alternate_names:
Austrian Herbal Soda
Alpine Herb Lemonade
Austrian Herb Soda
Almdudler Soda
Austrian Mountain Herbs Drink

ingredients: Water, sugar, carbon dioxide, citric acid, ammonium sulfite caramel, natural herbal extracts.

en: Austrian Herbal Soda

de: Österreichische Kräutersoda

fr: Soda aux herbes autrichien

it: Soda alle erbe austriaca

es: Soda herbal austriaca

pt: Refrigerante de Ervas Austríacas

nl: Oostenrijkse Kruidenlimonade

sv: Österrikisk örtsoda

da: Østrigsk urtesoda

bg: Австрийска билкова сода

mk: Австриска билкова сода

el: Αυστριακή βοτανική σόδα

uk: Австрійська трав'яна сода

be: Аўстрыйская травяная сода

ru: Австрийская травяная сода

bg: Алпийска билкова лимонада

sr: Алпска биљна лимонада

mk: Алпска билна лимонада

el: Λεμονάδα με Άλπινες Βοτανικές

uk: Лимонадa з Альпійських трав

be: Альпійская траўяная лимонада

ru: Альпийская травяная лимонада

bg: Австрийска билкова сода

mk: Австриска билкова сода

el: Αυστριακή βοτανική σόδα

uk: Австрійська трав'яна сода

be: Аўстрыйская травяная сода

ru: Австрийская травяная сода

bg: Сода Алмдудлер

sr: Алмдудлер сок

mk: Сода Алмдудлер

el: Αλμντούλερ Σόδα

uk: Сода Алмдудлер

be: Соду Алмдудлер

ru: Сода Алмдудлер

fr: Boisson aux herbes de montagne autrichiennes

bg: Австрийска билкова напитка

sr: Австрийска планинска биљна пића

mk: Австриска билна напивка од планина

el: Ποτό με Αυστριακά Βουνά Βότανα

uk: Напій з австрійських гірських трав

be: Аўстрыйскі гарны травяной напой

ru: Австрийский напиток из горных трав

it: Almdudler è una bevanda analcolica rinfrescante e leggera con poche calorie, perfetta per chi cerca una scelta dissetante senza grassi. Con un contenuto moderato di zuccheri, offre una dolcezza naturale ideale per accompagnare i momenti di relax. È privo di proteine e fibre, ma contiene una quantità minima di sodio, contribuendo al gusto senza appesantire. Questa bevanda è una scelta piacevole e delicata per chi desidera mantenersi idratato con gusto.

en: Almdudler is a refreshing, low-calorie non-alcoholic drink ideal for those seeking a light and enjoyable beverage. It contains a moderate amount of natural sugars, providing a pleasant sweetness without added fat. Although it offers no protein or fiber, the drink includes a small amount of sodium, enhancing flavor while keeping it light. This makes Almdudler a delightful choice to stay hydrated with a flavorful twist.

fr: Almdudler est une boisson non alcoolisée rafraîchissante et peu calorique, parfaite pour ceux qui souhaitent une option légère et savoureuse. Elle contient une quantité modérée de sucres naturels, offrant une douceur agréable sans matière grasse. Bien qu’elle ne renferme ni protéines ni fibres, sa faible teneur en sodium ajoute une touche de goût discrète. Cette boisson est idéale pour s’hydrater tout en profitant d’une saveur délicate.

es: Almdudler es una bebida no alcohólica refrescante y baja en calorías, perfecta para quienes prefieren una opción ligera y sabrosa. Contiene una cantidad moderada de azúcares naturales, aportando un dulzor agradable sin grasas añadidas. No aporta proteínas ni fibra, pero cuenta con un poco de sodio que realza el sabor sin agregar peso. Es una opción deliciosa para mantenerse hidratado con un toque de sabor suave.

de: Almdudler ist ein erfrischendes, kalorienarmes alkoholfreies Getränk, ideal für alle, die eine leichte und geschmackvolle Erfrischung suchen. Mit seinem moderaten Gehalt an natürlichen Zuckern bietet es eine angenehme Süße ganz ohne Fett. Zwar enthält es kein Protein oder Ballaststoffe, aber eine kleine Menge Natrium, die den Geschmack dezent unterstützt. Somit ist Almdudler eine köstliche Wahl, um den Durst mit einem feinen Aroma zu löschen.


alternate_names:
Pork Bone Ramen
Hakata Ramen
Tonkotsu
Japanese Ramen
Pork Ramen

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Pork bone broth, ramen noodles, pork slices, boiled egg, green onions, pickled ginger.

en: Pork Bone Ramen

de: Ramen mit Schweineknochenbrühe

fr: Ramen au bouillon d'os de porc

it: Ramen di osso di maiale

es: Ramen de caldo de hueso de cerdo

pt: Ramen de osso de porco

nl: Varkensbot Ramen

sv: Fläskben Ramen

da: Svinekødben Ramen

bg: Рамен от свински кости

sr: Рамен од свињских костију

mk: Рамен од свински коски

el: Ράμεν χοιρινού κόκαλου

uk: Рамен зі свинячих кісток

be: Рамен з свіннячых костак

ru: Рамен из свиных костей

bg: Хаката Рамен

sr: Хаката рамен

mk: Хаката рамен

el: Ράμεν Χακάτα

uk: Хаката Рамен

be: Хаката Рамен

ru: Хаката Рамен

bg: Японско Рамен

sr: Јапански рамен

mk: Јапонски рамен

el: Ιαπωνικό Ράμεν

uk: Японський Рамен

be: Японскі Рамен

ru: Японский Рамен

bg: Рамен със свинско

sr: Рамен са свињетином

mk: Рамен со свинско

el: Ράμεν χοιρινό

uk: Рамен зі свининою

be: Рамен з свінінай

ru: Рамен со свининой

bg: Тонкоцу Рамен

sr: Тонкоцу рамен

mk: Тонкоцу рамен

el: Ράμεν Τονκότσου

uk: Рамен Тонкоцу

be: Рамен Тонкоцу

ru: Рамен Тонкоцу

it: Il Tonkotsu Ramen è un piatto leggero e ben equilibrato, ideale per chi cerca una fonte moderata di proteine e carboidrati. Conta su un contenuto contenuto di grassi, con pochi grassi saturi, rendendolo una scelta gustosa ma non eccessiva. È ricco di sodio, che ne esalta il sapore, e fornisce anche potassio e fosforo per contribuire alla funzione muscolare. Il basso contenuto di zuccheri e fibre lo rende semplice e digeribile, perfetto come pasto veloce ma nutriente.

en: Tonkotsu Ramen offers a light and balanced option with a moderate amount of protein and carbohydrates. It is low in total fats and saturated fats, making it a flavorful yet modest choice. The dish stands out for its high sodium content, enhancing its savory taste, while providing minerals like potassium and phosphorus to support muscle function. Its low sugar and fiber levels make it an easy-to-digest meal that's perfect for a quick nutritional boost.

fr: Le Tonkotsu Ramen est un plat léger et bien équilibré, riche en protéines et glucides modérés. Il contient une faible quantité de matières grasses totales et saturées, offrant une saveur agréable sans excès. Ce plat est notable pour sa haute teneur en sodium, qui rehausse le goût, ainsi que pour son apport en potassium et phosphore, bénéfiques pour les muscles. Sa faible teneur en sucres et fibres en fait un repas simple à digérer et nutritif.

es: El Tonkotsu Ramen es una opción ligera y equilibrada que aporta una cantidad moderada de proteínas y carbohidratos. Tiene un bajo contenido de grasas totales y saturadas, lo que lo convierte en una opción sabrosa pero moderada. Destaca por su alto contenido de sodio, que potencia su sabor, y aporta minerales como potasio y fósforo para apoyar la función muscular. Su bajo contenido en azúcares y fibra facilita una digestión fácil y rápida.

de: Tonkotsu Ramen ist eine leichte und ausgewogene Mahlzeit mit moderatem Eiweiß- und Kohlenhydratgehalt. Es enthält wenig Gesamtfett und gesättigte Fette, was es zu einer schmackhaften, aber mäßigen Wahl macht. Auffallend ist der hohe Natriumgehalt, der den Geschmack intensiviert, zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor zur Unterstützung der Muskelfunktion. Der niedrige Zucker- und Ballaststoffgehalt macht es leicht verdaulich und ideal für eine schnelle, nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Meat Lover's Pizza
Meat Lovers Slice
All Meat Pizza
Carnivore Pizza
Meat Supreme Slice

ingredients: Wheat flour, water, corn oil, yeast, salt, pepperoni, Italian sausage, bacon, mozzarella cheese, tomato sauce.

en: Meat Lover's Pizza

de: Pizza für Fleischliebhaber

fr: Pizza aux viandes

it: Pizza per amanti della carne

es: Pizza de amantes de la carne

pt: Pizza do amante de carne

nl: Pizza voor vleesliefhebbers

sv: Pizza för köttälskare

da: Pizza til kødelskere

bg: Пица за любители на месо

mk: Пица за љубители на месо

el: Πίτσα για λάτρεις του κρέατος

uk: Піца для любителів м'яса

be: Піца для аматараў мяса

ru: Пицца для любителей мяса

ro: Felie de pizza pentru iubitorii de carne

bg: Слайс за любители на месо

mk: Сечиво за љубители на месо

el: Φέτα για λάτρεις του κρέατος

uk: Шматок для любителів м'яса

be: Лист для аматараў мяса

ru: Слайс для любителей мяса

bg: Пица с всички видове месо

mk: Пица со цело месо

el: Πίτσα με όλα τα κρέατα

uk: Піца з усім м'ясом

be: Піца з усім мясам

ru: Пицца со всем мясом

bg: Месоядна пица

mk: Пица за месоједе

el: Πίτσα σαρκώνων

uk: Піца для м'ясоїдів

be: Піца для мясаедаў

ru: Пицца плотоядных

bg: Върховно месо парче

mk: Сечиво за врвно месо

el: Φέτα κρέατος ανώτερης ποιότητας

uk: Шматок м'яса вищої якості

be: Лист высший сорт мяса

ru: Кусок мяса высшего сорта

bg: Парче пица за любители на месо

mk: Парче пица за љубители на месо

sq: Një copë pizzë për dashamirësit e mishit

el: Φέτα πίτσας για λάτρεις του κρέατος

uk: Шматок піци для любителів м'яса

be: Ліст піцы для аматараў мяса

ru: Кусок пиццы для любителей мяса

it: La fetta di pizza Meat Lovers è un’ottima fonte di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Il suo contenuto moderato di grassi totali, con una quota equilibrata di grassi saturi, la rende una scelta gustosa e bilanciata. Ricca di ferro e calcio, contribuisce a supportare il benessere osseo e il trasporto dell’ossigeno nel sangue. Inoltre, fornisce fibre alimentari e importanti vitamine del gruppo B, fondamentali per l’energia e il metabolismo.

en: This Meat Lovers pizza slice offers a good source of protein, important for muscle maintenance and overall vitality. It contains moderate total fats, with a balanced portion of saturated fats, delivering both flavor and nutrition. Rich in iron and calcium, it supports bone health and oxygen transport in the body. Additionally, it provides dietary fiber and key B vitamins essential for energy production and metabolic processes.

fr: La part de pizza Meat Lovers est une bonne source de protéines, essentielles pour le maintien de la masse musculaire. Elle présente une teneur modérée en lipides totaux, avec une quantité équilibrée de graisses saturées, alliant ainsi saveur et équilibre. Riche en fer et en calcium, elle contribue à la santé des os et au transport de l’oxygène dans le corps. Elle apporte également des fibres alimentaires et des vitamines B importantes pour l’énergie et le métabolisme.

es: La porción de pizza Meat Lovers es una buena fuente de proteínas, fundamentales para mantener la masa muscular. Su contenido moderado en grasas totales, con una proporción equilibrada de grasas saturadas, ofrece un sabor delicioso y balance nutricional. Rica en hierro y calcio, ayuda a fortalecer los huesos y facilita el transporte de oxígeno en el organismo. También aporta fibra dietética y vitaminas del grupo B, esenciales para la energía y el metabolismo.

de: Das Meat Lovers Pizzastück liefert eine gute Menge an Protein, wichtig für den Erhalt der Muskelmasse. Es enthält moderate Gesamtfette mit ausgewogenem Anteil an gesättigten Fettsäuren, die Geschmack und Nährwert vereinen. Reich an Eisen und Kalzium unterstützt es die Knochengesundheit und den Sauerstofftransport im Körper. Zudem bietet es Ballaststoffe sowie wichtige B-Vitamine, die für Energie und Stoffwechsel entscheidend sind.


alternate_names:
Country Pate
Pate de Campagne
French Country Pate
Country Terrine
Rustic Pate

ingredients: Pork, pork liver, onions, garlic, spices.

