alternate_names:
Cuban Pot Roast
Boliche Relleno
Cuban Stuffed Beef
Cuban Style Stuffed Roast
Stuffed Eye of Round

ingredients: Beef roast, chorizo, olives, tomato sauce, onions, garlic, orange juice, lime juice, cumin, oregano, bay leaves.

en: Cuban Pot Roast

de: Kubanischer Schmorbraten

fr: Rôti cubain

it: Arrosto cubano

es: Carne mechada cubana

pt: Carne de Panela Cubana

nl: Cubaans Stoofvlees

sv: Kubansk Gryta

da: Cubansk Pot Roast

bg: Кубинско печено

sr: Кубански роштиљ

mk: Кубанско печење

el: Κουβανικό ψητό

uk: Кубинське м'ясо

be: Кубінска сечка

ru: Кубинское жаркое

bg: Боличе Релено

sr: Боличе Релено

uk: Боліче Релено

be: Балічэ Рэлена

ru: Боличе Реллено

bg: Кубинско пълнено говеждо

sr: Кубански пуњени говеђи

mk: Кубанско полнето говедско

el: Κουβανικό γεμιστό βόειο κρέας

uk: Кубинське фаршироване яловичина

be: Кубінская фаршыраваная ялавічына

ru: Кубинская фаршированная говядина

bg: Кубински стил пълнен говеждо

sr: Кубански стил пуњена печење

mk: Кубански стил полната печенкa

el: Κουβανικό στιλ γεμιστό ψητό

uk: Кубинський стиль фаршироване смажене

be: Кубінскі стыль фаршыравана сечка

ru: Кубинский стиль фаршированное жаркое

bg: Пълнено око на кръг

el: Γεμιστό μάτι

uk: Фаршироване око

be: Фаршированны воку

ru: Фаршированное глазное яблоко

it: Il Boliche è una carne ricca di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un apporto nutriente e saziante. Contiene una quantità equilibrata di grassi, con una porzione di grassi saturi, che contribuiscono al suo sapore pieno. È anche una buona fonte di ferro e zinco, minerali essenziali per il corpo. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e piccole quantità di vitamina C e vitamina A, che favoriscono il benessere generale.

en: Boliche offers a rich source of high-quality protein, making it a satisfying and nutritious choice. It contains a moderate amount of fat, including saturated fats that add to its rich flavor. The meat provides valuable minerals such as iron and zinc, which support bodily functions. Small amounts of vitamins B12, C, and A contribute to overall wellness and nourishment.

fr: Le Boliche est une viande riche en protéines de haute qualité, parfaite pour un apport nutritif et rassasiant. Elle contient une quantité équilibrée de matières grasses, y compris des graisses saturées qui renforcent sa saveur. Cette viande est une bonne source de minéraux essentiels comme le fer et le zinc. Elle apporte également des vitamines B12, C et A en petites quantités pour soutenir la vitalité générale.

es: El Boliche es una carne rica en proteínas de alta calidad, ideal para una alimentación nutritiva y saciante. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas que le aportan un sabor característico. Además, es una buena fuente de minerales como el hierro y el zinc, importantes para el organismo. Pequeñas cantidades de vitaminas B12, C y A contribuyen al bienestar general.

de: Boliche ist ein Fleisch mit hohem Proteingehalt, das sich ideal für eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit eignet. Es enthält einen ausgewogenen Anteil an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die seinen vollen Geschmack unterstützen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink. Kleine Mengen an Vitamin B12, C und A tragen zusätzlich zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Banh Beo Chen
Water Fern Cakes
Vietnamese Steamed Rice Cakes
Bánh Bèo
Vietnamese Rice Cakes

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Rice flour, tapioca starch, shrimp, mung bean, scallion oil, fish sauce, lime, sugar, chili.

en: Banh Beo Chen

de: Banh Beo Chen

fr: Banh Beo Chen

it: Banh Beo Chen

es: Banh Beo Chen

pt: Banh Beo Chen

nl: Banh Beo Chen

sv: Banh Beo Chen

da: Banh Beo Chen

ru: Бань Бео Чен

bg: Кексчета от водната папрат

mk: Кекси од водни папрати

el: Κέικ Φτέρης Νερού

uk: Торти з водяної папороті

be: Кексы з вадзяным папараць

ru: Кейки из водной папороть

pt: Bolos de Arroz Cozido no Vapor Vietnamese

bg: Виетнамски стопени оризови сладкиши

hr: Vijetnamska na pari kuhana rižina peciva

sr: Vijetnamske na pari kuvane pirinčane torte

mk: Виетнамски парени пиринчани колачи

el: Βιετναμέζικες ατμισμένες πίτες ρυζιού

uk: В'єтнамські парові рисові коржики

be: В'етнамскія параваныя рызавыя пірожкі

ru: Вьетнамские паровые рисовые лепешки

bg: Виетнамски оризови сладкиши

mk: Виетнамски пиринчев колач

el: Βιετναμέζικες πίτες ρυζιού

uk: В'єтнамські рисові коржики

be: В'етнамскія рызавыя пірожкі

ru: Вьетнамские рисовые лепешки

bg: Banh Beo параходни оризови сладкиши

mk: Banh Beo парени пиринчани колачи

el: Banh Beo ατμισμένα κέικ ρυζιού

uk: Banh Beo парові рисові коржики

be: Banh Beo параваныя рызавыя пірожкі

ru: Бань Бео паровые рисовые лепешки

it: Le Banh Beo sono deliziose tortine di riso al vapore, ricche di carboidrati ideali per fornire energia immediata. Offrono un buon apporto di proteine e fibre alimentari, supportando il senso di sazietà. Contengono inoltre minerali essenziali come potassio, ferro e fosforo, importanti per il corretto funzionamento del corpo. Questa preparazione presenta un contenuto moderato di grassi e zuccheri, perfetta per una dieta equilibrata.

en: Banh Beo steamed rice cakes are a tasty source of carbohydrates that provide quick energy. They also offer a notable amount of protein and dietary fiber, which help promote fullness. Rich in essential minerals such as potassium, iron, and phosphorus, these cakes support overall body function. With moderate levels of fats and sugars, they fit well into a balanced diet.

fr: Les Banh Beo sont des petits gâteaux de riz vapeur délicieux, riches en glucides pour un apport énergétique rapide. Ils fournissent également une bonne quantité de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la satiété. Ils contiennent des minéraux essentiels comme le potassium, le fer et le phosphore, importants pour le bon fonctionnement de l’organisme. Cette préparation présente un taux modéré de lipides et de sucres, idéale pour une alimentation équilibrée.

es: Los Banh Beo son deliciosos pasteles de arroz al vapor, ricos en carbohidratos que aportan energía rápida. Proporcionan una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, ayudando a aumentar la sensación de saciedad. También aportan minerales esenciales como potasio, hierro y fósforo, importantes para el correcto funcionamiento del cuerpo. Con niveles moderados de grasas y azúcares, son una opción adecuada para una dieta equilibrada.

de: Banh Beo sind köstliche gedämpfte Reiskuchen, die reich an Kohlenhydraten sind und schnelle Energie liefern. Sie enthalten zudem beachtliche Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl fördern. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Kalium, Eisen und Phosphor unterstützen sie die Körperfunktionen. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt passen sie gut in eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Antipasto Platter
Mixed Antipasto
Italian Appetizer Platter
Antipasti
Antipasto

ingredients: Salami, prosciutto, ham, mozzarella, parmesan, marinated artichokes, roasted red peppers, olives, peperoncini.

en: Antipasto Platter

de: Antipasto-Platte

fr: Plateau d'antipasti

it: Piatto di Antipasto

es: Plato de Antipasto

pt: Prato de Antipasto

nl: Antipasto Schotel

sv: Antipasto Tårta

da: Antipasto Tallerken

bg: Плата Антипасто

sr: Антипасто тањир

mk: Антипасто чинија

el: Πιατέλα Αντίπαστο

uk: Тарілка антіпасто

be: Тарелка антыпасто

ru: Тарелка антипасто

bg: Смесено Антипасто

sr: Мешано антипасто

mk: Мешано Антипасто

el: Μεικτό Αντίπαστο

uk: Змішане антіпасто

be: Смешана антыпасто

ru: Смешанное антипасто

bg: Италианска предястие

sr: Италијанска предјело

mk: Италијанска предјадење

el: Ιταλική Πιατέλα Ορεκτών

uk: Італійська тарілка закусок

be: Італьянская тарелка закусак

ru: Итальянская тарелка закусок

bg: Антипасто Мисто

sr: Антипасто Мисто

mk: Антипасто Мисто

el: Αντίπαστο Μίστο

uk: Антіпасто Місто

be: Антыпасто Міста

ru: Антипасто Мисто

it: L'antipasto misto è una combinazione gustosa che apporta una buona quantità di proteine, ideali per il mantenimento della massa muscolare. Ricco di grassi totali ma equilibrato, contribuisce a dare energia e sapore. Contiene inoltre fibre alimentari che favoriscono la digestione e minerali come calcio e ferro utili per il benessere generale. La presenza di vitamine come la B12 e la A lo rende un alimento completo e adatto a integrare la dieta quotidiana.

en: Antipasto misto offers a flavorful blend that provides a notable amount of protein, supporting muscle maintenance. It contains balanced total fats that contribute to energy and taste. With dietary fiber and essential minerals like calcium and iron, it supports overall wellness. The inclusion of vitamins such as B12 and A makes it a well-rounded choice for daily nutrition.

fr: L'antipasto misto propose un mélange savoureux avec une quantité appréciable de protéines, bénéfique pour le maintien musculaire. Il contient des graisses totales équilibrées, apportant énergie et saveur. Riche en fibres alimentaires et en minéraux essentiels comme le calcium et le fer, il contribue au bien-être général. La présence de vitamines B12 et A en fait un choix nutritif complet pour le quotidien.

es: El antipasto mixto ofrece una mezcla sabrosa con una cantidad notable de proteínas, beneficiosa para mantener la masa muscular. Contiene grasas totales equilibradas que aportan energía y sabor. Rico en fibra dietética y minerales esenciales como el calcio y hierro, favorece el bienestar general. La presencia de vitaminas como B12 y A lo convierte en una opción nutritiva y completa para el día a día.

de: Antipasto Misto bietet eine geschmackvolle Mischung mit einem nennenswerten Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Es enthält ausgewogene Gesamtfette, die Energie und Geschmack liefern. Reich an Ballaststoffen und wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium und Eisen trägt es zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Dank der Vitamine B12 und A ist es eine vielseitige Wahl für die tägliche Ernährung.


alternate_names:
Cold Sesame Noodles
Asian Chicken Noodles
Sesame Chicken Noodles
Chinese Sesame Noodles
Chicken Noodles

ingredients: Chicken, noodles, sesame oil, soy sauce, garlic, ginger, broccoli, carrots, sesame seeds, green onions.

en: Cold Sesame Noodles

de: Kalte Sesamnudeln

fr: Nouilles de sésame froides

it: Noodles freddi al sesamo

es: Fideos de sésamo fríos

pt: Massa de gergelim fria

nl: Koude sesamennoedels

sv: Kalla sesamnudlar

da: Kolde sesamnudler

bg: Студени сусамови noodles

mk: Студени сусам нудли

el: Κρύες νουντλς με σησάμι

uk: Холодна локшина з кунжутом

be: Халодная локшына з кунжутам

ru: Холодная лапша с кунжутом

bg: Азиатски пилешки noodles

mk: Азијски пилешки нудли

el: Ασιατικά νουντλς κοτόπουλο

uk: Азіатська локшина з куркою

be: Азіяцкія курчыныя локшына

ru: Азиатская лапша с курицей

bg: Пилешки noodles с сусам

mk: Сусам пилешки нудли

el: Νούντες κοτόπουλου με σησάμι

uk: Локшина куряча з кунжутом

be: Курыныя локшына з кунжутам

ru: Куриные лапша с кунжутом

bg: Китайски сусамови noodles

mk: Кинески сусам нудли

el: Κινεζικά νουντλς με σησάμι

uk: Китайська локшина з кунжутом

be: Кітайскія локшына з кунжутам

ru: Китайская лапша с кунжутом

bg: Пилешки noodles

mk: Пилешки нудли

el: Νούντλς κοτόπουλου

uk: Локшина з куркою

be: Павлічыны локшына

ru: Куриные лапша

bg: Сусамови noodles с пиле

mk: Сусам нудли со пилешко

el: Σαλάτα με νούγιες και σησάμι

uk: Локшина з кунжутом з куркою

be: Сезамавыя локшына з курыцай

ru: Лапша с кунжутом и курицей

it: Un piatto equilibrato e gustoso, con una buona quantità di proteine che favoriscono la sazietà e il mantenimento della massa muscolare. La presenza moderata di grassi, con pochi saturi, rende questa ricetta leggera ma nutriente. I carboidrati forniscono energia per affrontare la giornata, mentre la presenza di fibre contribuisce a una buona digestione. Inoltre, è una fonte interessante di vitamine come la A e la C, che supportano il benessere generale.

en: A well-balanced and flavorful dish, offering a good amount of protein to support muscle maintenance and satiety. The moderate fat content, low in saturated fats, keeps it light yet nourishing. Carbohydrates provide steady energy, while dietary fiber helps with healthy digestion. This meal also brings valuable vitamins such as A and C, contributing to overall vitality.

