alternate_names:
Sullongtang
Korean Ox Bone Soup
Korean Bone Soup
Seolleong-tang
설렁탕

ingredients: Ox leg bones, beef brisket, salt, green onions, radish kimchi.

en: Sullongtang

de: Sullongtang

fr: Sullongtang

it: Sullongtang

es: Sullongtang

pt: Sullongtang

nl: Sullongtang

sv: Sullongtang

da: Sullongtang

bg: Корейска супа от кости на говеждо

mk: Корейска супа од говедски кости

el: Κορεάτικη σούπα από οστά βόειου

uk: Корейський бульйон з кісток яловичини

be: Карэйскі булён з костак ялавічыны

ru: Корейский суп из костей говядины

bg: Корейска супа от кости

mk: Корейска супа од кости

el: Κορεάτικη σούπα από οστά

uk: Корейський бульйон з кісток

be: Карэйскі булён з костак

ru: Корейский суп из костей

mk: Сеоллонг-танг

el: Σεολόνγκ-τάνγκ

uk: Сеоллонг-танг

be: Сеоллонг-танг

ru: Сеоллонгтанг

it: Il Seolleongtang è una zuppa leggera e nutriente, con poche calorie e un buon apporto proteico. La sua ricchezza in proteine la rende ideale per un pasto saziante ma non pesante. Contiene inoltre una moderata quantità di calcio e ferro, importanti per la salute delle ossa e del sangue. Il basso contenuto di grassi saturi la rende una scelta equilibrata e digeribile per ogni occasione.

en: Seolleongtang is a light and nourishing soup, low in calories and providing a decent amount of protein. Its good protein content makes it a satisfying yet gentle meal. It also offers moderate levels of calcium and iron, essential for bone strength and healthy blood. With low saturated fat, this dish is a balanced and easy-to-digest option for any time.

fr: Le Seolleongtang est une soupe légère et nutritive, pauvre en calories tout en apportant une quantité appréciable de protéines. Sa richesse en protéines en fait un repas rassasiant sans être lourd. Elle fournit également du calcium et du fer en quantités modérées, bénéfiques pour les os et le sang. Faible en graisses saturées, cette soupe est une option équilibrée et facile à digérer.

es: El Seolleongtang es una sopa ligera y nutritiva, baja en calorías y con un aporte adecuado de proteínas. Su contenido proteico la convierte en una comida satisfactoria sin ser pesada. También aporta cantidades moderadas de calcio e hierro, importantes para los huesos y la sangre. Con bajo contenido en grasas saturadas, es una opción equilibrada y fácil de digerir.

de: Seolleongtang ist eine leichte und nahrhafte Suppe mit wenigen Kalorien und einem guten Eiweißgehalt. Die Proteinreichhaltigkeit macht sie zu einer sättigenden, aber leichten Mahlzeit. Zudem liefert sie moderate Mengen an Kalzium und Eisen, die wichtig für Knochen und Blut sind. Mit einem niedrigen Gehalt an gesättigten Fettsäuren ist dieses Gericht eine ausgewogene und leicht verdauliche Wahl.


alternate_names:
Avo Egg Waffle
Breakfast Waffle with Egg and Avocado
Poached Egg Waffle
Avocado Belgian Waffle
Egg and Avocado Waffle

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Oat flour, milk, eggs, baking powder, olive oil, smashed avocado, poached egg, arugula, pickled onions, basil.

en: Avo Egg Waffle

de: Avo-Ei-Waffel

fr: Gaufre à l'avocat et à l'œuf

it: Waffle con avocado e uovo

es: Waffle Avo y Huevo

pt: Waffle Avo e Ovo

nl: Avo Ei Wafel

sv: Avo äggvaffla

da: Avo æg vaffel

bg: Аво яично като

mk: Аво јајце вафла

el: Αβο αυγό βάφλα

uk: Аво яйце вафля

be: Аво яйцо вафель

ru: Аво яйцо вафля

fr: Gaufre de petit-déjeuner avec œuf et avocat

pt: Waffle de café da manhã com ovo e abacate

bg: Закуска вафла с яйце и авокадо

mk: Појадок вафла со јајце и авокадо

el: Βάφλα πρωινού με αυγό και αβοκάντο

uk: Сніданкова вафля з яйцем і авокадо

be: Сняданковая вафля з яйцом і авакадам

ru: Завтрак вафля с яйцом и авокадо

tr: Kahvaltı Waffle'ı Yumurta ve Avokado ile

bg: Вафла с поширано яйце

mk: Вафла со поширано јајце

el: Βάφλα με ποκοιτό αυγό

uk: Вафля з паштованим яйцем

be: Вафля з пашотированным яйцом

ru: Вафля с пашотированным яйцом

bg: Белгийски вафла с авокадо

mk: Белгиски вафл со авокадо

el: Βέλγικη βάφλα με αβοκάντο

uk: Бельгійська вафля з авокадо

be: Белгійская вафля з авакадам

ru: Бельгийская вафля с авокадо

bg: Вафла с яйца и авокадо

mk: Вафла со јајце и авокадо

el: Βάφλα με αυγό και αβοκάντο

uk: Вафля з яйцем і авокадо

be: Вафля з яйцом і авакадам

ru: Вафля с яйцом и авокадо

de: Avocado und pochiertes Ei Belgische Waffel

it: Waffle belga con avocado e uovo in camicia

es: Waffle belga de aguacate y huevo pochado

nl: Belgenwafel met avocado en gepocheerd ei

sv: Belgisk våffla med avokado och pocherat ägg

da: Belgisk vaffel med avocado og pocheret æg

fi: Belgialainen vohveli avokado ja päinvastoin keitetty muna

no: Belgisk vaffel med avokado og posjert egg

is: Belgísk vöffla með avocado og pocheruðum eggjum

pl: Belgijska gofry z awokado i jajkiem w koszulce

cs: Belgická vafle s avokádem a vejcem pošírovaným

sk: Belgická wafle s avokádom a pošírovaným vajcom

bg: Белгийски вафла с авокадо и поширано яйце

et: Belgia vahvlid avokaado ja pošeeritud muna

lt: Belgų vaflis su avokadu ir virtos kiaušiniu

hr: Belgijski vafl s avokadom i poširanim jajetom

sl: Belgijski vafelj z avokadom in poširanim jajcem

sr: Belgijska vafel sa avokadom i poširanim jajetom

bs: Belgijska vafla sa avokadom i poširanim jajetom

mk: Белгиски вафл со авокадо и поширано јајце

el: Βέλγικη βάφλα με αβοκάντο και ποκοιτό αυγό

uk: Бельгійська вафля з авокадо та пашотованим яйцем

be: Белгійская вафля з авакада і пашотированным яйцам

ru: Бельгийская вафля с авокадо и пашотированным яйцом

mt: Waffle Belgjan b'Avokado u Bajda Poached

it: Questa waffle belga con avocado e uovo in camicia offre un perfetto equilibrio tra sapore e nutrizione. È ricca di proteine di alta qualità e contiene una buona quantità di fibre, ideali per una dieta equilibrata. La presenza di grassi sani e vitamine come la K e il folato arricchisce questo piatto, offrendo sostanze nutritive essenziali. Inoltre, è fonte di minerali importanti come calcio e potassio, essenziali per il benessere quotidiano.

en: This Belgian waffle with avocado and poached egg combines great taste with nutritious benefits. It is rich in high-quality protein and offers a good amount of dietary fiber, supporting balanced nutrition. The dish provides healthy fats and essential vitamins, including vitamin K and folate, enhancing its nutrient profile. Additionally, it’s a source of important minerals like calcium and potassium, contributing to overall well-being.

fr: Cette gaufre belge à l’avocat et à l’œuf poché allie saveur et richesse nutritionnelle. Elle est riche en protéines de qualité et contient une quantité appréciable de fibres alimentaires, favorisant un régime équilibré. Les graisses saines et les vitamines comme la vitamine K et le folate enrichissent ce plat en nutriments essentiels. De plus, elle est source de minéraux importants tels que le calcium et le potassium, bénéfiques pour la santé générale.

es: Este gofre belga con aguacate y huevo pochado combina sabor y beneficios nutricionales. Es rico en proteínas de alta calidad y aporta una buena cantidad de fibra dietética que contribuye a una dieta equilibrada. Los ácidos grasos saludables y las vitaminas como la K y el folato enriquecen este alimento con nutrientes esenciales. Además, es fuente de minerales importantes como calcio y potasio, fundamentales para el bienestar general.

de: Dieses belgische Waffelgericht mit Avocado und pochiertem Ei vereint Genuss mit nahrhaften Vorteilen. Es ist reich an hochwertigem Eiweiß und enthält eine ansprechende Menge an Ballaststoffen, die eine ausgewogene Ernährung unterstützen. Gesunde Fette sowie wichtige Vitamine wie Vitamin K und Folsäure runden das Nährstoffprofil ab. Zusätzlich liefert das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Israeli Schnitzel
Chicken Schnitzel
Cotlet
Breaded Cutlet
Israeli Fried Cutlet

ingredients: Chicken breast, wheat flour, breadcrumbs, soy protein, egg, spices, vegetable oil.

en: Israeli Schnitzel

de: Israelisches Schnitzel

fr: Schnitzel israélien

it: Schnitzel israeliano

es: Schnitzel israelí

pt: Schnitzel israelita

nl: Israëlisch Schnitzel

sv: Israeliskt schnitzel

da: Islanske schnitzel

bg: Израелски шницел

sr: Израелски шницл

mk: Израелски шницел

el: Ισραηλινό σνίτσελ

uk: Ізраїльський шніцель

be: Ізраільскі шніцэль

ru: Израильский шницель

bg: Пилешки шницел

sr: Пилећи шницл

mk: Пилешки шницел

el: Σνίτσελ κοτόπουλου

uk: Курячий шніцель

be: Курыны шніцэль

ru: Куриный шницель

bg: Панирован котлет

sr: Панирани котлет

mk: Панируем котлет

el: Τηγανισμένη κοτόλετα

uk: Панірована котлета

be: Панаваны котлет

ru: Панированная котлета

bg: Израелски пържен котлет

sr: Израелски пржени котлет

mk: Израелски пржен котлет

el: Τηγανισμένη ισραηλινή κοτόλετα

uk: Ізраїльська смажена котлета

be: Ізраільскі смажаны котлет

ru: Израильская жареная котлета

it: Lo schnitzel è una gustosa fonte di proteine, ideale per mantenere una dieta equilibrata. Contiene una quantità moderata di grassi, di cui una parte è saturata. Il suo contenuto di fibre contribuisce a una buona digestione. Inoltre, apporta importanti minerali come fosforo e zinco utili per il benessere generale.

en: Schnitzel offers a savory source of protein, making it a satisfying addition to a balanced diet. It contains a moderate amount of fat, including some saturated fat. Its dietary fiber content supports healthy digestion. Additionally, it provides essential minerals like phosphorus and zinc that contribute to overall wellness.

fr: Le schnitzel est une source savoureuse de protéines, parfaite pour une alimentation équilibrée. Il contient une quantité modérée de lipides, dont une part est saturée. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion. De plus, il apporte des minéraux importants comme le phosphore et le zinc, bénéfiques pour la santé générale.

es: El schnitzel es una fuente deliciosa de proteínas, ideal para una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasa, incluyendo grasas saturadas. Su contenido en fibra dietética favorece una buena digestión. Además, aporta minerales esenciales como fósforo y zinc que benefician el bienestar general.

de: Schnitzel ist eine schmackhafte Eiweißquelle und eignet sich gut für eine ausgewogene Ernährung. Es enthält eine moderate Menge an Fett, davon ein Teil gesättigte Fettsäuren. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Tori Katsu
Japanese Fried Chicken
Chicken Cutlet
Panko Chicken
Katsu Chicken

ingredients: Chicken, panko crumbs, wheat flour, eggs, rice, cabbage, mayonnaise, oil, katsu sauce, salt, pepper.

en: Tori Katsu

de: Tori Katsu

fr: Tori Katsu

it: Tori Katsu

es: Tori Katsu

pt: Tori Katsu

nl: Tori Katsu

sv: Tori Katsu

da: Tori Katsu

bg: Японско пържено пиле

mk: Јапонски пржен пилешки

el: Ιαπωνική τηγανητή κοτόπουλο

uk: Японське смажене курча

be: Японская жареная курица

ru: Японская жареная курица

bg: Пилешко котле

mk: Пилешко котлет

el: Κοτόπουλο κοτολέτα

uk: Курячий котлет

be: Курыны котлет

ru: Куриная котлета

mk: Панко пилешко

el: Κοτόπουλο Πάνκο

be: Курыца Панко

ru: Курица Панко

mk: Кацус пилешко

el: Κοτόπουλο Κατσού

be: Курыца Кацус

ru: Курица Кацус

it: Il Chicken Katsu offre un equilibrato apporto energetico con una moderata quantità di calorie e una buona presenza di proteine, ideali per la crescita e il mantenimento muscolare. Contiene carboidrati facilmente digeribili e una bassa quantità di grassi, con moderati livelli di grassi saturi. La presenza di minerali come il fosforo e il potassio contribuisce al benessere generale. È inoltre una fonte discreta di vitamine del gruppo B e contiene piccole quantità di fibre alimentari per favorire la digestione.