en: Country Pate

de: Landpastete

fr: Pâté de Campagne

it: Pâté di Campagna

es: Paté de Campo

pt: Pâté de Campanha

nl: Landpaté

sv: Landspaté

da: Landpaté

bg: Къмпусен пастет

mk: Селски паштет

el: Χωριάτικη πάστα

uk: Сільський паштет

be: Сельскі паштэт

ru: Деревенский паштет

bg: Френски селски пастет

mk: Француски селски паштет

el: Γαλλικό χωριάτικο πάστα

uk: Французький сільський паштет

be: Францусki sельскі паштэт

ru: Французский деревенский паштет

bg: Къмпусна терина

mk: Селска терина

el: Χωριάτικη τερίνα

uk: Сільська терина

be: Сельскай терына

ru: Деревенская терина

bg: Рустикален пастет

mk: Рустикален паштет

el: Ρουστίκ πάστα

uk: Рустикальний паштет

be: Рустикальны паштэт

ru: Рустикальный паштет

bg: Къмпусен пастет

mk: Селски паштет

el: Χωριάτικη πάστα

uk: Сільський паштет

be: Сельскі паштэт

ru: Деревенский паштет

it: Il Pâté de Campagne è una prelibatezza ricca di proteine, ideale per chi cerca un apporto proteico significativo. Contiene un elevato valore energetico grazie alla sua componente grassa, con una presenza importante di grassi saturi. È una buona fonte di ferro, utile per la salute del sangue, e offre anche una discreta quantità di vitamine del gruppo B, in particolare B12. La presenza di vitamina A contribuisce al benessere visivo, rendendolo un prodotto gustoso e nutriente.

en: Pâté de Campagne is a tasty choice that offers a notable amount of protein, supporting muscle maintenance and repair. It has a high energy content due to its rich fat profile, including saturated fats. This product stands out for its iron content, which helps support healthy blood. Additionally, it provides important B vitamins, especially B12, and vitamin A, which supports normal vision.

fr: Le Pâté de Campagne est une délicatesse riche en protéines, parfaite pour un apport nutritionnel important. Sa teneur élevée en lipides, dont une part significative de graisses saturées, lui confère un apport énergétique conséquent. Il est une excellente source de fer, essentiel pour la formation du sang, et contient des vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12. La vitamine A présente participe également à la santé de la vue, alliant ainsi goût et bienfaits nutritionnels.

es: El Pâté de Campagne es una opción sabrosa que aporta una cantidad significativa de proteínas, ideal para mantener la masa muscular. Su contenido energético es elevado debido a la grasa que contiene, incluyendo grasas saturadas. Destaca por su aporte en hierro, fundamental para la sangre, y ofrece también vitaminas del grupo B, especialmente B12. La vitamina A presente contribuye al buen funcionamiento de la vista, combinando sabor y valor nutricional.

de: Pâté de Campagne liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß und eignet sich gut zur Unterstützung der Muskelpflege. Sein hoher Energiegehalt resultiert aus dem Anteil an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Besonders hervorzuheben ist der Eisengehalt, der zur gesunden Blutbildung beiträgt. Zudem liefert es wichtige B-Vitamine, vor allem B12, sowie Vitamin A, das die Sehfunktion unterstützt.


alternate_names:
Yogurt Parfait
Breakfast Bowl
Granola Parfait
Power Bowl
Yogurt and Granola

ingredients: Greek yogurt, granola, fresh fruits, nuts, seeds, honey.

en: Yogurt Parfait

de: Joghurt-Parfait

fr: Parfait au yaourt

it: Parfait di yogurt

es: Parfait de yogur

pt: Parfait de iogurte

nl: Yoghurt Parfait

sv: Yoghurt Parfait

da: Yoghurt Parfait

bg: Парфе с кисело мляко

mk: Јогурт парфе

el: Parfait με γιαούρτι

uk: Йогуртовий парфе

be: Йогурт парфе

ru: Йогуртовый парфе

bg: Купа за закуска

mk: Чинија за појадок

el: Μπωλ πρωινού

uk: Чаша для сніданку

be: Міска для сняданку

ru: Чаша для завтрака

bg: Парфе с гранола

mk: Гранола парфе

el: Παρασκόνιο με γκρανόλα

uk: Граноловий парфе

be: Гранола парфе

ru: Граноловый парфе

mk: Енергија чинија

uk: Потужна чаша

be: Упраўленчая міска

ru: Энергетическая чаша

bg: Кисело мляко и гранола

mk: Јогурт и гранола

el: Γιαούρτι και γκρανόλα

uk: Йогурт і гранола

be: Ёгурт і гранола

ru: Йогурт и гранола

bg: Купа с гранола и кисело мляко

mk: Тава со гранола и јогурт

el: Μπωλ με γκρανόλα και γιαούρτι

uk: Чаша з гранолою та йогуртом

be: Міска з гранолай і ёгуртам

ru: Чаша с гранолой и йогуртом

it: Questa ciotola di granola e yogurt è una scelta nutriente e gustosa, perfetta per iniziare la giornata con energia. Ricca di proteine e fibre alimentari, favorisce il senso di sazietà e il benessere digestivo. L’apporto moderato di grassi, principalmente saturi, la rende un alimento bilanciato. Inoltre, è una buona fonte di calcio e potassio, essenziali per la salute di ossa e muscoli.

en: The granola and yogurt bowl is a nutritious and delicious option to kickstart your morning with energy. High in protein and dietary fiber, it supports satiety and digestive health. Its moderate fat content, including saturated fats, ensures a balanced intake. Additionally, it provides valuable calcium and potassium, important for bone and muscle health.

fr: Le bol de granola et yaourt est une option savoureuse et nutritive pour bien commencer la journée. Riche en protéines et en fibres alimentaires, il aide à la satiété et au bon fonctionnement du système digestif. La teneur modérée en matières grasses, notamment saturées, en fait un aliment équilibré. Il est également une bonne source de calcium et de potassium, essentiels pour la santé des os et des muscles.

es: El bol de granola con yogur es una opción nutritiva y sabrosa para iniciar el día con energía. Alto en proteínas y fibra dietética, ayuda a mantener la saciedad y favorece una buena digestión. Su contenido moderado de grasas, incluidas las saturadas, ofrece un aporte equilibrado. Además, es una buena fuente de calcio y potasio, nutrientes clave para la salud ósea y muscular.

de: Die Granola-Joghurt-Schale ist eine nahrhafte und schmackhafte Wahl für einen energiereichen Start in den Tag. Reich an Eiweiß und Ballaststoffen unterstützt sie das Sättigungsgefühl und die Verdauungsgesundheit. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für eine ausgewogene Ernährung. Zudem liefert sie wertvolles Kalzium und Kalium, die für gesunde Knochen und Muskeln wichtig sind.


alternate_names:
Pork Adobo
Adobong Baboy
Filipino Pork Adobo
Filipino Braised Pork
Adobo Baboy

ingredients: Pork, soy sauce, vinegar, garlic, bay leaves, black peppercorns.

en: Pork Adobo

de: Schweine-Adobo

fr: Adobo au porc

it: Adobo di maiale

es: Adobo de cerdo

pt: Adobo de porco

nl: Varkensvlees Adobo

sv: Fläsk Adobo

da: Svinekød Adobo

bg: Адобо със свинско

mk: Свинско Адобо

el: Adobo με χοιρινό

uk: Свинина Адобо

be: Свініна Адобо

ru: Свинина Адобо

bg: Филипинско Адобо със свинско

mk: Филипински свинjski Adobo

el: Φιλιπινέζικο χοιρινό Adobo

uk: Філіппінське Адобо зі свининою

be: Філіпінска свініна Адобо

ru: Филипинское свиное Адобо

bg: Филипинско задушено свинско

mk: Филипинско свинско во сос

el: Φιλιπινέζικο χοιρινό μαγειρεμένο

uk: Філіппінське тушковане м'ясо

be: Філіпінска свініна на плите

ru: Филиппинское жареное свиное мясо

bg: Адобо с прашец

mk: Adobo со свинско

el: Adobo με χοιρινό

uk: Адобо з свининою

be: Адобо з свінінай

ru: Адобо с свининой

it: L'adobo con maiale è una scelta gustosa e nutriente, caratterizzata da un buon apporto proteico. Con il suo contenuto moderato di grassi, offre energia equilibrata senza eccesivi apporti lipidici. La presenza di minerali come il fosforo e lo zinco contribuisce a un buon supporto per il metabolismo. Inoltre, è una fonte naturale di vitamine del gruppo B, essenziali per il benessere quotidiano.

en: Adobo with pork is a flavorful and nutritious dish, notable for its high protein content. It provides a moderate amount of fat, delivering balanced energy without excessive lipids. Key minerals such as phosphorus and zinc help support metabolic functions. Additionally, it is a natural source of B vitamins, important for daily vitality.

fr: L’adobo au porc est un plat savoureux et riche en protéines. Il contient une quantité modérée de lipides, offrant une énergie équilibrée sans excès de matières grasses. Les minéraux comme le phosphore et le zinc favorisent un bon fonctionnement du métabolisme. De plus, il apporte naturellement des vitamines du groupe B essentielles au bien-être quotidien.

es: El adobo con cerdo es un plato sabroso y nutritivo, con un aporte destacado de proteínas. Contiene una cantidad moderada de grasas, proporcionando una fuente equilibrada de energía sin excesos lipídicos. Minerales como el fósforo y el zinc apoyan el metabolismo. Además, es una fuente natural de vitaminas del grupo B, fundamentales para el bienestar diario.

de: Adobo mit Schweinefleisch ist ein schmackhaftes und nährstoffreiches Gericht mit einem hohen Proteingehalt. Es enthält eine moderate Menge Fett, die eine ausgewogene Energiezufuhr ohne übermäßige Lipide gewährleistet. Wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink unterstützen den Stoffwechsel. Zudem ist es eine natürliche Quelle von B-Vitaminen, die für das tägliche Wohlbefinden wichtig sind.


alternate_names:
Mixed Seafood Platter
Fried Seafood Platter
Peruvian Fried Seafood
Jalea
Seafood Jalea

ingredients: Fish, shrimp, squid, octopus, flour, beer, yuca, lime, onions, tomatoes, cilantro, chiles.

en: Mixed Seafood Platter

de: Gemischter Meeresfrüchte-Teller

fr: Plateau de fruits de mer

it: Piatto di frutti di mare misti

es: Jalea de Mariscos

pt: Prato de Frutos do Mar Mistos

nl: Gemengd Zeevruchten Plateau

sv: Blandad Skaldjurstallrik

da: Blandet Skaldyrstallerken

bg: Плато от морски дарове

mk: Мешан морски плодов

el: Μεικτή πιατέλα θαλασσινών

uk: Суміш морепродуктів

be: Змешаныя морапрадукты

ru: Смешанная морепродуктов

bg: Плато от печени морски дарове

mk: Пржени морски плодови

el: Τηγανητά θαλασσινά

uk: Смажені морепродукти

be: Смажаныя морапрадукты

ru: Жареные морепродукты

bg: Перуански пържени морски дарове

mk: Перуански пржени морски плодови

el: Τηγανητά θαλασσινά του Περού

uk: Перуанські смажені морепродукти

be: Перуанскія смажаныя морскія прадукты

ru: Перуанские жареные морепродукты

bg: Морска дарове Jalea

mk: Морски плодови Jalea

el: Θαλάσσια Jalea

uk: Морепродуктів Jalea

be: Морапрадстаўнікоў Jalea

ru: Морепродуктов Jalea

bg: Плато от морски дарове

mk: Мешан морски плодов

el: Μεικτή πιατέλα θαλασσινών

uk: Суміш морепродуктів

be: Змешаныя морапрадукты

ru: Смешанная морепродуктов

it: La Jalea de Mariscos è una scelta nutriente con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, prevalentemente insaturi. Ricca di carboidrati e con una lieve presenza di fibre alimentari, offre energia sostenuta e supporta la digestione. È fonte di vitamina C e vitamina A, oltre a minerali come fosforo e potassio, importanti per il benessere generale. Il suo contenuto modesto di sodio e colesterolo la rende un alimento equilibrato e gustoso da gustare.

en: Jalea de Mariscos offers a balanced nutrient profile with moderate protein and healthy fats, mostly unsaturated. It provides energy through its carbohydrate content and includes a small amount of dietary fiber to support digestion. This shellfish jelly is a source of vitamin C and vitamin A, along with essential minerals like phosphorus and potassium. With moderate sodium and cholesterol levels, it is a tasty and well-rounded option for a nutritious diet.

fr: La Jalea de Mariscos présente un profil nutritionnel équilibré, avec une teneur modérée en protéines et en lipides principalement insaturés. Elle apporte de l'énergie grâce à ses glucides et contient un peu de fibres alimentaires pour favoriser la digestion. Ce mets de fruits de mer est une source de vitamine C et de vitamine A, ainsi que des minéraux essentiels tels que le phosphore et le potassium. Sa teneur contrôlée en sodium et cholestérol en fait un choix savoureux et adapté à une alimentation saine.

es: La Jalea de Mariscos ofrece un perfil nutricional equilibrado con proteínas moderadas y grasas saludables, mayormente insaturadas. Proporciona energía gracias a sus carbohidratos y contiene algo de fibra dietética que favorece la digestión. Es una fuente de vitamina C y vitamina A, así como de minerales esenciales como fósforo y potasio. Su contenido moderado en sodio y colesterol la convierten en una opción sabrosa y nutritiva para la dieta.

de: Jalea de Mariscos bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit moderatem Eiweißgehalt und hauptsächlich ungesunden Fetten. Es liefert Energie durch Kohlenhydrate und enthält etwas Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Diese Meeresfrüchte-Gelee ist eine Quelle für Vitamin C und Vitamin A sowie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium. Mit moderatem Natrium- und Cholesteringehalt ist es eine schmackhafte und ausgewogene Wahl für eine gesunde Ernährung.


