alternate_names:
Water
Mineral Water
Spring Water
Bottled Beverage

ingredients: Purified water.

en: Water

de: Wasser

fr: Eau

it: Acqua

es: Agua

pt: Água

nl: Water

sv: Vatten

bg: Минерална вода

mk: Минерална вода

el: Μεταλλικό νερό

uk: Мінеральна вода

be: Мінеральная вада

ru: Минеральная вода

bg: Изворна вода

mk: Изворна вода

uk: Джерельна вода

be: Крынічная вада

ru: Источник воды

bg: Бутилкова напитка

mk: Пијалок во шише

el: Ποτό σε μπουκάλι

uk: Напій у пляшці

be: Напітак у бутэльцы

ru: Напиток в бутылке

bg: Бутилкова вода

mk: Вода во шише

el: Νερό σε μπουκάλι

uk: Бутильована вода

be: Бутыляваная вада

ru: Бутылированная вода

it: L'acqua in bottiglia è una scelta pura e naturale per mantenersi idratati senza calorie, zuccheri o grassi. Priva di nutrienti, è un'ottima base per un benessere quotidiano leggero e pulito. Favorisce l'equilibrio idrico necessario alle funzioni vitali senza apporto energetico. Ideale per chi sceglie semplicità e purezza in ogni sorso.

en: Bottled water is a pure and natural choice for staying hydrated without any calories, sugars, or fats. It contains no nutrients but serves as a clean and light foundation for daily well-being. Supporting essential fluid balance in the body, it provides refreshment with zero energy intake. Perfect for those who value simplicity and purity in every sip.

fr: L'eau en bouteille est une option pure et naturelle pour rester hydraté sans apport de calories, sucres ou graisses. Sans nutriments, elle constitue une base légère et saine pour le bien-être quotidien. Elle aide à maintenir l'équilibre hydrique essentiel du corps sans apport énergétique. Idéale pour ceux qui recherchent la simplicité et la pureté à chaque gorgée.

es: El agua embotellada es una opción pura y natural para mantenerse hidratado sin calorías, azúcares ni grasas. No aporta nutrientes, pero es una base limpia y ligera para el bienestar diario. Favorece el equilibrio hídrico esencial en el organismo sin aportar energía. Perfecta para quienes valoran la simplicidad y la pureza en cada sorbo.

de: Flaschenwasser ist eine reine und natürliche Wahl, um hydratisiert zu bleiben, ohne Kalorien, Zucker oder Fett. Es enthält keine Nährstoffe und bildet eine leichte, saubere Basis für das tägliche Wohlbefinden. Es unterstützt den notwendigen Flüssigkeitshaushalt des Körpers ohne Energiezufuhr. Ideal für alle, die Einfachheit und Reinheit bei jedem Schluck schätzen.


alternate_names:
Kubideh
Koubideh
Ground Meat Kebab
Minced Meat Kebab
Kubideh Kebab

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Ground beef, grated onion, tomato, salt, turmeric, black pepper, saffron.

en: Kubideh

de: Kubideh

fr: Kubideh

it: Kubideh

es: Kubideh

pt: Kubideh

nl: Kubideh

sv: Kubideh

da: Kubideh

bg: Кебаб от мляно месо

sr: Кебаб од млевеног меса

mk: Кебаб од мелено месо

el: Κεμπάπ με κιμά

uk: Кебаб з фаршу

be: Кебаб з фаршу

ru: Кебаб из фарша

bg: Кебаб от мляно месо

sr: Кебаб од млевеног меса

mk: Кебаб од мелено месо

el: Κεμπάπ με κιμά

uk: Кебаб з фаршу

be: Кебаб з фаршу

ru: Кебаб из фарша

bg: Кебаб Кубидех

sr: Кебаб Кубидех

mk: Кебаб Кубидех

el: Κεμπάπ Κουμπίδεχ

uk: Кебаб Кубідех

be: Кебаб Кубідэ

ru: Кебаб Кубиде

it: Koobideh è una fonte proteica di qualità che contribuisce al mantenimento della massa muscolare grazie al suo contenuto proteico elevato. Questo piatto presenta una discreta quantità di grassi, con una parte significativa di grassi saturi, che ne caratterizzano il profilo gustativo. È inoltre una fonte di minerali come ferro, fosforo e zinco, essenziali per il buon funzionamento dell'organismo. La presenza di vitamine del gruppo B, e di vitamina A, conferisce un contributo interessante per il metabolismo energetico e la salute visiva.

en: Koobideh provides a substantial amount of protein, supporting muscle maintenance and overall nutrition. It contains notable levels of fat, including saturated fat, which add to its rich flavor profile. This dish is a source of important minerals such as iron, phosphorus, and zinc, contributing to bodily functions and metabolism. Additionally, it contains vitamins from the B group and vitamin A, beneficial for energy metabolism and eye health.

fr: Le Koobideh est une excellente source de protéines, idéale pour soutenir la masse musculaire. Il contient une quantité notable de matières grasses, y compris des graisses saturées, qui confèrent une saveur riche au plat. Ce mets est également une source importante de minéraux tels que le fer, le phosphore et le zinc, essentiels au bon fonctionnement de l'organisme. Les vitamines B et la vitamine A présentes contribuent au métabolisme énergétique et à la santé visuelle.

es: El Koobideh ofrece una fuente considerable de proteínas, favoreciendo el mantenimiento muscular y una nutrición equilibrada. Contiene una cantidad importante de grasas, incluidas grasas saturadas, que aportan un sabor característico. También es fuente de minerales importantes como hierro, fósforo y zinc, que apoyan diversas funciones corporales. La presencia de vitaminas del grupo B y vitamina A ayuda al metabolismo energético y la salud visual.

de: Koobideh liefert einen hohen Anteil an Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt. Es enthält bemerkenswerte Fettmengen, darunter gesättigte Fette, die für den reichen Geschmack sorgen. Zudem ist es eine Quelle wichtiger Mineralien wie Eisen, Phosphor und Zink, die für verschiedene Körperfunktionen notwendig sind. Die enthaltenen B-Vitamine sowie Vitamin A fördern den Energiestoffwechsel und die Augengesundheit.


alternate_names:
Sugar Doughnut
Yeast Raised Sugar Donut
Plain Sugar Donut
Sugar Raised Doughnut
Yeasted Sugar Donut

ingredients: Enriched wheat flour, sugar, dextrose, yeast, palm oil, soy flour, lecithin, eggs, and milk.

en: Sugar Doughnut

de: Zucker-Donut

fr: Beignet sucré

it: Ciambella zuccherata

es: Dona de azúcar

pt: Donut de açúcar

nl: Suiker donut

sv: Socker doughnut

da: Sukker donut

bg: Захарна поничка

mk: Шеќерен пончо

el: Ντόνατ με ζάχαρη

uk: Цукровий пончик

be: Цукровы пончык

ru: Сахарный пончик

bg: Захарна поничка с мая

mk: Кроф со квасец

el: Ντόνατ με μαγιά

uk: Цукровий пончик з дріжджами

be: Цукровы пончык з дражджамі

ru: Сахарный пончик с дрожжами

bg: Обикновена захарна поничка

mk: Обичен шеќерен пончо

el: Απλό ζαχαρωτό ντόνατ

uk: Простий цукровий пончик

be: Звычайны цукровы пончык

ru: Обычный сахарный пончик

bg: Захарна поничка

mk: Зголемена шеќерна мини-масло

el: Ζαχαρωτό ντόνατ που έχει φουσκώσει

uk: Цукровий пончик піднятий

be: Цукровы паўзнік

ru: Сахарный пончик с дрожжами

bg: Захарна поничка с мая

mk: Кроф со квасец

el: Ντόνατ με μαγιά

uk: Цукровий пончик з дріжджами

be: Цукровы пончык з дражджамі

ru: Сахарный пончик с дрожжами

bg: Захарна поничка

mk: Зголемена шеќерна мини-масло

el: Ζαχαρωτό ντόνατ που έχει φουσκώσει

uk: Цукровий пончик піднятий

be: Цукровы паўзнік

ru: Сахарный пончик с дрожжами

it: Questa ciambella zuccherata è una dolce tentazione con un apporto calorico moderato. Offre una discreta quantità di proteine e un contenuto bilanciato di grassi, inclusi quelli saturi. Ricca di zuccheri, fornisce energia immediata, mentre i minerali come calcio, ferro e fosforo contribuiscono al benessere quotidiano. La presenza di vitamine del gruppo B e vitamina A arricchisce il profilo nutrizionale, rendendo questo snack goloso e nutriente.

en: This sugar raised donut is a tasty treat with a moderate calorie content. It provides a fair amount of protein and a balanced fat profile, including saturated fats. Rich in sugars, it delivers quick energy, while minerals like calcium, iron, and phosphorus support daily wellness. The presence of B vitamins and vitamin A enhances its nutritional value, making it both delicious and nourishing.

fr: Ce donut levé au sucre est une gourmandise avec un apport calorique modéré. Il contient une quantité raisonnable de protéines et un profil équilibré en matières grasses, y compris les saturées. Riche en sucres, il offre une énergie rapide, tandis que les minéraux comme le calcium, le fer et le phosphore contribuent au bien-être quotidien. La présence de vitamines B et de vitamine A enrichit son profil nutritionnel, pour un plaisir savoureux et nourrissant.

es: Esta rosquilla azucarada es un dulce sabroso con un contenido calórico moderado. Aporta una cantidad adecuada de proteínas y un perfil equilibrado de grasas, incluidos los saturados. Rica en azúcares, proporciona energía rápida, mientras que minerales como calcio, hierro y fósforo contribuyen al bienestar diario. La presencia de vitaminas del grupo B y vitamina A mejora su valor nutricional, haciendo que este snack sea delicioso y nutritivo.

de: Dieser gezuckerte Hefekrapfen ist ein leckerer Snack mit moderatem Kaloriengehalt. Er liefert eine ordentliche Menge Eiweiß und ein ausgewogenes Fettprofil, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Reich an Zucker bietet er schnelle Energie, während Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor das tägliche Wohlbefinden unterstützen. Die enthaltenen B-Vitamine und Vitamin A runden das Nährstoffprofil ab und machen diesen Snack genussvoll und nahrhaft.


alternate_names:
Salvadoran Pupusas
Stuffed Corn Tortillas
Central American Pupusas
Latin American Pupusas
Guatemalan Pupusas

ingredients: Masa harina, water, salt, refried beans.

en: Salvadoran Pupusas

de: Salvadoranische Pupusas

fr: Pupusas salvadoriennes

it: Pupusas salvadoregne

es: Pupusas salvadoreñas

pt: Pupusas salvadorenhas

nl: Salvadoraanse Pupusas

sv: Salvadoranska Pupusas

da: Salvadoranske Pupusas

bg: Салвадорски Пупуси

sr: Салвадорске Пупуасе

mk: Салвадорски Пупусе

el: Σαλβαδόρικες Πουπούσας

uk: Сальвадорські Пупуси

be: Сальвадорскія Пупусa

ru: Сальвадорские Пупуста

bg: Пълнени царевични тортили

sr: Пуњене кукурузне тортиље

mk: Полнети тортили од пченка

el: Γεμιστές τορτίγιες από καλαμπόκι

uk: Фаршировані кукурудзяні тортили

be: Начыненые кукурузныя тарцiлi

ru: Фаршированные кукурузные тортильи

bg: Централноамерикански Пупуси

sr: Централноамеричке Пупуасе

mk: Централноамерикански Пупусе

el: Κεντροαμερικανικές Πουπούσας

uk: Центральноамериканські Пупуси

be: Цэнтральнаамерыканскія Пупусa

ru: Центральноамериканские Пупуста

bg: Латиноамерикански Пупуси

sr: Латиноамеричке Пупуасе

mk: Латиноамерикански Пупусе

el: Λατινοαμερικάνικες Πουπούσας

uk: Латиноамериканські Пупуси

be: Лацінскамярканскія Пупусa

ru: Латиноамериканские Пупуста

bg: Гватемалски Пупуси

sr: Гватемалске Пупуасе

mk: Гватемалски Пупусе

el: Γουατεμάλικές Πουπούσας

uk: Гватемальські Пупуси

be: Гватэмальскія Пупусa

ru: Гватемальские Пупуста

it: Le pupusas sono un piatto energetico e saporito, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. Offrono un buon apporto di proteine e sono ricche di fibre, che favoriscono la digestione. Contengono inoltre minerali importanti come ferro, calcio e magnesio, essenziali per il benessere quotidiano. Il contenuto moderato di grassi è bilanciato da una discreta quota di carboidrati, perfetta per una pausa gustosa e nutriente.

en: Pupusas provide a hearty and balanced meal choice, supplying a good amount of protein and dietary fiber to support digestion. They are a source of important minerals such as iron, calcium, and magnesium, which contribute to overall wellness. The moderate fat content complements the carbohydrates, making them satisfying and energizing. These rice and pasta dishes are a delicious way to enjoy a nourishing snack or meal.

fr: Les pupusas offrent un repas savoureux et équilibré, avec une bonne teneur en protéines et en fibres pour faciliter la digestion. Elles apportent des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le magnésium, indispensables au bien-être. La quantité modérée de matières grasses s'harmonise bien avec les glucides, pour une pause à la fois gourmande et nourrissante. Ce plat de riz et pâtes constitue un choix nutritif à déguster sans modération.