fr: Un plat savoureux et équilibré, offrant une bonne teneur en protéines qui aide à la satiété et au maintien musculaire. La quantité modérée de graisses, avec peu de saturées, le rend léger tout en étant nutritif. Les glucides fournissent de l’énergie, tandis que les fibres alimentaires favorisent une digestion saine. Ce plat est également une source intéressante de vitamines A et C, qui participent au bien-être général.

es: Un plato equilibrado y sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas para mantener la masa muscular y la sensación de saciedad. El contenido moderado de grasas, con pocas saturadas, lo hace ligero y nutritivo. Los carbohidratos proporcionan energía constante y la fibra dietética ayuda a una digestión adecuada. Además, aporta vitaminas como la A y la C, que favorecen el bienestar general.

de: Ein ausgewogenes und schmackhaftes Gericht mit einem guten Proteingehalt, der zur Muskelpflege und Sättigung beiträgt. Der moderate Fettanteil, dabei wenig gesättigte Fettsäuren, macht es leicht und dennoch nahrhaft. Die Kohlenhydrate liefern stetige Energie, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Außerdem enthält es wertvolle Vitamine wie A und C, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Munggo Guisado
Ginisang Monggo
Mung Bean Stew
Mungo Guisado
Sauteed Mung Beans

ingredients: Mung beans, garlic, onions, tomatoes, pork, malunggay.

en: Munggo Guisado

de: Mungobohneneintopf

fr: Ginisang Monggo

it: Ginisang Monggo

es: Ginisang Monggo

pt: Munggo Guisado

nl: Munggo Guisado

sv: Munggo Guisado

da: Munggo Guisado

bg: Мунго Гуисадо

sr: Мунго Гуисадо

mk: Мунго Гуисадо

uk: Мунго Гуісадо

be: Мунго Гуісадо

ru: Мунго Гуисадо

bg: Гинисанг Мунго

sr: Гинисанг Мунго

mk: Гинисанг Мунго

uk: Гінісанд Мунго

be: Гінісанд Мунго

ru: Гинисанг Мунго

bg: Ястие с бобови семена

el: Φακές μπελίντοι

uk: Пшенична каша з монгом

be: Гречка з монгом

ru: Тушеная мофо

bg: Мунго Гуисадо

sr: Мунго Гуисадо

mk: Мунго Гуисадо

uk: Мунго Гуісадо

be: Мунго Гуісадо

ru: Мунго Гуисадо

bg: Сотирани бобови семена

mk: Печени мешавини

el: Σαλάτα από φασόλια

uk: Сотовані монгос

be: Суп з манжети

bg: Монго Гуисадо

sr: Монго Гуисадо

mk: Монго Гуисадо

uk: Монго Гуісадо

be: Монго Гуісадо

ru: Монго Гуисадо

it: Il Monggo Guisado è una pietanza ricca di proteine di alta qualità e con un apporto calorico moderato, ideale per equilibrare i pasti. Offre una buona quantità di fibre alimentari, utili per favorire la digestione e una sensazione di sazietà. Questo piatto contiene inoltre vitamine importanti come quella A, C e K, che contribuiscono al benessere generale dell'organismo. I grassi presenti sono moderati e con una bassa quota di grassi saturi, rendendo il tutto ben bilanciato e nutriente.

en: Monggo Guisado provides a balanced source of protein and moderate calories, making it a nourishing option for any meal. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion and sustained fullness. This dish also delivers essential vitamins A, C, and K, which help maintain overall well-being. With moderate fats and low saturated fat content, it offers a wholesome combination of nutrients.

fr: Le Monggo Guisado apporte une bonne quantité de protéines avec un apport calorique modéré, parfait pour un repas équilibré. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine et une sensation de satiété prolongée. Ce plat contient des vitamines essentielles telles que A, C et K, qui contribuent au bien-être général. Les lipides sont modérés avec une faible teneur en acides gras saturés, garantissant une nutrition équilibrée.

es: El Monggo Guisado es una opción nutritiva que aporta una buena cantidad de proteínas y un contenido calórico moderado. Destaca por su riqueza en fibra dietética, favoreciendo la digestión y la sensación de saciedad. Este alimento también proporciona vitaminas clave como A, C y K, que apoyan el bienestar general. Contiene grasas en niveles moderados y baja cantidad de grasas saturadas, resultando en una combinación equilibrada.

de: Monggo Guisado bietet eine ausgewogene Proteinzufuhr bei moderatem Kaloriengehalt und ist somit eine nahrhafte Mahlzeit. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und ein langanhaltendes Sättigungsgefühl fördern. Das Gericht liefert wichtige Vitamine wie A, C und K, die das allgemeine Wohlbefinden stärken. Mit moderatem Fettgehalt und wenig gesättigten Fettsäuren ist es eine ausgewogene Nährstoffquelle.


alternate_names:
Dulce de Leche Crepes
Caramel Crepes
Argentine Crepes
Panqueques
Caramel Filled Pancakes

ingredients: Eggs, whole milk, all-purpose flour, sugar, salt, dulce de leche.

en: Dulce de Leche Crepes

de: Dulce de Leche Crêpes

fr: Crêpes au Dulce de Leche

it: Crepes al Dulce de Leche

es: Panqueques con Dulce de Leche

pt: Crepes com Dulce de Leche

nl: Dulce de Leche Crêpes

sv: Dulce de Leche Crepes

da: Dulce de Leche Crêpes

bg: Крепове с Дулсе де Лече

mk: Крепови со Дулсе де Лече

ru: Крепы с Дульсе де Лече

bg: Крепове с Карамел

mk: Крепови со Карамел

el: Κρέπες με Καραμέλα

uk: Крепи з Карамеллю

be: Крепы з Карамеллю

ru: Крепы с карамелью

bg: Аржентински крепове

mk: Аргентински крепови

el: Αργεντινές Κρέπες

uk: Аргентинські крепи

be: Аргентынскія крепы

ru: Аргентинские крепы

bg: Палачинки пълнени с карамел

mk: Палачинки полнети со Карамел

el: Πανκέικς γεμιστές με καραμέλα

uk: Млинці, фаршировані карамеллю

be: Млинцы, фаршыраваныя карамеллю

ru: Блины, фаршированные карамелью

bg: Палачинки с Дулсе де Лече

mk: Палачинки со Дулсе де Лече

ru: Блины с Дульсе де Лече

it: I panqueques con dulce de leche offrono un dolce momento con un apporto equilibrato di calorie e una discreta quantità di proteine. Questa delizia contiene una moderata quantità di grassi totali, con grassi saturi presenti in giusta misura. È fonte di calcio e fosforo, minerali importanti per il benessere delle ossa. Inoltre, presenta vitamine come la vitamina A e vitamina D, che contribuiscono al mantenimento della salute generale.

en: Panqueques con dulce de leche provide a sweet treat with balanced calories and a modest amount of protein. This delight contains a moderate fat level, including saturated fats in reasonable amounts. It is a source of calcium and phosphorus, minerals essential for bone health. Additionally, it offers vitamins such as vitamin A and vitamin D, supporting overall wellness.

fr: Les panqueques au dulce de leche offrent une gourmandise douce avec un apport calorique équilibré et une quantité modérée de protéines. Cette spécialité contient une quantité modérée de lipides, avec des acides gras saturés présents en proportions raisonnables. C’est une source de calcium et de phosphore, minéraux indispensables à la santé des os. De plus, elle apporte des vitamines comme la vitamine A et D, qui contribuent au bien-être général.

es: Los panqueques con dulce de leche brindan un dulce placer con una cantidad equilibrada de calorías y una moderada cantidad de proteínas. Contienen una cantidad moderada de grasas totales, con grasas saturadas en niveles controlados. Son fuente de calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea. Asimismo, aportan vitaminas como la A y la D, que ayudan a mantener el bienestar general.

de: Panqueques mit Dulce de Leche sind ein süßer Genuss mit ausgewogener Kalorienmenge und einem moderaten Eiweißgehalt. Dieses Produkt enthält mäßige Fettanteile, einschließlich gesättigter Fettsäuren in vernünftigen Mengen. Es ist eine Quelle von Kalzium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für die Knochengesundheit. Zudem liefert es Vitamine wie A und D, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Wild Mushroom Risotto
Mushroom Risotto
PNW Mushroom Risotto
Forest Mushroom Risotto
Wild Forest Risotto

ingredients: Wild mushrooms, arborio rice, butter, Parmesan cheese, white wine, broth, garlic, shallots, and thyme.

en: Wild Mushroom Risotto

de: Risotto mit wilden Pilzen

fr: Risotto aux champignons sauvages

it: Risotto ai funghi selvatici

es: Risotto de setas silvestres

pt: Risoto de Cogumelos Selvagens

nl: Wilde Champignonrisotto

sv: Vild svamprisotto

da: Vild svamperisotto

bg: Ризото с диви гъби

mk: Risotto со диви печурки

el: Ριζότο με άγρια μανιτάρια

uk: Різотто з дикими грибами

be: Рызота з дзікіх грыбоў

ru: Ризотто с дикими грибами

bg: Ризото с гъби

mk: Risotto со печурки

el: Ριζότο με μανιτάρια

uk: Різотто з грибами

be: Рызота з грыбамі

ru: Ризотто с грибами

de: Risotto mit Pilzen aus dem pazifischen Nordwesten

fr: Risotto aux champignons du Nord-Ouest Pacifique

it: Risotto ai funghi della regione del Pacifico nord-occidentale

es: Risotto de setas del Noroeste del Pacífico

bg: Ризото с гъби PNW

el: Ριζότο με μανιτάρια PNW

uk: Різотто з грибами PNW

be: Рызота з грыбамі PNW

ru: Ризотто с грибами PNW

bg: Ризото с горски гъби

mk: Risotto со шумски печурки

el: Ριζότο με δασικά μανιτάρια

uk: Різотто з лісовими грибами

be: Рызота з лясных грыбоў

ru: Ризотто с лесными грибами

fr: Risotto aux champignons des forêts sauvages

pt: Risoto de Cogumelos Silvestres da Floresta

ro: Risotto cu ciuperci sălbatice din pădure

bg: Ризото с диви горски гъби

mk: Risotto со диви шумски печурки

el: Ριζότο με άγρια δασικά μανιτάρια

uk: Різотто з дикими лісовими грибами

be: Рызота з дзікіх лясных грыбоў

ru: Ризотто с дикими лесными грибами

bg: Ризото с диви гъби

mk: Risotto со диви печурки

el: Ριζότο με άγρια μανιτάρια

uk: Різотто з дикими грибами

be: Рызота з дзікіх грыбоў

ru: Ризотто с дикими грибами

it: Un risotto con funghi selvatici che unisce gusto e valori nutrizionali equilibrati. Ricco di proteine e con un apporto moderato di grassi, offre energia senza appesantire. La presenza di fibra alimentare contribuisce a una buona digestione, mentre minerali come calcio e potassio favoriscono il benessere generale. Il piatto è arricchito anche da vitamine come la A e un tocco di vitamina B12, importanti per il sistema immunitario e il metabolismo.

en: This foraged mushroom risotto combines delicious taste with balanced nutritional benefits. It provides a good amount of protein and moderate fat, delivering energy without heaviness. The dish is a source of dietary fiber, aiding digestion, and includes essential minerals like calcium and potassium for overall well-being. Additionally, it contains vitamins A and B12, which support immune function and metabolism.

fr: Ce risotto aux champignons sauvages allie saveur et bienfaits nutritionnels équilibrés. Il est riche en protéines avec une teneur modérée en matières grasses, apportant énergie sans lourdeur. Ce plat est une source de fibres alimentaires favorisant la digestion, tout en apportant des minéraux essentiels comme le calcium et le potassium. Il contient également des vitamines A et B12, bénéfiques pour le système immunitaire et le métabolisme.

es: Este risotto de setas silvestres ofrece un equilibrio perfecto entre sabor y valores nutricionales. Es una buena fuente de proteínas y contiene grasas en cantidad moderada, proporcionando energía sin sensación de pesadez. La fibra dietética contribuye a una digestión saludable, mientras que minerales como el calcio y el potasio apoyan el bienestar general. También aporta vitaminas A y B12, importantes para la inmunidad y el metabolismo.

de: Dieses Risotto mit gesammelten Pilzen verbindet köstlichen Geschmack mit ausgewogenen Nährwerten. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß und moderate Fette, wodurch es Energie gibt, ohne schwer zu sein. Das Gericht ist eine Quelle von Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen, und enthält wichtige Mineralien wie Kalzium und Kalium für das allgemeine Wohlbefinden. Zudem sind die Vitamine A und B12 enthalten, die das Immunsystem und den Stoffwechsel fördern.


alternate_names:
Spanish Blue Cheese
Cabrales Blue Cheese
Queso Cabrales
Blue Cheese Tapas
Queso de Cabrales

ingredients: Raw cow's milk (occasionally blended with goat and sheep milk), rennet, salt, enzymes, blue mold.