en: Chicken Katsu provides a balanced energy contribution with moderate calories and a good amount of protein, supporting muscle maintenance and growth. It features easily digestible carbohydrates alongside a low fat content, including moderate saturated fats. Essential minerals like phosphorus and potassium support overall well-being. Additionally, it offers small amounts of B vitamins and dietary fiber to aid in digestion.

fr: Le Chicken Katsu apporte une énergie modérée avec une teneur équilibrée en protéines, idéale pour le maintien et la construction musculaire. Il contient des glucides facilement assimilables et une faible quantité de lipides, dont des graisses saturées en quantité modérée. Les minéraux tels que le phosphore et le potassium contribuent au bien-être général. Il fournit également de petites quantités de vitamines B ainsi que des fibres alimentaires pour faciliter la digestion.

es: El Chicken Katsu ofrece una aportación energética equilibrada con calorías moderadas y una buena cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento y desarrollo muscular. Presenta carbohidratos de fácil digestión y un bajo contenido de grasas, incluyendo grasas saturadas en cantidades moderadas. Minerales esenciales como el fósforo y potasio contribuyen al bienestar general. Además, aporta pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B y fibra dietética para favorecer la digestión.

de: Chicken Katsu liefert eine ausgewogene Energiezufuhr mit moderatem Kaloriengehalt und einem guten Proteingehalt, der den Muskelaufbau und -erhalt unterstützt. Es enthält leicht verdauliche Kohlenhydrate sowie einen niedrigen Fettanteil, einschließlich moderater Mengen an gesättigten Fettsäuren. Wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zudem liefert es geringe Mengen an B-Vitaminen und Ballaststoffen zur Unterstützung der Verdauung.


alternate_names:
Ukrainian Cheese Crepes
Sweet Cheese Blintzes
Nalysnyky
Cheese Blintzes
Ukrainian Blintzes

ingredients: Flour, milk, eggs, oil, cottage cheese, cream cheese, sugar, vanilla, butter.

en: Ukrainian Cheese Crepes

de: Ukrainische Käse-Crêpes

fr: Crêpes au fromage ukrainiennes

it: Crepes di formaggio ucraino

es: Crepas de queso ucranianas

pt: Crepes de queijo ucranianos

nl: Oekraïense kaascrêpes

sv: Ukrainska ostkrämer

da: Ukrainske ost-tern

bg: Украински сирене палачинки

mk: Украински палачинки со сирење

el: Ουκρανικές κρέπες τυριού

uk: Українські млинці з сиром

be: Украінскія бліны з сырам

ru: Украинские сырные блины

bg: Сладки сирене блинци

mk: Слатки блинци со сирење

el: Γλυκά τυρί μπλίντζες

uk: Солодкі блинці зі сиром

be: Салодкія бліны з сырам

ru: Сладкие блинцы с сыром

bg: Сирене блинци

mk: Блинци со сирење

el: Τυρί μπλίντζες

uk: Блінці зі сиром

be: Бліны з сырам

ru: Блинцы с сыром

bg: Украински блинци

mk: Украински блинци

el: Ουκρανικές μπλίντζες

uk: Українські блинці

be: Украінскія бліны

ru: Украинские блинцы

bg: Налистники с сладко сирене

mk: Налистници со сладок сирење

el: Ναλίτσνικι με γλυκό τυρί

uk: Налістники зі солодким сиром

be: Налістнікі са салодкім сырам

ru: Налистники с сладким сыром

it: I Nalistniki con formaggio dolce sono uno spuntino saporito che offre un buon apporto di proteine, contribuendo a una dieta equilibrata. Ricchi di calcio e fosforo, supportano la salute delle ossa in modo naturale. Contengono inoltre vitamina A e vitamina B12, essenziali per il benessere generale. Il contenuto moderato di zuccheri e grassi saturi li rende una golosità da gustare con consapevolezza.

en: Nalistniki with sweet cheese provide a tasty treat rich in protein, helping to support a balanced diet. They are a good source of calcium and phosphorus, which contribute to healthy bones. Additionally, these snacks contain vitamin A and B12, important for overall wellness. While moderately rich in sugars and saturated fats, they offer a flavorful indulgence to enjoy thoughtfully.

fr: Les Nalistniki au fromage sucré constituent une gourmandise riche en protéines, favorisant une alimentation équilibrée. Ils sont une bonne source de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé osseuse. Ce dessert apporte également des vitamines A et B12, bénéfiques pour le bien-être général. Avec une teneur modérée en sucres et en graisses saturées, c'est une douceur à savourer avec mesure.

es: Los Nalistniki con queso dulce son un bocadillo sabroso y rico en proteínas, ideal para una dieta equilibrada. Aportan calcio y fósforo, minerales clave para mantener huesos fuertes. También contienen vitaminas A y B12, importantes para el bienestar general. Aunque tienen un contenido moderado de azúcares y grasas saturadas, son un placer dulce para disfrutar con moderación.

de: Nalistniki mit süßem Käse sind ein schmackhafter Snack, der reich an Eiweiß ist und zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Sie liefern wertvolles Calcium und Phosphor, die für starke Knochen wichtig sind. Zudem enthalten sie Vitamin A und Vitamin B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Trotz eines moderaten Gehalts an Zucker und gesättigten Fettsäuren sind sie eine köstliche Genusserfahrung.


alternate_names:
Djuvec Rice
Serbian Rice Pilaf
Vegetable Rice Pilaf
Đuveč
Balkan Rice

ingredients: Long-grain rice, onions, bell peppers, tomatoes, tomato paste, vegetable stock, olive oil, paprika, black pepper.

en: Djuvec Rice

de: Djuveč Reis

fr: Riz Djuveč

it: Riso Djuveč

es: Arroz Djuveč

pt: Arroz Djuveč

nl: Djuvečrijst

sv: Djuvečris

da: Djuvečris

el: Ρύζι Ντζουβέτς

uk: Різотто Дювеч

bg: Сръбски оризов пилаф

sr: Српски риж пилaф

mk: Српски ориз-пилаф

el: Πιλάφι ρυζιού Σερβίας

uk: Сербський рисовий пілінг

be: Сербскі рысавы пылаў

ru: Сербский рисовый пилаф

bg: Пилаф с ориз и зеленчуци

sr: Пилаф од поврћа

mk: Пилаф од зеленчук

el: Πιλάφι ρυζιού με λαχανικά

uk: Овочевий рисовий пілінг

be: Агарка-пылав

ru: Овощной рисовый пилаф

bg: Балкански ориз

sr: Балкански ризе

mk: Балкански ориз

el: Ρύζι των Βαλκανίων

uk: Балканський рис

be: Балканскі рыс

ru: Балканский рис

el: Ρύζι Ντζουβέτς

uk: Різотто Дювеч

it: Il Djuveč Rice offre un equilibrio nutrizionale con un contenuto moderato di proteine e grassi, ideale per chi cerca un pasto leggero ma nutriente. Ricco di carboidrati, è una fonte di energia facilmente digeribile. Contiene fibre alimentari che favoriscono una buona digestione e vitamine come la A e la C, utili per il benessere quotidiano. Il suo apporto di minerali come ferro, calcio e potassio contribuisce al mantenimento di funzioni corporee essenziali.

en: Djuveč Rice provides a balanced nutritional profile with moderate protein and fat content, perfect for a light yet nourishing meal. It is rich in carbohydrates, making it a good energy source that is easy to digest. The dietary fiber supports digestive health, while vitamins A and C help maintain overall well-being. Its mineral content, including iron, calcium, and potassium, contributes to essential body functions.

fr: Le riz Djuveč présente un profil nutritionnel équilibré avec une teneur modérée en protéines et en lipides, idéal pour un repas léger mais nutritif. Riche en glucides, il constitue une source d'énergie facilement assimilable. Les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion et les vitamines A et C soutiennent le bien-être général. Sa richesse en minéraux tels que le fer, le calcium et le potassium participe au bon fonctionnement de l'organisme.

es: El arroz Djuveč ofrece un perfil nutricional equilibrado con proteínas y grasas moderadas, ideal para una comida ligera y nutritiva. Es rico en carbohidratos, proporcionando una fuente de energía fácilmente digerible. La fibra dietética ayuda a la digestión, y las vitaminas A y C contribuyen al bienestar general. Su contenido en minerales como el hierro, calcio y potasio apoya funciones corporales esenciales.

de: Djuveč-Reis bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit moderatem Eiweiß- und Fettgehalt, ideal für eine leichte, aber nährstoffreiche Mahlzeit. Er ist reich an Kohlenhydraten und liefert somit leicht verdauliche Energie. Die Ballaststoffe fördern die Verdauung, während die Vitamine A und C zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium unterstützen wichtige Körperfunktionen.


alternate_names:
Salade de Carottes
Salatat Jazar
Moroccan Carrot Salad
Spiced Carrot Salad
Raw Carrot Salad

ingredients: Carrots, onions, fresh herbs, raisins, toasted nuts, olive oil, lemon juice, spices, honey.

en: Carrot Salad

de: Karottensalat

fr: Salade de Carottes

it: Insalata di Carote

es: Ensalada de Zanahorias

pt: Salada de Cenouras

nl: Wortelsalade

sv: Morotsallad

da: Gulerodssalat

bg: Салата от моркови

mk: Салата од моркови

el: Σαλάτα καρότου

uk: Салат з моркви

be: Салата з морквы

ru: Салат из моркови

bg: Салата от моркови

mk: Салата од моркови

el: Σαλάτα καρότου

uk: Салат з моркви

be: Салата з морквы

ru: Салат из моркови

bg: Салата от моркови

mk: Салата од моркови

el: Σαλάτα καρότου

uk: Салат з моркви

be: Салата з морквы

ru: Салат из моркови

bg: Салата от моркови

mk: Салата од моркови

el: Σαλάτα καρότου

uk: Салат з моркви

be: Салата з морквы

ru: Салат из моркови

bg: Салата от моркови

mk: Салата од моркови

el: Σαλάτα καρότου

uk: Салат з моркви

be: Салата з морквы

ru: Салат из моркови

it: Questa fresca insalata di carote è una fonte naturale di vitamine essenziali come la vitamina A, che favorisce la vista e la pelle sana. Contiene anche vitamina C e vitamina K, utili per la protezione antiossidante e la coagulazione del sangue. La sua buona quantità di fibra alimentare contribuisce a migliorare la digestione. Inoltre, ha un apporto moderato di grassi e un contenuto equilibrato di minerali come il potassio e il calcio.

en: This fresh carrot salad is a natural source of essential vitamins such as vitamin A, which supports healthy vision and skin. It also provides vitamin C and vitamin K, which contribute to antioxidant protection and blood clotting. The salad offers a good amount of dietary fiber, aiding digestion. Additionally, it contains moderate fats and a balanced supply of minerals like potassium and calcium.

fr: Cette salade de carottes fraîche est une source naturelle de vitamines essentielles telles que la vitamine A, bénéfique pour la vue et la peau. Elle contient également de la vitamine C et de la vitamine K, importantes pour la protection antioxydante et la coagulation sanguine. Sa teneur intéressante en fibres alimentaires favorise une bonne digestion. De plus, elle apporte des graisses modérées ainsi qu'une bonne quantité de minéraux comme le potassium et le calcium.

es: Esta ensalada de zanahorias fresca es una fuente natural de vitaminas esenciales como la vitamina A, que ayuda a mantener la salud visual y de la piel. También aporta vitamina C y vitamina K, que protegen contra el daño oxidativo y colaboran en la coagulación sanguínea. Su aporte en fibra dietética favorece la digestión. Además, contiene grasas en cantidades moderadas y minerales como potasio y calcio en equilibrio.

de: Dieser frische Karottensalat ist eine natürliche Quelle wichtiger Vitamine wie Vitamin A, das die Sehkraft und Hautgesundheit unterstützt. Er liefert ebenfalls Vitamin C und Vitamin K, die antioxidative Schutzfunktionen und die Blutgerinnung fördern. Der Salat bietet einen guten Anteil an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem enthält er moderate Mengen an Fett und einen ausgewogenen Mineralstoffgehalt, darunter Kalium und Kalzium.


alternate_names:
Green Smoothie
Detox Smoothie
Green Juice
Veggie Smoothie
Cleanse Smoothie

ingredients: Spinach, kale, mango, pineapple, banana, ginger.