es: Las pupusas son una opción sabrosa y equilibrada que aporta proteínas y fibra dietética, beneficiosas para la digestión. Contienen minerales clave como hierro, calcio y magnesio, fundamentales para el bienestar diario. Su contenido moderado en grasas está balanceado con carbohidratos para brindar energía sostenida. Este plato de arroz y pasta es ideal para disfrutar de un alimento nutritivo y reconfortante.

de: Pupusas bieten eine nahrhafte und ausgewogene Mahlzeit mit einem guten Gehalt an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Sie enthalten wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Magnesium, die für das Wohlbefinden wichtig sind. Der moderate Fettgehalt ergänzt die Kohlenhydrate und sorgt für ein sättigendes Geschmackserlebnis. Dieses Reis- und Pastagericht eignet sich hervorragend als nahrhafter Snack oder Mahlzeit.


alternate_names:
Albanian Meat Stew
Gjelle me Mish
Albanian Meat Casserole
Meat Stew Albanian Style
Albanian Gjelle

ingredients: Beef, potatoes, onions, tomatoes, bell peppers, carrots, bay leaves, thyme, paprika, garlic, fresh parsley.

en: Albanian Meat Stew

de: Albanischer Fleischtopf

fr: Ragoût de viande albanais

it: Stufato di carne albanese

es: Estofado de carne albanesa

pt: Guisado de carne albanesa

nl: Albanees vleesstoofpot

sv: Albansk köttgryta

da: Albansk kødgryde

bg: Албанско месно яхния

sr: Албански месни гулаш

mk: Албански месен гулаш

el: Αλβανικό κρέας στιφάδο

uk: Албанське м'ясне рагу

be: Албанска мясная рагу

ru: Албанское мясное рагу

bg: Албанско месно запеканка

sr: Албанска месна запеченица

mk: Албанска месна запеканка

el: Αλβανικό κρέας κατσαρόλας

uk: Албанська м'ясна запіканка

be: Албанская мясная запеканка

ru: Албанская мясная запеканка

bg: Месна яхния по албански

sr: Месни гулаш на албански начин

mk: Месен гулаш на албански начин

el: Στιφάδο κρέας αλβανικού στυλ

uk: М'ясний рагу по-албанськи

be: Мясной гулш на албанскі лад

ru: Мясное рагу по-албански

bg: Албанска Гелле

sr: Албанска Гелле

mk: Албанска Гелле

el: Γκέλε αλβανική

uk: Албанська Гелле

be: Албанская Гелле

ru: Албанская Гелле

bg: Албанско месно яхния

sr: Албански месни гулаш

mk: Албански месен гулаш

el: Αλβανικό κρέας στιφάδο

uk: Албанське м'ясне рагу

be: Албанска мясная рагу

ru: Албанское мясное рагу

it: Questa ricca zuppa a base di carne offre un buon apporto proteico e fornisce energia grazie al giusto equilibrio tra grassi e carboidrati. È una fonte di ferro e zinco, minerali importanti per il benessere generale. La presenza di vitamine A, C e del gruppo B contribuisce a supportare le funzioni vitali. Inoltre, contiene fibre alimentari che favoriscono una sana digestione.

en: This hearty meat stew delivers a solid amount of protein and balanced energy from fats and carbohydrates. It provides important minerals such as iron and zinc that contribute to overall wellbeing. The presence of vitamins A, C, and B group supports essential body functions. Additionally, it contains dietary fiber which aids in healthy digestion.

fr: Ce ragoût de viande copieux apporte une bonne quantité de protéines ainsi qu’un équilibre énergétique grâce aux lipides et aux glucides. Il est une source importante de fer et de zinc, essentiels au bien-être général. Les vitamines A, C et du groupe B présentes favorisent le bon fonctionnement de l’organisme. De plus, il contient des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion.

es: Este guiso de carne ofrece una cantidad considerable de proteínas y aporta energía equilibrada a partir de grasas y carbohidratos. Constituye una fuente importante de hierro y zinc, minerales esenciales para el bienestar general. La presencia de vitaminas A, C y del grupo B ayuda al buen funcionamiento del organismo. Además, contiene fibra dietética que favorece la digestión saludable.

de: Dieser herzhafte Fleischeintopf liefert eine ordentliche Menge an Protein und eine ausgewogene Energiezufuhr aus Fetten und Kohlenhydraten. Er ist eine wichtige Quelle für Eisen und Zink, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Die enthaltenen Vitamine A, C und B unterstützen wesentliche Körperfunktionen. Zudem enthält das Gericht Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung fördern.


alternate_names:
Crêpes Suzette
Orange Crepes
Flaming Crepes
French Crepes Suzette
Suzette Crepes

ingredients: Whole milk, eggs, flour, sugar, blended oils, butter, orange juice, sugar, orange liqueur, orange segments.

en: Crêpes Suzette

de: Crêpes Suzette

fr: Crêpes Suzette

it: Crêpes Suzette

es: Crêpes Suzette

pt: Crêpes Suzette

nl: Crêpes Suzette

sv: Crêpes Suzette

da: Crêpes Suzette

bg: Портокалови крепове

mk: Палачинки со портокал

el: Κρέπες με πορτοκάλι

uk: Млинці з апельсином

be: Бліны з апельсінам

ru: Блинчики с апельсином

bg: Фламбирани крепове

mk: Запалени палачинки

el: Φλαμπέ κρέπες

uk: Фламбовані млинці

be: Фламбэраваныя бліны

ru: Фламбированные блины

bg: Френски крепове Сузет

mk: Француски палачинки Сузет

el: Γαλλικές κρέπες Σουζέτ

uk: Французькі млинці Сюзет

be: Французскія бліны Сузет

ru: Французские блинчики Сюзет

bg: Крепове Сузет

mk: Сузет палачинки

el: Κρέπες Σουζέτ

uk: Млинці Сюзет

ru: Блинчики Сюзет

it: Le Crepes Suzette sono un dolce ricco e goloso, ideale per chi cerca energia e piacere. Forniscono una buona quantità di proteine e carboidrati, che aiutano a sostenere l'attività fisica. Questo dessert apporta anche vitamine importanti come la vitamina A e la vitamina C, utili per il benessere della pelle e delle difese immunitarie. Attenzione al contenuto di grassi saturi, ma gustare questa prelibatezza con moderazione è una vera delizia.

en: Crepes Suzette is a rich and indulgent sweet snack, perfect for those seeking both energy and flavor. It provides a balanced amount of protein and carbohydrates to help support physical activity. This treat is also a good source of vitamins such as vitamin A and vitamin C, contributing to skin health and immune function. With a notable amount of saturated fats, it is best enjoyed in moderation as a special delight.

fr: Les Crêpes Suzette sont une gourmandise riche et savoureuse, idéale pour apporter de l'énergie et du plaisir. Elles offrent une quantité appréciable de protéines et de glucides, favorisant le maintien de l'activité physique. Ce dessert est également une source intéressante de vitamines, notamment les vitamines A et C, bénéfiques pour la peau et le système immunitaire. Malgré une teneur élevée en graisses saturées, il convient de les savourer avec modération.

es: Las Crepes Suzette son un dulce rico y delicioso, perfecto para quienes buscan energía y sabor. Proporcionan una cantidad equilibrada de proteínas y carbohidratos, que ayudan a mantener la actividad física. Además, aportan vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina C, beneficiosas para la piel y las defensas naturales. Dado su contenido en grasas saturadas, es recomendable disfrutarlas con moderación como un capricho especial.

de: Crepes Suzette ist ein reichhaltiger und köstlicher Snack, ideal für alle, die Energie und Geschmack suchen. Sie liefern eine ausgewogene Menge an Eiweiß und Kohlenhydraten, die die körperliche Aktivität unterstützen. Dieses Dessert ist zudem eine gute Quelle für Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die zur Hautgesundheit und Immunfunktion beitragen. Aufgrund des hohen Gehalts an gesättigten Fettsäuren sollte es in Maßen genossen werden.


alternate_names:
Asam Padeh
Spicy Tamarind Fish
Asam Pedas Ikan
Sour Spicy Fish Stew
Asam Pedis

ingredients: Fish, tamarind, chilies, torch ginger, shrimp paste, garlic, onion, vegetables, kaffir lime leaves.

en: Asam Padeh

de: Asam Padeh

fr: Asam Padeh

it: Asam Padeh

es: Asam Padeh

pt: Asam Padeh

nl: Asam Padeh

sv: Asam Padeh

da: Asam Padeh

bg: Лют риба с тамаринд

mk: Зачинета риба со тамаринд

el: Ψάρι πικάντικο με ταμάρινθο

uk: Пікантна риба з тамариндом

be: Спецыялізаваныя рыбы з тамарына

ru: Острый рыба с тамариндом

bg: Кисел лют рибен гювеч

mk: Кисел зачинет рибен гювеч

el: Ξινό πικάντικο ψαρόσουπα

uk: Кислий гострий рибний рагу

ru: Кислый острый рыбий рагу

it: L'Asam Pedas è un piatto saporito con un buon apporto di proteine che contribuisce a una dieta equilibrata. Contiene una quantità moderata di grassi, di cui una parte è costituita da grassi saturi, garantendo energia sostenibile. La presenza di vitamine come la C e A, seppur in piccole quantità, supporta il normale funzionamento del sistema immunitario. Grazie al suo contenuto di fibre e minerali come il fosforo, è un'ottima scelta per un pasto gustoso e nutriente.

en: Asam Pedas offers a flavorful option with a healthy amount of protein, supporting balanced nutrition. It contains moderate fats including some saturated fats, providing a steady source of energy. The dish also includes vitamins such as C and A, contributing to immune health. With fiber and essential minerals like phosphorus, it makes for a tasty and nutritious meal choice.

fr: L’Asam Pedas est un plat savoureux riche en protéines, idéal pour une alimentation équilibrée. Il apporte une quantité modérée de graisses, dont une partie est saturée, offrant ainsi une énergie soutenue. Ce plat contient également des vitamines comme la C et l’A, qui contribuent au bon fonctionnement du système immunitaire. Sa teneur en fibres et en minéraux essentiels comme le phosphore en fait un choix nutritif et gourmand.

es: El Asam Pedas es un plato delicioso que aporta una cantidad saludable de proteínas para una nutrición equilibrada. Contiene grasas moderadas, incluyendo algunas saturadas, que proporcionan energía constante. También ofrece vitaminas como la C y la A, que apoyan el sistema inmunológico. Con fibra y minerales esenciales como el fósforo, es una opción sabrosa y nutritiva para tu comida.

de: Asam Pedas ist ein schmackhaftes Gericht mit einem guten Proteinanteil, das zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Es enthält moderate Mengen an Fett, darunter auch gesättigte Fette, die für eine nachhaltige Energieversorgung sorgen. Zudem liefert es Vitamine wie C und A, die das Immunsystem unterstützen. Dank Ballaststoffen und wichtigen Mineralstoffen wie Phosphor ist es eine nahrhafte und köstliche Mahlzeit.


alternate_names:
Fresh Waters
Mexican Fresh Drinks
Agua Fresca
Mexican Fruit Drinks
Mexican Beverages

ingredients: Fresh fruits, water, and sugar.

en: Fresh Waters

de: Aguas frescas

fr: Aguas frescas

it: Aguas frescas

es: Aguas Frescas

pt: Águas Frescas

nl: Verse waters

sv: Färska Vatten

bg: Мексикански Пресни Напитки

mk: Мексички Свежи Напитоци

el: Φρέσκα Ροφήματα Μεξικού

uk: Свіжі Напої Мексики

be: Мексіканскія Свежыя Напоі

ru: Свежие Напитки Мексики

bg: Мексикански Плодови Напитки

mk: Мексички Плодови Напитоци

el: Μεξικάνικα Φρουτοποτά

uk: Мексиканські Фруктові Напої

be: Мексіканскія Фруктовыя Напоі

ru: Мексиканские Фруктовые Напитки

bg: Мексикански Напитки

mk: Мексички Напитоци

el: Μεξικάνικα Ποτά

uk: Мексиканські Напої

be: Мексіканскія Напоі

ru: Мексиканские Напитки

it: Le Aguas Frescas sono una bevanda leggera e rinfrescante, con un contenuto calorico basso e quasi nullo di grassi. Ricche di carboidrati naturali, offrono una dolcezza piacevole senza appesantire. Sono una buona fonte di vitamina C, essenziale per il benessere generale e la vitalità. Con un tocco di potassio, contribuiscono all'equilibrio minerale dell'organismo.

en: Aguas Frescas are a refreshing and light beverage with a low calorie count and minimal fat content. They provide natural sugars that supply gentle energy without heaviness. Rich in vitamin C, they support overall vitality and immune function. Additionally, the potassium present helps maintain mineral balance in the body.

fr: Les Aguas Frescas sont une boisson légère et rafraîchissante, avec peu de calories et une teneur quasi nulle en matières grasses. Elles apportent des sucres naturels pour une douceur agréable sans lourdeur. Riches en vitamine C, elles favorisent la vitalité générale et le bien-être. Leur teneur en potassium contribue aussi à l'équilibre minéral de l'organisme.

es: Las Aguas Frescas son una bebida ligera y refrescante, con pocas calorías y casi sin grasas. Contienen azúcares naturales que aportan una dulzura suave sin sensación pesada. Ricas en vitamina C, ayudan a mantener la vitalidad y el bienestar general. Además, su aporte en potasio contribuye al equilibrio mineral del cuerpo.

