alternate_names:
Kokoo
Bonbon Coco
African Coconut Candy
Coconut Sweets
West African Coconut Treats

ingredients: Unsweetened coconut flakes, baker’s sugar, oil, butter, egg yolk, bread crumbs.

en: Kokoo

de: Kokoo

fr: Kokoo

it: Kokoo

es: Kokoo

pt: Kokoo

nl: Kokoo

sv: Kokoo

da: Kokoo

el: Μπονμπόν Κοκό

bg: Африкански кокосови бонбони

mk: Африканска кокос бомбица

el: Αφρικανική καραμέλα καρύδας

uk: Африканські кокосові цукерки

be: Афрыканскія кокосавыя цукеркі

ru: Африканская кокосовая конфета

bg: Кокосови сладки

mk: Кокосови слатки

el: Γλυκά καρύδας

uk: Кокосові солодощі

be: Кокосавыя цукеркі

ru: Кокосовые сладости

fr: Friandises à la noix de coco de l'Afrique de l'Ouest

bg: Западноафрикански кокосови деликатеси

mk: Западноафрикански кокосов слаткиш

sq: Përtypje kokosësh nga Afrika Perëndimore

el: Δελεάσματα καρύδας της Δυτικής Αφρικής

uk: Сладки з кокосом Західної Африки

be: Западна Африка кокосовыя ласощы

ru: Западноафриканские кокосовые лакомства

ca: Tractaments de coco de l'Àfrica Occidental

mt: Trattamenti tal-kokos mill-Afrika tal-Punent

bg: Кокосови бонбони

mk: Кокос бомбици

el: Καραμέλες καρύδας

uk: Кокосові цукерки

be: Кокосавыя цукеркі

ru: Кокосовые конфеты

it: Questa golosità a base di cocco offre un apporto energetico elevato grazie alla sua ricchezza di carboidrati. Il contenuto moderato di grassi, prevalentemente saturi, deve essere considerato nel contesto di uno spuntino occasionale. È una fonte discreta di ferro, utile per chi desidera integrare questo minerale essenziale. Il sapore dolce intenso è accompagnato da un modesto apporto di minerali come sodio e fosforo, che contribuiscono all'equilibrio elettrolitico.

en: This coconut candy provides a high energy boost thanks to its rich carbohydrate content. It contains moderate amounts of fats, mainly saturated, which should be enjoyed in moderation. The candy offers a modest source of iron, supporting various nutritional needs. Its sweet flavor comes with small amounts of sodium and phosphorus, adding to its mineral profile.

fr: Cette friandise à la noix de coco est une source d'énergie importante grâce à sa richesse en glucides. Les lipides qu'elle contient, principalement saturés, doivent être consommés avec modération. Elle apporte également une quantité appréciable de fer, un minéral essentiel. Le goût sucré est complété par une présence modérée en sodium et phosphore, qui enrichissent son profil minéral.

es: Este dulce de coco es una fuente elevada de energía debido a su contenido en carbohidratos. Contiene grasas en cantidad moderada, predominando las saturadas, por lo que es recomendable consumirlo con moderación. Aporta una cantidad notable de hierro, un mineral clave para la alimentación. Su sabor dulce se complementa con niveles moderados de sodio y fósforo, que aportan valor nutritivo.

de: Diese Kokosnascherei liefert viel Energie durch ihren hohen Kohlenhydratanteil. Die enthaltenen Fette, hauptsächlich gesättigte, sollten in Maßen genossen werden. Sie ist eine moderate Quelle für Eisen, was zur Nährstoffversorgung beiträgt. Der süße Geschmack wird durch moderate Mengen an Natrium und Phosphor ergänzt, die das Mineralprofil bereichern.


alternate_names:
Young Coconut Pandan Dessert
Coconut Pandan
Buko Pandan Dessert
Filipino Coconut Dessert
Pandan Coconut

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Young coconut meat, pandan-flavored jelly, sweetened cream, tapioca pearls, kaong, nata de coco.

en: Young Coconut Pandan Dessert

de: Dessert mit Pandan und junger Kokosnuss

fr: Dessert au pandan et jeune noix de coco

it: Dessert di cocco giovane e pandan

es: Postre de pandan con coco joven

pt: Sobremesa de Pandan com Coco Novo

nl: Jong Kokos Pandan Dessert

sv: Ung Kokos Pandan Dessert

da: Unge Kokos Pandan Dessert

bg: Десерт от млад кокос и пандан

mk: Десерт од Млад Кокос и Пандан

el: Επιδόρπιο Από Νέα Καρύδα Παντάν

uk: Десерт з Молодого Кокоса і Пандану

be: Дэсерт з Моладога Кокаса і Пандану

ru: Десерт из Молодого Кокоса и Пандана

bg: Кокос Пандан

mk: Кокос Пандан

el: Καρύδα Παντάν

uk: Кокос Пандане

be: Кокос Пандан

ru: Кокос Пандан

bg: Десерт Буку Пандан

mk: Десерт Буку Пандан

uk: Десерт Буку Пандан

be: Дэсерт Буку Пандан

ru: Десерт Буку Пандан

bg: Филипински кокосов десерт

mk: Филипински Кокосов Десерт

el: Φιλιππινέζικο Επιδόρπιο Καρύδα

uk: Філіппінський Кокосовий Десерт

be: Філіпінскі какосавы дэсерт

ru: Филиппинский Кокосовый Десерт

bg: Пандан Кокос

mk: Пандан Кокос

el: Παντάν Καρύδα

uk: Пандановий Кокос

be: Пандана Кокас

ru: Пандан Кокос

it: Il Buko Pandan è uno snack dolce dal contenuto calorico moderato, ideale per una pausa golosa senza eccessi. Contiene una quantità equilibrata di carboidrati e un basso apporto di grassi, con una minima presenza di grassi saturi. Offre inoltre una piccola quantità di proteine e fibre, che contribuiscono a una sensazione di sazietà più duratura. Le tracce di vitamine come la vitamina A e minerali come il calcio lo rendono una scelta piacevole e nutriente.

en: Buko Pandan is a sweet snack with a moderate calorie content, perfect for a tasty treat without overindulgence. It provides a balanced amount of carbohydrates and low fat, including a small portion of saturated fats. Additionally, it supplies modest levels of protein and dietary fiber, which help maintain a feeling of fullness. The presence of vitamins like vitamin A and minerals like calcium adds a subtle yet beneficial nutritional touch.

fr: Le Buko Pandan est une gourmandise sucrée à faible teneur calorique, idéale pour une pause plaisir raisonnable. Il offre un apport équilibré en glucides avec peu de matières grasses, dont une faible quantité de graisses saturées. Ce dessert contient également des protéines et des fibres qui contribuent à la satiété. La présence de vitamine A et de calcium enrichit sa valeur nutritionnelle de façon agréable.

es: El Buko Pandan es un snack dulce con un contenido calórico moderado, ideal para disfrutar sin exceso. Aporta una cantidad equilibrada de carbohidratos y grasas bajas, incluyendo una pequeña proporción de grasas saturadas. También proporciona proteínas y fibra dietética que ayudan a mantener la sensación de saciedad. La presencia de vitaminas como la vitamina A y minerales como el calcio suman valor nutritivo a esta delicia.

de: Buko Pandan ist ein süßer Snack mit moderatem Kaloriengehalt, perfekt für eine genussvolle Pause ohne Übermaß. Er liefert eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten und wenig Fett, darunter eine kleine Menge gesättigter Fettsäuren. Zudem enthält er moderate Anteile an Proteinen und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Mit Vitaminen wie Vitamin A und Mineralstoffen wie Kalzium bietet er eine angenehme und nährstoffreiche Ergänzung.


alternate_names:
Chimney Cake
Czech Pastry Roll
Prague Roll
Kürtőskalács
Czech Chimney Cake

ingredients: Flour, sugar, yeast, eggs, milk, butter, and cinnamon.

en: Chimney Cake

de: Kürtőskalács

fr: Kürtőskalács

it: Torta a camino

es: Kürtőskalács

pt: Bolo de chaminé

nl: Schornsteinkuchen

sv: Skorstenstårta

da: Skorsten kage

sr: Кекси језгре

mk: Кекси од комин

el: Κέικ Καμινάδας

uk: Торт в димарі

be: Торт у коміне

bg: Чешко тестено изделие

sr: Чешки колачи

el: Τσεχικό Γλυκό

uk: Чеський кондитерський виріб

be: Чэшскі выпечка

ru: Чешская выпечка

el: Κυρτώσκουλακς

bg: Чешко тестено изделие

sr: Чешки колачи од димњака

mk: Чешки колачи од комин

el: Τσέχικο Κέικ Καμινάδας

uk: Чеський торт в димарі

be: Чэшскі торт у коміне

ru: Чешский торт в дымоходе

it: Il Trdelník è una delizia da forno che apporta una buona quantità di energia grazie al suo contenuto calorico moderato. Offre una presenza equilibrata di proteine e grassi, con una frazione significativa di grassi saturi che arricchiscono il sapore. Contiene carboidrati e zuccheri naturali, che rendono questo dolce fragrante piacevolmente dolce. Inoltre, è una fonte di minerali come calcio e fosforo, essenziali per la salute delle ossa.

en: Trdelník is a baked treat that provides a moderate amount of energy with its balanced calories. It contains a respectable level of protein and fats, including notable saturated fats that contribute to its rich flavor. The presence of carbohydrates and natural sugars makes it delightfully sweet and satisfying. It is also a source of important minerals like calcium and phosphorus, which support bone health.

fr: Le Trdelník est une pâtisserie qui apporte une quantité modérée d’énergie grâce à ses calories équilibrées. Il contient une quantité appréciable de protéines et de matières grasses, dont une part notable de graisses saturées qui enrichissent sa saveur. Les glucides et les sucres naturels offrent une douceur agréable. De plus, il constitue une source intéressante de minéraux comme le calcium et le phosphore, essentiels pour la santé des os.

es: El Trdelník es un producto de repostería que ofrece una cantidad moderada de energía debido a su aporte calórico equilibrado. Contiene proteínas y grasas en niveles destacados, con una presencia significativa de grasas saturadas que potencian su sabor. La combinación de carbohidratos y azúcares naturales brinda un dulzor agradable. Además, aporta minerales esenciales como calcio y fósforo, beneficiosos para los huesos.

de: Trdelník ist ein Gebäck, das eine moderate Menge Energie durch seinen ausgewogenen Kaloriengehalt liefert. Es enthält einen beachtlichen Anteil an Eiweiß und Fetten, wobei gesättigte Fettsäuren für den reichen Geschmack sorgen. Die enthaltenen Kohlenhydrate und natürlichen Zucker machen es angenehm süß. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen.


alternate_names:
Sweet Potato Balls
Goguma Balls
Korean Sweet Potato Balls
Sweet Potato Croquettes
Asian Sweet Potato Balls

ingredients: Sweet potato, tapioca starch, sugar, margarine, wheat flour, pea starch, glutinous rice flour, soy lecithin, lactose.

en: Sweet Potato Balls

de: Süßkartoffelbällchen

fr: Boulettes de patate douce

it: Palline di patate dolci

es: Bolas de batata

pt: Bolas de batata-doce

nl: Zoete-aardappelballen

sv: Sötpotatisbollar

da: Søde kartoffelboller

bg: Сладки картофени топки

mk: Топчиња од слатки компир

el: Μπάλες γλυκοπατάτας

uk: Кульки з солодкого картоплі

be: Шары з салодкай бульбы

ru: Шарики из сладкого картофеля

bg: Гогума топки

mk: Гогума топчиња

el: Μπάλες γκογκούμα

uk: Кульки гогуми

ru: Шарики гогумы

bg: Корейски сладки картофени топки

mk: Корейски топчиња од слатки компир

el: Κορεάτικες μπάλες γλυκοπατάτας

uk: Кореянські кульки з солодкого картоплі

be: Корейскія шары з салодкай бульбы

ru: Корейские шарики из сладкого картофеля

bg: Крокети от сладки картофи

mk: Крокети од слатки компир

el: Κροκέτες γλυκοπατάτας

uk: Крокети з солодкого картоплі

be: Крокеты з салодкай бульбы

ru: Крокеты из сладкого картофеля

bg: Азиатски сладки картофени топки

mk: Азијски топчиња од слатки компир

el: Ασιατικές μπάλες γλυκοπατάτας

uk: Азійські кульки з солодкого картоплі

be: Азійскія шары з салодкай бульбы

ru: Азиатские шарики из сладкого картофеля

bg: П firstтелни сладки картофени топки

mk: Пржени топчиња од слатки компир

el: Τηγανητές μπάλες γλυκοπατάτας

uk: Смажені кульки з солодкого картоплі

be: Смажаныя шары з салодкай бульбы

ru: Жареные шарики из сладкого картофеля

it: Le palline di patate dolci fritte sono uno snack gustoso e ricco di energia grazie al loro contenuto di carboidrati. Offrono un apporto equilibrato di grassi, con una presenza moderata di grassi saturi che donano morbidezza. Sono una buona fonte di vitamina A e contengono discrete quantità di potassio, importanti per il benessere generale. Il contenuto di fibre e proteine contribuisce a un senso di sazietà più duraturo.

