: Μακαρόνια με αστακό

uk: Макарони з лобстером

be: Макароны з амара

ru: Макароны с лобстером

it: Questo piatto di Lobster Mac and Cheese combina il sapore ricco dell'aragosta con la cremosità del formaggio, fornendo un apporto calorico moderato. È una buona fonte di proteine, che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Presenta anche una quantità interessante di calcio e fosforo, utili per la salute delle ossa. La presenza di vitamine del gruppo B e omega-3 lo rende un pasto bilanciato e nutriente.

en: Lobster Mac and Cheese offers a delicious blend of creamy cheese and tender lobster with moderate calories. It is a good source of protein, essential for muscle maintenance and repair. This dish also provides calcium and phosphorus, which support healthy bones. Additionally, it contains B vitamins and omega-3 fatty acids, contributing to balanced nutrition.

fr: Le Lobster Mac and Cheese allie la douceur du fromage crémeux à la saveur délicate du homard, tout en restant modéré en calories. Ce plat est une bonne source de protéines, indispensables au maintien musculaire. Il apporte également calcium et phosphore, essentiels pour la solidité des os. De plus, il contient des vitamines B et des oméga-3, pour une alimentation équilibrée et savoureuse.

es: El Lobster Mac and Cheese combina el sabor cremoso del queso con la ternura de la langosta, manteniendo un aporte calórico moderado. Es una buena fuente de proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular. Además, aporta calcio y fósforo, importantes para la salud ósea. Contiene vitaminas del grupo B y omega-3, que contribuyen a una dieta equilibrada y nutritiva.

de: Lobster Mac and Cheese verbindet den cremigen Geschmack von Käse mit zartem Hummer und liefert dabei moderate Kalorien. Es ist eine gute Eiweißquelle, die wichtig für den Muskelerhalt ist. Außerdem bietet es Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Mit B-Vitaminen und Omega-3-Fettsäuren ist es eine ausgewogene und nährstoffreiche Mahlzeit.


alternate_names:
Hotteok
Korean Sweet Pancake
Hodduk
Korean Filled Pancake
Hottok

ingredients: Wheat flour, sweet rice flour, yeast, milk, oil, brown sugar, cinnamon, and chopped peanuts.

en: Hotteok

de: Hotteok

fr: Hotteok

it: Hotteok

es: Hotteok

pt: Hotteok

nl: Hotteok

sv: Hotteok

da: Hotteok

bg: Корейски сладък палачинка

sr: Корейски слатки палачинка

mk: Корейски слатки палачинка

el: Κορεάτικη γλυκιά τηγανίτα

uk: Корейський солодкий млинець

be: Корейскі салодкі блін

ru: Корейский сладкий блин

bg: Корейски пълнен палачинка

sr: Корейски пунџак палачинка

mk: Корейски полнети палачинки

el: Κορεάτικη γεμιστή τηγανίτα

uk: Корейський млинець з начинкою

be: Корейскі начынены блін

ru: Корейский фаршированный блин

it: Hoddeok è uno snack dolce che offre un buon apporto proteico e una piacevole fonte di fibre naturali. Con un moderato contenuto di grassi e zuccheri totali, rappresenta un equilibrio tra gusto e nutrizione. È ricco di minerali essenziali come ferro, calcio e potassio, importanti per il benessere quotidiano. Le vitamine A, E, e del gruppo B contribuiscono a sostenere le funzioni vitali mantenendo una dieta varietà.

en: Hoddeok is a sweet snack that provides a notable amount of protein and a natural source of dietary fiber. It contains moderate fat and total sugar content, striking a balance between flavor and nutrition. Rich in essential minerals like iron, calcium, and potassium, it supports everyday wellness. Vitamins A, E, and B-complex contribute to maintaining vital functions within a balanced diet.

fr: Le Hoddeok est un encas sucré offrant une bonne teneur en protéines et une source naturelle de fibres alimentaires. Avec une quantité modérée de matières grasses et de sucres totaux, il allie saveur et équilibre nutritionnel. Riche en minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le potassium, il favorise le bien-être quotidien. Les vitamines A, E et du groupe B apportent un soutien aux fonctions vitales dans une alimentation variée.

es: El Hoddeok es un snack dulce que aporta una cantidad notable de proteínas y es una fuente natural de fibra dietética. Contiene un contenido moderado de grasas y azúcares totales, logrando un equilibrio entre sabor y nutrición. Rico en minerales esenciales como hierro, calcio y potasio, ayuda a mantener el bienestar diario. Las vitaminas A, E y del grupo B contribuyen al buen funcionamiento del organismo dentro de una dieta equilibrada.

de: Hoddeok ist ein süßer Snack, der eine beachtliche Menge an Eiweiß und eine natürliche Quelle für Ballaststoffe bietet. Mit moderatem Fett- und Gesamtzuckergehalt verbindet es Geschmack und eine ausgewogene Ernährung. Reich an essentiellen Mineralien wie Eisen, Calcium und Kalium unterstützt es das tägliche Wohlbefinden. Die Vitamine A, E und der B-Gruppe tragen zur Erhaltung lebenswichtiger Funktionen bei.


alternate_names:
Tree Cake
German Tree Cake
Spit Cake
German Layer Cake
Schichttorte

ingredients: Eggs, sugar, butter, wheat flour, almonds, dark chocolate, milk powder, vanilla.

en: Tree Cake

de: Baumkuchen

fr: Baumkuchen

it: Baumkuchen

es: Baumkuchen

pt: Bolo Árvore

nl: Boomkoek

sv: Träd Kakao

da: Træ Kage

bg: Дървесен Торта

uk: Дерев'яний Торт

ru: Деревянный Торт

bg: Немски Дървесен Торта

mk: Германски Дрво Колаци

el: Γερμανικό Κέικ Δέντρο

uk: Німецький Дерев'яний Торт

be: Нямецкі Дрэва Торт

ru: Немецкий Деревянный Торт

bg: Торта на Шпиц

mk: Колаци на Шиш

el: Κέικ Σπιτιών

uk: Торт на Шпагаті

be: Торт на Шпісі

ru: Торт на Вертикальном Шпагате

bg: Немски Слоен Торта

mk: Германски Слој Колаци

el: Γερμανικό Κέικ Στρώσεων

uk: Німецький Шаруватий Торт

be: Нямецкі Слаісты Торт

ru: Немецкий Многоуровневый Торт

el: Κέικ Στρώσεων

uk: Шаруватий Торт

be: Слагісты Торт

ru: Многоуровневый Торт

el: Μπάουμκουχεν

it: Il Baumkuchen è un dolce ricco e goloso, caratterizzato da un apporto calorico significativo. Contiene una discreta quantità di proteine e fibre, utili per il senso di sazietà. Tra i suoi nutrienti spiccano il calcio e il fosforo, che contribuiscono alla salute delle ossa. Anche la presenza di vitamina A e ferro aggiunge un valore nutritivo importante a questo tradizionale dolce da forno.

