alternate_names:
Vegetarian Shumai
Veggie Siu Mai
Shaomai Vegetable
Dim Sum Vegetable Dumpling
Vegetable Dumpling

ingredients: Shiitake mushrooms, tofu, soy protein, wheat flour, soy sauce, ginger, garlic.

en: Vegetarian Shumai

de: Vegetarischer Shumai

fr: Shumai végétarien

it: Shumai vegetariano

es: Shumai vegetariano

pt: Shumai vegetariano

nl: Vegetarische Shumai

sv: Vegetarisk Shumai

da: Vegetarisk Shumai

bg: Вегетариански Шумай

mk: Вегетаријански Шумај

el: Βεγκέταριον Σιου Μάι

uk: Вегетаріанський Шумай

be: Вегетарыянскі Шумай

ru: Вегетарианский Шумай

bg: Зеленчуков Сиу Май

mk: Зеленчуков Сиу Мај

el: Σιου Μάι λαχανικών

uk: Овочевий Сіу Май

be: Агароднiна Сю Маи

ru: Овощной Сю Маи

bg: Зеленчуков Шаомай

mk: Зеленчуков Шаомай

el: Σαομάι λαχανικών

uk: Овочевий Шаомай

be: Агароднiна Шаомай

ru: Овощной Шаомай

bg: Зеленчуков Дим Сум кнедли

mk: Зеленчуков Дим Сум кнедла

el: Ντιμ Σαμ λαχανικών

uk: Овочевий Дім Сам пельмень

be: Зеленчуков Дым Сам кнедлі

ru: Овощной Дим Сам пельмень

bg: Зеленчукови кнедли

mk: Зеленчукови кнедли

el: Ντιμ Σαμ λαχανικών

uk: Овочеві пельмені

be: Агароднiна кнедлі

ru: Овощные пельмени

bg: Зеленчуков Сиу Май

mk: Зеленчуков Сиу Мај

el: Σιου Μάι λαχανικών

uk: Овочевий Сіу Май

be: Агароднiна Сю Маи

ru: Овощной Сю Маи

it: Gli Vegetable Siu Mai sono uno snack salato ricco di proteine e un'ottima fonte di calcio, ferro e potassio. Il loro contenuto moderato di grassi, con una quantità limitata di grassi saturi, li rende un'opzione gustosa ma equilibrata. Con il loro apporto di fibre alimentari e vitamine come la C, A e K, offrono un contributo interessante per un'alimentazione varia. Piacevoli e nutrienti, sono uno snack che unisce sapore e qualità.

en: Vegetable Siu Mai offer a satisfying savory snack with a notable protein content and a good supply of calcium, iron, and potassium. These dumplings contain moderate fat levels, including some saturated fats, making them flavorful yet balanced. They also provide dietary fiber along with vitamins C, A, and K, contributing to a varied and nutritious diet. Enjoyable and nourishing, this snack combines taste with valuable nutrients.

fr: Les Vegetable Siu Mai constituent une collation salée riche en protéines avec une belle teneur en calcium, fer et potassium. Leur apport modéré en matières grasses, dont des lipides saturés, assure un équilibre entre gourmandise et bienfaits nutritionnels. Ils offrent également des fibres alimentaires et des vitamines telles que C, A et K, idéales pour une alimentation équilibrée. Savoureux et nutritifs, ce snack allie goût et qualité.

es: Los Vegetable Siu Mai son un aperitivo salado con un buen aporte de proteínas y una fuente importante de calcio, hierro y potasio. Presentan un contenido moderado de grasas, incluyendo algunas saturadas, que proporciona un sabor equilibrado y agradable. Además, contienen fibra dietética y vitaminas C, A y K, que aportan valor nutricional a la dieta. Son una opción deliciosa y nutritiva para disfrutar en cualquier momento.

de: Vegetable Siu Mai sind herzhafte Snacks mit einem bemerkenswerten Proteingehalt sowie guten Mengen an Calcium, Eisen und Kalium. Mit einem moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, bieten sie einen ausgewogenen und schmackhaften Genuss. Zudem überzeugen sie durch Ballaststoffe und die Vitamine C, A und K, die zu einer abwechslungsreichen Ernährung beitragen. Lecker und nahrhaft vereinen sie Geschmack mit wertvollen Nährstoffen.


alternate_names:
Eggplant with Walnut Paste
Georgian Eggplant Rolls
Badrijani
Stuffed Eggplant with Walnuts
Georgian Walnut Stuffed Eggplant

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Eggplant, walnuts, garlic, mint, coriander, fenugreek, coriander seeds, khmeli suneli, vinegar, pomegranate seeds.

en: Eggplant with Walnut Paste

de: Aubergine mit Walnuss-Paste

fr: Aubergine avec pâte de noix

it: Melanzane con pasta di noci

es: Berenjena con pasta de nuez

pt: Berinjela com pasta de nozes

nl: Aubergine met walnotenpasta

sv: Aubergine med valnötspasta

da: Aubergine med valnøddesauce

bg: Бадриджани с орехова паста

mk: Бадриджани со оревова паста

el: Μελιτζάνα με πάστα καρυδιών

uk: Бадриджани з горіховою пастою

be: Бадриджани з арэхавым паштэтам

ru: Бадриджани с ореховой пастой

bg: Грузински рулца от патладжан

mk: Грузиски ролни од патладжан

el: Ρολά μελιτζάνας γεωργιανής

uk: Грузинські рулети з баклажанів

be: Грузінскія рулеты з баклажанаў

ru: Грузинские рулеты из баклажанов

bg: Патладжан, пълнен с орехи

mk: Полнет патладжан со ореви

el: Μελιτζάνα γεμιστή με καρύδια

uk: Баклажан, фарширований горіхами

be: Фаршырван бадриджаны з арэхамі

ru: Фаршированный баклажан с орехами

nl: Georgische aubergine gevuld met walnoten

fi: Georgialainen munakoiso täytetty pähkinöillä

pl: Gruzińska bakłażan faszerowana orzechami

bg: Грузински патладжан, пълнен с орехи

lv: Gruzijas baklažāns, pildīts ar riekstiem

lt: Gruziniškas baklažanas, įdarytas riešutais

mk: Грузиски патладжан полнет со ореви

el: Μελιτζάνα γεωργιανής γεμιστή με καρύδια

uk: Грузинський баклажан, фарширований горіхами

be: Грузінскі бадриджаны, фаршыраваныя з арэхамі

ru: Грузинский баклажан, фаршированный орехами

it: Badrijani Nigvzit è una deliziosa proposta ricca di grassi sani, con un contenuto significativo di acidi grassi omega-3 che supportano il benessere generale. È una fonte moderata di proteine e contiene una buona dose di fibre alimentari, utili per una digestione ottimale. Questo piatto apporta anche vitamine e minerali essenziali come potassio, calcio, ferro e vitamina C, che contribuiscono all’equilibrio nutrizionale quotidiano. Il suo apporto calorico è bilanciato, ideale per chi cerca un pasto gustoso e nutriente al tempo stesso.

en: Badrijani Nigvzit offers a rich source of healthy fats, including omega-3 fatty acids that support overall wellness. It provides moderate protein content and contains beneficial dietary fiber to aid digestion. This dish also supplies essential vitamins and minerals such as potassium, calcium, iron, and vitamin C that contribute to a balanced diet. With a reasonable calorie content, it makes a tasty and nutritious choice for any meal.

fr: Le Badrijani Nigvzit est une préparation riche en graisses saines, notamment en oméga-3, bénéfiques pour le bien-être général. Il est modérément protéiné et contient des fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Ce plat apporte également des vitamines et minéraux essentiels comme le potassium, le calcium, le fer et la vitamine C, contribuant à un équilibre nutritionnel. Son apport calorique est maîtrisé, parfait pour un repas savoureux et nutritif.

es: Badrijani Nigvzit destaca por su aporte de grasas saludables, incluyendo omega-3, que favorecen el bienestar general. Contiene una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, que ayudan a una buena digestión. También proporciona vitaminas y minerales esenciales como potasio, calcio, hierro y vitamina C, contribuyendo a una dieta equilibrada. Su contenido calórico es adecuado para quienes buscan una comida nutritiva y sabrosa.

de: Badrijani Nigvzit ist reich an gesunden Fetten, darunter Omega-3-Fettsäuren, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Es bietet einen moderaten Proteingehalt und enthält wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem liefert es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium, Eisen und Vitamin C, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen. Mit einem moderaten Kaloriengehalt ist es eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Swedish Coffee
Gevalia Coffee
Nordic Coffee
European Coffee

ingredients: Nonfat milk, sugar, arabica coffee, hydrogenated coconut oil, artificial flavors.

en: Swedish Coffee

de: Schwedischer Kaffee

fr: Café suédois

it: Caffè svedese

es: Café sueco

pt: Café sueco

nl: Zweedse koffie

sv: Svenskt kaffe

da: Svensk kaffe

bg: Шведско кафе

mk: Шведска кафа

el: Σουηδικός καφές

uk: Шведська кава

be: Шведская кава

ru: Шведский кофе

bg: Северно кафе

mk: Северна кафа

el: Βόρειος καφές

uk: Північна кава

be: Паўночная кава

ru: Северный кофе

bg: Европейско кафе

mk: Европска кафа

el: Ευρωπαϊκός καφές

uk: Європейська кава

be: Еўрапейская кава

ru: Европейский кофе

el: Καφές με Gevalia

it: Questa bevanda al caffè Gevalia è una scelta leggera e nutriente, con un apporto moderato di calorie e grassi. Contiene una buona quantità di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute di ossa e denti. Il potassio presente aiuta a mantenere l’equilibrio elettrolitico, mentre le vitamine del gruppo B contribuiscono al metabolismo energetico. Una bevanda ideale per chi cerca gusto e nutrienti in una tazza.

en: Gevalia coffee offers a light yet nourishing option, providing moderate calories and fat content. It is a good source of calcium and phosphorus, important for bone and dental health. Potassium supports electrolyte balance, and B vitamins aid in energy metabolism. Enjoy a flavorful drink that combines taste with beneficial nutrients in every cup.

fr: Le café Gevalia est une boisson légère et nutritive, apportant une quantité modérée de calories et de lipides. Il est une bonne source de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os et des dents. Le potassium contribue à l’équilibre électrolytique, tandis que les vitamines B aident au métabolisme énergétique. Savourez une boisson riche en goût et en nutriments bénéfiques.

es: El café Gevalia es una bebida ligera y nutritiva con un aporte moderado de calorías y grasas. Destaca por su contenido de calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea y dental. El potasio favorece el equilibrio electrolítico y las vitaminas del grupo B apoyan el metabolismo energético. Una opción ideal para quienes buscan sabor y nutrientes en una sola taza.

de: Gevalia Kaffee ist ein leichtes und nährstoffreiches Getränk mit moderatem Kalorien- und Fettgehalt. Es liefert eine gute Menge an Calcium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen und Zähne sind. Kalium unterstützt den Elektrolythaushalt, während B-Vitamine den Energiestoffwechsel fördern. Genießen Sie einen schmackhaften Drink, der Geschmack mit wertvollen Nährstoffen verbindet.


alternate_names:
Czech Goulash
Gulash
Beef Goulash
Traditional Czech Stew
Bohemian Goulash

ingredients: Beef, onions, beef broth, pilsner beer, garlic, sweet Hungarian paprika, caraway seeds, dried marjoram, tomato paste, flour, pork lard.

en: Czech Goulash

de: Tschechisches Gulasch

fr: Goulash tchèque

it: Gulasch ceco

es: Goulash checo

pt: Goulash Checo

nl: Tsjechische goulash

sv: Tjeckisk gulasch

da: Tjekkisk gulasch

mk: Чешки гюлаша

el: Τσεχικός Γκούλας

uk: Чеський гуляш

be: Чэшскі гуляш

ru: Чешский гуляш

bg: Гювеч от говеждо

sr: Гулаш од говедине

mk: Гулаш од говедско

el: Γκούλας βοείου

uk: Гуляш з яловичини

be: Гуляш з ялавічыны

ru: Гуляш из говядины

bg: Традиционен чешки гулаш

sr: Традиционални чешки гулаш

mk: Традиционален чешки гюлаша

el: Παραδοσιακός τσέχικος κατσαρόλας

uk: Традиційний чеський гуляш

be: Традыцыйны чэшскі гуляш

ru: Традиционный чешский гуляш

bg: Бохемски гювеч

sr: Бохемски гулаш

mk: Бохемски гюлаша

el: Μποέμ Γκούλας

uk: Богемський гуляш

be: Багемскі гуляш

ru: Богемский гуляш

it: Il Guláš è una zuppa ricca di proteine, ideale per sostenere la massa muscolare. Contiene una buona quantità di grassi totali con un apporto moderato di grassi saturi, bilanciando così gusto e nutrizione. È fonte di potassio, importante per l'equilibrio idrico e la funzione muscolare. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e una discreta quantità di ferro per il benessere generale.

en: Guláš is a protein-rich stew that supports muscle health while providing moderate fats including saturated fats for a balanced flavor. It offers a valuable source of potassium, which aids in fluid balance and muscle function. This dish also contributes important B vitamins and iron, supporting overall nutritional wellness. With its moderate carbohydrates and fiber, it makes for a satisfying and wholesome meal.