en: Green Smoothie

de: Grüner Smoothie

fr: Smoothie Vert

it: Frullato Verde

es: Batido Verde

pt: Smoothie Verde

nl: Groene Smoothie

sv: Grön Smoothie

da: Grøn Smoothie

uk: Зелений смузі

be: Зялёны смузі

ru: Зеленый смузи

bg: Детокс смути

mk: Детокс смути

uk: Детокс-смузі

be: Дэтокс смузі

ru: Детокс смузи

el: Πράσινος χυμός

bg: Смути от Зеленчуци

mk: Смути од Зеленчук

el: Smoothie Λαχανικών

uk: Смузі з Овочів

be: Смуці з гародніны

ru: Смузи из Овощей

bg: Очистително смути

mk: Чистачи смути

el: Smoothie Καθαρισμού

uk: Очищуючий смузі

be: Очыстны смузі

ru: Очищающий смузи

bg: Зелен детокс смути

mk: Зелен детокс смути

uk: Зелений детокс-смузі

be: Зялёны дэтокс-смуці

ru: Зеленый детокс-смузи

it: Questo Green Detox Smoothie è una scelta leggera e rinfrescante, con poche calorie e zero grassi. Offre una buona fonte di vitamine A, C, E e K, ideali per supportare il benessere quotidiano. È ricco di potassio e contiene fibre che aiutano a favorire una digestione equilibrata. Una bevanda perfetta per chi cerca un apporto naturale di nutrienti senza rinunciare al gusto.

en: This Green Detox Smoothie is a light and refreshing choice, low in calories and free of fat. It provides a good source of vitamins A, C, E, and K that contribute to everyday wellness. Rich in potassium and dietary fiber, it supports balanced digestion naturally. An ideal drink for those seeking a tasty way to boost their nutrient intake without added fat.

fr: Ce Green Detox Smoothie est une boisson légère et rafraîchissante, faible en calories et sans matières grasses. Il est riche en vitamines A, C, E et K, essentielles pour soutenir le bien-être quotidien. Sa teneur en potassium et en fibres alimentaires favorise une digestion harmonieuse. Une option idéale pour ceux qui souhaitent allier plaisir gustatif et apport nutritif naturel.

es: Este Green Detox Smoothie es una opción ligera y refrescante, bajo en calorías y sin grasas. Aporta vitaminas A, C, E y K, fundamentales para mantener el bienestar diario. Rico en potasio y fibra dietética, ayuda a promover una digestión equilibrada. Una bebida perfecta para quienes buscan un aporte nutritivo natural sin sacrificar el sabor.

de: Dieser Green Detox Smoothie ist eine leichte und erfrischende Wahl, kalorienarm und fettfrei. Er liefert wertvolle Vitamine wie A, C, E und K, die das tägliche Wohlbefinden unterstützen. Mit seinem Gehalt an Kalium und Ballaststoffen fördert er eine ausgewogene Verdauung. Ein idealer Drink für alle, die eine nährstoffreiche und schmackhafte Erfrischung suchen.


alternate_names:
Mixed Berries
Berry Waffle
Belgian Berry Waffle
Fresh Berry Waffle
Mixed Berry Belgian Waffle

ingredients: Strawberries, blueberries, raspberries, blackberries.

en: Mixed Berries

de: Mischung aus Beeren

fr: Mélange de baies

it: Frutti di bosco misti

es: Bayas mixtas

pt: Mistura de frutas silvestres

nl: Gemengde bessen

sv: Blandade bär

da: Blandede bær

bg: Смес от плодове

mk: Смешани бобинки

el: μείγμα μούρων

ru: Смешанные ягоды

bg: Вафла с плодове

mk: Вафли со бобинки

el: βάφλα με μούρα

uk: Вафлі з ягодами

be: Вафля з ягадамі

ru: Вафли с ягодами

bg: Белгийска вафла с плодове

mk: Белгиска вафла со бобинки

el: Βέλγικη βάφλα με μούρα

uk: Бельгійські вафлі з ягодами

be: Бельгійская вафля з ягадамі

ru: Бельгийские вафли с ягодами

bg: Прясна вафла с плодове

mk: Свежа вафла со бобинки

el: φρέσκια βάφλα με μούρα

uk: Свіжі вафлі з ягодами

be: Свежая вафля з ягадамі

ru: Свежие вафли с ягодами

pt: Waffle belga de mistura de frutas silvestres

fi: Belgialainen waffeli sekoitetuilla marjoilla

ro: Waffle belgiană cu fructe de pădure mixte

bg: Белгийска вафла с микс плодове

mk: Белгиска вафла со мешан бобинки

sq: Vafla belge me fruta të pyllit të përziera

el: Βέλγικη βάση με μούρα μίγμα

uk: Бельгійські вафлі з мішаними ягодами

be: Бэльгійская вафля з сумесі ягадаў

ru: Бельгийские вафли с миксом ягод

bg: Пресни плодове

mk: Свежи бобинки

el: Φρέσκα μούρα

be: Свежыя ягады

ru: Свежие ягоды

it: Le bacche fresche sono un'ottima fonte di vitamina C, che supporta il benessere generale e la funzione immunitaria. Contengono pochi grassi, contribuendo a un apporto calorico contenuto e ideale per chi segue una dieta leggera. Grazie al loro contenuto di fibre, favoriscono la digestione e il senso di sazietà. Sono anche una buona fonte di potassio e calcio, minerali essenziali per la salute muscolare e ossea.

en: Fresh berries provide a rich source of vitamin C, which helps support the immune system and overall health. They are low in fat, making them a light and nutritious snack option. Their fiber content aids digestion and promotes feelings of fullness. Additionally, they offer valuable minerals like potassium and calcium that contribute to muscle and bone health.

fr: Les baies fraîches sont une excellente source de vitamine C, essentielle pour soutenir le système immunitaire et le bien-être général. Elles contiennent très peu de lipides, ce qui en fait une collation légère et saine. Leur richesse en fibres favorise une bonne digestion et procure une sensation de satiété. Ces fruits apportent également des minéraux tels que le potassium et le calcium, importants pour la santé des muscles et des os.

es: Las bayas frescas son una excelente fuente de vitamina C, clave para el fortalecimiento del sistema inmunológico. Poseen un bajo contenido en grasas, ideales para quienes buscan un refrigerio ligero y saludable. Su fibra dietética favorece la digestión y ayuda a mantener la sensación de saciedad. También aportan minerales importantes como potasio y calcio, que contribuyen al buen funcionamiento muscular y óseo.

de: Frische Beeren sind reich an Vitamin C, das das Immunsystem stärkt und das allgemeine Wohlbefinden unterstützt. Sie sind fettarm und somit eine leichte und gesunde Snack-Option. Der hohe Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung und sorgt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium, die für Muskeln und Knochen von Bedeutung sind.


alternate_names:
Potato and Egg Salad
Argentine Potato Salad
Ensalada de Papa
Potato Egg Salad
Argentine Egg Potato Salad

ingredients: Boiled potatoes, hard-boiled egg, onions, olive oil, vinegar, salt, pepper, parsley.

en: Potato and Egg Salad

de: Kartoffel-Eiersalat

fr: Salade de pommes de terre et d'œufs

it: Insalata di patate e uova

es: Ensalada de Papa y Huevo

pt: Salada de Batata e Ovo

nl: Aardappel-eiersalade

sv: Potatis- och äggsallad

da: Kartoffel- og æggesalat

bg: Картофена салата с яйце

sr: Салата од кромпира и јајета

mk: Салата од компир и јајца

el: Σαλάτα πατάτας με αυγά

uk: Салат з картоплі та яєць

be: Салата з бульбы і яек

ru: Салат из картофеля и яиц

bg: Аржентинска картофена салата

sr: Аргентинска салата од кромпира

mk: Аргентинска салата од компир

el: Αργεντίνικη σαλάτα πατάτας

uk: Аргентинський салат з картоплі

be: Аргентынскі салата з бульбы

ru: Аргентинский картофельный салат

bg: Картофена салата

sr: Салата од кромпира

mk: Салата од компир

el: Σαλάτα πατάτας

uk: Салат з картоплі

be: Салата з бульбы

ru: Картофельный салат

bg: Картофена салата с яйце

sr: Салата од кромпира и јајета

mk: Салата од компир и јајца

el: Σαλάτα πατάτας με αυγά

uk: Салат з картоплі та яєць

be: Салата з бульбы і яек

ru: Салат из картофеля и яиц

fr: Salade argentine de pommes de terre et d'œufs

pl: Argentyńska sałatka ziemniaczana z jajkiem

bg: Аржентинска картофена салата с яйце

sr: Аргентинска салата од јајета и кромпира

mk: Аргентинска салата од јајца и компир

el: Αργεντίνικη σαλάτα πατάτας με αυγά

uk: Аргентинський салат з яєць і картоплі

be: Аргентынскі салата з бульбы і яек

ru: Аргентинский салат из картофеля и яиц

bg: Картофена салата с яйце

sr: Салата од кромпира и јајета

mk: Салата од компир и јајца

el: Σαλάτα πατάτας με αυγά

uk: Салат з картоплі та яєць

be: Салата з бульбы і яек

ru: Салат из картофеля и яиц

it: Questa insalata di patate e uovo è una gustosa fonte di proteine e fibre, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. Il contenuto moderato di grassi include grassi saturi ridotti, contribuendo a un apporto calorico controllato. Ricca di vitamine essenziali come la vitamina C e le vitamine del gruppo B, supporta la vitalità quotidiana. Inoltre, il buon contenuto di minerali come potassio, fosforo e ferro la rende un alimento nutriente e completo.

en: This potato and egg salad offers a tasty source of protein and dietary fiber, perfect for a balanced meal. It contains moderate fat with a low amount of saturated fats, helping to keep the calorie count reasonable. The salad provides essential vitamins including vitamin C and several B vitamins, supporting overall vitality. Additionally, it delivers important minerals such as potassium, phosphorus, and iron for well-rounded nutrition.

fr: Cette salade de pommes de terre et œufs est une délicieuse source de protéines et de fibres alimentaires, idéale pour un repas équilibré. Elle présente une teneur modérée en lipides, avec peu de graisses saturées, contribuant à un apport calorique maîtrisé. Riche en vitamines essentielles comme la vitamine C et les vitamines du groupe B, elle favorise la vitalité. En outre, son apport en minéraux tels que le potassium, le phosphore et le fer en fait un aliment nutritif complet.

es: Esta ensalada de papa y huevo es una sabrosa fuente de proteínas y fibra dietética, perfecta para una comida equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas, con bajo contenido de grasas saturadas, lo que ayuda a mantener las calorías controladas. La ensalada aporta vitaminas esenciales como la vitamina C y varias del grupo B, que apoyan la vitalidad. Además, provee minerales importantes como potasio, fósforo y hierro para una nutrición completa.

de: Dieser Kartoffel-Ei-Salat ist eine schmackhafte Quelle für Protein und Ballaststoffe, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Er enthält moderate Mengen an Fett mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was zur Kontrolle der Kalorien beiträgt. Die enthaltenen wichtigen Vitamine wie Vitamin C und B-Vitamine unterstützen die Vitalität. Zudem liefert der Salat wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Tuna Pizza
Tuna Slice
Fish Pizza Slice
Seafood Pizza Slice
Tuna Pizza by the Slice

ingredients: Thin crust, tomato sauce, mozzarella cheese, canned tuna, herbs, olives.

en: Tuna Pizza

de: Thunfisch-Pizza

fr: Pizza au Thon

it: Pizza al Tonno

es: Pizza de Atún

pt: Pizza de Atum

nl: Tonijn Pizza

sv: Tonfiskpizza

da: Tuna Pizza

bg: Пица с риба тон

mk: Пица со туна

el: Πίτσα με τόνο

uk: Піца з тунцем

be: Піца з тунцом

ru: Пицца с тунцом

bg: Парче риба тон

uk: Скибка тунця

be: Скусця тунца

ru: Кусочек тунца

bg: Парче риба пица

mk: Парче риба пица

el: Φέτα πίτσας με ψάρι

uk: Скибочка рибної піци

be: Скусця рыбнай піцы

ru: Кусочек рыбы пиццы

bg: Парче пица с морски дарове

mk: Парче морски плодови пица

el: Φέτα πίτσας με θαλασσινά

uk: Скибочка піци з морепродуктами

be: Скусця піцы з морам

ru: Кусочек морепродуктов пиццы

bg: Пица с риба тон по парчета

mk: Пица со туна по парче

el: Πίτσα με τόνο ανά φέτα

uk: Піца з тунцем по шматках

be: Піца з тунцом па частках

ru: Пицца с тунцом по кускам

bg: Парче пица с риба тон

mk: Парче пица со туна

el: Φέτα πίτσας με τόνο

uk: Скибочка піци з тунцем

be: Скусця піцы з тунцом

ru: Кусочек пиццы с тунцом

it: La fetta di pizza con tonno offre un buon apporto di proteine di alta qualità, essenziali per muscoli forti e il mantenimento del benessere. È ricca di importanti minerali come calcio e ferro, che contribuiscono alla salute di ossa e sangue. La presenza di fibre favorisce una buona digestione, mentre gli omega-3 supportano il funzionamento ottimale del cuore. Il suo contenuto di vitamine, tra cui la B12, aiuta il sistema nervoso e l’energia quotidiana.

en: This tuna pizza slice provides a good amount of high-quality protein, supporting muscle health and overall wellbeing. It is rich in minerals such as calcium and iron, important for strong bones and healthy blood. The fiber content aids digestion, while omega-3 fatty acids contribute to optimal heart function. Additionally, the presence of vitamin B12 supports the nervous system and energy metabolism.