en: Baumkuchen is a rich and indulgent pastry that provides a substantial amount of energy. It offers a modest protein content and a touch of dietary fiber for satiety. Its nutritional profile includes key minerals like calcium and phosphorus, essential for bone health. Additionally, it contains vitamin A and iron, adding to its nutritional appeal as a classic baked treat.

fr: Le Baumkuchen est une pâtisserie riche et gourmande, apportant une bonne quantité d'énergie. Elle contient une quantité modérée de protéines et une petite dose de fibres alimentaires favorisant la satiété. Parmi ses éléments nutritifs, on note le calcium et le phosphore, essentiels pour la santé osseuse. La présence de vitamine A et de fer complète également son profil nutritionnel attrayant.

es: El Baumkuchen es un pastel rico y delicioso que aporta una cantidad significativa de energía. Contiene una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, que ayudan a la saciedad. Entre sus nutrientes destacan el calcio y el fósforo, importantes para la salud ósea. También aporta vitamina A y hierro, lo que lo convierte en una opción nutritiva y sabrosa.

de: Baumkuchen ist eine reichhaltige und köstliche Gebäckspezialität mit einem hohen Energiegehalt. Er enthält einen moderaten Eiweißgehalt und etwas Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Besonders hervorzuheben sind die Mineralstoffe Calcium und Phosphor, die wichtig für die Knochengesundheit sind. Zudem liefert er Vitamin A und Eisen, was ihn zu einer nahrhaften traditionellen Süßigkeit macht.


alternate_names:
Liang
Taro Leaf Stew
Gabi Leaves in Coconut Milk
Bicolano Laing
Dried Taro Leaves

ingredients: Taro leaves, coconut milk, pork or shrimp, garlic, ginger, onions, Thai red chilies.

en: Liang

de: Liang

fr: Liang

it: Liang

es: Liang

pt: Liang

nl: Liang

sv: Liang

da: Liang

bg: Супа от таро

mk: Гарнир од листови таро

el: Συνταγή με φύλλα ταρό

uk: Тушковані листя таро

be: Тушанка з лістоў таро

ru: Тушеные листья таро

bg: Листа от габи в кокосово мляко

mk: Листови на габи во кокосово млеко

el: Φύλλα γάβι σε γάλα καρύδας

uk: Листя габі в кокосовому молоці

be: Лісці габі ў какосавым малаку

ru: Листья габи в кокосовом молоке

tr: Hindistan Cevizi Sütü İçinde Gabi Yaprakları

bg: Биколано Лаинг

mk: Биколано Лаинг

uk: Бікалано Лаінг

be: Бікалано Лаінг

ru: Биколано Лаинг

bg: Сушени листа от таро

mk: Сушени листови на таро

el: Στεγνά φύλλα ταρό

uk: Сушене листя таро

be: Сушаныя лісты таро

ru: Сушеные листья таро

it: Laing è un piatto ricco di grassi sani, con una buona quantità di grassi saturi e grassi totali che contribuiscono a una dieta equilibrata. Offre anche una discreta quantità di proteine e fibre alimentari utili per il benessere intestinale. Fonte di importanti vitamine come la vitamina A e la vitamina K, che supportano la salute visiva e la coagulazione del sangue. Contiene inoltre minerali essenziali come il ferro e il potassio, fondamentali per il corretto funzionamento del corpo.

en: Laing is a flavorful dish that provides a notable amount of healthy fats, including saturated fats, which are part of a balanced diet. It contains moderate protein and dietary fiber, which aids digestion and promotes fullness. This dish is rich in vitamins such as vitamin A and vitamin K, essential for vision and blood clotting. Additionally, it supplies important minerals like iron and potassium that support overall body function.

fr: Laing est un plat savoureux riche en matières grasses, incluant des graisses saturées qui contribuent à une alimentation équilibrée. Il offre une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Ce mets est une source intéressante de vitamines A et K, importantes pour la vision et la coagulation du sang. Il apporte aussi des minéraux essentiels tels que le fer et le potassium, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme.

es: Laing es un plato sabroso que aporta una cantidad significativa de grasas saludables, incluyendo grasas saturadas, que forman parte de una dieta equilibrada. Contiene proteínas moderadas y fibra dietética que favorecen la digestión y la sensación de saciedad. Es rico en vitaminas como la vitamina A y la vitamina K, fundamentales para la vista y la coagulación sanguínea. También proporciona minerales esenciales como hierro y potasio, clave para el buen funcionamiento del cuerpo.

de: Laing ist ein schmackhaftes Gericht, das einen bemerkenswerten Anteil an gesunden Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, bietet und damit zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Es enthält moderate Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem ist es reich an wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und Vitamin K, die für das Sehvermögen und die Blutgerinnung wichtig sind. Außerdem liefert es essentielle Mineralstoffe wie Eisen und Kalium, die für die Funktion des Körpers unverzichtbar sind.


alternate_names:
Lecso
Hungarian Pepper Stew
Hungarian Ratatouille
Hungarian Vegetable Stew
Letcho

ingredients: Peppers, tomatoes, onions, smoked sausage, sweet paprika, salt, black pepper.

en: Lecso

de: Lecso

fr: Lecsó

it: Lecsó

es: Lecsó

pt: Lecsó

nl: Lecsó

sv: Lecsó

da: Lecsó

bg: Унгарски пиперени яхния

sr: Угорски гулаш од паприке

mk: Унгарски гулаш од пиперки

el: Ουγγρικό στιφάδο με πιπεριές

uk: Угорська юшка з перцем

be: Угорскі перац гуляш

ru: Венгерское рагу из перца

bg: Унгарска рататуй

sr: Угорска рататје

mk: Унгарска рататули

el: Ουγγρικό ρατατούιγ

uk: Угорське рататуй

be: Угорскія рататуі

ru: Венгерское рататуй

bg: Унгарски зеленчуков яхния

sr: Угорска поврћу југа

mk: Унгарски грашкови јуни

sq: Mishung të ushqimit për perime në Hungari

el: Ουγγρικό λαχανικό βραστό

uk: Угорське овочеве рагу

be: Угарская гародніна яхня

ru: Венгерское овощное рагу

it: Il Lecsó è un piatto leggero e gustoso, con un apporto calorico contenuto che lo rende ideale per un pasto equilibrato. Ricco di proteine e con un buon contenuto di fibre, favorisce il senso di sazietà e un corretto funzionamento intestinale. La presenza di vitamine come la C e la A ne valorizza le proprietà antiossidanti e di supporto al sistema immunitario. Anche i minerali come potassio e ferro contribuiscono al benessere generale senza un eccesso di grassi saturi.