fr: Le Guláš est un ragoût riche en protéines, idéal pour le maintien de la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides, dont des graisses saturées, offrant un bon équilibre nutritionnel. Il est également une source appréciable de potassium, essentiel pour l’équilibre hydrique et la fonction musculaire. Ce plat apporte en plus des vitamines B et du fer pour un bien-être général.

es: El Guláš es un guiso rico en proteínas que favorece la salud muscular, con una cantidad moderada de grasas totales y saturadas para un sabor equilibrado. Aporta potasio, fundamental para el equilibrio hídrico y la función muscular. Además, suministra vitaminas del grupo B y hierro, claves para el bienestar general. Su aporte de carbohidratos y fibra contribuye a una comida completa y nutritiva.

de: Guláš ist ein proteinreiches Gericht, das die Muskelgesundheit unterstützt und dabei einen ausgewogenen Anteil an gesättigten und Gesamtfetten bietet. Es liefert wertvolles Kalium, das für den Flüssigkeitshaushalt und die Muskelfunktion wichtig ist. Außerdem versorgt Guláš mit B-Vitaminen und Eisen, die zur allgemeinen körperlichen Gesundheit beitragen. Mit moderatem Kohlenhydrat- und Ballaststoffgehalt ist es eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Leek and Salmon Galette
Salmon Buckwheat Crepe
Savory Salmon Crepe
Galette au Saumon
Salmon Leek Crepe

ingredients: Buckwheat flour, smoked salmon, leeks, cheese, eggs, butter.

en: Leek and Salmon Galette

de: Lauch- und Lachs-Galette

fr: Galette aux Poireaux et au Saumon

it: Galette di Porri e Salmone

es: Galette de Puerros y Salmón

pt: Galette de Alho-poró e Salmão

nl: Prei en Zalm Galette

sv: Purjolök och Lax Galette

da: Pore og Laks Galette

bg: Галета с Праз и Лосос

mk: Галета со Пор и Лосос

el: Γαλέτα με Πράσο και Σολομό

uk: Галета з Лососем та Пором

be: Галета з Парам і Ласосем

ru: Галета с лососем и порем

bg: Глупости от елда с лосос

mk: Палачинка од просо со лосос

el: Κρεπ με φαγόπυρο και σολομό

uk: Блінці з гречки з лососем

be: Палачына з грэцкім арыгам з ласосем

ru: Гречневая блинчик с лососем

bg: Солен палачинка с лосос

mk: Солени палачинки со лосос

el: Αλμυρή Κρέπα με Σολομό

uk: Солона млинця з лососем

be: Соленыя блінцы з ласосем

ru: Соленая блинчик с лососем

bg: Галета с Лосос

mk: Галета со Лосос

el: Γαλέτα με Σολομό

uk: Галета з лососем

be: Галета з ласосем

ru: Галета с лососем

bg: Палачинка с Лосос и Лук Праз

mk: Палачинка со Лосос и Пор

el: Κρέπα με Σολομό και Πράσο

uk: Млинець з лососем та пором

be: Млінец з ласосем і парам

ru: Нацокер из Лосося и Пора

bg: Галета с Лосос и Лук Праз

mk: Галета со Лосос и Пора

el: Γαλέτα με Σολομό και Πράσο

uk: Галета з лососем та пором

be: Галета з ласосем і парэчкамі

ru: Галета с Лососем и Лампою

it: Questa galette di salmone e porri unisce gusto e nutrienti benefici. È una fonte equilibrata di proteine e grassi, con un buon apporto di omega-3 che favoriscono il benessere cardiovascolare. Il contenuto di fibre supporta una sana digestione, mentre vitamina D, B12 e calcio contribuiscono al mantenimento di ossa forti e a un sistema immunitario efficiente. Il sapore delicato bilancia perfettamente nutrienti di qualità in uno snack salato soddisfacente.

en: This salmon and leek galette offers a delicious blend of flavor and nutritional benefits. It provides a balanced source of protein and fat, including omega-3 fatty acids that support heart health. The fiber content aids in digestion, while vitamins D and B12 along with calcium help maintain strong bones and a healthy immune system. Enjoy a savory snack that combines taste with key nutrients.

fr: Cette galette au saumon et poireaux allie saveur et bienfaits nutritionnels. Elle apporte une bonne source de protéines et de lipides, incluant des oméga-3 favorables à la santé cardiovasculaire. La teneur en fibres facilite la digestion, tandis que les vitamines D, B12 et le calcium contribuent à la solidité des os et au bon fonctionnement du système immunitaire. Une gourmandise salée qui allie plaisir et nutriments essentiels.

es: Esta galette de salmón y puerro combina sabor con beneficios nutricionales. Es una fuente equilibrada de proteínas y grasas, incluyendo omega-3 que favorecen la salud cardiovascular. Su contenido en fibra contribuye a una digestión saludable, mientras que las vitaminas D y B12, junto con el calcio, ayudan a mantener huesos fuertes y el sistema inmunológico en buen estado. Un snack salado que ofrece placer y nutrición en cada bocado.

de: Diese Galette mit Lachs und Lauch verbindet Geschmack mit wichtigen Nährstoffen. Sie liefert ausgewogene Proteine und Fette, darunter Omega-3-Fettsäuren, die die Herzgesundheit unterstützen. Der Ballaststoffgehalt fördert eine gute Verdauung, während die Vitamine D, B12 und Calcium zur Stärkung von Knochen und Immunsystem beitragen. Ein herzhafter Snack, der Genuss und wertvolle Nährstoffe vereint.


alternate_names:
Fish & Chips
Fish n Chips
Fried Fish and Chips
Fish Fry with Chips
Fish and Fries

ingredients: Battered cod or haddock, potatoes, flour, oil, seasonings, and sometimes coleslaw.

en: Fish & Chips

de: Fish & Chips

fr: Fish & chips

it: Fish & chips

es: Fish & chips

pt: Peixe & batatas fritas

nl: Vis & friet

sv: Fisk & chips

da: Fisk & pommes frites

mk: Риба & помфрит

el: Ψάρι & πατάτες τηγανητές

uk: Риба та картопля фрі

be: Рыба & чыпсы

ru: Рыба & картошка фри

bg: Риба и картофки

mk: Риба и помфрит

el: Ψάρι και πατάτες τηγανητές

uk: Риба та картопля фрі

be: Рыба з фрыткамі

ru: Рыба и картошка фри

bg: Пържена риба и картофки

mk: Печена риба и помфрит

el: Τηγανητό ψάρι και πατάτες τηγανητές

uk: Смажена риба і картопля фрі

be: Смажаная рыба і чыпсы

ru: Жареная рыба и картошка фри

bg: Пържена риба с картофи

mk: Печена риба со помфрит

el: Τηγανητό ψάρι με τηγανητές πατάτες

uk: Смажена риба з картоплею фрі

be: Смажаная рыба з чыпсамі

ru: Жареная рыба с картошкой фри

bg: Риба и картофки

mk: Риба и помфрит

el: Ψάρι και τηγανητές πατάτες

uk: Риба та картопля фрі

be: Рыба и картошка фри

ru: Рыба и картошка фри

bg: Риба и картофки

mk: Риба и помфрит

el: Ψάρι και πατάτες τηγανητές

uk: Риба та картопля фрі

be: Рыба з фрыткамі

ru: Рыба и картошка фри

it: Un piatto tradizionale ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto completo e gustoso. Contiene un buon apporto di carboidrati provenienti dalle patatine, che forniscono energia. Il contenuto di grassi è moderato, con una presenza di grassi saturi da considerare all’interno di una dieta equilibrata. Inoltre, offre una modesta quantità di vitamine e minerali, con un apporto interessante di vitamina B12 e potassio.

en: A classic dish that offers a good amount of protein, making it a satisfying and nourishing choice. The carbohydrates provide energy, primarily from the potatoes, while the fat content is moderate with some saturated fats. It includes essential vitamins such as vitamin B12 and minerals like potassium to support a balanced diet. This combination makes it both tasty and energizing, suitable for a well-rounded meal.

fr: Un plat traditionnel apportant une bonne quantité de protéines, idéal pour un repas complet et savoureux. Les glucides, principalement issus des pommes de terre, fournissent de l'énergie. La teneur en matières grasses est modérée, avec une présence notable d'acides gras saturés. Il offre également un apport en vitamines B12 et minéraux tels que le potassium, pour contribuer à une alimentation équilibrée.

es: Un plato clásico que aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para una comida sabrosa y nutritiva. Los carbohidratos, principalmente de las patatas, proporcionan energía sostenible. El contenido de grasas es moderado, con algunos ácidos grasos saturados presentes. Además, aporta vitaminas como la B12 y minerales como el potasio, contribuyendo a una dieta equilibrada.

de: Ein traditionelles Gericht mit einem guten Proteingehalt, perfekt für eine sättigende und ausgewogene Mahlzeit. Die Kohlenhydrate stammen hauptsächlich aus den Kartoffeln und liefern Energie. Der Fettgehalt ist moderat, wobei auch gesättigte Fettsäuren enthalten sind. Zudem enthält es wichtige Vitamine wie Vitamin B12 und Mineralstoffe wie Kalium, die eine ausgewogene Ernährung unterstützen.


alternate_names:
Marsala Chicken
Italian Chicken Marsala
Chicken in Marsala Sauce
Marsala Style Chicken
Italian Marsala Chicken

ingredients: Chicken breast, marsala wine, mushrooms, garlic, herbs, and butter.

en: Marsala Chicken

de: Marsala-Hühnchen

fr: Poulet Marsala

it: Pollo Marsala

es: Pollo Marsala

pt: Frango Marsala

nl: Marsala Kip

sv: Marsala Kyckling

da: Marsala Kylling

bg: Пиле Марсала

sr: Пилетина Марсала

mk: Пилешко Марсала

el: Κοτόπουλο Μαρσάλα

uk: Курка Марсала

be: Курыца Марсала

ru: Курица Марсала

bg: Италианско Пиле Марсала

sr: Италијанска Пилетина Марсала

mk: Италијанско Пилешко Марсала

el: Ιταλικό Κοτόπουλο Μαρσάλα

uk: Італійська Курка Марсала

be: Італьянская Курыца Марсала

ru: Итальянская Курица Марсала

bg: Пиле в сос Марсала

sr: Пилетина у сосу Марсала

mk: Пилешко во сос Марсала

el: Κοτόπουλο σε σάλτσα Μαρσάλα

uk: Курка в соусі Марсала

be: Курыца ў соусе Марсала

ru: Курица в соусе Марсала

bg: Пиле по марсала

sr: Пилетина у Марсала стилу

mk: Пилешко во Марсала стил

el: Κοτόπουλο στυλ Μαρσάλα

uk: Курка в стилі Марсала

be: Курыца ў стылі Марсала

ru: Курица в стиле Марсала

bg: Италианско Пиле Марсала

sr: Италијанска Пилетина Марсала

mk: Италијанско Пилешко Марсала

el: Ιταλικό Κοτόπουλο Μαρσάλα

uk: Італійська Курка Марсала

be: Італьянская Курыца Марсала

ru: Итальянская Курица Марсала

bg: Пиле Марсала

sr: Пилетина Марсала

mk: Пилешко Марсала

el: Κοτόπουλο Μαρσάλα

uk: Курка Марсала

be: Курыца Марсала

ru: Курица Марсала

it: Il Chicken Marsala è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto equilibrato e saporito. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, offre un buon apporto energetico senza eccessi. La presenza di potassio, fosforo e magnesio contribuisce al benessere generale, mentre poche calorie lo rendono adatto a molte diete. Un tocco di zuccheri naturali e fibre alimentari completa questo piatto tipico, rendendolo un’opzione appetitosa e nutriente.

en: Chicken Marsala provides a good source of high-quality protein, balancing taste and nutrition perfectly. It contains moderate fat levels, including some saturated fat, offering a satisfying yet measured calorie content. This dish also supplies important minerals like potassium, phosphorus, and magnesium to support overall wellness. Lightly sweetened and containing dietary fiber, it makes for a flavorful and nourishing choice.

fr: Le Chicken Marsala est une source intéressante de protéines de qualité, idéale pour un repas équilibré et savoureux. Avec une teneur modérée en matières grasses, y compris les graisses saturées, il apporte énergie sans excès. Ce plat contient également des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le magnésium, bénéfiques pour le corps. Sa légère teneur en sucres naturels et fibres alimentaires complète un profil nutritif appetissant.

es: El Chicken Marsala ofrece una buena cantidad de proteínas de alta calidad, combinando sabor y nutrición. Posee un nivel moderado de grasas y grasas saturadas, aportando energía sin excesos calóricos. También es fuente de minerales esenciales como potasio, fósforo y magnesio, útiles para el bienestar general. Con un toque natural de azúcares y fibra dietética, resulta una elección sabrosa y nutritiva.

de: Chicken Marsala liefert hochwertiges Eiweiß und verbindet dabei Geschmack mit einer ausgewogenen Nährstoffzusammensetzung. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für eine angenehme Energiezufuhr. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Leicht natürlicher Zucker und Ballaststoffe runden dieses schmackhafte Gericht ab.


alternate_names:
Ebi Tempura
Fried Shrimp
Japanese Fried Shrimp
Tempura Shrimp
Ebi Ten

ingredients: Shrimp, flour, water, egg, vegetable oil, salt.

