alternate_names:
Mannaya Kasha
Manka
Cream of Wheat
Ukrainian Porridge
Semolina Kasha

ingredients: Semolina flour, whole milk, sugar, butter, salt.

en: Mannaya Kasha

de: Mannaya Kasha

fr: Kasha Mannaya

it: Mannaya Kasha

es: Mannaya Kasha

pt: Kasha Mannaya

nl: Mannaya Kasha

sv: Mannaya Kasha

da: Mannaya Kasha

bg: Крем от пшеница

mk: Крема од пченица

uk: Крем з пшениці

be: Крем з пшэніцы

ru: Крем из пшеницы

bg: Украинска каша

mk: Украинска каша

el: Ουκρανικό χαλί

uk: Українська каша

be: Украінскі каша

ru: Украинская каша

bg: Семолинов каша

mk: Каша од семолина

el: Καυτό κаша σμολίνης

uk: Каша з семолини

be: Семоліновая каша

ru: Семолята каша

bg: Гречка от семолина

mk: Каша од семолина

el: Χυλός σμολίνης

uk: Семоліна каша

be: Семоліновая каша

ru: Семолята каша

it: La crema di semolino è un alimento delicato e leggero, ideale per iniziare la giornata con energia. Contiene una buona quantità di proteine di qualità che supportano il benessere muscolare. È una fonte naturale di calcio, importante per ossa forti e sani. Inoltre, apporta una modesta quantità di carboidrati che forniscono energia duratura senza un eccesso di grassi.

en: Semolina porridge offers a mild and nourishing start to your day, packed with beneficial nutrients. It provides a notable amount of protein that helps support muscle maintenance. The dish is a good source of calcium, essential for strong bones. With moderate carbohydrates and low fat, it balances energy supply without heaviness.

fr: La bouillie de semoule est une option douce et nourrissante, parfaite pour bien débuter la journée. Elle est riche en protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Cette préparation est également une bonne source de calcium, qui contribue à la santé osseuse. Par ailleurs, elle apporte des glucides modérés tout en étant faible en matières grasses, offrant une énergie équilibrée.

es: La papilla de sémola es un alimento suave y nutritivo, ideal para comenzar el día con energía. Destaca por su contenido en proteínas, que favorecen el mantenimiento muscular. Además, es una fuente apreciable de calcio, fundamental para la salud ósea. Aporta carbohidratos moderados y bajo contenido en grasas, proporcionando energía sin pesadez.

de: Grießbrei ist eine sanfte und nahrhafte Mahlzeit, die einen guten Start in den Tag ermöglicht. Er enthält eine beachtliche Menge an Eiweiß, welches zum Muskelerhalt beiträgt. Zudem ist es eine gute Calciumquelle, die für gesunde Knochen wichtig ist. Mit seinem moderaten Kohlenhydratgehalt und wenig Fett liefert er ausgewogene Energie ohne zu beschweren.


alternate_names:
Callaloo and Crab
Calalloo with Crab
Caribbean Crab and Greens
Trinidadian Crab and Callaloo
Crab and Dasheen Leaves

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Crab, dasheen leaves, coconut milk, onions, garlic, Caribbean green seasoning, okra, scotch bonnet peppers, tomatoes.

en: Callaloo and Crab

de: Callaloo und Krabbe

fr: Callaloo et Crabe

it: Callaloo e Granchio

es: Callaloo y Cangrejo

pt: Callaloo e Caranguejo

nl: Callaloo en Krab

sv: Callaloo och Krabba

da: Callaloo og Krabbe

bg: Калалу и Рак

mk: Калалу и Рак

el: Καλλαλού και Καβούρι

uk: Калаллу і Краб

be: Калаллу і Краб

ru: Калаллу и Краб

bg: Калалу с Рак

mk: Калалу со Рак

el: Καλλαλού με Καβούρι

uk: Калаллу з Крабом

be: Калаллу з Крабам

ru: Калаллу с Крабом

bg: Карибски раци и зеленчуци

mk: Карипски Рак и Зелени

el: Καβούρι Καραϊβικής και Χόρτα

uk: Краб з Карибів та Зелень

be: Каробскі краб і зялень

ru: Краб с Кариб и зелень

bg: Тринидадски раци и калалу

mk: Тринидадски Рак и Калалу

el: Καβούρι Τρινιντάντ και Καλλαλού

uk: Тринідадецький краб і калаллу

be: Трынідадскі краб і Калаллу

ru: Тринидадецкий краб и Калаллу

bg: Рак и Листа от Dasheen

mk: Рак и Листови од Dasheen

el: Καβούρι και Φύλλα Dasheen

uk: Краб і Листя Дашин

be: Краб і Лісткі Дашін

ru: Краб и Листья Дашин

bg: Рак и Калалу

mk: Рак и Калалу

el: Καβούρι και Καλλαλού

uk: Краб і Калаллу

be: Краб і Калаллу

ru: Краб и Калаллу

it: Un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto nutriente ed equilibrato. Contiene una buona quantità di fibre che favoriscono la digestione e il benessere intestinale. Il contenuto di calcio e ferro contribuisce a mantenere ossa forti e buon trasporto di ossigeno nel corpo. Inoltre, è una fonte interessante di vitamina A e K, importanti per la salute della vista e la coagulazione del sangue.

en: This dish offers a rich source of high-quality protein, perfect for a nutritious and balanced meal. It provides a notable amount of dietary fiber that supports healthy digestion. The presence of calcium and iron helps maintain strong bones and optimal oxygen transport in the body. Additionally, it delivers valuable vitamins A and K that contribute to eye health and proper blood clotting.

fr: Ce plat est une excellente source de protéines de haute qualité, idéal pour un repas nutritif et équilibré. Il contient une quantité appréciable de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. La présence de calcium et de fer contribue à la solidité des os et au bon transport de l’oxygène dans l’organisme. Sa richesse en vitamines A et K favorise la santé des yeux et la coagulation sanguine.

es: Este platillo es una fuente rica en proteínas de alta calidad, ideal para una comida nutritiva y equilibrada. Proporciona una buena cantidad de fibra dietética, que favorece una digestión saludable. El calcio y el hierro presentes ayudan a mantener huesos fuertes y un transporte adecuado de oxígeno en el cuerpo. Además, aporta vitaminas A y K fundamentales para la salud visual y la coagulación de la sangre.

de: Dieses Gericht bietet eine reiche Quelle hochwertiger Proteine und ist ideal für eine nahrhafte und ausgewogene Mahlzeit. Es enthält einen bemerkenswerten Anteil an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Die enthaltenen Kalzium- und Eisenwerte helfen, starke Knochen zu erhalten und den Sauerstofftransport im Körper zu fördern. Zudem liefert es wichtige Vitamine A und K, die für die Augengesundheit und die Blutgerinnung wichtig sind.


alternate_names:
Fish and Chips
Fish & Chips
Fried Cod and Chips
Cod and Chips
Traditional Fish & Chips

ingredients: Cod fillet, potatoes, flour, water, beer, vegetable oil, salt, pepper.

en: Fish and Chips

de: Fisch und Pommes

fr: Poisson et frites

it: Pesce e patatine

es: Pescado con patatas fritas

pt: Peixe e batatas fritas

nl: Vis en friet

sv: Fisk och pommes frites

da: Fisk og pomfritter

bg: Риба с пържени картофи

mk: Риба со компири

el: Ψάρι και τηγανητές πατάτες

uk: Риба з картоплею фрі

be: Рыба з бульбянымі фры

ru: Рыба с картошкой фри

bg: Риба & пържени картофи

mk: Риба & компир

el: Ψάρι & τηγανητές πατάτες

uk: Риба & картопля фрі

be: Рыба & бульба фры

ru: Рыба & картошка фри

bg: Пържена треска с пържени картофи

mk: Пржен код со компири

el: Τηγανητός μπακαλιάρος με τηγανητές πατάτες

uk: Смажений тріска з картоплею фрі

be: Жарены треск з французскімі бульбамі

ru: Жареный треска с картошкой фри

bg: Треска с пържени картофи

mk: Треска со компири

el: Μπακαλιάρος με τηγανητές πατάτες

uk: Тріска з картоплею фрі

be: Треска з бульбянымі фры

ru: Треска с картошкой фри

bg: Традиционна риба с пържени картофи

mk: Традиционална риба со компири

el: Παραδοσιακό ψάρι & τηγανητές πατάτες

uk: Традиційна риба з картоплею фрі

be: Традыцыйная рыба з бульбой фры

ru: Традиционная рыба с картошкой фри

ca: Peix fregit tradicional amb patates fregides

bg: Треска с пържени картофи

mk: Треска со компири

el: Μπακαλιάρος με τηγανητές πατάτες

uk: Тріска з картоплею фрі

be: Треска з бульбянымі фры

ru: Треска с картошкой фри

it: Il baccalà con patatine è una fonte gustosa di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. Contiene una buona quantità di grassi totali, con un moderato apporto di grassi saturi, che contribuiscono all'apporto energetico. Il piatto offre anche una discreta quantità di fibre, utili per favorire la digestione. Tra i minerali presenti, si distinguono potassio, fosforo e magnesio, mentre le vitamine del gruppo B e la vitamina C aggiungono valore nutrizionale.

en: Cod fish and chips provides a tasty source of high-quality protein, making it a satisfying and balanced meal option. It contains a moderate amount of total fat, including some saturated fats, contributing to energy intake. The dish offers a fair amount of dietary fiber, helping support digestive health. Notable minerals such as potassium, phosphorus, and magnesium, along with B vitamins and vitamin C, enhance its nutritional profile.

fr: Le cabillaud avec frites est une source savoureuse de protéines de haute qualité, parfaite pour un repas équilibré. Il contient une quantité modérée de lipides totaux, dont des graisses saturées, apportant de l'énergie. Ce plat fournit également une bonne teneur en fibres alimentaires, favorisant la digestion. Parmi les minéraux présents, on retrouve le potassium, le phosphore et le magnésium, ainsi que des vitamines B et C, qui enrichissent son profil nutritionnel.

es: El bacalao con patatas fritas es una deliciosa fuente de proteínas de alta calidad, ideal para una comida equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que aportan energía. Este plato también aporta fibra dietética que ayuda a la digestión. Destacan minerales como potasio, fósforo y magnesio, además de vitaminas B y C que mejoran su valor nutricional.

de: Kabeljau mit Pommes bietet eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und eignet sich hervorragend für eine ausgewogene Mahlzeit. Es enthält eine moderate Menge an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die zur Energieversorgung beitragen. Das Gericht liefert außerdem eine angemessene Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Bedeutende Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium sowie B-Vitamine und Vitamin C runden das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Mango Smoothie
Green Mango Smoothie
Spinach Mango Blend
Tropical Green Smoothie
Mango Green Smoothie

ingredients: Mango, spinach, banana, almond milk.

en: Mango Smoothie

de: Mangosmoothie

fr: Smoothie Mangue

it: Frullato di Mango

es: Batido de Mango

pt: Smoothie de Manga

nl: Mango Smoothie

sv: Mango Smoothie

bg: Смути с Манго

mk: Смути од Манго

uk: Манговий Смузі

be: Смуці з Манго

ru: Смузи из Манго

bg: Смути с Зелен Манго

mk: Зелено Манго Смути

el: Smoothie Πράσινου Μάνγκο

uk: Зелений Манговий Смузі

be: Зялёны Смуці з Манго

ru: Смузи из Зеленого Манго

bg: Смес от Манго и спанак

mk: Мешавина од Манго и Спанаќ

el: Μίγμα Μάνγκο και Σπανακιού

uk: Суміш Манго та Шпинату

be: Смес з Манго і Шпінату

ru: Смесь Манго и Шпината

bg: Тропическо Зелено Смути

mk: Тропско Зелено Смути

el: Τροπικό Πράσινο Smoothie

uk: Тропічний Зелений Смузі

be: Тропічны Зялёны Смуці

ru: Тропический Зеленый Смузи

bg: Зелено Манго Смути

mk: Зелено Манго Смути

el: Smoothie Πράσινου Μάνγκο

uk: Зелений Манговий Смузі

be: Зялёны Смуці з Манго

ru: Зеленый Смузи из Манго

bg: Смути с Манго и спанак

mk: Смути од Манго и Спанаќ

uk: Мангно-Шпинатовий Смузі

be: Смуці з Манго і Шпінату

ru: Смузи из Манго и Шпината

it: Questo smoothie di mango e spinaci è una bevanda fresca e nutriente, ideale per chi cerca energia con poche calorie. È una buona fonte di proteine e ricco di fibre, che favoriscono il benessere digestivo. Fornisce inoltre vitamine essenziali come la C, l’A e la K, fondamentali per il mantenimento della salute della pelle e del sistema immunitario. Con un apporto equilibrato di minerali come calcio e potassio, è perfetto per chi desidera un consumo sano e naturale.

en: This mango spinach smoothie offers a refreshing and nutritious choice for those seeking a light energy boost. It provides a good source of protein along with a notable amount of dietary fiber to support digestive health. Rich in vitamins C, A, and K, it contributes to maintaining healthy skin and a strong immune system. Additionally, its balanced mineral content, including calcium and potassium, makes it a wholesome and natural drink option.

