alternate_names:
Palak Paneer
Indian Spinach Curry
Spinach Paneer
Saag Panir
Palak Panir

ingredients: Spinach, paneer, onions, garlic, ginger, spices, oil, yogurt.

en: Palak Paneer

de: Palak Paneer

fr: Palak Paneer

it: Palak Paneer

es: Palak Paneer

pt: Palak Paneer

nl: Palak Paneer

sv: Palak Paneer

da: Palak Paneer

bg: Индийско къри с спанак

sr: Индиско кари од спанаћа

mk: Индиско кари со спанаќ

el: Ινδικό κάρυ με σπανάκι

uk: Індійське карі зі шпинатом

be: Індыйска каррэ з шпінатом

ru: Индийское карри со шпинатом

bg: Панир със спанак

sr: Панир са спанаћем

mk: Панир со спанаќ

el: Πανίρ με σπανάκι

uk: Панір зі шпинатом

be: Панір са шпінатом

ru: Панир с шпинатом

it: Saag Paneer è un piatto ricco di proteine di qualità, ideale per chi cerca un apporto nutriente e gustoso. Contiene una buona quantità di grassi, in particolare saturi, che donano morbidezza e gusto intenso. È una fonte preziosa di calcio e ferro, elementi essenziali per il benessere delle ossa e la formazione del sangue. Inoltre, offre vitamine come A, C, K e alcune del gruppo B, insieme a fibre che favoriscono la digestione.

en: Saag Paneer provides a rich source of protein along with a notable fat content, including saturated fats that contribute to its creamy texture. It is especially valuable for its calcium and iron, supporting bone health and blood formation. The dish also delivers vitamins such as A, C, and K, plus B vitamins, enhancing its nutritional appeal. With dietary fiber included, it helps support digestive wellness while offering a flavorful experience.

fr: Le Saag Paneer est une excellente source de protéines, associée à une teneur en lipides, notamment en acides gras saturés qui apportent une texture onctueuse. Il se distingue par son apport en calcium et en fer, essentiels pour la santé osseuse et la formation du sang. Ce plat fournit également des vitamines A, C et K ainsi que des vitamines B, enrichissant sa valeur nutritionnelle. Sa teneur en fibres alimentaires contribue à une bonne digestion tout en proposant une saveur savoureuse.

es: El Saag Paneer destaca por su aporte significativo de proteínas junto con grasas, especialmente saturadas, que le confieren una textura cremosa. Es una fuente importante de calcio e hierro, nutrientes clave para el cuidado óseo y la formación de la sangre. Además, aporta vitaminas A, C y K, junto con vitaminas del grupo B, reforzando su valor nutritivo. También contiene fibra dietética, lo que favorece la digestión mientras ofrece un sabor delicioso.

de: Saag Paneer bietet eine gute Eiweißquelle sowie einen bemerkenswerten Gehalt an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die für die cremige Konsistenz sorgen. Besonders hervorzuheben sind der hohe Anteil an Kalzium und Eisen, die für die Knochengesundheit und die Blutbildung wichtig sind. Das Gericht liefert zudem die Vitamine A, C und K sowie B-Vitamine, was seine Nährstoffdichte erhöht. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung und runden das geschmackliche Erlebnis ab.


alternate_names:
Salmon Poke
Poké Bowl
Salmon Sushi Bowl
Raw Salmon Bowl
Hawaiian Salmon Bowl

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Salmon, brown rice, edamame, cucumber, avocado, pickled ginger, sesame seeds, seaweed salad, and ponzu sauce.

en: Salmon Poke

de: Lachs-Poke

fr: Poke au saumon

it: Poke al salmone

es: Poke de salmón

pt: Poke de salmão

nl: Zalm Poke

sv: Lax Poke

da: Laks Poke

bg: Поке с сьомга

mk: Поке со лосос

el: Πόκε με σολομό

uk: Поке з лососем

be: Поке з ласосем

ru: Поке с лососем

bg: Суши купа с сьомга

mk: Суши чинија со лосос

el: Μπολ σούσι με σολομό

uk: Суші боул із лососем

be: Сушы боўл з ласосем

ru: Суши боул с лососем

bg: Купа със сурова сьомга

mk: Непечена чинија со лосос

el: Κάδος ωμού σολομού

uk: Чаша з сирим лососем

be: Міска з сырым ласосем

ru: Миска с сырым лососем

bg: Хавайска купа с сьомга

mk: Хавајска чинија со лосос

el: Κάδος σολομού Χαβάης

uk: Гавайський боул із лососем

be: Гавайскі боўл з ласосем

ru: Гавайский боул с лососем

bg: Поке купа с сьомга

mk: Поке чинија со лосос

el: Πόκε μπολ με σολομό

uk: Поке боул із лососем

be: Поке боўл з ласосем

ru: Поке боул с лососем

it: Questa Poke Bowl con salmone è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine di alta qualità e fibre che favoriscono la digestione. Il basso contenuto di grassi saturi la rende leggera senza rinunciare al gusto. Contiene vitamine essenziali come la vitamina D e la vitamina B12, importanti per il benessere generale. Inoltre, è una buona fonte di omega-3, benefici per l'organismo.

en: This Poke Bowl with salmon offers a delicious and nutritious meal, rich in high-quality protein and dietary fiber that supports digestion. Its low saturated fat content ensures a light yet satisfying dish. It provides essential vitamins like vitamin D and B12, which contribute to overall well-being. Additionally, it is a good source of omega-3 fatty acids, known for their health benefits.

fr: Ce poke bowl au saumon est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines de haute qualité et en fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Sa teneur faible en graisses saturées en fait un repas léger mais satisfaisant. Il contient des vitamines essentielles telles que la vitamine D et la vitamine B12, importantes pour le bien-être général. De plus, il est une bonne source d’oméga-3, bénéfiques pour la santé.

es: Este Poke Bowl con salmón es una opción deliciosa y nutritiva, rica en proteínas de alta calidad y fibra dietética que favorece la digestión. Su bajo contenido en grasas saturadas lo hace ligero sin sacrificar sabor. Contiene vitaminas esenciales como la vitamina D y B12, importantes para el bienestar general. Además, es una buena fuente de omega-3, beneficioso para el organismo.

de: Diese Poke Bowl mit Lachs ist eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit, reich an hochwertigem Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Der geringe Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht sie leicht und dennoch sättigend. Sie liefert wichtige Vitamine wie Vitamin D und B12, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem ist sie eine gute Quelle für Omega-3-Fettsäuren, die gesundheitsfördernd wirken.


alternate_names:
Phanaeng Curry Chicken
Phanang Curry
Red Panang Curry
Panang Gai
Thai Panang Curry

ingredients: Chicken, coconut milk, red curry paste, fish sauce, palm sugar, tamarind, bell peppers, Thai basil, garlic, lemongrass, galangal, cumin, coriander, chili peppers.

en: Phanaeng Curry Chicken

de: Phanaeng-Curry mit Hähnchen

fr: Curry Phanaeng au poulet

it: Curry Phanaeng con pollo

es: Curry Phanaeng con pollo

pt: Frango Curry Phanaeng

nl: Phanaengcurry met kip

sv: Phanaengcurry med kyckling

da: Phanaeng curry med kylling

bg: Пананг къри с пилешко

mk: Фаненг кари со пиле

el: Κάρι Φανέγκ με κοτόπουλο

uk: Фаненг карі з куркою

be: Фаненг карі з курыцай

ru: Фаненг карри с курицей

ru: Пананг карри

bg: Червено Пананг къри

mk: Црвено Пананг кари

el: Κόκκινο κάρι Φανάνγ

uk: Червоне карі Фананг

be: Чырвонае карі Фананг

ru: Красное пананг карри

bg: Тайландско Пананг къри

mk: Тајландско Пананг кари

el: Ταϊλάνδικο κάρι Φανάνγ

uk: Тайське карі Фананг

be: Тайландска пананг карі

ru: Тайское пананг карри

bg: Пананг къри с пилешко

mk: Пананг кари со пиле

el: Πανάγκ κάρι με κοτόπουλο

uk: Пананг карі з куркою

be: Пананг карі з курыцай

ru: Пананг карри с курицей

it: Il Panang Curry con pollo è un piatto ricco di proteine, ideale per sostenere la massa muscolare. La sua componente lipidica predominante, con un buon apporto di grassi saturi, conferisce sapore e cremosità tipici. Contiene anche una buona dose di fibre alimentari e zuccheri naturali. Ricco di vitamine come la vitamina C e A, apporta benefici per la vitalità e il benessere generale.

en: Panang Curry with Chicken offers a high protein content, making it a satisfying choice for muscle support. It features a rich fat profile dominated by saturated fats, contributing to its creamy and flavorful character. The dish also provides dietary fiber and natural sugars, enhancing overall nutrition. It is a great source of vitamins such as vitamin C and vitamin A, supporting vitality and wellness.

fr: Le curry Panang au poulet est une source généreuse de protéines, idéale pour nourrir les muscles. Sa richesse en lipides, principalement en graisses saturées, lui apporte une texture crémeuse et un goût prononcé. Il contient également des fibres alimentaires et des sucres naturels. Ce plat est riche en vitamines, notamment en vitamine C et en vitamine A, favorisant bien-être et énergie.

es: El curry Panang con pollo destaca por su alto contenido proteico, perfecto para potenciar la masa muscular. Su perfil graso, rico en grasas saturadas, aporta cremosidad y un sabor característico. También ofrece fibra dietética y azúcares naturales, equilibrando su aporte nutricional. Es una buena fuente de vitaminas como la vitamina C y A, que contribuyen a la vitalidad y el bienestar.

de: Panang Curry mit Huhn ist eine proteinreiche Mahlzeit, die ideal zur Unterstützung der Muskelmasse beiträgt. Der Fettgehalt ist hoch und von gesättigten Fettsäuren geprägt, was dem Gericht seine cremige Konsistenz und seinen intensiven Geschmack verleiht. Außerdem liefert es Ballaststoffe und natürliche Zucker. Reich an Vitaminen wie Vitamin C und A unterstützt es Vitalität und allgemeines Wohlbefinden.


alternate_names:
Chia Pudding
Overnight Chia Pudding
Chia Seed Parfait
Vegan Chia Pudding
Plant-Based Chia Pudding

ingredients: Chia seeds, almond milk, honey, vanilla extract.

en: Chia Pudding

de: Chia-Pudding

fr: Pudding de chia

it: Pudding di chia

es: Pudín de chía

pt: Pudim de chía

nl: Chiapudding

sv: Chiapudding

da: Chiapudding

mk: Пудинг од чиа

el: Πουτίγκα με chia

uk: Пудинг з чіа

it: Pudding di chia da mettere in frigorifero

bg: Чиа пудинг за една нощ

mk: Пудинг од чиа за една ноќ

el: Πουτίγκα chia για μια νύχτα

uk: Чіа пудинг на ніч

be: Чыя пудынг на ноч

ru: Ночной чиа пудинг

bg: Пърефайт от семена на чиа

mk: Парафе од чиа семки

ru: Парфе из семян чиа

bg: Вегански пудинг от чиа

mk: Вегански пудинг од чиа

uk: Веганський чіа пудинг

be: Веганскі пудынг з чыя

ru: Веганский пудинг из семян чиа

bg: Пудинг от чиа на растителна основа

mk: Пудинг од чиа на растителна основа

el: Φυτικό πουτίγκα chia

uk: Чіа пудинг на рослинній основі

be: Чыя пудынг на расліннай аснове

ru: Чиа пудинг на растительной основе

mt: Pudding ta' siġar chia ibbażat fuq pjanti

bg: Пудинг от семена на чиа

mk: Пудинг од чиа семки

el: Πουτίγκα με σπόρους chia

uk: Пудинг з насіння чіа

be: Пудынг з семяноў чыя

ru: Пудинг из семян чиа

it: Questo pudding di semi di chia è un'opzione leggera e nutriente, ricca di fibre che favoriscono una buona digestione. Contiene inoltre una buona quota di proteine e grassi salutari, con un apporto di omega-3 che supporta la salute cardiovascolare. È fonte di calcio e magnesio, minerali essenziali per ossa forti e funzione muscolare. L'apporto di vitamine come la A, D ed E contribuisce a un'alimentazione equilibrata e completa.

en: Chia seed pudding is a light and nutritious choice, rich in fiber that supports digestive health. It also provides a modest amount of protein and healthy fats, including omega-3s that benefit cardiovascular wellness. The pudding offers important minerals such as calcium and magnesium that help maintain strong bones and muscle function. Vitamins A, D, and E add to its well-rounded nutritional profile, making it a wholesome plant-based alternative.

fr: Le pudding aux graines de chia est une option légère et nutritive riche en fibres, favorisant une bonne digestion. Il apporte également une quantité intéressante de protéines et de bonnes graisses, dont des oméga-3 bénéfiques pour le cœur. Ce dessert est une source précieuse de calcium et de magnésium, essentiels pour la solidité des os et la fonction musculaire. Les vitamines A, D et E complètent ce profil nutritionnel équilibré pour une alimentation saine.

