alternate_names:
Lingon Juice
Nordic Cranberry Juice
Lingonbärssaft
Red Whortleberry Juice
Mountain Cranberry Juice

ingredients: Wild lingonberries, water.

en: Lingon Juice

de: Preiselbeersaft

fr: Jus de airelles

it: Succo di mirtillo rosso

es: Jugo de arándano rojo

pt: Suco de oxicoco

nl: Vossenbes sap

sv: Lingondricka

bg: Сок от червена боровинка

mk: Сок од брусница

el: Χυμός από κράνα

uk: Сік з журавлини

be: Сок з журавліны

ru: Клюквенный сок

bg: Сок от северна боровинка

mk: Сок од северна брусница

el: Χυμός από βόρεια κράνα

uk: Сік з північної журавлини

be: Сок з паўночнай журавліны

ru: Сок из северной клюквы

bg: Сок от червена боровинка

mk: Сок од црвена брусница

el: Χυμός από κόκκινα κράνα

uk: Сік з червоної журавлини

be: Сок з чырвонай журавлі

ru: Сок из красной клюквы

bg: Сок от планинска боровинка

mk: Сок од планинска брусница

el: Χυμός από βουνίσια κράνα

uk: Сік з гірської журавлини

be: Сок з гарадзкай журавліны

ru: Сок из горной клюквы

bg: Сок от червена боровинка

mk: Сок од брусница

el: Χυμός από κράνα

uk: Сік з журавлини

be: Сок з журавліны

ru: Клюквенный сок

it: Il succo di mirtillo rosso è una bevanda gustosa e poco calorica, ideale per chi cerca un apporto leggero di energia. È una fonte naturale di vitamina C, che favorisce il benessere generale, e contiene una buona quantità di fibra alimentare, che aiuta la digestione. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta sana per ogni momento della giornata. In più, fornisce importanti minerali come potassio e magnesio utili per il corpo.

en: Lingonberry juice is a flavorful and low-calorie drink, perfect for a light energy boost. It naturally provides vitamin C, supporting overall wellness, and contains a notable amount of dietary fiber for digestion. Its low saturated fat content makes it a healthy choice any time of day. Additionally, it delivers essential minerals such as potassium and magnesium that benefit the body.

fr: Le jus de canneberge est une boisson savoureuse et peu calorique, idéale pour un apport léger en énergie. Il est une source naturelle de vitamine C, qui soutient le bien-être général, et contient une quantité intéressante de fibres alimentaires, favorisant la digestion. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix sain tout au long de la journée. De plus, il apporte des minéraux essentiels comme le potassium et le magnésium bénéfiques pour l’organisme.

es: El jugo de arándano rojo es una bebida sabrosa y baja en calorías, perfecta para aportar energía ligera. Es una fuente natural de vitamina C, que contribuye al bienestar general, y contiene una buena cantidad de fibra dietética que favorece la digestión. Su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una opción saludable en cualquier momento del día. Además, aporta minerales esenciales como potasio y magnesio beneficiosos para el cuerpo.

de: Preiselbeersaft ist ein schmackhaftes und kalorienarmes Getränk, ideal für eine leichte Energiezufuhr. Er liefert auf natürliche Weise Vitamin C, das das allgemeine Wohlbefinden unterstützt, und enthält eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Sein niedriger Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht ihn zu einer gesunden Wahl für jede Tageszeit. Zusätzlich liefert er wichtige Mineralien wie Kalium und Magnesium, die für den Körper vorteilhaft sind.


alternate_names:
Mineral Water
Sparkling Water
Serbian Mineral Water
Sour Water
Kisela

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Water, live fermentation cultures.

en: Mineral Water

de: Mineralwasser

fr: Eau minérale

it: Acqua minerale

es: Agua mineral

pt: Água mineral

nl: Minerale water

sv: Mineralvatten

bg: Минерална вода

sr: Минерална вода

mk: Минерална вода

el: Μεταλλικό νερό

uk: Мінеральна вода

be: Мінеральная вада

ru: Минеральная вода

bg: Газирана вода

sr: Газирана вода

mk: Газирана вода

el: Αεριωμένο νερό

uk: Газована вода

be: Газіраваная вада

ru: Газированная вода

bg: Сръбска минерална вода

sr: Српска минерална вода

mk: Српска минерална вода

el: Σερβικό μεταλλικό νερό

uk: Сербська мінеральна вода

be: Сербская мінеральная вада

ru: Сербская минеральная вода

el: Κισέλα Βόντα

it: Kisela Voda è una bevanda a basso contenuto calorico con una dolce naturale data dai carboidrati presenti. È priva di grassi e offre un contributo modesto di minerali come sodio, potassio e calcio. L'apporto di vitamine come la vitamina C e piccole quantità di vitamine del gruppo B completano il profilo nutrizionale. Ideale per chi cerca una bevanda leggera e rinfrescante senza rinunciare a un pizzico di nutrienti essenziali.

en: Kisela Voda is a low-calorie drink naturally sweetened by its carbohydrate content. It contains no fat and provides a modest amount of minerals like sodium, potassium, and calcium. This beverage also offers small quantities of vitamin C and B vitamins, contributing to a balanced nutrient profile. Perfect for those seeking a light and refreshing drink with essential micronutrients.

fr: Kisela Voda est une boisson peu calorique naturellement sucrée grâce à ses glucides. Elle ne contient pas de lipides et apporte une quantité modérée de minéraux tels que le sodium, le potassium et le calcium. De petites quantités de vitamine C et de vitamines B complètent son profil nutritionnel. Idéale pour ceux qui recherchent une boisson légère et rafraîchissante avec des micronutriments essentiels.

es: Kisela Voda es una bebida baja en calorías con un dulzor natural proveniente de sus carbohidratos. No contiene grasas y aporta cantidades moderadas de minerales como sodio, potasio y calcio. Además, contiene pequeñas cantidades de vitamina C y vitaminas del grupo B, completando su perfil nutricional. Perfecta para quienes buscan una bebida ligera y refrescante con micronutrientes esenciales.

de: Kisela Voda ist ein kalorienarmes Getränk, das seinen natürlichen Süßgeschmack den Kohlenhydraten verdankt. Es enthält kein Fett und liefert eine moderate Menge an Mineralstoffen wie Natrium, Kalium und Calcium. Kleine Mengen Vitamin C und B-Vitamine runden das Nährstoffprofil ab. Ideal für alle, die ein leichtes und erfrischendes Getränk mit wichtigen Mikronährstoffen suchen.


alternate_names:
Moo Satay
Satay
Pork Skewers
Thai Pork Skewers
Satay Skewers

ingredients: Pork tenderloin, turmeric, garlic, coriander, peanut butter, soy sauce, palm sugar, onions, bell peppers, cucumbers.

en: Moo Satay

de: Moo Satay

fr: Moo Satay

it: Moo Satay

es: Moo Satay

pt: Moo Satay

nl: Moo Satay

sv: Moo Satay

da: Moo Satay

bg: Свински шишчета

mk: Свински шишчиња

el: Καλαμάκια χοιρινού

uk: Шашлики зі свинини

be: Свініна шашлыкі

ru: Шашлыки из свинины

bg: Тайландски свински шишчета

mk: Таи свински шишчиња

el: Καλαμάκια χοιρινού Ταϊλάνδης

uk: Тайські шашлики зі свинини

be: Тайландскія свініна шашлыкі

ru: Тайские шашлыки из свинины

bg: Шишчета Сатай

mk: Сатеи шишчиња

el: Καλαμάκια σατάι

uk: Шашлики Сатай

be: Шашлыкі Сатай

ru: Шашлыки Сатай

bg: Свинина сатай

mk: Свински сате

el: Σατάι χοιρινού

uk: Свинина сатай

be: Свинина сатаі

ru: Свинина сатай

it: Il Pork Satay è uno snack saporito che offre un buon apporto proteico, ideale per sostenere i muscoli. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con una presenza significativa di grassi saturi. Il suo contenuto di carboidrati fornisce energia prontamente disponibile, mentre il sodio rende il sapore più deciso. Questo alimento fornisce inoltre ferro e zinco, minerali importanti per il benessere generale.

en: Pork Satay is a flavorful snack that provides a notable amount of protein, supporting muscle maintenance. It contains a moderate level of total fat, including a significant portion of saturated fats. The carbohydrate content offers a quick energy source, while sodium enhances its bold taste. Additionally, it delivers essential minerals like iron and zinc, contributing to overall nutritional balance.

fr: Le Pork Satay est une collation savoureuse riche en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Elle contient une quantité modérée de lipides totaux, dont une part notable de graisses saturées. Les glucides présents apportent une source d'énergie rapide, tandis que le sodium renforce sa saveur prononcée. Cet aliment est également une source de fer et de zinc, minéraux essentiels au bien-être général.

es: El Pork Satay es un snack sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas, beneficiosas para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, con una proporción importante de grasas saturadas. Los carbohidratos que aporta son una fuente rápida de energía, y el sodio potencia su sabor característico. Además, ofrece minerales esenciales como el hierro y el zinc para un equilibrio nutricional adecuado.

de: Pork Satay ist ein schmackhafter Snack mit einem hohen Eiweißgehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Er enthält eine moderate Menge an Gesamtfett, einschließlich eines beachtlichen Anteils an gesättigten Fettsäuren. Die enthaltenen Kohlenhydrate liefern schnelle Energie, während Natrium den kräftigen Geschmack verstärkt. Darüber hinaus liefert das Produkt wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Japanese Hot Pot
Beef Hot Pot
Sukyaki
Sukiyaki-nabe
Suki-yaki

ingredients: Beef, chinese cabbage, japanese leek, crown daisy, shiitake mushrooms, carrots, enoki mushrooms, tofu, shirataki noodles, soy sauce, mirin, sugar, sake, raw egg.

en: Japanese Hot Pot

de: Japanischer Eintopf

fr: Nabe japonais

it: Hot pot giapponese

es: Nabe japonés

pt: Tacho japonês

nl: Japanse hotpot

sv: Jordgubbar pot

da: Japansk hot pot

bg: Японска гореща тенджера

sr: Јапанска врућа шерпа

mk: Јапонска топла тава

el: Γιαπωνέζικο καυτό τσουκάλι

uk: Японський гарячий горщик

be: Японская гарачая патэльня

ru: Японская горячая кастрюля

bg: Говеждо гореща тенджера

sr: Говеђа врућа шерпа

mk: Говедска топла тава

el: Γιαπωνέζικο καυτό κατσαρόλες

uk: Гарячий горщик з яловичини

be: Гавежнае гарачае патэльня

ru: Говядиная горячая кастрюля

bg: Сукияки-набе

sr: Сукијаки-набе

mk: Сукијаки-набе

el: Σουκιγιάκι-νάμπε

uk: Сукіякі-набе

be: Сукіякі-набе

ru: Сукијаки-набе

it: Lo Sukiyaki è un piatto saporito e leggero, con un apporto calorico moderato che lo rende ideale per chi cerca un pasto equilibrato. Offre una buona fonte di proteine e un contenuto lipidico contenuto, arricchito da grassi saturi in piccole quantità. Ricco di vitamine A, C e K, contribuisce a un’alimentazione varia e colorata. La presenza di minerali come calcio e ferro aiuta a completare il profilo nutrizionale di questo piatto tradizionale.

en: Sukiyaki is a flavorful yet light dish with a moderate calorie content, making it a balanced choice for any meal. It provides a good amount of protein alongside a modest fat level, including some saturated fats. Rich in vitamins A, C, and K, it supports a varied and nutritious diet. The inclusion of minerals such as calcium and iron enhances its overall nutritional profile.

fr: Le Sukiyaki est un plat savoureux et léger, présentant une teneur modérée en calories, idéal pour un repas équilibré. Il apporte une quantité intéressante de protéines avec une modération en matières grasses, incluant des graisses saturées. Riche en vitamines A, C et K, il favorise une alimentation variée et saine. La présence de minéraux comme le calcium et le fer complète parfaitement son profil nutritionnel.

es: El Sukiyaki es un plato sabroso y ligero, con un aporte calórico moderado que lo convierte en una opción equilibrada. Proporciona una buena cantidad de proteínas y un bajo contenido de grasas, incluyendo grasas saturadas. Rico en vitaminas A, C y K, contribuye a una dieta variada y nutritiva. La presencia de minerales como calcio y hierro completa su perfil nutricional.

de: Sukiyaki ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht mit einem moderaten Kaloriengehalt, das eine ausgewogene Mahlzeit bietet. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß bei moderatem Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Reich an den Vitaminen A, C und K unterstützt es eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung. Mineralstoffe wie Calcium und Eisen runden das ernährungsphysiologische Profil perfekt ab.


alternate_names:
Fried Calamari
Fried Squid
Calamari Rings
Squid Rings
Calamari

ingredients: Squid, flour, oil, salt, pepper, marinara sauce.