de: Aguas Frescas sind ein erfrischendes und leichtes Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt und minimalem Fettanteil. Sie liefern natürliche Zucker, die sanfte Energie spenden, ohne zu beschweren. Reich an Vitamin C unterstützen sie die allgemeine Vitalität und das Immunsystem. Zudem trägt das enthaltene Kalium zum mineralischen Gleichgewicht im Körper bei.


alternate_names:
French Apple Juice
Jus de Pomme
Brittany Apple Juice
Jus de Pomme Breton

ingredients: Water, concentrated apple juice, ascorbic acid.

en: French Apple Juice

de: Französischer Apfelsaft

fr: Jus de Pomme Français

it: Succo di mele francese

es: Zumo de manzana francés

pt: Sumo de Maçã Francês

nl: Frans Appelsap

sv: Fransk äppelsaft

da: Fransk æblejuice

bg: Френски ябълков сок

mk: Француски сок од јаболка

el: Γαλλικός χυμός μήλου

uk: Французький яблучний сік

be: Французскі яблыкавы сок

ru: Французский яблочный сок

bg: Бретонски ябълков сок

mk: Бретонски сок од јаболка

el: Βρετονικός χυμός μήλου

uk: Бретонський яблучний сік

be: Бретонскі яблыкавы сок

ru: Бретонский яблочный сок

it: Questo succo di mela della Bretagna offre una dolce fonte di energia naturale grazie al suo contenuto di zuccheri semplici. È povero di grassi e presenta una buona quantità di potassio, importante per l'equilibrio idrico del corpo. Con una quota interessante di vitamina C, contribuisce a sostenere le difese naturali dell'organismo. Il leggero apporto di fibra lo rende una bevanda leggera e rinfrescante, ideale per ogni momento della giornata.

en: Breton Apple Juice provides a natural source of energy with its naturally occurring sugars. It contains no fat and offers a notable amount of potassium, which supports fluid balance in the body. The juice is rich in vitamin C, helping to maintain the body’s natural defenses. Its slight fiber content adds to a refreshing and light beverage experience.

fr: Le jus de pomme breton est une source naturelle d'énergie grâce à ses sucres naturellement présents. Sa teneur nulle en matières grasses et son apport intéressant en potassium favorisent l'équilibre hydrique de l'organisme. Riche en vitamine C, il soutient les défenses naturelles du corps. De plus, sa légère teneur en fibres en fait une boisson légère et rafraîchissante.

es: El jugo de manzana de Bretaña es una fuente natural de energía debido a sus azúcares naturales. No contiene grasas y aporta una cantidad destacable de potasio, esencial para el equilibrio hídrico corporal. Además, su riqueza en vitamina C contribuye a mantener las defensas naturales. Su bajo contenido en fibra lo convierte en una bebida ligera y refrescante para cualquier momento.

de: Breton Apfelsaft bietet eine natürliche Energiequelle durch seine natürlich enthaltenen Zucker. Er ist fettfrei und enthält eine bemerkenswerte Menge Kalium, das zur Flüssigkeitsbalance im Körper beiträgt. Mit seinem hohen Gehalt an Vitamin C unterstützt der Saft die natürlichen Abwehrkräfte. Der geringe Ballaststoffanteil macht ihn zu einem leichten und erfrischenden Getränk.


alternate_names:
Pimiento Cheese Biscuit
Southern Cheese Biscuit
Buttermilk Pimento Biscuit
Pimento Biscuit
Southern Pimento Biscuit

ingredients: Wheat flour, buttermilk, butter, baking powder, salt, cheddar cheese, mayonnaise, pimentos, cream cheese, seasonings.

en: Pimiento Cheese Biscuit

de: Pimiento-Käse-Biskuit

fr: Biscuit au fromage pimenté

it: Biscotto al formaggio pimento

es: Bizcocho de queso con pimiento

pt: Biscoito de queijo pimentão

nl: Pimiento kaas biscuit

sv: Pimiento ostkex

da: Pimiento ostscone

bg: Бисквитка с пиментово сирене

mk: Бисквит со пименто сирење

el: Μπισκότο με τυρί πimiento

uk: Піментосирний кекс

be: Піментас сырны кекс

ru: Пименто сырный бисквит

bg: Южен сирен бисквит

mk: Јужен бисквит со сирење

el: Νότιο μπισκότο τυριού

uk: Південний сирний кекс

be: Паўднёвы сырны кекс

ru: Южный сырный бисквит

bg: Бисквитка с пимент и масло

mk: Бисквит со пимент и кисело млеко

el: Μπισκότο με πimento και ξινόγαλα

uk: Піментово-бутермляковий кекс

be: Пімент-смажан бисквит

ru: Бисквит с пиментом и пахтой

bg: Пиментова бисквитка

mk: Пименто бисквит

el: Μπισκότο πimento

uk: Піментів бисквіт

be: Пімент бисквит

ru: Пименто бисквит

bg: Южен пиментов бисквит

mk: Јужен пименто бисквит

el: Νότιο μπισκότο με πimento

uk: Південний піменто кекс

be: Паўднёвы пименто кекс

ru: Южный пименто бисквит

bg: Бисквитка с пиментово сирене

mk: Бисквит со пиментосирење

el: Μπισκότο με τυρί πimento

uk: Піменто сирний кекс

be: Піментас сырны кекс

ru: Пиментовый сырный бисквит

it: Il biscotto al formaggio pimento è una gustosa fonte di proteine e apporta una buona dose di calcio, ideale per sostenere la salute delle ossa. Il suo contenuto moderato di grassi include una parte significativa di grassi saturi, che donano sapore e cremosità. Con un apporto equilibrato di carboidrati e fibre, offre energia a rilascio graduale e aiuta la digestione. Inoltre, contiene importanti minerali come ferro e zinco, utili al benessere generale.

en: Pimento cheese biscuits offer a tasty protein boost and are rich in calcium, supporting bone health. They contain a moderate amount of total fat, including notable saturated fats that add richness and flavor. With a balanced supply of carbohydrates and dietary fiber, they provide sustained energy and help support digestion. Key minerals such as iron and zinc contribute to overall nutritional value.

fr: Le biscuit au fromage pimenté est une délicieuse source de protéines et riche en calcium, favorisant la santé des os. Sa teneur modérée en graisses totales comprend une part importante d’acides gras saturés, qui apportent saveur et onctuosité. Offrant un équilibre entre glucides et fibres alimentaires, il fournit une énergie durable et aide la digestion. Des minéraux essentiels comme le fer et le zinc complètent ce profil nutritionnel.

es: La galleta de queso pimiento es una fuente sabrosa de proteínas y aporta una buena cantidad de calcio, favoreciendo la salud ósea. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, con una parte importante de grasas saturadas que enriquecen su sabor y textura. Con un equilibrio adecuado entre carbohidratos y fibra dietética, proporciona energía sostenida y favorece la digestión. Minerales clave como el hierro y el zinc refuerzan su valor nutricional.

de: Der Pimento-Käse-Keks liefert eine schmackhafte Portion Eiweiß und ist reich an Kalzium, was die Knochengesundheit unterstützt. Er enthält eine moderate Menge an Gesamtfett, darunter bemerkenswerte gesättigte Fettsäuren, die Geschmack und Cremigkeit verleihen. Mit einem ausgewogenen Verhältnis von Kohlenhydraten und Ballaststoffen liefert er langanhaltende Energie und fördert die Verdauung. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink ergänzen das ernährungsphysiologische Profil.


alternate_names:
Hot Vinegar BBQ Sauce
Spicy Mop Sauce
Texas Hot Vinegar Sauce
BBQ Vinegar Sauce
Hot & Tangy Sauce

ingredients: Vinegar, sugar, chili flakes, garlic, onion, soy sauce.

en: Hot Vinegar BBQ Sauce

de: Würzige BBQ-Essigsauce

fr: Sauce BBQ au vinaigre relevée

it: Salsa BBQ all'aceto piccante

es: Salsa BBQ de vinagre picante

pt: Molho BBQ de vinagre quente

nl: Heerlijke BBQ-azijnsaus

sv: Varm BBQ-vinäger sås

da: Hot BBQ eddikesauce

bg: Горещ сос BBQ от оцет

mk: Топъл BBQ оцетен сос

el: Ζεστός σάλτσα BBQ με ξύδι

uk: Гарячий BBQ соус з оцтом

be: Гарячая BBQ соус з водам

ru: Горячий BBQ соус с уксусом

bg: Пикантен сос за моп

mk: Пикантен моп сос

el: Πικάντικη σάλτσα για σφουγγάρισμα

uk: Пікантний соус для швабри

be: Пікаваная соус для швабры

ru: Острая соус для швабры

bg: Пикантен сос от оцет от Тексас

mk: Пикантен оцетен сос од Тексас

el: Πικάντικη σάλτσα ξυνού από το Τέξας

uk: Пікантний оцтовий соус з Техасу

be: Пікантны соус з водам з Тэхасу

ru: Острая уксусная соус из Техаса

bg: BBQ сос от оцет

mk: BBQ оцетен сос

el: BBQ σάλτσα ξυνού

uk: BBQ оцтовий соус

be: BBQ соус з водам

ru: BBQ уксусный соус

bg: Горещ и пикантен сос

mk: Топол и пикантен сос

el: Ζεστή και πικάντικη σάλτσα

uk: Гарячий і пікантний соус

be: Цёплы і пікантны соус

ru: Горячий и острый соус

bg: Пикантен сос от оцет

mk: Пикантен оцетен сос

el: Πικάντικη σάλτσα ξυνού

uk: Пікантний оцтовий соус

be: Пікантны соус з водам

ru: Острая уксусная соус

it: Questa salsa piccante all'aceto è un condimento leggero con poche calorie e un contenuto molto basso di grassi. È una buona fonte di zuccheri naturali che donano energia rapida e sapore deciso al piatto. Grazie al contenuto di sodio e minerali come calcio, ferro e zinco, arricchisce i tuoi piatti con elementi essenziali. Anche la presenza di vitamina C e K contribuisce a un profilo nutrizionale bilanciato.

en: This spicy vinegar sauce is a light condiment with low calories and minimal fat content. It provides natural sugars that offer quick energy and a bold flavor to your meals. The presence of sodium and minerals such as calcium, iron, and zinc adds essential nutrients. Additionally, vitamin C and K contribute to a well-rounded nutritional profile.

fr: Cette sauce vinaigrée épicée est un condiment léger, faible en calories et en matières grasses. Elle contient des sucres naturels qui apportent une source rapide d'énergie et rehaussent le goût de vos plats. Sa teneur en sodium ainsi qu'en minéraux comme le calcium, le fer et le zinc enrichit vos repas. La présence des vitamines C et K participe également à un profil nutritionnel équilibré.

es: Esta salsa picante de vinagre es un aderezo ligero con pocas calorías y bajo contenido de grasa. Aporta azúcares naturales que proporcionan energía rápida y un sabor intenso a tus comidas. Su contenido en sodio y minerales como calcio, hierro y zinc añade nutrientes esenciales. Además, las vitaminas C y K contribuyen a un perfil nutricional equilibrado.

de: Diese scharfe Essigsauce ist ein leichter Dip mit wenigen Kalorien und sehr geringem Fettanteil. Sie liefert natürliche Zucker, die schnell Energie spenden und den Geschmack intensivieren. Der Gehalt an Natrium sowie Mineralien wie Kalzium, Eisen und Zink bereichert deine Mahlzeiten mit wichtigen Nährstoffen. Zudem tragen die Vitamine C und K zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil bei.


alternate_names:
Kalamansi Juice
Filipino Lime Juice
Calamondin Juice
Filipino Citrus Drink
Kalamansi Citrus Juice

ingredients: Calamansi, water, sugar.

en: Kalamansi Juice

de: Kalamansi-Saft

fr: Jus de calamansi

it: Succo di calamansi

es: Jugo de calamansi

pt: Suco de calamansi

nl: Kalamansi-sap

sv: Kalamansi juice

bg: Сок от каламанси

mk: Сок од каламанси

el: Χυμός καλαμάνσι

uk: Сік з каламансі

be: Сок з каламансі

ru: Сок каламансі

bg: Филипински лимонов сок

mk: Филипински сок од лимета

el: Χυμός φιλιππινέζικης λάιμ

uk: Сік з філіппінського лайма

be: Філіпінскі сок лайма

ru: Филиппинский сок лайма

mk: Сок од каламондин

uk: Сік з каламондіна

be: Сок з каламондин

ru: Сок каламондина

bg: Филипинска цитрусова напитка

mk: Филипинска цитрусна напивка

el: Φιλιππινέζικο εσπεριδοειδές ποτό

uk: Філіппінський цитрусовий напій

be: Філіпінскі цитрусны напой

ru: Филиппинский цитрусовый напиток

bg: Цитрусов сок от каламанси

mk: Цитрус сок од каламанс

el: Χυμός καλαμάνσι εσπεριδοειδών

uk: Цитрусовий сік з каламансі

be: Цитрусны сок з каламансі

ru: Цитрусовый сок каламансі

bg: Сок от каламанси

mk: Сок од каламанси

el: Χυμός καλαμάνσι

uk: Сік з каламансі

be: Сок з каламансі

ru: Сок каламансі

it: Il succo di calamansi è una bevanda rinfrescante con pochissime calorie e nessun grasso, perfetta per chi cerca leggerezza. Contiene una buona quantità di potassio, utile per il corretto funzionamento del corpo. È una fonte eccellente di vitamina C, che contribuisce alla naturale difesa immunitaria e alla salute della pelle. Inoltre, apporta una piccola quantità di fibre e minerali indispensabili come calcio e magnesio.