en: Spanish Blue Cheese

de: Spanischer Blauschimmelkäse

fr: Fromage bleu espagnol

it: Formaggio blu spagnolo

es: Queso azul español

pt: Queijo azul espanhol

nl: Spaanse blauwe kaas

sv: Spansk blåmögelost

da: Spansk blåskimmelost

bg: Испанско синьо сирене

sr: Шпански плави сир

mk: Шпанско сино сирење

el: Ισπανικό μπλε τυρί

uk: Іспанський блакитний сир

be: Іспанскі сіні сыр

ru: Испанский голубой сыр

bg: Синьо сирене Кабралес

sr: Кабралес плави сир

mk: Кабралес сино сирење

el: Μπλε τυρί Καμπράλες

uk: Блакитний сир Кабрале

be: Сіні сыр Кабралес

ru: Голубой сыр Кабралес

bg: Кесо Кабралес

sr: Кесо Кабралес

mk: Кесо Кабралес

el: Τυρί Καμπράλες

be: Кесо Кабралес

ru: Сыр Кабралес

bg: Тапас със синьо сирене

sr: Тапас са плавим сиром

mk: Тапас со синo сирење

el: Ταπάς με μπλε τυρί

uk: Тапас з блакитним сиром

be: Тапас з сінім сырам

ru: Тапас с голубым сыром

bg: Кесо де Кабралес

sr: Кесо де Кабралес

mk: Кесо де Кабралес

el: Τυρί ντε Καμπράλες

uk: Сир де Кабрале

be: Кесо дзе Кабралес

ru: Сыр де Кабралес

it: Il Cabrales è un formaggio ricco di proteine di alta qualità e un buon apporto di calcio, essenziale per la salute delle ossa. Contiene una quantità significativa di grassi, con una presenza predominante di grassi saturi che ne garantiscono la cremosità e il sapore intenso. Questo formaggio è anche una preziosa fonte di vitamine, come la B12 e la A, importanti per il sistema nervoso e la vista. Inoltre, il suo contenuto di sodio e minerali come potassio, fosforo e zinco contribuisce a un apporto nutritivo completo.

en: Cabrales cheese offers a rich source of high-quality protein and is packed with calcium, vital for maintaining strong bones. It has a high fat content, particularly saturated fats, which contribute to its creamy texture and bold flavor. This cheese also provides important vitamins such as B12 and A, which support nervous system health and vision. Additionally, its content of sodium and minerals like potassium, phosphorus, and zinc makes it nutritionally well-rounded.

fr: Le Cabrales est un fromage riche en protéines de haute qualité et une excellente source de calcium, essentiel pour la solidité des os. Il présente une teneur élevée en matières grasses, notamment en graisses saturées, ce qui lui confère une texture crémeuse et un goût puissant. Ce fromage apporte également des vitamines importantes comme la B12 et la A, qui soutiennent le système nerveux et la vision. Par ailleurs, sa richesse en sodium ainsi qu’en minéraux tels que le potassium, le phosphore et le zinc complète son profil nutritionnel.

es: El Cabrales es un queso con un alto contenido en proteínas de calidad y una gran fuente de calcio, fundamental para unos huesos fuertes. Presenta un notable contenido de grasas, especialmente saturadas, que aportan cremosidad y un sabor intenso. Este queso es también una buena fuente de vitaminas como la B12 y la A, beneficiosas para el sistema nervioso y la vista. Además, su contenido en sodio y minerales como potasio, fósforo y zinc contribuye a un perfil nutricional equilibrado.

de: Cabrales ist ein Käse, der eine reichhaltige Quelle hochwertiger Proteine und viel Kalzium bietet, das wichtig für starke Knochen ist. Er enthält einen hohen Anteil an Fetten, insbesondere gesättigten Fettsäuren, die zur cremigen Konsistenz und dem intensiven Geschmack beitragen. Der Käse liefert außerdem wichtige Vitamine wie B12 und A, die das Nervensystem und die Sehkraft unterstützen. Zusätzlich sorgt sein Gehalt an Natrium und Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Zink für ein ausgewogenes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Tandori Mushrooms
Grilled Tandoori Mushrooms
Roasted Mushrooms Indian
Tandoori Mushroom
Tandoor Mushrooms

ingredients: Mushrooms, yogurt, ginger, garlic, cumin, coriander, turmeric, garam masala, chili powder, fresh cilantro, lemon juice, mint chutney.

en: Tandori Mushrooms

de: Tandoori-Pilze

fr: Champignons tandoori

it: Funghi tandoori

es: Champiñones tandoori

pt: Cogumelos Tandori

nl: Tandori-paddenstoelen

sv: Tandori-svampar

da: Tandori-svampe

bg: Тандури гъби

mk: Тандури печурки

el: Μανιτάρια Ταντόρι

uk: Гриби Тандорі

be: Грыбы Тандори

ru: Грибы Тандори

bg: Гриловани тандури гъби

mk: Скувани печурки тандури

el: Μανιτάρια ταντούρι στα κάρβουνα

uk: Гриби тандурі на грилі

be: Грылевыя грыбы тандури

ru: Грибы тандури на гриле

bg: Печени индийски гъби

mk: Печени индиски печурки

el: Μανιτάρια ψημένα ινδικά

uk: Смажені індійські гриби

be: Запечаныя індыйскія грыбы

ru: Запеченные индийские грибы

bg: Тандури гъба

mk: Тандури печурка

el: Μανιτάρι ταντούρι

uk: Гриб тандурі

be: Грыб тандури

ru: Гриб тандури

mk: Тандури печурки

el: Μανιτάρια ταντούρι

uk: Гриби тандурі

be: Грыбы тандури

ru: Грибы тандури

bg: Тандури гъби

mk: Тандури печурки

el: Μανιτάρια ταντούρι

uk: Гриби тандурі

be: Грыбы тандури

ru: Грибы тандури

it: I Tandoori Mushrooms offrono un'interessante combinazione di sapori speziati con un profilo nutrizionale equilibrato. Sono una buona fonte di proteine vegetali e contengono grassi moderati, prevalentemente saturi, che conferiscono cremosità. Ricchi di fibre alimentari, aiutano la digestione e apportano potassio e calcio utili per il benessere muscolare e osseo. Inoltre, forniscono alcune vitamine come la vitamina A e la vitamina K, completando un piatto gustoso e salutare.

en: Tandoori Mushrooms combine flavorful spices with a balanced nutritional profile. They are a good source of plant-based protein and contain moderate fats, mainly saturated, adding a rich texture. Rich in dietary fiber, they support digestion and provide potassium and calcium for muscle and bone health. Additionally, they offer small amounts of vitamins such as vitamin A and vitamin K, making a tasty and nutritious choice.

fr: Les Tandoori Mushrooms allient saveurs épicées et profil nutritionnel équilibré. Ils apportent une bonne quantité de protéines végétales et contiennent des lipides modérés, principalement saturés, qui ajoutent de la richesse en bouche. Riches en fibres alimentaires, ils favorisent la digestion tout en fournissant potassium et calcium essentiels pour les muscles et les os. Ils offrent également de petites quantités de vitamines comme la vitamine A et la vitamine K, pour un plat savoureux et sain.

es: Los Tandoori Mushrooms combinan especias sabrosas con un perfil nutricional equilibrado. Son una buena fuente de proteínas vegetales y contienen grasas moderadas, mayormente saturadas, que aportan una textura cremosa. Ricos en fibra dietética, favorecen la digestión y aportan potasio y calcio importantes para la salud muscular y ósea. Además, proporcionan pequeñas cantidades de vitaminas como la vitamina A y la vitamina K, haciendo de ellos una opción deliciosa y nutritiva.

de: Tandoori Mushrooms verbinden würzige Aromen mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil. Sie sind eine gute Quelle pflanzlicher Proteine und enthalten moderate Fette, überwiegend gesättigte, die für eine angenehme Textur sorgen. Reich an Ballaststoffen unterstützen sie die Verdauung und liefern Kalium und Kalzium für Muskeln und Knochen. Zudem enthalten sie geringe Mengen an Vitaminen wie Vitamin A und K, was sie zu einer schmackhaften und gesunden Wahl macht.


alternate_names:
Mexican Muffins
Mantecada
Pan Dulce Mantecada
Mexican Sponge Cake
Mexican Sweet Bread

ingredients: All-purpose flour, sour cream, eggs, sugar, vegetable oil, baking powder, instant yeast, vanilla extract.

en: Mexican Muffins

de: Mantecadas

fr: Mantecadas

it: Mantecadas

es: Mantecadas

pt: Muffins mexicanos

nl: Mexicaanse muffins

sv: Mexikanska muffins

da: Mexicanske muffins

bg: Мексикански мъфини

mk: Мексикански мафини

el: Μεξικάνικοι μάφιν

uk: Мексиканські мафіни

be: Мексіканскія мафіны

ru: Мексиканские маффины

bg: Сладък хляб Мантекада

mk: Сладок леб Мантекада

el: Γλυκό ψωμί Μαντεκάδα

uk: Солодкий хліб Мантекеда

be: Салодкі хлеб Мантэкада

ru: Сладкий хлеб Мантекада

bg: Мексиканска гъба кекс

mk: Мексикански бисквит торта

el: Μεξικάνικος σπάγος κέικ

uk: Мексиканський бісквіт

be: Мексіканскі бисквитны торт

ru: Мексиканский бисквитный торт

bg: Мексикански сладък хляб

mk: Мексикански слаток леб

el: Μεξικάνικος γλυκός ψωμί

uk: Мексиканський солодкий хліб

be: Мексіканскі салодкі хлеб

ru: Мексиканский сладкий хлеб

it: Le mantecadas sono delizie da forno che offrono un apporto calorico significativo, ideale per chi cerca energia gustosa. Ricche di grassi, contribuiscono a una sensazione di sazietà, mentre il contenuto proteico supporta un buon equilibrio nutrizionale. Presentano una modesta quantità di fibre, che favoriscono la digestione, e sono una fonte piacevole di vitamina A e calcio. Perfette per una coccola dolce, mantengono un buon apporto di potassio e fosforo, minerali importanti per il corpo.

en: Mantecadas are bakery delights that provide a notable energy boost with their rich caloric content. High in fats, they help create a satisfying treat, while the protein content supports balanced nutrition. They contain a modest amount of dietary fiber to aid digestion and are a pleasant source of vitamin A and calcium. This sweet indulgence also offers beneficial potassium and phosphorus, essential minerals for the body.

fr: Les mantecadas sont des douceurs de boulangerie offrant un apport calorique important, parfait pour un regain d'énergie gourmand. Riches en matières grasses, elles procurent une satiété appréciable, tandis que leur teneur en protéines contribue à un équilibre nutritionnel. Elles contiennent une quantité modérée de fibres alimentaires favorisant la digestion, et apportent vitamines A et calcium. Cette gourmandise sucrée fournit également potassium et phosphore, minéraux essentiels à l'organisme.

es: Las mantecadas son un dulce de panadería que aporta una energía considerable gracias a su contenido calórico. Su alto contenido en grasas ayuda a sentir saciedad, mientras que las proteínas contribuyen a un equilibrio nutricional adecuado. Tienen una cantidad moderada de fibra dietética que favorece la digestión y son una fuente agradable de vitamina A y calcio. Este dulce también aporta potasio y fósforo, minerales importantes para el cuerpo.

de: Mantecadas sind Backwaren, die durch ihren hohen Kaloriengehalt einen guten Energiekick bieten. Durch den hohen Fettanteil sorgen sie für ein sättigendes Geschmackserlebnis, während das Protein zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Mit einem moderaten Anteil an Ballaststoffen unterstützen sie die Verdauung und sind eine angenehme Quelle für Vitamin A und Calcium. Darüber hinaus liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor.


alternate_names:
Indian Ice Cream
Qulfi
Traditional Indian Dessert
Frozen Indian Dessert
Malai Kulfi

ingredients: Whole milk, sugar, cardamom, saffron, pistachios, almonds.

en: Indian Ice Cream

de: Indisches Eis

fr: Glace indienne

it: Gelato indiano

es: Helado indio

pt: Sorvete indiano

nl: Indiase ijs

sv: Indisk glass

da: Indisk is

bg: Индийски сладолед

sr: Индијски сладолед

mk: Индијски сладолед

el: Ινδικό παγωτό

uk: Індійське морозиво

be: Індыйскі марозіва

ru: Индийское мороженое

bg: Традиционен индийски десерт

sr: Традиционална индийска посластица

mk: Традиционен индиски десерт

el: Παραδοσιακό ινδικό επιδόρπιο

uk: Традиційний індійський десерт

be: Традыцыйны індыйскі дэсерт

ru: Традиционный индийский десерт

bg: Замразен индийски десерт

sr: Замрзнута индийска посластица

mk: Замрзнат индиски десерт

el: Κατεψυγμένο ινδικό επιδόρπιο

uk: Заморожений індійський десерт

be: Замарожаны індыйскі дэсерт

ru: Замороженный индийский десерт

el: Μαλάι Κουλφί

it: Il Kulfi è un dolce tradizionale ricco di proteine e calcio che supportano la salute delle ossa. Contiene una buona quantità di fosforo e potassio importanti per il metabolismo e l'equilibrio idrico. La sua composizione include grassi saturi e zuccheri naturali, conferendogli un gusto cremoso e appagante. È una scelta golosa che unisce piacere e nutrienti essenziali.

en: Kulfi is a traditional sweet rich in protein and calcium, which contribute to strong bones. It also provides phosphorus and potassium, key minerals for metabolism and fluid balance. The treat contains saturated fats and natural sugars, giving it a creamy and satisfying flavor. This indulgence combines delicious taste with important nutrients.