en: Ebi Tempura

de: Ebi-Tempura

fr: Ebi Tempura

it: Ebi Tempura

es: Ebi Tempura

pt: Ebi Tempura

nl: Ebi Tempura

sv: Ebi Tempura

da: Ebi Tempura

el: Ebi Τέμπουρα

bg: Пържени скариди

sr: Печени шкампи

mk: Печени шкампи

el: Τηγανητές γαρίδες

uk: Смажені креветки

be: Смажаныя креветкі

ru: Жареные креветки

bg: Японски пържени скариди

sr: Јапанске печене шкампи

mk: Јапонски печени шкампи

el: Τηγανητές γαρίδες γιαπωνέζικες

uk: Японські смажені креветки

be: Японскія смажаныя креветкі

ru: Японские жареные креветки

bg: Темпура скариди

sr: Темпура шкампи

mk: Темпура шкампи

el: Γαρίδες τεμπούρα

uk: Темпура з креветок

be: Темпура з креветак

ru: Темпура из креветок

bg: Темпура от скариди

sr: Темпура шкампа

mk: Темпура од шкампи

el: Τέμπουρα γαρίδας

uk: Темпура з креветок

be: Темпура з креветак

ru: Темпура из креветок

it: Lo Shrimp Tempura offre un equilibrio interessante tra gusto e valori nutrizionali. Ricco di proteine, contribuisce al benessere muscolare e fornisce energia con un discreto apporto di carboidrati. Contiene una quantità moderata di grassi totali, inclusi i grassi saturi, e un buon livello di potassio e fosforo, importanti per il funzionamento cellulare. La presenza di vitamine come la B12 e A lo rende una scelta gustosa e nutriente per arricchire la tua dieta.

en: Shrimp Tempura presents a delightful balance of flavor and nutrition. It is rich in protein, supporting muscle health, and provides energy through a moderate amount of carbohydrates. The dish contains a moderate level of total and saturated fats, complemented by essential minerals like potassium and phosphorus. Vitamins such as B12 and A are also present, making it a tasty and nourishing addition to your meals.

fr: Le Shrimp Tempura offre un bel équilibre entre saveur et nutrition. Il est riche en protéines, essentiel pour la santé musculaire, et fournit de l'énergie grâce à sa teneur modérée en glucides. Ce plat contient des lipides totaux et saturés en quantités modérées, ainsi que des minéraux importants comme le potassium et le phosphore. Les vitamines B12 et A y sont également présentes, faisant de ce plat une option savoureuse et nutritive.

es: El Shrimp Tempura combina sabor y valor nutricional de manera equilibrada. Es una buena fuente de proteínas, ideal para el mantenimiento muscular, y aporta energía a través de una cantidad moderada de carbohidratos. Contiene grasas totales y saturadas en niveles moderados, junto con minerales clave como potasio y fósforo. También aporta vitaminas B12 y A, convirtiéndolo en una opción deliciosa y nutritiva para tus comidas.

de: Shrimp Tempura bietet eine gelungene Kombination aus Geschmack und Nährwerten. Es ist proteinreich, unterstützt die Muskelgesundheit und liefert Energie durch einen moderaten Anteil an Kohlenhydraten. Der Snack enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor. Zudem bietet es die Vitamine B12 und A, was es zu einer schmackhaften und nährstoffreichen Wahl macht.


alternate_names:
Almond Gelato
Amaretto Ice Cream
Italian Almond Gelato
Amaretto Italian Ice Cream
Almond Liqueur Gelato

ingredients: Milk, cream, sugar, cherries, amaretto flavor, stabilizers.

en: Almond Gelato

de: Mandel-Gelato

fr: Gelato aux amandes

it: Gelato alla Mandorla

es: Gelato de Almendra

pt: Gelato de Amêndoa

nl: Amandel Gelato

sv: Mandelgelato

da: Mandelgelato

bg: Джелато с Бадеми

sr: Мандл Џелато

mk: Мандл Џелато

el: Παγωτό Αμύγδαλο

uk: Мигдаль Джелато

be: Міндаль Джэлато

ru: Миндаль Джелато

bg: Амарето Сладолед

sr: Амарето Сладолед

mk: Амарето Сладолед

el: Παγωτό Αμαρέτο

uk: Амаретто Морозиво

be: Амарэта Салодкае Надтаранне

ru: Амаретто Мороженое

bg: Италианско Джелато с Бадеми

sr: Италијански Мандл Џелато

mk: Италијански Мандл Џелато

el: Ιταλικό Παγωτό Αμύγδαλο

uk: Італійське Мигдаль Джелато

be: Італьянскае Міндаль Джэлато

ru: Итальянское Миндаль Джелато

bg: Италиански Амарето Сладолед

sr: Италијански Амарето Сладолед

mk: Италијански Амарето Сладолед

el: Ιταλικό Παγωτό Αμαρέτο

uk: Італійське Амаретто Морозиво

be: Італьянскае Амарэта Салодкае Надтаранне

ru: Итальянское Амаретто Мороженое

bg: Джелато с Бадемов Ликьор

sr: Гелато са Ликером од Мандла

mk: Џелато со Ликер од Мандл

el: Παγωτό από Λικέρ Αμύγδαλο

uk: Джелато з Мигдальним Лікером

be: Джэлато з Міндальным Лікёрам

ru: Джелато с Миндальным Ликером

bg: Джелато Амарето

sr: Амарето Џелато

mk: Амарето Џелато

el: Παγωτό Αμαρέτο

uk: Амаретто Джелато

be: Амарэта Джэлато

ru: Амаретто Джелато

it: L'Amaretto Gelato è una delizia dolce che offre un apporto equilibrato di proteine e fibre alimentari, utili per il benessere digestivo. Con un contenuto moderato di grassi, prevalentemente saturi, è una scelta gustosa per una pausa golosa. È anche una fonte naturale di calcio e potassio, minerali importanti per la salute delle ossa e il funzionamento muscolare. Le vitamine presenti, come la vitamina A e il piccolo apporto di vitamine del gruppo B, contribuiscono a una dieta diversificata e appetitosa.

en: Amaretto Gelato is a sweet treat that provides a balanced amount of protein and dietary fiber, supporting digestive comfort. It contains moderate fat, mainly saturated, making it a flavorful indulgence. This gelato also provides calcium and potassium, essential minerals for bone health and muscle function. Vitamins such as vitamin A and the B-complex contribute to a varied and enjoyable diet experience.

fr: Le Gelato Amaretto est une gourmandise sucrée offrant une quantité équilibrée de protéines et de fibres alimentaires, favorables à la digestion. Avec une teneur modérée en matières grasses, principalement saturées, il constitue un plaisir savoureux. Il est aussi une source naturelle de calcium et de potassium, des minéraux essentiels pour la santé osseuse et la fonction musculaire. Les vitamines présentes, notamment la vitamine A et une petite quantité de vitamines B, enrichissent une alimentation variée et agréable.

es: El Gelato de Amaretto es un dulce que aporta una cantidad equilibrada de proteínas y fibra dietética, favoreciendo la digestión. Contiene una cantidad moderada de grasas, principalmente saturadas, lo que lo convierte en un placer sabroso. También es una fuente natural de calcio y potasio, minerales importantes para la salud ósea y la función muscular. Las vitaminas presentes, como la vitamina A y ciertas del grupo B, complementan una dieta variada y apetecible.

de: Amaretto-Gelato ist eine süße Verführung, die ein ausgewogenes Maß an Eiweiß und Ballaststoffen bietet und die Verdauung unterstützt. Es enthält mäßig Fett, überwiegend gesättigte Fettsäuren, und ist somit ein geschmackvoller Genuss. Zudem liefert es Kalzium und Kalium, wichtige Mineralien für gesunde Knochen und Muskelfunktion. Die enthaltenen Vitamine, darunter Vitamin A und geringe Mengen von B-Vitaminen, bereichern eine abwechslungsreiche und köstliche Ernährung.


alternate_names:
Mofongo con Pollo
Chicken Mofongo
Puerto Rican Mofongo
Plantain Mofongo
Mashed Plantain with Chicken

ingredients: Green plantains, pork cracklings, garlic, chicken, broth, vegetable oil.

en: Mofongo con Pollo

de: Mofongo con Pollo

fr: Mofongo au Poulet

it: Mofongo con Pollo

es: Mofongo con Pollo

pt: Mofongo com Frango

nl: Mofongo con Pollo

sv: Mofongo con Pollo

da: Mofongo con Pollo

bg: Пилешко Мофонго

mk: Mofongo со Пилешко

el: Μοφόνγκο με Κοτόπουλο

uk: Мофонго з Куркою

be: Мофонго з Курыцай

ru: Мофонго с Куриным Мясом

bg: Пуэрто Риканско Мофонго

mk: Порто Риканско Мофонго

el: Πουέρτο Ρικάνικο Μοφόνγκο

uk: Пуерто-Ріканське Мофонго

be: Пуэрто-Рыканскае Мофонга

ru: Пуэрто-Риканское Мофонго

bg: Мофонго с Платан

mk: Mofongo со Платан

el: Μοφόνγκο με Πλάτανους

uk: Мофонго з Платанами

be: Мофонга з Платанамі

ru: Мофонго с Платаном

bg: Пюре от Платан с Пиле

mk: Пире од Платан со Пилешко

el: Πουρές από Πλάτανο με Κοτόπουλο

uk: Пюре з Платанів із Куркою

be: Пюре з Платанамі з Курыцай

ru: Пюре из Платана с Курыным Мясом

bg: Мофонго с Пиле

mk: Mofongo со Пилешко

el: Mofongo με Κοτόπουλο

uk: Мофонго з Куркою

be: Мофонго з Курыцай

ru: Мофонго с Куриным Мясом

it: Il Mofongo con pollo è un piatto ricco che combina proteine di alta qualità con carboidrati complessi, fornendo energia sostenuta. Contiene una buona quantità di grassi totali, essenziali per il buon funzionamento del corpo. È fonte di potassio, importante per l'equilibrio elettrolitico, e offre anche una modesta quantità di fibre per favorire la digestione. Le vitamine A e C presenti contribuiscono al benessere generale e alla funzione immunitaria.

en: Mofongo with chicken offers a satisfying blend of protein and complex carbohydrates, providing lasting energy. It contains significant healthy fats that support bodily functions. This dish is a source of potassium, important for electrolyte balance, and provides dietary fiber to aid digestion. The presence of vitamins A and C further enriches its nutritional profile, promoting overall wellness and immune health.

fr: Le mofongo au poulet est un plat nutritif qui combine des protéines de qualité à des glucides complexes, offrant une source d'énergie durable. Il apporte une quantité notable de lipides essentiels au bon fonctionnement de l'organisme. Ce plat est une source de potassium, utile pour l'équilibre électrolytique, et contient des fibres favorisant une bonne digestion. Les vitamines A et C présentes renforcent le bien-être général et soutiennent le système immunitaire.

es: El mofongo con pollo es un plato que combina proteínas de alta calidad con carbohidratos complejos para proporcionar energía duradera. Contiene grasas saludables que ayudan al buen funcionamiento del cuerpo. Es una fuente importante de potasio, esencial para el equilibrio de electrolitos, y aporta fibra dietética que favorece la digestión. Las vitaminas A y C presentes contribuyen al bienestar general y fortalecen el sistema inmunológico.

de: Mofongo mit Hähnchen bietet eine ausgewogene Kombination aus hochwertigem Eiweiß und komplexen Kohlenhydraten, die langanhaltende Energie liefern. Das Gericht enthält gesunde Fette, die wichtige Funktionen im Körper unterstützen. Es ist eine gute Quelle für Kalium, das für den Elektrolythaushalt wichtig ist, und liefert außerdem Ballaststoffe zur Unterstützung der Verdauung. Die enthaltenen Vitamine A und C fördern das allgemeine Wohlbefinden und die Immunabwehr.


alternate_names:
Guanime
Puerto Rican Corn Dumplings
Cornmeal Dumplings
Guanimes de Maiz

ingredients: Cornmeal, sugar, salt, all-purpose flour, butter, coconut milk, banana leaves.

en: Guanime

de: Guanime

fr: Guanime

it: Guanime

es: Guanime

pt: Guanime

nl: Guanime

sv: Guanime

da: Guanime

bg: Порто рикански царевични кнедли

sr: Порторичански кукурузни кнедли

mk: Порторикански корневи кнедли

el: Πολυνησιακά κοχλιόκαυτα

uk: Порториканські кукурудзяні вареники

be: Портура Думплин

ru: Пуэрториканские кукурузные клецки

bg: Царевични кнедли

sr: Кукурузне кнедле

mk: Кукурузни кнедли

el: Κοχλιόκαυτα αλεύρι

uk: Кукурудзяні вареники

be: Кукурузныя кнедлі

ru: Кукурузные клецки

bg: Гуанимес от царевица

sr: Гуанимес од кукуруза

mk: Гуанимес од кукуруз

el: Γκουανίμες από καλαμπόκι

uk: Гуанімес з кукурудзи

be: Гуанімес з кукурузы

ru: Гуанимес из кукурузы

it: I Guanimes offrono un apporto calorico moderato con un buon equilibrio tra carboidrati e grassi. Sono una fonte interessante di proteine e fibre alimentari, che favoriscono la sazietà e il benessere digestivo. Contengono inoltre buone quantità di minerali come il ferro e il fosforo, utili per l’energia e la salute ossea. La presenza di vitamine del gruppo B e di antiossidanti contribuisce a un apporto nutrizionale completo e bilanciato.

en: Guanimes provide a moderate caloric content balanced with carbohydrates and fats for a satisfying meal. They are a notable source of protein and dietary fiber, supporting digestion and fullness. The food also delivers important minerals like iron and phosphorus, essential for energy and bone health. Vitamins from the B group and antioxidants add to its well-rounded nutritional profile.