alternate_names:
Kadayif
Kataifi
Kunafa
Shredded Phyllo Dessert
Albanian Kadaif

ingredients: Shredded phyllo dough, melted butter, sugar syrup, chopped nuts, spices.

en: Kadayif

de: Kadayif

fr: Kadayif

it: Kadayif

es: Kadayif

pt: Kadayif

nl: Kadayif

sv: Kadayif

da: Kadayif

bg: Десерт от настъргано фило

sr: Дезерт од ренданог фила

mk: Дезерт од рендано фило

el: Επιδόρπιο από τριμμένο φύλλο

uk: Десерт з тертого філодея

be: Дэсерт з натёртай філы

ru: Десерт из натертого фила

bg: Албански Кадаиф

sr: Албански Кадаиф

mk: Албански Кадаиф

el: Αλβανικό Καταΐφ

uk: Албанський Кадаїф

be: Албанскі Кадаиф

ru: Албанский Кадаиф

it: Il Kadaif è uno snack dolce dal gusto avvolgente, ideale per chi ama concludere con una nota golosa. Offre un contenuto energetico equilibrato, con zuccheri che forniscono una rapida fonte di energia. È caratterizzato da una percentuale moderata di grassi, con una presenza importante di grassi saturi. Tra i suoi nutrienti, spiccano le piccole quantità di vitamine A, E e del gruppo B, insieme a minerali come fosforo e calcio.

en: Kadaif is a sweet snack with a rich flavor, perfect for a delightful treat. It delivers a moderate energy content, primarily from carbohydrates that offer a quick energy boost. The snack contains a noteworthy amount of fat, including saturated fats, contributing to its creamy texture. It also provides small amounts of vitamins A, E, and B complex, along with important minerals like phosphorus and calcium.

fr: Le Kadaif est une gourmandise sucrée au goût délicat qui ravira vos papilles. Elle apporte une énergie modérée grâce à ses glucides, parfaits pour un regain rapide. Ce snack présente une teneur notable en lipides, notamment en acides gras saturés, qui contribuent à sa texture fondante. On y trouve également des vitamines A, E et du groupe B, en plus de minéraux tels que le phosphore et le calcium.

es: El Kadaif es un snack dulce con un sabor suave y atractivo, ideal para un momento de placer. Aporta una energía moderada gracias a sus carbohidratos, que proporcionan un impulso rápido. Contiene una cantidad significativa de grasas, especialmente saturadas, que aportan cremosidad. También ofrece pequeñas cantidades de vitaminas A, E y del complejo B, junto con minerales esenciales como fósforo y calcio.

de: Kadaif ist ein süßer Snack mit reichhaltigem Geschmack, perfekt für eine genussvolle Pause. Er liefert eine moderate Energiemenge, hauptsächlich durch Kohlenhydrate, die schnell Energie bereitstellen. Der Snack enthält eine beachtliche Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die zur cremigen Textur beitragen. Zudem liefert er kleine Mengen von Vitamin A, E und B-Vitaminen sowie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Calcium.


alternate_names:
Green Onion Pancakes
Chinese Scallion Pancakes
Cong You Bing
Chinese Flatbread
Green Onion Flatbread

ingredients: Wheat flour, water, scallions, oil, eggs, sesame.

en: Green Onion Pancakes

de: Frühlingszwiebel-Pfannkuchen

fr: Pancakes aux oignons verts

it: Frittelle di cipolla verde

es: Tortitas de cebolla verde

pt: Panquecas de cebola verde

nl: Lente-ui pannenkoeken

sv: Gröna lökar pannekakor

da: Forårsløg pandekager

bg: Палачинки с лук

mk: Палачинки со зелен кромид

el: Τηγανίτες με πράσινα κρεμμύδια

uk: Млинці з зеленою цибулею

be: Бліны з зялёным лук

ru: Блинчики с зеленым луком

bg: Китайски палачинки с лук

mk: Кинески палачинки со зелен кромид

el: Κινέζικες τηγανίτες με πράσινα κρεμμύδια

uk: Китайські млинці з зеленою цибулею

be: Кітайскія бліны з зялёным лук

ru: Китайские блинчики с зеленым луком

bg: Китайски плосък хляб

mk: Кинески рамен леб

el: Κινέζικος επίπεδο ψωμί

uk: Китайський плоский хліб

be: Кітайскі плоскі хлеб

ru: Китайская пресная лепешка

bg: Плосък хляб с лук

mk: Рамен леб со зелен кромид

el: Επίπεδο ψωμί με πράσινα κρεμμύδια

uk: Плоский хліб із зеленою цибулею

be: Плоскі хлеб з зялёным лук

ru: Плоская лепешка с зеленым луком

bg: Палачинки с лук

mk: Палачинки со зелен кромид

el: Τηγανίτες με πράσινα κρεμμύδια

uk: Млинці з зеленою цибулею

be: Бліны з зялёным лук

ru: Блинчики с зеленым луком

it: Le scallion pancakes offrono uno spuntino saporito con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, prevalentemente insaturi. Sono una fonte interessante di fibre, che favoriscono una buona digestione. Contengono inoltre vitamine come la vitamina C e la vitamina A, importanti per il sistema immunitario e la salute della pelle. I minerali come il ferro e il calcio completano il profilo nutrizionale, rendendoli una scelta gustosa e nutriente.

en: Scallion pancakes make a tasty savory snack with a moderate protein content and healthy fats profile, mainly unsaturated. They provide a nice amount of dietary fiber that supports digestion. Rich in vitamins such as vitamin C and vitamin A, they contribute to immune health and skin vitality. Key minerals like iron and calcium enhance their nutritional balance, making these pancakes both delicious and nourishing.

fr: Les pancakes aux oignons verts sont une collation salée savoureuse avec une teneur modérée en protéines et en bonnes graisses, principalement insaturées. Ils sont riches en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Leur apport en vitamines C et A contribue au renforcement du système immunitaire et à la santé de la peau. Les minéraux comme le fer et le calcium complètent ce profil nutritif, pour un encas à la fois gourmand et équilibré.

es: Los pancakes de cebolleta son un aperitivo sabroso con una cantidad moderada de proteínas y grasas saludables, principalmente insaturadas. Aportan buena fibra dietética, que ayuda a la digestión. Son ricos en vitaminas como la vitamina C y la vitamina A, esenciales para el sistema inmunitario y la piel. Minerales como el hierro y el calcio completan su perfil nutricional, convirtiéndolos en una opción deliciosa y nutritiva.

de: Frühlingszwiebel-Pfannkuchen sind ein schmackhafter herzhafter Snack mit einem moderaten Eiweißgehalt und vorwiegend ungesunden Fetten. Sie liefern eine angenehme Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Reich an Vitaminen wie Vitamin C und Vitamin A, tragen sie zur Stärkung des Immunsystems und der Hautgesundheit bei. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium runden das Nährstoffprofil ab und machen sie zu einer leckeren und nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Lobster Tail Pastry
Italian Shell Pastry
Sfogliatelle
Riccia
Shell-Shaped Ricotta Pastry

ingredients: Wheat flour, water, lard, sugar, honey, salt, semolina, ricotta cheese, eggs, candied orange, cinnamon.

en: Lobster Tail Pastry

de: Gebäck in Form eines Hummerschwanzes

fr: Pâtisserie en forme de queue de homard

it: Pastry a forma di coda di aragosta

es: Pastel con forma de cola de langosta

pt: Pastel de Cauda de Lagosta

nl: Lobster Tail Gebak

sv: Lobster Tail Bakverk

da: Lobster Tail Kager

bg: Печиво в първата опашка

sr: Печиво у облику репа лобстера

mk: Печиво во облик на реп лобстер

el: Γλυκό του καραβιού

uk: Випічка у формі хвоста рака

be: Печыва ў форме хвоста рака

ru: Пирожное в форме хвоста лобстера

de: Gebäck in Form einer italienischen Muschel

fr: Pâtisserie en forme de coquille italienne

it: Pasticceria a forma di conchiglia italiana

bg: Италианско шапка печене

sr: Италијанска школка печена

mk: Италијанско школско печиво

el: Ιταλική κοχύλα ζύμη

uk: Італійське оболонкове тісто

be: Італьянская рака пацер

ru: Итальянская скорлупа выпечка

fr: Pâtisserie en forme de coquille, fourrée à la ricotta

it: Pasticceria di ricotta a forma di conchiglia

bg: Печиво от рикота в форма на черупка

sr: Пирожак у облику шкољке са рикотом

mk: Пирожак во форма на школка со рикота

el: Γλυκό σε σχήμα κοχυλιού με ρικότα

uk: Випічка у формі черепашки з рікотою

be: Пячыва ў форме ракавіцы з рикотта

ru: Выпечка в форме ракушки с рикоттой

it: La sfogliatella è uno snack dolce che apporta una buona quantità di proteine e una moderata quantità di grassi totali, con una parte significativa di grassi saturi. È una fonte di calcio e fosforo, minerali importanti per il benessere delle ossa. Con un contenuto di carboidrati e zuccheri naturali, offre un apporto energetico equilibrato. La presenza di vitamine del gruppo B e di vitamina A completa il profilo nutrizionale, rendendola una scelta gustosa e nutriente.

en: Sfogliatella is a sweet snack providing a notable amount of protein and moderate total fats, including a considerable portion of saturated fats. It supplies important minerals like calcium and phosphorus, which support bone health. The carbohydrates and natural sugars contribute to a balanced source of energy. A range of B vitamins and vitamin A add to its nutritional profile, making it a tasty and nourishing treat.

fr: La sfogliatella est une gourmandise sucrée offrant une bonne quantité de protéines ainsi qu’une teneur modérée en graisses totales, dont une part non négligeable de graisses saturées. Elle constitue une source intéressante de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os. Les glucides et sucres naturels apportent une énergie équilibrée. Sa richesse en vitamines du groupe B et en vitamine A complète ses qualités nutritionnelles pour un plaisir savoureux et nourrissant.

es: La sfogliatella es un snack dulce que aporta una cantidad notable de proteínas y una proporción moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. Contiene minerales importantes como calcio y fósforo, esenciales para la salud ósea. Los carbohidratos y azúcares naturales proporcionan una fuente equilibrada de energía. Su perfil se completa con vitaminas del grupo B y vitamina A, convirtiéndola en un capricho sabroso y nutritivo.

de: Die Sfogliatella ist ein süßer Snack mit beachtlichem Proteingehalt und moderatem Gesamtfett, darunter ein signifikanter Anteil an gesättigten Fettsäuren. Sie liefert wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Phosphor, die zum Knochenwohl beitragen. Die enthaltenen Kohlenhydrate und natürlichen Zucker liefern ausgewogene Energie. Ein Mix aus B-Vitaminen und Vitamin A rundet das Nährstoffprofil ab und macht sie zu einer leckeren und nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Melktert
South African Milk Tart
Custard Milk Tart
African Milk Tart
Melk Tert

ingredients: Butter, flour, sugar, baking powder, salt, whole milk, eggs, cornstarch, vanilla extract, cinnamon.

en: Melktert

de: Melktert

fr: Tarte au lait

it: Melktert

es: Tarta de leche

pt: Torta de leite

nl: Melktart

sv: Mjölktårta

da: Mælketærte

bg: Южноафриканска млечна торта

mk: Јужноафриканска млеко пита

el: Νότια Αφρικανική τάρτα γάλακτος

uk: Південноафриканський молочний тарт

be: Паўднёваафрыканская малочная тарта

ru: Южноафриканский молочный тарт

bg: Млечен пудингов тарт

mk: Пудинг млечна пита

el: Τάρτα γάλακτος με κρέμα

uk: Молочний тарт з пудингом

be: Малочная тарта с пудингом

ru: Молочный тарт с заварным кремом

bg: Африканска млечна торта

mk: Африканска млеко пита

el: Αφρικανική τάρτα γάλακτος

uk: Африканський молочний тарт

be: Афрыканская малочная тарта

ru: Африканский молочный тарт

bg: Млечна торта

el: Τάρτα γάλακτος

uk: Молочний тарт

be: Малочная тарта

ru: Молочный тарт

bg: Млечна торта

el: Τάρτα γάλακτος

uk: Молочний тарт

be: Малочная тарта

ru: Молочный тарт

it: La Milk Tart è una dolcezza cremosa e invitante, moderatamente ricca di proteine che favoriscono il senso di sazietà. Pur contenendo una quantità equilibrata di grassi, offre una buona dose di fosforo e potassio, minerali essenziali per il metabolismo energetico e l’equilibrio idrosalino. Questo dessert apporta anche vitamine del gruppo B come la vitamina B12 e il folato, utili per il benessere cellulare. Il suo contenuto di zuccheri contribuisce a fornire energia rapida, rendendolo un piacere da gustare con moderazione.

en: Milk Tart is a creamy treat with a moderate protein content that helps support feeling full. It contains balanced amounts of fat and delivers key minerals such as phosphorus and potassium important for energy metabolism and fluid balance. The dessert also provides B vitamins like B12 and folate, which contribute to healthy cell function. Its sugar content offers a quick energy boost, making it a delightful indulgence when enjoyed in moderation.