fr: Le Kulfi est une gourmandise traditionnelle riche en protéines et en calcium, essentiels pour la santé des os. Il contient également du phosphore et du potassium, minéraux importants pour le métabolisme et l'équilibre hydrique. Sa composition inclut des graisses saturées et des sucres naturels qui lui confèrent une texture onctueuse et savoureuse. Un plaisir sucré alliant goût et bienfaits nutritionnels.

es: El Kulfi es un dulce tradicional que destaca por su contenido en proteínas y calcio, beneficiosos para los huesos. Aporta también fósforo y potasio, minerales clave para el metabolismo y el equilibrio de líquidos. Contiene grasas saturadas y azúcares naturales que le brindan una textura cremosa y un sabor delicioso. Es un capricho dulce que combina sabor y nutrientes esenciales.

de: Kulfi ist eine traditionelle Süßigkeit, die reich an Eiweiß und Kalzium ist und somit die Knochengesundheit unterstützt. Es liefert außerdem Phosphor und Kalium, wichtige Mineralstoffe für den Stoffwechsel und den Flüssigkeitshaushalt. Mit gesättigten Fettsäuren und natürlichen Zuckerarten bietet es einen cremigen und befriedigenden Geschmack. Dieses Dessert vereint Genuss mit wichtigen Nährstoffen.


alternate_names:
Cookies and Cream Milkshake
Oreo Shake
Cookies & Cream Shake
Oreo Cookie Shake
Crushed Oreo Milkshake

ingredients: Vanilla ice cream, crushed oreo cookies, chocolate sauce, whipped cream.

en: Cookies and Cream Milkshake

de: Cookies-and-Cream-Milkshake

fr: Milkshake Cookies and Cream

it: Milkshake biscotti e crema

es: Milkshake de galletas y crema

pt: Milkshake de Biscoitos e Creme

nl: Koekjes en Room Milkshake

sv: Cookies and Cream Milkshake

da: Cookies and Cream milkshake

bg: Млечен шейк с бисквити и сметана

sr: Млечни шейк с кексима и кремом

mk: Млеко шejк со колачи и крема

el: Milkshake με μπισκότα και κρέμα

uk: Молочний коктейль з печивом та кремом

be: Малочны кактэйль з печывам і крэмам

ru: Молочный коктейль с печеньем и кремом

bg: Шейк с бисквити и сметана

sr: Шейк с кексима и кремом

mk: Шejк со колачи и крема

el: Shake με μπισκότα και κρέμα

uk: Шейк з печивом та кремом

be: Шейк з печывам і крэмам

ru: Шейк с печеньем и кремом

bg: Орео бисквит шейк

sr: Орео кекс шейк

mk: Орео кекс шejк

uk: Орео печиво шейк

be: Орео печывам шейк

ru: Коктейль Oreo

bg: Счукани Орео млеко шейк

sr: Сечен Орео млечни шейк

mk: Ситно Орео млеко шejk

el: Milkshake Oreo θρυμματισμένο

uk: Розчавлений Oreo милкшейк

be: Дроблены Орео малочны кактэйль

ru: Молочный коктейль из крошки Oreo

bg: Орео млек Shake

sr: Орео млечни шейк

mk: Орео млеко шejк

uk: Орео милкшейк

be: Орео малочны кактэйль

ru: Молочный коктейль Орео

it: L'Oreo Milkshake è uno snack dolce che offre un piacevole apporto energetico con le sue calorie moderate. Contiene una discreta quantità di proteine e calcio, fondamentali per il benessere muscolare e osseo. La sua componente lipidica è presente soprattutto nei grassi saturi, da gustare con moderazione. Questo milkshake fornisce anche vitamine come la vitamina A e la B12, importanti per la vista e il sistema nervoso.

en: Oreo Milkshake provides a tasty energy boost with moderate calories. It contains a notable amount of protein and calcium, supporting muscle health and bone strength. The fat content includes saturated fats that should be enjoyed in balance. Additionally, it delivers vitamins such as vitamin A and B12, which contribute to vision and nervous system function.

fr: Le Oreo Milkshake est une douceur énergétique aux calories modérées. Il apporte une quantité intéressante de protéines et de calcium, bénéfiques pour les muscles et les os. Les lipides sont principalement des graisses saturées à consommer avec modération. Il contient aussi des vitamines comme la vitamine A et la B12, essentielles pour la vision et le système nerveux.

es: El Oreo Milkshake es un snack dulce que aporta energía con un nivel moderado de calorías. Ofrece una cantidad notable de proteínas y calcio, importantes para los músculos y los huesos. Su contenido en grasas saturadas debe disfrutarse con moderación. También aporta vitaminas como la A y la B12, que apoyan la visión y el sistema nervioso.

de: Der Oreo Milkshake ist ein süßer Snack mit moderatem Energiegehalt. Er liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß und Kalzium, welche die Muskel- und Knochengesundheit fördern. Der Fettanteil umfasst gesättigte Fettsäuren, die in Maßen genossen werden sollten. Zudem liefert er Vitamine wie Vitamin A und B12, die für Sehkraft und Nervensystem wichtig sind.


alternate_names:
Duck Rillettes
Duck Pate
Duck Spread
Rillettes Canard
Duck Confit Spread

ingredients: Duck meat, duck fat, shallots, garlic, salt, pepper.

en: Duck Rillettes

de: Entenrillettes

fr: Rillettes de Canard

it: Rillettes di Anatra

es: Rillettes de Pato

pt: Rillettes de Pato

nl: Eendenrillettes

sv: Antrillettes

da: Anderillettes

bg: Патешки рилет

mk: Рилет од патка

el: Ριλέτες πάπιας

uk: Ріллети з качки

be: Ралет з качкі

ru: Риллеты из утки

bg: Патешки пастет

mk: Паштета од патка

el: Πάστα πάπιας

uk: Паштет з качки

be: Паштэт з качкі

ru: Паштет из утки

bg: Патешка разпространение

mk: Намаз од патка

el: Απλώστε πάπιας

uk: Намаз з качки

be: Намаз з качкі

ru: Паста из утки

bg: Патешки рилет

mk: Рилет од патка

el: Ριλέτες πάπιας

uk: Ріллети з качки

be: Ралет з качкі

ru: Риллеты из утки

bg: Растер от патешко конфит

mk: Намаз од конфит од патка

el: Διασπασμένο πάπιο confit

uk: Намаз з конфітом з качки

be: Намаз з конфи з качкі

ru: Паста из утиного конфита

bg: Патешки рилет

mk: Рилет од патка

el: Ριλέτες πάπιας

uk: Ріллети з качки

be: Ралет з качкі

ru: Риллеты из утки

it: Le rillettes di anatra offrono un sapore ricco e deciso, arricchito da un elevato contenuto di grassi che contribuisce a una consistenza cremosa e piacevole. Sono una buona fonte di proteine di qualità, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Questo prodotto fornisce anche importanti minerali come ferro, calcio e zinco, fondamentali per il benessere quotidiano. Da gustare con moderazione, rappresentano una scelta gustosa e nutriente per chi apprezza i sapori intensi.

en: Duck rillettes present a rich, buttery taste thanks to their high fat content, creating a smooth and indulgent texture. They are a good source of quality protein, which supports muscle maintenance and repair. This delicacy also provides key minerals such as iron, calcium, and zinc, contributing to overall nutrition. Enjoyed sparingly, it offers a flavorful and nutrient-rich option for those who savor bold flavors.

fr: Les rillettes de canard se distinguent par une richesse en matières grasses qui leur confère une texture onctueuse et un goût intense. Elles sont une source appréciable de protéines de qualité, importantes pour le tonus musculaire. Elles offrent également un apport intéressant en minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le zinc. À déguster avec modération, elles apportent une saveur gourmande tout en contribuant à l’équilibre nutritionnel.

es: Las rillettes de pato destacan por su textura cremosa y sabor intenso, gracias a su alto contenido en grasas. Son una buena fuente de proteínas de calidad, ideales para mantener la masa muscular. Además, aportan minerales importantes como hierro, calcio y zinc, esenciales para una nutrición equilibrada. Se disfrutan mejor en pequeñas cantidades, siendo una opción sabrosa y nutritiva para los amantes de sabores consistentes.

de: Entenrilettes zeichnen sich durch ihren hohen Fettgehalt aus, der für eine cremige Konsistenz und intensiven Geschmack sorgt. Sie liefern zudem hochwertiges Eiweiß, das wichtig für den Muskelerhalt ist. Außerdem sind sie eine wertvolle Quelle für essentielle Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Zink. In Maßen genossen bieten sie eine schmackhafte und nährstoffreiche Alternative für Liebhaber kräftiger Aromen.


alternate_names:
Artichoke Dip
Hot Artichoke Dip
Warm Artichoke Dip
Artichoke Crostini
Artichoke Spread

ingredients: Spinach, artichoke hearts, cream cheese, parmesan cheese, mozzarella cheese, greek yogurt, garlic, herbs, sourdough bread.

en: Artichoke Dip

de: Artischockendip

fr: Dip d'artichaut

it: Dip di carciofi

es: Dip de alcachofa

pt: Pasta de alcachofra

nl: Artisjokdip

sv: Artiskocksdipp

da: Artiskokdyp

bg: Дип от артишок

mk: Умочување од артичока

el: Ντιπ από αγκινάρα

uk: Діп з артишоків

be: Дып з артишока

ru: Дип из артишока

bg: Горещ дип от артишок

mk: Топло умочување од артичока

el: Ζεστό ντιπ από αγκινάρα

uk: Гарячий діп з артишоків

be: Гарячая дып з артишока

ru: Горячий дип из артишока

bg: Топъл дип от артишок

mk: Топло умочување од артичока

el: Χλιαρό ντιπ από αγκινάρα

uk: Теплий діп з артишоків

be: Цёплы дып з артишока

ru: Теплый дип из артишока

bg: Кростини от артишок

mk: Кростини од артичока

el: Κροστίνι από αγκινάρα

uk: Кростіні з артишоків

be: Кростіні з артишока

ru: Кростини из артишока

bg: Паста от артишок

mk: Крем од артичока

el: Απλωτό από αγκινάρα

uk: Паста з артишоків

be: Пасты з артишока

ru: Паста из артишока

bg: Дип от артишок с печен хляб

mk: Умочување од артичока со печени леб

el: Ντιπ από αγκινάρα με ψωμί στη σχάρα

uk: Діп з артишоків з грильованим хлібом

be: Дып з артишока з грылёвым хлебам

ru: Дип из артишока с жареным хлебом

it: Questa crema di carciofi con pane grigliato è uno snack saporito e nutriente, ideale per uno spuntino bilanciato. Offre un buon apporto di proteine e fibre alimentari, utili per favorire il senso di sazietà. Contiene inoltre calcio e potassio, minerali essenziali per la salute delle ossa e il corretto funzionamento muscolare. Con un contenuto moderato di grassi e calorie, si presenta come una scelta gustosa e non eccessivamente calorica.

en: This artichoke dip with grilled bread is a flavorful and nutritious snack perfect for a balanced treat. It provides a good amount of protein and dietary fiber, helping to promote fullness. The dip is also a source of calcium and potassium, important minerals for bone health and muscle function. With moderate fat and calorie content, it offers a tasty option without being overly indulgent.

fr: Cette sauce aux artichauts accompagnée de pain grillé est un encas savoureux et nutritif, idéal pour une collation équilibrée. Elle apporte une quantité intéressante de protéines et de fibres alimentaires qui favorisent la sensation de satiété. Cette préparation est également une source de calcium et de potassium, minéraux essentiels pour la santé osseuse et la fonction musculaire. Avec une teneur modérée en lipides et calories, c’est une option gourmande sans excès.

es: Esta crema de alcachofa con pan a la parrilla es un aperitivo delicioso y nutritivo, ideal para un snack equilibrado. Aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética que ayudan a la sensación de saciedad. También es una fuente de calcio y potasio, minerales clave para la salud ósea y la función muscular. Con un contenido moderado de grasas y calorías, es una opción sabrosa sin resultar pesada.

de: Dieser Artischocken-Dip mit geröstetem Brot ist ein schmackhafter und nahrhafter Snack, ideal für eine ausgewogene Zwischenmahlzeit. Er liefert eine ordentliche Portion Eiweiß und Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Zudem ist er eine Quelle für Kalzium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für Knochenstärke und Muskelfunktion. Mit mäßigem Fett- und Kaloriengehalt bietet er eine leckere Option ohne zu beschweren.


alternate_names:
Burrito Bowl
Chicken Fajita Bowl
Mexican Chicken Bowl
Southwest Chicken Bowl
Chicken Fiesta Bowl

ingredients: Grilled chicken breast, cilantro lime rice, black beans, roasted peppers, onions, corn, tomatoes, shredded cheddar cheese, salsa, guacamole, sour cream, tortilla strips.

