alternate_names:
Ice Lemon Tea
Lemon Iced Tea
Cold Lemon Tea
Citrus Iced Tea
Lemon Tea Cold

ingredients: Water, brewed black tea, lemon juice, sugar.

en: Ice Lemon Tea

de: Eistee mit Zitrone

fr: Thé glacé au citron

it: Tè freddo al limone

es: Té helado de limón

pt: Chá gelado de limão

nl: Ijsthee met citroen

sv: Iste med citron

da: Iste med citron

bg: Студен чай с лимон

mk: Леден чај со лимон

el: Παγωμένο τσάι λεμονιού

uk: Лимонний холодний чай

be: Ледзяны чай з цытроннай

ru: Ледяной лимонный чай

bg: Студен чай с лимон

mk: Леден чај со лимон

el: Παγωμένο τσάι λεμονιού

uk: Лимонний холодний чай

be: Ледзяны чай з цытроннай

ru: Ледяной лимонный чай

bg: Студен чай с лимон

mk: Студен чај со лимон

el: Κρύο τσάι λεμονιού

uk: Холодний лимонний чай

be: Халодны чай з цытроннай

ru: Холодный лимонный чай

bg: Студен чай с цитрус

mk: Цитрус Леден чај

el: Παγωμένο τσάι εσπεριδοειδών

uk: Лимонний холодний чай

be: Цитрус халодны чай

ru: Цитрусовый ледяной чай

bg: Студен чай с лимон

mk: Леден чај со лимон

el: Κρύο τσάι λεμονιού

uk: Холодний лимонний чай

be: Халодны чай з цытроннай

ru: Холодный лимонный чай

bg: Студен чай с лимон

mk: Леден чај со лимон

el: Παγωμένο τσάι λεμονιού

uk: Лимонний холодний чай

be: Ледзяны чай з цытроннай

ru: Ледяной лимонный чай

it: Bevanda fresca e dissetante, ideale per chi cerca gusto senza grassi o proteine. L'iced lemon tea è una fonte leggera di carboidrati, fornendo energia pronta. Presenta un contenuto naturale di vitamina C, che contribuisce a una sensazione di vitalità. Grazie al basso contenuto di sodio e calorie, è perfetto per una pausa sana e leggera.

en: This refreshing iced lemon tea offers a delightful way to hydrate without fat or protein. It provides a light source of carbohydrates for quick energy. The drink contains natural vitamin C, adding a small boost of vitality to your day. Its low sodium and calorie content make it an excellent choice for a healthy and gentle refreshment.

fr: Cette boisson glacée au citron est idéale pour se rafraîchir tout en restant légère, sans matières grasses ni protéines. Elle apporte une source modérée de glucides, idéale pour retrouver de l'énergie rapidement. Sa teneur naturelle en vitamine C offre un petit coup de vitalité. Faible en sodium et en calories, elle constitue une pause saine et délicieuse.

es: Esta bebida de té con limón helado es refrescante y ligera, sin grasas ni proteínas. Proporciona una fuente natural de carbohidratos para un aporte energético rápido. Contiene vitamina C, que aporta un toque de vitalidad. Con bajo contenido de sodio y calorías, es perfecta para una pausa saludable y sabrosa.

de: Erfrischender Eistee mit Zitrone, der ohne Fett und Eiweiß auskommt. Er liefert eine leichte Menge an Kohlenhydraten und sorgt so für schnelle Energie. Das Getränk enthält natürliches Vitamin C, das für kleine Vitalitätsimpulse sorgt. Aufgrund seines niedrigen Natrium- und Kaloriengehalts eignet es sich hervorragend als gesunder Durstlöscher.


alternate_names:
Welsh Rabbit
Cheese on Toast
Welsh Cheese Toast
Traditional Welsh Rarebit
Pub Style Rarebit

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Cheddar cheese, beer, mustard, Worcestershire sauce, bread, butter.

en: Welsh Rabbit

de: Walisischer Hase

fr: Lapin gallois

it: Coniglio gallese

es: Conejo galés

pt: Coelho galês

nl: Welshe Haas

sv: Walesiska Kanin

da: Walisisk Kanin

el: Ουαλική Κουνέλι

uk: Уельський Кролик

be: Уэльскі Кролік

ru: Уэльский Кролик

bg: Сирене на препечен хляб

mk: Сир на печен леб

el: Τυρί σε τοστ

be: Сыр на тосте

ru: Сыр на тосте

bg: Уелски кашкавал на препечен хляб

mk: Валиски сир на лепче

el: Ουαλικό τυρί σε τοστ

uk: Уельський сир на тості

be: Уэльскі сыр на тоце

ru: Уэльский сыр на тосте

bg: Традиционен уелски редбит

mk: Традиционален валиски раербит

el: Παραδοσιακό ουαλικό ράρεμπιτ

uk: Традиційний уельський раребіт

be: Традыцыйны ўэльскі рарэбіт

ru: Традиционный уэльский рарэбит

bg: Уелски редбит в стил кръчма

mk: Паб стил Валиски раербит

el: Ουαλικό ράρεμπιτ στυλ παμπ

uk: Уельський раребіт у пабному стилі

be: Пабны стыль уэльскі рарэбіт

ru: Раре́бит по-пабовски

bg: Уелски редбит

mk: Валиска реабит

el: Ουαλικό ράρεμπιτ

uk: Уельський рябіт

be: Уэльскі рарэбіт

ru: Уэльский рарэбит

it: Il Welsh Rarebit è uno snack saporito con un buon apporto proteico, ideale per sostenere la muscolatura. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce alla salute delle ossa. Offre una discreta quantità di fibre favorendo la digestione. Contiene inoltre sali minerali come ferro e zinco, importanti per il benessere generale.

en: Welsh Rarebit is a savory snack that provides a notable amount of protein, perfect for muscle support. It delivers a significant supply of calcium and phosphorus, which are essential for bone health. The presence of dietary fiber aids in digestion and overall digestive wellbeing. Additionally, it contains important minerals like iron and zinc that support general health.

fr: Le Welsh Rarebit est une collation salée offrant une quantité intéressante de protéines, idéale pour le maintien musculaire. Il est riche en calcium et en phosphore, contribuant à la solidité des os. Sa teneur en fibres alimentaires favorise un bon transit intestinal. Il apporte également des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, bénéfiques pour la vitalité générale.

es: El Welsh Rarebit es un snack sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para el mantenimiento muscular. Contiene calcio y fósforo en cantidad destacada, nutrientes clave para la salud ósea. Su contenido en fibra dietética ayuda a la digestión. Además, incluye minerales esenciales como el hierro y el zinc para el bienestar general.

de: Welsh Rarebit ist ein herzhaftes Snack mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, ideal zur Unterstützung der Muskulatur. Es liefert eine gute Menge Kalzium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen sind. Der Gehalt an Ballaststoffen fördert eine gute Verdauung. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Fresh Spring Roll
Po Piah
Malaysian Spring Roll
Lumpia Basah
Spring Roll

ingredients: Rice flour, bean sprouts, carrots, radish, jicama, shrimp, lettuce, mint, hoisin sauce, chili sauce.

en: Fresh Spring Roll

de: Frischer Frühlingsrollent

fr: Rouleau de printemps frais

it: Involtino primavera fresco

es: Rollito de primavera fresco

pt: Rolo primavera fresco

nl: Verse lenterol

sv: Färsk vårroll

da: Frisk forårsrulle

bg: Свежа пролетна руло

mk: Свеж прољетен ролат

el: Φρέσκες ρολέτες άνοιξης

uk: Свіжий весняний рол

be: Свежы вясновы рулон

ru: Свежий весенний ролл

bg: Малайзийски пролетен руло

sr: Малајски пролећни ролат

mk: Малајски прољетен ролат

el: Μαλαισιανές ρολέτες άνοιξης

uk: Малайзійський весняний рол

be: Малайзійскі вясновы рулон

ru: Малайзийский весенний ролл

bg: Лумпия Басах

sr: Лумпија Басах

mk: Лумпија Басах

el: Λούμπια Μπασά

uk: Лумпія Басах

be: Лумпія Басах

ru: Лумпия Басах

bg: Пролетна руло

sr: Прољетни ролат

mk: Пролетен ролат

el: Ρολά άνοιξης

uk: Весняний рол

be: Вясновы рулон

ru: Весенний ролл

it: Popiah è una pietanza leggera e gustosa con un buon apporto proteico. Ricco di fibre alimentari, favorisce il senso di sazietà in modo naturale. Contiene vitamine come la C e la A, utili per il benessere generale e la protezione cellulare. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta equilibrata per chi cerca un pasto sano.

en: Popiah offers a light yet flavorful option with a decent protein content. Its richness in dietary fiber naturally supports a feeling of fullness. It provides essential vitamins such as C and A, contributing to overall wellbeing and cellular protection. With low saturated fat, it is a balanced choice for a nutritious meal.

fr: Le popiah est un plat léger et savoureux avec une teneur intéressante en protéines. Riche en fibres alimentaires, il aide à maintenir une sensation de satiété. Il contient des vitamines importantes comme la C et la A qui favorisent le bien-être général et protègent les cellules. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix équilibré pour une alimentation saine.

es: Popiah es un plato ligero y sabroso que destaca por su aporte de proteínas. Su contenido en fibra dietética contribuye a prolongar la sensación de saciedad de forma natural. Aporta vitaminas clave como C y A, que favorecen el bienestar general y la protección celular. Su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una opción equilibrada para una comida saludable.

de: Popiah ist eine leichte und schmackhafte Mahlzeit mit einem guten Eiweißgehalt. Reich an Ballaststoffen unterstützt es auf natürliche Weise das Sättigungsgefühl. Es liefert wichtige Vitamine wie C und A, die zum allgemeinen Wohlbefinden und Zellschutz beitragen. Mit niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren ist es eine ausgewogene Wahl für eine gesunde Ernährung.


alternate_names:
Vegetarian Poke Bowl
Tofu Poké Bowl
Vegan Poke Bowl
Plant-Based Poke Bowl
Tofu Buddha Bowl

ingredients: White rice, marinated tofu, edamame, avocado, cucumber, seaweed salad, pickled ginger, radishes, teriyaki sauce, sesame seeds, scallions, crispy fried onions.

en: Vegetarian Poke Bowl

de: Vegetarische Poké-Bowl

fr: Poké bowl végétarien

it: Poke bowl vegetariano

es: Poké bowl vegetariano

pt: Poke Bowl Vegetariano

nl: Vegetarische Poke Bowl

sv: Vegetarisk Poke Bowl

da: Vegetarisk Poke Bowl

bg: Вегетарианска Поке Боула

mk: Вегетаријански Поке Бау

uk: Вегетаріанський Поке боул

be: Вегетарыянскі Поке боул

ru: Вегетарианский Поке боул

bg: Поке Боула с Тофу

mk: Тофу Покé Бау

el: Πόκε Μπολ με Τοφού

uk: Поке боул з Тофу

be: Поке боул з тофу

ru: Поке боул с тофу

bg: Веганска Поке Боула

mk: Вегански Поке Бау

uk: Веганський Поке боул

be: Веганскі Поке боул

ru: Веганский Поке боул

bg: Поке Боула на Основата на Растения

mk: Поке Бау на Бази на Растенија

el: Πόκε Μπολ Βασισμένο σε Φυτά

uk: Поке боул на рослинній основі

be: Поке боул на расліннай аснове

ru: Поке боул на растительной основе

bg: Буда Боула с Тофу

mk: Тофу Будда Бау

el: Μπολ Βούντα με Τοφού

uk: Боула Будда з Тофу

be: Буда боул з тофу

ru: Будда боул с тофу

bg: Поке Боула с Тофу

mk: Тофу Поке Бау

el: Πόκε Μπολ με Τοφού

uk: Поке боул з Тофу

be: Поке боул з тофу

ru: Поке боул с тофу

it: Il Tofu Poke Bowl è un'opzione leggera e nutriente, con un buon apporto proteico e basso contenuto di grassi saturi. Ricco di fibre, aiuta a favorire una digestione sana. Contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina C e una buona quantità di minerali come il calcio e il ferro. Un piatto equilibrato, ideale per chi cerca energia e benessere in un pasto a base vegetale.

en: The Tofu Poke Bowl offers a light yet nourishing choice with a notable protein content and low saturated fat levels. It provides a good source of dietary fiber, supporting healthy digestion. Essential vitamins such as vitamin C and minerals like calcium and iron enrich this plant-based dish. Perfect for those seeking a balanced meal that fuels the body and pleases the palate.

fr: Le Tofu Poke Bowl est une option légère et nutritive, riche en protéines avec une faible teneur en graisses saturées. Il apporte une bonne quantité de fibres alimentaires favorisant une digestion équilibrée. Ce plat végétal est également source de vitamine C ainsi que de minéraux essentiels tels que le calcium et le fer. Un repas complet qui allie plaisir et bien-être.

es: El Tofu Poke Bowl es una opción ligera y nutritiva, con un aporte proteico destacado y bajo en grasas saturadas. Rico en fibra, contribuye a una digestión saludable. Además, contiene vitaminas esenciales como la vitamina C y minerales importantes como el calcio y el hierro. Un plato equilibrado que combina sabor y beneficios para el bienestar.