es: El pudding de semillas de chía es una opción ligera y nutritiva, rico en fibra que favorece una buena digestión. También aporta proteínas y grasas saludables, incluyendo omega-3, que son beneficiosos para la salud cardiovascular. Es fuente de calcio y magnesio, minerales clave para huesos fuertes y una buena función muscular. Las vitaminas A, D y E completan su perfil nutricional equilibrado, ideal para una dieta a base de plantas.

de: Chia-Samen-Pudding ist eine leichte und nährstoffreiche Wahl, die reich an Ballaststoffen ist und die Verdauung unterstützt. Zudem liefert er eine moderate Menge an Eiweiß und gesunden Fetten, darunter Omega-3-Fettsäuren, die der Herzgesundheit zugutekommen. Die enthaltenen Mineralstoffe wie Calcium und Magnesium sind wichtig für starke Knochen und Muskelgesundheit. Die Vitamine A, D und E runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab und machen ihn zu einer gesunden pflanzlichen Alternative.


alternate_names:
Carne Quesadilla
Quesadilla de Carne
Grilled Beef Quesadilla
Cheese and Beef Quesadilla
Quesadilla

ingredients: Flour tortilla, seasoned beef, cheese, onions, peppers, tomatoes, salsa.

en: Carne Quesadilla

de: Rindfleisch-Quesadilla

fr: Quesadilla de viande

it: Quesadilla di carne

es: Quesadilla de carne de res

pt: Quesadilla de carne

nl: Carne Quesadilla

sv: Kött quesadilla

da: Carne Quesadilla

bg: Кезадила с месо

el: Κεσαδίγια με κρέας

uk: Кесаділья з м'ясом

be: Мясная кесаділья

ru: Кесадилья с мясом

bg: Кесадила с говеждо

el: Κεσαδίγια με κρέας

uk: Кесаділья з м'ясом

be: Кесаділья з мясом

ru: Кесадилья с мясом

bg: Гриловано говеждо кесадила

mk: Грилана кесадила со говедско

el: Γκριλιέρινη κεσαδίγια με μοσχάρι

uk: Грильована кесаділья з яловичиною

be: Грильована кесаділья з ялавічыны

ru: Грильованная кесадилья с говядиной

bg: Кесадила с сирене и говеждо

mk: Кесадила со сирење и говедско

el: Κεσαδίγια με τυρί και μοσχάρι

uk: Кесаділья з сиром і яловичиною

be: Кесаділья з сырам і ялавічыны

ru: Кесадилья с сыром и говядиной

bg: Кесадиля с говеждо

mk: Кесадила со говедско

el: Κεσαδίγια με μοσχάρι

uk: Кесаділья з яловичиною

be: Кесаділья з ялавічыны

ru: Кесадилья с говядиной

it: La beef quesadilla è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca energia e nutrimento. Contiene una buona quantità di calcio e ferro, fondamentali per ossa forti e benessere generale. Il suo apporto moderato di fibre favorisce una digestione equilibrata, mentre il contenuto di vitamine A e B12 supporta il metabolismo e la salute visiva. È un piatto gustoso e sostanzioso, perfetto per un pasto completo e saporito.

en: Beef quesadilla is a high-protein dish that provides ample energy and nourishment. It offers notable amounts of calcium and iron, essential for strong bones and overall vitality. The moderate fiber content aids digestive balance, while vitamins A and B12 contribute to metabolic health and good vision. This delicious and hearty meal makes for a satisfying and nutritious option.

fr: La quesadilla au bœuf est riche en protéines de haute qualité, idéale pour apporter énergie et nutriments. Elle contient une bonne dose de calcium et de fer, essentiels au renforcement des os et au bien-être général. Sa teneur modérée en fibres favorise une digestion saine, tandis que les vitamines A et B12 soutiennent le métabolisme et la santé visuelle. Un plat savoureux et complet, parfait pour un repas satisfaisant.

es: La quesadilla de carne es un plato con un alto contenido proteico que aporta energía y nutrientes esenciales. Cuenta con cantidades significativas de calcio e hierro, importantes para huesos fuertes y bienestar general. Su fibra dietética contribuye a una digestión equilibrada, y las vitaminas A y B12 apoyan el metabolismo y la salud visual. Una opción deliciosa y completa para una comida nutritiva.

de: Die Rindfleisch-Quesadilla liefert hochwertige Proteine und viel Energie. Sie enthält beachtliche Mengen an Calcium und Eisen, die für starke Knochen und allgemeines Wohlbefinden wichtig sind. Der moderate Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung, während die Vitamine A und B12 den Stoffwechsel und die Sehkraft fördern. Ein herzhaftes und nahrhaftes Gericht für eine ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Raspberry Jelly Donut
Raspberry Doughnut
Jelly Filled Donut
Raspberry Bismark
Raspberry Berliner

ingredients: Enriched wheat flour, sugar, vegetable oil, yeast, raspberry filling, high-fructose corn syrup, citric acid, artificial flavors.

en: Raspberry Jelly Donut

de: Himbeer-Gelee-Donut

fr: Donut à la confiture de framboise

it: Donut con marmellata di lamponi

es: Donut de gelatina de frambuesa

pt: Donut de geleia de framboesa

nl: Himbeergelei donut

sv: Hallonsylt fylld doughnut

da: Hindbærsyltetøj donut

bg: Донът с малиново желе

sr: Донет са малиновом џемом

mk: Донат полн со малинов џем

el: Ντόνατ γεμιστό με ζελέ σμέουρων

uk: Пончик, начинений малиновим джемом

be: Пончык з малінавым варэннем

ru: Пончик с малиновым джемом

bg: Донът с малини

sr: Донет са малинама

mk: Донат со малина

el: Ντόνατ με σμέουρα

uk: Пончик з малини

be: Пончык з малінамі

ru: Пончик с малиной

bg: Донът с желе

sr: Донет са желеом

mk: Донат полн со желе

el: Ντόνατ γεμιστό με ζελέ

uk: Пончик з начинкою з желе

be: Пончык з жэлаі

ru: Пончик с желе

bg: Бисмарк с малини

sr: Бизмарк са малинама

mk: Бисмарк полн со малини

el: Bismark γεμιστό με σμέουρα

uk: Бісмарк, начинений малини

be: Бісмарк з малінамі

ru: Бисмарк с малиной

bg: Берлинер с малини

sr: Берлинер са малинама

mk: Берлинер полн со малини

el: Berliner γεμιστό με σμέουρα

uk: Берлінер, начинений малини

be: Берлінер з малінамі

ru: Берлинер с малиной

bg: Донът с малинов пълнеж

sr: Донет са малинским пуњењем

mk: Донат полн со малини

el: Ντόνατ γεμιστό με σμέουρα

uk: Пончик, начинений малини

be: Пончик з начынкай з маліны

ru: Пончик с малиновая начинкой

it: Questa ciambella ripiena di lampone è una dolce delizia che fornisce energia grazie al suo contenuto equilibrato di zuccheri e grassi. Ricca di carboidrati, è perfetta per una pausa golosa che soddisfa la voglia di dolce. Contiene una modesta quantità di proteine e fibre, che aiutano il senso di sazietà. Inoltre, offre un buon apporto di vitamine e minerali essenziali come calcio, ferro e vitamine del gruppo B.

en: The raspberry filled donut is a sweet treat providing a balanced source of energy through its sugars and fats. It offers a notable amount of carbohydrates, perfect for a quick, tasty boost. This snack also contains moderate protein and fiber that support satiety. On top of that, it supplies important vitamins and minerals such as calcium, iron, and B vitamins.

fr: Le beignet fourré à la framboise est une gourmandise sucrée qui apporte une source équilibrée d’énergie grâce à ses sucres et ses graisses. Il contient une quantité appréciable de glucides, idéale pour une pause plaisir. On y trouve aussi des protéines et des fibres en quantité modérée, favorisant la satiété. De plus, il apporte des vitamines et minéraux essentiels comme le calcium, le fer et les vitamines du groupe B.

es: La rosquilla rellena de frambuesa es un dulce que aporta energía gracias a su equilibrada combinación de azúcares y grasas. Contiene una cantidad significativa de carbohidratos, ideal para un antojo rápido y delicioso. También aporta proteínas y fibra en cantidades moderadas que contribuyen a la saciedad. Además, ofrece vitaminas y minerales esenciales como calcio, hierro y vitaminas del grupo B.

de: Der mit Himbeeren gefüllte Donut ist eine süße Leckerei, die durch Zucker und Fette eine ausgewogene Energiequelle bietet. Er liefert eine bemerkenswerte Menge an Kohlenhydraten und eignet sich hervorragend für einen schnellen Genussmoment. Zudem enthält er moderate Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Zusätzlich bietet er wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und B-Vitamine.


alternate_names:
Malay Curry Chicken
Cape Curry Chicken
Hoender Kerrie
Cape Malay Kerrie
South African Chicken Curry

ingredients: Chicken, onions, garlic, ginger, tomatoes, chicken broth, olive oil, cumin, coriander, turmeric, cinnamon, cardamom, black pepper, lemon juice, fresh herbs.

en: Malay Curry Chicken

de: Malaiisches Hühnercurry

fr: Curry de poulet malais

it: Curry di pollo malese

es: Curry de pollo malayo

pt: Caril de frango malaio

nl: Maleis Kippencurry

sv: Malaysisk kycklingcurry

da: Malaysisk kyllingcurry

bg: Малайски пилешки кари

mk: Малајски пилешко карие

el: Μαλαϊσιανό κοτόπουλο κάρυ

uk: Малайське куряче карі

be: Малайска курыца карі

ru: Малайское куриное карри

bg: Кари от пилешко месо от Кап

mk: Cape пилешко карие

el: Κάρυ κοτόπουλου από το Cape

uk: Куряче карі з Кейп

be: Курыца карі Cape

ru: Куриное карри кап

bg: Кара от Кап Малай

uk: Куряче карі з Кейп-Малей

be: Курыца карі Cape Malay

ru: Куриное карри Cape Malay

bg: Южноафриканско пилешко кари

mk: Јужноафриканско пилешко карие

el: Κάρυ κοτόπουλου νότιας Αφρικής

uk: Південноафриканське куряче карі

be: Паўднёваафрыканскае курыца карі

ru: Южноафриканское куриное карри

bg: Кари от пилешко месо от Кап Малай

mk: Cape Malay пилешко карие

el: Κάρι κοτόπουλου Cape Malay

uk: Куряче карі з Кейп-Малей

be: Курыца карі Cape Malay

ru: Куриное карри Cape Malay

it: Il Cape Malay Chicken Curry è un piatto saporito e leggero, ideale per chi cerca un pasto ricco di proteine e basso in grassi. Con un contenuto moderato di grassi saturi e calorie contenute, è una scelta nutriente e bilanciata. Offre inoltre una discreta quantità di ferro e potassio, minerali essenziali per il corpo. La presenza di vitamine come la vitamina C e la vitamina A contribuisce a un apporto nutritivo completo e gustoso.

en: Cape Malay Chicken Curry is a flavorful and light dish, perfect for those seeking a meal high in protein and low in fat. It contains moderate saturated fat and a controlled calorie count, making it a nutritious and balanced choice. The curry provides notable amounts of iron and potassium, important minerals for health. Vitamins such as vitamin C and vitamin A add to the wholesome nutritional profile, making it both tasty and beneficial.

fr: Le Cape Malay Chicken Curry est un plat savoureux et léger, idéal pour ceux qui recherchent un repas riche en protéines et faible en matières grasses. Avec une teneur modérée en graisses saturées et un apport calorique raisonnable, il constitue un choix nutritif et équilibré. Il apporte une quantité appréciable de fer et de potassium, minéraux essentiels. Les vitamines C et A complètent ce profil nutritionnel attrayant et bénéfique.

es: El Cape Malay Chicken Curry es un plato sabroso y ligero, perfecto para quienes buscan una comida rica en proteínas y baja en grasas. Contiene una cantidad moderada de grasas saturadas y un nivel controlado de calorías, lo que lo hace una opción nutritiva y equilibrada. Proporciona cantidades destacables de hierro y potasio, minerales necesarios para el organismo. Las vitaminas C y A enriquecen su perfil nutricional, haciéndolo a la vez delicioso y saludable.

de: Das Cape Malay Chicken Curry ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht, ideal für alle, die eine proteinreiche und fettarme Mahlzeit suchen. Mit einem moderaten Gehalt an gesättigten Fettsäuren und überschaubarem Kalorienwert ist es eine nahrhafte und ausgewogene Wahl. Es liefert beachtliche Mengen an Eisen und Kalium, wichtige Mineralstoffe für den Körper. Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A runden das gesunde Nährstoffprofil ab und machen es gleichzeitig schmackhaft.


alternate_names:
Chinese New Year Cake
Chinese Rice Cake
Sticky Rice Cake
Ti Kuih
Year Cake

ingredients: Glutinous rice flour, rice flour, sugar, eggs, vegetable oil, vanilla extract.