fr: Ce smoothie mangue-épinards est une boisson rafraîchissante et nutritive, idéale pour un regain d'énergie léger. Il apporte une bonne quantité de protéines et de fibres alimentaires, favorisant le bien-être digestif. Riche en vitamines C, A et K, il contribue à la santé de la peau et au bon fonctionnement du système immunitaire. Grâce à son apport équilibré en minéraux comme le calcium et le potassium, il constitue une option saine et naturelle.

es: Este batido de mango y espinacas es una opción refrescante y nutritiva para quienes buscan un aporte ligero de energía. Contiene una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, que ayudan a una digestión saludable. Su riqueza en vitaminas C, A y K favorece el cuidado de la piel y el sistema inmunitario. Además, aporta minerales clave como calcio y potasio, convirtiéndolo en una bebida saludable y natural.

de: Dieser Mango-Spinat-Smoothie ist ein erfrischendes und nahrhaftes Getränk, ideal für einen leichten Energieschub. Er liefert eine gute Menge an Protein und enthält nennenswerte Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Reich an den Vitaminen C, A und K trägt er zur Hautgesundheit und einem starken Immunsystem bei. Mit einem ausgewogenen Mineralstoffgehalt, darunter Kalzium und Kalium, ist er eine gesunde und natürliche Wahl.


alternate_names:
Vegetable Manti
Armenian Dumplings
Vegetarian Mantı
Vegetable Dumplings
Manti

ingredients: All-purpose flour, eggs, water, olive oil, salt, soy meat, onions, garlic, parsley, mint, cumin, paprika, sumac, black pepper, tomato paste, plant-based yogurt, vegan butter, dried mint.

en: Vegetable Manti

de: Gemüsemanti

fr: Manti aux légumes

it: Manti di verdure

es: Manti de verduras

pt: Manti de legumes

nl: Groentemanti

sv: Grönsaks-Manti

da: Grøntsags-Manti

bg: Зеленчукови мантия

mk: Зеленчукови Манти

el: Μάντι με λαχανικά

uk: Мант у зілля

be: Агароды Манты

ru: Овощные Манты

bg: Арменски кнедли

mk: Арменски кнедли

el: Αρμενικά νιόβλια

uk: Вірменські пельмені

be: Армянскія пельмені

ru: Армянские пельмени

bg: Вегетариански мантия

mk: Вегетаријански Манти

el: Χορτοφαγικά Μάντι

uk: Вегетаріанські Манті

be: Вегетарыянска Манты

ru: Вегетарианские Манты

bg: Зеленчукови кнедли

mk: Зеленчукови Кнедли

el: Κεφτεδάκια με λαχανικά

uk: Вареники з овочами

be: Пельмені з агародамі

ru: Овощные пельмени

bg: Вегетариански мантия

mk: Вегетаријански Манти

el: Χορτοφαγικά Μάντι

uk: Вегетаріанські Манті

be: Вегетарыянска Манты

ru: Вегетарианские Манты

it: Questi Manti vegetariani sono una scelta gustosa e bilanciata per chi cerca piatti a base vegetale. Offrono una buona fonte di proteine e sono ricchi di carboidrati complessi, ideali per energia prolungata. Contengono fibre alimentari che favoriscono la digestione e minerali essenziali come ferro e calcio che supportano il benessere quotidiano. Con un contenuto moderato di grassi e zuccheri, rappresentano un’opzione leggera e nutriente.

en: Vegetarian Manti provide a flavorful and balanced plant-based option rich in protein and complex carbohydrates for sustained energy. They offer dietary fiber that supports healthy digestion and essential minerals like iron and calcium for overall wellness. This dish has moderate fat levels and low sugar, making it a light yet nutritious choice. It also contains vitamins and minerals that contribute to a well-rounded diet.

fr: Les Manti végétariens proposent une alternative savoureuse et équilibrée, riche en protéines et en glucides complexes pour une énergie durable. Ils contiennent des fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion ainsi que des minéraux essentiels comme le fer et le calcium pour le bien-être général. Avec une quantité modérée de graisses et de sucres, ce plat est à la fois léger et nutritif. Il apporte également des vitamines importantes pour une alimentation complète.

es: Los Manti vegetarianos ofrecen una opción deliciosa y equilibrada con proteínas y carbohidratos complejos que brindan energía prolongada. Aportan fibra dietética que favorece la digestión y minerales esenciales como hierro y calcio que contribuyen al bienestar general. Con un nivel moderado de grasas y bajo en azúcares, son una alternativa ligera y nutritiva. Además, contienen vitaminas que apoyan una alimentación completa y saludable.

de: Vegetarische Manti sind eine schmackhafte und ausgewogene pflanzliche Alternative mit einem guten Anteil an Proteinen und komplexen Kohlenhydraten für langanhaltende Energie. Sie liefern Ballaststoffe zur Unterstützung der Verdauung sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Calcium. Mit einem moderaten Fettgehalt und wenig Zucker sind sie eine leichte, aber nahrhafte Wahl. Zusätzlich enthalten sie Vitamine, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen.


alternate_names:
Kaymak
Balkan Clotted Cream
Serbian Cream Spread
Balkanian Kajmak
Cream Spread

ingredients: Unpasteurized cow or sheep's milk, salt.

en: Kaymak

de: Kaymak

fr: Kaymak

it: Kaymak

es: Kaymak

pt: Kaymak

nl: Kaymak

sv: Kaymak

da: Kaymak

bg: Балкански свински сметана

sr: Балканска скупљена павлака

mk: Балканска згусната павлака

el: Βαλκανική συμπυκνωμένη κρέμα

uk: Балканська згустена сметана

be: Балканскі згушчаны крэм

ru: Балканская сгущенная сметана

bg: Сръбска крема за намазване

sr: Српска крема за намазивање

mk: Српска крема за намазување

el: Σερβική κρέμα για άλειμμα

uk: Сербська крема для намазування

be: Сэрбскі крэм для намазвання

ru: Сербская кремовая паста

bg: Балкански каймак

sr: Балкански кајмак

mk: Балкански кајмак

el: Βαλκανικό καϊμάκι

uk: Балканський каймак

be: Балканскі каймак

ru: Балканский каймак

bg: Крем за намазване

sr: Крема за намазивање

mk: Крема за намазување

el: Κρέμα για άλειμμα

uk: Крема для намазування

be: Крэм для намазвання

ru: Крем для намазки

it: Il Kajmak è un latticino ricco di grassi, ideale per chi cerca un apporto energetico concentrato. Offre una buona quantità di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. È una fonte significativa di calcio e vitamina A, nutrienti essenziali per la salute delle ossa e della vista. Il suo contenuto di sodio va considerato nelle diete più attente al sale.

en: Kajmak is a dairy product rich in fats, providing a concentrated source of energy. It contains a moderate amount of protein, supporting muscle maintenance. This food is a good source of calcium and vitamin A, which are important for bone health and vision. Its sodium content should be kept in mind for those monitoring salt intake.

fr: Le Kajmak est un produit laitier riche en matières grasses, offrant une source d'énergie concentrée. Il contient une quantité modérée de protéines qui participent au maintien musculaire. Il constitue une bonne source de calcium et de vitamine A, essentiels pour la santé des os et la vision. Sa teneur en sodium est à considérer pour les régimes surveillant la consommation de sel.

es: El Kajmak es un lácteo alto en grasas, perfecto para quienes buscan una fuente concentrada de energía. Proporciona una cantidad moderada de proteínas que favorecen el mantenimiento muscular. Es una buena fuente de calcio y vitamina A, nutrientes esenciales para huesos fuertes y una buena visión. Se debe tener en cuenta su contenido de sodio en dietas con control de sal.

de: Kajmak ist ein Milchprodukt mit hohem Fettgehalt und bietet eine konzentrierte Energiequelle. Es enthält eine moderate Menge an Eiweiß, die zum Erhalt der Muskelmasse beiträgt. Das Lebensmittel ist eine gute Quelle für Kalzium und Vitamin A, welche wichtig für Knochen und Sehkraft sind. Der Natriumgehalt sollte bei salzbewusster Ernährung beachtet werden.


alternate_names:
Hokkien Prawn Noodles
Fukien Mee
Singapore Hokkien Mee
Prawn Noodles
Hae Mee

ingredients: Yellow egg noodles, white rice noodles, prawns, pork slices, eggs, lard, dark soy sauce, garlic, chili.

en: Hokkien Prawn Noodles

de: Hokkien-Garnelen-Nudeln

fr: Nouilles aux crevettes Hokkien

it: Noodles Hokkien con gamberi

es: Fideos Hokkien con gambas

pt: Noodles de camarão Hokkien

nl: Hokkien garnalennoedels

sv: Hokkien räkor nudlar

da: Hokkien rejer nudler

bg: Хокиен юфка с скариди

sr: Хокиен резанци са шkampима

mk: Хокиен резанци со ракови

el: Χοκιαν νουντλς με γαρίδες

uk: Хоккєн локшина з креветками

be: Хокіен локшына з креветкамі

ru: Хоккиен лапша с креветками

bg: Сингхапурски Хокийен Мий

sr: Сингапурски Хокиен Ме

mk: Сингапурски Хокиен Ме

el: Χοκιαν Μι από τη Σιγκαπούρη

uk: Сінгапурський Хоккєн Мі

be: Сінгапурскі Хокіен Мі

ru: Сингапурский Хоккиен Ме

bg: Юфка с скариди

sr: Резанци са шкампима

mk: Резанци со ракови

el: Νουντλς με γαρίδες

uk: Локшина з креветками

be: Локшына з креветкамі

ru: Лапша с креветками

it: L'Hokkien Mee è un piatto di riso e pasta dall'apporto calorico moderato, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. Offre un buon contenuto proteico, utile per il mantenimento muscolare e la sazietà. La presenza di grassi totali include una quota di grassi saturi moderata, mentre i carboidrati garantiscono energia. Contiene inoltre ferro e vitamine del gruppo B, che contribuiscono al metabolismo energetico e al benessere generale.

en: Hokkien Mee is a rice and pasta dish with a moderate calorie content, making it a balanced meal choice. It provides a good amount of protein, supporting muscle maintenance and a feeling of fullness. The total fat includes a moderate amount of saturated fats, while the carbohydrates supply energy. It also contains iron and B vitamins, which contribute to energy metabolism and overall wellness.

fr: Le Hokkien Mee est un plat à base de riz et de pâtes, offrant un apport calorique modéré, parfait pour un repas équilibré. Il est riche en protéines, favorisant le maintien musculaire et la sensation de satiété. Les lipides totaux comprennent une quantité modérée d'acides gras saturés, tandis que les glucides apportent de l'énergie. Ce plat contient également du fer et des vitamines du groupe B, essentiels au métabolisme énergétique et au bien-être général.

es: El Hokkien Mee es un plato de arroz y pasta con un contenido calórico moderado, ideal para una comida equilibrada. Aporta una buena cantidad de proteínas, que ayudan al mantenimiento muscular y a sentirse saciado. La grasa total incluye una cantidad moderada de grasas saturadas, mientras que los carbohidratos proporcionan energía. Además, contiene hierro y vitaminas del grupo B, que contribuyen al metabolismo energético y al bienestar general.

de: Hokkien Mee ist ein Reis- und Nudelgericht mit moderatem Kaloriengehalt, das eine ausgewogene Mahlzeit darstellt. Es liefert eine gute Menge an Protein, unterstützt den Muskelerhalt und sorgt für ein Sättigungsgefühl. Die Gesamtfette enthalten mäßige Mengen an gesättigten Fettsäuren, während die Kohlenhydrate Energie liefern. Zudem enthält es Eisen und B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Chicken Cobb
Southern Chicken Cobb
Crispy Chicken Cobb
Southern Fried Chicken Salad
Buttermilk Chicken Cobb

ingredients: Fried chicken, bacon, hard-boiled egg, avocado, blue cheese crumbles, mixed greens, tomatoes, dressing.

en: Chicken Cobb

de: Hähnchen-Cobb

fr: Cobb au poulet

it: Cobb di pollo

es: Cobb de pollo

pt: Cobb de frango

nl: Kippen-Cobb

sv: Kyckling Cobb

da: Kylling Cobb

el: Cobb με κοτόπουλο

uk: Коб з куркою

be: Коб з курыцай

ru: Коб с курицей

bg: Южен Коб с пиле

mk: Јужен пилешки Коб

el: Cobb με κοτόπουλο νότιο

uk: Південний Коб з куркою

be: Поўдневы Коб з курыцай

ru: Южный Коб с курицей

bg: Хрупкав Коб с пиле

mk: Хрупкави пилешки Коб

el: Cobb με τραγανό κοτόπουλο

uk: Хрусткий Коб з куркою

be: Хрумкі Коб з курыцай

ru: Хрустящий Коб с курицей

pl: Sałatka z kurczakiem smażonym z Południa

bg: Южна салата с пържено пиле

mk: Јужна салата со пржено пилешко

el: Σαλάτα κοτόπουλου νότου

uk: Південний салат з смаженим курячим

be: Паўднёвы салата з смажаным курчам

ru: Южный салат с жареной курицей

mt: Salad bil-laħam tal-pollu mxarrob tan-nofsinhar

bg: Коб с пиле и масло

mk: Коб со пиле и buttermilk

el: Cobb με κοτόπουλο αλλά με βούτυρο

uk: Коб з куркою і киселом

be: Коб з курыцай і маслам

ru: Коб с курицей и пахтой

mt: Salad Cobb bil-laħam tal-pollu bil-buttermilk

bg: Салата Коб с пържено пиле

mk: Cobb салата со пржена пилешка

el: Σαλάτα Cobb με τηγανητό κοτόπουλο

uk: Салат Коб з смаженим курячим

be: Салата Коб з смажаным курчам

ru: Салат Коб с жареной курицей

it: Questa insalata Fried Chicken Cobb offre un buon apporto proteico, ideale per sostenere un'alimentazione equilibrata. Il contenuto moderato di grassi totali e saturi contribuisce a una dieta bilanciata senza eccessi. È fonte di fibre alimentari, che favoriscono il benessere digestivo. Inoltre, fornisce vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina K, importanti per la salute della pelle e la coagulazione del sangue.