en: Lecsó is a flavorful and light dish with a moderate caloric content, making it suitable for a balanced diet. It provides a good amount of protein and dietary fiber, which support satiety and digestive health. The presence of vitamins C and A enhances its antioxidant benefits and immune support. Essential minerals like potassium and iron further contribute to overall wellness while maintaining low saturated fat levels.

fr: Le Lecsó est un plat savoureux et léger, présentant une teneur modérée en calories adaptée à une alimentation équilibrée. Il est riche en protéines et en fibres alimentaires, favorisant la satiété et le bon fonctionnement digestif. La présence des vitamines C et A souligne ses propriétés antioxydantes et son soutien au système immunitaire. Les minéraux essentiels tels que le potassium et le fer ajoutent à ses bienfaits, tout en affichant une faible teneur en graisses saturées.

es: El Lecsó es un plato sabroso y ligero, con un aporte calórico moderado perfecto para una dieta equilibrada. Destaca por su contenido en proteínas y fibra dietética, que ayudan a mantener la saciedad y una buena digestión. Las vitaminas C y A presentes en la receta aportan propiedades antioxidantes y apoyo al sistema inmunitario. Además, minerales como el potasio y el hierro contribuyen al bienestar general sin un exceso de grasas saturadas.

de: Lecsó ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht mit einem moderaten Kaloriengehalt, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert wertvolles Protein und Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl fördern und die Verdauung unterstützen. Die Vitamine C und A verstärken seine antioxidative Wirkung und unterstützen das Immunsystem. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Eisen tragen zusätzlich zum allgemeinen Wohlbefinden bei, während der Gehalt an gesättigten Fettsäuren gering bleibt.


alternate_names:
Steak & Kidney Pud
S&K Pudding
Suet Pudding
Steamed Steak Pudding
British Steak Pudding

ingredients: Beef, kidney, beef suet, wheat flour, vegetable shortening, modified maize starch, salt, raising agents, malt extract, caramelised sugar.

en: Steak & Kidney Pud

de: Steak- und Niere Pud

fr: Pudding de bœuf et rognons

it: Pudding di manzo e reni

es: Pudín de carne y riñones

pt: Pudim de carne e rins

nl: Steak & nierpudding

sv: Steak- och njurpudding

da: Steak & nyrepudding

bg: Пудинг от пържола и бъбреци

mk: Пудинг од месо и бубрези

el: Πουτίγκα από μπριζόλα και νεφρά

uk: Пудинг з яловичини та нирок

be: Пудынг з ялавічыны і ныркаў

ru: Пудинг из говядины и почек

el: Πουτίγκα S&K

bg: Пудинг от странична мазнина

mk: Пудинг од лој

el: Πουτίγκα από λίπος

uk: Пудинг із сала

be: Пудынг з сала

ru: Пудинг из жира

bg: На пара пудинг от пържола

mk: Пудинг од месо на паре

el: Ατμός πούτινγκ από μπριζόλα

uk: Пудинг з яловичини на пару

be: Пудынг з ялавічыны на пару

ru: Паровой пудинг из говядины

bg: Британски пудинг от пържола

mk: Британсски пудинг од месо

el: Βρετανικό πουτίγκα από μπριζόλα

uk: Британський пудинг з яловичини

be: Брытанскі пудынг з ялавічыны

ru: Британский пудинг из говядины

bg: Пудинг от пържола и бъбреци

mk: Пудинг од месо и бубрези

el: Πουτίγκα από μπριζόλα και νεφρά

uk: Пудинг з яловичини та нирок

be: Пудынг з ялавічыны і ныркаў

ru: Пудинг из говядины и почек

it: Questo piatto tradizionale è una fonte equilibrata di energia grazie al suo contenuto calorico moderato e ai carboidrati che forniscono carburante a lunga durata. La presenza di proteine aiuta a sostenere la massa muscolare, mentre i grassi contribuiscono a una sensazione di sazietà. Contiene inoltre ferro e zinco, minerali importanti per il benessere generale. La presenza di vitamine del gruppo B, seppur in quantità contenute, supporta il metabolismo energetico.

en: This classic dish offers balanced energy with moderate calories and a good supply of carbohydrates for lasting fuel. The protein content aids in muscle maintenance, while the fats enhance satiety. It is a source of important minerals such as iron and zinc, supporting overall well-being. Small amounts of B vitamins contribute to efficient energy metabolism.

fr: Ce plat traditionnel fournit une énergie équilibrée grâce à sa teneur modérée en calories et en glucides pour un apport durable. Les protéines contribuent à maintenir la masse musculaire, tandis que les lipides procurent une sensation de satiété. Il est une source de minéraux essentiels comme le fer et le zinc, favorisant le bien-être général. De petites quantités de vitamines B soutiennent un métabolisme énergétique efficace.

es: Este plato clásico ofrece una energía equilibrada con calorías moderadas y una buena cantidad de carbohidratos que proporcionan energía prolongada. La proteína contribuye al mantenimiento muscular, mientras que las grasas ayudan a la sensación de saciedad. Es una fuente de minerales importantes como el hierro y el zinc, que apoyan el bienestar general. Cantidades pequeñas de vitaminas del grupo B contribuyen a un metabolismo energético eficiente.

de: Dieses traditionelle Gericht liefert ausgeglichene Energie durch moderate Kalorien und eine gute Menge an Kohlenhydraten für langanhaltende Kraft. Der Proteingehalt unterstützt die Erhaltung der Muskelmasse, während die Fette für ein Sättigungsgefühl sorgen. Es ist eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Kleine Mengen an B-Vitaminen unterstützen einen effizienten Energiestoffwechsel.


alternate_names:
Cornmeal Molasses Pudding
New England Indian Pudding
Colonial Indian Pudding
Hasty Pudding
Molasses Cornmeal Pudding

ingredients: Cornmeal, milk, molasses, eggs, cinnamon, ginger, nutmeg.