fr: La Milk Tart est une douceur crémeuse avec une teneur modérée en protéines qui favorise la sensation de satiété. Elle présente un équilibre en matières grasses et apporte des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium, importants pour le métabolisme énergétique et l’équilibre hydrique. Ce dessert est également une source de vitamines B, notamment de B12 et de folate, qui soutiennent la santé cellulaire. Sa teneur en sucres fournit une énergie rapide, parfait pour un petit plaisir à consommer avec modération.

es: La Milk Tart es un postre cremoso con un contenido moderado de proteínas que ayuda a mantener la sensación de saciedad. Presenta un nivel equilibrado de grasas y aporta minerales clave como fósforo y potasio, esenciales para el metabolismo energético y el equilibrio de líquidos. Además, ofrece vitaminas del grupo B, como la B12 y el folato, importantes para la salud celular. Su contenido de azúcares proporciona energía rápida, haciéndolo un placer delicioso para disfrutar con moderación.

de: Milk Tart ist ein cremiges Dessert mit einem moderaten Proteingehalt, der das Sättigungsgefühl unterstützt. Es enthält ausgewogene Fettmengen und liefert wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für den Energiestoffwechsel und den Flüssigkeitshaushalt bedeutsam sind. Zudem bietet es B-Vitamine, darunter B12 und Folsäure, die zur Zellgesundheit beitragen. Der enthaltene Zucker sorgt für einen schnellen Energieschub und macht die Milch-Tarte zu einer köstlichen Genusseinheit in Maßen.


alternate_names:
Japanese Citrus Tart
Yuzu Tart
Citrus Tart
Yuzu Pie
Asian Citrus Tart

ingredients: Butter, flour, sugar, yuzu juice, lemon curd, eggs, meringue, citrus segments.

en: Japanese Citrus Tart

de: Japanische Zitronentorte

fr: Tarte aux agrumes japonaise

it: Torta agli agrumi giapponese

es: Tarta de cítricos japonesa

pt: Torta de cítricos japonesa

nl: Japanse Citrustart

sv: Japansk Citrus Tårta

da: Japansk Citrustærte

bg: Японска цитрусова пита

mk: Јапонска цитрус пита

el: Ιαπωνική τάρτα εσπεριδοειδών

uk: Японський цитрусовий тарт

be: Японскі цытрусовы тарц

ru: Японский цитрусовый тарт

bg: Цитрусова пита

el: Τάρτα εσπεριδοειδών

uk: Цитрусовий тарт

be: Цытрусавы тарц

ru: Цитрусовый тарт

bg: Азиатска цитрусова пита

mk: Азијска цитрус пита

el: Ασιατική τάρτα εσπεριδοειδών

uk: Азійський цитрусовий тарт

be: Азіяцкі цытрусовы тарц

ru: Азиатский цитрусовый тарт

bg: Тарт цитрус Yuzu

mk: Yuzu цитрус пита

el: Τάρτα εσπεριδοειδών Yuzu

uk: Тарт з цитрусових Юзу

be: Тарт з цытрусавых Юзу

ru: Цитрусовый тарт Юзу

it: La Yuzu Citrus Tart è uno snack dolce dal sapore fresco e agrumato, ricco di carboidrati e zuccheri che forniscono energia pronta. Contiene una buona quantità di grassi, soprattutto saturi, che conferiscono cremosità e consistenza alla torta. È fonte di proteine e apporta diverse vitamine come A, C ed E, utili per il benessere generale. Inoltre, offre minerali come fosforo e magnesio, importanti per l'equilibrio dell'organismo.

en: The Yuzu Citrus Tart is a sweet treat bursting with citrus flavor, and it provides a high amount of carbohydrates and sugars that supply quick energy. It contains notable fats, particularly saturated fats, contributing to its rich and creamy texture. This tart also offers a moderate level of protein along with essential vitamins like A, C, and E that support overall vitality. Additionally, it includes minerals such as phosphorus and magnesium important for maintaining balance in the body.

fr: La tarte au yuzu est une gourmandise sucrée intense en saveurs d'agrumes, riche en glucides et sucres pour un apport énergétique rapide. Elle contient une quantité notable de graisses, principalement saturées, qui lui confèrent une texture riche et onctueuse. Cette tarte fournit également des protéines modérées ainsi que des vitamines essentielles comme A, C et E, favorisant le bien-être général. Elle apporte aussi des minéraux tels que le phosphore et le magnésium, importants pour l'équilibre corporel.

es: La tarta de yuzu es un dulce refrescante y lleno de sabor cítrico, con un alto contenido en carbohidratos y azúcares que aportan energía inmediata. Contiene grasas destacadas, especialmente saturadas, que aportan una textura cremosa y rica. También ofrece proteínas en una cantidad moderada junto con vitaminas esenciales como A, C y E que ayudan al bienestar general. Además, incluye minerales importantes como fósforo y magnesio para mantener el equilibrio corporal.

de: Die Yuzu-Citrustorte ist ein süßer Genuss mit intensivem Zitrusgeschmack, der reich an Kohlenhydraten und Zucker ist und schnelle Energie liefert. Sie enthält beträchtliche Mengen an Fetten, vor allem gesättigten Fettsäuren, die für die cremige und reichhaltige Konsistenz sorgen. Die Torte bietet zudem moderate Proteinwerte und wichtige Vitamine wie A, C und E, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zusätzlich liefert sie Mineralstoffe wie Phosphor und Magnesium, die für das Gleichgewicht im Körper wichtig sind.


alternate_names:
Crawdad Beignets
Crayfish Fritters
Cajun Crawfish Beignets
Crawfish Fritters
Creole Crawfish Puffs

ingredients: Crawfish tails, all-purpose flour, baking powder, beer, eggs, onions, celery, bell peppers, green onions, spices, and canola oil.

en: Crawdad Beignets

de: Krebs-Beignets

fr: Beignets d'écrevisses

it: Beignets di gamberi d'acqua dolce

es: Beignets de cangrejo de río

pt: Beignets de cangrejo

nl: Crawdad Beignets

sv: Crawdad Beignets

da: Crawdad Beignets

bg: Бейнети от ракове

el: Μπεγνέτες με καραβίδες

uk: Бейгни з раків

be: Бейгнты з ракоў

ru: Бейгнеты с раками

bg: Пържени раци

el: Τηγανητοί καραβίδες

be: Смажаныя ракі

ru: Жареные раки

bg: Каджун бейнети от раци

el: Μπεγνέτες Cajun με καραβίδες

uk: Бейгнети з раків Cajun

be: Бейгнты Cajun з ракоў

ru: Бейгнеты с раками Cajun

bg: Пържени раци

el: Τηγανητοί καραβίδες

be: Смажаныя ракі

ru: Жареные раки

bg: Креолски пюре от раци

el: Κρέατα με καραβίδες Creole

uk: Креольські нагетси з раків

be: Крэольскія пудзікі з ракоў

ru: Креольские клафуты с раками

bg: Бейнети от раци

el: Μπεγνέτες με καραβίδες

uk: Бейгнт з раків

be: Бейгнты з ракоў

ru: Бейгнеты с раками

it: I beignets di gamberi d'acqua dolce sono uno snack saporito con un buon contenuto proteico e ricchi di grassi, soprattutto saturi, che donano energia. Sono una fonte interessante di ferro e fosforo, minerali essenziali per il corpo. Contengono inoltre vitamine come la B12 e la A, utili per il benessere generale. Grazie al loro apporto di omega-3, contribuiscono a integrare nutrienti benefici nella dieta quotidiana.

en: Crawfish beignets offer a tasty snack option with a notable amount of protein and a rich fat content, including saturated fats that provide energy. They are a good source of iron and phosphorus, important minerals for bodily functions. These beignets also supply vitamins such as B12 and A, supporting overall health. The presence of omega-3 fatty acids adds a beneficial nutrient component to your diet.

fr: Les beignets d’écrevisses sont une collation savoureuse offrant une quantité appréciable de protéines et une teneur élevée en matières grasses, notamment en acides gras saturés qui fournissent de l’énergie. Ils constituent une bonne source de fer et de phosphore, des minéraux essentiels à l’organisme. Ils apportent également des vitamines telles que la B12 et l’A, bénéfiques pour la santé générale. Leur richesse en oméga-3 ajoute un élément nutritif précieux.

es: Los beignets de cangrejo de río son un aperitivo sabroso con una cantidad destacada de proteínas y un alto contenido de grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan energía. Son una buena fuente de hierro y fósforo, minerales esenciales para el organismo. También aportan vitaminas como la B12 y la A, que ayudan al bienestar general. Su contenido en omega-3 contribuye a incorporar nutrientes beneficiosos en la dieta diaria.

de: Krebs- Beignets sind ein schmackhafter Snack mit einem bemerkenswerten Proteingehalt und einem hohen Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die Energie liefern. Sie sind eine gute Quelle für Eisen und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für den Körper. Außerdem enthalten sie Vitamine wie B12 und A, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Der Gehalt an Omega-3-Fettsäuren ergänzt wertvolle Nährstoffe in der täglichen Ernährung.


alternate_names:
Korean BBQ Ribs
Spicy Korean Ribs
Kalbi
Korean Marinated Ribs
Yangnyeom Kalbi

ingredients: Beef short ribs, soy sauce, sugar, honey, garlic, ginger, pear, sesame oil, black pepper, gochugaru, green onions, toasted sesame seeds, lettuce.

en: Korean BBQ Ribs

de: Koreanische BBQ-Spareribs

fr: Côtes BBQ coréennes

it: Costine BBQ coreane marinate

es: Costillas coreanas BBQ

pt: Costelas de churrasco coreanas

nl: Koreaanse BBQ-ribs

sv: Koreanska BBQ-rebre

da: Koreanske BBQ-ribben

bg: Кореански BBQ ребра

mk: Корејски BBQ ребра

el: Κορεατικά BBQ παϊδάκια

uk: Корейські ребра BBQ

be: Карэйскія BBQ рэбры

ru: Корейские BBQ ребра

bg: Янгнъом Галби

el: Γιανγκνιόμ Γκαλμπί

uk: Янгньом Гальбі

ru: Янньом Гальби

it: Queste costolette marinate piccanti offrono un equilibrio gustoso tra sapore e nutrizione. Sono una fonte eccellente di proteine, ideali per sostenere la massa muscolare. Contengono anche ferro e zinco, minerali essenziali per l'energia e il sistema immunitario. Nonostante il sapore ricco, presentano un contenuto moderato di grassi e calorie.

en: These spicy marinated ribs provide a delicious balance of flavor and nutrition. They are an excellent source of protein, supporting muscle health and repair. The ribs also contain essential minerals like iron and zinc, important for energy and immune function. While rich in taste, they maintain a moderate level of fat and calories.

fr: Ces côtes marinées épicées offrent un équilibre savoureux entre goût et bienfaits nutritionnels. Elles sont riches en protéines, favorisant la santé musculaire. On y trouve également des minéraux essentiels tels que le fer et le zinc, nécessaires à l’énergie et au système immunitaire. Malgré une saveur intense, elles contiennent des graisses et des calories en quantité modérée.

es: Estas costillas marinadas picantes combinan un sabor delicioso con beneficios nutricionales. Son una excelente fuente de proteínas que ayudan a mantener la salud muscular. Además, aportan minerales esenciales como hierro y zinc, importantes para la energía y el sistema inmunitario. A pesar de su sabor intenso, tienen un contenido moderado de grasas y calorías.

de: Diese scharf marinierten Rippen bieten eine schmackhafte Kombination aus Geschmack und Nährwert. Sie sind eine ausgezeichnete Proteinquelle und unterstützen die Muskelgesundheit. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für Energie und Immunsystem bedeutend sind. Trotz ihres intensiven Geschmacks enthalten sie moderate Mengen an Fett und Kalorien.


alternate_names:
Squid with Chinese Crullers
Fried Squid with Dough Fritters
Calamari You Tiao
Sotong with You Tiao
Squid with Fried Dough

ingredients: Wheat flour, water, salt, vegetable margarine, fish meat, cuttlefish paste, starch, palm oil, sesame seeds.

en: Squid with Chinese Crullers

de: Tintenfisch mit You Tiao

fr: Calamar avec You Tiao

it: Calamaro con You Tiao

es: Calamar con You Tiao

pt: Lula com crullers chineses

nl: Inktvis met Chinese crullers

sv: Bläckfisk med kinesiska krullers

da: Blæksprutte med kinesiske crullers

bg: Калмари с китайски прегънати

mk: Сотонг со кинески крулер

el: Καλαμάρι με κινεζικά crullers

uk: Кальмар з китайськими крулерами

be: Кальмар з кітайскімі крулерамі

ru: Кальмар с китайскими крулерами

bg: Пържени калмари с тестени бухти

mk: Пържен калмар со тестени колачиња

el: Τηγανητός καλαμάρι με ζυμωμένα κέικ

uk: Смажений кальмар з тістом

be: Смажаный кальмар з тестамі

ru: Жареный кальмар с тестом

bg: Каламар You Tiao

mk: Калмари You Tiao

el: Καλαμάρι You Tiao

uk: Кальмари You Tiao

be: Калмары You Tiao

ru: Кальмары You Tiao

bg: Сотонг с You Tiao

mk: Сотонг со You Tiao

el: Σοτόνγκ με You Tiao

uk: Сотонг з You Tiao

be: Сотонг з You Tiao

ru: Сотонг с You Tiao

bg: Калмари с пържено тесто

mk: Лигњи со пржено тесто

el: Σοτόνγκ με τηγανισμένο ζυμάρι

uk: Кальмар з смаженим тестом

be: Кальмар з смажаным цестам

ru: Кальмар с жареным тестом

ru: Сотонг Ю Тяо

it: Lo Sotong You Tiao è uno snack salato che offre un buon apporto proteico e un contenuto interessante di fibre alimentari che favoriscono la digestione. La presenza di grassi totali è moderata, con una componente di grassi saturi equilibrata. Questo alimento è anche una fonte di minerali come calcio, ferro e magnesio, essenziali per il benessere osseo e metabolico. Le vitamine, tra cui la A, la C ed E, contribuiscono a supportare le tue funzioni immunitarie e cellulari.

