alternate_names:
Sultan's Delight
Hunkar Begendi
Turkish Lamb with Eggplant Puree
Sultan's Favorite
Lamb and Smoked Eggplant

ingredients: Lamb or beef, eggplant, butter, flour, milk, cheese, tomato, cinnamon, paprika, bay leaves, and black pepper.

en: Sultan's Delight

de: Sultans Freude

fr: Délice du Sultan

it: Delizia del Sultano

es: Delicia del Sultán

pt: Delícia do Sultão

nl: Sultans Genot

sv: Sultanens Nöje

da: Sultanens Fornøjelse

bg: Удоволствието на султана

mk: Султанова Радост

el: Η Χαρά του Σουλτάνου

uk: Радість Султана

be: Салодкае Султана

ru: Удовольствие Султана

uk: Хункар Бегенді

be: Хункар Бегенді

ru: Хункар Бегенди

fi: Turkkilainen lammas munakoisopyree kanssa

pl: Tureckie jagnięcina z puree z bakłażanów

bg: Турско агнешко с патладжанова пюрета

sr: Turska janjetina sa pireom od patlidžana

bs: Turska jagnjetina s pireom od patlidžana

mk: Турско јагне со пире од модри патлиџан

el: Τούρκικο αρνί με πουρέ μελιτζάνας

uk: Турецька ягнятина з пюре з баклажанів

be: Турэцкае ягня з пюрэ з баклажана

ru: Турецкое ягненок с баклажанным пюре

bg: Любимката на султана

mk: Омилена јадење на султанот

el: Το αγαπημένο του Σουλτάνου

uk: Улюблена страва султана

be: Улюблена страва султана

ru: Любимое блюдо султана

bg: Агнешко и пушен патладжан

mk: Јагне и пушен модри патлиџан

el: Αρνί και καπνιστή μελιτζάνα

uk: Ягнятина і копчений баклажан

be: Ягня і копчаны баклажан

ru: Ягненок с копченым баклажаном

uk: Hünкар Бегендi

ru: Хюнкар Бегенди

it: Hünkar Beğendi è un piatto gustoso e moderatamente energetico con un buon apporto proteico. Contiene un equilibrato contenuto di grassi, prevalentemente insaturi, e una discreta quantità di fibre che favoriscono la digestione. Offre anche minerali come calcio, ferro e zinco, importanti per la salute generale. Le vitamine A e una piccola quantità di vitamina B12 completano il profilo nutrizionale di questo piatto tradizionale.

en: Hünkar Beğendi is a flavorful dish that provides a moderate amount of energy along with a notable protein content. It contains balanced fats, primarily unsaturated, and a reasonable amount of dietary fiber beneficial for digestion. The dish also offers essential minerals such as calcium, iron, and zinc, supporting overall wellness. Vitamins A and a small amount of vitamin B12 enhance its nutritional value.

fr: Hünkar Beğendi est un plat savoureux et modérément énergétique, offrant une teneur intéressante en protéines. Il contient des lipides équilibrés, principalement insaturés, ainsi qu'une quantité appréciable de fibres alimentaires favorables à la digestion. Ce mets apporte également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le zinc, indispensables au bien-être général. Les vitamines A et une petite dose de vitamine B12 complètent son profil nutritionnel.

es: Hünkar Beğendi es un plato sabroso con una cantidad moderada de energía y un contenido notable de proteínas. Contiene grasas equilibradas, principalmente insaturadas, y una buena cantidad de fibra dietética que favorece la digestión. También proporciona minerales esenciales como calcio, hierro y zinc, que apoyan el bienestar general. Las vitaminas A y una pequeña cantidad de vitamina B12 completan su perfil nutricional.

de: Hünkar Beğendi ist ein schmackhaftes Gericht mit moderatem Energiegehalt und einem beachtlichen Proteingehalt. Es enthält ausgewogene Fette, überwiegend ungesättigt, sowie eine annehmbare Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Das Gericht bietet außerdem wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Zink zur Unterstützung des allgemeinen Wohlbefindens. Vitamine A und eine geringe Menge Vitamin B12 runden das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Dutch Pancakes
Apple Pannenkoeken
Dutch Crepes
Apple Dutch Pancake
Pannekoken

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: All-purpose flour, milk, eggs, salt, caramelized apples, bacon, syrup.

en: Dutch Pancakes

de: Holländische Pfannkuchen

fr: Crêpes hollandaises

it: Pannenkoeken olandesi

es: Tortitas holandesas

pt: Panquecas holandesas

nl: Hollandsche Pannenkoeken

sv: Holländska pannkakor

da: Hollandske pandekager

bg: Холандски палачинки

mk: Холандски палачинки

el: Ολλανδικές τηγανίτες

uk: Голандські млинці

be: Галандскія млинцы

ru: Голландские панкейки

bg: Ябълкови палачинки

mk: Палачинки со јаболка

el: Τηγανίτες με μήλο

uk: Млинці з яблуками

be: Млінцы з яблыкамі

ru: Панкейки с яблоком

bg: Холандски крем-палачинки

mk: Холандски крем-палачинки

el: Ολλανδικές κρέπες

uk: Голандські млинці

be: Галандскія крэпы

ru: Голландские крепы

bg: Холандска ябълкова палачинка

mk: Холандска палачинка со јаболка

el: Ολλανδική τηγανίτα με μήλο

uk: Голандська млинця з яблуком

be: Галандская млинца з яблыкам

ru: Голландский блин с яблоком

bg: Датски палачинки с ябълки

mk: Холандски палачинки со јаболка

el: Ολλανδικές τηγανίτες με μήλο

uk: Голандські млинці з яблуком

be: Галандскія млинцы з яблыкам

ru: Голландские панкейки с яблоком

it: Le pannenkoeken con mela sono una scelta gustosa e leggera per una colazione o una merenda. Offrono un apporto moderato di proteine e carboidrati, fondamentali per l'energia quotidiana. La presenza di fibre alimentari favorisce una buona digestione, mentre i grassi contenuti sono principalmente saturi in quantità moderate. Con vitamine e minerali come calcio, potassio e vitamina A, rappresentano un alimento bilanciato e nutriente.

en: Pannenkoeken with apple make a delicious and light choice for breakfast or a snack. They provide a moderate amount of protein and carbohydrates, essential for daily energy. The dietary fiber supports healthy digestion, while the fat content consists of moderate saturated fats. Rich in vitamins and minerals like calcium, potassium, and vitamin A, this food offers a balanced and nourishing option.

fr: Les pannenkoeken aux pommes offrent un goût agréable tout en restant légers. Ils contiennent une quantité modérée de protéines et de glucides, idéale pour un apport énergétique quotidien. La présence de fibres alimentaires facilite la digestion, tandis que les graisses sont principalement saturées en quantité raisonnable. Avec des vitamines et minéraux tels que le calcium, le potassium et la vitamine A, ils constituent un aliment équilibré et nutritif.

es: Los pannenkoeken con manzana son una opción deliciosa y ligera para el desayuno o la merienda. Aportan una cantidad moderada de proteínas y carbohidratos, esenciales para obtener energía diaria. La fibra dietética ayuda a una buena digestión y las grasas saturadas se encuentran en niveles moderados. Ricos en vitaminas y minerales como calcio, potasio y vitamina A, constituyen una opción balanceada y nutritiva.

de: Pannenkoeken mit Apfel sind eine leckere und leichte Wahl zum Frühstück oder als Snack. Sie liefern moderate Mengen an Eiweiß und Kohlenhydraten, die für die tägliche Energie wichtig sind. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung, während gesättigte Fette in moderater Menge vorhanden sind. Mit Vitaminen und Mineralstoffen wie Calcium, Kalium und Vitamin A bieten sie eine ausgewogene und nahrhafte Option.


alternate_names:
Doro Wot
Ethiopian Chicken Stew
Spicy Ethiopian Chicken
Ethiopian Chicken Curry
Doro Wat Chicken

ingredients: Chicken thighs, hard-boiled eggs, onions, clarified butter, berbere spice blend, tomato paste, lemon juice.

en: Doro Wot

de: Doro Wot

fr: Doro Wot

it: Doro Wot

es: Doro Wot

pt: Doro Wot

nl: Doro Wot

sv: Doro Wot

da: Doro Wot

bg: Етиопско пилешко яхния

mk: Етиопски пилешки гулаш

el: Εθιοπικό κοτόπουλο κατσαρόλας

uk: Етіопське куряче рагу

be: Этыопскі курыны рагу

ru: Эфиопское куриное рагу

bg: Люто етиопско пиле

mk: Остро етиопско пилешко

el: Πικάντικο αιθιοπικό κοτόπουλο

uk: Гострий етіопський курка

be: Гостры этыопскі куры

ru: Острое эфиопское куриное

bg: Етиопско пилешко кари

sr: Етиопско пилешко каре

mk: Етиопско пилешко карри

el: Κάρυ κοτόπουλο αιθιοπικό

uk: Етіопський курячий карі

be: Этыопскі курыны карі

ru: Эфиопское куриное карри

bg: Пиле Доро Уат

sr: Доро Ват пиле

mk: Доро Ват пилешко

el: Κοτόπουλο Doro Wat

it: Il Doro Wat è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un apporto proteico significativo. Contiene una moderata quantità di grassi totali e saturi, perfetti per chi desidera un equilibrio nutrizionale. Il suo contenuto di minerali come ferro, fosforo e zinco contribuisce al benessere generale. Inoltre, fornisce vitamine essenziali come la vitamina A e alcune vitamine del gruppo B, rendendolo una scelta nutriente e gustosa.

en: Doro Wat offers a high protein content, making it a great option for those aiming to increase their protein intake. It contains moderate amounts of total and saturated fats, supporting balanced nutrition. Important minerals like iron, phosphorus, and zinc are present, aiding overall health. Additionally, it provides essential vitamins such as vitamin A and B vitamins, making it a flavorful and nutritious dish.

fr: Le Doro Wat est riche en protéines de haute qualité, parfait pour ceux qui souhaitent un apport important en protéines. Il contient une quantité modérée de graisses totales et saturées, ce qui favorise un équilibre nutritionnel. Ce plat apporte des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le zinc. Il contient également des vitamines clés telles que la vitamine A et des vitamines du groupe B, pour une saveur authentique et bienfaisante.

es: El Doro Wat destaca por su alto contenido en proteínas, ideal para quienes buscan aumentar su ingesta proteica. Presenta cantidades moderadas de grasas totales y saturadas, contribuyendo a una alimentación equilibrada. Contiene minerales importantes como hierro, fósforo y zinc que favorecen la salud en general. También aporta vitaminas esenciales, incluyendo vitamina A y vitaminas del grupo B, resultando en un plato delicioso y nutritivo.

de: Doro Wat besticht durch seinen hohen Proteingehalt und ist somit ideal für alle, die ihren Proteinbedarf erhöhen möchten. Es enthält moderate Mengen an Gesamtfett und gesättigten Fettsäuren, was eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink sind enthalten und fördern die Gesundheit. Außerdem liefert es essenzielle Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine, wodurch es sowohl schmackhaft als auch nährstoffreich ist.


alternate_names:
Cajun Jambalaya
Creole Jambalaya
Jambalya
Louisiana Jambalaya
Rice Jambalaya

ingredients: Chicken, smoked sausage, shrimp, onions, celery, bell peppers, tomatoes, garlic, rice, paprika, cayenne pepper, thyme, oregano, cajun spices.

en: Cajun Jambalaya

de: Cajun Jambalaya

fr: Jambalaya Cajun

it: Jambalaya Cajun

es: Jambalaya Cajun

pt: Jambalaya Cajun

nl: Cajun Jambalaya

sv: Cajun Jambalaya

da: Cajun Jambalaya

bg: Каджун Джембалая

el: Κέιτζουν Τζαμπαλάγια

uk: Каджун Джамбалая

be: Каджун Джамбалайя

ru: Каджун Джамбалайя

bg: Креолска Джембалая

el: Κρεολική Τζαμπαλάγια

uk: Креольська Джамбалая

be: Крэольская Джамбалайя

ru: Креольская Джамбалайя

bg: Луизианска Джембалая

el: Τζαμπαλάγια Λουιζιάνα

uk: Луїзіанська Джамбалая

be: Луізіанская Джамбалайя

ru: Луизианская Джамбалайя

bg: Оризова Джембалая

el: Τζαμπαλάγια με ρύζι

uk: Джамбалая з рисом

be: Джамбалайя з рысам

ru: Джамбалайя с рисом

it: Il Jambalaya è un piatto saporito e nutriente con un apporto calorico moderato. Ricco di proteine, supporta una dieta equilibrata senza eccedere nei grassi. Contiene inoltre una buona quota di potassio e ferro, minerali importanti per il benessere quotidiano. Questo piatto offre anche vitamine essenziali come la vitamina A e la B12, contribuendo a un pasto completo e appetitoso.

en: Jambalaya is a flavorful and nutritious dish with a moderate calorie content. It is rich in protein, making it a satisfying option for a balanced diet without excessive fat. The dish also provides important minerals such as potassium and iron, essential for daily well-being. Additionally, it contains key vitamins like vitamin A and B12, offering a wholesome and appetizing meal.

fr: Le Jambalaya est un plat savoureux et nutritif, avec un apport calorique modéré. Il est riche en protéines, ce qui en fait une option rassasiante pour une alimentation équilibrée sans excès de graisses. Ce plat apporte également des minéraux essentiels comme le potassium et le fer, bénéfiques pour le bien-être quotidien. De plus, il contient des vitamines clés telles que les vitamines A et B12, offrant un repas complet et appétissant.