en: Chinese New Year Cake

de: Chinesischer Neujahrskuchen

fr: Gâteau du Nouvel An Chinois

it: Torta di Capodanno Cinese

es: Pastel del Año Nuevo Chino

pt: Bolo do Ano Novo Chinês

nl: Chinees Nieuwjaarsgebak

sv: Kinesisk nyårstårta

da: Kinesisk nytårskage

bg: Китайска новогодишна торта

sr: Кинеска новогодишња торта

mk: Кинеска новогодишна торта

el: Κινέζικος τούρτα της Πρωτοχρονιάς

uk: Китайський новорічний торт

be: Кітайскі новы год торт

ru: Китайский новогодний торт

bg: Китайска оризова торта

sr: Кинеска рисова торта

mk: Кинеска оризова торта

el: Κινέζικος κέικ ρυζιού

uk: Китайський рисовий торт

be: Кітайскі рысавы торт

ru: Китайский рисовый торт

bg: Лепкав оризов кейк

sr: Лепљива рисова торта

mk: Леплива оризова торта

el: Κολλώδης τούρτα ρυζιού

uk: Липкий рисовий торт

be: Ліпкі рысавы торт

ru: Липкий рисовый торт

bg: Торта на годината

sr: Торта године

mk: Торта на годината

el: Κέικ του Έτους

it: Il Nian Gao è un alimento ricco di carboidrati che fornisce energia immediata e sostenuta. Contiene una discreta quantità di proteine, utili per il mantenimento muscolare, e una modesta quantità di grassi, tra cui quelli saturi. È una fonte interessante di ferro e calcio, minerali essenziali per le funzioni corporee. Inoltre, il Nian Gao apporta vitamine importanti come la vitamina A e B12, che supportano vari processi metabolici.

en: Nian Gao is a carbohydrate-rich food that offers a quick and sustained energy source. It provides a moderate amount of protein beneficial for muscle maintenance and contains some fats, including saturated fats. This food is a valuable source of iron and calcium, essential minerals for the body. Additionally, it delivers important vitamins such as vitamin A and B12 that support metabolic functions.

fr: Le Nian Gao est un aliment riche en glucides, fournissant une source d'énergie rapide et durable. Il contient une quantité modérée de protéines, essentielles au maintien musculaire, ainsi que des lipides, dont des acides gras saturés. C’est une source intéressante de fer et de calcium, minéraux indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. De plus, il apporte des vitamines importantes comme la vitamine A et la vitamine B12, qui soutiennent les processus métaboliques.

es: El Nian Gao es un alimento rico en carbohidratos que ofrece una fuente rápida y sostenida de energía. Aporta una cantidad moderada de proteínas, importantes para el mantenimiento muscular, y contiene grasas, incluyendo grasas saturadas. Es una fuente interesante de hierro y calcio, minerales esenciales para el cuerpo. Además, proporciona vitaminas importantes como la vitamina A y B12, que apoyan diversas funciones metabólicas.

de: Nian Gao ist ein kohlenhydratreiches Lebensmittel, das schnelle und langanhaltende Energie liefert. Es enthält eine moderate Menge an Protein, das für den Muskelerhalt wichtig ist, sowie Fette, darunter gesättigte Fettsäuren. Dieses Lebensmittel ist eine wertvolle Quelle für Eisen und Calcium, wichtige Mineralstoffe für den Körper. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die Stoffwechselprozesse unterstützen.


alternate_names:
White Pizza with Chicken
Chicken White Pizza
Alfredo Chicken Pizza
White Sauce Chicken Pizza
Chicken and Alfredo Pizza

ingredients: Chicken, alfredo sauce, mozzarella, Parmesan, pizza dough.

en: White Pizza with Chicken

de: Weiße Pizza mit Hähnchen

fr: Pizza blanche au poulet

it: Pizza bianca con pollo

es: Pizza blanca con pollo

pt: Pizza branca com frango

nl: Witte pizza met kip

sv: Vit pizza med kyckling

da: Hvid pizza med kylling

bg: Бяла пица с пилешко

mk: Бела пица со пилешко

el: Λευκή πίτσα με κοτόπουλο

uk: Біла піца з куркою

be: Белая піца з курыцай

ru: Белая пицца с курицей

bg: Пилешка бяла пица

mk: Пилешка бела пица

el: Πίτσα με κοτόπουλο

uk: Піца з куркою

be: Піца з курыцай

ru: Куриная белая пицца

bg: Пица с пилешко Алфредо

mk: Пица со пилешко Алфредо

el: Πίτσα με κοτόπουλο Άλφρεδο

uk: Піца з куркою Альфредо

be: Піца з курыцай Альфрэда

ru: Пицца с курицей Альфредо

bg: Пилешка пица с бял сос

mk: Пица со пилешко во бел сос

el: Πίτσα με κοτόπουλο και λευκή σάλτσα

uk: Піца з куркою з білим соусом

be: Піца з курыцай з белым соусам

ru: Пицца с курицей и белым соусом

bg: Пилешка и Алфредо пица

mk: Пилешко и Алфредо пица

el: Πίτσα με κοτόπουλο και Άλφρεδο

uk: Піца з куркою та Альфредо

be: Піца з курыцай і Альфрэда

ru: Пицца с курицей и Альфредо

bg: Парче пица с пилешко Алфредо

mk: Парче пица со пилешко Алфредо

el: Φέτα πίτσας με κοτόπουλο Άλφρέντο

uk: Скибочка піци з куркою Альфредо

be: Кусцік піцы з курыцай Альфрэда

ru: Кусок пиццы с курицей Альфредо

it: La fetta di pizza Chicken Alfredo è una scelta gustosa e nutriente. Offre un buon contenuto proteico che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. È anche una fonte equilibrata di vitamine del gruppo B e minerali come calcio e ferro, utili per il benessere generale. Con un moderato apporto di grassi e fibre, è un piatto saporito da gustare con equilibrio.

en: Chicken Alfredo pizza slice is a flavorful and nutritious option. It provides a notable amount of protein, supporting muscle health. The pizza also supplies important minerals such as calcium and iron, alongside B vitamins that contribute to overall wellness. With moderate fats and fiber, it offers a balanced taste experience.

fr: La part de pizza Chicken Alfredo est à la fois savoureuse et nutritive. Elle apporte une quantité intéressante de protéines, essentielle au maintien musculaire. Cette pizza fournit également des minéraux importants comme le calcium et le fer, ainsi que des vitamines B pour le bien-être général. Avec une teneur modérée en lipides et fibres, elle offre un équilibre gustatif agréable.

es: La porción de pizza Chicken Alfredo es una opción sabrosa y nutritiva. Contiene una cantidad significativa de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. También aporta minerales esenciales como calcio y hierro, además de vitaminas del grupo B para el bienestar general. Con grasas y fibra en cantidad moderada, brinda un sabor balanceado.

de: Das Chicken Alfredo Pizzastück ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß, das wichtig für den Erhalt der Muskelmasse ist. Zudem bietet es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen sowie B-Vitamine, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Mit einem moderaten Anteil an Fett und Ballaststoffen bietet es ein ausgewogenes Geschmackserlebnis.


alternate_names:
Carapulcra con Pork
Dried Potato Stew
Peruvian Pork Stew
Carapulcra Peruana
Karapulkra

ingredients: Papa seca, pork shoulder, aji amarillo, panca peppers, cloves, cinnamon, star anise, cumin, peanut butter, beef stock, red wine, water, roasted peanuts, cilantro, salsa criolla.

en: Carapulcra con Pork

de: Carapulcra mit Schweinefleisch

fr: Carapulcra au porc

it: Carapulcra con maiale

es: Carapulcra con cerdo

pt: Carapulcra com porco

nl: Carapulcra met varkenvlees

sv: Carapulcra med fläskkött

da: Carapulcra med svinekød

bg: Карапулка с месо от свиня

mk: Карапулка со свинско

el: Καραπούλκα με χοιρινό

uk: Карапулька з свининою

be: Карапулька з свінням

ru: Карапулька с porkом

bg: Ястие от сушени картофи

mk: Јадење од суви компири

el: Σούπα από αποξηραμένες πατάτες

uk: Страва з сушеними картоплями

be: Стравы з сушанымі картоплямі

ru: Рагу из сушеного картофеля

bg: Перуанско свинско ястие

mk: Перуано свинско јадење

el: Περού φαγητό με χοιρινό

uk: Перуанський гулеш зі свининою

be: Перуанска свинина

ru: Перуанское свиное рагу

bg: Перуанска карапулка

mk: Перуанска Карапулка

el: Περού Καραπούλκα

uk: Перуанська Карапулька

be: Перуанская Карапулька

ru: Перуанская Карапулька

it: La Carapulcra è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto saziante. Contiene un buon apporto di fibre, favorendo una digestione equilibrata. La presenza di minerali come fosforo e zinco supporta il benessere generale. Inoltre, vanta vitamine importanti come la vitamina A e la vitamina C, utili per la vitalità quotidiana.

en: Carapulcra offers a notable source of protein, making it a satisfying choice for meals. It is also rich in dietary fiber, promoting healthy digestion. Essential minerals such as phosphorus and zinc contribute to overall wellness. The dish provides valuable vitamins like vitamin A and vitamin C to support daily vitality.

fr: La Carapulcra est une source intéressante de protéines, idéale pour un repas rassasiant. Elle est également riche en fibres alimentaires, ce qui favorise une bonne digestion. Les minéraux essentiels tels que le phosphore et le zinc participent au bien-être général. Ce plat apporte des vitamines importantes comme la vitamine A et la vitamine C, bénéfiques au dynamisme quotidien.

es: La Carapulcra destaca por su elevado contenido proteico, perfecto para una comida que sacia. También es rica en fibra dietética, lo que contribuye a una digestión saludable. Minerales esenciales como el fósforo y el zinc apoyan el bienestar general. Además, proporciona vitaminas como la vitamina A y la vitamina C, que favorecen la vitalidad diaria.

de: Carapulcra bietet einen bemerkenswerten Proteingehalt und eignet sich hervorragend für eine sättigende Mahlzeit. Sie enthält reichlich Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung fördern. Essentielle Mineralstoffe wie Phosphor und Zink unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Das Gericht liefert zudem wichtige Vitamine, darunter Vitamin A und Vitamin C, die zur täglichen Vitalität beitragen.


alternate_names:
Fattet
Fatta
Syrian Fatteh
Chickpea Yogurt Bread
Middle Eastern Fatteh

ingredients: Crispy pita bread, chickpeas, yogurt, ground beef, tahini, garlic, lemon juice, toasted pine nuts, parsley.

en: Fattet

de: Fatteh

fr: Fatteh

it: Fatteh

es: Fatteh

pt: Fattet

nl: Fattet

sv: Fattet

da: Fattet

bg: Сирийски Фатех

sr: Сиријска Фатех

mk: Сириска Фатех

el: Συριανή Φατέχ

uk: Сирійська Фаттеh

be: Сірыйскі Фатэх

ru: Сирийский Фатех

bg: Хляб с йогурт от нахут

mk: Леб од наут и јогурт

el: Ψωμί με γιαούρτι από ρεβίθια

uk: Хліб з йогуртом з нуту

be: Хлеб з ёгуртам з гарбушкі

ru: Хлеб с йогуртом из нута

bg: Близкоизточен Фатех

sr: Блискоисточна Фатех

mk: Блискоисточна Фатех

el: Φατέχ της Μέσης Ανατολής

uk: Фаттеh Близького Сходу

be: Фатэх Блізкага Усходу

ru: Фатех Ближнего Востока

it: Il Fatteh è un piatto equilibrato e saporito che offre un buon apporto di proteine e fibre alimentari, ideali per favorire la digestione. Contiene una moderata quantità di grassi, con un basso livello di grassi saturi, che contribuiscono a un pasto leggero e nutriente. È anche fonte di importanti minerali come calcio, ferro e potassio, essenziali per il benessere generale. Inoltre, fornisce vitamine come la vitamina A e il folato, utili per supportare le funzioni corporee quotidiane.

en: Fatteh is a balanced and flavorful dish that provides a decent amount of protein and dietary fiber, which support digestive health. It contains moderate fat levels with low saturated fat, making for a light yet nourishing meal. Important minerals such as calcium, iron, and potassium are present, contributing to overall wellness. Additionally, the dish offers vitamins like vitamin A and folate that help maintain vital body functions.

fr: Le Fatteh est un plat équilibré et savoureux offrant une bonne quantité de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Il présente une teneur modérée en lipides avec peu de graisses saturées, pour un repas léger et nutritif. Ce plat est une source importante de minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le potassium, bénéfiques pour le bien-être général. De plus, il contient des vitamines comme la vitamine A et le folate, utiles pour soutenir les fonctions corporelles quotidiennes.

es: El Fatteh es un plato equilibrado y sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, favoreciendo la digestión. Contiene un nivel moderado de grasas, con bajo contenido de grasas saturadas, ideal para una comida ligera y nutritiva. Es fuente de minerales importantes como calcio, hierro y potasio, esenciales para el bienestar general. También ofrece vitaminas, como la vitamina A y folato, que apoyan las funciones vitales del cuerpo.

de: Fatteh ist ein ausgewogenes und schmackhaftes Gericht, das eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen liefert und so die Verdauung unterstützt. Es enthält moderate Fette bei niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer leichten und nahrhaften Mahlzeit macht. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zudem liefert es Vitamine wie Vitamin A und Folsäure, die wichtige Körperfunktionen fördern.


alternate_names:
Onion Rings
Beer Battered Rings
Pub Style Onion Rings
Deep Fried Onion Rings
Rings

ingredients: Onions, flour, beer, cornmeal, salt, sugar, vegetable oil, tbhq, natural flavors, oat fiber.