en: The Fried Chicken Cobb Salad provides a good amount of protein, supporting a balanced diet. Its moderate levels of total and saturated fats help maintain nutritional balance without excess. It is a source of dietary fiber, which promotes digestive health. Additionally, it delivers essential vitamins such as vitamin A and vitamin K, supporting skin health and blood clotting.

fr: La salade Fried Chicken Cobb apporte une quantité appréciable de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Son taux modéré de lipides totaux et de graisses saturées contribue à un régime nutritionnel harmonieux. Elle constitue une source de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Par ailleurs, elle fournit des vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine K, importantes pour la peau et la coagulation sanguine.

es: La ensalada Fried Chicken Cobb ofrece una cantidad significativa de proteínas, ideal para una alimentación equilibrada. Su contenido moderado de grasas totales y saturadas ayuda a mantener un equilibrio nutricional sin excesos. Es una fuente de fibra dietética, que favorece la salud digestiva. Además, aporta vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina K, importantes para la salud de la piel y la coagulación de la sangre.

de: Der Fried Chicken Cobb Salat liefert eine gute Menge an Eiweiß, die eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Der moderate Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fetten trägt zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil bei. Er ist eine Quelle von Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Zudem enthält er wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K, die für Hautgesundheit und Blutgerinnung bedeutsam sind.


alternate_names:
Veggie Lasagna
Vegetarian Lasagna
Meatless Lasagna
Garden Vegetable Lasagna
Pasta Vegetable Lasagna

ingredients: Lasagna noodles, zucchini, eggplant, spinach, bell peppers, ricotta cheese, mozzarella cheese, parmesan cheese, tomato sauce, olive oil, salt, pepper.

en: Veggie Lasagna

de: Gemüse-Lasagne

fr: Lasagne végétarienne

it: Lasagna vegetariana

es: Lasaña de verduras

pt: Lasanha veggie

nl: Veggie lasagne

sv: Veggie-lasagne

da: Grøntsagslasagne

bg: Вегетарианска лазаня

mk: Вегетаријанска лазанја

el: Βεγκέτο λαζάνια

uk: Вегетаріанська лазанья

be: Вегетарыянская лазанья

ru: Вегетарианская лазанья

bg: Вегетарианска лазаня

mk: Вегетаријанска лазанја

el: Βεγκέτο λαζάνια

uk: Вегетаріанська лазанья

be: Вегетарыянская лазанья

ru: Вегетарианская лазанья

bg: Лазаня без месо

mk: Лазанја без месо

el: Λαζάνια χωρίς κρέας

uk: Лазанья без м'яса

be: Лазанья без мяса

ru: Лазанья без мяса

bg: Зеленчукова лазаня от градината

mk: Зеленчукова лазанја од градина

el: Λαζάνια με λαχανικά από τον κήπο

uk: Овочева лазанья з саду

be: Агуречная лазанья з сада

ru: Овощная лазанья из сада

bg: Лазаня с паста и зеленчуци

mk: Лазанја со зеленчук и тестенини

el: Λαζάνια με λαχανικά και ζυμαρικά

uk: Лазанья з овочами і пастою

be: Лазанья з агуркамі і макаронамі

ru: Лазанья с овощами и макаронами

bg: Зеленчукова лазаня

mk: Зеленчукова лазанја

el: Λαζάνια με λαχανικά

uk: Овочева лазанья

be: Агуречная лазанья

ru: Овощная лазанья

it: Questa deliziosa lasagna vegetale è un’ottima fonte di proteine che supportano il benessere muscolare. Con un basso contenuto di grassi saturi e un buon apporto di fibra alimentare, favorisce una digestione equilibrata. È ricca di vitamine A e K, che contribuiscono al mantenimento della salute naturale. Inoltre, fornisce minerali come calcio e ferro, utili per ossa forti e l’energia quotidiana.

en: This tasty vegetable lasagna offers a good amount of protein to support muscle health. Its low saturated fat content and rich dietary fiber contribute to balanced digestion. Packed with vitamins A and K, it helps maintain natural wellness. It also delivers important minerals such as calcium and iron for strong bones and daily vitality.

fr: Cette savoureuse lasagne végétarienne est une belle source de protéines qui soutiennent la santé musculaire. Faible en graisses saturées et riche en fibres alimentaires, elle favorise une digestion harmonieuse. Elle est également riche en vitamines A et K, essentielles au maintien du bien-être naturel. De plus, elle apporte des minéraux importants comme le calcium et le fer pour la solidité des os et l’énergie quotidienne.

es: Esta deliciosa lasaña vegetal proporciona una buena cantidad de proteínas que favorecen la salud muscular. Con bajo contenido de grasas saturadas y rica en fibra dietética, ayuda a una digestión equilibrada. Está cargada de vitaminas A y K, que apoyan el bienestar natural. Además, aporta minerales importantes como calcio y hierro para huesos fuertes y vitalidad diaria.

de: Diese schmackhafte Gemüselasagne bietet einen guten Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren und hohem Ballaststoffgehalt trägt sie zu einer ausgewogenen Verdauung bei. Sie ist reich an den Vitaminen A und K, die das natürliche Wohlbefinden fördern. Zudem liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen für starke Knochen und tägliche Energie.


alternate_names:
Salmon
Crusted Salmon
Herb Salmon
Baked Salmon
Seasoned Salmon

ingredients: Salmon fillet, parsley, dill, garlic, breadcrumbs, lemon zest, spices, lemon butter sauce.

en: Salmon

de: Lachs

fr: Saumon

it: Salmone

es: Salmón

pt: Salmão

nl: Zalm

sv: Lax

da: Laks

bg: Лосос с коричка

mk: Лосос со кора

el: Σολωμός με κρούστα

uk: Лосось з корочкою

be: Лосось с коркой

ru: Лосось с корочкой

bg: Лосос с билки

mk: Лосос со билки

el: Σολωμός με βότανα

uk: Лосось з травами

be: Лосось з травамі

ru: Лосось с травами

el: Ψητός σολομός

uk: Запечений лосось

be: Запечаны лосось

ru: Запеченный лосось

bg: Подправен лосос

mk: Зачинет лосос

el: Καρυκευμένος σολομός

uk: Приправлений лосось

be: Приправлены лосось

ru: Приправленный лосось

bg: Лосос с билкова коричка

mk: Лосос со билна кора

el: Σολωμός με κρούστα βοτάνων

uk: Лосось в трав'яній скоринці

be: Лосось з травяной корочкой

ru: Лосось с травяной корочкой

it: Il salmone in crosta di erbe rappresenta un'ottima fonte di proteine di alta qualità e apporta una buona quantità di grassi, inclusi quelli saturi, fondamentali per un'alimentazione bilanciata. Ricco di potassio e fosforo, contribuisce al normale funzionamento muscolare e alla salute delle ossa. Contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina D, importante per il metabolismo del calcio, e la vitamina B12, indispensabile per il sistema nervoso. Il basso contenuto di zuccheri e una modesta presenza di fibre completano il profilo nutrizionale di questo piatto gustoso e salutare.

en: Herb-crusted salmon is an excellent source of high-quality protein and provides a notable amount of fats, including saturated fats, which play a role in balanced nutrition. It is rich in potassium and phosphorus, supporting muscle function and bone health. This dish also delivers essential vitamins such as vitamin D, important for calcium metabolism, and vitamin B12, vital for the nervous system. Its low sugar content and modest fiber presence make it a flavorful and wholesome choice.

fr: Le saumon en croûte d’herbes est une excellente source de protéines de haute qualité et contient une quantité appréciable de matières grasses, dont des acides gras saturés, essentiels à une alimentation équilibrée. Il est riche en potassium et en phosphore, contribuant au bon fonctionnement musculaire et à la santé des os. Ce plat fournit également des vitamines essentielles comme la vitamine D, nécessaire au métabolisme du calcium, et la vitamine B12, indispensable au système nerveux. Sa faible teneur en sucres et sa présence modérée de fibres complètent ce profil nutritionnel savoureux et sain.

es: El salmón con costra de hierbas es una excelente fuente de proteínas de alta calidad y aporta una cantidad destacable de grasas, incluidas las saturadas, que son importantes para una dieta equilibrada. Rico en potasio y fósforo, favorece el funcionamiento muscular y la salud ósea. También ofrece vitaminas esenciales como la vitamina D, fundamental para el metabolismo del calcio, y la vitamina B12, clave para el sistema nervioso. Su bajo contenido en azúcares y su aporte moderado de fibra completan un perfil nutricional sabroso y saludable.

de: Lachs mit Kräuterkruste liefert hochwertiges Protein und eine beachtliche Menge an Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die für eine ausgewogene Ernährung wichtig sind. Der hohe Gehalt an Kalium und Phosphor unterstützt die Muskelfunktion sowie die Knochengesundheit. Dieses Gericht bietet zudem essentielle Vitamine wie Vitamin D, das für den Kalziumstoffwechsel wichtig ist, und Vitamin B12, das für das Nervensystem notwendig ist. Ein niedriger Zuckergehalt und ein moderater Ballaststoffanteil runden das schmackhafte und nahrhafte Profil ab.


alternate_names:
Ethiopian Combination Platter
Mahberawi
Ethiopian Mixed Platter
Mahaberawi
Ethiopian Sampler Platter

ingredients: Chicken, beef, lamb, collard greens, tomatoes, onions, garlic, berbere spice, butter, teff flour.

en: Ethiopian Combination Platter

de: Äthiopischer Kombiteller

fr: Plat traditionnel éthiopien

it: Piatto combinato etiope

es: Plato combinado etíope

pt: Prato combinado etíope

nl: Ethiopische combinatieplatter

sv: Ethiopisk kombinationsplatta

da: Etiopisk kombinationsanretning

bg: Етиопска комбинационна чиния

mk: Етиопски комбиниран тањир

el: Εθιοπικό συνδυασμένο πιάτο

uk: Ефіопська комбінація в тарілці

be: Этыопскі камбінаваны талер

ru: Эфиопская комбинированная тарелка

bg: Етиопска смесена чиния

mk: Етиопски мешан тањир

el: Εθιοπικό μικτό πιάτο

uk: Ефіопська змішана тарілка

be: Этыопская змешаная талерка

ru: Эфиопская смешанная тарелка

bg: Етиопска дегустационна чиния

mk: Етиопски пробен тањир

el: Εθιοπικό πιάτο δοκιμής

uk: Ефіопська дегустаційна тарілка

be: Этыопская дэгустацыйная талерка

ru: Эфиопская дегустационная тарелка

el: Μαχέμπεραουί

it: Maheberawi è un ortaggio leggero con un contenuto moderato di proteine e grassi, utile per una dieta equilibrata. È una fonte di fibre che favorisce la digestione e apporta un buon contenuto di carboidrati a lento rilascio. Contiene minerali come potassio e ferro, importanti per il benessere generale. Le vitamine A, C ed E contribuiscono a sostenere le funzioni vitali e il sistema immunitario.

en: Maheberawi is a light vegetable offering a moderate amount of protein and fats, supporting a balanced diet. It provides dietary fiber that aids digestion along with a good supply of carbohydrates for sustained energy. This vegetable also supplies essential minerals like potassium and iron, which support overall health. Vitamins A, C, and E enhance vital body functions and bolster the immune system.

fr: Le maheberawi est un légume léger qui apporte une quantité modérée de protéines et de lipides, idéal pour une alimentation équilibrée. Il est riche en fibres alimentaires favorisant la digestion et contient des glucides qui assurent une énergie durable. Ce légume fournit également des minéraux essentiels comme le potassium et le fer, importants pour la santé globale. Les vitamines A, C et E participent au bon fonctionnement de l’organisme et renforcent le système immunitaire.

es: El maheberawi es una verdura ligera que aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas, ideal para una dieta equilibrada. Ofrece fibra dietética que favorece la digestión y proporciona carbohidratos que suministran energía constante. También contiene minerales clave como potasio y hierro, importantes para la salud general. Las vitaminas A, C y E contribuyen a mantener funciones vitales y fortalecen el sistema inmunológico.

de: Maheberawi ist ein leichtes Gemüse mit moderatem Eiweiß- und Fettgehalt, gut geeignet für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert Ballaststoffe, die die Verdauung fördern, sowie Kohlenhydrate für nachhaltige Energie. Mineralstoffe wie Kalium und Eisen unterstützen die allgemeine Gesundheit. Die Vitamine A, C und E tragen zu wichtigen Körperfunktionen bei und stärken das Immunsystem.