es: El Jambalaya es un plato sabroso y nutritivo con un contenido moderado de calorías. Destaca por su riqueza en proteínas, ideal para una dieta equilibrada sin un exceso de grasas. También aporta minerales importantes como el potasio y el hierro, vitales para el bienestar diario. Además, contiene vitaminas esenciales como la A y la B12, que completan una comida nutritiva y apetitosa.

de: Jambalaya ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht mit moderatem Kaloriengehalt. Es ist proteinreich und somit eine zufriedenstellende Option für eine ausgewogene Ernährung ohne zu viel Fett. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Eisen, die für das tägliche Wohlbefinden bedeutend sind. Außerdem enthält es wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die eine vollwertige und appetitliche Mahlzeit gewährleisten.


alternate_names:
Barley Water
Lemon Barley Drink
Traditional Barley Water
British Barley Water
Barley Lemon Cordial

ingredients: Water, sugar, lemon juice from concentrate, barley flour, citric acid, potassium sorbate, sodium metabisulphite, saccharin.

en: Barley Water

de: Gerstenwasser

fr: Eau d'orge

it: Acqua d'orzo

es: Agua de cebada

pt: Água de cevada

nl: Gerstenwater

sv: Kornvatten

da: Bygsvand

bg: Ячменна вода

mk: Вода од јечмен

el: Νερό από κριθάρι

uk: Ячменна вода

be: Ячменная вода

ru: Ячменная вода

bg: Царевичен лимонов коктейл

mk: Напиток од јечмен и лимон

el: Ποτό από κριθάρι με λεμόνι

uk: Напій з ячменю з лимоном

be: Напітак з ячменя з цытрынамі

ru: Напиток из ячменя с лимоном

bg: Традиційна ячменна вода

mk: Традиционална вода од јечмен

el: Παραδοσιακό νερό από κριθάρι

uk: Традиційна ячменна вода

be: Традыцыйная ячменная вада

ru: Традиционная ячменная вода

bg: Британска ячменна вода

mk: Британска вода од јечмен

el: Βρετανικό νερό από κριθάρι

uk: Британська ячменна вода

be: Брытанская ячменная вада

ru: Британская ячменная вода

bg: Лимонада от ячмен с лимон

mk: Лимонска сок од јечмен

el: Λεμονάδα από κριθάρι

uk: Лимонадний напій з ячменю

be: Лімонада з ячменю з цытрынамі

ru: Лимонный напиток из ячменя

bg: Царевично лимоново питие

mk: Лимонска вода од јечмен

el: Νερό από κριθάρι με λεμόνι

uk: Царивна лимонна вода

be: Лімонная ячменная вада

ru: Лимонная ячменная вода

it: Lemon Barley Water è una bevanda leggera e rinfrescante, con un basso contenuto calorico che la rende perfetta per chi desidera mantenersi in forma. È una fonte naturale di vitamina C, importante per rafforzare le difese dell'organismo. Il basso contenuto di grassi e sodio la rende una scelta salutare in ogni momento della giornata. Ideale per chi cerca un drink semplice e dissetante, arricchito dal gusto delicato del limone.

en: Lemon Barley Water is a light and refreshing drink with a low calorie content, making it a great choice for those watching their intake. It provides a natural source of vitamin C, which supports the immune system. The beverage is very low in fat and sodium, promoting a healthy lifestyle. Its subtle lemon flavor makes it a pleasant and hydrating option throughout the day.

fr: L'eau d'orge au citron est une boisson légère et rafraîchissante, idéale pour ceux qui souhaitent contrôler leur apport calorique. Riche en vitamine C naturelle, elle aide à renforcer les défenses naturelles de l'organisme. Faible en matières grasses et en sodium, elle est parfaite pour une hydratation saine. Son goût délicat de citron apporte une touche savoureuse et désaltérante à tout moment.

es: El agua de cebada con limón es una bebida ligera y refrescante, perfecta para quienes cuidan su ingesta calórica. Aporta vitamina C natural, esencial para fortalecer las defensas del cuerpo. Su bajo contenido en grasas y sodio la convierte en una opción saludable para mantenerse hidratado. El suave sabor a limón ofrece un toque apetecible y natural en cada sorbo.

de: Zitronen-Perlwasser ist ein leichtes und erfrischendes Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt, ideal für bewusste Ernährung. Es liefert natürliches Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt. Mit sehr wenig Fett und Natrium fördert es einen gesunden Lebensstil. Der dezente Zitronengeschmack macht es zu einer angenehmen und belebenden Erfrischung.


alternate_names:
Bacon Lettuce Tomato Sub
BLT Sandwich
Bacon Lettuce Tomato Hoagie
BLT Hero
Bacon Sub

ingredients: Bread, bacon, lettuce, tomatoes, mayonnaise.

en: Bacon Lettuce Tomato Sub

de: Bacon-Lettuce-Tomate-Sandwich

fr: Sandwich bacon, laitue et tomate

it: Panino con bacon, lattuga e pomodoro

es: Bocadillo de tocino, lechuga y tomate

pt: Sub Bacon Alface Tomate

nl: Bacon Lettuce Tomato Sub

sv: Bacon Sallad Tomat Sub

da: Bacon Salat Tomat Sub

bg: Суб с Бекон, Маруля и Домати

mk: Sub со Бекон, Зеленило и Домати

el: Sub με Μπέικον, Μαρούλι και Ντομάτα

uk: Суб з Беконом, Листям і Помідорами

be: Суб з Бекона, Салаты і Памідораў

ru: Суб с Беконом, Салатом и Помидорами

el: Σάντουιτς BLT

it: Panino Hoagie con bacon, lattuga e pomodoro

sk: Hoagie so Slaninou, Zeleninou a Rajčinou

bg: Хоаги с Бекон, Маруля и Домати

lt: Hoagie su Bekonu, Salotomis ir Pomidorais

sl: Hoagie s Slanino, Solato in Paradižnikom

sr: Hoagie sa Slaninom, Salatom i Paradajzom

mk: Hoagie со Бекон, Зеленило и Домати

el: Hoagie με Μπέικον, Μαρούλι και Ντομάτα

uk: Хоагі з Беконом, Листям і Помідорами

be: Хоагі з Бекона, Салаты і Памідораў

ru: Хоаги с Беконом, Салатом и Помидорами

el: Sub με Μπέικον

uk: Суб з Беконом

be: Суб з Бекона

ru: Суб с Беконом

it: Un BLT Sub offre un buon apporto proteico, ideale per supportare uno stile di vita attivo. È moderatamente ricco di fibre alimentari, favorendo una digestione equilibrata. Il sandwich contiene una quantità equilibrata di grassi, con una presenza controllata di grassi saturi. Ricco di vitamine come la A e la C, contribuisce anche all’apporto di minerali come il ferro e il calcio.

en: The BLT Sub provides a solid source of protein, supporting an active lifestyle. It is moderately rich in dietary fiber, which helps promote balanced digestion. The sandwich contains a moderate amount of fat, with controlled levels of saturated fats. It also delivers important vitamins like A and C, alongside minerals such as iron and calcium.

fr: Le BLT Sub apporte une bonne quantité de protéines, idéale pour soutenir un mode de vie actif. Il est modérément riche en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Le sandwich contient une quantité modérée de lipides, avec un contrôle des acides gras saturés. Il fournit également des vitamines importantes comme la vitamine A et C, ainsi que des minéraux tels que le fer et le calcium.

es: El BLT Sub ofrece una buena fuente de proteína, ideal para quienes llevan un estilo de vida activo. Contiene una cantidad moderada de fibra dietética que ayuda a una digestión equilibrada. El sándwich tiene un contenido moderado de grasas, con niveles controlados de grasas saturadas. También aporta vitaminas como la A y la C, junto con minerales como el hierro y el calcio.

de: Der BLT Sub liefert eine gute Portion Eiweiß und unterstützt einen aktiven Lebensstil. Er ist mäßig reich an Ballaststoffen, die eine ausgewogene Verdauung fördern. Das Sandwich enthält moderate Fette mit kontrolliertem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Zudem bietet es wichtige Vitamine wie A und C sowie Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium.


alternate_names:
Falafel Wrap
Small Falafel Sandwich
Falafel Roll
Mini Pita Falafel
Mediterranean Falafel Wrap

ingredients: Chickpeas, parsley, cilantro, garlic, cumin, coriander, flour, hummus, tahini sauce, lettuce, tomatoes, cucumbers, pickles, whole wheat tortilla.

en: Falafel Wrap

de: Falafel-Wrap

fr: Wrap falafel

it: Wrap falafel

es: Wrap de falafel

pt: Wrap de falafel

nl: Falafel wrap

sv: Falafelwrap

da: Falafel wrap

bg: Фалафел урап

mk: Фалафел врат

uk: Фалафель урап

be: Фалафель ўрап

ru: Фалафель Wrap

bg: Малко фалафел сандвич

sr: Мали фалафел сандвич

mk: Мало фалафел сендвич

el: Μικρό σάντουιτς φαλάφελ

uk: Малий фалафель сендвіч

be: Малы фалафель сэндвіч

ru: Маленький фалафельный сэндвич

bg: Фалафел рола

sr: Фалафел рола

mk: Фалафел ролна

el: Ρολό φαλάφελ

uk: Фалафельний рулет

be: Фалафел роля

ru: Ролл из фалафеля

bg: Мини пита фалафел

sr: Мини пита фалафел

mk: Мини пита фалафел

el: Μίνι πίτα φαλάφελ

uk: Міні пита з фалафелем

be: Міні пита з фалафелем

ru: Мини пита с фалафелем

bg: Средиземноморски фалафел урап

sr: Средоземни фалафел рап

mk: Средиземнофалafel врат

el: Μεσογειακό φαλάφελ ραπ

uk: Середземноморський фалафель урап

be: Сярэдземнаморскі фалафель ўрап

ru: Средиземноморский фалафельныйWrap

bg: Мини фалафел урап

sr: Мини фалафел рап

mk: Мини фалафел врат

el: Μίνι φαλάφελ ραπ

uk: Міні фалафель урап

be: Міні фалафель ўрап

ru: Мини-фалафельныйWrap

it: Il Mini Falafel Wrap è una deliziosa combinazione ricca di proteine e fibre, ideale per chi cerca un pasto nutriente e saziante. Offre un buon apporto di ferro e calcio, nutrienti essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine come la C e la A contribuisce a stimolare il sistema immunitario e la vista. Con un contenuto moderato di grassi e zuccheri, rappresenta una scelta equilibrata e gustosa.

en: The Mini Falafel Wrap is a tasty option packed with protein and fiber, perfect for a nourishing and satisfying meal. It provides a good source of iron and calcium, essential minerals for daily wellness. Vitamins such as C and A contribute to supporting the immune system and vision. With moderate fat and sugar content, this wrap offers a balanced and flavorful choice.

fr: Le Mini Falafel Wrap est une option savoureuse riche en protéines et en fibres, idéale pour un repas nourrissant et rassasiant. Il offre une bonne source de fer et de calcium, des minéraux essentiels pour le bien-être quotidien. Les vitamines C et A contribuent à renforcer le système immunitaire et la santé des yeux. Avec une teneur modérée en graisses et en sucres, c’est un choix équilibré et gourmand.

es: El Mini Falafel Wrap es una opción deliciosa, rica en proteínas y fibra, perfecta para una comida nutritiva y saciante. Aporta una buena cantidad de hierro y calcio, minerales esenciales para el bienestar diario. Las vitaminas C y A ayudan a reforzar el sistema inmunológico y la salud visual. Con un contenido moderado de grasas y azúcares, es una elección equilibrada y sabrosa.

de: Der Mini Falafel Wrap ist eine schmackhafte Mahlzeit, die reich an Proteinen und Ballaststoffen ist und sättigend wirkt. Er bietet eine gute Menge an Eisen und Calcium, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Die Vitamine C und A unterstützen das Immunsystem und die Sehkraft. Mit einem moderaten Fett- und Zuckergehalt ist dieser Wrap eine ausgewogene und leckere Wahl.


alternate_names:
Platanos Fritos
Platanos Maduros
Sweet Plantains
Maduros
Sweet Fried Plantains

ingredients: Ripe plantains, vegetable oil, dimethylpolysiloxane, TBHQ, and citric acid.

en: Platanos Fritos

de: Gebackene Kochbananen

fr: Plantains frits

it: Platani fritti

es: Plátanos fritos

pt: Plátanos fritos

nl: Platanen frituren

sv: Platanos fritos

da: Platanos fritos

bg: Платанос фрито

ru: Платанос фрито

bg: Магурла банани

el: Μαύρα μπανανάκια

uk: Спілий плантан

be: Спелы плантан

ru: Спелый плантан

bg: Сладки банани

mk: Слатки платан

el: Γλυκά μπανανάκια

uk: Солодкі банани

be: Салодкія плантаны

ru: Сладкие плантаны

bg: Сладки пържени банани

mk: Слатки пржени платан

el: Τηγανητά γλυκά μπανανάκια

uk: Смажені солодкі банани

be: Смажаныя салодкія бананы

ru: Сладкие жареные плантаны

bg: П пържени банани

mk: Печени банани

el: Τηγανητά μπανανάκια

uk: Смажені банани

be: Смажаныя бананы

ru: Жареные плантаны

it: I platani fritti sono una fonte gustosa di carboidrati e offrono un apporto energetico importante. Contengono una buona quantità di potassio, che contribuisce alla funzione muscolare e all’equilibrio idrico. Sono arricchiti di fibra alimentare, utile per la digestione, e hanno un contenuto moderato di grassi, con pochi saturi. Inoltre, apportano vitamine come la C e la A, che supportano il benessere generale.