fr: Cette part de pizza au thon offre une bonne source de protéines de haute qualité, bénéfiques pour la santé musculaire. Elle est riche en minéraux tels que le calcium et le fer, qui participent à la solidité des os et à la bonne circulation sanguine. Les fibres qu’elle contient favorisent un bon transit intestinal, tandis que les oméga-3 contribuent au bon fonctionnement du cœur. La vitamine B12 présente aide également le système nerveux et le métabolisme énergétique.

es: Esta porción de pizza con atún aporta una cantidad importante de proteínas de alta calidad, clave para la salud muscular y el bienestar general. Destaca por su contenido en minerales como calcio e hierro, esenciales para huesos fuertes y una buena salud sanguínea. La fibra apoya una digestión saludable, mientras que los omega-3 contribuyen al correcto funcionamiento del corazón. Además, la vitamina B12 presente ayuda al sistema nervioso y al metabolismo energético.

de: Dieses Stück Thunfischpizza liefert hochwertiges Protein, das die Muskelgesundheit unterstützt. Es ist reich an Mineralstoffen wie Kalzium und Eisen, die wichtig für starke Knochen und gesundes Blut sind. Der Ballaststoffgehalt fördert eine gute Verdauung, während Omega-3-Fettsäuren die Herzfunktion unterstützen. Zusätzlich trägt das enthaltene Vitamin B12 zur Gesundheit des Nervensystems und zum Energiestoffwechsel bei.


alternate_names:
Ashure
Noah's Pudding
Asure
Turkish Pudding
Noah's Ark Pudding

ingredients: Wheat berries, chickpeas, apricots, walnuts, cinnamon, and rosewater.

en: Ashure

de: Aşure

fr: Aşure

it: Aşure

es: Aşure

pt: Aşure

nl: Aşure

sv: Aşure

da: Aşure

bg: Пудинг на Ной

sr: Нојев пудинг

el: Πούτινγκ του Νώε

bg: Турски пудинг

sr: Турски пудинг

mk: Турски пудинг

el: Τούρκικος πούτινγκ

uk: Турецький пудинг

be: Турэцкі пудынг

ru: Турецкий пудинг

bg: Пудинг на Нойовата арка

sr: Пудинг Нојеве арке

mk: Пудинг на Ноевата арка

el: Πούτινγκ της Κιβωτού του Νώε

uk: Пудинг Ноева Ковчега

be: Пудынг Ковчега Ноя

ru: Пудинг Ноева ковчега

it: L’Aşure è un dolce cereale ricco di carboidrati, ideale per chi cerca un apporto energetico sostenuto. Grazie al contenuto moderato di proteine, contribuisce a un’alimentazione equilibrata. Offre anche una discreta quantità di fibre, funzione preziosa per il benessere digestivo. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende un’opzione gustosa ma leggera.

en: Aşure is a cereal rich in carbohydrates, providing sustained energy for everyday activities. Its moderate protein content supports a balanced diet. It also offers a good source of dietary fiber, aiding digestion naturally. With its low saturated fat level, it’s a tasty yet light choice to enjoy.

fr: L’Aşure est une céréale riche en glucides, parfaite pour une source d’énergie durable. Sa teneur modérée en protéines participe à une alimentation équilibrée. Elle fournit également une bonne quantité de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Faible en matières grasses saturées, cette gourmandise reste légère en bouche.

es: El Aşure es un cereal rico en carbohidratos que aporta energía de forma prolongada. Su contenido moderado en proteínas contribuye a una dieta equilibrada. También es fuente de fibra dietética, lo que favorece una buena digestión. Además, tiene bajo contenido en grasas saturadas, resultando ligero y sabroso.

de: Aşure ist ein Getreide, das reich an Kohlenhydraten ist und langanhaltende Energie liefert. Der moderate Proteingehalt unterstützt eine ausgewogene Ernährung. Es bietet zudem eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Mit einem geringen Anteil an gesättigten Fetten ist es eine schmackhafte und leichte Wahl.


alternate_names:
Cuban Chicken Sandwich
Chicken Sandwich Cuban Style
Pollo Sandwich
Cuban Pollo Sandwich
Chicken Sandwich Cubano

ingredients: Grilled chicken breast, ham, Swiss cheese, pickles, mustard, plantain chips, Cuban bread.

en: Cuban Chicken Sandwich

de: Kubanisches Hähnchen-Sandwich

fr: Sandwich Cubain au Poulet

it: Panino Cubano con Pollo

es: Sándwich Cubano de Pollo

pt: Sanduíche Cubano de Frango

nl: Cubaans Kipsandwich

sv: Kubanisk Kycklingsandwich

da: Cubansk Kyllingesandwich

bg: Кубински сандвич с пилешко

mk: Кубански сендвич со пилешко

el: Κουβανέζικο Σάντουιτς με Κοτόπουλο

uk: Кубинський сендвіч з куркою

be: Кубінскі сэндвіч з курыцай

ru: Кубинский сэндвич с курицей

bg: Сандвич с пиле по кубински

lt: Vištienos sumuštinis kubietišku stiliumi

mk: Сендвич со пилешко по кубански

el: Σάντουιτς με Κοτόπουλο Κουβανέζικου Στυλ

uk: Кубинський сендвіч з куркою

be: Сэндвіч з курыцай кубінскім стилем

ru: Кубинский сэндвич с курицей

bg: Сандвич с Пиле

mk: Поло сандвич

el: Σάντουιτς με Πουλάν

uk: Сендвіч з Пулем

be: Сэндвіч з Пілі

ru: Сэндвич с Пулем

bg: Кубински сандвич с пиле

mk: Кубански сендвич со пилешко

el: Κουβανέζικο Σάντουιτς με Κοτόπουλο

uk: Кубинський сендвіч з куркою

be: Кубінскі сэндвіч з курыцай

ru: Кубинский сэндвич с курицей

bg: Сандвич с пиле по кубински

mk: Сендвич со пилешко по кубански

uk: Кубинський сендвіч з куркою

be: Кубінскі сэндвіч з курыцай

ru: Кубинский сэндвич с курицей

bg: Сандвич с Пиле

mk: Сендвич со пилешко

el: Σάντουιτς με Κοτόπουλο

uk: Сендвіч з Куркою

be: Сэндвіч з Курыцай

ru: Сэндвич с Курицей

it: Il sandwich di pollo è una scelta gustosa e bilanciata. Offre un apporto proteico elevato, essenziale per mantenere la massa muscolare. È moderato in grassi totali e contiene una buona quantità di fibre che favoriscono la digestione. Inoltre, apporta minerali come calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa.

en: This chicken sandwich is a tasty and balanced option. It provides a high amount of protein, essential for muscle maintenance. It is moderate in total fat and contains a good level of dietary fiber, which supports digestion. Additionally, it delivers minerals like calcium and phosphorus, important for bone health.

fr: Le sandwich au poulet est un choix savoureux et équilibré. Il est riche en protéines, indispensables pour le maintien musculaire. Avec une teneur modérée en lipides totaux, il apporte également une bonne quantité de fibres favorisant la digestion. Ce sandwich contient aussi des minéraux tels que le calcium et le phosphore, essentiels pour la santé osseuse.

es: El sándwich de pollo es una opción sabrosa y equilibrada. Proporciona una cantidad alta de proteínas, vital para el mantenimiento muscular. Tiene un contenido moderado de grasas totales y aporta una cantidad adecuada de fibra dietética, que favorece la digestión. Además, ofrece minerales como calcio y fósforo, importantes para la salud ósea.

de: Das Hähnchensandwich ist eine schmackhafte und ausgewogene Wahl. Es liefert eine hohe Menge an Eiweiß, das für den Muskelerhalt wichtig ist. Mit moderatem Gesamtfettgehalt enthält es zudem eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Außerdem liefert es Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die wichtig für die Knochengesundheit sind.


alternate_names:
Cole Slaw
Slaw
Deli Coleslaw
Cabbage Slaw
Coleslaw

ingredients: Shredded cabbage, carrots, mayonnaise, vinegar, sugar, and seasonings.

en: Cole Slaw

de: Coleslaw

fr: Coleslaw

it: Coleslaw

es: Cole Slaw

pt: Cole Slaw

nl: Cole Slaw

sv: Cole Slaw

da: Cole Slaw

bg: Дели Колесло

be: Дели Колесло

ru: Дели Колесло

bg: Зелева Слава

mk: Салата од зеле

el: Σαλάτα λάχανου

uk: Салат з капусти

be: Салата з капусты

ru: Салат из капусты

bg: Салата от зеле

mk: Салата од зелка

el: Σαλάτα λάχανου

uk: Салат з капусти

be: Салата з капусты

ru: Салат из капусты

it: Questa insalata coleslaw è una scelta gustosa e nutriente, ricca di fibre e vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A. Il contenuto di grassi è moderato, con una bassa quantità di grassi saturi, che la rende un’opzione equilibrata. Apporta inoltre potassio e calcio, importanti per il benessere muscolare e osseo. Perfetta per chi cerca un piatto fresco e leggero da inserire nella propria alimentazione quotidiana.

en: Coleslaw salad offers a delicious way to enjoy a modest source of protein along with beneficial dietary fiber. It provides essential vitamins like vitamin C and vitamin A that contribute to overall well-being. The salad contains moderate fat with low saturated fat content, making it a balanced choice. It also supplies important minerals such as potassium and calcium, supporting muscle and bone health.

fr: La salade coleslaw est une option savoureuse riche en fibres alimentaires et en vitamines essentielles comme la vitamine C et la vitamine A. Elle présente une teneur modérée en matières grasses avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un choix équilibré. Ce plat contient également des minéraux importants, notamment le potassium et le calcium, bénéfiques pour les muscles et les os. Idéale pour un repas frais et léger qui apporte vitalité et équilibre.

es: Esta ensalada coleslaw es una opción sabrosa que aporta fibra dietética y vitaminas esenciales como la vitamina C y la vitamina A. Contiene una cantidad moderada de grasas, con grasas saturadas bajas, ofreciendo un perfil nutricional equilibrado. También proporciona minerales importantes como el potasio y el calcio, que favorecen el bienestar muscular y óseo. Es perfecta para quienes buscan una preparación fresca y ligera en su alimentación diaria.

de: Der Coleslaw-Salat ist eine schmackhafte Wahl, die eine gute Menge an Ballaststoffen und wichtigen Vitaminen wie Vitamin C und Vitamin A liefert. Mit einem moderaten Fettgehalt und wenig gesättigten Fettsäuren bietet er ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Zudem enthält er bedeutsame Mineralien wie Kalium und Kalzium, die Muskel- und Knochengesundheit unterstützen. Ideal für alle, die eine frische und leichte Mahlzeit genießen möchten.


alternate_names:
Puerto Rican Fritters
Banana and Yautia Fritters
Green Banana Fritters
Beef Filled Fritters
Alcapurria

ingredients: Green plantains, yuca, achiote oil, ground beef, sofrito, olives, spices.

en: Puerto Rican Fritters

de: Puertoricanische Frittelle

fr: Beignets portoricains

it: Frittelle portoricane

es: Buñuelos puertorriqueños

pt: Frituras porto-riquenhas

nl: Puerto Ricaanse gefrituurde deegballen

sv: Puerto Ricos friterade bollar

da: Puerto Ricanske fritters

bg: Пуерторикански фритюри

sr: Пуерторичанске фритере

mk: Порторикански палачинки

el: Πουέρτο Ρικανές τηγανίτες

uk: Пуерто-риканські пиріжки

be: Пуэрта-Рыканскія фрытэраўкі

ru: Пуэрто-риканские фритюры

bg: Бананови и яутийски фритюри

sr: Фритере од банане и јаутије

mk: Фритери од банана и јаутја

el: Τηγανίτες μπανάνας και γιαούρτης

uk: Фритюри з бананом та яутією

be: Фрытэры з бананам і яўтыяй

ru: Фритюры из бананов и яутии

bg: Зелени бананови фритюри

sr: Фритере од зелене банане

mk: Фритери од зелена банана

el: Τηγανίτες από πράσινη μπανάνα

uk: Фритюри з зеленою бананою

be: Фрытэры з зялёнай бананам

ru: Фритюры из зеленых бананов

bg: Фритюри, пълнени с говеждо

sr: Фритере пуњене говедином

mk: Фритери полнети со говеждо

el: Τηγανίτες γεμιστές με βοδινό

uk: Фритюри, фаршировані яловичиною

be: Фрытэры з начынкай з ялавічыны

ru: Фритюры с начинкой из говядины

it: Alcapurrias offrono uno spuntino saporito con calorie moderate e un buon apporto proteico. Ricche di carboidrati e fibra alimentare, sono ideali per mantenere una digestione sana. Contengono inoltre minerali essenziali come ferro, fosforo e potassio che supportano le funzioni corporee. Con un contenuto equilibrato di grassi e vitamine del gruppo B, rappresentano una scelta gustosa e nutriente.