en: Calamansi juice is a refreshing drink with very low calories and zero fat, ideal for those seeking a light option. It is rich in potassium, supporting essential bodily functions. An excellent source of vitamin C, it helps maintain immune health and supports skin vitality. The juice also provides a modest amount of fiber and vital minerals like calcium and magnesium.

fr: Le jus de calamansi est une boisson rafraîchissante, faible en calories et sans matières grasses, idéale pour une consommation légère. Il est riche en potassium, essentiel au bon fonctionnement de l'organisme. Source importante de vitamine C, il contribue à renforcer les défenses naturelles et à la vitalité de la peau. Ce jus apporte également une petite quantité de fibres et de minéraux importants tels que le calcium et le magnésium.

es: El jugo de calamansi es una bebida refrescante con pocas calorías y sin grasas, perfecta para quienes buscan algo ligero. Contiene una buena cantidad de potasio, esencial para el funcionamiento del cuerpo. Es una excelente fuente de vitamina C, que ayuda a mantener las defensas naturales y la salud de la piel. Además, aporta una pequeña cantidad de fibra y minerales importantes como calcio y magnesio.

de: Calamansi-Saft ist ein erfrischendes Getränk mit sehr wenig Kalorien und ohne Fett, ideal für alle, die eine leichte Variante suchen. Er ist reich an Kalium, das wichtige Funktionen im Körper unterstützt. Als hervorragende Quelle für Vitamin C trägt er zur Stärkung der natürlichen Abwehrkräfte und zur Vitalität der Haut bei. Zudem liefert der Saft eine geringe Menge Ballaststoffe sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Magnesium.


alternate_names:
Fried Cheese
Puerto Rican Fried Cheese
Queso Frito PR
Fried White Cheese
Puerto Rican Queso Frito

ingredients: Queso de freír, vegetable oil.

en: Fried Cheese

de: Frittierter Käse

fr: Fromage frit

it: Formaggio fritto

es: Queso frito

pt: Queijo frito

nl: Gebakken kaas

sv: Friterad ost

bg: Пържен сирене

mk: Пржен сирење

el: Τηγανητό τυρί

uk: Смажений сир

bg: Пържен сирене от Пуерто Рико

mk: Порториканско пржено сирење

el: Τηγανητό τυρί Πουerto Ρίκο

uk: Смажений сир з Пуерто-Ріко

be: Смажаны сыр з Пуэрта Рыч

ru: Жареный сыр из Пуэрто-Рико

bg: Пържен бял сирене

mk: Пржен бел ср

el: Τηγανητό λευκό τυρί

uk: Смажений білий сир

be: Смажаны белы сыр

ru: Жареный белый сыр

bg: Queso Frito от Пуерто Рико

mk: Порториканско Queso Frito

uk: Queso Frito з Пуерто-Ріко

ru: Queso Frito из Пуэрто-Рико

bg: Пържен сирене

mk: Пржен сирење

el: Τηγανητό τυρί

uk: Смажений сир

it: Il Queso Frito è un formaggio ricco di proteine, ideale per chi cerca un alimento saziante e nutriente. Con un elevato contenuto di calcio e fosforo, è perfetto per supportare la salute delle ossa. Il suo apporto di vitamina A contribuisce a mantenere una buona funzione visiva. Ha un contenuto moderato di grassi saturi, quindi è da consumare con equilibrio all’interno di una dieta varia.

en: Queso Frito is a cheese rich in protein, making it a satisfying and nourishing choice. It provides a high amount of calcium and phosphorus, important for maintaining healthy bones. Its vitamin A content supports good vision and overall wellness. Although it contains a moderate level of saturated fats, it fits well in a balanced diet when enjoyed in moderation.

fr: Le Queso Frito est un fromage riche en protéines, parfait pour un apport rassasiant et nutritif. Il est une excellente source de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os. Sa teneur en vitamine A contribue à préserver la santé visuelle. Avec une quantité modérée de graisses saturées, il s’intègre facilement dans une alimentation équilibrée consommée avec modération.

es: El Queso Frito es un queso rico en proteínas que aporta saciedad y nutrientes esenciales. Es una fuente notable de calcio y fósforo, fundamentales para la salud ósea. Su contenido en vitamina A ayuda a mantener una buena visión. Presenta un nivel moderado de grasas saturadas, por lo que se recomienda disfrutarlo con moderación dentro de una dieta equilibrada.

de: Queso Frito ist ein proteinreicher Käse, der sättigend und nahrhaft zugleich ist. Er liefert viel Kalzium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen sind. Sein Gehalt an Vitamin A unterstützt die Sehkraft. Mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren passt er gut in eine ausgewogene Ernährung bei maßvollem Verzehr.


alternate_names:
Nocciola Gelato
Gelato alla Nocciola
Hazelnut Ice Cream
Nocciola
Filbert Gelato

ingredients: Hazelnuts, cream, milk, sugar.

en: Nocciola Gelato

de: Haselnuss-Gelato

fr: Gelato à la noisette

it: Gelato Nocciola

es: Helado de avellana

pt: Gelato Nocciola

nl: Nocciola gelato

sv: Nocciola gelato

bg: Сладолед с лешници

mk: Сладолед од лешници

el: Παγωτό φουντουκιού

uk: Лід з ліщинами

be: Мярзлота з лешнікамі

ru: Мороженое с фундуком

bg: Филберт гелато

be: Филберт гелато

ru: Филберт гелато

bg: Гелато с лешници

mk: Гелато од лешници

el: Γελάτο από φουντούκι

uk: Гелато з ліщинами

be: Гелато з леснымі арэхамі

ru: Ледяной десерт с фундуком

it: Il gelato alla nocciola è una delizia cremosa che fornisce un buon apporto proteico, ideale per chi cerca un dolce equilibrato. Contiene grassi totali moderati, con una discreta quantità di grassi saturi che contribuiscono alla sua ricchezza di sapore. È fonte di calcio, potassio e magnesio, minerali importanti per il benessere generale. Inoltre, è una piacevole fonte di vitamina A e vitamina D, che completano il suo profilo nutrizionale.

en: Hazelnut gelato offers a creamy treat with a notable protein content, making it a satisfying choice for a balanced dessert. It contains moderate total fats, including some saturated fats that enhance its rich flavor. This gelato provides essential minerals like calcium, potassium, and magnesium that support overall wellness. Additionally, it contributes vitamins A and D, enriching its nutritional appeal.

fr: La glace à la noisette est une gourmandise onctueuse offrant un apport protéique intéressant, idéale pour un dessert équilibré. Elle contient des graisses totales modérées, avec une portion de graisses saturées qui renforcent sa saveur riche. Elle apporte des minéraux essentiels comme le calcium, le potassium et le magnésium, bons pour le bien-être général. De plus, elle fournit des vitamines A et D qui complètent son profil nutritionnel.

es: El gelato de avellana es un postre cremoso con un aporte proteico destacable, perfecto para quienes buscan un dulce equilibrado. Presenta un contenido moderado de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que enriquecen su sabor. Es fuente de minerales esenciales como calcio, potasio y magnesio, que contribuyen al bienestar general. Además, aporta vitaminas A y D que complementan su valor nutricional.

de: Haselnusseis ist eine cremige Köstlichkeit mit einem bemerkenswerten Eiweißgehalt, ideal für ein ausgewogenes Dessert. Es enthält moderate Gesamtfette, darunter gesättigte Fettsäuren, die seinen reichen Geschmack verstärken. Das Eis liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium und Magnesium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem bereichert es mit den Vitaminen A und D sein Nährstoffprofil.


alternate_names:
Grilled Salmon
Grillet Laks
Nordic Grilled Salmon
Scandinavian Salmon
Norwegian Salmon

ingredients: Salmon fillet, olive oil, salt, pepper, garlic.

en: Grilled Salmon

de: Gegrillter Lachs

fr: Saumon Grillé

it: Salmone alla Griglia

es: Salmón a la Parrilla

pt: Salmão Grelhado

nl: Gegrilde Zalm

sv: Grillad Lax

da: Grillet Laks

bg: Грилован Лосос

mk: Грилован Лосос

el: Σολομός στη Σχάρα

uk: Грильований Лосось

be: Грильваны Лосось

ru: Грильованный Лосось

bg: Грилован Лосос

mk: Грилован Лосос

el: Σολομός στη Σχάρα

uk: Грильований Лосось

be: Грильваны Лосось

ru: Грильованный Лосось

bg: Нордически Грилован Лосос

mk: Нордиски Грилован Лосос

el: Βόρειος Σολομός στη Σχάρα

uk: Північний Грильований Лосось

be: Паўночны Грильваны Лосось

ru: Северный Грильованный Лосось

bg: Скандинавски Лосос

mk: Скандинавски Лосос

el: Σκανδιναβικός Σολομός

uk: Скандинавський Лосось

be: Скандынавскі Лосось

ru: Скандинавский Лосось

bg: Норвегийски Лосос

mk: Норвешки Лосос

el: Νορβηγικός Σολομός

uk: Норвезький Лосось

be: Норвежскі Лосось

ru: Норвежский Лосось

bg: Грилован Лосос

mk: Грилован Лосос

el: Σολομός στη Σχάρα

uk: Грильований Лосось

be: Грильваны Лосось

ru: Грильованный Лосось

it: Il salmone grigliato è un alimento ricco di proteine di alta qualità, ideale per sostenere la massa muscolare. Questo pesce contiene una buona quantità di grassi salutari, tra cui omega-3, preziosi per il benessere cardiovascolare. È inoltre fonte di vitamina D e vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo energetico. Grazie al suo contenuto di minerali come potassio, fosforo e magnesio, contribuisce a una dieta equilibrata e nutriente.

en: Grilled salmon is a great source of high-quality protein, perfect for supporting muscle health. It also provides healthy fats, including omega-3, which promote cardiovascular wellness. The fish is rich in vitamin D and B vitamins that support energy metabolism. Along with essential minerals like potassium, phosphorus, and magnesium, it contributes to a balanced and nourishing diet.

fr: Le saumon grillé est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour le maintien de la masse musculaire. Il contient également des graisses saines, notamment des oméga-3, favorables à la santé cardiovasculaire. Ce poisson fournit de la vitamine D et des vitamines du groupe B, essentielles pour le métabolisme énergétique. Sa richesse en minéraux comme le potassium, le phosphore et le magnésium complète une alimentation équilibrée et nutritive.

es: El salmón a la parrilla es una fuente excelente de proteínas de alta calidad, perfectas para mantener la salud muscular. También aporta grasas saludables, incluyendo omega-3, que apoyan el bienestar cardiovascular. Es rico en vitamina D y vitaminas del grupo B, necesarias para el metabolismo energético. Además, su contenido en minerales como potasio, fósforo y magnesio contribuye a una dieta equilibrada y nutritiva.

de: Gegrillter Lachs liefert hochwertiges Protein, das ideal zum Erhalt der Muskelmasse beiträgt. Er enthält gesunde Fette, darunter Omega-3-Fettsäuren, die die Herzgesundheit fördern. Der Fisch ist reich an Vitamin D und B-Vitaminen, die den Energiestoffwechsel unterstützen. Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium machen ihn zu einer ausgewogenen und nährstoffreichen Wahl.


alternate_names:
Boerie Roll
South African Hot Dog
Boerewors Sandwich
Boerie
Wors Roll

ingredients: Beef, pork, lamb, coriander, nutmeg, cloves, black pepper, bun, caramelized onions, tomato sauce.

en: Boerie Roll

de: Boerie-Sandwich

fr: Sandwich Boerie

it: Panino Boerie

es: Bocadillo Boerie

pt: Pão de Boerie

nl: Boerie Broodje

sv: Boerie-rulle

da: Boerie-rulle

bg: Бойери ролка

be: Бойери рогалик

bg: Южноафриканска хот-дог

mk: Јужноафрикански хот дог

el: Νότιοαφρικανικό Χοτ Ντογκ

uk: Південноафриканський хот-дог

be: Паўднёваафрыканскі хот-дог

ru: Южноафриканский хот-дог

bg: Сандвич с боереърс

mk: Сандвич со Боереорс

el: Σάντουιτς Boerewors

uk: Сендвіч із Боереорс

be: Сандвіч з Боерерворс

ru: Сэндвич с Бореворсом

be: Уорс рогалик

bg: Боереърс ролка

mk: Боеренорс ролка

uk: Борерворс рулет

be: Бореверс рогалик

ru: Бореворс ролл

it: Il Boerewors Roll offre un bilancio equilibrato tra proteine e carboidrati, con un contenuto moderato di grassi che soddisfa il palato senza appesantire. Ricco di ferro e zinco, contribuisce al benessere generale e al sostegno dell'energia quotidiana. La presenza di vitamine del gruppo B, in particolare la B12, favorisce il metabolismo e la vitalità. La presenza di fibra alimentare completa il profilo nutrizionale, rendendolo uno snack saporito e soddisfacente.

en: Boerewors Roll provides a balanced combination of protein and carbohydrates with a moderate fat content that delights the taste buds without feeling heavy. It is a good source of iron and zinc, which support general well-being and daily energy. The presence of B vitamins, especially B12, helps promote metabolism and vitality. Dietary fiber completes the nutritional profile, making it a flavorful and satisfying snack.