de: Die Tofu Poke Bowl ist eine leichte und nährstoffreiche Wahl mit einem guten Proteingehalt und wenig gesättigten Fettsäuren. Sie liefert Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Außerdem enthält sie wichtige Vitamine wie Vitamin C sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen. Ein ausgewogenes Gericht für alle, die eine pflanzliche Mahlzeit mit Nährwert suchen.


alternate_names:
Honey Butter Biscuit
Southern Honey Biscuit
Sweet Biscuit
Honey-Glazed Biscuit
Southern Style Honey Biscuit

ingredients: Flour, baking powder, honey, butter, buttermilk, salt, additional honey and butter.

en: Honey Butter Biscuit

de: Honigbutterkeks

fr: Biscuit au miel et beurre

it: Biscotto al miele e burro

es: Bizcocho de miel y mantequilla

pt: Biscoito de mel e manteiga

nl: Honingboterkoekje

sv: Honungssmörkex

da: Honning smør kiks

bg: Меден бисквит с масло

mk: Меден кекс со путер

el: Μπισκότο με μέλι και βούτυρο

uk: Медове печиво з маслом

be: Мядова печыва з маслам

ru: Медовое печенье с маслом

bg: Южен меден бисквит

mk: Меден кекс од Југот

el: Μπισκότο με μέλι από το Νότο

uk: Медове печиво з Півдня

be: Мядова печыва з Поўдня

ru: Южное медовое печенье

bg: Сладък бисквит

mk: Слаткиот кекс

el: Γλυκό μπισκότο

uk: Солодке печиво

be: Салодкае печыва

ru: Сладкое печенье

bg: Глазуриран меден бисквит

mk: Меден кекс со глеѓа

el: Μπισκότο γλάσο με μέλι

uk: Медове печиво з глазур’ю

be: Мядова печыва з глазурай

ru: Медовое печенье с глазурью

bg: Южен стил меден бисквит

mk: Меден кекс во јужен стил

el: Μπισκότο με μέλι στυλ Νότου

uk: Медове печиво в південному стилі

be: Салодкае печыва ў паўднёвым стылі

ru: Медовое печенье в южном стиле

bg: Меден бисквит

el: Μπισκότο με μέλι

uk: Медове печиво

be: Мядова печыва

ru: Медовое печенье

it: Il biscotto al miele offre un apporto calorico consistente, ideale per chi cerca una fonte di energia veloce. È ricco di grassi, in particolare saturi, e contiene una buona quantità di proteine, utili per il mantenimento muscolare. Contiene inoltre una discreta quantità di calcio e ferro, minerali importanti per ossa forti e corretta formazione del sangue. La presenza di vitamina A contribuisce al benessere della vista e della pelle.

en: Honey biscuits provide a solid energy boost thanks to their notable calorie content. They contain a high amount of fats, mainly saturated, along with a decent protein level that supports muscle maintenance. This treat also offers important minerals like calcium and iron, which aid bone strength and blood health. Additionally, the vitamin A present supports healthy vision and skin.

fr: Le biscuit au miel offre un apport énergétique important grâce à sa teneur calorique élevée. Il est riche en graisses, principalement saturées, et fournit une quantité appréciable de protéines pour le maintien musculaire. Il apporte également des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer, bénéfiques pour la solidité des os et la formation du sang. La présence de vitamine A contribue à la santé de la peau et de la vue.

es: La galleta de miel aporta una importante cantidad de energía gracias a su contenido calórico significativo. Es rica en grasas, especialmente saturadas, y contiene una cantidad adecuada de proteínas que ayudan en el mantenimiento muscular. También proporciona minerales esenciales como calcio e hierro, importantes para la salud ósea y la formación de la sangre. La vitamina A presente favorece la salud visual y de la piel.

de: Der Honigkeks liefert eine kräftige Energiebasis durch seinen hohen Kaloriengehalt. Er enthält viele Fette, vor allem gesättigte, sowie eine ordentliche Menge Eiweiß zur Unterstützung der Muskelpflege. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und die Blutbildung wichtig sind. Das enthaltene Vitamin A unterstützt zudem eine gesunde Haut und Sehkraft.


alternate_names:
White Chocolate Raspberry Crêpe
Raspberry Crêpe
Sweet Crepe with Raspberry
White Chocolate Crêpe
French Raspberry Crepe

ingredients: Flour, eggs, milk, butter, white chocolate, raspberries.

en: White Chocolate Raspberry Crêpe

de: Crêpe mit weißer Schokolade und Himbeeren

fr: Crêpe aux framboises et chocolat blanc

it: Crêpe ai lamponi e cioccolato bianco

es: Crepe de frambuesa y chocolate blanco

pt: Crepe de framboesa e chocolate branco

nl: Frambozen en witte chocolade crêpe

sv: Crêpe med hallon och vit choklad

da: Hindbær og hvid chokolade crêpe

fi: Vadelma- ja valkosuklaa-crepe

hu: Málnával és fehér csokoládéval töltött palacsinta

bg: Kреп с малини и бял шоколад

hr: Palačinka s malinama i bijelom čokoladom

mk: Crepe со малини и бело чоколадо

sq: Crepe me boronica dhe çokollatë të bardhë

el: Κρέπα με σμέουρα και λευκή σοκολάτα

uk: Млинці з малини та білого шоколаду

be: Креп з малінаю і белым шакаладам

ru: Блин с малиной и белым шоколадом

bg: Креп с малини

mk: Crepe со малини

el: Κρέπα με σμέουρα

uk: Млинці з малини

be: Креп з малінаю

ru: Блин с малиной

bg: Сладък крем с малини

mk: Слатка crepe со малини

el: Γλυκιά κρέπα με σμέουρα

uk: Солодкі млинці з малини

be: Салодкі креп з малінаю

ru: Сладкий блин с малиной

bg: Креп с бял шоколад

mk: Crepe со бело чоколадо

el: Κρέπα με λευκή σοκολάτα

uk: Млинці з білим шоколадом

be: Креп з белым шакаладам

ru: Блин с белым шоколадом

bg: Френски креп с малини

mk: Француска crepe со малини

el: Γαλλική κρέπα με σμέουρα

uk: Французькі млинці з малини

be: Французскі креп з малінаю

ru: Французский блин с малиной

bg: crepe с малини и бял шоколад

mk: Crepe со малини и бело чоколадо

el: Κρέπα με σμέουρα και λευκή σοκολάτα

uk: Млинці з малини та білого шоколаду

be: Креп з малінаю і белым шакаладам

ru: Блин с малиной и белым шоколадом

it: Questa crepe ai lamponi e cioccolato bianco offre un equilibrio gustoso tra dolcezza e nutrienti essenziali. È una buona fonte di proteine e fibra alimentare, utile per favorire la digestione. Contiene inoltre calcio e ferro, importanti per la salute delle ossa e la formazione del sangue. Con un apporto bilanciato di vitamine e minerali, è una golosa coccola che apporta un tocco di energia.

en: The raspberry and white chocolate crepe provides a delightful balance of sweetness and essential nutrients. It is a good source of protein and dietary fiber, which supports digestive health. This treat also delivers calcium and iron, vital for bone strength and blood formation. Enjoy a flavorful snack that offers a modest boost of vitamins and minerals for your daily energy.

fr: La crêpe aux framboises et chocolat blanc propose un délicieux équilibre entre douceur et bienfaits nutritionnels. Elle est riche en protéines et en fibres, favorisant ainsi une bonne digestion. Elle apporte aussi du calcium et du fer, essentiels pour la solidité des os et la formation du sang. Ce plaisir sucré fournit une dose appréciable de vitamines et minéraux, idéale pour un regain d’énergie.

es: El crep de frambuesa y chocolate blanco combina un delicioso sabor dulce con beneficios nutricionales destacados. Es una buena fuente de proteínas y fibra dietética que contribuye a una digestión saludable. Además, aporta calcio e hierro, importantes para la fortaleza ósea y la formación de la sangre. Un capricho sabroso que también suministra vitaminas y minerales para mantener la energía diaria.

de: Der Himbeer-weiße-Schokoladen-Crêpe bietet eine köstliche Mischung aus Süße und wichtigen Nährstoffen. Er ist eine gute Protein- und Ballaststoffquelle, die die Verdauung unterstützt. Zudem liefert er Kalzium und Eisen, die wichtig für starke Knochen und die Blutbildung sind. Ein genussvoller Snack, der zudem einen moderaten Gehalt an Vitaminen und Mineralstoffen für Energie bietet.


alternate_names:
Bejgli
Hungarian Roll
Hungarian Walnut Roll
Christmas Roll
Makos Beigli

ingredients: Yeast, butter, lard, cake flour, eggs, poppy seeds, sugar, raisins, cinnamon, lemon zest.

en: Bejgli

de: Bejgli

fr: Bejgli

it: Bejgli

es: Bejgli

pt: Bejgli

nl: Bejgli

sv: Bejgli

da: Bejgli

bg: Унгарско руло

sr: Мађарска ролада

mk: Унгарска ролат

el: Ουγγρικός ρόλος

uk: Угорська рулета

be: Венгерскі рулет

ru: Венгерский рулет

bg: Унгарско орехово руло

sr: Мађарска ораха ролада

mk: Унгарска оревска ролат

el: Ουγγρικός ρόλος με καρύδια

uk: Угорська рулета з горіхами

be: Венгерскі арехавы рулет

ru: Венгерский ореховый рулет

bg: Коледно руло

sr: Божићна ролада

mk: Божиќен ролат

el: Χριστουγεννιάτικος ρόλος

uk: Різдвяна рулета

be: Калядны рулет

ru: Рождественский рулет

bg: Бейгли с мак

sr: Бејгли са маком

mk: Бејгли со мак

el: Beigli με παπαρούνα

uk: Бейглі з маком

be: Бейглі з маком

ru: Бейгли с маком

it: Il Beigli è un dolce tradizionale ricco di gusto e nutrienti benefici. Offre un buon apporto proteico insieme a un contenuto elevato di grassi, in particolare grassi saturi. È inoltre una fonte interessante di fibra alimentare, utile per favorire la digestione. Con vitamine come la vitamina A e minerali come il fosforo, arricchisce la tua dieta in modo piacevole e nutriente.

en: Beigli is a traditional pastry offering a delightful balance of flavors and healthful nutrients. It provides a notable amount of protein along with a high content of fats, including saturated fats. The richness in dietary fiber supports digestive health. Additionally, it contributes essential vitamins like vitamin A and minerals such as phosphorus, making it a nourishing choice for your diet.

fr: Le Beigli est une pâtisserie traditionnelle qui combine saveur et bienfaits nutritionnels. Il contient une quantité appréciable de protéines ainsi que des lipides en quantité élevée, dont des acides gras saturés. Riche en fibres alimentaires, il favorise un bon fonctionnement digestif. De plus, il apporte des vitamines comme la vitamine A et des minéraux tels que le phosphore, pour une alimentation équilibrée et savoureuse.

es: El Beigli es un pastel tradicional que ofrece un equilibrio delicioso entre sabor y nutrientes beneficiosos. Proporciona una cantidad destacada de proteínas junto con un alto contenido graso, incluidos los ácidos grasos saturados. Su riqueza en fibra dietética favorece la digestión. Además, aporta vitaminas como la vitamina A y minerales como el fósforo, que enriquecen la dieta de forma sabrosa y saludable.

de: Beigli ist ein traditionelles Gebäck, das geschmacklich und nährstofftechnisch überzeugt. Es liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß sowie einen hohen Fettanteil, darunter gesättigte Fettsäuren. Der hohe Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung. Zusätzlich versorgt es den Körper mit wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und Mineralstoffen wie Phosphor und ist somit eine wertvolle Bereicherung für die Ernährung.


alternate_names:
Romanian Bread
Homemade Bread
Paine de Casa
House Bread
Traditional Romanian Bread

ingredients: Cornmeal, all-purpose flour, active dry yeast, water, sugar, salt, butter.

en: Romanian Bread

de: Rumänisches Brot

fr: Pain roumain

it: Pane rumeno

es: Pan rumano

pt: Pão romeno

nl: Roemeens brood

sv: Rumänskt bröd

da: Rumænsk brød

bg: Румънски хляб

mk: Румунски леб

el: Ρουμάνικο ψωμί

uk: Румунський хліб

be: Румынскі хлеб

ru: Румынский хлеб

bg: Домашен хляб

mk: Домаќински леб

el: Σπιτικός ψωμί

uk: Домашній хліб

be: Домашні хлеб

ru: Домашний хлеб

el: Ψωμί του σπιτιού

uk: Будинок хліб

ru: Домашний хлеб

bg: Традиционен румънски хляб

mk: Традиционен румунски леб

el: Παραδοσιακό ρουμανικό ψωμί

uk: Традиційний румунський хліб

be: Традыцыйны румынскі хлеб

ru: Традиционный румынский хлеб

bg: Домашен хляб

mk: Домаќински леб

el: Σπιτικός ψωμί

uk: Домашній хліб

be: Домашні хлеб

ru: Домашний хлеб

it: La Pâine de Casă è un pane saporito che offre un buon apporto proteico e una discreta quantità di fibre alimentari, ideali per favorire una digestione equilibrata. Il suo contenuto moderato di grassi saturi lo rende una scelta leggera per chi desidera mantenere un'alimentazione bilanciata. Contiene inoltre minerali essenziali come ferro, calcio e magnesio, utili per supportare le funzioni corporee quotidiane. Grazie alle vitamine del gruppo B, contribuisce al metabolismo energetico e al benessere generale.