fr: Les Guanimes offrent un apport énergétique modéré avec un bon équilibre entre glucides et lipides. Ils constituent une source intéressante de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la satiété et le confort digestif. Ils contiennent également des minéraux essentiels tels que le fer et le phosphore, bénéfiques pour l'énergie et la santé des os. Les vitamines du groupe B et les antioxydants complètent leur profil nutritionnel complet.

es: Los Guanimes aportan una cantidad moderada de calorías con un equilibrio adecuado entre carbohidratos y grasas. Son una fuente destacada de proteínas y fibra dietética, lo que ayuda a la digestión y a mantener la saciedad. También contienen minerales importantes como hierro y fósforo, clave para la energía y la salud ósea. Las vitaminas del grupo B y los antioxidantes complementan su perfil nutricional equilibrado.

de: Guanimes bieten eine moderate Kalorienzufuhr mit einem ausgewogenen Verhältnis von Kohlenhydraten und Fetten. Sie sind eine gute Protein- und Ballaststoffquelle, die zur Sättigung und Verdauung beiträgt. Das Lebensmittel enthält zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor, welche für Energie und Knochengesundheit wichtig sind. B-Vitamine und Antioxidantien runden das umfassende Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Lavender-Lemonade
Floral Lemonade
Botanical Lemonade
Lavender Drink
Purple Lemonade

ingredients: Water, lemon juice, sugar, lavender syrup.

en: Lavender-Lemonade

de: Lavendel-Limonade

fr: Limonade de Lavande

it: Limonata alla Lavanda

es: Limonada de Lavanda

pt: Limonada de Lavanda

nl: Lavendel Limonade

sv: Lavendellimonad

da: Lavendel Lemonade

bg: Лавандулова лимонада

sr: Лавандина лимонада

mk: Лимонада од лаванда

el: Λεμονάδα με λεβάντα

uk: Лимонад з лаванди

be: Лавандовая ліманада

ru: Лавандовый лимонад

bg: Цветна лимонада

sr: Цветна лимонада

mk: Цветна лимонада

el: Ανθική λεμονάδα

uk: Квіткова лимонада

be: Кветкавая ліманада

ru: Цветочная лимонад

bg: Ботаническа лимонада

sr: Ботаничка лимонада

mk: Ботаничка лимонада

el: Βοτανική λεμονάδα

uk: Ботанічна лимонада

be: Батанічная ліманада

ru: Ботанический лимонад

bg: Лавандулова напитка

sr: Напитак од лавande

mk: Напиток од лаванда

el: Ποτό λεβάντας

uk: Напій з лаванди

be: Лавандывый напой

ru: Напиток с лавандой

bg: Лилава лимонада

sr: Љубичаста лимонада

mk: Љубичаста лимонада

el: Μωβ λεμονάδα

uk: Фіолетовий лимонад

be: Фіялетавая ліманада

ru: Фиолетовый лимонад

bg: Лавандулова лимонада

sr: Лавандина лимонада

mk: Лимонада од лаванда

el: Λεμονάδα με λεβάντα

uk: Лимонад з лаванди

be: Лавандовая ліманада

ru: Лавандовый лимонад

it: Questa limonata alla lavanda è una bevanda rinfrescante con un apporto calorico contenuto e senza grassi. È ricca di zuccheri naturali che offrono energia immediata, inoltre contiene vitamina C, un ottimo antiossidante. Con una minima presenza di potassio favorisce un equilibrio elettrolitico delicato. La sua composizione leggera la rende ideale nelle giornate calde per un tocco floreale e vitaminico.

en: Lavender lemonade is a refreshing beverage with low calories and no fats. It provides natural sugars that supply quick energy and contains vitamin C, a valuable antioxidant. The minimal potassium content contributes to a gentle electrolyte balance. Its light composition makes it perfect for warm days, offering a floral and vitamin-rich twist.

fr: La limonade à la lavande est une boisson rafraîchissante, pauvre en calories et sans matières grasses. Elle apporte des sucres naturels qui fournissent une énergie rapide et contient de la vitamine C, un antioxydant important. Sa faible teneur en potassium aide à maintenir un équilibre électrolytique léger. Sa composition légère en fait une boisson idéale pour les journées chaudes, avec une touche florale et vitaminée.

es: La limonada de lavanda es una bebida refrescante con pocas calorías y sin grasas. Proporciona azúcares naturales que ofrecen energía inmediata y contiene vitamina C, un antioxidante esencial. Su contenido mínimo de potasio contribuye a un equilibrio suave de electrolitos. Su fórmula ligera es perfecta para días calurosos, con un toque floral y lleno de vitaminas.

de: Lavendel-Limonade ist ein erfrischendes Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt und ohne Fett. Sie liefert natürliche Zucker, die schnelle Energie liefern, und enthält Vitamin C, einen wichtigen Antioxidans. Der geringe Kaliumgehalt unterstützt eine sanfte Elektrolytbalance. Durch ihre leichte Zusammensetzung ist sie ideal für warme Tage und bietet eine florale sowie vitaminreiche Note.


alternate_names:
African Jerky
South African Dried Beef
Dried Meat
Billtong
African Dried Meat

ingredients: Beef, vinegar, salt, spices.

en: African Jerky

de: Afrikanisches Jerky

fr: Jerky africain

it: Jerky africano

es: Jerky africano

pt: Jerky africano

nl: Afrikaanse Jerky

sv: Afrikansk Jerky

bg: Африкански жервка

sr: Афрички џерки

mk: Африкански џерки

el: Αφρικανικό jerky

uk: Африканське jerky

be: Афрыканскае джеркі

ru: Африканское джерки

bg: Южноафриканско сушено месо

sr: Јужноафричко суво месо

mk: Јужноафрикански суво месо

el: Νότια Αφρική αποξηραμένο βοδινό

uk: Південноафриканське сушене яловичина

be: Паўднёваафрыканскае сухое мяса

ru: Южноафриканская сушеная говядина

el: Αποξηραμένο κρέας

uk: Сушене м'ясо

bg: Африканско сушено месо

sr: Афричко суво месо

mk: Африкански суво месо

el: Αφρικανικό αποξηραμένο κρέας

uk: Африканське сушене м'ясо

be: Афрыканскае сушанае мяса

ru: Африканское сушеное мясо

it: Il biltong è uno snack ricco di proteine e povero di grassi totali, ideale per chi cerca una fonte nutriente e leggera. Contiene un alto livello di ferro, che contribuisce al benessere generale, e un buon apporto di potassio e fosforo. È anche una fonte naturale di vitamina B12, essenziale per il metabolismo energetico. Lo scarso contenuto di zuccheri e carboidrati lo rende uno spuntino adatto a diete bilanciate.

en: Biltong is a protein-rich snack with low total fat, making it a nutritious and light choice. It provides a significant amount of iron, supporting overall vitality, alongside potassium and phosphorus for mineral balance. A natural source of vitamin B12, it contributes to energy metabolism. Its minimal sugars and carbohydrates make it a suitable option for balanced diets.

fr: Le biltong est une collation riche en protéines et faible en lipides totaux, parfaite pour une alimentation saine et légère. Elle offre une quantité importante de fer, essentielle pour le bien-être général, ainsi qu’un bon apport en potassium et en phosphore. Ce produit est aussi une source naturelle de vitamine B12, nécessaire au métabolisme énergétique. Sa faible teneur en sucres et glucides en fait un encas adapté aux régimes équilibrés.

es: El biltong es un snack alto en proteínas y bajo en grasas totales, ideal para quienes buscan una opción nutritiva y ligera. Aporta una cantidad notable de hierro, contribuyendo al bienestar general, además de potasio y fósforo para un buen equilibrio mineral. También es una fuente natural de vitamina B12, importante para el metabolismo energético. Su bajo contenido en azúcares y carbohidratos lo hace adecuado para dietas equilibradas.

de: Biltong ist ein proteinreicher Snack mit niedrigem Gesamtfettgehalt, ideal für eine nahrhafte und leichte Ernährung. Es enthält eine hohe Menge an Eisen, das zur allgemeinen Vitalität beiträgt, sowie Kalium und Phosphor für die Mineralstoffbalance. Als natürliche Vitamin-B12-Quelle unterstützt es den Energiestoffwechsel. Der niedrige Zucker- und Kohlenhydratgehalt macht es zu einer guten Wahl für ausgewogene Ernährungsweisen.


alternate_names:
Kabees
Mekhalel
Middle Eastern Pickles
Pink Turnip Pickles
Lebanese Mixed Pickles

ingredients: Turnips, vinegar, salt, garlic, za’atar.

en: Kabees

de: Kabees

fr: Kabees

it: Kabees

es: Kabees

pt: Kabees

nl: Kabees

sv: Kabees

da: Kabees

bg: Кисели зеленчуци от Близкия изток

mk: Кисели краставици од Блискиот Исток

el: Πικιλόσυδοί του Μέσου Ανατολή

uk: Мариновані овочі Близького Сходу

be: Маринованные овощи Ближнего Востока

ru: Маринованные овощи Ближнего Востока

bg: Кисели червени ряпа

mk: Кисели црвени репа

el: Πικιλόσυδοί από ροζ ραπανάκι

uk: Мариновані червоні репи

be: Маринованая чырвоная бурака

ru: Маринованные красные репы

bg: Ливански смесени кисели краставички

et: Liibanoni segatud marineeritud köögiviljad

mk: Либански мешанки кисели краставички

el: Λιβανέζικες τουρσί μίγμα

uk: Ліванські мариновані овочі змішані

be: Ліванскія міксаваныя агурцы

ru: Ливанские смешанные маринованные овощи

bg: Ливански кисели краставички

mk: Либански кисели краставички

el: Λιβανέζικες τουρσί

uk: Ліванські мариновані овочі

be: Ліванскія марынованыя агуркі

ru: Ливанские маринованные овощи

it: I cetrioli sottaceto libanesi offrono un gusto fresco e leggero con pochissime calorie e zero grassi, perfetti per chi cerca uno snack sano. Sono una fonte interessante di fibra alimentare che favorisce la digestione. Questi sottaceti sono ricchi di sodio, rendendoli ideali per chi ama il sapore deciso e speziato. Inoltre, apportano una buona dose di minerali come calcio, magnesio e ferro, oltre a vitamine fondamentali come la C, l’A e il gruppo B.

en: Lebanese pickles provide a fresh, tangy flavor with minimal calories and no fat, making them a light and healthy snack choice. They offer a good amount of dietary fiber, which supports digestive health. The high sodium content gives them a distinctive savory taste perfect for seasoning dishes. Additionally, they contribute essential minerals like calcium, magnesium, and iron, along with vitamins such as A, C, and B-complex.

fr: Les cornichons libanais offrent une saveur fraîche et légère avec très peu de calories et sans matières grasses, idéaux pour une collation saine. Ils sont une bonne source de fibres alimentaires, favorisant le confort digestif. Leur teneur élevée en sodium leur confère un goût relevé et savoureux. Ils apportent également des minéraux essentiels comme le calcium, le magnésium et le fer, ainsi que des vitamines A, C et du groupe B.

es: Los encurtidos libaneses aportan un sabor fresco y ligero con pocas calorías y cero grasas, ideales para un aperitivo saludable. Son una buena fuente de fibra dietética que ayuda a la digestión. Su alto contenido en sodio les proporciona un sabor intenso y característico. Además, aportan minerales importantes como calcio, magnesio y hierro, junto con vitaminas A, C y del grupo B.

de: Libanesische Essiggurken bieten einen frischen, leichten Geschmack bei sehr wenigen Kalorien und ohne Fett, ideal für einen gesunden Snack. Sie liefern eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Durch den hohen Natriumgehalt besitzen sie einen ausgeprägten würzigen Geschmack. Zusätzlich liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Magnesium und Eisen sowie die Vitamine A, C und aus dem B-Komplex.


alternate_names:
Kunafa
Knafeh
Konafa
Middle Eastern Cheese Pastry
Sweet Cheese Dessert

ingredients: Kataifi dough, akkawi cheese, ghee, syrup, pistachios.

en: Kunafa

de: Kunafa

fr: Kunafa

it: Kunafa

es: Kunafa

pt: Kunafa

nl: Kunafa

sv: Kunafa

da: Kunafa

ro: Plăcintă cu brânză din Orientul Mijlociu

bg: Сиренена паста от Близкия Изток

sr: Пита од сира из Блиског Istoka

mk: Пита од сирење од Блискиот исток

el: Τυρόπιτα Μέσης Ανατολής

uk: Сирна випічка Близького Сходу

be: Сырная выпечка Блізкага Усходу

ru: Слойка с сыром Ближнего Востока

bg: Сладък сирен десерт

sr: Сладан дезерт од сира

mk: Сладок десерт од сирење

el: Γλυκό τυρί επιδόρμιο

uk: Солодкий сирний десерт

be: Салодкі сырны дэсерт

ru: Сладкий сырный десерт

it: Il Kanafeh è un dolce che offre un buon apporto proteico e una moderata quantità di grassi, con una presenza significativa di grassi saturi. Questo snack è una fonte interessante di calcio e fosforo, minerali importanti per la salute ossea. La sua ricchezza in zuccheri totali conferisce una dolcezza naturale, ideale per una pausa gustosa. Contiene inoltre vitamine del gruppo B e vitamina A, che contribuiscono al benessere generale.

