alternate_names:
Guatemalan Tostadas
Chapinas
Fried Tortillas Guatemalan Style
Central American Tostadas
Tostadas

ingredients: Corn tortillas, refried beans, guacamole, salsa, cheese, vegetables.

en: Guatemalan Tostadas

de: Guatemaltekische Tostadas

fr: Tostadas guatémaltèques

it: Tostadas guatemalteche

es: Tostadas guatemaltecas

pt: Tostadas guatemaltecas

nl: Guatemalteekse Tostadas

sv: Guatemalanska Tostadas

da: Guatemalanske Tostadas

bg: Гватемалски Тостади

sr: Гватемалски Тостадe

mk: Гватемалски Тостадe

el: Γουατεμαλές Τόσταδας

uk: Гватемальські Тостадас

be: Гватэмальскія Тостадас

ru: Гватемальские Тостадас

de: Frittierte Tortillas im guatemaltekischen Stil

nl: Gebakken tortilla's op Guatemalaanse wijze

bg: Пържени тортии по гватемалски

sr: Пржене тортиље по гватемалски

mk: Печени тортиљи на гватемалски начин

el: Τηγανητές τορτίγιας με γουατεμλανικό στυλ

uk: Смажені тортильї в гватемальському стилі

be: Смажаныя тортильі па-гвацемальску

ru: Жареные тортильи в гватемальском стиле

bg: Централноамерикански Тостади

sr: Централноамеричке Тостадe

mk: Централноамерикански Тостадe

el: Κεντροαμερικανικές Τόσταδες

uk: Центральноамериканські Тостадас

be: Цэнтральнаамерыканскія Тостадас

ru: Центральноамериканские Тостадас

ru: Тостадас Чапинас

it: Le Tostadas Chapinas offrono un equilibrio perfetto tra gusto e nutrizione grazie al loro contenuto moderato di proteine e grassi. Sono una buona fonte di fibra alimentare, che favorisce la digestione e il senso di sazietà. Ricche di minerali come calcio, fosforo e potassio, supportano il corretto funzionamento del corpo. Inoltre, apportano vitamine essenziali, in particolare la A e alcune vitamine del gruppo B, che contribuiscono al benessere generale.

en: Tostadas Chapinas provide a balanced combination of flavor and nutrition with a moderate amount of protein and fat. They are a good source of dietary fiber, aiding digestion and promoting fullness. Rich in minerals such as calcium, phosphorus, and potassium, they help support body functions. Additionally, they supply essential vitamins like vitamin A and several B vitamins that contribute to overall wellness.

fr: Les Tostadas Chapinas allient saveur et nutrition grâce à leur teneur modérée en protéines et en graisses. Elles représentent une bonne source de fibres alimentaires, favorisant la digestion et la satiété. Riches en minéraux tels que le calcium, le phosphore et le potassium, elles participent au bon fonctionnement de l’organisme. De plus, elles apportent des vitamines essentielles comme la vitamine A et plusieurs vitamines du groupe B, bénéfiques pour la santé générale.

es: Las Tostadas Chapinas combinan sabor y nutrición con una cantidad moderada de proteínas y grasas. Son una buena fuente de fibra dietética, que ayuda a la digestión y a mantener la sensación de saciedad. Ricas en minerales como calcio, fósforo y potasio, apoyan las funciones corporales. Además, aportan vitaminas esenciales, especialmente vitamina A y varias vitaminas del grupo B que contribuyen al bienestar general.

de: Tostadas Chapinas bieten eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährstoffen mit einem moderaten Gehalt an Eiweiß und Fett. Sie sind eine gute Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Reich an Mineralstoffen wie Calcium, Phosphor und Kalium, unterstützen sie die Körperfunktionen. Zudem liefern sie wichtige Vitamine, insbesondere Vitamin A und verschiedene B-Vitamine, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Chicken Ramen
Salt Ramen
Shio Chicken Ramen
Salt-Based Ramen
Chicken Noodle Soup

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Chicken broth, ramen noodles, chicken chashu, boiled egg, green onions, bamboo shoots, dashi, salt.

en: Chicken Ramen

de: Hühner-Ramen

fr: Ramen au poulet

it: Ramen di pollo

es: Ramen de pollo

pt: Ramen de frango

nl: Kippenramen

sv: Kyckling Ramen

da: Kylling Ramen

bg: Рамен с пиле

mk: Рамен со пиле

el: Ραμεν με κοτόπουλο

uk: Рамен з куркою

be: Рамен з курыцай

ru: Рамен с курицей

el: Ραμεν αλ σάλτο

uk: Солений рамен

be: Солены Рамен

ru: Соленый рамен

bg: Шио Рамен с пиле

el: Ραμεν Σιο με κοτόπουλο

uk: Шіо Рамен з куркою

be: Шіо Рамен з курыцай

ru: Шио Рамен с курицей

bg: Рамен на основата на сол

mk: Рамен на база сол

el: Ραμεν βασισμένο στο αλάτι

uk: Рамен на основі солі

be: Рамен на аснове солі

ru: Рамен на основе соли

bg: Пилешка супа с юфка

mk: Пилешка супа со нудли

el: Σούπα ζυμαρικών με κοτόπουλο

uk: Куряча супа з локшиною

be: Курыная супа з локшынай

ru: Куриный суп с лапшой

bg: Шио Рамен с пиле

el: Shio Ramen με κοτόπουλο

uk: Шіо Рамен з куркою

be: Шио Рамен з курыцай

ru: Сио Рамен с курицей

it: Questo Shio Ramen con pollo è un piatto leggero e nutriente, ideale per chi desidera un pasto bilanciato. La sua ricchezza di proteine, anche se moderata, contribuisce a una dieta equilibrata. Contiene una quantità contenuta di grassi, con un apporto di grassi saturi moderato, mentre è una buona fonte di carboidrati a lento rilascio. Inoltre, apporta minerali come il ferro e il fosforo, essenziali per il benessere generale.

en: Shio Ramen with Chicken is a light and nourishing dish perfect for a balanced meal. It offers a modest amount of protein that supports dietary balance. The fat content is moderate, including some saturated fats, while providing carbohydrates for sustained energy. Additionally, it supplies important minerals like iron and phosphorus that contribute to overall wellness.

fr: Le Shio Ramen au poulet est un plat léger et nourrissant, idéal pour un repas équilibré. Il apporte une quantité modérée de protéines, favorisant un bon équilibre nutritionnel. La teneur en lipides est modérée, avec des graisses saturées contrôlées, et il fournit des glucides pour une libération d'énergie progressive. Ce plat contient également des minéraux essentiels tels que le fer et le phosphore, bénéfiques pour le corps.

es: El Shio Ramen con pollo es un plato ligero y nutritivo, perfecto para una comida equilibrada. Proporciona una cantidad moderada de proteínas que ayuda a mantener una dieta sana. Su contenido de grasas, incluyendo las saturadas, es moderado, y aporta carbohidratos para energía constante. Además, es una fuente de minerales fundamentales como el hierro y el fósforo.

de: Shio Ramen mit Hähnchen ist eine leichte und nahrhafte Mahlzeit, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert einen moderaten Anteil an Protein, der zur Balance beiträgt. Der Fettgehalt ist mäßig, inklusive gesättigter Fettsäuren, und es bietet Kohlenhydrate für langanhaltende Energie. Außerdem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor, die das Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Steak Burrito
Asada Burrito
Beef Burrito
Mexican Steak Burrito
Grilled Beef Burrito

ingredients: Carne asada, flour tortilla, beans, cheese, lettuce, tomatoes, onions, salsa.

en: Steak Burrito

de: Steak Burrito

fr: Burrito au Steak

it: Burrito con bistecca

es: Burrito con bistec

pt: Burrito de Bife

nl: Steak Burrito

sv: Steak Burrito

da: Steak Burrito

bg: Бурито със Стек

sr: Бурито са Стеком

mk: Бурито со Стек

el: Μπουρίτο με Στέικ

uk: Бурріто зі Стейком

be: Бурыта з Стэйкам

ru: Буррито со Стейком

bg: Бурито Асадa

sr: Бурито Асадa

mk: Бурито Асадa

el: Μπουρίτο Asada

uk: Бурріто Asada

be: Бурыта Асадa

ru: Буррито Асадa

bg: Бурито с Говеждо

sr: Бурито од Говедине

mk: Бурито со Говедско

el: Μπουρίτο με Βόειο Κρέας

uk: Бурріто з Яловичиною

be: Бурыта з Ялавічынай

ru: Буррито с Говядиной

bg: Мексиканско Бурито с Стек

sr: Бурито од Мексичког Стека

mk: Бурито со Мексички Стек

el: Μπουρίτο με Μεξικάνικο Στέικ

uk: Бурріто з Мексиканським Стейком

be: Бурыта з Мексиканским Стэйкам

ru: Буррито с Мексиканским Стейком

bg: Бурито с Говеждо на Грил

sr: Бурито од Гриловане Говедине

mk: Бурито со Гриловано Говедско

el: Μπουρίτο με Ψητό Βόειο Κρέας

uk: Бурріто з Грилем Яловичини

be: Бурыта з Гриль Ялавічыны

ru: Буррито с Грильованной Говядиной

bg: Бурито с Карне Асадa

sr: Бурито од Карне Асаде

mk: Бурито со Карне Асадa

el: Μπουρίτο με Carne Asada

it: Il Carne Asada Burrito è una scelta nutriente che offre un buon apporto proteico per sostenere la massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con una presenza controllata di grassi saturi. La presenza di fibre alimentari aiuta a favorire una digestione equilibrata. Inoltre, questo piatto apporta vitamine e minerali essenziali come calcio, ferro e potassio, utili per il benessere generale.

en: The Carne Asada Burrito provides a satisfying source of protein to support muscle health. It contains moderate total fat, including a balanced level of saturated fats. With its fiber content, it supports digestive wellness in a natural way. This dish also contributes key minerals and vitamins such as calcium, iron, and potassium for overall nourishment.

fr: Le Burrito Carne Asada est une option riche en protéines, idéale pour maintenir la masse musculaire. Sa teneur modérée en graisses, dont les saturées, en fait un choix équilibré. Les fibres qu'il contient favorisent une bonne digestion. On y trouve également des vitamines et minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium pour un apport complet.

es: El Burrito Carne Asada ofrece una buena cantidad de proteínas que ayuda a mantener la salud muscular. Su nivel moderado de grasas totales incluye grasas saturadas en proporciones equilibradas. La fibra presente contribuye a una digestión saludable. Además, proporciona minerales y vitaminas importantes como calcio, hierro y potasio para un equilibrio integral.

de: Der Carne Asada Burrito liefert eine gute Portion Eiweiß, die zur Muskelgesundheit beiträgt. Er enthält einen moderaten Anteil an Gesamtfett, inklusive ausgewogener gesättigter Fettsäuren. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung auf natürliche Weise. Zudem versorgt das Gericht mit wichtigen Mineralien und Vitaminen wie Kalzium, Eisen und Kalium.


alternate_names:
Hummus and Vegetables
Veggie and Hummus Plate
Vegetable Hummus Platter
Fresh Veggies with Hummus
Hummus Vegetable Plate

ingredients: Chickpeas, tahini, olive oil, lemon juice, garlic, mixed vegetables.

en: Hummus and Vegetables

de: Hummus und Gemüse

fr: Hummus et légumes

it: Hummus e verdure

es: Hummus y verduras

pt: Hummus e vegetais

nl: Hummus en groenten

sv: Hummus och grönsaker

da: Hummus og grøntsager

bg: Хумус и зеленчуци

mk: Хумус и зеленчук

el: Χούμους και λαχανικά

uk: Хумус і овочі

be: Хумус і гародніна

ru: Хумус и овощи

bg: Чиния с зеленчуци и хумус

mk: Тава со зеленчук и хумус

el: Πιάτο με λαχανικά και χούμους

uk: Тарілка з овочами та хумусом

be: Тарелка з гароднінай і хумусам

ru: Тарелка с овощами и хумусом

bg: Плато с хумус и зеленчуци

mk: Чинија со хумус и зеленчук

el: Πιάτο με χούμους και λαχανικά

uk: Тарілка з хумусом та овочами

be: Тарелка з хумусам і гароднінай

ru: Блюдо с хумусом и овощами

bg: Пресни зеленчуци с хумус

mk: Свежи зеленчук со хумус

el: Φρέσκα λαχανικά με χούμους

uk: Свіжі овочі з хумусом

be: Свежыя гародніна з хумусам

ru: Свежие овощи с хумусом

bg: Чиния с хумус и зеленчуци

mk: Чинија со хумус и зеленчук

el: Πιάτο με χούμους και λαχανικά

uk: Тарілка з хумусом та овочами

be: Тарелка з хумусам і гароднінай

ru: Блюдо с хумусом и овощами

bg: Хумус и зеленчуци

mk: Хумус и зеленчук

el: Χούμους και λαχανικά

uk: Хумус і овочі

be: Хумус і гародніна

ru: Хумус и овощи

it: Questo hummus con verdure è uno spuntino leggero e nutriente, ricco di fibre per favorire la digestione. Contiene una buona quantità di proteine e presenta un apporto moderato di grassi, con pochi grassi saturi. È una fonte di vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina C, importanti per il benessere della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, fornisce minerali come calcio, ferro e potassio, utili per l'equilibrio corporeo e la salute delle ossa.

en: Hummus with veggies offers a light yet nourishing option rich in dietary fiber to support digestion. It provides a modest amount of protein alongside healthy fats, with low saturated fat content. This tasty mix is a source of key vitamins like vitamin A and C, which contribute to skin health and immune function. Additionally, it supplies essential minerals such as calcium, iron, and potassium that promote overall balance and bone strength.