en: Fried Calamari

de: Frittierte Calamari

fr: Calamars frits

it: Calamari fritti

es: Calamares fritos

pt: Lulas fritas

nl: Gebakken inktvis

sv: Friterad bläckfisk

da: Friturede blæksprutter

bg: Пържени калмари

mk: Пржени калмари

el: Τηγανητοί καλαμάρια

uk: Смажені кальмари

be: Смажаныя кальмары

ru: Жареные кальмары

bg: Пържени калмари

mk: Пржени калмари

el: Τηγανητοί καλαμάρια

uk: Смажені кальмари

be: Смажаныя кальмары

ru: Жареные кальмары

bg: Пържени калмари

mk: Пржени калмари

el: Τηγανητοί καλαμάρια

uk: Смажені кальмари

be: Смажаныя кальмары

ru: Жареные кальмары

bg: Пържени калмари

mk: Пржени калмари

el: Τηγανητοί καλαμάρια

uk: Смажені кальмари

be: Смажаныя кальмары

ru: Жареные кальмары

bg: Пържени калмари

mk: Пржени калмари

el: Τηγανητοί καλαμάρια

uk: Смажені кальмари

be: Смажаныя кальмары

ru: Жареные кальмары

it: I calamari fritti offrono un'ottima fonte di proteine di alta qualità con un contenuto moderato di grassi. Sono ricchi di minerali importanti come il fosforo e il potassio, che sostengono il benessere generale. Contengono inoltre vitamine essenziali come la B12 e una buona quantità di ferro, utili per il metabolismo. Questo piatto saporito apporta un contributo equilibrato di carboidrati e fibre per una digestione ottimale.

en: Fried calamari provide a great source of high-quality protein with a moderate amount of fat. They are rich in essential minerals like phosphorus and potassium, supporting overall wellness. Additionally, they contain important vitamins such as B12 and a notable amount of iron, beneficial for metabolism. This tasty dish offers a balanced supply of carbohydrates and fiber for healthy digestion.

fr: Les calamars frits apportent une excellente source de protéines de haute qualité tout en contenant une quantité modérée de lipides. Ils sont riches en minéraux essentiels tels que le phosphore et le potassium, qui contribuent au bien-être général. Ils contiennent également des vitamines importantes comme la B12 ainsi qu'une quantité notable de fer, utiles pour le métabolisme. Ce plat savoureux offre un apport équilibré en glucides et fibres pour une bonne digestion.

es: Los calamares fritos son una buena fuente de proteínas de alta calidad con un contenido moderado en grasas. Además, proporcionan minerales esenciales como el fósforo y el potasio que favorecen el bienestar general. También aportan vitaminas importantes como la B12 y una cantidad notable de hierro, beneficioso para el metabolismo. Este plato sabroso ofrece un equilibrio adecuado de carbohidratos y fibra para facilitar una digestión saludable.

de: Gebratene Tintenfische liefern hochwertiges Protein bei moderatem Fettgehalt. Sie sind reich an wichtigen Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Ebenso enthalten sie wichtige Vitamine wie B12 und eine beachtliche Menge Eisen, was gut für den Stoffwechsel ist. Dieses schmackhafte Gericht bietet zudem eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten und Ballaststoffen für eine gesunde Verdauung.


alternate_names:
Chimichurri
Argentine Chimichurri
Green Chimichurri
Chimichurri Salsa
Argentinian Green Sauce

ingredients: Parsley, oregano, rosemary, bay leaves, garlic, chili flakes, paprika, apple cider vinegar, olive oil, salt, black pepper, cumin, dried chili pepper.

en: Chimichurri

de: Chimichurri

fr: Chimichurri

it: Chimichurri

es: Chimichurri

pt: Chimichurri

nl: Chimichurri

sv: Chimichurri

da: Chimichurri

bg: Аржентинско Чимичури

sr: Аргентино Чимичури

mk: Аргентинско Чимичури

el: Αργεντίνικο χιμιτσούρι

uk: Аргентинське чимічуррі

be: Аргентынскае Чымічурры

ru: Аргентинское чимичурри

bg: Зелено Чимичури

sr: Зелено Чимичури

mk: Зелено Чимичури

el: Πράσινο χιμιτσούρι

uk: Зелене чимічуррі

be: Зялёнае Чымічурры

ru: Зеленое чимичурри

bg: Чимичури салса

sr: Чимичури сос

mk: Чимичури сос

el: Σάλτσα χιμιτσούρι

uk: Соус чимічуррі

be: Сасі чимічуррі

ru: Соус чимичурри

bg: Аржентински зелени сос

sr: Аргентино зелена сос

mk: Аргентински зелен сос

el: Αργεντίνικη πράσινη σάλτσα

uk: Аргентинський зелений соус

be: Аргентынскі зялёны соус

ru: Аргентинский зеленый соус

bg: Чимичури сос

sr: Чимичури сос

mk: Чимичури сос

el: Σάλτσα χιμιτσούρι

uk: Соус чимічуррі

be: Сасі чимічуррі

ru: Соус чимичурри

it: Questa salsa chimichurri è un condimento saporito e nutriente, ricco di grassi sani che favoriscono l'apporto energetico. Contiene un buon equilibrio di proteine e fibre, che contribuiscono a una dieta equilibrata. È particolarmente ricca di vitamine A, C, E e K, ideali per sostenere il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, offre una discreta quantità di minerali essenziali come calcio, ferro e potassio.

en: Chimichurri sauce is a flavorful and nutrient-rich condiment, high in healthy fats that provide energy. It offers a balanced amount of protein and fiber, supporting a well-rounded diet. This sauce is particularly abundant in vitamins A, C, E, and K, which promote immune health and skin vitality. Additionally, it provides essential minerals like calcium, iron, and potassium.

fr: La sauce chimichurri est un condiment savoureux et riche en nutriments, apportant une bonne quantité de graisses saines pour l'énergie. Elle contient des protéines et des fibres en quantité équilibrée, favorisant une alimentation équilibrée. Cette sauce est particulièrement riche en vitamines A, C, E et K, bénéfiques pour le système immunitaire et la peau. De plus, elle offre des minéraux essentiels tels que calcium, fer et potassium.

es: La salsa chimichurri es un aderezo sabroso y nutritivo, con un alto contenido de grasas saludables que aportan energía. Proporciona una cantidad equilibrada de proteínas y fibra, ideales para una dieta equilibrada. Es especialmente rica en vitaminas A, C, E y K, que apoyan la salud inmunológica y la piel. Además, aporta minerales esenciales como calcio, hierro y potasio.

de: Chimichurri-Sauce ist ein geschmackvoller und nährstoffreicher Dip mit einem hohen Anteil an gesunden Fetten, die Energie liefern. Sie enthält ausgewogene Mengen an Proteinen und Ballaststoffen, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Besonders reich ist sie an den Vitaminen A, C, E und K, die das Immunsystem und die Hautgesundheit unterstützen. Zusätzlich liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium.


alternate_names:
Tako Sashimi
Tako
Raw Octopus
Fresh Octopus Sashimi
Raw Tako

ingredients: Raw octopus, soy sauce, wasabi, shiso leaves, and citrus.

en: Tako Sashimi

de: Tako

fr: Tako

it: Tako

es: Tako

pt: Sashimi Tako

nl: Tako Sashimi

sv: Tako Sashimi

da: Tako Sashimi

bg: Суров октопод

sr: Сиров октопод

mk: Суров октопод

uk: Сира восьминога

be: Сырая асьміра

ru: Сырая осьминог

bg: Свежо сашими от октопод

sr: Свежи сашими од хоботнице

mk: Свежо сашими од октопод

el: Φρέσκο σασίμι από χταπόδι

uk: Сашимі з свіжого восьминога

be: Свежае сашымі з асьміры

ru: Свежие сашими из осьминога

bg: Сашими от октопод

sr: Сашими од хоботнице

mk: Сашими од октопод

el: Sashimi από χταπόδι

uk: Сашимі з восьминога

be: Сашымі з асьміра

ru: Сашими из осьминога

it: L'octopus sashimi è una fonte eccellente di proteine magre, ideale per chi cerca un alimento leggero e nutriente. Con un contenuto molto basso di grassi, apporta anche importanti minerali come ferro, calcio e potassio, indispensabili per il benessere quotidiano. Ricco di vitamina B12, supporta il metabolismo e la formazione di globuli rossi. La sua bassa quantità di carboidrati e zuccheri lo rende perfetto per una dieta equilibrata e gustosa.

en: Octopus sashimi provides a high amount of lean protein, perfect for those seeking a light yet nutritious option. It contains very low fat and offers essential minerals, including iron, calcium, and potassium, which contribute to overall wellbeing. The sashimi is particularly rich in vitamin B12, supporting metabolic functions and red blood cell production. With no carbohydrates or sugars, it suits a balanced and appetizing diet.

fr: Le sashimi de poulpe est une excellente source de protéines maigres, idéale pour une alimentation légère et nutritive. Il est très pauvre en matières grasses et riche en minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le potassium, favorables au bien-être général. Sa forte teneur en vitamine B12 aide au métabolisme et à la formation des globules rouges. Sans glucides ni sucres, il s’intègre parfaitement à un régime équilibré et savoureux.

es: El sashimi de pulpo destaca por su alto contenido de proteínas magras, ideal para quienes buscan un alimento ligero y nutritivo. Presenta una cantidad muy baja de grasas y aporta minerales importantes como hierro, calcio y potasio, esenciales para el bienestar diario. Su riqueza en vitamina B12 favorece el metabolismo y la producción de glóbulos rojos. Al no contener carbohidratos ni azúcares, es perfecto para una dieta equilibrada y sabrosa.

de: Oktopus-Sashimi bietet eine hohe Menge an magerem Eiweiß und ist ideal für alle, die eine leichte und nährstoffreiche Mahlzeit suchen. Es ist sehr fettarm und enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Besonders hervorzuheben ist der hohe Gehalt an Vitamin B12, das den Stoffwechsel und die Blutbildung unterstützt. Da es keine Kohlenhydrate oder Zucker enthält, passt es hervorragend in eine ausgewogene und schmackhafte Ernährung.


alternate_names:
Hong You Chao Shou
Red Oil Wontons
Chili Oil Wontons
Sichuan Wontons
Sichuan Spicy Wontons

ingredients: Wheat flour, pork, shrimp, chili oil, soy sauce, garlic, vinegar, and cornstarch.

en: Hong You Chao Shou

de: Hong You Chao Shou

fr: Hong You Chao Shou

it: Hong You Chao Shou

es: Hong You Chao Shou

pt: Hong You Chao Shou

nl: Hong You Chao Shou

sv: Hong You Chao Shou

da: Hong You Chao Shou

bg: Вонтон с червено масло

sr: Вонтон са црвеним уљем

mk: Вонтон со црвено масло

el: Γουόντον με κόκκινο λάδι

uk: Вонтон з червоним маслом

be: Вонтон з чырвоным алеем

ru: Вонтон с красным маслом

bg: Вонтон с чили масло

sr: Вонтон са чили уљем

mk: Вонтон со чили масло

el: Γουόντον με λάδι τσίλι

uk: Вонтон з чилійським маслом

be: Вонтон з чылі алеем

ru: Вонтон с острым маслом

bg: Вонтоните от Съчуан

sr: Сичуански вонтон

mk: Сичуански вонтон

el: Γουόντον Σιτσουάν

uk: Вонтон Сычуань

be: Сычуань вонтон

ru: Сычуаньские вонтон

bg: Лютите вонтон от Съчуан

sr: Лути Сичуански вонтон

mk: Лути Сичуански вонтон

el: Πικάντικα γουόντον Σιτσουάν

uk: Пікантні вонтон Сичуані

be: Сычуаньскі востра вонтон

ru: Острые сычуаньские вонтон

el: Πικάντικα γουόντον

uk: Пікантні вонтон

be: Гарчычныя вонтон

ru: Острые уонтон

it: Questi deliziosi Spicy Wontons offrono un bilanciamento ideale tra gusto e apporti nutrizionali. Ricchi di proteine, supportano il mantenimento della massa muscolare. Il basso contenuto di grassi saturi li rende uno snack leggero ma nutriente. Inoltre, contengono ferro e potassio, utili per il benessere generale dell'organismo.

en: Spicy Wontons provide a flavorful snack with a notable protein content, aiding muscle maintenance. Their low saturated fat level makes them a light yet nutritious choice. They also supply iron and potassium, which contribute to overall body wellness. The moderate energy value supports an enjoyable, balanced snack experience.

fr: Les Spicy Wontons se distinguent par leur teneur intéressante en protéines, favorisant la conservation de la masse musculaire. Leur apport réduit en graisses saturées en fait une option légère et nutritive. Ils fournissent également du fer et du potassium, essentiels à l'équilibre général de l'organisme. Un en-cas savoureux qui apporte énergie modérée et qualité nutritionnelle.

es: Los Spicy Wontons destacan por su aporte proteico, ideal para apoyar el mantenimiento muscular. Con poca grasa saturada, resultan un tentempié ligero y saludable. También contienen hierro y potasio, importantes para el buen funcionamiento del cuerpo. Su perfil energético moderado los convierte en una opción sabrosa y equilibrada.

de: Spicy Wontons überzeugen durch ihren hohen Proteingehalt, der den Muskelerhalt unterstützt. Mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren sind sie ein leichter und dennoch nahrhafter Snack. Zudem liefern sie Eisen und Kalium, die wichtig für das allgemeine Wohlbefinden sind. Das moderate Kalorienniveau macht sie zu einer schmackhaften, ausgewogenen Wahl.


alternate_names:
German Curry Pizza
Curry Sausage Flatbread
German Sausage Flatbread
Curry Wurst Pizza
German Curry Bread

ingredients: Pork sausage, flour, water, yeast, salt, tomato, vinegar, spices, onions, curry powder.