en: Fried sweet potato balls are a delicious snack that provides a good energy boost thanks to their carbohydrate content. They feature a balanced amount of fat, including some saturated fats that add a creamy texture. Rich in vitamin A and containing a notable amount of potassium, they support overall vitality. The presence of dietary fiber and protein helps promote satiety in a tasty way.

fr: Les boulettes de patate douce frites offrent un encas savoureux et énergétique grâce à leur teneur en glucides. Elles apportent un équilibre de lipides avec une part de graisses saturées qui leur confère une texture agréable. Riches en vitamine A et en potassium, elles contribuent au bien-être général. Leur contenu en fibres alimentaires et protéines participe également à une sensation de satiété durable.

es: Las bolitas de batata fritas son un tentempié sabroso que aporta energía gracias a su contenido en carbohidratos. Ofrecen un equilibrio de grasas, incluyendo algunas saturadas que aportan suavidad en su textura. Son ricas en vitamina A y contienen potasio, nutrientes clave para el bienestar. La presencia de fibra dietética y proteínas contribuye a una sensación de saciedad más prolongada.

de: Gebratene Süßkartoffelbällchen sind ein leckerer Snack, der durch seinen Kohlenhydratgehalt Energie liefert. Sie enthalten eine ausgewogene Menge Fett, inklusive einiger gesättigter Fettsäuren, die für eine angenehme Textur sorgen. Reich an Vitamin A und mit einer guten Portion Kalium unterstützen sie das allgemeine Wohlbefinden. Ihr Gehalt an Ballaststoffen und Eiweiß fördert zudem ein nachhaltiges Sättigungsgefühl.


alternate_names:
Bosa
Turkish Boza
Fermented Millet Drink
Balkan Boza
Traditional Boza

ingredients: Water, sugar, wheat or millet, and natural preservatives.

en: Bosa

de: Boza

fr: Boza

it: Boza

es: Boza

pt: Bosa

nl: Bosa

sv: Bosa

da: Bosa

bg: Турска Богаза

el: Τούρκικη Μπόζα

uk: Турецька Боза

be: Турэцкая Боза

ru: Турецкая Боза

bg: Ферментирало просо питие

sr: Ферментисана пића од проса

mk: Ферментирано пиење од просо

el: Ζυμωμένο ποτό κεχρί

uk: Ферментований напій з проса

be: Ферментованы напой з проса

ru: Ферментированный напиток из проса

bg: Балканска Боза

sr: Балканска Боза

mk: Балканска Боза

el: Μπόζα των Βαλκανίων

uk: Балканська Боза

be: Балканская Боза

ru: Балканская Боза

bg: Традиционна Боза

sr: Традиционална Боза

mk: Традиционална Боза

el: Παραδοσιακή Μπόζα

uk: Традиційна Боза

be: Традыцыйная Боза

ru: Традиционная Боза

it: Boza è una bevanda a basso contenuto di grassi e calorie, perfetta per chi cerca un'alternativa leggera e rinfrescante. Ricca di carboidrati e zuccheri naturali, offre energia pronta da utilizzare. La presenza di fibra alimentare favorisce una buona digestione e il mantenimento del benessere intestinale. Inoltre, è una fonte di minerali come potassio, fosforo e ferro, importanti per l'equilibrio corporeo.

en: Boza is a low-fat, low-calorie drink ideal for those seeking a light and refreshing beverage. It is rich in carbohydrates and natural sugars, providing a quick source of energy. The dietary fiber contributes to healthy digestion and supports intestinal wellness. Additionally, it contains essential minerals like potassium, phosphorus, and iron that help maintain body balance.

fr: La boza est une boisson pauvre en graisses et en calories, parfaite pour ceux qui recherchent une option légère et rafraîchissante. Riche en glucides et en sucres naturels, elle fournit une source d'énergie rapide. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et le bien-être intestinal. Elle apporte également des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le fer, importants pour l'équilibre corporel.

es: La boza es una bebida baja en grasas y calorías, ideal para quienes buscan una opción ligera y refrescante. Rica en carbohidratos y azúcares naturales, proporciona energía rápida. La fibra dietética contribuye a una buena digestión y al bienestar intestinal. Además, contiene minerales esenciales como potasio, fósforo y hierro que ayudan a mantener el equilibrio corporal.

de: Boza ist ein Fett- und kalorienarmes Getränk, das sich ideal für alle eignet, die eine leichte und erfrischende Alternative suchen. Es ist reich an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern und liefert schnelle Energie. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt eine gesunde Verdauung und das Wohlbefinden des Darms. Außerdem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen, die für das Gleichgewicht im Körper wichtig sind.


alternate_names:
Provoleta
Grilled Provolone
Provoleta Argentina
Argentine Grilled Cheese
Grilled Provoleta

ingredients: Provolone cheese, tomatoes, olives, olive oil, oregano, garlic, red pepper flakes.

en: Provoleta

de: Provoleta

fr: Provoleta

it: Provoleta

es: Provoleta

pt: Provoleta

nl: Provoleta

sv: Provoleta

da: Provoleta

bg: Грилован Проволоне

mk: Грилован Проволоне

el: Γκριλ Προβόλone

uk: Грильований Проволоне

be: Гриль-вянюк Проволоне

ru: Гриль Проколоно

bg: Аржентинска Проволета

mk: Аргентинска Проволета

el: Αργεντίνικη Προβολέτα

uk: Аргентинська Проволета

be: Аргентынска Проволета

ru: Аргентинская Проволетта

bg: Аржентинско гриловано сирене

mk: Аргентински загреван сир

el: Αργεντίνικος τηγανητός τυρί

uk: Аргентинський грильований сир

be: Аргентынскі смажаны сыр

ru: Аргентинский жареный сыр

bg: Грилована Проволета

mk: Грилувана Проволета

el: Γκριλ Προβολέτα

uk: Грильована Проволета

be: Грильвянная Проволета

ru: Гриль Проволетта

bg: Проволетa с домати и маслини

mk: Provoleta со домати и маслинки

el: Προβολέτα με ντομάτες και ελιές

uk: Проволета з помідорами та оливками

be: Проволета з памідорамі і аліўкамі

ru: Проволетта с помидорами и оливками

it: La provoleta con pomodori e olive è un piatto ricco di proteine e calcio, ideale per sostenere la salute delle ossa. La sua componente di grassi, prevalentemente saturi, dona un sapore intenso e una consistenza cremosa. Contiene anche fibre e vitamina C, che contribuiscono al benessere digestivo e al rafforzamento del sistema immunitario. Il connubio di ingredienti freschi arricchisce questo piatto di sapori mediterranei autentici e nutrienti essenziali.

en: Provoleta with tomatoes and olives offers a protein-rich and calcium-packed option to support bone health. Its high fat content, mainly saturated, provides a rich and creamy texture that enhances flavor. The presence of fiber and vitamin C supports digestion and immune function. Combining fresh ingredients, this dish delivers authentic Mediterranean flavors along with essential nutrients.

fr: La provoleta aux tomates et olives est une source généreuse de protéines et de calcium, idéale pour la solidité des os. Sa teneur élevée en graisses saturées lui confère une texture crémeuse et un goût prononcé. Elle apporte également des fibres et de la vitamine C, contribuant ainsi au bon fonctionnement du système digestif et immunitaire. Ce mélange d’ingrédients frais offre des saveurs méditerranéennes authentiques et des nutriments essentiels.

es: La provoleta con tomates y aceitunas es una opción rica en proteínas y calcio que favorece la salud ósea. Su contenido significativo de grasas saturadas aporta una textura cremosa y un sabor intenso. También incluye fibra y vitamina C, que ayudan a la digestión y fortalecen el sistema inmunológico. La combinación de ingredientes frescos ofrece sabores mediterráneos auténticos y nutrientes fundamentales.

de: Provoleta mit Tomaten und Oliven ist reich an Proteinen und Kalzium, was zur Knochengesundheit beiträgt. Der hohe Gehalt an gesättigten Fetten verleiht dem Gericht eine cremige Konsistenz und intensiven Geschmack. Zusätzlich liefert es Ballaststoffe und Vitamin C, die die Verdauung unterstützen und das Immunsystem stärken. Frische Zutaten sorgen für authentische mediterrane Aromen und wichtige Nährstoffe.


alternate_names:
Halva
Qatari Halwa
Halwah
Middle Eastern Halwa
Arabic Sweet Pudding

ingredients: Semolina, ghee, sugar, milk, cardamom, chopped nuts.

en: Halva

de: Halva

fr: Halva

it: Halva

es: Halva

pt: Halva

nl: Halva

sv: Halva

da: Halva

bg: Катарска Халва

el: Καταρινός Χαλβάς

uk: Катарська Халва

be: Катараўская Халва

ru: Катарская Халва

bg: Близкоизточна Халва

sr: Блискоисточна Халва

mk: Блискоисточна Халва

el: Χαλβάς της Μέσης Ανατολής

uk: Середньосхідна Халва

be: Блізкаўсходняя Халва

ru: Ближневосточная Халва

bg: Арабски Сладък Пудинг

sr: Арапски Слатки Пудинг

mk: Арапски Сладок Пудинг

el: Αραβικό Γλυκό Πουτίγκα

uk: Арабський Солодкий Пудинг

be: Арабскі Салодкі Пудынг

ru: Арабский Сладкий Пудинг

it: Halwa è uno snack dolce ricco di proteine e calorie che fornisce energia immediata. Il suo contenuto di fibre favorisce una buona digestione mentre il profilo vitaminico include vitamine A, D e alcune vitamine del gruppo B. Una fonte importante di calcio e potassio, supporta la salute delle ossa e il equilibrio elettrolitico. Sebbene sia ricco di zuccheri e grassi saturi, rimane un piacere energetico equilibrato se consumato con moderazione.

en: Halwa is a sweet snack packed with protein and energy-dense calories, making it a satisfying treat. Its fiber content supports digestive health, and it provides essential vitamins A, D, and select B vitamins. Rich in calcium and potassium, it contributes to bone strength and electrolyte balance. While it contains a substantial amount of sugars and saturated fats, it can be enjoyed as an energy-rich indulgence when eaten in moderation.

fr: Le Halwa est une douceur riche en protéines et en calories, idéale pour un regain d’énergie. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion, tandis que ses vitamines A, D et B apportent des nutriments essentiels. Il constitue une bonne source de calcium et de potassium, essentiels pour la solidité des os et l’équilibre électrolytique. Malgré sa richesse en sucres et en graisses saturées, il se savoure comme une gourmandise énergétique à consommer avec modération.

es: El halwa es un dulce energético con un aporte significativo de proteínas y calorías. Su contenido en fibra ayuda a la digestión, mientras que aporta vitaminas A, D y del grupo B esenciales. También es una fuente valiosa de calcio y potasio, que contribuyen a la salud ósea y al equilibrio electrolítico. Aunque contiene azúcares y grasas saturadas, resulta un capricho nutritivo para disfrutar moderadamente.

de: Halwa ist ein süßer Snack, der reich an Proteinen und kalorienreich ist und somit einen energiereichen Genuss bietet. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, während die enthaltenen Vitamine A, D und verschiedene B-Vitamine wichtige Nährstoffe liefern. Es ist eine gute Quelle für Calcium und Kalium, die für starke Knochen und den Elektrolythaushalt wichtig sind. Trotz seines Anteils an Zucker und gesättigten Fettsäuren kann Halwa in Maßen genossen werden.


alternate_names:
Roasted Suckling Pig
Argentinian Roasted Pork
Grilled Lechon
Lechon Asado
Argentinian Lechon

ingredients: Pork, salt, pepper, garlic, and vinegar.

en: Roasted Suckling Pig

de: Geröstetes Ferkel

fr: Porc rôti de lait

it: Maialino arrosto

es: Cerdo lechón asado

pt: Porquinho assado

nl: Geroosterd zuigeling

sv: Rostat diande svin

da: Stegt pattegris

bg: Изпечено прасенце

mk: Печено прасе

el: Ψητό γουρουνάκι

uk: Смажений свиня

be: Смажаны малак

ru: Запеченный поросенок

bg: Аржентинско печено свинско

mk: Аргентинско печено свинско

el: Ψητό χοιρινό από την Αργεντινή

uk: Аргентинське жарене свинина

be: Аргентынска печаная свініна

ru: Аргентинская жареная свинина

bg: Грилован лечон

mk: На скара лечон

uk: Грилевий лечон

el: Λετσόν Ασάδο

bg: Аржентински лечон

mk: Аргентински лечон

el: Λετσόν Αργεντινής

uk: Аргентинський лечон

be: Аргентынскі лечон

ru: Аргентинский лечон

it: Il lechón è una delizia ricca di proteine, ideale per chi cerca un apporto proteico significativo. Contiene una buona quantità di grassi, con una quota apprezzabile di grassi saturi, che contribuiscono a una texture succulenta. È fonte di importanti minerali come fosforo, potassio e zinco, utili per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e vitamina A, per un supporto nutrizionale completo.

en: Lechón offers a rich source of protein that supports muscle maintenance and overall nutrition. It contains a notable amount of fats, including saturated fats, which contribute to its flavorful and tender texture. This meat provides essential minerals like phosphorus, potassium, and zinc, valuable for various bodily functions. It also delivers B vitamins and vitamin A, contributing to balanced nutrient intake.