en: Burrito Bowl

de: Burrito Schüssel

fr: Bol Burrito

it: Ciotola Burrito

es: Tazón Burrito

pt: Bowl Burrito

nl: Burrito Kom

sv: Burrito Skål

da: Burrito Skål

sr: Бурито чинија

mk: Бурито чинија

uk: Бурріто чаша

be: Буррито місцы

ru: Буррито чаша

bg: Купа с пилешки фахити

sr: Чинија са пилетином Фахита

mk: Чинија Фахита со пиле

el: Μπολ Fajitas με κοτόπουλο

uk: Чаша Фахіта з куркою

be: Чаша Фахіта з курыцай

ru: Чаша Фахита с курицей

bg: Мексиканска купа с пиле

sr: Мексичка чинија са пилетином

mk: Мексичка чинија со пиле

el: Μπολ με κοτόπουλο Μεξικάνικο

uk: Мексиканська чаша з куркою

be: Мексіканская чаша з курыцай

ru: Мексиканская чаша с курицей

bg: Купа с пиле от югозапад

sr: Југозападна чинија са пилетином

mk: Југозападна чинија со пиле

el: Μπολ κοτόπουλου από το Νοτιοδυτικό

uk: Південно-західна чаша з куркою

be: Паўднёва-заходняя чаша з курыцай

ru: Юго-западная чаша с курицей

bg: Фиеста купа с пиле

sr: Фиеста чинија са пилетином

mk: Фиеста чинија со пиле

el: Μπολ Fiesta με κοτόπουλο

uk: Фієста чаша з куркою

be: Фіеста чаша з курыцай

ru: Чаша Фиеста с курицей

bg: Текс-Мекс купа с пиле

sr: Текс-Мекс чинија са пiletinom

mk: Текс-Мекс чинија со пиле

el: Μπολ Tex-Mex με κοτόπουλο

uk: Текс-Мекс чаша з куркою

be: Тэкс-Мекс місцы з курыцай

ru: Текс-Мекс чаша с курицей

it: Questa deliziosa Chicken Tex-Mex Bowl offre un equilibrato apporto di proteine, ideali per supportare il muscolo. È un piatto moderatamente ricco di fibre, che favoriscono una buona digestione. La presenza di vitamine A e C contribuisce a mantenere la naturale vitalità dell’organismo. Con un contenuto calorico contenuto e grassi saturi limitati, è una scelta saporita e nutriente.

en: This tasty Chicken Tex-Mex Bowl provides a good source of protein which helps support muscle maintenance. It contains a moderate amount of dietary fiber, promoting digestive health. Vitamins A and C contribute to supporting natural vitality and overall wellness. With moderate calories and limited saturated fat, it makes a flavorful, balanced meal option.

fr: Le Chicken Tex-Mex Bowl savoureuse est une excellente source de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Elle apporte une quantité modérée de fibres alimentaires, favorisant un bon transit intestinal. Les vitamines A et C participent au maintien de la vitalité naturelle. Faible en calories et en graisses saturées, ce plat est à la fois gourmand et équilibré.

es: Este sabroso Chicken Tex-Mex Bowl es una buena fuente de proteínas, útiles para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de fibra dietética, que promueve una digestión saludable. Las vitaminas A y C ayudan a conservar la vitalidad natural del cuerpo. Con pocas calorías y grasas saturadas limitadas, es una comida sabrosa y equilibrada.

de: Die schmackhafte Chicken Tex-Mex Bowl liefert eine gute Portion Protein zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Sie ist mäßig reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern. Die Vitamine A und C tragen zur Erhaltung der natürlichen Vitalität bei. Mit moderatem Kaloriengehalt und geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren ist sie eine ausgewogene und leckere Mahlzeit.


alternate_names:
Dutch Pancakes with Bacon
Bacon Pannenkoek
Holland Style Pancakes
Dutch Crepes with Bacon
Pannekoken

ingredients: Flour, eggs, milk, salt, streaky bacon, cheese, butter.

en: Dutch Pancakes with Bacon

de: Niederländische Pfannkuchen mit Speck

fr: Crêpes néerlandaises au lard

it: Pancakes olandesi con pancetta

es: Tortitas holandesas con panceta

pt: Panquecas holandesas com bacon

nl: Nederlandse pannenkoeken met bacon

sv: Holländska pannkakor med bacon

da: Hollandske pandekager med bacon

bg: Холандски палачинки с бекон

mk: Холандски палачинки со сланина

el: Ολλανδικές τηγανίτες με μπέικον

uk: Голландські млинці з беконом

be: Нідэрландскія млинцы з беканам

ru: Голландские блинчики с беконом

bg: Паненкок с бекон

mk: Бекон Панкек

el: Πάι Ντεηλ με μπέικον

uk: Бекон Паннекук

be: Бекон Паннекук

ru: Бекон Паннекук

bg: Холандски палачинки

mk: Палачинки во холандски стил

el: Ολλανδικού στυλ τηγανίτες

uk: Голландські млинці

be: Голандскія млинцы

ru: Голландские блины

bg: Холандски крепове с бекон

mk: Холандски креп со сланина

el: Ολλανδέζικες κρέπες με μπέικον

uk: Голландські крепи з беконом

be: Галандскія крэпы з беканам

ru: Голландские крепы с беконом

bg: Паненкоке с бекон

mk: Панекуките со сланина

el: Πανεκοκέν με μπέικον

uk: Паннекуки з беконом

be: Паннекукены з беканам

ru: Паннекоекен с беконом

it: Questo piatto unisce la dolcezza della pancake con il sapore deciso del bacon, offrendo una fonte equilibrata di proteine e carboidrati. È leggermente ricco di grassi, con una quota di grassi saturi, apportando energia e sapore. Contiene buone quantità di calcio, ferro e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa e del sangue. Un apporto modesto di vitamine del gruppo B e vitamina A completa questo piatto gustoso e nutriente.

en: This dish combines the sweetness of pancakes with the savory taste of bacon, providing a balanced source of protein and carbohydrates. It contains moderate fat content, including some saturated fats, delivering energy and flavor. Rich in calcium, iron, and phosphorus, it supports bone and blood health. Modest amounts of B vitamins and vitamin A round out this tasty and nourishing meal.

fr: Ce plat associe la douceur des crêpes au goût prononcé du bacon, offrant une source équilibrée de protéines et de glucides. Il contient une quantité modérée de matières grasses, dont des graisses saturées, apportant énergie et saveur. Riche en calcium, fer et phosphore, il contribue à la santé des os et du sang. Des quantités modestes de vitamines B et de vitamine A complètent ce repas savoureux et nourrissant.

es: Este plato combina la dulzura de las tortitas con el sabor intenso del bacon, aportando una fuente equilibrada de proteínas y carbohidratos. Tiene un contenido moderado de grasas, incluyendo saturadas, que ofrece energía y sabor. Rico en calcio, hierro y fósforo, favorece la salud ósea y sanguínea. Cantidades modestias de vitaminas B y vitamina A complementan esta comida sabrosa y nutritiva.

de: Dieses Gericht vereint die Süße von Pfannkuchen mit dem herzhaften Geschmack von Speck und liefert eine ausgewogene Quelle von Eiweiß und Kohlenhydraten. Es enthält einen mäßigen Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die Energie und Geschmack bieten. Reich an Calcium, Eisen und Phosphor unterstützt es die Gesundheit von Knochen und Blut. Geringe Mengen an B-Vitaminen und Vitamin A runden diese schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit ab.


alternate_names:
Faarikaal
Norwegian Lamb Stew
Norwegian Cabbage Stew
Mutton and Cabbage
Norwegian National Dish

ingredients: Lamb meat, cabbage, water, black peppercorns, salt, optional flour.

en: Faarikaal

de: Fårikål

fr: Fårikål

it: Fårikål

es: Fårikål

pt: Faarikaal

nl: Faarikaal

sv: Faarikaal

da: Faarikaal

bg: Норвегийско агнешко яхния

mk: Норвешки гулаш од јагне

el: Νορβηγικό στιφάδο αρνιού

uk: Норвезьке ягняча рагу

be: Нарвежскі агняціна рагу

ru: Норвежское ягненок рагу

bg: Норвегийско зеле яхния

mk: Норвешки гулаш од зелка

el: Νορβηγικό στιφάδο λάχανου

uk: Норвезьке капустяне рагу

be: Нарвежскі капусны рагу

ru: Норвежское капустное рагу

mk: Месо од овци и зелка

el: Αρνί και λάχανο

uk: Ягнятина і капуста

be: Ягня і капуста

ru: Мясо барашка и капуста

bg: Норвежко национално ястие

mk: Норвешко национално јадење

el: Εθνικό πιάτο της Νορβηγίας

uk: Норвезька національна страва

be: Нарвежска нацыянальная страва

ru: Норвежское национальное блюдо

it: Il Fårikål è uno stufato tradizionale che combina la delicatezza dell'agnello con la dolcezza del cavolo, offrendo un piatto ricco di proteine e grassi controllati. È una fonte apprezzabile di ferro e vitamina C, elementi essenziali per il benessere del sistema immunitario e per combattere la stanchezza. La presenza di potassio e fosforo contribuisce a mantenere le funzioni cellulari. Grazie al suo contenuto moderato di fibre, favorisce una buona digestione con un apporto calorico equilibrato.

en: Fårikål is a traditional stew blending tender lamb with cabbage, providing a balanced mix of protein and healthy fats. It offers a notable amount of iron and vitamin C, supporting immune health and energy levels. Potassium and phosphorus present in the dish aid vital cellular functions. With moderate fiber content, it supports digestive health without excessive calories.

fr: Le Fårikål est un ragoût traditionnel qui associe l'agneau tendre au chou, apportant une bonne quantité de protéines et de graisses maîtrisées. Il est riche en fer et en vitamine C, essentiels pour renforcer le système immunitaire et conserver de l'énergie. La présence de potassium et de phosphore favorise le bon fonctionnement cellulaire. Sa teneur modérée en fibres contribue à une digestion harmonieuse avec un apport calorique raisonnable.

es: El Fårikål es un guiso tradicional que combina cordero tierno con repollo, ofreciendo una buena fuente de proteínas y grasas equilibradas. Destaca por su contenido en hierro y vitamina C, fundamentales para el sistema inmunitario y la energía. El potasio y el fósforo presentes ayudan a mantener las funciones celulares. Gracias a su aporte moderado de fibra, favorece una buena digestión con un aporte calórico adecuado.

de: Fårikål ist ein traditioneller Eintopf aus zartem Lammfleisch und Kohl, der eine ausgewogene Menge an Eiweiß und kontrollierten Fetten bietet. Er enthält beachtliche Mengen an Eisen und Vitamin C, die das Immunsystem stärken und für Energie sorgen. Kalium und Phosphor unterstützen wichtige Zellfunktionen. Der moderate Ballaststoffanteil fördert eine gesunde Verdauung bei zugleich ausgewogenem Kaloriengehalt.


alternate_names:
New Orleans Cafe au Lait
Chicory Coffee with Milk
Cafe au Lait Coffee
New Orleans Coffee
Cafe with Milk

ingredients: Dark roast coffee, whole milk, dark molasses sugar.

en: New Orleans Cafe au Lait

de: New Orleans Café au Lait

fr: Café au Lait de La Nouvelle-Orléans

it: Caffè latte di New Orleans

es: Café con Leche de Nueva Orleans

pt: Café com Leite de Nova Orleans

nl: New Orleans Café au Lait

sv: New Orleans Café au Lait

da: New Orleans Café au Lait

bg: Ню Орлиънс Кафе с мляко

sr: Капућино из Новог Орлеанса

mk: Кафе со млеко од Нови Орлеан

el: Καφές με γάλα από τη Νέα Ορλεάνη

uk: Кава з молоком з Нового Орлеана

be: Кава з малаком з Нова Арлеана

ru: Кофе с молоком из Нового Орлеана

bg: Кафе с цикория и мляко

sr: Кафе од цвекле са млеком

mk: Кафе од цикорија со млеко

el: Καφές με αντίδι

uk: Кава з цикориєю з молоком

be: Кава з цыкорыем з малаком

ru: Кофе с цикорием и молоком

bg: Кафе Кафе au Lait

sr: Кафе Кафе au Lait

mk: Кафе Кафе au Lait

uk: Кава Кава au Lait

be: Кава Кава au Lait

ru: Кофе с молоком Cafe au Lait

bg: Кафе от Ню Орлиънс

sr: Кафе из Новог Орлеанса

mk: Кафе од Нови Орлеан

el: Καφές από τη Νέα Ορλεάνη

uk: Кава з Нового Орлеана

be: Кава з Нова Арлеана

ru: Кофе из Нового Орлеана

bg: Кафе с мляко

sr: Кафе с млечком

mk: Кафе со млеко

el: Καφές με γάλα

uk: Кава з молоком

be: Кава з малаком

ru: Кофе с молоком

bg: Кафе с мляко

mk: Кафе со Млеко

el: Καφές με γάλα

uk: Кава з молоком

be: Кава з малаком

ru: Кофе с молоком

it: Il Café au Lait è una bevanda leggera e nutriente, con un apporto calorico contenuto e un buon equilibrio tra proteine e zuccheri naturali. Ricco di calcio e potassio, favorisce il benessere delle ossa e la funzione muscolare. Contiene inoltre vitamine del gruppo B e vitamina A, che contribuiscono alla salute della pelle e al metabolismo energetico. La presenza moderata di grassi saturi conferisce una consistenza cremosa senza appesantire.

en: Cafe au Lait is a light and nourishing drink with a modest calorie content and a balanced source of protein and natural sugars. It offers a notable supply of calcium and potassium, supporting bone health and muscle function. The beverage also provides B vitamins and vitamin A, which promote skin health and energy metabolism. Its moderate saturated fat content adds a creamy texture without heaviness.

fr: Le Café au Lait est une boisson légère et nourrissante, faible en calories et équilibrée en protéines et sucres naturels. Il est riche en calcium et potassium, essentiels pour la santé des os et la fonction musculaire. Cette boisson apporte également des vitamines B ainsi que de la vitamine A, bénéfiques pour la peau et le métabolisme énergétique. Sa teneur modérée en graisses saturées lui confère une texture onctueuse agréable.