en: Fried plantains provide a tasty source of carbohydrates, delivering a significant energy boost. They are rich in potassium, which plays a vital role in muscle function and fluid balance. These plantains include dietary fiber that aids digestion and have a moderate fat content with low saturated fats. They also offer vitamins such as C and A, contributing to overall wellness.

fr: Les plantains frits sont une source savoureuse de glucides, apportant une énergie considérable. Ils sont riches en potassium, essentiel pour le bon fonctionnement musculaire et l'équilibre hydrique. Ils contiennent des fibres alimentaires qui favorisent la digestion et présentent une teneur modérée en lipides avec peu de graisses saturées. De plus, ils fournissent des vitamines C et A, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Los plátanos fritos son una fuente deliciosa de carbohidratos que proporcionan una energía significativa. Son ricos en potasio, que ayuda a la función muscular y al equilibrio de líquidos. Contienen fibra dietética que facilita la digestión, y tienen un contenido moderado de grasas con bajo nivel de saturadas. También aportan vitaminas C y A, clave para el bienestar general.

de: Gebratene Kochbananen sind eine schmackhafte Quelle für Kohlenhydrate und liefern viel Energie. Sie enthalten reichlich Kalium, das für Muskel-Funktion und Flüssigkeitshaushalt wichtig ist. Mit ihrem Gehalt an Ballaststoffen unterstützen sie die Verdauung und haben einen moderaten Fettanteil mit wenig gesättigten Fettsäuren. Zudem liefern sie die Vitamine C und A, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Butter Cookie
Scottish Shortbread
Shortbread
Traditional Shortbread
Butter Shortbread

ingredients: Butter, wheat flour, sugar.

en: Butter Cookie

de: Buttergebäck

fr: Gâteau au beurre

it: Biscotto sablé

es: Galleta de mantequilla

pt: Biscoito de manteiga

nl: Boterkoek

sv: Smörkaka

bg: Маслени бисквити

mk: Маслени колачи

el: Μπισκότο βουτύρου

uk: Песочне печиво

be: Маслянае печва

bg: Шотландски курабийки

mk: Шкотски колачи

el: Σκωτσέζικο μπισκότο

uk: Шотландське песочне печиво

be: Шатландское печва

bg: Традиционен шортбред

mk: Традиционален шортбред

el: Παραδοσιακό μπισκότο

uk: Традиційне шортбред

be: Традыцыйны шортбред

bg: Маслено шортбред

mk: Маслено шортбред

el: Μπισκότο βουτύρου

uk: Масляний шортбред

be: Масляны шортбред

bg: Маслени бисквити

mk: Маслени колачи

el: Μπισκότο βουτύρου

uk: Песочне печиво

be: Маслянае печва

it: Il biscotto shortbread offre un piacere dolce con un contenuto moderato di calorie e grassi. È una fonte delicata di proteine e zuccheri naturali che forniscono energia immediata. Contiene inoltre una piccola quantità di fibre, vitamine essenziali come la vitamina A e vitamine del gruppo B, utili per il benessere generale. Questo dolce è un ottimo modo per concedersi una pausa gustosa senza rinunciare a un apporto nutrizionale equilibrato.

en: Shortbread cookies provide a sweet treat with moderate calories and fat content. They offer a small amount of protein and natural sugars that deliver quick energy. With some dietary fiber and essential vitamins like vitamin A and B vitamins, they contribute to overall nutritional well-being. This snack balances indulgence with a modest nutritional profile for moments of enjoyment.

fr: Le shortbread est une gourmandise sucrée à la teneur modérée en calories et en matières grasses. Il apporte une petite quantité de protéines et de sucres naturels, idéaux pour un regain d'énergie rapide. En plus, il contient des fibres alimentaires ainsi que des vitamines essentielles telles que la vitamine A et les vitamines B. Ce biscuit allie plaisir et apport nutritionnel équilibré pour une pause savoureuse.

es: La galleta shortbread es un dulce con un contenido moderado de calorías y grasas. Aporta una pequeña cantidad de proteínas y azúcares naturales que proporcionan energía rápida. También ofrece fibra dietética y vitaminas esenciales como la vitamina A y del grupo B para un bienestar nutricional general. Este snack combina indulgencia con un perfil nutricional equilibrado para momentos de disfrute.

de: Shortbread-Kekse sind ein süßer Genuss mit moderatem Kalorien- und Fettgehalt. Sie enthalten eine kleine Menge an Proteinen und natürlichen Zuckerarten, die schnell Energie liefern. Zudem bieten sie etwas Ballaststoffe sowie wichtige Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine. Dieser Snack verbindet Genuss mit einem ausgewogenen Nährwertprofil für genussvolle Momente.


alternate_names:
Einspanner
Viennese Coffee with Whipped Cream
Vienna Coffee with Cream
Austrian Whipped Coffee
Einspänner Coffee

ingredients: Espresso, heavy cream, powdered sugar, vanilla extract, cocoa powder.

en: Einspanner

de: Einspanner

fr: Einspanner

it: Einspänner

es: Einspanner

pt: Einspänner

nl: Einspänner

sv: Einspänner

da: Einspanner

bg: Виенско кафе с разбита сметана

mk: Виенска кофе со шлаг

el: Βιεννέζικος καφές με σαντιγί

uk: Віденська кава зі збитими вершками

be: Венскі кава з ўзбітымі сліўкамі

ru: Венский кофе со взбитыми сливками

bg: Виенско кафе със сметана

mk: Виенска кафе со крем

el: Βιεννέζικος καφές με κρέμα

uk: Віденська кава з вершками

be: Венскі кава з крэмам

ru: Венский кофе со сливками

bg: Австрийско кафе с разбита сметана

mk: Австриска кафе со шлаг

el: Αυστριακός καφές με σαντιγί

uk: Австрійська кава зі збитими вершками

be: Аўстрыйскі кава з ўзбітымі сліўкамі

ru: Австрийский кофе со взбитыми сливками

it: L'Einspänner è una bevanda che offre un apporto energetico moderato, ideale per una pausa rinfrescante. Contiene una discreta quantità di proteine e un contenuto di grassi che include grassi saturi, conferendo un gusto ricco e cremoso. È fonte di vitamine come la vitamina A e la vitamina B12, utili per il benessere generale. Inoltre, fornisce sali minerali come potassio e calcio, essenziali per l'equilibrio corporeo.

en: Einspänner provides a moderate energy boost, perfect for a refreshing break. It contains a modest amount of protein and fats, including saturated fats, giving it a rich and creamy flavor. The drink is a source of vitamins such as vitamin A and B12, which help support general wellness. Additionally, it offers minerals like potassium and calcium, important for maintaining body balance.

fr: L'Einspänner apporte une source modérée d'énergie, idéale pour une pause agréable. Il contient une quantité intéressante de protéines ainsi que des lipides, dont des acides gras saturés, qui lui confèrent une texture riche et onctueuse. Cette boisson est une source de vitamines, notamment A et B12, bénéfiques pour le bien-être global. Elle fournit également des minéraux comme le potassium et le calcium, essentiels à l'équilibre corporel.

es: El Einspänner ofrece un aporte energético moderado, perfecto para una pausa revitalizante. Contiene una cantidad moderada de proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas, lo que le aporta una textura rica y cremosa. Es fuente de vitaminas como la A y la B12, que contribuyen al bienestar general. Además, proporciona minerales como potasio y calcio, fundamentales para el equilibrio corporal.

de: Einspänner liefert eine moderate Energiemenge, ideal für eine erfrischende Auszeit. Er enthält eine annehmbare Menge an Eiweiß und Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, was ihm einen reichhaltigen und cremigen Geschmack verleiht. Das Getränk ist eine Quelle für Vitamine wie Vitamin A und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Calcium für das körperliche Gleichgewicht.


alternate_names:
BBQ Stew
Barbecue Stew
Southern Brunswick Stew
Brunswick
BBQ Brunswick Stew

ingredients: Chicken, pork, or turkey, tomatoes, lima beans, corn, onions, tomato-based sauce, barbecue seasoning, vinegar, spices.

en: BBQ Stew

de: BBQ-Eintopf

fr: Ragoût barbecue

it: Stufato BBQ

es: Estofado BBQ

pt: Guisado de Churrasco

nl: BBQ-stoofpot

sv: BBQ-gryta

da: BBQ-gryde

el: Γκουρμέ μπάρμπεκιου

bg: Барбекю яхния

mk: Барбекју чорба

el: Στεφάνι μπάρμπεκιου

uk: Барбекю рагу

be: Барбекю рагу

ru: Барбекю рагу

bg: Южен Брунсуик яхния

mk: Јужен Брунсвик чорба

el: Νότια σούπα του Μπράουνσγουικ

uk: Південне рагу Брунсвік

be: Паўднёвы Брунсвайкскі рагу

ru: Южное рагу Брунсуик

el: Μπράουνσγουικ

bg: BBQ Брунсуик яхния

mk: BBQ Брунсвик чорба

el: BBQ Στεφάνι του Μπράουνσγουικ

uk: BBQ Брунсвікський рагу

be: BBQ Брунсвайкскі рагу

ru: BBQ Брунсуикский рагу

bg: Брунсуик яхния

mk: Брунсвик чорба

el: Στεφάνι του Μπράουνσγουικ

uk: Брунсвікський рагу

be: Брунсвайкскі рагу

ru: Брунсуикский рагу

it: Questo Brunswick Stew è un piatto ricco di proteine, ideale per un pasto saziante e nutriente. Contiene una buona quantità di fibre, utili per favorire la digestione. Il contenuto moderato di grassi include anche acidi grassi saturi, per un equilibrio di sapori e consistenze. Inoltre, è una fonte interessante di vitamina A e ferro, che contribuiscono al benessere generale.

en: Brunswick Stew is a hearty dish rich in protein, perfect for a satisfying and nutritious meal. It offers a decent amount of dietary fiber to support digestion. The moderate fat content includes saturated fats, contributing to its rich flavor and texture. Additionally, it provides notable levels of vitamin A and iron to support overall wellness.

fr: Le Brunswick Stew est un plat copieux, riche en protéines, idéal pour un repas nutritif et rassasiant. Il contient une quantité appréciable de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Sa teneur modérée en graisses, incluant des acides gras saturés, apporte richesse et équilibre gustatif. Il constitue également une source intéressante de vitamine A et de fer, essentiels pour le bien-être général.

es: El Brunswick Stew es un guiso abundante y rico en proteínas, ideal para una comida nutritiva y saciante. Contiene una cantidad notable de fibra dietética, que favorece la digestión. El contenido moderado de grasas incluye grasas saturadas, aportando sabor y textura equilibrados. Además, es una fuente destacada de vitamina A y hierro, esenciales para el bienestar general.

de: Brunswick Stew ist ein herzhaftes Gericht, das reich an Eiweiß ist und sich ideal für eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit eignet. Es enthält eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Der moderate Fettgehalt umfasst auch gesättigte Fettsäuren, die dem Gericht einen ausgewogenen Geschmack und eine angenehme Konsistenz verleihen. Zudem liefert es wichtige Mengen an Vitamin A und Eisen für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Ethiopian Lamb Tibs
Ye Beg Tibs
Sautéed Lamb Tibs
Ethiopian Sautéed Lamb
Lamb Tibs

ingredients: Lamb, onions, garlic, ginger, berbere spice mix, ghee, tomatoes.

en: Ethiopian Lamb Tibs

de: Äthiopische Lamm-Tibs

fr: Tibs éthiopiens d'agneau

it: Tibs etiopici di agnello

es: Tibs etíopes de cordero

pt: Tibs etíopes com carne de cordeiro

nl: Ethiopische lams-tibs

sv: Ethiopiska lamm tibs

da: Etiopiske lam tibs

bg: Етиопски тибс с агне

mk: Етиопски тибс со јагнешко

el: Εθιοπικά tibs με αρνί

uk: Етіопські тібси з ягнятиною

be: Этыопскія тибсы з ягняцiнeй

ru: Эфиопские тибсы с бараниной

bg: Запържени тибс с агне

mk: Пржени тибс со јагнешко

el: Τηγανητά tibs με αρνί

uk: Смажені тібси з ягнятиною

be: Смажаныя тибсы з ягняцiнeй

ru: Жареные тибсы с бараниной

bg: Етиопско запържено агне

mk: Етиопско пржено јагнешко

el: Εθιοπικό τηγανητό αρνί

uk: Етіопське смажене ягня

be: Этыопска смажаніна з ягняцiнай

ru: Эфиопская жареная баранина

mk: Тибс со јагнешко

el: Tibs με αρνί

uk: Тибс з ягнятами

be: Тибс з ягняцiнай

ru: Тибс с бараниной

mk: Тибс со јагнешко

el: Tibs με αρνί

uk: Тибс з羊ятиною

be: Тибс з ягняцінай

ru: Тибс с бараниной

it: I Tibs con agnello sono un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideali per sostenere la massa muscolare. Il loro apporto calorico moderato e il contenuto equilibrato di grassi contribuiscono a un pasto saziante e nutriente. Contengono inoltre ferro e zinco, minerali preziosi per il benessere generale. Questo piatto fornisce anche vitamina B12 e potassio, utili per il corretto funzionamento del corpo.

en: Tibs with lamb offers a high-protein option that supports muscle maintenance and overall nutrition. It has a moderate calorie content with a balanced amount of fats, making it a satisfying meal. The dish is rich in iron and zinc, essential minerals for daily health. Additionally, it provides vitamin B12 and potassium, contributing to proper bodily functions.