en: Alcapurrias are a flavorful snack providing moderate calories and a decent amount of protein. They are rich in carbohydrates and dietary fiber, supporting a healthy digestive system. Essential minerals like iron, phosphorus, and potassium contribute to important bodily functions. With balanced fat content and B vitamins, they make a tasty and nourishing option.

fr: Les alcapurrias sont une collation savoureuse offrant une quantité modérée de calories et une quantité appréciable de protéines. Riches en glucides et en fibres alimentaires, elles favorisent une bonne digestion. Les minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et le potassium participent aux fonctions corporelles importantes. Avec une teneur équilibrée en graisses et en vitamines du groupe B, elles constituent une option gourmande et nutritive.

es: Las alcapurrias son un bocadillo sabroso que aporta una cantidad moderada de calorías y proteínas. Ricas en carbohidratos y fibra dietética, ayudan a una digestión saludable. Minerales esenciales como el hierro, fósforo y potasio contribuyen a funciones importantes del organismo. Con un contenido equilibrado de grasas y vitaminas del grupo B, son una opción deliciosa y nutritiva.

de: Alcapurrias sind ein schmackhafter Snack mit moderatem Kaloriengehalt und gutem Proteingehalt. Sie sind reich an Kohlenhydraten und Ballaststoffen, was eine gesunde Verdauung unterstützt. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Kalium fördern wichtige Körperfunktionen. Mit ausgewogenem Fettgehalt und B-Vitaminen bieten sie eine köstliche und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Croatian Fritters
Croatian Doughnuts
Fritule Doughnuts
Croatian Fried Dough
Holiday Fritters

ingredients: All-purpose flour, sugar, eggs, milk, yeast, vegetable oil, powdered sugar.

en: Croatian Fritters

de: Kroatische Krapfen

fr: Beignets croates

it: Frittelle croate

es: Buñuelos croatas

pt: Sonhos croatas

nl: Kroatische beignets

sv: Kroatiska munkar

da: Kroatiske fritter

bg: Хърватски понички

sr: Хрватске крофне

mk: Хрватски крофни

el: Κροατικές τηγανίτες

uk: Хорватські пончики

be: Харвацкія пончыкі

ru: Хорватские пончики

bg: Хърватски понички

sr: Хрватске крофне

mk: Хрватски крофни

el: Κροατικά ντόνατς

uk: Хорватські пончики

be: Харвацкія пончыкі

ru: Хорватские пончики

bg: Понички Фритуле

sr: Фритуле крофне

mk: Фритуле крофни

el: Ντόνατς Fritule

uk: Пончики Fritule

be: Фрытула пончыкі

ru: Пончики Fritule

bg: Хърватско пържено тесто

sr: Хрватско пржено тесто

mk: Хрватско пржено тесто

el: Κροατική τηγανητή ζύμη

uk: Хорватське смажене тісто

be: Харвацкае смажанае цеста

ru: Хорватское жареное тесто

bg: Празнични понички

sr: Празничне крофне

mk: Празнични крофни

el: Γιορτινές τηγανίτες

uk: Святкові пончики

be: Святочныя пончыкі

ru: Праздничные пончики

it: Le fritule sono uno snack dolce che offre un buon apporto proteico e una moderata quantità di grassi. Ricche di carboidrati, forniscono energia immediata, mentre la fibra favorisce una digestione sana. Contengono inoltre importanti minerali come calcio, ferro e fosforo, utili per il benessere delle ossa e del sistema immunitario. La presenza di vitamine del gruppo B, vitamina A ed E contribuisce a supportare le funzioni metaboliche e il mantenimento della pelle.

en: Fritule are sweet snacks that provide a decent amount of protein along with moderate fats. Rich in carbohydrates, they offer a quick source of energy while their dietary fiber supports digestive health. They also contain essential minerals such as calcium, iron, and phosphorus, which help maintain strong bones and overall wellness. Additionally, B vitamins, vitamin A, and vitamin E present in fritule aid metabolic functions and skin health.

fr: Les fritules sont des snacks sucrés offrant une quantité appréciable de protéines ainsi qu’une teneur modérée en graisses. Riches en glucides, elles apportent une énergie rapide tandis que leurs fibres alimentaires facilitent une bonne digestion. Elles contiennent également des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le phosphore, indispensables à la solidité des os et à la vitalité globale. Les vitamines B, A et E présentes contribuent aussi au bon fonctionnement du métabolisme et à la santé de la peau.

es: Las fritule son un snack dulce que aporta una cantidad notable de proteínas y una cantidad moderada de grasas. Ricas en carbohidratos, proveen energía inmediata, mientras que la fibra dietética ayuda a la digestión. También contienen minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo, que favorecen la fortaleza ósea y el bienestar general. Las vitaminas del grupo B, vitamina A y E contribuyen a las funciones metabólicas y al cuidado de la piel.

de: Fritule sind süße Snacks, die eine ansprechende Menge an Eiweiß sowie moderate Fettanteile bieten. Reich an Kohlenhydraten liefern sie schnelle Energie, während die enthaltenen Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Zusätzlich enthalten sie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die zur Knochengesundheit und zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Die Vitamine B, A und E unterstützen zudem den Stoffwechsel und tragen zur Hautpflege bei.


alternate_names:
Meat Lovers Pizza
All Meat Pizza
NY Style Meat Pizza
Meat Supreme Pizza
Meatlover Pizza

ingredients: Pepperoni, sausage, bacon, ham, mozzarella cheese, tomato sauce, thin crust.

en: Meat Lovers Pizza

de: Fleischliebhaber-Pizza

fr: Pizza pour les amateurs de viande

it: Pizza per amanti della carne

es: Pizza amante de la carne

pt: Pizza amante de carne

nl: Vleesliefhebbers Pizza

sv: Köttälskare Pizza

da: Kødtelsker Pizza

bg: Пица за любители на месо

mk: Пица за љубители на месо

el: Πίτσα για λάτρεις του κρέατος

uk: Піцца для любителів м'яса

be: Піца для аматараў мяса

ru: Пицца для любителей мяса

bg: Пица с всичките видове месо

mk: Пица со сите видови месо

el: Πίτσα με όλα τα κρέατα

uk: Піцца з усіма видами м'яса

be: Піца з усімі відамі мяса

ru: Пицца со всеми видами мяса

bg: Пица месо по стил NY

mk: Пица со месо во NY стил

el: Πίτσα κρέατος στυλ ΝΥ

uk: Піцца з м'ясом у стилі NY

be: Піца з мясам у стылі NY

ru: Пицца с мясом в стиле NY

bg: Пица Месо Суопроте

mk: Пица месо супрем

el: Πίτσα Κρέας Σουπρέμ

uk: Піцца М'ясна Супрем

be: Піца Мясная Супрем

ru: Пицца Мясо Супрем

bg: Пица за любители на месо

mk: Пица за љубители на месо

el: Πίτσα για λάτρεις του κρέατος

uk: Піцца для любителів м'яса

be: Піца для аматараў мяса

ru: Пицца для любителей мяса

bg: Пица за любители на месо

mk: Пица за љубители на месо

el: Πίτσα για λάτρεις του κρέατος

uk: Піцца для любителів м'яса

be: Піца для аматараў мяса

ru: Пицца для любителей мяса

it: La pizza Meat Lover's offre un apporto energetico moderato, perfetta per chi desidera una fonte bilanciata di nutrienti. È ricca di proteine, che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Fornisce inoltre un buon contenuto di calcio e ferro, importanti per ossa solide e trasporto di ossigeno. La presenza di vitamine del gruppo B, vitamina A e vitamina C aggiunge un valore nutrizionale completo al piacere di ogni morso.

en: Meat Lover's Pizza provides a balanced energy source with a moderate calorie content. It is high in protein, supporting muscle maintenance and repair. The pizza also delivers valuable minerals like calcium and iron, essential for strong bones and oxygen transport. Additionally, its mix of B vitamins, vitamin A, and vitamin C contributes to a well-rounded nutritional profile.

fr: La pizza Meat Lover's offre une énergie modérée, idéale pour un apport équilibré en nutriments. Elle est riche en protéines, essentielles au maintien de la masse musculaire. Elle apporte également du calcium et du fer, favorables à la solidité des os et au transport de l’oxygène. Sa teneur en vitamines B, A et C complète agréablement son profil nutritionnel.

es: La pizza Meat Lover's proporciona una fuente equilibrada de energía con un contenido calórico moderado. Destaca por su alto contenido en proteínas, que apoyan el mantenimiento muscular. Además, aporta calcio e hierro, fundamentales para huesos fuertes y la oxigenación del cuerpo. La combinación de vitaminas B, A y C completa su perfil nutricional de forma sabrosa.

de: Die Meat Lover’s Pizza liefert eine ausgewogene Energiequelle mit moderatem Kaloriengehalt. Sie ist proteinreich und unterstützt so den Erhalt der Muskelmasse. Zudem enthält sie wertvolle Mineralstoffe wie Calcium und Eisen, die für starke Knochen und den Sauerstofftransport wichtig sind. Mit Vitaminen der B-Gruppe, Vitamin A und Vitamin C bietet sie ein rundes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Kulesza
Cornmeal Porridge
Ukrainian Polenta
Kulisha
Mamalyga

ingredients: Millet, bacon, potatoes, onions, and parsley.

en: Kulesza

de: Kulesza

fr: Kulesza

it: Kulesza

es: Kulesza

pt: Kulesza

nl: Kulesza

sv: Kulesza

da: Kulesza

bg: Царевична каша

sr: Кукурузна каша

mk: Кукурузна каша

el: Κουάκερ καλαμποκιού

uk: Кукурудзяна каша

be: Кукурузная каша

ru: Кукурузная каша

bg: Украинска полента

sr: Украјинска полента

mk: Укрјанска полента

el: Ουκρανική πολέντα

uk: Українська полента

be: Украінская полента

ru: Украинская полента

it: La Kulesha è uno snack salato equilibrato con un apporto moderato di calorie e una buona quantità di proteine, che contribuiscono a sostenere il senso di sazietà. Presenta un contenuto interessante di fibre alimentari, ottime per favorire la digestione e il benessere intestinale. È inoltre fonte di minerali essenziali come calcio e ferro, importanti per la salute delle ossa e il trasporto di ossigeno nel corpo. Il contenuto di vitamine come la vitamina A e C arricchisce ulteriormente il profilo nutrizionale di questo gustoso spuntino.

en: Kulesha is a savory snack providing moderate calories and a notable amount of protein, supporting a feeling of fullness. It contains a good source of dietary fiber, which helps promote digestive health and regularity. Essential minerals such as calcium and iron are present, contributing to bone strength and oxygen transport. Vitamins including vitamin A and C enhance the nutritional value, making it a tasty and balanced choice.

fr: La Kulesha est un snack salé apportant une quantité modérée de calories et une bonne teneur en protéines qui favorisent la satiété. Elle est riche en fibres alimentaires, bénéfiques pour le transit intestinal et la digestion. On y trouve des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, importants pour la santé osseuse et le transport de l’oxygène. Sa teneur en vitamines A et C complète son profil nutritionnel, offrant une option savoureuse et équilibrée.

es: La Kulesha es un snack salado que aporta una cantidad moderada de calorías y una buena cantidad de proteínas, que ayudan a mantener la sensación de saciedad. Proporciona una fuente interesante de fibra dietética, favoreciendo la digestión y el bienestar intestinal. Contiene minerales esenciales como calcio y hierro, importantes para la salud de los huesos y el transporte de oxígeno. La presencia de vitaminas A y C enriquece su perfil nutricional, haciendo de este snack una opción sabrosa y equilibrada.

de: Kulesha ist ein herzhafter Snack mit moderatem Kaloriengehalt und beachtlichem Eiweißanteil, der das Sättigungsgefühl unterstützt. Er enthält wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und die Darmgesundheit unterstützen. Essenzielle Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen sind vorhanden und tragen zur Knochengesundheit sowie zum Sauerstofftransport bei. Zusätzlich verbessern die Vitamine A und C das ernährungsphysiologische Profil dieses schmackhaften Snacks.


alternate_names:
Flank Steak
Grilled Flank
Argentinian Flank Steak
Bavette
Asado Vacio

ingredients: Kosher salt, black pepper, garlic powder.

en: Flank Steak

de: Bauchfleisch

fr: Bavette

it: Bavetta

es: Vacío

pt: Flank Steak

nl: Flank Steak

sv: Flankstek

da: Flank Steak

bg: Гриловано вакьо

sr: Гриловано вакио

mk: Гриловано вакио

el: Γκριλιζέ βαβέτα

uk: Грильований вакіо

ru: Грильованное вакио

bg: Аргентинско вакьо

sr: Аргентинско вакио

mk: Аргентинско вакио

el: Αργεντίνικη βαβέτα

uk: Аргентинське вакіо

be: Аргентынскае вакіа

ru: Аргентинское вакио

ru: Ассада вакио

it: Il Vacío è un taglio di carne ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un apporto proteico significativo. Contiene una buona quantità di ferro e zinco, minerali essenziali per l'energia e la funzione immunitaria. La presenza di vitamine del gruppo B, compresa la B12, supporta il metabolismo e la salute nervosa. Nonostante il suo contenuto calorico e di grassi, è una scelta nutriente e soddisfacente per un pasto bilanciato.