fr: Cette préparation de houmous aux légumes est un en-cas léger et nutritif, riche en fibres pour favoriser le transit intestinal. Elle apporte une quantité appréciable de protéines et des graisses modérées, avec peu d’acides gras saturés. C’est également une source importante de vitamines A et C, bénéfiques pour la peau et les défenses naturelles. De plus, les minéraux tels que le calcium, le fer et le potassium sont présents, contribuant à l’équilibre général et à la solidité des os.

es: El hummus con verduras es una opción ligera y nutritiva, rica en fibra para favorecer la digestión. Contiene una cantidad adecuada de proteínas y grasas saludables, con un bajo contenido en grasas saturadas. Este plato es fuente de vitaminas clave como la A y la C, que ayudan a mantener la piel y el sistema inmunológico en buen estado. También aporta minerales esenciales como calcio, hierro y potasio, importantes para el equilibrio corporal y la salud ósea.

de: Dieses Hummus mit Gemüse ist ein leichter und nahrhafter Snack, der reich an Ballaststoffen zur Unterstützung der Verdauung ist. Es liefert eine moderate Menge an Protein und gesunden Fetten bei geringem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Zudem ist es eine Quelle wichtiger Vitamine wie Vitamin A und C, die Haut und Immunsystem stärken. Ergänzt wird das Profil durch Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium, die zur Balance und Knochengesundheit beitragen.


alternate_names:
T Bone
T-Bone
Tbone Steak
T Bone Steak
Porterhouse

ingredients: Beef short loin, water, salt, dextrose, sodium phosphates, spices.

en: T Bone

de: T-Bone

fr: T-bone

it: Bistecca T-Bone

es: T Bone

pt: T Bone

nl: T Bone

sv: T Bone

da: T Bone

el: Tbone μπριζόλα

el: T Bone μπριζόλα

el: T-bone μπριζόλα

it: La T-Bone Steak è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, perfetta per chi cerca di mantenere o aumentare la massa muscolare. È ricca di ferro e zinco, minerali essenziali per il corretto funzionamento dell'organismo. Contiene anche vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo energetico. Pur avendo un contenuto significativo di grassi totali, apporta nutrienti fondamentali come il fosforo e il potassio.

en: T-Bone Steak offers a rich source of high-quality protein, ideal for muscle maintenance and growth. It provides notable amounts of iron and zinc, essential minerals that support overall health. The presence of B vitamins contributes to energy metabolism and well-being. Though it contains moderate fat, it also delivers important nutrients such as phosphorus and potassium.

fr: La côte T-Bone est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour le maintien et le développement musculaire. Elle est riche en fer et en zinc, des minéraux essentiels pour l'équilibre de l'organisme. Les vitamines du groupe B favorisent le métabolisme énergétique. Malgré une teneur modérée en matières grasses, ce morceau apporte aussi des minéraux importants comme le phosphore et le potassium.

es: El T-Bone Steak es una gran fuente de proteínas de alta calidad, ideal para mantener y aumentar la masa muscular. Contiene hierro y zinc, minerales cruciales para el funcionamiento adecuado del cuerpo. Las vitaminas del grupo B presentes favorecen el metabolismo energético. Aunque tiene un contenido moderado de grasas, aporta nutrientes esenciales como fósforo y potasio.

de: Das T-Bone-Steak liefert hochwertiges Eiweiß, das ideal für den Erhalt und Aufbau von Muskelmasse ist. Es ist reich an Eisen und Zink, wichtigen Mineralstoffen für die Gesundheit. Die B-Vitamine unterstützen den Energiestoffwechsel. Trotz eines moderaten Fettgehalts versorgt es zudem mit wichtigen Nährstoffen wie Phosphor und Kalium.


alternate_names:
Small Cheese Coney
Mini Cincinnati Coney
Mini Chili Cheese Dog
Little Cheese Coney
Cincinnati Mini Hot Dog

ingredients: Hot dog, bun, chili, mustard, onions, shredded cheddar cheese.

en: Small Cheese Coney

de: Kleiner Käse-Coney

fr: Petit Cheese Coney

it: Piccolo Cheese Coney

es: Pequeño Cheese Coney

pt: Pequeno Cheese Coney

nl: Kleine Cheese Coney

sv: Liten Cheese Coney

da: Lille Cheese Coney

bg: Малък Кийс Кони

mk: Мал Печен Кони

el: Μικρός Τυρός Κόνεϋ

uk: Малий Сирний Конь

ru: Маленький Сырный Кони

bg: Мини Синсинати Кони

bg: Мини Чили Сирен Дог

sr: Мини Чили Сирни Пса

mk: Мини Чили Сирење Куче

el: Μίνι Τσίλι Τυρί Σκύλος

uk: Міні Чилі Сирний Собака

be: Мини Чили Сыр Дог

ru: Мини Чили Сыр Дог

bg: Малък Кийс Кони

mk: Мал Печен Кони

el: Μικρός Τυρός Κόνεϋ

uk: Малий Сирний Конь

ru: Маленький Сырный Кони

bg: Мини Хот Дог Синсинати

sr: Мини Cincinnati Хот Дог

mk: Мини Cincinnati Хот Дог

uk: Міні Гот-Дог Сінсинаті

be: Мини Хот Дог Синсинати

ru: Мини Хот Дог Синсинати

bg: Мини Кийс Кони

el: Μίνι Τυρί Κόνεϋ

uk: Міні Сирні Коні

be: Мини Сырныя Кони

ru: Мини Сырные Кони

it: I Mini Cheese Coneys sono uno snack saporito e bilanciato, con un buon apporto proteico che sostiene i tuoi muscoli. Contengono una quantità significativa di calcio, importante per ossa forti, e ferro che contribuisce alla normale funzione del corpo. Ricchi di fibre, favoriscono una digestione regolare. La presenza di vitamine del gruppo B e di vitamina A ne arricchisce il profilo nutrizionale, rendendoli una scelta gustosa e funzionale.

en: Mini Cheese Coneys are a tasty and balanced snack, providing a notable amount of protein which supports muscle maintenance. They offer a good source of calcium for strong bones and iron to aid normal bodily functions. Rich in fiber, they promote digestive wellbeing. Added vitamins including B12 and vitamin A enhance their nutritional appeal, making them a delicious and functional choice.

fr: Les Mini Cheese Coneys sont une collation savoureuse et équilibrée, riche en protéines pour soutenir la masse musculaire. Ils apportent une bonne source de calcium pour des os solides ainsi que du fer pour le bon fonctionnement de l’organisme. Leur richesse en fibres favorise une bonne digestion. Enrichis en vitamines dont la B12 et la vitamine A, ils offrent un profil nutritionnel complet et appétissant.

es: Los Mini Cheese Coneys son un snack sabroso y equilibrado, con un buen aporte de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Aportan calcio, fundamental para unos huesos fuertes, y hierro que contribuye al funcionamiento normal del cuerpo. Su riqueza en fibra favorece una buena digestión. Además, contienen vitaminas del grupo B y vitamina A, lo que mejora su valor nutricional y los convierte en una opción deliciosa y beneficiosa.

de: Die Mini Cheese Coneys sind ein schmackhafter und ausgewogener Snack mit einem beachtlichen Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Sie enthalten wertvolles Calcium für starke Knochen sowie Eisen, das die normale Körperfunktion fördert. Ihr hoher Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung. Mit zusätzlichen Vitaminen wie B12 und Vitamin A bieten sie ein nahrhaftes und leckeres Genuss-Erlebnis.


alternate_names:
Coconut Pudding
Maja Maiz
Filipino White Pudding
Maya Blanca
Filipino Coconut Corn Pudding

ingredients: Coconut milk, milk, cornstarch, sugar, corn kernels, toasted coconut flakes.

en: Coconut Pudding

de: Kokospudding

fr: Pudding à la noix de coco

it: Budino di cocco

es: Pudin de coco

pt: Pudim de coco

nl: Kokospudding

sv: Kokospudding

da: Kokospudding

bg: Кокосов пудинг

sr: Кокосов пудинг

mk: Кокосов пудинг

el: Πουτίγκα καρύδας

uk: Кокосовий пудинг

be: Кокосавы пудынг

ru: Кокосовый пудинг

bg: Филипински бял пудинг

sr: Филипински бели пудинг

mk: Филипински бел пудинг

el: Λευκό πουτίγκα φιλιππινέζικη

uk: Філіппінський білий пудинг

be: Філіпінскі белы пудынг

ru: Филиппинский белый пудинг

el: Μάγια Μπλάνκα

fr: Pudding de maïs à la noix de coco philippin

fi: Filippiinilainen maissi- ja kookospudding

cs: Filipínský pudink z kukuřice s kokosovým mlékem

bg: Филипински пудинг с кокос и царевица

lv: Filipīņu kukurūzas un kokosriekstu pudiņš

lt: Filipiniečių kukurūzų ir kokosų pudingas

hr: Filipinski puding od kokosovog i kukuruznog brašna

sr: Филипински пудинг од кокоса и кукуруза

mk: Филипински пудинг од кокос и кулур

el: Φιλιππινέζικη πουτίγκα από καρύδα και καλαμπόκι

uk: Філіппінський кукурудзяний кокосовий пудинг

be: Філіпінскі пудынг з какосавай і кукурузы

ru: Филиппинский кокосовый кукурузный пудинг

mt: Pudding tal-kokos u tal-qarnit tal-Filippini

el: Μάγια Μπλάνκα

it: La Maja Blanca è uno snack dolce con una buona quantità di proteine e un contenuto moderato di grassi, prevalentemente saturi. È una fonte interessante di calcio e potassio, minerali essenziali per la salute delle ossa e la funzione muscolare. La presenza di ferro contribuisce al corretto metabolismo energetico, mentre la modesta quantità di fibre alimentari favorisce una digestione equilibrata. Con il suo apporto calorico bilanciato, può essere gustata come uno sfizio che dona energia senza eccessi.

en: Maja Blanca is a sweet snack providing a decent amount of protein alongside moderate fats, mainly saturated. It offers a noteworthy supply of calcium and potassium, essential for bone health and muscle function. The iron content supports energy metabolism, while the modest dietary fiber promotes good digestion. Its balanced calorie content makes it a delightful choice for an energy boost without overindulgence.

fr: La Maja Blanca est une collation sucrée offrant une bonne teneur en protéines et une quantité modérée de graisses, principalement saturées. Elle est une source intéressante de calcium et de potassium, essentiels pour la santé des os et le bon fonctionnement musculaire. Sa teneur en fer contribue au métabolisme énergétique, tandis que les fibres alimentaires favorisent une digestion saine. Avec son apport calorique équilibré, elle constitue une gourmandise énergétique sans excès.

es: La Maja Blanca es un snack dulce que aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas, principalmente saturadas. Es una fuente destacada de calcio y potasio, importantes para la salud ósea y la función muscular. Su contenido de hierro ayuda al metabolismo energético, mientras que las fibras dietéticas contribuyen a una buena digestión. Con un aporte calórico equilibrado, es una opción sabrosa para obtener energía sin excesos.

de: Maja Blanca ist ein süßer Snack mit einem ordentlichen Proteingehalt und moderaten Fetten, hauptsächlich gesättigten. Er liefert beachtliche Mengen an Kalzium und Kalium, die für die Knochengesundheit und Muskelfunktion wichtig sind. Der Eisengehalt unterstützt den Energiestoffwechsel, während die enthaltenen Ballaststoffe die Verdauung fördern. Mit seinen ausgewogenen Kalorienwerten ist er eine genussvolle Energiequelle ohne Übermaß.


alternate_names:
Portuguese Tempura Green Beans
Little Fish from the Garden
Tempura Green Beans
Portuguese Fried Green Beans
Peixinhos

ingredients: Green beans, flour, eggs, salt, pepper, parsley.

en: Portuguese Tempura Green Beans

de: Portugiesische Tempura-Grüne Bohnen

fr: Haricots Verts Tempura Portugais

it: Fagiolini Tempura Portoghesi

es: Judías Verdes Tempura Portuguesas

pt: Tempura de Feijão Verde Português

nl: Portugese Tempura Groene Bonen

sv: Portugisiska Tempura Gröna Bönor

da: Portugisisk Tempura Grønne Bønner

bg: Португалска Темпура Зелени Бобчета

sr: Португалска Темпура Зелени Боб

mk: Португалска Темпура Зелени Ротквици

el: Πορτογαλικές Πράσινες Φασόλια Tempura

uk: Португальські Темпура Зелені Боби

be: Партугальскія Темпура Зялёныя Бабы

ru: Португальские Темпура Зеленые Бобы

bg: Малки Риби от Градината

sr: Мале Рибе из Вrtа

mk: Малини Риби од Градината

el: Μικρές Ψαρούλες από τον Κήπο

uk: Маленькі Риби з Саду

be: Маленькія Рыбы з Саду

ru: Маленькие Рыбы из Сада

bg: Темпура Зелени Бобчета

sr: Темпура Зелени Боб

mk: Темпура Зелени Ротквици

el: Φασόλια Tempura

uk: Зелені Боби Темпура

be: Темпура Зялёныя Бабы

ru: Темпура Зеленые Бобы

bg: Португалски Пържени Зелени Бобчета

sr: Португалске Печене Зелени Боб

mk: Португалски Печени Зелени Ротквици

el: Πορτογαλικά Τηγανητά Φασόλια

uk: Португальські Смажені Зелені Боби

be: Партугальскія Смажаныя Зялёныя Бабы

ru: Португальские Жареные Зеленые Бобы

it: Peixinhos da Horta è un gustoso piatto che offre un equilibrio nutrizionale interessante. Ricco di proteine e carboidrati, fornisce energia sostenuta per la giornata. La presenza di fibre aiuta a mantenere un buon funzionamento intestinale. Apporta inoltre vitamine come la vitamina A e minerali come il fosforo e il calcio, essenziali per il benessere generale.