fr: Le Boerewors Roll offre un équilibre intéressant entre protéines et glucides, avec une teneur modérée en graisses qui ravit les papilles sans alourdir. Riche en fer et en zinc, il contribue au bien-être général et à l'énergie quotidienne. La présence de vitamines B, notamment la B12, favorise le métabolisme et la vitalité. Les fibres alimentaires complètent ce profil nutritionnel, faisant de ce snack un choix savoureux et rassasiant.

es: El Boerewors Roll presenta un equilibrio adecuado entre proteínas y carbohidratos, con un contenido moderado de grasas que satisface el paladar sin resultar pesado. Rico en hierro y zinc, aporta bienestar general y energía diaria. La presencia de vitaminas del grupo B, especialmente la B12, favorece el metabolismo y la vitalidad. La fibra dietética completa este perfil nutricional, convirtiéndolo en un snack sabroso y satisfactorio.

de: Der Boerewors Roll bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten mit einem moderaten Fettgehalt, der den Geschmack angenehm abrundet, ohne schwer zu wirken. Reich an Eisen und Zink unterstützt er das allgemeine Wohlbefinden und die tägliche Energie. Die enthaltenen B-Vitamine, insbesondere B12, fördern den Stoffwechsel und die Vitalität. Die Ballaststoffe runden das Nährstoffprofil ab und machen diesen Snack herzhaft und sättigend.


alternate_names:
Olluco with Dried Meat
Dried Beef with Olluco
Ulluco con Charqui
Olluco con Charqui
Peruvian Dried Meat Stew

ingredients: Olluco, charqui, white rice, oil, salt, pepper, aji panca paste, parsley.

en: Olluco with Dried Meat

de: Olluco mit getrocknetem Fleisch

fr: Olluco avec viande séchée

it: Olluco con charqui

es: Olluco con carne seca

pt: Olluco com carne seca

nl: Olluco met gedroogd vlees

sv: Olluco med torkat kött

da: Olluco med tørret kød

bg: Олуко с изсушено месо

sr: Олуко са сувим месом

mk: Олуко со суво месо

el: Ολουκο με αποξηραμένο κρέας

uk: Олуко з сушеним м'ясом

be: Олуко з высушаным мясам

ru: Олуко с сушеным мясом

bg: Сухо говеждо с Олуко

sr: Суво говеђе месо са Олуком

mk: Суво говедско месо со Олуко

el: Στεγνό βοδινό με Ολουκο

uk: Сушене яловичини з Олуко

be: Сушаная ялавічыка з Олуко

ru: Сушеная говядина с Олуко

bg: Уллуко с Чарки

sr: Уллуко са Чарки

mk: Уллуко со Чарки

el: Ουλλούκο με Τσαρκί

uk: Уллуко з Чаркі

be: Уллюка з Чаркі

ru: Уллуко с Чарки

bg: Олуко с Чарки

sr: Олуко са Чарки

mk: Олуко со Чарки

el: Ουλλούκο με Τσαρκί

uk: Оллуко з Чаркі

be: Олукіта з Чаркі

ru: Оллуко с Чарки

bg: Перуанско ястие с изсушено месо

sr: Перуански гулаш са сувим месом

mk: Перуански гулеш со суво месо

el: Περουβιανό στιφάδο με αποξηραμένο κρέας

uk: Перуанське рагу з сушеним м'ясом

be: Перуанскі рагу з высушаным мясам

ru: Перуанское рагу с сушеным мясом

bg: Олукито с Чарки

sr: Олукито са Чарки

mk: Олукито со Чарки

el: Ολουκίτο με Τσαρκί

uk: Оллукіто з Чаркі

be: Олукіта з Чаркі

ru: Оллукито с Чарки

it: Olluquito con Charqui è un piatto ricco di proteine, perfetto per supportare una dieta equilibrata. Con un contenuto moderato di carboidrati, offre energia senza appesantire, mentre i grassi sono presenti in quantità contenuta. È una buona fonte di potassio e fosforo, minerali essenziali per il benessere muscolare e osseo. Inoltre, contiene vitamine A, C e del gruppo B, importanti per il sistema immunitario e il metabolismo.

en: Olluquito con Charqui is a protein-rich dish that supports a balanced diet. It provides moderate carbohydrates for gentle energy replenishment, while its fat content remains low. The dish is a good source of potassium and phosphorus, key minerals for muscle and bone health. It also supplies vitamins A, C, and B-complex, which contribute to immune function and metabolic processes.

fr: L’Olluquito con Charqui est un plat riche en protéines, idéal pour une alimentation équilibrée. Il fournit une quantité modérée de glucides, procurant de l’énergie sans lourdeur, avec un faible taux de matières grasses. Ce mets est une bonne source de potassium et de phosphore, des minéraux essentiels pour la santé musculaire et osseuse. Il contient également des vitamines A, C et du groupe B, importantes pour le système immunitaire et le métabolisme.

es: El Olluquito con Charqui es un plato rico en proteínas que contribuye a una dieta equilibrada. Aporta una cantidad moderada de carbohidratos para una fuente de energía constante, con bajo contenido en grasas. Es una buena fuente de potasio y fósforo, minerales fundamentales para los músculos y huesos. También contiene vitaminas A, C y del grupo B, que favorecen el sistema inmunológico y el metabolismo.

de: Olluquito con Charqui ist ein proteinreiches Gericht, das eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es liefert moderate Mengen an Kohlenhydraten für eine schonende Energieversorgung und enthält wenig Fett. Das Gericht ist eine gute Quelle für Kalium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für Muskeln und Knochen. Zudem versorgt es mit den Vitaminen A, C und B-Komplex, die das Immunsystem und den Stoffwechsel fördern.


alternate_names:
Ispod Peke
Croatian Peka
Cooking Under the Bell
Bell Roasted Dish
Peka Pod Sac

ingredients: Lamb, potatoes, carrots, onions, garlic, olive oil, white wine, rosemary.

en: Under the Bell

de: Unter der Glocke

fr: Sous la cloche

it: Ispod Peke

es: Bajo la campana

pt: Sob a campana

nl: Onder de bel

sv: Under klockan

da: Under klokken

mk: Под камбаната

el: Κάτω από την καμπάνα

ru: Под колоколом

bg: Хърватска Пека

mk: Хрватска Пека

el: Κροατική Πέκα

uk: Хорватська Пека

be: Харвацкая Пека

ru: Хорватская Пека

bg: Готвене под звъна

mk: Готвење под камбаната

el: Μαγειρική κάτω από την καμπάνα

uk: Готування під дзвоном

be: Гатаванне пад званком

ru: Готовка под колоколом

bg: Задушено ястие под звъна

mk: Печено јадење под камбаната

el: Ροστό πιάτο κάτω από την καμπάνα

uk: Запечена страва під дзвоном

be: Стравы, запечаныя пад званком

ru: Запечённое блюдо под колоколом

bg: Пека Под Сак

sr: Пека Под Сак

mk: Пека Под Сак

el: Πέκα Πον Σακ

uk: Пека Под Сак

be: Пека Под Сак

ru: Пека Под Сак

it: La Peka è un alimento sorprendentemente ricco di proteine, che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità equilibrata di grassi, inclusi quelli saturi, e offre un buon apporto di carboidrati con un basso contenuto di zuccheri naturali. È fonte di vitamine come la vitamina A e la vitamina C, utili per la salute della pelle e delle difese immunitarie. Inoltre, presenta un contenuto interessante di minerali come potassio, ferro e zinco, essenziali per il benessere generale.

en: Peka is a surprisingly protein-rich food that supports muscle maintenance and overall nutrition. It provides a balanced amount of fats, including saturated fats, along with carbohydrates that have a low natural sugar content. Peka is a source of important vitamins such as vitamin A and vitamin C, which help keep skin healthy and support immune function. It also supplies essential minerals like potassium, iron, and zinc, contributing to overall wellness.

fr: La Peka est un aliment riche en protéines, favorisant le maintien de la masse musculaire. Elle apporte une quantité équilibrée de matières grasses, dont des saturées, ainsi que des glucides avec une faible teneur en sucres naturels. Cette source nutritionnelle contient des vitamines clés telles que la vitamine A et la vitamine C, bénéfiques pour la santé cutanée et le système immunitaire. De plus, elle fournit des minéraux importants comme le potassium, le fer et le zinc, essentiels au bien-être général.

es: La Peka destaca por su aporte proteico, ideal para mantener la masa muscular. Contiene una cantidad equilibrada de grasas, incluidas las saturadas, y carbohidratos con bajo contenido en azúcares naturales. Es una buena fuente de vitaminas como la A y la C, que contribuyen a la salud de la piel y al sistema inmunológico. Además, ofrece minerales esenciales como potasio, hierro y zinc, fundamentales para el bienestar general.

de: Peka ist ein proteinreiches Lebensmittel, das zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Es enthält ausgewogene Mengen an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, sowie Kohlenhydrate mit niedrigem natürlichem Zuckergehalt. Peka liefert wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die die Hautgesundheit und das Immunsystem unterstützen. Zudem versorgt es den Körper mit essenziellen Mineralstoffen wie Kalium, Eisen und Zink, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind.


alternate_names:
Hominy Grits
Corn Grits
Breakfast Grits
Southern Grits
Grits

ingredients: Ground corn, water, butter, cheese, salt, pepper.

en: Hominy Grits

de: Hominy Grieß

fr: Grits de maïs

it: Grits di hominy

es: Grits de hominy

pt: Grits de hominy

nl: Hominy grits

sv: Hominy grits

da: Hominy grits

bg: Хомини гритс

mk: Хомини гритс

el: Γκριτς χομίνι

uk: Грітс з хоміні

be: Грыты з хоміні

ru: Гритс с хомини

bg: Царевица гритс

mk: Гритс од пченка

el: Γκριτς καλαμποκιού

uk: Грітс з кукурудзи

be: Кукурузные гриты

ru: Кукурузные гритс

bg: Закуската гритс

mk: Појадок гритс

el: Γκριτς για πρωινό

uk: Грітс на сніданок

be: Сняданковыя гриты

ru: Завтрак гритс

el: Νότιοι γρίτς

uk: Південні грити

be: Паўднёвыя грыты

el: Νότιοι γρίτς

uk: Південні грити

be: Паўднёвыя грыты

it: Le Southern-Style Grits offrono un apporto calorico moderato, perfetto per una dieta bilanciata. Sono fonte di proteine e contengono una quantità significativa di grassi, tra cui grassi saturi, che conferiscono una consistenza cremosa e un sapore ricco. Ricchi di calcio e vitamina A, contribuiscono al benessere delle ossa e alla salute della pelle. La presenza di ferro e fosforo supporta ulteriormente una nutrizione completa.

en: Southern-Style Grits provide moderate calories, making them suitable for balanced meals. They offer a good source of protein and contain notable fats, including saturated fats, contributing to a creamy texture and rich taste. Rich in calcium and vitamin A, they support bone health and skin vitality. The iron and phosphorus content enhances their nutritional profile further.

fr: Les Southern-Style Grits apportent une énergie modérée, idéale pour un régime équilibré. Ils sont une source intéressante de protéines et contiennent des lipides, dont des gras saturés, qui leur confèrent une texture onctueuse et un goût riche. Riches en calcium et en vitamine A, ils favorisent la santé des os et de la peau. Leur teneur en fer et en phosphore complète leur profil nutritionnel.

es: Los Southern-Style Grits ofrecen una cantidad moderada de calorías, adecuados para comidas equilibradas. Son fuente de proteínas y contienen grasas, incluyendo grasas saturadas, que aportan una textura cremosa y un sabor intenso. Ricos en calcio y vitamina A, contribuyen a la salud ósea y el bienestar de la piel. Además, su aporte de hierro y fósforo enriquece su valor nutricional.

de: Southern-Style Grits liefern eine moderate Kalorienmenge, ideal für ausgewogene Mahlzeiten. Sie sind eine gute Proteinquelle und enthalten nennenswerte Fette, darunter gesättigte Fettsäuren, die für eine cremige Konsistenz und einen intensiven Geschmack sorgen. Reich an Kalzium und Vitamin A unterstützen sie die Knochengesundheit und fördern die Haut. Ihr Gehalt an Eisen und Phosphor rundet das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Ahi Tuna
Ahi Steak
Fresh Tuna Steak
Grilled Tuna
Yellowfin Steak

ingredients: Tuna steak, olive oil, salt, pepper, garlic.

en: Ahi Tuna

de: Ahi Thunfisch

fr: Thon Ahi

it: Tonno Ahi

es: Atún Ahi

pt: Atum Ahi

nl: Ahi-tonijn

sv: Ahi-tonfisk

da: Ahi-tun

bg: Прясно стек от риба тон

mk: Свеж стек од туна

el: Φρέσκο μπριζόλα τόνου

uk: Свіжий стейк з тунця

be: Свежы стэйк з тунца

ru: Свежий стейк из тунца

bg: Грилован тон

el: Grιλιαρός τόνος

uk: Грильований тунець

ru: Жареный тунец

bg: Стек от жълтоопашат тон

mk: Стек од жолтоплави туна

el: Μπριζόλα τόνου κίτρινης ραχίας

uk: Стейк з жовточервоної тунця

be: Стэйк з жоўтапласці тунца

ru: Стейк из желтоперого тунца

bg: Стек от риба тон

mk: Stek од туна

el: Μπριζόλα τόνου

uk: Стейк з тунця

be: Стэйк з тунца

ru: Стейк из тунца

it: La bistecca di tonno è un'ottima fonte di proteine di alta qualità, con un contenuto molto basso di grassi totali e saturi. Questo pesce fornisce anche vitamina B12 e vitamina D, essenziali per il benessere generale. La presenza di minerali come potassio, fosforo e magnesio contribuisce alla corretta funzione muscolare e al metabolismo. Un pasto leggero e nutriente, ideale per chi cerca energia senza appesantire.

