alternate_names:
Ngo Hiang
Five-Spice Meat Roll
Lor Bak
Rempah Udang
Chinese Sausage Roll

ingredients: Bean curd skin, minced chicken, pork, shrimp, carrot, spring onion, egg, cornflour, five-spice powder, soy sauce, sesame oil.

en: Ngo Hiang

de: Ngo Hiang

fr: Ngo Hiang

it: Ngo Hiang

es: Ngo Hiang

pt: Ngo Hiang

nl: Ngo Hiang

sv: Ngo Hiang

da: Ngo Hiang

bg: Месен руло с пет подправки

mk: Месен ролат со пет зачин

el: Ρολό κρέατος με πέντε μπαχαρικά

uk: М'ясний рулет з п'ятьма спеціями

be: Мясны рулет з пяцьма спецый

ru: Мясной рулет с пятью специями

mt: Rolla tal-laħam bil-ħames speċjalitajiet

bg: Ремпах Уданг

el: Ρεμπάχ Ουτάνγκ

uk: Ремпах Уданг

be: Ремпах Уданг

ru: Ремпах Уданг

bg: Китайска наденица руло

mk: Кинески ролат од карабини

el: Ρολό κινεζικού λουκάνικου

uk: Китайська ковбаса рулет

be: Кітайская каўбаса рулет

ru: Китайская колбаса рулет

it: Ngoh Hiang è uno snack salato dal profilo nutrizionale interessante, ricco di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con un basso livello di grassi saturi, rendendolo una scelta equilibrata. È anche una buona fonte di minerali come potassio, calcio e zinco, oltre a diversi vitamine essenziali come la vitamina A e quelle del gruppo B. La presenza di fibre e zuccheri contenuti lo rendono uno snack gustoso e leggermente energizzante.

en: Ngoh Hiang is a savory snack notable for its high protein content, supporting muscle maintenance and overall nutrition. It has moderate total fat, with low saturated fat, making it a balanced choice for snacking. This food is also a good source of essential minerals such as potassium, calcium, and zinc, along with important vitamins including vitamin A and B vitamins. Its fiber and natural sugars contribute to a satisfying and lightly energizing treat.

fr: Ngoh Hiang est une collation salée riche en protéines, idéale pour soutenir le maintien musculaire. Elle contient une quantité modérée de matières grasses totales avec peu de graisses saturées, offrant un équilibre nutritionnel. Ce mets est également une bonne source de minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le zinc, ainsi que de vitamines importantes telles que la vitamine A et les vitamines B. La présence de fibres et de sucres naturels en fait un encas savoureux et légèrement énergisant.

es: Ngoh Hiang es un snack salado con un alto contenido en proteínas, fundamental para el mantenimiento muscular. Presenta una cantidad moderada de grasas totales y pocas grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción equilibrada. También proporciona minerales importantes como potasio, calcio y zinc, junto con vitaminas esenciales como la vitamina A y las del grupo B. Su aporte de fibra y azúcares naturales lo hace un tentempié sabroso y con energía moderada.

de: Ngoh Hiang ist ein herzhaftes Snack mit einem hohen Proteingehalt, der zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Es enthält moderate Gesamtfette bei niedrigem gesättigtem Fettgehalt, was es zu einer ausgewogenen Wahl macht. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Zink sowie essenzielle Vitamine, darunter Vitamin A und B-Vitamine. Die enthaltenen Ballaststoffe und natürlichen Zucker sorgen für einen schmackhaften und leicht energetisierenden Genuss.


alternate_names:
Ginger Cookie
Ginger Snap
Gingerbread Man
Spice Cookie
Holiday Gingerbread

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Enriched wheat flour, sugar, molasses, soybean oil, ginger, cinnamon, cloves, nutmeg, black pepper, icing (sugar, corn syrup, agar-agar), soy lecithin.