en: Pâine de Casă is a flavorful bread that provides a decent amount of protein and dietary fiber, supporting balanced digestion. Its moderate level of saturated fats makes it a light option for those seeking a balanced diet. It also contains essential minerals such as iron, calcium, and magnesium that help maintain bodily functions. With B vitamins included, it supports energy metabolism and overall well-being.

fr: La Pâine de Casă est un pain savoureux offrant une bonne quantité de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une digestion équilibrée. Sa teneur modérée en graisses saturées en fait une option légère pour une alimentation saine. Il contient également des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le magnésium, qui contribuent au bon fonctionnement de l’organisme. Grâce aux vitamines B, il soutient le métabolisme énergétique et le bien-être général.

es: La Pâine de Casă es un pan sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, lo que contribuye a una digestión equilibrada. Su contenido moderado de grasas saturadas lo convierte en una opción ligera para quienes buscan una dieta balanceada. Además, contiene minerales esenciales como hierro, calcio y magnesio, fundamentales para el correcto funcionamiento del cuerpo. Gracias a las vitaminas del grupo B, apoya el metabolismo energético y el bienestar general.

de: Die Pâine de Casă ist ein schmackhaftes Brot, das einen guten Anteil an Eiweiß und Ballaststoffen bietet und so eine ausgewogene Verdauung unterstützt. Der moderate Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer leichten Wahl für eine ausgewogene Ernährung. Es enthält außerdem wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium, die die Körperfunktionen fördern. Mit den B-Vitaminen unterstützt es den Energiestoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Tacos Al Pastor
Pastor Tacos
Shepherd Style Tacos
Marinated Pork Tacos
Pork Tacos

ingredients: Marinated pork, pineapple, onions, cilantro, lime, corn tortilla.

en: Tacos Al Pastor

de: Tacos Al Pastor

fr: Tacos Al Pastor

it: Tacos Al Pastor

es: Tacos Al Pastor

pt: Tacos Al Pastor

nl: Tacos Al Pastor

sv: Tacos Al Pastor

da: Tacos Al Pastor

ru: Такос Аль Пастор

uk: Пастор Такос

be: Пастор Такос

ru: Такос Пастор

bg: Такос по пастирски

mk: Такос во стил на пастир

el: Tacos με στυλ βοσκού

uk: Такос у стилі пастуха

be: Такос у стылі пастыра

ru: Такос в стиле пастуха

bg: Такос с мариновано свинско

mk: Маринирано свинско Такос

el: Tacos με μαριναριστό χοίρο

uk: Такос з маринованим свининою

be: Такос з марынованым свінінай

ru: Такос с маринованной свининой

bg: Такос с прасето

mk: Свинско Такос

el: Tacos με χοιρινό

uk: Такос зі свининою

be: Такос з свінінай

ru: Такос из свинины

ru: Такос Аль Пастор

it: I tacos Al Pastor offrono un equilibrio gustoso tra proteine e grassi. Con un buon apporto proteico, sono ideali per sostenere la massa muscolare. Ricchi di calcio e ferro, contribuiscono a mantenere ossa forti e un sano metabolismo. La presenza di vitamina C e vitamine del gruppo B aggiunge un tocco di energia e vitalità.

en: Al Pastor Tacos provide a flavorful balance of protein and fat. They are a good source of protein, supporting muscle maintenance and repair. Rich in calcium and iron, they help promote strong bones and healthy metabolism. The presence of vitamin C and B vitamins adds a boost of energy and vitality.

fr: Les tacos Al Pastor offrent un équilibre savoureux entre protéines et graisses. Ils sont une bonne source de protéines, essentielles pour le tonus musculaire. Riches en calcium et en fer, ils contribuent à la solidité des os et au bon fonctionnement du métabolisme. La vitamine C et les vitamines B apportent une touche d’énergie et de vitalité.

es: Los tacos Al Pastor ofrecen un equilibrio delicioso entre proteínas y grasas. Son una buena fuente de proteínas, ideales para mantener y reparar la masa muscular. Ricos en calcio e hierro, ayudan a fortalecer los huesos y apoyar un metabolismo saludable. La vitamina C y las vitaminas B aportan energía y vitalidad.

de: Al Pastor Tacos bieten eine geschmackvolle Balance aus Protein und Fett. Sie sind eine gute Proteinquelle und unterstützen die Muskelerhaltung. Reich an Kalzium und Eisen fördern sie starke Knochen und einen gesunden Stoffwechsel. Vitamin C und die B-Vitamine sorgen für einen Energieschub und Vitalität.


alternate_names:
Cuban Guacamole
Guacamole Cubana
Guacamole
Cuban Style Guacamole
Guacamole a la Cubana

ingredients: Avocado, lime juice, garlic, onions, tomatoes, cilantro, cumin, oregano.

en: Cuban Guacamole

de: Kubaner Guacamole

fr: Guacamole cubain

it: Guacamole cubano

es: Guacamole cubano

pt: Guacamole cubano

nl: Cubaans guacamole

sv: Kubansk guacamole

da: Cubansk guacamole

bg: Кубинска гуакамоле

mk: Кубанско гуакамоле

el: Κουβανέζικο γκουακαμόλε

uk: Кубинське гуакамоле

be: Кубінска гуакамоле

ru: Кубинское гуакамоле

bg: Кубинска гуакамоле

mk: Кубанско гуакамоле

el: Κουβανέζικο γκουακαμόλε

uk: Кубинське гуакамоле

be: Кубінска гуакамоле

ru: Кубинское гуакамоле

bg: Кубинска гуакамоле

mk: Кубанско гуакамоле

el: Κουβανέζικο γκουακαμόλε

uk: Кубинське гуакамоле

be: Кубінска гуакамоле

ru: Кубинское гуакамоле

bg: Гуакомоле по кубински

mk: Гуакамоле на кубански начин

el: Γκουακαμόλε με κουβανέζικο στυλ

uk: Гуакамоле по кубинськи

be: Гуакамоле па кубінску

ru: Гуакамоле по кубински

bg: Кубинска гуакамоле

mk: Кубанско гуакамоле

el: Κουβανέζικο γκουακαμόλε

uk: Кубинське гуакамоле

be: Кубінска гуакамоле

ru: Кубинское гуакамоле

it: Il Guacamole Cubano è uno snack saporito e nutriente, ricco di fibre che favoriscono la digestione. Contiene grassi prevalentemente insaturi, utili per il benessere cardiovascolare, con un apporto moderato di grassi saturi. È una buona fonte di vitamine come la C, E e K, che aiutano a sostenere il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, fornisce minerali essenziali come potassio, magnesio e ferro, preziosi per il corretto funzionamento del corpo.

en: Guacamole Cubano is a tasty and nutritious savory snack rich in dietary fiber, supporting healthy digestion. It offers mostly unsaturated fats with a moderate amount of saturated fats, contributing to heart health. This snack provides valuable vitamins such as C, E, and K, which help maintain immune function and skin vitality. Additionally, it supplies key minerals like potassium, magnesium, and iron, essential for overall body functions.

fr: Le Guacamole Cubano est une collation salée savoureuse et nutritive, riche en fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Il contient principalement des graisses insaturées avec une quantité modérée de graisses saturées, bénéfiques pour la santé cardiovasculaire. Cette préparation offre des vitamines importantes telles que C, E et K, qui soutiennent le système immunitaire et la santé de la peau. De plus, elle apporte des minéraux essentiels comme le potassium, le magnésium et le fer, indispensables au bon fonctionnement de l'organisme.

es: El Guacamole Cubano es un snack salado delicioso y nutritivo, rico en fibra dietética que ayuda a una buena digestión. Contiene grasas mayormente insaturadas con una cantidad moderada de grasas saturadas, beneficiosas para la salud cardiovascular. Es una excelente fuente de vitaminas como la C, E y K, que favorecen el sistema inmunológico y la piel. Además, proporciona minerales clave como potasio, magnesio y hierro, esenciales para las funciones corporales.

de: Guacamole Cubano ist ein schmackhafter und nahrhafter herzhafter Snack, reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Er enthält überwiegend ungesättigte Fette mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren, die zur Herzgesundheit beitragen. Dieser Snack liefert wertvolle Vitamine wie C, E und K, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Magnesium und Eisen, die für die Körperfunktionen essenziell sind.


alternate_names:
Philly Bacon Cheesesteak
Bacon Cheese Steak
Bacon Philly
Bacon Cheesesteak Sandwich
Philly Bacon Steak

ingredients: Beef, bacon, cheese, onions, hoagie roll.

en: Philly Bacon Cheesesteak

de: Philly Bacon Cheesesteak

fr: Philly Bacon Cheesesteak

it: Philly Bacon Cheesesteak

es: Philly Bacon Cheesesteak

pt: Philly Bacon Cheesesteak

nl: Philly Bacon Cheesesteak

sv: Philly Bacon Cheesesteak

da: Philly Bacon Cheesesteak

it: Il Bacon Cheesesteak è una scelta gustosa con un buon apporto proteico che supporta la sazietà. È caratterizzato da una moderata presenza di grassi, con un profilo equilibrato che include grassi saturi. Offre anche una discreta quantità di carboidrati per energia e un apporto di fibre che favorisce la digestione. Inoltre, contiene minerali importanti come calcio, ferro e zinco, che contribuiscono a una dieta bilanciata.

en: Bacon Cheesesteak is a flavorful option providing a notable amount of protein that helps maintain fullness. It features moderate fat content, including some saturated fats, making its nutritional profile balanced. The presence of carbohydrates supplies energy, while fiber contributes to digestive health. Additionally, it contains essential minerals such as calcium, iron, and zinc, adding nutritional value to your meal.

fr: Le Bacon Cheesesteak offre une saveur riche tout en apportant une quantité intéressante de protéines, favorisant la satiété. Sa teneur modérée en matières grasses comprend aussi des graisses saturées, pour un profil nutritionnel équilibré. Les glucides présents fournissent l'énergie nécessaire, tandis que les fibres aident au bon fonctionnement du transit intestinal. On y trouve également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le zinc, qui enrichissent cette gourmandise.

es: El Bacon Cheesesteak es una opción sabrosa con un buen contenido de proteínas que ayuda a mantener la saciedad. Presenta una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, lo que aporta un perfil nutricional equilibrado. Los carbohidratos ofrecen energía mientras que la fibra favorece la digestión. Además, aporta minerales esenciales como calcio, hierro y zinc, que enriquecen su valor nutricional.

de: Der Bacon Cheesesteak ist eine schmackhafte Wahl mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Er enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, wodurch das Nährstoffprofil ausgewogen bleibt. Die Kohlenhydrate liefern Energie, während Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Zusätzlich enthält er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink, die die Nährstoffdichte erhöhen.


alternate_names:
Serbian Vanilla Cookies
Little Vanillas
Vanilla Walnut Sandwich Cookies
Serbian Christmas Cookies
Vanilitse

ingredients: Butter, sugar, eggs, vanilla sugar, lemon zest, flour, ground walnuts, apricot jam, powdered sugar.

en: Serbian Vanilla Cookies

de: Serbische Vanillekekse

fr: Biscuits à la vanille serbes

it: Biscotti alla vaniglia serbi

es: Galletas de vainilla serbias

pt: Biscoitos de Baunilha Sérvios

nl: Servische Vanillekoekjes

sv: Serbiska Vaniljkakor

da: Serbiske Vaniljekager

bg: Сръбски ванилови сладки

sr: Српски ванилице

mk: Српски ванилици

el: Σερβικά μπισκότα βανίλιας

uk: Сербські ванільні печива

be: Сербскія ванільныя пірацці

ru: Сербские ванильные печенья

bg: Малки ванилици

sr: Мале Ванилице

mk: Мали Ванилици

el: Μικρές Βανίλιτσες

uk: Малі ванілці

be: Маленькія ваніліцы

ru: Маленькие Ванилицы

sk: Sandwichové sušienky s vanilkou a orechmi

bg: Сандвич сладки с ванилия и орехи

lt: Sūrio vafliniai sausainiai su vanile ir graikiniais riešutais

hr: Kolačići sa sendvičem od vanilije i oraha

sr: Сандвич кекси са ванилом и ором

mk: Сендвич колачиња со ванила и ореови

el: Mπισκότα σάντουιτς με βανίλια και καρύδια

uk: Печиво сендвіч з ваніллю та волоським горіхом

be: Сандвічныя печыва з ваніль і валавымі арэхамі

ru: Песочное печенье с ванилью и грецким орехом

bg: Сръбски коледни сладки

sr: Српски божићни колачи

mk: Српски божиќни колачиња

el: Σερβικά μπισκότα Χριστουγέννων

uk: Сербські новорічні печива

be: Сербскія калядныя печыва

ru: Сербские рождественские печенья

it: Le Vanilice sono dolcetti energetici, ricchi di carboidrati ideali per una carica immediata. Contengono una discreta quantità di proteine e grassi, che contribuiscono a un apporto nutrizionale equilibrato. Sono una fonte utile di minerali come calcio, ferro e potassio, oltre a vitamine A, E, D e del gruppo B. Il loro apporto di fibra alimentare aiuta a migliorare la digestione, rendendoli una scelta golosa e nutriente.