en: Peixinhos da Horta is a flavorful dish that delivers a balanced nutritional profile. Its high protein and carbohydrate content provide lasting energy. The fiber present supports healthy digestion and gut function. Additionally, it supplies important vitamins like vitamin A and key minerals such as phosphorus and calcium for overall wellness.

fr: Les Peixinhos da Horta sont un plat savoureux avec un profil nutritionnel équilibré. Ils sont riches en protéines et en glucides, offrant une énergie durable. Les fibres alimentaires contribuent à un bon fonctionnement intestinal. Le plat apporte aussi des vitamines comme la vitamine A ainsi que des minéraux essentiels tels que le phosphore et le calcium.

es: Peixinhos da Horta es un plato sabroso que ofrece un perfil nutricional equilibrado. Su contenido proteico y de carbohidratos proporciona energía duradera. La fibra dietética favorece la salud digestiva. Además, aporta vitaminas como la vitamina A y minerales clave como el fósforo y el calcio para el bienestar general.

de: Peixinhos da Horta ist ein schmackhaftes Gericht mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil. Es liefert reichlich Eiweiß und Kohlenhydrate, die für langanhaltende Energie sorgen. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Verdauung. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie Vitamin A und Mineralstoffe wie Phosphor und Kalzium für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Yogurt Granola Bowl
Breakfast Bowl
Granola Parfait
Morning Granola Bowl
Granola and Yogurt

ingredients: Non-fat vanilla greek yogurt, oats, almonds, pistachios, seeds, honey, brown sugar, fresh seasonal fruit, muffin.

en: Yogurt Granola Bowl

de: Joghurt-Granola-Schüssel

fr: Bol de granola au yaourt

it: Ciotola di granola con yogurt

es: Tazón de granola con yogur

pt: Tigela de granola com iogurte

nl: Yoghurt Granola kom

sv: Yoghurtgranolabowl

da: Yoghurt Granola skål

bg: Купа гранола с йогурт

mk: Чинија со гранола и јогурт

el: Μπολ με γκρανόλα και γιαούρτι

uk: Чаша з гранолою і йогуртом

be: Міска з гранолай і ёгуртам

ru: Чаша с гранолой и йогуртом

bg: Купа за закуска

mk: Чинија за појадок

el: Μπολ για πρωινό

uk: Чаша для сніданку

be: Міска для сняданку

ru: Чаша для завтрака

bg: Гранола парафай

mk: Гранола парфе

el: Γκρανόλα παραφές

uk: Гранаола парфе

be: Гранола парафе

ru: Гранола парфе

bg: Сутрешна купа гранола

mk: Утринска чинија со гранола

el: Πρωινό μπολ με γκρανόλα

uk: Ранкова чаша з гранолою

be: Ранковая міска з гранолай

ru: Утреняя чаша с гранолой

bg: Гранола и йогурт

mk: Гранола и јогурт

el: Γκρανόλα και γιαούρτι

uk: Гранола і йогурт

be: Гранола і ёгурт

ru: Гранола и йогурт

bg: Купа гранола

mk: Чинија со гранола

el: Μπολ με γκρανόλα

uk: Чаша з гранолою

be: Міска з гранолай

ru: Чаша с гранолой

it: La Granola Bowl è una colazione energetica, leggera e bilanciata. Offre una buona fonte di proteine e fibre, utili per il senso di sazietà e il benessere intestinale. Contiene vitamine essenziali come la vitamina C e il gruppo B, e minerali importanti come calcio e potassio. Il basso contenuto di grassi saturi rende questa scelta gustosa e sana per iniziare la giornata.

en: Granola Bowl provides a tasty and balanced start to your day. It is a valuable source of protein and contains dietary fiber that supports digestion and fullness. This bowl includes essential vitamins such as vitamin C and B vitamins, alongside minerals like calcium and potassium. With low saturated fat content, it’s a wholesome option for a nutritious breakfast.

fr: Le Granola Bowl est un petit-déjeuner savoureux et équilibré. Elle apporte une bonne quantité de protéines ainsi que des fibres alimentaires qui favorisent la satiété et le confort digestif. Ce mélange contient des vitamines essentielles, notamment la vitamine C et les vitamines du groupe B, ainsi que des minéraux comme le calcium et le potassium. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix sain et agréable.

es: La Granola Bowl es una opción deliciosa y equilibrada para comenzar el día. Aporta una buena fuente de proteínas y fibra dietética, que ayuda a la digestión y la saciedad. Contiene vitaminas esenciales como la vitamina C y del complejo B, además de minerales importantes como calcio y potasio. Con bajo contenido en grasas saturadas, es una alternativa nutritiva y sabrosa para el desayuno.

de: Die Granola Bowl bietet einen leckeren und ausgewogenen Start in den Tag. Sie liefert wertvolles Protein und Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl unterstützen und die Verdauung fördern. Zudem enthält sie wichtige Vitamine wie Vitamin C und B-Vitamine sowie Mineralstoffe wie Calcium und Kalium. Der geringe Anteil an gesättigten Fettsäuren macht sie zu einer gesunden und schmackhaften Wahl zum Frühstück.


alternate_names:
Pace
Pache
Albanian Head Cheese
Albanian Pace
Head Cheese

ingredients: Lamb head, carrots, celery, onions, garlic, olive oil, broth.

en: Pace

de: Pace

fr: Pace

it: Pace

es: Pace

pt: Pace

nl: Pace

sv: Pace

da: Pace

bg: Албанско глави кашкавал

sr: Албански сир из главе

mk: Албански сир од глава

el: Αλβανικό κεφαλοτύρι

uk: Албанський голівудний сир

be: Албанскі сыр на галаве

ru: Албанский головной сыр

bg: Албанска Pace

sr: Албански Pace

mk: Албански Pace

el: Αλβανικό Pace

uk: Албанська Pace

be: Албанскі Pace

ru: Албанский Pace

bg: Главички кашкавал

sr: Сир из главе

mk: Сир од глава

uk: Голівудний сир

be: Сыр на галаве

ru: Головной сыр

it: Pace Koke è uno snack salato dal profilo nutrizionale interessante, ricco di proteine che favoriscono il senso di sazietà. Contiene una buona quantità di grassi totali, con una porzione significativa di grassi saturi che contribuiscono al gusto. È una fonte apprezzabile di fibre alimentari e di vitamine come la C e la A, importanti per il benessere generale. La presenza di minerali quali ferro, fosforo e zinco arricchisce ulteriormente il suo valore nutritivo.

en: Pace Koke is a savory snack with a notable protein content that can help keep you feeling full. It includes a moderate amount of total fats, including saturated fats that enhance its flavor profile. This snack also provides dietary fiber and vitamins such as C and A, which support overall wellness. Essential minerals like iron, phosphorus, and zinc add to its nutritional richness.

fr: Pace Koke est une collation salée offrant une bonne teneur en protéines, favorisant la satiété. Elle contient des lipides totaux modérés, avec une part importante d’acides gras saturés qui apporte de la saveur. Ce produit est également une source appréciable de fibres alimentaires et de vitamines C et A, bénéfiques pour le bien-être général. Les minéraux comme le fer, le phosphore et le zinc complètent son profil nutritionnel.

es: Pace Koke es un snack salado con un contenido destacable de proteínas, ideal para ayudar a mantener la saciedad. Aporta una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que enriquecen su sabor. Es también una fuente de fibra dietética y vitaminas como la C y la A, importantes para el bienestar general. Minerales como el hierro, fósforo y zinc contribuyen a su valor nutritivo.

de: Pace Koke ist ein herzhafter Snack mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Er enthält eine moderate Menge an Gesamtfetten, darunter gesättigte Fette, die den Geschmack unterstützen. Das Snackprodukt liefert außerdem Ballaststoffe sowie die Vitamine C und A, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink ergänzen sein Nährwertprofil.


alternate_names:
Korovay
Ukrainian Wedding Bread
Ceremonial Bread
Korovai Bread
Korowai

ingredients: Wheat flour, sugar, butter, milk, eggs, salt.

en: Korovay

de: Korovai

fr: Korovai

it: Korovai

es: Korovai

pt: Korovay

nl: Korovay

sv: Korovay

da: Korovay

bg: Украински сватбен хляб

sr: Укринска свадбена хлеб

mk: Украински свадбен леб

el: Ουκρανικό ψωμί γάμου

uk: Український весільний хліб

be: Украінскі вясельны хлеб

ru: Украинский свадебный хлеб

bg: Церемониален хляб

sr: Церемонијални хлеб

mk: Церемонијален леб

el: Τελετουργικό ψωμί

uk: Церемоніальний хліб

be: Цырымоніальны хлеб

ru: Церемониальный хлеб

bg: Хляб Короваи

sr: Хлеб Коровај

mk: Хлеб Коровај

el: Ψωμί Κοροβάι

uk: Хліб Короваїв

be: Хлеб Каравай

ru: Хлеб Короваи

it: Korovai è un prodotto da forno energetico e ricco di grassi, che offre un gusto ricco e avvolgente. Contiene una quantità moderata di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. È una fonte di calcio e ferro, minerali importanti per ossa forti e trasporto di ossigeno nel sangue. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e vitamine A ed E, utili per il metabolismo e la protezione cellulare.

en: Korovai is a rich and indulgent baked good, offering a substantial energy content thanks to its healthy fats. It provides moderate protein levels, beneficial for muscle maintenance and repair. This bread also supplies essential minerals like calcium and iron, supporting bone strength and oxygen delivery in the body. Additionally, it contains important B vitamins along with vitamins A and E, which contribute to metabolism and cellular health.

fr: Le Korovai est une pâtisserie riche en énergie et en lipides, offrant une saveur généreuse et gourmande. Elle apporte une quantité modérée de protéines, nécessaires à la préservation de la masse musculaire. Ce pain est une source de calcium et de fer, minéraux essentiels pour la solidité des os et le transport de l'oxygène dans le corps. Il contient également des vitamines du groupe B ainsi que des vitamines A et E, utiles au métabolisme et à la protection cellulaire.

es: Korovai es un pan enriquecido con grasas que proporciona una elevada densidad energética y un sabor reconfortante. Aporta una cantidad moderada de proteínas, clave para el mantenimiento muscular. También es fuente de minerales como calcio y hierro, fundamentales para unos huesos fuertes y el transporte de oxígeno en el organismo. Incluye vitaminas del grupo B, así como vitaminas A y E, que apoyan el metabolismo y la salud celular.

de: Korovai ist ein gehaltvolles Backwerk mit einem hohen Energiegehalt durch seinen Fettanteil. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß, wichtig für den Erhalt der Muskelmasse. Zudem ist es eine Quelle von Calcium und Eisen, die für starke Knochen und den Sauerstofftransport im Körper von Bedeutung sind. Ergänzt wird das Profil durch B-Vitamine sowie Vitamin A und E, die den Stoffwechsel unterstützen und die Zellen schützen.


alternate_names:
Bagoong Fried Rice
Shrimp Paste Rice
Filipino Fried Rice with Shrimp Paste
Fermented Shrimp Paste Rice
Belacan Rice

ingredients: Cooked rice, shrimp paste, pork belly, garlic, onions, tomatoes, and green mango.

en: Bagoong Fried Rice

de: Bagoong Bratreis

fr: Riz frit au Bagoong

it: Riso fritto al Bagoong

es: Arroz Frito Bagoong

pt: Arroz Frito Bagoong

nl: Bagoong Gebakken Rijst

sv: Bagoongstekt Ris

da: Bagoong Stegt Ris

bg: Силен Пържен Риз Багонг

mk: Пържен Багонг Ориз

el: Τηγανητό Ρύζι Μπαγκόνγκ

uk: Смажений Рис Багонг

be: Смажаны Рыс Багонг

ru: Жареный Рис Багонг

bg: Риз с паста от скариди

mk: Ориз со паста од ракови

el: Ρύζι με Πάστα Γαρίδας

uk: Ріс з пастою з креветок

be: Рыс з пастай з креветак

ru: Рис с пастой из креветок

de: Filipinischer gebratener Reis mit Garnelenpaste

fr: Riz frit philippin à la pâte de crevettes

it: Riso fritto filippino con pasta di gamberi

es: Arroz frito filipino con pasta de camarones

pt: Arroz frito filipino com pasta de camarão

nl: Filipijns gebakken rijst met garnalenpasta

fi: Filipiinilainen paistettu riisi katkarapupastalla

pl: Smażony ryż po filipińsku z pastą z krewetek

cs: Filipínská smažená rýže s krevetovou pastou

sk: Filipínska smažená ryža s krevetovou pastou

ro: Orez prăjit filipinez cu pastă de creveți

bg: Филипински пържен риз с паста от скариди

et: Filipiinide praetud riis krevettide pastaga

lt: Filipiniečių kepta ryžiai su krevečių pasta

hr: Filipinska pržena riža s pastom od škampa

sr: Filipinski prženi pirinač sa pastom od škampi

bs: Filipinski prženi riž sa pastom od rakova

mk: Филипински пржен ориз со паста од ракови

el: Φιλιππινέζικο τηγανητό ρύζι με πάστα γαρίδας

uk: Філіппінський смажений рис з пастою з креветок

be: Філіпінская смажаная рыс з пастай з креветак

ru: Филиппинский жареный рис с пастой из креветок

tr: Karides Pesto ile Filipin Kızarmış Pilavı

bg: Риз с ферментирала паста от скариди

sr: Pirinač sa fermentisanom pastom od škampi

mk: Ориз со ферментирана паста од ракови

el: Ρύζι με Ζυμωμένη Πάστα Γαρίδας

uk: Рис з ферментованою пастою з креветок

be: Рыс з ферментаванай пастай з креветак

ru: Рис с ферментированной пастой из креветок

mk: Белакан Ориз

el: Ρύζι Μπελάκαν

el: Ρύζι Μπαγκόνγκ

it: Bagoong Rice è una fonte equilibrata di proteine e grassi, con un contenuto moderato di carboidrati che lo rende un pasto saziante. Ricco di sodio e potassio, supporta il bilancio elettrolitico del corpo. Contiene vitamine essenziali come A, C e alcune del gruppo B che contribuiscono alla vitalità quotidiana. L’apporto di fibre, seppur moderato, favorisce una buona digestione e benessere intestinale.