es: El Café au Lait es una bebida ligera y nutritiva, con pocas calorías y un equilibrio en proteínas y azúcares naturales. Aporta calcio y potasio, que contribuyen a la salud ósea y al funcionamiento muscular. También incluye vitaminas del grupo B y vitamina A, importantes para el cuidado de la piel y el metabolismo energético. Su contenido moderado en grasas saturadas le otorga una textura cremosa sin resultar pesada.

de: Café au Lait ist ein leichtes und nährstoffreiches Getränk mit einem niedrigen Kaloriengehalt und einem ausgewogenen Anteil an Proteinen und natürlichen Zuckerarten. Es liefert wertvolles Kalzium und Kalium, die zur Knochengesundheit und Muskelfunktion beitragen. Zudem enthält es B-Vitamine und Vitamin A, die Hautgesundheit und den Energiestoffwechsel unterstützen. Der moderate Gehalt an gesättigten Fetten sorgt für eine cremige Konsistenz ohne zu beschweren.


alternate_names:
Halva
Tahini Halva
Sesame Halva
Halawa Tahini
Helva

ingredients: Sesame seeds, sugar, vanilla, citric acid.

en: Halva

de: Halva

fr: Halva

it: Halva

es: Halva

pt: Halva

nl: Halva

sv: Halva

da: Halva

bg: Тахини халва

sr: Халва са тахинијем

mk: Халва со тахини

el: Χαλβάς με ταχίνι

uk: Халва з тахіні

be: Халва з тахіні

ru: Халва с тахини

bg: Сусамова халва

sr: Халва од сусамa

mk: Халва од сусам

el: Χαλβάς με σησάμι

uk: Халва з кунжуту

be: Халва з семяна кунжуту

ru: Сезамовая халва

bg: Халва с тахини

sr: Халва са тахини

mk: Халва со тахини

el: Χαλβάς με ταχίνι

uk: Халва з тахіні

be: Халва з тахіні

ru: Халва с тахини

bg: Халва със сусам

sr: Халва од сусамa

mk: Халва од сусам

el: Χαλβάς με σησάμι

uk: Халва з сезаму

be: Халва з семян сезаму

ru: Халва из кунжута

it: Halawa Simsim è una dolce prelibatezza che combina gusto e nutrienti essenziali in modo equilibrato. Ricco di proteine e fibre, offre un supporto utile per una sana digestione. Contiene anche importanti minerali come calcio e ferro, fondamentali per il benessere quotidiano. Il suo contenuto moderato di grassi saturi e zuccheri lo rende un piacere da assaporare con consapevolezza.

en: Halawa Simsim is a delightful sweet snack that provides a balanced mix of key nutrients. It is rich in protein and fiber, supporting digestive health and satiety. This treat also supplies essential minerals like calcium and iron, contributing to overall nutritional value. With moderate saturated fat and natural sugars, it offers a satisfying and mindful indulgence.

fr: Le Halawa Simsim est une gourmandise sucrée qui allie saveur et apports nutritionnels intéressants. Riche en protéines et en fibres, il favorise une bonne digestion et un sentiment de satiété. Il contient également des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer, indispensables pour l'équilibre quotidien. Son taux modéré de graisses saturées et de sucres en fait un plaisir à savourer avec modération.

es: Halawa Simsim es un dulce exquisito que combina sabor con un aporte nutritivo equilibrado. Destaca por su contenido en proteínas y fibra, que favorecen la digestión y la sensación de saciedad. Aporta minerales esenciales como calcio e hierro, fundamentales para el bienestar diario. Con su nivel moderado de grasas saturadas y azúcares, es un capricho dulce para disfrutar con equilibrio.

de: Halawa Simsim ist ein köstlicher süßer Snack, der ein ausgewogenes Nährstoffprofil bietet. Er ist reich an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen sind ebenfalls enthalten und tragen zur Ernährung bei. Mit einem moderaten Gehalt an gesättigten Fettsäuren und Zucker lässt sich diese Nascherei bewusst genießen.


alternate_names:
Froyo
Greek Froyo
Greek Style Frozen Yogurt
Greek Frozen Yogurt
Greek Style Froyo

ingredients: Skim milk, sugar, cream, whey protein concentrate, cultured dairy solids, and natural flavorings.

en: Froyo

de: Froyo

fr: Froyo

it: Froyo

es: Froyo

pt: Froyo

nl: Froyo

sv: Froyo

da: Froyo

bg: Гръцко Фройо

el: Ελληνικό Froyo

uk: Грецьке Froyo

be: Грэцкае Фройо

ru: Греческое Фрнойо

bg: Гръцки стил замразено кисело мляко

mk: Грчки стил сладолед

el: Γιαούρτι παγωτό τύπου ελληνικού

uk: Грецький стиль морозиво

be: Грэцкі стыль замаражанае ёгурт

ru: Греческий стиль мороженое

bg: Гръцко кисело мляко замразено

mk: Грчки јогурт замрзнат

el: Ελληνικό γιαούρτι κατεψυγμένο

uk: Грецький йогурт заморожений

be: Грэцкі ёгурт замарожаны

ru: Греческий йогурт замороженный

bg: Гръцко Фройо

mk: Грчки стил Фројо

el: Froyo ελληνικού τύπου

uk: Грецьке Фрнойо

be: Грэцкае Фройо

ru: Греческое Фрнойо

bg: Гръцко кисело мляко замразено

mk: Грчки јогурт сладолед

el: Ελληνικό γιαούρτι παγωτό

uk: Грецький йогурт морозиво

be: Грэцкі ёгурт морожанае

ru: Греческий йогурт мороженое

it: Questo frozen yogurt greco è una deliziosa fonte di proteine, ideale per chi cerca un dessert leggero e nutriente. Il contenuto ridotto di grassi e di grassi saturi lo rende una scelta equilibrata e piacevole al palato. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce al benessere di ossa e denti. Inoltre, apporta potassio e vitamine del gruppo B, supportando l'energia quotidiana.

en: Greek frozen yogurt provides a tasty source of protein, making it a light and nutritious dessert option. Its low fat and saturated fat levels help keep the treat balanced and enjoyable. Rich in calcium and phosphorus, it supports strong bones and teeth. It also supplies potassium and B vitamins to help maintain daily energy levels.

fr: Ce yaourt glacé grec est une délicieuse source de protéines, parfaite pour un dessert léger et nutritif. Faible en matières grasses et en graisses saturées, il offre un équilibre agréable en bouche. Riche en calcium et en phosphore, il favorise la santé des os et des dents. Il apporte également du potassium et des vitamines B pour soutenir l'énergie au quotidien.

es: Este yogur helado griego es una fuente sabrosa de proteínas, ideal para un postre ligero y nutritivo. Su bajo contenido en grasas y grasas saturadas lo convierte en una opción equilibrada y agradable. Rico en calcio y fósforo, ayuda al cuidado de huesos y dientes. Además, aporta potasio y vitaminas del grupo B, apoyando la energía diaria.

de: Griechischer Frozen Yogurt bietet eine schmackhafte Proteinquelle und ist ein leichter, nahrhafter Nachtisch. Mit seinem niedrigen Fett- und gesättigten Fettgehalt ist er ausgewogen und genussvoll. Reich an Calcium und Phosphor unterstützt er die Gesundheit von Knochen und Zähnen. Zudem liefert er Kalium und B-Vitamine zur Unterstützung der täglichen Energie.


alternate_names:
Loose Meat Coney
Detroit Loose Burger
Loose Hamburger Coney
Detroit Style Coney
Loose Ground Beef Coney

ingredients: Ground beef, chili, mustard, onions, steamed bun.

en: Loose Meat Coney

de: Coney mit Lockeres Hackfleisch

fr: Coney à la Viande Hachée

it: Coney di Carne Sciolta

es: Coney de Carne Suelta

pt: Coney de Carne Solta

nl: Loose Meat Coney

sv: Loose Meat Coney

da: Loose Meat Coney

bg: Coney с Разхлабено Месо

uk: Кони з Легким М'ясом

be: Кони з Свабодным Мясам

ru: Кони с Нежным Мясом

de: Coney im Detroit-Stil mit lockerem Hackfleisch

bg: Детройт Луз Бургер

uk: Детройтський Луз Бургер

be: Дэтройтскі Луз Бургер

ru: Детройт Луз Бургер

de: Coney Hamburger mit lockerem Hackfleisch

uk: Луз Гамбургер Конеі

be: Луз Гамбургер Конеі

ru: Луз Гамбургер Кони

bg: Детройт Стил Кони

el: Coney Στυλ Ντιτρόιτ

uk: Конеї Стилю Детройт

be: Кони Стылю Дэтройт

ru: Кони в Стиле Детройт

uk: Луз Фарш Конеі

be: Луз Фарш Конеі

ru: Луз Фарш Кони

uk: Луз Бургер Конеі

be: Луз Бургер Конеі

ru: Луз Бургер Кони

it: Il Loose Burger Coney è una gustosa opzione ricca di proteine, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Il contenuto moderato di grassi contribuisce a un apporto calorico equilibrato, con una buona presenza di grassi saturi e colesterolo. Offre inoltre una discreta quantità di minerali come ferro, fosforo e zinco, essenziali per diverse funzioni corporee. La presenza di fibre e vitamine del gruppo B rende questo burger un alimento completo e appagante.

en: Loose Burger Coney provides a satisfying boost of protein, supporting muscle maintenance and energy needs. It contains a moderate amount of fats, including saturated fats, contributing to a balanced calorie intake. The burger is also a notable source of minerals such as iron, phosphorus, and zinc, which play key roles in bodily functions. With added fiber and B vitamins, it offers a balanced and nourishing meal option.

fr: Le Loose Burger Coney est une option savoureuse riche en protéines, parfaite pour soutenir la masse musculaire et l'énergie. Il contient une quantité modérée de matières grasses, dont des graisses saturées, permettant un apport calorique équilibré. Ce burger est également une source intéressante de minéraux comme le fer, le phosphore et le zinc. Avec des fibres et des vitamines B, il constitue un repas complet et nourrissant.

es: El Loose Burger Coney es una opción deliciosa y rica en proteínas, ideal para apoyar la energía y el músculo. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, contribuyendo a un aporte calórico equilibrado. También aporta minerales importantes como hierro, fósforo y zinc, esenciales para el cuerpo. Su contenido en fibra y vitaminas del grupo B hace que sea una comida completa y satisfactoria.

de: Der Loose Burger Coney liefert eine gute Menge an Protein, ideal zur Unterstützung von Muskeln und Energie. Er enthält moderate Fette, einschließlich gesättigter Fettsäuren, was zur ausgewogenen Kalorienzufuhr beiträgt. Zudem ist der Burger eine bemerkenswerte Quelle für Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink. Mit Ballaststoffen und B-Vitaminen bietet er eine ausgewogene und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Afinata
Romanian Blueberry Liqueur
Blueberry Brandy
Romanian Blueberry Spirit
Blueberry Liqueur

ingredients: Blueberries, sugar, vanilla essence, high-proof alcohol.

en: Afinata

de: Afinata

fr: Afinata

it: Afinata

es: Afinata

pt: Afinata

nl: Afinata

sv: Afinata

da: Afinata

bg: Румънски ликьор от боровинки

sr: Румунски ликер од боровнице

mk: Румунски ликер од боровинки

el: Ρουμάνικο λικέρ μύρτιλλου

uk: Румунський лікер з чорниці

be: Румынскі лікёр з ягадаў

ru: Румынский ликер из черники

bg: Боровинков бренди

sr: Бренди од боровнице

mk: Бренди од боровинки

el: Μπράντι μύρτιλλου

uk: Чорничний бренді

be: Брандзі з ягадаў

ru: Бренди из черники

bg: Румънски дух от боровинки

sr: Румунски дух од боровнице

mk: Румунски дух од боровинки

el: Ρουμάνικο πνεύμα μύρτιλλου

uk: Румунський дух з чорниці

be: Румынскі дух з ягадаў

ru: Румынский спирт из черники

bg: Ликьор от боровинки

sr: Ликер од боровнице

mk: Ликер од боровинки

el: Λικέρ μύρτιλλου

uk: Лікер з чорниці

be: Лікёр з ягадаў

ru: Ликер из черники

it: L'afinată è una bevanda alcolica dal contenuto calorico elevato, principalmente dovuto al suo alto apporto di carboidrati e zuccheri naturali. Pur avendo un basso contenuto proteico e zero grassi, fornisce una discreta quantità di potassio e vitamina C, supportando l'equilibrio minerale e la difesa antiossidante. La presenza di vitamine come la K ed E contribuisce a un profilo nutrizionale interessante per un liquore. È una scelta gustosa per chi apprezza sapori dolci e fruttati con un tocco salutare dato dalle sue componenti vitaminiche.

en: Afinată is an alcoholic beverage with a high calorie content mainly driven by its rich carbohydrates and natural sugars. While low in protein and free from fats, it provides a fair amount of potassium and vitamin C, supporting mineral balance and antioxidant defense. Vitamins such as K and E add to its nutritional appeal despite being a liqueur. This drink offers a sweet and fruity taste with a subtle healthful note from its vitamin content.