alternate_names:
Vegetarian Pad Thai
Plant-Based Pad Thai
Tofu Pad Thai
Meatless Pad Thai
Veggie PadThai

ingredients: Rice noodles, tofu, bean sprouts, carrots, green onions, tamarind paste, soy sauce, coconut sugar, peanut butter.

en: Vegetarian Pad Thai

de: Vegetarisches Pad Thai

fr: Pad Thaï Végétarien

it: Pad Thai Vegetariano

es: Pad Thai Vegetariano

pt: Pad Thai Vegetariano

nl: Vegetarische Pad Thai

sv: Vegetarisk Pad Thai

da: Vegetarisk Pad Thai

bg: Вегетариански Пад Тай

mk: Вегетаријански Пад Тхај

el: Χορτοφαγικό Πάντ Τάι

uk: Вегетаріанське Пад Тай

be: Вегетарыянскае Пад Тай

ru: Вегетарианский Пад Тай

bg: Пад Тай на основа от растения

mk: Пад Тхај на основа на растенија

el: Πάντ Τάι Βασισμένο σε Φυτά

uk: Пад Тай на рослинній основі

be: Пад Тай на расліннай аснове

ru: Пад Тай на растительной основе

bg: Пад Тай с тофу

mk: Пад Тхај со тофу

el: Πάντ Τάι με Τόφου

uk: Пад Тай з Тофу

be: Пад Тай з Тофу

ru: Пад Тай с тофу

bg: Пад Тай без месо

mk: Пад Тхај без месо

el: Πάντ Τάι Χωρίς Κρέας

uk: Пад Тай без м'яса

be: Пад Тай без мяса

ru: Пад Тай без мяса

bg: Пад Тай със зеленчуци

mk: Пад Тхај со зеленчук

el: Πάντ Τάι με Λαχανικά

uk: Пад Тай з овочами

be: Пад Тай з гароднінай

ru: Пад Тай с овощами

bg: Веган Пад Тай

mk: Веган Пад Тхај

el: Βίγκαν Πάντ Τάι

uk: Веган Пад Тай

be: Веган Пад Тай

ru: Веган Пад Тай

it: Questo Vegan Pad Thai offre un equilibrio nutrizionale leggero e appetitoso, con un basso contenuto di grassi saturi e un apporto proteico moderato. È ricco di carboidrati che forniscono energia, mentre la presenza di fibre aiuta la digestione. Contiene inoltre vitamine importanti come la vitamina A e vitamine del gruppo B, che supportano il benessere generale. Il piatto fornisce anche minerali come calcio e fosforo, ideali per mantenere ossa forti.

en: This Vegan Pad Thai provides a light, flavorful balance with moderate protein and low saturated fat content. It's rich in carbohydrates, offering a good energy boost, complemented by dietary fiber that supports digestion. The dish also contains essential vitamins such as vitamin A and B vitamins, which contribute to overall wellness. Key minerals like calcium and phosphorus help maintain strong bones and general health.

fr: Ce Vegan Pad Thai offre un équilibre léger et savoureux avec une teneur modérée en protéines et faible en graisses saturées. Il est riche en glucides, source d’énergie, et contient des fibres alimentaires qui favorisent la digestion. Ce plat apporte également des vitamines essentielles telles que la vitamine A et certaines vitamines du groupe B pour le bien-être général. Les minéraux présents, comme le calcium et le phosphore, contribuent à la santé des os.

es: Este Vegan Pad Thai presenta un equilibrio ligero y sabroso con proteína moderada y bajo contenido de grasas saturadas. Es una buena fuente de carbohidratos que aportan energía, junto con fibra dietética que favorece la digestión. Contiene vitaminas esenciales, incluyendo vitamina A y vitaminas del grupo B, que ayudan al bienestar general. Además, aporta minerales importantes como calcio y fósforo para mantener huesos fuertes.

de: Dieses vegane Pad Thai bietet eine leichte und köstliche Nährstoffkombination mit mäßigem Proteingehalt und niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Es ist reich an Kohlenhydraten, die Energie liefern, sowie Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Der enthaltene Vitamin A- und B-Vitamingehalt trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor stärken die Knochen.


alternate_names:
Sambussa
Ethiopian Samosa
Beef Sambusa
Sambuus
Ethiopian Meat Pastry

ingredients: Ground beef, onions, garlic, potatoes, peas, and spices such as cumin, coriander, turmeric, chili powder, cardamom, and berbere.

en: Sambussa

de: Sambussa

fr: Sambussa

it: Sambussa

es: Sambussa

pt: Sambussa

nl: Sambussa

sv: Sambussa

da: Sambussa

bg: Етиопска самоса

sr: Етиопска самоса

mk: Етиопска самоса

el: Εθιοπική Σαμόσα

uk: Етпіопська самоса

be: Эціпская самоса

ru: Эфиопская самоса

bg: Самбуза с говеждо

sr: Самбуза са говедином

mk: Самбуса со говедско

el: Σαμπούσα με μοσχάρι

uk: Самбуза з яловичиною

be: Самбуза з ялавічынай

ru: Самбуза с говядиной

bg: Етиопска месна паста

sr: Етиопска месна пита

mk: Етиопска месна пита

el: Εθιοπική κρέατος πίτα

uk: Етпіопська м'ясна випічка

be: Эціпская мясная пірага

ru: Эфиопский мясной пирог

bg: Самбуза с говеждо

mk: Самбуса со говедско

el: Σαμπούσα με μοσχάρι

uk: Самбуса з яловичиною

be: Самбуза з ялавічынай

ru: Самбуза с говядиной

it: La Sambusa con manzo è uno snack salato che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, con un equilibrio di grassi saturi, e apporta fibre che favoriscono la digestione. Tra i minerali, sono presenti ferro, zinco e potassio, importanti per il benessere generale. Inoltre, contribuisce con vitamine del gruppo B e una nota di vitamina C per un supporto nutrizionale completo.

en: Sambusa with beef is a savory snack providing a solid source of protein to support energy and muscle health. It features a moderate fat content, including saturated fats, alongside dietary fiber that aids digestion. Key minerals such as iron, zinc, and potassium contribute to overall wellness. The snack also delivers B vitamins and a touch of vitamin C, adding to its nutritional balance.

fr: La Sambusa au bœuf est une collation salée riche en protéines, idéale pour soutenir l’énergie et la vitalité musculaire. Elle contient une quantité modérée de lipides, avec des acides gras saturés, ainsi que des fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Les minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le potassium contribuent au bien-être général. Ce mets apporte également des vitamines du groupe B et une petite touche de vitamine C pour un apport équilibré.

es: La Sambusa con carne de res es un snack salado que ofrece una buena fuente de proteínas, ideal para proporcionar energía y apoyar la salud muscular. Posee un contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas, y aporta fibra dietética que favorece la digestión. Entre sus minerales destacan el hierro, el zinc y el potasio, importantes para el bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B y una pequeña cantidad de vitamina C para un soporte nutritivo completo.

de: Sambusa mit Rindfleisch ist ein herzhafter Snack mit einem guten Proteingehalt, der Energie liefert und die Muskelgesundheit unterstützt. Er enthält eine moderate Menge an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, sowie Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Kalium tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zudem liefert der Snack B-Vitamine und eine kleine Menge Vitamin C für ausgewogene Nährstoffe.


alternate_names:
Tom Yam Kung
Thai Spicy Shrimp Soup
Tom Yum Shrimp
Tom Yam Goong
Spicy Lemongrass Shrimp Soup

ingredients: Water, shrimp, lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, garlic, ginger, fish sauce, lime juice, chilies, mushrooms.

en: Tom Yam Kung

de: Tom Yam Kung

fr: Tom Yam Kung

it: Tom Yam Kung

es: Tom Yam Kung

pt: Tom Yam Kung

nl: Tom Yam Kung

sv: Tom Yam Kung

da: Tom Yam Kung

sr: Том Јам Кунг

mk: Том Јам Кунг

el: Τομ Γιαμ Κουνγκ

bg: Тайландска пикантна супа с скариди

sr: Тајландска зачињена супа са шкампима

mk: Тајландска зачинета супа со шкампи

el: Ταϊλανδέζικη πικάντική σούπα γαρίδας

uk: Тайська гостра супа з креветів

be: Тайская вострая супа з креветак

ru: Тайский острый суп с креветками

bg: Том Ям Скариди

sr: Том Јум Шкампи

mk: Том Јум Шкампи

el: Τομ Γιαμ Γαρίδες

uk: Том Ям Креветки

be: Том Ям Креветки

ru: Том Ям Креветки

sr: Том Јам Гунг

mk: Том Јам Гунг

el: Τομ Γιαμ Γκονγκ

fr: Soupe épicée aux crevettes et citronnelle

es: Sopa picante de camarones con hierba de limón

pl: Pikantna zupa z krewetek z trawy cytrynowej

cs: Pikantní polévka s krevetami a citronelou

sk: Pikantná polievka s krevetami a citrónovou trávou

bg: Пикантна супа от скариди с лимонови треви

hr: Začinjena juha od škampa s limunskom travom

sl: Začinjena juha s kozicami in limonovo travo

sr: Пикантна супа од шкампа с лимунском травом

bs: Začinjena supa od škampi sa limunskom travom

mk: Зачинета супа со шкампи и лимонска трева

sq: Supë pikante me krevethe dhe limontrëndafila

el: Πικάντικη σούπα γαρίδας με λεμονόχορτο

uk: Гостра супа з креветів з лимонною травою

be: Астыя супа з креветак з лимоннай травой

ru: Острая креветочная супа с лимонником

sr: Том Јум Гунг

mk: Том Јум Гунг

el: Τομ Γιαμ Γκονγκ

it: Tom Yum Goong è una zuppa leggera e saporita che rappresenta una buona fonte di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente ma povero di grassi. Con un contenuto calorico contenuto e basso apporto di grassi saturi, è adatta anche a chi controlla l’apporto lipidico. La presenza di vitamine come la B12 e il contributo di minerali come il fosforo la rendono interessante per sostenere varie funzioni corporee. Inoltre, il contenuto di fibre, seppur moderato, aiuta a favorire una digestione equilibrata, rendendo questa zuppa un’opzione gustosa e salutare.

en: Tom Yum Goong is a flavorful and light soup that serves as a good source of protein, perfect for those seeking a nutritious yet low-fat meal. It offers moderate calories with a low amount of saturated fat, making it suitable for balanced diets. The presence of vitamins such as B12, along with minerals like phosphorus, supports various bodily functions. Additionally, the moderate fiber content contributes to healthy digestion, making this soup a tasty and wholesome choice.

fr: Tom Yum Goong est une soupe légère et savoureuse, riche en protéines, idéale pour un repas nutritif et faible en matières grasses. Avec un apport calorique modéré et une faible teneur en acides gras saturés, elle convient parfaitement à une alimentation équilibrée. La présence de vitamines telles que la B12, ainsi que des minéraux comme le phosphore, soutient diverses fonctions corporelles. De plus, sa teneur modérée en fibres favorise une bonne digestion, faisant de cette soupe une option délicieuse et saine.

es: El Tom Yum Goong es una sopa ligera y sabrosa que aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para quienes buscan una comida nutritiva y baja en grasas. Su contenido calórico es moderado y posee poca cantidad de grasas saturadas, lo que la hace adecuada para dietas equilibradas. Contiene vitaminas como la B12 y minerales como el fósforo, que ayudan a mantener diversas funciones del cuerpo. Además, su fibra contribuye a una digestión saludable, ofreciendo una opción apetitosa y saludable.

de: Tom Yum Goong ist eine leichte und schmackhafte Suppe, die eine gute Proteinquelle bietet und sich ideal für eine nährstoffreiche, fettarme Mahlzeit eignet. Mit einem moderaten Kaloriengehalt und einem niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren passt sie bestens in eine ausgewogene Ernährung. Das enthaltene Vitamin B12 sowie Mineralstoffe wie Phosphor unterstützen verschiedene Körperfunktionen. Außerdem trägt der moderate Ballaststoffgehalt zu einer gesunden Verdauung bei und macht die Suppe zu einer leckeren und gesunden Wahl.


alternate_names:
Iceberg Wedge
Blue Cheese Wedge
Classic Wedge Salad
Steakhouse Wedge
Iceberg Lettuce Salad

ingredients: Iceberg lettuce, blue cheese dressing, bacon, tomatoes, red onions.