en: German Curry Pizza

de: Deutsche Curry Pizza

fr: Pizza allemande au curry

it: Pizza tedesca al curry

es: Pizza alemana de curry

pt: Pizza curry alemã

nl: Duitse Curry Pizza

sv: Tysk Curry Pizza

da: Tysk Curry Pizza

bg: Немска Къри Пица

mk: Германска Curry Пица

el: Γερμανική πίτσα κάρυ

uk: Німецька піца карі

be: Нямецкая піца каррі

ru: Немецкая карри пицца

bg: Плосък хляб с къри наденица

mk: Curry колбаса леб

el: Πίτα λουκάνικας κάρυ

uk: Плоский хліб з ковбасою карі

be: Плоскі хлеб з каўбасай карі

ru: Плоский хлеб с колбасой карри

bg: Плосък хляб с немска наденица

mk: Германска колбаса леб

el: Πίτα γερμανικής λουκάνικας

uk: Плоский хліб з німецькою ковбасою

be: Плоскі хлеб з нямецкай каўбасой

ru: Плоский хлеб с немецкой колбасой

bg: Пица с къри наденица

bg: Немски къри хляб

mk: Германски curry леб

el: Γερμανικό ψωμί κάρυ

uk: Німецький хліб карі

be: Нямецкі хлеб карі

ru: Немецкий карри хлеб

bg: Плоски баници с Currywurst

uk: Плоский хліб з Currywurst

be: Плоскі хлеб з Currywurst

ru: Плоский хлеб с Currywurst

it: Il Currywurst Flatbread è uno snack gustoso e nutrienti con un buon apporto proteico che sostiene la sazietà. Con un contenuto moderato di grassi e calorie, è una scelta bilanciata per chi cerca sapore senza eccessi. Questo piatto contiene anche una discreta quantità di ferro, utile per il benessere energetico, e una piccola dose di vitamine come la B12 e la A. Il contributo di fibre e carboidrati offre energia pronta, rendendolo uno spuntino pratico e saporito.

en: Currywurst Flatbread is a tasty and nutrient-rich snack that provides a good amount of protein to support satiety. With moderate fat and calorie content, it offers a balanced choice for those seeking flavor without excess. This dish also contains a decent level of iron, beneficial for energy levels, along with small amounts of vitamins such as B12 and A. The presence of fiber and carbohydrates supplies quick energy, making it a convenient and flavorful option.

fr: Le Currywurst Flatbread est une collation savoureuse riche en protéines, qui aide à la sensation de satiété. Avec une teneur modérée en matières grasses et en calories, il constitue un choix équilibré pour ceux qui recherchent le goût sans excès. Ce plat apporte également une quantité intéressante de fer, bénéfique pour l'énergie, ainsi que des vitamines telles que la B12 et la A en petites quantités. Les fibres et les glucides qu'il contient fournissent une énergie rapide, faisant de cette spécialité une option pratique et gourmande.

es: El Currywurst Flatbread es un snack sabroso y nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas para ayudar a mantener la saciedad. Con un contenido moderado de grasas y calorías, es una opción balanceada para quienes buscan sabor sin excesos. Este plato también contiene una cantidad notable de hierro, beneficioso para la energía, así como pequeñas dosis de vitaminas B12 y A. La combinación de fibra y carbohidratos proporciona energía rápida, convirtiéndolo en una alternativa práctica y deliciosa.

de: Das Currywurst Flatbread ist ein schmackhafter und nährstoffreicher Snack mit einem guten Proteingehalt, der zur Sättigung beiträgt. Mit einem moderaten Fett- und Kalorienwert bietet es eine ausgewogene Wahl für alle, die Geschmack ohne Übermaß suchen. Das Gericht enthält zudem eine ansprechende Menge an Eisen, das sich positiv auf das Energieniveau auswirkt, sowie kleine Mengen an Vitaminen wie B12 und A. Die enthaltenen Ballaststoffe und Kohlenhydrate liefern schnelle Energie und machen es zu einer praktischen und leckeren Option.


alternate_names:
Chimney Cake
Tunnel Cake
Kurtoskalacs
Hungarian Twisted Cake
Hungarian Chimney Cake

ingredients: Flour, sugar, milk, butter, eggs, yeast, salt.

en: Chimney Cake

de: Kürtőskalács

fr: Kürtőskalács

it: Kürtőskalács

es: Kürtőskalács

pt: Bolo de chaminé

nl: Schoorsteencake

sv: Skorstensbulle

da: Skorstenskage

bg: Кейк за комин

sr: Крофна из димњака

mk: Торта од оџак

el: Κέικ καμινάδας

uk: Торт з комина

be: Торт з коміна

ru: Кекс для дымохода

bg: Тунелен сладкиш

ru: Туннельный торт

el: Κουρτοσκάλας

bg: Унгарска усукана торта

sr: Мађарска увијена торта

mk: Унгарска свиткана торта

el: Ουγγρική σφιχτή τούρτα

uk: Угорська сплутана торта

be: Венгерскі звіты торт

ru: Венгерский закрученный торт

bg: Унгарска торта за комини

sr: Мађарска торта из димњака

mk: Унгарска торта од оџак

el: Ουγγρική καμινάδα τούρτα

uk: Угорська торт з комина

be: Венгерскі торт з коміна

ru: Венгерский торт для дымохода

bg: Кейк за комин

sr: Крофна из димњака

mk: Торта од оџак

el: Κέικ καμινάδας

uk: Торт з комина

be: Торт з коміна

ru: Кекс для дымохода

it: Il Kürtőskalács offre un apporto energetico moderato con una buona quantità di proteine, ideale per chi desidera una dolcezza equilibrata. Nonostante contenga grassi, sono presenti in quantità limitata, con grassi saturi controllati. Questo dolce è anche una fonte apprezzabile di calcio e fosforo, minerali importanti per la salute delle ossa. La presenza di vitamine come la A e il B12 ne arricchiscono il profilo nutrizionale, rendendolo un piacere sfizioso e nutritivo.

en: Kürtőskalács provides moderate energy with a notable protein content, perfect for a balanced sweet treat. It contains a limited amount of fats, including some saturated fats, keeping it relatively light. This baked good also offers a beneficial dose of calcium and phosphorus, essential for bone health. Vitamins such as A and B12 enhance its nutritional appeal, making it a tasty and nourishing choice.

fr: Le Kürtőskalács apporte une énergie modérée tout en offrant une bonne teneur en protéines, idéale pour une douceur équilibrée. Il contient des lipides en quantité limitée, incluant des acides gras saturés, ce qui le rend relativement léger. Ce gâteau est également une source appréciable de calcium et de phosphore, minéraux essentiels à la santé osseuse. La présence de vitamines comme la A et la B12 enrichit son profil nutritionnel, pour un plaisir gourmand et nutritif.

es: El Kürtőskalács aporta una energía moderada con un contenido notable de proteínas, ideal para un dulce equilibrado. Contiene grasas en cantidad limitada, incluyendo grasas saturadas, manteniéndolo relativamente ligero. Este postre también es una fuente valiosa de calcio y fósforo, minerales esenciales para la salud ósea. La presencia de vitaminas como la A y la B12 aumenta su atractivo nutricional, haciendo que sea una opción sabrosa y nutritiva.

de: Kürtőskalács liefert eine moderate Energiezufuhr mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, ideal für eine ausgewogene süße Köstlichkeit. Er enthält eine begrenzte Menge an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, was ihn relativ leicht macht. Dieses Gebäck ist zudem eine wertvolle Quelle für Calcium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für die Knochengesundheit. Vitamine wie A und B12 ergänzen sein Nährstoffprofil und machen ihn zu einer schmackhaften und nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Raznjici
Serbian Kebabs
Balkan Skewers
Serbian Meat Skewers
Balkan Kebabs

ingredients: Pork tenderloin, olive oil, garlic, paprika, cumin, thyme, oregano, lemon juice, and onions.

en: Raznjici

de: Ražnjići

fr: Ražnjići

it: Ražnjići

es: Ražnjići

pt: Raznjici

nl: Raznjici

sv: Raznjici

da: Raznjici

bg: Сръбски кебапи

sr: Српски кебаби

mk: Српски кебаби

el: Σερβικά σουβλάκια

uk: Сербські кебаби

be: Сербскія кебабы

ru: Сербские кебабы

bg: Балкански шишчета

sr: Балкански ражњићи

mk: Балкански ражњиќи

el: Βαλκανικά σουβλάκια

uk: Балканські шашлики

be: Балканскія шышкі

ru: Балканские шашлыки

bg: Сръбски месни шишчета

sr: Српски месни ражњићи

mk: Српски месни ражњиќи

el: Σερβικά κρέατα σουβλάκια

uk: Сербські м'ясні шашлики

be: Сербскія мясовыя шышкі

ru: Сербские мясные шашлыки

bg: Балкански кебапи

sr: Балкански кебаби

mk: Балкански кебаби

el: Βαλκανικά σουβλάκια

uk: Балканські кебаби

be: Балканскія кебабы

ru: Балканские кебабы

it: I Ražnjići offrono un apporto proteico elevato, ideale per chi cerca di integrare proteine di qualità nella dieta. Sono moderati in grassi, con una presenza significativa di grassi saturi che contribuisce al loro sapore ricco. Contengono anche una buona quantità di fosforo e zinco, minerali essenziali per il metabolismo e la salute generale. Il basso contenuto di carboidrati li rende adatti anche a chi segue un regime alimentare controllato.

en: Ražnjići provide a high protein content, perfect for those aiming to boost their intake of quality proteins. They contain a moderate amount of fats, including notable saturated fats that enhance their rich flavor. These skewers are also a good source of phosphorus and zinc, important minerals for metabolic functions and overall health. Their low carbohydrate level makes them suitable for controlled dietary plans.

fr: Les Ražnjići sont riches en protéines, idéaux pour ceux qui souhaitent augmenter leur apport protéique de qualité. Ils contiennent une quantité modérée de lipides, dont une part notable de graisses saturées qui enrichissent leur saveur. Ils sont également une bonne source de phosphore et de zinc, des minéraux essentiels au métabolisme et à la santé. Faibles en glucides, ils conviennent bien à une alimentation équilibrée.

es: Los Ražnjići ofrecen un alto contenido proteico, ideal para quienes buscan aumentar su ingesta de proteínas de calidad. Contienen una cantidad moderada de grasas, con grasas saturadas que aportan a su sabor intenso. También son una buena fuente de fósforo y zinc, minerales clave para el metabolismo y la salud general. Su bajo contenido en carbohidratos los hace adecuados para dietas controladas.

de: Ražnjići zeichnen sich durch einen hohen Proteingehalt aus, ideal für alle, die ihre Eiweißzufuhr erhöhen möchten. Sie enthalten moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die ihren kräftigen Geschmack unterstützen. Zudem liefern sie wertvolle Mineralstoffe wie Phosphor und Zink, die für Stoffwechsel und Gesundheit wichtig sind. Der niedrige Kohlenhydratanteil macht sie zu einer guten Wahl für eine kontrollierte Ernährung.


alternate_names:
Stuffed Vegetables
Mahshi Warak Enab
Egyptian Stuffed Vegetables
Mehshi
Mahshy

ingredients: Eggplant, zucchini, bell pepper, rice, ground lamb, tomato paste, parsley, dill, cinnamon, allspice, salt, and pepper.

en: Stuffed Vegetables

de: Gefülltes Gemüse

fr: Légumes farcis

it: Verdure ripiene

es: Verduras rellenas

pt: Legumes recheados

nl: Gevulde groenten

sv: Fyllda grönsaker

da: Fyldte grøntsager

bg: Пълнени зеленчуци

sr: Пуњено поврће

mk: Полнети зеленчуци

el: Γεμιστά λαχανικά

uk: Фаршировані овочі

be: Фаршаваныя гародніна

ru: Фаршированные овощи

bg: Махши Варак Енаб

sr: Махши Варак Енаб

mk: Махши Варак Енаб

el: Μάχσι Γουαρακ Ενάμπ

uk: Махші Варак Енаб

be: Махшы Варак Эна,

ru: Махши Варак Эна,

bg: Египетски пълнени зеленчуци

sr: Египатско пуњено поврће

mk: Египетски полнети зеленчуци

el: Γεμιστά λαχανικά Αιγυπτιανά

uk: Єгипетські фаршировані овочі

be: Егіпецкія фаршаваныя гародніна

ru: Египетские фаршированные овощи

it: Il Mahshi è un piatto con un profilo nutrizionale equilibrato, caratterizzato da un apporto calorico moderato e un basso contenuto di grassi. È una buona fonte di fibre che favoriscono il benessere digestivo e offre proteine per il supporto muscolare. Contiene inoltre vitamine importanti come la vitamina A e la vitamina C, che contribuiscono alla salute della pelle e del sistema immunitario. La presenza di minerali come ferro, zinco e potassio arricchisce ulteriormente il suo valore nutrizionale.

en: Mahshi offers a balanced nutritional profile with moderate calories and low fat content. It is a good source of dietary fiber that supports digestive health and provides protein for muscle maintenance. The dish includes vitamins such as vitamin A and vitamin C, important for skin health and immune support. Essential minerals like iron, zinc, and potassium contribute to its overall nutritional benefits.

fr: Le Mahshi présente un profil nutritionnel équilibré avec un apport calorique modéré et une faible teneur en matières grasses. Il est une bonne source de fibres alimentaires, favorisant la santé digestive, et contient des protéines pour le soutien musculaire. Ce plat est riche en vitamines telles que la vitamine A et la vitamine C, essentielles pour la peau et le système immunitaire. Il comporte également des minéraux importants comme le fer, le zinc et le potassium, qui renforcent ses bienfaits nutritionnels.