fr: Le lechón est une viande riche en protéines, idéale pour un apport nutritionnel de qualité. Il contient une quantité importante de graisses, dont des acides gras saturés, qui lui confèrent une saveur et une tendreté caractéristiques. Cette viande apporte des minéraux essentiels tels que le phosphore, le potassium et le zinc, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. Elle fournit également des vitamines du groupe B ainsi que de la vitamine A, pour un équilibre nutritionnel intéressant.

es: El lechón es una excelente fuente de proteínas, ideal para quienes buscan un aporte proteico importante. Contiene una cantidad considerable de grasas, incluyendo saturadas, que aportan jugosidad y sabor característico. Aporta minerales esenciales como fósforo, potasio y zinc, fundamentales para el organismo. También suministra vitaminas del grupo B y vitamina A, complementando su perfil nutricional.

de: Lechón ist eine proteinreiche Fleischsorte, die einen wichtigen Beitrag zur Eiweißzufuhr leistet. Es enthält eine beachtliche Menge an Fett, darunter gesättigte Fette, die für Geschmack und Zartheit sorgen. Dieses Fleisch liefert wichtige Mineralien wie Phosphor, Kalium und Zink, die für verschiedene Körperfunktionen bedeutsam sind. Zudem enthält es B-Vitamine und Vitamin A, die zu einer ausgewogenen Nährstoffaufnahme beitragen.


alternate_names:
Mashed Chickpea Sandwich
Garbanzo Bean Sandwich
Vegan Tuna Sandwich
No-Tuna Sandwich
Smashed Chickpea Salad

ingredients: Whole grain bread, chickpeas, celery, red onion, red peppers, carrots, vegan mayo, lemon juice, Dijon mustard, dill, salt, and pepper.

en: Mashed Chickpea Sandwich

de: Gepresstes Kichererbsen-Sandwich

fr: Sandwich de pois chiches écrasés

it: Panino di ceci schiacciati

es: Sándwich de garbanzos machacados

pt: Sanduíche de grão-de-bico amassado

nl: Sandwich met geprakte kikkererwten

sv: Mosen kikärtsmörgås

da: Mosede kikærtesandwich

bg: Сандвич със смачкан нахут

mk: Сендвич со пире од наут

el: Σάντουιτς με πουρέ ρεβυθιών

uk: Сендвіч з пюре з нуту

be: Сэндвіч з пюрэ з нахуту

ru: Сэндвич с размятым нутом

bg: Сандвич с боб гарбанзо

mk: Сендвич со грашком гарбанзо

el: Σάντουιτς με φασόλια γκαρμπάντζο

uk: Сендвіч з бобами гарбанзо

be: Сэндвіч з бобамі гарбанзо

ru: Сэндвич с бобами гарбанзо

bg: Сандвич с вегански рибен тон

mk: Сендвич со вегански туна

el: Σάντουιτς με βίγκαν τόνο

uk: Сендвіч з веганським тунцем

be: Сэндвіч з веганскай тунцай

ru: Сэндвич с веганским тунцом

bg: Сандвич без риба тон

mk: Сендвич без туна

el: Σάντουιτς χωρίς τόνο

uk: Сендвіч без тунця

be: Сэндвіч без тунца

ru: Сэндвич без тунца

bg: Салата от смачкани нахут

mk: Салата од смачкан наут

el: Σαλάτα με σπασμένα ρεβίθια

uk: Салат з розчавленим нутом

be: Салата з раздробленым нахутом

ru: Салат из размятых нутов

bg: Сандвич с нахутена салата

mk: Сендвич со салата од наут

el: Σάντουιτς με σαλάτα ρεβυθιών

uk: Сендвіч з салатом з нуту

be: Сэндвіч з салатам з нахуту

ru: Сэндвич с салатом из нутов

it: Questo sandwich con insalata di ceci è una deliziosa fonte di proteine vegetali e ricco di fibre, ideali per favorire il benessere digestivo. Contiene una moderata quantità di grassi, prevalentemente insaturi, con un basso apporto di grassi saturi. Offre inoltre importanti vitamine del gruppo B, vitamina A ed E, utili per la salute generale. La presenza di minerali come ferro, calcio e potassio lo rende un'opzione nutriente e bilanciata.

en: The chickpea salad sandwich provides a tasty source of plant-based protein and is rich in fiber, which supports digestive health. It contains moderate amounts of fats, mostly unsaturated, and is low in saturated fats. It delivers important B vitamins, as well as vitamins A and E, contributing to overall vitality. Essential minerals such as iron, calcium, and potassium help round out this nourishing choice.

fr: Le sandwich à la salade de pois chiches est une excellente source de protéines végétales et riche en fibres, favorisant une bonne digestion. Il contient une quantité modérée de graisses, principalement insaturées, avec peu de graisses saturées. Il apporte également des vitamines B, ainsi que des vitamines A et E, bénéfiques pour la vitalité générale. Les minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le potassium complètent son profil nutritif équilibré.

es: El sándwich con ensalada de garbanzos es una fuente sabrosa de proteínas vegetales y rico en fibra, ideal para favorecer una buena digestión. Contiene una cantidad moderada de grasas, principalmente insaturadas, con bajo contenido en grasas saturadas. Proporciona vitaminas del grupo B, junto con vitaminas A y E, que contribuyen al bienestar general. Minerales importantes como el hierro, calcio y potasio completan este alimento nutritivo y equilibrado.

de: Das Kichererbsen-Salat-Sandwich liefert eine schmackhafte Quelle pflanzlicher Proteine und ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Es enthält eine moderate Menge Fett, überwiegend ungesättigt, und wenig gesättigte Fettsäuren. Wichtige B-Vitamine sowie die Vitamine A und E tragen zur allgemeinen Vitalität bei. Essentielle Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Kalium runden die ausgewogene Nährstoffzusammensetzung ab.


alternate_names:
Czech Potato Soup
Potato Soup Czech Style
Bramborova Polevka
Czech Soup
Traditional Czech Potato Soup

ingredients: Potatoes, carrots, celeriac, parsley root, dried mushrooms, bacon, cream, butter, flour, marjoram, caraway seeds, vegetable stock.

en: Czech Potato Soup

de: Tschechische Kartoffelsuppe

fr: Soupe de pommes de terre tchèque

it: Zuppa di patate ceca

es: Sopa de patatas checa

pt: Sopa de batata checa

nl: Tsjechische aardappelpuree

sv: Tjeckisk potatissoppa

da: Tjekkisk kartoffelsuppe

bg: Чешка картофена супа

mk: Чешка супа од компир

el: Τσέχικη σούπα πατάτας

uk: Чеський картопляний суп

be: Чэшская супа з бульбы

ru: Чешский картофельный суп

fr: Soupe traditionnelle tchèque aux pommes de terre

bg: Картофена супа

mk: Супа од компир

el: Σούπα πατάτας

uk: Супа з картоплі

be: Супа з бульбы

ru: Картофельный суп

it: Questa zuppa di patate offre un apporto calorico moderato, con un buon equilibrio tra proteine e carboidrati. Il contenuto di fibre contribuisce a una digestione sana, mentre la presenza di vitamine A e C supporta il benessere generale. I grassi presenti, tra cui quelli saturi, donano una consistenza cremosa e un sapore avvolgente. È un piatto confortante con un apporto bilanciato di minerali come potassio e ferro.

en: Bramborová Polévka provides a moderate calorie intake with a balanced blend of protein and carbohydrates. It is rich in fiber, promoting healthy digestion, while vitamins A and C contribute to overall well-being. The fats present, including saturated ones, add to its creamy texture and comforting flavor. This soup also offers essential minerals such as potassium and iron for nutritional support.

fr: La Bramborová Polévka présente un apport calorique modéré avec un bon équilibre entre protéines et glucides. Elle est riche en fibres, favorisant une digestion saine, tandis que les vitamines A et C participent au bien-être général. Les matières grasses, dont les acides saturés, lui confèrent une texture onctueuse et une saveur réconfortante. Cette soupe apporte également des minéraux essentiels comme le potassium et le fer.

es: La sopa Bramborová ofrece una cantidad moderada de calorías con un equilibrio adecuado de proteínas y carbohidratos. Es rica en fibra, lo que favorece una digestión saludable, mientras que las vitaminas A y C contribuyen al bienestar general. Las grasas presentes, incluidas las saturadas, aportan una textura cremosa y un sabor reconfortante. Además, proporciona minerales esenciales como el potasio y el hierro.

de: Die Bramborová Polévka liefert eine moderate Kalorienmenge mit einem ausgewogenen Verhältnis von Eiweiß und Kohlenhydraten. Sie ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern, und enthält die Vitamine A und C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Die enthaltenen Fette, darunter gesättigte, sorgen für eine cremige Konsistenz und angenehmen Geschmack. Zudem bietet die Suppe wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Eisen.


alternate_names:
GF Chai Latte
Gluten Free Masala Chai
GF Spiced Tea Latte
Gluten-Free Indian Tea Latte
Gluten Free Chai Tea

ingredients: Black tea extract, cinnamon, cardamom, nutmeg, ginger, plant-based milk, natural sweeteners, xanthan gum.

en: GF Chai Latte

de: GF Chai Latte

fr: GF Chai Latte

it: GF Chai Latte

es: GF Chai Latte

pt: GF Chai Latte

nl: GF Chai Latte

sv: GF Chai Latte

da: GF Chai Latte

uk: GF Чай Латте

ru: GF Чай Латте

bg: Безглутенов Масала Чай

sr: Глутен-фри Масала Чај

mk: Безглутенски Масала Чај

el: Masala Chai χωρίς γλουτένη

uk: Безглютенов Масала Чай

be: Безглютэнавы Масала Чай

ru: Безглютеновый Масала Чай

bg: GF Лате от подправен чай

sr: Глутен-фри Зачињени Чај Лате

mk: GF Зачинет Чај Лате

el: GF Λάτε από μπαχαρικά τσάι

uk: GF Спеційний Чай Латте

be: GF Спецыянальны Чай Латэ

ru: GF Пряный Чай Латте

bg: Безглутенов Индийски Чай Лате

sr: Глутен-фри Индијски Чај Лате

mk: Безглутенски Индијски Чај Лате

el: Chai Latte Ινδίας χωρίς γλουτένη

uk: Безглютенов Індійський Чай Латте

be: Безглютэнавы Індыйскі Чай Латэ

ru: Безглютеновый Индийский Чай Латте

bg: Безглутенов Чай Чай

sr: Глутен-фри Чај Чај

mk: Безглутенски Чај Чај

el: Τσάι Chai χωρίς γλουτένη

uk: Безглютенов Чай Чай

be: Безглютэнавы Чай Чай

ru: Безглютеновый Чай Чай

bg: Безглутенов Чай Лате

sr: Глутен-фри Чај Лате

mk: Безглутенски Чај Лате

el: Chai Latte χωρίς γλουτένη

uk: Безглютенов Чай Латте

be: Безглютэнавы Чай Латэ

ru: Безглютеновый Чай Латте

it: Questo Chai Latte senza glutine è una bevanda leggermente energizzante e senza grassi, ideale per chi cerca una pausa sana. Caratterizzato da un contenuto moderato di carboidrati, è privo di zuccheri aggiunti, rendendolo una scelta leggera e piacevole. Offre un apporto modesto di fibre alimentari e contiene minerali essenziali come potassio e calcio, utili per il benessere quotidiano. Inoltre, è fonte naturale di alcune vitamine come la vitamina A, la vitamina E e la vitamina K, che contribuiscono a una dieta equilibrata.

en: This gluten-free Chai Latte is a light, fat-free beverage perfect for a healthy break. It contains a moderate amount of carbohydrates and no added sugars, making it a refreshing yet balanced choice. The drink provides a small amount of dietary fiber along with essential minerals like potassium and calcium, which support everyday wellness. Additionally, it naturally includes vitamins such as A, E, and K, contributing to a well-rounded nutritional profile.

fr: Ce Chai Latte sans gluten est une boisson légère, sans matières grasses, idéale pour une pause saine. Avec une teneur modérée en glucides et sans sucres ajoutés, il constitue un choix équilibré et rafraîchissant. La boisson apporte une petite quantité de fibres alimentaires ainsi que des minéraux essentiels comme le potassium et le calcium, favorables au bien-être quotidien. De plus, elle contient naturellement des vitamines telles que les vitamines A, E et K qui complètent bien son profil nutritionnel.

es: Este Chai Latte sin gluten es una bebida ligera y sin grasas, ideal para una pausa saludable. Contiene una cantidad moderada de carbohidratos y no tiene azúcares añadidos, lo que lo convierte en una opción equilibrada y refrescante. Aporta una pequeña cantidad de fibra dietética y minerales esenciales como potasio y calcio, que apoyan el bienestar diario. Además, es una fuente natural de vitaminas A, E y K, que contribuyen a un perfil nutricional completo.

de: Dieser glutenfreie Chai Latte ist ein leichtes, fettfreies Getränk, ideal für eine gesunde Auszeit. Er enthält eine moderate Menge an Kohlenhydraten und keinen zugesetzten Zucker, was ihn zu einer erfrischenden und ausgewogenen Wahl macht. Das Getränk liefert eine kleine Menge Ballaststoffe sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium, die das tägliche Wohlbefinden unterstützen. Zusätzlich enthält es auf natürliche Weise Vitamine wie A, E und K, die das Nährstoffprofil abrunden.