en: Cornmeal Molasses Pudding

de: Maisgrieß-Melasse-Pudding

fr: Pouding de semoule de maïs au mélasse

it: Pudding di farina di mais e melassa

es: Pudin de maíz y melaza

pt: Pudim de fubá e melaço

nl: Maïsmeel melasse pudding

sv: Majsmjölsmelasspudding

da: Majsmel og melasse pudding

bg: Пудинг от царевично брашно и меласа

sr: Пудинг од кукурузног брашна и меласе

mk: Пудинг од кукурузно брашно и меласа

el: Πουτίγκα από καλαμποκάλευρο και μελάσα

uk: Пудинг з кукурудзяного борошна та патоки

be: Пудынг з кукурузнай мукі і меласы

ru: Пудинг из кукурузной муки и патоки

fr: Pouding indien de la Nouvelle-Angleterre

bg: Индийски пудинг от Нова Англия

sr: Индијски пудинг из Нове Енглеске

mk: Индиски пудинг од Нова Англија

el: Ινδικό πουτίγκα από τη Νέα Αγγλία

uk: Індійський пудинг з Нової Англії

be: Індыйскі пудынг з Нова Англія

ru: Индийский пудинг из Новой Англии

bg: Колониален индийски пудинг

sr: Колонијални индијски пудинг

mk: Колонијален индиски пудинг

el: Κολομβιανό ινδικό πουτίγκα

uk: Колоніальний індійський пудинг

be: Калоніальны індыйскі пудынг

ru: Колониальный индийский пудинг

el: Γρήγορη πουτίγκα

uk: Швидкий пудинг

be: Хуткі пудынг

ru: Быстрый пудинг

bg: Пудинг от меласа и царевично брашно

sr: Пудинг од меласе и кукурузног брашна

mk: Пудинг од меласа и кукурузно брашно

el: Πουτίγκα από μελάσα και καλαμποκάλευρο

uk: Пудинг з патоки та кукурудзяного борошна

be: Пудынг з меласы і кукурузнай мукі

ru: Пудинг из патоки и кукурузной муки

bg: Индийски пудинг

sr: Индијски пудинг

mk: Индиски пудинг

el: Ινδικό πουτίγκα

uk: Індійський пудинг

be: Індыйскі пудынг

ru: Индийский пудинг

it: L'Indian Pudding è un dolce che offre un buon apporto proteico e fornisce energia a lunga durata grazie a un moderato contenuto di carboidrati. Contiene una discreta quantità di calcio, che supporta la salute delle ossa, e una buona dose di fosforo e potassio per un equilibrio minerale ottimale. Il suo contenuto di grassi è moderato, con una parte di grassi saturi da considerare nel contesto di una dieta equilibrata. Ricco di vitamina A, vitamina D e vitamina B12, questo dessert contribuisce a integrare nutrienti essenziali in modo gustoso.

en: Indian Pudding is a sweet treat that provides a moderate amount of protein and a steady source of energy through its carbohydrate content. It contains a notable level of calcium, supporting bone health, along with beneficial minerals like phosphorus and potassium. The fat content is moderate, including some saturated fats, making it a balanced option when enjoyed mindfully. Rich in vitamins such as A, D, and B12, this dessert offers essential nutrients in a delicious form.

fr: Le Indian Pudding est une douceur apportant une quantité modérée de protéines et une source d'énergie durable grâce à ses glucides. Il se distingue par sa teneur notable en calcium, bénéfique pour la santé osseuse, ainsi que par le phosphore et le potassium qu'il contient. Sa teneur en matières grasses est raisonnable, incluant des graisses saturées à consommer avec modération. Riche en vitamines A, D et B12, ce dessert offre des nutriments essentiels tout en se faisant plaisir.

es: El Indian Pudding es un dulce que aporta una cantidad moderada de proteínas y proporciona energía sostenida por sus carbohidratos. Destaca por su contenido en calcio, ideal para la salud ósea, así como por los minerales fósforo y potasio que contiene. Su contenido de grasas es moderado, incluyendo algunas saturadas, lo que lo convierte en una opción equilibrada si se consume con moderación. Rico en vitaminas A, D y B12, este postre ofrece nutrientes esenciales de forma sabrosa.

de: Indian Pudding ist ein süßer Genuss mit einem moderaten Proteingehalt und einer beständigen Energiequelle durch Kohlenhydrate. Er enthält bemerkenswerte Mengen an Kalzium zur Unterstützung der Knochengesundheit sowie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium. Der Fettgehalt ist mäßig und beinhaltet gesättigte Fettsäuren, was ihn zu einer ausgewogenen Wahl bei maßvollem Genuss macht. Reich an den Vitaminen A, D und B12 liefert dieses Dessert wichtige Nährstoffe auf schmackhafte Weise.


alternate_names:
Taylor Ham BLT
Jersey Pork Roll Sandwich
Taylor Ham Sandwich
Jersey BLT
Trenton Pork Roll BLT

ingredients: Pork roll, bun, mayonnaise, lettuce, tomato.

en: Taylor Ham BLT

de: Taylor Ham BLT

fr: BLT au Taylor Ham

it: BLT con Taylor Ham

es: BLT con Taylor Ham

pt: BLT com presunto Taylor

nl: Taylor Ham BLT

sv: Taylor Ham BLT

da: Taylor Skinke BLT

bg: BLT с шунка Тейлора

mk: BLT со Taylor шунката

be: BLT з шынкой Тэйлора

ru: BLT с ветчиной Тейлора

bg: Сандвич с ролет от свинско от Джърси

hr: Sendvič s rolatom od svinjskog mesa iz Jerseya

mk: Сендвич со свинска ролна од Џерзи

el: Σάντουιτς με ρολό χοιρινού από το Jersey

uk: Сендвіч з свинячим рулетом з Джерсі

be: Сандвіч з свініной рулета з Джерсі

ru: Сэндвич с свиным рулетом из Джерси

mt: Sandwich bil-kolba tal-majjal ta' Jersey

bg: Сандвич с шунка Тейлора

mk: BLT со Taylor шунката

be: BLT з шынкой Тэйлора

ru: BLT с ветчиной Тейлора

bg: BLT с ролет от свинско от Трентън

mk: Сендвич со свинска ролна од Трентон

el: Σάντουιτς με ρολό χοιρινού από το Trenton

uk: Сендвіч з свинячим рулетом з Трентона

be: Сандвіч з свініной рулета з Трэнтона

ru: Сэндвич с свиным рулетом из Трентона

mt: Sandwich bil-kolba tal-majjal ta' Trenton

bg: BLT с ролет от свинско

mk: BLT со свинска ролна

el: BLT με ρολό χοιρινού

uk: BLT з свинячим рулетом

be: BLT з свініной рулета

ru: BLT с свиным рулетом

it: Un gustoso Pork Roll BLT offre un apporto bilanciato di proteine e carboidrati, ideale per sostenere l'energia durante la giornata. Ricco di grassi totali e saturi, conferisce una piacevole cremosità e sapore intenso. Questo alimento fornisce una buona quantità di minerali come potassio, calcio e fosforo, essenziali per il benessere muscolare e osseo. Inoltre, contribuisce con vitamine importanti come la vitamina A e K, utili per la salute della pelle e della coagulazione.