en: Vacío is a beef cut high in quality protein, perfect for those seeking a substantial protein intake. It provides notable amounts of iron and zinc, key minerals that support energy levels and immune function. The presence of B vitamins, including B12, helps promote healthy metabolism and nervous system function. Although moderately high in calories and fat, it remains a nutrient-rich and satisfying choice for balanced meals.

fr: Le Vacío est une pièce de bœuf riche en protéines de haute qualité, idéale pour un apport protéique important. Il contient des quantités notables de fer et de zinc, des minéraux essentiels au niveau d'énergie et au bon fonctionnement du système immunitaire. La présence de vitamines B, dont la B12, favorise un métabolisme sain et le bon fonctionnement du système nerveux. Malgré un apport calorique et en graisses modéré, il constitue un choix nutritif et rassasiant.

es: El Vacío es un corte de carne de res con un alto contenido de proteínas de calidad, ideal para quienes buscan un aporte proteico significativo. Aporta cantidades importantes de hierro y zinc, minerales esenciales para la energía y la función inmunológica. Las vitaminas del grupo B, incluida la B12, contribuyen a un metabolismo saludable y al buen funcionamiento del sistema nervioso. A pesar de contener calorías y grasas en cantidades moderadas, es una opción nutritiva y saciante.

de: Vacío ist ein Rindfleischstück mit hohem Proteingehalt, ideal für alle, die eine nahrhafte Proteinquelle suchen. Es liefert nennenswerte Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralien für Energie und Immunsystem. Die enthaltenen B-Vitamine, einschließlich B12, unterstützen den Stoffwechsel und das Nervensystem. Trotz eines mäßigen Gehalts an Kalorien und Fett ist es eine nährstoffreiche und sättigende Wahl.


alternate_names:
Zelenyy Borshch
Sorrel Soup
Shchav
Spring Borscht
Ukrainian Green Soup

ingredients: Beef bone broth, spinach, potatoes, carrots, onions, garlic, lemon juice, salt, pepper, bay leaf.

en: Zelenyy Borshch

de: Zelenyy Borschtsch

fr: Borscht Zelenyy

it: Zelenyy Borscht

es: Zelenyy Borscht

pt: Zelenyy Borscht

nl: Zelenyy Borsjt

sv: Zelenyy borsjt

da: Zelenyy borsjt

bg: Зеления борш

el: Ζελεναί βορστς

uk: Зелений борщ

be: Зелёны боршч

ru: Зеленый борщ

bg: Супа от киселец

mk: Чорба од киселец

el: Σούπα από ασφάλη

uk: Супа з щавлю

be: Суп з шчыравы

ru: Суп из щавеля

bg: Пролетен борш

mk: Пролетен борш

el: Ανοιξιάτικο μπορς

uk: Весняний борщ

be: Веснавы боршч

ru: Весенний борщ

bg: Украинска зелена супа

mk: Украинска зелена супа

el: Ουκρανική πράσινη σούπα

uk: Український зелений суп

be: Украінская зялёная супа

ru: Украинский зеленый суп

el: Πράσινο μπορς

uk: Зелений борщ

be: Зелёны боршч

ru: Зеленый борщ

it: Il borscht verde è una zuppa leggera e ricca di proteine rispetto alle altre varietà di zuppe. Con un apporto calorico molto basso e grassi quasi irrilevanti, è perfetta per chi cerca un pasto sano e leggero. Contiene una buona quantità di vitamina A e vitamina K, importanti per la salute della vista e per la coagulazione del sangue. Inoltre, fornisce ferro e folati utili per il benessere generale e il corretto funzionamento del metabolismo.

en: Green Borscht is a light soup that stands out for its notable protein content while being very low in calories and fat. It offers key vitamins like vitamin A and vitamin K that support vision and blood health. The soup also provides iron and folate, which contribute to overall well-being and metabolic function. It’s a refreshing, nutritious choice perfect for a wholesome meal.

fr: Le bortsch vert est une soupe légère et riche en protéines tout en étant faible en calories et en matières grasses. Elle contient des vitamines essentielles telles que la vitamine A et la vitamine K, favorisant la santé oculaire et la coagulation sanguine. Cette soupe fournit également du fer et de l’acide folique, bénéfiques pour le bien-être général et le métabolisme. Une option saine et savoureuse pour un repas équilibré.

es: El borscht verde es una sopa ligera que destaca por su contenido proteico, baja en calorías y grasas. Contiene vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina K, que contribuyen a la salud visual y la coagulación sanguínea. Además, aporta hierro y folato, que apoyan el bienestar general y el metabolismo. Una elección nutritiva y refrescante ideal para una comida saludable.

de: Grüner Borschtsch ist eine leichte Suppe mit bemerkenswertem Proteingehalt und sehr wenig Kalorien und Fett. Sie liefert wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K, die die Sehkraft und die Blutgerinnung unterstützen. Zudem enthält die Suppe Eisen und Folsäure, die zum allgemeinen Wohlbefinden und Stoffwechsel beitragen. Eine nahrhafte und erfrischende Wahl für eine gesunde Mahlzeit.


alternate_names:
Pickled Fish
Marinated Fish
Pescado Escabeche
Peruvian Marinated Fish
Vinegar Fish

ingredients: Fried white fish, red wine vinegar, Peruvian chili pastes, red onions, sweet potatoes, hard-boiled eggs, black olives, fresh herbs.

en: Pickled Fish

de: Eingelegter Fisch

fr: Poisson mariné

it: Pesce in escabece

es: Pescado en escabeche

pt: Peixe em conserva

nl: Ingelegde vis

sv: Inlagd fisk

da: Indlagt fisk

bg: Маринована риба

sr: Маринирана риба

mk: Маринирана риба

el: Μαρινάριστο ψάρι

uk: Маринована риба

be: Марынаваная рыба

ru: Маринованная рыба

bg: Маринована риба

sr: Мариниране рибе

mk: Маринирани риби

el: Μαριναρισμένο ψάρι

uk: Маринована риба

be: Маринованная рыба

ru: Маринованная рыба

bg: Перуанска маринована риба

sr: Перуанска маринирана риба

mk: Перуанска маринирана риба

el: Περού ζητεί την ψάρι

uk: Перуанська маринована риба

be: Перуанская маринованная рыба

ru: Перуанская маринованная рыба

sr: Риба у сирћету

mk: Риба во оцет

el: Ψάρι με ξίδι

be: Рыба з воцатам

ru: Рыба в уксусе

bg: Маринована риба

sr: Маринирана риба

mk: Маринирана риба

el: Μαρινάριστο ψάρι

uk: Маринована риба

be: Марынаваная рыба

ru: Маринованная рыба

it: L'Escabeche di Pesce è un piatto ricco di proteine e di grassi totali equilibrati, con una buona presenza di grassi saturi moderati. Offre anche una discreta quantità di fibre alimentari e carboidrati, fornendo energia senza appesantire. È fonte di importanti vitamine come la vitamina A, C, E e del gruppo B, oltre a minerali come calcio, ferro e potassio essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di omega-3 lo rende un alimento utile per il bilancio nutrizionale e una dieta variata.

en: Escabeche de Pescado provides a balanced source of protein and healthy fats, including moderate saturated fats. It also contains dietary fiber and carbohydrates that contribute to sustained energy release. This dish is a good source of essential vitamins such as A, C, E, and B-complex, plus important minerals like calcium, iron, and potassium. The presence of omega-3 fatty acids enhances its nutritional profile, supporting a well-rounded diet.

fr: L'Escabèche de poisson est une source équilibrée de protéines et de matières grasses, avec une teneur modérée en graisses saturées. Elle contient également des fibres alimentaires et des glucides qui apportent de l'énergie durable. Ce plat fournit des vitamines essentielles telles que A, C, E et du groupe B, ainsi que des minéraux importants comme le calcium, le fer et le potassium. Les acides gras oméga-3 présents complètent son profil nutritionnel bénéfique.

es: El Escabeche de Pescado ofrece una buena cantidad de proteínas y grasas totales equilibradas, con niveles moderados de grasas saturadas. También aporta fibra dietética y carbohidratos que contribuyen a una energía constante. Es fuente de vitaminas esenciales como A, C, E y del complejo B, además de minerales importantes como calcio, hierro y potasio. La presencia de omega-3 añade valor nutricional y promueve una alimentación balanceada.

de: Escabeche de Pescado liefert ausgewogene Mengen an Eiweiß und gesunden Fetten, einschließlich moderater gesättigter Fettsäuren. Es enthält zudem Ballaststoffe und Kohlenhydrate für nachhaltige Energie. Das Gericht ist reich an wichtigen Vitaminen wie A, C, E sowie B-Vitaminen und wichtigen Mineralstoffen wie Calcium, Eisen und Kalium. Die Omega-3-Fettsäuren runden das nährstoffreiche Profil ab und unterstützen eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Sate Ayam
Chicken Satay
Satay
Malaysian Satay
Grilled Chicken Skewers

ingredients: Chicken, turmeric, coriander, sweet soy sauce, peanuts, coconut milk, and spices.

en: Sate Ayam

de: Sate Ayam

fr: Sate Ayam

it: Sate Ayam

es: Sate Ayam

pt: Sate Ayam

nl: Sate Ayam

sv: Sate Ayam

da: Sate Ayam

el: Κοτόπουλο σάτεy

uk: Куряче сатай

be: Курыны сатай

ru: Куриное сате

bg: Малайзийски сатай

mk: Малезиски сатеи

el: Μαλαισιανό σάτεy

uk: Малайзійське сатай

be: Малайзийскі сатай

ru: Малайзийское сате

bg: Гриловани пилешки шишчета

mk: Печена пила на ражњи

el: Κοτόπουλο στη σχάρα

uk: Грильовані курячі шматочки

be: Смажаная курына на ражні

ru: Гриль из куриного мяса

el: Κοτόπουλο σάτεy

uk: Куряче сатай

be: Курыны сатай

ru: Куриное сате

it: Il Satay Ayam è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente. Con un contenuto moderato di grassi e una bassa quantità di grassi saturi, mantiene un buon equilibrio tra gusto e salute. Fornisce anche una discreta dose di minerali come ferro, fosforo e zinco, utili per il benessere generale. Inoltre, vanta vitamine del gruppo B, vitamina A ed E, utili per il metabolismo energetico e la pelle.

en: Chicken Satay is a protein-rich dish that supports a balanced diet. It contains moderate fat and low saturated fats, combining flavor with a mindful nutritional profile. The presence of minerals like iron, phosphorus, and zinc contributes to overall wellness. It also offers B vitamins, vitamin A, and E which aid energy metabolism and skin health.

fr: Le Satay Ayam est un plat riche en protéines, parfait pour un repas nutritif et équilibré. Il contient des lipides modérés avec un faible taux de graisses saturées, offrant un bon compromis entre saveur et santé. Ce plat apporte également des minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et le zinc, bénéfiques pour l'organisme. Sans oublier une certaine quantité de vitamines B, A et E, qui participent au métabolisme énergétique et à la santé de la peau.

es: El Satay Ayam es un plato con alto contenido en proteínas, ideal para una alimentación nutritiva. Presenta un nivel moderado de grasas y bajas grasas saturadas, equilibrando sabor y salud. Aporta minerales importantes como hierro, fósforo y zinc, esenciales para el bienestar general. Además, contiene vitaminas B, A y E, que favorecen el metabolismo energético y la salud de la piel.

de: Satay Ayam ist ein proteinreiches Gericht, das optimal zu einer ausgewogenen Ernährung passt. Es enthält moderate Fettwerte und wenig gesättigte Fettsäuren, was Geschmack und Nährwert gut verbindet. Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zudem liefert es B-Vitamine, Vitamin A und E, die den Energiestoffwechsel und die Hautgesundheit unterstützen.


alternate_names:
Breakfast Sausage Biscuit
Sausage Breakfast Sandwich
Breakfast Biscuit with Sausage
Southern Breakfast Biscuit
Sausage Sandwich

ingredients: Pork sausage, flour, butter, baking powder, buttermilk, salt, pepper, paprika, sodium nitrite.