alternate_names:
Veggie Roll
Vegetable Maki
Vegetarian Roll
Veg Sushi Roll
Plant-Based Sushi

ingredients: Rice, nori, avocado, cucumber, carrot, pickled ginger, sesame seeds.

en: Veggie Roll

de: Gemüserolle

fr: Rouleau végétarien

it: Roll vegetariano

es: Rollo de verduras

pt: Rolo de vegetais

nl: Groente rol

sv: Grönsaksrulle

da: Grøntsagsrulle

bg: Зеленчукова ролка

mk: Зеленчукова рола

el: Ρόλος λαχανικών

uk: Овочевий ролл

be: Агурковы рулет

ru: Овощной рулл

bg: Зеленчуково маки

mk: Зеленчукова маки

el: Μάκι λαχανικών

uk: Овочеве маки

be: Агурковы маки

ru: Овощное маки

bg: Вегетарианска ролка

mk: Вегетаријанска рола

el: Χορτοφαγικό ρολό

uk: Вегетаріанський рулон

be: Вегетарыянскі рулет

ru: Вегетарианский рулет

bg: Веганска суши ролка

mk: Veg сyши рола

uk: Вег-суші рол

be: Вег-суши рулет

ru: Вег-суши ролл

bg: Суши на основата на растения

mk: Суши на растителна основа

el: Σούσι με βάση τα φυτά

uk: Суші на рослинній основі

be: Суши на рослінавай аснове

ru: Суши на растительной основе

bg: Вегетарианска суши ролка

mk: Вегетаријанска суши рола

el: Χορτοφαγικό ρολό σούσι

uk: Вегетаріанський ролл суші

be: Вегетарыянскі сушы рулет

ru: Вегетарианский ролл суши

it: Questo sushi vegetariano è un’opzione leggera e gustosa, con un contenuto calorico moderato. Offre una buona fonte di fibre, ideale per favorire una corretta digestione. La presenza di proteine contribuisce a mantenere il senso di sazietà, mentre il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta salutare. Inoltre, contiene vitamine essenziali come la vitamina A, C e K, oltre a minerali come calcio e ferro.

en: This vegetarian sushi roll is a light and tasty option with moderate calories. It provides a good source of dietary fiber, supporting healthy digestion. The protein content helps to promote fullness, while its low saturated fat makes it a wholesome choice. It also contains essential vitamins including A, C, and K, along with minerals like calcium and iron.

fr: Ce sushi végétarien est une option légère et savoureuse avec un apport calorique modéré. Il est riche en fibres alimentaires, ce qui favorise une bonne digestion. La teneur en protéines contribue à une sensation de satiété, tandis que la faible quantité de graisses saturées en fait un choix sain. Il contient également des vitamines essentielles comme A, C et K, ainsi que des minéraux tels que le calcium et le fer.

es: Este rollo de sushi vegetariano es una opción ligera y sabrosa con un contenido moderado de calorías. Proporciona una buena fuente de fibra dietética, favoreciendo una digestión saludable. Su aporte proteico contribuye a la sensación de saciedad, mientras que su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una elección saludable. También contiene vitaminas esenciales como la A, C y K, junto con minerales como el calcio y el hierro.

de: Diese vegetarische Sushirolle ist eine leichte und schmackhafte Option mit moderatem Kaloriengehalt. Sie liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Der Proteingehalt sorgt für ein anhaltendes Sättigungsgefühl, während der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren sie zu einer gesunden Wahl macht. Außerdem enthält sie essentielle Vitamine wie A, C und K sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen.


alternate_names:
Vegetable Bagel
Vegetarian Bagel
Veggie Bagel
Garden Bagel Sandwich
Vegetable Bagel Sandwich

ingredients: Whole-grain bagel, hummus, tomato, cucumber, bell pepper, lettuce, and cheese.

en: Vegetable Bagel

de: Gemüse Bagel

fr: Bagel aux Légumes

it: Bagel Vegetale

es: Bagel de Verduras

pt: Bagel de Legumes

nl: Groente Bagel

sv: Grönsak Bagel

da: Grøntsags Bagel

bg: Багел с Зеленчуци

mk: Зеленчук Багел

el: Μπέιγκελ με Λαχανικά

uk: Овочевий Бейгл

be: Агарок з Агаракамі

ru: Овощной Бейгл

bg: Вегетариански Багел

mk: Вегетаријански Багел

el: Βεγκέτεριαν Μπέιγκελ

uk: Вегетаріанський Бейгл

be: Вегетарыянскі Багел

ru: Вегетарианский Бейгл

el: Βεγκί Μπέιγκελ

bg: Градински Багел Сандвич

mk: Градински Багел Сандвич

el: Σάντουιτς Μπέιγκελ Κήπου

uk: Садовий Бейгл Сендвіч

be: Садовы Багел Сэндвіч

ru: Садовый Бейгл Сэндвич

bg: Сандвич с Багел и Зеленчуци

mk: Сандвич со Багел и Зеленчук

el: Σάντουιτς Μππέιγκελ με Λαχανικά

uk: Сендвіч з Бейглом та Овочами

be: Сандвіч з Бэйгелем і Агаракамі

ru: Бейгл-сэндвич с Овощами

bg: Сандвич с Багел и Зеленчуци

mk: Сандвич со Багел и Зеленчук

el: Σάντουιτς Μπέιγκελ με Λαχανικά

uk: Сендвіч з Бейглом та Овочами

be: Сандвіч з Бэйгелем і Агаркамі

ru: Бейгл-сэндвич с Овощами

it: Questo Veggie Bagel Sandwich è un'opzione leggera e gustosa, ricca di proteine e fibre che favoriscono il senso di sazietà. Contiene un moderato contenuto di grassi, con una parte di grassi saturi contenuti in quantità controllata. Offre una buona fonte di vitamine K e A, importanti per la salute della pelle e delle ossa. Inoltre, apporta minerali essenziali come calcio, fosforo e ferro, ideali per una dieta equilibrata.

en: The Veggie Bagel Sandwich offers a light and tasty option rich in protein and fiber, which contribute to feeling full and satisfied. It contains moderate fat content with a balanced amount of saturated fats. This sandwich provides a good source of vitamins K and A, supporting skin and bone health. Additionally, it supplies essential minerals such as calcium, phosphorus, and iron, making it a well-rounded choice.

fr: Le Veggie Bagel Sandwich est une option légère et savoureuse, riche en protéines et en fibres, favorisant la satiété. Il contient une quantité modérée de lipides, dont des graisses saturées en quantité maîtrisée. Ce sandwich apporte une bonne source de vitamines K et A, essentielles pour la santé de la peau et des os. De plus, il fournit des minéraux clés tels que le calcium, le phosphore et le fer, parfait pour une alimentation équilibrée.

es: El Veggie Bagel Sandwich es una opción ligera y sabrosa, rica en proteínas y fibra que ayudan a sentir saciedad. Presenta una cantidad moderada de grasas, con saturadas controladas. Este bocadillo aporta una buena fuente de vitaminas K y A, que favorecen la salud de la piel y los huesos. Además, contiene minerales esenciales como calcio, fósforo y hierro, ideales para una dieta equilibrada.

de: Der Veggie Bagel Sandwich ist eine leichte und schmackhafte Option, die reich an Proteinen und Ballaststoffen ist und so ein langanhaltendes Sättigungsgefühl vermittelt. Er enthält einen moderaten Fettanteil mit kontrollierter Menge an gesättigten Fettsäuren. Das Sandwich liefert eine gute Quelle für die Vitamine K und A, die wichtig für Haut- und Knochengesundheit sind. Zudem enthält es essenzielle Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Eisen für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Borsch
Ukrainian Borscht
Chicken Borsch
Borscht Soup
Ukrainian Chicken Soup

ingredients: Chicken, beets, potatoes, cabbage, carrots, onions, garlic, tomatoes, chicken broth, olive oil, black pepper, dill, parsley, sour cream.

en: Borsch

de: Borschtsch

fr: Bortsch

it: Borsch

es: Borscht

pt: Borscht

nl: Borsjt

sv: Borsjt

da: Borscht

bg: Украински борш

mk: Украински борш

el: Ουκρανικό μπορς

uk: Український борщ

be: Украінскі боршч

ru: Украинский борщ

bg: Пилешки борш

mk: Пилешки борш

el: Κοτόσουπα μπορς

uk: Курячий борщ

be: Курыны боршч

ru: Куриный борщ

bg: Украинска пилешка супа

mk: Украинска пилешка супа

el: Ουκρανική κοτόσουπα

uk: Українська куряча супа

be: Украінская курыная супа

ru: Украинский куриный суп

bg: Пилешки борш

mk: Пилешки борш

el: Κοτόσουπα μπορς

uk: Курячий борщ

be: Курыны боршч

ru: Куриный борщ

it: Il Borscht di pollo è una zuppa leggera e nutriente, ideale per chi cerca un piatto ricco di proteine con un basso contenuto di grassi. È una fonte preziosa di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e il benessere intestinale. Questa ricetta offre una buona quantità di vitamine A, C e K, oltre a minerali essenziali come potassio e fosforo. Il basso contenuto di zuccheri e colesterolo la rende una scelta saporita e salutare per ogni occasione.

en: Chicken Borscht is a light and nourishing soup, perfect for those seeking a protein-rich meal with low fat content. It provides a valuable source of dietary fiber, supporting healthy digestion. This recipe is packed with essential vitamins such as A, C, and K, alongside important minerals like potassium and phosphorus. Its low levels of sugars and cholesterol make it a tasty and wholesome option for any time of day.

fr: Le borscht au poulet est une soupe légère et nutritive, idéale pour ceux qui recherchent un plat riche en protéines avec peu de matières grasses. Riche en fibres alimentaires, elle favorise une bonne digestion. Cette recette apporte également des vitamines essentielles comme A, C et K, ainsi que des minéraux importants tels que le potassium et le phosphore. Faible en sucres et en cholestérol, elle constitue un choix savoureux et sain à tout moment.

es: El borscht de pollo es una sopa ligera y nutritiva, perfecta para quienes buscan una comida rica en proteínas y baja en grasas. Aporta una buena cantidad de fibra dietética, que favorece una digestión saludable. Esta receta contiene vitaminas importantes como la A, C y K, además de minerales esenciales como el potasio y el fósforo. Con bajo contenido de azúcares y colesterol, es una opción deliciosa y saludable para cualquier momento del día.

de: Hühner-Borschtsch ist eine leichte und nahrhafte Suppe, ideal für alle, die eine proteinreiche Mahlzeit mit niedrigem Fettgehalt suchen. Sie liefert wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Diese Rezeptur enthält wichtige Vitamine wie A, C und K sowie essentielle Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor. Der geringe Gehalt an Zucker und Cholesterin macht sie zu einer schmackhaften und gesunden Wahl für jede Tageszeit.


alternate_names:
Fried Polenta
Crispy Polenta
Brazilian Polenta
Polenta Sticks
Polenta Fries

ingredients: Cornmeal, water, butter, Parmesan cheese, flour, peanut oil, salt, pepper, nutmeg.

en: Fried Polenta

de: Frittierte Polenta

fr: Polenta Frite

it: Polenta Fritta

es: Polenta Frita

pt: Polenta Frita

nl: Gebakken Polenta

sv: Friterad Polenta

da: Stegt Polenta

bg: С пържена полента

mk: Печена полента

el: Τηγανητή Πολέντα

uk: Смажена Полента

be: Смажаная полента

ru: Жареная полента

bg: С пържена полента

mk: Печена полента

el: Τηγανητή Πολέντα

uk: Смажена Полента

be: Смажаная полента

ru: Жареная полента

bg: С пържена полента

mk: Печена полента

el: Τηγανητή Πολέντα

uk: Смажена Полента

be: Смажаная полента

ru: Жареная полента

bg: С пържена полента

mk: Печена полента

el: Τηγανητή Πολέντα

uk: Смажена Полента

be: Смажаная полента

ru: Жареная полента

bg: С пържена полента

mk: Печена полента

el: Τηγανητή Πολέντα

uk: Смажена Полента

be: Смажаная полента

ru: Жареная полента

it: La polenta frita offre un apporto calorico moderato accompagnato da un contenuto lipidico significativo, con pochi grassi saturi. È una fonte di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute ossea. Contiene anche vitamine A ed E, che contribuiscono alla protezione delle cellule. Questo snack salato è ottimo per chi cerca un gusto sfizioso con un apporto equilibrato di nutrienti.

en: Polenta frita provides a moderate caloric content with a notable amount of fats, mostly unsaturated. It is a good source of calcium and phosphorus, supporting bone health. The presence of vitamins A and E adds antioxidant benefits, helping to protect cells. This savory snack combines flavorful enjoyment with a balanced nutrient profile.

fr: La polenta frite présente une teneur modérée en calories avec une quantité importante de lipides, peu saturés. Elle est une source intéressante de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os. La présence des vitamines A et E apporte des bienfaits antioxydants. Ce snack salé allie plaisir gustatif et apport nutritif équilibré.