en: Vanilice are sweet snacks that provide a good energy boost due to their high carbohydrate content. They offer a balanced combination of protein and fat, including essential vitamins such as A, E, D, and B-complex. This treat also supplies important minerals like calcium, iron, and potassium. Additionally, their dietary fiber content can support digestive health while satisfying sweet cravings.

fr: Les Vanilice sont des douceurs énergétiques riches en glucides, parfaites pour un regain d'énergie rapide. Elles apportent une quantité intéressante de protéines et de lipides, avec des vitamines A, E, D et du groupe B. Ce snack est également une source appréciable de minéraux tels que le calcium, le fer et le potassium. Leur teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion tout en offrant une gourmandise savoureuse.

es: Las Vanilice son dulces energéticos que destacan por su alto contenido en carbohidratos, ideales para reponer energías. Contienen proteínas y grasas en cantidades equilibradas, junto con vitaminas como la A, E, D y del grupo B. Además, aportan minerales importantes como calcio, hierro y potasio. Su contenido en fibra dietética contribuye a una digestión saludable mientras se disfruta de un sabor dulce delicioso.

de: Vanilice sind süße Snacks, die durch ihren hohen Kohlenhydratgehalt eine schnelle Energiequelle bieten. Sie enthalten ausgewogene Mengen an Eiweiß und Fett sowie wichtige Vitamine wie A, E, D und B-Komplex. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung und macht diese Leckerei zu einem genussvollen und nahrhaften Snack.


alternate_names:
Shish Tawook Platter
Chicken Kebab Plate
Lebanese Grilled Chicken
Shish Taouk
Chicken Mashawi

ingredients: Grilled chicken, pita bread, lemon rice pilaf, tzatziki sauce, lettuce, tomatoes, cucumbers.

en: Shish Tawook Platter

de: Shish Tawook Platte

fr: Plateau de Shish Tawook

it: Piatto di Shish Tawook

es: Plato de Shish Tawook

pt: Prato de Shish Tawook

nl: Shish Tawook Platter

sv: Shish Tawook-platta

da: Shish Tawook-tallerken

bg: Плато с Шиш Тавук

mk: Плоча со Шиш Так

uk: Тарілка з Шиш Тавук

be: Плато з Шиш Так

ru: Поднос с Шиш Тавук

bg: Плато с пилешки кебаб

mk: Плоча со пилешки кебаб

el: Πιατέλα με κοτόπουλο κέμπαμπ

uk: Тарілка з курячим кебабом

be: Плато з кебабам з курыцы

ru: Поднос с куриным кебабом

bg: Ливанско гриловано пиле

mk: Либанско печено пиле

el: Λιβανέζικο ψητό κοτόπουλο

uk: Ліванська грильована курка

be: Ліванская грыльаваная курыца

ru: Ливанская гриль-курица

mk: Пилешко Mashawi

el: Κοτόπουλο Mashawi

bg: Плато с гриловано пиле

mk: Плоча со печено пиле

el: Πιατέλα με ψητό κοτόπουλο

uk: Тарілка з грильованою куркою

be: Плато з грылеваным курыцай

ru: Поднос с гриль-курицей

it: Il piatto di pollo alla griglia offre un equilibrio ideale tra proteine di qualità e carboidrati, ideale per una dieta bilanciata. È moderatamente ricco di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. Contiene inoltre una discreta quantità di vitamine come la C e la A, importanti per il benessere quotidiano. Con un contenuto controllato di grassi saturi, questa pietanza è un’opzione gustosa e nutriente.

en: The grilled chicken platter provides a balanced source of quality protein along with carbohydrates, perfect for a healthy diet. It also offers a good amount of dietary fiber, which supports digestion. Notable vitamins such as C and A contribute to overall wellness. With moderate saturated fats, this dish is both tasty and nourishing.

fr: Le plateau de poulet grillé propose un bon équilibre en protéines de qualité et en glucides, idéal pour une alimentation équilibrée. Il contient une quantité intéressante de fibres alimentaires, favorisant le transit digestif. Les vitamines C et A présentes participent au maintien du bien-être général. Avec une teneur modérée en graisses saturées, c’est un plat savoureux et nutritif.

es: La fuente de pollo a la parrilla ofrece un equilibrio adecuado entre proteínas de alta calidad y carbohidratos, perfecto para una alimentación equilibrada. Además, contiene una cantidad significativa de fibra dietética que ayuda a la digestión. Las vitaminas C y A presentes contribuyen al bienestar general. Con grasas saturadas en moderación, es una opción sabrosa y nutritiva.

de: Die gegrillte Hähnchenplatte liefert eine ausgewogene Kombination aus hochwertigen Proteinen und Kohlenhydraten, ideal für eine gesunde Ernährung. Sie enthält zudem eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Vitamin C und A tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren ist diese Mahlzeit schmackhaft und nahrhaft.


alternate_names:
Pannacotta
Coconut Pudding
Italian Coconut Cream
Coconut Cream Pudding
Coconut Pannacotta

ingredients: Coconut milk, gelatin, sugar, vanilla extract, and toasted coconut.

en: Pannacotta

de: Panna cotta

fr: Panna cotta

it: Panna cotta

es: Panna cotta

pt: Panna cotta

nl: Panna cotta

sv: Panna cotta

da: Panna cotta

bg: Кокосов пудинг

sr: Кокосов пудинг

mk: Кокосов пудинг

el: Πουτίγκα καρύδας

uk: Пудинг з кокосом

be: Кокосавы пудзiн

ru: Кокосовый пудинг

bg: Италианска кокосова сметана

sr: Италијанска кокосова крема

mk: Италијанска кокосова крема

el: Ιταλική κρέμα καρύδας

uk: Італійський кокосовий крем

be: Італьянскі какосавы крэм

ru: Итальянские кокосовые сливки

bg: Пудинг с кокосова сметана

sr: Пудинг са кокосовим кремом

mk: Пудинг со кокосов крем

el: Πουτίγκα με κρέμα καρύδας

uk: Пудинг зі сметаною з кокосом

be: Пудзiн з какосавым крэмам

ru: Пудинг с кокосовыми сливками

bg: Кокосова панакота

sr: Кокосова пана кота

mk: Кокосова панакота

uk: Панна котта з кокосом

be: Панна котта з какосам

ru: Кокосовая панна котта

bg: Кокосова панакота

sr: Кокосова пана кота

mk: Кокосова панакота

uk: Панна котта з кокосом

be: Панна котта з какосам

ru: Кокосовая панна котта

it: La Coconut Panna Cotta unisce la dolcezza cremosa a un contenuto moderato di proteine, perfetto per uno snack piacevole. È una fonte di grassi saturi, che donano un sapore intenso e avvolgente. Apporta anche una piccola quantità di fibre che favoriscono la digestione, insieme a minerali come potassio e magnesio. Questo dessert rappresenta un equilibrio tra gusto e una ricchezza di nutrienti essenziali come il calcio e il ferro.

en: Coconut Panna Cotta offers a creamy sweetness with a moderate protein content, making it a delightful snack option. It is rich in saturated fats, which contribute to its rich and indulgent flavor. The dessert also provides a small amount of dietary fiber supporting digestion, along with essential minerals like potassium and magnesium. This treat strikes a balance of flavor and nutrition, including beneficial calcium and iron.

fr: La Panna Cotta à la Noix de Coco combine douceur crémeuse et une teneur modérée en protéines, idéale pour une gourmandise agréable. Elle est riche en graisses saturées, qui lui confèrent une saveur intense et onctueuse. Ce dessert apporte aussi une petite quantité de fibres alimentaires ainsi que des minéraux essentiels comme le potassium et le magnésium. Il offre un bon équilibre entre plaisir gustatif et apport en calcium et fer.

es: La Panna Cotta de Coco mezcla una textura cremosa con un contenido moderado de proteínas, perfecta para un snack delicioso. Destaca por su riqueza en grasas saturadas que aportan un sabor intenso y cremoso. También aporta una pequeña cantidad de fibra dietética y minerales importantes como potasio y magnesio. Este postre ofrece un balance entre sabor y nutrientes como calcio y hierro.

de: Die Kokos-Panna-Cotta vereint cremige Süße mit einem moderaten Eiweißgehalt und eignet sich wunderbar als genussvoller Snack. Sie ist reich an gesättigten Fettsäuren, die für ihren intensiven, vollmundigen Geschmack sorgen. Zudem enthält sie eine geringe Menge an Ballaststoffen und wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium. Dieses Dessert bietet eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährstoffen wie Kalzium und Eisen.


alternate_names:
Furu Sauce
Preserved Tofu Sauce
Fermented Tofu Sauce
Hot Pot Bean Curd Sauce
Chinese Fermented Bean Curd

ingredients: Fermented bean curd, soy sauce, hoisin, sesame paste, chili oil, garlic, sambal, sesame seeds, cilantro, scallions.

en: Furu Sauce

de: Furu-Sauce

fr: Sauce de furu

it: Salsa di furu

es: Salsa de furu

pt: Molho Furu

nl: Furu-saus

sv: Furu-sås

da: Furu-sauce

el: Σάλτσα Φούρου

bg: Сос от запазен тофу

sr: Сос од очуваног тофуа

mk: Сос од конзервиран тофу

el: Σάλτσα από διατηρημένο τόφου

uk: Соус з консервованого тофу

be: Соус з кансерваваба тофу

ru: Соус из консервированного тофу

bg: Сос от ферментирало тофу

sr: Сос од ферментисаног тофуа

mk: Сос од ферментирано тофу

el: Σάλτσα ζυμωμένου τόφου

uk: Соус з ферментованого тофу

be: Соус з ферментавава тофу

ru: Соус из ферментированного тофу

bg: Сос от тофу за горещо гърне

sr: Сос од тофуа за врући лонец

mk: Сос од тофу за топол лонец

el: Σάλτσα τόφου για καυτή κατσαρόλα

uk: Соус з тофу для гарячого горщика

be: Сос з тофу для гарачай каструлі

ru: Соус из тофу для горячего горшка

bg: Китайска ферментирала соя

sr: Кинески ферментисани сојам

mk: Кинески ферментиран тофу

el: Κινέζικα ζυμωμένα φασόλια

uk: Китайський ферментований тофу

be: Кітайскі ферментаваба тофу

ru: Китайский ферментированный tofu

bg: Сос от ферментирали соеви зърна

sr: Сос од ферментисаног тофуа

mk: Сос од ферментирани соеви зрна

el: Σάλτσα ζυμωμένων φασολιών

uk: Соус з ферментованого бобу

be: Соус з ферментававабадзю

ru: Соус из ферментированной сои

it: La salsa di fagioli fermentati offre un'interessante combinazione nutrizionale con un buon contenuto proteico e un apporto moderato di grassi, senza grassi saturi. È una fonte preziosa di minerali come il calcio, il ferro e lo zinco, essenziali per il benessere quotidiano. Questa salsa è anche ricca di potassio e vitamina K, importanti per il corretto funzionamento del corpo. Il suo profilo bilanciato la rende ideale per chi cerca un condimento saporito e arricchente.

en: Fermented bean curd sauce provides a balanced nutritional profile with notable protein content and moderate fat levels free from saturated fats. It stands out as a valuable source of minerals such as calcium, iron, and zinc, which support overall health. The sauce also contains potassium and vitamin K, contributing to proper body functions. Its flavorful nature and nutrient density make it a great choice for enhancing meals.

fr: La sauce de tofu fermenté présente un profil nutritionnel équilibré avec une teneur intéressante en protéines et en matières grasses, sans acides gras saturés. Elle est une source précieuse de minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le zinc, indispensables au bien-être. Cette sauce apporte également du potassium et de la vitamine K, importants pour le bon fonctionnement de l’organisme. Son goût savoureux allié à ses qualités nutritionnelles en font un condiment apprécié.

es: La salsa de queso de soja fermentado ofrece un perfil nutricional equilibrado con un contenido notable de proteínas y grasas moderadas sin grasas saturadas. Es una fuente valiosa de minerales como calcio, hierro y zinc, que contribuyen a la salud general. También aporta potasio y vitamina K, esenciales para el correcto funcionamiento del organismo. Su sabor intenso y su riqueza en nutrientes la convierten en un excelente acompañante para diversos platos.

de: Die fermentierte Bohnenquarksauce besticht durch ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit beachtlichem Proteingehalt und moderatem Fettanteil, frei von gesättigten Fettsäuren. Sie ist eine wertvolle Quelle für Mineralien wie Calcium, Eisen und Zink, die für die Gesundheit wichtig sind. Zudem liefert die Sauce Kalium und Vitamin K, die für die Körperfunktionen essentiell sind. Ihr würziger Geschmack und die nährstoffreiche Zusammensetzung machen sie zu einer geschätzten Würze.


alternate_names:
Patagonian Toothfish
Mero
Black Bass
Antarctic Bass
White Sea Bass

ingredients: Chilean sea bass, olive oil, salt, pepper, lemon.