en: Kanafeh provides a good amount of protein combined with moderate fat content, including notable saturated fats. It is a valuable source of calcium and phosphorus, which support bone health. This sweet snack is naturally rich in sugars, making it a delightful treat. It also supplies B vitamins and vitamin A, which contribute to overall wellness.

fr: Le Kanafeh offre une bonne teneur en protéines avec une quantité modérée de lipides, dont des graisses saturées importantes. Ce dessert est une source intéressante de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os. Naturellement riche en sucres, il constitue une gourmandise sucrée. Il apporte également des vitamines B et de la vitamine A, favorisant le bien-être général.

es: El Kanafeh es un dulce con un contenido considerable de proteínas y grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas. Proporciona calcio y fósforo, minerales claves para la fortaleza ósea. Su dulzura proviene de un aporte natural de azúcares. También aporta vitaminas del grupo B y vitamina A, que contribuyen al bienestar general.

de: Kanafeh enthält eine gute Menge an Eiweiß und moderate Fettanteile, darunter auch gesättigte Fettsäuren. Es ist eine wertvolle Quelle für Calcium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Dieses süße Gebäck ist natürlich zuckerreich und sorgt für einen leckeren Genussmoment. Zudem liefert es B-Vitamine und Vitamin A, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Veggie Schnitzel
Meatless Schnitzel
Plant-Based Schnitzel
Vegetarische Schnitzel
Vegetarian Cutlet

ingredients: Soy protein, wheat flour, vegetable oil, spices, methyl cellulose.

en: Veggie Schnitzel

de: Veggie Schnitzel

fr: Schnitzel végétal

it: Schnitzel vegetale

es: Schnitzel vegetal

pt: Schnitzel veggie

nl: Veggie schnitzel

sv: Veggie schnitzel

da: Veggie schnitzel

bg: Вегетариански шницел

mk: Вегги шницел

el: Σνίτσελ λαχανικών

uk: Веггі шніцель

be: Веггі шніцэль

ru: Вегги шницель

bg: Безмесен шницел

mk: Шницел без месо

el: Σνίτσελ χωρίς κρέας

uk: Шніцель без м'яса

be: Шніцэль без мяса

ru: Шницель без мяса

bg: Шницел на растителна основа

mk: Шницел од растителна основа

el: Σνίτσελ με βάση φυτά

uk: Веганський шніцель

be: Шніцэль з расліннай асновы

ru: Шницель растительного происхождения

bg: Вегетариански шницел

mk: Вегетаријански шницел

el: Χορτοφαγικό σνίτσελ

uk: Вегетаріанський шніцель

be: Вегетарыянскі шніцэль

ru: Вегетарианский шницель

bg: Вегетарианска пържола

mk: Вегетаријанска котлета

el: Χορτοφαγική κοτολέτα

uk: Вегетаріанська котлета

be: Вегетарыянская катлетка

ru: Вегетарианская котлета

bg: Вегетариански шницел

mk: Вегетаријански шницел

el: Χορτοφαγικό σνίτσελ

uk: Вегетаріанський шніцель

be: Вегетарыянскі шніцэль

ru: Вегетарианский шницель

it: Lo schnitzel vegetariano offre un'interessante fonte di proteine vegetali, ideale per chi cerca un pasto sostanzioso senza carne. È ricco di fibre, che favoriscono la digestione e il senso di sazietà. Contiene anche quantità apprezzabili di ferro e calcio, importanti per la salute delle ossa e il benessere generale. Il suo contenuto moderato di grassi saturi e calorie lo rende una scelta equilibrata e gustosa.

en: Vegetarian schnitzel provides a good source of plant-based protein, perfect for a hearty, meat-free meal. It is rich in dietary fiber, supporting digestion and promoting fullness. Significant amounts of iron and calcium contribute to bone health and overall well-being. Its moderate levels of saturated fat and calories make it a balanced and satisfying option.

fr: Le schnitzel végétarien constitue une bonne source de protéines végétales, idéale pour un repas copieux sans viande. Riche en fibres alimentaires, il favorise une bonne digestion et procure une sensation de satiété. Il apporte également des quantités appréciables de fer et de calcium, essentiels pour la santé osseuse. Sa teneur modérée en graisses saturées et en calories en fait un choix équilibré et savoureux.

es: El schnitzel vegetariano es una excelente fuente de proteínas de origen vegetal, perfecto para una comida sustanciosa sin carne. Aporta una buena cantidad de fibra dietética, que ayuda a la digestión y proporciona saciedad. También contiene hierro y calcio, nutrientes importantes para la salud ósea. Con un contenido moderado de grasas saturadas y calorías, resulta una opción equilibrada y apetecible.

de: Das vegetarische Schnitzel ist eine wertvolle pflanzliche Eiweißquelle, ideal für eine herzhafte Mahlzeit ohne Fleisch. Es enthält reichlich Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Zudem liefert es nennenswerte Mengen an Eisen und Kalzium, die wichtig für gesunde Knochen sind. Mit einem moderaten Gehalt an gesättigten Fettsäuren und Kalorien ist es eine ausgewogene und leckere Wahl.


alternate_names:
Cherry Cola
Cherry Coca-Cola
Coca-Cola with Cherry
Cherry Fountain Drink
Cherry Coke

ingredients: Carbonated water, sugar/glucose-fructose, caramel color, phosphoric acid, natural flavor, caffeine.

en: Cherry Cola

de: Cherry Cola

fr: Cherry Cola

it: Cherry Cola

es: Cherry Cola

pt: Cherry Cola

nl: Cherry Cola

sv: Cherry Cola

da: Cherry Cola

bg: Кока-Кола с череша

be: Кока-Кола з вішняй

ru: Кока-Кола с вишней

bg: Напитка с череша

mk: Напиток од вишни

el: Ρούμι κεράσι

uk: Вишневий напій

be: Напой з вішняй

ru: Вишневый напиток

it: Cherry Coke è una bevanda leggera con un apporto calorico contenuto, ideale per chi cerca una dolcezza equilibrata senza grassi. L'assenza di proteine e grassi la rende una scelta semplice e dissetante. La bevanda contiene una quantità moderata di zuccheri, che conferiscono un gusto piacevolmente dolce. Con un basso contenuto di sodio e potassio, è una bevanda rinfrescante per momenti di pausa.

en: Cherry Coke is a light beverage with a modest calorie content, making it a balanced choice for those who enjoy sweetness without fats. It contains no proteins or fats, ensuring a simple and refreshing drink. The moderate sugar content provides a pleasantly sweet flavor. With low sodium and potassium, it serves as a refreshing option for a quick break.

fr: Cherry Coke est une boisson légère avec un apport calorique modéré, idéale pour ceux qui recherchent une douceur équilibrée sans graisses. L'absence de protéines et de lipides en fait une boisson simple et rafraîchissante. Sa teneur modérée en sucres lui confère une saveur agréablement sucrée. Faible en sodium et en potassium, elle est parfaite pour une pause désaltérante.

es: Cherry Coke es una bebida ligera con un contenido calórico moderado, perfecta para quienes buscan un toque dulce sin grasas. No contiene proteínas ni grasas, lo que la hace una opción sencilla y refrescante. Su nivel moderado de azúcares le brinda un sabor agradablemente dulce. Con bajo sodio y potasio, es ideal para un momento de descanso refrescante.

de: Cherry Coke ist ein leichtes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt und bietet eine ausgewogene Süße ohne Fett. Es enthält weder Proteine noch Fette, wodurch es ein einfaches und erfrischendes Getränk ist. Der moderate Zuckergehalt sorgt für einen angenehm süßen Geschmack. Mit wenig Natrium und Kalium ist es eine erfrischende Wahl für eine kurze Pause.


alternate_names:
Red Beans and Rice
Red Beans & Rice
New Orleans Red Beans and Rice
Cajun Red Beans and Rice
Red Beans with Sausage

ingredients: Red kidney beans, andouille sausage, rice, onion, celery, bell pepper, garlic, creole seasoning, bay leaves.

en: Red Beans and Rice

de: Rote Bohnen und Reis

fr: Haricots rouges et riz

it: Fagioli rossi e riso

es: Frijoles rojos y arroz

pt: Feijão vermelho e arroz

nl: Rode bonen en rijst

sv: Röda bönor och ris

da: Røde bønner og ris

bg: Червени боб и ориз

mk: Црвени грав и ориз

el: Κόκκινα φασόλια και ρύζι

uk: Червоні квасолі та рис

be: Чырвоная фасоля і рыс

ru: Красная фасоль и рис

bg: Червени боб & ориз

mk: Црвени грав & ориз

el: Κόκκινα φασόλια & ρύζι

uk: Червоні квасолі & рис

be: Чырвоная фасоля & рыс

ru: Красная фасоль & рис

fr: Haricots rouges et riz de la Nouvelle-Orléans

bg: Червени боб и ориз от Ню Орлийнс

lt: Raudonieji pupeliai ir ryžiai iš Niujorko

mk: Црвени грав и ориз од Нју Орлеанс

el: Κόκκινα φασόλια και ρύζι από τη Νέα Ορλεάνη

uk: Червоні квасолі та рис з Нового Орлеана

be: Чырвоная фасоля і рыс з Нового Орлеана

ru: Красная фасоль и рис из Нового Орлеана

bg: Каджунски червени боб и ориз

mk: Каджунски црвени грав и ориз

el: Κόκκινα φασόλια Cajun και ρύζι

uk: Cajun червоні квасолі та рис

be: Cajun чырвоная фасоля і рыс

ru: Каджунская красная фасоль и рис

bg: Червени боб с наденица

mk: Црвени грав со сувица

el: Κόκκινα φασόλια με λουκάνικο

uk: Червоні квасолі з ковбасою

be: Чырвоная фасоля з каўбасой

ru: Красная фасоль с колбасой

bg: Червени боб и ориз с наденица

mk: Црвени грав и ориз со сувица

el: Κόκκινα φασόλια και ρύζι με λουκάνικο

uk: Червоні квасолі та рис з ковбасою

be: Чырвоная фасоля і рыс з каўбасой

ru: Красная фасоль и рис с колбасой

it: Un piatto ricco di proteine e fibre, ideale per un pasto saziante e bilanciato. I fagioli rossi e il riso con salsiccia offrono una buona fonte di ferro, magnesio e fosforo, minerali essenziali per l'energia e il benessere generale. Il contenuto moderato di grassi include anche grassi saturi, mentre la quantità di zuccheri è contenuta. Inoltre, è arricchito con vitamine come la B12, la C e l'acido folico, che contribuiscono a supportare le funzioni vitali del corpo.

en: This dish is a satisfying source of protein and fiber, offering balanced nutrition with every serving. Red beans and rice with sausage provide important minerals like iron, magnesium, and phosphorus, essential for maintaining energy and overall health. It contains moderate fat levels, including some saturated fats, while sugars remain low. The addition of vitamins such as B12, C, and folate enhances its nutritional profile, supporting vital bodily functions.

fr: Ce plat combine protéines et fibres pour un repas à la fois nourrissant et équilibré. Les haricots rouges et le riz accompagnés de saucisse apportent des minéraux clés comme le fer, le magnésium et le phosphore, indispensables à l'énergie et au bien-être général. La teneur en lipides est modérée, incluant des acides gras saturés, avec peu de sucres. De plus, il est enrichi en vitamines B12, C et en folates, favorisant les fonctions essentielles de l'organisme.

es: Este plato combina una buena cantidad de proteínas y fibra, ofreciendo una nutrición equilibrada y saciante. Los frijoles rojos con arroz y salchicha aportan minerales importantes como hierro, magnesio y fósforo, esenciales para la energía y el bienestar general. Contiene un nivel moderado de grasas, incluido un aporte de grasas saturadas, con azúcares bajos. Además, la presencia de vitaminas B12, C y folato contribuye a mantener las funciones vitales del cuerpo.

de: Dieses Gericht liefert eine gute Portion Eiweiß und Ballaststoffe und sorgt so für eine ausgewogene Mahlzeit. Rote Bohnen mit Reis und Wurst sind reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Magnesium und Phosphor, die Energie und Wohlbefinden fördern. Der Fettgehalt ist moderat, inklusive eines Anteils an gesättigten Fettsäuren, während der Zucker niedrig bleibt. Ergänzt wird das Profil durch Vitamine wie B12, C und Folsäure, die essentielle Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Phanaeng Curry
Penang Beef Curry
Thai Red Curry with Beef
Panang Neua
Thai Beef Curry

ingredients: Beef, coconut milk, red curry paste (red chilies, lemongrass, galangal, cumin, coriander, shrimp paste), fish sauce, palm sugar, kaffir lime leaves.