fr: Les Tibs d’agneau sont une source riche en protéines de qualité, idéale pour soutenir la masse musculaire. Leur teneur modérée en calories et en lipides crée un plat rassasiant et nutritif. Ils apportent du fer et du zinc, des minéraux importants pour le bien-être général. Ce plat fournit également de la vitamine B12 et du potassium, essentiels au bon fonctionnement du corps.

es: Los Tibs con cordero son una excelente fuente de proteínas de alta calidad que ayudan a mantener la masa muscular. Presentan un aporte calórico moderado y un contenido equilibrado de grasas para una comida nutritiva y saciante. Además, aportan hierro y zinc, minerales importantes para el bienestar general. También aportan vitamina B12 y potasio, esenciales para el buen funcionamiento del organismo.

de: Tibs mit Lammfleisch bietet eine proteinreiche Mahlzeit, die den Muskelaufbau unterstützt und nährstoffreich ist. Der moderate Kalorien- und ausgewogene Fettgehalt machen es zu einer sättigenden Speise. Das Gericht ist reich an Eisen und Zink, wichtigen Mineralien für die Gesundheit. Zusätzlich liefert es Vitamin B12 und Kalium, die für wichtige Körperfunktionen unerlässlich sind.


alternate_names:
Pina Colada
Coconut Rum Cocktail
Puerto Rican Cocktail
Tropical Rum Drink
Coconut Pineapple Cocktail

ingredients: Coconut cream, pineapple juice, white rum, ice, pineapple wedge, cherry.

en: Pina Colada

de: Pina Colada

fr: Pina Colada

it: Pina Colada

es: Piña Colada

pt: Piña Colada

nl: Pina Colada

sv: Pina Colada

da: Pina Colada

be: Піна Кола́да

bg: Кокосов ромов коктейл

sr: Кокосов рум коктел

mk: Кокосов рум коктел

el: Κοκτέιλ ρούμι καρύδας

uk: Кокосовий ром-коктейль

be: Кокосавы ром-кантэкст

ru: Кокосовый ром коктейль

bg: Пуерто Рико коктейл

sr: Пуерто Рико коктел

mk: Коктел Порторико

el: Πορτορικανικό κοκτέιλ

uk: Пуерто-Ріканський коктейль

be: Пуэрто-Рыка коктейль

ru: Коктейль из Пуэрто-Рико

bg: Тропическо ромово питие

sr: Тропски ром напитак

mk: Тропско ром пијалок

el: Τροπικό ρούμι ποτό

uk: Тропічний ром напій

be: Тропічны ром напой

ru: Тропический ром напой

fr: Cocktail à l'Ananas et à la Noix de Coco

bg: Кокосово-ананасов коктейл

sr: Кокосов ананас коктел

mk: Кокосов ананас коктел

el: Κοκτέιλ καρύδας και ανανά

uk: Кокосово-ананасовий коктейль

be: Кокосава-ананасовы коктейль

ru: Кокосово-ананасовый коктейль

be: Піна Кола́да

it: La Piña Colada è una bevanda alcolica dal gusto dolce, con un contenuto moderato di calorie e grassi. È una fonte di potassio, essenziale per l'equilibrio elettrolitico, e contiene piccole quantità di vitamine come la C e alcune del gruppo B. La presenza di zuccheri semplici contribuisce al suo sapore piacevolmente dolce e dissetante. È un'opzione rinfrescante per chi cerca un drink leggero con un profilo nutrizionale bilanciato.

en: Piña Colada is a sweet alcoholic beverage that carries a moderate calorie and fat content. It provides potassium, which supports electrolyte balance, along with small amounts of vitamin C and several B vitamins. Its natural sugars give it a pleasantly sweet and refreshing flavor. This drink is a light choice for those wanting a tasty, balanced nutritional profile in their cocktail.

fr: La Piña Colada est une boisson alcoolisée au goût sucré, avec une teneur modérée en calories et en lipides. Elle apporte du potassium, important pour l’équilibre électrolytique, et contient de petites quantités de vitamine C et de vitamines B. Sa douceur est due à la présence naturelle de sucres simples qui rendent cette boisson très désaltérante. C’est une option rafraîchissante pour ceux qui préfèrent un cocktail au profil nutritionnel léger et équilibré.

es: La Piña Colada es una bebida alcohólica de sabor dulce con un contenido moderado de calorías y grasas. Aporta potasio, esencial para el equilibrio electrolítico, y vitaminas como la C y algunas del grupo B en pequeñas cantidades. Sus azúcares naturales ofrecen un sabor dulce y refrescante que la hace muy agradable. Es una opción ligera y equilibrada para quienes buscan un cóctel con un perfil nutricional armonioso.

de: Die Piña Colada ist ein süßes alkoholisches Getränk mit mäßigem Kalorien- und Fettgehalt. Sie liefert Kalium, das wichtig für den Elektrolythaushalt ist, sowie geringe Mengen an Vitamin C und verschiedenen B-Vitaminen. Die natürlichen Zucker sorgen für einen angenehm süßen und erfrischenden Geschmack. Dieses Getränk ist eine leichte Wahl für alle, die einen leckeren Drink mit ausgewogenem Nährstoffprofil suchen.


alternate_names:
Sweet Tea
Sweet Iced Tea
Southern Sweet Tea
Ice Tea
Sweet Ice Tea

ingredients: Black tea leaves, sugar, water, natural flavors, phosphoric acid.

en: Sweet Tea

de: Süßer Südstaaten-Tee

fr: Thé sucré sudiste

it: Tè dolce del Sud

es: Té dulce sureño

pt: Chá doce

nl: Zoete thee

sv: Söt te

da: Sødet te

uk: Солодкий чай

bg: Сладък лед чай

mk: Сладок лед чај

el: Γλυκό παγωμένο τσάι

uk: Солодкий холодний чай

be: Салодкі халодны чай

ru: Сладкий ледяной чай

bg: Южен сладък чай

mk: Јужен сладок чај

el: Νότιο γλυκό τσάι

uk: Південний солодкий чай

be: Паўднёвы салодкі чай

ru: Южный сладкий чай

el: Παγωμένο τσάι

uk: Холодний чай

bg: Сладък лед чай

mk: Сладок лед чај

el: Γλυκό παγωμένο τσάι

uk: Солодкий холодний чай

be: Салодкі халодны чай

ru: Сладкий ледяной чай

bg: Южен лед чай

mk: Јужен ледени чај

el: Νότιο παγωμένο τσάι

uk: Південний холодний чай

be: Паўднёвы халодны чай

ru: Южный ледяной чай

it: Il Southern Iced Tea è una bevanda rinfrescante con poche calorie e senza grassi, ideale per chi desidera mantenere la leggerezza. Contiene una discreta quantità di zuccheri naturali che donano energia rapida. È una fonte interessante di ferro, un minerale importante per il corpo. In più, ha un contenuto contenuto di sodio e una leggera presenza di potassio e magnesio, utili per il benessere generale.

en: Southern Iced Tea is a refreshing drink low in calories and free from fat, perfect for those seeking a light option. It provides natural sugars that offer quick energy. The drink is a notable source of iron, an essential mineral for the body. Additionally, it contains small amounts of sodium, potassium, and magnesium, supporting overall wellness.

fr: Le Southern Iced Tea est une boisson rafraîchissante, pauvre en calories et sans graisse, idéale pour une consommation légère. Elle apporte des sucres naturels qui fournissent une énergie rapide. Cette boisson est une source intéressante de fer, un minéral essentiel pour l’organisme. Elle contient également de faibles quantités de sodium, potassium et magnésium, bénéfiques pour le bien-être général.

es: El Southern Iced Tea es una bebida refrescante, baja en calorías y sin grasas, perfecta para quienes buscan algo ligero. Aporta azúcares naturales que brindan energía inmediata. Destaca por su aporte de hierro, un mineral fundamental para el organismo. Además, contiene pequeñas cantidades de sodio, potasio y magnesio, que contribuyen al bienestar general.

de: Southern Iced Tea ist ein erfrischendes Getränk mit wenig Kalorien und ohne Fett, ideal für alle, die eine leichte Option bevorzugen. Es liefert natürliche Zucker, die schnell Energie bereitstellen. Das Getränk ist eine bemerkenswerte Quelle für Eisen, ein wichtiger Mineralstoff für den Körper. Außerdem enthält es geringe Mengen Natrium, Kalium und Magnesium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Pollo a la Brasa
Peruvian Style Chicken
Charcoal Chicken
Peruvian Roasted Chicken
Pollo Peruano

ingredients: Chicken, aji amarillo paste, olive oil, soy sauce, apple cider vinegar, garlic, cumin, paprika, black pepper.

en: Pollo a la Brasa

de: Pollo a la Brasa

fr: Pollo a la Brasa

it: Pollo a la Brasa

es: Pollo a la Brasa

pt: Pollo a la Brasa

nl: Pollo a la Brasa

sv: Pollo a la Brasa

da: Pollo a la Brasa

bg: Пиле по перуански стил

mk: Пилешко во перуански стил

el: Κοτόπουλο στυλ Περού

uk: Курка у перуанському стилі

be: Курыца ў перуанскім стылі

ru: Курица в перуанском стиле

bg: Пиле на въглища

mk: Пилешко на јаглен

el: Κοτόπουλο στη σχάρα

uk: Курка на вугіллі

be: Курыца на вуглях

ru: Курица на углях

bg: Перуанско печено пиле

mk: Перуански печен пилешко

el: Περούβιανο κοτόπουλο ψητό

uk: Перуанський запечений куря

be: Перуанская запечаная курка

ru: Перуанская жареная курица

bg: Перуански ротисерно пиле

mk: Перуански печен пилешко

el: Περούβιανο κοτόπουλο ψητό

uk: Перуанський запечений куря

be: Перуанская запечаная курка

ru: Перуанская жареная курица

it: Il pollo alla piastra peruviano è una fonte eccellente di proteine magre che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Con un basso contenuto di grassi totali e saturi, è una scelta leggera e nutriente. Il suo apporto di minerali come potassio, fosforo e zinco supporta il benessere generale. Inoltre, offre vitamine del gruppo B essenziali per il metabolismo energetico, rendendolo un alimento completo e gustoso.

en: Peruvian rotisserie chicken provides a high amount of lean protein essential for muscle maintenance. It is low in total and saturated fats, making it a light yet satisfying option. The chicken also supplies key minerals such as potassium, phosphorus, and zinc, which support overall health. With vitamins from the B group, it helps sustain energy metabolism for an enjoyable and nutritious meal.

fr: Le poulet rôti péruvien est une source riche en protéines maigres, idéales pour le maintien musculaire. Sa faible teneur en graisses totales et saturées en fait un choix léger et nutritif. Il apporte des minéraux importants comme le potassium, le phosphore et le zinc, essentiels pour la santé générale. De plus, il contient des vitamines B contribuant au métabolisme énergétique, parfait pour un repas savoureux et équilibré.

es: El pollo rostizado peruano es una excelente fuente de proteínas magras que apoyan la conservación muscular. Presenta un bajo contenido en grasas totales y saturadas, lo que lo convierte en una opción ligera y nutritiva. Contiene minerales clave como potasio, fósforo y zinc, importantes para el bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B que favorecen el metabolismo energético, ofreciendo una comida sabrosa y saludable.

de: Peruanisches Grillhähnchen liefert einen hohen Anteil an magerem Eiweiß, das wichtig für den Muskelerhalt ist. Mit einem niedrigen Gehalt an gesamt- und gesättigten Fetten ist es eine leichte und dennoch sättigende Mahlzeit. Es enthält wichtige Mineralien wie Kalium, Phosphor und Zink, die die allgemeine Gesundheit unterstützen. Die B-Vitamine fördern zudem den Energiestoffwechsel und machen es zu einer leckeren, nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Black Sesame Latte
Kurogoma Latte
Black Sesame Milk Tea
Hot Sesame Milk Tea
Black Sesame Milk

ingredients: Black sesame paste, milk, sugar, water.

en: Black Sesame Latte

de: Schwarzer Sesam Latte

fr: Latte de Sésame Noir

it: Latte di Sesamo Nero

es: Latte de Sésamo Negro

pt: Latte de Gergelim Preto

nl: Zwarte Sesam Latte

sv: Svart Sesamlatté

bg: Лате от Черен Сусам

mk: Латте од Црн Сусам

el: Λάτε Μαύρου Σουσαμιού

uk: Латте з Чорним Сеймом

be: Латте з Чорным Сусамам

ru: Латте из Чёрного Симаса

bg: Курогома Латте

mk: Курогома Латте

el: Κουρογκόμα Λάτε

uk: Курогома Латте

be: Курогома Латте

ru: Курогома Латте

bg: Чай с Мляко от Черен Сусам

mk: Чај од Млеко од Црн Сусам

el: Τσάι με Γάλα Μαύρου Σουσαμιού

uk: Чай з Молоком та Чорним Сеймам

be: Чай з Молаком і Чорным Сусамам

ru: Чай с Молоком из Чёрного Симаса

bg: Горещ Чай от Сусамово Мляко

mk: Топол Чај од Сусамовоп

el: Ζεστό Τσάι Με Σουσάμι

uk: Гарячий Чай з Сусамом

be: Гарячый Чай з Сусамом

ru: Горячий Чай с Сусамом

bg: Мляко от Черен Сусам

mk: Млеко од Црн Сусам

el: Γάλα Μαύρου Σουσαμιού

uk: Молоко з Чорним Сеймом

be: Малако з Чорным Сусамам

ru: Молоко из Чёрного Симаса

bg: Горещо Лате от Черен Сусам

mk: Топло Латте од Црн Сусам

el: Ζεστό Λάτε Μαύρου Σουσαμιού

uk: Гарячий Латте з Чорним Сеймом

be: Гарячий Латте з Чорным Сусамам

ru: Горячий Латте из Чёрного Симаса

it: Il Hot Black Sesame Latte è una bevanda calorica moderata con un buon apporto proteico e grassi totali bilanciati. Ricco di calcio e fosforo, supporta la salute delle ossa, mentre la presenza di potassio contribuisce al benessere muscolare. Contiene anche vitamine A, D e B12, essenziali per l'energia e il sistema immunitario. Il gusto intenso del sesamo nero si unisce a nutrienti preziosi in questa bevanda unica e genuina.