en: Patagonian Toothfish

de: Patagonischer Zahnfisch

fr: Poisson des dents de Patagonie

it: Merluzzo di Patagonia

es: Pez diente patagónico

pt: Peixe-dente patagônico

nl: Patagonische tandvis

sv: Patagonisk tandfisk

da: Patagonisk tandfisk

bg: Патагонска зъбна риба

sr: Патагонски зубар

mk: Патагонски заб

el: Παταγονικός δόντης

uk: Патагонська зубна риба

be: Патагонавы зубны рыба

ru: Патагони́ческая зубчатка

el: Μαύρος λαγός

bg: Антарктически бас

sr: Антарктички бас

mk: Антарктички бас

el: Ανταρκτικός λαγός

uk: Антарктичний бас

be: Антарктычны бас

ru: Антарктический бас

bg: Бял морски бас

el: Λευκός λαγός

ru: Белый морской окунь

bg: Чилийски морски бас

mk: Чилеански морски бас

el: Χιλήνιος λαγός

uk: Чилійський морський бас

be: Чылійскі морак

ru: Чилийская морская окунь

it: Il merluzzo del Cile è un pesce magro e proteico, ideale per chi desidera un pasto leggero ma nutriente. La sua ricchezza di proteine lo rende un alimento prezioso per il mantenimento della massa muscolare. Contiene inoltre buone quantità di fosforo e potassio, minerali essenziali per il benessere generale. La presenza di vitamina D supporta un corretto equilibrio delle ossa e contribuisce alla salute quotidiana.

en: Chilean sea bass is a lean and protein-rich fish, perfect for those seeking a light yet nutritious meal. Its high protein content supports muscle maintenance and overall wellness. It also provides valuable minerals like phosphorus and potassium, essential for body functions. The vitamin D present aids in maintaining bone health and everyday vitality.

fr: Le vivaneau du Chili est un poisson maigre et riche en protéines, idéal pour un repas léger et nutritif. Sa forte teneur en protéines contribue au maintien de la masse musculaire. Il apporte également des minéraux importants tels que le phosphore et le potassium, essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. La vitamine D qu’il contient favorise la santé des os et le bien-être au quotidien.

es: El róbalo chileno es un pescado magro y rico en proteínas, perfecto para quien busca una comida ligera y nutritiva. Su elevado contenido proteico ayuda a mantener la masa muscular. Además, aporta minerales importantes como fósforo y potasio, esenciales para el buen funcionamiento del cuerpo. La vitamina D presente contribuye a la salud ósea y al bienestar diario.

de: Der chilenische Seebarsch ist ein magerer, proteinreicher Fisch und ideal für alle, die eine leichte, aber nahrhafte Mahlzeit wünschen. Sein hoher Proteingehalt unterstützt den Erhalt der Muskelmasse. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für zahlreiche Körperfunktionen notwendig sind. Das enthaltene Vitamin D fördert die Knochengesundheit und das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Egg and Avocado Bagel
Breakfast Bagel Sandwich
Avocado Egg Sandwich
Avocado Breakfast Bagel
Egg Bagel with Avocado

ingredients: Everything bagel, egg, avocado, tomato, spinach, cream cheese.

en: Egg and Avocado Bagel

de: Eier- und Avocado-Bagel

fr: Bagel avocat et œuf

it: Bagel con Uovo e Avocado

es: Bagel de Huevo y Aguacate

pt: Bagel de Ovo e Abacate

nl: Eieren- en Avocado Bagel

sv: Ägg- och Avokadobagel

da: Æg og Avocado Bagel

bg: Багел с яйца и авокадо

mk: Багел со јајца и авокадо

el: Bagel Σάντουιτς με Αυγά και Αβοκάντο

uk: Багель з Яйцем та Авокадо

be: Багель з Яйка і авокадо

ru: Бейгл с Яйцом и Авокадо

bg: Закуска Багел сандвич

mk: Багел сендвич за појадок

el: Bagel Σάντουιτς Πρωινού

uk: Багель-сендвіч на сніданок

be: Багель-сандвіч на сняданак

ru: Бейгл сэндвич для завтрака

bg: Сандвич с авокадо и яйца

mk: Сандвич со авокадо и јајца

el: Σάντουιτς με Αβοκάντο και Αυγό

uk: Сендвіч з Авокадо та Яйцем

be: Сэндвіч з Авакатам і Яйцом

ru: Сандвич с Авокадо и Яйцом

bg: Багел с авокадо за закуска

mk: Багел со авокадо за појадок

el: Bagel με Αβοκάντο για Πρωινό

uk: Багель з Авокадо на сніданок

be: Багель з авакада за сняданак

ru: Бейгл с авокадо на завтрак

bg: Багел с яйца и авокадо

mk: Багел со јајца и авокадо

el: Bagel με Αυγά και Αβοκάντο

uk: Багель з Яйцем і Авокадо

be: Багель з яйкамі і авакатам

ru: Бейгл с Яйцом и Авокадо

bg: Багел с авокадо и яйца

mk: Багелсендвич со авокадо и јајца

el: Bagel Σάντουιτς με Αβοκάντο και Αυγό

uk: Багель-сендвіч з Авокадо та Яйцем

be: Багель-сандвіч з авакада і яйцом

ru: Бейгл с Авокадо и Яйцом

it: Questo sandwich con bagel, avocado e uova è una scelta equilibrata e nutriente. Ricco di proteine di alta qualità, fornisce anche una buona quantità di fibre che favoriscono la digestione. Il contenuto moderato di grassi e colesterolo rende questo piatto adatto a chi cerca un pasto saziante senza eccessi. Inoltre, è una fonte interessante di vitamine e minerali come vitamina K, calcio e ferro, essenziali per il benessere generale.

en: The avocado and egg bagel sandwich offers a balanced, nutritious option packed with quality protein. It stands out for its fiber content, supporting digestive health in a delicious way. Containing moderate fats and cholesterol, it suits those seeking a satisfying yet mindful meal. This sandwich also provides key vitamins and minerals such as vitamin K, calcium, and iron, important for overall wellness.

fr: Ce sandwich bagel avocat et œuf est une option équilibrée et riche en nutriments. Il est remarquable pour sa teneur en protéines de qualité et en fibres, qui contribuent à une bonne digestion. Avec une quantité modérée de graisses et de cholestérol, il convient à ceux qui recherchent un repas rassasiant sans excès. Il apporte également des vitamines et minéraux essentiels comme la vitamine K, le calcium et le fer pour soutenir le bien-être général.

es: El bocadillo de bagel con aguacate y huevo es una opción nutritiva y equilibrada. Destaca por su alto contenido en proteínas y fibra, que favorecen una buena digestión. Con grasas y colesterol moderados, es ideal para quienes buscan un plato satisfactorio sin excesos. Además, aporta vitaminas y minerales clave como la vitamina K, el calcio y el hierro, esenciales para un bienestar integral.

de: Das Bagel-Sandwich mit Avocado und Ei ist eine ausgewogene und nährstoffreiche Mahlzeit. Es überzeugt durch seinen hohen Protein- und Ballaststoffgehalt, der die Verdauung unterstützt. Mit einem moderaten Gehalt an Fett und Cholesterin ist es ideal für alle, die ein sättigendes, aber bewussteres Essen suchen. Zudem liefert der Snack wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Vitamin K, Kalzium und Eisen für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Pork Bone Ramen
Tonkotsu with Chashu
Chashu Tonkotsu
Pork Ramen
Tonkotsu

ingredients: Pork bones, chashu pork, wheat noodles, soft-boiled egg, soy sauce, garlic, ginger, mirin, sake, green onions, bamboo shoots, pickled ginger.

en: Pork Bone Ramen

de: Ramen mit Schweineknochenbrühe

fr: Ramen au bouillon d'os de porc

it: Ramen al brodo di ossa di maiale

es: Ramen al caldo de huesos de cerdo

pt: Ramen de Os de Porco

nl: Varkensknochen Ramen

sv: Grisknogle Ramen

da: Svineben Ramen

bg: Рамен с Свински Кости

sr: Рамен са Свиним Костима

mk: Рамен со Свински Кости

el: Ramen με Χοιρινά Οστά

uk: Рамен з Свинячими Костями

be: Рамен з Свінічнымі Косткамі

ru: Рамен из Свиньи

bg: Тонкоцу с Чашу

sr: Тонкоцу са Чашу

mk: Тонкоцу со Чашу

uk: Тонкоцу з Чашу

be: Тонкоцу з Чашу

ru: Тонкотсу с Чашу

bg: Чашу Тонкоцу

sr: Чашу Тонкоцу

ru: Чашу Тонкоту

bg: Рамен с Прах

sr: Рамен од Свинине

mk: Рамен од Свинско

el: Ramen με Χοιρινό

uk: Рамен з Свининою

be: Рамен з Свінінкай

ru: Рамен с Свининой

de: Tonkotsu Ramen mit Chashu-Schweinefleisch

bg: Тонкоцу Рамен с Чашу Свинско

sr: Тонкоцу Рамен са Чашу Свинином

mk: Тонкоцу Рамен со Чашу Свинско

uk: Тонкоцу Рамен з Чашу Свининою

be: Тонкоцу Рамен з Чашу Свінінай

ru: Тонкотсу Рамен с Чашу Свининой

it: Il Tonkotsu Ramen con Chashu Pork è un piatto ricco di proteine che aiutano a mantenere la massa muscolare. Offre un apporto equilibrato di carboidrati e grassi, con un contenuto moderato di grassi saturi, ideale per un pasto sostanzioso ma bilanciato. La presenza di minerali come calcio, ferro e fosforo contribuisce al benessere generale. Inoltre, contiene vitamine essenziali tra cui la vitamina A e alcune del gruppo B, che supportano diverse funzioni corporee.

en: Tonkotsu Ramen with Chashu Pork provides a good source of protein to support muscle health. It features a balanced combination of carbohydrates and fats, with moderate saturated fat content, making it a hearty yet balanced meal choice. The dish supplies important minerals such as calcium, iron, and phosphorus, contributing to overall wellness. Additionally, it contains essential vitamins like vitamin A and B vitamins that aid various bodily functions.

fr: Le Tonkotsu Ramen au Chashu Pork est une source intéressante de protéines favorisant le maintien de la masse musculaire. Ce plat présente un équilibre entre glucides et lipides, avec une teneur modérée en graisses saturées, parfait pour un repas copieux mais équilibré. Il apporte des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore, bénéfiques pour la santé globale. De plus, il contient des vitamines importantes telles que la vitamine A et les vitamines du groupe B qui soutiennent différentes fonctions corporelles.

es: El Tonkotsu Ramen con Chashu Pork es una fuente notable de proteínas que ayuda a mantener la masa muscular. Combina de manera equilibrada carbohidratos y grasas, con una cantidad moderada de grasas saturadas, ideal para un plato consistente y nutritivo. Aporta minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo que contribuyen al bienestar general. También incluye vitaminas importantes, entre ellas la vitamina A y varias del grupo B, que apoyan diversas funciones del organismo.

de: Tonkotsu Ramen mit Chashu Schweinefleisch liefert eine gute Menge an Protein zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Das Gericht bietet eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Fetten mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer sättigenden und dennoch ausgewogenen Mahlzeit macht. Es enthält wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Phosphor, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Zudem sind essenzielle Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine enthalten, die verschiedene Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
LP Wings
Lemon Wings
Lemon Pepper Wings
Pepper Lemon Wings
Lemon Pep Wings

ingredients: Chicken wings, lemon pepper seasoning, cooking oil, and garlic.

en: LP Wings

de: LP-Flügel

fr: Ailes LP

it: Ali di pollo LP

es: Alitas LP

pt: Asas LP

nl: LP Vleugels

sv: LP Vingar

da: LP Vinger

bg: Лимонови крила

mk: Лимонски крилца

el: Φτερά λεμονιού

uk: Лимонні крила

be: Лімонныя крылцы

ru: Лимонные крылья

bg: Лимонени и пиперени крила

mk: Лимон и бибер крилца

el: Φτερά λεμονιού και πιπεριού

uk: Лимонні та перцеві крила

be: Лімонна і перацавыя крылцы

ru: Лимонно-перечные крылья

bg: Пиперени и лимонови крила

mk: Пипер и лимон крилца

el: Φτερά πιπεριού και λεμονιού

uk: Перцеві та лимонні крила

be: Перац і лімонныя крылцы

ru: Перечно-лимонные крылья

bg: Лимонени и пиперени крила

mk: Лимон и бибер крилца

el: Φτερά λεμονιού και πιπεριού

uk: Лимонні та перцеві крила

be: Лімонная і перацавыя крылцы

ru: Лимонно-перечные крылья

pl: Skrzydełka z kurczaka z cytryną i pieprzem

bg: Крила от пиле с лимон и пипер

mk: Пилешки крилца со лимон и бибер

el: Φτερά κοτόπουλου με λεμόνι και πιπέρι

uk: Крила курки з лимоном та перцем

be: Крылцы куры з лімонам і перцам

ru: Куриные крылышки с лимоном и перцем

mt: Wings tal-għasfur bil-limonu u l-peperei

it: Le Lemon Pepper Chicken Wings sono una gustosa fonte di proteine di alta qualità, perfette per chi cerca energia e forza. Contengono una moderata quantità di grassi totali con una presenza contenuta di grassi saturi, ideali per una dieta bilanciata. Questo piatto offre anche importanti minerali come ferro, fosforo e zinco, essenziali per il benessere quotidiano. Con poche calorie e zuccheri quasi assenti, è un'opzione saporita senza eccessi di carboidrati.

en: Lemon Pepper Chicken Wings provide a tasty source of high-quality protein, ideal for those seeking energy and muscle support. They contain a moderate amount of total fat with limited saturated fat, making them suitable for balanced diets. This dish is rich in important minerals such as iron, phosphorus, and zinc, which contribute to overall wellness. With low calories and almost no sugars, it’s a flavorful choice without excess carbohydrates.