es: El Mahshi tiene un perfil nutricional equilibrado, con un aporte calórico moderado y bajo en grasas. Es una buena fuente de fibra dietética que favorece la salud digestiva y aporta proteínas para el mantenimiento muscular. Contiene vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina C, que son importantes para la piel y el sistema inmunológico. Además, aporta minerales relevantes como hierro, zinc y potasio, que enriquecen su valor nutricional.

de: Mahshi bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit moderatem Kaloriengehalt und niedrigem Fettanteil. Es ist eine gute Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung fördern, sowie Protein zur Unterstützung der Muskulatur. Das Gericht enthält wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die für Hautgesundheit und das Immunsystem bedeutend sind. Essenzielle Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Kalium runden den ernährungsphysiologischen Wert ab.


alternate_names:
GF Vanilla Cake
Vanilla Sponge Cake GF
Gluten Free Vanilla Cake
GF Sponge Cake
Vanilla Cake Gluten Free

ingredients: Gluten‐free flour blend, eggs, caster sugar, butter, vanilla extract, xanthan gum, baking powder, milk.

en: GF Vanilla Cake

de: GF Vanillekuchen

fr: Gâteau GF à la vanille

it: Torta senza glutine alla vaniglia

es: Torta GF de vainilla

pt: Bolo GF de baunilha

nl: GF Vanillecake

sv: GF vaniljkaka

da: GF vaniljekage

bg: GF ванилов сладкиш

mk: GF колач од ванила

el: GF κέικ βανίλιας

uk: GF торт з ваніллю

be: GF торт з ванілью

ru: GF ванильный торт

it: Torta senza glutine soffice alla vaniglia

pl: Ciasto biszkoptowe o smaku waniliowym GF

bg: Ванилова гъба GF

mk: Ванила бисквит GF

el: Κέικ σφουγγάρι βανίλιας GF

uk: Ванільний бісквіт GF

be: Ванільны бісквіт GF

ru: Ванильный бисквит GF

bg: Безглутенов ванилов сладкиш

mk: Безглутенски колач од ванила

el: Χωρίς γλουτένη κέικ βανίλιας

uk: Безглютеновий торт з ваніллю

be: Безглютэнавы торт з ванілью

ru: Торт ванильный без глютена

el: GF σφουγγάρι κέικ

bg: Ванилов сладкиш без глутен

mk: Колаџ без глутен од ванила

el: Κέικ βανίλιας χωρίς γλουτένη

uk: Торт з ваніллю без глютену

be: Торт без глютену з ванілью

ru: Торт ванильный без глютена

it: Torta soffice alla vaniglia senza glutine

pl: Glutenowe ciasto biszkoptowe o smaku waniliowym

bg: Безглутенова ванилова гъба

mk: Безглутенски ванила бисквит

el: Χωρίς γλουτένη βανίλια σφουγγάρι κέικ

uk: Безглютеновий ванільний бісквіт

be: Безглютэнавы ванільны бісквіт

ru: Бисквит ванильный без глютена

ca: Pastís d'esponja de vainilla sense gluten

it: Questa torta soffice alla vaniglia senza glutine è un dolce delizioso e nutriente, perfetto per chi cerca una gustosa pausa. Ricca di carboidrati, fornisce energia pronta all’uso, mentre il contenuto proteico sostiene il benessere muscolare. Con una buona presenza di vitamine A e D, contribuisce alla salute della pelle e delle ossa. L’apporto bilanciato di grassi, inclusi quelli saturi, dona morbidezza senza appesantire.

en: This gluten-free vanilla sponge cake offers a tasty and nourishing treat ideal for those needing a sweet break. It boasts a high carbohydrate content that provides immediate energy, complemented by protein that supports muscle maintenance. The cake is also a good source of vitamins A and D, which help support skin and bone health. Its balanced fat content, including saturated fats, ensures a soft texture without feeling too heavy.

fr: Ce gâteau moelleux à la vanille sans gluten est une gourmandise savoureuse et nourrissante idéale pour une pause sucrée. Riche en glucides, il apporte une source d'énergie rapide, tandis que ses protéines contribuent à entretenir la masse musculaire. Il contient des vitamines A et D, qui participent à la santé de la peau et des os. Sa teneur équilibrée en graisses, dont des saturées, assure une texture fondante sans lourdeur.

es: Este bizcocho esponjoso de vainilla sin gluten es un delicioso y nutritivo postre perfecto para una pausa dulce. Rico en carbohidratos, aporta energía rápida, mientras que su contenido en proteínas ayuda a mantener la masa muscular. Además, es una buena fuente de vitaminas A y D, que favorecen la salud de la piel y los huesos. Su equilibrado contenido en grasas, incluyendo las saturadas, aporta suavidad sin resultar pesado.

de: Dieser glutenfreie Vanille-Biskuit ist ein köstlicher und nahrhafter Genuss für eine süße Auszeit. Er liefert reichlich Kohlenhydrate für schnelle Energie und enthält Proteine, die den Muskelaufbau unterstützen. Mit guten Mengen an Vitamin A und D trägt er zur Gesundheit von Haut und Knochen bei. Der ausgewogene Fettanteil, inklusive gesättigter Fette, sorgt für eine zarte Textur ohne zu beschweren.


alternate_names:
Semi-freddo
Italian Frozen Mousse
Semi-frozen Dessert
Semifreddo Ice Cream
Italian Semifreddo

ingredients: Heavy cream, egg yolks, sugar, vanilla.

en: Semi-freddo

de: Semi-freddo

fr: Semi-freddo

it: Semi-freddo

es: Semi-freddo

pt: Semi-freddo

nl: Semi-freddo

sv: Semi-freddo

bg: Италианска Замразена Мус

sr: Италијанска Замрзнута Мус

mk: Италијанска Замрзната Мус

el: Ιταλική Κατεψυγμένη Μούς

uk: Італійська Заморожена Мousse

be: Італьянска Замарожаная Мус

ru: Итальянская Замороженная Мусс

bg: Полузамразен Десерт

sr: Полу-замрзнут Д Dessert

mk: Полу-замрзнат Десерт

el: Ημικατεψυγμένο Επιδόρπιο

uk: Півзаморожений Десерт

be: Паўзамерзлы Дэсерт

ru: Полузамороженный Десерт

bg: Семифредо Сладолед

sr: Семифредо Сладолед

mk: Семифредо Сладолед

el: Παγωτό Σεμιφρέντο

uk: Ізюм Слід Семифредо

be: Сэміфрэда Марозіва

ru: Мороженое Семифредо

bg: Италианско Семифредо

sr: Италијанско Семифредо

mk: Италијанско Семифредо

el: Ιταλικό Σεμιφρέντο

uk: Італійське Семіфредо

be: Італьянска Семіфрэда

ru: Итальянское Семифредо

it: Il semifreddo è una dolce delizia che offre un buon apporto proteico insieme a un contenuto significativo di grassi, in particolare saturi, che contribuiscono alla sua texture ricca e avvolgente. È una fonte interessante di calcio e vitamina A, nutrienti essenziali per la salute delle ossa e della vista. L’apporto di zuccheri naturali dona energia pronta per il corpo, mentre la presenza di potassio aiuta il corretto funzionamento muscolare. Questa prelibatezza è perfetta per concedersi una pausa golosa senza rinunciare ad alcuni elementi nutritivi importanti.

en: Semifreddo is a delightful sweet treat that provides a moderate amount of protein along with a rich fat content, especially saturated fats that enhance its creamy texture. It stands out as a source of calcium and vitamin A, important for bone health and vision. The natural sugars offer a quick energy boost, while potassium supports muscle function. This indulgent dessert is a delicious way to enjoy a sweet pause with some valuable nutrients.

fr: Le semifreddo est une douce gourmandise offrant un apport modéré en protéines et une teneur élevée en graisses, notamment saturées, qui contribuent à sa texture onctueuse. Ce dessert est une source appréciable de calcium et de vitamine A, essentiels pour la santé des os et la vision. Les sucres présents procurent une énergie rapide, tandis que le potassium aide au bon fonctionnement musculaire. Il s’agit d’une option savoureuse pour s’accorder un moment sucré tout en bénéficiant de nutriments importants.

es: El semifrío es un postre dulce que aporta una cantidad moderada de proteínas y una elevada cantidad de grasas, principalmente saturadas, que le aportan una textura cremosa. Es una fuente interesante de calcio y vitamina A, ambos esenciales para la salud ósea y la visión. Los azúcares naturales proporcionan energía rápida, mientras que el potasio favorece la función muscular. Esta delicia es una forma sabrosa de disfrutar un capricho dulce con algunos nutrientes beneficiosos.

de: Semifreddo ist eine köstliche Süßigkeit, die moderate Mengen an Eiweiß und einen hohen Anteil an Fetten, insbesondere gesättigten Fettsäuren, bietet, die für die cremige Konsistenz sorgen. Es ist eine gute Quelle für Kalzium und Vitamin A, welche wichtig für die Knochengesundheit und das Sehvermögen sind. Die enthaltenen Zucker liefern schnelle Energie, während Kalium die Muskelfunktion unterstützt. Dieses Dessert ist eine schmackhafte Möglichkeit, sich eine süße Auszeit mit wertvollen Nährstoffen zu gönnen.


alternate_names:
Pizza Slice with Mushrooms
Mushroom Slice
Single Slice Mushroom
Pizza with Mushrooms
Slice of Mushroom Pizza

ingredients: Flour, water, yeast, salt, olive oil, tomato sauce, mozzarella, mushrooms, garlic, herbs.

en: Pizza Slice with Mushrooms

de: Pizza-Schnitte mit Pilzen

fr: Part de pizza avec des champignons

it: Fetta di pizza con funghi

es: Rebanada de pizza con champiñones

pt: Fatia de pizza com cogumelos

nl: Pizzaslice met champignons

sv: Pizzaskiva med svamp

da: Pizzaskive med svampe

bg: Парче пица с гъби

mk: Парче пица со гљиви

el: Φέτα πίτσας με μανιτάρια

uk: Ломтик піци з грибами

be: Ломці піцы з грыбамі

ru: Кусок пиццы с грибами

el: Φέτα μανιταριού

uk: Ломтик гриба

bg: Едно парче гъба

mk: Едно парче гљива

el: Μία φέτα μανιταριού

uk: Один ломтик гриба

be: Адна ломці грыба

ru: Один кусок гриба

mk: Пица со гљиви

el: Πίτσα με μανιτάρια

uk: Піца з грибами

be: Піца з грыбамі

ru: Пицца с грибами

bg: Парче гъбена пица

mk: Парче пица со гљиви

el: Φέτα πίτσας με μανιτάρια

uk: Ломтик піци з грибами

be: Ломці піцы з грыбамі

ru: Кусок пиццы с грибами

bg: Парче гъбена пица

mk: Парче Пица со Гѓибки

el: Φέτα Πίτσας με Μανιτάρια

uk: Ломтик Піци з Грибами

be: Ломці піцы з Грыбамі

ru: Кусок Пиццы с Грибами

it: La fetta di pizza ai funghi è un alimento gustoso con un buon apporto proteico che contribuisce a mantenere la massa muscolare. Il suo contenuto moderato di grassi, tra cui grassi saturi, la rende una scelta equilibrata. Ricca di calcio e fosforo, questa pizza supporta la salute delle ossa. Inoltre offre vitamine come la B12 e la D, importanti per il benessere generale.

en: This mushroom pizza slice offers a satisfying source of protein, beneficial for muscle maintenance. It has a moderate amount of fats, including saturated fats, providing a balanced energy source. Rich in calcium and phosphorus, it supports bone health effectively. The slice also contains vitamins B12 and D, which contribute to overall well-being.

fr: La part de pizza aux champignons est une source appréciable de protéines, utile pour préserver la masse musculaire. Elle contient une quantité modérée de lipides, notamment des acides gras saturés, assurant un apport équilibré. Riche en calcium et en phosphore, cette pizza favorise la santé osseuse. Elle apporte également des vitamines B12 et D, essentielles pour le bien-être général.

es: La porción de pizza con champiñones es una fuente interesante de proteínas que ayuda a mantener la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo saturadas, lo que ofrece un aporte energético equilibrado. Rica en calcio y fósforo, contribuye a la salud ósea. Además, aporta vitaminas B12 y D, clave para el bienestar general.

de: Das Stück Pilzpizza liefert eine gute Menge an Protein, die zur Muskelmasse beiträgt. Mit einem moderaten Fettgehalt, darunter gesättigten Fettsäuren, bietet es eine ausgewogene Energiequelle. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützt es die Knochengesundheit. Zusätzlich enthält es die Vitamine B12 und D, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Kare Ramen
Japanese Curry Ramen
Chicken Curry Noodle Soup
Curry Chicken Ramen
Kare Ramen with Chicken

ingredients: Chicken, wheat noodles, curry sauce, chicken broth, and vegetables.