en: Onion Rings

de: Zwiebelringe

fr: Rondelles d'oignon

it: Anelli di cipolla

es: Anillos de cebolla

pt: Anéis de cebola

nl: Uienringen

sv: Lökringar

da: Løgringe

bg: Лукови пръстени

mk: Пржени кромидни прстени

el: Δαχτυλίδια κρεμμυδιού

uk: Цибульні кільця

be: Цыбулевыя кольцы

ru: Луковые кольца

bg: Бирени пръстени

mk: Пржени прстени со пиво

el: Δαχτυλίδια με μπύρα

uk: Кільця з пивом

be: Піўныя кольцы

ru: Кольца в пивном кляре

bg: Лукови кръгове в стил кръчма

mk: Кромидови прстени во паб стил

el: Δαχτυλίδια κρεμμυδιού στυλ παμπ

uk: Цибульні кільця в стилі пабу

be: Цыбулевыя кольцы ў паб-стиле

ru: Пивные кольца в паб-стиле

bg: Дълбоко пържени лукови пръстени

mk: Длабоко пржени прстени од кромид

el: Δαχτυλίδια κρεμμυδιού τηγανισμένα

uk: Глибоко смажені цибулеві кільця

be: Дасцяпныя цыбулевыя кольцы

ru: Глубоко жареные луковые кольца

bg: Кръгове от лук в бирено тесто

mk: Пржени крунчиња од кромид во пивско тесто

el: Δαχτυλίδια κρεμμυδιού πανέ με μπύρα

uk: Цибульні кільця в пивному клярі

be: Кольцы з цыбулі ў піўным тэстэ

ru: Луковые кольца в пивном кляре

it: Le Beer-Battered Onion Rings sono uno snack gustoso con un apporto energetico medio-alto, adatto per un momento di piacere. Contengono una modesta quantità di proteine e sono una fonte di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. Il contenuto di grassi totali è significativo, con una presenza di grassi saturi, quindi da consumare con moderazione. Alcune vitamine come la C, la E e alcune del gruppo B sono presenti in piccole quantità, insieme a minerali come ferro, calcio e potassio.

en: Beer-Battered Onion Rings offer a flavorful snack with a moderate to high energy content, perfect for indulgence. They provide a modest amount of protein and are a source of dietary fiber, which supports digestion. The total fat content is considerable, including saturated fats, so they are best enjoyed in moderation. Small amounts of vitamins such as C, E, and B6, along with minerals like iron, calcium, and potassium, contribute to their nutritional profile.

fr: Les Beer-Battered Onion Rings sont une collation savoureuse avec une teneur énergétique modérée à élevée, idéale pour un moment de plaisir. Elles apportent une quantité modeste de protéines et sont une source de fibres alimentaires, favorisant la digestion. Leur teneur en matières grasses totales est importante, incluant des acides gras saturés, à consommer donc avec modération. De petites quantités de vitamines C, E et B6 ainsi que des minéraux comme le fer, le calcium et le potassium complètent leur profil nutritionnel.

es: Las Beer-Battered Onion Rings son un aperitivo sabroso con un aporte energético medio-alto, ideal para disfrutar con moderación. Aportan una cantidad moderada de proteínas y son fuente de fibra dietética, que favorece la digestión. Su contenido total de grasas es considerable, incluyendo grasas saturadas, por lo que es recomendable consumirlas de forma moderada. Contienen pequeñas cantidades de vitaminas C, E y B6, además de minerales como hierro, calcio y potasio.

de: Beer-Battered Onion Rings sind ein schmackhafter Snack mit mittlerem bis hohem Energiegehalt, ideal für den Genuss zwischendurch. Sie enthalten eine moderate Menge an Eiweiß und sind eine Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Der Fettgehalt ist relativ hoch, inklusive gesättigter Fettsäuren, daher sollten sie in Maßen genossen werden. Kleine Mengen an Vitaminen wie C, E und B6 sowie Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium runden das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Tamago Nigiri
Tamago Sushi
Egg Sushi
Japanese Egg Nigiri
Tamago

ingredients: Sweetened egg, sushi rice, nori.

en: Tamago Nigiri

de: Tamago Nigiri

fr: Tamago Nigiri

it: Tamago Nigiri

es: Tamago Nigiri

pt: Tamago Nigiri

nl: Tamago Nigiri

sv: Tamago Nigiri

bg: Тамаго Нигири

sr: Тамаго Нигири

mk: Тамаго Нигири

el: Ταμάγκο Νιγκίρι

uk: Тамаго Нігірі

be: Тамаго Нігірі

ru: Тамаго Нигири

el: Σούσι Ταμάγκο

sr: Суши са јајетом

mk: Суши со јајце

el: Σούσι με αυγό

uk: Суші з яйцем

be: Суши з яйцом

ru: Суши с яйцом

bg: Японски Нигири с яйце

sr: Јапански Нигири са јајетом

mk: Јапонски Нигири со јајце

el: Νιγκίρι με αυγό ιαπωνικά

uk: Японське Нігірі з яйцем

be: Японскі Нігірі з яйцом

ru: Японское Нигири с яйцом

bg: Нигири с яйце

sr: Нигири са јајетом

mk: Нигири со јајце

el: Νιγκίρι με αυγό

uk: Нігірі з яйцем

be: Нігірі з яйцом

ru: Нигири с яйцом

it: L'Egg Nigiri offre un perfetto equilibrio tra proteine di alta qualità e carboidrati, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Contiene una moderata quantità di grassi, con una porzione di grassi saturi contenuta. È una buona fonte di calcio e ferro, importanti per ossa forti e trasporto dell’ossigeno. La presenza di vitamine come la B12 e l'A contribuisce al benessere generale del sistema nervoso e alla produzione di energia.

en: Egg Nigiri provides a balanced mix of high-quality protein and carbohydrates, making it a great choice for energy and muscle support. It features moderate fat content, with a controlled amount of saturated fats. This food is a good source of calcium and iron, which support strong bones and oxygen transport. Additionally, its vitamin B12 and vitamin A content help maintain nervous system health and energy production.

fr: L'Egg Nigiri offre un équilibre parfait entre protéines de qualité et glucides, idéal pour maintenir l'énergie et soutenir les muscles. Il contient une quantité modérée de matières grasses, avec un apport limité en acides gras saturés. C’est une bonne source de calcium et de fer, essentiels pour des os solides et un bon transport de l’oxygène. De plus, la présence des vitamines B12 et A contribue à la santé du système nerveux et à la production d'énergie.

es: El Egg Nigiri combina proteínas de alta calidad con carbohidratos, proporcionando energía y apoyo muscular. Tiene un contenido moderado de grasas, con una cantidad controlada de grasas saturadas. Es una buena fuente de calcio y hierro, minerales clave para huesos fuertes y el transporte de oxígeno. Además, la presencia de vitaminas B12 y A favorece la salud del sistema nervioso y la producción de energía.

de: Egg Nigiri bietet eine ausgewogene Mischung aus hochwertigem Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für Energie und Muskelunterstützung. Es enthält einen moderaten Fettanteil mit einem kontrollierten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Es ist eine gute Quelle für Kalzium und Eisen, welche starke Knochen und den Sauerstofftransport fördern. Zudem unterstützen die Vitamine B12 und A das Nervensystem und die Energieproduktion.


alternate_names:
Scottish Salmon Salad
Cold Smoked Salmon Salad
Salmon Salad
Lox Salad
Highland Salmon Salad

ingredients: Smoked salmon, mixed greens, barley, red onion, cherry tomatoes, cucumber, honey, dijon mustard, olive oil, apple cider vinegar, herbs.

en: Scottish Salmon Salad

de: Schottischer Lachs Salat

fr: Salade de Saumon Écossais

it: Insalata di Salmone Scozzese

es: Ensalada de Salmón Escocés

pt: Salada de Salmão Escocês

nl: Schotse Zalm Salade

sv: Skotsk Lax Sallad

da: Skotsk Laks Salat

bg: Салата от шотландски сьомга

mk: Салата со шкотски лосос

el: Σαλάτα με Σολομό Σκωτίας

uk: Салат з шотландського лосося

be: Салата з шыратнага ласося

ru: Салат с шотландским лососем

bg: Салата от пушен сьомга

mk: Салата со ладно пушен лосос

el: Σαλάτα με Κρύο Καπνιστό Σολομό

uk: Салат з холодного копченого лосося

be: Салата з халоднага ласося

ru: Салат с холодным копченым лососем

bg: Салата от сьомга

mk: Салата со лосос

el: Σαλάτα με Σολομό

uk: Салат з лосося

be: Салата з ласося

ru: Салат с лососем

bg: Салата от локс

mk: Салата со Локс

el: Σαλάτα με Λοξ

uk: Салат з Локс

be: Салата з Локс

ru: Салат с локсом

bg: Салата от сьомга от Хайлендс

mk: Салата со лосос од Highlands

el: Σαλάτα με Σολομό των Χάιλανς

uk: Салат з лосося високогір'я

be: Салата з ласося з Хайлендс

ru: Салат с лососем из Хайлендса

bg: Салата от пушен сьомга

mk: Салата со пушен лосос

el: Σαλάτα με Καπνιστό Σολομό

uk: Салат з копченого лосося

be: Салата з копчанага ласося

ru: Салат с копченым лососем

it: L'insalata di salmone affumicato offre un apporto equilibrato di proteine e grassi, con un contenuto di grassi saturi moderato. È una valida fonte di vitamine essenziali come la vitamina D e la vitamina B12, che supportano il benessere generale. Il piatto è arricchito da fibre alimentari e potassio, importanti per la digestione e la salute muscolare. Con un contenuto calorico contenuto, rappresenta un'opzione gustosa e nutriente per una dieta bilanciata.

en: Smoked salmon salad provides a balanced intake of protein and fats with moderate saturated fat content. It is a good source of essential vitamins such as vitamin D and vitamin B12, which contribute to overall wellness. The dish is enriched with dietary fiber and potassium, beneficial for digestion and muscle function. With its moderate calorie content, it makes a tasty and nutritious choice for a balanced diet.

fr: La salade de saumon fumé offre un apport équilibré en protéines et en graisses, avec une teneur modérée en acides gras saturés. Elle constitue une source intéressante de vitamines essentielles comme la vitamine D et la vitamine B12, qui favorisent le bien-être général. Ce plat est enrichi en fibres alimentaires et en potassium, bénéfiques pour la digestion et la fonction musculaire. Avec son apport calorique modéré, c’est un choix savoureux et nutritionnellement équilibré.

es: La ensalada de salmón ahumado aporta un equilibrio de proteínas y grasas, con una cantidad moderada de grasas saturadas. Es una buena fuente de vitaminas esenciales, como la vitamina D y la vitamina B12, que apoyan el bienestar general. Este plato incluye fibra dietética y potasio, beneficiosos para la digestión y la función muscular. Con un contenido calórico moderado, constituye una opción sabrosa y nutritiva para una alimentación equilibrada.

de: Der geräucherte Lachs-Salat bietet eine ausgewogene Versorgung mit Eiweiß und Fetten bei moderatem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Er ist eine gute Quelle für wichtige Vitamine wie Vitamin D und Vitamin B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Das Gericht enthält zudem Ballaststoffe und Kalium, die Verdauung und Muskelgesundheit fördern. Mit seinem moderaten Kaloriengehalt ist es eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Barley Risotto
Pearl Barley Risotto
Mushroom Orzotto
Nordic Barley Bowl
Creamy Barley Mushroom Bowl

ingredients: Pearl barley, mushrooms, vegetable broth, butter, Parmesan cheese, onions, garlic, thyme.

en: Barley Risotto

de: Gerstenrisotto

fr: Risotto à l'orge

it: Risotto d'orzo

es: Risotto de cebada

pt: Risotto de cevada

nl: Gerstenrisotto

sv: Kornsrisotto

da: Byggrynrisotto

bg: Ризото с ечемик

mk: Ризото со ечемик

el: Ριζότο με κριθάρι

uk: Ризотто з ячменем

be: Рызота з ячменем

ru: Ризотто с ячменем

bg: Ризото с перлен ечемик

mk: Ризото со бисерен ечемик

el: Ριζότο με κριθάρι κοχυλωτό

uk: Ризотто з перловим ячменем

be: Рызота з перлавым ячменем

ru: Ризотто из ячменя перлового

bg: Орзото с гъби

mk: Орзото со печурки

el: Ορζότο με μανιτάρια

uk: Орзотто з грибами

be: Орзотто з грыгамі

ru: Орзотто с грибами

bg: Северна ечемикова купа

mk: Северна чинија со ечемик

el: Βόρεια κριθαρένια μπολ

uk: Північна чаша з ячменем

be: Северная чаша з ячменем

ru: Северная чаша с ячменем

bg: Кремава купа с ечемик и гъби

mk: Крем чинија со ечемик и печурки

el: Κρεμώδες μπολ με κριθάρι και μανιτάρια

uk: Кремова чаша з ячменем та грибами

be: Кремава чаша з ячменем i грыгамі

ru: Кремовая чаша с ячменем и грибами

bg: Ризото с гъби и ечемик

mk: Ризото со печурки и јечмен

el: Ριζότο με μανιτάρια και κριθάρι

uk: Ризотто з грибами та ячменем

be: Рызота з грыгамі і ячменем

ru: Ризотто с грибами и ячменем

it: Questo risotto con funghi e orzo è una combinazione equilibrata di nutrienti che apporta un buon contenuto di proteine e fibre alimentari. La presenza di carboidrati fornisce energia, mentre il contenuto di grassi totali e saturi rimane moderato, contribuendo a un pasto gustoso ma non pesante. È fonte di minerali come calcio, ferro e fosforo, importanti per la salute generale. Inoltre, contiene vitamine A e del gruppo B che sostengono il benessere quotidiano.