en: Breakfast Sausage Biscuit

de: Frühstücks-Biskuit mit Wurst

fr: Biscuit à la saucisse pour le petit déjeuner

it: Biscotto con salsiccia per colazione

es: Biscuit de salchicha para el desayuno

pt: Biscoito de salsicha para o café da manhã

nl: Ontbijtworstbroodje

sv: Frukostkorvbröd

da: Morgenmadspølse rundstykke

fi: Aamiais makkaroita leipää

no: Frokostpølsebrød

bg: Сандвич с наденичка за закуска

mk: Кобасица бисквит за појадок

el: Μπισκότο λουκάνικου για πρωινό

uk: Сосисковий бісквіт на сніданок

be: Сасісавы біскіт на сняданне

ru: Завтрак сосисочный бисквит

fr: Sandwich à la saucisse pour le petit déjeuner

pt: Sanduíche de salsicha para o café da manhã

bg: Сандвич с наденица за закуска

mk: Кобасица појадок сендвич

el: Μαγκίνι με λουκάνικο για πρωινό

uk: Сосисковий сендвіч на сніданок

be: Сэндвіч з сасіскай на сняданне

ru: Сосисочный сэндвич на завтрак

fr: Biscuit pour le petit déjeuner avec saucisse

bg: Закуска бисквити с наденичка

mk: Бисквит за појадок со кобасица

el: Μπισκότο πρωινού με λουκάνικο

uk: Сосисковий бисквіт на сніданок

be: Сасісавы біскіт на снядане

ru: Сосисочный бисквит на завтрак

bg: Южна закуска бисквити

mk: Јужен бисквит за појадок

el: Νότια μπισκότα για πρωινό

uk: Південний бісквіт на сніданок

be: Паўднёвым біскітам да сняданка

ru: Южный бисквит на завтрак

bg: Сандвич с наденичка

mk: Кобасица сендвич

el: Σαντουιτσάκι λουκάνικου

uk: Сосисковий сендвіч

be: Сэндвіч з сасіскай

ru: Сосисочный сэндвич

bg: Сандвич с наденичка

mk: Кобасица бисквит

el: Μπισκότο λουκάνικου

uk: Сосисковий бісквіт

be: Сасісавы біскіт

ru: Сосисочный бисквит

it: Un biscotto con salsiccia dal gusto ricco, caratterizzato da un apporto energetico elevato e un buon contenuto di proteine. Contiene una quantità significativa di grassi totali, tra cui grassi saturi, che contribuiscono alla sua consistenza morbida e saporita. Offre inoltre un apporto di fibre alimentari e zuccheri naturali, con un profilo minerale completo di calcio, ferro e fosforo. Questo snack garantisce anche vitamine essenziali come la B12, l'A e la D per un piccolo supporto nutrizionale.

en: This sausage biscuit offers a rich and satisfying flavor with a high energy content and a good amount of protein. It has a notable level of total fats, including saturated fats, contributing to its soft and tasty texture. The biscuit also provides dietary fiber and natural sugars, along with important minerals such as calcium, iron, and phosphorus. Essential vitamins like B12, A, and D are present, adding nutritional value to this savory snack.

fr: Ce biscuit à la saucisse offre une saveur riche et agréable, accompagné d’un apport énergétique élevé et d’une quantité intéressante de protéines. Il contient une teneur notable en lipides totaux, dont des graisses saturées, ce qui lui confère une texture moelleuse et savoureuse. Il apporte également des fibres alimentaires et des sucres naturels, ainsi que des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore. Des vitamines clés telles que B12, A et D complètent ce snack salé.

es: Este bizcocho con salchicha destaca por su sabor intenso y su alto valor energético, además de un buen aporte proteico. Contiene una cantidad considerable de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que le aportan una textura suave y sabrosa. También ofrece fibra dietética y azúcares naturales, junto con minerales importantes como calcio, hierro y fósforo. Vitaminas esenciales como la B12, A y D están presentes, sumando valor nutricional a este snack salado.

de: Dieses Würstchen-Keks besticht durch seinen reichhaltigen Geschmack und einen hohen Energiegehalt bei zugleich gutem Proteingehalt. Es enthält einen bemerkenswerten Anteil an Gesamtfetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die zu seiner weichen und schmackhaften Textur beitragen. Außerdem liefert es Ballaststoffe und natürliche Zucker sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor. Essenzielle Vitamine wie B12, A und D runden diesen herzhaften Snack ab.


alternate_names:
Ugda with Beef
Okda with Beef
Yemeni Beef Stew
Yemeni Beef Ogda
Ogda Beef Stew

ingredients: Beef, onions, garlic, potatoes, carrots, green peppers, cumin, coriander, turmeric, cinnamon, cardamom, bay leaves, dried lemon, and oil.

en: Ugda with Beef

de: Ugda mit Rindfleisch

fr: Ugda au bœuf

it: Ogda con manzo

es: Ugda con carne de res

pt: Ugda com carne de vaca

nl: Ugda met rundvlees

sv: Ugda med nötkött

da: Ugda med oksekød

bg: Угда с говеждо

sr: Угда са говедином

mk: Угда со говедско месо

el: Ουγκντά με βοδινό

uk: Угда з яловичиною

be: Угда з ялавічынай

ru: Угда с говядиной

bg: Окда с говеждо

sr: Окда са говедином

mk: Окда со говедско месо

el: Οκντά με βοδινό

uk: Окда з яловичиною

be: Окда з ялавічынай

ru: Окда с говядиной

bg: Йеменско телешко задушено

sr: Јеменски гулаш од говедине

mk: Јеменски говедски печеница

el: Υεμενίτικο βραστό μοσχαριού

uk: Єменське тушковане яловичина

be: Йеменская ялавічына тушаная

ru: Еменский гуляш с говядиной

bg: Йеменска огда с говеждо

sr: Јеменска говеђа Огда

mk: Јеменска говедска Огда

el: Υεμενίτικο βοδινό Ogda

uk: Єменська яловича Огда

be: Йеменская ялавічная Огда

ru: Йеменский Огда с говядиной

bg: Огда телешко задушено

sr: Огда говеђи гулаш

mk: Огда говедски печеница

el: Ογκντά μοσχαράκι βραστό

uk: Огда яловичий тушковане

be: Огда ялавічны тушаная

ru: Огда говяжий гуляш

bg: Огда с говеждо

sr: Огда са говедином

mk: Огда со говедско месо

el: Ογκντά με βοδινό

uk: Огда з яловичиною

be: Огда з ялавічынай

ru: Огда с говядиной

it: Ogda con manzo è un piatto ricco di proteine di alta qualità, perfetto per chi cerca energia e vitalità. Apporta una buona quantità di carboidrati e grassi, con una presenza moderata di grassi saturi, ideali per un pasto bilanciato. Questo piatto offre anche fibre alimentari utili per la digestione e un apporto significativo di ferro, calcio e zinco essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine come la B12 e l'A contribuisce al supporto delle funzioni metaboliche e alla salute generale.

en: Ogda with beef provides a rich source of high-quality protein, making it a satisfying and energizing choice. It contains balanced amounts of carbohydrates and fats, including moderate saturated fats for a well-rounded meal. Dietary fiber supports digestive health, while iron, calcium, and zinc contribute to overall nutritional benefit. Essential vitamins such as B12 and vitamin A support metabolic processes and general well-being.

fr: Ogda avec boeuf est une source généreuse de protéines de haute qualité, idéale pour apporter énergie et satiété. Ce plat contient un équilibre de glucides et de lipides, avec des acides gras saturés modérés, parfait pour un repas équilibré. Il apporte des fibres alimentaires qui favorisent la digestion ainsi que des minéraux importants comme le fer, le calcium et le zinc. Les vitamines B12 et A présentes participent au bon fonctionnement métabolique et au bien-être général.

es: Ogda con carne de res es una excelente fuente de proteínas de alta calidad que aporta energía y saciedad. Incluye una cantidad equilibrada de carbohidratos y grasas, con un nivel moderado de grasas saturadas para una comida completa. Las fibras alimentarias favorecen la digestión y minerales como el hierro, calcio y zinc complementan su perfil nutricional. Además, las vitaminas B12 y A ayudan a mantener el metabolismo y bienestar general.

de: Ogda mit Rindfleisch liefert hochwertiges Protein und sorgt so für Energie und Sättigung. Das Gericht bietet eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten und Fetten, wobei die gesättigten Fette in moderatem Maße enthalten sind, was zu einer ausgewogenen Mahlzeit beiträgt. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung und Eisen, Calcium sowie Zink ergänzen das Nährstoffprofil. Die enthaltenen Vitamine B12 und A fördern den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Chestnut Puree
Mont Blanc
Hungarian Chestnut Cream
Chestnut Cream Dessert
Chestnut Paste

ingredients: Cooked chestnuts, water, sugar, vanilla aroma.

en: Chestnut Puree

de: Kastanienpüree

fr: Purée de marrons

it: Purea di castagne

es: Puré de castañas

pt: Purê de castanha

nl: Kastanjepuree

sv: Kastanjepuré

da: Kastanje puré

bg: Крем от кестени

mk: Пире од кестени

el: Πουρές κάστανου

uk: Пюре з каштанів

be: Пюрэ з каштаноў

ru: Каштановое пюре

bg: Унгарска кестенова крема

mk: Унгарска крема од кестени

el: Ουγγρική κρέμα κάστανου

uk: Угорська крем з каштанів

be: Венгерскі каштановы крэм

ru: Венгерская каштановая крема

bg: Десерт с кестенова крема

mk: Десерт од крема од кестени

el: Επιδόρπιο κρέμας κάστανου

uk: Десерт з крему з каштанів

be: Дэсерт з каштановага крэму

ru: Десерт из каштанового крема

bg: Кестенова паста

mk: Паста од кестени

el: Πάστα κάστανου

uk: Паста з каштанів

be: Паста з каштаноў

ru: Каштановая паста

bg: Крем от кестени

mk: Пире од кестени

el: Πουρές κάστανου

uk: Пюре з каштанів

be: Пюрэ з каштаноў

ru: Каштановое пюре

it: Questo dolce spuntino offre un apporto energetico moderato con un contenuto molto basso di grassi. È una fonte naturale di zuccheri semplici e carboidrati, che forniscono energia immediata. La presenza di fibre aiuta la digestione, mentre il potassio contribuisce al buon funzionamento muscolare. Inoltre, contiene vitamine e minerali utili, seppur in piccole quantità, come vitamina C e ferro.

en: This sweet snack provides moderate energy with very low fat content. It is rich in carbohydrates and natural sugars, offering a quick source of energy. The fiber content supports digestive health, and potassium plays a role in muscle function. Additionally, it includes small amounts of vitamins and minerals such as vitamin C and iron.

fr: Cette douceur apporte une énergie modérée avec une très faible teneur en graisses. Elle est riche en glucides et sucres naturels, offrant une source rapide d'énergie. La présence de fibres favorise une bonne digestion, tandis que le potassium aide au bon fonctionnement musculaire. On y trouve également de petites quantités de vitamines et minéraux comme la vitamine C et le fer.

es: Este dulce aporta energía moderada con un contenido muy bajo en grasas. Es rico en carbohidratos y azúcares naturales que proporcionan energía rápida. La fibra ayuda a mantener una buena digestión y el potasio contribuye a la función muscular. Contiene además cantidades pequeñas de vitaminas y minerales como la vitamina C y el hierro.

de: Dieser süße Snack liefert moderate Energie bei sehr geringem Fettgehalt. Er ist reich an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern, die rasch Energie bereitstellen. Der Ballaststoffanteil unterstützt die Verdauung, während Kalium eine wichtige Rolle für die Muskelfunktion spielt. Zudem enthält er geringe Mengen an Vitaminen und Mineralstoffen wie Vitamin C und Eisen.


alternate_names:
Nice Cream
Vegan Banana Ice Cream
Banana Soft Serve
Frozen Banana Dessert
Plant-Based Ice Cream

ingredients: Frozen ripe bananas, nut butter, cocoa powder, and plant‐based milk.

en: Nice Cream

de: Nice Cream

fr: Nice Cream

it: Nice Cream

es: Nice Cream

pt: Sorvete Nice

nl: Nice Cream

sv: Nice Cream

da: Nice Cream

bg: Вегански сладолед от банан

mk: Веганско сладолед од банана

el: Βίγκαν παγωτό μπανάνας

uk: Веганське бананове морозиво

be: Веганскае бананавае марозіва

ru: Веганское банановое мороженое

bg: Мек сладолед от банан

mk: Мек сладолед од банана

el: Μαλακό παγωτό μπανάνας

uk: М'яке бананове морозиво

be: Мяккае бананавае марозіва

ru: Мягкое банановое мороженое

bg: Замръзнат бананов десерт

mk: Замрзнат десерт од банана

el: Κατεψυγμένο επιδόρπιο μπανάνας

uk: Заморожений банановий десерт

be: Замарожаны бананавай дэсерт

ru: Замороженный банановый десерт

bg: Сладолед на растителна основа

mk: Сладолед на растителна основа

el: Παγωτό από φυτά

uk: Морожене на рослинній основі

be: Сладолед на раслінавай аснове

ru: Мороженое на растительной основе

bg: Сладолед от банан

mk: Сладолед од банана

el: Παγωτό μπανάνας

uk: Бананове морозиво

be: Бананавае марозіва

ru: Банановое мороженое

it: Il gelato alla banana è una dolce pausa con un apporto equilibrato di calorie e proteine, ideale per chi cerca gusto e leggerezza. Ricco di fibre alimentari, aiuta a mantenere una buona digestione. Contiene inoltre potassio e calcio, minerali fondamentali per la salute muscolare e delle ossa. Il suo contenuto moderato di grassi saturi lo rende una scelta gustosa ma non eccessivamente calorica.

en: Banana ice cream offers a delightful treat with a balanced calorie and protein content, perfect for those seeking both taste and lightness. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion. The potassium and calcium present contribute to muscle function and bone health. Its moderate saturated fat content makes it a tasty yet reasonably nutritious option.