en: This tasty Pork Roll BLT provides a balanced supply of protein and carbohydrates, perfect for maintaining energy levels throughout the day. It contains a notable amount of total and saturated fats, offering a rich and satisfying flavor. The sandwich also delivers essential minerals such as potassium, calcium, and phosphorus that support muscle and bone health. Additionally, it supplies key vitamins like vitamin A and K, which contribute to skin vitality and proper blood clotting.

fr: Le savoureux Pork Roll BLT offre un bon équilibre entre protéines et glucides, idéal pour soutenir l'énergie. Il est riche en matières grasses totales et saturées, ce qui lui confère une texture onctueuse et un goût prononcé. Cet aliment apporte des minéraux essentiels tels que le potassium, le calcium et le phosphore, importants pour la santé musculaire et osseuse. De plus, il fournit des vitamines clés comme les vitamines A et K, qui favorisent la vitalité de la peau et la coagulation sanguine.

es: El delicioso Pork Roll BLT proporciona un equilibrio adecuado de proteínas y carbohidratos, ideal para mantener la energía durante el día. Contiene una cantidad destacable de grasas totales y saturadas que aportan textura y sabor intensos. También aporta minerales esenciales como potasio, calcio y fósforo, fundamentales para la salud muscular y ósea. Además, suministra vitaminas importantes como la A y la K, que contribuyen a la vitalidad de la piel y la coagulación sanguínea.

de: Der schmackhafte Pork Roll BLT liefert eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, die dabei hilft, den Energiehaushalt stabil zu halten. Er enthält einen beachtlichen Anteil an Gesamt- und gesättigten Fetten, wodurch er besonders herzhaft und cremig schmeckt. Zudem versorgt das Sandwich mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalium, Calcium und Phosphor, die für gesunde Muskeln und Knochen wichtig sind. Vitamine wie A und K tragen zusätzlich zur Hautgesundheit und Blutgerinnung bei.


alternate_names:
Frickles
Deep Fried Pickles
Breaded Pickles
Battered Pickles
Pickle Chips

ingredients: Dill pickles, flour, cornmeal, eggs, vegetable oil, buttermilk, herbs, and spices.

en: Frickles

de: Frickles

fr: Frickles

it: Frickles

es: Frickles

pt: Frickles

nl: Frickles

sv: Frickles

da: Frickles

bg: Дълбоко пържени туршии

mk: Длабоко пржени краставци

el: Βαθιά τηγανητές αγγούρι

uk: Глибоко смажені огірки

be: Глыбока смажаныя агуркі

ru: Глубоко жареные огурцы

bg: Панирани туршии

mk: Панирани краставци

el: Πανέ εκλεκτής αγγούρια

uk: Паніровані огірки

be: Панированы агурцы

ru: Панированные огурцы

bg: Оваляни туршии

mk: Краставци со тесто

el: Επικαλυμμένα αγγούρια

uk: Огірки в тісті

be: Огурцы в кляре

ru: Огурцы в кляре

bg: Чипс от туршии

mk: Чипс од краставци

el: Τσιπς από αγγούρια

uk: Чіпси з огірків

be: Чыпсы з агуркоў

ru: Чипсы из огурцов

cs: Smažené nakládané okurky s ranch dresinkem

sk: Smažené nakladané uhorky s ranch omáčkou

bg: Пържени туршии с дресинг ранч

mk: Пржени краставци со ранч сос

el: Τηγανητές αγγούρι με σάλτσα ράντς

uk: Смажені огірки з соусом ранч

be: Смажаныя агуркі з соусам ранч

ru: Жареные огурцы с соусом ранч

it: I Fried Pickles con Ranch Dip offrono uno spuntino gustoso con un bilanciamento nutrizionale unico. Sono ricchi di proteine, che contribuiscono alla crescita e al mantenimento della massa muscolare. Contengono una discreta quantità di calcio e fosforo, importanti per la salute di ossa e denti. Nonostante l’apporto calorico moderato, il contenuto di grassi saturi richiede un consumo attento per uno stile di vita equilibrato.

en: Fried Pickles with Ranch Dip provide a flavorful snack with a distinctive nutritional profile. They are rich in protein, supporting muscle maintenance and growth. This snack also supplies minerals like calcium and phosphorus, essential for strong bones and teeth. While calories are moderate, the saturated fat content means enjoying this treat in moderation is wise.

fr: Les Fried Pickles with Ranch Dip proposent une collation savoureuse avec un profil nutritionnel particulier. Ils sont riches en protéines, favorisant le maintien et la croissance musculaire. Ce snack apporte également des minéraux comme le calcium et le phosphore, essentiels pour la santé osseuse. Malgré un apport calorique modéré, la teneur en graisses saturées conseille une consommation modérée.

es: Los Fried Pickles con Ranch Dip ofrecen un snack sabroso con un perfil nutricional único. Su alto contenido en proteínas contribuye al mantenimiento y crecimiento muscular. Proporcionan minerales como calcio y fósforo, fundamentales para la salud ósea. Aunque el aporte calórico es moderado, su contenido de grasas saturadas sugiere disfrutarlos con moderación.

de: Frittierte Gurken mit Ranch-Dip sind ein schmackhafter Snack mit einem besonderen Nährstoffprofil. Sie sind proteinreich und unterstützen somit den Erhalt und Aufbau von Muskeln. Zudem liefern sie Mineralstoffe wie Calcium und Phosphor, die wichtig für starke Knochen sind. Trotz moderatem Kaloriengehalt sollte aufgrund des Gehalts an gesättigten Fettsäuren ein maßvoller Genuss beachtet werden.


alternate_names:
Yorkie
Yorkshire Pud
Popover
Batter Pudding
British Pudding

ingredients: Flour, eggs, milk, beef dripping, salt.

en: Yorkie

de: Yorkie

fr: Yorkie

it: Yorkie

es: Yorkie

pt: Yorkie

nl: Yorkie

sv: Yorkie

bg: Пудинг от тесто

sr: Пудинг од теста

mk: Пудинг од тесто

el: Πουτίγκα ζύμης

uk: Пудинг з тіста

be: Пудынг з цеста

ru: Пудинг из теста

bg: Британски пудинг

sr: Британски пудинг

mk: Британски пудинг

el: Βρετανική πουτίγκα

uk: Британський пудинг

be: Брытанскі пудзіг

ru: Британский пудинг

bg: Йоркширски пудинг

sr: Јоркширски пудинг

mk: Јоркширски пудинг

el: Πουτίγκα Γιόρκσαϊρ

uk: Йоркширський пудинг

be: Ёркшырскі пудзінг

ru: Йоркширский пудинг

it: Lo Yorkshire Pudding offre un buon equilibrio tra carboidrati e proteine, fornendo energia e supporto muscolare. Con un apporto moderato di grassi, tra cui una quota di acidi grassi saturi, si presenta come un alimento saporito e sostanzioso. È una fonte discreta di vitamine come la vitamina A e il folato, importanti per il benessere generale. Contiene inoltre alcuni minerali essenziali come calcio, fosforo e potassio, utili per la salute delle ossa e il bilancio elettrolitico.

