alternate_names:
Russian Salad
Stolichny Salad
Salat Olivier
Russian Potato Salad
Holiday Olivier

ingredients: Potatoes, carrots, peas, hard-boiled eggs, chicken, pickles, and mayonnaise.

en: Russian Salad

de: Russischer Salat

fr: Salade Russe

it: Insalata Russa

es: Ensalada Rusa

pt: Salada Russa

nl: Russische Salade

sv: Rysk sallad

da: Russisk salat

el: Ρωσική σαλάτα

uk: Руський салат

be: Расійскі салат

ru: Русский салат

bg: Салата Столичен

sr: Столични салат

mk: Столичен салат

el: Σαλάτα Στολίτσνυ

uk: Столичний салат

be: Сталічны салат

ru: Салат Столичный

bg: Салата Оливие

sr: Оливијева салата

mk: Оливиева салата

el: Σαλάτα Ολιβιέ

uk: Салат Олів'є

be: Салата Алів'е

ru: Салат Оливье

bg: Руски картофен салат

sr: Руски пире салат

mk: Руски салат од компир

el: Ρωσική σαλάτα πατάτας

uk: Російський картопляний салат

be: Расійскі ўсплатна салата

ru: Русский картофельный салат

bg: Празнична салата Оливие

sr: Празнична Оливијева салата

mk: Празнична Оливиева салата

el: Εορταστική σαλάτα Ολιβιέ

uk: Святковий салат Олів'є

be: Святочны салат Алів'е

ru: Праздничный салат Оливье

bg: Салата Оливие

sr: Оливијева салата

mk: Оливиева салата

el: Σαλάτα Ολιβιέ

uk: Салат Олів'є

be: Салата Алів'е

ru: Салат Оливье

it: L’insalata Olivier è un’opzione gustosa con un equilibrio interessante tra proteine e carboidrati, ideale per una pausa nutriente. L’apporto di fibra alimentare favorisce una buona digestione, mentre il suo contenuto moderato di grassi include anche una quota di grassi saturi. Ricca di vitamine come la vitamina A e la vitamina B12, contribuisce al benessere generale. Inoltre, presenta un contenuto moderato di sodio, da consumare con equilibrio.

en: Olivier Salad offers a delicious balance of protein and carbohydrates, making it a satisfying and nutritious choice. Its fiber content supports digestive health, while the moderate fat includes some saturated fats. It provides essential vitamins such as vitamin A and vitamin B12 that contribute to overall wellness. Additionally, its sodium content is moderate, so it pairs well with a balanced diet.

fr: La salade Olivier est un choix savoureux qui combine protéines et glucides pour un repas nourrissant. Sa richesse en fibres favorise une bonne digestion, tandis que sa teneur modérée en matières grasses comprend des graisses saturées. Elle apporte des vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine B12, importantes pour le bien-être. Son niveau de sodium est modéré, ce qui en fait une option équilibrée.

es: La ensalada Olivier es una opción sabrosa con un buen equilibrio entre proteínas y carbohidratos, ideal para una comida nutritiva. Su contenido de fibra contribuye a una digestión saludable, mientras que las grasas presentes incluyen una cantidad moderada de saturadas. Aporta vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina B12 que apoyan el bienestar general. Además, tiene un nivel moderado de sodio para una dieta balanceada.

de: Der Olivier-Salat bietet eine leckere Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, die ihn zu einer nahrhaften Wahl macht. Sein Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, während der moderate Fettanteil auch gesättigte Fette umfasst. Er liefert wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin B12, die zum Wohlbefinden beitragen. Zudem enthält er eine mäßige Menge an Natrium, was ihn gut in eine ausgewogene Ernährung einfügt.


alternate_names:
Gelato Tartufo
Italian Ice Cream Truffle
Chocolate Truffle Ice Cream
Tartufo Nero
Ice Cream Tartufo

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Gelato, chocolate shell, hazelnuts, almonds, raspberries.

en: Truffle Ice Cream

de: Trüffel Eis

fr: Glace Truffe

it: Gelato Tartufo

es: Helado de Trufa

pt: Gelado de Trufa

nl: Truffelijs

sv: Tryffelsorbet

da: Trøffelis

bg: Сладолед Трюфел

sr: Сладолед Труфла

mk: Сладолед Трфла

el: Παγωτό Τρούφα

uk: Трюфельне морозиво

be: Сладохалад Труфель

ru: Мороженое Трюфель

bg: Италианска Трюфел

sr: Италијанска Труфла

mk: Италијанска Трфла

el: Ιταλική Τρούφα

uk: Італійська Трюфель

be: Італьянскі Труфель

ru: Итальянская Трюфель

bg: Сладолед Трюфел с Шоколад

sr: Сладолед Труфла са Чоколадом

mk: Сладолед Трфла со Шоколад

el: Παγωτό Τρούφα με Σοκολάτα

uk: Шоколадне морозиво Трюфель

be: Шакалядны Сладохалад Труфель

ru: Шоколадное мороженое Трюфель

bg: Чорна Трюфел

el: Μαύρη Τρούφα

uk: Чорна Трюфель

be: Чорная Труфель

ru: Черный Трюфель

bg: Сладолед Тартуфо

sr: Сладолед Тартуфо

mk: Сладолед Тартуфо

el: Παγωτό Τάρτουφο

uk: Тартуфне морозиво

be: Сладохалад Тартуфо

ru: Мороженое Тартуфо

it: Il tartufo è una dolce tentazione ricca di sapore e calorie moderate, perfetta per chi desidera un momento goloso senza eccessi. Con un buon apporto di proteine e grassi, di cui una parte è saturi, offre energia duratura. La presenza di fibre contribuisce al benessere digestivo, mentre minerali come il calcio e il ferro supportano la salute articolare e il trasporto di ossigeno. Inoltre, vitamine come la A e la C arricchiscono questo dolce, rendendolo anche interessante dal punto di vista nutrizionale.

en: Truffle is a sweet treat with moderate calories, ideal for those looking for a delicious indulgence. It provides a good amount of protein and fats, including saturated fats that supply lasting energy. The dietary fiber supports digestive health, while minerals like calcium and iron contribute to bone strength and oxygen transport. Vitamins A and C also add nutritional value, making it a tasty and beneficial dessert choice.

fr: La truffe est une douceur gourmande apportant une énergie modérée, parfaite pour un plaisir sucré maîtrisé. Elle offre une teneur notable en protéines et en lipides, comprenant des acides gras saturés pour une énergie durable. La présence de fibres alimentaires facilite le bien-être digestif, tandis que des minéraux tels que le calcium et le fer favorisent la solidité osseuse et le transport de l’oxygène. Les vitamines A et C complètent ce profil nutritif, rendant ce délice aussi intéressant pour la santé.

es: El trufa es un dulce delicioso que aporta una cantidad moderada de energía, ideal para quienes buscan un capricho sabroso. Contiene proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas que proporcionan energía duradera. La fibra dietética favorece la digestión, mientras que minerales como el calcio y el hierro contribuyen al fortalecimiento óseo y al transporte de oxígeno. Además, las vitaminas A y C enriquecen su perfil nutricional, haciendo que este postre sea tanto apetecible como beneficioso.

de: Trüffel ist ein süßer Genuss mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für eine leckere Auszeit. Er liefert eine nennenswerte Menge an Eiweiß und Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die nachhaltige Energie bieten. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen zur Knochengesundheit und Sauerstofftransport beitragen. Die Vitamine A und C runden das Nährstoffprofil ab und machen die Nascherei auch ernährungsphysiologisch wertvoll.


alternate_names:
Bacon Breakfast Biscuit
Breakfast Biscuit with Bacon
Southern Bacon Biscuit
Bacon and Biscuit Sandwich
Bacon Biscuit Sandwich

ingredients: Flour, butter, milk, baking powder, pork belly, salt, sugar.

en: Bacon Breakfast Biscuit

de: Bacon Frühstück Biscuit

fr: Biscuit de petit-déjeuner au bacon

it: Biscotto per colazione con bacon

es: Biscuit de desayuno con tocino

pt: Biscoito de café da manhã com bacon

nl: Bacon Ontbijt Biscuit

sv: Bacon Frukost Biscuit

da: Bacon Morgenmad Biscuit

bg: Бисквитка за закуска с бекон

mk: Бисквит за појадок со сланина

el: Μπισκότο για πρωινό με μπέικον

uk: Бісквіт з беконом на сніданок

be: Бісквіт з беконам на сняданак

ru: Печенье с беконом на завтрак

bg: Бисквитка за закуска с бекон

mk: Бисквит за појадок со сланина

el: Μπισκότο πρωινού με μπέικον

uk: Бісквіт на сніданок з беконом

be: Бісквіт на сняданак з беконам

ru: Печенье на завтрак с беконом

bg: Южна бисквитка с бекон

mk: Бисквит од југот со сланина

el: Μπισκότο νότου με μπέικον

uk: Бісквіт південного з беконом

be: Бісквіт з беконам на поўдні

ru: Южное печенье с беконом

bg: Сандвич с бекон и бисквита

mk: Сандвич со сланина и бисквит

el: Σάντουιτς με μπέικον και μπισκότο

uk: Сендвіч з беконом і бісквітом

be: Сэндвіч з беконам і біскім

ru: Сэндвич с беконом и печеньем

bg: Сандвич с бисквит с бекон

mk: Сандвич со бисквит и сланина

el: Σάντουιτς με μπισκότο και μπέικον

uk: Сендвіч з бісквітом і беконом

be: Сэндвіч з біскім і беконам

ru: Сэндвич с печеньем и беконом

bg: Бисквитка с бекон

mk: Бисквит со сланина

el: Μπισκότο με μπέικον

uk: Бісквіт з беконом

be: Бісквіт з беконам

ru: Печенье с беконом

it: Il Bacon Biscuit è un prodotto da forno ricco e saporito, che apporta una discreta quantità di proteine utili per il proprio fabbisogno giornaliero. Contiene un buon equilibrio di carboidrati e grassi, con una quota significativa di grassi saturi che contribuisce al suo gusto deciso. È fonte di importanti minerali come calcio, ferro e fosforo, oltre a contenere vitamine del gruppo B, vitamina A ed E. La presenza di fibre e potassio lo rende un elemento interessante per una dieta varia e gustosa, da consumare con moderazione a causa del contenuto di sodio e colesterolo.

en: The Bacon Biscuit is a rich baked good providing a notable amount of protein, supporting your daily nutritional needs. Its balance of carbohydrates and fats includes a significant level of saturated fats that enhance its distinctive flavor. It supplies important minerals like calcium, iron, and phosphorus, along with vitamins such as vitamin A, E, and B complex. With dietary fiber and potassium content, it offers variety and taste, though it should be enjoyed in moderation given its sodium and cholesterol levels.

fr: Le Bacon Biscuit est un produit de boulangerie riche, fournissant une quantité intéressante de protéines pour l'alimentation quotidienne. Il offre un équilibre entre glucides et matières grasses, avec une teneur notable en graisses saturées qui lui donne sa saveur caractéristique. Ce biscuit est une source appréciable de minéraux tels que le calcium, le fer et le phosphore, ainsi que de vitamines A, E et du groupe B. Sa teneur en fibres et en potassium en fait un choix gourmand à consommer avec modération en raison de son sodium et cholestérol élevés.

es: El Bacon Biscuit es un producto horneado rico y sabroso que aporta una cantidad considerable de proteínas para apoyar la nutrición diaria. Contiene un equilibrio de carbohidratos y grasas, incluyendo un nivel notable de grasas saturadas que intensifican su sabor característico. Es fuente de minerales como calcio, hierro y fósforo, además de vitaminas A, E y del complejo B. Gracias a su contenido de fibra y potasio, resulta una opción variada y apetecible, recomendándose consumirlo con moderación por su sodio y colesterol.

de: Der Bacon Biscuit ist ein reichhaltiges Backprodukt mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der den täglichen Nährstoffbedarf unterstützt. Er bietet eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Fetten, wobei der Anteil an gesättigten Fettsäuren seinen typischen Geschmack prägt. Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor sowie die Vitamine A, E und aus dem B-Komplex sind ebenfalls enthalten. Mit seinem Ballaststoff- und Kaliumgehalt bringt er Abwechslung in die Ernährung, sollte aber wegen des Natrium- und Cholesteringehalts in Maßen genossen werden.


alternate_names:
Scallops
Pan Seared Scallops
Lemon Butter Scallops
Citrus Butter Scallops
Butter Seared Scallops

ingredients: Scallops, butter, olive oil, garlic, lemon juice, parsley, salt, and pepper.