en: Phanaeng Curry

de: Phanaeng Curry

fr: Curry Phanaeng

it: Curry Phanaeng

es: Curry Phanaeng

pt: Curry Phanaeng

nl: Phanaeng Curry

sv: Phanaeng Curry

da: Phanaeng Curry

sr: Фананган кари

mk: Фананган кари

uk: Курі Фанаенг

be: Фанаэнг карі

ru: Фанаенг карри

bg: Къри говеждо от Пенанг

sr: Пенанг кари са говедином

mk: Пенанг кари со говедско

el: Κάρι Μοσχαρίσιο Πενάνγκ

uk: Курі яловичина Пенанγκ

be: Пенанг карі з ялавічыны

ru: Пенанг карри с говядиной

de: Thailändisches rotes Curry mit Rindfleisch

pt: Curry Vermelho Tailandês com Carne de Vaca

bg: Тайландско червено къри с говеждо

sr: Тајландско црвено кари са говедином

mk: Тајландско црвено кари со говедско

el: Ταϊλανδέζικο Κόκκινο Κάρι με Μοσχάρι

uk: Тайське червоне карі з яловичиною

be: Тайландска чырвоная карі з ялавічыны

ru: Тайское красное карри с говядиной

mt: Curry Ħamrani Tajlandi bil-Laħam tal-Bov

el: Πανάγκ Νεούα

bg: Тайландско къри с говеждо

sr: Тајландско кари са говедином

mk: Тајландско кари со говедско

el: Ταϊλανδέζικο Κάρι με Μοσχάρι

uk: Тайське карі з яловичиною

be: Тайландска карі з ялавічыны

ru: Тайландское карри с говядиной

bg: Пананг къри с говеждо

sr: Пананг кари са говедином

mk: Пананг кари со говедско

el: Πανάγκ Κάρι με Μοσχάρι

uk: Кари Пананг з Яловичиною

be: Пананг карі з ялавічыны

ru: Пананг карри с говядиной

it: Questo Panang Curry con manzo offre un'interessante fonte di proteine, ideale per chi cerca energia e sazietà. Il piatto contiene una quantità equilibrata di grassi, con una presenza significativa di grassi saturi che contribuiscono al gusto ricco. La presenza di ferro e zinco supporta il benessere generale, mentre il contenuto moderato di fibre favorisce la digestione. Con un apporto calorico bilanciato, è una scelta saporita per chi ama la cucina speziata e nutriente.

en: Panang Curry with Beef is a flavorful dish providing a good source of protein, perfect for a satisfying meal. It contains a moderate amount of fat, including saturated fats that enhance its rich taste. Iron and zinc contribute to overall wellness, while dietary fiber supports digestion. With balanced calories, this curry is an appealing choice for those seeking a tasty and nutritious culinary experience.

fr: Le curry Panang au bœuf est une préparation savoureuse proposant une source intéressante de protéines pour un repas rassasiant. Il contient une quantité modérée de graisses, dont des acides gras saturés qui enrichissent la saveur. Le fer et le zinc participent au bien-être global, tandis que les fibres alimentaires facilitent la digestion. Avec un apport calorique équilibré, ce plat est une option gourmande et nutritive.

es: El curry Panang con carne de res es un plato sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para una comida satisfactoria. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas que realzan su sabor intenso. El hierro y el zinc contribuyen al bienestar general, mientras que la fibra dietética favorece la digestión. Con un aporte calórico equilibrado, este curry es una opción deliciosa y nutritiva.

de: Das Panang Curry mit Rindfleisch ist ein aromatisches Gericht, das eine gute Proteinquelle bietet und für ein sättigendes Mahl sorgt. Es enthält einen moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die den reichen Geschmack verstärken. Eisen und Zink tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei, während Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Mit ausgewogenem Kaloriengehalt ist dieses Curry eine schmackhafte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Smoked Salmon
Rokt Laks
Nordic Smoked Salmon
Scandinavian Smoked Salmon
Norwegian Smoked Salmon

ingredients: Fresh Norwegian salmon, salt, sugar, smoke from beech wood chips.

en: Smoked Salmon

de: Räucherlachs

fr: Saumon fumé

it: Salmone affumicato

es: Salmón ahumado

pt: Salmão defumado

nl: Gerookte zalm

sv: Rökt lax

da: Røget laks

mk: Димлен лосос

el: Καπνιστός σολομός

uk: Копчений лосось

be: Копчаны лосось

ru: Копченый лосось

bg: Северен пушен сьомга

mk: Северен димлен лосос

el: Βόρειος καπνιστός σολομός

uk: Північний копчений лосось

be: Паўночны копчаны лосось

ru: Северный копченый лосось

bg: Скандинавски пушен сьомга

mk: Скандинавски димлен лосос

el: Σκανδιναβός καπνιστός σολομός

uk: Скандинавський копчений лосось

be: Скандынавскі копчаны лосось

ru: Скандинавский копченый лосось

bg: Норвежки пушен сьомга

mk: Норвешки димлен лосос

el: Νορβηγός καπνιστός σολομός

uk: Норвезький копчений лосось

be: Норвежскі копчаны лосось

ru: Норвежский копченый лосось

mk: Димлен лосос

el: Καπνιστός σολομός

uk: Копчений лосось

be: Копчаны лосось

ru: Копченый лосось

it: Il salmone affumicato è un'eccellente fonte di proteine di alta qualità e omega-3, nutrienti essenziali per il benessere generale. Con un contenuto moderato di grassi, principalmente insaturi, è un'ottima scelta per chi cerca un alimento gustoso e nutriente. Ricco di vitamine del gruppo B, vitamina D e minerali come fosforo e potassio, favorisce energia e funzionalità muscolare. Il suo apporto calorico equilibrato lo rende perfetto per una dieta varia e sana.

en: Smoked salmon provides a rich source of high-quality protein and essential omega-3 fatty acids, supporting overall wellness. It contains moderate amounts of fat, primarily unsaturated, making it a tasty and nutritious option. Packed with B vitamins, vitamin D, and minerals like phosphorus and potassium, it helps maintain energy and muscle function. Its balanced calorie content makes it a great addition to a varied and healthy diet.

fr: Le saumon fumé est une source riche en protéines de haute qualité et en oméga-3 essentiels au bien-être général. Il contient une quantité modérée de graisses principalement insaturées, ce qui en fait un choix savoureux et nutritif. Riche en vitamines du groupe B, vitamine D ainsi qu’en minéraux comme le phosphore et le potassium, il favorise l’énergie et la fonction musculaire. Son apport calorique équilibré en fait un aliment idéal pour une alimentation variée et saine.

es: El salmón ahumado es una excelente fuente de proteínas de alta calidad y ácidos grasos omega-3 esenciales para el bienestar general. Contiene una cantidad moderada de grasas, principalmente insaturadas, por lo que es una opción sabrosa y nutritiva. Rico en vitaminas del grupo B, vitamina D y minerales como fósforo y potasio, contribuye a mantener la energía y la función muscular. Su contenido calórico equilibrado lo hace perfecto para una dieta variada y saludable.

de: Räucherlachs liefert hochwertiges Eiweiß und wichtige Omega-3-Fettsäuren, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Er enthält moderate Mengen an Fett, überwiegend ungesättigt, und ist somit eine schmackhafte und nahrhafte Wahl. Reich an B-Vitaminen, Vitamin D sowie Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium unterstützt er Energie und Muskelkraft. Mit seinem ausgewogenen Kaloriengehalt passt er ideal in eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung.


alternate_names:
Mango Pudding
Chinese Mango Pudding
HK Style Mango Pudding
Asian Mango Pudding
Mang Guo Bu Ding

ingredients: Mango puree, gelatin, evaporated milk, whole milk, sugar, and fresh mango.

en: Mango Pudding

de: Mango-Pudding

fr: Pudding à la mangue

it: Budino di mango

es: Pudín de mango

pt: Pudim de manga

nl: Mangopudding

sv: Mango pudding

da: Mango pudding

bg: Мангова пудинг

mk: Мангова пита

el: Πουτίγκα μάνγκο

uk: Манговий пудинг

be: Манга пудынг

ru: Манговый пудинг

bg: Китайски мангов пудинг

mk: Кинески мангова пита

el: Κινέζικη πουτίγκα μάνγκο

uk: Китайський манговий пудинг

be: Кітайскі манга пудынг

ru: Китайский манговый пудинг

bg: Мангов пудинг в стил HK

mk: Мангова пита во ХК стил

el: Πουτίγκα μάνγκο στο στυλ ΧΚ

uk: Манговий пудинг в стилі HK

be: Мангавы пудынг у стылі ХК

ru: Манговый пудинг в стиле HK

bg: Азиатски мангов пудинг

mk: Азијска мангова пита

el: Ασιατική πουτίγκα μάνγκο

uk: Азійський манговий пудинг

be: Азія манга пудынг

ru: Азиатский манговый пудинг

bg: Манго пудинг в хонконгски стил

mk: Мангова пита во хонгконгски стил

el: Πουτίγκα μάνγκο στο στυλ του Χονγκ Κονγκ

uk: Манговий пудинг в гонконгському стилі

be: Манга пудынг у гонконгскім стылі

ru: Манговый пудинг в гонконгском стиле

it: Questo dolce al mango in stile Hong Kong è una scelta leggera e appetitosa, con un basso contenuto di grassi e un apporto calorico moderato. È ricco di vitamina C, che aiuta a mantenere la vitalità, e fornisce una buona dose di calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa. Il contenuto di zuccheri è rilevante, offrendo un gusto dolce e soddisfacente, mentre le fibre contribuiscono a sostenere una digestione equilibrata. Un dessert che combina sapore e valori nutrizionali, ideale per chi ama i dolci freschi e leggeri.

en: This Hong Kong style mango pudding offers a light and delightful treat with low fat content and moderate calories. It stands out as a good source of vitamin C, beneficial for vitality, while providing calcium and phosphorus which support bone health. The pudding delivers a sweet flavor thanks to its natural sugars, complemented by dietary fiber that aids digestion. Enjoy a dessert that balances taste with nutritional value, perfect for those who prefer fresh and light sweets.

fr: Ce pudding à la mangue de style Hong Kong est une gourmandise légère avec une faible teneur en matières grasses et un apport calorique modéré. Il se distingue par sa richesse en vitamine C, bénéfique pour la vitalité, ainsi que par son apport en calcium et phosphore, essentiels pour la santé osseuse. Sa douceur naturelle provient des sucres présents, tandis que les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion. Un dessert qui allie saveur et qualités nutritionnelles, idéal pour les amateurs de douceurs fraîches et légères.

es: Este pudin de mango al estilo Hong Kong es una opción ligera y deliciosa con bajo contenido de grasas y un aporte calórico moderado. Destaca por ser una buena fuente de vitamina C, que contribuye a la vitalidad, además de aportar calcio y fósforo que benefician la salud ósea. Su sabor dulce proviene de los azúcares naturales y se complementa con fibra dietética que ayuda a la digestión. Un postre que combina sabor y valor nutricional, perfecto para quienes prefieren dulces frescos y ligeros.

de: Dieses Mango-Pudding im Hongkong-Stil ist eine leichte und schmackhafte Nascherei mit niedrigem Fettgehalt und moderatem Kalorienwert. Es punktet als gute Quelle für Vitamin C, das die Vitalität unterstützt, sowie durch Calcium und Phosphor, die wichtig für die Knochengesundheit sind. Der süße Geschmack stammt von den natürlichen Zuckern, und Ballaststoffe fördern eine ausgewogene Verdauung. Genießen Sie ein Dessert, das Geschmack und Nährwert vereint, ideal für Liebhaber frischer und leichter Süßspeisen.


alternate_names:
Boston Maki
Shrimp Roll
Boston Sushi Roll
Cooked Shrimp Roll
Boston Roll

ingredients: Cooked shrimp, avocado, cucumber, mayonnaise, sushi rice, tobiko, nori.

en: Boston Maki

de: Boston Maki

fr: Maki de Boston

it: Boston Maki

es: Maki de Boston

pt: Boston Maki

nl: Boston Maki

sv: Boston Maki

da: Boston Maki

bg: Ролка с скариди

sr: Рола са шкампима

mk: Рола со ракчиња

el: Ρολό γαρίδας

uk: Рол з креветками

be: Рулетка з креветкамі

ru: Ролл с креветками

bg: Бостън суши рол

sr: Бостон рол са сушијем

mk: Бостон рол со суши

el: Boston ρολό σούσι

uk: Бостонський рол з суші

be: Бостонская суши роля

ru: Бостонский суши ролл

bg: Ролка с печени скариди

sr: Рола са куваним шкампима

mk: Рола со варени ракчиња

el: Ρολό μαγειρεμένων γαρίδων

uk: Рол з вареними креветками

be: Рулетка з кіпячанымі креветкамі

ru: Ролл с вареными креветками

uk: Бостонський рол

be: Бостонская роля

uk: Бостонський рол

be: Бостонская роля

it: Il Boston Roll è uno snack saporito e leggero, con un basso contenuto di grassi saturi che lo rende una scelta equilibrata. Offre un buon apporto di proteine e carboidrati, ideali per sostenere l’energia durante la giornata. La presenza di fibre alimentari, anche se modesta, contribuisce al benessere digestivo. Contiene inoltre vitamine e minerali essenziali come fosforo, calcio e vitamina A, che completano il suo profilo nutrizionale.

en: The Boston Roll is a savory, light snack with low saturated fat content, making it a balanced option. It provides a good amount of protein and carbohydrates, perfect for maintaining energy throughout the day. Its modest fiber content supports digestive health. Additionally, it contains essential vitamins and minerals such as phosphorus, calcium, and vitamin A, enriching its nutritional value.

fr: Le Boston Roll est une collation salée et légère, faible en graisses saturées pour une option équilibrée. Elle offre une bonne quantité de protéines et de glucides, idéale pour maintenir l’énergie tout au long de la journée. Sa teneur modeste en fibres participe au bien-être digestif. De plus, elle contient des vitamines et minéraux essentiels tels que le phosphore, le calcium et la vitamine A qui complètent son profil nutritionnel.

es: El Boston Roll es un snack salado y ligero, con un bajo contenido en grasas saturadas que lo convierte en una opción equilibrada. Aporta una buena cantidad de proteínas y carbohidratos, perfectos para mantener la energía durante el día. Su contenido moderado en fibra contribuye al bienestar digestivo. Además, incluye vitaminas y minerales esenciales como fósforo, calcio y vitamina A que enriquecen su perfil nutricional.