fr: Les ailes de poulet au citron et poivre offrent une source savoureuse de protéines de haute qualité, idéales pour apporter énergie et force. Elles contiennent une quantité modérée de lipides totaux avec peu de graisses saturées, adaptées à une alimentation équilibrée. Ce plat fournit également des minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et le zinc, indispensables au bien-être quotidien. Faible en calories et quasiment dépourvu de sucres, c’est une option gourmande sans excès glucidique.

es: Las alitas de pollo con limón y pimienta son una deliciosa fuente de proteínas de alta calidad, perfectas para quienes buscan energía y fuerza muscular. Contienen una cantidad moderada de grasas totales y una baja proporción de grasas saturadas, ideales para una dieta equilibrada. Este plato aporta minerales esenciales como hierro, fósforo y zinc, fundamentales para el bienestar general. Con pocas calorías y casi sin azúcares, es una opción sabrosa sin exceso de carbohidratos.

de: Die Lemon Pepper Chicken Wings sind eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und bieten wertvolle Energie für den Körper. Sie enthalten eine moderate Menge an Gesamtfett mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was sie zu einer ausgewogenen Wahl macht. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die zur täglichen Gesundheit beitragen. Bei niedrigen Kalorien und nahezu keinem Zucker sind sie eine leckere Wahl ohne viele Kohlenhydrate.


alternate_names:
Sweet Tea
Iced Peach Tea
Peach Sweet Tea
Iced Tea
Sweet Peach Tea

ingredients: Brewed black tea, water, sugar, peach flavor, citric acid.

en: Sweet Tea

de: Süßer Tee

fr: Thé sucré

it: Tè dolce

es: Té dulce

pt: Chá doce

nl: Zoete thee

sv: Söt te

da: Sød te

uk: Солодкий чай

bg: Леден чай от праскови

mk: Леден чај од праска

el: Παγωμένο τσάι ροδάκινου

uk: Ледяний персиковий чай

be: Ледзяны персиковы чай

ru: Ледяной персиковый чай

bg: Сладък чай от праскови

mk: Сладок чај од праска

el: Γλυκό τσάι ροδάκινου

uk: Солодкий персиковий чай

be: Салодкі персиковый чай

ru: Сладкий персиковый чай

el: Παγωμένο τσάι

bg: Сладък чай от праскови

mk: Сладок чај од праска

el: Γλυκό τσάι ροδάκινου

uk: Солодкий персиковий чай

be: Салодкі персиковый чай

ru: Сладкий персиковый чай

bg: Чай от праскови

mk: Чај од праска

el: Τσάι ροδάκινου

uk: Персиковий чай

be: Персиковы чай

ru: Персиковый чай

it: Questa bevanda al tè pesca è una scelta leggera e rinfrescante, con poche calorie e senza grassi. Offre una fonte di potassio, importante per l'equilibrio idrico e la funzione muscolare. Il dolce sapore deriva naturalmente dai carboidrati semplici, che forniscono energia immediata. Ideale per chi desidera rilassarsi con una bevanda gustosa e leggermente zuccherina.

en: Peach tea is a light and refreshing drink with low calories and no fat content. It provides potassium, which supports fluid balance and muscle function. The naturally sweet flavor comes from simple carbohydrates that offer quick energy. Perfect for those looking for a tasty, mildly sweet beverage to enjoy any time.

fr: Le thé à la pêche est une boisson légère et rafraîchissante, pauvre en calories et sans matières grasses. Il apporte du potassium, essentiel pour l'équilibre hydrique et la fonction musculaire. Sa douceur naturelle provient des glucides simples, fournissant une énergie rapide. Une option agréable pour savourer une boisson douce et peu calorique.

es: El té de durazno es una bebida ligera y refrescante, con pocas calorías y sin grasas. Aporta potasio, importante para el equilibrio hídrico y la función muscular. Su sabor dulce natural proviene de los carbohidratos simples, que brindan energía rápida. Es ideal para quienes buscan una bebida sabrosa y ligeramente dulce.

de: Pfirsichtee ist ein leichtes und erfrischendes Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt und ohne Fett. Es liefert Kalium, das für den Flüssigkeitshaushalt und die Muskelfunktion wichtig ist. Der natürliche süße Geschmack stammt von einfachen Kohlenhydraten, die schnell Energie liefern. Perfekt für alle, die ein leckeres und mild süßes Getränk genießen möchten.


alternate_names:
Korean Glass Noodles with Chicken
Chapchae with Chicken
Dangmyeon with Chicken
Korean Stir-Fried Noodles with Chicken
Chicken Japchae

ingredients: Sweet potato starch noodles, chicken, carrots, spinach, bell peppers, onions, mushrooms, soy sauce, sesame oil, garlic, sugar.

en: Korean Glass Noodles with Chicken

de: Koreanische Glasnudeln mit Huhn

fr: Nouilles de verre coréennes au poulet

it: Noodle di vetro coreane con pollo

es: Fideos de cristal coreanos con pollo

pt: Noodles de vidro coreanos com frango

nl: Koreaanse glasnoedels met kip

sv: Koreanska glasnudlar med kyckling

da: Koreanske glasnudler med kylling

pl: Koreańskie nitkowate makaron z kurczakiem

sk: Kórejské sklenené rezance s kuracím mäsom

bg: Корейски стъклени нудли с пилешко

lt: Korėjietiški stikliniai makaronai su vištiena

mk: Корејски стаклени нудли со пиле

el: Κορεάτικα γυάλινα νουντλς με κοτόπουλο

uk: Корейські скляні локшини з куркою

be: Карэйскія шкляныя локшыны з курыцай

ru: Корейская стеклянная лапша с курицей

bg: Чапче с пилешко

el: Chapchae με κοτόπουλο

uk: Чапче з куркою

be: Чапчэ з курыцай

ru: Чапче с курицей

bg: Дангмьон с пилешко

el: Dangmyeon με κοτόπουλο

uk: Дангмьон з куркою

be: Дангмьон з курыцай

ru: Дангмьон с курицей

sk: Kórejské smažené rezance s kuracím mäsom

bg: Корейски пържени нудли с пилешко

lv: Korejiešu cepamie nūdeles ar vistas gaļu

lt: Korėjietiški kepti makaronai su vištiena

mk: Корејски пржени нудли со пиле

el: Κορεάικα τηγανητά νουντλς με κοτόπουλο

uk: Корейські смажені локшини з куркою

be: Карэйскія смажаныя локшыны з курыцай

ru: Корейская жареная лапша с курицей

bg: Япче с пилешко

el: Japchae με κοτόπουλο

uk: Джапче з куркою

be: Джапчэ з курыцай

ru: Джапче с курицей

bg: Джапче с пилешко

el: Japchae με κοτόπουλο

uk: Джапче з куркою

be: Джапчэ з курыцай

ru: Джапче с курицей

it: Un piatto gustoso e bilanciato, ricco di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi totali, di cui una parte saturi, offrendo energia senza appesantire. Japchae con pollo apporta vitamine come la A e la C, essenziali per il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, è una buona fonte di ferro e fosforo, importanti per il metabolismo e la salute delle ossa.

en: This flavorful dish provides a good amount of protein to support muscle maintenance and repair. It contains moderate total fats, including some saturated fats, delivering energy in a balanced way. Japchae with chicken supplies key vitamins such as A and C, which play a role in immune function and skin health. It also offers minerals like iron and phosphorus, beneficial for metabolism and bone strength.

fr: Ce plat savoureux offre une bonne source de protéines, essentielle pour le maintien de la masse musculaire. Il contient des lipides modérés, dont une part de graisses saturées, fournissant une énergie équilibrée. Le Japchae au poulet apporte des vitamines A et C, importantes pour le système immunitaire et la santé de la peau. Il contient également des minéraux comme le fer et le phosphore, favorables au métabolisme et à la solidité des os.

es: Este plato sabroso proporciona una cantidad adecuada de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Contiene grasas totales moderadas, incluidas grasas saturadas, aportando energía de forma equilibrada. Japchae con pollo aporta vitaminas A y C, esenciales para el sistema inmune y la salud de la piel. Además, es fuente de hierro y fósforo, nutrientes importantes para el metabolismo y la fortaleza ósea.

de: Dieses schmackhafte Gericht liefert eine gute Menge an Eiweiß, das für den Muskelaufbau und -erhalt wichtig ist. Es enthält moderate Gesamtfette, einschließlich gesättigter Fettsäuren, was für eine ausgewogene Energieversorgung sorgt. Japchae mit Hühnchen liefert wichtige Vitamine wie A und C, die das Immunsystem unterstützen und die Hautgesundheit fördern. Zudem bietet es Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor, die den Stoffwechsel und die Knochengesundheit stärken.


alternate_names:
Tuscan Soup
Italian Sausage and Potato Soup
Olive Garden Toscana Soup
Potato Kale Soup
Toscana Soup

ingredients: Italian sausage, potatoes, kale, bacon, heavy cream, chicken broth, red pepper flakes.

en: Tuscan Soup

de: Toskanische Suppe

fr: Soupe toscane

it: Zuppa toscana

es: Sopa toscana

pt: Sopa Toscana

nl: Toscaanse soep

sv: Toskanasoppa

da: Toskanasuppe

bg: Тосканска супа

sr: Тоскана супа

mk: Тосканска супа

el: Τοσκάνικη σούπα

uk: Тосканський суп

be: Тасканскі суп

ru: Тосканский суп

de: Suppe mit italienischer Wurst und Kartoffeln

fr: Soupe aux saucisses italiennes et pommes de terre

nl: Soep met Italiaanse worst en aardappelen

cs: Polévka s italskou klobásou a bramborami

sk: Polievka s talianskou klobásou a zemiakmi

bg: Супа с италианска наденица и картофи

sr: Супа од италијанске кобасице и кромпира

bs: Čorba od italijanske kobasice i krompira

mk: Супа од италијанска колбаса и компири

el: Σούπα με ιταλική λουκάνικα και πατάτες

uk: Супа з італійською ковбасою та картоплею

be: Супа з італьянскімі ковбасамі і бульбамі

ru: Супа с итальянской колбасой и картошкой

bg: Супа Тоскана на Olive Garden

sr: Тоскана супа из Olive Garden

mk: Тосканска супа од Olive Garden

el: Σούπα Τοσκάνης από το Olive Garden

uk: Тосканський суп від Olive Garden

be: Тосканскі суп ад Olive Garden

ru: Тосканский суп от Olive Garden

bg: Супа от картофи и кейл

sr: Супа од кромпира и кеља

mk: Супа од компир и кељ

el: Σούπα με πατάτες και λάχανο

uk: Супа з картоплі та капусти

be: Супа з бульбы і капусты

ru: Супа из картофеля и капусты

bg: Тосканска супа

sr: Тоскана супа

mk: Тосканска супа

el: Τοσκάνικη σούπα

uk: Тосканський суп

be: Тасканскі суп

ru: Тосканский суп

bg: Тосканска супа

sr: Тоскана супа

mk: Тосканска супа

el: Τοσκάνικη σούπα

uk: Тосканський суп

be: Тасканскі суп

ru: Тосканский суп

it: La Zuppa Toscana è un piatto confortante con un equilibrio nutrizionale ideale per chi cerca gusto e benessere. Offre una discreta quantità di proteine, che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. È fonte di vitamine A e K, utili per la salute visiva e la coagulazione sanguigna. Il suo contenuto moderato di grassi e calorie la rende perfetta per una pausa leggera ma soddisfacente.

en: Zuppa Toscana is a comforting dish that balances nutrition and flavor, ideal for those seeking a wholesome meal. It provides a modest amount of protein to support muscle maintenance. Rich in vitamins A and K, it contributes to eye health and blood clotting. With moderate fats and calories, it makes a light yet satisfying choice for any meal.

fr: La Zuppa Toscana est un plat réconfortant qui combine nutrition et saveur de manière équilibrée. Elle apporte une quantité modérée de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Riche en vitamines A et K, elle soutient la santé des yeux et la coagulation sanguine. Sa teneur mesurée en graisses et calories en fait un choix léger et savoureux.

es: La Zuppa Toscana es un plato reconfortante que ofrece un equilibrio entre nutrición y sabor. Proporciona una cantidad moderada de proteínas, ideales para el mantenimiento muscular. Rica en vitaminas A y K, contribuye a la salud visual y a la coagulación sanguínea. Su contenido controlado de grasas y calorías la hace una opción ligera pero nutritiva.

de: Zuppa Toscana ist ein herzhaftes Gericht, das Geschmack und Nährwert optimal verbindet. Es liefert eine moderate Menge an Proteinen zur Unterstützung der Muskelpflege. Reich an den Vitaminen A und K, fördert sie die Augengesundheit und Blutgerinnung. Mit einem ausgewogenen Fett- und Kaloriengehalt ist sie eine leichte und dennoch sättigende Mahlzeit.


alternate_names:
Smoked Salmon Spread
Salmon Cream Cheese
Lox Cream Cheese
Salmon Schmear
Lox Dip

ingredients: Cream cheese, smoked salmon, capers, dill, onions, lemon juice.