en: Scallops

de: Jakobsmuscheln

fr: Coquilles Saint-Jacques

it: Cappesante

es: Vieiras

pt: Vieiras

nl: Coquilles

sv: Pilgrimsmusslor

da: Kammuslinger

bg: Сотирани миди

mk: Пржени школки во тава

el: Τηγανιτές χτένια σε τηγάνι

uk: Смажені гребінці на сковороді

be: Смажаные гребінцы на сковородзе

ru: Обжаренные гребешки на сковороде

fr: Coquilles Saint-Jacques au beurre citronné

bg: Миди с лимоново масло

mk: Школки со лимоново путер

el: Χτένια με βούτυρο λεμονιού

uk: Гребінці з лимонним маслом

be: Гребінцы з лимонным маслом

ru: Гребешки с лимонным маслом

fr: Coquilles Saint-Jacques au beurre d'agrumes

bg: Миди с цитрусово масло

mk: Школки со путер од цитрус

el: Χτένια με βούτυρο εσπεριδοειδών

uk: Гребінці з цитрусовим маслом

be: Гребінцы з цытрусавым маслам

ru: Гребешки с цитрусовым маслом

bg: Запечени миди с масло

mk: Пржени школки во путер

el: Τηγανητές χτένια με βούτυρο

uk: Смажені гребінці в маслі

be: Смажаные гребінцы на масле

ru: Обжаренные гребешки на масле

de: In Butter gebratene Jakobsmuscheln mit Zitronenbutter

fr: Coquilles Saint-Jacques poêlées au beurre citronné

es: Vieiras selladas con mantequilla de limón

fi: Paistettua simpukkaa sitruunavoin kanssa

bg: Запечени миди с лимоново масло

lv: Ceptas skaidu čaumalas ar citrona sviestu

mk: Пржени школки со лимоново путер

el: Τηγανητές χτένια με βούτυρο λεμονιού

uk: Смажені морські гребінці з лимонним маслом

be: Смажаныя мушлі з лимонным масла

ru: Обжаренные гребешки с лимонным маслом

it: Queste capesante scottate al burro di limone offrono un equilibrio gustoso tra proteine di alta qualità e un moderato contenuto di grassi. Ricche di fosforo e potassio, contribuiscono al benessere muscolare e alla vitalità. La presenza di vitamina A e vitamina B12 supporta la funzione visiva e il metabolismo energetico. Un piatto elegante, dal sapore deciso e nutriente, ideale per chi ama una cucina raffinata e bilanciata.

en: Seared scallops with lemon butter provide a delicious balance of high-quality protein and moderate fat content. They are a good source of phosphorus and potassium, supporting muscle function and vitality. With vitamin A and vitamin B12 present, they also aid in vision health and energy metabolism. This elegant dish combines bold flavor with a nutritious profile, perfect for those who appreciate refined, balanced cuisine.

fr: Les coquilles Saint-Jacques poêlées au beurre citronné allient protéines de qualité et une teneur modérée en matières grasses. Riches en phosphore et potassium, elles favorisent le bon fonctionnement musculaire et la vitalité. La présence de vitamines A et B12 contribue à la santé visuelle et au métabolisme énergétique. Un plat raffiné, à la saveur prononcée et nutritif, pour les amateurs de cuisine équilibrée et délicate.

es: Las vieiras selladas con mantequilla de limón ofrecen un equilibrio delicioso entre proteínas de alta calidad y un contenido moderado de grasas. Son una buena fuente de fósforo y potasio, que favorecen la función muscular y la vitalidad. Con vitamina A y vitamina B12, apoyan la salud visual y el metabolismo energético. Un plato elegante y nutritivo, ideal para quienes disfrutan de una cocina fina y balanceada.

de: Gebratene Jakobsmuscheln mit Zitronenbutter bieten eine köstliche Balance aus hochwertigen Proteinen und einem moderaten Fettgehalt. Sie enthalten wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die Muskelfunktion und Vitalität unterstützen. Die enthaltenen Vitamine A und B12 fördern die Sehkraft und den Energiestoffwechsel. Ein elegantes Gericht mit intensivem Geschmack und nährstoffreicher Zusammensetzung, perfekt für Genießer ausgewogener und feiner Küche.


alternate_names:
Bistec Criolla
Creole Steak
Guatemalan Steak
Bistec
Guatemalan Creole Steak

ingredients: Skirt steak, tomatoes, onions, garlic, cumin, cilantro, vegetable oil, mustard, white rice, beans, fried plantains, and avocado.

en: Bistec Criolla

de: Bistec Criolla

fr: Bistec criolla

it: Bistec Criolla

es: Bistec Criolla

pt: Bistec Criolla

nl: Bistec Criolla

sv: Bistec Criolla

da: Bistec Criolla

bg: Бистек Криола

sr: Бистек Криола

mk: Бистек Криола

el: Μπιστέκ Κριόλα

uk: Бістек Криола

be: Бістэк Крыёла

ru: Бистек Криола

bg: Креолска пържола

sr: Креолски стеки

mk: Креолски стек

el: Κρεολικό μπριζόλα

uk: Креольський стейк

be: Крэйольскі стейк

ru: Креольский стейк

bg: Гватемалско стек

sr: Гватемалски стеки

mk: Гватемалски стек

el: Γκουατεμαλινό μπριζόλα

uk: Гватемальський стейк

be: Гватэмальскі стейк

ru: Гватемальский стейк

bg: Гватемалска креолска пържола

sr: Гватемалски креолски стеки

mk: Гватемалски креолски стек

el: Γκουατεμαλινό κρεολικό μπριζόλα

uk: Гватемальський креольський стейк

be: Гватэмальскі крэольскі стейк

ru: Гватемальский креольский стейк

bg: Бистек а ла Криола

sr: Бистек а ла Криола

mk: Бистек а ла Криола

el: Μπιστέκ α λα Κριόλα

uk: Бістек а ла Кріолла

be: Бістэк а ла Крыёла

ru: Бистек а ла Криолла

it: Il Bistec a la Criolla è un piatto dal contenuto calorico moderato, ricco di proteine che supportano la vitalità quotidiana. La presenza di ferro e zinco contribuisce a mantenere il benessere generale, mentre le fibre alimentari favoriscono una buona digestione. Con una quantità contenuta di grassi totali, di cui una parte è rappresentata da grassi saturi, questo secondo è equilibrato e gustoso. È inoltre una fonte di vitamine del gruppo B e di antiossidanti come la vitamina C ed E, che aiutano a contrastare i radicali liberi.

en: Bistec a la Criolla offers a moderate calorie content with a good amount of protein to support daily energy needs. It contains notable levels of iron and zinc, essential for overall wellness. The dietary fiber present aids in healthy digestion, while the fat content remains moderate, including some saturated fats. Additionally, it provides vitamins such as vitamin C, B12, and E, contributing to antioxidant protection and metabolic functions.

fr: Le Bistec a la Criolla propose un apport calorique modéré accompagné d'une bonne teneur en protéines, idéale pour l'énergie quotidienne. Il contient du fer et du zinc, minéraux importants pour le bien-être général. Les fibres alimentaires facilitent la digestion, tandis que la quantité de matières grasses est équilibrée, avec quelques graisses saturées. On retrouve également des vitamines comme la vitamine C, B12 et E qui apportent des propriétés antioxydantes et soutiennent le métabolisme.

es: El Bistec a la Criolla es una opción con calorías moderadas y una buena cantidad de proteína para mantener la energía diaria. Contiene hierro y zinc, minerales que favorecen el bienestar general. Su aporte de fibra dietética ayuda a la digestión, mientras que la cantidad de grasa, incluyendo saturadas, es equilibrada. También aporta vitaminas como la C, B12 y E, que apoyan la función metabólica y actúan como antioxidantes.

de: Bistec a la Criolla bietet moderate Kalorienwerte und ist eine gute Proteinquelle zur Unterstützung der täglichen Energieversorgung. Es liefert nennenswerte Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während der Fettgehalt moderat bleibt, inklusive gesättigter Fettsäuren. Zudem enthält es Vitamine wie C, B12 und E, die antioxidative Eigenschaften besitzen und den Stoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Taylor Ham Stir Fry
Jersey Pork Roll Stir Fry
Taylor Pork Roll Stir Fry
Taylor Ham
Jersey Pork Roll

ingredients: Pork roll, onions, bell peppers, mushrooms, soybean oil, soy sauce, garlic, black pepper.

en: Taylor Ham Stir Fry

de: Taylor Schinken Pfanne

fr: Sauté de jambon Taylor

it: Saltato di Taylor Ham

es: Salteado de jamón Taylor

pt: Frito de presunto Taylor

nl: Taylor ham roerbak

sv: Taylor skinka rörstek

da: Taylor skinke stir fry

bg: Сотирано шунка Тейлър

mk: Печен Taylor шунка

el: Τηγανητό ζαμπόν Taylor

uk: Смажений шунка Taylor

be: Смажаны хамон Тэйлор

ru: Жареный ветчина Тейлор

bg: Сотирано свинско руло Jersey

mk: Печен свински рол Jersey

el: Τηγανητό ρολό χοιρινού Jersey

uk: Смажений свинячий рулет Jersey

be: Смажаны свіны рулет Jersey

ru: Жареный свиной рулет Джерси

bg: Сотирано свинско руло Taylor

mk: Печен свински рол Taylor

el: Τηγανητό ρολό χοιρινού Taylor

uk: Смажений свинячий рулет Taylor

be: Смажаны свіны рулет Taylor

ru: Жареный свиной рулет Тейлор

bg: Шунка Тейлър

el: Ζαμπόν Taylor

ru: Ветчина Тейлор

bg: Свинско руло Jersey

mk: Свинска рол Jersey

el: Ρολό χοιρινού Jersey

uk: Свинячий рулет Jersey

be: Свіны рулет Jersey

ru: Свинной рулет Джерси

bg: Сотирано свинско руло

mk: Печен свински рол

el: Τηγανητό ρολό χοιρινού

uk: Смажений свинячий рулет

be: Смажаны свіны рулет

ru: Жареный свиной рулет

it: Questa pietanza offre una buona fonte di proteine essenziali, ideali per supportare il benessere muscolare. Il contenuto moderato di grassi comprende una quota di grassi saturi, conferendo corpo e sapore al piatto. Ricco di vitamine come la C, la A e varie del gruppo B, contribuisce a una dieta equilibrata e al sostegno del sistema immunitario. La presenza di minerali come ferro, zinco e fosforo favorisce energia e vitalità quotidiana.

en: This dish provides a good source of essential protein, supporting muscle health effectively. It contains a moderate amount of fat, including some saturated fats, which enhance flavor and texture. Rich in vitamins such as C, A, and B-complex, it helps maintain a balanced diet and supports the immune system. Key minerals like iron, zinc, and phosphorus contribute to daily energy and vitality.

fr: Ce plat est une bonne source de protéines essentielles, favorisant la santé musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides, dont des gras saturés, qui apportent saveur et consistance. Riche en vitamines C, A et du groupe B, il contribue à une alimentation équilibrée et soutient le système immunitaire. Les minéraux comme le fer, le zinc et le phosphore participent à l’énergie et à la vitalité quotidiennes.

es: Este plato ofrece una buena fuente de proteínas esenciales, ideales para el bienestar muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas grasas saturadas, que aportan sabor y textura. Rico en vitaminas C, A y del grupo B, contribuye a una dieta equilibrada y al refuerzo del sistema inmunitario. Minerales clave como hierro, zinc y fósforo favorecen la energía y vitalidad diarias.

de: Dieses Gericht liefert eine gute Quelle für essenzielle Proteine, die die Muskelgesundheit unterstützen. Es enthält einen moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die Geschmack und Textur verbessern. Reich an Vitaminen wie C, A und B-Vitaminen fördert es eine ausgewogene Ernährung und unterstützt das Immunsystem. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor tragen zu Energie und Vitalität im Alltag bei.


alternate_names:
Swiss Chard with Potatoes
Croatian Swiss Chard and Potatoes
Dalmatian Chard and Potatoes
Sauteed Chard and Potatoes
Blitva s Krumpirom

ingredients: Swiss chard, potatoes, garlic, olive oil, salt, and pepper.

en: Swiss Chard with Potatoes

de: Mangold mit Kartoffeln

fr: Blette aux pommes de terre

it: Bietola con patate

es: Acelga con patatas

pt: Acelga com batatas

nl: Zwitserse biet met aardappelen

sv: Schweizisk chard med potatis

da: Schweizer mangold med kartofler

fi: Sveitsiläinen lehtikaali perunoiden kanssa

bg: Швейцарски манголд с картофи

mk: Швајцарска блитва со компири

el: Ελβετική σέσκλου με πατάτες

uk: Швейцарський мангольд з картоплею

be: Швейцарскі манголд з бульбай

ru: Швейцарский мангольд с картошкой

bg: Хърватски манголд с картофи

mk: Хрватска блитва и компири

el: Κροατική σέσκλου και πατάτες

uk: Хорватський мангольд та картопля

be: Харвацкі манголд і бульба

ru: Хорватский мангольд и картошка

bg: Далматински манголд с картофи

mk: Далматинска блитва и компири

el: Δαλματική σέσκλου και πατάτες

uk: Далматинський мангольд та картопля

be: Далматынскі манголд і бульба

ru: Далматинский мангольд и картошка

bg: Сотирани манголд и картофи

mk: Сотирана блитва и компири

el: Σοτέ σέσκλου και πατάτες

uk: Смажений мангольд з картоплею

be: Смажаная манголд з бульбай

ru: Обжаренный мангольд с картошкой

bg: Швейцарски манголд с картофи

mk: Швајцарска блитва со компири

el: Ελβετική σέσκλου με πατάτες

uk: Швейцарський мангольд з картоплею

be: Швейцарскі манголд з бульбай

ru: Швейцарский мангольд с картошкой

it: La Blitva Sa Krompirom è un piatto dal basso contenuto calorico, ideale per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto. Ricco di vitamine come la A e la K, sostiene il benessere quotidiano con un contributo prezioso di minerali come il potassio e il magnesio. Offre una buona quantità di fibre alimentari, utili per una digestione regolare. Il suo profilo lipidico è equilibrato, con pochi grassi saturi, rendendolo un alimento equilibrato e nutriente.