de: Der Boston Roll ist ein herzhafter, leichter Snack mit einem niedrigen Gehalt an gesättigten Fettsäuren, was ihn zu einer ausgewogenen Wahl macht. Er liefert eine gute Menge an Proteinen und Kohlenhydraten, ideal zur Unterstützung der Energie im Tagesverlauf. Sein bescheidener Ballaststoffgehalt fördert die Verdauungsgesundheit. Zudem enthält er wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Phosphor, Kalzium und Vitamin A, die sein Nährwertprofil abrunden.


alternate_names:
Nutella Filled Donut
Chocolate Hazelnut Donut
Nutella Doughnut
Nutella Stuffed Donut
Hazelnut Chocolate Filled Donut

ingredients: Wheat flour, hazelnut spread with cocoa, palm oil, sugar, skimmed milk powder, sunflower oil, sugar crystals.

en: Nutella Filled Donut

de: Nutella gefüllter Donut

fr: Donut fourré au Nutella

it: Donut ripieno di Nutella

es: Donut relleno de Nutella

pt: Donut recheado com Nutella

nl: Nutella-gevulde donut

sv: Nutella-fylld doughnut

da: Nutella-fuld donut

bg: Донат, пълен с Нутела

sr: Донат пуњен Нутелом

mk: Донат полн со Нутела

el: Ντόνατ γεμιστό με Νουτέλα

uk: Донат, фарширований Нутелою

be: Донаўт нафаршыраваны Нутэлай

ru: Донат, фаршированный Нутеллой

sk: Donut s čokoládou a lieskovými orieškami

bg: Шоколадов И Лешников Донат

sr: Чоколадни и лешникови донат

mk: Донат од чоколада и лешници

el: Ντόνατ με σοκολάτα και φουντούκια

uk: Донат з шоколадом і лісовими горіхами

be: Донаўт з шакаладам і лешчынамі

ru: Донат с шоколадом и лесными орехами

bg: Донът с Нутела

sr: Дохн не Нутили

mk: Дохн со Нутела

el: Ντόνατ με Νουτέλα

uk: Донат з Нутелою

be: Донаўт з Нутэлай

ru: Пончик с Нутеллой

bg: Донат, пълен с Нутела

sr: Донат пуњен Нутелом

mk: Донат полн со Нутела

el: Ντόνατ γεμιστό με Νουτέλα

uk: Донат, фарширований Нутелою

be: Донаўт нафаршыраваны Нутэлай

ru: Донат, фаршированный Нутеллой

nl: Donut gevuld met chocolade en hazelnoten

sv: Donut fylld med choklad och hasselnötter

da: Donut fyldt med chokolade og hasselnødder

fi: Donitsi täytetty suklaan ja hasselpähkinöillä

no: Donut fylt med sjokolade og hasselnøtter

cs: Donut plněný čokoládou a lískovými ořechy

sk: Donut plnený čokoládou a lieskovými orieškami

bg: Донат, пълен с шоколад и лешници

et: Šokolaadi ja sarapuputruga täidetud donuut

sr: Донат пуштени чоколадом и лешником

mk: Донат полн со чоколадата и лешниците

el: Ντόνατ γεμιστό με σοκολάτα και φουντούκια

uk: Донат, фарширований шоколадом і лісовими горіхами

be: Донаўт нафаршыраваны шакаладам і лешчынамі

ru: Донат, фаршированный шоколадом и лесными орехами

bg: Донат с Нутела

sr: Донат са Нутелом

mk: Донат со Нутела

el: Ντόνατ με Νουτέλα

uk: Донат з Нутелою

be: Донаўт з Нутэлай

ru: Донат с Нутеллой

it: Il Nutella Donut è una golosità ricca di proteine che contribuiscono al benessere muscolare. Contiene una buona quantità di fibre, utili per favorire la digestione. È fonte di minerali essenziali come ferro, calcio e potassio, importanti per il funzionamento del corpo. Inoltre, offre vitamine essenziali come la vitamina A e il folato, che supportano la salute generale.

en: Nutella Donut offers a satisfying balance of protein and fiber, helping to support muscle health and digestion. It provides essential minerals such as iron, calcium, and potassium, which are vital for bodily functions. This sweet treat also contains important vitamins including vitamin A and folate that contribute to overall well-being. Despite its indulgent taste, it delivers some key nutrients to complement your diet.

fr: Le Nutella Donut apporte une belle teneur en protéines, bénéfique pour le maintien musculaire. Il est également une source intéressante de fibres, aidant au bon transit intestinal. On y trouve des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le potassium, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. Ce plaisir sucré contient aussi des vitamines telles que la vitamine A et le folate, qui participent au bien-être général.

es: El Nutella Donut es una delicia que aporta una cantidad notable de proteínas para el mantenimiento muscular. Es fuente de fibra dietética, importante para una buena digestión. También contiene minerales clave como hierro, calcio y potasio, esenciales para el cuerpo. Además, proporciona vitaminas como la vitamina A y folato, que ayudan al bienestar general.

de: Der Nutella Donut bietet eine ansprechende Menge an Eiweiß, das zur Unterstützung der Muskelgesundheit beiträgt. Außerdem liefert er wichtige Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Er enthält essentielle Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium, die für verschiedene Körperfunktionen wichtig sind. Zusätzlich bietet er wichtige Vitamine wie Vitamin A und Folsäure für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Nigerian Jollof
Party Jollof
Fish Jollof Rice
West African Jollof
Jolof Rice

ingredients: Rice, tomatoes, onions, peppers, vegetable oil, tomato paste, spices, fish.

en: Nigerian Jollof

de: Nigerian Jollof

fr: Jollof nigérian

it: Jollof nigeriano

es: Jollof nigeriano

pt: Jollof nigeriano

nl: Nigeriaanse Jollof

sv: Nigeriansk Jollof

da: Nigeriansk Jollof

bg: Нигерийски Джолоф

mk: Нигериски Џолоф

el: Νιγηριανό Jollof

uk: Нігерійський Джолоф

be: Нігерайскі Джолоф

ru: Нигерийский Джолофф

bg: Парти Джолоф

uk: Парті Джолоф

be: Партый Джолоф

ru: Партия Джолофф

bg: Риба Джолоф ориз

mk: Рибарски Џолоф ориз

el: Ψάρι Jollof ρύζι

uk: Рибний Джолоф рис

be: Рыбны Джолоф рыс

ru: Рыбный Джолофф рис

bg: Западноафрикански Джолоф

mk: Западноафрикански Џолоф

el: Δυτικοαφρικανός Jollof

uk: Західноафриканський Джолоф

be: Заходнеафрыканскі Джолоф

ru: Западноафриканский Джолофф

bg: Джолоф ориз с риба

mk: Jollof ориз со риба

el: Ρύζι Jollof με ψάρι

uk: Рис Джолоф з рибою

be: Рыс Джолоф з рыбай

ru: Джолофф рис с рыбой

it: Il Jollof Rice con pesce è un piatto ricco di proteine di alta qualità, perfetto per chi cerca energia e sazietà. Contiene una moderata quantità di grassi, tra cui grassi saturi in misura contenuta. È una buona fonte di carboidrati complessi e offre anche fibre alimentari utili per favorire la digestione. Tra le vitamine e i minerali, spiccano il potassio, il fosforo e la Vitamina A, che contribuiscono al benessere generale.

en: Jollof Rice with Fish offers a balanced source of protein and carbohydrates, making it a satisfying and energizing meal. It features a moderate fat content with low saturated fat, supporting a heart-conscious diet. The dish includes dietary fiber to aid digestion and supplies key minerals such as potassium and phosphorus. Notable vitamins like vitamin A add to its nutritional appeal.

fr: Le Riz Jollof au poisson est une source intéressante de protéines et de glucides, idéale pour un repas nutritif et rassasiant. Il présente une teneur modérée en matières grasses, avec peu de graisses saturées. Ce plat apporte également des fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. On y trouve des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore ainsi que la vitamine A, reconnue pour ses bienfaits.

es: El arroz Jollof con pescado es un plato que proporciona proteínas de calidad y carbohidratos para energía sostenida. Tiene un contenido moderado de grasas, con bajo nivel de grasas saturadas, lo que lo hace equilibrado. Con fibra dietética que ayuda a la digestión, aporta minerales importantes como potasio y fósforo. Además, contiene vitamina A que contribuye a la salud general.

de: Jollof-Reis mit Fisch liefert eine ausgewogene Mischung aus Proteinen und Kohlenhydraten, die für ein sättigendes und energiereiches Essen sorgt. Der Fettgehalt ist moderat mit wenig gesättigten Fettsäuren, was eine herzgesunde Ernährung unterstützt. Ballaststoffe tragen zur Verdauung bei, während wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor enthalten sind. Auch Vitamin A ist ein wertvoller Bestandteil dieses Gerichts.


alternate_names:
Garlic Parm Wings
Parmesan Garlic Wings
Garlic Parmesan Chicken Wings
Parm Garlic Wings
Garlic Parm

ingredients: Chicken wings, garlic, parmesan cheese, butter, salt, pepper.

en: Garlic Parm Wings

de: Knoblauch-Parmesan-Hähnchenflügel

fr: Ailes au parmesan et à l'ail

it: Ali di pollo al parmigiano e aglio

es: Alitas de pollo con ajo y parmesano

pt: Asas de Parm de alho

nl: Knoflook Parm Vleugels

sv: Vitlök Parm Vingar

da: Hvidløg Parm Vinger

bg: Крилца с пармезан и чесън

mk: Крила со пармезан и лук

el: Φτερούγες με παρμεζάνα και σκόρδο

uk: Крила з пармезаном і часником

be: Крылья с пармезаном и чесноком

ru: Крылья с пармезаном и чесноком

bg: Крилца с чесън и пармезан

mk: Крила со лук и пармезан

el: Φτερούγες σκόρδου με παρμεζάνα

uk: Крила з часником та пармезаном

be: Крылья з часнокам і пармезанам

ru: Крылья с чесноком и пармезаном

it: Le Garlic Parmesan Wings sono una scelta gustosa e ricca di proteine, perfetta per chi cerca energia e sazietà. Contengono un buon apporto proteico e un contenuto significativo di grassi, che contribuiscono a un pasto sostanzioso. Sono una fonte di calcio e ferro, utili per ossa e sangue. Il piacere di questo piatto è valorizzato dall'equilibrio tra sapore e nutrienti essenziali come vitamine e minerali.

en: Garlic Parmesan Wings offer a flavorful way to enjoy a protein-rich meal that supports muscle maintenance and energy. They are notably high in healthy fats, providing a satisfying richness to every bite. This dish also contributes essential minerals like calcium and iron, which are important for bone strength and oxygen transport. Balanced with key vitamins, it delivers both delicious taste and nutritious value.

fr: Les ailes de poulet Garlic Parmesan sont une option savoureuse, riche en protéines pour un apport énergétique soutenu. Leur teneur élevée en lipides apporte une texture riche et réconfortante. Elles fournissent également des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer, bénéfiques pour les os et le transport de l'oxygène. Ce plat associe parfaitement plaisir gustatif et apport nutritionnel complet.

es: Las alitas Garlic Parmesan son una opción deliciosa y rica en proteínas, ideal para aportar energía y saciedad. Contienen una cantidad notable de grasas que aportan una textura cremosa y satisfactoria. También son fuente de minerales esenciales como calcio y hierro, importantes para la salud ósea y el transporte de oxígeno. Este plato combina un sabor intenso con un aporte nutricional equilibrado.

de: Garlic Parmesan Wings bieten einen schmackhaften, proteinreichen Genuss, der den Muskelaufbau und die Energie unterstützt. Sie sind besonders fettreich, was dem Gericht eine reichhaltige Textur verleiht und für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Zudem versorgen sie den Körper mit wichtigen Mineralstoffen wie Calcium und Eisen für gesunde Knochen und Blut. Dieses Gericht verbindet köstlichen Geschmack mit wertvollen Nährstoffen.


alternate_names:
Seviche
Peruvian Ceviche
Seafood Ceviche
Cebiche
Latin American Ceviche

ingredients: Fresh white-fleshed fish, lime juice, red onion, aji amarillo chili, and cilantro.

en: Seviche

de: Seviche

fr: Ceviche

it: Seviche

es: Seviche

pt: Seviche

nl: Seviche

sv: Seviche

da: Seviche

bg: Перуанско севиче

mk: Перуанско цевиче

el: Περούβιανο Σεβίτσε

uk: Перуанське севиче

be: Перуанска севиче

ru: Перуанское севиче

bg: Севиче с морски дарове

mk: Севиче од морски плодови

el: Σεβίτσε θαλασσινών

uk: Севиче з морепродуктів

be: Севиче з морам

ru: Севиче из морепродуктов

bg: Латиноамериканско севиче

mk: Латинско-американско цевиче

el: Λατινοαμερικανικό Σεβίτσε

uk: Латиноамериканське севиче

be: Латынскамераканска севиче

ru: Латиноамериканское севиче

it: Il ceviche è un piatto leggero e ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto nutriente e a basso contenuto di grassi. È una fonte preziosa di vitamina C, che contribuisce a rinforzare il sistema immunitario. Inoltre, apporta diversi minerali come potassio, fosforo e magnesio, utili per il corretto funzionamento dell'organismo. Con un modesto contenuto di carboidrati e fibre, si tratta di una scelta fresca e equilibrata per chi ama i sapori genuini.