en: Iceberg Wedge

de: Eisbergsalat-Keil

fr: Quartier d'iceberg

it: Wedge di iceberg

es: Cuña de iceberg

pt: Fatias de iceberg

nl: IJsbergsla wig

sv: Isbergsklyfta

da: Isbjergekilesalat

bg: Клин от айсберг

sr: Ајсберг клин

mk: Клин од лединица

el: Σφήνα παγόβουνου

uk: Клин айсберга

be: Клін з ледзяной салаты

ru: Клин айсберга

bg: Клин със синьо сирене

sr: Ведра са плавим сиром

mk: Клин со синo сирењe

el: Σφήνα με μπλε τυρί

uk: Клин з блакитним сиром

be: Клін з блакітным сырам

ru: Клин с голубым сыром

bg: Класическа салата клин

sr: Класична клин салата

mk: Класична салата клин

el: Κλασική σαλάτα σφήνα

uk: Класичний клин салат

be: Класічны клін салата

ru: Классический клин салат

bg: Стекхаус салата клин

sr: Стекхаус клин

mk: Салата од стејкхаус клин

uk: Клин стейкхаус салат

be: Клін стэйкхаус салата

ru: Клин стейкхаус салат

bg: Салата айсберг

sr: Салата од ајсберг салате

mk: Салата од ледена салата

el: Σαλάτα με μαρούλι iceberg

uk: Салат айсберг

be: Салата айсберг

ru: Салат айсберг

el: Σαλάτα σφήνα

it: Questo wedge salad offre un equilibrio gustoso tra nutrienti essenziali e valori energetici moderati. Ricco di proteine, contribuisce al mantenimento dei muscoli e al senso di sazietà. La presenza di fibre favorisce una buona digestione, mentre vitamine come la A e la C supportano il sistema immunitario. Inoltre, contiene importanti minerali come calcio e potassio, indispensabili per la salute delle ossa e l’equilibrio elettrolitico.

en: This wedge salad provides a tasty balance of essential nutrients and moderate energy content. It is rich in protein, supporting muscle maintenance and fullness. The dietary fiber promotes healthy digestion, while vitamins A and C contribute to immune health. Additionally, important minerals such as calcium and potassium play a key role in bone strength and electrolyte balance.

fr: Cette salade wedge offre un agréable équilibre entre apports essentiels et énergie modérée. Riche en protéines, elle favorise le maintien musculaire et la satiété. Sa teneur en fibres alimentaires facilite la digestion, tandis que les vitamines A et C soutiennent le système immunitaire. De plus, des minéraux importants comme le calcium et le potassium contribuent à la santé osseuse et à l’équilibre électrolytique.

es: Esta ensalada wedge combina nutrientes esenciales con un aporte calórico moderado. Su contenido en proteínas ayuda al mantenimiento muscular y brinda sensación de saciedad. Las fibras dietéticas favorecen la digestión, mientras que las vitaminas A y C refuerzan el sistema inmunológico. Además, minerales clave como el calcio y potasio apoyan la salud ósea y el equilibrio electrolítico.

de: Dieser Wedgesalat bietet eine ausgewogene Mischung aus wichtigen Nährstoffen und moderatem Energiegehalt. Er ist proteinreich, was die Muskelerhaltung und das Sättigungsgefühl unterstützt. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während die Vitamine A und C das Immunsystem stärken. Wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Kalium tragen zudem zur Knochengesundheit und zum Elektrolytgleichgewicht bei.


alternate_names:
Spicy Lombok Chicken
Indonesian Grilled Chicken
Lombok Grilled Chicken
Taliwang Chicken
Spicy Taliwang Grilled Chicken

ingredients: Chicken, garlic, red onions, curly red chilies, shrimp paste, tomatoes, lime juice, kencur, brown sugar.

en: Spicy Lombok Chicken

de: Scharfes Lombok-Hühnchen

fr: Poulet épicé de Lombok

it: Pollo Lombok Piccante

es: Pollo Lombok Picante

pt: Frango Lombok Picante

nl: Pittige Lombok Kip

sv: Kryddig Lombokkyckling

da: Krydret Lombokkylling

bg: Пикантно пилешко от Ломбок

mk: Пикантно пилешко од Ломбок

el: Πικάνικο κοτόπουλο Λόμπεκ

uk: Гостре курча Ломбок

be: Спецыялізаваная курынае мяса Ломбук

ru: Острое куриное мясо Ломбок

bg: Индонезийско гриловано пиле

mk: Индонезиско гриловано пилешко

el: Ινδονησιακό κοτόπουλο στη σχάρα

uk: Індонезійське курча гриль

be: Інданезійскі грыль курынае

ru: Индонезийское жареное куриное

bg: Гриловано пиле от Ломбок

mk: Гриловано пилешко од Ломбок

el: Γεμιστό κοτόπουλο Λόμπεκ

uk: Грильоване курча Ломбок

be: Грыліравана піль адбывала Ломбок

ru: Гриль-курица из Ломбока

bg: Пиле Талиуанг

mk: Пилешко Таливаг

el: Κοτόπουλο Ταλγουάνγκ

uk: Курча Таливанг

be: Курыца Таливад

ru: Курица Таливаг

bg: Пикантно Талиуанг пиле

mk: Пикантно пилешко Таливаг

el: Πικάνικο κοτόπουλο Ταλγουάνγκ

uk: Гостре курча Таліванг

be: Спецыялізаваная курынае мяса Талўан

ru: Острое куриное Таливаг

it: Ayam Taliwang offre un apporto energetico significativo grazie al suo contenuto calorico moderato e una buona quantità di proteine, ideali per chi desidera mantenere la massa muscolare. Ricco di grassi, soprattutto saturi, contribuisce a un sapore rotondo e intenso. L’alto contenuto di zinco supporta le funzioni immunitarie, mentre il potassio aiuta l’equilibrio idrosalino. Le vitamine A e B6 presenti lo rendono un piatto interessante per la salute visiva e il metabolismo energetico.

en: Ayam Taliwang provides a substantial energy source with moderate calories and a high protein content, perfect for maintaining muscle mass. Its richness in fats, including saturated fats, enhances its bold and flavorful character. The notable zinc content supports immune function, while potassium contributes to fluid balance. Vitamins A and B6 present make it beneficial for vision and energy metabolism.

fr: L’Ayam Taliwang offre une source d’énergie importante grâce à sa teneur modérée en calories et sa richesse en protéines, idéale pour préserver la masse musculaire. Sa teneur élevée en matières grasses, dont les acides gras saturés, lui confère un goût riche et prononcé. La présence significative de zinc favorise le bon fonctionnement du système immunitaire, tandis que le potassium aide à l’équilibre hydrique. Les vitamines A et B6 contenues participent à la santé visuelle et au métabolisme énergétique.

es: El Ayam Taliwang proporciona una fuente energética considerable con calorías moderadas y un alto contenido proteico, ideal para conservar la masa muscular. Su riqueza en grasas, incluyendo saturadas, aporta un sabor intenso y marcado. La cantidad destacada de zinc favorece el sistema inmunitario, mientras que el potasio contribuye al equilibrio de líquidos. Las vitaminas A y B6 presentes lo hacen beneficioso para la visión y el metabolismo energético.

de: Ayam Taliwang liefert eine gute Energiequelle mit moderatem Kaloriengehalt und hohem Proteingehalt, ideal zum Erhalt der Muskelmasse. Der hohe Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für einen kräftigen, intensiven Geschmack. Bedeutende Mengen an Zink unterstützen das Immunsystem, während Kalium zum Flüssigkeitshaushalt beiträgt. Die enthaltenen Vitamine A und B6 fördern die Sehkraft und den Energiestoffwechsel.


alternate_names:
Pan-Seared Duck Breast
Berry Duck
Duck with Mixed Berry Sauce
Seared Duck Breast
Magret with Berry Sauce

ingredients: Duck breast, blackberries, raspberries, blackberry jam, red wine, beef stock, shallots, salt, pepper, thyme, red pepper flakes.

en: Pan-Seared Duck Breast

de: In der Pfanne gebratene Entenbrust

fr: Poitrine de canard poêlée

it: Petto d'anatra scottato

es: Pechuga de pato a la sartén

pt: Peito de pato selado

nl: Pannekoek eendenborst

sv: Pannan-kycktandbröst

da: Stegt andebryst

bg: Пържено патешко филе

mk: Печена патка

el: Στήθος πάπιας τηγανητό

uk: Смажена грудка качки

be: Смажаная грудка уткі

ru: Обжаренная грудка утки

bg: Патка с ягоди

mk: Патка со бобинки

el: Πάπια με μούρα

uk: Качка з ягодами

be: Патка з ягадамі

ru: Утка с ягодами

it: Anatra con salsa mista ai frutti di bosco

cs: Kachna s omáčkou z pestrobarevných bobulí

bg: Патка с смесен ягодов сос

mk: Патка со мешан сос од бобинки

el: Πάπια με ανάμεικτες σάλτσες μούρων

uk: Качка з соусом з змішаних ягід

be: Утка с ягодным соусом

ru: Утка с соусом из ягод

bg: Пържено патешко филе

mk: Печена патка

el: Στήθος πάπιας τηγανητό

uk: Смажена грудка качки

be: Смажаная грудка уткі

ru: Обжаренная грудка утки

pt: Magret de pato com molho de frutas vermelhas

bg: Магрет с ягодов сос

mk: Магрет со сос од бобинки

el: Magret με σάλτσα μούρων

uk: Магре з ягідним соусом

be: Магрет з ягадамі

ru: Магре с ягодным соусом

ca: Magret d'ànec amb salsa de fruits vermells

pt: Peito de pato com molho de frutas vermelhas

ro: Piept de rață cu sos de fructe de pădure

bg: Патешко филе с ягодов сос

mk: Патка со сос од бобинки

el: Στήθος πάπιας με σάλτσα μούρων

uk: Грудка качки з ягідним соусом

be: Утка з ягадамі

ru: Качка с ягодным соусом

ca: Pit de ànec amb salsa de fruits vermells

it: Il petto d'anatra con salsa di bacche è una scelta gustosa e nutriente. È ricco di proteine di alta qualità e apporta una moderata quantità di grassi totali, con un buon equilibrio tra grassi saturi e insaturi. La presenza di ferro e potassio contribuisce a sostenere le funzioni fisiologiche, mentre la salsa di bacche aggiunge un tocco di vitamine come la C e la K. Un piatto dal carattere deciso, ideale per chi cerca un pasto equilibrato e saporito.

en: Duck breast with berry sauce offers a flavorful and nutritious option. It provides a good amount of high-quality protein along with moderate total fats, including saturated fats that add richness. The iron and potassium content supports essential bodily functions, while the berry sauce contributes vitamins such as C and K for a fresh touch. This dish combines robust taste with balanced nutritional benefits for a satisfying meal.

fr: La poitrine de canard avec sauce aux baies est un plat savoureux et nutritif. Elle est riche en protéines de qualité et contient une quantité modérée de graisses totales, incluant des graisses saturées qui apportent de la finesse. La présence de fer et de potassium est bénéfique pour le bon fonctionnement de l’organisme, tandis que la sauce aux baies ajoute des vitamines C et K. Un mets délicat qui allie plaisir gustatif et équilibre nutritionnel.

es: La pechuga de pato con salsa de bayas es una opción deliciosa y nutritiva. Aporta proteínas de alta calidad y una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor. El contenido en hierro y potasio favorece las funciones corporales, mientras que la salsa de bayas suma vitaminas como la C y la K para un toque fresco. Un plato con carácter, perfecto para una comida equilibrada y sabrosa.

de: Entenbrust mit Beerensauce ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl. Sie liefert hochwertiges Protein sowie moderate Gesamtfette, darunter gesättigte Fettsäuren, die für einen vollmundigen Geschmack sorgen. Der Gehalt an Eisen und Kalium unterstützt wichtige Körperfunktionen, während die Beerensauce mit den Vitaminen C und K für eine frische Note sorgt. Dieses Gericht verbindet kräftigen Geschmack mit ausgewogenen Nährstoffen für eine zufriedenstellende Mahlzeit.


alternate_names:
Lahoh
Lahuh
Yemeni Flatbread
Yemeni Pancake
Spongy Flatbread

ingredients: Sorghum flour, millet flour, whole wheat flour, salt, sugar, yeast, water, baking soda.

en: Lahoh

de: Lahoh

fr: Lahoh

it: Lahoh

es: Lahoh

pt: Lahoh

nl: Lahoh

sv: Lahoh

da: Lahoh

bg: Йеменски плосък хляб

mk: Јеменски леб

el: Ιντερνετική επίπεδη ψωμί

uk: Єменський плоский хліб

be: Еменскі плоскі хлеб

ru: Йеменский лепешка

bg: Йеменски палачинки

mk: Јеменски палачинки

el: Υεμενίτικη τηγανίτα

uk: Єменські млинці

be: Еменскія блінцы

ru: Йеменские блины

bg: Гъбесто плоско хляб

el: Σφουγγαρισμένο επίπεδο ψωμί

uk: Губчастий плоский хліб

be: Парашковы плоскі хлеб

ru: Губчатый лепешка

it: La’hoh è un pane che offre un buon apporto di proteine e fibre, essenziali per il benessere digestivo. Il basso contenuto di grassi saturi contribuisce a una dieta equilibrata e leggera. Ricco di minerali come ferro, magnesio e fosforo, favorisce il mantenimento delle funzioni corporee. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B e antiossidanti naturali come la vitamina E, preziosi per la salute quotidiana.

en: La’hoh delivers a balanced source of protein and dietary fiber, supporting digestive health and satiety. Its low saturated fat content makes it a lighter choice for a nutritious diet. Rich in essential minerals such as iron, magnesium, and phosphorus, it helps maintain vital body functions. Additionally, it offers B vitamins and antioxidants like vitamin E, contributing to overall wellness.

fr: La’hoh est un pain riche en protéines et en fibres, favorisant une bonne digestion et une sensation de satiété. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix léger pour une alimentation équilibrée. Il est également une source importante de minéraux essentiels tels que le fer, le magnésium et le phosphore, qui soutiennent les fonctions corporelles. En plus, il apporte des vitamines du groupe B et des antioxydants comme la vitamine E, bénéfiques pour le bien-être général.