en: Yorkshire Pudding provides a balanced source of carbohydrates and protein, supporting both energy needs and muscle maintenance. It contains a moderate amount of fat, including some saturated fats, making it a flavorful and filling option. The pudding is a notable source of vitamin A and folate, key to overall well-being. Additionally, it contributes essential minerals such as calcium, phosphorus, and potassium, which help support bone health and electrolyte balance.

fr: Le Yorkshire Pudding offre un bon équilibre entre glucides et protéines, fournissant énergie et soutien musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides, dont une part de graisses saturées, ce qui en fait une option savoureuse et rassasiante. Cette préparation est également une source intéressante de vitamine A et de folate, essentiels pour le bien-être général. Par ailleurs, elle apporte des minéraux clés comme le calcium, le phosphore et le potassium, favorisant la santé osseuse et l'équilibre électrolytique.

es: El Yorkshire Pudding combina carbohidratos y proteínas de manera equilibrada, aportando energía y apoyo para los músculos. Su contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas, contribuye a una experiencia sabrosa y saciante. Es una fuente notable de vitamina A y folato, nutrientes esenciales para el bienestar general. También aporta minerales importantes como calcio, fósforo y potasio, que favorecen la salud ósea y el equilibrio electrolítico.

de: Yorkshire Pudding liefert eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Eiweiß, die Energie liefert und die Muskelgesundheit unterstützt. Es enthält eine moderate Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, was zu einem geschmackvollen und sättigenden Erlebnis beiträgt. Das Gericht ist eine gute Quelle für Vitamin A und Folsäure, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Außerdem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Phosphor und Kalium, die die Knochengesundheit und den Elektrolythaushalt unterstützen.


alternate_names:
Smoked Grilled Cheese
Wisconsin Grilled Cheese
Smoked Cheese Sandwich
Toasted Cheese Sandwich
Grilled Cheese

ingredients: Bread, artisanal cheese, smoked meat, butter.

en: Smoked Grilled Cheese

de: Rauchgegrillter Käse

fr: Fromage grillé fumé

it: Formaggio grigliato affumicato

es: Queso a la parrilla ahumado

pt: Queijo grelhado defumado

nl: Gerookte gegrilde kaas

sv: Rökt grillad ost

da: Røget grillet ost

bg: Пушен грилован сирене

mk: Димено печен сир

el: Καπνιστό ψημένο τυρί

uk: Копчений грильований сир

be: Копчаны грыльованный сыр

ru: Копченый жареный сыр

bg: Сандвич с кашкавал Уисконсин

mk: Wisconsin сандвич со сирење

el: Σάντουιτς με τυρί Wisconsin

uk: Сендвіч з сиром Вісконсін

be: Сэндвіч з сырам Вісконсін

ru: Сэндвич с сыром Висконсин

bg: Сандвич с пушен кашкавал

mk: Димено сиренско сендвич

el: Σάντουιτς με καπνιστό τυρί

uk: Сандвіч з копченим сиром

be: Сэндвіч з сырамі

ru: Копченый сырный сэндвич

bg: Тост с кашкавал

mk: Печен сандвич со сирење

el: Τόστ με τυρί

uk: Тост з сиром

be: Тост з сырам

ru: Тост с сыром

bg: Грилован кашкавал

mk: Грилован сирење

uk: Грильований сир

be: Грильованный сыр

ru: Грильованный сыр

it: Panino al formaggio grigliato affumicato

bg: Сандвич с пушен грилован кашкавал

mk: Димена печена сирак

el: Σάντουιτς με ψητό τυρί καπνιστό

uk: Копчений грильоване сирне сендвіч

be: Копчаны грыльованный сырны сэндвіч

ru: Копченый жареный сырный сэндвич

it: Il panino al formaggio affumicato grigliato è un'opzione gustosa e bilanciata per uno spuntino o un pasto leggero. Offre una buona quantità di proteine, utili per il mantenimento della massa muscolare. È ricco di calcio, importante per le ossa, e fornisce anche ferro e potassio. Il contenuto di grassi saturi è moderato, mentre l'apporto di fibre contribuisce al benessere digestivo.

en: The smoked grilled cheese sandwich is a tasty and balanced choice for a snack or light meal. It provides a notable amount of protein, which supports muscle maintenance. Rich in calcium, it also offers iron and potassium, essential for overall health. While it contains moderate saturated fats, its fiber content aids digestive wellness.

fr: Le sandwich au fromage fumé grillé est une option savoureuse et équilibrée pour un encas ou un repas léger. Il apporte une quantité appréciable de protéines, bénéfiques pour le maintien musculaire. Riche en calcium, il fournit également du fer et du potassium, essentiels pour la santé générale. Sa teneur modérée en acides gras saturés est complétée par une bonne présence de fibres pour le confort digestif.

es: El sándwich de queso ahumado a la parrilla es una opción sabrosa y equilibrada para una merienda o comida ligera. Aporta una cantidad destacada de proteínas, que favorecen el mantenimiento muscular. Rico en calcio, también ofrece hierro y potasio, importantes para la salud en general. Contiene grasas saturadas en cantidad moderada y fibras que contribuyen al bienestar digestivo.

de: Das geräucherte gegrillte Käsesandwich ist eine schmackhafte und ausgewogene Wahl für einen Snack oder eine leichte Mahlzeit. Es liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß, das die Muskelpflege unterstützt. Reich an Kalzium, bietet es zudem Eisen und Kalium, die wichtig für die allgemeine Gesundheit sind. Mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fetten trägt der Gehalt an Ballaststoffen zur Verdauungsgesundheit bei.


alternate_names:
Salted Caramel Bubble Tea
Sea Salt Caramel Milk Tea
Caramel Milk Tea with Almond Pudding
Salted Caramel Boba
Sea Salt Caramel Bubble Tea

ingredients: Black tea, milk, salted caramel syrup, tapioca pearls, almond jelly.