en: Sotong You Tiao is a savory snack that provides a respectable amount of protein and a notable content of dietary fiber, aiding good digestion. It contains a moderate level of total fats, including a balanced portion of saturated fats. This food also supplies essential minerals such as calcium, iron, and magnesium, which support bone health and metabolism. Its vitamins, including A, C, and E, help maintain immune function and cellular health.

fr: Le Sotong You Tiao est une collation salée qui offre une quantité appréciable de protéines ainsi qu’une bonne teneur en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Il contient un taux modéré de graisses totales, avec une proportion équilibrée d’acides gras saturés. Cet aliment apporte également des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le magnésium, nécessaires à la santé osseuse et au métabolisme. Les vitamines A, C et E présentes contribuent au bon fonctionnement du système immunitaire et des cellules.

es: Sotong You Tiao es un snack salado que aporta una cantidad notable de proteínas y una buena cantidad de fibra dietética que favorece la digestión. Contiene un nivel moderado de grasas totales, con una proporción equilibrada de grasas saturadas. Este alimento también es fuente de minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio, importantes para la salud ósea y el metabolismo. Las vitaminas A, C y E que contiene contribuyen al fortalecimiento del sistema inmunológico y la salud celular.

de: Sotong You Tiao ist ein herzhafter Snack, der eine beachtliche Menge an Eiweiß sowie einen hohen Gehalt an Ballaststoffen für eine gesunde Verdauung bietet. Der Fettgehalt ist moderat, wobei gesättigte Fette in ausgewogenem Maß enthalten sind. Zudem liefert das Produkt wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium, die für Knochenstärke und Stoffwechsel wichtig sind. Die enthaltenen Vitamine A, C und E unterstützen die Immunfunktion und die Zellgesundheit.


alternate_names:
Grilled Shrimp Topping
Cooked Shrimp
Shrimp Salad Topping
Warm Shrimp
Salad Bar Shrimp

ingredients: Shrimp, olive oil, herbs, and spices.

en: Grilled Shrimp Topping

de: Topping aus gegrillten Garnelen

fr: Garniture de crevettes grillées

it: Condimento di gamberi grigliati

es: Topping de gambas a la parrilla

pt: Cobertura de camarões grelhados

nl: Gegrilde garnalen topping

sv: Topping med grillade räkor

bg: Гарнира с гриловани скариди

mk: Топинг од грилувани ракчиња

el: Γαρνιτούρα γαρίδων στη σχάρα

uk: Топінг з грильованих креветок

be: Топінг з грыліраваных крэветак

ru: Топпинг из грильованных креветок

bg: Сварени скариди

mk: Варени ракчиња

el: Μαγειρεμένες γαρίδες

uk: Варені креветки

be: Свараныя крэветкі

ru: Приготовленные креветки

bg: Гарнира за салата със скариди

mk: Топинг за салата со ракчиња

el: Γαρνιτούρα σαλάτας με γαρίδες

uk: Топінг для салату з креветками

be: Гарніра для салаты з крэветак

ru: Топпинг для салата с креветками

bg: Топли скариди

mk: Топли ракчиња

el: Ζεστές γαρίδες

uk: Теплі креветки

be: Цёплыя крэветкі

ru: Теплые креветки

bg: Скариди от салатния бар

mk: Ракчиња од салатата

el: Γαρίδες από την μπάρα σαλάτας

uk: Креветки з салатного бару

be: Крэветкі з салатнага бару

ru: Креветки из салатного бара

bg: Гриловани скариди

mk: Гриловани ракчиња

el: Γαρίδες στη σχάρα

uk: Грильовані креветки

be: Грылыраваныя крэветкі

ru: Грильованный креветк

it: Gli gamberi alla griglia sono un'ottima fonte di proteine di alta qualità e offrono un apporto calorico moderato con pochissimi grassi. Sono ricchi di minerali importanti come calcio, fosforo, magnesio e zinco, utili per il benessere osseo e il metabolismo. La presenza di vitamina B12 supporta la produzione di energia e la salute del sistema nervoso. Questo alimento è inoltre una buona fonte di potassio, ideale per l’equilibrio idrico e la funzione muscolare.

en: Grilled shrimp provide a high-quality protein source while being low in fat and calories, making them a light and nutritious choice. They are rich in essential minerals such as calcium, phosphorus, magnesium, and zinc, which support bone health and metabolic functions. The presence of vitamin B12 contributes to energy production and nervous system wellbeing. Additionally, grilled shrimp offer potassium, important for maintaining fluid balance and muscle function.

fr: Les crevettes grillées sont une excellente source de protéines de haute qualité, avec peu de matières grasses et une teneur calorique modérée. Elles contiennent des minéraux essentiels comme le calcium, le phosphore, le magnésium et le zinc, importants pour la santé osseuse et le métabolisme. La vitamine B12 présente favorise la production d'énergie et le bon fonctionnement du système nerveux. Cet aliment fournit également du potassium, qui aide à l'équilibre hydrique et à la fonction musculaire.

es: Las gambas a la parrilla son una fuente excelente de proteínas de alta calidad, con bajo contenido de grasas y calorías moderadas. Aportan minerales esenciales como calcio, fósforo, magnesio y zinc, que contribuyen a la salud ósea y al metabolismo. La vitamina B12 que contienen apoya la producción de energía y el bienestar del sistema nervioso. Además, las gambas aportan potasio, fundamental para el equilibrio de líquidos y la función muscular.

de: Gegrillte Garnelen sind eine hervorragende Proteinquelle mit geringem Fett- und Kaloriengehalt, was sie zu einer leichten und nahrhaften Wahl macht. Sie enthalten wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor, Magnesium und Zink, die die Knochengesundheit und den Stoffwechsel unterstützen. Vitamin B12 trägt zur Energieproduktion und zur Gesundheit des Nervensystems bei. Außerdem liefern sie Kalium, das für den Flüssigkeitshaushalt und die Muskelfunktion wichtig ist.


alternate_names:
Taylor Ham Frittata
Jersey Pork Roll and Eggs
Taylor Ham Egg Dish
New Jersey Breakfast Frittata
Pork Roll Egg Dish

ingredients: Pork roll, eggs, cheese, onions, bell peppers, hash browns.

en: Taylor Ham Frittata

de: Taylor-Schinken Frittata

fr: Frittata au jambon Taylor

it: Frittata con Taylor Ham

es: Frittata de jamón Taylor

pt: Frittata de presunto Taylor

nl: Taylorham frittata

sv: Taylor-skinka frittata

da: Taylor skinke frittata

bg: Фритата с шунка Тейлър

mk: Фритата со Тэјлор шунка

el: Φριτάτα με ζαμπόν Taylor

uk: Фрітата з шинкою Тейлора

be: Фрыта з вяндзінай Тэйлора

ru: Фриттата с ветчиной Тейлора

it: Frittata con rotolo di maiale del New Jersey e uova

bg: Неподправена свинска роля и яйца

lt: Džersio kiaulienos ritinėiai ir kiaušiniai

mk: Џерси свинско месо и јајца

el: Ρολό χοιρινού Jersey και αυγά

uk: Порційна свинина з Нью-Джерсі та яйця

be: Смажаная свініна з Нью-Джэрсі і яйкі

ru: Свинина с Джерси и яйца

bg: Ястие с яйца и шунка Тейлър

mk: Јадење со јајца и Тэјлор шунка

el: Πιάτο αυγών με ζαμπόν Taylor

uk: Страва з яйцями та шинкою Тейлора

be: Ястие з яйцамі і вяндзінай Тэйлора

ru: Блюдо из яиц с ветчиной Тейлора

pt: Frittata de café da manhã de Nova Jersey

bg: Закуска Фритата от Ню Джърси

mk: Појадок фритата од Њу Џерси

el: Πρωινή φριτάτα του New Jersey

uk: Сніданкова фрітата з Нью-Джерсі

be: Сняданка фрытата з Нью-Джэрсі

ru: Завтрак фриттата из Нью-Джерси

bg: Ястие с яйца и свинска ролка

lt: Kiaušinių patiekalas su kiaulienos ritinėliais

mk: Јадење со јајца и свинско

el: Πιάτο αυγών με χοιρινό ρολό

uk: Страва з яйцями та свинячим рулетом

be: Ястие з яйцамі і свiniнак рулетам

ru: Блюдо из яиц с свиным рулетом

bg: Фритата с месна ролка

mk: Фритата со свинско

el: Φριτάτα με χοιρινό ρολό

uk: Фрітата з свинячим рулетом

be: Фрыта з свiniнак рулетам

ru: Фриттата с свиным рулетом

it: La frittata con roll di maiale è una gustosa fonte di proteine, ideale per chi cerca un pasto bilanciato e nutriente. Contiene una buona quantità di calcio e ferro, minerali importanti per il benessere generale. Questo alimento apporta anche vitamine essenziali come la vitamina A e il gruppo B, fondamentali per il metabolismo e le funzioni corporee. Con un contenuto moderato di grassi, offre energia sostenuta senza appesantire.

en: Pork roll frittata is a tasty source of protein, perfect for those seeking a balanced and nutritious meal. It provides a good amount of calcium and iron, essential minerals for overall wellbeing. This food also delivers key vitamins such as vitamin A and B-complex, supporting metabolism and bodily functions. With moderate fat content, it offers sustained energy without feeling heavy.

fr: La frittata au rouleau de porc est une délicieuse source de protéines, idéale pour un repas équilibré et nutritif. Elle apporte une quantité appréciable de calcium et de fer, minéraux essentiels pour le bien-être général. Cet aliment fournit également des vitamines importantes, notamment la vitamine A et les vitamines B, qui soutiennent le métabolisme et les fonctions corporelles. Avec une teneur modérée en matières grasses, elle offre une énergie durable sans lourdeur.

es: La tortilla de rollo de cerdo es una fuente sabrosa de proteínas, ideal para quienes buscan una comida equilibrada y nutritiva. Contiene una buena cantidad de calcio y hierro, minerales esenciales para el bienestar general. Este alimento también aporta vitaminas claves como la vitamina A y las del complejo B, que apoyan el metabolismo y las funciones corporales. Con un contenido moderado de grasas, proporciona energía sostenida sin sensación de pesadez.

de: Die Schweinerollen-Frittata ist eine schmackhafte Proteinquelle und ideal für alle, die eine ausgewogene und nahrhafte Mahlzeit suchen. Sie liefert eine gute Menge an Kalzium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Zudem enthält sie essenzielle Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine, die den Stoffwechsel und die Körperfunktionen unterstützen. Mit einem moderaten Fettgehalt bietet sie langanhaltende Energie, ohne schwer zu wirken.


alternate_names:
Awarma
Kawarma
Preserved Lamb Confit
Qawirma
Middle Eastern Preserved Meat

ingredients: Lamb or beef, animal fat, salt, black pepper, allspice.

en: Awarma

de: Awarma

fr: Awarma

it: Awarma

es: Awarma

pt: Awarma

nl: Awarma

sv: Awarma

da: Awarma

bg: Запазено агнешко конфит

mk: Зачуван овчји конфит

el: Διατηρημένο αρνίσιμο confit

uk: Збережене ягняти конфі

be: Захавана яловичина

ru: Сохраненный ягнячий конфит

de: Vorgelegte Fleischspezialität aus dem Nahen Osten

nl: Geconserveerd vlees uit het Midden-Oosten

bg: Запазено месо от Близкия изток

mk: Зачувано месо од Блискиот Исток

el: Διατηρημένο κρέας της Μέσης Ανατολής

uk: Збережене м'ясо Близького Сходу

be: Захавана мяса з Блізкага Усходу

ru: Сохраненное мясо Ближнего Востока

it: Qawarma offre un apporto energetico equilibrato con una buona percentuale di proteine e grassi. Ricco di ferro e zinco, sostiene le funzioni vitali e contribuisce al benessere generale. Contiene vitamine del gruppo B, tra cui la B12, essenziali per il sistema nervoso. L'elevato contenuto di sodio lo rende un alimento saporito, ideale per momenti di gusto intenso.

en: Qawarma provides a balanced energy source with notable amounts of protein and fat. It is a good source of iron and zinc, which contribute to essential bodily functions and overall wellness. The presence of B vitamins, including B12, supports nervous system health. Its high sodium content enhances flavor, making it a savory choice for satisfying snacks.

fr: Le Qawarma offre un apport énergétique équilibré avec des protéines et des lipides en quantités intéressantes. Riche en fer et en zinc, il soutient les fonctions corporelles essentielles et le bien-être général. Les vitamines du groupe B, notamment la B12, favorisent la santé du système nerveux. Sa teneur élevée en sodium apporte une saveur prononcée, parfaite pour des en-cas gourmands.