es: La’hoh proporciona una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, beneficiosas para una digestión saludable y sensación de saciedad. Su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una opción ligera para una dieta equilibrada. Destaca por su aporte de minerales esenciales como hierro, magnesio y fósforo, que apoyan las funciones corporales. También contiene vitaminas del grupo B y antioxidantes como la vitamina E, que contribuyen al bienestar general.

de: La’hoh liefert eine ausgewogene Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung und das Sättigungsgefühl unterstützen. Der geringe Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer leichten Wahl für eine nährstoffreiche Ernährung. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Magnesium und Phosphor trägt es zur Erhaltung lebenswichtiger Körperfunktionen bei. Dazu kommen B-Vitamine und Antioxidantien wie Vitamin E, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Baigan Bharta
Roasted Eggplant Curry
Mashed Eggplant
Baigan Ka Bharta
Smoked Eggplant Curry

ingredients: Roasted eggplant, onion, tomato, garlic, ginger, green chili, turmeric, red chili powder, garam masala, and oil.

en: Baigan Bharta

de: Baigan Bharta

fr: Baigan Bharta

it: Baigan Bharta

es: Baigan Bharta

pt: Baigan Bharta

nl: Baigan Bharta

sv: Baigan Bharta

da: Baigan Bharta

bg: Байганг Бхарта

sr: Бајганг Бхарта

mk: Баинганг Бхарта

el: Μπάινγκαν Μπαρτά

uk: Байганг Бхарта

be: Байганг Бхарта

ru: Байганг Бхарта

bg: Къри от печени патладжани

sr: Кари од печених патлиџана

mk: Кари од печени бакlажан

el: Κάρι με ψητή μελιτζάνα

uk: Курі з запеченими баклажанами

be: Кары з запечаным баклажаном

ru: Кари из запеченного баклажана

bg: Пюре от патладжани

sr: Пире од патлиџана

mk: Пире од бакlажан

el: Πουρές μελιτζάνας

uk: Пюре з баклажанів

be: Пюре з баклажана

ru: Пюре из баклажанов

bg: Байганг Ка Бхарта

sr: Бајганг Ка Бхарта

mk: Баинганг Ка Бхарта

el: Μπάινγκαν Κα Μπαρτά

uk: Байганг Ка Бхарта

be: Байганг Ка Бхарта

ru: Байганг Ка Бхарта

bg: Къри от пушен патладжан

sr: Кари од димљених патлиџана

mk: Кари од димени бакlажан

el: Κάρι με καπνιστή μελιτζάνα

uk: Курі з копченими баклажанами

be: Кары з куры з дымленым баклажаном

ru: Кари из копченого баклажана

bg: Байганг Бхарта

sr: Бајганг Бхарта

mk: Баинганг Бхарта

el: Μπάινγκαν Μπαρτά

uk: Байганг Бхарта

be: Байганг Бхарта

ru: Байганг Бхарта

it: Baingan Bharta è un piatto ricco e saporito, con un buon contenuto proteico che favorisce il senso di sazietà. Le sue fibre alimentari contribuiscono a una digestione equilibrata, mentre il potassio e il ferro supportano il benessere generale del corpo. Con un contenuto moderato di grassi, inclusi grassi saturi limitati, rappresenta una scelta gustosa e nutriente. Inoltre, fornisce preziose vitamine come la C e l’A, utili per il mantenimento di pelle e sistema immunitario.

en: Baingan Bharta is a flavorful dish that offers a healthy protein content, helping to keep you satisfied. It is rich in dietary fiber, which supports digestive health, while potassium and iron play key roles in overall wellbeing. The moderate fat content includes a limited amount of saturated fats, making it both tasty and nourishing. It also provides important vitamins such as C and A, beneficial for skin health and immune function.

fr: Le Baingan Bharta est un plat savoureux, doté d’une teneur en protéines appréciable qui aide à la satiété. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion, tandis que le potassium et le fer contribuent au bien-être général. La présence modérée de lipides, avec une faible quantité d’acides gras saturés, en fait une option à la fois gourmande et équilibrée. Ce plat apporte également des vitamines importantes telles que la C et l’A, bénéfiques pour la peau et le système immunitaire.

es: Baingan Bharta es un plato sabroso con un aporte proteico que ayuda a sentirse lleno por más tiempo. Su riqueza en fibra dietética favorece la digestión, mientras que el potasio y el hierro contribuyen al bienestar general. Contiene una cantidad moderada de grasas, con un nivel bajo de grasas saturadas, lo que lo hace nutritivo y delicioso. Además, aporta vitaminas como la C y la A, útiles para el cuidado de la piel y el sistema inmunitario.

de: Baingan Bharta ist ein schmackhaftes Gericht mit einem guten Proteingehalt, der für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Der hohe Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, während Kalium und Eisen wichtige Nährstoffe für das allgemeine Wohlbefinden sind. Mit einem moderaten Fettanteil und wenig gesättigten Fettsäuren bietet es eine leckere und gesunde Mahlzeit. Außerdem liefert es wertvolle Vitamine wie C und A, die zur Hautgesundheit und Immunfunktion beitragen.


alternate_names:
Macarons
French Macarons
GF Macarons
Almond Macarons
French Almond Cookies

ingredients: Almond flour, egg whites, granulated sugar, natural flavorings, and ganache.

en: Macarons

de: Macarons

fr: Macarons

it: Macaron

es: Macarons

pt: Macarons

nl: Macarons

sv: Macarons

da: Macarons

bg: Френски макарони

mk: Француски макарони

el: Γαλλικά Μακαρόνια

uk: Французькі макарони

be: Французскія макароны

ru: Французские макароны

el: GF Μακαρόνια

bg: Маковки с бадеми

mk: Макарони со бадеми

el: Μακαρόνια με αμύγδαλα

uk: Макарони з мигдалем

be: Макароны з міндалем

ru: Миндальные макароны

bg: Френски бадемови сладки

mk: Француски колачи со бадеми

el: Γαλλικά μπισκότα με αμύγδαλα

uk: Французькі мигдальні печива

be: Французскія міндальныя печыва

ru: Французские миндальные печенья

bg: Безглутенови макарони

mk: Макарони без глутен

el: Μακαρόνια χωρίς γλουτένη

uk: Макарони без глютену

be: Макароны без глютена

ru: Макароны без глютена

it: Deliziosi dolcetti senza glutine che offrono un buon apporto proteico e una piacevole fonte di fibre alimentari. Sono ricchi di energia, perfetti per una pausa golosa grazie ai loro zuccheri naturali e carboidrati. Contengono preziosi minerali come ferro, calcio e magnesio che supportano il benessere quotidiano. Inoltre, forniscono vitamine A ed E, utili per il mantenimento di una pelle sana e la protezione cellulare.

en: These delicious gluten-free macarons provide a notable amount of protein and are a pleasant source of dietary fiber. They offer a rich energy boost with natural sugars and carbohydrates ideal for a sweet treat. Packed with essential minerals such as iron, calcium, and magnesium, they support overall wellness. Additionally, they deliver vitamins A and E, beneficial for skin health and cellular protection.

fr: Ces macarons sans gluten sont une délicieuse source de protéines avec un apport intéressant en fibres alimentaires. Ils apportent une belle énergie grâce à leurs sucres naturels et glucides, idéaux pour une pause gourmande. Riches en minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le magnésium, ils favorisent le bien-être général. De plus, ils contiennent des vitamines A et E, conçues pour préserver la santé de la peau et protéger les cellules.

es: Estos macarons sin gluten son un dulce delicioso que aporta una cantidad notable de proteínas y fibra dietética. Su composición con azúcares naturales y carbohidratos los hace ideales para un aporte energético delicioso. Son ricos en minerales esenciales como hierro, calcio y magnesio, que promueven el bienestar general. También contienen vitaminas A y E, importantes para el cuidado de la piel y la protección celular.

de: Diese glutenfreien Macarons sind eine schmackhafte Proteinquelle und eine angenehme Quelle für Ballaststoffe. Sie liefern wertvolle Energie durch natürliche Zucker und Kohlenhydrate, ideal als süße Zwischenmahlzeit. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Kalzium und Magnesium unterstützen sie das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich enthalten sie die Vitamine A und E, die zur Hautgesundheit und Zellschutz beitragen.


alternate_names:
Egg Sushi
Tamago Sushi
Japanese Egg Nigiri
Egg Nigiri
Sweet Egg Sushi

ingredients: Eggs, soy sauce, sake, sugar, dashi, rice, rice vinegar, salt.

en: Egg Sushi

de: Eier-Sushi

fr: Sushi à l'œuf

it: Sushi all'uovo

es: Sushi de huevo

pt: Sushi de ovo

nl: Eier Sushi

sv: Äggsushi

da: Æg Sushi

mk: Суши со јајца

el: Σούσι με αυγά

uk: Суші з яйцем

be: Сушы з яйкамi

ru: Суши с яйцом

el: Σούσι Ταμάγκο

bg: Японско яйце Нигири

mk: Јапонски јајце Нигири

el: Νιγίρι με ιαπωνικά αυγά

uk: Японське нігірі з яйцем

be: Японска яйцо Нигири

ru: Японское яйцо Нигири

mk: Јајце Нигири

el: Νιγίρι με αυγά

uk: Нігірі з яйцем

ru: Нигири с яйцом

bg: Сладко яйце суши

mk: Сладко јајце Суши

el: Σούσι με γλυκά αυγά

uk: Суші з солодкими яйцями

be: Сушы з салодкімі яйкамі

ru: Суши с сладким яйцом

bg: Тамаго Нигири

mk: Тамаго Нигири

el: Ταμάγκο Νιγίρι

uk: Тамаго Нігірі

be: Тамаго Нігірі

ru: Тамаго Нигири

it: Il Tamago Nigiri combina un apporto calorico moderato con un buon contenuto proteico, ideale per sostenere le funzioni muscolari. Ricco di carboidrati e zuccheri naturali, offre energia pronta per affrontare la giornata. Contiene importanti minerali come calcio e ferro, utili per il benessere generale. La presenza di vitamina A e vitamina B12 completa il profilo nutrizionale, mantenendo vitalità e equilibrio.

en: Tamago Nigiri offers a moderate calorie content with a notable amount of protein, supporting muscle maintenance effectively. Its high carbohydrate and natural sugar content provide a quick source of energy. This food is also a good source of calcium and iron, important minerals for overall wellness. Vitamins A and B12 contribute to a balanced and nourishing diet.

fr: Le Tamago Nigiri présente un apport calorique modéré et une teneur intéressante en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Sa richesse en glucides et sucres naturels offre une source d’énergie rapide. Il est également une bonne source de calcium et de fer, deux minéraux essentiels pour le bien-être. Les vitamines A et B12 viennent compléter un profil nutritionnel équilibré et nourrissant.

es: El Tamago Nigiri aporta una cantidad moderada de calorías y un contenido proteico significativo, ideal para el mantenimiento muscular. Su aporte de carbohidratos y azúcares naturales proporciona energía rápida y sostenible. Además, es una fuente importante de calcio e hierro, minerales esenciales para la salud general. Las vitaminas A y B12 complementan un perfil nutricional equilibrado y nutritivo.

de: Tamago Nigiri liefert eine moderate Kalorienmenge und eine beachtliche Eiweißzufuhr, die den Muskelaufbau unterstützt. Der hohe Gehalt an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern bietet schnelle Energie. Es ist zudem eine gute Quelle für Calcium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für die Gesundheit. Die Vitamine A und B12 runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Halawet el Jibn
Sweet Cheese Rolls
Middle Eastern Cheese Dessert
Halawet el Jeben
Arabic Sweet Cheese Roll

ingredients: Semolina, cheese, clotted cream, sugar syrup, pistachios.

en: Halawet el Jibn

de: Halawet el Jibn

fr: Halawet el Jibn

it: Halawet el Jibn

es: Halawet el Jibn

pt: Halawet el Jibn

nl: Halawet el Jibn

sv: Halawet el Jibn

da: Halawet el Jibn

bg: Халавет ел Джибн

mk: Халавет ел Џибн

el: Χαλάβετ ελ Τζίμπν

uk: Халавет ел Джибн

be: Халавет ел Джы́бн

ru: Халавет эль Джибн

bg: Сладки Сирени Ролца

mk: Сладки Сиренце Ролца

el: Γλυκά Ρολά Τυρί

uk: Солодкі Сирні Ролики

be: Салодкія Сырныя Ролікі

ru: Сладкие Сырные Роллы

bg: Сиренен Десерт от Близкия Изток

mk: Десерт од Сирење од Блискиот Исток

el: Γλυκό Τυριού από τη Μέση Ανατολή

uk: Сирний Десерт Середнього Сходу

be: Сырны Дэсерт Блізкага Усходу

ru: Сырный Десерт Ближнего Востока

bg: Халавет ел Джебен

mk: Халавет ел Џебен

el: Χαλάβετ ελ Τζέμπεν

uk: Халавет ел Джебен

be: Халавет ел Джы́бен

ru: Халавет эль Джебен

bg: Арабска Сладка Сирена Ролка

mk: Арапска Слатка Сиренце Рола

el: Αραβικό Γλυκό Τυρί Ρολάκι

uk: Арабська Солодка Сирна Ролка

be: Арабскі Салодкі Сырны Ролік

ru: Арабский Сладкий Сырный Ролл

bg: Халават ал Джибн

mk: Халават ал Џибн

el: Χαλάβατ αλ Τζίμπν

uk: Халават ал Джибн

be: Халява́т ал Джы́бн

ru: Халават аль Джибн

it: Halawat al Jibn è un dolce ricco e nutriente, ideale per chi cerca una fonte di calcio e proteine in un dessert. Il suo contenuto elevato di zuccheri naturali e fibre aiuta a mantenere l'energia e favorisce una digestione sana. È anche una buona fonte di potassio, fosforo e vitamine A e B12, essenziali per il metabolismo e il benessere generale. Il bilanciamento tra grassi, proteine e carboidrati rende questo prodotto un piacere energetico da gustare con moderazione.