en: Bagoong Rice offers a balanced source of protein and fats, providing moderate carbohydrates for satisfying energy. It is rich in sodium and potassium, which help maintain electrolyte balance. The presence of vitamins A, C, and select B vitamins supports overall vitality. Its moderate fiber content promotes healthy digestion and wellbeing.

fr: Le Bagoong Rice fournit un équilibre intéressant de protéines et de matières grasses, avec des glucides modérés pour une sensation de satiété. Riche en sodium et potassium, il aide à maintenir l’équilibre électrolytique. Il contient des vitamines A, C et du groupe B essentielles au dynamisme quotidien. Sa teneur modérée en fibres favorise une bonne digestion et le bien-être intestinal.

es: El Bagoong Rice ofrece una fuente equilibrada de proteínas y grasas, con carbohidratos moderados que proporcionan energía satisfactoria. Rico en sodio y potasio, contribuye al equilibrio electrolítico del cuerpo. Contiene vitaminas A, C y del grupo B que apoyan la vitalidad general. Su contenido moderado de fibra favorece una digestión saludable y el bienestar intestinal.

de: Bagoong Rice bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Fetten, mit moderaten Kohlenhydraten für langanhaltende Energie. Reich an Natrium und Kalium unterstützt es das Elektrolytgleichgewicht. Enthaltene Vitamine wie A, C und verschiedene B-Vitamine tragen zur Vitalität bei. Der moderate Ballaststoffgehalt fördert eine gesunde Verdauung und das Wohlbefinden.


alternate_names:
Israeli Chicken Thighs
Grilled Pargiyot
Middle Eastern Chicken Skewers
Pargiyot
Marinated Chicken Thighs

ingredients: Boneless chicken thighs, middle eastern spices, olive oil, lemon juice, garlic, and black pepper.

en: Israeli Chicken Thighs

de: Israelische Hähnchenschenkel

fr: Cuisses de poulet israéliennes

it: Cosce di pollo israeliane

es: Muslos de pollo israelíes

pt: Coxas de frango israelenses

nl: Israëlische kippendijen

sv: Israeliska kycklinglår

da: Israelske kyllingelår

bg: Израелски пилешки бутчета

sr: Израелска пилећа бедра

mk: Израелски пилешки натчевки

el: Ισραηλινές μπουτάκια κοτόπουλου

uk: Ізраїльські курячі стегна

be: Ізраільскія курыныя сцёгны

ru: Израильские куриные бёдра

bg: Печен Парджиот

sr: Парагиоти на жару

mk: Печени Паргиот

uk: Смажений Pargiot

be: Смажаны Pargiot

bg: Средиземноморски пилешки шишчета

sr: Блискоисточни пилећи ражњићи

mk: Блискоисточни пилешки ражњи

el: Κεμπάπ κοτόπουλου Μέσης Ανατολής

uk: Близькосхідні курячі шашлички

be: Блізкаўсходнія курыныя шашлычкі

ru: Ближневосточные куриные шашлыки

ca: Broquetes de pollastre de l'Orient Mitjà

bg: Мариновани пилешки бутчета

sr: Маринирана пилећа бедра

mk: Маринирани пилешки натчевки

el: Μαριναρισμένα μπούτια κοτόπουλου

uk: Мариновані курячі стегна

be: Марынаваная курынае сцягно

ru: Маринованные куриные бёдра

it: Il Pargiot è un alimento ricco di proteine di alta qualità con un contenuto moderato di grassi. Offre un buon apporto di vitamina C, che favorisce il benessere del sistema immunitario. È inoltre fonte di minerali essenziali come fosforo, potassio e magnesio, importanti per l'energia e il metabolismo. Grazie al suo basso contenuto di carboidrati e zuccheri, è una scelta equilibrata per una dieta sana.

en: Pargiot is a source of high-quality protein with moderate fat content, making it a nutritious choice. It provides a notable amount of vitamin C, supporting immune health. The presence of essential minerals such as phosphorus, potassium, and magnesium contributes to energy metabolism. Low in carbohydrates and sugars, it fits well into a balanced and healthy diet.

fr: Le Pargiot est une source précieuse de protéines de qualité avec une teneur modérée en lipides. Il apporte une quantité notable de vitamine C, bénéfique pour le système immunitaire. Cet aliment contient aussi des minéraux essentiels comme le phosphore, le potassium et le magnésium, importants pour le métabolisme énergétique. Faible en glucides et en sucres, il s’intègre facilement dans une alimentation équilibrée.

es: El Pargiot destaca por su aporte de proteínas de alta calidad y un contenido moderado de grasas saludables. Es una fuente importante de vitamina C que favorece el sistema inmunológico. Contiene minerales esenciales como fósforo, potasio y magnesio, que apoyan el metabolismo y la energía. Con bajo contenido en carbohidratos y azúcares, es una opción ideal para una dieta equilibrada.

de: Pargiot liefert hochwertiges Protein bei moderatem Fettgehalt und ist somit eine nahrhafte Wahl. Es enthält eine bemerkenswerte Menge an Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt. Essentielle Mineralstoffe wie Phosphor, Kalium und Magnesium tragen zur Energieversorgung und zum Stoffwechsel bei. Durch den niedrigen Anteil an Kohlenhydraten und Zucker ist es gut in eine ausgewogene Ernährung integrierbar.


alternate_names:
Bunny
Bean Curry Bread
South African Curry Bread
Bean Bunny
Durban Bunny Chow

ingredients: White bread, beans, tomatoes, potatoes, curry powder, turmeric, cumin, coriander, garlic, ginger, curry leaves.

en: Bunny

de: Bunny

fr: Bunny

it: Bunny

es: Bunny

pt: Bunny

nl: Bunny

sv: Bunny

da: Bunny

bg: Хляб с Бобено Къри

et: OaБаussu сам вершiniertu ритерё

mk: Леб со Фасул

el: Ψωμί Με Φασόλια Κάρυ

uk: Хліб з Бобами

be: Хлеб з бобамі

ru: Хлеб с Бобами

bg: Южноафрикански хляб с къри

mk: Южноафрикански леб со кари

el: Ψωμί με Νοτιοαφρικανικό Κάρυ

uk: Південноафриканський хліб карі

be: Паўднёваафрыканскі хлеб з карі

ru: Южноафриканский хліб карри

mk: Бъни со Фасул

el: Bunny με Φασόλια

uk: Bunny з Бобами

be: Bunny з Бобамі

ru: Bunny с Бобами

bg: Бъни Чаус от Дърбан

el: Bunny Chow του Ντάρμπαν

ru: Bunny Chow из Дурбана

bg: Бъни Чаус с Боб

el: Bunny Chow με Φασόλια

it: Il Bunny Chow con fagioli è un piatto saporito e nutriente che apporta una buona quantità di proteine e fibra, utili per il benessere digestivo. Contiene un equilibrio moderato di grassi, con una presenza contenuta di grassi saturi. È anche una fonte interessante di ferro, vitamina A e folati, importanti per il metabolismo e la salute cellulare. Inoltre, è ricco di carboidrati energetici, ideali per sostenere l’attività quotidiana.

en: Bunny Chow with Beans offers a tasty and wholesome option rich in protein and dietary fiber, which support digestive health. It provides a moderate level of fats, with a low amount of saturated fats. This dish is also a good source of iron, vitamin A, and folate, essential for metabolic and cellular functions. Its carbohydrate content delivers energy to keep you active throughout the day.

fr: Le Bunny Chow aux haricots est un plat savoureux et nourrissant, riche en protéines et en fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Il présente une quantité modérée de graisses, avec peu d’acides gras saturés. Ce plat est également une bonne source de fer, de vitamine A et de folates, indispensables au métabolisme et à la santé cellulaire. Par ailleurs, sa teneur en glucides fournit l’énergie nécessaire pour rester actif.

es: El Bunny Chow con frijoles ofrece una opción sabrosa y nutritiva, rica en proteínas y fibra dietética que favorecen la salud digestiva. Contiene una cantidad moderada de grasas, con un bajo nivel de grasas saturadas. También es una buena fuente de hierro, vitamina A y folato, esenciales para el metabolismo y la salud celular. Su aporte en carbohidratos proporciona energía para mantener la vitalidad durante el día.

de: Bunny Chow mit Bohnen ist eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit mit einem hohen Anteil an Proteinen und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Es enthält einen moderaten Fettanteil, wobei gesättigte Fettsäuren gering sind. Das Gericht liefert zudem Eisen, Vitamin A und Folsäure, welche für Stoffwechsel und Zellgesundheit wichtig sind. Die enthaltenen Kohlenhydrate sorgen für langanhaltende Energie im Alltag.


alternate_names:
Cheesesteak Wrap
Steak and Cheese Wrap
Philadelphia Cheesesteak Wrap
Cheese Steak Wrap
Steak Wrap

ingredients: Thinly sliced beef, cheese, onions, peppers, and flour tortilla.

en: Cheesesteak Wrap

de: Cheesesteak-Wrap

fr: Wrap Cheesesteak

it: Wrap Cheesesteak

es: Wrap Cheesesteak

pt: Wrap Cheesesteak

nl: Cheesesteak Wrap

sv: Cheesesteak Wrap

da: Cheesesteak Wrap

bg: Урап със стек и сирене

mk: Стејк и сирење wrap

el: Wrap με μπριζόλα και τυρί

uk: Стейк і сир wrap

be: Wrap з стэйкам і сырам

ru: Стейк и сыр wrap

bg: Урап със сирене и стек

mk: Сирење и стек wrap

el: Wrap με τυρί και μπριζόλα

uk: Сир і стейк wrap

be: Сыр і стэйк wrap

ru: Сыр и стейк wrap

bg: Урап със стек

el: Wrap με μπριζόλα

it: Il Philly Cheesesteak Wrap è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine utili per il mantenimento della massa muscolare. Offre un apporto bilanciato di carboidrati e grassi, con una quantità moderata di grassi saturi. Il contenuto di calcio e ferro favorisce la salute delle ossa e del sangue, mentre la presenza di vitamine del gruppo B supporta il metabolismo energetico. Con un basso contenuto di zuccheri semplici e una buona dose di potassio, è ideale per uno spuntino saporito ma equilibrato.

en: The Philly Cheesesteak Wrap is a tasty and nutritious option, high in protein which supports muscle maintenance. It provides a balanced amount of carbohydrates and fats, including moderate saturated fats. The calcium and iron content promotes bone and blood health, while B vitamins aid in energy metabolism. With low simple sugars and a good supply of potassium, it’s a flavorful yet balanced snack choice.

fr: Le Philly Cheesesteak Wrap est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines qui contribuent au maintien musculaire. Il offre un équilibre entre glucides et lipides, avec une quantité modérée de graisses saturées. La teneur en calcium et en fer favorise la santé osseuse et sanguine, tandis que les vitamines B soutiennent le métabolisme énergétique. Faible en sucres simples et riche en potassium, c’est un encas plein de saveurs et équilibré.

es: El Philly Cheesesteak Wrap es una opción deliciosa y nutritiva, con alto contenido en proteínas que favorecen el mantenimiento muscular. Aporta una cantidad equilibrada de carbohidratos y grasas, con grasas saturadas en niveles moderados. Su contenido en calcio e hierro ayuda a la salud ósea y sanguínea, y las vitaminas del grupo B apoyan el metabolismo energético. Bajo en azúcares simples y con buena presencia de potasio, es una opción sabrosa y equilibrada.

de: Der Philly Cheesesteak Wrap ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl, die reich an Protein ist und so den Muskelaufbau unterstützt. Er liefert ein ausgewogenes Verhältnis von Kohlenhydraten und Fetten, darunter moderate Mengen an gesättigten Fettsäuren. Der Gehalt an Kalzium und Eisen fördert die Gesundheit von Knochen und Blut, während B-Vitamine den Energiestoffwechsel unterstützen. Mit niedrigem Zuckergehalt und gutem Kaliumanteil ist er ein aromatischer, ausgewogener Snack.


alternate_names:
Soup Dumplings
XLB
Shanghai Soup Dumplings
Xiaolongbao
Shanghai Dumplings

ingredients: Flour, water, minced pork, aspic, scallions, ginger, soy sauce, Shaoxing wine.