es: La polenta frita ofrece un contenido calórico moderado junto con una cantidad destacada de grasas, principalmente insaturadas. Es una fuente de calcio y fósforo, minerales importantes para mantener huesos fuertes. Contiene también vitaminas A y E, que contribuyen a la protección celular. Este snack salado resulta una opción sabrosa con un perfil nutricional equilibrado.

de: Polenta Frita hat einen moderaten Kaloriengehalt und ist reich an Fetten, überwiegend ungesättigten Fettsäuren. Sie liefert eine gute Menge an Kalzium und Phosphor, die für die Knochengesundheit wichtig sind. Die enthaltenen Vitamine A und E unterstützen den Zellschutz als Antioxidantien. Dieser herzhafte Snack vereint Geschmack mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil.


alternate_names:
Cobb Salad
CaliforniaCobb
California Style Cobb
Cobb
West Coast Cobb Salad

ingredients: Mixed greens, grilled chicken breast, crispy bacon, avocado slices, blue cheese crumbles, cherry tomatoes, hard-boiled egg, ranch dressing.

en: Cobb Salad

de: Cobb Salat

fr: Salade Cobb

it: Insalata Cobb

es: Ensalada Cobb

pt: Salada Cobb

nl: Cobb-salade

sv: Cobb-sallad

da: Cobb salat

bg: Коб в калифорнийски стил

sr: Коб у калифорнијском стилу

mk: Коб во калifornски стил

el: Cobb σε Καλιφορνέζικο στυλ

uk: Коб в каліфорнійському стилі

be: Коб у каліфарнійскім стылі

ru: Коб в калифорнийском стиле

bg: Коб салата от Западното крайбрежие

sr: Коб салата из западне обале

mk: Коб салата од западниот брег

el: Σαλάτα Cobb από την Δυτική Ακτή

uk: Коб-салат із Західного узбережжя

be: Коб-салата з Заходняга ўзбярэжжа

ru: Кобб-салат с Западного побережья

bg: Коб салата от Калифорния

sr: Коб салата из Калифорније

mk: Коб салата од Калифорнија

el: Σαλάτα Cobb Καλιφόρνιας

uk: Коб-салат з Каліфорнії

be: Коб-салата з Каліфорніі

ru: Кобб-салат Калифорния

it: Questa insalata California Cobb è un piatto saporito e bilanciato, ideale per chi cerca un apporto proteico significativo. È ricca di fibre che aiutano la digestione e contiene vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina C. Il suo contenuto moderato di grassi, con una presenza di grassi saturi, contribuisce a un profilo nutrizionale completo. Inoltre, fornisce minerali come calcio, ferro e potassio, utili per il benessere generale.

en: The California Cobb Salad offers a flavorful and balanced meal rich in protein, perfect for a satisfying dish. It provides a good amount of dietary fiber and is a source of vitamins A and C, which support overall wellness. This salad contains moderate fat, including some saturated fat, contributing to its nutritional completeness. Essential minerals like calcium, iron, and potassium also make it a nourishing choice.

fr: La salade California Cobb est un plat savoureux et équilibré, riche en protéines pour un repas satisfaisant. Elle apporte une bonne quantité de fibres alimentaires et constitue une source de vitamines A et C, essentielles pour le bien-être général. Cette salade contient une quantité modérée de matières grasses, dont des saturées, offrant un profil nutritionnel complet. Des minéraux importants comme le calcium, le fer et le potassium complètent ses qualités nutritives.

es: La ensalada California Cobb es un plato sabroso y equilibrado, con un alto contenido en proteínas para una comida satisfactoria. Aporta una buena cantidad de fibra dietética y es fuente de vitaminas A y C, que favorecen el bienestar general. Contiene una proporción moderada de grasas, incluidas las saturadas, con un perfil nutricional completo. Además, proporciona minerales esenciales como calcio, hierro y potasio, ideales para cuidar la salud.

de: Der California Cobb Salad ist eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit mit einem hohen Proteingehalt, die sättigend wirkt. Er liefert eine gute Menge an Ballaststoffen und ist eine Quelle für die Vitamine A und C, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Der Salat enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, was das Nährstoffprofil abrundet. Wichtige Mineralien wie Calcium, Eisen und Kalium tragen ebenfalls zu einer gesunden Ernährung bei.


alternate_names:
Chicken Bunny
Bunnychow
Chicken Curry Bread
South African Bunny Chow
Durban Bunny Chow

ingredients: Bread, chicken, potatoes, chickpeas, tomatoes, onions, garlic, ginger, spices.

en: Chicken Bunny

de: Huhn Bunny

fr: Bunny au poulet

it: Bunny di pollo

es: Bunny de pollo

pt: Bunny de frango

nl: Kip Bunny

sv: Kyckling Bunny

da: Kylling Bunny

mk: Пилешко Bunny

el: Κοτόπουλο Bunny

be: Курыца Банні

ru: Курица Банни

bg: Хляб с пиле къри

mk: Леб со пиле кари

el: Ψωμί κοτόπουλο κάρυ

uk: Хліб з куркою карі

be: Хлеб з курыцай карі

ru: Хлеб с курицей карри

bg: Южноафрикански Бъни Чао

mk: Јужноафрикански Bunny Chow

el: Νότια Αφρική Bunny Chow

uk: Південноафриканський Bunny Chow

be: Паўднёваафрыканскі Банні Чао

ru: Южноафриканский Банни Чао

bg: Бъни Чао от Дърбан

mk: Дурбан Бани Чао

el: Bunny Chow από το Ντέρμπαν

uk: Банні Чао з Дурбана

be: Банни Чао з Дурбана

ru: Банни Чао из Дурбана

bg: Бъни Чао с пиле

el: Bunny Chow με κοτόπουλο

be: Банні Чао з куркою

ru: Банни Чао с курицей

it: Il Bunny Chow con pollo è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente ma non troppo calorico. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con un basso livello di grassi saturi, che lo rende una scelta equilibrata. La presenza di ferro e potassio contribuisce al benessere generale, mentre il basso contenuto di zuccheri ne esalta la leggerezza. Un apporto utile di vitamine come la C e quelle del gruppo B completano il profilo nutrizionale.

en: Bunny Chow with Chicken offers a satisfying source of protein, making it a nourishing option without excess calories. It contains moderate total fats with low saturated fat, promoting a balanced meal. The presence of iron and potassium supports overall wellness, while its low sugar content enhances its lightness. Additionally, valuable vitamins such as vitamin C and B complex enrich its nutritional profile.

fr: Le Bunny Chow au poulet est une source intéressante de protéines, parfaite pour un repas nutritif et léger en calories. Il contient une quantité modérée de matières grasses totales, avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un choix équilibré. La présence de fer et de potassium soutient la santé générale, tandis que sa faible teneur en sucres le rend agréable. Ce plat est également enrichi en vitamines C et du groupe B, complétant son profil nutritionnel.

es: El Bunny Chow con pollo aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para una comida nutritiva y con moderadas calorías. Cuenta con grasas totales moderadas y bajo contenido en grasas saturadas, ofreciendo un equilibrio saludable. Su contenido en hierro y potasio ayuda al bienestar general, mientras que su bajo nivel de azúcares lo mantiene ligero. Además, vitaminas como la C y del grupo B enriquecen su perfil nutricional.

de: Bunny Chow mit Hähnchen liefert eine gute Proteinquelle und ist somit eine nahrhafte Mahlzeit mit moderatem Kaloriengehalt. Das Gericht enthält moderate Gesamtfette bei niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Wahl macht. Eisen und Kalium tragen zur allgemeinen Vitalität bei, während der geringe Zuckergehalt für Leichtigkeit sorgt. Wertvolle Vitamine wie Vitamin C und B-Komplex runden das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Sundae
Hot Fudge Sundae
Classic Sundae
Dessert Sundae
Ice Cream Dessert

ingredients: Creamy ice cream, hot fudge, caramel, whipped cream, chocolate flakes, cherry.

en: Sundae

de: Eisbecher

fr: Sundae

it: Sundae

es: Sundae

pt: Sundae

nl: Sundae

sv: Sundae

da: Sundae

bg: Сандей с горещ шоколад

sr: Сундеј са врућом чоколадом

mk: Сундај со топло чоколадо

el: Σάντα με ζεστή σοκολάτα

uk: Сандей з гарячим шоколадом

be: Сундзей з гарачай шакаладкай

ru: Сандей с горячим шоколадом

bg: Класически Сандей

sr: Класични Сундеј

mk: Класичен Сундај

el: Κλασικό Σάντα

uk: Класичний Сандей

be: Класічны Сундзей

ru: Классический Сандей

bg: Десерт Сандей

sr: Дезерт Сундеј

mk: Десертен Сундај

el: Σάντα για επιδόρπιο

uk: Сандей для десерту

be: Дэсертны Сундзей

ru: Десертный Сандей

bg: Десерт от сладолед

sr: Дезерт од сладоледа

mk: Десерт од сладолед

el: Γλυκό από παγωτό

uk: Десерт з морозива

be: Дэсерт з марожанага

ru: Десерт из мороженого

it: Questo delizioso dolce gelato è una fonte di calcio e vitamina A, essenziali per la salute delle ossa e la vista. Con un buon contenuto di proteine e grassi, offre energia e sostegno nutritivo. Il suo apporto di zuccheri e calorie la rende una scelta da gustare con moderazione. Il gelato è inoltre arricchito con minerali come fosforo e potassio, che contribuiscono al benessere generale.

en: This delightful ice cream sundae provides calcium and vitamin A, important for bone health and vision. With a moderate amount of protein and fats, it offers satisfying energy and nourishment. Its sugar and calorie content make it a treat best enjoyed in moderation. The sundae also contains minerals like phosphorus and potassium that support overall wellness.

fr: Ce délicieux sundae glacé est une source de calcium et de vitamine A, essentiels pour la santé des os et la vision. Avec une quantité modérée de protéines et de lipides, il offre énergie et apport nutritif. Sa teneur en sucres et en calories en fait une gourmandise à savourer avec modération. Ce dessert renferme aussi des minéraux comme le phosphore et le potassium, qui contribuent au bien-être général.

es: Este delicioso sundae de helado aporta calcio y vitamina A, importantes para la salud ósea y la vista. Con un contenido moderado de proteínas y grasas, proporciona energía y nutrición satisfactoria. Su cantidad de azúcares y calorías lo convierte en una delicia para disfrutar con moderación. También contiene minerales como el fósforo y el potasio que favorecen el bienestar general.

de: Dieser köstliche Eisbecher liefert Calcium und Vitamin A, die wichtig für starke Knochen und gutes Sehvermögen sind. Mit einem moderaten Anteil an Eiweiß und Fett bietet er Energie und wertvolle Nährstoffe. Der Zucker- und Kaloriengehalt macht ihn zu einer Leckerei, die man in Maßen genießen sollte. Zudem enthält das Eis wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Japanese Chicken Skewers
Grilled Chicken Skewers
Japanese BBQ Chicken
Yaki Tori
Grilled Yakitori

ingredients: Chicken, soy sauce, sugar, sake, garlic, ginger, mirin, sesame oil, salt, pepper.

en: Japanese Chicken Skewers

de: Japanische Hähnchenspieße

fr: Brochettes de poulet japonaises

it: Spiedini di pollo giapponesi

es: Brochetas de pollo japonesas

pt: Espetadas de frango japonesas

nl: Japanse kipsate

sv: Japanska kycklingspett

da: Japanske kyllingspyd

bg: Японски пилешки шишчета

sr: Јапански пилећи ражњићи

mk: Јапонски пилеќи раженци

el: Ιαπωνικές σουβλάκια κοτόπουλο

uk: Японське курячі шашлики

be: Японскія курыныя шашлыкі

ru: Японские куриные шашлычки

bg: Гриловани пилешки шишчета

sr: Гриловани пилећи ражњићи

mk: Грилани пилеќи раженци

el: Ψητά σουβλάκια κοτόπουλο

uk: Грильовані курячі шашлики

be: Грильвыя курыныя шашлыкі

ru: Гриль шашлычки из курицы

bg: Японско BBQ пиле

sr: Јапански BBQ пиле

mk: Јапонско BBQ пиле

el: Ιαπωνικό κοτόπουλο BBQ

uk: Японське куряче BBQ

be: Японска BBQ курыца

ru: Японское куриное BBQ

bg: Гриловано Якитори

sr: Гриловано Якитори

mk: Грилано Якитори

el: Ψητό Γιακίτορι

uk: Грильоване Якиторі

be: Грильваная Якіторы

ru: Гриль-якиори

it: Lo Yakitori è un piatto leggero e saporito, perfetto per chi cerca un equilibrato apporto proteico con un contenuto moderato di grassi. Con la sua combinazione di proteine e carboidrati, offre energia e senso di sazietà senza appesantire. Contiene inoltre una modesta quantità di fibre e sali minerali come potassio e fosforo, utili per il corretto funzionamento muscolare. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta gustosa e relativamente leggera.

en: Yakitori is a flavorful and light dish that provides a balanced source of protein paired with moderate fat content. Its mix of protein and carbohydrates delivers energy while keeping you satisfied without heaviness. It offers a small amount of fiber along with essential minerals like potassium and phosphorus, supporting muscle function. The low saturated fat level makes it a tasty yet relatively light option.