en: Salted Caramel Bubble Tea

de: Salzkaramell Bubble Tea

fr: Thé aux perles de caramel salé

it: Tè al latte con bolle di caramello salato

es: Té de burbujas de caramelo salado

pt: Chá de bolhas de caramelo salgado

nl: Zout karamel bubble tea

sv: Saltad karamell bubble tea

da: Saltet karamel boble te

fi: Suolattu kinuski-pallo tee

bg: Чай с перли от солен карамел

mk: Чај со меури од солен карамел

el: Τσάι φυσαλίδων με αλμυρή καραμέλα

uk: Чай з бульбашками солоного карамелю

be: Чай з шары з соленым карамелем

ru: Чай с пузырьками соленой карамели

fr: Thé au lait au caramel salé à la fleur de sel

it: Tè al latte con caramello di sale marino

es: Té con leche de caramelo salado con sal marina

pt: Chá de leite com caramelo de sal marinho

cs: Mléčný čaj se slaným karamelem přímořským solí

sk: Mliečny čaj so slaným karamelom morskou soľou

ro: Ceai cu lapte de caramel sărat cu sare de mare

bg: Чай с мляко и морска сол карамел

hr: Čaj od mlijeka sa morskom solju karamelom

mk: Чај со млеко со морска сол карамел

el: Τσάι γάλακτος με καραμέλα θαλασσινής αλατιού

uk: Молочний чай з карамеллю морської солі

be: Малаковы чай з морамскай солі карамеллю

ru: Молочный чай с морской солью и карамелью

mt: Té tal-latte bil-karamel tas-sali tal-baħar

fr: Thé au lait avec caramel et pudding d'amande

it: Tè al latte con caramello e budino di mandorle

es: Té con leche de caramelo y pudín de almendra

pt: Chá de leite com caramelo e pudim de amêndoa

pl: Herbata mleczna z karmelem i budyniem migdałowym

cs: Mléčný čaj s karamelem a mandlovým pudinkem

sk: Mliečny čaj s karamelom a mandľovým pudingom

ro: Ceai cu lapte de caramel și budincă de migdale

bg: Чай с мляко, карамел и бадемово пудинг

lt: Karamelės pieno arbata su migdolų pudingu

hr: Čaj od mlijeka s karamelom i bademovim pudingom

sl: Mlečni čaj s karamelom in mandljevim puddinge

sr: Čaj sa mlekom, karamelom i bademovim pudingom

bs: Čaj s mlijekom, karamelom i bademovim pudingom

mk: Чај со млеко, карамел и бадемов пудинг

sq: Çaj me qumësht, karamel dhe puding bajame

el: Τσάι γάλακτος με καραμέλα και πουτίγκα από αμύγδαλο

uk: Молочний чай з карамелем та мигдальним пудингом

be: Малаковы чай з карамелем і міндальным пудынгам

ru: Молочный чай с карамелью и миндальным пудингом

ca: Té amb llet de caramel i pudding d'ametlla

mt: Té tal-latte bil-karamel u puddin tal-badri

bg: Боба със солен карамел

mk: Боба со солен карамел

el: Boba με αλμυρή καραμέλα

uk: Боба з солоним карамелем

be: Боба з соленым карамелем

ru: Боба с соленой карамелью

cs: Bublinkový čaj se slaným karamelem přímořským solí

sk: Bublinkový čaj so slaným karamelom morskou soľou

bg: Чай с перли от солен карамел

mk: Чај со меури од солен карамел

el: Τσάι φυσαλίδων με αλμυρή καραμέλα

uk: Чай з бульбашками солоного карамелю

be: Чай з шары з соленым карамелем

ru: Чай с пузырьками соленой карамели

en: Salted Caramel Milk Tea with Almond Jelly

fr: Thé au lait au caramel salé avec gelée d'amande

it: Tè al latte con caramello salato e gelatina di mandorle

es: Té con leche de caramelo salado y gelatina de almendra

pt: Chá de leite com caramelo salgado e gelatina de amêndoa

nl: Zout karamel melk thee met amandel jelly

da: Saltet karamel mælk te med mandelbudding

is: Saltað karamel mjólkatekka með mandlahallæri

pl: Herbata mleczna z solonym karmelem i galaretką migdałową

cs: Mléčný čaj se slaným karamelem a mandlovým želé

sk: Mliečny čaj so slaným karamelom a mandľovým želé

hu: Sózott karamellás tejtea mandula zselével

ro: Ceai cu lapte de caramel sărat și gelée de migdale

bg: Чай с мляко и солен карамел с бадемово желе

et: Soolatud karamelli piimatee mandliželeega

lv: Sālītā karameles piena tēja ar mandeļu želeju

lt: Sūdyto karamelio pieno arbata su migdolų želė

hr: Čaj od mlijeka sa slanim karamelom i bademovim želeom

sl: Mlečni čaj s slanim karamelom in mandljevim želejem

sr: Čaj sa mlekom i slanim karamelom i bademovim želeom

bs: Čaj s mlijekom i slanim karamelom i želeom od badema

mk: Чај со млеко со солен карамел и бадемова желе

sq: Çaj me qumësht me karamel të kripur dhe xhel bademi

el: Τσάι γάλακτος με αλμυρή καραμέλα και ζελέ από αμύγδαλο

uk: Молочний чай з соленим карамелем та желе з мигдалів

be: Малаковы чай з соленым карамелем і міндальным желе

ru: Молочный чай с соленой карамелью и миндальным желе

ca: Té amb llet de caramel salat amb gelea d'ametlla

mt: Té tal-latte bil-karamel maħnun u ġelea tal-badri

it: Questa bevanda al tè al latte con caramello salato e gelatina di mandorle offre un sapore dolce e cremoso con un apporto moderato di calorie. È una fonte di calcio, importante per la salute delle ossa, e contiene potassio per supportare l’equilibrio elettrolitico. Il contenuto di zuccheri è significativo, donando energia immediata, mentre la presenza di vitamina A contribuisce alla salute della vista. Il basso contenuto di proteine e fibre rende questa bevanda più indicata come piacere occasionale piuttosto che un alimento sostanzioso.

en: This salted caramel milk tea with almond jelly delivers a creamy, sweet taste while providing moderate calories. It is a source of calcium, vital for bone health, and offers potassium to help maintain electrolyte balance. The notable sugar content supplies quick energy, complemented by vitamin A which supports eye health. Low in protein and fiber, this drink is best enjoyed as a delightful treat rather than a filling nutritional option.

fr: Ce thé au lait caramel salé avec gelée d'amande offre une saveur douce et onctueuse avec un apport calorique modéré. Il apporte du calcium, essentiel à la santé des os, ainsi que du potassium pour l'équilibre électrolytique. La teneur notable en sucres fournit une énergie rapide, tandis que la vitamine A contribue au bon fonctionnement de la vue. Faible en protéines et en fibres, cette boisson est plutôt une gourmandise à savourer occasionnellement.

es: Esta bebida de té con leche y caramelo salado con gelatina de almendra presenta un sabor cremoso y dulce con una cantidad moderada de calorías. Aporta calcio, fundamental para la salud ósea, y potasio para ayudar al equilibrio electrolítico. Su contenido relevante en azúcares proporciona energía rápida, mientras que la vitamina A favorece la salud visual. Con bajo contenido en proteínas y fibra, es más una delicia para disfrutar ocasionalmente que una fuente nutritiva completa.