en: Hot Black Sesame Latte offers moderate calories with balanced fats and a notable protein content. It's rich in calcium and phosphorus, which help maintain strong bones, alongside potassium that supports muscle function. Vitamins A, D, and B12 provide essential nutrients for energy and immune health. This unique drink combines the bold flavor of black sesame with beneficial nutrients for a delightful, nourishing experience.

fr: Le Hot Black Sesame Latte présente un apport calorique modéré avec des graisses équilibrées et une teneur notable en protéines. Riche en calcium et en phosphore, il favorise la santé osseuse, tandis que le potassium soutient le bon fonctionnement musculaire. Les vitamines A, D et B12 apportent des nutriments essentiels pour l'énergie et le système immunitaire. Cette boisson associe la saveur intense du sésame noir à des nutriments bénéfiques pour un plaisir sain et original.

es: El Hot Black Sesame Latte aporta una cantidad moderada de calorías con grasas equilibradas y un contenido proteico destacable. Es rico en calcio y fósforo, que ayudan a mantener huesos fuertes, junto con potasio que favorece la función muscular. Las vitaminas A, D y B12 ofrecen nutrientes esenciales para la energía y la salud inmunológica. Esta bebida única combina el sabor intenso del sésamo negro con nutrientes beneficiosos para una experiencia nutritiva y deliciosa.

de: Der Hot Black Sesame Latte bietet moderate Kalorien mit ausgewogenen Fetten und einem bemerkenswerten Proteingehalt. Er ist reich an Kalzium und Phosphor, die zur Erhaltung starker Knochen beitragen, sowie an Kalium, das die Muskelfunktion unterstützt. Die Vitamine A, D und B12 liefern wichtige Nährstoffe für Energie und das Immunsystem. Dieses einzigartige Getränk verbindet den intensiven Geschmack von schwarzem Sesam mit wertvollen Nährstoffen für ein genussvolles und nährstoffreiches Erlebnis.


alternate_names:
Xashi
Georgian Tripe Soup
Khash
Georgian Hangover Soup
Beef Tripe Stew

ingredients: Calf's foot, beef tripe, stomach, garlic, salt, milk.

en: Xashi

de: Xashi

fr: Xashi

it: Xashi

es: Xashi

pt: Xashi

nl: Xashi

sv: Xashi

da: Xashi

bg: Грузинска супа от тръби

sr: Грузијска супа од трбушне

mk: Грузиска супа од трп

el: Γεωργιανή σούπα από εντέρια

uk: Грузинська супа з трипов

be: Грузінскі суп з путра

ru: Грузинский суп из рубца

bg: Грузинска супа за махмурлук

sr: Грузијска супа за мамурлук

mk: Грузиска супа за мамурлак

el: Γεωργιανή σούπα για μεθύσι

uk: Грузинська супа від похмілля

be: Грузінскі суп для похмелец

ru: Грузинский суп от похмелья

bg: Яхния от говежди стомах

sr: Говеђи гулаш са трбушним

mk: Говедска чорба со трп

el: Μοσχαρίσιο στιφάδο με εντέρια

uk: Яловичина з трипами

be: Говяжы рагу з путрам

ru: Говядина с рубцом

it: Khashi è un alimento leggero e nutriente, con un basso contenuto calorico e una quantità significativa di proteine, ideale per sostenere la massa muscolare. Presenta un contenuto moderato di grassi, con una parte di grassi saturi, offrendo un apporto equilibrato. È una fonte modesta di minerali come ferro, calcio e fosforo, utili per le funzioni corporee quotidiane. La presenza di vitamine del gruppo B e una piccola quantità di vitamina A contribuiscono a completare il profilo nutrizionale di questo alimento.

en: Khashi is a light and nutrient-dense food, low in calories yet rich in protein, making it suitable for muscle support. It contains moderate fat, including some saturated fat, providing a balanced nutritional profile. This food offers modest amounts of minerals such as iron, calcium, and phosphorus, important for daily bodily functions. Additionally, vitamins of the B complex and a small amount of vitamin A enhance its nutritional value.

fr: Le Khashi est un aliment léger et riche en protéines tout en étant faible en calories, idéal pour le maintien musculaire. Il contient une quantité modérée de graisses, dont des graisses saturées, assurant un bon équilibre nutritionnel. Il apporte également des minéraux comme le fer, le calcium et le phosphore, nécessaires aux fonctions corporelles quotidiennes. La présence de vitamines B et d’une petite dose de vitamine A complète son profil nutritionnel.

es: El Khashi es un alimento ligero y nutritivo, con bajo aporte calórico y una buena cantidad de proteínas, ideal para el mantenimiento muscular. Contiene grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas, que brindan un equilibrio nutricional adecuado. Proporciona minerales como hierro, calcio y fósforo, esenciales para las funciones corporales diarias. Además, contiene vitaminas del grupo B y una pequeña cantidad de vitamina A que enriquecen su perfil nutricional.

de: Khashi ist ein leichtes und nährstoffreiches Lebensmittel mit wenig Kalorien und einem hohen Proteingehalt, ideal zur Unterstützung der Muskelmasse. Es enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, und bietet so ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Phosphor sind in kleinen Mengen enthalten und unterstützen die täglichen Körperfunktionen. Ergänzend tragen B-Vitamine und eine geringe Menge Vitamin A zur Ernährung bei.


alternate_names:
Fish and Chips
Cod and Chips
Pacific Cod and Chips
Fish & Chips
Cod Fish & Chips

ingredients: Wild-caught pacific cod, all-purpose flour, eggs, beer, salt, paprika, garlic powder, vegetable oil, potatoes, tartar sauce, malt vinegar.

en: Fish and Chips

de: Fisch und Chips

fr: Poisson et frites

it: Fish and Chips

es: Pescado y papas fritas

pt: Peixe e batatas fritas

nl: Vis en friet

sv: Fisk och chips

da: Fisk og pomfritter

bg: Риба и картофи по фритюр

mk: Риба и компирчиња

el: Ψάρι και πατάτες τηγανητές

uk: Риба та картопля фрі

be: Рыба и фрытюр

ru: Рыба и картошка фри

bg: Код с пържени картофи

mk: Код и компирчиња

el: Κωδικός και πατάτες τηγανητές

uk: Код та картопля фрі

be: Код з фрыцай

ru: Треска и картошка фри

bg: Код на Тихия океан с пържени картофи

lt: Ramiojo vandenyno menkė su bulvių traškučiais

hr: Riblji fileti pacifične polokvaskoj i krompir prženice

mk: Риба од Тихиот океан и компирчиња

el: Ψάρι του Ειρηνικού και πατάτες τηγανητές

uk: Риба Тихого океану та картопля фрі

be: Рыба Тихого акіяна з фрытамі

ru: Рыба Тихого океана и картошка фри

tr: Pasifik Morina Balığı ve patates kızartması

bg: Риба и картофи по фритюр

mk: Риба & компирчиња

el: Ψάρι & πατάτες τηγανητές

uk: Риба & картопля фрі

be: Рыба & фрытюр

ru: Рыба и картошка фри

bg: Код риба & пържени картофи

mk: Риба код & компирчиња

el: Ψάρι κωδικός & πατάτες τηγανητές

uk: Риба тріска & картопля фрі

be: Рыба код з фрытами

ru: Рыба треска и картошка фри

fr: Fish and Chips au cabillaud du Pacifique

it: Fish and Chips con merluzzo del Pacifico

pt: Peixe e batatas fritas com bacalhau do Pacífico

bg: Код на Тихия океан с пържени картофи

hr: Riblji fileti i krompir prženice s pacifičnom polokvaskom

mk: Риба и компирчиња со риба од Тихиот океан

sq: Peshku dhe patatet e skuqura me codin e Paqësorit

el: Ψάρι και πατάτες τηγανητές με κωδικό του Ειρηνικού

uk: Риба та картопля фрі з тріскою з Тихого океану

be: Рыба и фрытюр з трэскi з Ціхага акіяна

ru: Рыба и картошка фри с треской Тихого океана

ca: Peix i patates fregides amb bacallà del Pacífic

tr: Pasifik Morina Balığı ve Patates Kızartması

it: La combinazione di merluzzo del Pacifico e patatine offre un piatto dal profilo nutrizionale equilibrato. È una buona fonte di proteine di qualità, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene un moderato apporto di grassi, perlopiù insaturi, e contribuisce con una discreta quantità di fibre alimentari. Inoltre, apporta importanti minerali come fosforo e potassio, utili per le funzioni corporee quotidiane.

en: Pacific cod fish and chips present a balanced nutritional profile with a moderate calorie content. This dish provides a good amount of quality protein, supporting muscle maintenance and overall nutrition. It contains moderate fats, primarily unsaturated, along with a modest supply of dietary fiber. Key minerals such as phosphorus and potassium are present, contributing to daily bodily functions.

fr: Le cabillaud du Pacifique en fish and chips offre un profil nutritionnel équilibré avec un apport modéré en calories. Ce plat fournit une quantité appréciable de protéines de qualité, contribuant au maintien de la masse musculaire. Il contient des graisses modérées, principalement insaturées, ainsi qu’un apport en fibres alimentaires suffisant. Des minéraux importants comme le phosphore et le potassium sont présents, essentiels aux fonctions corporelles.

es: El pescado y patatas fritas de bacalao del Pacífico ofrece un perfil nutricional equilibrado con un contenido calórico moderado. Aporta una cantidad destacable de proteínas de alta calidad, importantes para el mantenimiento muscular. Contiene grasas moderadas, principalmente insaturadas, y una cantidad razonable de fibra alimentaria. También proporciona minerales clave como fósforo y potasio, que apoyan las funciones corporales diarias.

de: Der Kabeljau aus dem Pazifik mit Pommes Frites bietet ein ausgewogenes Nährwertprofil bei moderatem Kaloriengehalt. Das Gericht liefert eine gute Menge hochwertiges Protein, das wichtig für den Muskelerhalt ist. Es enthält moderate Mengen an vorwiegend ungesättigten Fetten sowie eine angemessene Menge an Ballaststoffen. Wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium unterstützen die täglichen Körperfunktionen.


alternate_names:
Gong Bao Chicken
Kung Po Chicken
Spicy Diced Chicken
Gong Bao Ji Ding
Kung Pao Ji Ding

ingredients: Chicken, peanuts, bell peppers, onions, garlic, chili peppers, soy sauce, rice vinegar, sugar, and cornstarch.

en: Gong Bao Chicken

de: Gong Bao Hühnchen

fr: Poulet Gong Bao

it: Pollo Gong Bao

es: Pollo Gong Bao

pt: Frango Gong Bao

nl: Gong Bao-kip

sv: Gong Bao-kyckling

da: Gong Bao-kylling

bg: Гонг Бао Пиле

sr: Гонг Бао пилетина

mk: Гонг Бао пилешко

el: Κοτόπουλο Γκόνγκ Μπάο

uk: Гонг Бао курка

be: Гонг Бао курыца

ru: Гонг Бао курица

bg: Кунг По Пиле

sr: Кунг По пилетина

mk: Кунг По пилешко

el: Κοτόπουλο Κουνγκ Πο

uk: Кунг По курка

be: Кунг По курыца

ru: Кунг По курица

bg: Пикантно нарязано пиле

sr: Специјално исецкана пилетина

mk: Зачинета сецкана пилешко

el: Κοτόπουλο κομμένο σε κύβους με μπαχαρικά

uk: Гостра курятина в кубиках

be: Пастаянна курыца ў кубіках

ru: Острая курица в кубиках

bg: Гонг Бао Джи Динг

sr: Гонг Бао Ји Динг

mk: Гонг Бао Џи Динг

el: Γκονγκ Μπάο Τζι Ντινγκ

uk: Гонг Бао Джі Дінг

be: Гонг Бао Джи Динг

ru: Гонг Бао Джи Динг

bg: Кунг Пао Джи Динг

sr: Кунг Пау Ји Динг

mk: Кунг Пау Џи Динг

el: Κουνγκ Πάο Τζι Ντίγκ

uk: Кунг Пау Джі Дінг

be: Кунг Пау Джи Динг

ru: Кунг Пау Джи Динг

bg: Кунг Пао Пиле

sr: Кунг Пау Пилетина

mk: Kung Pao пилешко

el: Κοτόπουλο Kung Pao

uk: Кунг Пау курка

be: Кунг Пау курыца

ru: Кунг Пао курица

it: Il Kung Pao Chicken è una pietanza ricca di proteine, ideali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità equilibrata di grassi, con pochi acidi grassi saturi. Questo piatto offre anche una buona fonte di vitamine e minerali come vitamina A, ferro e fosforo, fondamentali per il benessere generale. Grazie al suo contenuto moderato di carboidrati e zuccheri, è una scelta gustosa e nutriente per un pasto completo.