en: Blitva Sa Krompirom is a low-calorie dish perfect for those seeking light and tasty options. It stands out for its notable content of vitamins A and K, key for maintaining overall well-being, alongside minerals like potassium and magnesium. This food provides a good amount of dietary fiber that promotes healthy digestion. Its fat content is moderate with low saturated fats, making it a balanced and nourishing choice.

fr: La Blitva Sa Krompirom est un plat peu calorique, idéal pour ceux qui recherchent une alimentation légère et savoureuse. Elle est riche en vitamines A et K, essentielles pour le bien-être général, ainsi qu'en minéraux tels que le potassium et le magnésium. Elle apporte également une quantité appréciable de fibres alimentaires favorisant une digestion saine. Sa teneur en graisses est modérée avec peu d’acides gras saturés, ce qui en fait un aliment nutritif et équilibré.

es: La Blitva Sa Krompirom es una opción baja en calorías, perfecta para quienes buscan una alimentación ligera y sabrosa. Destaca por su aporte de vitaminas A y K, importantes para el bienestar general, además de minerales como el potasio y el magnesio. Contiene una buena cantidad de fibra dietética que favorece una digestión saludable. Su contenido de grasas es equilibrado y bajo en grasas saturadas, lo que la convierte en una elección nutritiva.

de: Blitva Sa Krompirom ist ein kalorienarmes Gericht, ideal für alle, die leichte und schmackhafte Speisen bevorzugen. Es zeichnet sich durch einen hohen Gehalt an den Vitaminen A und K sowie wichtigen Mineralstoffen wie Kalium und Magnesium aus. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Verdauung. Mit einem moderaten Fettgehalt und wenig gesättigten Fettsäuren ist es eine ausgewogene und nährstoffreiche Wahl.


alternate_names:
Smores Doughnut
S'mores Doughnut
Chocolate Marshmallow Donut
Smores Donut
Graham Cracker Marshmallow Donut

ingredients: Flour, sugar, marshmallow, chocolate, graham cracker crumbs.

en: Smores Doughnut

de: S'mores-Donut

fr: Donut S'mores

it: Donut S'mores

es: Donut S'mores

pt: Donut S'mores

nl: S'mores Donut

sv: S'mores Donut

da: S'mores Donut

bg: С’морс нектар

sr: С'mores Донат

el: Ντόνατ Σ'mores

be: С'морс пончик

bg: С’морс нектар

sr: С'mores Донат

el: Ντόνατ Σ'mores

be: С'морс пончик

bg: Шоколадов марципан

sr: Чоколадни маршмелоу донат

mk: Чоколаден маршмелоу донат

el: Ντόνατ σοκολάτας και μαρσμέλοου

uk: Шоколадний зефір донат

be: Шакаладны маршмелоўны пончык

ru: Шоколадный зефирный донат

bg: С’морс нектар

sr: С'mores Донат

el: Ντόνατ Σ'mores

be: С'морс пончик

de: Donut mit Graham-Cracker und Marshmallow

nl: Donut met graham crackers en marshmallow

sv: Donut med Graham-cracker och marshmallow

fi: Donitsi Graham-keksillä ja vaahtokarkeilla

cs: Donut s Grahamovými sušenkami a marshmallowem

sk: Donut s Grahamovými sušenkami a marshmallowom

bg: Донът с бисквитки Греъм и марципан

lt: Donutas su Graham sausainiais ir zefyrais

sr: Донат са Грејем кекси и маршмелоуом

mk: Донат со Грејем бисквити и маршмелоу

el: Ντόνατ με μπισκότα Γκράχαμ και μαρσμέλοου

uk: Донат з печивом Греям і маршмеллоу

be: Донат з печывом Грэм і маршмелоу

ru: Донат с печеньем Грэм и зефиром

bg: С’морс нектар

sr: С'mores Донат

el: Ντόνατ Σ'mores

be: С'морс пончик

it: Questo dolce snack unisce gusto e una discreta presenza proteica, offrendo un apporto moderato di fibre utili per il benessere digestivo. Il contenuto di calcio contribuisce a supportare la salute delle ossa, mentre il ferro favorisce il normale metabolismo energetico. Con una presenza significativa di vitamine del gruppo B e vitamina A, è un piacere che apporta anche nutrienti essenziali. Attenzione al contenuto di grassi saturi e zuccheri, da consumare con equilibrio.

en: This sweet snack provides a tasty treat with a moderate amount of protein and dietary fiber that aids digestive health. It also contains calcium, supporting bone strength, and iron, which contributes to normal energy metabolism. Enriched with B vitamins and vitamin A, it delivers essential nutrients alongside indulgent flavors. Be mindful of its saturated fat and sugar content for a balanced enjoyment.

fr: Cette gourmandise sucrée offre une source modérée de protéines et de fibres alimentaires, bénéfiques pour le transit intestinal. Elle apporte également du calcium pour la solidité des os et du fer pour le métabolisme énergétique normal. Enrichie en vitamines B et en vitamine A, elle combine plaisir et apport nutritionnel essentiel. À savourer avec modération en raison de ses graisses saturées et sucres.

es: Este snack dulce combina sabor con una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, que favorecen la digestión. El calcio contribuye a la fortaleza ósea, mientras que el hierro apoya el metabolismo energético normal. Además, su aporte de vitaminas del grupo B y vitamina A complementa sus nutrientes esenciales. Se recomienda disfrutarlo con moderación por su contenido en grasas saturadas y azúcares.

de: Dieser süße Snack bietet eine angenehme Kombination aus moderatem Eiweiß- und Ballaststoffgehalt, die förderlich für die Verdauung sind. Calcium unterstützt die Knochengesundheit, während Eisen am normalen Energiestoffwechsel beteiligt ist. Angereichert mit B-Vitaminen und Vitamin A liefert er wichtige Nährstoffe neben dem Genuss. Aufgrund des Gehalts an gesättigten Fettsäuren und Zucker sollte er in Maßen genossen werden.


alternate_names:
Balkan Red Pepper Spread
Vegetable Caviar with Bread
Croatian Pepper Relish
Ajvar Spread
Balkan Eggplant Relish

ingredients: Roasted red peppers, eggplant, garlic, olive oil, salt, vinegar, and bread.

en: Balkan Red Pepper Spread

de: Balkanische Paprikapaste

fr: Tartinade de Poivron Rouge des Balkans

it: Crema di Peperone Rosso Balcanico

es: Pasta de Pimiento Rojo Balcánico

pt: Pasta de Pimento Vermelho dos Balcãs

nl: Balkan Rode Paprikaspread

sv: Balkansk Paprikaröra

da: Balkansk Peberfrugtpasta

bg: Балкански Пипер spread

sr: Балканска Паприка Депо

mk: Балкански Пипер Спред

el: Βαλκανική Πάστα Κόκκινης Πιπεριάς

uk: Балканська Паста з Червоного Перець

be: Балканскі Перац

ru: Балканская Паприка

bg: Зеленчуков Кавиар с Хлеб

sr: Зеленчукови кавијар са хлебом

mk: Зеленчук Кавијар со Леб

el: Λαχανικών Υψηλής Ποιότητας με Ψωμί

uk: Овочевий Ікри з Хлібом

be: Агар з Аўсянымі Уронамі

ru: Овощной Икры с Хлебом

bg: Хърватска Пиперна станция

sr: Хрватски Папар Нови

mk: Хрватска Пиперчиња

el: Κροατική Πιπεριά

uk: Хорватський Салат з Перець

be: Хварцкі Папакон

ru: Хорватский Перец Релиш

bg: Ajvar разстящ

el: Ajvar Σαλάτα

uk: Ajvar намазка

ru: Аджвар Намазка

bg: Балкански Релиш от патладжани

sr: Банковни Састав

mk: Балкански Патлиџан Релиш

el: Πανθηρίνι ανακατεμένο με Λαδάκι

uk: Балканський Перець

be: Балкански Лале

ru: Балканский Баклажан

bg: Ајвар с Хлеб

sr: Ајвар са Хлебом

mk: Ајвар со Леб

el: Αϊβάρ με Ψωμί

uk: Ајвар з Хлібом

be: Айвар з Хлебам

ru: Аджвар с Хлебом

it: Questo gustoso ajvar con pane offre un equilibrio nutrizionale ideale per chi cerca energia senza eccessi di grassi. Ricco di fibre, aiuta a migliorare la digestione e favorisce una sensazione di sazietà. La presenza di vitamine come la A e la C contribuisce a sostenere il sistema immunitario e il benessere cutaneo. Inoltre, contiene minerali essenziali che supportano la funzionalità muscolare e la salute ossea.

en: Ajvar with bread provides a pleasant balance of nutrients ideal for those seeking energy with moderate fat content. It is rich in fiber, which supports digestion and promotes fullness. Vitamins like A and C contribute to immune health and skin wellness. Additionally, it supplies essential minerals that help maintain muscle function and bone health.

fr: L'ajvar avec pain propose un équilibre nutritionnel parfait pour ceux qui recherchent une source d'énergie modérée en graisses. Riche en fibres, il favorise une bonne digestion et procure une sensation de satiété. Les vitamines A et C présentes soutiennent le système immunitaire et la santé de la peau. De plus, il apporte des minéraux essentiels au bon fonctionnement musculaire et osseux.

es: El ajvar con pan ofrece un aporte nutritivo equilibrado, ideal para quienes buscan energía con bajo contenido de grasas. Su riqueza en fibra favorece la digestión y ayuda a mantenerse satisfecho. Las vitaminas A y C presentes contribuyen al bienestar del sistema inmunológico y la piel. También aporta minerales esenciales que apoyan la función muscular y la salud ósea.

de: Ajvar mit Brot liefert eine ausgewogene Nährstoffkombination für alle, die Energie mit moderatem Fettgehalt suchen. Reich an Ballaststoffen fördert er die Verdauung und sorgt für ein Sättigungsgefühl. Die Vitamine A und C tragen zur Unterstützung des Immunsystems sowie zur Hautgesundheit bei. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe, die die Muskelfunktion und Knochengesundheit unterstützen.


alternate_names:
BEC Biscuit
Breakfast Biscuit Sandwich
Bacon and Egg Biscuit
Southern Breakfast Sandwich
Bacon Biscuit Sandwich

ingredients: Buttermilk biscuit (all-purpose flour, buttermilk, butter, baking powder, salt), bacon, egg, American cheese.

en: BEC Biscuit

de: BEC-Biscuit

fr: Biscuit BEC

it: Biscotto BEC

es: Biscuit BEC

pt: Biscoito BEC

nl: BEC-broodje

sv: BEC-biscuit

da: BEC-biscuit

bg: BEC бисквитка

el: Μπισκότο BEC

bg: Сандвич с бисквитка закуска

mk: Сендвич со бисквит за појадок

el: Σάντουιτς Μπισκότου Πρωινού

uk: Сендвіч з печивом на сніданок

be: Сэндвіч з бліцком на сняданак

ru: Сэндвич с печеньем на завтрак

bg: Бисквитка с бекон и яйце

mk: Бисквит со сланина и јајце

el: Μπισκότο με μπέικον και αυγό

uk: Печиво з беконом і яйцем

be: Печыва з бекона і яйкам

ru: Печенье с беконом и яйцом

bg: Южен сандвич за закуска

mk: Јужен слатки сендвич

el: Νότιο σάντουιτς πρωινού

uk: Південний сніданковий сендвіч

be: Паўднёвы сняданак сэндвіч

ru: Южный завтракающий сэндвич

bg: Сандвич с бисквитка бекон

mk: Сендвич со бисквит од сланина

el: Σάντουιτς Μπισκότου Μπέικον

uk: Сендвіч з бисквітами з беконом

be: Сэндвіч з бліцком з бекона

ru: Сэндвич с бисквитом и беконом

bg: Бисквитка с бекон, яйце и сирене

mk: Бисквит со сланина, јајца и сирење

el: Μπισκότο με μπέικον, αυγό και τυρί

uk: Печиво з беконом, яйцем і сиром

be: Печыва з бекона, яйка і сыру

ru: Печенье с беконом, яйцом и сыром

it: Un biscotto con bacon, uova e formaggio offre un equilibrio gustoso tra proteine e carboidrati, ideale per una colazione energica. È ricco di proteine, essenziali per la crescita e il mantenimento muscolare, e fornisce una discreta quantità di calcio importante per la salute delle ossa. La presenza di vitamine come la B12 e A valorizza ulteriormente questo alimento. Attenzione, ha un contenuto moderato di grassi saturi e sodio che ne esaltano il sapore ma vanno consumati con moderazione.

en: This bacon, egg, and cheese biscuit provides a tasty balance of protein and carbohydrates, making it a satisfying choice for breakfast. It is rich in protein which supports muscle maintenance and growth, and it delivers a good amount of calcium to contribute to bone health. The presence of vitamins such as B12 and A further enhances its nutritional profile. While flavorful, it contains moderate saturated fats and sodium, so it's best enjoyed in moderation.

fr: Ce biscuit au bacon, œuf et fromage offre un équilibre savoureux entre protéines et glucides, idéal pour bien commencer la journée. Il est riche en protéines, indispensables au maintien et à la croissance musculaire, et apporte une bonne quantité de calcium pour la santé osseuse. Les vitamines B12 et A présentes renforcent également ses qualités nutritionnelles. Le taux modéré de graisses saturées et de sodium lui confère du goût, mais doit être consommé avec modération.