en: Mushroom Barley Risotto offers a balanced mix of nutrients with significant protein and dietary fiber content. The carbohydrates supply steady energy, complemented by moderate total and saturated fat levels for a satisfying yet light dish. It provides essential minerals like calcium, iron, and phosphorus to support overall wellness. The presence of vitamins A and B complex further enhances its nutritional profile.

fr: Le risotto orge et champignons présente un bel équilibre nutritionnel, riche en protéines et en fibres alimentaires. Ses glucides apportent de l’énergie durable, tandis que la teneur modérée en lipides totaux et saturés assure un plat savoureux et léger. Il constitue une source intéressante de minéraux tels que calcium, fer et phosphore, essentiels à la santé. Les vitamines A et du groupe B complètent ce profil nutritionnel bénéfique.

es: Este risotto de cebada con champiñones combina un perfil nutricional equilibrado, destacando por su contenido de proteínas y fibra dietética. Los carbohidratos proporcionan energía constante y los niveles moderados de grasas totales y saturadas hacen que sea un plato sabroso pero ligero. Aporta minerales fundamentales como calcio, hierro y fósforo para mantener el bienestar general. Además, contiene vitaminas A y del grupo B que enriquecen su valor nutritivo.

de: Das Pilz-Perlgersten-Risotto bietet eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung mit einem bemerkenswerten Anteil an Eiweiß und Ballaststoffen. Kohlenhydrate sorgen für anhaltende Energie, während der moderate Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fetten das Gericht lecker und leicht macht. Wesentliche Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor unterstützen die allgemeine Gesundheit. Vitamin A und B-Vitamine runden das ernährungsphysiologische Profil gelungen ab.


alternate_names:
BBQ Mop Sauce
Barbecue Basting Sauce
Texas Style BBQ Sauce
Texas Basting Sauce
Mop Sauce

ingredients: Yellow mustard, vinegar, sugar, spices, and tomato paste.

en: BBQ Mop Sauce

de: BBQ Mop Sauce

fr: Sauce à frotter BBQ

it: Salsa mop BBQ

es: Salsa de baño BBQ

pt: Molho Mop BBQ

nl: BBQ Mop Sauce

sv: BBQ Mop Sås

da: BBQ Mop Sauce

el: Σάλτσα Mop BBQ

uk: Соус Моп BBQ

be: BBQ Моп соус

ru: Соус Моп BBQ

bg: Барбекю сос за намазване

sr: Барбекјуу сос за намазивање

mk: Сос за намастување на роштиљ

el: Σάλτσα basting ψητού

uk: Соус для обмазування барбекю

be: Барбекю соус за намазване

ru: Соус для намазывания барбекю

bg: Сос BBQ в стил Тексас

sr: Сос BBQ у тексаском стилу

mk: BBQ сос во тексаски стил

el: Σάλτσα BBQ στυλ Τέξας

uk: Соус BBQ в техаському стилі

be: BBQ соус у тэхаскім стылі

ru: Соус BBQ в техасском стиле

bg: Тексас сос за намазване

sr: Тексас бастингови сос

mk: Тексаски бастинг сос

el: Σάλτσα basting από το Τέξας

uk: Соус бастинг з Техасу

be: Техас бастинг соус

ru: Соус для обмазки Техас

bg: Сос Моп от Тексас

sr: Тексас Моп сос

mk: Тексас Моп сос

el: Σάλτσα Mop από το Τέξας

uk: Соус Моп Техас

be: Моп соус з Тэхаса

ru: Соус Моп Техас

it: La Texas Mop Sauce è una salsa dal profilo nutrizionale unico, con un contenuto calorico moderato e privo di grassi. È ricca di zuccheri naturali, che donano un sapore dolce e avvolgente, perfetto per esaltare i tuoi piatti. La presenza di sali minerali come sodio, calcio e potassio contribuisce a un equilibrio gustoso e funzionale. Inoltre, è una fonte di vitamina K, importante per il benessere generale.

en: Texas Mop Sauce offers a distinctive nutritional profile with moderate calories and no fats. It’s rich in natural sugars, providing a sweet and flavorful touch that enhances your dishes. Essential minerals like sodium, calcium, and potassium add a balanced and savory quality. Additionally, it contains vitamin K, which supports overall health benefits.

fr: La sauce Texas Mop présente un profil nutritionnel particulier avec un apport calorique modéré et sans matières grasses. Elle est riche en sucres naturels, offrant une douceur agréable qui rehausse vos plats. Des minéraux essentiels comme le sodium, le calcium et le potassium confèrent un équilibre savoureux. Par ailleurs, elle apporte de la vitamine K, bénéfique pour la santé générale.

es: La salsa Texas Mop tiene un perfil nutricional singular con calorías moderadas y sin grasas. Destaca por su riqueza en azúcares naturales, que aportan un sabor dulce ideal para realzar tus comidas. Minerales esenciales como el sodio, calcio y potasio contribuyen a un equilibrio sabroso. Además, es fuente de vitamina K, que aporta beneficios para el bienestar general.

de: Die Texas Mop Sauce besticht durch ein besonderes Nährstoffprofil mit mäßiger Kalorienzahl und ohne Fett. Sie enthält viele natürliche Zucker, die den Gerichten eine angenehme Süße verleihen. Wesentliche Mineralstoffe wie Natrium, Kalzium und Kalium sorgen für einen ausgewogenen und herzhaften Geschmack. Außerdem liefert sie Vitamin K, das zur allgemeinen Gesundheit beiträgt.


alternate_names:
Barbecue Chicken Flatbread
BBQ Chicken Pizza
Barbecue Chicken Pizza
BBQ Flatbread
Chicken Flatbread Pizza

ingredients: Flatbread, grilled chicken, bbq sauce, mozzarella cheese, red onion, cilantro, and bell peppers.

en: Barbecue Chicken Flatbread

de: Barbecue-Hühnchen-Fladenbrot

fr: Pain plat au poulet barbecue

it: Flatbread al pollo BBQ

es: Pan plano de pollo a la barbacoa

pt: Flatbread de frango à barbecue

nl: Barbecue-kip flatbread

sv: Barbecue kyckling flatbread

da: Barbecue kylling fladbrød

bg: Плосък хляб с пилешко барбекю

mk: Грилано пилешко леб

el: Flatbread κοτόπουλο στη σχάρα

uk: Плоский хліб з куркою на грилі

be: Пляцок з курыцай на грылі

ru: Плоский хлеб с курицей на гриле

bg: Пица с пиле BBQ

mk: Пица со пилешко BBQ

el: Πίτσα κοτόπουλο BBQ

uk: Піца з куркою BBQ

be: Піца з курыцай BBQ

ru: Пицца с курицей BBQ

bg: Пица с пилешко барбекю

mk: Пица со пилешко на скара

el: Πίτσα κοτόπουλο στη σχάρα

uk: Піца з куркою на грилі

be: Піцца з курыцай на грылі

ru: Пицца с курицей на гриле

bg: Плосък хляб BBQ

uk: Плоский хліб BBQ

ru: Плоский хлеб BBQ

bg: Пица с пилешко плосък хляб

mk: Пица со пилешко леп

el: Πίτσα κοτόπουλο flatbread

uk: Піца з куркою плоский хліб

be: Піцца з курыцай плоскі хлеб

ru: Пицца с курицей плоский хлеб

bg: Плосък хляб с пиле BBQ

mk: BBQ пилешки леб

uk: Плоский хліб з куркою BBQ

be: Пляцок з курыцай BBQ

ru: Плоский хлеб с курицей BBQ

it: La BBQ Chicken Flatbread è un'opzione gustosa e ricca di proteine, perfetta per chi cerca energia e sazietà. Contiene un buon apporto di calcio e fosforo, utili per la salute delle ossa. La presenza di vitamina A e potassio contribuisce al benessere generale dell'organismo. Pur essendo intensa nel gusto, offre anche una buona quantità di fibre alimentari e un contenuto equilibrato di grassi.

en: BBQ Chicken Flatbread is a flavorful choice packed with protein, ideal for sustained energy and fullness. It provides a notable source of calcium and phosphorus, supporting bone health. Vitamins like A and minerals such as potassium enhance overall vitality. Alongside its rich taste, it offers a moderate amount of dietary fiber and balanced fats.

fr: La BBQ Chicken Flatbread est une option savoureuse riche en protéines, idéale pour fournir de l'énergie et satisfaire l'appétit. Elle apporte du calcium et du phosphore, essentiels pour la santé des os. Les vitamines comme la vitamine A et le potassium contribuent au bien-être général. Elle contient aussi une quantité modérée de fibres alimentaires et un équilibre intéressant en matières grasses.

es: La BBQ Chicken Flatbread ofrece un sabor delicioso y es una fuente destacada de proteínas, perfecta para mantener la energía y la saciedad. Contiene calcio y fósforo, importantes para la salud ósea. La vitamina A y el potasio presentes ayudan al bienestar general. Además, aporta una cantidad moderada de fibra dietética y grasas equilibradas.

de: Die BBQ Chicken Flatbread ist eine schmackhafte Wahl mit hohem Proteingehalt, ideal für langanhaltende Energie und Sättigung. Sie bietet eine gute Menge an Calcium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen sind. Vitamin A und Kalium tragen zur allgemeinen Vitalität bei. Neben dem intensiven Geschmack liefert das Gericht auch moderate Ballaststoffe und ausgewogene Fette.


alternate_names:
Taylor Ham Cheesesteak
Jersey Pork Roll Sandwich
Taylor Ham Sandwich with Cheese
Jersey Breakfast Cheesesteak
Trenton Pork Roll Cheesesteak

ingredients: Pork roll, cheese, hoagie roll, onions, peppers.

en: Taylor Ham Cheesesteak

de: Taylor Ham Cheesesteak

fr: Cheesesteak au Taylor Ham

it: Cheesesteak con Taylor Ham

es: Cheesesteak de Taylor Ham

pt: Cheesesteak de Taylor Ham

nl: Taylor Ham Cheesesteak

sv: Taylor Ham cheesesteak

da: Taylor Ham cheesesteak

bg: Чизстейк с Taylor Ham

mk: Чизстејк со Taylor Ham

uk: Чізстейк з Taylor Ham

ru: Чизштейк с Тейлор Хэм

pl: Kanapka z wieprzowym rolowanym mięsem Jersey

ro: Sandwich cu cârnăcior de porc din Jersey

bg: Сандвич с рола от свинско месо от Джърси

lt: Sumuštinis su Jersey kiaulienos ritinėliu

mk: Сендвич со рола свинско од Џерзи

el: Σάντουιτς με ρολό χοιρινού Jersey

uk: Сендвіч з свинячим рулетом з Джерсі

be: Сэндвіч з свініну рола Jersey

ru: Сэндвич с свининой роллом из Джерси

bg: Сандвич с Taylor Ham и сирене

mk: Сендвич со Taylor Ham и сирење

el: Σάντουιτς με Taylor Ham και τυρί

uk: Сендвіч з Тайлор Хемом і сиром

be: Сэндвіч з Тейлор Хэм і сырам

ru: Сэндвич с Тейлор Хэм и сыром

bg: Закуска cheesesteak от Джърси

mk: Појадок чизстејк од Џерзи

uk: Сніданковий чізстейк з Джерсі

be: Завтрак чызстейк з Джэрсі

ru: Завтрака чизштейк из Джерси

pl: Cheesesteak z wieprzowym rolowanym mięsem Trenton

ro: Cheesesteak cu cârnăcior de porc din Trenton

bg: Сандвич с порция свинско месо от Трентон

lt: Kiaulienos ritinėlio cheesesteak iš Trenton

sr: Cheesesteak sa svinjskim rolnama Trenton

mk: Чизстејк со свинско од Трентон

sq: Sandviç cheesesteak me mish derri nga Trenton

uk: Чізстейк з свинячим рулетом з Трентон

be: Сэндвіч чызстейк з свініну рола Трентон

ru: Чизштейк с ролетом из свинины Трентона

ca: Cheesesteak de rotlle de porc de Trenton

bg: Сандвич с порция свинско месо

mk: Чизстејк со свинско месо

el: Cheesesteak με ρολό χοιρινού

uk: Чізстейк з свинячого рулету

be: Сэндвіч чызстейк з свініной рулету

ru: Чизштейк с рулетом из свинины

it: Questa prelibatezza unisce un apporto calorico moderato a un buon contenuto proteico, perfetto per un pasto saziante. È ricca di calcio, contribuendo al benessere delle ossa, e offre inoltre ferro e zinco, importanti per il metabolismo. Il contenuto di grassi è presente soprattutto nelle forme saturate, da consumare con equilibrio. Un pizzico di vitamine del gruppo B e una leggera presenza di fibre completano il profilo nutrizionale di questo piatto gustoso.