en: Kung Pao Chicken is a protein-rich dish that supports muscle maintenance and overall nutrition. It has a moderate fat content, including low saturated fats, making it a balanced option. The dish also provides important vitamins and minerals such as vitamin A, iron, and phosphorus, contributing to daily nutrient needs. With its moderate carbohydrates and sugars, it offers a flavorful yet nourishing meal choice.

fr: Le Kung Pao Chicken est une préparation riche en protéines, idéale pour le maintien de la masse musculaire. Sa teneur modérée en matières grasses, notamment en acides gras saturés, en fait un choix équilibré. Ce plat apporte également des vitamines et minéraux essentiels comme la vitamine A, le fer et le phosphore, qui soutiennent le bien-être général. Avec ses glucides et sucres modérés, il constitue un repas savoureux et nutritif.

es: El Kung Pao Chicken es un plato rico en proteínas, perfecto para apoyar el desarrollo muscular. Contiene una cantidad equilibrada de grasas, con un bajo contenido de grasas saturadas. También aporta vitaminas y minerales importantes como la vitamina A, hierro y fósforo, esenciales para la salud diaria. Con un contenido moderado de carbohidratos y azúcares, es una opción sabrosa y nutritiva para cualquier comida.

de: Kung Pao Chicken ist reich an Protein und fördert den Muskelerhalt. Es enthält eine moderate Menge an Fett, wobei der Anteil an gesättigten Fettsäuren gering ist. Zudem liefert das Gericht wichtige Vitamine und Mineralstoffe, darunter Vitamin A, Eisen und Phosphor, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mit seinem moderaten Gehalt an Kohlenhydraten und Zucker ist es eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Kars Kebab
Ghars Kebab
Kars Style Kebab
Armenian Ground Kebab
Kars Khorovats

ingredients: Lamb, olive oil, garlic, paprika, black pepper, cumin, lemon juice, lavash bread, vegetables.

en: Kars Kebab

de: Kars Kebab

fr: Kebab Kars

it: Kebab Gharsi

es: Kebab Kars

pt: Kebab Kars

nl: Kars Kebab

sv: Kars Kebab

da: Kars Kebab

el: Γκάρσι κεμπάμπ

bg: Кебап стил Карс

sr: Кебаб у стилу Карс

mk: Кебап во стил Карс

el: Κεμπάπ Στυλ Κάρς

uk: Кебаб в стилі Карс

be: Кебаб у стылі Карс

ru: Кебаб в стиле Карс

bg: Арменски мелен кебап

sr: Арменски млети кебаб

mk: Арменски мелени кебап

el: Αρμένικος κεμπάμπ

uk: Вірменський мелені кебаб

be: Армянскі млены кебаб

ru: Армянский рубленый кебаб

bg: Карас хорован

sr: Карас хорована

mk: Карас хорован

el: Κόροβατς Κάρς

uk: Каровати Карт

be: Карас хорован

ru: Карс Хоровац

el: Γκάρσι κεμπάμπ

it: Il Gharsi Kebab è un alimento ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera un pasto saziante e nutriente. Contiene un buon apporto di grassi totali, con una percentuale di grassi saturi che contribuisce al gusto deciso. La presenza di ferro e zinco supporta la normale funzione metabolica e il benessere generale. Inoltre fornisce una discreta quantità di vitamine del gruppo B e una leggera nota di vitamina C, contribuendo a un equilibrio nutrizionale completo.

en: Gharsi Kebab provides a rich source of high-quality protein, making it a satisfying and nourishing choice. It features a considerable amount of total fats, including saturated fats that enhance its robust flavor. The presence of iron and zinc supports metabolic functions and overall vitality. In addition, it offers B vitamins and a touch of vitamin C, contributing to a well-rounded nutritional profile.

fr: Le Gharsi Kebab est une source intéressante de protéines de haute qualité, idéale pour un repas nourrissant et rassasiant. Il contient une quantité notable de graisses totales, dont des acides gras saturés qui enrichissent sa saveur caractéristique. Sa teneur en fer et en zinc contribue au bon fonctionnement métabolique et à la vitalité globale. Enfin, il apporte des vitamines B ainsi qu'une légère dose de vitamine C pour un profil nutritionnel équilibré.

es: El Gharsi Kebab es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, ideal para quienes buscan una comida nutritiva y saciante. Cuenta con un contenido significativo de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que contribuyen a su sabor distintivo. Su aporte en hierro y zinc favorece el metabolismo y la vitalidad general. Además, proporciona vitaminas del grupo B y un toque de vitamina C para un perfil nutricional completo.

de: Gharsi Kebab liefert hochwertiges Protein und ist eine sättigende, nahrhafte Speise. Er enthält einen beachtlichen Anteil an Gesamtfetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die für den kräftigen Geschmack sorgen. Mit Eisen und Zink unterstützt er den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich bietet er B-Vitamine sowie eine kleine Menge Vitamin C und sorgt so für ein ausgewogenes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Mashed Potatoes
Hungarian Mashed Potatoes
Potato Puree
Hungarian Potato Puree
Krumpli Pure

ingredients: Potatoes, butter, garlic, salt.

en: Mashed Potatoes

de: Kartoffelpüree

fr: Purée de pommes de terre

it: Purè di patate

es: Purè de patatas

pt: Purê de batata

nl: Aardappelpuree

sv: Potatispuré

bg: Картофено пюре

el: Πουρέ πατάτας

uk: Картофельне пюре

be: Картоплянае пюрэ

ru: Картофельное пюре

bg: Унгарско картофено пюре

mk: Унгарско пире компир

el: Ουγγρικός πουρές πατάτας

uk: Угорське картопляне пюре

be: Венгерска картоплянае пюрэ

ru: Венгерское картофельное пюре

bg: Картофено пюре

el: Πουρέ πατάτας

uk: Картофельне пюре

be: Картоплянае пюрэ

ru: Картофельное пюре

bg: Унгарско картофено пюре

mk: Унгарско пире компир

el: Ουγγρικός πουρές πατάτας

uk: Угорське картопляне пюре

be: Венгерска картоплянае пюрэ

ru: Венгерское картофельное пюре

bg: Картофено пюре

el: Πουρέ πατάτας

uk: Картофельне пюре

be: Картоплянае пюрэ

ru: Картофельное пюре

it: Il Krumplipüré è un alimento leggero e versatile, con un apporto calorico moderato e un contenuto equilibrato di carboidrati. È una fonte di potassio, un minerale essenziale per il funzionamento muscolare e la regolazione dei fluidi. Contiene anche fibre alimentari che favoriscono una buona digestione. Il basso contenuto di zuccheri e la presenza di vitamine del gruppo B lo rendono un’opzione nutriente per ogni pasto.

en: Krumplipüré is a light and versatile food with moderate calories and balanced carbohydrates. It provides a good source of potassium, important for muscle function and fluid balance. It also contains dietary fiber that supports healthy digestion. Low in sugars and rich in B vitamins, it makes a nourishing addition to any meal.

fr: Le Krumplipüré est un aliment léger et polyvalent avec un apport calorique modéré et des glucides équilibrés. Il constitue une bonne source de potassium, essentiel pour la fonction musculaire et l'équilibre des fluides. Il apporte également des fibres alimentaires favorisant une digestion saine. Faible en sucres et riche en vitamines B, c’est un choix nutritif pour vos repas.

es: El Krumplipüré es un alimento ligero y versátil con un aporte calórico moderado y carbohidratos equilibrados. Aporta una buena cantidad de potasio, mineral clave para la función muscular y el balance de líquidos. Contiene fibra dietética que ayuda a una digestión saludable. Bajo en azúcares y con vitaminas del complejo B, es una opción nutritiva para tus comidas.

de: Krumplipüré ist ein leichtes und vielseitiges Lebensmittel mit moderatem Kaloriengehalt und ausgewogenen Kohlenhydraten. Es liefert eine gute Menge Kalium, das für Muskel- und Flüssigkeitsfunktionen wichtig ist. Zudem enthält es Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Mit wenig Zucker und reich an B-Vitaminen ist es eine nahrhafte Ergänzung für jede Mahlzeit.


alternate_names:
Platanos Maduros
Sweet Plantains
Fried Sweet Plantains
Maduros
Yellow Plantains

ingredients: Ripe plantains, cooking oil, and optional syrup.

en: Ripe Plantains

de: Reife Kochbananen

fr: Bananes mûres

it: Platani maturi

es: Plátanos maduros

pt: Bananas maduras

nl: Rijpe bakbananen

sv: Mogna plantaner

da: Modne plantains

bg: Сладки банани

mk: Зрели банани

el: Ωριμα μπανάνες

uk: Дозрілі банани

be: Саспелыя бананы

ru: Спелые бананы

bg: Сладки банани

mk: Сладки банани

el: Γλυκιές μπανάνες

uk: Солодкі банани

be: Салодкія бананы

ru: Сладкие бананы

bg: Пържени сладки банани

mk: Печени слатки банани

el: Τηγανητές γλυκιές μπανάνες

uk: Смажені солодкі банани

be: Смажаныя салодкія бананы

ru: Жареные сладкие бананы

bg: Жълти банани

mk: Жолти банани

el: Κίτρινες μπανάνες

uk: Жовті банани

be: Жоўтыя бананы

ru: Желтые бананы

it: Gli Amarillos sono un alimento ricco di carboidrati naturali e fibre che favoriscono una digestione equilibrata. Contengono una discreta quantità di potassio, essenziale per il benessere del sistema nervoso e muscolare. Il loro contenuto di vitamina C e folati contribuisce a mantenere il corpo energico e vitale. Con pochi grassi saturi e un apporto modesto di proteine, rappresentano una scelta leggera e nutriente.

en: Amarillos offer a natural source of carbohydrates and dietary fiber, supporting healthy digestion. They provide a good amount of potassium, which is important for muscle and nerve function. With vitamin C and folate content, they help maintain vitality and overall wellness. Low in saturated fats and with moderate protein, they make a light and nourishing option.

fr: Les Amarillos sont riches en glucides naturels et en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ils apportent une quantité appréciable de potassium, essentiel pour le bon fonctionnement musculaire et nerveux. Leur teneur en vitamine C et en folates contribue à maintenir énergie et vitalité. Faibles en gras saturés et avec une quantité modérée de protéines, ils constituent un choix léger et nutritif.

es: Los Amarillos son una fuente natural de carbohidratos y fibra dietética que ayuda a una digestión saludable. Contienen una buena cantidad de potasio, fundamental para el funcionamiento muscular y nervioso. Su contenido en vitamina C y folato contribuye a mantener la vitalidad y el bienestar general. Bajos en grasas saturadas y con proteínas moderadas, son una opción ligera y nutritiva.

de: Amarillos liefern natürliche Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Kalium, wichtig für Muskeln und Nerven. Der Gehalt an Vitamin C und Folsäure trägt zur Erhaltung von Vitalität und Wohlbefinden bei. Mit wenig gesättigten Fettsäuren und moderatem Proteinanteil sind sie eine leichte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Enchiladas Catrachas
Honduran Enchiladas
Enchiladas Hondurenas
Catrachas
Honduran Street Food

ingredients: Fried corn tortillas, beef, cabbage, tomatoes, hard-boiled eggs, queso seco, enchilada sauce, pickled red onions.

en: Catrachas

de: Catrachas

fr: Catrachas

it: Catrachas

es: Catrachas

pt: Catrachas

nl: Catrachas

sv: Catrachas

da: Catrachas

bg: Хондураски енчиладас

sr: Хондурас енчилада

mk: Хондурашки енчилада

el: Ονδουριανές enchiladas

uk: Гондураські енчилада

be: Гандураскія энчылада

ru: Гондурасские энчилада

bg: Хондураски енчиладас

sr: Хондурас енчилада

mk: Хондурашки енчилада

el: Ονδουριανές enchiladas

uk: Гондураські енчилада

be: Гандураскія энчылада

ru: Гондурасские энчилада

bg: Хондураска улична храна

sr: Хондураска улична храна

mk: Хондурашка улична храна

el: Φαγητό δρόμου από την Ονδούρα

uk: Вулична їжа з Гондурасу

be: Уличная еда Гондураса

ru: Уличная еда Гондураса

bg: Хондураски енчиладас

sr: Хондурас енчилада

mk: Хондурашки енчилада

el: Ονδουριανές enchiladas

uk: Гондураські енчилада

be: Гандураскія энчылада

ru: Гондурасские энчилада

it: Le Enchiladas Hondureñas offrono un equilibrio interessante tra proteine e fibre, con un buon apporto proteico e contenuto di fibre che favoriscono la digestione. Ricche di grassi totali, apportano inoltre una moderata quantità di grassi saturi, ideali per chi cerca un piatto gustoso ma bilanciato. Presentano un contenuto significativo di sodio, calcio e potassio, minerali essenziali per il corretto funzionamento del corpo. Le vitamine A, C e K contribuiscono a sostenere il benessere generale e a valorizzare questo piatto tipico con un tocco nutriente.

en: Enchiladas Hondureñas provide a balanced mix of protein and dietary fiber, supporting healthy digestion with their notable fiber content. They contain a moderate level of total and saturated fats, giving a satisfying richness without overwhelming heaviness. Key minerals such as sodium, calcium, and potassium are present in meaningful amounts, contributing to essential bodily functions. Vitamins A, C, and K add nutritional value that enhances this traditional dish’s wholesome appeal.