en: Smoked Salmon Spread

de: Geräucherter Lachsaufstrich

fr: Tartinade de saumon fumé

it: Crema di salmone affumicato

es: Crema de salmón ahumado

pt: Patê de salmão defumado

nl: Gerookte zalmspread

sv: Rökt laxspread

da: Røget laks spread

bg: Паста от пушена сьомга

el: Αλειμμα από καπνιστό σολομό

uk: Паста з копченого лосося

be: Паста з вянёнага ласося

ru: Паста из копченого лосося

bg: Сирене с крема от сьомга

el: Τυρί κρέμα σολομού

uk: Сир з кремом та лососем

be: Сыр з працэбным лососем

ru: Сыр с кремом из лосося

bg: Сирене с крема от локс

el: Τυρί κρέμα λοξ

uk: Сир з кремом і локс

be: Сыр з працэбным локсом

ru: Сыр с кремом из локс

bg: Шпакловка от сьомга

el: Αλειμμα από σολομό

uk: Паста з лососем

be: Паста з ласосем

ru: Паста из лосося

uk: Діп з локсом

be: Дзіп з локсам

ru: Соус из локс

bg: Паста от пушена сьомга

el: Αλειμμα από καπνιστό σολομό

uk: Паста з копченого лосося

be: Паста з вянёнага ласося

ru: Паста из копченого лосося

it: La Lox Spread è una crema dal gusto avvolgente, ricca di proteine di alta qualità che contribuiscono al benessere muscolare. Contiene una quantità significativa di grassi, tra cui grassi saturi, che ne conferiscono una consistenza cremosa e un sapore deciso. È una buona fonte di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Inoltre, apporta vitamine come la B12 e la D, utili per il metabolismo energetico e il sistema immunitario.

en: Lox Spread is a creamy delight, packed with high-quality protein that supports muscle health. It has a notable fat content, including saturated fats, which lend its rich texture and distinctive flavor. This spread provides essential minerals such as calcium and phosphorus, important for maintaining strong bones. It also offers vitamins like B12 and D, which play key roles in energy metabolism and immune function.

fr: La Lox Spread est une tartinade onctueuse, riche en protéines de haute qualité qui favorisent la santé musculaire. Elle présente une teneur notable en matières grasses, y compris des graisses saturées, qui lui confèrent une texture riche et un goût marqué. Cette préparation est une bonne source de calcium et de phosphore, minéraux essentiels pour la solidité des os. Elle apporte également des vitamines comme la B12 et la D, indispensables au métabolisme énergétique et au système immunitaire.

es: La Lox Spread es una crema deliciosa, rica en proteínas de alta calidad que ayudan a la salud muscular. Contiene una cantidad significativa de grasas, incluidas grasas saturadas, que le proporcionan una textura cremosa y un sabor intenso. Es una buena fuente de calcio y fósforo, minerales clave para mantener huesos fuertes. Además, aporta vitaminas como la B12 y la D, importantes para el metabolismo energético y las defensas del organismo.

de: Lox Spread ist ein cremiger Aufstrich, reich an hochwertigem Eiweiß, das die Muskelgesundheit unterstützt. Der Fettgehalt ist bemerkenswert, einschließlich gesättigter Fettsäuren, welche die reiche Textur und den charakteristischen Geschmack verleihen. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Phosphor, die für starke Knochen unerlässlich sind. Daneben enthält er Vitamine wie B12 und D, die eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel und Immunsystem spielen.


alternate_names:
Green Smoothie
Avocado Spinach Smoothie
Spinach and Avocado Shake
Green Health Smoothie
Avocado Green Smoothie

ingredients: Spinach, avocado, almond milk, banana, honey.

en: Green Smoothie

de: Grüner Smoothie

fr: Smoothie Vert

it: Frullato Verde

es: Batido Verde

pt: Smoothie Verde

nl: Groene Smoothie

sv: Grön Smoothie

da: Grøn Smoothie

bg: Зелен Смутита

uk: Зелений Смузі

be: Зялёны Смуці

ru: Зеленый Смузи

bg: Смути от Авокадо и Спанак

mk: Смути од авокадо и спанаќ

el: Smoothie με Αβοκάντο και Σπανάκι

uk: Смузі з Авокадо та Шпинатом

be: Смуці з Авакда і Шпіната

ru: Смузи из Авокадо и Шпината

bg: Шейк от Спанак и Авокадо

mk: Шејк од спанаќ и авокадо

el: Shake με Σπανάκι και Αβοκάντο

uk: Шейк з Шпинатом та Авокадо

be: Шэйк з Шпінатом і Авакда

ru: Шейк из Шпината и Авокадо

bg: Зелен Здравословен Смутита

mk: Зелен Здрав Смути

el: Πράσινο Υγιεινό Smoothie

uk: Здоровий Зелений Смузі

be: Зялёны Ахова Смуці

ru: Зеленый Здоровый Смузи

bg: Смути от Авокадо и Зеленчуци

mk: Зелен Авокадо Смути

el: Smoothie με Αβοκάντο και Πράσινα

uk: Зелений Авокадо Смузі

be: Зялёны Авакда Смуці

ru: Зеленый Авокадо Смузи

bg: Смути от Спанак и Авокадо

mk: Смути од спанаќ и авокадо

el: Smoothie με Σπανάκι και Αβοκάντο

uk: Смузі зі Шпинатом та Авокадо

be: Смуці з Шпінатом і Авакада

ru: Смузи из Шпината и Авокадо

it: Questo smoothie a base di spinaci e avocado è un concentrato di nutrienti essenziali, ideale per chi cerca un'alimentazione sana e bilanciata. È ricco di vitamina C e vitamina K, entrambe fondamentali per il benessere quotidiano. Grazie alla presenza di fibre alimentari e proteine, favorisce il senso di sazietà e sostiene il metabolismo. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende una bevanda leggera ma nutriente.

en: This spinach avocado smoothie is a nutrient-rich choice for a healthy and balanced diet. It stands out for its high content of vitamin C and vitamin K, essential for everyday wellness. The presence of dietary fiber and protein promotes satiety and supports metabolism. With its low saturated fat content, it offers a light yet nourishing option.

fr: Ce smoothie aux épinards et avocat est une boisson riche en nutriments essentiels pour une alimentation saine et équilibrée. Il se distingue par sa teneur élevée en vitamine C et vitamine K, indispensables au bien-être quotidien. Les fibres alimentaires et les protéines qu’il contient favorisent la satiété et soutiennent le métabolisme. Faible en graisses saturées, il constitue une option légère et nutritionnelle.

es: Este batido de espinacas y aguacate es una opción rica en nutrientes para una dieta saludable y equilibrada. Destaca por su contenido elevado de vitamina C y vitamina K, esenciales para el bienestar diario. La fibra dietética y las proteínas presentes ayudan a mantener la saciedad y apoyan el metabolismo. Su bajo nivel de grasas saturadas lo convierte en una bebida ligera pero nutritiva.

de: Dieser Spinat-Avocado-Smoothie ist eine nährstoffreiche Wahl für eine gesunde und ausgewogene Ernährung. Er besticht durch einen hohen Gehalt an Vitamin C und Vitamin K, die wichtig für das tägliche Wohlbefinden sind. Die enthaltenen Ballaststoffe und Proteine fördern das Sättigungsgefühl und unterstützen den Stoffwechsel. Mit einem niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren ist er eine leichte, dennoch nahrhafte Option.


alternate_names:
GF Chocolate Chip Cookies
Gluten Free Chocolate Chip Cookie
Chocolate Chip Cookies GF
GF Choc Chip Cookies
Gluten-Free Chocolate Chip Cookie

ingredients: Rice flour, buckwheat flour, cane sugar, brown sugar, sunflower oil, chocolate chips, baking soda, vanilla extract.

en: GF Chocolate Chip Cookies

de: Glutenfreie Kekse mit Schokoladenstückchen

fr: Cookies sans gluten aux pépites de chocolat

it: Biscotti senza glutine con gocce di cioccolato

es: Galletas sin gluten con chispas de chocolate

pt: Biscoitos de chocolate GF

nl: GF chocoladechipcookies

sv: GF chokladchip-kakor

da: GF chokoladechip småkager

fi: GF suklaahippukeksit

no: GF sjokoladekjeks

is: GF súkkulaðikökur

pl: Ciastka czekoladowe GF

bg: GF бисквити с шоколадови парченца

lt: GF be gluteniniai šokoladiniai sausainiai

mk: GF кекси со чоколаден чипс

el: GF μπισκότα σοκολάτας

uk: GF печиво з шоколадною крихтою

be: GF бiskвіты з шакаладнымі крынцамі

ru: GF печенье с шоколадными чипсами

fr: Cookie aux pépites de chocolat sans gluten

it: Biscotto con gocce di cioccolato senza glutine

es: Galleta de chispas de chocolate sin gluten

sk: Sušienka s čokoládovými kúskami bez lepku

ro: Biscuit cu fulgi de ciocolată fără gluten

bg: Безглутенова бисквита с шоколадови парченца

hr: Keks s čokoladnim komadićima bez glutena

sl: Biskvit s čokoladnimi koščki brez glutena

sr: Keks sa čokoladnim komadićima bez glutena

bs: Kolačić sa čokoladnim komadićima bez glutena

mk: Кекси со чоколаден чипс без глутен

el: Μπισκότο σοκολάτας χωρίς γλουτένη

uk: Печиво з шоколадною крихтою без глютену

be: Бiskвіт з шакаладнымі асколкамі без глютэну

ru: Песочное печенье без глютена с шоколадными чипсами

bg: Шоколадови бисквити GF

mk: Кекси со чоколадни чипс GF

el: Μπισκότα σοκολάτας GF

uk: Печиво з шоколадною крихтою GF

be: Бiskвіты з шакаладнымі крынцамі GF

ru: Песочные печенья с шоколадными чипсами GF

bg: GF бисквити с шоколад

mk: GF кекси со чоколадо

el: GF μπισκότα σοκολάτας

uk: GF печиво з шоколадом

be: GF бiskвіты з шакаладом

ru: GF шоколадное печенье

mk: Кекси со чоколаден чипс без глутен

el: Μπισκότο σοκολάτας χωρίς γλουτένη

uk: Печиво з шоколадною крихтою без глютену

fr: Cookies aux pépites de chocolat sans gluten

it: Biscotti con gocce di cioccolato senza glutine

es: Galletas de chispas de chocolate sin gluten

sk: Sušienky s čokoládovými kúskami bez lepku

ro: Biscuiți cu fulgi de ciocolată fără gluten

bg: Безглутенови бисквити с шоколадови парченца

hr: Keksi s čokoladnim komadićima bez glutena

sl: Brezglutenski piškoti s čokoladnimi koščki

sr: Keksi sa čokoladnim komadićima bez glutena

bs: Kolačići sa čokoladnim komadićima bez glutena

mk: Кекси со чоколадни чипс без глутен

el: Μπισκότα σοκολάτας χωρίς γλουτένη

uk: Печиво з шоколадною крихтою без глютену

be: Бiskвіты з шакаладнымі крынцамі без глютэну

ru: Песочные печенья с шоколадными чипсами без глютена

tr: Gluten İçermeyen Çikolata Parçacıklı Kurabiyeler

it: Questi biscotti senza glutine offrono un piacere dolce con un apporto calorico moderato, perfetti per chi cerca un dessert gustoso senza rinunciare alla qualità. Sono ricchi di carboidrati energetici e forniscono una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Contengono inoltre calcio, ferro e fosforo, minerali essenziali per ossa e metabolismo. L'apporto di vitamine come la A, E e C contribuisce al benessere generale, mentre un contenuto moderato di grassi include anche la presenza di omega-3 per un valore aggiunto nutrizionale.

en: These gluten-free chocolate chip cookies provide a sweet treat with a moderate calorie content, ideal for those seeking a flavorful dessert without compromising on quality. They are rich in carbohydrates that supply energy and offer a good amount of dietary fiber to support digestion. The cookies also contain essential minerals such as calcium, iron, and phosphorus that benefit bone health and metabolism. Vitamins A, E, and C are present to promote overall wellness, while the moderate fat content includes omega-3 fatty acids for added nutritional value.

fr: Ces biscuits sans gluten aux pépites de chocolat offrent une gourmandise sucrée avec un apport calorique modéré, parfaits pour ceux qui veulent se faire plaisir sans compromis sur la qualité. Ils sont riches en glucides pour fournir de l'énergie et apportent une bonne quantité de fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Ils contiennent également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore, bénéfiques pour la santé des os et le métabolisme. La présence de vitamines A, E et C contribue au bien-être général, avec un apport modéré en graisses incluant des oméga-3 pour une valeur nutritionnelle accrue.

es: Estas galletas sin gluten con chispas de chocolate ofrecen un dulce placer con un aporte calórico moderado, ideal para quienes buscan un postre sabroso sin sacrificar calidad. Son ricas en carbohidratos que proporcionan energía y aportan una buena cantidad de fibra dietética que favorece la digestión. También contienen minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo, importantes para la salud ósea y el metabolismo. Las vitaminas A, E y C presentes ayudan al bienestar general, mientras que la cantidad moderada de grasas incluye omega-3 para un valor nutricional añadido.