fr: L’afinată est une boisson alcoolisée à haute teneur calorique, principalement grâce à sa richesse en glucides et sucres naturels. Faible en protéines et sans matières grasses, elle apporte néanmoins une quantité intéressante de potassium et de vitamine C, contribuant à l’équilibre minéral et à la protection antioxydante. La présence de vitamines K et E enrichit son profil nutritionnel. Cette boisson séduit par sa saveur douce et fruitée, agrémentée d’un apport vitaminique appréciable.

es: La afinată es una bebida alcohólica con un contenido calórico elevado debido a su abundancia en carbohidratos y azúcares naturales. Tiene un bajo contenido en proteínas y no contiene grasas, pero aporta una buena cantidad de potasio y vitamina C, que contribuyen al equilibrio mineral y a la defensa antioxidante. Las vitaminas K y E suman valor nutricional a esta bebida. Su sabor dulce y afrutado se combina con un toque saludable derivado de sus vitaminas.

de: Afinată ist ein alkoholisches Getränk mit einem hohen Kaloriengehalt, der hauptsächlich auf den reichhaltigen Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern beruht. Es enthält wenig Eiweiß und kein Fett, liefert aber eine ordentliche Menge an Kalium und Vitamin C, die zur Mineralstoffbalance und antioxidativen Abwehr beitragen. Auch die Vitamine K und E verschönern das ernährungsphysiologische Profil. Das Getränk besticht durch seinen süßen, fruchtigen Geschmack und eine angenehme vitaminreiche Note.


alternate_names:
Honey Lavender Ice Cream
Lavender and Honey Ice Cream
Lavender Ice Cream with Honey
Lavender Honey Gelato
Honey-Lavender Ice Cream

ingredients: Milk, cream, honey, lavender.

en: Honey Lavender Ice Cream

de: Honig-Lavendel-Eis

fr: Glace au miel de lavande

it: Gelato al miele di lavanda

es: Helado de miel de lavanda

pt: Sorvete de mel de lavanda

nl: Honig Lavendel IJs

sv: Honung lavendelglass

bg: Сладолед с лавандулов мед

mk: Сладолед од лаванда и мед

el: Παγωτό με μέλι λεβάντας

uk: Морозиво з медом лаванди

be: Морозіва з мёдам лаванды

ru: Мороженое с лавандовым медом

bg: Сладолед с лавандула и мед

mk: Сладолед од лаванда и мед

el: Παγωτό με λεβάντα και μέλι

uk: Морозиво з лавандою та медом

be: Морозіва з лаванда й мёдам

ru: Мороженое с лавандой и медом

bg: Сладолед от лавандула с мед

mk: Сладолед од лаванда со мед

el: Παγωτό λεβάντας με μέλι

uk: Морозиво лаванды з медом

be: Морозіва з лаванда з мёдам

ru: Мороженое из лаванды с медом

bg: Гелато с лавандулов мед

mk: Гелато од лаванда и мед

el: Γελάτο με μέλι λεβάντας

uk: Гелато з медом лаванди

be: Гелато з мёдам лаванды

ru: Гелато с лавандовым медом

bg: Сладолед с мед и лавандула

mk: Сладолед од лаванда и мед

el: Παγωτό με μέλι και λεβάντα

uk: Морозиво з медом і лавандою

be: Морозіва з мёдам і лаванда

ru: Мороженое с медом и лавандой

bg: Сладолед с лавандулов мед

mk: Сладолед од лаванда и мед

el: Παγωτό με μέλι λεβάντας

uk: Морозиво з медом лаванди

be: Морозіва з мёдам лаванды

ru: Мороженое с лавандовым медом

it: Il gelato al miele di lavanda offre un sapore delicato e una consistenza cremosa, ideale per una pausa dolce equilibrata. È una fonte moderata di proteine e calcio, utili per mantenere ossa forti. La presenza di vitamina A contribuisce a preservare la salute della pelle e della vista. Con un contenuto calorico controllato e un apporto di zuccheri naturali, rappresenta un dessert ricco ma piacevole.

en: Lavender honey ice cream delights with its smooth texture and subtle floral sweetness. It provides moderate protein and calcium, supporting bone health in a tasty treat. The presence of vitamin A aids in maintaining healthy skin and vision. With balanced calories and natural sugars, it is an indulgent yet refined dessert choice.

fr: La glace au miel de lavande séduit par sa texture onctueuse et sa douceur florale délicate. Elle apporte une quantité modérée de protéines et de calcium, essentiels pour la santé des os. La vitamine A qu’elle contient contribue au bien-être de la peau et de la vue. Offrant un apport calorique mesuré et des sucres naturels, ce dessert est un plaisir à savourer avec modération.

es: Este helado de miel de lavanda ofrece una textura cremosa y un dulzor floral suave. Contiene proteínas y calcio en cantidades moderadas, nutrientes importantes para fortalecer los huesos. La vitamina A presente ayuda a cuidar la piel y la vista. Con un nivel equilibrado de calorías y azúcares naturales, resulta un postre delicioso y sofisticado.

de: Lavendel-Honig-Eis besticht durch seine cremige Konsistenz und den feinen Blütengeschmack. Es liefert moderate Mengen an Eiweiß und Kalzium, die zur Knochengesundheit beitragen. Das enthaltene Vitamin A unterstützt die Gesundheit von Haut und Augen. Mit einem ausgewogenen Kaloriengehalt und natürlichen Zuckerarten ist es ein genussvoller und raffinierter Nachtisch.


alternate_names:
Sweet Potato Casserole
Candied Sweet Potatoes
Southern Sweet Potatoes
Brown Sugar Yams
Holiday Yams

ingredients: Sweet potatoes, dark brown sugar, butter, cinnamon, nutmeg.

en: Sweet Potato Casserole

de: Süßkartoffelauflauf

fr: Gratin de patates douces

it: Sformato di patate dolci

es: Cazuela de batatas

pt: Casserole de batata-doce

nl: Zoeteaardappelgratins

sv: Sötpotatisgratäng

da: Sød kartoffelgratin

bg: Запеканка от сладки картофи

mk: Згусната слатка компирка

el: Σαλάτα από γλυκοπατάτες

uk: Запіканка з солодких картопель

be: Запечанка са слодкіх бульбаў

ru: Запеканка из сладкого картофеля

bg: Кандирани сладки картофи

mk: Кандирани сладок компир

el: Γλυκοί πατάτες

uk: Кандовані солодкі картоплі

be: Кандзіраваныя салодкія бульбы

ru: Карамелизированные сладкие картошки

bg: Южни сладки картофи

mk: Јужни слатки компир

el: Νότιες γλυκοπατάτες

uk: Південні солодкі картоплі

be: Паўднёвыя салодкія бульбы

ru: Южные сладкие картошки

bg: Ямс с кафява захар

mk: Јамс со кафен шеќер

el: Γλυκοί yams με καφέ ζάχαρη

uk: Ямс з коричневим цукром

be: Ямс з карычневым цукрам

ru: Ямс с коричневым сахаром

bg: Празничен ямс

mk: Празничен јамс

el: Yams διακοπών

uk: Ямс святковий

be: Святочны ямс

ru: Праздничный ямс

bg: Кандирани ямс

mk: Кандирани јамс

uk: Кандовані ямси

be: Кандзіраваны ямс

ru: Карамелизированный ямс

it: Le Candied Yams sono uno snack dolce e appetitoso, caratterizzato da un apporto moderato di calorie e un contenuto di grassi contenuto. Sono una buona fonte di fibre alimentari, utili per favorire il benessere digestivo. Contengono inoltre vitamina A in quantità significativa, essenziale per la salute della vista e della pelle. La presenza di potassio contribuisce a mantenere l'equilibrio idrico e la funzionalità muscolare.

en: Candied Yams offer a sweet and satisfying treat with moderate calories and low fat content. They provide a good source of dietary fiber, supporting digestive health. These yams are rich in vitamin A, important for maintaining healthy vision and skin. Potassium is also present, aiding in fluid balance and muscle function.

fr: Les Candied Yams sont une gourmandise sucrée avec un apport calorique modéré et une faible teneur en matières grasses. Ils sont une source intéressante de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Riches en vitamine A, ils contribuent à la santé de la peau et de la vue. Leur teneur en potassium participe à l'équilibre hydrique et au bon fonctionnement musculaire.

es: Las Batatas Glaseadas son un snack dulce con un aporte calórico moderado y bajo contenido de grasas. Son una buena fuente de fibra dietética, ideal para el bienestar digestivo. Destacan por su riqueza en vitamina A, fundamental para la salud ocular y cutánea. También aportan potasio, que ayuda a mantener el equilibrio de líquidos y la función muscular.

de: Candied Yams sind ein süßer Snack mit moderatem Kaloriengehalt und niedrigem Fettanteil. Sie bieten eine gute Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Zudem sind sie reich an Vitamin A, das wichtig für gesunde Haut und gutes Sehvermögen ist. Kalium unterstützt die Flüssigkeitsbalance und die Muskelfunktion.


alternate_names:
Brisket Sandwich
BBQ Brisket Sandwich
Barbecue Brisket Sandwich
Smoked Beef Brisket Sandwich
Texas Brisket Sandwich

ingredients: Slow-smoked brisket, soft bun, bbq sauce, pickles, onions.

en: Brisket Sandwich

de: Brisket-Sandwich

fr: Sandwich au brisket

it: Panino con brisket

es: Sándwich de brisket

pt: Sanduíche de brisket

nl: Brisket sandwich

sv: Brisket sandwich

da: Brisket sandwich

bg: Сандвич с бекон

mk: Сендвич со brisket

el: Σάντουιτς με brisket

uk: Сендвіч з брискетом

be: Сэндвіч з брыскетам

ru: Сэндвич с брикетом

bg: Сандвич с BBQ бекон

el: Σάντουιτς με BBQ brisket

be: Сэндвіч з BBQ брыскетам

ru: Сэндвич с BBQ брикетом

bg: Сандвич с барбекю бекон

mk: Сендвич со брикет на скара

el: Σάντουιτς με brisket στα κάρβουνα

uk: Сендвіч з брискетом на грилі

be: Сэндвіч з барбекю брыскетам

ru: Сэндвич с барбекю брикетом

pt: Sanduíche de brisket de carne bovina defumada

bg: Сандвич с пушен говежд бекон

sl: Sendvič z dimljenim govedinskim brisketom

bs: Sendvič sa dimljenim brisketom govedinom

mk: Сендвич со димено месо

el: Σάντουιτς με καπνιστό μοσχάρι brisket

uk: Сендвіч з копченим яловичим брискетом

be: Сэндвіч з копчаным ялавічным брыскетам

ru: Сэндвич с копченым говяжьим брикетом

bg: Сандвич с тексаски бекон

mk: Сендвич со brisket од Тексас

el: Σάντουιτς με brisket από το Τέξας

uk: Сендвіч з брикетом з Техасу

be: Сэндвіч з брыскетам з Техаса

ru: Сэндвич с брикетом из Техаса

bg: Сандвич с пушен бекон

mk: Сендвич со димено месо

el: Σάντουιτς με καπνιστό brisket

uk: Сендвіч з копченим брискетом

be: Сэндвіч з копчаным брыскетам

ru: Сэндвич с копченым брикетом

it: Il panino con brisket affumicato è una scelta ricca di proteine, ideale per chi cerca energia e sazietà. Contiene una quantità moderata di grassi, di cui una parte è saturata, bilanciando gusto e nutrizione. È una buona fonte di ferro e zinco, minerali importanti per il metabolismo e il benessere generale. La presenza di vitamine del gruppo B contribuisce al corretto funzionamento del sistema nervoso.

en: The smoked brisket sandwich offers a rich source of protein, perfect for replenishing energy and supporting muscle health. It contains a moderate amount of fat, including some saturated fats, which adds flavor while maintaining nutritional balance. This sandwich provides important minerals like iron and zinc that support various bodily functions. Additionally, B vitamins contribute to maintaining a healthy nervous system.

fr: Le sandwich au brisket fumé est une excellente source de protéines, idéale pour une alimentation énergisante et rassasiante. Il contient une quantité modérée de lipides, dont certains saturés, offrant un bon équilibre entre goût et nutrition. Ce sandwich apporte des minéraux essentiels tels que le fer et le zinc, importants pour le métabolisme. Les vitamines B présentes aident au bon fonctionnement du système nerveux.

es: El sándwich de brisket ahumado es una opción rica en proteínas, perfecta para aportar energía y sensación de saciedad. Contiene una cantidad moderada de grasas, además de grasas saturadas, equilibrando sabor y nutrición. Proporciona minerales importantes como hierro y zinc, esenciales para el metabolismo y la salud general. Además, las vitaminas del grupo B contribuyen al buen funcionamiento del sistema nervioso.

de: Das Sandwich mit geräuchertem Brisket ist eine proteinreiche Mahlzeit, ideal zur Energieversorgung und Sättigung. Es enthält eine moderate Menge an Fett, darunter auch gesättigte Fettsäuren, die Geschmack und Nährwert ausbalancieren. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink fördern den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden. Die enthaltenen B-Vitamine unterstützen zudem die Gesundheit des Nervensystems.


alternate_names:
Texas BBQ Sauce
Texas Barbecue Sauce
Texas Mop Sauce
Texas Style BBQ Sauce
Texas Style Barbecue Sauce

ingredients: Tomato puree, vinegar, sugar, spices, hickory smoke flavor, potassium sorbate.