es: Este bizcocho con tocino, huevo y queso ofrece un delicioso equilibrio entre proteínas y carbohidratos, perfecto para un desayuno completo. Es rico en proteínas, fundamentales para mantener y desarrollar la masa muscular, y proporciona una cantidad considerable de calcio que favorece la salud ósea. La presencia de vitaminas B12 y A mejora su valor nutricional. Contiene grasas saturadas y sodio en cantidad moderada, por lo que se recomienda consumir con prudencia.

de: Ein Biscuit mit Speck, Ei und Käse bietet eine geschmackvolle Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für ein sättigendes Frühstück. Er ist reich an Eiweiß, welches für den Muskelaufbau und -erhalt wichtig ist, und liefert eine ordentliche Menge Kalzium, das die Knochengesundheit unterstützt. Die enthaltenen Vitamine B12 und A runden das Nährstoffprofil ab. Mit moderaten Mengen an gesättigten Fettsäuren und Natrium sollte er dennoch in Maßen genossen werden.


alternate_names:
Mafrouka
Mafruka
Semolina Dessert
Lebanese Semolina Dessert
Middle Eastern Butter Pudding

ingredients: Semolina, nuts, ashta, syrup, butter or oil.

en: Mafrouka

de: Mafrouka

fr: Mafrouka

it: Mafrouka

es: Mafrouka

pt: Mafrouka

nl: Mafrouka

sv: Mafrouka

da: Mafrouka

bg: Десерт от семолина

sr: Д Dessert са семолином

mk: Десерт од Семола

el: Επιδόρπιο σιμιγδάλι

uk: Десерт із семолини

be: Дэсерт з семоліны

ru: Десерт из семолины

bg: Либански десерт от семолина

sr: Либански десерт са семолином

mk: Либански десерт од семола

el: Λιβανέζικο επιδόρπιο σιμιγδάλι

uk: Ліванський десерт із семолини

be: Лібанскі дэсерт з семоліны

ru: Ливанский десерт из семолины

bg: Маслен пудинг от Близкия изток

sr: Бутер пудинг из Блиског истока

mk: Маслен пудинг од Блискиот Исток

el: Πουτίγκα Βουτύρου της Μέσης Ανατολής

uk: Масляний пудинг Близького Сходу

be: Масляны пудынг Блізкага Усходу

ru: Масляный пудинг Ближнего Востока

it: Mafroukeh è uno snack dolce che offre un buon equilibrio tra energia e nutrienti essenziali. Con un apporto calorico moderato, è ricco di carboidrati che forniscono energia immediata. Contiene una discreta quantità di proteine e fibre che favoriscono la sazietà. Inoltre, è una fonte interessante di calcio, ferro e vitamine A e E, utili per il benessere generale.

en: Mafroukeh is a sweet snack providing a balanced mix of energy and essential nutrients. It delivers a substantial amount of carbohydrates for quick energy, alongside a notable protein content. The presence of dietary fiber aids digestion and promotes fullness. This treat also contributes important minerals such as calcium and iron, as well as vitamins A and E for overall well-being.

fr: La Mafroukeh est une gourmandise sucrée qui apporte une bonne dose d’énergie et de nutriments essentiels. Elle est riche en glucides, source d’énergie rapide, et offre une quantité appréciable de protéines. Sa teneur en fibres alimentaires favorise la satiété et le bon fonctionnement digestif. Ce plaisir sucré fournit également calcium, fer ainsi que des vitamines A et E bénéfiques pour la santé.

es: Mafroukeh es un snack dulce que ofrece un equilibrio adecuado entre energía y nutrientes esenciales. Destaca por su contenido en carbohidratos que aportan energía rápida, junto a una cantidad significativa de proteínas. La fibra dietética presente ayuda a la digestión y a mantener la sensación de saciedad. Además, aporta minerales importantes como calcio e hierro, así como vitaminas A y E para el bienestar general.

de: Mafroukeh ist ein süßer Snack, der eine ausgewogene Mischung aus Energie und wichtigen Nährstoffen bietet. Er liefert reichlich Kohlenhydrate für schnelle Energie und weist dabei einen bemerkenswerten Proteingehalt auf. Der Ballaststoffanteil unterstützt die Verdauung und sorgt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Zudem enthält dieses Gebäck wichtige Mineralien wie Kalzium und Eisen sowie die Vitamine A und E zum Erhalt des allgemeinen Wohlbefindens.


alternate_names:
Gehakte Leber
Jewish Pâté
Yakbed
Jewish Chopped Liver
Israeli Liver Spread

ingredients: Chicken livers, schmaltz, onions, hard-boiled eggs, salt, pepper.

en: Chopped Liver

de: Gehackte Leber

fr: Foie haché

it: Fegato tritato

es: Hígado picado

pt: Fígado picado

nl: Gehakte lever

sv: Hackad lever

da: Hakket lever

bg: Нарязана черен дроб

mk: Сечено јетро

el: Κιμάς ήπατος

uk: Нарізана печінка

be: Сечаная печань

ru: Рубленная печень

bg: Еврейска пастет

mk: Еврејски пастет

el: Πατέ εβραϊκό

uk: Єврейський паштет

be: Яўрэйскі паштет

ru: Еврейский паштет

bg: Еврейски нарязана черен дроб

mk: Еврејски сечено јетро

el: Εβραϊκός κιμάς ήπατος

uk: Єврейська нарізана печінка

be: Яўрэйская сечана печань

ru: Еврейская рубленная печень

bg: Израелски пастет от черен дроб

mk: Израелски пастет од јетра

el: Ισραηλινή πάστα ήπατος

uk: Ізраїльський паштет з печінки

be: Ізраільскі паштет з печані

ru: Израильский паштет из печени

bg: Нарязана черен дроб

mk: Сечено јетро

el: Κιμάς ήπατος

uk: Нарізана печінка

be: Сечаная печань

ru: Рубленная печень

it: Il fegato tritato è una ricca fonte di proteine e contiene una significativa quantità di ferro, importante per il benessere generale. È particolarmente noto per l'alto contenuto di vitamina A e vitamina B12, nutrienti essenziali per la salute della vista e del sistema nervoso. Contiene anche potassio e fosforo, minerali che contribuiscono al corretto funzionamento muscolare e osseo. Nonostante l'elevato apporto di grassi totali, può essere una scelta nutriente se consumato con moderazione.

en: Chopped liver offers a good source of protein and is notably rich in iron, supporting overall vitality. It stands out for its high vitamin A and vitamin B12 content, essential for vision and nerve health. The presence of potassium and phosphorus helps maintain healthy muscle and bone function. Although moderately high in fats, it can be a nourishing option when enjoyed in balanced amounts.

fr: Le viande de foie hachée est une excellente source de protéines et particulièrement riche en fer, un minéral clé pour la vitalité. Elle se distingue par sa forte teneur en vitamine A et vitamine B12, essentielles pour la santé visuelle et nerveuse. La présence de potassium et de phosphore soutient le bon fonctionnement musculaire et osseux. Malgré sa teneur en matières grasses, elle constitue un choix nutritif à consommer avec modération.

es: El hígado picado es una buena fuente de proteínas y destaca por su alto contenido en hierro, fundamental para la energía corporal. Contiene además cantidades significativas de vitamina A y B12, nutrientes importantes para la salud visual y del sistema nervioso. También aporta potasio y fósforo, minerales necesarios para el correcto funcionamiento muscular y óseo. A pesar de su contenido en grasas, puede ser una opción nutritiva si se consume con moderación.

de: Zerkleinerte Leber ist eine wertvolle Proteinquelle und enthält viel Eisen, was zur allgemeinen Vitalität beiträgt. Besonders hervorzuheben ist der hohe Gehalt an Vitamin A und Vitamin B12, die für Sehkraft und Nervengesundheit wichtig sind. Kalium und Phosphor unterstützen eine gesunde Muskel- und Knochenfunktion. Trotz eines höheren Fettgehalts ist sie in Maßen genossen eine nährstoffreiche Wahl.


alternate_names:
Stuffed Cabbage Rolls
Golubsti
Holubci
Ukrainian Cabbage Rolls
Golubtsy

ingredients: Ground pork, white rice, cabbage, tomato sauce, onion, carrot, spices.

en: Stuffed Cabbage Rolls

de: Gefüllte Kohlrouladen

fr: Rouleaux de chou farcis

it: Involtini di cavolo

es: Rollos de col rellenos

pt: Rolinhos de repolho recheados

nl: Gevulde koolrolletjes

sv: Fyllda kålblad

da: Fyldte kålrouletter

bg: Зелеви сарми

sr: Пуњене купусне ролнице

mk: Полнети купусни ролни

el: Ρολάκια λαχανικών γεμιστά

be: Фаршыраваныя капустныя рулеты

ru: Фаршированные капустные рулеты

it: Gli Holubtsi sono un piatto equilibrato con un buon contenuto di proteine, ideali per chi cerca energia e sostegno muscolare. Presentano una modesta quantità di grassi totali, di cui una parte è saturata, che conferiscono sapore senza esagerare con le calorie. Ricchi di potassio e con una presenza interessante di vitamina A, contribuiscono al benessere generale e alla funzionalità cellulare. Inoltre, offrono una fonte discreta di ferro e fibre, utili per una digestione regolare e un buon apporto di nutrienti.

en: Holubtsi provide a balanced source of protein, making them a satisfying option to support muscle maintenance and energy. They contain moderate total fat levels, including some saturated fats, adding flavor without excessive calories. These dishes are rich in potassium and offer notable amounts of vitamin A, promoting overall wellness and cellular health. Additionally, they supply a modest amount of iron and dietary fiber, aiding digestion and nutrient absorption.

fr: Les Holubtsi offrent une source équilibrée de protéines, idéale pour maintenir l'énergie et soutenir la masse musculaire. Ils contiennent une quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, apportant saveur sans excès de calories. Riches en potassium et en vitamine A, ils favorisent le bien-être général et la santé cellulaire. Ils fournissent également un apport intéressant en fer et en fibres alimentaires, contribuant à une bonne digestion et absorption des nutriments.

es: Los Holubtsi son una opción equilibrada que aporta proteínas esenciales para mantener la energía y la salud muscular. Contienen una cantidad moderada de grasas totales, incluidas las saturadas, que añaden sabor sin aportar demasiadas calorías. Son ricos en potasio y vitamina A, lo que favorece el bienestar general y la función celular. Además, ofrecen una fuente adecuada de hierro y fibra dietética, que ayuda a una digestión saludable y a la absorción de nutrientes.

de: Holubtsi sind eine ausgewogene Proteinquelle, die dabei hilft, Muskelkraft und Energie zu erhalten. Sie enthalten moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die Geschmack verleihen, ohne zu viele Kalorien zu liefern. Reich an Kalium und Vitamin A unterstützen sie das allgemeine Wohlbefinden und die Zellgesundheit. Zudem liefern sie eine ordentliche Menge Eisen und Ballaststoffe, die die Verdauung und Nährstoffaufnahme fördern.


alternate_names:
Brown Rice Tea
Popcorn Tea
Gen Mai Cha
Japanese Brown Rice Tea
Roasted Rice Green Tea

ingredients: Green tea leaves, toasted rice.

en: Brown Rice Tea

de: Brauner Reis Tee

fr: Thé de riz brun

it: Tè al riso integrale

es: Té de arroz integral

pt: Chá de arroz integral

nl: Bruine rijst thee

sv: Brun ris te

bg: Чай от кафяв ориз

sr: Чај од смеђег пиринча

mk: Чај од кафен ориз

el: Τσάι καφέ ρυζιού

uk: Чай з коричневого рису

be: Чай з карычневага рысу

ru: Чай из коричневого риса

bg: Чай с пуканки

sr: Чај од кокица

mk: Чај од пуканки

el: Τσάι με ποπ-κορν

uk: Чай з попкорну

be: Чай з папкорна

ru: Чай с попкорном

el: Γκεν Μαϊ Τσά

bg: Японски чай от кафяв ориз

sr: Јапански чај од смеђег пиринча

mk: Јапонски чај од кафен ориз

el: Ιαπωνικό τσάι καφέ ρυζιού

uk: Японський чай з коричневого рису

be: Японскі чай з карычневага рысу

ru: Японский чай из коричневого риса

bg: Зелен чай от печени ориз

sr: Зелени чај од печеног пиринча

mk: Зелен чај од печен ориз

el: Πράσινο τσάι από ψημένο ρύζι

uk: Зелений чай з підсмаженого рису

be: Зялёны чай з смажанага рысу

ru: Зеленый чай с жареным рисом

it: Il Genmaicha è un alimento molto leggero e povero di calorie, ideale per chi cerca una scelta salutare e poco calorica. Contiene una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono il benessere digestivo. Inoltre, è una fonte di minerali come potassio e ferro che contribuiscono al normale metabolismo energetico. La presenza di vitamina K e folati supporta le funzioni corporee essenziali, rendendolo un ingrediente versatile e benefico.

en: Genmaicha is a very low-calorie food option, perfect for those seeking a light and healthy choice. It provides a modest amount of dietary fiber that supports digestive wellness. This grain is also a source of important minerals like potassium and iron, which help maintain normal energy metabolism. Additionally, it contains vitamin K and folate, contributing to essential body functions and overall nutritional balance.