en: This dish offers a moderate calorie count paired with a solid protein content, ideal for a satisfying meal. It provides a good amount of calcium, supporting bone health, along with iron and zinc that aid metabolism. The fat content includes a notable level of saturated fats, suggesting mindful consumption. A touch of B vitamins and a small amount of fiber round out the nutritional profile of this tasty meal.

fr: Ce plat présente un apport calorique modéré avec une teneur intéressante en protéines, parfait pour un repas rassasiant. Il est riche en calcium, bénéfique pour la santé osseuse, et contient également du fer et du zinc, essentiels au métabolisme. Les matières grasses se caractérisent par une présence notable d’acides gras saturés, à consommer avec modération. Quelques vitamines du groupe B et une faible quantité de fibres complètent son profil nutritionnel savoureux.

es: Este plato aporta una cantidad moderada de calorías junto con un buen contenido en proteínas, ideal para una comida saciante. Destaca por su aporte de calcio, importante para la salud ósea, además de contener hierro y zinc relevantes para el metabolismo. La cantidad de grasas incluye un nivel apreciable de saturadas, por lo que se recomienda consumir con moderación. La presencia de vitaminas del grupo B y una leve cantidad de fibra completan su perfil nutricional sabroso.

de: Dieses Gericht bietet eine moderate Kalorienzahl und einen soliden Eiweißgehalt, ideal für eine sättigende Mahlzeit. Es liefert eine gute Menge an Kalzium zur Unterstützung der Knochengesundheit sowie Eisen und Zink, die den Stoffwechsel fördern. Der Fettgehalt enthält einen beachtlichen Anteil an gesättigten Fettsäuren, was einen maßvollen Genuss nahelegt. Eine Prise B-Vitamine und eine geringe Menge Ballaststoffe runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Spanish Rice
Arroz Rojo
Red Rice
Mexican-Style Rice
Tex-Mex Rice

ingredients: White rice, tomatoes, onions, garlic, spices, and frozen vegetables.

en: Spanish Rice

de: Spanischer Reis

fr: Riz à l'espagnole

it: Riso alla spagnola

es: Arroz español

pt: Arroz espanhol

nl: Spaans rijst

sv: Spansk ris

da: Spansk ris

bg: Испански ориз

mk: Шпански ориз

el: Ισπανικός ρύζι

uk: Іспанський рис

be: Іспанскі рыс

ru: Испанский рис

el: Κόκκινος ρύζι

uk: Червоний рис

bg: Мексикански стил ориз

mk: Мексички стил ориз

el: Ρύζι σε μεξικανικό στιλ

uk: Рис у мексиканському стилі

be: Мексіканскі стыль рыс

ru: Рис в мексиканском стиле

bg: Текс-Мекс ориз

mk: Текс-Мекс ориз

uk: Рис Текс-Мекс

be: Текс-Мекс рыс

ru: Рис Техас-Мексиканский

bg: Мексикански ориз

mk: Мексички ориз

el: Μαξικάνικος ρύζι

uk: Мексиканський рис

be: Мексіканскі рыс

ru: Мексиканский рис

it: Il riso messicano è un alimento energetico che combina un buon apporto di proteine con un contenuto moderato di grassi, prevalentemente insaturi. Ricco di carboidrati, offre una fonte immediata di energia, mentre la presenza di fibre favorisce la digestione. Contiene inoltre importanti minerali come ferro, magnesio e fosforo, essenziali per il metabolismo e il benessere generale. Le vitamine A, C, E e del gruppo B completano il profilo nutrizionale, rendendo questo piatto gustoso e benefico.

en: Mexican rice provides a balanced mix of protein and moderate healthy fats, making it a satisfying energy source. Its carbohydrates supply quick fuel, while the dietary fiber supports digestive health. Essential minerals like iron, magnesium, and phosphorus contribute to overall vitality and metabolic functions. Vitamins A, C, E, and B-complex add valuable nutrients, enhancing both flavor and nutritional benefits.

fr: Le riz mexicain offre un bon équilibre entre protéines et graisses modérées, principalement insaturées, apportant ainsi une énergie durable. Sa richesse en glucides assure un apport énergétique rapide, tandis que les fibres alimentaires facilitent la digestion. Il contient des minéraux essentiels tels que le fer, le magnésium et le phosphore, bénéfiques pour le métabolisme. Les vitamines A, C, E et du groupe B enrichissent son profil nutritionnel, alliant saveur et bienfaits.

es: El arroz mexicano combina una buena cantidad de proteínas con grasas saludables moderadas, proporcionando energía y saciedad. Su contenido en carbohidratos ofrece un aporte energético rápido, mientras que la fibra dietética favorece el tránsito intestinal. Cuenta con minerales esenciales como hierro, magnesio y fósforo, fundamentales para el metabolismo y la salud general. Las vitaminas A, C, E y del grupo B completan su perfil nutritivo, aportando sabor y beneficios.

de: Mexikanischer Reis liefert eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und moderaten gesunden Fetten, die für langanhaltende Energie sorgen. Die Kohlenhydrate bieten schnelle Energie, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor tragen zur Stoffwechselfunktion und Vitalität bei. Die Vitamine A, C, E und aus dem B-Komplex runden das Nährstoffprofil ab und machen das Gericht sowohl schmackhaft als auch gesund.


alternate_names:
Hibachi Vegetables
Japanese Grilled Vegetables
Iron Griddle Vegetables
Hibachi Style Veggies
Teppan Vegetables

ingredients: Zucchini, yellow squash, onions, bell peppers, mushrooms, tofu, soy sauce, rice wine vinegar, sesame oil, butter, salt, pepper, sesame seeds.

en: Hibachi Vegetables

de: Hibachi-Gemüse

fr: Légumes Hibachi

it: Verdure Hibachi

es: Verduras Hibachi

pt: Legumes Hibachi

nl: Hibachi-groenten

sv: Hibachi-grönsaker

da: Hibachi-grøntsager

bg: Хибачи зеленчуци

sr: Хибачи поврће

mk: Хибачи зеленчуци

el: Λαχανικά Hibachi

uk: Овочі Хібачі

be: Агародніна Хібачі

ru: Овощи Хибачи

bg: Японски гриловани зеленчуци

sr: Јапански гриловани поврће

mk: Јапонски печени зеленчуци

el: Ιαπωνικά ψητά λαχανικά

uk: Японські грильовані овочі

be: Японскія grilled гародніна

ru: Японские гриль овощи

bg: Зеленчуци на желязна плоча

sr: Поврће на гвозденој плато

mk: Зеленчуци на железна плоча

el: Λαχανικά σε σιδερένια πλάκα

uk: Овочі на залізній сковороді

be: Агародніна на жалезнай пласціне

ru: Овощи на железной решетке

bg: Зеленчуци по хибачи стил

sr: Хибачи стил поврће

mk: Хибачи стил зеленчуци

el: Λαχανικά σε στυλ Χιμπάτσι

uk: Овочі в стилі Хібачі

be: Агародніна ў стылі Хібачі

ru: Овощи в стиле Хибачи

bg: Тепан зеленчуци

sr: Тепан поврће

mk: Тепан зеленчуци

el: Λαχανικά Teppan

be: Агародніна Тепан

bg: Тепаняки зеленчуци

sr: Тепанјаки поврће

mk: Тепанјаки зеленчуци

be: Агародніна Teppanyaki

ru: Овощи Теппаньяки

it: Le verdure Teppanyaki offrono un piatto leggero e nutriente, ricco di fibre che favoriscono una buona digestione. Contengono vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina C, importanti per il benessere della pelle e il sistema immunitario. Sono una fonte moderata di proteine e hanno un basso contenuto di grassi saturi, perfette per un'alimentazione equilibrata. Inoltre, apportano minerali come il potassio e il calcio, fondamentali per la salute muscolare e ossea.

en: Teppanyaki vegetables provide a light and nutritious option, rich in fiber which supports healthy digestion. They contain essential vitamins like vitamin A and vitamin C, which contribute to skin health and immune function. A moderate source of protein with low saturated fat, they fit well into a balanced diet. Additionally, these vegetables supply important minerals such as potassium and calcium, vital for muscle and bone strength.

fr: Les légumes Teppanyaki offrent une option légère et nutritive, riche en fibres qui favorisent une bonne digestion. Ils contiennent des vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine C, bénéfiques pour la peau et le système immunitaire. Avec une quantité modérée de protéines et peu de graisses saturées, ce plat s’inscrit dans une alimentation équilibrée. De plus, ils fournissent des minéraux importants tels que le potassium et le calcium, essentiels pour la santé musculaire et osseuse.

es: Las verduras Teppanyaki son una opción ligera y nutritiva, ricas en fibra que favorece una buena digestión. Contienen vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina C, clave para la salud de la piel y el sistema inmunológico. Son una fuente moderada de proteínas y bajas en grasas saturadas, ideales para una dieta equilibrada. También aportan minerales como el potasio y el calcio, fundamentales para la salud muscular y ósea.

de: Teppanyaki-Gemüse bietet eine leichte und nahrhafte Mahlzeit, die reich an Ballaststoffen ist und die Verdauung unterstützt. Es enthält wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die für Hautgesundheit und das Immunsystem wichtig sind. Mit einem moderaten Proteingehalt und wenig gesättigten Fettsäuren passt es gut zu einer ausgewogenen Ernährung. Zudem liefert es wertvolle Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium, die wichtig für Muskeln und Knochen sind.


alternate_names:
Maqluba
Maqlooba
Middle Eastern Rice
Upside Down Rice
Makluba

ingredients: Lamb or chicken, rice, eggplant, potatoes, cauliflower, tomatoes, onions, olive oil, turmeric, baharat, salt, and pepper.

en: Maqluba

de: Maqluba

fr: Maqluba

it: Maqluba

es: Maqluba

pt: Maqluba

nl: Maqluba

sv: Maqluba

da: Maqluba

bg: Ориз от Близкия Изток

sr: Риж Средњег Истока

mk: Риз од Блискиот Исток

el: Ρύζι της Μέσης Ανατολής

uk: Рис Близького Сходу

be: Рыжа Блізкага Усходу

ru: Рис Ближнего Востока

bg: Ориз с нагоре

el: Ρύζι ανάποδα

uk: Рис догори дригом

ru: Рис вверх дном

it: La Maklouba è un piatto equilibrato e gustoso, con un moderato contenuto calorico. È una buona fonte di proteine, che supportano la costruzione muscolare e il mantenimento dell'energia. Questo piatto contiene anche una quantità apprezzabile di fibre, favorendo la digestione. Con vitamine come la A, C e K, apporta nutrienti essenziali per il benessere generale.

en: Maklouba is a balanced and flavorful dish with moderate calories. It provides a good amount of protein, supporting muscle maintenance and energy levels. The dish also offers dietary fiber which aids digestion. Rich in vitamins such as A, C, and K, it contributes essential nutrients for overall wellness.

fr: La Maklouba est un plat équilibré et savoureux, offrant une teneur modérée en calories. Elle est une bonne source de protéines, essentielles pour le maintien de la masse musculaire et l’énergie. Ce plat contient également des fibres alimentaires qui favorisent la digestion. Riche en vitamines A, C et K, il fournit des nutriments importants pour le bien-être général.

es: La Maklouba es un plato equilibrado y sabroso, con una cantidad moderada de calorías. Proporciona una buena cantidad de proteínas que apoyan el mantenimiento muscular y los niveles de energía. También aporta fibra dietética que facilita la digestión. Rica en vitaminas A, C y K, contribuye con nutrientes esenciales para el bienestar en general.

de: Maklouba ist ein ausgewogenes und schmackhaftes Gericht mit moderatem Kaloriengehalt. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß, das die Muskelpflege und das Energieniveau unterstützt. Das Gericht enthält zudem Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Reich an den Vitaminen A, C und K liefert es wichtige Nährstoffe für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Hand Roll
Hand Roll Sushi
Cone Sushi
Te-maki
Temaki Sushi

ingredients: Nori seaweed, sushi rice, fish, avocado, cucumber.

en: Hand Roll

de: Handroll

fr: Temaki

it: Temaki

es: Temaki

pt: Rolo à mão

nl: Handroll

sv: Handroll

da: Håndrolle

sr: Ручно ролање

mk: Рачно ролување

el: Χειροποίητο ρολό

uk: Ручний рулон

bg: Суши ръчно руло

sr: Ручно роловано суши

mk: Рачно ролано суши

el: Σούσι χειροποίητο ρολό

uk: Ручний рулон суші

be: Ручная сворачка суши

ru: Ручной ролл суши

bg: Суши в конус

sr: Конусно суши

mk: Конусно суши

el: Σούσι σε κώνο

uk: Конусно суші

be: Конуснае суши

ru: Конусное суши

el: Σούσι Τεμάκι

it: Il Temaki è un piatto leggero e gustoso che apporta una buona quantità di proteine per sostenere la vitalità quotidiana. È ricco di carboidrati, fonte principale di energia, e contiene una discreta quantità di fibre per favorire un buon transito intestinale. Il contenuto di grassi totali è moderato, con una presenza limitata di grassi saturi. Inoltre, offre vitamine e minerali essenziali come il ferro, il calcio e le vitamine A e K, che contribuiscono al benessere generale.