en: Soup Dumplings

de: Gedämpfte Baozi

fr: Baozi vapeur

it: Baozi al vapore

es: Baozi al vapor

pt: Bolinho de sopa

nl: Soepballetjes

sv: Sopdumplings

da: Suppe dumplings

bg: Супени кнедли

sr: Кнедле са супом

mk: Кнедли со супа

el: Νιόκες σούπας

uk: Кнедлі з супом

be: Кнедлі з супам

ru: Кнедли с супой

bg: Супени кнедли от Шанхай

sr: Кнедли са супом из Шангаја

mk: Кнедли со супа од Шангај

el: Νιόκες σούπας από τη Σανγκάη

uk: Кнедлі з супом з Шанхая

be: Кнедлі з супам з Шанхаю

ru: Кнедли с супой из Шанхая

bg: Сяо Лонг Бао

sr: Сјао Лонг Бао

mk: Сјао Лонг Бао

el: Σιάο Λονγκ Μπάο

uk: Сяо Лонг Бао

be: Сяо Лонг Бао

ru: Сяо Лонг Бао

bg: Думпли от Шанхай

sr: Кнедли из Шангаја

mk: Кнедли од Шангај

el: Νιόκες από τη Σανγκάη

uk: Кнедлі з Шанхая

be: Кнедлі з Шанхаю

ru: Кнедли из Шанхая

bg: Сяо Лонг Бао

sr: Сјао Лонг Бао

mk: Сјао Лонг Бао

el: Σιάο Λονγκ Μπάο

uk: Сяо Лонг Бао

be: Сяо Лонг Бао

ru: Сяо Лонг Бао

it: Xiao Long Bao è un piatto ricco di proteine di qualità e con un apporto calorico equilibrato, che lo rende ideale per chi cerca energia e sazietà. Contiene una buona quantità di carboidrati e grassi, con un apporto moderato di grassi saturi. La presenza di minerali come ferro, zinco e fosforo supporta il metabolismo e la vitalità. Inoltre, è una fonte di vitamina B12 e vitamine del gruppo B, utili per il benessere del sistema nervoso.

en: Xiao Long Bao offers a balanced source of protein and energy, making it a satisfying choice for a wholesome meal. It provides a moderate amount of fats, including saturated fats, alongside carbohydrates for sustained energy. This dish also contributes essential minerals like iron, zinc, and phosphorus that support body functions. Additionally, it contains vitamin B12 and B6, which play a role in maintaining healthy neurological function.

fr: Le Xiao Long Bao est une source équilibrée de protéines et d’énergie, idéale pour un repas complet et rassasiant. Il apporte une quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, ainsi que des glucides pour une énergie durable. Ce plat fournit également des minéraux essentiels tels que le fer, le zinc et le phosphore, nécessaires au bon fonctionnement de l’organisme. En outre, il contient de la vitamine B12 et B6, qui contribuent au maintien des fonctions neurologiques.

es: El Xiao Long Bao es una opción nutritiva que aporta proteínas de calidad y energía equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo saturadas, junto con carbohidratos para mantener la vitalidad. También aporta minerales importantes como hierro, zinc y fósforo, que son clave para el funcionamiento corporal. Además, aporta vitamina B12 y B6, que apoyan la salud del sistema nervioso.

de: Xiao Long Bao bietet eine ausgewogene Quelle für Eiweiß und Energie, was es zu einer sättigenden Mahlzeit macht. Es enthält moderate Mengen an Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sowie Kohlenhydrate für langanhaltende Energie. Das Gericht liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die Körpersfunktionen unterstützen. Außerdem enthält es Vitamin B12 und B6, die zur Erhaltung der neurologischen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Run Down
Rundown Soup
Caribbean Seafood Stew
Coconut Seafood Stew
Sopa Rondon

ingredients: White fish, shrimp, coconut milk, fish stock, yuca, plantains, tomatoes, bell peppers, onions, garlic, thyme, bay leaves, and hot peppers.

en: Run Down

de: Run Down

fr: Rundown

it: Rundown

es: Rundown

pt: Run Down

nl: Run Down

sv: Run Down

da: Run Down

bg: Супа Рандоун

sr: Супа Рандоун

mk: Рундаун супа

be: Супа Рандоун

ru: Супа Рандоун

bg: Карибски яхния от морски дарове

sr: Карипска чорба од морских плодова

mk: Карипски гулаш со морски плодови

el: Καριμπιανό στιφάδο θαλασσινών

uk: Карибський рагу з морепродуктів

be: Карибскі рагу з морапрадуктаў

ru: Карибское рагу из морепродуктов

fr: Ragoût de fruits de mer à la noix de coco

ro: Mâncare de fructe de mare cu nucă de cocos

bg: Кокосов яхния от морски дарове

sr: Кокосова чорба од морских плодова

mk: Кокосов гулаш со морски плодови

el: Κουρκούτι θαλασσινών με καρύδα

uk: Кокосове рагу з морепродуктів

be: Кокосавая рагу з морапрадуктаў

ru: Кокосовое рагу из морепродуктов

el: Σούπα Ρόντον

it: Il Rondon è una pietanza ricca di proteine che contribuisce a un apporto nutritivo bilanciato. Contiene una buona quantità di grassi, con un contenuto significativo di grassi saturi che apportano energia. È una fonte moderata di carboidrati e presenta una discreta quantità di fibre che facilitano la digestione. Tra le vitamine spiccano la vitamina C e la vitamina A, mentre i minerali principali includono potassio, calcio e fosforo, che supportano diverse funzioni corporee.

en: Rondon is a nourishing dish that provides a good amount of protein to support your diet. It contains moderate fat, including saturated fats, which contribute to its energy content. The soup also offers carbohydrates and a modest amount of dietary fiber to assist digestion. Key vitamins such as vitamin C and A are present, along with important minerals like potassium, calcium, and phosphorus to promote overall wellness.

fr: Le Rondon est un plat riche en protéines, offrant un apport nutritif équilibré. Il contient des graisses modérées, dont une part notable de graisses saturées apportant de l'énergie. Cette spécialité fournit également des glucides accompagnés d'une quantité correcte de fibres alimentaires favorisant la digestion. Parmi les vitamines, on retrouve la vitamine C et la vitamine A, ainsi que des minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le phosphore.

es: El Rondon es un plato que aporta una buena cantidad de proteínas para una alimentación equilibrada. Contiene grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas que suman energía. También ofrece carbohidratos y una cantidad razonable de fibra dietética que favorece la digestión. Destacan las vitaminas C y A, así como minerales importantes como potasio, calcio y fósforo que ayudan al bienestar general.

de: Rondon ist ein Gericht mit einem guten Proteingehalt, das zur ausgewogenen Ernährung beiträgt. Es enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die Energie liefern. Ebenfalls enthalten sind Kohlenhydrate und eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Wichtige Vitamine wie Vitamin C und A sind vorhanden, ebenso wie Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Phosphor zur Förderung des allgemeinen Wohlbefindens.


alternate_names:
Vietnamese Chicken Salad
Chicken Goi Ga
Goi Ga
Vietnamese Cabbage Chicken Salad
Asian Chicken Salad

ingredients: Chicken breast, cabbage, carrots, red onion, mint, coriander, fried shallots, and nuoc cham dressing.

en: Vietnamese Chicken Salad

de: Vietnamesischer Hähnchensalat

fr: Salade de Poulet Vietnamienne

it: Insalata di pollo vietnamita

es: Ensalada de Pollo Vietnamita

pt: Salada de Frango Vietnamita

nl: Vietnamese Kipsalade

sv: Vietnamesisk Kycklingsallad

da: Vietnamesisk Kyllingsalat

bg: Виетнамска Салата от Пиле

sr: Вијетнамска салата од пиле

mk: Виетнамска салата од пилешко

el: Βιετναμέζικη Σαλάτα κοτόπουλου

uk: В'єтнамський салат з курки

be: В’етнамскі салата з куркі

ru: Вьетнамский салат с курицей

mk: Пилешко Гои Га

el: Κοτόπουλο Goi Ga

uk: Курка Гой Га

be: Курыца Гой Га

ru: Курица Гой Га

de: Vietnamesischer Hähnchensalat mit Weißkohl

es: Ensalada de pollo con repollo vietnamita

fi: Vietnamilainen kana salatti kaalin kanssa

bg: Салата от пиле с виетнамско зеле

sr: Вијетнамска салата од пиле са купусом

bs: Vijetnamska salata od piletine s kupusom

mk: Виетнамска салата од пилешко со зелка

el: Βιετναμέζικη σαλάτα κοτόπουλου με λάχανο

uk: В'єтнамський салат з курки з капустою

be: В’етнамскі салата з куркі з капустай

ru: Вьетнамский салат с курицей и капустой

bg: Азиатска салата от пиле

sr: Азијска салата од пиле

mk: Азијска салата од пилешко

el: Ασιατική σαλάτα κοτόπουλου

uk: Азіатський салат з курки

be: Азіяцкі салата з куркі

ru: Азиатский салат с курицей

bg: Салата от пиле Гои Га

sr: Салата од пиле Гои Га

mk: Салата од пилешко Goi Ga

el: Σαλάτα κοτόπουλου Goi Ga

uk: Салат з курки Goi Ga

be: Салата з куркі Goi Ga

ru: Салат с курицей Гой Га

it: Questa insalata di pollo Goi Ga offre un buon apporto proteico con un contenuto moderato di grassi totali, ideale per chi desidera un pasto equilibrato. È ricca di fibre, che favoriscono una digestione sana, e contiene vitamine A, C, E e K, importanti per il benessere generale. Il contenuto moderato di sodio e la presenza di minerali come potassio, fosforo e magnesio supportano le funzioni corporee quotidiane. Grazie al suo bilanciamento di nutrienti, è una scelta gustosa e nutriente per ogni occasione.

en: Goi Ga Chicken Salad provides a good source of protein with moderate total fat, making it a balanced meal choice. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion, and contains vitamins A, C, E, and K, which contribute to overall wellness. The salad also offers essential minerals such as potassium, phosphorus, and magnesium, supporting daily body functions. Its well-rounded nutrient profile makes it a tasty and nourishing option for any time of day.

fr: La salade de poulet Goi Ga offre une bonne source de protéines avec une teneur modérée en graisses totales, idéale pour un repas équilibré. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine, et contient des vitamines A, C, E et K, essentielles pour le bien-être général. Cette salade apporte également des minéraux importants comme le potassium, le phosphore et le magnésium, qui soutiennent les fonctions corporelles quotidiennes. Son profil nutritionnel équilibré en fait un choix savoureux et nourrissant à tout moment.

es: La ensalada de pollo Goi Ga es una excelente fuente de proteínas con un contenido moderado de grasas totales, perfecta para una comida equilibrada. Destaca por su riqueza en fibra dietética, que ayuda a una buena digestión, y contiene vitaminas A, C, E y K, clave para el bienestar general. Además, aporta minerales esenciales como potasio, fósforo y magnesio que contribuyen a las funciones corporales diarias. Su balance nutricional la convierte en una opción deliciosa y nutritiva para cualquier momento del día.

de: Der Goi Ga Hühnchensalat liefert eine gute Portion Eiweiß bei moderatem Fettgehalt und ist somit eine ausgewogene Mahlzeit. Er ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern, und enthält die Vitamine A, C, E und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem bietet der Salat wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium für die täglichen Körperfunktionen. Dank seines ausgewogenen Nährstoffprofils ist er eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für jede Gelegenheit.


alternate_names:
Chocolate Gravy Biscuits
Chocolate Sauce Biscuits
Southern Chocolate Biscuits
Sweet Gravy Biscuits

ingredients: All-purpose flour, baking powder, baking soda, salt, sugar, cold butter, buttermilk, cocoa powder, milk, vanilla extract.

en: Chocolate Gravy Biscuits

de: Schokoladensoßen-Biscuits

fr: Biscuits à la Sauce au Chocolat

it: Biscotti con Salsa al Cioccolato

es: Bizcochos con Salsa de Chocolate

pt: Biscoitos com Molho de Chocolate

nl: Biscuits met Chocoladesaus

sv: Kex med Chokladsås

da: Kiks med Chokoladegravy

bg: Бисквити със Шоколадов Сос

mk: Кекси со Чоколаден Сос

el: Μπισκότα με Σάλτσα Σοκολάτας

uk: Печиво з Шоколадним Соусом

be: Печенье з Шоколадным Соусом

ru: Печенье с Шоколадным Соусом

bg: Бисквити със Шоколадов Сос

mk: Кекси со Чоколаден Сос

el: Μπισκότα με Σάλτσα Σοκολάτας

uk: Печиво з Шоколадним Соусом

be: Печенье з Шоколадным Соусом

ru: Печенье с Шоколадным Соусом

bg: Южни Шоколадови Бисквити

mk: Южни Чоколадни Кекси

el: Νότια Σοκολατένια Μπισκότα

uk: Південні Шоколадні Печива

be: Поўдневыя Шакаладныя Печыва

ru: Южные Шоколадные Печенья

bg: Сладки Бисквити със Сос

mk: Сладки Кекси со Сос

el: Γλυκά Μπισκότα με Σάλτσα

uk: Солодкі Печиво з Соусом

be: Салодкія Печыва з Соусом

ru: Сладкие Печенья с Соусом

bg: Бисквити и Шоколадов Сос

mk: Кекси и Чоколаден Сос

el: Μπισκότα και Σάλτσα Σοκολάτας

uk: Печиво і Шоколадний Соус

be: Печенье і Шоколадны Соус

ru: Печенье с Шоколадным Соусом

it: I biscotti con salsa al cioccolato offrono un equilibrio interessante tra dolcezza e nutrienti essenziali. Sono una buona fonte di calcio e fosforo, utili per la salute delle ossa. Il contenuto di proteine e fibre contribuisce a un senso di sazietà più duraturo. Contengono inoltre vitamine come la vitamina A e la vitamina D, importanti per il benessere generale.

en: Biscuits and chocolate gravy present a delightful blend of sweetness and key nutrients. They provide notable amounts of calcium and phosphorus, supporting bone health. The protein and fiber content helps to keep you feeling satisfied for longer. Additionally, they supply vitamins such as vitamin A and vitamin D that contribute to overall wellness.