fr: Le Genmaicha est un aliment très peu calorique, idéal pour ceux qui optent pour une alimentation légère et saine. Il apporte une quantité appréciable de fibres alimentaires favorisant le bien-être digestif. Ce grain est également une source de minéraux clés tels que le potassium et le fer, utiles au métabolisme énergétique normal. De plus, il contient de la vitamine K et de l'acide folique, qui soutiennent des fonctions corporelles essentielles.

es: El Genmaicha es un alimento con muy pocas calorías, perfecto para quienes buscan una opción ligera y saludable. Aporta una cantidad moderada de fibra dietética que favorece la salud digestiva. También es fuente de minerales importantes como el potasio y el hierro, que contribuyen al metabolismo energético normal. Contiene además vitamina K y folato, nutrientes que apoyan funciones corporales esenciales.

de: Genmaicha ist ein sehr kalorienarmes Lebensmittel und somit ideal für alle, die eine leichte und gesunde Wahl treffen möchten. Es liefert eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Zudem ist es eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Kalium und Eisen, die den normalen Energiestoffwechsel unterstützen. Außerdem enthält es Vitamin K und Folsäure, die wesentliche Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Grilled Chourico
Portuguese Grilled Sausage
Roasted Chourico
Grilled Portuguese Chorizo
Chourico Assado

ingredients: Pork, red wine, paprika, garlic, salt, and pepper.

en: Grilled Chourico

de: Gegrillter Chouriço

fr: Chouriço grillé

it: Chouriço alla griglia

es: Chouriço a la parrilla

pt: Chouriço grelhado

nl: Gegrilde Chourico

sv: Grillad Chourico

da: Grillet Chourico

bg: Грилован шурици

mk: Гриловано чуризо

el: Γκριλιέτο τσορίτσο

uk: Грильоване чорізо

be: Грыльваны шурыцэ

ru: Грильованное чурицы

bg: Португалска грилована наденица

mk: Португалска грилувана колбаса

el: Πορτογαλικό λουκάνικο στη σχάρα

uk: Португальська грильована ковбаса

be: Партугальская грыльваная каўбаса

ru: Португальская гриль-колбаса

bg: Печен шурици

mk: Печен чуризо

el: Ψημένος τσορίτσο

uk: Запечене чорізо

be: Запечаны шурыцэ

ru: Запеченное чурицы

bg: Грилован португалски чорицы

mk: Гриловано португалско чуризо

el: Γκριλιέτο πορτογαλικό τσορίτσο

uk: Грильоване португальське чорізо

be: Грыльвана партугальская чорізо

ru: Грильованное португальское чоризо

bg: Грилован чорицо

mk: Гриловано чуризо

el: Γκριλιέτο τσορίτσο

uk: Грильоване чорізо

be: Грыльвана чорізо

ru: Грильованное чоризо

it: Il chouriço assado è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un alimento energetico e saporito. Contiene un apporto calorico moderato e un contenuto significativo di grassi, inclusi quelli saturi, che ne esaltano il sapore deciso. È ricco di minerali essenziali come il ferro, lo zinco e il fosforo, importanti per il benessere generale. Inoltre, è una valida fonte di vitamine del gruppo B, come la B12, e di vitamina A, che contribuiscono alla salute del sistema immunitario e della pelle.

en: Chouriço assado offers a tasty source of high-quality protein, perfect for those seeking an energy-rich, flavorful food. It has a moderate calorie content with notable fat levels, including saturated fats that enhance its bold taste. This savory snack provides essential minerals such as iron, zinc, and phosphorus, key for overall wellbeing. Additionally, it supplies important B vitamins like B12 and vitamin A, supporting immune function and skin health.

fr: Le chouriço assado est une délicieuse source de protéines de haute qualité, idéale pour ceux qui recherchent une alimentation riche en énergie et en saveurs. Il présente une teneur modérée en calories, avec des graisses significatives, notamment saturées, qui renforcent son goût prononcé. Ce produit est une bonne source de minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le phosphore, importants pour le bien-être général. Il fournit également des vitamines B, notamment la B12, ainsi que de la vitamine A, favorisant la santé immunitaire et cutanée.

es: El chouriço assado es una sabrosa fuente de proteínas de alta calidad, ideal para quienes buscan un alimento energético y lleno de sabor. Tiene un contenido calórico moderado y un nivel notable de grasas, incluyendo saturadas, que realzan su sabor intenso. Aporta minerales esenciales como hierro, zinc y fósforo, fundamentales para el bienestar general. Además, es una buena fuente de vitaminas del grupo B, especialmente B12, y vitamina A, que contribuyen a la salud del sistema inmunológico y la piel.

de: Chouriço assado ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und eignet sich hervorragend für alle, die ein energiereiches und geschmackvolles Lebensmittel suchen. Es liefert eine moderate Menge an Kalorien sowie eine bemerkenswerte Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die den kräftigen Geschmack unterstreichen. Dieses herzhafte Produkt liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die für das allgemeine Wohlbefinden bedeutsam sind. Zudem enthält es B-Vitamine, vor allem B12, sowie Vitamin A, die das Immunsystem und die Haut unterstützen.


alternate_names:
Black Bean Noodles
Chinese Black Bean Sauce Noodles
Ja Jiang Mian
Fried Sauce Noodles
Jjajangmyeon

ingredients: Wheat noodles, sweet bean paste, pork, and vegetables.

en: Black Bean Noodles

de: Nudeln mit schwarzer Bohnensauce

fr: Nouilles à la sauce aux haricots noirs

it: Tagliatelle con salsa di fagioli neri

es: Fideos con salsa de frijoles negros

pt: Massa de feijão preto

nl: Zwarte bonen noedels

sv: Svarta bönnudlar

da: Sorte bønne nudler

bg: Нудъли с черни зърна

mk: Нудли од црни фасул

el: Νούντλς με μαύρα φασόλια

uk: Локшина з чорними бобами

be: Лапша з чорнымі бабамі

ru: Лапша с черными бобами

de: Nudeln mit chinesischer schwarzer Bohnensauce

fr: Nouilles à la sauce chinoise aux haricots noirs

it: Tagliatelle con salsa di fagioli neri cinesi

es: Fideos con salsa china de frijoles negros

pl: Makaron z chińskim sosem z czarnych fasoli

cs: Nudle s čínskou omáčkou z černých fazolí

sk: Nudle s čínskou omáčkou z čiernych fazúľ

ro: Tăiței cu sos de fasole neagră chinezesc

bg: Нудъли с китайски черен боб

sl: Nudli s kitajskim omakom iz črnih fižolov

mk: Нудли со кинески сос од црни фасул

el: Νούντλς με κινεζική σάλτσα από μαύρα φασόλια

uk: Локшина з китайським соусом з чорних бобів

be: Лапша з кітайскім соусам з чорнымі бабамі

ru: Лапша с китайским соусом из черных бобов

ca: Noodles amb salsa de mongetes negres xineses

ru: Цзя Цзянь Мянь

bg: Пържени сосови нудли

mk: Пржени сос нудли

el: Τηγανητές σάλτσες νουντλς

uk: Смажені локшини з соусом

be: Смажаныя лапша з соусам

ru: Жареная лапша с соусом

it: Zhajiangmian è una pietanza ricca di carboidrati ideali per fornire energia. Contiene una buona quantità di proteine che contribuiscono al benessere muscolare. Il piatto apporta inoltre fibre alimentari, utili per il buon funzionamento intestinale. Presenta un contenuto moderato di grassi e un interessante apporto di minerali come ferro e fosforo.

en: Zhajiangmian offers a substantial amount of carbohydrates, providing a perfect energy boost. It contains a notable level of protein that supports muscle health. The dish also provides dietary fiber, which aids in digestion. Additionally, it includes essential minerals like iron and phosphorus, with moderate fat content.

fr: Zhajiangmian est riche en glucides, parfaits pour apporter de l'énergie. Il contient une quantité appréciable de protéines favorisant la santé musculaire. Ce plat fournit également des fibres alimentaires qui facilitent la digestion. On y trouve aussi des minéraux importants tels que le fer et le phosphore, avec une teneur modérée en graisses.

es: Zhajiangmian es una fuente destacada de carbohidratos que proporciona energía. Ofrece una cantidad importante de proteínas, beneficiosas para la salud muscular. Además, contiene fibra dietética que favorece la digestión. Incluye minerales esenciales como el hierro y el fósforo, con un nivel moderado de grasas.

de: Zhajiangmian liefert reichlich Kohlenhydrate und sorgt so für eine gute Energiequelle. Es enthält beachtliche Mengen an Eiweiß zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Das Gericht bietet ebenfalls Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Darüber hinaus sind wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor enthalten, bei moderatem Fettgehalt.


alternate_names:
Serbian Bread Porridge
Bread and Cheese Porridge
Serbian Popara
Bread Soup
Cheese Bread Porridge

ingredients: Stale bread, milk, butter, cheese.

en: Serbian Bread Porridge

de: Serbischer Brotpudding

fr: Porridge de pain serbe

it: Porridge di pane serbo

es: Papilla de pan serbia

pt: Papa de pão sérvia

nl: Servische broodpap

sv: Serbisk brödgröt

bg: Сръбска хлябена каша

sr: Српска хлебна каша

mk: Српска каша од леб

el: Σερβικό χυλό ψωμιού

uk: Сербська хлібна каша

be: Сербская хлебная каша

ru: Сербская хлебная каша

bg: Хляб и сирене каша

sr: Каша од хлеба и сира

mk: Каша од лебот и сиренето

el: Χυλός ψωμιού και τυριού

uk: Каша з хліба та сиру

be: Каша з хлеба і сыру

ru: Каша из хлеба и сыра

bg: Сръбска Попара

sr: Српска Попара

mk: Српска Попара

el: Σερβικό Ποπάρα

uk: Сербська Попара

be: Сербская Попара

ru: Сербская Попара

sr: Чорба од хлеба

mk: Супа од лебот

el: Σούπα από ψωμί

uk: Супа з хліба

be: Супа з хлеба

ru: Супа из хлеба

bg: Хляб и сирене каша

sr: Каша од хљеба и сира

mk: Каша од лебот и сирењето

el: Χυλός ψωμιού και τυριού

uk: Каша з хліба та сиру

be: Каша з хлеба і сыру

ru: Каша из хлеба и сыра

it: Popara è un alimento energetico e moderatamente ricco di proteine, ideale per chi cerca un piatto nutriente e saziante. Contiene una buona quantità di calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa. Il contenuto equilibrato di grassi totali e saturi rende questo prodotto saporito senza eccedere. Inoltre, apporta vitamine come la A e alcune del gruppo B, arricchendo la dieta quotidiana.

en: Popara is an energy-rich food with a moderate amount of protein, making it a satisfying and nourishing choice. It provides a notable amount of calcium and phosphorus, which support bone health. The balanced total and saturated fat content contributes to its rich flavor without overdoing it. Additionally, it contains vitamins such as A and some B vitamins, enhancing your daily nutrient intake.

fr: Le Popara est un aliment énergétique avec une teneur modérée en protéines, idéal pour un repas à la fois nourrissant et rassasiant. Il contient une quantité appréciable de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os. Sa composition équilibrée en matières grasses totales et saturées lui confère une saveur riche sans excès. Il apporte également des vitamines comme la A et certaines vitamines du groupe B, parfait pour compléter l'alimentation.

es: Popara es un alimento energético con un aporte moderado de proteínas que lo hace saciante y nutritivo. Ofrece una buena cantidad de calcio y fósforo, minerales clave para unos huesos fuertes. Su contenido equilibrado de grasas totales y saturadas proporciona un sabor rico sin excesos. Además, aporta vitaminas como la A y algunas del grupo B, que contribuyen a una dieta variada y saludable.

de: Popara ist ein energiereiches Lebensmittel mit einem moderaten Proteingehalt, das sättigend und nährstoffreich ist. Es liefert eine beachtliche Menge an Kalzium und Phosphor, die für starke Knochen wichtig sind. Der ausgewogene Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren sorgt für einen vollmundigen Geschmack ohne Übermaß. Zudem enthält es Vitamine wie A und einige B-Vitamine, die zur täglichen Nährstoffzufuhr beitragen.


alternate_names:
Pimiento Cheese Salad
Southern Pimento Cheese
Pimento Cheese Spread
Carolina Caviar
Southern Cheese Spread

ingredients: Cheddar cheese, mayonnaise, pimentos.