en: Halawat al Jibn is a rich and nutritious dessert that provides a valuable source of calcium and protein. Its natural sugars and fiber content offer an energy boost while supporting healthy digestion. This treat also supplies potassium, phosphorus, and vitamins A and B12, which contribute to overall vitality. The balanced mix of fats, proteins, and carbohydrates makes it a delightful energy-packed indulgence.

fr: Le Halawat al Jibn est un dessert riche et nourrissant, offrant une bonne source de calcium et de protéines. Sa teneur en sucres naturels et en fibres contribue à apporter de l'énergie et favorise une digestion saine. Ce dessert contient également du potassium, du phosphore, ainsi que des vitamines A et B12, essentielles au bien-être général. Son équilibre entre lipides, protéines et glucides en fait une gourmandise énergétique à savourer avec plaisir.

es: Halawat al Jibn es un postre rico y nutritivo que aporta una fuente importante de calcio y proteínas. Su contenido de azúcares naturales y fibra ayuda a proporcionar energía y favorece una digestión saludable. También es una buena fuente de potasio, fósforo y vitaminas A y B12, necesarias para el bienestar general. La combinación equilibrada de grasas, proteínas y carbohidratos lo convierte en un capricho energético y delicioso.

de: Halawat al Jibn ist ein reichhaltiges, nahrhaftes Dessert, das eine wertvolle Quelle für Kalzium und Eiweiß darstellt. Die natürlichen Zucker und der Ballaststoffgehalt liefern Energie und unterstützen eine gesunde Verdauung. Es enthält zudem Kalium, Phosphor sowie die Vitamine A und B12, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Die ausgewogene Mischung aus Fett, Eiweiß und Kohlenhydraten macht es zu einer genussvollen, energiereichen Leckerei.


alternate_names:
Green Smoothie
Detox Juice
Vegetable Juice
Green Blend
Green Drink

ingredients: Spinach, kale, swiss chard, apple, pineapple, banana, celery, cucumber, ginger, lemon.

en: Green Smoothie

de: Grüner Smoothie

fr: Smoothie vert

it: Frullato Verde

es: Batido Verde

pt: Smoothie Verde

nl: Groene Smoothie

sv: Grön Smoothie

da: Grøn Smoothie

el: Πράσινος Σμούθι

uk: Зелений Смузі

be: Зелены Смуці

ru: Зеленый Смузи

el: Αποτοξινωτικός Χυμός

bg: Зеленчуков Сок

mk: Сок од Зеленичарки

el: Χυμός Λαχανικών

uk: Овочевий Сік

mk: Зелена Мешавина

el: Πράσινο Μείγμα

uk: Зелена Суміш

be: Зеленая Смешаная

ru: Зеленая Смесь

bg: Зелена Напитка

mk: Зелен Напиток

el: Πράσινο Ποτό

uk: Зелений Напій

be: Зялёны Напой

ru: Зеленый Напиток

el: Πράσινος Χυμός

it: Questo succo verde è una scelta leggera e nutriente, ricca di fibre che favoriscono la digestione. Con un contenuto proteico moderato e un apporto calorico contenuto, è ideale per chi cerca una bevanda salutare. La presenza di vitamine come la A, C e K contribuisce a supportare il benessere generale. Inoltre, contiene minerali utili come potassio, calcio e ferro, importanti per l'equilibrio del corpo.

en: Green juice offers a light yet nutritious option, rich in dietary fiber that supports healthy digestion. It provides a moderate amount of protein with low calories and fat, making it a smart choice for a healthy drink. The juice is a good source of vitamins A, C, and K, which help maintain overall wellness. Essential minerals like potassium, calcium, and iron contribute to bodily balance and vitality.

fr: Ce jus vert est une boisson légère et nutritive, riche en fibres qui favorisent une bonne digestion. Il contient une quantité modérée de protéines et peu de calories, parfait pour une option saine. Riche en vitamines A, C et K, il aide à maintenir un bien-être général. Les minéraux essentiels tels que le potassium, le calcium et le fer complètent son profil nutritionnel bénéfique.

es: Este jugo verde es una bebida ligera y nutritiva, destacando por su riqueza en fibra dietética que favorece la digestión. Contiene una cantidad moderada de proteínas y bajo contenido calórico, ideal para quienes buscan una opción saludable. También es fuente de vitaminas A, C y K, que apoyan el bienestar general. Minerales importantes como potasio, calcio e hierro completan su perfil nutricional.

de: Der grüne Saft ist eine leichte und nahrhafte Wahl, reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Mit einem moderaten Eiweißgehalt und wenig Kalorien sowie Fett ist er ideal für eine gesunde Getränkeoption. Er liefert wichtige Vitamine wie A, C und K, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Darüber hinaus enthält er Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen, die für den Körper wichtig sind.


alternate_names:
Tamarind Vegetable Soup
Asam Sayur
Sour Vegetable Soup
Indonesian Tamarind Soup
Sayur Asam

ingredients: Chayote, zucchini, green beans, corn, spinach, tomatoes, cabbage, tamarind paste, peanuts, garlic, ginger, galangal, shrimp paste, shallots, red chilies, lemongrass, indonesian bay leaves.

en: Tamarind Vegetable Soup

de: Tamarinden-Gemüsesuppe

fr: Soupe de légumes au tamarin

it: Zuppa di verdure al tamarindo

es: Sopa de verduras con tamarindo

pt: Sopa de legumes com tamarindo

nl: Tamarinde Groentesoep

sv: Tamarindgrönsakssoppa

da: Tamarind Grøntsagssuppe

bg: Супа от зеленчуци с тамаринд

mk: Супа од зеленчук со тамаринд

el: Σούπα λαχανικών με ταμάριν

uk: Супа з овочів з тамариндом

be: Супа з гародніны з тамарындом

ru: Овощной суп с тамариндом

bg: Кисела зеленчукова супа

mk: Кисела супа од зеленчук

el: Ξινή σούπα λαχανικών

uk: Кисла овочева супа

be: Кіслое гародніна супа

ru: Кислый овощной суп

bg: Индонезийска супа с тамаринд

mk: Индонезиска супа од тамаринд

el: Ινδονησιακή σούπα με ταμάριν

uk: Індонезійський суп з тамариндом

be: Інданезійскі суп з тамарына

ru: Индонезийский суп с тамариндом

it: Sayur Asem è una zuppa leggera e saporita, con una modesta quantità di calorie che la rende una scelta nutriente. È una buona fonte di fibre alimentari, ideale per il benessere digestivo. Grazie al contenuto di vitamine come la vitamina C e la vitamina A, contribuisce al supporto delle difese naturali. Inoltre, contiene minerali utili come potassio, calcio e ferro che sostengono diverse funzioni corporee.

en: Sayur Asem is a light and flavorful soup with moderate calories, making it a nourishing option. It provides a good source of dietary fiber, supporting digestive health. The presence of vitamins such as vitamin C and vitamin A helps boost the body’s natural defenses. Additionally, minerals like potassium, calcium, and iron contribute to various vital bodily functions.

fr: Sayur Asem est une soupe légère et savoureuse avec un apport modéré en calories, ce qui en fait un choix nutritif. Elle est riche en fibres alimentaires, bénéfiques pour le système digestif. Sa teneur en vitamines, notamment en vitamine C et vitamine A, aide à renforcer les défenses naturelles. Par ailleurs, elle apporte des minéraux tels que le potassium, le calcium et le fer, essentiels pour l’organisme.

es: Sayur Asem es una sopa ligera y con buen sabor, que aporta una cantidad moderada de calorías, ideal para una dieta equilibrada. Destaca por su riqueza en fibra dietética, favoreciendo la digestión. Contiene vitaminas importantes como la vitamina C y la vitamina A, que ayudan a fortalecer el sistema inmunitario. También aporta minerales como potasio, calcio y hierro, que apoyan funciones vitales del cuerpo.

de: Sayur Asem ist eine leichte und schmackhafte Suppe mit moderatem Kaloriengehalt, die eine nährstoffreiche Wahl darstellt. Sie liefert wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Mit Vitaminen wie Vitamin C und Vitamin A unterstützt sie die natürlichen Abwehrkräfte des Körpers. Außerdem enthält sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Eisen, die verschiedene Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Floating Islands
Bird's Milk
Île Flottante
Snow Eggs
Hungarian Floating Islands

ingredients: Milk, eggs, sugar, vanilla, cornstarch.

en: Floating Islands

de: Schwimmende Inseln

fr: Îles Flottantes

it: Isole Flottanti

es: Islas Flotantes

pt: Ilhas Flutuantes

nl: Drijvende Eilanden

sv: Flytande Öar

bg: Плаващи Острови

mk: Пловечи Острови

uk: Плаваючі Острови

be: Плаваючы Ostrove

ru: Плавающие Острова

bg: Птичето Мляко

mk: Птичјо Млеко

el: Γάλα Πουλιών

uk: Пташине Молоко

be: Птушынае Малако

ru: Птичье Молоко

bg: Плаващ Остров

mk: Пловечко Острово

uk: Плаваючий Острів

be: Плаваючы Астрова

ru: Плавающий Остров

mk: Снегни Јајца

el: Αυγά Χιονιού

uk: Снігові Яйця

be: Сняжныя Яйкі

ru: Снежные Яйца

bg: Унгарски Плаващи Острови

mk: Унгарски Пловечки Острови

el: Ουγγρικά Πλωτά Νησιά

uk: Угорські Плаваючі Острови

be: Венгерскія Плаваючыя Астравы

ru: Венгерские Плавающие Острова

bg: Плаващи Острови

mk: Пловечи Острови

uk: Плаваючі Острови

be: Плаваючы Ostrove

ru: Плавающие Острова

it: La Madártej è una dolce delizia a basso contenuto calorico, ideale per chi cerca una scelta leggera. È una buona fonte di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene calcio e fosforo, minerali importanti per la salute delle ossa. Il suo contenuto moderato di grassi saturi e zuccheri rende questa specialità un piacere equilibrato.

en: Madártej is a light dessert option with moderate calories and a notable protein content, supporting muscle maintenance. It provides important minerals such as calcium and phosphorus, which contribute to bone health. While it contains some saturated fats and sugars, these are balanced within the recipe. This treat offers both nutrition and gentle indulgence in each serving.

fr: La Madártej est un dessert léger, apprécié pour son apport modéré en calories et sa teneur intéressante en protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Elle apporte également du calcium et du phosphore, deux minéraux clés pour la santé des os. Sa composition en graisses saturées et en sucres est équilibrée, offrant un plaisir gourmand sans excès. Un choix savoureux et nutritif à déguster avec plaisir.

es: La Madártej es un postre suave con un aporte calórico moderado y una buena cantidad de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Aporta minerales esenciales como calcio y fósforo, que favorecen la salud ósea. Contiene grasas saturadas y azúcares en cantidades controladas, manteniendo un equilibrio nutricional. Esta delicia combina sabor y beneficios nutricionales en cada porción.

de: Madártej ist ein leichtes Dessert mit moderatem Kaloriengehalt und einem nennenswerten Proteingehalt, der zum Muskelerhalt beiträgt. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die für starke Knochen wichtig sind. Der Anteil an gesättigten Fetten und Zucker ist dabei ausgewogen. Dieses Dessert bietet eine gelungene Kombination aus Genuss und Nährwert.


alternate_names:
Sing Chow Mai Fun
Singapore Mai Fun
Curry Rice Noodles
Singapore Style Noodles
Singapore Mei Fun

ingredients: Rice vermicelli noodles, shrimp, char siu, eggs, peas, carrots, cabbage, bell peppers, bean sprouts, soy sauce, oyster sauce, curry powder, sesame oil.