en: Ceviche is a light dish packed with high-quality protein and very low in fat, making it a nutritious choice for a balanced meal. It provides a good amount of vitamin C, which supports the immune system. The dish also supplies important minerals like potassium, phosphorus, and magnesium, essential for overall health. With its modest carbohydrate and fiber content, ceviche offers a fresh and wholesome option for those who appreciate natural flavors.

fr: Le ceviche est un plat léger, riche en protéines de qualité et pauvre en matières grasses, parfait pour un repas sain et équilibré. Il apporte une bonne dose de vitamine C, reconnue pour son rôle dans le renforcement du système immunitaire. Ce plat fournit également des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le magnésium, indispensables au bon fonctionnement de l'organisme. Sa faible teneur en sucres et en fibres en fait une option fraîche et goûteuse à savourer.

es: El ceviche es una opción ligera, rica en proteínas de alta calidad y con muy poca grasa, ideal para quienes buscan una comida nutritiva y equilibrada. Aporta una cantidad significativa de vitamina C, que ayuda a mantener el sistema inmunológico en buen estado. También contiene minerales importantes como potasio, fósforo y magnesio, que contribuyen a varias funciones corporales. Gracias a su moderado contenido en carbohidratos y fibra, resulta un plato fresco y saludable para disfrutar del sabor natural del pescado.

de: Ceviche ist ein leichtes Gericht, das reich an hochwertigem Protein und arm an Fett ist, ideal für eine gesunde, ausgewogene Mahlzeit. Es liefert eine gute Menge an Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium, die für die Körperfunktionen unerlässlich sind. Mit wenig Kohlenhydraten und Ballaststoffen bietet Ceviche eine frische und nahrhafte Wahl für Liebhaber natürlicher Aromen.


alternate_names:
Alfredo Pasta
Creamy Penne
White Sauce Pasta
Penne with Alfredo Sauce
Penne in White Sauce

ingredients: Penne pasta, butter, heavy cream, Parmesan cheese, garlic, black pepper.

en: Alfredo Pasta

de: Alfredo Pasta

fr: Pâtes Alfredo

it: Pasta Alfredo

es: Pasta Alfredo

pt: Pasta Alfredo

nl: Alfredo Pasta

sv: Alfredo Pasta

da: Alfredo Pasta

bg: Паста Алфредо

sr: Паста Алфредо

mk: Паста Алфредо

el: Ζυμαρικά Άλφρεντο

uk: Паста Альфредо

be: Паста Альфрэдо

ru: Паста Альфредо

bg: Кремообразни пенне

sr: Кремасте пенне

mk: Кремасти пене

el: Κρεμώδη Πέννες

uk: Кремовий пенне

be: Крэмавыя пенне

ru: Кремовая пенне

bg: Паста с бял сос

sr: Паста са белим сосом

mk: Паста со Бела З Sauce

el: Ζυμαρικά με Λευκή Σάλτσα

uk: Паста з Білим Соусом

be: Паста з белым соусам

ru: Паста с Белым Соусом

bg: Пенне със сос Алфредо

sr: Пенне са сосом Алфредо

mk: Пенне со Алфредо сос

el: Πέννες με Σάλτσα Άλφρετντο

uk: Пенне з Соусом Альфредо

be: Пенне з соусам Альфрэдо

ru: Пенне с соусом Альфредо

bg: Пенне в бял сос

sr: Пенне у белом сосу

mk: Пенне во Бела З сос

el: Πέννες σε Λευκή Σάλτσα

uk: Пенне в білому соусі

be: Пенне ў белым соусе

ru: Пенне в белом соусе

bg: Пенне Алфредо

sr: Пенне Алфредо

mk: Пенне Алфредо

el: Πέννες Άλφρετντο

uk: Пенне Альфредо

be: Пенне Альфрэдо

ru: Пенне Альфредо

it: Le Penne Alfredo offrono un pasto leggero con un apporto calorico moderato. Sono una fonte di proteine e carboidrati ideali per fornire energia. Contengono una discreta quantità di calcio e ferro, fondamentali per il benessere delle ossa e il trasporto dell'ossigeno nel sangue. Grazie al loro contenuto di grassi moderato e zuccheri bassi, risultano un piatto equilibrato e gustoso.

en: Penne Alfredo present a light meal option with moderate calories. They provide a good source of protein and carbohydrates, supporting your energy needs. The pasta contains notable amounts of calcium and iron, important for bone health and oxygen transport. With moderate fat and low sugars, it offers a balanced and tasty choice.

fr: Les Penne Alfredo constituent un repas léger avec un apport calorique modéré. Elles apportent une source intéressante de protéines et de glucides pour soutenir l'énergie. Ce plat contient des quantités notables de calcium et de fer, essentiels pour la santé des os et le transport de l'oxygène. Avec des lipides modérés et peu de sucres, c’est un choix gourmand et équilibré.

es: Las Penne Alfredo son una opción ligera con un aporte calórico moderado. Proporcionan proteínas y carbohidratos que ayudan a mantener la energía. Este plato contiene cantidades significativas de calcio y hierro, importantes para la salud ósea y el transporte de oxígeno. Su contenido moderado de grasas y bajo en azúcares lo convierte en una opción equilibrada y sabrosa.

de: Penne Alfredo bieten eine leichte Mahlzeit mit moderatem Kaloriengehalt. Sie liefern eine gute Quelle von Eiweiß und Kohlenhydraten zur Energiebereitstellung. Die Pasta enthält nennenswerte Mengen an Calcium und Eisen, die wichtig für Knochengesundheit und Sauerstofftransport sind. Mit moderatem Fettgehalt und wenig Zucker ist sie eine ausgewogene und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Austrian Hot Dog
Bosna Sausage
Austrian Bratwurst Sandwich
Salzburg Hot Dog
Bosna Hot Dog

ingredients: Pork-based bratwurst, white hot dog roll, raw onion, mustard, and parsley.

en: Austrian Hot Dog

de: Österreichischer Hot Dog

fr: Hot Dog autrichien

it: Hot Dog austriaco

es: Perro caliente austriaco

pt: Cachorro-quente austríaco

nl: Oostenrijks Hotdog

sv: Österrikisk korv

da: Østrigsk hotdog

bg: Австрийски хот-дог

sr: Аустријски хот-дог

mk: Австриски хот-дог

el: Αυστριακός Χοτ-Ντογκ

uk: Австрійський хот-дог

be: Аўстрыйскі хот-дог

ru: Австрийская хот-дог

bg: Сосиска Босна

sr: Сосиски Босна

mk: Сосиска Босна

el: Λουκάνικο Μπόσνα

uk: Сосиска Босна

be: Каўбаса Босна

ru: Сосиска Босна

bg: Австрийско сандвич с братвурст

sr: Аустријски сандвич са братврстом

mk: Австриски бриатбургер сандвич

el: Σάντουιτς με bratwurst Αυστρίας

uk: Австрійський сендвіч з браутвурстом

be: Аўстрыйскі сэндвіч з братвурстам

ru: Австрийский бутерброд с братвурстом

bg: Хот-дог от Залцбург

sr: Хот-дог из Залцбурга

mk: Хот-дог од Залцбург

el: Χοτ-Ντογκ του Σάλτσμπουργκ

uk: Хот-дог із Зальцбурга

be: Хот-дог з Зальцбурга

ru: Хот-дог из Зальцбурга

bg: Хот-дог Босна

sr: Хот-дог Босна

mk: Хот-дог Босна

el: Χοτ-Ντογκ Μπόσνα

uk: Хот-дог Босна

be: Хот-дог Босна

ru: Хот-дог Босна

it: Bosna è uno snack salato che offre un buon apporto proteico, ideale per sostenere l'energia quotidiana. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con una porzione di grassi saturi che conferiscono sapore. È una fonte di minerali come ferro, zinco e fosforo, utili per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B, vitamina C e piccole quantità di vitamina D, per un alimento equilibrato e gustoso.

en: Bosna is a savory snack that provides a notable amount of protein, supporting daily energy needs. It has a moderate fat content, including some saturated fats that contribute to its rich flavor. This snack offers essential minerals such as iron, zinc, and phosphorus, beneficial for overall wellness. It also contains B vitamins, vitamin C, and small amounts of vitamin D, making it a balanced and tasty choice.

fr: La Bosna est une collation salée riche en protéines, idéale pour apporter de l'énergie tout au long de la journée. Elle contient une quantité modérée de lipides, dont des graisses saturées qui participent à sa saveur unique. Ce snack est une source intéressante de minéraux comme le fer, le zinc et le phosphore, essentiels au bien-être. On y trouve aussi des vitamines du groupe B, de la vitamine C ainsi que de petites quantités de vitamine D.

es: La Bosna es un aperitivo salado que aporta una cantidad destacada de proteínas para mantener la energía diaria. Presenta un contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas que enriquecen su sabor. Es una buena fuente de minerales como hierro, zinc y fósforo, que contribuyen al bienestar general. También aporta vitaminas del grupo B, vitamina C y pequeñas cantidades de vitamina D, ofreciendo un equilibrio nutritivo y sabor delicioso.

de: Bosna ist ein herzhafter Snack, der einen bemerkenswerten Gehalt an Eiweiß liefert und so die tägliche Energie unterstützt. Er enthält einen moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die zum reichen Geschmack beitragen. Dieser Snack bietet wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Zudem enthält er B-Vitamine, Vitamin C und geringe Mengen Vitamin D, was ihn zu einer ausgewogenen und schmackhaften Wahl macht.


alternate_names:
Lumpiang Sariwa
Fresh Spring Roll
Filipino Spring Roll
Lumpia
Fresh Lumpia

ingredients: Lettuce, cabbage, carrots, green beans, sweet potatoes, shrimp, tofu, rice flour, eggs, water, soy sauce, brown sugar, garlic.

en: Lumpiang Sariwa

de: Lumpiang Sariwa

fr: Lumpiang Sariwa

it: Lumpiang Sariwa

es: Lumpiang Sariwa

pt: Lumpiang Sariwa

nl: Lumpiang Sariwa

sv: Lumpiang Sariwa

da: Lumpiang Sariwa

bg: Лумпианг Сарива

mk: Лумпианг Сарива

el: Λουμπιάνγκ Σαρίβα

uk: Лумпянг Саріва

be: Лумпіанг Сарыва

ru: Лумпианг Сарива

bg: Свежа пролетна руло

mk: Свежа пролетна ролна

el: Φρέσκος ρολό άνοιξης

uk: Свіжий весняний рулет

be: Свежы веснавы рулет

ru: Свежий весенний ролл

bg: Филипинско пролетно руло

mk: Филипинска пролетна ролна

el: Φιλιππινέζικο ρολό άνοιξης

uk: Філіппінський весняний ролет

be: Філіпінскі вяснявы рулет

ru: Филиппинский весенний ролл

bg: Свежа Лумпия

mk: Свежа Лумпија

el: Φρέσκια Λουμπία

uk: Свіжа Лумпія

be: Свіжа Лумпія

ru: Свежая Лумпия

bg: Свежа Лумпия

mk: Свежа Лумпија

el: Φρέσκια Λουμπία

uk: Свіжа Лумпія

be: Свіжа Лумпія

ru: Свежая Лумпия

it: Il Fresh Lumpia è uno spuntino gustoso e leggero, perfetto per chi cerca un equilibrio nutrizionale. Con il suo contenuto moderato di proteine e grassi, offre energia senza appesantire. È una buona fonte di fibre alimentari, vitamine come la C, A e K, e minerali quali calcio e ferro per supportare il benessere complessivo. Il sapore fresco si accompagna a un apporto bilanciato di zuccheri e sali minerali.

en: Fresh Lumpia is a delicious and light snack ideal for those seeking balanced nutrition. It provides moderate amounts of protein and fats, delivering energy without heaviness. Rich in dietary fiber and important vitamins like C, A, and K, as well as essential minerals such as calcium and iron, it supports overall wellness. Its fresh taste complements a well-rounded profile of sugars and minerals.

fr: Le Fresh Lumpia est une collation savoureuse et légère, idéale pour un équilibre nutritionnel. Il offre une teneur modérée en protéines et en lipides, apportant de l'énergie sans lourdeur. Riche en fibres alimentaires ainsi qu'en vitamines C, A et K, de même qu'en minéraux essentiels comme le calcium et le fer, il favorise le bien-être général. Sa saveur fraîche s'accompagne d'un profil équilibré en sucres et sels minéraux.

es: El Fresh Lumpia es un tentempié ligero y sabroso, perfecto para quienes buscan una nutrición equilibrada. Aporta cantidades moderadas de proteínas y grasas, ofreciendo energía sin sensación de pesadez. Es rico en fibra dietética y vitaminas como la C, A y K, además de minerales esenciales como el calcio y el hierro, que contribuyen al bienestar general. Su sabor fresco se mezcla con un perfil equilibrado de azúcares y minerales.

de: Fresh Lumpia ist ein köstlicher und leichter Snack, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert moderate Mengen an Eiweiß und Fett und versorgt so mit Energie, ohne zu beschweren. Reich an Ballaststoffen sowie wichtigen Vitaminen wie C, A und K und essenziellen Mineralstoffen wie Kalzium und Eisen unterstützt es das allgemeine Wohlbefinden. Sein frischer Geschmack ergänzt ein ausgewogenes Profil von Zucker und Mineralien.