en: Pimiento Cheese Salad

de: Pimento-Käsesalat

fr: Salade de fromage piment

it: Insalata di formaggio pimento

es: Ensalada de queso pimento

pt: Salada de queijo pimento

nl: Pimientosalade

sv: Pimentosallad

bg: Салата от сирене пименто

mk: Салата од пименто сирење

el: Σαλάτα με τυρί πίμεντο

uk: Салат з сиром піменто

be: Салата з сырам піменто

ru: Салат с сыром пимент

bg: Южен пиментосирене

mk: Јужен пименто сирење

el: Τυρί πίμεντο του Νότου

uk: Піменто сир з півдня

be: Піментарны сыр поўдня

ru: Южный сыр пимент

bg: Пастет от сирене пимент

mk: Намаз од пименто сирење

el: Απλωτό τυρί πίμεντο

uk: Пасту з сиру пімент

be: Паштет з сырам піменто

ru: Паста с сыром пимент

bg: Кавиар Каролина

mk: Кавијар Каролина

el: Καβούρι της Καρολίνας

uk: Кав'яр Кароліни

be: Кавяр з Каролінай

ru: Кавиар Каролина

bg: Южно сирене спред

mk: Јужен сирење

el: Απλωτό τυρί του Νότου

uk: Південний сир

be: Поўдневы сыр

bg: Салата от сирене пименто

mk: Салата од пименто сирење

el: Σαλάτα με τυρί πίμεντο

uk: Салат з сиром піменто

be: Салата з сырам піменто

ru: Салат с сыром пимент

it: Questa insalata di pimento cheese è una deliziosa fonte di proteine e calcio, che contribuiscono al benessere muscolare e osseo. Con un contenuto moderato di grassi, offre anche una buona quantità di vitamina A, essenziale per la vista e la pelle. L'apporto di fibre e potassio supporta una digestione equilibrata e la funzione cellulare. Gustosa e nutriente, è un'ottima scelta per uno spuntino leggero ma completo.

en: Pimento cheese salad offers a tasty source of protein and calcium, supporting muscle and bone health. It contains moderate fat levels along with notable vitamin A, important for vision and skin. The presence of fiber and potassium aids digestion and cellular function. Flavorful and nutritious, it makes a satisfying, balanced light meal option.

fr: Cette salade au fromage pimenté est une savoureuse source de protéines et de calcium, favorisant la santé musculaire et osseuse. Elle présente une teneur modérée en matières grasses ainsi qu’une bonne quantité de vitamine A, essentielle pour la vue et la peau. Les fibres et le potassium qu’elle contient contribuent à une digestion saine et au bon fonctionnement cellulaire. Gourmande et équilibrée, elle est idéale pour un repas léger et nutritif.

es: La ensalada de queso pimiento es una deliciosa fuente de proteínas y calcio, que apoyan la salud muscular y ósea. Contiene grasas moderadas junto con una buena cantidad de vitamina A, beneficiosa para la vista y la piel. La fibra y el potasio presentes favorecen la digestión y el funcionamiento celular. Apetitosa y nutritiva, es una opción ligera y equilibrada para el día a día.

de: Der Pimento-Käse-Salat liefert schmackhafte Proteine und Calcium, die Muskeln sowie Knochen unterstützen. Er enthält moderate Fettanteile und eine bemerkenswerte Menge an Vitamin A, das wichtig für Sehkraft und Haut ist. Ballaststoffe und Kalium fördern eine gesunde Verdauung und Zellfunktion. Lecker und nährstoffreich eignet sich dieser Salat perfekt als leichte, ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Hareesa
Harissa
Arabic Wheat Porridge
Wheat and Meat Porridge
Middle Eastern Wheat Porridge

ingredients: Whole wheat, meat, ghee, spices.

en: Hareesa

de: Hareesa

fr: Hareesa

it: Hareesa

es: Hareesa

pt: Hareesa

nl: Hareesa

sv: Hareesa

bg: Арабска пшеничена каша

sr: Арапска пшенична каша

mk: Арапска пшенична каша

el: Αραβικό κουάκερ σίτου

uk: Арабська пшенична каша

be: Арабская пшанічная каша

ru: Арабская пшеничная каша

bg: Пшеница и месо каша

sr: Пшенична и месна каша

mk: Пшенична и месна каша

el: Πλιγούρι σιταριού με κρέας

uk: Пшенична каша з м'ясом

be: Пшанічная каша з мясам

ru: Пшеничная каша с мясом

bg: Пшеничена каша от Близкия изток

sr: Пшенична каша из Блиског истока

mk: Пшенична каша од Блискиот исток

el: Πλιγούρι σιταριού από τη Μέση Ανατολή

uk: Пшенична каша зі Середнього Сходу

be: Пшанічная каша з Блізкага ўсходу

ru: Пшеничная каша из Ближнего Востока

it: Harees è un piatto nutriente con un buon equilibrio tra proteine e grassi, fornendo una fonte preziosa di energia. La presenza di proteine contribuisce al mantenimento della massa muscolare, mentre i grassi, inclusi quelli saturi, donano sapore e sazietà. È leggermente ricco di fibre, favorendo una digestione sana. Inoltre, contiene minerali come ferro, magnesio e fosforo, utili per il benessere generale dell'organismo.

en: Harees offers a balanced source of protein and fat, making it a satisfying and nourishing dish. Its protein content supports muscle maintenance, while the fats contribute to flavor and satiety. It provides dietary fiber that aids digestion, alongside essential minerals like iron, magnesium, and phosphorus for overall wellness. The moderate carbohydrate level makes it a steady energy provider without excess sugar.

fr: Le Harees est un plat nutritif offrant un bon équilibre entre protéines et lipides pour une sensation de satiété. Sa teneur en protéines soutient la masse musculaire, tandis que les graisses ajoutent saveur et satisfaction. Il est également une source modérée de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Des minéraux clés comme le fer, le magnésium et le phosphore complètent sa richesse nutritive.

es: Harees es un plato nutritivo que combina proteínas y grasas para aportar energía y saciedad. La presencia de proteínas ayuda a mantener la masa muscular, mientras que las grasas le dan sabor y consistencia. Contiene fibra dietética que favorece la digestión y minerales esenciales como hierro, magnesio y fósforo. Su bajo contenido en azúcares lo convierte en una opción equilibrada para una alimentación saludable.

de: Harees ist ein nahrhaftes Gericht mit einem ausgewogenen Verhältnis von Eiweiß und Fett, das für Sättigung sorgt. Das enthaltene Eiweiß unterstützt den Muskelaufbau, während die Fette Geschmack und Sättigung bieten. Es liefert zudem Ballaststoffe, die die Verdauung fördern, sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor. Der moderate Kohlenhydratgehalt macht es zu einer beständigen Energiequelle ohne überschüssigen Zucker.


alternate_names:
Lox and Cream Cheese Waffle
Savory Belgian Waffle
Smoked Salmon Waffle
Lox Waffle
Salmon and Cheese Belgian Waffle

ingredients: Belgian waffle, smoked salmon, cream cheese, scrambled eggs, red onion.

en: Lox and Cream Cheese Waffle

de: Lox- und Frischkäse-Waffel

fr: Gaufre avec lox et fromage à la crème

it: Waffle con lox e formaggio cremoso

es: Waffle de lox y queso crema

pt: Waffle de lox e cream cheese

nl: Lox en roomkaas wafel

sv: Lox och cream cheese våffla

da: Lox og cremeost vaffel

bg: Вафла с локс и крема сирене

mk: Вафла со локс и крем сирење

el: Βάφλα με λοξ και κρέμα τυριού

uk: Вафля з локсом та крем-сиром

be: Вафля з локсам і сырам-краем

ru: Вафля с локсом и крем-сыром

bg: Солена Белгийска вафла

mk: Слана белгиска вафла

el: Αλμυρή Βέλγικη βάφλα

uk: Солона бельгійська вафля

be: Салёная бельгійская вафля

ru: Соленая бельгийская вафля

bg: Вафла с пушена сьомга

mk: Вафла со пушена лосос

el: Βάφλα με καπνιστό σολομό

uk: Вафля з копченим лососем

be: Вафля з курым ласосам

ru: Вафля с копченым лососем

bg: Вафла с локс

mk: Вафла со локс

el: Βάφλα με λοξ

uk: Вафля з локсом

be: Вафля з локсам

ru: Вафля с локсом

bg: Белгийска вафла с сьомга и сирене

mk: Белгиска вафла со лосос и сирење

el: Βέλγικη βάφλα με σολομό και τυρί

uk: Бельгійська вафля з лососем і сиром

be: Белгійская вафля з лососам і сыром

ru: Бельгийская вафля с лососем и сыром

en: Smoked Salmon and Cream Cheese Belgian Waffle

de: Belgische Waffel mit Räucherlachs und Frischkäse

fr: Gaufre belge au saumon fumé et fromage à la crème

it: Waffle belga con salmone affumicato e crema di formaggio

es: Waffle belga de salmón ahumado y queso crema

pt: Waffle belga de salmão defumado e cream cheese

nl: Belgen Wafel met Gerookte Zalm en roomkaas

sv: Belgisk våffla med rökt lax och cream cheese

da: Belgisk vaffel med røget laks og cremeost

fi: Savustettu lohi ja tuorejuusto belgialainen vohveli

pl: Belgijska waffel z wędzonym łososiem i serkiem śmietankowym

cs: Belgická vafle s uzeným lososem a tvarohovým sýrem

sk: Belgická wafľa so studeným zlosinom a smotanovým syrom

ro: Waffle belgiană cu somon afumat și brânză cremă

bg: Белгийска вафла с пушена сьомга и крема сирене

et: Suitsutatud lõhe ja toorjuustu Belgia vahvel

lv: Sviestā lasis un krēmveida siers Beļģu vafele

lt: Rūkyta lašių ir kreminio sūrio Belgijos vaflis

hr: Belgijska vafl s dimljenim lososom i krem sirom

sl: Belgijska vafel s dimljenim lososom in kremnim sirom

sr: Belgijska vafla sa dimljenim lososom i krem sirom

bs: Belgijska vafla s dimljenim lososom i krem sirom

mk: Белгиска вафла со пушена лосос и крем сирење

sq: Waffle belge me salmon të tymosur dhe krem djathë

el: Βέλγικη βάφλα με καπνιστό σολομό και κρέμα τυριού

uk: Бельгійська вафля з копченим лососем та кремовим сиром

be: Белгійская вафля з курым ласосем і сырам-краем

ru: Бельгийская вафля с копченым лососем и крем-сыром

ca: Waffle belga amb salmó fumat i formatge crema

mt: Waffle Belġjan bil-Lokum imsajjar u ġobon krema

tr: Füme Somon ve Krem Peynirli Belçika Waflı

it: Questa waffle belga con salmone affumicato e formaggio cremoso offre un eccellente apporto proteico combinato a un contenuto calorico moderato. Ricco di vitamine come la B12 e la D, supporta il benessere generale e il mantenimento delle energie. La presenza di grassi, in particolare saturi, è bilanciata dall’apporto di omega-3, utili per la salute cardiovascolare. Inoltre, fornisce importanti minerali come il fosforo e il calcio, essenziali per ossa forti e muscoli sani.

en: This Belgian waffle with smoked salmon and cream cheese provides a good source of protein while maintaining moderate calories. Rich in vitamins such as B12 and D, it supports overall vitality and energy maintenance. The fats include saturated types balanced by omega-3 fatty acids, contributing to heart health. It also supplies key minerals like phosphorus and calcium that are important for strong bones and healthy muscles.

fr: Cette gaufre belge au saumon fumé et fromage frais est une source intéressante de protéines, avec une teneur calorique raisonnable. Elle contient des vitamines essentielles telles que la B12 et la D, favorisant énergie et bien-être général. Les matières grasses comprennent des acides gras saturés équilibrés par des oméga-3 bénéfiques pour le système cardiovasculaire. De plus, elle apporte des minéraux importants comme le phosphore et le calcium, indispensables aux os solides et aux muscles en bonne santé.

es: Este gofre belga con salmón ahumado y queso crema es una fuente destacada de proteínas con un aporte calórico moderado. Contiene vitaminas importantes como la B12 y la D que ayudan a mantener la energía y el bienestar general. Los lípidos incluyen grasas saturadas, equilibradas con omega-3 que favorecen la salud cardiovascular. Además, aporta minerales clave como fósforo y calcio que contribuyen a unos huesos fuertes y músculos saludables.

de: Dieses belgische Waffelgericht mit Räucherlachs und Frischkäse bietet eine gute Proteinquelle bei moderatem Kaloriengehalt. Es enthält wichtige Vitamine wie B12 und D, die Energie und Wohlbefinden fördern. Die enthaltenen Fette umfassen gesättigte Fettsäuren, die durch Omega-3-Fettsäuren ausgeglichen sind und die Herzgesundheit unterstützen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Calcium, die für starke Knochen und gesunde Muskeln wichtig sind.


alternate_names:
Salmon
Grilled Salmon
Hibachi Salmon
Teppanyaki Salmon
Sake Salmon

ingredients: Rice, water, and koji.

en: Salmon

de: Lachs

fr: Saumon

it: Salmone

es: Salmón

pt: Salmão

nl: Zalm

sv: Lax

bg: Сьомга на скара

sr: Гриловани лосос

mk: Грилован лосос

el: Σολομός στη σχάρα

uk: Грильований лосось

be: Грильваны лосось

ru: Грильованный лосось

bg: Сьомга хибачи

sr: Хибачи лосос

mk: Хибачи лосос

el: Σολομός χιμπάτσι

uk: Лосось хібаці

be: Хібачы лосось

ru: Лосось хибачи

bg: Сьомга тепаняки

sr: Тепанјаки лосос

mk: Тепанјаки лосос

el: Σολομός τεπάνιακι

uk: Лосось теппаньякі

be: Тэппаньякі лосось

ru: Лосось теппаньяки

el: Σολομός σάκε

it: Il sake è una bevanda alcolica leggera con un contenuto calorico moderato. Presenta un bassissimo apporto di grassi, incluso il colesterolo, il che la rende un'opzione poco pesante. È una fonte naturale di carboidrati e zuccheri semplici, che donano energia immediata. Le tracce di vitamine e minerali contribuiscono a un profilo nutrizionale equilibrato.