en: Kare Ramen

de: Kare Ramen

fr: Kare Ramen

it: Kare Ramen

es: Kare Ramen

pt: Kare Ramen

nl: Kare Ramen

sv: Kare Ramen

da: Kare Ramen

bg: Японски къри рамен

sr: Јапански кари рамен

mk: Јапонски кари рамен

el: Ιαπωνικό κάρι ράμεν

uk: Японське карі рамен

be: Японскі карі рамен

ru: Японское карри рамен

bg: Супа от юфка с къри и пилешко

sr: Супа од кари резанаца и пилетине

mk: Супа од кари резанци со пилешко

el: Σούπα με ζυμαρικά κοτόπουλο κάρι

uk: Супа з локшиною з куркою карі

be: Супа з курки з куры

ru: Куриный суп с лапшой карри

bg: Къри пиле рамен

sr: Кари пиле рамен

mk: Кари пилешко рамен

el: Κοτόπουλο κάρι ράμεν

uk: Курка карі рамен

be: Кары куры рамен

ru: Куриное карри рамен

bg: Кари рамен с пилешко

sr: Кари рамен са пилетином

mk: Кари рамен со пиле

el: Kάρι ράμεν με κοτόπουλο

uk: Курка рамен з карі

be: Кары рамен з курыцай

ru: Карри рамен с курицей

bg: Къри рамен с пилешко

sr: Кари рамен са пiletinom

mk: Кари рамен со пиле

el: Κάρι ράμεν με κοτόπουλο

uk: Курка рамен з карі

be: Кары рамен з курыцай

ru: Карри рамен с курицей

it: Questa combinazione di curry e ramen con pollo offre un pasto bilanciato e gustoso. È una fonte interessante di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Il piatto contiene un apporto moderato di grassi, con pochi saturi, e un buon quantitativo di carboidrati per fornire energia. Inoltre, presenta vitamine come la A e la K, con un contenuto di sodio da considerare equilibrato per chi cerca sapore e nutrizione.

en: This curry ramen with chicken presents a tasty and balanced dish. It is a good source of protein, important for muscle maintenance. The dish contains moderate fat levels, including low saturated fats, and provides ample carbohydrates for energy. Additionally, it includes vitamins A and K, with a sodium content that balances flavor and nutrition.

fr: Ce curry ramen au poulet offre un plat savoureux et équilibré. Il est riche en protéines, indispensables pour le maintien de la masse musculaire. Le plat contient une quantité modérée de lipides, avec peu d’acides gras saturés, et apporte des glucides pour l’énergie. On y trouve également des vitamines A et K, avec une teneur en sodium qui souligne un bon équilibre entre goût et nutrition.

es: Este curry ramen con pollo es un plato sabroso y equilibrado. Aporta una buena cantidad de proteínas, esenciales para mantener la masa muscular. Contiene grasas moderadas, con bajo contenido en saturadas, y carbohidratos para proporcionar energía. También incluye vitaminas A y K, junto con un nivel de sodio que equilibra sabor y valor nutricional.

de: Dieses Curry Ramen mit Huhn ist ein schmackhaftes und ausgewogenes Gericht. Es liefert eine gute Proteinquelle, wichtig für den Erhalt der Muskelmasse. Das Gericht enthält moderate Fettwerte mit wenig gesättigten Fettsäuren und bietet ausreichend Kohlenhydrate für Energie. Zudem versorgt es mit den Vitaminen A und K und hat einen Natriumgehalt, der Geschmack und Ernährung ausbalanciert.


alternate_names:
Taamia
Egyptian Falafel
Fava Bean Falafel
Tamiya
Tameya

ingredients: Dried, peeled fava beans, parsley, cilantro, dill, spring onions, leek, ground coriander, cumin, paprika, baking soda, sesame seeds, chili pepper, black pepper.

en: Taamia

de: Taamia

fr: Taamia

it: Taamia

es: Taamia

pt: Taamia

nl: Taamia

sv: Taamia

da: Taamia

bg: Египетски фалафел

sr: Египатски фалафел

mk: Египетски фалафел

el: Αιγυπτιακό φαλάφελ

uk: Єгипетський фалафель

be: Егіпецкі фалафель

ru: Египетский фалафель

bg: Фалафел от фава

sr: Фалафел од фава грашка

mk: Фалафел од фава

el: Φαλάφελ από φάβα

uk: Фалафель з бобів фава

be: Фалафэль з фава

ru: Фалафель из бобов фава

it: La Ta'ameya, alternativa vegetale dalla tradizione egiziana, è una fonte naturale di fibre che supportano la digestione. Il suo contenuto proteico contribuisce a un'alimentazione equilibrata, mentre i grassi presenti, prevalentemente insaturi, offrono energia in modo salutare. Ricca di vitamine come la A, la E e del gruppo B, apporta importanti nutrienti che favoriscono il benessere generale. Inoltre, il calcio e il ferro presenti aiutano a mantenere ossa forti e un buon metabolismo energetico.

en: Ta'ameya is a nutritious plant-based option rich in dietary fiber, which aids digestive health. It provides a modest amount of protein to support a balanced diet along with beneficial fats that supply lasting energy. This food also contains valuable vitamins such as A, E, and B-complex, contributing to overall well-being. Important minerals like calcium and iron further support strong bones and healthy metabolic functions.

fr: La Ta'ameya, alternative végétale traditionnelle d'Égypte, est une excellente source de fibres alimentaires favorisant la digestion. Elle apporte une quantité modérée de protéines essentielles à une alimentation équilibrée, ainsi que des lipides favorables à une énergie durable. Ce mets contient également des vitamines importantes telles que les vitamines A, E et du groupe B, bénéfiques pour la santé globale. Les minéraux comme le calcium et le fer contribuent au maintien de la solidité osseuse et du métabolisme.

es: La Ta'ameya es una alternativa vegetal nutritiva, rica en fibra dietética que facilita la digestión. Aporta una cantidad moderada de proteínas que ayudan a mantener una dieta equilibrada, junto con grasas saludables que proporcionan energía sostenida. También contiene vitaminas importantes como la A, la E y del grupo B, que favorecen el bienestar general. Los minerales como el calcio y el hierro contribuyen a fortalecer los huesos y apoyar el metabolismo.

de: Ta'ameya ist eine nahrhafte pflanzliche Alternative mit hohem Ballaststoffgehalt, die die Verdauung fördert. Sie liefert eine moderate Menge Eiweiß und gesunde Fette, die für anhaltende Energie sorgen. Dieses Lebensmittel enthält wichtige Vitamine wie A, E und B-Vitamine, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zusätzlich tragen Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen zur Stärkung der Knochen und zur Unterstützung des Stoffwechsels bei.


alternate_names:
Turkey Cobb
Turkey Cobb Salad
Cobb Salad
Turkey Chef Salad
Mixed Turkey Salad

ingredients: Mixed greens, turkey breast, bacon, hard-boiled egg, avocado, tomatoes, blue cheese, ranch dressing.

en: Turkey Cobb

de: Puten-Cobb

fr: Cobb au poulet dinde

it: Cobb di tacchino

es: Cobb de pavo

pt: Cobb de peru

nl: Turkey Cobb

sv: Turkey Cobb

da: Turkey Cobb

bg: Коб салата с пуйка

sr: Коб салата са ћуретином

mk: Коб салата со ћурка

el: Cobb σαλάτα με γαλοπούλα

uk: Салат Коб з індичкою

be: Салата Коб з індичкою

ru: Салат Коб с индейкой

bg: Шефска салата с пуйка

sr: Шеф салата са ћуретином

mk: Шеф салата со ћурка

el: Σαλάτα σεφ με γαλοπούλα

uk: Шеф-салат з індичкою

be: Шэф-салата з індзінай

ru: Салат шеф с индейкой

bg: Салата с пуйка смесена

sr: Мешана салата са ћуретином

mk: Мешана салата со ќурка

el: Μεικτή σαλάτα με γαλοπούλα

uk: Змішана салат з індичкою

be: Салата з індзінай

ru: Смешанный салат с индейкой

bg: Коб салата с пуйка

sr: Коб салата са ћуретином

mk: Коб салата со ћурка

el: Cobb σαλάτα με γαλοπούλα

uk: Салат Коб з індичкою

be: Салата Коб з індичкою

ru: Салат Коб с индейкой

it: Questa Cobb Salad con tacchino è un'opzione ricca di proteine che favorisce la sazietà. Contiene grassi totali equilibrati, con una moderata quantità di grassi saturi, rendendola gustosa senza esagerare. È una buona fonte di fibre che supportano la digestione e offre vitamine importanti come la A, C, E e K per il benessere generale. Inoltre, apporta minerali essenziali tra cui calcio, ferro e potassio, utili per il corretto funzionamento del corpo.

en: This Cobb Salad with turkey is a protein-rich choice that helps keep you full and satisfied. It features a balanced fat content with moderate saturated fats, making it tasty without overindulgence. The salad is a good source of dietary fiber, supporting healthy digestion, and provides key vitamins such as A, C, E, and K for overall wellness. It also includes essential minerals like calcium, iron, and potassium that aid in proper body functions.

fr: Cette salade Cobb au dindonneau est une excellente source de protéines, assurant une bonne satiété. Elle contient des lipides en quantité modérée, avec un apport contrôlé en acides gras saturés pour un équilibre gourmand. Riche en fibres alimentaires, elle favorise une digestion saine et fournit des vitamines A, C, E et K, indispensables au bien-être général. En outre, elle offre des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le potassium pour le bon fonctionnement de l’organisme.

es: Esta ensalada Cobb con pavo es una opción rica en proteínas que ayuda a mantener la sensación de saciedad. Presenta un contenido equilibrado de grasas, con cantidades moderadas de grasas saturadas, siendo sabrosa sin exceso. Es una buena fuente de fibra dietética que apoya la digestión saludable y aporta vitaminas clave como la A, C, E y K para el bienestar general. Además, incluye minerales esenciales como calcio, hierro y potasio para un correcto funcionamiento corporal.

de: Dieser Cobb-Salat mit Truthahn ist eine proteinreiche Wahl, die langanhaltend satt macht. Er enthält eine ausgewogene Fettzusammensetzung mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was den Genuss ohne Übermaß ermöglicht. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung, während die Vitamine A, C, E und K das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zusätzlich liefert der Salat wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium für eine optimale Körperfunktion.


alternate_names:
Sake Avocado Roll
Salmon Avo Roll
Sake Avocado Maki
Salmon-Avocado Roll
Salmon & Avocado Roll

ingredients: Salmon, avocado, white rice, nori, sesame seeds.

en: Sake Avocado Roll

de: Lachs-Avocado-Rolle

fr: Rouleau de saumon et avocat

it: Roll di salmone e avocado

es: Roll de salmón y aguacate

pt: Rolo de salmão e abacate

nl: Sake Avocado rol

sv: Lax-och-avokadorulle

da: Sake Avocado rulle

bg: Руло с саке и авокадо

mk: Рол од скеј и авокадо

el: Ρολό με σάκε και αβοκάντο

uk: Рулет з саке і авокадо

be: Рулет з саке і авакада

ru: Ролл с саке и авокадо

bg: Руло със сьомга Аво

mk: Рол од лосос Аво

el: Ρολό σολομού Avo

uk: Рулет з лососем Avo

be: Рулет з ласосем Avo

ru: Ролл с лососем Avo

bg: Маки с сьомга и авокадо

mk: Маки од лосос и авокадо

el: Μάκι με σολομό και αβοκάντο

uk: Маки з лососем і авокадо

be: Мaki з ласосем і авакада

ru: Макия с лососем и авокадо

cs: Ruláda se sladkovodným lososem a avokádem

sk: Ruláda so sladkovodným lososom a avokádom

bg: Руло с сьомга-авокадо

mk: Рол од лосос и авокадо

el: Ρολό σολομού-αβοκάντο

uk: Рулет з лососем-авокадо

be: Рулет з ласосем-авакада

ru: Ролл с лососем-авокадо

cs: Rulle se sladkovodným lososem a avokádem

bg: Руло с сьомга и авокадо

mk: Рол од лосос и авокадо

el: Ρολό σολομού και αβοκάντο

uk: Рулет з лососем та авокадо

be: Рулет з ласосем і авакада

ru: Ролл с лососем и авокадо

bg: Руло с сьомга и авокадо

mk: Рол од лосос и авокадо

el: Ρολό σολομού και αβοκάντο

uk: Рулет з лососем і авокадо

be: Рулет з ласосем і авакада

ru: Ролл с лососем и авокадо

it: Il Salmon Avocado Roll è una fonte moderata di proteine e contiene una buona quantità di fibre alimentari, ideali per il benessere digestivo. Questo piatto presenta una quantità contenuta di grassi, con pochi grassi saturi, rendendolo un'opzione leggera ma nutriente. Ricco di vitamine come la vitamina A, D, E e K, apporta anche importanti minerali come fosforo e potassio. Grazie al contributo di omega-3, supporta una dieta equilibrata e gustosa.

en: Salmon Avocado Roll offers a moderate amount of protein combined with dietary fiber that supports digestive health. It contains low saturated fat levels, making it a light yet nutritious choice. The roll is rich in vitamins such as A, D, E, and K and provides essential minerals like phosphorus and potassium. Its omega-3 content adds to its appeal as part of a balanced and tasty diet.

fr: Le Salmon Avocado Roll apporte une quantité modérée de protéines et une bonne teneur en fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce plat présente une faible teneur en graisses saturées, ce qui en fait un choix léger mais nutritif. Il est riche en vitamines A, D, E et K, ainsi qu'en minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium. Sa teneur en oméga-3 contribue à un régime équilibré et savoureux.

es: El Salmon Avocado Roll proporciona una cantidad moderada de proteínas junto con fibra dietética que favorece la salud digestiva. Contiene bajos niveles de grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción ligera y nutritiva. Es rico en vitaminas A, D, E y K, además de minerales esenciales como fósforo y potasio. Su contenido en omega-3 contribuye a una dieta equilibrada y sabrosa.