fr: Le Yakitori est un plat savoureux et léger, alliant une source équilibrée de protéines avec une teneur modérée en matières grasses. Sa combinaison de protéines et de glucides fournit de l'énergie tout en procurant une sensation de satiété sans lourdeur. Il contient également une quantité modérée de fibres et des minéraux essentiels tels que le potassium et le phosphore, bénéfiques pour la fonction musculaire. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix goûteux et relativement léger.

es: El Yakitori es un plato sabroso y ligero que aporta una fuente equilibrada de proteínas junto con un contenido moderado de grasas. Su combinación de proteínas y carbohidratos ofrece energía y sensación de saciedad sin sensación de pesadez. También contiene una cantidad moderada de fibra y minerales esenciales como potasio y fósforo, importantes para la función muscular. Su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una opción deliciosa y relativamente ligera.

de: Yakitori ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht, das eine ausgewogene Eiweißquelle mit einem moderaten Fettanteil kombiniert. Die Mischung aus Eiweiß und Kohlenhydraten liefert Energie und sorgt für Sättigung, ohne zu beschweren. Es enthält zudem eine geringe Menge an Ballaststoffen sowie essentielle Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die die Muskelfunktion unterstützen. Der niedrige Anteil an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer schmackhaften und relativ leichten Wahl.


alternate_names:
Tacos de Birria
Quesabirria
Mexican Birria Tacos
Stewed Beef Tacos
Braised Goat Tacos

ingredients: Beef, corn tortilla, consommé, onion, cilantro, lime.

en: Tacos de Birria

de: Birria-Tacos

fr: Tacos de Birria

it: Tacos birria

es: Tacos de Birria

pt: Tacos de Birria

nl: Tacos de Birria

sv: Tacos de Birria

da: Tacos de Birria

bg: Такос де Бирия

sr: Такос де Биррија

mk: Такос де Биррија

el: Τάκος Μπυρία

uk: Такос де Біррія

be: Такос де Біррија

ru: Такос де Биррия

bg: Мексикански Такос Бирия

sr: Мексичко тако Биррија

mk: Мексичко Тако Биррија

el: Τακο Μπιρριγία Μεξικάνικα

uk: Мексиканські тако Біррія

be: Мексіканскія Тако Біррія

ru: Мексиканские Тако Биррия

bg: Такос от Сготвено Говеждо

sr: Тако од Говеђег Веге

mk: Тако од варен говед

el: Τάκος από Σιγομαγειρεμένο Μοσχάρι

uk: Тако з Гов'ядиною Тушеною

be: Такос з Гавядзінай

bg: Такос от Затворена Коза

sr: Тако од Козиња

mk: Тако од печена коза

el: Τάκος από Σιγομαγειρεμένο Κατσικίσιο

uk: Тако з Козою Тушеною

be: Такос з Козай

mk: Биррија Тако

it: Il Birria Taco è una gustosa fonte di proteine, perfetta per chi cerca un pasto equilibrato. Ricco di fibre, favorisce la digestione e conferisce una sensazione di sazietà. Contiene inoltre importanti minerali come il ferro e lo zinco, essenziali per il benessere generale. Con un apporto moderato di grassi, è una scelta gustosa ma attenta alla salute.

en: Birria Taco offers a tasty source of protein, ideal for a balanced meal. It is rich in fiber, which supports digestion and helps keep you full. This food also provides key minerals such as iron and zinc, important for overall wellness. With a moderate fat content, it combines flavor with a mindful nutrient profile.

fr: Le Birria Taco est une délicieuse source de protéines, parfaite pour un repas équilibré. Riche en fibres, il favorise une bonne digestion et procure une sensation de satiété. Il apporte également des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, importants pour le bien-être général. Avec une teneur modérée en graisses, il allie saveur et qualité nutritionnelle.

es: El Birria Taco es una sabrosa fuente de proteínas, ideal para una comida equilibrada. Rico en fibra, ayuda a la digestión y aporta sensación de saciedad. También contiene minerales clave como hierro y zinc, fundamentales para el bienestar general. Con un contenido moderado de grasas, combina sabor con un perfil nutricional atento.

de: Der Birria Taco ist eine schmackhafte Proteinquelle, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Er ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und ein Sättigungsgefühl fördern. Außerdem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für das Wohlbefinden wichtig sind. Mit einem moderaten Fettgehalt verbindet er Genuss mit einem bewussten Nährstoffprofil.


alternate_names:
Smoked Fish Roll
Filipino Smoked Fish Roll
Tinapa Rolls
Smoked Mackerel Roll
Tinapa Lumpia

ingredients: Galunggong tinapa, minced onion, carrot, spring onion, garlic, egg, wheat-based lumpia wrappers, and seasonings.

en: Smoked Fish Roll

de: Geräucherter Fisch-Roll

fr: Roulé de Poisson Fumé

it: Rotolo di Pesce Affumicato

es: Rollito de Pescado Ahumado

pt: Rolo de Peixe Fumado

nl: Gerookte Vis Rol

sv: Rökt Fiskrulle

da: Røget Fiskerulle

bg: Рола от Пушена Риба

sr: Рола са Димљеном Рибом

mk: Рола со Димена Риба

el: Ρολό Ψαριού Καπνιστού

uk: Рулет із Копченої Риби

be: Рол з Копчанай Рыбы

ru: Ролл из Копченой Рыбы

bg: Филипинска Рола от Пушена Риба

sr: Филипинска Рола са Димљеном Рибом

mk: Филипинска Рола со Димена Риба

el: Ρολό Ψαριού Καπνιστού Φιλιππινέζικου

uk: Філіппінський Рулет із Копченої Риби

be: Філіпінскі Рол з Копчанай Рыбы

ru: Филиппинский Ролл из Копченой Рыбы

uk: Тинапа Рулети

ru: Роллы Тинапа

bg: Рола от Пушена Скумрия

sr: Рола са Димљеном Скушом

mk: Рола со Димена Скумрија

el: Ρολό Σκουμπρί Καπνιστού

uk: Рулет із Копченої Скумрії

be: Рол з Копчанай Скумры

ru: Ролл из Копченой Скумбрии

bg: Лумпия Тинапа

sr: Лумпија Тинапа

mk: Лумпија Тинапа

el: Λουμπία Τινάπα

uk: Лумпія Тинапа

be: Лумпія Тынапа

ru: Лумпия Тинапа

uk: Тинапа Рулет

be: Тынапа Рулет

it: Lo Tinapa Roll è una delizia ricca di proteine di alta qualità e un buon apporto di fibre, ideale per supportare una dieta equilibrata. Contiene una discreta quantità di grassi totali con una parte di grassi saturi, offrendo energia sostenuta. È anche una fonte importante di minerali come calcio, ferro, potassio e fosforo, essenziali per ossa forti e funzioni corporee regolari. Inoltre, apporta vitamine come la A, D e quelle del gruppo B, che contribuiscono al benessere generale e al metabolismo.

en: Tinapa Roll is a flavorful choice rich in high-quality protein and dietary fiber, supporting a balanced diet. It provides moderate total fat with some saturated fats, delivering sustained energy. Key minerals such as calcium, iron, potassium, and phosphorus contribute to strong bones and normal body functions. Additionally, it includes vitamins A, D, and several B vitamins, which help maintain overall wellness and metabolic processes.

fr: Le Tinapa Roll offre un apport savoureux en protéines de qualité et en fibres alimentaires, idéal pour équilibrer l’alimentation. Elle contient une quantité modérée de lipides totaux, comprenant des acides gras saturés, pour une énergie durable. Ce produit est riche en minéraux importants tels que calcium, fer, potassium et phosphore, essentiels pour la solidité des os et les fonctions corporelles normales. On y trouve également des vitamines A, D, ainsi que diverses vitamines du groupe B, qui favorisent le bien-être général et le métabolisme.

es: El Tinapa Roll es una opción sabrosa y rica en proteínas de alta calidad y fibra dietética, ideal para una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que aportan energía prolongada. Aporta minerales clave como calcio, hierro, potasio y fósforo, fundamentales para huesos fuertes y funciones corporales normales. Además, incluye vitaminas A, D y del grupo B, que contribuyen al bienestar general y a los procesos metabólicos.

de: Tinapa Roll ist eine schmackhafte Wahl, reich an hochwertigem Eiweiß und Ballaststoffen, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es enthält mäßige Mengen an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die nachhaltige Energie liefern. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen, Kalium und Phosphor unterstützen starke Knochen und normale Körperfunktionen. Außerdem liefert es die Vitamine A, D und mehrere B-Vitamine, die zum allgemeinen Wohlbefinden und Stoffwechsel beitragen.


alternate_names:
Potato Pancakes
Draniki
Ukrainian Potato Pancakes
Kartoplianyky
Potato Latkes

ingredients: Potatoes, yellow onion, egg, flour, salt, pepper, sunflower oil.

en: Potato Pancakes

de: Kartoffelpuffer

fr: Galettes de pommes de terre

it: Frittelle di patate

es: Tortitas de papa

pt: Panquecas de batata

nl: Aardappelpannenkoeken

sv: Potatispannkakor

da: Kartoffelpandekager

bg: Картофени палачинки

sr: Кромпир-палачинке

mk: Картопни палачинки

el: Τηγανίτες πατάτας

ru: Картофельные оладьи

fr: Galettes de pommes de terre ukrainiennes

bg: Украински картофени палачинки

sr: Укљаске кромпир-палачинке

mk: Украински картофни палачинки

el: Ουκρανικές τηγανίτες πατάτας

uk: Українські деруни

be: Украінскія дэрэні

ru: Украинские драники

bg: Картофени палачинки

el: Κατοπλιάνυκι

be: Картопляныкі

ru: Картопляники

bg: Латкес от картофи

sr: Латкес од кромпира

mk: Латкес од компир

el: Λάτκες πατάτας

uk: Латкес з картоплі

be: Латкес з бульбы

ru: Латкес из картофеля

it: I Deruny sono uno spuntino salato dal basso contenuto calorico e moderato apporto di proteine, perfetti per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto. Con un apporto equilibrato di carboidrati e fibre, favoriscono un senso di sazietà gradevole. Contengono inoltre una modesta quantità di vitamine, in particolare vitamina C e A, utili per il benessere generale. L’insieme di minerali come il potassio e il fosforo contribuisce a mantenere l’equilibrio elettrolitico e la salute muscolare.

en: Deruny are a savory snack with low calories and a moderate amount of protein, ideal for those seeking a light yet tasty option. Their balanced carbohydrate and fiber content supports a pleasant feeling of fullness. They also provide small amounts of vitamins, especially vitamin C and A, which contribute to overall wellness. The presence of minerals like potassium and phosphorus helps maintain electrolyte balance and muscle health.

fr: Les Deruny sont une collation salée à faible teneur en calories et apport modéré en protéines, idéale pour ceux qui recherchent une option légère et savoureuse. Leur teneur équilibrée en glucides et fibres favorise une sensation de satiété agréable. Ils contiennent également de petites quantités de vitamines, notamment C et A, bénéfiques pour le bien-être général. La présence de minéraux comme le potassium et le phosphore aide à maintenir l'équilibre électrolytique et la santé musculaire.

es: Los Deruny son un snack salado bajo en calorías y con una cantidad moderada de proteínas, perfecto para quienes buscan una opción ligera pero sabrosa. Su equilibrado contenido de carbohidratos y fibra contribuye a una sensación agradable de saciedad. También proveen pequeñas cantidades de vitaminas, especialmente la vitamina C y la A, que apoyan el bienestar general. La presencia de minerales como el potasio y el fósforo ayuda a mantener el equilibrio electrolítico y la salud muscular.

de: Deruny sind ein herzhafter Snack mit wenigen Kalorien und moderatem Eiweißgehalt, ideal für alle, die eine leichte und dennoch schmackhafte Option suchen. Der ausgewogene Gehalt an Kohlenhydraten und Ballaststoffen sorgt für ein angenehmes Sättigungsgefühl. Zudem liefern sie geringe Mengen an Vitaminen, vor allem Vitamin C und A, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Die enthaltenen Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor unterstützen das Elektrolytgleichgewicht und die Muskelfunktion.


alternate_names:
Banana Nutella Crepe
Chocolate Hazelnut Banana Crêpe
Banana and Chocolate Crepe
Hazelnut Banana Crepe
Nutella Crepe with Banana

ingredients: Flour, eggs, milk, butter, Nutella, bananas.