en: Sake is a light alcoholic beverage with moderate calorie content. It contains minimal fats, including saturated fats, making it a low-fat choice. This drink provides natural carbohydrates and sugars that offer quick energy. Trace amounts of vitamins and minerals complement its balanced nutritional profile.

fr: Le saké est une boisson alcoolisée légère avec un apport calorique modéré. Elle contient très peu de matières grasses, y compris les acides gras saturés, ce qui en fait un choix peu gras. Cette boisson fournit des glucides et des sucres naturels, sources d'énergie rapide. De petites quantités de vitamines et minéraux complètent son profil nutritionnel équilibré.

es: El sake es una bebida alcohólica ligera con un contenido calórico moderado. Tiene un porcentaje muy bajo de grasas, incluyendo las saturadas, lo que lo convierte en una opción baja en grasas. Proporciona carbohidratos y azúcares naturales que aportan energía inmediata. Las trazas de vitaminas y minerales completan su perfil nutricional equilibrado.

de: Sake ist ein leichtes alkoholisches Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Es enthält kaum Fett, auch nur sehr wenig gesättigte Fettsäuren, und ist somit fettarm. Die natürlichen Kohlenhydrate und Zucker liefern schnelle Energie. Spuren von Vitaminen und Mineralstoffen runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Cherry Lime
Cherry Lime Drink
Cherry-Lime Refresher
Cherry Lime Soda
Cherry-Lime Beverage

ingredients: Filtered water, sugar, lime juice concentrate, cherry juice concentrate, citric acid, natural flavors, vegetable juice extract.

en: Cherry Lime

de: Kirsche Limette

fr: Cerise et lime

it: Ciliegia e lime

es: Cereza y lima

pt: Cereja Lima

nl: Kers-Limoen

sv: Körsbär Lime

da: Kirsebær Lime

bg: Напитка от череша-лайм

mk: Напиток од цреша и вар

el: Ποτό κεράσι-λάιμ

uk: Напій вишня-лайм

be: Напой вішня-лайм

ru: Напиток вишня-лайм

bg: Охлаждаща напитка череша-лайм

mk: Овлажнувач од цреша и вар

el: Ανανέωση κεράσι-λάιμ

uk: Охолоджувач вишня-лайм

be: Охлаждаючым напоі вішня-лайм

ru: Освежитель вишнево-лаймовый

bg: Газирана напитка от череша и лайм

mk: Газирана напивка од цреша и вар

el: Σόδα κεράσι-λάιμ

uk: Газований напій вишня-лайм

be: Газіраваны напой вішня-лайм

ru: Газированный напиток вишня-лайм

bg: Напитка от череша-лайм

mk: Напиток од цреша и вар

el: Ποτό κεράσι-λάιμ

uk: Напій вишня-лайм

be: Напой вішня-лайм

ru: Напиток вишня-лайм

bg: Черешова лайм на напитка

mk: Непиење од цреша и вар

el: Ποτό κεράσι-λάιμ

uk: Напій вишня-лайм

be: Напой вішня-лайм

ru: Вишнево-лаймовый лимонад

it: Cherry Limeade è una bevanda leggera e rinfrescante, con poche calorie e priva di grassi e proteine. È una scelta dolce grazie al suo contenuto naturale di zuccheri. Contiene un piccolo apporto di vitamina C, che contribuisce al normale funzionamento del sistema immunitario. Inoltre, il basso contenuto di sodio rende questa bevanda adatta a chi preferisce una dieta moderata in sale.

en: Cherry Limeade is a light and refreshing drink with low calories and no fat or protein. It offers a naturally sweet taste from its sugar content. The drink provides a modest amount of vitamin C, which supports immune health. With minimal sodium, it is a suitable option for those seeking a low-salt beverage.

fr: Cherry Limeade est une boisson légère et rafraîchissante, pauvre en calories et sans gras ni protéines. Elle offre une douceur naturelle grâce à sa teneur en sucres. Cette boisson contient une petite quantité de vitamine C, bénéfique pour le système immunitaire. Son faible taux de sodium en fait un choix adapté à une alimentation modérée en sel.

es: Cherry Limeade es una bebida ligera y refrescante, baja en calorías y sin grasas ni proteínas. Destaca por su sabor dulce natural debido a su contenido de azúcares. Aporta una pequeña cantidad de vitamina C, que contribuye al buen funcionamiento del sistema inmunológico. Además, su bajo contenido en sodio la hace adecuada para quienes prefieren una dieta con moderación de sal.

de: Cherry Limeade ist ein leichtes und erfrischendes Getränk mit wenig Kalorien und ohne Fett oder Eiweiß. Es überzeugt durch seinen natürlichen süßen Geschmack aufgrund des Zuckeranteils. Das Getränk liefert eine geringe Menge an Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt. Mit seinem niedrigen Natriumgehalt ist es zudem eine gute Wahl für eine salzarme Ernährung.


alternate_names:
Sauerkraut Soup
Ukrainian Cabbage Soup
Kapusnyak
Kapustniak
Cabbage Soup

ingredients: Pork ribs, sauerkraut, potatoes, carrots, onions, garlic, bay leaves, dill.

en: Sauerkraut Soup

de: Sauerkrautsuppe

fr: Soupe de choucroute

it: Zuppa di crauti

es: Sopa de chucrut

pt: Sopa de chucrute

nl: Zuurkoolsoep

sv: Surkålssoppa

da: Surkålsuppe

bg: Супа от кисело зеле

sr: Супа од киселе купус

mk: Супа од кисела зелка

el: Σούπα από ξινό λάχανο

uk: Супа з квашеної капусти

be: Супа з квашанага капусты

ru: Супа из квашеной капусты

bg: Украинска супа от зеле

sr: Украјинска супа од купуса

mk: Украинска супа од зелка

el: Ουκρανική σούπα λάχανου

uk: Український капусняк

be: Украінскі капусняк

ru: Украинский капустняк

bg: Супа от зеле

sr: Супа од купуса

mk: Супа од зелка

el: Σούπα λάχανου

uk: Супа з капусти

be: Супа з капусты

ru: Суп из капусты

it: Il Kapusniak è una zuppa sostanziosa con un buon apporto proteico e un moderato contenuto di grassi, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. Ricco di carboidrati e con un contenuto di fibre che favorisce la digestione, aiuta a mantenere il senso di sazietà. Apporta anche importanti vitamine come la vitamina A e la vitamina K, essenziali per il benessere generale. Inoltre, contiene minerali preziosi come ferro, magnesio e fosforo, utili per il metabolismo energetico.

en: Kapusniak is a hearty soup offering a solid protein content alongside moderate fat levels, making it a balanced meal choice. It provides carbohydrates and a notable amount of dietary fiber to support digestive health and satiety. This dish also contributes key vitamins such as vitamin A and vitamin K, which play important roles in overall wellness. Additionally, it contains essential minerals like iron, magnesium, and phosphorus that help sustain energy metabolism.

fr: Le Kapusniak est une soupe copieuse, riche en protéines avec une teneur modérée en lipides, parfaite pour un repas équilibré. Elle contient des glucides ainsi qu'une quantité intéressante de fibres alimentaires qui favorisent la digestion et la satiété. Ce plat apporte également des vitamines clés telles que la vitamine A et la vitamine K, importantes pour le bien-être général. De plus, il fournit des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le phosphore, nécessaires au métabolisme énergétique.

es: El Kapusniak es una sopa contundente con un buen aporte de proteínas y un contenido moderado de grasas, ideal para una comida equilibrada. Proporciona carbohidratos y una cantidad notable de fibra que favorece la digestión y la sensación de saciedad. También aporta vitaminas clave como la vitamina A y la vitamina K, esenciales para el bienestar general. Además, contiene minerales importantes como hierro, magnesio y fósforo, que apoyan el metabolismo energético.

de: Kapusniak ist eine herzhafte Suppe mit einem guten Eiweißgehalt und einem moderaten Fettanteil, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Sie liefert Kohlenhydrate und eine bemerkenswerte Menge an Ballaststoffen, die Verdauung und Sättigung fördern. Das Gericht enthält wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K, die zu einem allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem werden essenzielle Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor geliefert, die den Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Hanoi Pho
Northern Style Pho
Phở Bắc
Vietnamese Beef Noodle Soup
Northern Vietnamese Pho

ingredients: Beef bones, onions, ginger, star anise, cinnamon, cloves, beef, rice noodles, bean sprouts, lime, basil, cilantro, chili, pickled garlic.

en: Hanoi Pho

de: Hanoi Pho

fr: Pho Hanoi

it: Pho Hanoi

es: Pho Hanoi

pt: Pho Hanoi

nl: Hanoi Pho

sv: Hanoi Pho

da: Hanoi Pho

bg: Северно стил Фо

mk: Pho северен стил

el: Φο Βόρειου Στυλ

uk: Фо північного стилю

be: Фо паўночнага стылю

ru: Фо северного стиля

es: Sopa de fideos de carne de res vietnamita

pt: Sopa de macarrão com carne de vaca vietnamita

ro: Supă de tăiței cu carne de vită vietnameză

bg: Виетнамска супа от юфка с говеждо

lt: Vietnamiška jautienos sriuba su makaronais

mk: Виетнамска супа од говедско месо

el: Βιετναμέζικη σούπα νουντλ με μοσχάρι

uk: В'єтнамський суп з локшини з яловичиною

be: В'етнамскі суп з локшыны з ялавічынай

ru: Вьетнамский суп из рисовой лапши с говядиной

mt: Soppa ta' noodles bil-laħam tal-beef Vietnamiż

bg: Северновиетнамски Фо

mk: Северновијетнамски pho

el: Φο Βόρεια Βιετνάμ

uk: Північний в'єтнамський фо

be: Паўночна-в'етнамскае фо

ru: Северное вьетнамское фо

bg: Фо Бак в стил Ханой

mk: Pho Bac во ханоиски стил

el: Φό Μπακ στυλ Χανοϊ

uk: Фо Бак у стилі Ханоя

be: Фо Бак у стылі Ханой

ru: Фо Бак в стиле Ханоя

it: Il Pho Bac Hanoi Style è un piatto di riso e pasta leggero e saporito, con un apporto calorico moderato. È una buona fonte di proteine, che contribuiscono al benessere muscolare e alla sazietà. Contiene inoltre una quantità equilibrata di grassi, prevalentemente insaturi, e carboidrati facilmente digeribili. La presenza di vitamine del gruppo B e minerali come ferro e zinco lo rende una scelta nutriente e gustosa.

en: Pho Bac Hanoi Style is a light and tasty rice and pasta dish with moderate calorie content. It offers a good amount of protein, supporting muscle health and feelings of fullness. The dish contains balanced fats, mainly unsaturated, along with easily digestible carbohydrates. Its supply of B vitamins and minerals like iron and zinc makes it a nutritious and flavorful choice.

fr: Le Pho Bac Hanoi Style est un plat de riz et pâtes léger et savoureux, avec un apport calorique modéré. Il apporte une bonne quantité de protéines, favorisant la santé musculaire et la satiété. On y trouve des lipides équilibrés, principalement insaturés, ainsi que des glucides facilement assimilables. La présence de vitamines B et de minéraux tels que le fer et le zinc en fait un choix nutritif et gourmand.

es: Pho Bac Hanoi Style es un plato ligero y sabroso de arroz y pasta, con un contenido calórico moderado. Proporciona una buena cantidad de proteínas que ayudan a la salud muscular y a la sensación de saciedad. Contiene grasas equilibradas, principalmente insaturadas, y carbohidratos fáciles de digerir. Su aporte de vitaminas del grupo B y minerales como hierro y zinc lo convierte en una opción nutritiva y apetecible.

de: Pho Bac Hanoi Style ist ein leichtes und schmackhaftes Reis- und Nudelgericht mit moderatem Kaloriengehalt. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß, das die Muskelgesundheit unterstützt und das Sättigungsgefühl fördert. Das Gericht enthält ausgewogene Fette, überwiegend ungesättigt, sowie leicht verdauliche Kohlenhydrate. Die enthaltenen B-Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen und Zink machen es zu einer nahrhaften und schmackhaften Wahl.


alternate_names:
Hunter's Stew
Polish Hunter's Stew
Bigos Stew
Polish Stew
Sauerkraut Stew

ingredients: Pork, beef, smoked sausage, sauerkraut, cabbage, carrots, onions, potatoes, beer, tomato puree, juniper berries.

en: Hunter's Stew

de: Jägerschmaus

fr: Ragoût de chasseur

it: Stufato del cacciatore

es: Estofado del cazador

pt: Ensopado do caçador

nl: Jagersstoofpot

sv: Jägarsoppa

da: Jægergryde

bg: Ловджийски гювеч

mk: Ловџиски рендан

el: Στιφάδο κυνηγού

uk: Полювання горщик

be: Паляцкі рондаль

ru: Охотничий рагу

bg: Полски ловджийски гювеч

mk: Полски Ловџиски рендан

el: Πολωνικό στιφάδο κυνηγού

uk: Польський полювання горщик

be: Польскі паляцкі рондаль

ru: Польское охотничье рагу

mk: Бигос рендан

el: Στιφάδο Bigos

uk: Бігос горщик

be: Бігос рондаль

bg: Полски гювеч

mk: Плоски рамена

el: Πολωνικό στιφάδο

uk: Польський горщик

be: Польскага рондаль

ru: Польское рагу

bg: Гювеч от кисело зеле

mk: Чорба од кисела зелка

el: Στιφάδο του τουρσί

uk: Горщик з квашеної капусти

be: Гювеч з квашаныя капусты

ru: Овощное рагу с квашеной капустой

it: Il Bigos è un piatto nutriente e saporito, perfetto per chi cerca un buon apporto proteico in un pasto equilibrato. È relativamente basso in calorie e grassi, con un contenuto moderato di fibre utili per favorire la digestione. Le vitamine presenti, come la vitamina C e la vitamina A, contribuiscono a sostenere il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, contiene minerali essenziali come potassio e fosforo, importanti per il corretto funzionamento dell'organismo.