en: Tuna steak is a great source of high-quality protein, featuring very low total and saturated fat content. It also supplies important vitamins such as B12 and D, which support overall health. Essential minerals like potassium, phosphorus, and magnesium help maintain healthy muscle function and metabolism. This lean, nutrient-dense option is perfect for those seeking energy without heaviness.

fr: Le steak de thon est une excellente source de protéines de haute qualité, avec une faible teneur en matières grasses totales et saturées. Il fournit également des vitamines essentielles comme la B12 et la D, importantes pour la santé globale. Les minéraux tels que le potassium, le phosphore et le magnésium contribuent à la fonction musculaire et au métabolisme. Une option légère et riche en nutriments, idéale pour une alimentation équilibrée.

es: El filete de atún es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, con un bajo contenido en grasas totales y saturadas. También aporta vitaminas importantes como la B12 y la D, fundamentales para el bienestar general. Minerales esenciales como el potasio, fósforo y magnesio favorecen la función muscular y el metabolismo. Una opción ligera y nutritiva para quienes buscan energía sin sensación de pesadez.

de: Thunfischsteak ist eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine und weist einen sehr niedrigen Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fetten auf. Es liefert wichtige Vitamine wie B12 und D, die die allgemeine Gesundheit unterstützen. Wesentliche Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium fördern die Muskel- und Stoffwechselfunktion. Eine leichte, nährstoffreiche Wahl für alle, die Energie ohne Belastung suchen.


alternate_names:
Vegetarian Pho
Meatless Pho
Vietnamese Vegetable Soup
Pho Chay
Vegetable Noodle Soup

ingredients: Vegetable broth, rice noodles, tofu, mushrooms, carrots, and herbs.

en: Vegetarian Pho

de: Vegetarische Pho

fr: Pho végétarien

it: Pho vegetariano

es: Pho vegetariano

pt: Pho vegetariano

nl: Vegetarische pho

sv: Vegetarisk pho

da: Vegetarisk pho

bg: Вегетарианско фо

mk: Вегетаријанска pho

el: Χορτοφαγικό φό

uk: Вегетаріанське фо

be: Вегетарыянска фо

ru: Вегетарианское фо

mk: Pho без месо

el: Φό χωρίς κρέας

uk: Фо без м'яса

bg: Виетнамска зеленчукова супа

mk: Виетнамска супа од зеленчук

el: Βιετναμέζικη σούπα λαχανικών

uk: В'єтнамський овочевий суп

be: В'етнамскі суп з гародніны

ru: Вьетнамский овощной суп

bg: Зеленчукова супа с нудли

mk: Супа од нудли со зеленчук

el: Σούπα με νουντλς λαχανικών

uk: Суп з локшиною з овочами

be: Суп з локшына з гароднінай

ru: Суп с лапшой и овощами

bg: Вегетарианско фо

mk: Вегетаријанска pho

el: Χορτοφαγικό φό

uk: Вегетаріанське фо

be: Вегетарыянска фо

ru: Вегетарианское фо

it: Questo piatto vegetariano è una scelta leggera e nutriente, con poche calorie e grassi molto bassi. Contiene una moderata quantità di carboidrati e una piccola dose di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Il suo apporto di sodio è significativo, mentre offre anche minerali come calcio, potassio e ferro, utili per il benessere generale. È inoltre una fonte di vitamine A e C, che contribuiscono alle funzioni vitali dell'organismo.

en: This vegetarian dish is a light and nutritious option, low in calories and fat. It provides a moderate amount of carbohydrates along with a small quantity of dietary fiber that supports digestion. The sodium content is notable, complemented by beneficial minerals such as calcium, potassium, and iron. Additionally, it offers vitamins A and C, which help maintain essential body functions.

fr: Ce plat végétarien constitue une option légère et saine, avec peu de calories et très peu de lipides. Il apporte une quantité modérée de glucides ainsi qu’une faible teneur en fibres alimentaires favorisant la digestion. La teneur en sodium est notable, tout comme les minéraux bénéfiques tels que le calcium, le potassium et le fer. Il fournit également des vitamines A et C, essentielles au bon fonctionnement de l’organisme.

es: Este plato vegetariano es una opción ligera y nutritiva, bajo en calorías y grasas. Proporciona una cantidad moderada de carbohidratos junto a una pequeña cantidad de fibra dietética que ayuda a la digestión. Destaca su contenido en sodio, además de minerales beneficiosos como calcio, potasio y hierro. También aporta vitaminas A y C, importantes para las funciones vitales del cuerpo.

de: Dieses vegetarische Gericht ist eine leichte und nahrhafte Wahl mit wenig Kalorien und sehr geringem Fettgehalt. Es liefert eine moderate Menge an Kohlenhydraten sowie etwas Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Der Natriumgehalt ist deutlich, ergänzt durch wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium und Eisen. Zudem bietet es die Vitamine A und C, die für zentrale Körperfunktionen wichtig sind.


alternate_names:
Makanek Sandwich
Lebanese Sausage Wrap
Sujuk Pita
Sausage Pita Sandwich
Middle Eastern Sausage Wrap

ingredients: Lamb or beef sausage, tomatoes, pickles, onions, parsley, garlic sauce, pita bread.

en: Makanek Sandwich

de: Makanek Sandwich

fr: Sandwich Makanek

it: Panino Makanek

es: Sándwich Makanek

pt: Sanduíche Makanek

nl: Makanek Sandwich

sv: Makanek Sandwich

da: Makanek Sandwich

bg: Сандвич Маканек

mk: Сендвич Маканек

el: Σάντουιτς Μάκανεκ

uk: Сендвіч Маканек

be: Сандвіч Маканек

ru: Сэндвич Македония

bg: Wrap с ливанска колбаса

mk: Либанска колбаса во обвивка

el: Wrap με λουκάνικο Λιβανέζικο

uk: Обгортка з ліванською ковбасою

be: Ліванскі сасіскі ў абгортцы

ru: Обертка с ливанской колбасой

el: Πίτα Σουζούκ

bg: Сандвич пита с колбаса

mk: Сендвич пита со колбаса

el: Σάντουιτς πίτα με λουκάνικο

uk: Сендвіч пита з ковбасою

be: Сандвіч пита з каўбасай

ru: Сэндвич пита с колбасой

bg: Wrap с източнократка колбаса

mk: Исхраната Среден Исток во обвивка

el: Wrap με λουκάνικο της Μέσης Ανατολής

uk: Обгортка з ковбасою Близького Сходу

be: Абгортка з каўбасамі Блізкага Усходу

ru: Обертка с колбасой Ближнего Востока

bg: Wrap с гриловано колбаса

mk: Грилована колбаса во обвивка

el: Wrap με τηγανισμένο λουκάνικο

uk: Обгортка з грильованою ковбасою

be: Грілевы сасіскі ў абгортцы

ru: Обертка с жареной колбасой

it: Un wrap con salsiccia grigliata che offre un buon equilibrio tra gusto e valori nutrizionali. Ricco di proteine e con un apporto moderato di grassi, contribuisce a una dieta bilanciata. L’elevato contenuto di potassio e ferro supporta il benessere generale, mentre la presenza di vitamina C e folati aggiunge un tocco di vitalità. Un’ottima scelta per chi cerca un pasto saporito con un apporto nutritivo completo.

en: This grilled sausage wrap provides a balanced combination of flavor and nutrients. It is a good source of protein with moderate fat content, supporting a healthy diet. Rich in potassium and iron, it aids overall wellness, while vitamin C and folate content boost vitality. A tasty option for those seeking a satisfying meal with comprehensive nutrition.

fr: Ce wrap avec saucisse grillée offre un équilibre savoureux et nutritionnel. Il est riche en protéines et contient une quantité modérée de graisses, favorisant une alimentation équilibrée. Sa teneur intéressante en potassium et en fer contribue au bien-être général, tandis que la vitamine C et le folate apportent une touche de vitalité. Un repas gourmand et nutritif à savourer sans hésitation.

es: Este wrap con salchicha a la parrilla combina sabor y nutrición de forma equilibrada. Es una buena fuente de proteínas con un contenido moderado de grasas, ideal para una dieta saludable. Su aporte en potasio y hierro favorece el bienestar general, mientras que la vitamina C y el folato aportan energía. Una opción deliciosa para quienes buscan una comida completa y nutritiva.

de: Der gegrillte Würstchen-Wrap bietet eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährwerten. Er liefert wertvolles Protein bei moderatem Fettgehalt und unterstützt so eine gesunde Ernährung. Reich an Kalium und Eisen trägt er zum allgemeinen Wohlbefinden bei, während Vitamin C und Folsäure zusätzliche Vitalität verleihen. Eine schmackhafte Wahl für eine nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Czech Crepes
Czech Pancakes
Palatschinken
European Crepes
Traditional Czech Crepes

ingredients: All-purpose flour, milk, eggs, melted butter, salt, vegetable oil, strawberry jam, icing sugar, ice cream, fresh fruit, ham, mushrooms.

en: Czech Crepes

de: Tschechische Crêpes

fr: Crêpes tchèques

it: Crespelle ceche

es: Crepes checas

pt: Crepes tchecas

nl: Tsjechische pannenkoeken

sv: Tjeckiska crêpes

da: Tjekkiske pandekager

bg: Чешки палачинки

mk: Чешки палачинки

el: Τσέχικες κρέπες

uk: Чеські млинці

be: Чэшскія мlinцы

ru: Чешские блинчики

bg: Чешки палачинки

mk: Чешки палачинки

el: Τσέχικες τηγανίτες

uk: Чеські млинці

be: Чэшскія блинцы

ru: Чешские блины

bg: Европейски палачинки

sr: Европске палачинке

mk: Европски палачинки

el: Ευρωπαϊκές κρέπες

uk: Європейські млинці

be: Еўрапейскія блинцы

ru: Европейские блины

bg: Традиционни чешки палачинки

sr: Традиционалне чешке палачинке

mk: Традиционални чешки палачинки

el: Παραδοσιακές τσέχικες κρέπες

uk: Традиційні чеські млинці

be: Традыцыйныя чэшскія блинцы

ru: Традиционные чешские блины

it: Le palačinky sono un prodotto da forno che offre un buon apporto proteico e una quantità moderata di grassi. Contengono carboidrati energetici e sono una fonte di calcio e ferro, minerali essenziali per la salute delle ossa e il trasporto dell'ossigeno. Il contenuto di fibre favorisce una digestione equilibrata e il potassio contribuisce al normale funzionamento muscolare. Grazie anche alla presenza di vitamine come la B12 e la A, rappresentano una scelta gustosa e nutriente per la colazione o uno snack.

en: Palačinky is a baked good that provides a decent amount of protein along with moderate fats. It delivers energy through carbohydrates and is a source of calcium and iron, important for bone health and oxygen transport. The fiber content supports digestive balance, while potassium aids normal muscle function. With vitamins like B12 and A, it makes a tasty and nutritious option for breakfast or a snack.

fr: Les palačinky sont une pâtisserie offrant une bonne teneur en protéines et une quantité modérée de matières grasses. Elles apportent de l’énergie grâce aux glucides et constituent une source de calcium et de fer, essentiels au maintien des os et au transport de l’oxygène. Leur teneur en fibres favorise une digestion saine tandis que le potassium contribue au bon fonctionnement musculaire. Enrichies en vitamines B12 et A, elles représentent un choix gourmand et nutritif pour le petit-déjeuner ou une collation.

es: Las palačinky son un producto horneado con un aporte notable de proteínas y una cantidad moderada de grasas. Proporcionan energía a través de carbohidratos y son fuente de calcio e hierro, minerales importantes para la salud ósea y el transporte de oxígeno. Su contenido en fibra favorece la digestión y el potasio ayuda a la función muscular normal. También contienen vitaminas B12 y A, lo que las convierte en una opción deliciosa y nutritiva para el desayuno o un tentempié.

de: Palačinky sind ein Backprodukt, das einen guten Proteingehalt und moderate Mengen an Fett bietet. Sie liefern energiegebende Kohlenhydrate und sind eine Quelle für Calcium und Eisen, die wichtig für die Knochengesundheit und den Sauerstofftransport sind. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine ausgewogene Verdauung, während Kalium die normale Muskelfunktion fördert. Mit den Vitaminen B12 und A sind sie eine schmackhafte und nahrhafte Wahl zum Frühstück oder als Snack.


alternate_names:
KC BBQ Sauce
Sweet BBQ Sauce
Kansas City Style Sauce
KC Style BBQ Sauce
Thick BBQ Sauce

ingredients: Tomato puree, brown sugar, vinegar, onion powder, garlic powder, paprika, mustard bran, hickory smoke flavor, sodium benzoate.