en: Temaki is a light and tasty dish providing a good amount of protein to support daily vitality. It is rich in carbohydrates, serving as a key energy source, and contains a modest amount of fiber to aid digestive health. The total fat content is moderate, with a limited presence of saturated fats. Additionally, it offers essential vitamins and minerals such as iron, calcium, and vitamins A and K, which contribute to overall well-being.

fr: Le Temaki est un plat léger et savoureux qui fournit une bonne quantité de protéines pour soutenir la vitalité quotidienne. Il est riche en glucides, source principale d'énergie, et contient une quantité modérée de fibres favorisant une bonne digestion. Les graisses totales sont modérées, avec une faible teneur en graisses saturées. De plus, il apporte des vitamines et minéraux essentiels comme le fer, le calcium, ainsi que les vitamines A et K, bénéfiques pour le bien-être général.

es: El Temaki es un plato ligero y sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas para mantener la vitalidad diaria. Es rico en carbohidratos, que constituyen una fuente clave de energía, y contiene una cantidad moderada de fibra para favorecer una buena digestión. El contenido total de grasas es moderado, con una presencia baja de grasas saturadas. Además, aporta vitaminas y minerales esenciales como hierro, calcio y vitaminas A y K, que contribuyen al bienestar general.

de: Temaki ist ein leichtes und schmackhaftes Gericht, das eine gute Menge an Protein liefert, um die tägliche Vitalität zu unterstützen. Es ist reich an Kohlenhydraten, die eine wichtige Energiequelle darstellen, und enthält eine moderate Menge an Ballaststoffen zur Förderung der Verdauungsgesundheit. Der Gesamtfettgehalt ist mäßig, mit einem geringen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Zudem bietet es essenzielle Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium sowie die Vitamine A und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Hot Chicken Sandwich
Spicy Chicken Sandwich
Nashville Hot Sandwich
Chicken Sandwich Spicy
Hot Fried Chicken Sandwich

ingredients: Chicken breast, flour, peanut oil, bun, pickles, spicy seasoning, salt, pepper, and a light mayonnaise.

en: Hot Chicken Sandwich

de: Scharfes Hähnchen-Sandwich

fr: Sandwich au poulet épicé

it: Panino con pollo piccante

es: Sándwich de pollo picante

pt: Sanduíche de frango quente

nl: Heet Kippenbroodje

sv: Het Kycklingsmörgås

da: Krydet Kylling Sandwich

bg: Горещ Сандвич с Пиле

mk: Топол Сендвич со Пиле

el: Καυτό Σάντουιτς με Κοτόπουλο

uk: Гарячий Сендвіч з Куркою

be: Гарячая Сэндвіч з Курыцай

ru: Горячий Сэндвич с Курицей

bg: Пикантен Сандвич с Пиле

mk: Зачинет Сендвич со Пиле

el: Καυτερό Σάντουιτς με Κοτόπουλο

uk: Гострий Сендвіч з Куркою

be: Астравы Сэндвіч з Курыцай

ru: Острый Сэндвич с Курицей

bg: Пикантен Сандвич Нешвил

mk: Нешвил Hot Сендвич

uk: Гарячий Сендвіч Нешвіл

be: Гарячая Сэндвіч Нэшвіл

ru: Горячий Сэндвич Нэшвил

bg: Пикантен Сандвич с Пиле

mk: Зачинет Сендвич со Пиле

el: Καυτερό Σάντουιτς με Κοτόπουλο

uk: Гострий Сендвіч з Куркою

be: Астравы Сэндвіч з Курыцай

ru: Острый Сэндвич с Курицей

sk: Horúci Sendvič so Smaženým Kuracím Mäsom

bg: Горещ Сандвич с Пържено Пиле

mk: Топол Сендвич со Печено Пиле

el: Ζεστό Σάντουιτς με Τηγανητό Κοτόπουλο

uk: Гарячий Сендвіч з Смаженим Курчатином

be: Гарячая Сэндвіч з Смажаным Курыцам

ru: Горячий Сэндвич с Жареной Курицей

sk: Pikantný Sendvič so Smaženým Kuracím Mäsom

bg: Пикантен Сандвич с Пържено Пиле

mk: Зачинет Сендвич со Пржено Пиле

el: Καυτερό Σάντουιτς με Τηγανητό Κοτόπουλο

uk: Гострий Сендвіч з Смаженим Курчатином

be: Астравы Сэндвіч з Смажаным Курыцам

ru: Острый Сэндвич с Жареной Курицей

it: Un panino con pollo piccante che coniuga sapore e nutrizione equilibrata. Ricco di proteine, sostiene le funzioni muscolari e dona energia per la giornata. La presenza moderata di grassi saturi lo rende gustoso senza appesantire. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo, e minerali come ferro e fosforo per vitalità e benessere.

en: This spicy fried chicken sandwich balances bold flavor with solid nutrition. It is a good source of protein, helping support muscle health and providing lasting energy. The sandwich contains moderate saturated fats, offering richness without excess heaviness. Vitamins B12 and B6 are present, alongside essential minerals like iron and phosphorus, contributing to overall vitality.

fr: Ce sandwich au poulet épicé frit allie saveur relevée et nutrition intéressante. Riche en protéines, il soutient le tonus musculaire et offre une énergie durable. Il contient des graisses saturées en quantité modérée, pour un plaisir gustatif sans lourdeur excessive. On y retrouve également des vitamines B12 et B6 ainsi que des minéraux essentiels comme le fer et le phosphore.

es: Este sándwich de pollo frito picante combina un sabor intenso con una nutrición equilibrada. Es una buena fuente de proteínas, que apoyan la salud muscular y aportan energía sostenida. Contiene grasas saturadas en cantidad moderada, ofreciendo un gusto agradable sin ser pesado. Además, aporta vitaminas B12 y B6, junto con minerales como hierro y fósforo que contribuyen al bienestar general.

de: Dieses würzige Brathähnchen-Sandwich verbindet kräftigen Geschmack mit ausgewogener Ernährung. Es liefert wertvolles Protein zur Unterstützung der Muskelgesundheit und für langanhaltende Energie. Mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren bietet es reichhaltigen Genuss ohne zu belasten. Zudem enthält es die Vitamine B12 und B6 sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor für allgemeines Wohlbefinden.


alternate_names:
Mutabal
Mtabbal
Grilled Eggplant Salad
Eggplant Caviar
Roasted Aubergine Salad

ingredients: Eggplant, tomatoes, bell peppers, onions, parsley, garlic, olive oil, lemon juice, salt, pepper.

en: Mutabal

de: Mutabal

fr: Mutabal

it: Mutabal

es: Mutabal

pt: Mutabal

nl: Mutabal

sv: Mutabal

da: Mutabal

bg: Салата с гриловани патладжани

mk: Салата од скара патлиџан

el: Σαλάτα με ψητή μελιτζάνα

uk: Салат з грильованого баклажана

be: Салата з грыльваным баклажанам

ru: Салат с грильованным баклажаном

bg: Кавяр от патладжан

mk: Кавијар од патлиџан

el: Καύρι από μελιτζάνα

uk: Кав'яр з баклажана

be: Кавяр з баклажана

ru: Кавиар из баклажана

bg: Салата с печени патладжани

mk: Салата од печен патлиџан

el: Σαλάτα με ψητή μελιτζάνα

uk: Салат з печеного баклажана

be: Салата з запечаным баклажанам

ru: Салат с запечённым баклажаном

de: Auberginensalat mit gerösteter Aubergine

bg: Салата с печени патладжани

mk: Салата од печен патлиџан

el: Σαλάτα με ψητή μελιτζάνα

uk: Салат з печеного баклажана

be: Салата з запечаным баклажанам

ru: Салат с запечённым баклажаном

it: L'insalata di melanzane arrostite è un piatto gustoso e salutare, ricco di fibre che favoriscono la digestione. Offre una buona quantità di proteine vegetali e un profilo lipidico contenuto con pochi grassi saturi. È una fonte interessante di vitamine essenziali, in particolare di vitamina A, C, E e K, utili per il sistema immunitario e la salute della pelle. Il suo contenuto di potassio aiuta a mantenere l'equilibrio elettrolitico, rendendola una scelta nutriente e leggera.

en: Roasted eggplant salad is a flavorful and healthy choice, rich in dietary fiber that supports digestion. It provides a moderate amount of plant-based protein and is low in saturated fats, making it light and nutritious. The salad is also a good source of essential vitamins such as A, C, E, and K, which contribute to immune health and skin vitality. Its potassium content helps maintain electrolyte balance, enhancing its overall nutritional value.

fr: La salade d'aubergines rôties est une option savoureuse et saine, riche en fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Elle contient une quantité modérée de protéines végétales et peu de graisses saturées, ce qui la rend légère et nutritive. Cette salade est également une bonne source de vitamines essentielles, notamment les vitamines A, C, E et K, qui soutiennent le système immunitaire et la santé cutanée. Sa teneur en potassium contribue à l'équilibre électrolytique, renforçant ainsi sa valeur nutritionnelle globale.

es: La ensalada de berenjenas asadas es una opción deliciosa y saludable, rica en fibra dietética que ayuda a la digestión. Proporciona una cantidad moderada de proteínas vegetales y es baja en grasas saturadas, por lo que resulta ligera y nutritiva. También es una buena fuente de vitaminas esenciales como la A, C, E y K, que apoyan el sistema inmunológico y la salud de la piel. Su contenido de potasio contribuye a mantener el equilibrio electrolítico, aumentando su valor nutricional.

de: Der geröstete Auberginensalat ist eine schmackhafte und gesunde Wahl, reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Er liefert eine moderate Menge an pflanzlichem Eiweiß und enthält wenig gesättigte Fette, was ihn leicht und nahrhaft macht. Der Salat ist außerdem eine gute Quelle für wichtige Vitamine wie A, C, E und K, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern. Sein Kaliumgehalt trägt zur Aufrechterhaltung des Elektrolytgleichgewichts bei und steigert somit den Nährwert.


alternate_names:
Loaded Jo Jos
Potato Wedges
Loaded Spuds
Loaded Potato Skins
Jo Jo Potatoes

ingredients: Potato wedges, cheese, bacon, sour cream, chives.

en: Loaded Jo Jos

de: Gefüllte Jo Jos

fr: Jo Jos garnis

it: Jo Jo farciti

es: Jo Jos rellenos

pt: Jo Jos carregados

nl: Beladen Jo Jos

sv: Laddade Jo Jos

da: Ladede Jo Jos

bg: Заредени Jo Jos

mk: Оптоварени Jo Jos

el: Φορτωμένα Jo Jos

uk: Завантажені Jo Jos

be: Загружаныя Jo Jos

ru: Начиненные Jo Jos

bg: Картофени wedges

mk: Компирски чевли

el: Πατάτες wedges

uk: Картопляні дольки

be: Картофельныя часткі

ru: Картофельные дольки

bg: Заредени картофи

mk: Оптоварени компири

el: Φορτωμένες πατάτες

uk: Завантажені картоплі

be: Загружаныя бульбы

ru: Начиненные картошки

bg: Заредени картофени кори

mk: Оптоварени компирски корички

el: Φορτωμένες φλούδες πατάτας

uk: Завантажені шкірки картоплі

be: Загружаныя скурки бульбы

ru: Начиненные картофельные кожуры

bg: Картофи Jo Jo

mk: Jo Jo компири

el: Πατάτες Jo Jo

uk: Картоплі Jo Jo

be: Бульбы Jo Jo

ru: Картошка Jo Jo

bg: Заредени картофени wedges

mk: Оптоварени компирски чевли

el: Φορτωμένες πατάτες

uk: Завантажені картопляні дольки

be: Загружаныя бульбяныя часткі

ru: Начиненные картофельные дольки

it: Le Loaded Potato Wedges offrono uno snack saporito con un apporto energetico bilanciato. Sono una buona fonte di proteine vegetali e contengono fibre utili per il benessere digestivo. Ricche di potassio e minerali come calcio, fosforo e magnesio, sostengono il metabolismo e la salute ossea. In più, forniscono vitamine essenziali, tra cui vitamina A, E e alcune del gruppo B, con un contenuto moderato di grassi.

en: Loaded Potato Wedges provide a flavorful snack with a balanced energy content. They are a good source of plant-based protein and contain fiber that supports digestive health. Rich in potassium and minerals such as calcium, phosphorus, and magnesium, they help maintain metabolism and bone health. Additionally, they offer essential vitamins including vitamin A, E, and some B vitamins, with a moderate fat content.

fr: Les Loaded Potato Wedges sont une collation savoureuse offrant un apport énergétique équilibré. Elles constituent une bonne source de protéines végétales et contiennent des fibres bénéfiques pour la digestion. Riches en potassium et en minéraux comme le calcium, le phosphore et le magnésium, elles contribuent au métabolisme et à la santé osseuse. Elles apportent également des vitamines essentielles, notamment A, E et du groupe B, avec une teneur modérée en matières grasses.

es: Las Loaded Potato Wedges son un sabroso snack con un aporte energético equilibrado. Son una buena fuente de proteínas vegetales y contienen fibra beneficiosa para la digestión. Ricas en potasio y minerales como calcio, fósforo y magnesio, contribuyen al metabolismo y la salud ósea. Además, aportan vitaminas esenciales como la vitamina A, E y algunas del grupo B, con un contenido moderado de grasas.