fr: Les Enchiladas Hondureñas offrent un bon équilibre entre protéines et fibres, favorisant une digestion saine grâce à leur teneur appréciable en fibres. Elles contiennent une quantité modérée de graisses totales et saturées, apportant une richesse gourmande sans lourdeur excessive. On y trouve des minéraux essentiels comme le sodium, le calcium et le potassium, importants pour le bon fonctionnement de l’organisme. Les vitamines A, C et K complètent ce plat traditionnel en lui conférant une valeur nutritionnelle intéressante.

es: Las Enchiladas Hondureñas presentan un buen aporte de proteínas y fibra dietética, apoyando una digestión saludable con su contenido significativo de fibra. Tienen una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, añadiendo sabor sin resultar demasiado pesadas. Minerales como el sodio, calcio y potasio están presentes en cantidades relevantes, contribuyendo al correcto funcionamiento del cuerpo. Además, las vitaminas A, C y K aumentan el valor nutricional de este plato tradicional, haciéndolo más completo.

de: Enchiladas Hondureñas bieten eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Sie enthalten moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, was für einen genussvollen Geschmack sorgt, ohne zu schwer zu sein. Wesentliche Mineralstoffe wie Natrium, Kalzium und Kalium sind in bedeutender Menge enthalten und unterstützen wichtige Körperfunktionen. Die Vitamine A, C und K tragen zusätzlich zur gesundheitlichen Wertigkeit dieses traditionellen Gerichts bei.


alternate_names:
Dark Meat Fried Chicken
Crispy Chicken Thighs
Fried Chicken Pieces
Chicken Thighs
Dark Meat Chicken

ingredients: Chicken thigh, flour, salt, pepper, garlic powder, paprika, vegetable oil.

en: Dark Meat Fried Chicken

de: Frittiertes dunkles Hähnchenfleisch

fr: Poulet frit viande foncée

it: Pollo fritto di carne scura

es: Pollo frito de carne oscura

pt: Frango frito de carne escura

nl: Gefrituurde kip van donker vlees

sv: Friterad kyckling med mörkt kött

da: Fritert kylling af mørkt kød

bg: Пържени пилешки бедра

mk: Пржени пилешки бутови

el: Τηγανητό κοτόπουλο με σκούρο κρέας

uk: Смажене куряче м'ясо

be: Смажана куриная ўсяж

ru: Жареный куриный бедро

bg: Хрупави пилешки бедра

mk: Хрупави пилешки бутови

el: Τραγανά μπούτια κοτόπουλου

uk: Хрумківі курячі стегна

be: Хрумкія курына стегна

ru: Хрустящие куриные бедра

bg: Пържени пилешки парчета

mk: Пржени парчиња пилешко

el: Τηγανητά κομμάτια κοτόπουλου

uk: Смажені шматочки курки

be: Смажаныя кавалкі курыцы

ru: Жареные куски курицы

bg: Пилешки бедра

mk: Пилешки бутови

el: Μπούτια κοτόπουλου

uk: Курячі стегна

be: Курыныя стегны

ru: Куриные бедра

bg: Пилешко тъмно месо

mk: Пилешко со темно месо

el: Κοτόπουλο με σκούρο κρέας

uk: Курка з темним м'ясом

be: Курыца з цёмным мясом

ru: Курица с темным мясом

bg: Пържени пилешки бедра

mk: Пржени пилешки бутови

el: Τηγανητά μπούτια κοτόπουλου

uk: Смажені курячі стегенця

be: Смажаныя курына стегны

ru: Жареные куриные бедра

it: Le cosce di pollo fritte offrono un buon apporto di proteine di alta qualità, importanti per la crescita e il mantenimento muscolare. Presentano un contenuto moderato di grassi totali e saturi, che contribuiscono all'apporto energetico. Sono fonte di minerali come potassio, fosforo e zinco, utili per il corretto funzionamento del corpo. Inoltre, forniscono vitamine del gruppo B e una piccola quantità di fibre alimentari per favorire la digestione.

en: Fried chicken thighs provide a substantial amount of high-quality protein, essential for muscle repair and growth. They contain moderate total and saturated fats, supplying energy and flavor. The meat is a source of important minerals like potassium, phosphorus, and zinc, supporting bodily functions. Small amounts of B vitamins and dietary fiber also contribute to overall nutritional balance.

fr: Les cuisses de poulet frites apportent une quantité intéressante de protéines de haute qualité, essentielles pour le développement musculaire. Elles contiennent des lipides totaux et saturés modérés, qui fournissent de l’énergie. Ce mets est également source de minéraux importants tels que le potassium, le phosphore et le zinc, favorisant le bon fonctionnement de l’organisme. De plus, il offre des vitamines B et une petite quantité de fibres alimentaires pour faciliter la digestion.

es: Los muslos de pollo fritos son una buena fuente de proteínas de alta calidad, necesarias para el desarrollo y mantenimiento muscular. Contienen grasas totales y saturadas en cantidades moderadas, que aportan energía. Asimismo, ofrecen minerales esenciales como potasio, fósforo y zinc, que apoyan funciones vitales. También aportan vitaminas del grupo B y algo de fibra dietética para favorecer la digestión.

de: Gebratene Hähnchenschenkel liefern wertvolles Eiweiß, das für den Muskelaufbau und die Regeneration wichtig ist. Sie enthalten moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren, die Energie bereitstellen. Das Fleisch ist eine Quelle bedeutender Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink, die wichtige Körperfunktionen unterstützen. Außerdem enthält es B-Vitamine und eine kleine Menge Ballaststoffe für eine gute Verdauung.


alternate_names:
Greek Salad
Dairy-Free Greek Salad
Plant-Based Greek Salad
Mediterranean Salad
Vegan Horiatiki

ingredients: Cucumbers, cherry tomatoes, bell peppers, red onions, kalamata olives, vegan feta, olive oil, lemon juice, garlic, oregano.

en: Greek Salad

de: Griechischer Salat

fr: Salade Grecque

it: Insalata Greca

es: Ensalada Griega

pt: Salada Grega

nl: Griekse Salade

sv: Grekisk Sallad

da: Græsk Salat

bg: Гръцка Салата

mk: Грчка Салата

el: Ελληνική Σαλάτα

uk: Грецький Салат

be: Грэчаскі Салат

ru: Греческий Салат

bg: Гръцка Салата Без Мляко

mk: Грчка Салата без Млеко

el: Ελληνική Σαλάτα Χωρίς Γαλακτοκομικά

uk: Грецький Салат Без Молочних Продуктів

be: Грэчаскі Салат Без Малакоў

ru: Греческий Салат Без Молочных Продуктов

bg: Растителна Гръцка Салата

mk: Билна Грчка Салата

el: Βασισμένη σε Φυτά Σαλάτα Ελληνική

uk: Грецький Салат на Основі Растень

be: Раслінабазаваны Грэчаскі Салат

ru: Растительная Греческая Салат

bg: Средиземноморска Салата

mk: Средоземна Салата

el: Μεσογειακή Σαλάτα

uk: Середземноморський Салат

be: Сярэдземнаморскі Салат

ru: Средиземноморский Салат

bg: Веган Хориатики

mk: Веган Хориатики

el: Βεγκάν Χοριατίκι

uk: Веганське Хоріатікі

be: Веганска Хориатикі

ru: Веганская Хориатики

bg: Веганска Гръцка Салата

mk: Вегенска Грчка Салата

el: Βεγκάν Σαλάτα Ελληνική

uk: Веганський Грецький Салат

be: Веганскі Грэчаскі Салат

ru: Веганский Греческий Салат

it: Questa insalata greca vegana è una scelta leggera e nutriente, ricca di vitamine A, C e K che contribuiscono al benessere generale. Il suo contenuto moderato di proteine e fibre favorisce una buona sazietà, mentre il basso apporto di grassi saturi ne fa un piatto salutare. Con un apporto equilibrato di minerali come calcio, ferro e potassio, supporta una dieta bilanciata. Il sapore fresco e la leggerezza la rendono perfetta per un pasto estivo.

en: This vegan Greek salad offers a light and nutritious option enriched with vitamins A, C, and K, supporting overall wellness. It provides a moderate amount of protein and fiber, helping to keep you satisfied while maintaining a low level of saturated fats. The balanced minerals such as calcium, iron, and potassium contribute to a healthy diet. Its fresh flavor and lightness make it an ideal choice for a refreshing meal.

fr: Cette salade grecque vegan est une option légère et nourrissante, riche en vitamines A, C et K, bénéfiques pour le bien-être général. Elle contient une quantité modérée de protéines et de fibres, favorisant la satiété avec un faible apport en graisses saturées. Les minéraux équilibrés comme le calcium, le fer et le potassium contribuent à une alimentation saine. Sa fraîcheur et sa légèreté en font un plat parfait pour un repas estival.

es: Esta ensalada griega vegana es una opción ligera y nutritiva, rica en vitaminas A, C y K que favorecen el bienestar general. Presenta una cantidad moderada de proteínas y fibra que ayudan a mantener la sensación de saciedad, con bajo contenido en grasas saturadas. Los minerales equilibrados como calcio, hierro y potasio apoyan una dieta saludable. Su sabor fresco y ligereza la hacen ideal para una comida refrescante.

de: Dieser vegane griechische Salat ist eine leichte und nahrhafte Wahl, die reich an den Vitaminen A, C und K ist und das allgemeine Wohlbefinden unterstützt. Er liefert eine moderate Menge an Protein und Ballaststoffen, die für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen, bei gleichzeitig niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Ausgewogene Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium tragen zu einer gesunden Ernährung bei. Sein frischer Geschmack und die Leichtigkeit machen ihn zu einer idealen Mahlzeit an warmen Tagen.


alternate_names:
Iraqi Grilled Fish
Maskouf
Mesopotamian Grilled Fish
Grilled Carp
Masquf

ingredients: Freshwater carp, olive oil, lemon juice, salt, cumin, allspice, black pepper.

en: Iraqi Grilled Fish

de: Irakisch gegrillter Fisch

fr: Poisson grillé irakien

it: Pesce alla griglia iracheno

es: Pescado a la parrilla iraquí

pt: Peixe Grelhado Iraquiano

nl: Irakees Gegrild Vis

sv: Irakisk Grillad Fisk

da: Irakisk Grillet Fisk

bg: Иракски Грилован Риб

sr: Ирачка Грилована Риба

mk: Ирачка На жар Риба

el: Ιρακινό Ψάρι στη σχάρα

uk: Іракська Грильована Риба

be: Іракская Грільаваная Рыба

ru: Иракская Жареная Рыба

bg: Мезопотамски Грилован Риб

sr: Мезопотамска Грилована Риба

mk: Мезопотамска На жар Риба

el: Μεσοποτάμιος Ψάρι στη σχάρα

uk: Мезопотамська Грильована Риба

be: Мезапатамская Грільаваная Рыба

ru: Мезопотамская Жареная Рыба

bg: Грилован Шаран

sr: Грилован Шаран

mk: Грилован Шаран

el: Ψάρι Κάρπ στη σχάρα

uk: Грильований Короп

be: Грылаваны Шарап

ru: Грильованный Карп

it: Il Masgouf è un pesce dal profilo nutrizionale leggero, con un apporto calorico moderato e un contenuto proteico utile per il benessere muscolare. Ricco di fibre, contribuisce a favorire una digestione equilibrata, mentre il contenuto di grassi è basso, con una presenza controllata di grassi saturi. Contiene inoltre minerali come potassio, fosforo e calcio, importanti per la salute ossea e muscolare. Le vitamine del gruppo B, in particolare la B12, supportano le funzioni energetiche dell'organismo.

en: Masgouf is a lean fish offering a moderate calorie count and a modest amount of protein beneficial for muscle maintenance. It provides dietary fiber which aids digestive health, and it has a low total fat content with moderate saturated fats. The fish includes essential minerals such as potassium, phosphorus, and calcium, supporting bone and muscle function. It also contains B vitamins, especially B12, which play a role in energy metabolism.

fr: Le Masgouf est un poisson léger, apportant une quantité modérée de calories et une source intéressante de protéines pour le maintien musculaire. Il est riche en fibres alimentaires, ce qui favorise une bonne digestion, avec une faible teneur en graisses totales et un apport modéré en acides gras saturés. Ce poisson contient également des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le calcium, nécessaires à la santé osseuse et musculaire. La présence de vitamine B12 contribue au bon fonctionnement énergétique de l'organisme.

es: El Masgouf es un pescado ligero que aporta una cantidad moderada de calorías y proteínas necesarias para el mantenimiento muscular. Rico en fibra dietética, ayuda a una digestión saludable y presenta un bajo contenido total de grasas con grasas saturadas moderadas. Además, contiene minerales como potasio, fósforo y calcio, que son esenciales para los huesos y los músculos. Las vitaminas del grupo B, especialmente la B12, apoyan el metabolismo energético.

de: Masgouf ist ein fettarmer Fisch mit moderatem Kaloriengehalt und einem nützlichen Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelfunktion. Er liefert Ballaststoffe, die die Verdauung fördern, und hat einen niedrigen Gesamtfettgehalt mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Wichtige Mineralien wie Kalium, Phosphor und Calcium tragen zur Gesundheit von Knochen und Muskeln bei. Zudem liefert er B-Vitamine, besonders Vitamin B12, die für den Energiestoffwechsel wichtig sind.


alternate_names:
Pickled Camembert
Marinated Hermelín
Czech Pickled Cheese
Nakladany Hermelin
Pickled Hermelín

ingredients: Hermelín, oil, garlic, onions, chili peppers, bay leaves, juniper berries, black pepper, paprika.