fr: La glace à la banane est une douceur avec un apport équilibré en calories et en protéines, idéale pour ceux qui recherchent saveur et légèreté. Elle est riche en fibres alimentaires, ce qui favorise une bonne digestion. Le potassium et le calcium qu’elle contient sont essentiels pour la santé musculaire et osseuse. Sa teneur modérée en graisses saturées en fait un choix savoureux mais peu calorique.

es: El helado de plátano es un dulce con un aporte calórico y proteico equilibrado, ideal para quienes buscan sabor y ligereza. Rico en fibra dietética, contribuye a una buena digestión. El potasio y calcio presentes favorecen la salud muscular y ósea. Su contenido moderado en grasas saturadas lo convierte en una opción sabrosa y nutritiva sin excesos.

de: Bananeneis ist ein köstlicher Snack mit ausgewogenem Kalorien- und Proteingehalt, ideal für alle, die Geschmack und Leichtigkeit suchen. Es ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Das enthaltene Kalium und Kalzium fördern die Muskel- und Knochengesundheit. Der moderate Anteil an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer schmackhaften und dennoch nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Varenyky
Meat Pierogi
Ukrainian Dumplings
Meat Vareniki
Varenyky with Meat

ingredients: All-purpose flour, egg, milk, butter, salt, ground meat, onions, garlic, spices, sour cream, and caramelized onions.

en: Varenyky

de: Wareniki

fr: Varenyky

it: Varenyky

es: Varenyky

pt: Varenyky

nl: Varenyky

sv: Varenyky

da: Varenyky

bg: Пироги с месо

mk: Пироги со месо

el: Πιρογι με κρέας

uk: Піроги з м'ясом

be: Пірогі з мясом

ru: Пироги с мясом

bg: Украински кнедли

mk: Украински кнедли

el: Ουκρανικά ντάμπλινγκ

uk: Українські вареники

be: Украінскія кнедлі

ru: Украинские пельмени

bg: Варенички с месо

mk: Варенички со месо

el: Βαρερίκια με κρέας

uk: Бареникі з м'ясом

be: Варэнікі з мясам

ru: Вареники с мясом

bg: Варенички с месо

mk: Варенички со месо

el: Βαρερίκια με κρέας

uk: Бареникі з м'ясом

be: Варэнікі з мясам

ru: Вареники с мясом

bg: Варенички с месо

mk: Варенички со месо

el: Βαρερίκια με κρέας

uk: Бареникі з м'ясом

be: Варэнікі з мясам

ru: Вареники с мясом

it: I vareniki con carne offrono un equilibrio nutrizionale con un buon apporto proteico e una moderata quantità di grassi, di cui metà sono saturi. Sono una fonte interessante di ferro e zinco, minerali essenziali per il metabolismo e la funzione immunitaria. Inoltre, contengono una discreta quantità di calcio e fosforo, utili per la salute di ossa e denti. Il loro contenuto di carboidrati fornisce energia, mentre la presenza di fibre favorisce una digestione equilibrata.

en: Vareniki with meat provide a balanced nutritional profile, offering a good amount of protein alongside moderate fats, including some saturated fats. They serve as a valuable source of iron and zinc, important minerals for metabolism and immune support. Additionally, calcium and phosphorus contribute to maintaining healthy bones and teeth. The carbohydrates offer energy, while the dietary fiber supports digestive health.

fr: Les vareniki à la viande présentent un profil nutritionnel équilibré avec une bonne teneur en protéines et une quantité modérée de lipides, dont une part de graisses saturées. Ils sont une source intéressante de fer et de zinc, des minéraux essentiels au métabolisme et aux défenses immunitaires. De plus, leur apport en calcium et phosphore favorise la santé osseuse. Les glucides apportent de l’énergie, tandis que les fibres alimentaires contribuent à une digestion harmonieuse.

es: Los vareniki con carne ofrecen un perfil nutricional equilibrado, aportando una buena cantidad de proteínas junto con grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas. Son una fuente valiosa de hierro y zinc, minerales esenciales para el metabolismo y el sistema inmunológico. Además, el calcio y el fósforo ayudan a mantener huesos y dientes saludables. Los carbohidratos proporcionan energía y la fibra dietética favorece una digestión saludable.

de: Vareniki mit Fleisch bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem guten Eiweißanteil und moderatem Fettgehalt, darunter einige gesättigte Fettsäuren. Sie sind eine wertvolle Quelle für Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für Stoffwechsel und Immunsystem. Außerdem unterstützen Calcium und Phosphor die Gesundheit von Knochen und Zähnen. Die Kohlenhydrate liefern Energie, während die Ballaststoffe die Verdauung fördern.


alternate_names:
Ethiopian Honey Wine
Ethiopian Mead
T'ej
Honey Wine
Tej Wine

ingredients: Honey, water, gesho.

en: Ethiopian Honey Wine

de: Äthiopischer Honigwein

fr: Vin de miel éthiopien

it: Vino di miele etiope

es: Vino de miel etíope

pt: Vinho de mel etíope

nl: Ethiopische honingwijn

sv: Etiopisk honungsvin

bg: Етиопско медено вино

sr: Етиопско медно вино

mk: Етиопско медно вино

el: ΑΙθιοπικό κρασί μελιού

uk: Ефіопське медове вино

be: Этыопскае медавое віно

ru: Эфиопское медовое вино

is: Eþíópísk mjöð

bg: Етиопски мед

sr: Етиопски мед

mk: Етиопски мед

el: ΑΙθιοπικό μέλι

uk: Ефіопський мед

be: Этыопскі мяд

ru: Эфиопский мед

el: Κρασί μελιού

be: Мядовае віно

ru: Медовое вино

it: Il Tej è una bevanda alcolica a basso contenuto calorico, ideale per chi cerca una scelta leggera. Con pochissime proteine e grassi assenti, è una fonte di carboidrati semplici, prevalentemente zuccheri, che offrono energia rapida. Il suo contenuto di minerali come potassio e ferro è modesto, ma contribuisce all'apporto quotidiano. Inoltre, presenta tracce di vitamine del gruppo B che supportano il metabolismo.

en: Tej is a low-calorie alcoholic beverage perfect for those seeking a light option. It contains negligible protein and no fat, while providing carbohydrates mainly from sugars that offer quick energy. Its mineral content includes small amounts of potassium and iron, adding to your daily intake. Tej also contains trace vitamins from the B group that assist metabolic processes.

fr: Le Tej est une boisson alcoolisée peu calorique, idéale pour ceux qui préfèrent une option légère. Elle apporte des glucides principalement sous forme de sucres, offrant une source d'énergie rapide. Sa teneur modeste en potassium et en fer contribue à l'apport minéral quotidien. On y trouve également de faibles quantités de vitamines du groupe B qui facilitent le métabolisme.

es: El Tej es una bebida alcohólica baja en calorías, ideal para quienes buscan una opción ligera. Contiene casi nada de proteínas y no aporta grasas, siendo principalmente una fuente de carbohidratos en forma de azúcares para energía rápida. Su contenido en minerales como potasio y hierro es moderado, aportando a la ingesta diaria. Además, presenta trazas de vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo.

de: Tej ist ein kalorienarmes alkoholisches Getränk, das sich für alle eignet, die eine leichte Option suchen. Es enthält kaum Eiweiß und kein Fett, bietet jedoch Kohlenhydrate vor allem in Form von Zucker, die schnell Energie liefern. Der Mineralstoffgehalt ist mit kleinen Mengen an Kalium und Eisen vertreten und trägt so zur täglichen Versorgung bei. Zudem enthält Tej geringe Mengen an B-Vitaminen, die den Stoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Cincinnati 4-Way
Four Way Cincinnati Chili
4 Way Chili with Onions
Cincinnati Style 4-Way
Skyline Style 4-Way

ingredients: Ground beef, tomato sauce, spaghetti, shredded cheese, onions, garlic, and a blend of spices including cinnamon, allspice, cloves, cumin, and chocolate.

en: Cincinnati 4-Way

de: Cincinnati 4-Way

fr: Cincinnati 4-Way

it: Cincinnati 4-Way

es: Cincinnati 4-Way

pt: Cincinnati 4-Way

nl: Cincinnati 4-Way

sv: Cincinnati 4-Way

da: Cincinnati 4-Way

fr: Chili classique de Cincinnati quatre façons

it: Chili classico di Cincinnati quattro modi

es: Chili clásico de Cincinnati cuatro maneras

bg: Четири начина Чили от Синсинати

mk: Четири начини Cincinnati чили

uk: Чотири способи чілі з Сінсінаті

be: Чатыры спосабы чылі з Сінсінаты

ru: Четыре способа чили по-синсинатски

bg: 4 Way чили с лук

mk: 4 Way чили со кромид

el: 4 Way chili με κρεμμύδια

uk: 4 Way чілі з цибулею

be: 4 Way чылі з цыбулей

ru: 4 Way чили с луком

uk: Стиль Сінсинаті 4-Way

uk: Стиль Скайлайн 4-Way

en: Classic Cincinnati Chili 4-Way with Onions

de: Klassischer Cincinnati Chili 4-Way mit Zwiebeln

fr: Chili classique 4-Way de Cincinnati avec oignons

it: Chili classico di Cincinnati 4-Way con cipolle

es: Chili clásico 4-Way de Cincinnati con cebollas

pt: Chili de Cincinnati 4-Way clássico com cebolas

nl: Klassieke Cincinnati Chili 4-Way met uien

sv: Klassisk Cincinnati Chili 4-Way med lökar

fi: Klassinen Cincinnati Chili 4-Way sipulilla

is: Klassískt Cincinnati Chili 4-Way með laukum

pl: Klasyczne chili Cincinnati 4-Way z cebulą

cs: Klasické Cincinnati chili 4-Way s cibulí

sk: Klasické chili Cincinnati 4-Way s cibuľou

hu: Klasszikus Cincinnati Chili 4-Way hagymával

bg: Класическо Чили от Синсинати 4-Way с лук

et: Klassikaline Cincinnati 4-Way tšilli sibulaga

lv: Klasiska Cincinnati 4-Way Čili ar sīpoliem

lt: Klasikinis Cincinnati 4-Way chili su svogūnais

sl: Klasični Cincinnati chili 4-Way z čebulo

mk: Класичен Cincinnati чили 4-Way со кромид

el: Κλασικό Chilli Cincinnati 4-Way με κρεμμύδια

uk: Класичне чілі з Сінсінаті 4-Way з цибулею

be: Класічнае чылі з Сінсінаті 4-Way з цыбулей

ru: Классическое чили по-синсинатски 4-Way с луком

ca: Chili clàssic de Cincinnati 4-Way amb ceba

mt: Chili klassiku Cincinnati 4-Way bil cebh

it: Questo piatto classico di chili di Cincinnati con cipolle è una fonte equilibrata di proteine, perfetto per chi desidera un pasto saziante e gustoso. È ricco di calcio e ferro, minerali essenziali per il benessere quotidiano, e offre anche una buona dose di zinco. Contiene carboidrati moderati e fibre che favoriscono la digestione, mantenendo l'energia costante. Il contenuto di grassi è bilanciato, con una presenza contenuta di grassi saturi, che ne fa una scelta nutrizionalmente interessante.

en: This classic Cincinnati chili with onions provides a balanced source of protein, making it satisfying and flavorful. It contains notable amounts of calcium and iron, essential minerals important for daily well-being, along with zinc. The moderate carbohydrates and fiber content support digestion and sustained energy release. Fat content is moderate with a measured level of saturated fats, presenting a nutritionally thoughtful dish.

fr: Ce chili classique de Cincinnati avec oignons est une source équilibrée de protéines, idéale pour un repas à la fois nourrissant et savoureux. Il est riche en calcium et en fer, deux minéraux essentiels qui contribuent au bien-être quotidien, ainsi qu’en zinc. La teneur modérée en glucides et en fibres favorise la digestion et assure une libération durable de l'énergie. La quantité de graisses est raisonnable, avec une présence contrôlée d’acides gras saturés, offrant un plat nutritif et réfléchi.

es: Este chili clásico de Cincinnati con cebollas es una fuente equilibrada de proteínas, ideal para quienes buscan una comida saciante y sabrosa. Destaca por su aporte en calcio y hierro, minerales esenciales para el bienestar diario, además de contener zinc. Los carbohidratos y la fibra en cantidades moderadas favorecen la digestión y mantienen la energía de forma sostenida. Su contenido de grasas es controlado, con una presencia moderada de grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción nutritiva y equilibrada.

de: Dieses klassische Cincinnati Chili mit Zwiebeln bietet eine ausgewogene Proteinquelle und sorgt für eine sättigende, geschmackvolle Mahlzeit. Es enthält bemerkenswerte Mengen an Kalzium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden, sowie Zink. Die moderaten Kohlenhydrate und Ballaststoffe unterstützen die Verdauung und sorgen für eine gleichmäßige Energieabgabe. Der Fettgehalt ist ausgewogen, mit einem kontrollierten Anteil an gesättigten Fettsäuren, was dieses Gericht zu einer ernährungsbewussten Wahl macht.