en: Bigos is a flavorful and nutritious dish that offers a solid source of protein while remaining moderate in calories and fat. It provides dietary fiber that supports healthy digestion and adds a slight natural sweetness from its sugars. The presence of vitamins like C and A helps maintain immune function and skin health. Essential minerals such as potassium and phosphorus also contribute to overall well-being.

fr: Le Bigos est un plat savoureux et nutritif, offrant une bonne source de protéines avec un apport modéré en calories et en matières grasses. Il est riche en fibres alimentaires, ce qui favorise une bonne digestion, et contient des sucres naturels en faible quantité. Les vitamines C et A présentes participent au maintien du système immunitaire et à la santé de la peau. Ce plat apporte également des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore.

es: El Bigos es un plato nutritivo y sabroso que proporciona una buena cantidad de proteínas, a la vez que es moderado en calorías y grasas. Contiene fibra dietética, que es beneficiosa para una digestión saludable, y azúcares naturales en baja cantidad. Las vitaminas C y A incluidas contribuyen a fortalecer el sistema inmunológico y a mantener la salud de la piel. Además, aporta minerales esenciales como el potasio y el fósforo.

de: Bigos ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, das eine gute Proteinquelle bietet und dabei kalorien- und fettarm bleibt. Es enthält Ballaststoffe, die die Verdauung fördern, sowie natürliche Zucker in moderater Menge. Die enthaltenen Vitamine C und A unterstützen das Immunsystem und tragen zur Hautgesundheit bei. Zudem liefert das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor.


alternate_names:
Yuca Fries
Cassava Fries
Fried Yuca
Yuca Frita
Fried Cassava

ingredients: Cassava root, vegetable oil, salt, garlic, and herbs.

en: Yuca Fries

de: Yuca-Pommes

fr: Frites de Yuca

it: Patatine di manioca

es: Yuca frita

pt: Batatas Fritas de Mandioca

nl: Yuca Frietjes

sv: Yucafrites

da: Yucafritter

el: Τηγανητές Γιούκες

be: Смажаная юка

el: Τηγανητές Γιούκες

be: Смажаная юка

el: Τηγανητή Γιούκα

be: Смажаная юка

el: Γιούκα τηγανητή

be: Юка смажаная

bg: Пържена маниока

mk: Маниок пржен

el: Τηγανητό Μάνιουκ

uk: Смажена маніока

be: Смажаная маніока

ru: Жареный маниок

el: Τηγανητές Γιούκες

be: Смажаная юка

it: Le Yuquitas Fritas sono uno snack salato croccante e sfizioso, che offre un apporto calorico moderato. Contengono una buona quantità di carboidrati e grassi, con un contenuto contenuto di grassi saturi, perfetti per chi cerca energia pronta. Sono ricche di potassio e vitamina C, elementi utili per il benessere quotidiano. Inoltre, offrono una piccola quantità di fibra alimentare, che favorisce una digestione equilibrata.

en: Yuquitas Fritas are a crunchy, savory snack that provides a moderate amount of calories. They contain a notable amount of carbohydrates and fats, with low saturated fats, making them a tasty source of energy. Rich in potassium and vitamin C, they contribute to daily nutritional balance. Additionally, they supply dietary fiber that supports digestive health.

fr: Les Yuquitas Fritas sont un snack salé croustillant offrant une quantité modérée de calories. Elles sont riches en glucides et matières grasses, avec peu de graisses saturées, ce qui en fait une source gourmande d’énergie. Leur teneur en potassium et en vitamine C contribue à l’équilibre nutritionnel quotidien. Elles apportent également des fibres alimentaires, bénéfiques pour le système digestif.

es: Las Yuquitas Fritas son un aperitivo salado y crujiente que aporta una cantidad moderada de calorías. Contienen una buena cantidad de carbohidratos y grasas, con bajo contenido en grasas saturadas, ideales para una fuente rápida de energía. Son ricas en potasio y vitamina C, nutrientes importantes para el bienestar diario. También ofrecen fibra dietética, que ayuda a mantener una digestión saludable.

de: Yuquitas Fritas sind knusprige, herzhafte Snacks mit einem moderaten Kaloriengehalt. Sie enthalten beachtliche Mengen an Kohlenhydraten und Fett bei niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren, ideal als schmackhafte Energiequelle. Reich an Kalium und Vitamin C unterstützen sie die tägliche Nährstoffversorgung. Zudem liefern sie Ballaststoffe, die die Verdauung fördern.


alternate_names:
Gemišt
Croatian Spritzer
Wine Spritzer
Špricer
Gemischt

ingredients: Zucchini, flour, eggs, cheese, herbs, pesto aioli, pine nuts.

en: Gemišt

de: Gemišt

fr: Gemišt

it: Gemišt

es: Gemišt

pt: Gemišt

nl: Gemišt

sv: Gemišt

da: Gemišt

bg: Хърватски спритцер

sr: Хрватски спритцер

mk: Хрватски спритцер

el: Κροατικός σπρίτζερ

uk: Хорватський спритцер

be: Харвацкі спрыцер

ru: Хорватский спритцер

bg: Винен спритцер

sr: Вински спритцер

mk: Вински спритцер

uk: Винний спритцер

be: Вінны спрыцер

ru: Винный спритцер

it: Il Gemist è un piatto ricco di proteine che favorisce il senso di sazietà e contribuisce al mantenimento muscolare. Presenta un apporto equilibrato di carboidrati e grassi, con una percentuale moderata di grassi saturi. È una buona fonte di fibre alimentari, utili per la digestione e il benessere intestinale. Inoltre, offre un mix interessante di vitamine e minerali come calcio, ferro, fosforo e vitamine A, C ed E, utili per la salute generale.

en: Gemist offers a good protein content that supports muscle maintenance and helps keep you full. It provides a balanced supply of carbohydrates and fats, with a moderate amount of saturated fat. Rich in dietary fiber, it promotes digestive health and regularity. This dish also delivers essential vitamins and minerals, including calcium, iron, phosphorus, and vitamins A, C, and E, contributing to overall wellness.

fr: Le Gemist est une préparation riche en protéines, idéale pour le maintien musculaire et la sensation de satiété. Il contient un équilibre de glucides et de lipides avec une quantité modérée de graisses saturées. Sa richesse en fibres alimentaires favorise une bonne digestion. En plus, il fournit des vitamines et minéraux essentiels comme le calcium, le fer, le phosphore ainsi que les vitamines A, C et E pour un bien-être global.

es: El Gemist es un plato que aporta una buena cantidad de proteínas, favoreciendo el mantenimiento muscular y la sensación de saciedad. Presenta un balance adecuado entre carbohidratos y grasas, con una cantidad moderada de grasas saturadas. Es rico en fibra dietética, lo que ayuda a la digestión saludable. También aporta vitaminas y minerales esenciales, como calcio, hierro, fósforo y vitaminas A, C y E, para un bienestar integral.

de: Gemist liefert einen guten Proteingehalt, der den Muskelerhalt unterstützt und das Sättigungsgefühl fördert. Das Gericht bietet ein ausgewogenes Verhältnis von Kohlenhydraten und Fetten mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Reich an Ballaststoffen fördert es die Verdauung. Zudem enthält es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Calcium, Eisen, Phosphor sowie die Vitamine A, C und E für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Saluna
Salonah
Arabic Meat Soup
Gulf Style Stew
Qatari Soup

ingredients: Chicken or lamb, carrots, potatoes, zucchini, tomatoes, basmati rice, spices (turmeric, coriander, black pepper), and ghee.

en: Saluna

de: Saloona

fr: Saloona

it: Saloona

es: Saloona

pt: Saluna

nl: Saluna

sv: Saluna

da: Saluna

bg: Арабска месна супа

sr: Арапска месна супа

mk: Арапска месна супа

el: Αραβική σούπα με κρέας

uk: Арабський м’ясний суп

be: Арабская мясная супа

ru: Арабский мясной суп

bg: Гарнитура в стил на залива

sr: Залив стил гулаш

mk: Голф стил гулаш

el: Γκουλφ στιλ σάλτσα

uk: Голф-стиль рагу

be: Гульф стыль рагу

ru: Тушеное в стиле Залива

bg: Катарска супа

sr: Катарска супа

mk: Катарска супа

el: Καταριανή σούπα

ru: Катарская супа

it: Saloona è uno snack saporito a basso contenuto calorico che offre un buon apporto proteico. Ricco di carboidrati e con un moderato contenuto di grassi, è un alimento equilibrato per chi cerca energia senza eccessi. Contiene vitamine come la C, l'A e il gruppo B, insieme a minerali utili come ferro, calcio e potassio. La presenza di fibre e un modesto contenuto di sodio contribuiscono a mantenere un buon equilibrio nutrizionale.

en: Saloona is a flavorful snack with low calories and a good protein content. It provides a balanced source of carbohydrates and moderate fats, ideal for a light energy boost. This food offers essential vitamins such as C, A, and B complex, along with important minerals like iron, calcium, and potassium. Its dietary fiber and modest sodium levels help support overall nutritional balance.

fr: La saloona est une collation savoureuse peu calorique et riche en protéines. Elle fournit un bon apport en glucides ainsi qu’une quantité modérée de lipides, idéale pour un regain d’énergie léger. Cette alimentation contient des vitamines essentielles comme la C, A et du groupe B, ainsi que des minéraux importants tels que le fer, le calcium et le potassium. Sa teneur en fibres alimentaires et en sodium modéré contribue à un bon équilibre nutritionnel.

es: Saloona es un snack sabroso con pocas calorías y alto contenido en proteínas. Ofrece una fuente equilibrada de carbohidratos y grasas moderadas, ideal para un aporte energético ligero. Contiene vitaminas esenciales como la C, A y del grupo B, junto con minerales importantes como el hierro, calcio y potasio. Su contenido en fibra dietética y sodio moderado ayuda a mantener un equilibrio nutricional adecuado.

de: Saloona ist ein schmackhafter Snack mit wenig Kalorien und einem guten Proteingehalt. Er liefert ausgewogene Kohlenhydrate und moderate Fette, ideal für einen leichten Energieschub. Dieses Lebensmittel enthält wichtige Vitamine wie C, A und B-Vitamine sowie essenzielle Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium. Die Ballaststoffe und der moderate Natriumgehalt tragen zu einer ausgewogenen Ernährung bei.


alternate_names:
Fried Plantains
Sweet Plantains
Platanos Maduros
Salvadoran Plantains
Sweet Fried Plantains

ingredients: Plantains, cooking oil, salt.

en: Fried Plantains

de: Frittierte Kochbananen

fr: Plantains frits

it: Platanos Fritti

es: Plátanos Fritos

pt: Bananas-da-terra Fritas

nl: Gebakken Plantains

sv: Friterade Plantains

bg: Пържени Платанос

mk: Печени Платанови

el: Τηγανητοί Πλάτανοι

uk: Смажені Платани

be: Смажаныя Платаны

ru: Жареные Платаны

it: I Platanos Fritos sono uno snack saporito che offre una buona fonte di potassio, essenziale per il benessere muscolare e la funzione cardiaca. Contengono anche una quantità apprezzabile di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Con un moderato contenuto di grassi totali e saturi, bilanciano energia e gusto. Ricchi di vitamina C, contribuiscono alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo.

en: Platanos Fritos are a tasty savory snack that provides a notable source of potassium, important for muscle function and heart health. They contain a good amount of dietary fiber, which supports digestive wellness. With moderate total and saturated fats, they deliver balanced energy and flavor. Their vitamin C content also helps protect cells from oxidative stress.

fr: Les Platanos Fritos sont une collation savoureuse riche en potassium, un minéral clé pour la fonction musculaire et la santé cardiaque. Ils apportent également une quantité intéressante de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Leur teneur modérée en matières grasses totales et saturées en fait un choix équilibré en énergie et en goût. De plus, leur vitamine C contribue à protéger les cellules du stress oxydatif.

es: Los Platanos Fritos son un snack delicioso que destaca por su aporte de potasio, fundamental para la función muscular y la salud del corazón. También contienen una buena cantidad de fibra dietética, ideal para favorecer la digestión. Con un nivel moderado de grasas totales y saturadas, ofrecen un equilibrio perfecto entre energía y sabor. Su contenido en vitamina C ayuda a proteger las células contra el estrés oxidativo.

de: Platanos Fritos sind ein schmackhafter Snack, der eine gute Quelle für Kalium darstellt, wichtig für Muskel- und Herzfunktion. Sie enthalten zudem eine angenehme Menge an Ballaststoffen zur Unterstützung der Verdauung. Mit moderatem Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fetten liefern sie ausgewogene Energie und Geschmack. Ihr Vitamin-C-Gehalt trägt zum Schutz der Zellen vor oxidativem Stress bei.