de: Loaded Potato Wedges sind ein schmackhafter Snack mit ausgewogenem Energiegehalt. Sie sind eine gute pflanzliche Eiweißquelle und enthalten Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Reich an Kalium und Mineralien wie Kalzium, Phosphor und Magnesium fördern sie den Stoffwechsel und die Knochengesundheit. Zudem liefern sie wichtige Vitamine, darunter Vitamin A, E und B-Vitamine, bei moderatem Fettgehalt.


alternate_names:
Dal Makhani
Black Lentils
Kaali Dal
Butter Lentils
Dhal Makhani

ingredients: Black urad dal, kidney beans, butter, cream, tomatoes, onions, garlic, spices.

en: Dal Makhani

de: Dal Makhani

fr: Dal Makhani

it: Dal Makhani

es: Dal Makhani

pt: Dal Makhani

nl: Dal Makhani

sv: Dal Makhani

da: Dal Makhani

el: Μαύρες φακές

uk: Чорні сочевиці

be: Чорныя лядкі

ru: Черные чечевицы

bg: Лещи с масло

sr: Соџије са маслом

mk: Леќа со путер

el: Φακές με βούτυρο

uk: Сочевиця з маслом

be: Лядкі з маслам

ru: Чечевица с маслом

it: Il Daal Makhani è un piatto ricco di fibre che favoriscono una buona digestione. Contiene una buona quantità di proteine, ideali per chi cerca un apporto nutrizionale equilibrato. Il suo contenuto moderato di grassi include una quota significativa di grassi saturi, da considerare nelle scelte alimentari. Inoltre, fornisce minerali importanti come ferro e calcio, utili per il benessere generale.

en: Daal Makhani offers a rich source of dietary fiber that supports digestive health. It provides a moderate amount of protein, contributing to a balanced nutritional profile. While it contains a moderate level of fats, a notable portion is saturated fat, which is important to consider. This dish also delivers essential minerals like iron and calcium, beneficial for overall well-being.

fr: Le Daal Makhani est une excellente source de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Il contient une quantité modérée de protéines, idéale pour un apport nutritionnel équilibré. Son taux de graisses totales est modéré, incluant une part notable de graisses saturées. Ce plat apporte également des minéraux essentiels tels que le fer et le calcium, utiles pour la santé générale.

es: El Daal Makhani es una buena fuente de fibra dietética que favorece una digestión saludable. Contiene una cantidad moderada de proteínas, contribuyendo a un perfil nutricional equilibrado. Tiene un nivel moderado de grasas, con una proporción significativa de grasas saturadas. Además, aporta minerales esenciales como hierro y calcio, beneficiosos para el bienestar general.

de: Daal Makhani ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Es enthält eine moderate Menge an Eiweiß, was zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil beiträgt. Der Fettgehalt ist moderat, wobei ein beachtlicher Anteil gesättigte Fettsäuren umfasst. Zudem liefert das Gericht wichtige Mineralien wie Eisen und Kalzium, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Georgian Eggplant Rolls
Eggplant with Walnut Paste
Badrijani Nigvzit
Georgian Stuffed Eggplant
Badridzhani

ingredients: Eggplant, walnut paste (walnuts, garlic, mint, cilantro, fenugreek, coriander, vinegar), pomegranate seeds.

en: Georgian Eggplant Rolls

de: Georgische Auberginenrollen

fr: Rouleaux d'aubergine géorgiens

it: Involtini di melanzane georgiani

es: Rollos de berenjena georgianos

pt: Rolos de berinjela georgianos

nl: Georgische auberginerolletjes

sv: Georgiska auberginerullar

da: Georgiske aubergineruller

bg: Грузински рулца от патладжан

sr: Грузијске ролнице од патлиџана

mk: Грузијски ролни од патлиџан

el: Γεωργιανές ρολές με μελιτζάνα

uk: Грузинські рулетики з баклажанів

be: Грузінскія рулеткі з баклажанаў

ru: Грузинские рулетики из баклажанов

bg: Патладжан с орехова паста

sr: Патлиџан с ореховом пастом

mk: Патлиџан со оревова паста

el: Μελιτζάνα με πάστα καρυδιών

uk: Баклажан з горіховою пастою

be: Баклажан з арэхавым соусам

ru: Баклажан с ореховой пастой

bg: Бадриджани Нигвзит

sr: Бадриджани Нигвзит

mk: Бадриджани Нигвзит

uk: Бадриджани Нігвзіт

be: Бадриджани Нігвзіт

ru: Бадриджани Нигвзит

bg: Грузински пълнен патладжан

sr: Грузијски пуњени патлиџан

mk: Грузијски полнет патлиџан

el: Γεωργιανή γεμιστή μελιτζάνα

uk: Грузинський фарширований баклажан

be: Грузінскі фаршыраваны баклажан

ru: Грузинский фаршированный баклажан

bg: Бадриджани Мовлис

sr: Бадриджани Мовлис

mk: Бадриджани Мовлис

uk: Бадриджани Мовліс

be: Бадриджані Моўліс

ru: Бадриджани Мовлис

it: Badridzhani Movlis è uno snack salato che combina un apporto calorico moderato con un contenuto interessante di proteine e grassi. Ricco di fibre alimentari, favorisce una buona digestione e contribuisce a un senso di sazietà. La presenza di vitamine come la C, la A e la K lo rende un alimento che sostiene il benessere generale. Inoltre, contiene minerali come potassio, magnesio e fosforo, importanti per il corretto funzionamento dell’organismo.

en: Badridzhani Movlis is a savory snack with a moderate calorie content and a notable amount of protein and fats. It is rich in dietary fiber, which supports healthy digestion and helps promote fullness. This snack also provides vitamins C, A, and K, contributing to overall wellbeing. Additionally, it contains important minerals such as potassium, magnesium, and phosphorus that aid bodily functions.

fr: Le Badridzhani Movlis est un encas salé offrant un apport calorique modéré avec une quantité intéressante de protéines et de lipides. Riche en fibres alimentaires, il facilite une bonne digestion et contribue à la satiété. Cet encas contient également des vitamines C, A et K, bénéfiques pour le bien-être général. On y trouve aussi des minéraux essentiels comme le potassium, le magnésium et le phosphore, qui soutiennent les fonctions corporelles.

es: Badridzhani Movlis es un snack salado que presenta un aporte calórico moderado junto con una cantidad destacable de proteínas y grasas. Rico en fibra dietética, ayuda a una digestión saludable y favorece la sensación de saciedad. Además, aporta vitaminas C, A y K que contribuyen al bienestar general. Contiene minerales fundamentales como potasio, magnesio y fósforo que apoyan las funciones del organismo.

de: Badridzhani Movlis ist ein herzhafter Snack mit moderatem Kaloriengehalt und einem bemerkenswerten Anteil an Proteinen und Fetten. Reich an Ballaststoffen unterstützt er eine gesunde Verdauung und sorgt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Zudem liefert er die Vitamine C, A und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Magnesium und Phosphor fördern die Körperfunktionen.


alternate_names:
Filipino Beef Roll
Beef Morcon
Filipino Meat Roll
Beef Roulade Filipino Style
Morcon Tagalog

ingredients: Beef, hard-boiled eggs, chorizo, hot dogs, pickles, carrots, cheese, tomato sauce, pineapple juice, raisins, liver spread, beef broth, soy sauce, lemon juice, spices.

en: Filipino Beef Roll

de: Filipinische Rinderrolle

fr: Rouleau de bœuf philippin

it: Involtino di manzo filippino

es: Rollo de carne de res filipino

pt: Rolo de carne de vaca filipino

nl: Filipijnse rundvleesrol

sv: Filippinsk nötköttsroll

da: Filippinsk okse rulle

bg: Филипинска говежда рола

mk: Филипинска говежда рола

el: Φιλιππινέζικη ρολό βοείου

uk: Філіппінський яловичий рулет

be: Філіппінская ялавічыная роля

ru: Филиппинский говяжий рулет

it: Il Morcon è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera un pasto sostanzioso. Contiene una buona quantità di grassi, di cui una parte è saturata, che contribuiscono all’apporto energetico. Offre anche un apporto equilibrato di carboidrati e fibre che favoriscono il benessere digestivo. Inoltre, è una fonte di minerali importanti come calcio, ferro e zinco, oltre a vitamine del gruppo B che sostengono diverse funzioni metaboliche.

en: Morcon is a dish rich in high-quality protein, perfect for a satisfying meal. It provides a moderate amount of fats, including some saturated fats that contribute to energy intake. The balanced presence of carbohydrates and fiber supports digestive health. Additionally, it offers essential minerals like calcium, iron, and zinc, along with B vitamins that aid in metabolic processes.

fr: Le Morcon est un plat riche en protéines de haute qualité, idéal pour un repas complet. Il apporte une quantité modérée de matières grasses, dont des graisses saturées, qui contribuent à l'énergie. La présence équilibrée de glucides et de fibres favorise le bien-être digestif. De plus, il contient des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le zinc, ainsi que des vitamines B qui soutiennent le métabolisme.

es: El Morcon es un plato rico en proteínas de alta calidad, ideal para una comida nutritiva. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas algunas saturadas, que aportan energía. Su combinación equilibrada de carbohidratos y fibra ayuda a mantener una buena salud digestiva. Además, es fuente de minerales esenciales como calcio, hierro y zinc, junto con vitaminas del complejo B que favorecen el metabolismo.

de: Morcon ist ein Gericht mit einem hohen Proteingehalt, das sich ideal für eine sättigende Mahlzeit eignet. Es enthält eine moderate Menge Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die zur Energieversorgung beitragen. Das ausgewogene Verhältnis von Kohlenhydraten und Ballaststoffen unterstützt die Verdauungsgesundheit. Darüber hinaus liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink sowie B-Vitamine, die den Stoffwechsel fördern.


alternate_names:
Sliders
Burger Sliders
Mini Hamburgers
Bite-sized Burgers
Small Burgers

ingredients: Ground beef, bun, cheese, lettuce, tomato, ketchup, mustard, mayo.

en: Sliders

de: Sliders

fr: Sliders

it: Sliders

es: Sliders

pt: Sliders

nl: Sliders

sv: Sliders

da: Sliders

bg: Бургер Слайдери

sr: Бургер Слајдери

mk: Бургер Слајдери

uk: Бургер Слайдери

be: Бургер Слайдеры

ru: Бургер Слайдеры

bg: Мини Хамбургери

sr: Мини Хамбургери

mk: Мини Хамбургери

el: Μίνι Χάμπουργκερ

uk: Міні-Гамбургери

be: Міні-Гамбургеры

ru: Мини-Гамбургеры

bg: Мини Бургери

sr: Бургери у залога

mk: Бургери во размери

el: Μικρές Χάμπουργκερ

uk: Міні-Бургери

be: Бургеры малыми размерами

ru: Мини-Бургеры

bg: Малки Бургери

sr: Мали Бургери

mk: Мали Бургери

el: Μικρά Μπέργκερ

uk: Малі Бургери

be: Маленькие Бургеры

ru: Маленькие Бургеры

bg: Мини Бургери

mk: Мини Бургери

el: Μίνι Μπέργκερ

uk: Міні-Бургери

be: Міні-Бургеры

ru: Мини-Бургеры

it: I Mini Burgers offrono un equilibrio nutrizionale ideale con un buon apporto proteico, importante per il mantenimento della massa muscolare. Sono una fonte apprezzabile di calcio e ferro, minerali essenziali per la salute delle ossa e la formazione del sangue. La presenza di fibre alimentari contribuisce a favorire una digestione equilibrata. Il contenuto moderato di grassi, di cui parte saturi, li rende una scelta gustosa ma controllata per uno spuntino o un pasto leggero.

en: Mini Burgers provide a balanced nutritional profile, featuring a good amount of protein that supports muscle health. They offer valuable minerals like calcium and iron, which play a key role in bone strength and blood health. The dietary fiber content aids in promoting digestive wellness. With moderate fat levels, including some saturated fats, these snacks remain a flavorful yet mindful choice for a quick meal or treat.

fr: Les Mini Burgers présentent un profil nutritionnel équilibré avec une bonne teneur en protéines, essentielle pour le maintien musculaire. Ils sont une source notable de calcium et de fer, indispensables pour la solidité des os et la formation du sang. Leur richesse en fibres alimentaires facilite une digestion harmonieuse. Avec une quantité modérée de graisses, dont des saturées, ils constituent un en-cas savoureux et raisonnable.

es: Los Mini Burgers ofrecen un perfil nutricional equilibrado con una cantidad destacable de proteína, esencial para el mantenimiento muscular. Son una buena fuente de calcio y hierro, minerales clave para la salud ósea y la formación sanguínea. Su contenido en fibra dietética favorece una digestión saludable. Con niveles moderados de grasas, incluyendo grasas saturadas, son una opción sabrosa pero consciente para una comida rápida o merienda.

de: Mini Burger bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem guten Proteingehalt, der die Muskelerhaltung unterstützt. Sie sind eine wertvolle Quelle für Kalzium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen und die Blutbildung. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung. Mit einem moderaten Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sind sie eine schmackhafte und zugleich bewusste Wahl für einen kleinen Snack oder eine Mahlzeit.