de: Der Salmon Avocado Roll liefert eine moderate Menge an Eiweiß und ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Mit einem niedrigen Gehalt an gesättigten Fettsäuren ist er eine leichte und zugleich nahrhafte Wahl. Reich an den Vitaminen A, D, E und K sowie wichtigen Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium. Der enthaltene Omega-3-Fettsäureanteil macht ihn zu einer ausgewogenen und schmackhaften Mahlzeit.


alternate_names:
Machboos Chicken
Machbous
Emirati Spiced Chicken Rice
Gulf Chicken Machboos
Al Machbus

ingredients: Basmati rice, bone-in chicken, onions, garlic, ginger, tomatoes, baharat, turmeric, cardamom, cinnamon, cloves, dried limes, saffron, tomato paste, curry leaves, green chilies, almonds, raisins.

en: Machboos Chicken

de: Machboos Hähnchen

fr: Machboos au Poulet

it: Machboos di Pollo

es: Machboos de Pollo

pt: Machboos de Frango

nl: Machboos Kip

sv: Machboos Kyckling

da: Machboos Kylling

el: Machboos Κοτόπουλο

be: Machboos з Курыцай

ru: Machboos с Курицей

bg: Емирски Подправен Ориз с Пиле

lt: Emiratinės Prieskoninės Vištienos Ryžiai

sr: Emiratski Začinjeni Pirinač sa Piletinom

mk: Емирски Зачинет Пилешки Ориз

el: Εμιρατινός Ρύζι με Κοτόπουλο

uk: Емірський Спеціальний Рис з Куркою

be: Эміратскі Спецыялізаваны Рыс з Курыцай

ru: Эмиратский Пряный Рис с Курицей

bg: Гулфско Пиле Машбус

mk: Голф Пилешки Машбус

el: Machboos Κοτόπουλο του Κόλπου

uk: Гольф Курка Машбос

be: Гульф Курыца Машбус

it: Al Machboos Chicken è un piatto saporito con un buon apporto proteico che aiuta a sostenere l’energia quotidiana. La sua composizione contiene un contenuto moderato di grassi totali, con pochi acidi grassi saturi, ideale per un’alimentazione bilanciata. Con una discreta quantità di carboidrati e un basso contenuto di zuccheri, è perfetto per chi cerca un pasto gustoso senza eccessi. Inoltre, apporta minerali importanti come calcio, potassio e fosforo, utili per il benessere generale.

en: Al Machboos Chicken offers a tasty way to enjoy a good source of protein, supporting daily energy needs. It contains moderate total fats with a low amount of saturated fats, making it suitable for a balanced diet. This dish features a healthy level of carbohydrates alongside low sugars, perfect for a flavorful yet moderate meal. Additionally, it provides essential minerals such as calcium, potassium, and phosphorus, contributing to overall wellness.

fr: Le Al Machboos Chicken est un plat savoureux offrant une bonne source de protéines qui favorisent l’énergie au quotidien. Il contient une quantité modérée de graisses totales, avec peu d’acides gras saturés, ce qui convient à une alimentation équilibrée. Riche en glucides et faible en sucres, ce plat est idéal pour un repas gourmand et mesuré. Il apporte aussi des minéraux essentiels comme le calcium, le potassium et le phosphore, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Al Machboos Chicken es un plato delicioso que aporta una buena cantidad de proteínas para mantener la energía diaria. Contiene grasas totales moderadas y un bajo nivel de grasas saturadas, ideal para una dieta equilibrada. Con un aporte adecuado de carbohidratos y bajo contenido de azúcares, es perfecto para quienes buscan un alimento sabroso sin excesos. Además, suministra minerales esenciales como calcio, potasio y fósforo que favorecen el bienestar general.

de: Al Machboos Chicken ist ein schmackhaftes Gericht mit einer guten Proteinquelle, die den täglichen Energiebedarf unterstützt. Es enthält moderate Mengen an Gesamtfetten und wenig gesättigte Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Mahlzeit macht. Mit einem gesunden Anteil an Kohlenhydraten und niedrigem Zuckeranteil eignet es sich perfekt für ein genussvolles, aber maßvolles Essen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium und Phosphor für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Shawerma
Shwarma
Beef Shwarma
Shawarma
Beef Wrap

ingredients: Beef, tomatoes, cucumbers, onions, lettuce, parsley, tahini sauce, pita bread.

en: Shawerma

de: Shawerma

fr: Shawerma

it: Shawerma

es: Shawerma

pt: Shawerma

nl: Shawerma

sv: Shawerma

da: Shawerma

bg: Шварма от говеждо

mk: Говедска шварма

el: Μπέφ σάουαρμα

uk: Яловичина Шварма

be: Ялавічына Шаўрма

ru: Говядина Шаварма

bg: Wrap от говеждо

mk: Говедски wrap

el: Χαλάκι βόειο

uk: Яловичина Wrap

be: Ялавічына Врап

ru: Говядина Wrap

bg: Шаварма от говеждо

mk: Говедска шварма

el: Μπέφ σάουαρμα

uk: Яловичина Шаварма

be: Ялавічына Шаўрма

ru: Говядина Шаурма

it: Il Beef Shawarma è un'ottima fonte di proteine di alta qualità, essenziali per il benessere muscolare. È caratterizzato da un contenuto moderato di grassi, con una buona presenza di grassi saturi. Offre inoltre vitamine del gruppo B, come la vitamina B12, fondamentali per il metabolismo energetico. La presenza di minerali come ferro, zinco e fosforo contribuisce a sostenere diverse funzioni corporee vitali.

en: Beef Shawarma provides a rich source of high-quality protein, which supports muscle health. It contains moderate fat levels, including some saturated fats contributing to flavor and texture. The dish also offers key B vitamins like vitamin B12, important for energy metabolism. Essential minerals such as iron, zinc, and phosphorus are present, aiding various vital bodily functions.

fr: Le Beef Shawarma est une excellente source de protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien musculaire. Il présente une teneur modérée en matières grasses, avec des graisses saturées qui apportent saveur et consistance. Cette préparation fournit également des vitamines du groupe B, comme la vitamine B12, cruciales pour le métabolisme énergétique. On y trouve aussi des minéraux tels que le fer, le zinc et le phosphore, qui participent à de nombreuses fonctions corporelles importantes.

es: El Beef Shawarma es una buena fuente de proteínas de alta calidad, fundamentales para la salud muscular. Tiene un contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas que contribuyen al sabor. Aporta vitaminas del grupo B, como la B12, esenciales para el metabolismo energético. Además, minerales como el hierro, el zinc y el fósforo apoyan diversas funciones vitales del organismo.

de: Beef Shawarma liefert hochwertiges Protein, das den Muskelerhalt unterstützt. Es weist einen moderaten Fettgehalt mit gesättigten Fettsäuren auf, die Geschmack und Konsistenz verleihen. Darüber hinaus enthält das Gericht wichtige B-Vitamine wie Vitamin B12, welche den Energiestoffwechsel fördern. Essenzielle Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor tragen zur Unterstützung wichtiger Körperfunktionen bei.


alternate_names:
Barbecue Ribs
Pork BBQ Ribs
Bar-B-Q Ribs
Barbeque Pork Ribs
Smoked Ribs

ingredients: Pork ribs, bbq sauce, salt, spices.

en: Barbecue Ribs

de: Grillrippchen

fr: Côtes de porc au barbecue

it: Costine BBQ

es: Costillas a la barbacoa

pt: Costelas de churrasco

nl: Barbecue-ribs

sv: Grillade revben

bg: Ребра на скара

mk: Ребра на скара

el: Παϊδάκια στη σχάρα

uk: Ребра на грилі

ru: Гриль-ребрышки

bg: Свински ребра BBQ

mk: Свински BBQ ребра

el: Χοιρινά παϊδάκια BBQ

uk: Свинина BBQ ребра

be: Свініна BBQ рэбры

ru: Свиные BBQ ребрышки

mk: Бар-Б-К ребра

el: Παϊδάκια Bar-B-Q

be: Бар-Б-К рэбры

ru: Бар-Б-К ребрышки

bg: Свински ребра на скара

mk: Грилано свинско ребро

el: Χοιρινά παϊδάκια στη σχάρα

uk: Свинячі ребра на грилі

be: Свініна на гриле рэбры

ru: Свиные ребрышки на гриле

bg: Димени ребра

mk: Димени ребра

el: Καπνιστά παϊδάκια

uk: Копчені ребра

be: Копчаныя рэбры

ru: Копченые ребрышки

bg: Барбекю ребра

el: BBQ παϊδάκια

ru: BBQ ребрышки

it: Le costine al BBQ sono una fonte importante di proteine di alta qualità, ideali per chi desidera sostenere la massa muscolare. Presentano un contenuto moderato di grassi, con una quota significativa di grassi saturi, che contribuisce al loro gusto ricco e deciso. Sono inoltre caratterizzate da pochi carboidrati e zuccheri, adattandosi bene a diete a basso contenuto di carboidrati. L'apporto di minerali come ferro, fosforo e zinco, seppur contenuto in quantità moderate, supporta le funzioni corporee essenziali.

en: BBQ ribs provide a good source of high-quality protein, supporting muscle strength and repair. They contain a moderate amount of fat, with a notable portion being saturated, which adds to their rich and hearty flavor. With low carbohydrates and sugars, they fit well into lower-carb eating plans. The moderate levels of minerals such as iron, phosphorus, and zinc contribute to important bodily functions.

fr: Les travers de porc BBQ sont riches en protéines de qualité, idéales pour maintenir la masse musculaire. Leur teneur modérée en matières grasses, dont une partie saturée, leur confère une saveur riche et intense. Ils contiennent peu de glucides et de sucres, adaptés aux régimes faibles en glucides. Les minéraux comme le fer, le phosphore et le zinc, présents en quantités modérées, soutiennent les fonctions essentielles de l’organisme.

es: Las costillas BBQ son una fuente valiosa de proteínas de calidad, que ayudan a mantener la masa muscular. Contienen una cantidad moderada de grasas, con una parte saturada que aporta un sabor intenso y característico. Son bajas en carbohidratos y azúcares, ideales para dietas con restricción de estos nutriente. Minerales como el hierro, fósforo y zinc presentes en proporciones moderadas contribuyen a funciones corporales esenciales.

de: BBQ-Rippchen liefern hochwertiges Protein, das den Muskelaufbau und die Regeneration unterstützt. Ihr moderater Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für einen vollmundigen und kräftigen Geschmack. Mit niedrigem Gehalt an Kohlenhydraten und Zucker passen sie gut zu kohlenhydratarmen Ernährungsformen. Die enthaltenen Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink tragen in moderaten Mengen zu wichtigen Körperfunktionen bei.


alternate_names:
Sambousak
Eggplant Samboosak
Iraqi Sambousek
Aubergine Sambousek
Eggplant Stuffed Pastry

ingredients: Flour, water, oil, salt, yeast, eggplant, onions, garlic, parsley, and cumin.

en: Sambousak

de: Sambousak

fr: Sambousak

it: Sambousak

es: Sambousak

pt: Sambousak

nl: Sambousak

sv: Sambousak

da: Sambousak

bg: Самбусак с патладжан

mk: Самбусак од патлиџан

el: Σαμπούσακ με μελιτζάνα

uk: Самбоосак з баклажаном

be: Самбоосак з баклажаном

ru: Самбоосак с баклажанами

bg: Иракски самбусек

mk: Ирачки самбусек

el: Ιρακινό σάμπους

uk: Іракський самбусек

be: Іракскі самбусек

ru: Иракский самбусек

bg: Самбусек с патладжан

mk: Самбусек од патлиџан

el: Σαμπούσακ με μελιτζάνα

uk: Самбоосак з баклажаном

be: Самбоосак з баклажаном

ru: Самбоосак с баклажанами

bg: Питка с пълнеж от патладжан

mk: Пита полнена со патлиџан

el: Ζύμη γεμιστή με μελιτζάνα

uk: Тістечко, заповнене баклажаном

be: Тэсту з начынкай з баклажана

ru: Песочное тесто, фаршированное баклажанами

bg: Иракски самбусек с патладжан

mk: Ирачки самбусек со патлиџан

el: Ιρακινό σάμπους με μελιτζάνα

uk: Іракський самбусек з баклажаном

be: Іракскі самбусек з баклажана

ru: Иракский самбусек с баклажанами

it: L'Iraqi Eggplant Sambousek offre un equilibrio gustoso tra carboidrati e proteine, ideale per chi cerca energia e sazietà. È ricco di fibre, che favoriscono una buona digestione, e contiene grassi moderati, con una quantità di grassi saturi contenuta. Questo snack salato fornisce importanti vitamine come la vitamina A e il folato, essenziali per il benessere generale. Inoltre, presenta un apporto interessante di minerali come potassio e ferro, utili per il corretto funzionamento dell’organismo.

en: Iraqi Eggplant Sambousek provides a balanced source of carbohydrates and protein, making it a satisfying and energizing snack. It is rich in fiber, which supports digestive health, and contains moderate fat with a modest amount of saturated fats. This savory treat offers key vitamins such as vitamin A and folate, important for overall vitality. Additionally, it delivers essential minerals like potassium and iron that contribute to proper bodily functions.

fr: Le Sambousek à l’aubergine irakienne offre un bon équilibre entre glucides et protéines, parfait pour un encas rassasiant et énergisant. Riche en fibres, il facilite la digestion tout en contenant une quantité modérée de lipides, avec peu d’acides gras saturés. Cette gourmandise salée fournit des vitamines clés telles que la vitamine A et l’acide folique, essentielles pour la vitalité. De plus, il apporte des minéraux importants comme le potassium et le fer, bénéfiques pour le bon fonctionnement de l’organisme.