fr: Les biscuits avec sauce au chocolat offrent un juste équilibre entre douceur et éléments nutritifs essentiels. Ils constituent une bonne source de calcium et de phosphore, bénéfiques pour la santé des os. Leur teneur en protéines et en fibres favorise une sensation de satiété durable. Ils apportent également des vitamines telles que la vitamine A et la vitamine D, importantes pour le bien-être général.

es: Las galletas con salsa de chocolate combinan dulzura con nutrientes clave. Son una buena fuente de calcio y fósforo, que favorecen la salud ósea. El contenido en proteínas y fibra ayuda a mantener la sensación de saciedad por más tiempo. Además, aportan vitaminas como la A y la D, esenciales para el bienestar general.

de: Kekse mit Schokoladensoße bieten eine schöne Kombination aus Süße und wichtigen Nährstoffen. Sie sind reich an Kalzium und Phosphor, was die Knochengesundheit unterstützt. Der Gehalt an Protein und Ballaststoffen sorgt für länger anhaltende Sättigung. Zusätzlich liefern sie Vitamine wie Vitamin A und Vitamin D, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Smoked Corn
BBQ Corn on the Cob
Texas-Style Corn
Elote
Smokehouse Corn

ingredients: Corn on the cob, butter, salt, pepper.

en: Smoked Corn

de: Geräucherter Mais

fr: Maïs fumé

it: Mais affumicato

es: Maíz ahumado

pt: Milho defumado

nl: Gerookte maïs

sv: Rökt majs

bg: Опушен царевица

sr: Димљени кукуруз

mk: Димени кукуруз

el: Καλαμπόκι καπνιστό

uk: Кукурудза копчена

ru: Копченая кукуруза

bg: Кукуруза на скара

sr: BBQ кукуруз на клас

mk: BBQ кукуруз на клас

el: Καλαμπόκι μπάρμπεκιου

uk: Кукурудза на грилі

be: Кукуруза на гриле

ru: Кукуруза на гриле

bg: Тексаски стил царевица

sr: Тексаски кукуруз

mk: Тексаски стил кукуруз

el: Καλαμπόκι στο στυλ του Τέξας

uk: Кукурудза в стилі Техас

be: Тэксаскі стыль кукуруза

ru: Кукуруза по-техасски

bg: Опушен царевица

sr: Димљени кукуруз

mk: Димени кукуруз

el: Καλαμπόκι καπνιστό

uk: Кукурудза копчена

ru: Копченая кукуруза

bg: Царевица на кочан

sr: Пријале цеменце

mk: Кукуруз на клас

el: Καλαμπόκι στο κοτσάνι

uk: Кукурудза на качані

be: Кукуруза на качане

ru: Кукуруза в початке

it: Il mais sulla pannocchia offre un equilibrio energetico moderato con una buona quota di carboidrati e grassi. È una fonte interessante di proteine e fibre alimentari utili per il benessere digestivo. Contiene vitamine essenziali come la vitamina C, A e folati, che contribuiscono alle funzioni immunitarie e cellulari. Anche i minerali come potassio, magnesio e fosforo sono presenti per supportare le funzioni corporee generali.

en: Corn on the cob provides a moderate energy boost with a balanced amount of carbohydrates and fats. It is a good source of protein and dietary fiber, supporting digestive health and muscle maintenance. Rich in vitamins such as vitamin C, A, and folate, it helps support immune and cellular functions. Essential minerals like potassium, magnesium, and phosphorus contribute to overall bodily health.

fr: Le maïs en épi offre une source d’énergie modérée grâce à un bon équilibre entre glucides et lipides. Il apporte des protéines et des fibres alimentaires bénéfiques pour le transit intestinal. Riche en vitamines C, A et en folates, il contribue au bon fonctionnement du système immunitaire et cellulaire. Les minéraux comme le potassium, le magnésium et le phosphore complètent ses bienfaits nutritionnels.

es: El maíz en mazorca proporciona una energía equilibrada gracias a sus carbohidratos y grasas. Es una fuente valiosa de proteínas y fibra dietética, que favorecen la digestión y la salud muscular. Contiene vitaminas importantes como la vitamina C, A y folatos, que apoyan las funciones inmunitarias y celulares. Los minerales presentes, como potasio, magnesio y fósforo, respaldan el bienestar general del organismo.

de: Maiskolben liefert eine moderate Energiezufuhr mit ausgewogenem Anteil an Kohlenhydraten und Fetten. Er ist eine gute Quelle für Eiweiß und Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Reich an Vitamin C, A und Folsäure trägt er zur Stärkung des Immunsystems und zur Zellfunktion bei. Wichtige Mineralien wie Kalium, Magnesium und Phosphor ergänzen seine ernährungsphysiologischen Vorteile.


alternate_names:
Crispy Pork Belly
Filipino Crispy Pork Belly
Litson Kawali
Crispy Lechon
Deep Fried Pork Belly

ingredients: Pork belly, cooking oil.

en: Crispy Pork Belly

de: Knuspriger Schweinebauch

fr: Poitrine de porc croustillante

it: Pancetta croccante

es: Panceta crujiente

pt: Barriga de porco crocante

nl: Krokante varkensbuik

sv: Krispig fläskmage

bg: Хрупкаво свинско коремче

mk: Крумпирано свинско стомак

el: Τραγανό χοιρινό κοιλιά

uk: Хрустка свиняча черевця

be: Хрусткі свініну жаўра

ru: Хрустящий свиной живот

fr: Poitrine de porc croustillante philippine

bg: Филипинско хрупкаво свинско коремче

mk: Филипинска крумпирано свинско стомак

el: Φιλιππινέζικο τραγανό χοιρινό κοιλιά

uk: Філіппінська хрустка свиняча черевця

be: Філіппінска хрустка свініну жаўра

ru: Филиппинский хрустящий свиной живот

mk: Лицон Кавали

el: Λιτσόν Καβάλη

uk: Ліцон Кавалі

be: Лицон Кавалі

ru: Лицон Кавали

bg: Хрупкав Lechon

mk: Крумпирано Lechon

el: Τραγανό Λεχόν

uk: Хрусткий Лехон

be: Хрусткі Лехон

ru: Хрустящий Лехон

bg: Пържено свинско коремче

mk: Длабоко пржени свински стомак

el: Τηγανητό χοιρινό κοιλί

uk: Смажене свиняча черевця

be: Смажаная свініна жаўра

ru: Жареный свиной живот

it: Il Lechon Kawali è una delizia ricca di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un apporto nutritivo significativo. Non contiene carboidrati né zuccheri, perfetto per diete a basso contenuto di carboidrati. La presenza di ferro, zinco e vitamina B12 contribuisce a sostenere l'energia e le funzioni fisiologiche. Il suo contenuto moderato di grassi, soprattutto saturi, richiede però un consumo equilibrato per mantenere un'alimentazione bilanciata.

en: Lechon Kawali offers a rich source of high-quality protein, making it a satisfying choice for those seeking nutritional value. It contains no carbohydrates or sugars, fitting well into low-carb dietary plans. Key minerals like iron and zinc, along with vitamin B12, support energy metabolism and overall bodily functions. The moderate fat content, including saturated fats, suggests enjoying this flavorful dish in balanced portions.

fr: Le Lechon Kawali est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour un apport nutritionnel complet. Sans glucides ni sucres, il convient parfaitement aux régimes pauvres en glucides. Il apporte des minéraux essentiels tels que le fer et le zinc ainsi que de la vitamine B12, bénéfiques pour l'énergie et les fonctions corporelles. Sa teneur modérée en graisses, notamment saturées, invite à le consommer avec modération dans le cadre d'une alimentation équilibrée.

es: El Lechon Kawali destaca por su alto contenido en proteínas de calidad, ideal para quienes buscan un aporte nutritivo relevante. No contiene carbohidratos ni azúcares, lo que lo hace adecuado para dietas bajas en carbohidratos. Sus minerales esenciales, como el hierro y el zinc, junto con la vitamina B12, favorecen la energía y las funciones del cuerpo. Su contenido moderado de grasas saturadas aconseja disfrutarlo con moderación para mantener una dieta equilibrada.

de: Lechon Kawali ist eine hervorragende Proteinquelle und liefert hochwertige Proteine für eine nährstoffreiche Ernährung. Es enthält keine Kohlenhydrate oder Zucker, was es ideal für kohlenhydratarme Ernährungsweisen macht. Die enthaltenen Mineralstoffe Eisen und Zink sowie Vitamin B12 unterstützen den Energiestoffwechsel und wichtige Körperfunktionen. Aufgrund des moderaten Fett- und gesättigten Fettsäuregehalts empfiehlt sich ein maßvoller Genuss im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung.


alternate_names:
Galician Octopus
Spanish Octopus
Polbo á feira
Octopus Galician Style
Galician Style Octopus

ingredients: Octopus, potatoes, olive oil, smoked paprika, garlic, salt, and black pepper.

en: Galician Octopus

de: Galicischer Oktopus

fr: Poulpe à la Galicienne

it: Polpo alla Gallega

es: Pulpo a la Gallega

pt: Polvo à Galega

nl: Galicische Octopus

sv: Galicisk bläckfisk

da: Galicisk blæksprutte

bg: Галисийски октопод

sr: Галички осмород

mk: Галиска октопод

el: Γαλιθιανός χταπόδι

uk: Галісійський восьминіг

be: Галісійскі восьминіг

ru: Галисийский осьминог

bg: Испански октопод

sr: Шпански осмород

mk: Шпанско октопод

el: Ισπανικός χταπόδι

uk: Іспанський восьминіг

be: Іспанскі восьминіг

ru: Испанский осьминог

bg: Полбо á feira

sr: Полбо á feira

mk: Полбо á feira

uk: Полбо á feira

be: Полбо á feira

ru: Полбо á feira

bg: Октопод галисийски стил

sr: Октопод галичког стила

mk: Хоботница галичког стила

el: Χταπόδι γαλιθιανού στυλ

uk: Осьминіг у галісійському стилі

be: Октопус ў галісійскім стылі

ru: Осьминог по-галисийски

bg: Октопод в галисийски стил

sr: Октопод у галичком стилу

mk: Октопод во галичком стилу

el: Χταπόδι γαλιθιανού στυλ

uk: Осьминіг у галісійському стилі

be: Октопус у галісійскім стылі

ru: Осьминог в галисийском стиле

bg: Галисийски октопод

sr: Галички осмород

mk: Галиска октопод

el: Γαλιθιανός χταπόδι

uk: Галісійський восьминіг

be: Галісійскі восьминіг

ru: Галисийский осьминог

it: Il Pulpo a la Gallega è un piatto gustoso con una buona fonte di proteine e un moderato apporto di grassi, in particolare quelli saturi. Offre una discreta quantità di carboidrati e fibre, che aiutano la digestione e il senso di sazietà. Contiene inoltre vitamine del gruppo B, come la B12, e minerali essenziali come fosforo, potassio e ferro. È un'opzione nutriente che unisce sapore e benefici per chi cerca un pasto equilibrato.

en: Pulpo a la Gallega is a flavorful dish providing a solid amount of protein along with moderate fat content, including some saturated fats. It contains carbohydrates and dietary fiber, which support digestion and help keep you feeling full. The dish is rich in essential minerals like phosphorus, potassium, and iron, as well as vitamins B12 and C. This makes it a nourishing and balanced choice that combines taste with health benefits.

fr: Le Pulpo a la Gallega est un plat savoureux, riche en protéines avec une teneur modérée en matières grasses, dont des acides gras saturés. Il apporte des glucides et des fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et la sensation de satiété. Il contient des minéraux essentiels comme le phosphore, le potassium et le fer, ainsi que des vitamines B12 et C. Un choix équilibré qui allie plaisir gustatif et bienfaits nutritionnels.

es: El Pulpo a la Gallega es un plato delicioso que aporta una buena cantidad de proteínas y un contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas. Presenta carbohidratos y fibra dietética, que apoyan la digestión y ayudan a mantener la saciedad. Además, contiene minerales esenciales como fósforo, potasio y hierro, junto con vitaminas B12 y C. Es una opción nutritiva que une sabor y beneficios para una alimentación equilibrada.

de: Pulpo a la Gallega ist ein schmackhaftes Gericht mit einem guten Eiweißgehalt und moderatem Fettanteil, darunter gesättigte Fettsäuren. Es enthält Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Phosphor, Kalium und Eisen sowie die Vitamine B12 und C. Damit ist es eine nahrhafte und ausgewogene Wahl, die Genuss und Gesundheit vereint.


alternate_names:
Jambon Fromage Crêpe
Cheese & Ham Crepe
Savory Ham Crepe
Crêpe Jambon
Ham Cheese Crepe

ingredients: Flour, eggs, milk, butter, ham, cheese.