de: Diese glutenfreien Schokoladenkekse bieten einen süßen Genuss mit einem moderaten Kaloriengehalt und sind ideal für alle, die ein schmackhaftes Dessert ohne Qualitätsverlust suchen. Sie sind reich an Kohlenhydraten zur Energieversorgung und enthalten eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Die Kekse liefern wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die zur Knochengesundheit und zum Stoffwechsel beitragen. Die Vitamine A, E und C fördern das allgemeine Wohlbefinden, während der moderate Fettgehalt Omega-3-Fettsäuren für einen zusätzlichen Nährwert beinhaltet.


alternate_names:
Clam Strips
Breaded Clam Strips
Deep Fried Clams
Strip Clams

ingredients: Atlantic surf clams, wheat flour, modified wheat starch, yellow corn flour, soybean oil, milk, salt, sugar, leavening agents.

en: Clam Strips

de: Muschelbänder

fr: Bandes de palourdes

it: Strisce di vongole

es: Tiras de almeja

pt: Tiras de amêijoa

nl: Schelpdierstrips

sv: Musselstrimlor

da: Muslingestrimler

bg: Стрипти на миди

mk: Ленти од школки

el: Λωρίδες από δίθυρα

uk: Стрічки мідій

be: Палоскі мушляў

ru: Полоски моллюсков

bg: Хлебни стрипти на миди

mk: Панирни ленти од школки

el: Πανέ με λωρίδες από δίθυρα

uk: Панірувані стрічки мідій

be: Панірвані палоскі мушляў

ru: Панированные полоски моллюсков

bg: Дълбоко пържени миди

mk: Длабоко пржени школки

el: Τηγανητές μύδια

uk: Смажені молюски

be: Смажаныя мушлі

ru: Глубоко жареные моллюски

mk: Ленти од школки

el: Λωρίδες από δίθυρα

uk: Стрічки мідій

be: Палоскі мушляў

ru: Полоски моллюсков

bg: Пържени стрипти на миди

mk: Пржени ленти од школки

el: Τηγανητές λωρίδες από δίθυρα

uk: Смажені стрічки мідій

be: Смажаныя палоскі мушляў

ru: Жареные полоски моллюсков

it: Le strisce di vongole fritte offrono un apporto energetico moderato con un buon contenuto proteico, ideale per il mantenimento muscolare. Sono una fonte naturale di ferro e fosforo, minerali essenziali per il benessere generale. Contengono inoltre fibre alimentari che favoriscono la digestione, insieme a vitamine del gruppo B fondamentali per il metabolismo. Il profilo lipidico comprende grassi saturi limitati e una presenza di vitamina E, utile per la protezione cellulare.

en: Fried clam strips provide a moderate energy intake combined with a healthy amount of protein, supporting muscle maintenance. They are a natural source of iron and phosphorus, important minerals for overall health. The strips also contain dietary fiber, aiding digestion, alongside B vitamins that support metabolism. The fat content includes moderate saturated fats and a presence of vitamin E, which helps protect cells.

fr: Les lanières de palourdes frites offrent un apport énergétique modéré avec une teneur appréciable en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Elles sont une source naturelle de fer et de phosphore, des minéraux essentiels à la santé globale. Ces lanières contiennent également des fibres alimentaires qui facilitent la digestion ainsi que des vitamines B indispensables au métabolisme. Le profil lipidique présente des graisses saturées limitées et une présence de vitamine E, reconnue pour ses propriétés antioxydantes.

es: Las tiras de almeja frita proporcionan un aporte energético moderado junto con una buena cantidad de proteínas, ideales para el mantenimiento muscular. Son una fuente natural de hierro y fósforo, minerales importantes para la salud general. También contienen fibra dietética que favorece la digestión, junto con vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo. El contenido en grasas incluye saturadas en cantidades moderadas y vitamina E, que ayuda a proteger las células.

de: Frittierte Muschelstreifen liefern moderate Energie und sind proteinreich, was die Muskelerhaltung unterstützt. Sie bieten natürliche Quellen für Eisen und Phosphor, wichtige Mineralien für die Gesundheit. Zudem enthalten sie Ballaststoffe, die die Verdauung fördern, sowie B-Vitamine, die den Stoffwechsel stärken. Das Fettprofil weist einen moderaten Anteil an gesättigten Fetten und Vitamin E auf, das zum Zellschutz beiträgt.


alternate_names:
Beef Pilaf
Ukrainian Plov
Rice Pilaf with Beef
Plovv
Plav

ingredients: Beef, long-grain rice, onions, carrots, vegetable oil, garlic, cumin, coriander, paprika, bay leaves.

en: Beef Pilaf

de: Rindfleisch-Pilaw

fr: Pilaf de Bœuf

it: Pilaf di Manzo

es: Pilaf de Ternera

pt: Pilaf de Carne de Boi

nl: Pilav met Rundvlees

sv: Nötköttspilaf

da: Oksekødspilaf

bg: Пилаф с Говеждо

sr: Пилав са говедином

mk: Пилаф со говедско месо

el: Πιλάφι με βοδινό

uk: Плов з яловичиною

be: Плоў з ялавічынай

ru: Плов с говядиной

bg: Украински Плов

sr: Украјински Плов

mk: Украински Плов

el: Ουκρανικό Πλόβ

uk: Український Плов

be: Украінскі Плоў

ru: Украинский Плов

bg: Оризов Пилаф с Говеждо

sr: Рижин пилав са говедином

mk: Оризов Пилаф со говедско месо

el: Ρυζότο πιλάφι με βοδινό

uk: Рисовий плов з яловичиною

be: Рысавы плоў з ялавічынай

ru: Рисовый плов с говядиной

bg: Плов с Говеждо

sr: Плов са говедином

mk: Плов со говедско месо

el: Πλόβ με βοδινό

uk: Плов з яловичиною

be: Плоў з ялавічынай

ru: Плов с говядиной

it: Il Plov con manzo è un piatto equilibrato e gustoso, ricco di proteine di qualità che favoriscono la crescita muscolare. La presenza moderata di grassi include sia acidi saturi che benefici, offrendo energia sostenuta. Offre inoltre un buon contenuto di ferro e zinco, minerali fondamentali per il metabolismo e il benessere generale. I carboidrati semplici e complessi forniscono un apporto energetico costante, mentre la quota di fibre favorisce una digestione regolare.

en: Plov with beef is a balanced and flavorful dish, rich in quality protein that supports muscle development. It contains a moderate amount of fats including saturated ones, providing steady energy. Notable are its iron and zinc content, essential minerals for overall metabolic health. The carbohydrates offer both simple and complex forms, supplying continuous energy while fiber promotes healthy digestion.

fr: Le Plov au bœuf est un plat équilibré et savoureux, riche en protéines de qualité qui contribuent au développement musculaire. Il contient une quantité modérée de graisses, incluant des graisses saturées, offrant une source d'énergie durable. Sa teneur en fer et en zinc est remarquable, ces minéraux essentiels favorisant le métabolisme général. Les glucides présents fournissent une énergie continue tandis que les fibres soutiennent une bonne digestion.

es: El Plov con carne de res es un plato equilibrado y sabroso, rico en proteínas de calidad que favorecen el desarrollo muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, que proporcionan energía constante. Destacan sus niveles de hierro y zinc, minerales esenciales para el metabolismo general. Los carbohidratos aportan energía continua, mientras que la fibra contribuye a una digestión saludable.

de: Plov mit Rindfleisch ist ein ausgewogenes und schmackhaftes Gericht, das reich an hochwertigem Protein ist und die Muskelentwicklung unterstützt. Es enthält moderate Mengen an Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die für nachhaltige Energie sorgen. Besonders hervorzuheben sind der Gehalt an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für den Stoffwechsel. Die Kohlenhydrate liefern kontinuierliche Energie, während Ballaststoffe die Verdauung fördern.


alternate_names:
Zurek
Żurek
Sour Rye Soup
Polish Rye Soup
White Borscht

ingredients: Fermented rye flour, carrots, potatoes, parsnips, leeks, garlic, Polish sausage, bacon, egg slices, dill.

en: Zurek

de: Zurek

fr: Zurek

it: Zurek

es: Zurek

pt: Zurek

nl: Zurek

sv: Zurek

da: Zurek

bg: Кисела ръжена супа

sr: Кисела ражена супа

mk: Кисела ржена супа

el: Ξινή σούπα από σίκαλη

uk: Кисла житня супа

be: Кіслая жытнёвая супа

ru: Кислая ржаная супа

bg: Полска ръжена супа

sr: Пољска ражена супа

mk: Полска ржена супа

el: Πολωνική σούπα από σίκαλη

uk: Польська житня супа

be: Польская жытнёвая супа

ru: Польская ржаная супа

bg: Кисела ръжена супа

sr: Кисела ражена супа

mk: Кисела ржена супа

el: Ξινή σούπα από σίκαλη

uk: Кисла житня супа

be: Кіслая жытнёвая супа

ru: Кислая ржаная супа

it: Questa zuppa Zurek è una gustosa fonte di proteine e fibre alimentari, ideali per una digestione equilibrata. Con un contenuto moderato di grassi, offre anche vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo energetico. Ricca di potassio e fosforo, contribuisce al benessere muscolare e osseo. Il suo sapore avvolgente è completato da un apporto energetico moderato, perfetto per un pasto bilanciato.

en: Zurek soup is a flavorful source of protein and dietary fiber, supporting balanced digestion. It contains moderate fat levels and provides B vitamins, which are important for energy metabolism. Rich in potassium and phosphorus, it aids muscle and bone health. Its comforting taste is paired with moderate energy, making it a great choice for a balanced meal.

fr: La soupe Zurek est une délicieuse source de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une digestion équilibrée. Elle présente une teneur modérée en lipides et fournit des vitamines du groupe B, essentielles au métabolisme énergétique. Riche en potassium et en phosphore, elle contribue à la santé musculaire et osseuse. Son goût chaleureux s’accompagne d’un apport énergétique modéré, idéal pour un repas équilibré.

es: La sopa Zurek es una fuente sabrosa de proteínas y fibra dietética que favorece una digestión equilibrada. Contiene niveles moderados de grasa y aporta vitaminas del grupo B, necesarias para el metabolismo energético. Rica en potasio y fósforo, contribuye a la salud muscular y ósea. Su sabor reconfortante se combina con un aporte energético moderado, perfecto para una comida equilibrada.

de: Zurek-Suppe ist eine schmackhafte Quelle für Eiweiß und Ballaststoffe, die eine ausgewogene Verdauung unterstützt. Sie enthält moderate Fettmengen und liefert B-Vitamine, die wichtig für den Energiestoffwechsel sind. Reich an Kalium und Phosphor fördert sie die Muskel- und Knochengesundheit. Ihr wärmender Geschmack wird durch einen moderaten Energiegehalt ergänzt, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Salvadoran Chicken Sandwich
Chicken Sandwich Salvadoran Style
Pan con Pollo Sandwich
Sandwich de Pollo
Latin Chicken Sandwich

ingredients: Chicken, bread, tomato-based sauce, vegetables, mayo-mustard dressing.

en: Salvadoran Chicken Sandwich

de: Salvadoran Chicken Sandwich

fr: Sandwich au poulet salvadorien

it: Sandwich di pollo salvadoriano

es: Sándwich de pollo salvadoreño

pt: Sanduíche de frango salvadorenho

nl: Salvadoraanse kip sandwich

sv: Salvadoransk kycklingsmörgås

da: Salvadoransk kyllingesandwich

bg: Сандвич с пилешко месо от Салвадор

mk: Салвадорски сендвич со пиле

el: Σάντουιτς κοτόπουλου Σαλβαδόρ

uk: Сандвіч з куркою Сальвадор

be: Сандвіч з курыцай Сальвадора

ru: Сэндвич с курицей по-сальвадорски

it: Questo Pan con Pollo è una deliziosa combinazione di proteine di qualità e carboidrati che forniscono energia sostenuta. Con un contenuto moderato di grassi, contribuisce a una dieta equilibrata senza appesantire. La presenza di vitamine come la A e la C, insieme a minerali essenziali quali calcio e ferro, supportano il benessere generale. Un’opzione gustosa e nutriente per chi cerca un pasto completo e bilanciato.

en: Pan con Pollo offers a tasty balance of quality protein and energy-providing carbohydrates. It contains moderate fat levels, making it a satisfying yet balanced choice. The sandwich is a good source of vitamins A and C and essential minerals like calcium and iron, supporting overall wellness. This flavorful option is perfect for a nourishing and complete meal.

fr: Le Pan con Pollo présente un bel équilibre entre protéines de qualité et glucides énergétiques. Sa teneur modérée en lipides en fait un choix à la fois savoureux et équilibré. Il apporte des vitamines A et C ainsi que des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer, favorisant le bien-être général. Une option délicieuse pour un repas complet et nutritif.

es: El Pan con Pollo combina proteínas de alta calidad con carbohidratos que aportan energía. Tiene un contenido moderado de grasas, adecuado para una alimentación equilibrada. Es una buena fuente de vitaminas A y C, además de minerales importantes como calcio y hierro, que apoyan la salud general. Una alternativa deliciosa y nutritiva para una comida completa.

de: Pan con Pollo bietet eine schmackhafte Kombination aus hochwertigem Eiweiß und energieliefernden Kohlenhydraten. Mit einem moderaten Fettanteil ist es eine ausgewogene und sättigende Mahlzeit. Es liefert die Vitamine A und C sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Eine köstliche Wahl für eine nährstoffreiche und vollständige Mahlzeit.