es: El Sambousek de Berenjena iraquí combina carbohidratos y proteínas de forma equilibrada, siendo un snack satisfactorio y lleno de energía. Es rico en fibra, lo que ayuda a la digestión, y contiene grasas moderadas con poca cantidad de saturadas. Este aperitivo salado aporta vitaminas clave como la vitamina A y el folato, importantes para el bienestar general. También ofrece minerales esenciales como potasio y hierro, fundamentales para el correcto funcionamiento del cuerpo.

de: Der irakische Auberginen-Sambousek bietet eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Proteinen und ist somit ein sättigender Energiespender. Reich an Ballaststoffen unterstützt er die Verdauung und enthält moderate Mengen an Fett mit einem vergleichsweise niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Dieses herzhafte Snack liefert wichtige Vitamine wie Vitamin A und Folsäure, die zur Vitalität beitragen. Zudem ist es eine gute Quelle für Mineralstoffe wie Kalium und Eisen, die für die Körperfunktionen wichtig sind.


alternate_names:
Garden Salad
Mixed Green Salad
Side Salad
Dinner Salad
Green Salad

ingredients: Mixed greens, tomatoes, cucumbers, red onions, and croutons.

en: Garden Salad

de: Gartensalat

fr: Salade de Jardin

it: Insalata di Giardino

es: Ensalada de Jardín

pt: Salada de Jardim

nl: Tuin salade

sv: Trädgårdssallad

da: Have-salat

bg: Градинска Салата

sr: Баштенска Салата

mk: Градинска Салата

el: Κηπουρική Σαλάτα

uk: Садовий салат

be: Садовая салата

ru: Садовый салат

bg: Смесена Зелена Салата

sr: Мешана Зелена Салата

mk: Мешана Зелена Салата

el: Μεικτή Πράσινη Σαλάτα

uk: Змішаний зелений салат

be: Смешанная Зелёная салата

ru: Смешанный Зеленый салат

bg: Салата за Гарнитура

sr: Салата за Поруку

mk: Салата за Страно

el: Σαλάτα Πλευράς

uk: Салат на стороні

be: Салата на Боку

ru: Салат на стороне

bg: Вечерна Салата

sr: Вечера Салата

mk: Вечерна Салата

el: Σαλάτα Δείπνου

uk: Салат на вечерю

be: Вячэральны салат

bg: Зелена Салата

sr: Зелена Салата

mk: Зелена Салата

el: Πράσινη Σαλάτα

uk: Зелений салат

be: Зялёная салата

ru: Зеленый салат

bg: Салата за Къща

sr: Салата од Куће

mk: Салата на Куќата

el: Σαλάτα Σπιτιού

uk: Домашній салат

be: Домашні салата

ru: Домашний салат

it: Questa insalata offre un equilibrio nutrizionale ideale, con un contenuto moderato di calorie e un buon apporto proteico. È ricca di fibre, che favoriscono una digestione sana, e contiene grassi totali equilibrati con una bassa percentuale di grassi saturi. Fornisce importanti vitamine come la vitamina C, che sostiene il sistema immunitario, e la vitamina K, essenziale per la coagulazione del sangue. Inoltre, è una fonte di minerali come potassio e calcio, utili per la salute muscolare e ossea.

en: This house salad provides a balanced nutritional profile with moderate calories and a notable amount of protein. It is rich in fiber, supporting healthy digestion, and contains a balanced level of fats with low saturated fat content. Key vitamins such as vitamin C contribute to immune support, while vitamin K plays a role in blood clotting. Important minerals like potassium and calcium support muscle and bone health, making it a tasty and nourishing choice.

fr: Cette salade maison propose un profil nutritionnel équilibré avec un apport modéré en calories et une quantité intéressante de protéines. Elle est riche en fibres, favorisant une bonne digestion, et contient des graisses totales équilibrées avec une faible teneur en graisses saturées. Elle apporte des vitamines essentielles telles que la vitamine C pour le système immunitaire et la vitamine K pour la coagulation sanguine. De plus, elle constitue une source précieuse de minéraux comme le potassium et le calcium, bénéfiques pour les muscles et les os.

es: Esta ensalada de la casa ofrece un perfil nutricional equilibrado con un aporte calórico moderado y una cantidad destacable de proteínas. Es rica en fibra, contribuyendo a una digestión saludable, y presenta un nivel equilibrado de grasas con bajo contenido de grasas saturadas. Incluye vitaminas clave como la vitamina C, que apoya el sistema inmunitario, y la vitamina K, esencial para la coagulación de la sangre. Además, aporta minerales importantes como potasio y calcio, que favorecen la salud muscular y ósea.

de: Dieser Haus-Salat bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit moderatem Kaloriengehalt und einem bemerkenswerten Proteingehalt. Er ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen, und enthält ausgewogene Mengen an Fett mit niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Wichtige Vitamine wie Vitamin C stärken das Immunsystem, während Vitamin K eine Rolle bei der Blutgerinnung spielt. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium, die für die Gesundheit von Muskeln und Knochen förderlich sind.


alternate_names:
Masala Chai
Chai Tea Latte
Spiced Tea Latte
Indian Tea Latte
Masala Tea

ingredients: Black tea, milk, spices, sugar.

en: Masala Chai

de: Masala Chai

fr: Masala Chai

it: Masala Chai

es: Masala Chai

pt: Masala Chai

nl: Masala Chai

sv: Masala Chai

mk: Чај Чај Лате

el: Chai Τσάι Λάτε

uk: Чай Чай Латте

be: Чай Чай Латэ

ru: Чай Чай Латте

bg: Подправен Чай Лате

mk: Зачинет Чај Лате

el: Μπαχαρικό Τσάι Λάτε

uk: Приправлений Чай Латте

be: Заразны Чай Латэ

ru: Пряный Чай Латте

bg: Индийски Чай Лате

mk: Индиски Чај Лате

el: Ινδικό Τσάι Λάτε

uk: Індійський Чай Латте

be: Індыйскі Чай Латэ

ru: Индийский Чай Латте

it: Il Chai Latte è una bevanda delicata e saporita, con un apporto calorico moderato che la rende una scelta leggera. È fonte di proteine e contiene una quantità equilibrata di grassi totali e saturi. Ricco di calcio e potassio, supporta la salute delle ossa e il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine importanti come la vitamina A e la B12, utili per il sistema immunitario e il metabolismo.

en: Chai Latte is a flavorful and mild drink that offers a moderate calorie content, making it a light choice. It provides a source of protein along with balanced amounts of total and saturated fats. Rich in calcium and potassium, it supports bone health and overall wellbeing. Additionally, it supplies essential vitamins like vitamin A and B12, which contribute to immune function and metabolism.

fr: Le Chai Latte est une boisson savoureuse et douce, offrant une teneur modérée en calories qui en fait un choix léger. Il est source de protéines et contient des quantités équilibrées de graisses totales et saturées. Riche en calcium et potassium, il favorise la santé des os et le bien-être général. De plus, il apporte des vitamines essentielles comme la vitamine A et B12, utiles au système immunitaire et au métabolisme.

es: El Chai Latte es una bebida sabrosa y suave, con un aporte calórico moderado que la convierte en una opción ligera. Proporciona proteínas y contiene una cantidad equilibrada de grasas totales y saturadas. Rico en calcio y potasio, apoya la salud ósea y el bienestar general. Además, aporta vitaminas clave como la vitamina A y la B12, importantes para el sistema inmunológico y el metabolismo.

de: Chai Latte ist ein aromatisches und mildes Getränk mit einem moderaten Kaloriengehalt, was es zu einer leichten Wahl macht. Es liefert eine gute Eiweißquelle sowie ausgewogene Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten. Reich an Kalzium und Kalium, unterstützt es die Knochengesundheit und das allgemeine Wohlbefinden. Darüber hinaus enthält es wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die das Immunsystem und den Stoffwechsel fördern.


alternate_names:
Macaroni and Cheese Pizza
Mac & Cheese Pizza
Macaroni Pizza
Mac Pizza
Mac n Cheese Pizza

ingredients: Garlic butter dough, macaroni and cheese, mozzarella cheese, cheddar cheese.

en: Macaroni and Cheese Pizza

de: Makkaroni-Cheese-Pizza

fr: Pizza aux macaronis et fromage

it: Pizza maccheroni e formaggio

es: Pizza de macarrones con queso

pt: Pizza de macarrão com queijo

nl: Makkaroni en kaas pizza

sv: Macaroni och ost pizza

da: Macaroni og ost pizza

bg: Пица с макарони и сирене

mk: Пица со макарони и сирење

el: Πίτσα με μακαρόνια και τυρί

uk: Піцца з макаронами та сиром

be: Піцца з макаронами і сырам

ru: Пицца с макаронами и сыром

bg: Пица Мак & Чийз

el: Πίτσα Μακ & Τυρί

uk: Піцца Мак & Чіз

be: Піцца Мак & Чыз

ru: Пицца Мак & Чиз

bg: Пица с макарони

mk: Пица со макарончиња

el: Πίτσα με μακαρόνια

uk: Піцца з макаронами

be: Піцца з макаронамі

ru: Пицца с макаронами

bg: Пица Мак н Чийз

mk: Пица Мак н Чиз

el: Πίτσα Μακ ν Τυρί

uk: Піцца Мак н Чіз

be: Піцца Мак н Чыз

ru: Пицца Мак н Чиз

it: Fetta di pizza con maccheroni e formaggio

es: Porción de pizza de macarrones con queso

bg: Парче пица с макарони и сирене

mk: Парче пица со макарончиња и сирење

el: Φέτα πίτσας με μακαρόνια και τυρί

uk: Скибка піци з макаронами і сиром

be: Скібка піцы з макаронамі і сырам

ru: Кусочек пиццы с макаронами и сыром

ca: Llesca de pizza de macarrons amb formatge

it: Una fetta di Mac and Cheese Pizza è una scelta gustosa e ricca di proteine, ideale per sostenere l'energia quotidiana. La sua composizione contiene un discreto apporto di calcio e fosforo, nutrienti essenziali per la salute delle ossa. Nonostante contenga grassi totali, è un prodotto equilibrato con un basso contenuto di zuccheri e una moderata presenza di fibre. Il valore energetico è contenuto, perfetto per uno spuntino sostanzioso senza appesantire.

en: This Mac and Cheese Pizza slice offers a tasty source of protein, supporting daily energy needs. It provides important minerals like calcium and phosphorus that contribute to bone health. Although it contains total fats, the slice is balanced with low sugar and a modest amount of dietary fiber. Its calorie content makes it a satisfying snack without being overly heavy.

fr: La part de Mac and Cheese Pizza constitue une source savoureuse de protéines, idéale pour soutenir l'énergie quotidienne. Elle apporte des minéraux essentiels comme le calcium et le phosphore, importants pour la santé osseuse. Bien que contenant des matières grasses totales, ce produit reste équilibré avec une faible teneur en sucres et une quantité modérée de fibres alimentaires. Sa valeur énergétique modérée en fait une collation satisfaisante sans être trop lourde.

es: Una porción de Mac and Cheese Pizza es una opción deliciosa que aporta proteínas para mantener la energía diaria. Incluye minerales clave como calcio y fósforo, que favorecen la salud ósea. A pesar de contener grasas totales, el producto está equilibrado con bajo contenido de azúcares y una cantidad moderada de fibra dietética. Su aporte calórico es contenido, perfecto para un aperitivo saciante sin resultar pesado.

de: Ein Stück Mac and Cheese Pizza liefert schmackhafte Proteine, die helfen, den täglichen Energiebedarf zu decken. Es enthält wichtige Mineralien wie Kalzium und Phosphor, die für gesunde Knochen wichtig sind. Trotz des Fettgehalts ist das Produkt ausgewogen mit geringem Zuckeranteil und einem moderaten Ballaststoffgehalt. Der Kalorienwert ist moderat und macht es zu einem sättigenden Snack, der nicht beschwert.


alternate_names:
Indonesian Goat Curry
Goat Curry
Gulai Kambing Curry
Indonesian Curry Goat
Kambing Curry

ingredients: Lamb, coconut milk, spice paste (shallots, garlic, red chilies, candlenuts, ginger, galangal, coriander, turmeric, cumin), aromatics (lemongrass, kaffir lime leaves, indonesian bay leaves, cloves, cardamom, cinnamon), coconut palm sugar, salt, white pepper.

en: Indonesian Goat Curry

de: Indonesisches Ziegencurry

fr: Curry de Chèvre indonésien

it: Curry di Capra Indonesiano

es: Curry de cabra indonesio

pt: Curry de Cabra Indonésio

nl: Indonesische Geitencurry

sv: Indonesisk Getcurry

da: Indonesisk Gedcurry

bg: Индонезийско козе къри

mk: Индонезиски кари од коза

el: Κάρι Κατσίκας Ινδονησίας

uk: Індонезійське карі з козячого м'яса

be: Інданезійска курыцы з козы

ru: Индонезийское козье карри

mk: Кари од коза

el: Κάρι Κατσίκας

be: Курыцы з козы

bg: Къри Гулаи Камбинг

mk: Гулаи Камбинг Кари

el: Κάρι Γκουλάι Καμπίνγκ

uk: Курі Гулаї Камбінг

be: Кары Гулаі Камбінг

ru: Кари Гулаи Камбинг

bg: Индонезийска коза с къри

mk: Индонезиска коза со кари

el: Κατσίκες με Κάρι Ινδονησίας

uk: Індонезійське карі з козами

be: Інданезійскімі козы з кары

ru: Индонезийская козья карри

bg: Къри от Каминга

mk: Кари од Каминга

el: Κάρι από Κάμπινγκ

uk: Камбінг карі

be: Кары ад Каміна

ru: Камбинг карри

it: Gulai Kambing è un piatto gustoso, caratterizzato da un apporto moderato di calorie e grassi. È una fonte di proteine leggere, ideale per chi cerca un bilanciamento equilibrato. La presenza di potassio e ferro contribuisce a un profilo nutrizionale completo. In più, contiene vitamine A e B12, importanti per il benessere generale.