en: Jambon Fromage Crêpe

de: Schinken-Käse-Crêpe

fr: Crêpe Jambon Fromage

it: Crêpe prosciutto e formaggio

es: Crep de jamón y queso

pt: Crepe de Presunto e Queijo

nl: Jambon Kaas Crêpe

sv: Skinka Ost Crêpe

bg: Креп Жамон Формаж

bg: Креп със Сирене и Шунка

mk: Палачинка со Сирење и Шунка

el: Κρέπα με Τυρί και Ζαμπόν

uk: Млинець з Сиром та Шинкою

be: Блінец з Сыром і Вяндлінай

ru: Креп с Сыром и Ветчиной

bg: Солена Креп с Шунка

sr: Слана Палачинка са Шунком

mk: Солена Палачинка со Шунка

el: Αλμυρή Κρέπα με Ζαμπόν

uk: Солоний млинець з шинкою

be: Салёны Блінец з Вяндлінай

ru: Соленый креп с ветчиной

bg: Креп с Шунка

sr: Палачинка са Шунком

mk: Палачинка со Шунка

el: Κρέπα με Ζαμπόν

uk: Млинець з Шинкою

be: Блінец з Вяндлінай

ru: Креп с Ветчиной

bg: Креп с Шунка и Сирене

mk: Палачинка со Шунка и Сирење

el: Κρέπα με Ζαμπόν και Τυρί

uk: Млинець з Шинкою та Сиром

be: Блінец з Вяндлінай і Сырам

ru: Креп с Ветчиной и Сыром

bg: Креп с Шунка и Сирене

mk: Палачинка со Шунка и Сирење

el: Κρέπα με Ζαμπόν και Τυρί

uk: Млинець з Шинкою та Сиром

be: Блінец з Вяндлінай і Сырам

ru: Креп с Ветчиной и Сыром

it: Questa crepe salata con prosciutto e formaggio è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca energia e sazietà. Presenta un buon contenuto di calcio, che contribuisce alla salute delle ossa, e un apporto equilibrato di grassi, con una dose moderata di grassi saturi. La presenza di ferro e vitamine del gruppo B supporta il metabolismo energetico. Un leggero contenuto di fibre aggiunge benefici alla digestione, rendendo questo spuntino completo e appagante.

en: This ham and cheese crepe offers a tasty source of high-quality protein, perfect for providing energy and satiety. It is rich in calcium, which helps maintain strong bones, and contains a balanced amount of fats, including moderate saturated fats. The inclusion of iron and B vitamins supports energy metabolism. A modest fiber content also aids digestion, making this snack both satisfying and nourishing.

fr: Cette crêpe salée au jambon et fromage est une source savoureuse de protéines de haute qualité, idéale pour apporter énergie et satiété. Elle est riche en calcium, essentiel pour la santé des os, et contient une quantité équilibrée de lipides avec des graisses saturées modérées. La présence de fer et de vitamines B soutient le métabolisme énergétique. Une teneur modérée en fibres favorise également une bonne digestion, rendant ce snack complet et agréable.

es: Esta crepe salada de jamón y queso es una deliciosa fuente de proteínas de alta calidad, perfecta para aportar energía y saciedad. Contiene un buen aporte de calcio, fundamental para la salud ósea, y un equilibrio en grasas con una cantidad moderada de saturadas. La presencia de hierro y vitaminas del grupo B favorece el metabolismo energético. Su contenido moderado de fibra contribuye a una digestión saludable, haciendo de este snack una opción completa y apetitosa.

de: Diese herzhafte Crêpe mit Schinken und Käse bietet eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, ideal zur Energieversorgung und Sättigung. Sie ist reich an Kalzium, welches zur Knochengesundheit beiträgt, und enthält eine ausgewogene Menge an Fetten mit moderaten gesättigten Fettsäuren. Eisen und B-Vitamine unterstützen den Energiestoffwechsel. Ein moderater Ballaststoffgehalt fördert zudem die Verdauung, wodurch dieser Snack nahrhaft und zufriedenstellend ist.


alternate_names:
Tantan Ramen
Tan Tan Ramen
Spicy Sesame Ramen
Dan Dan Ramen
Tantanmen

ingredients: Wheat-based noodles, spicy chili oil, sesame oil, ground pork, vegetables (green onions, bean sprouts, corn), sesame seeds, soy sauce, and garlic.

en: Tantan Ramen

de: Tantan Ramen

fr: Ramen Tantan

it: Ramen Tantan

es: Ramen Tantan

pt: Ramen Tantan

nl: Tantan Ramen

sv: Tantan Ramen

da: Tantan Ramen

bg: Тантан Рамен

sr: Тантан Рамен

mk: Тантан Рамен

el: Ράμεν Ταντάν

uk: Тантан Рамен

be: Тантан Рамен

ru: Тантан Рамен

bg: Тан Тан Рамен

sr: Тан Тан Рамен

mk: Тан Тан Рамен

el: Ράμεν Ταν Ταν

uk: Тан Тан Рамен

be: Тан Тан Рамен

ru: Тан Тан Рамен

bg: Люто сусамово рамен

mk: Лут Рамен со сусам

el: Πικάντικα Ραμέν Σουσαμιού

uk: Гострий Рамен з кунжутом

be: Гостры Рамен з сезамам

ru: Острый Рамен с кунжутом

bg: Дан Дан Рамен

sr: Дан Дан Рамен

mk: Дан Дан Рамен

el: Ράμεν Νταν Νταν

uk: Дан Дан Рамен

be: Дан Дан Рамен

ru: Дан Дан Рамен

bg: Люто Тантанмен Рамен

mk: Лут Тантанмен Рамен

el: Πικάντικα Ταντανμέν Ραμέν

uk: Гострі Тантанмен Рамен

be: Гостры Тантанмен Рамен

ru: Острый Тантанмен Рамен

it: Questo Spicy Tantanmen Ramen è un piatto energizzante, povero di calorie e grassi totali. Offre una buona fonte di proteine e fornisce un apporto interessante di ferro, importante per il benessere generale. Il contenuto moderato di sodio e fibre aiuta a mantenere un equilibrio sano. Una scelta saporita e leggera, ideale per chi cerca gusto senza appesantirsi.

en: Spicy Tantanmen Ramen is a low-calorie dish with modest fat content and a decent protein contribution. It provides a notable amount of iron, supporting overall nutritional balance. This dish has a moderate sodium level and includes dietary fiber for digestive benefits. A flavorful and light option perfect for those who want a satisfying meal without heaviness.

fr: Le Spicy Tantanmen Ramen est un plat faible en calories et en matières grasses totales, offrant une quantité appréciable de protéines. Il se distingue par son apport en fer, essentiel pour une bonne nutrition. Ce plat contient une quantité modérée de sodium et une présence de fibres alimentaires, favorisant un équilibre sain. Une option savoureuse et légère, idéale pour un repas gourmand sans excès.

es: El Spicy Tantanmen Ramen es un plato bajo en calorías y grasas totales, con un contenido adecuado de proteínas. Destaca por su aporte de hierro, que contribuye a una nutrición equilibrada. Contiene sodio en niveles moderados y algo de fibra dietética para favorecer la digestión. Es una opción sabrosa y ligera para quienes buscan un sabor intenso sin sentirse pesados.

de: Spicy Tantanmen Ramen ist ein kalorienarmes Gericht mit geringem Gesamtfett und einem guten Proteingehalt. Es liefert bemerkenswerte Mengen an Eisen, das für die Ernährung wichtig ist. Der moderate Natriumgehalt und die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Balance. Eine schmackhafte und leichte Mahlzeit, ideal für alle, die Genuss ohne Schwere suchen.


alternate_names:
Sandwich Wrap
Tortilla Wrap
Roll-up
Flatbread Wrap
Roll

ingredients: Tortilla, grilled chicken, lettuce, tomatoes, cheese, and sauce.

en: Sandwich Wrap

de: Sandwich Wrap

fr: Wrap

it: Wrap

es: Wrap

pt: Wrap de sanduíche

nl: Sandwich Wrap

sv: Sandwich Wrap

da: Sandwich Wrap

bg: Сандвич_wrap

mk: Wrap сендвич

el: Wrap σάντουιτς

uk: Wrap сендвіч

be: Wrap сендвіч

ru: Сэндвич Wrap

bg: Тортила Wrap

mk: Wrap тортиља

el: Wrap τορτίγια

uk: Wrap тортилья

ru: Тортилья Wrap

bg: Wrap от хляб

mk: Wrap од рамен леб

el: Wrap από επίπεδο ψωμί

uk: Wrap з плоского хліба

be: Wrap з плоскага хлеба

ru: Wrap из плоского хлеба

it: Il wrap è uno snack equilibrato che fornisce energia grazie ai carboidrati e un buon apporto proteico per sostenere la massa muscolare. Contiene grassi totali moderati, di cui una parte è saturata, utili per un'alimentazione bilanciata. La presenza di fibre sostiene la digestione, mentre le vitamine e i minerali come calcio, ferro e vitamina A contribuiscono al benessere generale. È una scelta gustosa e nutriente, ideale per chi desidera uno spuntino pratico e sostanzioso.

en: The wrap offers a balanced source of energy with its carbohydrates and provides a notable amount of protein to support muscle health. It contains moderate total fats, including saturated fats, contributing to a well-rounded diet. Fiber content aids digestion, while vitamins and minerals such as calcium, iron, and vitamin A play a role in overall wellness. This tasty option is perfect for a convenient and nourishing snack.

fr: Le wrap est une collation équilibrée qui apporte de l'énergie grâce aux glucides et une bonne quantité de protéines pour soutenir le tonus musculaire. Il comprend une quantité modérée de matières grasses totales, dont des acides gras saturés, contribuant à une alimentation variée. La fibre alimentaire facilite la digestion, tandis que les vitamines et minéraux comme le calcium, le fer et la vitamine A participent au bien-être général. C'est un choix savoureux et nourrissant, idéal pour une pause pratique et complète.

es: El wrap aporta una fuente equilibrada de energía gracias a sus carbohidratos y una cantidad destacada de proteínas para favorecer la salud muscular. Contiene grasas totales moderadas, incluidas las saturadas, que contribuyen a una alimentación variada. La fibra dietética ayuda a la digestión, y las vitaminas y minerales como el calcio, el hierro y la vitamina A apoyan el bienestar general. Es una opción deliciosa y nutritiva, perfecta para un snack práctico y satisfactorio.

de: Der Wrap liefert ausgewogene Energie durch Kohlenhydrate und eine beachtliche Menge an Eiweiß zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Er enthält moderate Gesamtfette, darunter gesättigte Fettsäuren, die zu einer vielseitigen Ernährung beitragen. Die Ballaststoffe fördern die Verdauung, während Vitamine und Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Vitamin A das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Diese schmackhafte Wahl eignet sich ideal als praktische und nahrhafte Zwischenmahlzeit.


alternate_names:
Jesheed
Jished
Shark Rice
Baby Shark Rice
Shredded Shark Rice

ingredients: Fish (shark fillet or tuna), Arabic ghee, white rice, onions, turmeric, black pepper, bezaar spice blend, dried lemons, garlic, ginger‐garlic paste, coriander, green chilies, fried onions, lemon.

en: Jesheed

de: Jesheed

fr: Jesheed

it: Jesheed

es: Jesheed

pt: Jesheed

nl: Jesheed

sv: Jesheed

da: Jesheed

bg: Риз от акула

sr: Риз са ајкулом

mk: Ризото со ајкула

el: Ρύζι καρχαρία

ru: Рис с акулой

bg: Овес от бебешки акули

sr: Риз са бебе ајкулом

mk: Ризото со бебе ајкула

el: Ρύζι μωρού καρχαρία

uk: Рис з акули дитини

be: Рыс малыша акулы

ru: Рис для малыша акулы

bg: Плод от надупчена акула

mk: Риз со сецкани ајкули

el: Ρύζι θρυμματισμένου καρχαρία

uk: Рис з подрібненого акули

be: Рыс пастырской акулы

ru: Рис из натертого акулы

it: Jasheed è un alimento energetico con un buon apporto proteico e una presenza moderata di grassi, che include anche grassi saturi. Offre una quantità equilibrata di carboidrati e zuccheri molto bassi, rendendolo adatto a chi cerca un apporto calibrato di energia. La presenza di fosforo contribuisce alla salute cellulare, mentre il contenuto di vitamine del gruppo B, tra cui B12 e B6, supporta il metabolismo. Un tocco di vitamina K e altri micronutrienti completano il profilo, rendendolo un ingrediente interessante da integrare nella dieta.

en: Jasheed provides a balanced source of protein combined with moderate fats, including saturated fats, making it a substantial energy provider. Its carbohydrate content is complemented by very low sugars, which supports a steady energy release. It is rich in phosphorus which plays a key role in cellular health, along with B vitamins such as B12 and B6 that support metabolic functions. The presence of vitamin K and other essential micronutrients adds to its nutritional appeal for a varied diet.

fr: Jasheed apporte une quantité intéressante de protéines avec une teneur modérée en lipides, y compris des acides gras saturés. Il offre une source d'énergie équilibrée grâce à ses glucides accompagnés de sucres très faibles. Riche en phosphore, il contribue au bon fonctionnement cellulaire, tandis que les vitamines B, notamment B12 et B6, soutiennent le métabolisme. La vitamine K ainsi que d'autres micronutriments complètent son profil nutritionnel attrayant.

es: Jasheed es una fuente equilibrada de proteínas junto con una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, proporcionando energía sustancial. Sus carbohidratos vienen acompañados de un contenido muy bajo de azúcares, lo que favorece una liberación constante de energía. Cuenta con un aporte significativo de fósforo que es esencial para la salud celular, además de vitaminas del grupo B como B12 y B6 que apoyan el metabolismo. La vitamina K y otros micronutrientes completan un perfil nutritivo interesante para una dieta variada.

de: Jasheed liefert eine ausgewogene Menge an Eiweiß und mittlere Fettgehalte, darunter gesättigte Fettsäuren, und ist somit eine wertvolle Energiequelle. Die Kohlenhydrate sind mit sehr niedrigem Zuckergehalt kombiniert, was für eine gleichmäßige Energiezufuhr sorgt. Reich an Phosphor unterstützt es die Zellgesundheit, während die B-Vitamine wie B12 und B6 wichtige Stoffwechselprozesse fördern. Vitamin K und weitere Mikronährstoffe runden das ernährungsphysiologische Profil ansprechend ab.


alternate_names:
Czech Herbal Liqueur
Becharovka
Czech Digestif
Czech Bitters
Karlsbad Bitters

ingredients: Water, ethyl alcohol, sugar, herbs/spices, orange essential oil.