en: Texas BBQ Sauce

de: Texas BBQ Sauce

fr: Sauce BBQ Texas

it: Salsa BBQ Texas

es: Salsa BBQ Texas

pt: Molho BBQ Texas

nl: Texas BBQ Saus

sv: Texas BBQ Sås

da: Texas BBQ Sauce

bg: Тексаски BBQ сос

sr: Тексас BBQ сос

mk: Тексас BBQ сос

el: Σάλτσα BBQ Τέξας

uk: Техаський BBQ соус

be: Тэксаскі BBQ соус

ru: Техасский BBQ соус

bg: Тексаски барбекю сос

sr: Тексаски барбекију сос

mk: Тексас барбекју сос

el: Σάλτσα Μπάρμπεκιου Τέξας

uk: Техаський барбекю соус

be: Тэксаскі барбекю соус

ru: Техасский барбекю соус

bg: Тексаски моп сос

sr: Тексаски моп сос

mk: Тексас mop сос

el: Σάλτσα Mop Τέξας

uk: Техаський моп соус

be: Тэксаскі моп соус

ru: Техасский моп соус

bg: Тексаски BBQ сос

sr: Тексаски BBQ сос

mk: Тексас BBQ сос

el: Σάλτσα BBQ Στυλ Τέξας

uk: Техаський BBQ соус

be: Тэксаскі BBQ соус

ru: Техасский BBQ соус

bg: Тексаски барбекю сос

sr: Тексаски барбекју сос

mk: Тексас барбекју сос

el: Σάλτσα Μπάρμπεκιου Στυλ Τέξας

uk: Техаський барбекю соус

be: Тэксаскі барбекю соус

ru: Техасский барбекю соус

bg: Тексаски сос

el: Σάλτσα Τέξας

uk: Техаський соус

be: Тэксаскі соус

ru: Техасский соус

it: Questa salsa Texas Style è una deliziosa fonte di carboidrati, perfetta per chi cerca energia in modo più gustoso. Con un apporto nullo di grassi e proteine, si distingue per la presenza di fibre che favoriscono la digestione. Offre inoltre una buona quantità di vitamine come la C, la A, la E e la K, importanti per il benessere quotidiano. L’elevato contenuto di sodio ne valorizza il sapore deciso, tipico della cucina texana.

en: Texas Style Sauce provides a flavorful boost of carbohydrates, ideal for an energizing addition to your meals. It contains no fats or proteins but offers dietary fiber that supports digestive health. This sauce also contributes key vitamins such as C, A, E, and K, which help maintain overall well-being. Its notable sodium content enhances the rich, bold taste characteristic of Texan cuisine.

fr: La sauce Texas Style est une source savoureuse de glucides, parfaite pour apporter de l’énergie à vos plats. Elle ne contient ni lipides, ni protéines, mais apporte des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Elle est également riche en vitamines C, A, E et K, qui contribuent au bon fonctionnement de l’organisme. Sa teneur en sodium relève son goût marqué, typique de la cuisine texane.

es: La salsa Texas Style ofrece una fuente apetecible de carbohidratos, ideal para aportar energía de forma sabrosa. No contiene grasas ni proteínas, pero aporta fibra dietética que favorece la digestión. También es rica en vitaminas C, A, E y K, esenciales para el bienestar general. Su contenido notable de sodio intensifica el sabor característico de la cocina tejana.

de: Die Texas Style Sauce liefert eine schmackhafte Portion Kohlenhydrate, ideal für eine energiegeladene Mahlzeit. Sie enthält keine Fette oder Proteine, punktet jedoch mit Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem ist sie reich an wichtigen Vitaminen wie C, A, E und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Der hohe Natriumgehalt verleiht ihr den typischen, kräftigen Geschmack der texanischen Küche.


alternate_names:
Kingklip
Grilled Fish
South African Kingklip
Kinglip
Koningklip

ingredients: Kingklip fillet, salt, pepper, herbs, lemon.

en: Kingklip

de: Kingklip

fr: Kingklip

it: Kingklip

es: Kingklip

pt: Kingklip

nl: Kingklip

sv: Kingklip

da: Kingklip

bg: Грилован риба

el: Ψάρι στη σχάρα

uk: Грильована риба

be: Грыльдная рыба

bg: Южноафрикански кингклип

mk: Јужноафрикански кингклип

el: Νότιο αφρικανικό kingklip

uk: Південноафриканський кингкліп

be: Паўднёваафрыканскі кингкліп

ru: Южноафриканский кинглип

bg: Грилован кингклип

mk: Грилан кралски риб

uk: Грильований кингкліп

be: Грыльдны кингкліп

ru: Гриль-ккинглип

it: Il Kingklip alla griglia è un'eccellente fonte di proteine di alta qualità con un apporto calorico moderato e un basso contenuto di grassi saturi. Questo pesce è ricco di potassio e fosforo, minerali essenziali per il benessere muscolare e osseo. Contiene anche vitamina D e vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo energetico. Inoltre, l'apporto di omega-3 contribuisce a una dieta equilibrata e sana.

en: Grilled Kingklip offers a lean source of high-quality protein with moderate calories and low saturated fat content. It's rich in potassium and phosphorus, key minerals that support muscle and bone health. The fish also provides vitamin D and B vitamins, which are vital for energy metabolism. Its omega-3 content adds to the nutritional balance of this delicious seafood option.

fr: Le Kingklip grillé est une excellente source de protéines de haute qualité avec un apport calorique modéré et une faible teneur en acides gras saturés. Ce poisson est riche en potassium et en phosphore, essentiels pour la santé musculaire et osseuse. Il contient également de la vitamine D et des vitamines B, importantes pour le métabolisme énergétique. Sa richesse en oméga-3 apporte un atout nutritionnel supplémentaire à ce plat savoureux.

es: El Kingklip a la parrilla es una fuente magra de proteínas de alta calidad con un aporte calórico moderado y bajo en grasas saturadas. Es rico en potasio y fósforo, minerales fundamentales para la salud muscular y ósea. Además, contiene vitamina D y vitaminas del grupo B, esenciales para el metabolismo energético. Su contenido de omega-3 contribuye a una dieta equilibrada y saludable.

de: Gegrillter Kingklip liefert hochwertiges Eiweiß bei moderatem Kaloriengehalt und wenig gesättigten Fettsäuren. Er ist reich an Kalium und Phosphor, die wichtig für die Muskel- und Knochengesundheit sind. Der Fisch enthält außerdem Vitamin D und B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel unterstützen. Mit seinem Omega-3-Gehalt rundet er eine ausgewogene Ernährung lecker ab.


alternate_names:
Egyptian Pasta Bake
Macaroni Bechamel
Egyptian Macaroni Casserole
Pastitsio
Egyptian Baked Pasta

ingredients: Penne pasta, ground beef, tomato paste, butter, flour, milk, and spices.

en: Egyptian Pasta Bake

de: Ägyptischer Nudelauflauf

fr: Gratin de pâtes égyptien

it: Pasta al forno egiziana

es: Pasta al horno egipcia

pt: Assado de Massa Egípcia

nl: Egyptische Pasta Ovenschotel

sv: Egyptisk Pastagratäng

da: Ægyptisk Pastabage

bg: Египетски Нудли Запечени

mk: Египетска Паста Печена

el: Αραβικό Ψητό Ζυμαρικό

uk: Єгипетська Запіканка з Макаронами

be: Егіпецкі Пірог з Макаронамі

ru: Египетская Запеканка из Макарон

bg: Макарони Бешамел

mk: Макарони Бешамел

el: Μακαρόνια Μπεσαμέλ

uk: Макарони Бешамель

be: Макароны Бешамель

ru: Макароны Бешамель

bg: Египетское Макарони

mk: Египетска Мakaroni

el: Αλεσμένα Μάκαρα Έγκλειστών

uk: Єгипетська Макаронна Запіканка

be: Егіпецкі макароны casserole

ru: Египетская Макарония

bg: Печени Нудли от Египет

mk: Египетска Печена Паста

el: Ψημένα Ζυμαρικά Αιγυπτιακά

uk: Єгипетська Запечена Паста

be: Егіпецкая Запечаная Паста

ru: Египетская Запечённая Паста

bg: Макарона Бешамел

mk: Макарона Бешамел

el: Μακαρόνια Μπεσαμέλ

uk: Макарона Бешамель

be: Макарона Бешамель

ru: Макарона Бешамель

it: La Macarona Béchamel è un piatto ricco di proteine e con un apporto moderato di grassi, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. Contiene una buona quantità di calcio e fosforo, minerali fondamentali per la salute ossea. La presenza di ferro e zinco contribuisce a supportare il metabolismo e le funzioni immunitarie. È un'opzione gustosa con un apporto calorico contenuto e fonte di vitamine del gruppo B.

en: Macarona Béchamel offers a balanced nutritional profile with a notable protein content and moderate fat levels. It provides essential minerals like calcium and phosphorus that support bone health. The presence of iron and zinc aids in metabolism and immune function. This delicious dish is also a good source of B vitamins and has a moderate calorie count.

fr: La Macarona Béchamel se distingue par sa bonne teneur en protéines et ses matières grasses modérées, idéale pour un repas équilibré. Elle fournit des minéraux essentiels comme le calcium et le phosphore, favorables à la santé des os. Le fer et le zinc présents contribuent au métabolisme et au bon fonctionnement du système immunitaire. Ce plat savoureux contient également des vitamines B et affiche un apport calorique modéré.

es: La Macarona Béchamel destaca por su contenido proteico y su nivel moderado de grasas, perfecto para una comida equilibrada. Aporta minerales esenciales como calcio y fósforo que favorecen la salud ósea. La presencia de hierro y zinc ayuda a mantener el metabolismo y las funciones inmunitarias. Este plato apetitoso también es fuente de vitaminas del grupo B y tiene un aporte calórico moderado.

de: Macarona Béchamel bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem beachtlichen Eiweißanteil und moderatem Fettgehalt. Essenzielle Mineralien wie Calcium und Phosphor unterstützen die Knochengesundheit. Eisen und Zink fördern den Stoffwechsel und die Immunfunktion. Dieses schmackhafte Gericht ist außerdem eine gute Quelle für B-Vitamine und weist eine moderate Kalorienzahl auf.


alternate_names:
Cuban Toast
Pan Tostado Cubano
Cuban Breakfast Toast
Cuban Tostada
Tostada Cubana

ingredients: Tortilla, vegetable oil, salt.

en: Cuban Toast

de: Kubanisches Toast

fr: Toast cubain

it: Toast cubano

es: Tostada cubana

pt: Tostada cubana

nl: Cubaanse toast

sv: Kubansk toast

bg: Кубински тост

sr: Кубански тост

mk: Кубански тост

el: Κουβανέζικο τοστ

uk: Кубинський тост

be: Кубінскі тост

ru: Кубинский тост

bg: Кубински тост

sr: Кубански тост

mk: Кубански тост

el: Κουβανέζικο τοστ

uk: Кубинський тост

be: Кубінскі тост

ru: Кубинский тост

bg: Кубински закуска тост

sr: Кубански доручак тост

mk: Кубански појадок тост

el: Κουβανέζικο τοστ πρωινού

uk: Кубинский сніданок тост

be: Кубінскі сняданак тост

ru: Кубинский завтрак тост

bg: Кубинска тостада

sr: Кубанска тостада

mk: Кубанска тостада

el: Κουβανέζικη τοστάδα

uk: Кубинська тостада

be: Кубінская тостада

ru: Кубинская тостада

bg: Кубински тост

sr: Кубански тост

mk: Кубански тост

el: Κουβανέζικο τοστ

uk: Кубинський тост

be: Кубінскі тост

ru: Кубинский тост

it: La Tostada Cubana è un'opzione gustosa con un apporto equilibrato di calorie e proteine, ideale per chi cerca energia e sazietà. Contiene un modesto quantitativo di grassi, favorendo una dieta leggera. È ricca di fibre alimentari, che aiutano la digestione e il benessere intestinale. Inoltre, offre buone fonti di ferro e calcio, importanti per la vitalità quotidiana.

en: Tostada Cubana offers a balanced source of energy with a moderate protein content that supports satiety. Its low fat level makes it a lighter choice without compromising flavor. The presence of dietary fiber contributes to digestive health and promotes fullness. It also provides valuable minerals like iron and calcium, essential for everyday vitality.

fr: La Tostada Cubana apporte une énergie équilibrée avec une quantité modérée de protéines, idéale pour la satiété. Elle se distingue par sa faible teneur en graisses, rendant ce choix plus léger au goût savoureux. Riche en fibres alimentaires, elle soutient le bon fonctionnement digestif. Par ailleurs, elle constitue une bonne source de fer et de calcium, essentiels pour le dynamisme quotidien.

es: La Tostada Cubana es una opción nutritiva con un aporte equilibrado de proteínas que ayuda a mantener la saciedad. Su bajo contenido en grasas la convierte en una alternativa ligera sin perder sabor. Aporta una buena cantidad de fibra dietética que favorece la digestión. También es fuente de minerales como el hierro y calcio, indispensables para el bienestar diario.

de: Die Tostada Cubana liefert ausgewogene Energie und eine moderate Menge an Eiweiß, die für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Ihr niedriger Fettgehalt macht sie zu einer leichten Wahl bei vollem Geschmack. Der hohe Ballaststoffanteil unterstützt die Verdauung und das allgemeine Wohlbefinden. Zudem enthält sie wertvolle Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium, die für die tägliche Vitalität wichtig sind.