en: Gulai Kambing offers a flavorful option with moderate calories and fats. It provides a light source of protein, perfect for balanced nutrition. Potassium and iron enrich its nutritional profile, supporting overall vitality. Additionally, it contains vitamins A and B12, which are essential for wellbeing.

fr: Le Gulai Kambing propose une saveur riche avec une teneur modérée en calories et en graisses. Il apporte une source légère de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Sa richesse en potassium et en fer complète son profil nutritionnel. On y trouve aussi des vitamines A et B12 importantes pour le bien-être général.

es: El Gulai Kambing es una opción sabrosa con un aporte moderado de calorías y grasas. Contiene proteínas en cantidades ligeras, adecuado para una nutrición equilibrada. Su contenido en potasio y hierro enriquece su perfil nutricional. Además, aporta vitaminas A y B12, importantes para el bienestar general.

de: Gulai Kambing bietet einen geschmackvollen Genuss mit moderatem Kalorien- und Fettgehalt. Es liefert eine leichte Proteinquelle, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Kalium und Eisen bereichern das Nährstoffprofil und unterstützen die Vitalität. Außerdem enthält es die Vitamine A und B12, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind.


alternate_names:
Fish Tacos
Baja Fish Tacos
California Fish Tacos
Pescado Tacos
Grilled Pescado Tacos

ingredients: Grilled fish, corn tortilla, cumin, paprika, garlic powder, achiote paste, shredded cabbage, avocado, lime juice, fresh cilantro, pineapple salsa fresca.

en: Fish Tacos

de: Fisch-Tacos

fr: Tacos de poisson

it: Tacos di pesce

es: Tacos de pescado

pt: Tacos de peixe

nl: Vis tacos

sv: Fishtacos

da: Fishtacos

mk: Рибни такоси

el: Τάκος με ψάρι

uk: Такос з рибою

be: Такос з рыбай

ru: Такос с рыбой

bg: Бая рибни такос

mk: Бахи рибни такоси

el: Τάκος με ψάρι Baja

uk: Такос з рибою Баха

be: Такос з рыбай Баха

ru: Такос с рыбой Баха

bg: Калифорнийски рибни такос

mk: Калифорниски рибни такоси

el: Τάκος με ψάρι Καλιφόρνια

uk: Такос з рибою Каліфорнія

be: Такос з рыбай Каліфорнія

ru: Такос с рыбой Калифорния

bg: Пескадо такос

mk: Пескадо рибни такоси

el: Τάκος με ψάρι Pescado

uk: Такос з рибою Пескадо

be: Такос з рыбай Пескадо

ru: Такос с рыбой Пескадо

bg: Гриловани такос с пескадо

mk: Гриловани такоси со пескадо

el: Γκριλντάρικα τάκος με pescado

uk: Грильовані такос з Пескадо

be: Грыльдзь кратал з Пескадо

ru: Такос с жареным Пескадо

bg: Гриловани рибни такос

mk: Гриловани рибни такоси

el: Γκριλντάρικα τάκος με ψάρι

uk: Грильовані такос з рибою

be: Грыльдзь кратал з рыбай

ru: Такос с жареной рыбой

it: I Grilled Fish Tacos offrono un apporto bilanciato di proteine di alta qualità, ideali per supportare una dieta sana. Con un contenuto moderato di grassi e ricchi di fibre, contribuiscono a una buona digestione e a un senso di sazietà duraturo. Sono anche una fonte notevole di vitamine e minerali come vitamina A, D e calcio, essenziali per il benessere osseo. Grazie all'apporto di omega-3, supportano un'alimentazione equilibrata e gustosa.

en: Grilled Fish Tacos provide a balanced source of high-quality protein, perfect for a healthy diet. They are moderately low in fat and rich in dietary fiber, promoting good digestion and lasting fullness. This dish also supplies important vitamins and minerals such as vitamin A, D, and calcium, which contribute to bone health. The inclusion of omega-3 fatty acids enhances their nutritional profile with heart-friendly benefits.

fr: Les Tacos de poisson grillé offrent une source équilibrée de protéines de haute qualité, idéales pour une alimentation saine. Faibles en matières grasses et riches en fibres alimentaires, ils favorisent une bonne digestion et procurent une sensation de satiété durable. Cette préparation est également une source notable de vitamines A, D et de calcium, essentielles pour le maintien de la santé osseuse. La présence d’oméga-3 complète leur profil nutritionnel avec des bienfaits reconnus.

es: Los tacos de pescado a la parrilla aportan una fuente equilibrada de proteínas de alta calidad, idóneas para una dieta saludable. Con un contenido moderado de grasas y ricos en fibra dietética, favorecen una buena digestión y una sensación de saciedad prolongada. Además, son una fuente importante de vitaminas y minerales como la vitamina A, D y calcio, esenciales para el cuidado óseo. La incorporación de omega-3 mejora su perfil nutricional con beneficios para la salud cardiovascular.

de: Gegrillte Fisch-Tacos liefern eine ausgewogene Menge hochwertiger Proteine und sind damit ideal für eine gesunde Ernährung. Sie enthalten moderate Mengen an Fett und sind reich an Ballaststoffen, was die Verdauung fördert und langanhaltend sättigt. Zudem stellen sie wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Vitamin A, D und Calcium bereit, die die Knochengesundheit unterstützen. Der Gehalt an Omega-3-Fettsäuren rundet das ernährungsphysiologische Profil sinnvoll ab.


alternate_names:
Shrimp n Biscuit
Shrimp & Biscuit
Southern Shrimp Biscuit
Seafood Biscuit
Shrimp Breakfast Biscuit

ingredients: Shrimp, biscuits, roux‐based gravy, garlic, onion, paprika, and cayenne.

en: Shrimp n Biscuit

de: Shrimp-Biskuit

fr: Biscuit aux crevettes

it: Biscotto con gamberetti

es: Biscuit con camarones

pt: Camarão e bolacha

nl: Garnalen en koekje

sv: Räkor och kex

da: Rejer og småkager

bg: Скалисти скариди и бисквити

mk: Шкампи и кекс

el: Γαρίδα και μπισκότο

uk: Креветки і печиво

be: Креветки і печывo

ru: Креветки с печеньем

bg: Скалисти скариди и бисквити

mk: Шкампи и кекс

el: Γαρίδα και μπισκότο

uk: Креветки і печиво

be: Креветки і печывo

ru: Креветки с печеньем

bg: Южни скариди бисквитки

mk: Јужни шкампи кекс

el: Νότια γαρίδα μπισκότο

uk: Південні креветки печиво

be: Паўднёвыя кревэткі печыва

ru: Южные креветки печенье

bg: Бисквити от морски дарове

mk: Бисквит од морски плодови

el: Μπισκότο από θαλασσινά

uk: Печиво з морепродуктів

be: Печыва з морапрадуктаў

ru: Песочное печенье с морепродуктами

fr: Biscuit aux crevettes pour le petit déjeuner

it: Biscotto con gamberetti per la colazione

pt: Biscoito de camarão para o café da manhã

bg: Бисквит от скариди за закуска

mk: Шкампи за појадок кекс

el: Μπισκότο από γαρίδες για πρωινό

uk: Креветки на сніданок печиво

be: Креветки на сняданак печыва

ru: Креветки на завтрак печенье

bg: Скалисти скариди и бисквити

mk: Шкампи и кекс

el: Γαρίδα και μπισκότο

uk: Креветки і печиво

be: Креветки і печывo

ru: Креветки с печеньем

it: Uno snack saporito che unisce la croccantezza del biscotto alla delicatezza dei gamberi. Ricco di proteine di alta qualità, è una scelta nutriente per uno spuntino gustoso. Contiene anche una buona quantità di calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa. La presenza di grassi saturi è contenuta, offrendo un equilibrio piacevole tra gusto e valore nutrizionale.

en: This savory snack combines the crisp texture of biscuit with the delicate flavor of shrimp. It provides a notable amount of high-quality protein, making it a satisfying and nourishing choice. Rich in calcium and phosphorus, it supports bone health. With moderate saturated fat content and a balanced nutrient profile, it offers both taste and nutritional benefits.

fr: Cette collation salée associe le croquant du biscuit à la finesse des crevettes. Riche en protéines de qualité, elle constitue un choix nourrissant et savoureux. Elle apporte également une bonne dose de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé osseuse. La teneur modérée en graisses saturées assure un équilibre agréable entre goût et valeurs nutritionnelles.

es: Un snack salado que combina la textura crujiente de la galleta con el sabor delicado del camarón. Destaca por su aporte significativo de proteínas de alta calidad, ideal para un refrigerio nutritivo. Rico en calcio y fósforo, contribuye al bienestar óseo. Su contenido moderado de grasas saturadas ofrece un balance excelente entre sabor y valor nutritivo.

de: Ein herzhafter Snack, der die Knusprigkeit des Kekses mit dem zarten Geschmack von Garnelen vereint. Er liefert eine beachtliche Menge hochwertiges Protein und ist damit eine nahrhafte und sättigende Wahl. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützt er die Knochengesundheit. Mit moderatem Gehalt an gesättigten Fettsäuren bietet er eine ausgewogene Kombination aus Genuss und Nährwert.


alternate_names:
Stroop Wafel
Syrup Waffle
Dutch Caramel Wafer
Caramel Waffle Cookie
Dutch Stroopwafel

ingredients: Wheat flour, sugar, butter, vegetable oils, glucose-fructose syrup, cinnamon.

en: Stroop Wafel

de: Stroop Wafel

fr: Stroop Wafel

it: Stroop Wafel

es: Stroop Wafel

pt: Stroop Wafel

nl: Stroop Wafel

sv: Stroop Wafel

da: Stroop Wafel

bg: Вафла с Сироп

sr: Вафла с Сыропом

mk: Вафла со Сируп

el: Γκοφρέτα Σιροπιού

uk: Вафля з Сиропом

be: Вафля з Сіропам

ru: Вафля с Сиропом

bg: Холандска Карамелена Вафла

sr: Холандска Карамел Вафла

mk: Холандска Карамел Вафла

el: Ολλανδική Γκοφρέτα Καραμέλας

uk: Голандська Карамельна Вафля

be: Галандская Карамельная Вафля

ru: Голландская Карамельная Вафля

bg: Карамелен Вафлен Бисквит

sr: Бисквит са Карамел Вафлом

mk: Бисквит со Карамел Вафла

el: Κουζίνα Γκοφρέτας Καραμέλας

uk: Печиво з Карамельною Вафлею

be: Печыва з Карамельнай Вафляй

ru: Песочное печенье с карамельными вафлями

bg: Холандска Струпвафла

sr: Холандска Струпвафла

mk: Холандска Струпвафла

el: Ολλανδική Στροοποβάφα

uk: Голандська Струпвафля

be: Галандская Струпвафля

ru: Голландская Струпвафля

el: Στροοποβάφλες

it: Gli stroopwafels sono una dolce tentazione ricca di carboidrati, che forniscono energia pronta all'uso. Contengono una buona quota di proteine e fibre, utili per un senso di sazietà più duraturo. Sono una fonte interessante di calcio e ferro, elementi essenziali per ossa forti e sangue sano. Le vitamine A e del gruppo B presenti contribuiscono a mantenere il benessere generale, rendendoli uno snack gustoso con benefici nutrizionali.

en: Stroopwafels offer a delicious source of carbohydrates, providing quick energy for your day. They contain a notable amount of protein and dietary fiber, supporting fullness and muscle maintenance. Rich in calcium and iron, these snacks contribute to strong bones and healthy blood. Vitamins like A and B-complex add to their nutritional value, making them a tasty treat with added benefits.

fr: Les stroopwafels sont une gourmandise riche en glucides, idéale pour un apport énergétique rapide. Ils offrent une quantité appréciable de protéines et de fibres, favorisant la satiété et la santé musculaire. Leur teneur en calcium et en fer est bénéfique pour renforcer les os et le sang. Les vitamines A et B présentes complètent leur profil nutritionnel, faisant de ce snack un plaisir savoureux avec des atouts pour la santé.

es: Los stroopwafels son un dulce rico en carbohidratos que proporciona energía rápida. Con una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, ayudan a prolongar la sensación de saciedad. Son fuente de calcio e hierro, esenciales para mantener huesos fuertes y sangre saludable. Las vitaminas A y del complejo B presentes aportan beneficios para el bienestar general, convirtiéndolos en un snack delicioso y nutritivo.

de: Stroopwafels sind ein süßer Snack, der reich an Kohlenhydraten ist und schnelle Energie liefert. Sie enthalten eine nennenswerte Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Durch ihren Gehalt an Kalzium und Eisen tragen sie zu starken Knochen und gesundem Blut bei. Die enthaltenen Vitamine A und B runden das ernährungsphysiologische Profil ab und machen sie zu einer schmackhaften Wahl mit Mehrwert.