en: KC BBQ Sauce

de: KC BBQ-Sauce

fr: Sauce barbecue KC

it: Salsa barbecue KC

es: Salsa barbacoa KC

pt: Molho BBQ KC

nl: KC BBQ-saus

sv: KC BBQ-sås

da: KC BBQ-sauce

el: Σάλτσα BBQ KC

bg: Сладък BBQ сос

mk: Сладок BBQ сос

el: Γλυκιά σάλτσα BBQ

uk: Солодкий соус BBQ

be: Салодкі BBQ соус

ru: Сладкий соус BBQ

bg: Сос в стил Канзас Сити

mk: Сос во стилот на Канзас Сити

el: Σάλτσα στυλ Κάνσας

uk: Соус в стилі Канзас-Сіті

be: Сос у стылі Канзас-Сіці

ru: Соус в стиле Канзас-Сити

bg: KC стил BBQ сос

mk: KC стил BBQ сос

el: Σάλτσα BBQ στυλ KC

uk: BBQ соус в стилі KC

ru: BBQ соус в стиле KC

bg: Гъст BBQ сос

mk: Густ BBQ сос

el: Πυκνή σάλτσα BBQ

uk: Густий соус BBQ

be: Густа BBQ соус

ru: Густой соус BBQ

bg: BBQ сос от Канзас Сити

el: Σάλτσα BBQ Κάνσας Σίτι

uk: BBQ соус з Канзас-Сіті

be: Канзас-Сіці BBQ соус

ru: Соус BBQ из Канзас-Сити

it: Questa salsa barbecue di Kansas City apporta un sapore intenso con un contenuto calorico moderato. È priva di grassi e proteine, ma si distingue per l'alto contenuto di zuccheri e carboidrati, ideali per chi cerca energia rapida. La presenza di vitamine come la C, la A e la K aggiunge un tocco di nutrienti essenziali. Inoltre, è una fonte interessante di minerali come potassio, calcio e fosforo, che contribuiscono a mantenere l'equilibrio minerale dell'organismo.

en: Kansas City BBQ Sauce offers a rich and flavorful addition with moderate calorie content. It contains no fats or proteins but is notable for its high sugar and carbohydrate levels, providing a quick energy boost. The sauce also contains vitamins such as C, A, and K, contributing essential nutrients in every serving. Additionally, it supplies valuable minerals like potassium, calcium, and phosphorus to support mineral balance.

fr: La sauce barbecue Kansas City apporte une saveur intense avec un apport calorique modéré. Elle ne contient ni graisses ni protéines, mais se distingue par une forte teneur en sucres et glucides, idéale pour un apport énergétique rapide. Cette sauce est également riche en vitamines, notamment C, A et K, qui fournissent des nutriments essentiels. Elle constitue en outre une source intéressante de minéraux tels que potassium, calcium et phosphore, contribuant à l'équilibre minéral.

es: La salsa barbacoa de Kansas City aporta un sabor intenso con un contenido calórico moderado. No contiene grasas ni proteínas, pero destaca por su alto contenido en azúcares y carbohidratos, ideales para obtener energía rápida. También suministra vitaminas como la C, A y K, que aportan nutrientes esenciales. Además, es una fuente valiosa de minerales como potasio, calcio y fósforo, que ayudan al equilibrio mineral del cuerpo.

de: Die Kansas City BBQ Sauce bietet ein intensives Aroma bei moderatem Kaloriengehalt. Fett- und proteinfrei, besticht sie durch ihren hohen Zucker- und Kohlenhydratanteil, der für schnelle Energie sorgt. Die Sauce enthält zudem wichtige Vitamine wie C, A und K, die essenzielle Nährstoffe liefern. Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Phosphor unterstützen zusätzlich das Mineralstoffgleichgewicht.


alternate_names:
2x Cheeseburger
Double Hamburger with Cheese
Double Cheese Burger
Two Patty Cheeseburger
Double Burger with Cheese

ingredients: Beef patties, American cheese, soft sesame‐seed bun, ketchup, mustard, pickles, onions.

en: 2x Cheeseburger

de: 2x Cheeseburger

fr: 2x Cheeseburger

it: 2x Cheeseburger

es: 2x Cheeseburger

pt: 2x Cheeseburger

nl: 2x Cheeseburger

sv: 2x Cheeseburgare

da: 2x Cheeseburger

bg: Двоен хамбургер с кашкавал

sr: Дупли бургер са сиром

mk: Двоен хамбургер со сирење

el: Διπλός χάμπουργκερ με τυρί

uk: Подвійний гамбургер з сиром

be: Падвойны гамбургер з сырам

ru: Двойной гамбургер с сыром

bg: Чийзбургер с два патти

sr: Чизбургер са два пата

mk: Чизбургер со два патти

el: Χάμπουργκερ με δύο μπριζόλες

uk: Чізбургер з двома котлетами

be: Чизбургер з двума пата

ru: Чизбургер с двумя котлетами

bg: Двоен бургер с кашкавал

sr: Дупли бургер са сиром

mk: Двоен бургер со сирење

el: Διπλός μπεργκερ με τυρί

uk: Подвійний бургер з сиром

be: Падвойны бургер з сырам

ru: Двойной бургер с сыром

bg: Двоен чийзбургер

sr: Дупли чизбургер

mk: Двоен чизбургер

el: Διπλός τυρίμπεργκερ

uk: Подвійний чізбургер

be: Падвойны сырны бургер

ru: Двойной чизбургер

it: Il doppio cheeseburger offre un apporto energetico moderato con un buon contenuto proteico, ideale per supportare la massa muscolare. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce alla salute delle ossa. Contiene anche vitamina B12, essenziale per il sistema nervoso. La presenza di ferro e zinco arricchisce il profilo nutrizionale, insieme a una porzione di fibre che favorisce la digestione.

en: The double cheeseburger provides a moderate energy supply along with a good amount of protein, supporting muscle maintenance. It is rich in calcium and phosphorus, key minerals for bone health. Vitamin B12 is present, playing an important role in nervous system function. Iron and zinc contribute further nutritional value, while its fiber content aids digestion.

fr: Le double cheeseburger apporte une énergie modérée avec une teneur appréciable en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Riche en calcium et phosphore, il soutient la santé osseuse. La vitamine B12 qu’il contient est essentielle au fonctionnement du système nerveux. Le fer et le zinc complètent ce profil nutritionnel, tandis que les fibres favorisent une bonne digestion.

es: El doble cheeseburger ofrece un aporte de energía moderado junto con una buena cantidad de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Rico en calcio y fósforo, es beneficioso para la salud ósea. Contiene vitamina B12, fundamental para el sistema nervioso. El hierro y el zinc completan su perfil nutricional, mientras que las fibras contribuyen a una mejor digestión.

de: Der Double Cheeseburger liefert eine moderate Energiemenge und ist reich an Proteinen, die den Muskelaufbau unterstützen. Er enthält viel Calcium und Phosphor, die wichtig für starke Knochen sind. Vitamin B12 ist ebenfalls vorhanden und spielt eine zentrale Rolle für das Nervensystem. Eisen und Zink ergänzen das Nährstoffprofil, während die enthaltenen Ballaststoffe die Verdauung fördern.


alternate_names:
Portuguese Green Soup
Portuguese Kale Soup
Caldo Verde Soup
Portuguese Collard Soup
Green Broth

ingredients: Potatoes, onions, garlic, olive oil, collard greens, smoked sausage, water.

en: Portuguese Green Soup

de: Portugiesische grüne Suppe

fr: Soupe verte portugaise

it: Zuppa verde portoghese

es: Sopa verde portuguesa

pt: Sopa Verde Portuguesa

nl: Portugese Groene Soep

sv: Portugisisk Grön Soppa

da: Portugisisk Grøn Suppe

bg: Португалска Зелена Супа

sr: Португалска Зелена Супа

mk: Португалска Зелена Супа

el: Πορτογαλική Πράσινη Σούπα

uk: Португальський Зелений Суп

be: Партугальскі Зялёны Суп

ru: Португальский Зеленый Суп

bg: Португалска Супа от Къдраво Зеле

sr: Португалска Супа од Кељв

mk: Португалска Супа од Келец

el: Πορτογαλική Σούπα Με Λάχανο

uk: Португальський Суп з Капустою

be: Партугальскі Суп з Капустай

ru: Португальский Суп с Кале

bg: Супа Калдо Верде

sr: Супа Калдо Верде

mk: Супа Калдо Верде

el: Σούπα Καλντο Βέρδε

uk: Суп Кальдо Верде

be: Супа Калдо Верде

ru: Суп Калдо Верде

bg: Португалска Супа от Къдраво Зеле

sr: Португалска Супа од Кељв

mk: Португалска Супа од Келец

el: Πορτογαλική Σούπα Με Λάχανο

uk: Португальський Суп з Капустою

be: Партугальскі Суп з Капустай

ru: Португальский Суп с Кале

bg: Зелен Бульон

el: Πράσινος Ζωμός

uk: Зелений Бульйон

be: Зялёны Бульон

ru: Зеленый Бульон

it: Il Caldo Verde è una zuppa saporita e moderatamente calorica, ricca di carboidrati e con un contenuto interessante di proteine. Contiene una buona quantità di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. È fonte di vitamine come la vitamina A e la vitamina K, essenziali per il benessere della pelle e della coagulazione del sangue. Il suo contenuto di potassio e calcio contribuisce a mantenere l’equilibrio elettrolitico e la salute delle ossa.

en: Caldo Verde is a flavorful soup that provides a moderate amount of calories along with notable protein content. It is a good source of dietary fiber, which supports healthy digestion. This soup also offers vitamins such as vitamin A and vitamin K, important for skin health and blood clotting. Essential minerals like potassium and calcium help maintain electrolyte balance and bone strength.

fr: Le Caldo Verde est une soupe savoureuse apportant une quantité modérée de calories et une bonne teneur en protéines. Elle est riche en fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Cette soupe contient également des vitamines comme la vitamine A et la vitamine K, importantes pour la santé de la peau et la coagulation sanguine. Les minéraux essentiels tels que le potassium et le calcium contribuent à l’équilibre électrolytique et à la solidité des os.

es: El Caldo Verde es una sopa sabrosa que aporta una cantidad moderada de calorías y un buen contenido de proteínas. Es una fuente notable de fibra dietética, que favorece la digestión. También contiene vitaminas como la vitamina A y la vitamina K, importantes para la salud de la piel y la coagulación de la sangre. Minerales esenciales como el potasio y el calcio ayudan a mantener el equilibrio electrolítico y la fortaleza ósea.

de: Caldo Verde ist eine schmackhafte Suppe mit mittlerem Kaloriengehalt und bemerkenswertem Proteingehalt. Sie liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Zudem enthält sie wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K, die für Hautgesundheit und Blutgerinnung wichtig sind. Essentielle Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium tragen zum Elektrolytgleichgewicht und zur Knochengesundheit bei.


alternate_names:
Black Bean Beef
Stir-Fried Beef in Black Bean Sauce
Beef with Fermented Black Beans
Dau Si Ngau
Chinese Black Bean Beef

ingredients: Beef, black bean sauce, bell peppers, onions, garlic, ginger, light soy sauce, oyster sauce, sesame oil, rice wine, cornstarch.

en: Black Bean Beef

de: Rindfleisch in schwarzer Bohnensauce

fr: Boeuf sauce aux haricots noirs

it: Manzo in salsa di fagioli neri

es: Carne de res con salsa de frijoles negros

pt: Carne com feijão preto

nl: Rundvlees met zwarte bonen

sv: Nötkött med svarta bönor

da: Oksekød med sorte bønner

fi: Naudanlihaa mustapavuilla

bg: Телешко с черен боб

mk: Говедско со црн грав

el: Μοσχάρι με μαύρα φασόλια

uk: Яловичина з чорними бобами

be: Ялавічы з чорнымі фасолямі

ru: Говядина с черными бобами

de: Gebratenes Rindfleisch in schwarzer Bohnensauce

fr: Boeuf sauté dans une sauce aux haricots noirs

it: Manzo saltato nella salsa di fagioli neri

es: Carne de res salteada con salsa de frijoles negros

nl: Roergebakken rundvlees in zwarte-bonen-saus

pl: Smażona wołowina w sosie z czarnych fasoli

cs: Smažené hovězí maso v černé fazolové omáčce

sk: Smažené hovädzie mäso v omáčke z čiernych fazúľ

bg: Запържено телешко с черен боб

lv: Sautēta liellopa gaļa melnā pupiņu mērci

lt: Sotintas jautienos juodųjų pupelių padaže

sl: Pražena govedina v omaki iz črnih fižolov

mk: Пржено говедско во сос од црн грав

sq: Mish viçi të skuqur me salcë fasule të zeza

el: Μοσχάρι σωταρισμένο σε σάλτσα από μαύρα φασόλια

uk: Смажена яловичина в соусі з чорної квасолі

be: Смажаная ялавічы ў соусе з чорнай фасолі

ru: Обжаренная говядина в соусе из черных бобов

ca: Vedella saltejada amb salsa de mongetes negres

mt: Laħam ta' bovin imsajjar bil-sos tal-bean iswed

tr: Siyah fasulye sosunda kızartılmış sığır eti

de: Rindfleisch mit fermentierten schwarzen Bohnen

es: Carne de res con frijoles negros fermentados

nl: Rundvlees met gefermenteerde zwarte bonen

pl: Wołowina z fermentowanymi czarnymi fasolami

cs: Hovězí maso s fermentovanými černými fazolemi

sk: Hovädzie mäso s fermentovanými čiernymi fazúľami

bg: Телешко с ферментирали черни боб

lv: Liellopa gaļa ar fermentētām melnajām pupiņām

lt: Jautiena su fermentuotomis juodosiomis pupelėmis

sr: Govedina sa fermentisanim crnim pasuljem

bs: Govedina sa fermentisanim crnim pasuljom

mk: Говедско со ферментирани црн грав

sq: Mish viçi me fasule të zeza të fermentuara

el: Μοσχάρι με ζυμωμένα μαύρα φασόλια

uk: Яловичина з ферментованими чорними бобами

be: Ялавічы з ферментиралымі чорнымі фасолямі

ru: Говядина с ферментированными черными бобами

mt: Laħam ta' bovin bil-bean iswed fermentat

tr: Fermante edilmiş siyah fasulye soslu sığır eti

de: Chinesisches Rindfleisch mit schwarzen Bohnen

pl: Wołowina w chińskim sosie z czarnych fasoli

bg: Китайско говеждо с черен боб

lv: Ķīniešu liellopa gaļa ar melnajām pupiņām

mk: Кинеско говедско со црн грав

el: Κινέζικο μοσχάρι με μαύρα φασόλια

uk: Китайська яловичина з чорними бобами

be: Кітайска ялавічы з чорнымі фасолямі

ru: Китайская говядина с черными бобами

bg: Телешко с черен боб

mk: Говедско со сос од црни грав

el: Μοσχάρι με σάλτσα από μαύρα φασόλια

uk: Яловичина з соусом із чорної квасолі

be: Ялавічы з соусам з чорнай фасолі

ru: Говядина с соусом из черных бобов

it: Questa pietanza abbina proteine di qualità a un apporto calorico moderato, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. La salsa di fagioli neri contribuisce con un po' di fibra e carboidrati, donando energia senza eccessi di grassi. Il contenuto di ferro e zinco è utile per il benessere generale, mentre le vitamine del gruppo B supportano il metabolismo. Il piatto presenta inoltre un contenuto contenuto di grassi saturi e colesterolo, rendendolo una scelta gustosa e attenta.