en: Pickled Camembert

de: Eingelegter Camembert

fr: Camembert mariné

it: Camembert sottaceto

es: Camembert en escabeche

pt: Camembert em conserva

nl: Gepekelde Camembert

sv: Inlagd Camembert

da: Syltet Camembert

bg: Маринован Камембер

mk: Мариниран Камембер

el: Μαρινάτος Καμεμπέρ

uk: Маринований Камамбер

be: Марынуўны Камамбер

ru: Маринованный Камамбер

bg: Маринован Хермелин

mk: Мариниран Хермелин

el: Μαριναρισμένος Ερμελίνος

uk: Маринований Хермелін

be: Марынуўны Хермелін

ru: Маринованный Хермелин

bg: Чешки маринован сирене

mk: Чешки мариниран сирење

el: Τσέχικος μαριναρισμένος τυρί

uk: Чеський маринований сир

be: Чэшскі марынуўны сыр

ru: Чешский маринованный сыр

bg: Маринован Хермелин

mk: Мариниран Хермелин

el: Μαρινάτος Ερμελίνος

uk: Маринований Хермелін

be: Марынуўны Хермелін

ru: Маринованный Хермелин

bg: Маринован Камембер

mk: Мариниран Камембер

el: Μαρινάτος Καμεμπέρ

uk: Маринований Камамбер

be: Марынуўны Камамбер

ru: Маринованный Камамбер

it: Il Nakládaný Hermelín è un formaggio ricco di proteine di alta qualità e di calcio, essenziale per la salute delle ossa. La sua elevata percentuale di grassi, comprese le vitamine liposolubili A, D ed E, contribuisce a un apporto energetico significativo. Contiene inoltre minerali importanti come fosforo, zinco e magnesio. Il suo contenuto moderato di sodio è da tenere presente per un consumo equilibrato.

en: Nakládaný Hermelín is a cheese rich in high-quality protein and calcium, which supports bone health. Its high fat content includes valuable fat-soluble vitamins such as A, D, and E, providing a notable energy supply. Important minerals like phosphorus, zinc, and magnesium are also present. Keep in mind its moderate sodium level for a balanced diet.

fr: Le Nakládaný Hermelín est un fromage riche en protéines de haute qualité et en calcium, essentiels pour la santé des os. Sa teneur élevée en matières grasses apporte également des vitamines liposolubles A, D et E, qui contribuent à un apport énergétique important. Il contient des minéraux importants tels que le phosphore, le zinc et le magnésium. Attention à sa quantité modérée de sodium pour un régime équilibré.

es: El Nakládaný Hermelín es un queso con alto contenido en proteínas de calidad y calcio, fundamentales para la salud ósea. Su elevado contenido en grasas aporta vitaminas liposolubles A, D y E, que ofrecen una fuente significativa de energía. También proporciona minerales importantes como fósforo, zinc y magnesio. Su nivel moderado de sodio es un aspecto a considerar para una dieta equilibrada.

de: Nakládaný Hermelín ist ein Käse mit hohem Gehalt an hochwertigem Eiweiß und Calcium, welche wichtig für gesunde Knochen sind. Sein hoher Fettanteil beinhaltet wertvolle fettlösliche Vitamine wie A, D und E und liefert somit viel Energie. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Phosphor, Zink und Magnesium. Der moderate Natriumgehalt sollte bei einer ausgewogenen Ernährung berücksichtigt werden.


alternate_names:
Pasta Carbonara
Carbonara
Spaghetti alla Carbonara
Classic Carbonara
Carbonara Pasta

ingredients: Spaghetti, pancetta, eggs, Parmesan cheese, black pepper, olive oil.

en: Pasta Carbonara

de: Pasta Carbonara

fr: Pâtes Carbonara

it: Pasta alla Carbonara

es: Espaguetis Carbonara

pt: Massa Carbonara

nl: Pasta Carbonara

sv: Pasta Carbonara

da: Pasta Carbonara

bg: Паста Карбонара

sr: Паста Карбонара

mk: Паста Карбонара

el: Πάστα Καρμπονάρα

uk: Паста Карбонара

be: Паста Карбонара

ru: Паста Карбонара

bg: Спагети алла Карбонара

sr: Шпагети алла Карбонара

mk: Шпагети алла Карбонара

el: Σπαγγέτι α λα Καρμπονάρα

uk: Спагетті алла Карбонара

be: Спагеці алла Карбонара

ru: Спагетти алла Карбонара

bg: Класическа Карбонара

sr: Класична Карбонара

mk: Класична Карбонара

el: Κλασική Καρμπονάρα

uk: Класична Карбонара

be: Класічная Карбонара

ru: Классическая Карбонара

bg: Паста Карбонара

sr: Паста Карбонара

mk: Паста Карбонара

el: Πάστα Καρμπονάρα

uk: Паста Карбонара

be: Паста Карбонара

ru: Паста Карбонара

bg: Спагети Карбонара

sr: Шпагети Карбонара

mk: Шпагети Карбонара

el: Σπαγγέτι Καρμπονάρα

uk: Спагетті Карбонара

be: Спагеці Карбонара

ru: Спагетти Карбонара

it: Gli spaghetti alla carbonara sono una fonte equilibrata di proteine e carboidrati, ideali per fornire energia duratura. Contengono una buona quantità di grassi, inclusi quelli saturi, che contribuiscono alla cremosità del piatto. Ricchi di calcio e fosforo, supportano la salute delle ossa, mentre il contenuto di ferro e zinco aiuta il metabolismo energetico. Inoltre, apportano vitamine essenziali come la B12 e l'A, fondamentali per il benessere generale.

en: Spaghetti Carbonara offer a balanced source of protein and carbohydrates, perfect for sustained energy. They contain a notable amount of fats, including saturated fats, which lend the dish its creamy texture. Rich in calcium and phosphorus, they support bone health, while iron and zinc contribute to energy metabolism. Additionally, they provide essential vitamins such as B12 and A, important for overall wellness.

fr: Les spaghetti carbonara fournissent un bon équilibre entre protéines et glucides, idéaux pour une énergie durable. Ils contiennent une quantité notable de lipides, notamment des acides gras saturés, qui apportent leur texture crémeuse au plat. Riches en calcium et en phosphore, ils soutiennent la solidité des os, tandis que le fer et le zinc participent au métabolisme énergétique. Par ailleurs, ils apportent des vitamines essentielles telles que la B12 et la vitamine A, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Los espaguetis a la carbonara aportan un equilibrio entre proteínas y carbohidratos, ideales para mantener la energía de forma prolongada. Contienen una cantidad significativa de grasas, incluidos ácidos grasos saturados, que le dan su textura cremosa. Ricos en calcio y fósforo, ayudan a la salud ósea, mientras que el hierro y el zinc contribuyen al metabolismo energético. Además, proporcionan vitaminas esenciales como la B12 y la A, importantes para el bienestar general.

de: Spaghetti Carbonara bieten eine ausgewogene Quelle von Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für langanhaltende Energie. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die der cremigen Konsistenz des Gerichts zugutekommen. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützen sie die Knochengesundheit, während Eisen und Zink den Energiestoffwechsel fördern. Zudem liefern sie wichtige Vitamine wie B12 und A, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind.


alternate_names:
Goulash
Goulash Soup
Hungarian Goulash
Gulyas
Hungarian Beef Soup

ingredients: Beef, onions, carrots, potatoes, parsnips, tomatoes, Hungarian paprika, caraway seeds, garlic, black pepper, csipetke, water, oil.

en: Goulash

de: Gulasch

fr: Goulash

it: Gulasch

es: Goulash

pt: Goulash

nl: Goulash

sv: Goulash

da: Goulash

el: Σούπα γκούλας

bg: Унгарски гювеч

sr: Мађарски гулаш

mk: Унгарски гулаш

el: Ουγγρικό γκούλας

uk: Угорський гуляш

be: Венгерскі гулаш

ru: Венгерский гуляш

bg: Унгарска супа от говеждо

sr: Мађарска супа од говечине

mk: Унгарска супа од говедско

el: Ουγγρική σούπα βοείου

uk: Угорська супа з яловичини

be: Венгерская супа з яловичины

ru: Венгерский суп из говядины

el: Σούπα γκούλας

it: Il Gulyásleves è una zuppa ricca di proteine che aiuta a mantenere una buona energia durante la giornata. Con un apporto moderato di grassi, principalmente saturi, è un piatto bilanciato e gustoso. Grazie al suo contenuto di fibra alimentare, favorisce la digestione. È anche una buona fonte di vitamina C e di minerali essenziali come ferro e zinco, utili per il benessere generale.

en: Gulyásleves is a protein-rich soup that provides a satisfying and nourishing meal. It contains moderate fat levels, including some saturated fats, making it well balanced and flavorful. The dietary fiber supports digestive health, while the vitamin C content contributes to overall vitality. Additionally, it offers important minerals such as iron and zinc that support general wellness.

fr: Le Gulyásleves est une soupe riche en protéines, idéale pour un repas nourrissant et équilibré. Sa teneur modérée en matières grasses, notamment en graisses saturées, lui confère un goût savoureux. La présence de fibres alimentaires favorise une bonne digestion. Cette recette apporte aussi de la vitamine C ainsi que des minéraux essentiels comme le fer et le zinc pour un bien-être global.

es: El Gulyásleves es una sopa rica en proteínas que proporciona una comida saciante y nutritiva. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, que la hacen equilibrada y sabrosa. Las fibras dietéticas ayudan a una digestión saludable, mientras que la vitamina C contribuye a la vitalidad general. Además, aporta minerales importantes como hierro y zinc que apoyan el bienestar general.

de: Gulyásleves ist eine proteinreiche Suppe, die eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit bietet. Mit einem moderaten Fettgehalt, darunter gesättigte Fette, ist sie ausgewogen und geschmackvoll. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauungsgesundheit, während das Vitamin C zur allgemeinen Vitalität beiträgt. Zudem liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink für das Wohlbefinden.


alternate_names:
Tamr Hindi
Tamarind Drink
Tamarhindi
Tamr Al-Hindi
Arabic Tamarind Juice

ingredients: Tamarind pulp, water, sugar, ginger, lime juice.

en: Tamr Hindi

de: Tamr Hindi

fr: Tamr hindi

it: Tamr Hindi

es: Tamr hindi

pt: Tamr Hindi

nl: Tamr Hindi

sv: Tamr Hindi

da: Tamr Hindi

bg: Напитка от тамаринд

mk: Напиток од тамаринд

el: Ποτό ταμαρίνδου

uk: Напій з тамаринду

be: Напой з тамарынд

ru: Напиток из тамаринда

bg: Тамр Ал-Хинди

mk: Тамр Ал-Хинди

el: Ταμάρ Αλ-Χίντι

uk: Тамр Аль-Хінді

be: Тамр Аль-Хінді

ru: Тамр Аль-Хинди

bg: Арабски сок от тамаринд

mk: Арапски сок од тамаринд

el: Αραβικός χυμός ταμαρίνδου

uk: Арабський сік з тамаринду

be: Арабскі сок тамарынд

ru: Арабский сок из тамаринда

bg: Сок от тамаринд

mk: Сок од тамаринд

el: Χυμός ταμαρίνδου

uk: Сік з тамаринду

be: Сок тамарынд

ru: Сок из тамаринда

it: Il succo di tamarindo è una bevanda naturalmente a basso contenuto di grassi, ottima per chi cerca un gusto fresco senza appesantire. Ricco di carboidrati e zuccheri naturali, offre un apporto energetico rapido. Contiene una buona quantità di potassio che contribuisce al benessere generale, oltre a una discreta presenza di magnesio e ferro. È una fonte di vitamina C e fibre alimentari, che aiutano a favorire un equilibrio nutrizionale piacevole e leggero.

en: Tamarind juice is a low-fat beverage perfect for those seeking a refreshing taste without heaviness. It provides energy through its natural sugars and carbohydrates. Notably, it contains potassium, which supports overall wellness, along with magnesium and iron in modest amounts. This juice also offers vitamin C and dietary fiber, making it a light and balanced choice for daily hydration.

fr: Le jus de tamarin est une boisson naturellement faible en matières grasses, idéale pour ceux qui recherchent une saveur fraîche et légère. Riche en glucides et sucres naturels, il apporte une énergie rapide. Il contient une bonne quantité de potassium, bénéfique pour le bien-être général, ainsi que du magnésium et du fer en quantité modérée. Cette boisson fournit également de la vitamine C et des fibres alimentaires, contribuant à un équilibre nutritionnel agréable.

es: El jugo de tamarindo es una bebida baja en grasas, perfecta para quienes buscan un sabor refrescante sin sentir pesadez. Aporta energía gracias a sus azúcares y carbohidratos naturales. Destaca por su contenido en potasio, que favorece el bienestar general, junto con magnesio y hierro en cantidades moderadas. También ofrece vitamina C y fibra dietética, proporcionando una opción ligera y equilibrada para el consumo diario.

de: Tamarindensaft ist ein fettarmes Getränk, ideal für alle, die einen erfrischenden Geschmack ohne Schwere bevorzugen. Er liefert Energie durch natürliche Zucker und Kohlenhydrate. Besonders hervorzuheben ist der Gehalt an Kalium, das zur allgemeinen Gesundheit beiträgt, sowie Magnesium und Eisen in moderaten Mengen. Zudem bietet der Saft Vitamin C und Ballaststoffe, was ihn zu einer leichten und ausgewogenen Wahl für den täglichen Genuss macht.