en: Sing Chow Mai Fun

de: Sing Chow Mai Fun

fr: Sing Chow Mai Fun

it: Sing Chow Mai Fun

es: Sing Chow Mai Fun

pt: Sing Chow Mai Fun

nl: Sing Chow Mai Fun

sv: Sing Chow Mai Fun

da: Sing Chow Mai Fun

bg: Къри оризови нудли

sr: Нудле од риже са каријем

mk: Нудли од ориз со кари

el: Νούντλς ρυζιού με κάρυ

uk: Рисові локшини з карі

be: Рысавыя нудлі з кари

ru: Куриные рисовые лапша

bg: Нудли в стил Сингапур

sr: Нудле у сингапурском стилу

mk: Нудли во сингапурски стил

el: Νούντλς Σινγκαπούρης στυλ

uk: Локшина в сингапурському стилі

be: Сінгапурскі стыль нудлі

ru: Лапша в сингапурском стиле

bg: Сингапурски нудли

sr: Сингапурске нудле

mk: Сингапурски нудли

el: Νούντλς Σινγκαπούρης

uk: Сінгапурська локшина

be: Сінгапурскія лапша

ru: Сингапурская лапша

it: I Singapore Noodles offrono un pasto leggero ma nutriente, con un contenuto calorico moderato e un buon apporto proteico. Ricchi di fibre, favoriscono una digestione sana e una sensazione di sazietà duratura. Presentano inoltre un contenuto equilibrato di grassi, prevalentemente insaturi, che contribuiscono a una dieta bilanciata. Vitamine come la A, C ed E, insieme a minerali come ferro e magnesio, completano il profilo nutrizionale rendendoli una scelta gustosa e funzionale.

en: Singapore Noodles provide a light yet nourishing meal, featuring moderate calories and a notable protein content. Rich in fiber, they support healthy digestion and help maintain fullness. Their fat content is balanced, mainly consisting of healthier unsaturated fats. Key vitamins such as A, C, and E, along with essential minerals like iron and magnesium, enhance their nutritional profile for a delicious and balanced dish.

fr: Les nouilles de Singapour offrent un repas léger mais nutritif, avec une teneur modérée en calories et une quantité appréciable de protéines. Riches en fibres, elles favorisent une bonne digestion et procurent une sensation de satiété durable. Leur apport en graisses est équilibré, principalement composé de graisses insaturées bénéfiques. Les vitamines A, C et E ainsi que des minéraux essentiels comme le fer et le magnésium complètent leur profil nutritionnel pour un plat savoureux et équilibré.

es: Los fideos de Singapur constituyen una comida ligera pero nutritiva, con un contenido calórico moderado y un buen aporte de proteínas. Son ricos en fibra, lo que favorece una digestión saludable y una sensación de saciedad prolongada. Presentan un equilibrio de grasas, principalmente insaturadas, que contribuyen a una dieta equilibrada. Vitaminas como la A, C y E, junto con minerales esenciales como el hierro y el magnesio, completan su perfil nutricional, haciéndolos una opción deliciosa y saludable.

de: Singapur-Nudeln bieten eine leichte, aber nahrhafte Mahlzeit mit moderatem Kaloriengehalt und einem bemerkenswerten Proteingehalt. Reich an Ballaststoffen unterstützen sie eine gesunde Verdauung und sorgen für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Der Fettgehalt ist ausgeglichen und besteht überwiegend aus gesunden, ungesättigten Fettsäuren. Wichtige Vitamine wie A, C und E sowie essentielle Mineralstoffe wie Eisen und Magnesium runden das Nährstoffprofil ab und machen das Gericht schmackhaft und ausgewogen.


alternate_names:
Semo
White Swallow
Semolina
Nigerian Swallow
Semolina Flour

ingredients: Wheat semolina, vitamin premix.

en: Semo

de: Semo

fr: Semo

it: Semo

es: Semo

pt: Semo

nl: Semo

sv: Semo

el: Λευκή Καταβρόχθηση

uk: Біле Глотання

ru: Белый Глоток

bg: Нигерийска Глътка

mk: Нигериско Грло

el: Νιγηριανή Καταβρόχθηση

uk: Нігерійське Глотання

be: Нігерыя Смагнене

ru: Нигерийский Глоток

bg: Семолина Брашно

mk: Брашно од Семолина

el: Αλεύρι Σιμιγδάλι

uk: Борошно Семоліна

be: Семоліна Мука

ru: Мука Семолина

it: Semovita è una fonte eccellente di carboidrati complessi che forniscono energia duratura. Contiene una buona quantità di proteine con un basso contenuto di grassi, ideale per chi cerca un alimento equilibrato. Ricco di fibre alimentari, aiuta a migliorare la digestione. Inoltre, apporta importanti minerali come ferro, magnesio e calcio, oltre a vitamine del gruppo B e vitamina A, utili per il benessere generale.

en: Semovita offers a rich source of complex carbohydrates that provide lasting energy. It contains a moderate amount of protein and is low in fat, making it a balanced food choice. The dietary fiber content supports healthy digestion. Additionally, it delivers valuable minerals such as iron, magnesium, and calcium, along with B vitamins and vitamin A to contribute to overall wellness.

fr: Le semovita est une source importante de glucides complexes, idéale pour un apport énergétique durable. Il contient une quantité appréciable de protéines avec peu de matières grasses, pour une alimentation équilibrée. Riche en fibres alimentaires, il favorise une bonne digestion. Il apporte aussi des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le calcium, ainsi que des vitamines B et de la vitamine A, bénéfiques pour la santé globale.

es: La semovita es una fuente valiosa de carbohidratos complejos que proporcionan energía prolongada. Presenta un contenido notable de proteínas y es baja en grasas, lo que la convierte en una opción equilibrada. Su riqueza en fibra dietética favorece una digestión saludable. Además, aporta minerales esenciales como hierro, magnesio y calcio, junto con vitaminas del grupo B y vitamina A, favoreciendo el bienestar general.

de: Semovita ist eine reichhaltige Quelle komplexer Kohlenhydrate, die langanhaltende Energie liefern. Es enthält eine moderate Menge Eiweiß bei einem niedrigen Fettgehalt und ist somit eine ausgewogene Nahrungswahl. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt eine gesunde Verdauung. Zusätzlich liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Kalzium sowie B-Vitamine und Vitamin A für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Tacu-Tacu with Chicken
Peruvian Rice and Beans with Chicken
Rice and Bean Patty with Chicken
Tacu Tacu Chicken
Peruvian Bean Pancake with Chicken

ingredients: Rice, beans, chicken, fried egg, plantains, red onion, ají peppers, lime juice, garlic, olive oil.

en: Tacu-Tacu with Chicken

de: Tacu-Tacu mit Huhn

fr: Tacu-Tacu au Poulet

it: Tacu-Tacu con Pollo

es: Tacu-Tacu con Pollo

pt: Tacu Tacu com Frango

nl: Tacu Tacu met Kip

sv: Tacu Tacu med Kyckling

da: Tacu Tacu med Kylling

bg: Таку Таку с Пиле

mk: Таку Таку со Пилешко

el: Τάκου Τάκου με Κοτόπουλο

uk: Таку Таку з Куркою

be: Таку Таку з Курыцай

ru: Таку Таку с Курицей

bg: Перуански Ориз и Боб с Пиле

mk: Перуански Ориз и Боб со Пилешко

el: Περιορίστε Ρύζι και Φασόλια με Κοτόπουλο

uk: Перуанський Рис та Боби з Куркою

be: Перуанскі Рыс і Фасоля з Курыцай

ru: Перуанский Рис и Фасоль с Курицей

fi: Riisi ja Papu Seitan kanssa kanan kanssa

cs: Recept na Rýžové a Fazolové Kuličky s Kuřetem

bg: Пат-кюфтета от ориз и боб с пиле

sl: Riževe in Fižolove Bure spuli s Piščancem

mk: Ориз и Боб Патти со Пилешко

el: Ρύζι και Φασόλια Patties με Κοτόπουλο

uk: Оладка з Рису та Фасолі з Куркою

be: Рыжовая і фасолевыя кнедлі з курыцай

ru: Котлета из Риса и Фасоли с Курицей

bg: Таку Таку с Пиле

mk: Таку Таку со Пилешко

el: Τάκου Τάκου με Κοτόπουλο

uk: Таку Таку з Куркою

be: Таку Таку з Курыцай

ru: Таку Таку с Курицей

it: Crespella di Fagioli Peruviani con Pollo

pl: Peruwiański Naleśnik z Fasolą i Kurczakiem

bg: Перуански Палачинка с Боб и Пиле

hr: Peruanska Palačinka s Grahom i Piletinom

sl: Perujska Palačinka s Fižolom in Piščancem

sr: Перуански Палачинка с Пилешком

mk: Перуански Палачинка со Пилешко

el: Περιορίστε Pancake φασολιών με Κοτόπουλο

uk: Перуанський Блиняк з Куркою

be: Перуанскі блін з фасоляй з курыцай

ru: Перуанский Блин с Фасолью и Курица

ca: Pancake de Fesols Peruanes amb Pollastre

tr: Pankek Meksikalı Kızartılmış Fasulye ile Tavuk

bg: Таку Таку с Пиле

mk: Таку Таку со Пилешко

el: Τάκου Τάκου με Κοτόπουλο

uk: Таку Таку з Куркою

be: Таку Таку з Курыцай

ru: Таку Таку с Курицей

it: Il Tacu Tacu con Pollo è un piatto nutriente, ricco di proteine che supportano il mantenimento della massa muscolare. Contiene una buona quantità di fibre, utili per favorire la digestione, ed è moderato in grassi, con una contenuta quota di grassi saturi. Questa pietanza apporta anche ferro, calcio e vitamine del gruppo B, contribuendo a un’alimentazione equilibrata. Il suo contenuto di potassio e fosforo aiuta a sostenere le principali funzioni corporee con gusto e leggerezza.

en: Tacu Tacu with Chicken is a wholesome dish, providing a notable amount of protein to support muscle maintenance. It offers a good source of dietary fiber, which can aid digestion, and contains moderate fat with low saturated fat levels. This meal also delivers iron, calcium, and B vitamins, contributing to a balanced diet. Additionally, potassium and phosphorus support essential bodily functions, making it both tasty and nutritious.

fr: Le Tacu Tacu au poulet est un plat complet, riche en protéines favorisant le maintien de la masse musculaire. Il contient une bonne quantité de fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion et affiche une teneur modérée en graisses avec peu d’acides gras saturés. Ce plat apporte également du fer, du calcium et des vitamines B, contribuant à une alimentation équilibrée. Le potassium et le phosphore présents soutiennent les fonctions corporelles essentielles avec saveur et légèreté.

es: El Tacu Tacu con Pollo es un plato nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas para el mantenimiento muscular. Cuenta con una fuente destacada de fibra dietética que favorece la digestión y una cantidad moderada de grasas, con niveles bajos de grasas saturadas. También proporciona hierro, calcio y vitaminas del grupo B, lo que contribuye a una dieta equilibrada. Además, el potasio y el fósforo presentes apoyan funciones corporales esenciales, con un sabor delicioso y saludable.

de: Tacu Tacu mit Huhn ist ein nährstoffreiches Gericht, das eine beachtliche Menge an Protein für den Muskelerhalt liefert. Es bietet Ballaststoffe zur Unterstützung der Verdauung und enthält moderate Fettmengen bei geringen gesättigten Fettsäuren. Das Gericht liefert außerdem Eisen, Kalzium und B-Vitamine, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen. Kalium und Phosphor unterstützen wichtige Körperfunktionen und machen es gleichzeitig schmackhaft und gesund.


alternate_names:
Börek
Byrek
Serbian Pastry
Phyllo Pie
Borek

ingredients: Wheat flour, water, oil, cheese, salt, pepper.

en: Börek

de: Börek

fr: Börek

it: Burek

es: Börek

pt: Börek

nl: Börek

sv: Börek

da: Børek

bg: Сръбски сладки

sr: Српски колач

el: Σερβικό γλυκό

uk: Сербська випічка

be: Сярбскі пірог

ru: Сербская выпечка

uk: Пиріг з філо

ru: Пирог из фило

it: Il Burek è uno sfizioso prodotto da forno che unisce gusto e nutrizione. Ricco di proteine, offre un buon apporto energetico con un moderato contenuto di grassi, di cui sono presenti anche quelli saturi in misura contenuta. Questo alimento contiene minerali essenziali come calcio, ferro e fosforo, importanti per il benessere quotidiano. Con un basso contenuto di zuccheri e una presenza contenuta di fibre, si presta ad essere una piacevole e nutriente pausa durante la giornata.

en: Burek is a delicious baked good that combines flavor and nutrition. It provides a notable amount of protein and moderate fats, including some saturated fats in balanced amounts. This food is a source of key minerals such as calcium, iron, and phosphorus which support overall health. Low in sugars and containing a touch of dietary fiber, it makes for a satisfying and wholesome snack.

fr: Le Burek est une gourmandise de boulangerie qui allie saveurs et bienfaits nutritionnels. Il est riche en protéines et présente une teneur modérée en matières grasses, avec une quantité mesurée d’acides gras saturés. Cet aliment apporte des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. Faible en sucres et contenant un peu de fibres alimentaires, c’est une option nutritive et agréable.

es: El Burek es un producto de panadería delicioso que equilibra sabor y valor nutritivo. Destaca por su contenido en proteínas y sus grasas en cantidades moderadas, incluyendo grasas saturadas en niveles controlados. Es fuente de minerales clave como el calcio, hierro y fósforo que contribuyen a la salud general. Con bajo contenido de azúcares y una pequeña cantidad de fibra, resulta una opción sabrosa y nutritiva.

de: Burek ist ein schmackhaftes Gebäck, das Geschmack und Nährwert vereint. Es liefert eine nennenswerte Menge an Eiweiß und moderate Fette, darunter auch gesättigte Fettsäuren in ausgewogenem Maß. Dieses Lebensmittel ist eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mit geringem Zuckergehalt und einem Hauch Ballaststoffen ist es ein sättigender und nahrhafter Genuss.