en: This dish offers quality protein with a moderate calorie content, perfect for a balanced meal. The black bean sauce adds a touch of dietary fiber and carbohydrates, providing energy without excessive fat. It supplies essential iron and zinc, supporting overall wellness, while B vitamins help with metabolism. Additionally, the dish is low in saturated fats and cholesterol, making it a tasty yet mindful option.

fr: Ce plat associe des protéines de qualité avec un apport calorique modéré, parfait pour un repas équilibré. La sauce aux haricots noirs apporte une légère teneur en fibres alimentaires et en glucides, fournissant de l'énergie sans excès de graisses. Il contient du fer et du zinc essentiels au bien-être général, tandis que les vitamines B soutiennent le métabolisme. Par ailleurs, ce plat est pauvre en graisses saturées et en cholestérol, alliant saveur et légèreté.

es: Este plato combina proteínas de calidad con un aporte calórico moderado, ideal para una comida equilibrada. La salsa de frijoles negros aporta un poco de fibra dietética y carbohidratos, proporcionando energía sin un exceso de grasa. Contiene hierro y zinc importantes para el bienestar general, mientras que las vitaminas B ayudan al metabolismo. Además, tiene un bajo contenido en grasas saturadas y colesterol, haciendo de esta una opción sabrosa y saludable.

de: Dieses Gericht bietet hochwertiges Eiweiß bei moderatem Kaloriengehalt, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Die Schwarze-Bohnen-Sauce liefert eine gewisse Menge an Ballaststoffen und Kohlenhydraten, die Energie spenden ohne zu viel Fett. Es enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink und die B-Vitamine unterstützen den Stoffwechsel. Zudem ist es arm an gesättigten Fettsäuren und Cholesterin, was es zu einer schmackhaften und bewussten Wahl macht.


alternate_names:
Iskender Doner
Bursa Kebab
İskender Kebap
Alexander Kebab
Sultan's Kebab

ingredients: Döner meat, tomato sauce, melted butter, toasted pita bread, and yogurt.

en: Iskender Doner

de: Iskender Döner

fr: Döner İskender

it: Iskender Döner

es: Döner Iskender

pt: Döner Iskender

nl: Iskender Döner

sv: Iskender Döner

da: Iskender Döner

bg: Исдендер döner

sr: Искендер Донер

mk: Искендер Донер

el: Δόνερ Ισκέντερ

uk: Іскендер донер

be: Іскендер донер

ru: Искендер донер

el: Κεμπάπ της Προύσας

bg: Искендер кебап

sr: Искендер кебаб

mk: Искендер кебап

el: Κεμπάπ Ισκέντερ

uk: Іскендер кебаб

be: Іскендер кебаб

ru: Искендер кебаб

bg: Александър кебап

sr: Александер кебаб

mk: Александар кебап

el: Κεμπάπ Αλέξανδρος

uk: Олександр кебаб

be: Александр кебаб

ru: Кебаб Александр

bg: Кебап на султана

sr: Кебаб султана

mk: Кебап на султанот

el: Κεμπάπ του Σουλτάνου

uk: Кебаб султана

be: Кебаб султана

ru: Кебаб султана

bg: Искендер кебап

sr: Искендер кебаб

mk: Искендер кебап

el: Κεμπάπ Ισκέντερ

uk: Іскендер кебаб

be: Іскендер кебаб

ru: Искендер кебаб

it: L'Iskender Kebab è un piatto gustoso che offre un buon apporto proteico e una moderata quantità di grassi, con una presenza bilanciata di grassi saturi. Contiene carboidrati e fibre alimentari che contribuiscono a una digestione sana e un rilascio di energia graduale. È una fonte interessante di vitamine del gruppo B, soprattutto vitamina B12, essenziale per il metabolismo. Inoltre, apporta minerali come il ferro, il fosforo e lo zinco, indispensabili per il benessere quotidiano.

en: Iskender Kebab is a flavorful dish providing a solid amount of protein and moderate fats, including saturated fats, for balanced nutrition. It contains carbohydrates and dietary fiber that support healthy digestion and steady energy release. This dish is noteworthy for its content of B vitamins, especially vitamin B12, important for metabolism. It also supplies essential minerals such as iron, phosphorus, and zinc, contributing to overall wellness.

fr: L'Iskender Kebab est un plat savoureux offrant une bonne quantité de protéines et une teneur modérée en matières grasses, dont des graisses saturées. Il contient des glucides et des fibres alimentaires qui favorisent une digestion saine et une libération d'énergie progressive. Ce plat se distingue par sa richesse en vitamines du groupe B, notamment en vitamine B12, essentielle au métabolisme. Il apporte également des minéraux clés comme le fer, le phosphore et le zinc, indispensables au bien-être général.

es: El Iskender Kebab es un plato sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas y grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas para una nutrición equilibrada. Contiene carbohidratos y fibra dietética que favorecen una digestión saludable y una liberación gradual de energía. Destaca por su aporte de vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, importante para el metabolismo. También proporciona minerales esenciales como hierro, fósforo y zinc, que contribuyen al bienestar general.

de: Iskender Kebab ist ein schmackhaftes Gericht, das eine gute Eiweißquelle und eine moderate Menge an Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, bietet. Es enthält Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung und eine gleichmäßige Energiefreisetzung unterstützen. Besonders bemerkenswert ist der Gehalt an B-Vitaminen, speziell Vitamin B12, das für den Stoffwechsel wichtig ist. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Black Cow
Root Beer Ice Cream Float
Brown Cow
Ice Cream Float
Root Beer Soda Float

ingredients: Vanilla ice cream, root beer, mono- and diglycerides, stabilizers.

en: Black Cow

de: Schwarze Kuh

fr: Vache Noire

it: Mucca Nera

es: Vaca Negra

pt: Vaca Preta

nl: Zwarte Koe

sv: Svart Ko

da: Sort Ko

el: Μαύρη Αγελάδα

uk: Чорна Корова

be: Чорная Карова

ru: Черная Корова

mk: Флоат со Леден капучино Root Beer

uk: Флоат зі Солодким Капучино Root Beer

be: Флоат з Морозівцам Root Beer

ru: Флот с Мороженым Root Beer

bg: Кафява Крава

mk: Кафена Крава

el: Καφέ Αγελάδα

uk: Коричнева Корова

be: Карычневая Карова

ru: Коричневая Корова

bg: Сладолед Float

mk: Флоат со Сладолед

uk: Флоат зі Сладовим

be: Флоат з Маразайкай

ru: Флот со Мороженым

mk: Флоат со Минерална Вода Root Beer

uk: Флоат з Лимонадою Root Beer

be: Флоат з Садкоўніцай Root Beer

ru: Флот с Газировкой Root Beer

it: Il Root Beer Float è una bevanda dolce e rinfrescante, con un apporto calorico moderato. Contiene una discreta quantità di proteine e calcio, importanti per mantenere ossa e muscoli forti. Nonostante l'apporto di grassi, contribuisce anche a fornire vitamina A e D in piccole dosi. È ideale per chi cerca un gusto dolce bilanciato con alcuni nutrienti essenziali.

en: Root Beer Float is a sweet and refreshing drink with a moderate calorie content. It provides a modest amount of protein and calcium, contributing to bone and muscle health. While it contains some fats, it also offers small amounts of vitamins A and D. This makes it a flavorful choice with a touch of essential nutrients.

fr: Le Root Beer Float est une boisson sucrée et rafraîchissante, avec un apport calorique modéré. Elle fournit une quantité raisonnable de protéines et de calcium, essentiels pour la santé des os et des muscles. Bien qu'elle contienne des lipides, elle apporte également de petites quantités de vitamines A et D. C’est un choix gourmand avec quelques nutriments essentiels.

es: El Root Beer Float es una bebida dulce y refrescante con un aporte calórico moderado. Contiene una cantidad modesta de proteínas y calcio, que favorecen la salud ósea y muscular. A pesar de sus grasas, ofrece pequeñas dosis de vitaminas A y D. Es una opción deliciosa que aporta algunos nutrientes esenciales.

de: Root Beer Float ist ein süßes und erfrischendes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Es bietet eine moderate Menge an Eiweiß und Kalzium, die wichtig für Knochen und Muskeln sind. Trotz eines gewissen Fettgehalts enthält es auch kleine Mengen an den Vitaminen A und D. Damit ist es eine schmackhafte Wahl mit einigen essenziellen Nährstoffen.


alternate_names:
Borsch
Ukrainian Borscht
Pork Borsch
Borsht
Ukrainian Red Soup

ingredients: Pork, beets, carrots, cabbage, onions, tomatoes, garlic, vinegar, dill, and broth.

en: Borsch

de: Borschtsch

fr: Bortsch

it: Borsch

es: Borscht

pt: Borscht

nl: Borsjt

sv: Borsjt

da: Borsjt

bg: Укрински борш

mk: Укрински борш

el: Ουκρανικός Μπόρστρο

uk: Український борщ

be: Украінскі боршч

ru: Украинский борщ

bg: Борш от свинско

mk: Борш со свинско

el: Μπόρστρο με χοιρινό

uk: Борщ з свининою

be: Боршч з свінінай

ru: Борщ с мясом свинины

bg: Украинска червена супа

mk: Укринска црвена супа

el: Ουκρανική κόκκινη σούπα

uk: Український червоний суп

be: Украінскі чырвоны суп

ru: Украинский красный суп

bg: Борш с месо от свиня

mk: Борш со свинско

el: Μπόρστρο με χοιρινό

uk: Борщ з свининою

be: Боршч з свінінай

ru: Борщ с мясом свинины

it: Il borscht con maiale è una zuppa ricca di proteine e moderata in grassi, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. Contiene una buona quantità di fibre che favoriscono la digestione e un apporto significativo di vitamina C, importante per il sistema immunitario. Questa zuppa apporta anche minerali utili come il ferro e il potassio, che contribuiscono al benessere generale. L'equilibrio tra carboidrati e proteine la rende sostanziosa e nutriente senza appesantire.

en: Borscht with pork offers a rich source of protein with moderate fat content, making it a wholesome choice for a balanced diet. It is a good source of dietary fiber, which supports healthy digestion, alongside a substantial amount of vitamin C to help maintain immune function. The soup also provides key minerals like iron and potassium, essential for overall wellness. Balanced in carbohydrates and protein, it offers satisfying nourishment without excess heaviness.

fr: Le bortsch au porc est une soupe riche en protéines avec une teneur modérée en matières grasses, idéale pour un repas équilibré. Elle est une bonne source de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine, ainsi que de vitamine C, essentielle pour le système immunitaire. Cette soupe apporte également des minéraux importants comme le fer et le potassium, bénéfiques pour le bien-être général. Son équilibre en glucides et protéines assure une alimentation nourrissante sans lourdeur.

es: El borscht con cerdo es una sopa rica en proteínas y baja en grasas, perfecta para una dieta equilibrada. Aporta una buena cantidad de fibra dietética que favorece la digestión y una notable cantidad de vitamina C, fundamental para el sistema inmunológico. Además, proporciona minerales esenciales como hierro y potasio que contribuyen al bienestar general. Su balance entre carbohidratos y proteínas la convierte en un plato satisfactorio y nutritivo sin ser pesado.

de: Borschtsch mit Schweinefleisch ist eine eiweißreiche Suppe mit moderatem Fettgehalt, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Sie bietet eine gute Quelle für Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung unterstützen, sowie einen beachtlichen Anteil an Vitamin C zur Stärkung des Immunsystems. Zudem liefert die Suppe wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalium für das allgemeine Wohlbefinden. Das ausgewogene Verhältnis von Kohlenhydraten und Eiweiß macht sie sättigend und zugleich leicht.