es: El Qawarma proporciona una fuente equilibrada de energía con cantidades destacadas de proteínas y grasas. Es una buena fuente de hierro y zinc, que contribuyen a funciones corporales importantes y al bienestar general. Contiene vitaminas del grupo B, incluida la B12, que apoyan la salud del sistema nervioso. Su alto contenido de sodio potencia el sabor, ideal para un aperitivo sabroso.

de: Qawarma liefert eine ausgewogene Energiequelle mit bemerkenswertem Anteil an Proteinen und Fetten. Es ist reich an Eisen und Zink, welche wichtige Körperfunktionen und das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Die enthaltenen B-Vitamine, darunter B12, fördern die Gesundheit des Nervensystems. Ein hoher Natriumgehalt sorgt für intensiven Geschmack und macht es zum herzhaften Snack.


alternate_names:
Flatwhite
Flat-White
Australian Flat White
Microfoam Latte

ingredients: Espresso, whole milk.

en: Flatwhite

de: Flat white

fr: Flat white

it: Flat white

es: Flat white

pt: Flatwhite

nl: Flatwhite

sv: Flatwhite

bg: Австралийски Flat White

mk: Австралиски Flat White

el: Αυστραλιανό Flat White

uk: Австралійський Flat White

be: Аўстралійскі Flat White

ru: Австралийский Flat White

it: Il Flat White è una bevanda cremosa e piacevole con un apporto calorico moderato. Offre una discreta quantità di proteine e un contenuto equilibrato di grassi, in particolare grassi saturi, che contribuiscono al sapore ricco. È una buona fonte di calcio, essenziale per la salute delle ossa, e fornisce anche potassio e fosforo. Una scelta ideale per chi cerca una bevanda energetica e nutriente, con un apporto controllato di zuccheri e sodio.

en: Flat White is a creamy, enjoyable beverage with moderate calories. It provides a decent amount of protein alongside balanced fats, including saturated fats that add to its rich flavor. It is a good source of calcium, which supports bone health, and also supplies potassium and phosphorus. A great choice for those looking for a nourishing drink with controlled sugar and sodium content.

fr: Le Flat White est une boisson onctueuse et agréable, peu calorique. Elle apporte une quantité correcte de protéines et un équilibre en matières grasses, notamment en graisses saturées qui enrichissent sa saveur. C’est une bonne source de calcium, important pour la solidité des os, ainsi que de potassium et de phosphore. Un choix idéal pour qui souhaite une boisson énergétique et nutritive avec une teneur modérée en sucres et en sodium.

es: El Flat White es una bebida cremosa y agradable con un aporte calórico moderado. Contiene una cantidad adecuada de proteínas y un equilibrio de grasas, incluidas las grasas saturadas que aportan sabor. Es una buena fuente de calcio, esencial para la salud ósea, además de potasio y fósforo. Es una opción perfecta para quienes buscan una bebida nutritiva con un control en azúcares y sodio.

de: Flat White ist ein cremiges, genussvolles Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Es liefert eine ordentliche Menge an Eiweiß und ausgewogene Fette, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die den Geschmack bereichern. Es ist eine gute Kalziumquelle, die zur Knochengesundheit beiträgt, sowie eine Quelle für Kalium und Phosphor. Ideal für alle, die ein nahrhaftes Getränk mit kontrolliertem Zucker- und Natriumgehalt suchen.


alternate_names:
Haam Sui Gau
Xia Qiu
Crispy Shrimp Balls
Deep Fried Shrimp Balls
Shrimp Balls

ingredients: Shrimp, garlic, white pepper, soy sauce, cornstarch, spring roll wrappers, frying oil.

en: Haam Sui Gau

de: Haam Sui Gau

fr: Haam Sui Gau

it: Haam Sui Gau

es: Haam Sui Gau

pt: Haam Sui Gau

nl: Haam Sui Gau

sv: Haam Sui Gau

da: Haam Sui Gau

bg: Хрупкави топки с раци

mk: Хрупкави топчиња од ракчиња

el: Κροτίδα μπαλίτσες γαρίδας

uk: Хрусткі кулі з креветок

be: Хрумкія шары з креветак

ru: Хрустящие шарики из креветок

bg: Дълбоко пържени топки с раци

mk: Длабоко пржени топчиња од ракчиња

el: Βαθιά τηγανητές μπαλίτσες γαρίδας

uk: Глибоко смажені кулі з креветок

be: Доўгафрыжаныя шары з креветак

ru: Глубоко жареные шарики из креветок

bg: Топки с раци

mk: Топчиња од ракчиња

el: Μπαλίτσες γαρίδας

uk: Кулі з креветок

be: Кругі з креветак

ru: Шарики из креветок

bg: Пържени топки с раци

mk: Пржени топчиња од ракчиња

el: Τηγανητές μπαλίτσες γαρίδας

uk: Смажені кулі з креветок

be: Смажаныя шары з креветак

ru: Жареные шарики из креветок

it: Queste polpette di gamberi fritte offrono un apporto proteico significativo, ideale per chi cerca una dieta equilibrata. La presenza moderata di grassi, con pochi grassi saturi, rende questo piatto gustoso senza eccessi calorici. Sono fonte di potassio e fosforo, minerali importanti per la funzionalità muscolare e la salute delle ossa. Inoltre, forniscono vitamine del gruppo B e un discreto contenuto di omega-3, importanti per il benessere generale.

en: Fried shrimp balls provide a good source of protein, making them a satisfying option for balanced nutrition. They contain moderate total fat with a low level of saturated fats, offering rich flavor without overloading on unhealthy fats. The dish supplies potassium and phosphorus, essential for muscle function and bone health. Additionally, it includes B vitamins and omega-3 fatty acids, which support overall wellbeing.

fr: Les boulettes de crevettes frites sont une source intéressante de protéines, parfaites pour une alimentation équilibrée. Elles contiennent une quantité modérée de matières grasses totales avec peu de graisses saturées, garantissant une saveur agréable sans excès. Ce met fournit du potassium et du phosphore, essentiels au bon fonctionnement musculaire et à la solidité des os. On y trouve également des vitamines du groupe B et des oméga-3, bénéfiques pour la santé générale.

es: Las bolitas de camarón fritas aportan una buena cantidad de proteínas, ideales para una dieta equilibrada. Contienen grasas totales moderadas con un bajo nivel de grasas saturadas, lo que permite disfrutar de un sabor delicioso sin excesos grasos. Son fuente de potasio y fósforo, minerales importantes para la función muscular y la salud ósea. Además, aportan vitaminas del grupo B y omega-3, esenciales para el bienestar general.

de: Frittierte Garnelenbällchen sind eine wertvolle Proteinquelle und damit ideal für eine ausgewogene Ernährung. Sie enthalten moderate Gesamtfettmengen bei niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren, was vollen Geschmack ohne ungesunde Fette bietet. Das Gericht liefert Kalium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für Muskelfunktion und Knochengesundheit. Zudem enthält es B-Vitamine und Omega-3-Fettsäuren, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Citrus Ceviche
Avocado Ceviche
California Ceviche
Fresh Ceviche
Ceviche

ingredients: Halibut or shrimp, lime juice, avocado, red onion, tomatoes, jalapeño, cilantro, salt, optional hot sauce.

en: Citrus Ceviche

de: Ceviche mit Zitrusfrüchten

fr: Ceviche aux Agrumes

it: Ceviche agli Agrumi

es: Ceviche de Cítricos

pt: Ceviche de Cítricos

nl: Citrus Ceviche

sv: Citrus Ceviche

da: Citrus Ceviche

bg: Цитрусово Севиче

el: Σεβίτσε με Εσπεριδοειδή

uk: Цитрусове Севиче

be: Цытрусавы Сэвічэ

ru: Цитрусовое Севиче

bg: Авокадово Севиче

sr: Авокадо Ceviche

mk: Авокадо Ceviche

el: Σεβίτσε με Αβοκάντο

uk: Авокадове Севиче

be: Авакадавае Сэвічэ

ru: Авокадовое Севиче

bg: Калифорнийско Севиче

sr: Калифорнијско Ceviche

mk: Калифорниско Ceviche

el: Σεβίτσε Καλιφόρνια

uk: Каліфорнійське Севиче

be: Каліфарнійскае Сэвічэ

ru: Калифорнийское Севиче

bg: Свежо Севиче

el: Φρέσκο Σεβίτσε

uk: Свіже Севиче

be: Свежее Сэвічэ

ru: Свежое Севиче

bg: Севиче с Авокадо и Цитруси

mk: Севиџе со Авокадо и Цитрус

el: Σεβίτσε με Αβοκάντο και Εσπεριδοειδή

uk: Севиче з Авокадо та Цитрусовими

be: Сэвічэ з Авакадам і Цытрусавымі

ru: Севиче с Авокадо и Цитрусами

it: Questo ceviche con avocado e agrumi è un mix fresco e nutriente, ideale per chi cerca un pasto leggero ma ricco di proteine di qualità. Contiene una buona quantità di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. La presenza di vitamine come la C e la K aiuta a sostenere il benessere generale, mentre i grassi totali sono moderati, con pochi grassi saturi. Inoltre, è una fonte interessante di potassio e fosforo, minerali essenziali per il corpo.

en: This ceviche with avocado and citrus offers a fresh and nutritious option packed with quality protein. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion. The dish provides valuable vitamins such as vitamin C and K, contributing to overall wellness, while maintaining moderate total fat with low saturated fat. Additionally, it is a good source of potassium and phosphorus, essential minerals for the body.

fr: Ce ceviche à l’avocat et aux agrumes est une option fraîche et nutritive, riche en protéines de qualité. Il contient une belle quantité de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Les vitamines C et K présentes contribuent au bien-être général, tandis que la teneur en matières grasses reste modérée, avec peu de gras saturés. De plus, il offre une bonne source de potassium et de phosphore, minéraux essentiels pour l’organisme.

es: Este ceviche con aguacate y cítricos es una opción fresca y nutritiva, rica en proteínas de alta calidad. Destaca por su aporte en fibra dietética, que favorece una digestión saludable. Las vitaminas C y K contribuyen al bienestar general, mientras que su contenido de grasas totales es moderado, con pocas grasas saturadas. Además, es una buena fuente de potasio y fósforo, minerales esenciales para el organismo.

de: Dieses Ceviche mit Avocado und Zitrusfrüchten ist eine frische und nahrhafte Wahl, die hochwertige Proteine liefert. Es enthält reichlich Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Die Vitamine C und K tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei, während der Gesamtfettgehalt moderat und der Anteil an gesättigten Fettsäuren gering ist. Außerdem stellt es eine gute Quelle für Kalium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für den Körper, dar.


alternate_names:
Israeli Kebab
Kofta Kebab
Middle Eastern Kebab
Kabob
Kufta

ingredients: Lamb and beef, bell pepper, tomato, onion, garlic, olive oil, lemon juice, za’atar, spices.

en: Israeli Kebab

de: Israelischer Kebab

fr: Kebab israélien

it: Kebab israeliano

es: Kebab israelí

pt: Kebab israelita

nl: Israëlische kebab

sv: Israelisk kebab

da: Israelisk kebab

bg: Израелски кебап

sr: Израелски кебаб

mk: Израелски кебап

el: Ισραηλινό Κεμπάπ

uk: Ізраїльський кебаб

be: Ізраільскі кебаб

ru: Израильский кебаб

el: Κεμπάπ Κόφτα

bg: Кебап от Близкия изток

sr: Кебаб из Блиског Истока

mk: Кебап од Блискиот Исток

el: Κεμπάπ της Μέσης Ανατολής

uk: Кебаб Близькосхідний

be: Кебаб Блізкаўсходні

ru: Кебаб Ближневосточный

it: I kebab sono uno spuntino gustoso e abbastanza energetico, con una buona quantità di proteine che contribuiscono al mantenimento muscolare. Contengono grassi totali moderati, di cui una porzione significativa è di grassi saturi. Sono anche fonte di minerali come il potassio, il fosforo e lo zinco, essenziali per il benessere generale. Il contributo in fibre è lieve, rendendo questi kebab piacevoli senza appesantire la digestione.

en: Kebabs offer a flavorful snack option that provides a moderate energy content along with a notable protein amount to support muscle maintenance. They contain a balanced portion of total fats, including some saturated fats, contributing to their rich texture. Key minerals such as potassium, phosphorus, and zinc are present, which support overall bodily functions. With a modest fiber content, kebabs can be a satisfying choice without feeling heavy.

fr: Les kebabs sont une collation savoureuse apportant une quantité modérée d'énergie et une bonne teneur en protéines, idéale pour soutenir le tonus musculaire. Ils présentent une quantité équilibrée de graisses totales, comprenant des graisses saturées qui participent à leur texture riche. Ils contiennent des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le zinc, importants pour le bon fonctionnement de l'organisme. Une faible teneur en fibres assure une digestion facile tout en restant nourrissant.

es: Los kebabs son una opción sabrosa que aporta una cantidad moderada de energía junto con proteínas importantes para el mantenimiento muscular. Contienen grasas totales equilibradas, incluyendo grasas saturadas que contribuyen a su textura apetitosa. Son fuente de minerales clave como el potasio, fósforo y zinc, esenciales para el bienestar general. Además, su contenido moderado en fibra ayuda a que sean una elección saciante sin resultar pesada la digestión.