en: Czech Herbal Liqueur

de: Tschechischer Kräuterlikör

fr: Liqueur aux herbes tchèque

it: Liquore alle erbe ceco

es: Licor de hierbas checo

pt: Licor de ervas checo

nl: Tsjechische kruidenlikeur

sv: Tjeckisk örtlika

da: Tjekkisk urtelikør

bg: Чешки билков ликьор

mk: Чешки билен ликер

el: Τσέχικος βότανο λικέρ

uk: Чеський трав'яний лікер

be: Чэшскі травяны лікёр

ru: Чешский травяной ликер

bg: Чешки дижестив

mk: Чешки дигестив

el: Τσέχικος ντεγκιστίφ

uk: Чеський диджестив

be: Чэшкі диджестив

ru: Чешский дижестив

bg: Чешки горчиви

mk: Чешки горчливи

el: Τσέχικοι πικροί

uk: Чеські гіркі

be: Чэшкія горкія

ru: Чешские биттеры

bg: Карлови Вари горчиви

mk: Карлови Вари горчливи

el: Κάτω Νερό πικροί

uk: Карловарські гіркі

be: Карловарскія горкія

ru: Карловарские биттеры

it: Becherovka è una bevanda alcolica con un contenuto calorico moderato e senza grassi né proteine. Grazie al suo contenuto di carboidrati semplici, offre un rapido apporto energetico. La sua ricchezza di zuccheri contribuisce a un gusto dolce e caratteristico. È una scelta ideale per chi desidera un liquore leggero e dal sapore equilibrato.

en: Becherovka is an alcoholic beverage with a moderate calorie content and no fats or proteins. Its simple carbohydrate content provides a quick source of energy. The richness in sugars enhances its sweet and distinctive flavor. It’s a great option for those seeking a light and balanced tasting liqueur.

fr: Becherovka est une boisson alcoolisée avec une teneur modérée en calories et sans lipides ni protéines. Sa composition en glucides simples offre une source rapide d'énergie. Sa richesse en sucres lui confère une saveur douce et caractéristique. C’est un choix idéal pour ceux qui apprécient une liqueur légère et équilibrée en goût.

es: Becherovka es una bebida alcohólica con un contenido calórico moderado y sin grasas ni proteínas. Su aporte de carbohidratos simples proporciona energía rápida. La cantidad de azúcares contribuye a un sabor dulce y característico. Es una opción ideal para quienes buscan un licor ligero y equilibrado en sabor.

de: Becherovka ist ein alkoholisches Getränk mit einem moderaten Kaloriengehalt und ohne Fett oder Proteine. Der Gehalt an einfachen Kohlenhydraten liefert schnelle Energie. Der Zuckeranteil verleiht ihm einen süßen und charakteristischen Geschmack. Es ist eine gute Wahl für alle, die einen leichten und ausgewogenen Likör bevorzugen.


alternate_names:
Cincinnati 3-Way
Cincy Chili 3-Way
Three Way Cincinnati Chili
Skyline Style 3-Way
3-Way Chili

ingredients: Ground beef, tomato paste, tomato sauce, spaghetti, sharp cheddar cheese, cinnamon, allspice, cumin, chili powder, cloves.

en: Cincinnati 3-Way

de: Cincinnati 3-Way

fr: Cincinnati 3-Way

it: Cincinnati 3-Way

es: Cincinnati 3-Way

pt: Cincinnati 3-Way

nl: Cincinnati 3-Way

sv: Cincinnati 3-Way

da: Cincinnati 3-Way

bg: Три начина чили от Синсинати

mk: Три начини Cincinnati чили

uk: Три способи чилі з Сінсі

be: Тры спосабы чылі з Сінсінаті

ru: Три способа чили по-синсинатийски

uk: Стиль Скайлайн 3-Way

bg: Класическо чили от Синсинати 3-Way

uk: Класичне чилі з Сінсі 3-Way

be: Класічнае чылі з Сінсінаті 3-Way

ru: Классическое чили по-синсинатийски 3-Way

it: Questo piatto classico di Cincinnati Chili 3-Way è una fonte gustosa di proteine, ideali per chi cerca un pasto bilanciato. Con un contenuto moderato di grassi totali e una quantità apprezzabile di calcio e ferro, offre un buon apporto nutrizionale. La presenza di fibre alimentari aiuta a mantenere il senso di sazietà. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B e un pizzico di vitamina C, per un tocco di vitalità in più.

en: Classic Cincinnati Chili 3-Way provides a satisfying source of protein, making it a nourishing choice for a balanced meal. It features moderate total fat along with notable amounts of calcium and iron for added nutritional benefit. The dietary fiber content supports digestion and helps keep you feeling full. This dish also offers B vitamins and a hint of vitamin C, enhancing its overall vitality.

fr: Le Cincinnati Chili 3-Way classique est une source agréable de protéines, idéale pour un repas équilibré. Avec une teneur modérée en lipides et des apports notables en calcium et fer, il offre une valeur nutritionnelle intéressante. La présence de fibres alimentaires contribue à la satiété. De plus, ce plat contient des vitamines B ainsi qu'une touche de vitamine C pour un supplément de vitalité.

es: El clásico Cincinnati Chili 3-Way es una fuente deliciosa de proteínas, perfecta para una comida equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas totales y aporta calcio e hierro, nutrientes importantes para el organismo. La fibra dietética favorece la digestión y ayuda a sentirse saciado. Además, incluye vitaminas del grupo B y un toque de vitamina C que aportan vitalidad al plato.

de: Das klassische Cincinnati Chili 3-Way liefert eine angenehme Eiweißquelle und eignet sich gut für eine ausgewogene Mahlzeit. Es enthält moderate Mengen an Gesamtfett sowie bemerkenswerte Anteile an Calcium und Eisen, was dem Nährwert zugutekommt. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung und sorgt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Zudem liefert das Gericht B-Vitamine und eine Spur Vitamin C für zusätzliche Vitalität.


alternate_names:
Beetroot and Walnut Salad
Roasted Beetroot Salad
Walnut Beet Salad
Roasted Red Beet Salad
Warm Beet and Walnut Salad

ingredients: Roasted beets, walnuts, mixed greens, olive oil, balsamic vinegar.

en: Beetroot and Walnut Salad

de: Rote-Bete- und Walnuss-Salat

fr: Salade de betterave et noix

it: Insalata di barbabietole e noci

es: Ensalada de remolacha y nueces

pt: Salada de beterraba e nozes

nl: Biet en walnootsalade

sv: Rödbeta- och valnötssallad

da: Rødbede- og valnøddesalat

sk: Šalát z červenej repy a vlašských orechov

bg: Салата от цвекло и орехи

mk: Салата од цвекло и ореви

el: Σαλάτα με παντζάρι και καρύδια

uk: Салат з буряка та горіхів

be: Салата з бурака і арэхаў

ru: Салат из свеклы и грецких орехов

bg: Салата от печена червена цвекло

mk: Салата од печена цвекло

el: Σαλάτα με ψητή παντζάρι

uk: Салат з печеної буряка

be: Салата з запечанай бурака

ru: Салат из запеченной свеклы

bg: Салата от орехи и цвекло

lt: Salotos su graikiniais riešutais ir burokėliais

mk: Салата од ореви и цвекло

el: Σαλάτα με καρύδια και παντζάρι

uk: Салат з горіхами та буряком

be: Салата з арэхамі і буракам

ru: Салат из орехов и свеклы

it: Insalata di barbabietole rosse arrostite

bg: Салата от печена червена цвекло

mk: Салата од печена црвена цвекло

el: Σαλάτα με ψητή κόκκινη παντζάρι

uk: Салат з печеної червоної буряка

be: Салата з запечанай чырвонай бурака

ru: Салат из запеченной красной свеклы

cs: Teplý salát z červené řepy a vlašských ořechů

sk: Teplý šalát z červenej repy a vlašských orechov

bg: Топла салата от цвекло и орехи

lt: Šilta burokėlių ir graikinių riešutų salotos

mk: Топла салата од цвекло и ореви

el: Ζεστή σαλάτα με παντζάρι και καρύδια

uk: Теплий салат з буряка та горіхів

be: Тэрма салата з бурака і арэхаў

ru: Теплый салат из свеклы и грецких орехов

it: Insalata di barbabietole arrostite e noci

cs: Salát z pečené červené řepy a vlašských ořechů

sk: Šalát z pečenej červenej repy a vlašských orechov

bg: Салата от печена цвекло и орехи

lt: Keptų burokėlių ir graikinių riešutų salotos

mk: Салата од печена цвекло и ореви

sq: Sallatë me ndërprerje dhe arra të pjekura

el: Σαλάτα με ψητή παντζάρι και καρύδια

uk: Салат з печеної буряка та горіхів

be: Салата з запечанай бурака і арэхаў

ru: Салат из запеченной свеклы и грецких орехов

it: Questa insalata di barbabietola arrosto e noci è una scelta nutriente e gustosa. Ricca di fibre alimentari, aiuta a favorire una buona digestione. Offre un buon apporto di proteine e grassi salutari, con omega-3 che supportano il benessere cardiovascolare. In più, è fonte di vitamine importanti come la vitamina A, C, E e K, oltre a fornire minerali essenziali come potassio, calcio e magnesio.

en: This roasted beet and walnut salad is a delicious and nutritious option. It is rich in dietary fiber, supporting digestive health. The salad provides a good amount of protein and healthy fats, including omega-3s that benefit heart health. Additionally, it supplies key vitamins such as A, C, E, and K, along with important minerals like potassium, calcium, and magnesium.

fr: Cette salade de betterave rôtie et noix est à la fois savoureuse et nutritive. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Elle apporte une quantité appréciable de protéines et de bons lipides, notamment des oméga-3 bénéfiques pour le cœur. De plus, elle contient des vitamines essentielles comme A, C, E et K, ainsi que des minéraux importants tels que potassium, calcium et magnésium.

es: Esta ensalada de remolacha asada con nueces es una opción sabrosa y nutritiva. Destaca por su alto contenido en fibra dietética, que contribuye a una buena digestión. Aporta proteínas y grasas saludables, con omega-3 que favorecen la salud cardiovascular. También es una fuente valiosa de vitaminas A, C, E y K, así como de minerales clave como potasio, calcio y magnesio.

de: Dieser Salat aus gerösteter Roter Bete und Walnüssen ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl. Er enthält reichlich Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Mit einem guten Anteil an Eiweiß und gesunden Fetten, darunter Omega-3-Fettsäuren, fördert er die Herzgesundheit. Außerdem liefert er wichtige Vitamine wie A, C, E und K sowie essentielle Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Magnesium.


alternate_names:
Ice Capp
Cold Cappuccino
Frozen Cappuccino
Cappuccino Freddo
Ice Cap

ingredients: Espresso, milk, ice, cold foam.

en: Ice Capp

de: Eis Capp

fr: Ice Capp

it: Ice Capp

es: Ice Capp

pt: Ice Capp

nl: Ice Capp

sv: Ice Capp

bg: Студен капучино

mk: Ладен капучино

el: Κρύο καπουτσίνο

uk: Холодний капучино

be: Халодны капучына

ru: Холодное капучино

bg: Замразен капучино

mk: Замрзнат капучино

el: Κατεψυγμένο καπουτσίνο

uk: Заморожений капучино

be: Замарожаны капучына

ru: Замороженное капучино

bg: Капучино Фредо

mk: Капучино Фредо

bg: Леден капучино

mk: Леден капучино

el: Παγωμένο καπουτσίνο

uk: Лідяний капучино

be: Ледзяны капучына

ru: Ледяное капучино

it: L’Iced Cappuccino è una bevanda leggera e rinfrescante, perfetta per chi cerca un basso apporto calorico. Ricco di proteine e privo di grassi, supporta un'alimentazione equilibrata senza appesantire. Contiene importanti minerali come calcio e potassio, essenziali per la salute delle ossa e l’equilibrio idrosalino. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e un tocco di vitamina D che contribuiscono al benessere generale.

en: Iced Cappuccino is a light and refreshing drink, ideal for those seeking low calories. It provides a good protein content while containing no fat, supporting a balanced diet without heaviness. Important minerals such as calcium and potassium are present, which are essential for bone health and fluid balance. Additionally, it offers B vitamins and a small amount of vitamin D that contribute to overall wellbeing.

fr: L’Iced Cappuccino est une boisson légère et rafraîchissante, parfaite pour ceux qui recherchent un faible apport calorique. Riche en protéines et sans matières grasses, il favorise une alimentation équilibrée sans alourdir. Il contient des minéraux importants comme le calcium et le potassium, essentiels pour la santé osseuse et l’équilibre hydrique. De plus, il apporte des vitamines B et une petite dose de vitamine D qui soutiennent le bien-être général.

es: El Iced Cappuccino es una bebida ligera y refrescante, ideal para quienes buscan pocas calorías. Ofrece un contenido adecuado de proteínas y no contiene grasas, apoyando una dieta equilibrada sin sensación de pesadez. Presenta minerales importantes como calcio y potasio, fundamentales para la salud ósea y el equilibrio de líquidos. Además, aporta vitaminas del grupo B y una pequeña cantidad de vitamina D que contribuyen al bienestar general.

de: Der Iced Cappuccino ist ein leichtes und erfrischendes Getränk, ideal für alle, die kalorienarm genießen möchten. Er liefert eine gute Menge Eiweiß bei null Fettgehalt und unterstützt so eine ausgewogene Ernährung ohne zu beschweren. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium sind enthalten, die für die Knochengesundheit und den Flüssigkeitshaushalt wichtig sind. Zusätzlich bringt das Getränk B-Vitamine sowie eine kleine Menge Vitamin D, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.