de: Dieser gesalzene Karamell-Milchtee mit Mandelgelatine bietet einen cremigen, süßen Geschmack bei moderatem Kaloriengehalt. Er ist eine Quelle für Kalzium, das wichtig für die Knochengesundheit ist, und enthält Kalium zur Unterstützung des Elektrolytgleichgewichts. Der bemerkenswerte Zuckergehalt liefert schnelle Energie, während Vitamin A die Augengesundheit fördert. Mit wenig Eiweiß und Ballaststoffen eignet sich dieses Getränk eher als genussvoller Snack denn als nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Moxie
Moxie Pop
Moxie Soft Drink
Maine Moxie
Moxie Soda Pop

ingredients: Carbonated water, high fructose corn syrup, gentian root extract, natural/artificial flavors, caramel color, caffeine, sodium benzoate.

en: Moxie

de: Moxie

fr: Moxie

it: Moxie

es: Moxie

pt: Moxie

nl: Moxie

sv: Moxie

da: Moxie

bg: Moxie Безалкохолна Напитка

mk: Moxie Газиран Напиток

el: Moxie Αναψυκτικό

uk: Moxie Газований Напій

be: Moxie Безалкогольны Напітак

ru: Moxie Газированный Напиток

it: Questa bevanda analcolica offre un apporto moderato di calorie derivanti principalmente dagli zuccheri. È priva di grassi e proteine, rendendola una scelta leggera per una pausa rinfrescante. Il contenuto di sodio è basso, contribuendo a mantenere l'equilibrio idrico senza eccessi. Perfetta per chi cerca una bevanda dolce senza aggiunta di grassi.

en: This soft drink provides a moderate amount of calories mainly from natural sugars. It contains no fats or proteins, making it a light and refreshing choice. Its sodium content is low, supporting hydration without excess. Ideal for those who want a sweet beverage without fat.

fr: Cette boisson non alcoolisée apporte une quantité modérée de calories, principalement issues des sucres. Elle ne contient ni lipides ni protéines, ce qui en fait une option légère et rafraîchissante. Sa teneur en sodium est faible, aidant à maintenir l'équilibre hydrique. Parfaite pour ceux qui recherchent une boisson sucrée sans matières grasses.

es: Esta bebida sin alcohol ofrece una cantidad moderada de calorías principalmente por azúcares. No contiene grasas ni proteínas, por lo que es una opción ligera y refrescante. Su bajo contenido de sodio ayuda a mantener una buena hidratación sin excesos. Ideal para quienes desean una bebida dulce sin grasa.

de: Dieses Erfrischungsgetränk liefert eine moderate Kalorienmenge, die hauptsächlich aus Zucker stammt. Es enthält keine Fette oder Proteine und ist somit eine leichte und erfrischende Wahl. Der niedrige Natriumgehalt unterstützt die Flüssigkeitszufuhr ohne Überschuss. Perfekt für alle, die ein süßes Getränk ohne Fett bevorzugen.


alternate_names:
Falafel Wrap
Falafel Sandwich
Falafel in Pita
Falafel Pocket
Falafel Pita

ingredients: Falafel patties, pita bread, tahini sauce, hummus, vegetables.

en: Falafel Wrap

de: Falafel-Wrap

fr: Wrap de falafel

it: Wrap di falafel

es: Wrap de falafel

pt: Wrap de falafel

nl: Falafel wrap

sv: Falafelwrap

da: Falafel wrap

el: Φαλάφελ  wrap

uk: ФалафельWrap

be: ФалафельWrap

ru: ФалафельWrap

bg: Фалафел сандвич

sr: Фалафел привлачење

mk: Фалафел сендвич

el: Σάντουιτς φάλαφελ

uk: Фалафель сендвіч

be: Фалафель сэндвіч

ru: Фалафель сэндвич

bg: Фалафел в пита

sr: Фалафел у пита

mk: Фалафел во пита

el: Φαλάφελ σε πίτα

uk: Фалафель у піті

be: Фалафель у піце

ru: Фалафель в питe

bg: Фалафел джоб

el: Φαλάφελ τσέπη

uk: Фалафель кишеня

be: Фалафель кішеня

ru: Фалафель карман

bg: Фалафел пита

sr: Фалафел пита

mk: Фалафел пита

el: Φαλάφελ πίτα

uk: Фалафель пита

be: Фалафель пита

ru: Фалафель пита

bg: Фалафел пита с тахини

sr: Фалафел питa wrap са тахини

mk: Фалафел пита врат со тахини

el: Φαλάφελ πίτα με ταχίνι

uk: Фалафель піта обгортка з тахіні

be: Фалафель пітка загортка з тахіні

ru: Фалафель питательныйWrap с тахини

it: Questo falafel pita wrap con tahini offre un equilibrio nutrizionale ideale per una pausa gustosa e sana. È una buona fonte di proteine e fibre alimentari, che favoriscono il senso di sazietà e una digestione regolare. Contiene ferro e calcio, minerali essenziali per il benessere di ossa e sangue. Inoltre, apporta vitamine come la A, la C e alcune del gruppo B, insieme a una modesta quantità di grassi saturi e sodio.

en: This falafel pita wrap with tahini delivers a well-rounded nutritional profile for a tasty and wholesome meal. It stands out as a good source of protein and dietary fiber, supporting fullness and healthy digestion. The wrap supplies important minerals like iron and calcium, vital for bones and blood health. Additionally, it offers vitamins A, C, and B-complex, with moderate amounts of saturated fats and sodium.

fr: Ce wrap falafel pita avec tahini propose un profil nutritionnel équilibré, parfait pour un repas savoureux et sain. Il est une bonne source de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la satiété et une digestion harmonieuse. Ce wrap apporte des minéraux essentiels comme le fer et le calcium, importants pour les os et le sang. Il contient aussi des vitamines A, C et du groupe B, avec une quantité modérée de graisses saturées et de sodium.

es: Este wrap de falafel con tahini ofrece un perfil nutricional equilibrado para una comida sabrosa y saludable. Es una buena fuente de proteínas y fibra dietética, que ayudan a mantener la saciedad y una digestión adecuada. Aporta minerales clave como hierro y calcio, esenciales para los huesos y la sangre. También contiene vitaminas A, C y del grupo B, con cantidades moderadas de grasas saturadas y sodio.

de: Dieser Falafel-Pita-Wrap mit Tahini bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil für eine schmackhafte und gesunde Mahlzeit. Er ist eine gute Proteinquelle und reich an Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl fördern und die Verdauung unterstützen. Der Wrap liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium, die für Knochen und Blut von Bedeutung sind. Zudem enthält er die Vitamine A, C und B-Komplex sowie moderate Mengen an gesättigten Fetten und Natrium.