en: Banana Nutella Crepe

de: Bananen-Nutella-Crêpe

fr: Crêpe Nutella à la banane

it: Crepe con Nutella e banana

es: Crepe de Nutella y plátano

pt: Crepe de Nutella e banana

nl: Banaan Nutella crêpe

sv: Banan Nutella crêpe

da: Banana Nutella crêpe

bg: Бананов креп с Нутела

mk: Банана Нутела креп

el: Κρέπα μπανάνας Nutella

uk: Банановий креп з Нутелою

be: Крэп з бананам і Нутэлай

ru: Банановый креп с Нутеллой

pl: Naleśnik z czekoladą, orzechami laskowymi i bananem

cs: Palačinka s čokoládou, lískovými ořechy a banánem

sk: Palacinka s čokoládou, lieskovými orieškami a banánom

bg: Креп с шоколад, лешници и банан

lt: Šokoladinių lazdyno riešutų ir bananų krepas

mk: Чоколадна лешникова банана креп

el: Κρέπα σοκολάτας, φουντουκιού και μπανάνας

uk: Шоколадний кре миз лісним горіхом і бананом

be: Шакаладны крып з ляснымі арэхамі і бананам

ru: Банановый креп с шоколадом и фундуком

bg: Креп с банан и шоколад

mk: Креп со банана и чоколадо

el: Κρέπα με μπανάνα και σοκολάτα

uk: Креп з бананом і шоколадом

be: Крэп з бананам і шакаладам

ru: Банановый креп с шоколадом

pl: Naleśnik z orzechami laskowymi i bananem

sk: Palacinka s lieskovými orieškami a banánom

bg: Креп с лешници и банан

mk: Креп со лешници и банана

el: Κρέπα με φουντούκι και μπανάνα

uk: Креп з фундуком і бананом

be: Крэп з леснымі арэхамі і бананам

ru: Банановый креп с фундуком

bg: Креп Нутела с банан

mk: Нутела креп со банана

el: Κρέπα Nutella με μπανάνα

uk: Креп з Нутелою та бананом

be: Крэп Нутэла з бананам

ru: Креп Нутелла с бананом

bg: Креп с Нутела и банан

mk: Креп со Нутела и банана

el: Κρέπα με Nutella και μπανάνα

uk: Креп з Нутелою та бананом

be: Крэп з Нутэлай і бананам

ru: Креп с Нутеллой и бананом

it: La crepe con Nutella e banana è una golosa combinazione dolce ricca di calorie che fornisce energia pronta all'uso. Contiene una discreta quantità di proteine e grassi, in particolare grassi saturi, che contribuiscono a una sensazione di sazietà. È fonte di potassio, calcio e ferro, minerali importanti per il benessere quotidiano. Inoltre, questa deliziosa crepe apporta vitamine come A, C e alcune del gruppo B, per supportare una dieta equilibrata.

en: The Nutella and banana crepe offers a sweet and satisfying treat, providing a good source of energy with its calorie content. It contains moderate protein and fat, including saturated fats that add richness and fullness. This snack also supplies essential minerals like potassium, calcium, and iron, supporting daily nutrition. Additionally, it delivers vitamins such as A, C, and B-complex, making it a flavorful choice within a balanced diet.

fr: La crêpe Nutella et banane est une gourmandise sucrée qui apporte une bonne dose d'énergie grâce à sa teneur en calories. Elle contient des protéines modérées et des graisses, dont des saturées, qui participent à la satiété. Ce dessert est également une source intéressante de potassium, calcium et fer, des minéraux essentiels. Par ailleurs, elle fournit des vitamines A, C et du groupe B, contribuant à une alimentation équilibrée.

es: La crepa de Nutella y plátano es un dulce delicioso que aporta energía gracias a su contenido calórico. Presenta proteínas y grasas en cantidades moderadas, incluyendo grasas saturadas que le dan una textura cremosa y saciante. Además, es fuente de minerales importantes como potasio, calcio y hierro que benefician la nutrición diaria. También aporta vitaminas A, C y del grupo B, ideales para una dieta equilibrada y sabrosa.

de: Der Nutella-Bananen-Crepes ist ein süßer Genuss, der durch seinen Kaloriengehalt Energie liefert. Er enthält moderate Mengen an Eiweiß und Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die für Sättigung sorgen. Das Produkt stellt zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Eisen bereit, die zur täglichen Ernährung beitragen. Außerdem bietet es Vitamine wie A, C und B-Komplex, was es zu einer schmackhaften Wahl in einer ausgewogenen Ernährung macht.


alternate_names:
Irish Cheese Plate
Irish Cheese Platter
Celtic Cheese Board
Irish Cheese Selection
Cheese Board

ingredients: Cheddar cheese, dubliner cheese, cashel blue cheese, crackers, apple slices, almonds, chutney.

en: Irish Cheese Plate

de: Irischer Käseteller

fr: Assiette de fromages irlandais

it: Piatto di formaggi irlandese

es: Plato de quesos irlandeses

pt: Prato de Queijos Irlandeses

nl: Iers Kaasbord

sv: Irskt Ostfat

da: Irsk Osteplatte

bg: Ирландска сырна чиния

mk: Ирска Сирена Плоча

el: Ιρλανδική Πλάκα Τυριών

uk: Ірландська Сирна Тарілка

be: Ірландская Сирная Тарелка

ru: Ирландская Сырная Тарелка

bg: Ирландска сирене плоча

mk: Ирска Сирена Плоча

el: Ιρλανδική Πλάκα Τυριών

uk: Ірландська Сирна Тарілка

be: Ірландская Сирная Тарелка

ru: Ирландская Сырная Тарелка

bg: Келтска сирена

mk: Келтска Сирена

el: Κελτική Πλάκα Τυριών

uk: Кельтська Сирна Дошка

be: Кельтская Сырная Доска

ru: Кельтская Сырная Доска

bg: Ирландска сирена селекция

mk: Ирска Сирена Селекција

el: Ιρλανδική Επιλογή Τυριών

uk: Ірландський Вибір Сирів

be: Ірландскі Выбар Сыра

ru: Ирландский Ассорти Сыров

bg: Сирене дъска

mk: Сирена Плоча

el: Πλάκα Τυριών

be: Сырная Доска

ru: Сырная Доска

bg: Ирландска сирена

mk: Ирска Сирена

el: Ιρλανδική Πλάκα Τυριών

uk: Ірландська Сирна Дошка

be: Ірландская Сырная Дошка

ru: Ирландская Сырная Доска

it: Il formaggio irlandese è una fonte interessante di proteine che favoriscono il mantenimento muscolare. Ricco di calcio, supporta la salute delle ossa e dei denti. Contiene fibre che aiutano la digestione e fornisce anche una quota moderata di vitamine come la A e la B12. Nonostante la presenza di grassi saturi, offre un buon equilibrio nutrizionale con importanti minerali come fosforo e zinco.

en: Irish cheese board offers a valuable source of protein essential for muscle maintenance. It is rich in calcium, which supports strong bones and teeth. The cheese also provides dietary fiber that aids digestion along with important vitamins such as A and B12. While it contains saturated fats, it delivers a balanced profile including key minerals like phosphorus and zinc.

fr: Le plateau de fromages irlandais fournit une bonne source de protéines qui contribue au maintien musculaire. Il est riche en calcium, indispensable à la santé des os et des dents. Ce fromage contient également des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion ainsi que des vitamines importantes comme la A et la B12. Malgré sa teneur en graisses saturées, il présente un profil équilibré avec des minéraux essentiels tels que le phosphore et le zinc.

es: La tabla de quesos irlandeses es una buena fuente de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Destaca por su contenido en calcio, fundamental para la salud ósea y dental. También aporta fibra dietética que favorece la digestión, junto con vitaminas importantes como la A y la B12. Aunque contiene grasas saturadas, ofrece un perfil nutricional equilibrado con minerales claves como fósforo y zinc.

de: Die irische Käseauswahl liefert wertvolles Eiweiß, das dem Muskelerhalt dient. Sie ist reich an Kalzium, das die Knochen- und Zahngesundheit unterstützt. Der Käse enthält zudem Ballaststoffe zur Förderung der Verdauung sowie wichtige Vitamine wie A und B12. Trotz des Gehalts an gesättigten Fetten bietet er ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit wichtigen Mineralien wie Phosphor und Zink.


alternate_names:
Seafood Fried Rice
Peruvian Seafood Fried Rice
Chaufa Marinero
Peruvian Chaufa
Mixed Seafood Fried Rice

ingredients: Rice, shrimp, mussels, squid, eggs, scallions, bell peppers, cabbage, soy sauce, ginger, garlic.

en: Seafood Fried Rice

de: Meeresfrüchte gebratener Reis

fr: Riz frit aux fruits de mer

it: Riso fritto ai frutti di mare

es: Arroz frito de mariscos

pt: Arroz frito de frutos do mar

nl: Zeevruchten gebakken rijst

sv: Skaldjursfriterad ris

da: Skaldyrsstegt ris

bg: Пържен ориз с морски дарове

mk: Пржен ориз со морски плодови

el: Τηγανητό ρύζι με θαλασσινά

uk: Смажений рис з морепродуктами

be: Смажаны рыс з морапрадуктамі

ru: Жареный рис с морепродуктами

de: Peruanischer gebratener Reis mit Meeresfrüchten

fi: Perulaista mereneläviä paistettua riisiä

sk: Peruánska smažená ryža s morskými plodmi

bg: Перуански пържен ориз с морски дарове

sr: Peruanski pirinač pržen sa morskim plodovima

bs: Peruanska pržena riža sa morskim plodovima

mk: Перуански пржен ориз со морски плодови

el: Περούβιο τηγανητό ρύζι με θαλασσινά

uk: Перуанський смажений рис з морепродуктами

be: Перуанскі смажаны рыс з морапрадуктамі

ru: Перуанский жареный рис с морепродуктами

bg: Чауфа Маринеро

bg: Перуански Чауфа

mk: Перуанско Чауфа

el: Περούβιο Chaufa

uk: Перуанське Чауфа

be: Перуанска Чауфа

ru: Перуанское Чауфа

de: Gemischter Meeresfrüchte gebratener Reis

bg: Пържен ориз с микс от морски дарове

sr: Mešani pirinač pržen sa morskim plodovima

mk: Мешан пржен ориз со морски плодови

el: Μικτός τηγανητός ρύζι με θαλασσινά

uk: Смажений рис з змішаними морепродуктами

be: Смажаны рыс з міксам морапрадуктаў

ru: Жареный рис с миксом морепродуктов

mt: Riz fritt bil-frutti tal-baħar imħalltin

bg: Пържен ориз с морски дарове

mk: Пржен ориз со морски плодови

el: Τηγανητό ρύζι με θαλασσινά

uk: Смажений рис з морепродуктами

be: Смажаны рыс з морапрадуктамі

ru: Жареный рис с морепродуктами

it: L'Arroz Chaufa de Mariscos è un piatto ricco di proteine di alta qualità, perfetto per chi cerca un pasto bilanciato e leggero. Il contenuto moderato di grassi, con una bassa quantità di grassi saturi, lo rende ideale per una dieta sana. Offre un apporto equilibrato di carboidrati e un'ottima presenza di minerali come il fosforo e il potassio, utili per il benessere del corpo. Inoltre, è fonte di vitamine essenziali come la B12 e la C, che contribuiscono al corretto funzionamento del sistema immunitario.

en: Arroz Chaufa de Mariscos provides a generous amount of high-quality protein while remaining low in fat, including saturated fats, making it a nutritious choice for a balanced meal. It delivers a moderate amount of carbohydrates and valuable minerals such as phosphorus and potassium that support overall body function. The dish also supplies essential vitamins like B12 and vitamin C, which help maintain a healthy immune system. Light and flavorful, this seafood fried rice combines nutrition and taste effortlessly.

fr: L'Arroz Chaufa de Mariscos est une excellente source de protéines de qualité, tout en restant faible en matières grasses, notamment en acides gras saturés. Ce plat offre une quantité modérée de glucides et est riche en minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium, bénéfiques pour le bon fonctionnement de l'organisme. Il apporte également des vitamines importantes telles que la vitamine B12 et la vitamine C, favorisant un système immunitaire en bonne santé. Savoureux et léger, ce riz sauté aux fruits de mer allie nutrition et plaisir.

es: El Arroz Chaufa de Mariscos destaca por su alto contenido en proteínas de calidad y su bajo nivel de grasas, incluyendo grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción nutritiva y equilibrada. Aporta una cantidad moderada de carbohidratos y minerales esenciales como el fósforo y el potasio, que son beneficiosos para el organismo. Es una fuente importante de vitaminas, entre ellas la B12 y la C, que contribuyen al buen funcionamiento del sistema inmunológico. Este plato combina un sabor delicioso con un perfil nutricional saludable.

de: Arroz Chaufa de Mariscos liefert reichlich hochwertiges Protein und ist gleichzeitig fettarm, besonders mit niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer nährstoffreichen Mahlzeit macht. Es enthält eine moderate Menge an Kohlenhydraten sowie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für die körpereigene Funktion wichtig sind. Zudem ist es eine Quelle wichtiger Vitamine, darunter B12 und Vitamin C, die das Immunsystem unterstützen. Dieses aromatische Meeresfrüchtereis verbindet Geschmack mit gesunder Ernährung.


alternate_names:
Malanga Fritters
Taro Fritters
Cuban Taro Fritters
Malanga Croquettes
Cuban Malanga Fritters

ingredients: Malanga, egg, garlic, parsley, salt, pepper, vegetable oil.