de: Kebabs bieten einen schmackhaften Snack mit moderatem Energiegehalt und einem bemerkenswerten Proteinanteil zur Unterstützung der Muskelpflege. Sie enthalten ausgewogene Mengen an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die zur reichhaltigen Textur beitragen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink unterstützen die allgemeinen Körperfunktionen. Ihr geringer Ballaststoffgehalt macht sie zu einer sättigenden Wahl ohne schwer im Magen zu liegen.


alternate_names:
Ngau Yuk Wan
Chinese Beef Meatball
Steamed Beef Ball
Dim Sum Meatball
Chinese Beef Ball

ingredients: Ground beef, water chestnuts, ginger, cilantro, soy sauce, Shaoxing wine, sesame oil, baking soda, cornstarch.

en: Ngau Yuk Wan

de: Ngau Yuk Wan

fr: Ngau Yuk Wan

it: Ngau Yuk Wan

es: Ngau Yuk Wan

pt: Ngau Yuk Wan

nl: Ngau Yuk Wan

sv: Ngau Yuk Wan

da: Ngau Yuk Wan

bg: Китайско говеждо кюфте

mk: Кинеска говедска топка

el: Κινέζικη μπάλα βοείου κρέατος

uk: Китайська яловича кулька

be: Кітайская ялавічная шарык

ru: Китайская говяжья котлета

bg: Парено говеждо кюфте

mk: Парена говедска топка

el: Μπάλα βοείου κρέατος στον ατμό

uk: Приготована на парі яловича кулька

be: Парное ялавічнае шарык

ru: Паровая говяжья котлета

bg: Дим сум кюфте

mk: Dim Sum месна топка

el: Μπάλα κρέατος Dim Sum

uk: Кулька м'яса Дім Сам

be: Дым сам мясной шарык

ru: Мясная котлета Дим Сам

bg: Китайско говеждо кюфте

mk: Кинеска говедска топка

el: Κινέζικη μπάλα βοείου κρέατος

uk: Китайська яловича кулька

be: Кітайская ялавічная шарык

ru: Китайская говяжья котлета

bg: Говеждо кюфте

mk: Говедска топка

el: Μπάλα βοείου κρέατος

uk: Яловичина кулька

be: Ялавічная шарык

ru: Говяжья котлета

it: Le polpette di manzo sono una fonte gustosa di proteine, ideali per sostenere una dieta equilibrata. Contengono un buon apporto di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Questo alimento apporta anche una discreta quantità di potassio e fosforo, fondamentali per l’energia e il metabolismo. Con un contenuto calorico moderato e grassi principalmente saturi, si presenta come un'opzione saporita ma da consumare con equilibrio.

en: Beef balls offer a tasty source of protein, perfect for supporting a balanced diet. They provide notable amounts of iron and zinc, important minerals for overall wellbeing. This food also contains potassium and phosphorus, which play key roles in energy and metabolism. With moderate calories and primarily saturated fats, it is a flavorful option best enjoyed in moderation.

fr: Les boulettes de bœuf sont une source savoureuse de protéines, idéales pour une alimentation équilibrée. Elles apportent une quantité intéressante de fer et de zinc, minéraux essentiels au bien-être général. Cet aliment contient également du potassium et du phosphore, qui contribuent à l’énergie et au métabolisme. Avec un apport calorique modéré et des lipides principalement saturés, elles se dégustent avec plaisir et modération.

es: Las albóndigas de carne de res son una fuente deliciosa de proteínas que ayuda a mantener una dieta equilibrada. Aportan cantidades notables de hierro y zinc, minerales clave para el bienestar general. También contienen potasio y fósforo, esenciales para la energía y el metabolismo. Con calorías moderadas y grasas principalmente saturadas, son una opción sabrosa para disfrutar con moderación.

de: Rindfleischbällchen sind eine schmackhafte Proteinquelle, die zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Sie liefern beachtliche Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Dieses Lebensmittel enthält zudem Kalium und Phosphor, die eine zentrale Rolle bei Energie und Stoffwechsel spielen. Mit moderatem Kaloriengehalt und überwiegend gesättigten Fettsäuren sind sie eine geschmackvolle Wahl, die in Maßen genossen werden sollte.


alternate_names:
French Fish Stew
Marseille Fish Soup
Provençal Seafood Stew
Mediterranean Fish Stew
French Seafood Soup

ingredients: Fresh fish, shellfish, tomatoes, onions, celery, potatoes, olive oil, saffron, and herbs.

en: French Fish Stew

de: Französischer Fisch-Eintopf

fr: Ragoût de poisson français

it: Zuppa di pesce francese

es: Guiso de pescado francés

pt: Ensopado de peixe francês

nl: Franse visstoofpot

sv: Fransk fiskegryta

da: Fransk fiskegryderet

bg: Френски рибен гювеч

sr: Француски рибљи гулаш

mk: Француски рибен гулеш

el: Γαλλικό ψαρόσουπα

uk: Французький рибний гуляш

be: Французскі рыбны гювеч

ru: Французское рыбное рагу

bg: Рибена супа от Марсилия

sr: Рибља супа из Марсеја

mk: Рибена супа од Марсеја

el: Ψαρόσουπα από τη Μασσαλία

uk: Рибний суп з Марселя

be: Рыбны суп з Марсэля

ru: Рыбный суп из Марселя

bg: Провансалски гювеч с морски дарове

sl: Provančalska enolončnica s sadežmi morja

sr: Провањалски морски плодови гулаш

mk: Провенсалски гулаш од плодови на морето

el: Προβηγκιανός στιφάδο με θαλασσινά

uk: Провансальське рагу з морепродуктів

be: Прованскі рагу з морапрадуктаў

ru: Провансальское рагу из морепродуктов

bg: Средиземноморски рибен гювеч

sr: Средоземни рибљи гулаш

mk: Средоземно рибно гуше

el: Μεσογειακό στιφάδο με ψάρι

uk: Середземноморське рибне рагу

be: Сярэдземнаморскі рибны гювеч

ru: Средиземноморское рыбное рагу

bg: Френска супа от морски дарове

sr: Француска супа од морских плодова

mk: Француска супа од морски плодови

el: Γαλλική σούπα με θαλασσινά

uk: Французька супа з морепродуктів

be: Французская супа з морапрадуктаў

ru: Французский суп с морепродуктами

el: Μπουγιαμπέσα

it: La bouillabaisse è un piatto gustoso con un buon apporto proteico che aiuta a sostenere il tono muscolare. Questo stufato è caratterizzato da un contenuto moderato di grassi, con pochi grassi saturi, rendendolo una scelta equilibrata. Ricco di potassio e fosforo, offre un supporto essenziale per il metabolismo energetico e la salute ossea. La presenza di vitamina B12 e omega-3 contribuisce al benessere neurologico e cardiovascolare.

en: Bouillabaisse is a flavorful dish providing a notable source of protein that supports muscle maintenance. It contains moderate fat with low saturated fat, offering a balanced nutritional profile. Rich in potassium and phosphorus, it aids energy metabolism and bone health. The omega-3 and vitamin B12 content further support brain and heart function.

fr: La bouillabaisse est un plat savoureux riche en protéines, idéal pour le maintien musculaire. Elle possède une teneur modérée en matières grasses, avec peu de graisses saturées, pour un équilibre nutritionnel. Riche en potassium et en phosphore, cette spécialité favorise le métabolisme énergétique et la santé osseuse. Les oméga-3 et la vitamine B12 soutiennent également les fonctions cérébrales et cardiaques.

es: La bouillabaisse es un plato sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas para mantener la masa muscular. Su contenido moderado en grasas y bajo en grasas saturadas lo hacen una opción nutricional equilibrada. Es rico en potasio y fósforo, nutrientes que favorecen el metabolismo energético y la salud ósea. Además, aporta omega-3 y vitamina B12, beneficiosos para el cerebro y el corazón.

de: Bouillabaisse ist ein schmackhaftes Gericht mit einem hohen Eiweißgehalt, der den Muskelerhalt unterstützt. Es enthält moderate Mengen an Fett bei niedrigem Anteil gesättigter Fettsäuren und bietet so ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Reich an Kalium und Phosphor fördert es den Energiestoffwechsel und die Knochengesundheit. Omega-3-Fettsäuren und Vitamin B12 unterstützen zusätzlich die Gehirn- und Herzfunktion.


alternate_names:
Haggis Dinner
Traditional Scottish Haggis
Haggis with Neeps and Tatties
Scottish Haggis Plate
Complete Haggis Meal

ingredients: Sheep's heart, liver, and lungs, onions, oatmeal, suet, salt, spices, turnips, potatoes.

en: Haggis Dinner

de: Haggis Abendessen

fr: Dîner Haggis

it: Cena con Haggis

es: Cena de Haggis

pt: Jantar de Haggis

nl: Haggis Diner

sv: Haggis Middag

da: Haggis Middag

bg: Вечеря с хагис

mk: Вечера со хагис

el: Δείπνο με Haggis

uk: Вечеря з Хагісом

be: Вячэра з Хагісам

ru: Ужин с Хагисом

bg: Традиционен шотландски хагис

mk: Традиционален шкотски хагис

el: Παραδοσιακό σκωτσέζικο Haggis

uk: Традиційний шотландський Хагіс

be: Традыцыйны шкотскі Хагіс

ru: Традиционный шотландский Хагис

bg: Хагис с ряпа и картофи

mk: Хагис со репа и компир

el: Haggis με ραπανάκι και πατάτες

uk: Хагіс з ріпою та картоплею

be: Хагіс з ряпою і бульбою

ru: Хагис с репой и картошкой

bg: Шотландска чиния с хагис

mk: Тавче со шкотски хагис

el: Πιάτο σκωτσέζικο Haggis

uk: Тарілка з шотландським Хагісом

be: Плата са шкотскім Хагісам

ru: Тарелка со шотландским хагисом

bg: Пълна храна с хагис

mk: Комплетно јадење со хагис

el: Πλήρες γεύμα με Haggis

uk: Повна їжа з Хагісом

be: Поўная ежа з Хагісам

ru: Полный прием пищи с Хагисом

bg: Хагис, ряпа и картофи

mk: Haggis, репа и компир

el: Haggis, ραπανάκι και πατάτες

uk: Хагіс, ріпа та картопля

be: Хагіс, радак і бульба

ru: Хагис, репа и картошка

it: Questo piatto tradizionale offre un equilibrio di nutrienti con un apporto moderato di calorie e una buona fonte di proteine. Ricco di grassi, soprattutto saturi, conferisce energia e gusto intenso. La presenza di ferro e vitamina B12 supporta le funzioni corporee essenziali, mentre le fibre contribuiscono alla digestione. Un riferimento interessante per chi cerca un pasto saporito e completo nei sapori tipici scozzesi.

en: This traditional dish provides a balanced nutrient profile with moderate calories and a decent amount of protein. It contains a notable level of fats, mainly saturated, which add richness and energy. Iron and vitamin B12 are present, supporting essential bodily functions, while the dietary fiber aids digestion. A flavorful choice for those seeking a hearty and authentic Scottish meal.

fr: Ce plat traditionnel offre un équilibre nutritionnel avec un apport calorique modéré et une bonne quantité de protéines. Il est riche en matières grasses, surtout saturées, apportant richesse et énergie. La présence de fer et de vitamine B12 soutient les fonctions vitales, tandis que les fibres alimentaires facilitent la digestion. Un choix savoureux pour un repas écossais authentique et réconfortant.

es: Este plato tradicional ofrece un perfil nutricional equilibrado con calorías moderadas y una cantidad adecuada de proteínas. Contiene un nivel notable de grasas, especialmente saturadas, que aportan riqueza y energía. El hierro y la vitamina B12 presentes ayudan a las funciones corporales esenciales, mientras que la fibra dietética favorece la digestión. Una opción sabrosa para quienes buscan una comida auténtica y reconfortante escocesa.

de: Dieses traditionelle Gericht bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit moderatem Kaloriengehalt und einem guten Anteil an Eiweiß. Es enthält eine bedeutende Menge an Fetten, hauptsächlich gesättigten, die für reichhaltigen Geschmack und Energie sorgen. Eisen und Vitamin B12 unterstützen wichtige Körperfunktionen, während die Ballaststoffe die Verdauung fördern. Eine herzhafte Wahl für Liebhaber authentischer schottischer Küche.


alternate_names:
Ebi Nigiri
Shrimp Sushi
Ebi Sushi
Hand-pressed Shrimp Sushi
Shrimp Nigiri Sushi

ingredients: Cooked shrimp, sushi rice, rice vinegar, sugar, salt.