en: Malanga Fritters

de: Malanga-Puffer

fr: Beignets de malanga

it: Frittelle di malanga

es: Frituras de malanga

pt: Frituras de malanga

nl: Malanga-fricandeaus

sv: Malangafritters

da: Malangafritter

bg: Панирани маланга

mk: Пострвни маланга

el: Μαλάνγκα τηγανίτες

uk: Фритюри з маланги

be: Маланга фрытаны

ru: Фриттеры из маланги

bg: Панирани тара

mk: Пострвни тара

el: Τηγανητό ταρο

uk: Фритюри з таро

be: Таро фрытаны

ru: Фриттеры из таро

bg: Кубински тара фритури

mk: Кубански тара

el: Τηγανητό ταρο Κούβας

uk: Кубинські фритюри з таро

be: Кубанскія таро фрытаны

ru: Кубинские фриттеры из таро

bg: Крокети от маланга

mk: Крокети од маланга

el: Κροκέτες από μαλάνγκα

uk: Крокети з маланги

be: Крокеты з маланги

ru: Крокеты из маланги

bg: Кубински маланга фритури

mk: Кубански маланга

el: Τηγανητό μαλάνγκα Κούβας

uk: Кубинські фритюри з маланги

be: Кубанскія маланга фрытаны

ru: Кубинские фриттеры из маланги

bg: Панирани маланга

mk: Пострвни маланга

el: Μαλάνγκα τηγανίτες

uk: Фритюри з маланги

be: Маланга фрытаны

ru: Фриттеры из маланги

it: Le Frituras de Malanga sono uno snack saporito che offre un buon apporto di carboidrati e grassi, perfetti per un'energia duratura. Contengono proteine e fibre alimentari che contribuiscono a una dieta equilibrata. Sono una fonte interessante di potassio, fosforo e calcio, minerali essenziali per il benessere delle ossa. Inoltre, apportano vitamine come la A e la E, utili per la salute della pelle e delle cellule.

en: Frituras de Malanga are a savory snack rich in carbohydrates and fats, providing lasting energy. They supply a moderate amount of protein and dietary fiber, supporting a balanced diet. These snacks offer valuable minerals such as potassium, phosphorus, and calcium, which are important for bone health. Additionally, they provide vitamins A and E, known for their benefits to skin and cellular health.

fr: Les Frituras de Malanga sont un encas savoureux riche en glucides et en lipides, idéal pour une énergie durable. Ils apportent une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, contribuant à un régime équilibré. Cette friandise contient des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le calcium, importants pour la santé osseuse. De plus, elles fournissent des vitamines A et E, bénéfiques pour la peau et la vitalité cellulaire.

es: Las Frituras de Malanga son un snack sabroso y energético, con un aporte destacado de carbohidratos y grasas. Proporcionan proteínas y fibra dietética, que ayudan a mantener una alimentación equilibrada. Son una fuente de minerales importantes como potasio, fósforo y calcio, esenciales para el cuidado de los huesos. Además, aportan vitaminas A y E, que favorecen la salud de la piel y las células.

de: Frituras de Malanga sind ein herzhafter Snack, der reich an Kohlenhydraten und Fetten ist und langanhaltende Energie liefert. Sie enthalten eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen. Das Produkt bietet wertvolle Mineralien wie Kalium, Phosphor und Kalzium, die wichtig für die Knochengesundheit sind. Zudem liefern sie die Vitamine A und E, die gut für Haut und Zellgesundheit sind.


alternate_names:
BBQ Brisket
Smoked Brisket
Texas BBQ Brisket
Beef Brisket
Smoked Texas Brisket

ingredients: Beef brisket, paprika, garlic, onion, salt.

en: BBQ Brisket

de: BBQ Brustspitze

fr: Brisket BBQ

it: Brisket BBQ

es: Brisket BBQ

pt: Brisket BBQ

nl: BBQ Borstpunt

sv: BBQ Brisket

da: BBQ Brisket

bg: Опушен Брискет

sr: Димљени Брискет

mk: Димени Брискет

el: Καπνιστό Brisket

uk: Копчений Брискет

be: Курына Брыскет

ru: Копченый Брискет

bg: Тексаски BBQ Брискет

sr: Тексаски BBQ Брискет

mk: Тексаски BBQ Брискет

uk: Техаський BBQ Брискет

be: Тэксаскі BBQ Брыскет

ru: Техасский BBQ Брискет

bg: Говежд Брискет

sr: Говеђи Брискет

mk: Говедски Брискет

el: Μπρίσκετ Βόειου

uk: Яловичина Брискет

be: Ялавічны Брыскет

ru: Говяжий Брискет

bg: Опушен Тексаски Брискет

sr: Димљени Тексаски Брискет

mk: Димени Тексаски Брискет

uk: Копчений Техаський Брискет

be: Курына Тэксаскі Брыскет

ru: Копченый Техасский Брискет

bg: Тексаски Брискет

sr: Тексаски Брискет

mk: Тексаски Брискет

uk: Техаський Брискет

be: Тэксаскі Брыскет

ru: Техасский Брискет

it: Il Texas Brisket è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Contiene una quota interessante di grassi totali e saturi, che contribuiscono a un sapore ricco e deciso. Ricco di minerali come ferro, zinco e fosforo, aiuta a mantenere il benessere generale. Con un buon contenuto di vitamina B12 e potassio, è un alimento prezioso per il corretto funzionamento del corpo.

en: Texas Brisket is a rich source of high-quality protein, perfect for supporting muscle health and energy. Its notable fat content provides a flavorful and satisfying experience. Packed with important minerals like iron, zinc, and phosphorus, it supports overall nutritional balance. Additionally, it offers vitamin B12 and potassium, which contribute to the body’s normal functions.

fr: Le Texas Brisket est une excellente source de protéines de qualité, idéale pour le maintien musculaire et l’énergie. Il présente une teneur intéressante en matières grasses, apportant une saveur riche et prononcée. Riche en minéraux tels que le fer, le zinc et le phosphore, il contribue à l’équilibre nutritionnel général. Il fournit également de la vitamine B12 et du potassium, essentiels au bon fonctionnement de l’organisme.

es: El Texas Brisket es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, ideal para el aporte energético y el mantenimiento muscular. Su contenido en grasas totales aporta un sabor intenso y agradable. Rico en minerales como hierro, zinc y fósforo, ayuda a mantener un equilibrio nutricional saludable. También aporta vitamina B12 y potasio, fundamentales para el correcto funcionamiento del cuerpo.

de: Texas Brisket liefert hochwertiges Eiweiß, das Muskelaufbau und Energie unterstützt. Sein Fettgehalt sorgt für einen intensiven und vollmundigen Geschmack. Reich an Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Phosphor trägt es zu einer ausgewogenen Ernährung bei. Zudem liefert es Vitamin B12 und Kalium, die wichtige Funktionen im Körper fördern.


alternate_names:
Barbecue Shrimp
Grilled Shrimp
BBQ Shrimps
Bar-B-Q Shrimp
New Orleans BBQ Shrimp

ingredients: Shrimp, bbq sauce, butter, spices.

en: Barbecue Shrimp

de: Barbecue-Garnelen

fr: Crevettes grillées

it: Gamberi alla griglia

es: Camarones a la barbacoa

pt: Camarão grelhado

nl: Barbecue-garnalen

sv: Barbecue-räkor

bg: Гарнирани скариди

mk: На скара ракчиња

el: Γαρίδες στη σχάρα

uk: Гарніровані креветки

be: Барбекю креветкі

ru: Креветки на гриле

bg: Гриловани скариди

mk: Гарнирани ракчиња

el: Γαρίδες στη σχάρα

uk: Гарніровані креветки

be: Гриль креветкі

ru: Креветки гриль

uk: Креветки BBQ

be: BBQ креветкі

ru: Креветки BBQ

bg: Барбекю скариди

el: Γαρίδες Bar-B-Q

uk: Гарніровані креветки

be: Бар-Б-К креветкі

ru: Креветки Bar-B-Q

bg: BBQ скариди от Ню Орлийнс

mk: BBQ ракови од Нови Орлеан

el: Γαρίδες BBQ από τη Νέα Ορλεάνη

uk: Креветки BBQ з Нового Орлеана

be: BBQ креветкі з Новага Арлеана

ru: Креветки BBQ из Нового Орлеана

uk: Креветки BBQ

be: BBQ креветкі

ru: Креветки BBQ

it: I gamberi BBQ sono una delizia proteica con un contenuto elevato di proteine e un contenuto di grassi molto basso, ideale per chi cerca un pasto leggero ma nutriente. L'apporto moderato di carboidrati e zuccheri conferisce sapore senza appesantire. Contengono inoltre importanti minerali come fosforo e potassio, fondamentali per la salute cellulare e muscolare. Questa specialità di mare offre anche vitamina B12, essenziale per il sistema nervoso e la formazione del sangue.

en: BBQ shrimp offer a rich source of protein with very low fat content, making them a light yet nourishing choice. The moderate amount of carbohydrates and sugars provides a pleasant flavor without heaviness. They supply important minerals like phosphorus and potassium, vital for cellular and muscle health. This shellfish delicacy also contains vitamin B12, crucial for nerve function and blood formation.

fr: Les crevettes BBQ sont une excellente source de protéines avec une teneur très faible en graisses, idéales pour une alimentation légère et nutritive. Leur apport modéré en glucides et sucres ajoute du goût sans alourdir. Elles contiennent des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium, importants pour la santé cellulaire et musculaire. Ce crustacé fournit aussi de la vitamine B12, indispensable au bon fonctionnement nerveux et à la formation du sang.

es: Las gambas a la BBQ son una fuente rica en proteínas y contienen muy poca grasa, lo que las convierte en una opción ligera y nutritiva. Su contenido moderado en carbohidratos y azúcares aporta sabor sin sensación de pesadez. Además, aportan minerales esenciales como fósforo y potasio, necesarios para la salud celular y muscular. Este marisco también aporta vitamina B12, fundamental para el sistema nervioso y la formación de la sangre.

de: BBQ-Garnelen sind eine ausgezeichnete Proteinquelle bei sehr niedrigem Fettgehalt, ideal für eine leichte und nahrhafte Mahlzeit. Der moderate Gehalt an Kohlenhydraten und Zucker sorgt für Geschmack ohne zu beschweren. Sie liefern wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für die Zell- und Muskelfunktion bedeutsam sind. Dieses Meeresfrüchtegericht enthält zudem Vitamin B12, das für die Nervenfunktion und Blutbildung unerlässlich ist.


alternate_names:
Thundai
Sardai
Indian Spiced Milk
Holi Special Drink
Spiced Almond Milk Drink

ingredients: Full-fat milk, sugar, almonds, pistachios, cashews, poppy seeds, cardamom, fennel seeds, black pepper, saffron, cinnamon.

en: Thundai

de: Thandai

fr: Thandai

it: Thandai

es: Thandai

pt: Thundai

nl: Thundai

sv: Thundai

da: Thundai

bg: Индийско подправено мляко

sr: Индиско зачињено млеко

mk: Индиско зачинето млеко

sq: Quelli indiane i aromatizuar i qumështit

el: Ινδικό μπαχαρικό γάλα

uk: Індійське пряне молоко

be: Індыйска спажытка малако

ru: Индийское пряное молоко

bg: Специална напитка Холи

sr: Специјално пиће Холи

mk: Специјално пиће Холи

el: Ειδικό ποτό Χόλι

uk: Спеціальний напій Холі

be: Спецыяльны напой Холі

ru: Специальный напиток Холи

ro: Băutură de lapte de migdale condimentată

bg: Подправено бадемово мляко напитка

sr: Зачињено бадемово млеко

mk: Зачинето бадемово млеко

el: Μπαχαρικό αμυγδαλένιο γάλα

uk: Приправа з мигдального молока

be: Прыправа з міндальнага малака

ru: Приправа миндального молока

it: Thandai è una bevanda rinfrescante con un apporto calorico moderato e un buon contenuto proteico, ideale per una pausa energetica. Il suo contenuto di calcio e potassio contribuisce alla salute delle ossa e al corretto equilibrio elettrolitico. Ricco anche di carboidrati e zuccheri naturali, offre una fonte di energia rapida e piacevole. La presenza di vitamine come la A, D, E e B12 rende questa bevanda un alleato versatile per il benessere quotidiano.

en: Thandai is a refreshing drink with moderate calories and a notable protein content, perfect for an energy boost. Its calcium and potassium levels support bone health and maintain electrolyte balance. High in carbohydrates and natural sugars, it provides a quick and enjoyable source of energy. The presence of vitamins such as A, D, E, and B12 makes this beverage a versatile choice for daily wellness.

fr: Thandai est une boisson rafraîchissante avec un apport calorique modéré et une teneur appréciable en protéines, idéale pour un regain d'énergie. Sa richesse en calcium et en potassium contribue à la santé des os et à l'équilibre électrolytique. Riche en glucides et sucres naturels, elle offre une source d'énergie rapide et agréable. Les vitamines A, D, E et B12 présentes en font une boisson polyvalente pour le bien-être quotidien.

es: Thandai es una bebida refrescante con calorías moderadas y un contenido notable de proteínas, perfecta para un impulso de energía. Su aporte de calcio y potasio favorece la salud ósea y el equilibrio electrolítico. Rica en carbohidratos y azúcares naturales, proporciona una fuente rápida y agradable de energía. La presencia de vitaminas como A, D, E y B12 convierte a esta bebida en una opción versátil para el bienestar diario.

de: Thandai ist ein erfrischendes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt und einer bemerkenswerten Eiweißquelle, ideal für einen Energieschub. Sein Gehalt an Kalzium und Kalium unterstützt die Knochengesundheit und das Elektrolytgleichgewicht. Reich an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern bietet es eine schnelle und angenehme Energiequelle. Die Vitamine A, D, E und B12 machen dieses Getränk zu einer vielseitigen Wahl für das tägliche Wohlbefinden.