en: Ebi Nigiri

de: Ebi Nigiri

fr: Ebi Nigiri

it: Ebi Nigiri

es: Ebi Nigiri

pt: Ebi Nigiri

nl: Ebi Nigiri

sv: Ebi Nigiri

da: Ebi Nigiri

el: Εμπι Νιγκίρι

bg: Суши с скариди

mk: Суши со ракчиња

el: Σούσι με γαρίδες

uk: Суші з креветками

be: Суши з креветкамі

ru: Суши с креветками

bg: Ръчно пресовано суши с скариди

mk: Ручен притиснат суши со ракчиња

el: Σούσι γαρίδας πιεσμένο με το χέρι

uk: Суші з креветками, стиснуті рукою

be: Суши з креветак, націснутыя ўручную

ru: Ручной прессованный суши с креветками

bg: Нигири суши с скариди

mk: Нигири суши со ракчиња

el: Νιγκίρι σούσι με γαρίδες

uk: Нігірі суші з креветками

be: Нігіры с сушы з креветкамі

ru: Нигири суши с креветками

bg: Нигири с скариди

mk: Нигири со ракчиња

el: Νιγκίρι με γαρίδες

uk: Нігірі з креветками

be: Нігіры з креветкамі

ru: Нигири с креветками

it: Lo Shrimp Nigiri è una scelta leggera e saporita, perfetta per chi cerca un pasto con poche calorie e grassi controllati. Offre un buon apporto proteico, ideale per supportare tono muscolare e sazietà. Ricco di fosforo e vitamin B12, contribuisce al benessere dell’energia e del sistema nervoso. Il moderato contenuto di fibre e zuccheri lo rende un alimento equilibrato e gustoso.

en: Shrimp Nigiri is a light and flavorful option, perfect for those seeking a low-calorie and low-fat meal. It provides a good dose of protein, supporting muscle tone and satiety. Rich in phosphorus and vitamin B12, it aids in energy metabolism and nervous system health. Its moderate fiber and sugar content make it a balanced and tasty choice.

fr: Le Shrimp Nigiri est une option légère et savoureuse, idéale pour ceux qui recherchent un repas faible en calories et en matières grasses. Il offre une bonne source de protéines, essentielle pour le tonus musculaire et la satiété. Riche en phosphore et en vitamine B12, il soutient le métabolisme énergétique et le système nerveux. Sa teneur modérée en fibres et en sucres en fait un aliment équilibré et agréable.

es: El Shrimp Nigiri es una opción ligera y sabrosa, perfecta para quienes buscan una comida baja en calorías y grasas. Aporta una buena cantidad de proteínas, ideales para mantener el tono muscular y la sensación de saciedad. Rico en fósforo y vitamina B12, ayuda al metabolismo energético y la salud del sistema nervioso. Su contenido moderado en fibra y azúcares lo convierte en una elección equilibrada y agradable.

de: Shrimp Nigiri ist eine leichte und schmackhafte Wahl, ideal für alle, die ein kalorien- und fettarmes Gericht suchen. Es liefert eine gute Portion Eiweiß, das den Muskeltonus und die Sättigung unterstützt. Reich an Phosphor und Vitamin B12 fördert es den Energiestoffwechsel und die Gesundheit des Nervensystems. Der moderate Anteil an Ballaststoffen und Zucker macht es zu einer ausgewogenen und leckeren Option.


alternate_names:
Spinach Calzone
Cheese and Spinach Calzone
Ricotta Calzone
Stuffed Pizza Pocket
Italian Turnover

ingredients: Flour, water, yeast, salt, olive oil, ricotta cheese, spinach, mozzarella cheese, garlic, and herbs.

en: Spinach Calzone

de: Spinat-Calzone

fr: Calzone aux épinards

it: Calzone di spinaci

es: Calzone de espinacas

pt: Calzone de espinafre

nl: Spinazie-calzone

sv: Spinatcalzone

da: Spinatcalzone

bg: Калцоне със спанак

sr: Калцоне са спанаћем

mk: Калцоне со спанаќ

el: Καλονάκι με σπανάκι

uk: Калцоне зі шпинатом

be: Калцоне з шпінатам

ru: Калцоне со шпинатом

bg: Калцоне със сирене и спанак

sr: Калцоне са сиром и спанаћем

mk: Калцоне со сирење и спанаќ

el: Καλονάκι με τυρί και σπανάκι

uk: Калцоне з сиром і шпинатом

be: Калцоне з сырам і шпінатам

ru: Калцоне с сыром и шпинатом

bg: Калцоне с рикота

sr: Калцоне са рикотом

mk: Калцоне со рикота

el: Καλονάκι με ρικότα

uk: Калцоне з рікотою

be: Калцоне з рыкотаю

ru: Калцоне с рикоттой

bg: Пълнено пица л pocket

sr: Пуњена пица џеп

mk: Полнет џеб со пица

el: Πανέτα πίτσα γεμιστή

uk: Начинена піца кишеня

be: Фаршырованая пірожка з піцай

ru: Начинка для пиццы

bg: Италиански оборот

sr: Италијанска обрт

mk: Италијански обртен

el: Ιταλικός γύρος

uk: Італійське перевертання

be: Італьянскі зварот

ru: Итальянское перевертывание

bg: Калцоне със спанак и рикота

sr: Калцоне са спанаћем и рикотом

mk: Калцоне со спанаќ и рикота

el: Καλονάκι με σπανάκι και ρικότα

uk: Калцоне зі шпинатом і рікоттою

be: Калцоне з шпінатам і рікотай

ru: Калцоне со шпинатом и рикотой

it: Il calzone con spinaci e ricotta offre un buon equilibrio tra gusto e valori nutrizionali. È una fonte proteica interessante, che aiuta a sostenere una dieta bilanciata. Ricco di calcio e con una presenza moderata di grassi, contribuisce al benessere delle ossa. Inoltre, contiene vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina K, importanti per la salute generale.

en: This spinach and ricotta calzone provides a satisfying blend of flavor and nutrition. It is a good source of protein, supporting a balanced diet and muscle maintenance. The calzone also offers a notable amount of calcium along with moderate fat content, beneficial for bone health. Essential vitamins such as vitamin A and vitamin K complement its nourishing profile.

fr: Le calzone aux épinards et ricotta combine saveur et qualité nutritionnelle. Riche en protéines, il contribue à une alimentation équilibrée. Il apporte également une quantité appréciable de calcium, avec des lipides modérés, favorisant la santé osseuse. Sa teneur en vitamines A et K complète ses bienfaits pour le corps.

es: El calzone de espinacas y ricotta ofrece un excelente equilibrio entre sabor y valor nutricional. Proporciona una buena cantidad de proteínas que apoyan una dieta equilibrada. Contiene calcio beneficioso para la salud ósea y una cantidad moderada de grasas. Además, incluye vitaminas importantes como la A y la K para un aporte nutritivo completo.

de: Der Calzone mit Spinat und Ricotta überzeugt durch eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährwert. Er liefert wertvolles Eiweiß, das eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Mit einem guten Anteil an Kalzium und moderatem Fettgehalt trägt er zur Knochengesundheit bei. Wichtige Vitamine wie Vitamin A und K runden das gesunde Profil ab.


alternate_names:
Mashed Potatoes
Potatoes and Gravy
Fast Food Mashed Potatoes
Mashed Spuds with Gravy
Potatoes with Gravy

ingredients: Potatoes, milk, butter, salt, flour, broth, pepper.

en: Mashed Potatoes

de: Kartoffelpüree

fr: Purée de pommes de terre

it: Purè di patate

es: Puré de patatas

pt: Purê de batatas

nl: Aardappelpuree

sv: Potatismos

da: Kartoffelmos

bg: Картофено пюре

el: Πουρές πατάτας

uk: Картопляне пюре

be: Картофельное пюре

ru: Картофельное пюре

bg: Картофи със сос

mk: Кромид со сос

el: Πατάτες με σάλτσα

uk: Картопля з соусом

be: Картофель з соусом

ru: Картофель с соусом

bg: Бързо хранене картофено пюре

mk: Пире компир за брза храна

el: Πουρές πατάτας γρήγορου φαγητού

uk: Картопляне пюре швидкого харчування

be: Картофельное пюре фастфуда

ru: Картофельное пюре быстрого питания

bg: Картофено пюре със сос

mk: Пире компир со сос

el: Πουρές πατάτας με σάλτσα

uk: Картопляне пюре з соусом

be: Картофельное пюре з соусом

ru: Картофельное пюре с соусом

bg: Картофи със сос

mk: Кромид со сос

el: Πατάτες με σάλτσα

uk: Картопля з соусом

be: Картофель з соусом

ru: Картофель с соусом

bg: Картофено пюре със сос

mk: Пире компир со сос

el: Πουρές πατάτας με σάλτσα

uk: Картопляне пюре з соусом

be: Картофельное пюре з соусом

ru: Картофельное пюре с соусом

it: Queste purè di patate con salsa offrono un apporto equilibrato di carboidrati, perfetti per dare energia al corpo. Contengono una modesta quantità di proteine e sono a basso contenuto di grassi saturi, rendendoli una scelta leggera. Grazie alla presenza di potassio e vitamina C contribuiscono al benessere generale. Sono inoltre una fonte discreta di fibre alimentari, utili per una digestione sana.

en: Mashed potatoes with gravy provide a balanced source of carbohydrates that fuel your energy. They contain a modest amount of protein and are low in saturated fat, making them a light option. The presence of potassium and vitamin C supports overall wellness. Additionally, they offer a reasonable amount of dietary fiber, which aids in healthy digestion.

fr: Cette purée de pommes de terre avec sauce offre une source équilibrée de glucides, idéale pour fournir de l’énergie. Elle contient une quantité modérée de protéines et un faible taux de graisses saturées, ce qui en fait une option légère. La présence de potassium et de vitamine C favorise le bien-être général. Elle apporte également une quantité correcte de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion.

es: El puré de patatas con salsa proporciona una fuente equilibrada de carbohidratos para aportar energía al cuerpo. Contienen una cantidad moderada de proteínas y son bajos en grasas saturadas, lo que los hace una opción ligera. La presencia de potasio y vitamina C contribuye al bienestar general. También aportan fibra dietética, que ayuda a una digestión saludable.

de: Kartoffelpüree mit Soße liefert eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten, die Energie spenden. Es enthält eine moderate Menge Eiweiß und ist fettarm an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer leichten Mahlzeit macht. Kalium und Vitamin C unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Zudem enthält es eine angemessene Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern.


alternate_names:
Immune Shot
Immunity Shot
Echinacea Shot
Immune Booster Shot
Immunity Boost Shot

ingredients: Echinacea extract, turmeric, ginger, vitamin C, vitamin D, zinc, probiotics, pineapple juice, lemon juice, acerola cherry extract.

en: Immune Shot

de: Immunshot

fr: Shot immunitaire

it: Shot immunitario

es: Shot inmunológico

pt: Injeção imunológica

nl: Immuunshot

sv: Immunshot

da: Immunshot

el: Εμβόλιο ανοσίας

ru: Иммунный шот

mk: Имунитет шот

el: Εμβόλιο ανοσίας

uk: Шот імунітету

be: Шот імунітэта

ru: Шот иммунитета

bg: Шот с ехинацея

mk: Shot од ехинацеа

el: Shot εχινάκεια

uk: Шот з ехінацеї

be: Шот з іхінацэі

ru: Шот с эхинацеей

it: Shot potenziatore del sistema immunitario

bg: Шот за укрепване на имунната система

mk: Шот за зајакнување на имунитетот

el: Φυτική ένεση ενίσχυσης του ανοσοποιητικού

uk: Імунний бустер шот

be: Шот для павышэння імунітэту

ru: Шот для повышения иммунитета

bg: Шот за повишаване на имунитета

mk: Шот за зголемување на имунитетот

el: Συμπλήρωμα ενίσχυσης ανοσίας

uk: Шот для підвищення імунітету

be: Шот для павышэння імунітэту

ru: Шот для повышения иммунитета

bg: Shot за здраве с ехинацея

el: Shot ευεξίας με εχινάκεια

uk: Шот добробуту з ехінацеї

ru: Ушот здоровья с эхинацеей

it: Il Wellness Shot di Echinacea è una bevanda leggera con pochissime calorie, perfetta per chi cerca un’opzione rinfrescante senza appesantire. Ricco di vitamina C e vitamina D, supporta il benessere generale dell’organismo con elementi essenziali. Il basso contenuto di grassi e zuccheri lo rende una scelta equilibrata e gustosa. Inoltre, apporta anche minerali importanti come lo zinco, fondamentale per il metabolismo corporeo.

en: Echinacea Wellness Shot is a light, low-calorie drink ideal for a refreshing boost without heaviness. It boasts a high content of vitamin C and vitamin D, which contribute to overall health and vitality. With minimal fats and sugars, it offers a balanced and pleasant taste experience. The presence of zinc adds to its nutritional profile as a key mineral for bodily functions.

fr: Le Wellness Shot à l’Echinacée est une boisson légère et peu calorique, parfaite pour se rafraîchir sans alourdir. Il est riche en vitamine C et en vitamine D, qui contribuent au bien-être général. Sa faible teneur en matières grasses et en sucres en fait un choix équilibré et agréable. De plus, il apporte du zinc, un minéral important pour le métabolisme.

es: El Wellness Shot de Equinácea es una bebida ligera y baja en calorías, ideal para refrescarse sin sensación de pesadez. Contiene una alta concentración de vitamina C y vitamina D que favorecen el bienestar general. Su bajo contenido en grasas y azúcares lo convierte en una opción equilibrada y sabrosa. Además, aporta zinc, un mineral esencial para el correcto funcionamiento del organismo.

de: Der Echinacea Wellness Shot ist ein leichter, kalorienarmer Drink, ideal für erfrischende Momente ohne Belastung. Er enthält reichlich Vitamin C und Vitamin D, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Mit wenig Fett und Zucker bietet er einen ausgewogenen und angenehmen Geschmack. Zusätzlich liefert er Zink, ein wichtiger Mineralstoff für den Stoffwechsel.