en: Ginger Cookie

de: Ingwerkeks

fr: Biscuit au gingembre

it: Biscotto di zenzero

es: Galleta de jengibre

pt: Biscoito de gengibre

nl: Gemberkoekje

sv: Ingefärskaka

da: Ingefærkage

bg: Джинджифилово бисквитка

mk: Кекси со ѓумбир

el: Μπισκότο τζίντζερ

uk: Імбирне печиво

be: Імбірны печыв

bg: Хрупкава джинджифилова бисквитка

mk: Хрупкави кекси со ѓумбир

el: Κρατς μπισκότο από τζίντζερ

uk: Хрустке імбирне печиво

be: Хрумкія печыв з імбіра

bg: Човек от джинджифил

mk: Човек од ѓумбир

el: Άντρας τζίντζερ

uk: Імбирний чоловік

be: Чалавек з імбіра

bg: Бисквитка с подправки

mk: Кекси со зачин

el: Μπισκότο μπαχαρικών

uk: Пряний печиво

be: Спецыяльны печыв

bg: Празничен джинджифил

mk: Празничен кекс со ѓумбир

el: Γλυκό τζίντζερ για διακοπές

uk: Святкове імбирне печиво

be: Пацяркова печыв з імбірам

bg: Джинджифилова бисквитка

mk: Кекси со ѓумбир

el: Μπισκότο από τζίντζερ

uk: Печиво з імбиря

be: Імбірны печыв

it: I biscotti di pan di zenzero sono una dolcezza energetica, con un buon apporto di carboidrati e zuccheri che soddisfano la voglia di dolce in maniera appagante. Sono caratterizzati da un contenuto moderato di grassi, prevalentemente poco saturi, e una piacevole fonte di fibre alimentari. La presenza di minerali come ferro, calcio e potassio contribuisce a un profilo nutrizionale interessante. Inoltre, apportano piccole quantità di vitamine, come la vitamina C e alcune vitamine del gruppo B, che completano il valore nutrizionale di questo snack goloso.

en: Gingerbread cookies offer a sweet and energizing treat, rich in carbohydrates and sugars to satisfy your cravings deliciously. They contain a moderate amount of fats, mostly unsaturated, and provide a pleasing source of dietary fiber. Notable minerals like iron, calcium, and potassium enhance their nutritional appeal. Additionally, they supply small amounts of vitamin C and B vitamins, rounding out the nourishing profile of this delightful snack.

fr: Les biscuits pain d’épices constituent une douceur énergétique, riches en glucides et en sucres pour combler joliment les envies sucrées. Ils présentent une teneur modérée en lipides, principalement insaturés, ainsi qu’une source agréable de fibres alimentaires. Des minéraux tels que le fer, le calcium et le potassium enrichissent leur profil nutritionnel. Ils apportent aussi de petites quantités de vitamine C et de vitamines B, complétant ainsi l’intérêt nutritionnel de cette gourmandise.

es: Las galletas de jengibre son un dulce energético, con un alto contenido en carbohidratos y azúcares que satisfacen el antojo de forma deliciosa. Presentan una cantidad moderada de grasas, principalmente insaturadas, y una fuente agradable de fibra dietética. Minerales como hierro, calcio y potasio contribuyen a su perfil nutricional interesante. Además, aportan pequeñas cantidades de vitamina C y vitaminas del grupo B, complementando el valor nutritivo de este sabroso snack.

de: Lebkuchen sind ein süßer, energiereicher Genuss, der mit seinem Anteil an Kohlenhydraten und Zucker Lust auf Süßes befriedigt. Sie enthalten moderate Mengen an Fett, überwiegend ungesättigt, und sind eine erfreuliche Quelle für Ballaststoffe. Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Kalium bereichern das Nährstoffprofil. Zudem liefern sie kleine Mengen an Vitamin C und B-Vitaminen, was diesen köstlichen Snack ernährungsphysiologisch abrundet.


alternate_names:
Sirloin Steak
NY Strip Steak
Argentinian Sirloin
Argentinian Strip Steak
Chorizo Steak

ingredients: Grass-fed beef sirloin steak, chimichurri sauce.

en: Sirloin Steak

de: Rinderlendensteak

fr: Entrecôte

it: Bistecca di scamone

es: Bife de Chorizo

pt: Contra-filé

nl: Entrecôte

sv: Entrecôte

da: Bøf af lårt

bg: Стек от говеждо

mk: Говедско стек

el: Steak Πέρα από ησυχοποίηση

uk: Стейк з яловичини

be: Стэйк з ялавічыны

ru: Стейк из говядины

bg: Бифе де Чоризо

sr: Бифе де Чоризо

mk: Бифе де Чоризо

ru: Бифе де Чоризо

it: Il Bife de Chorizo è una fonte eccellente di proteine nobili, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Con il suo contenuto moderato di grassi, offre energia sostenibile senza eccessi. Ricco di minerali come ferro, zinco e potassio, contribuisce a diverse funzioni vitali del corpo. È anche una buona fonte di vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo e il benessere generale.

en: Bife de Chorizo is an excellent source of high-quality protein, crucial for muscle maintenance. Its moderate fat content provides sustained energy without excess. Rich in minerals such as iron, zinc, and potassium, it supports various essential bodily functions. This cut also offers valuable B vitamins, which aid metabolism and overall wellness.

fr: Le Bife de Chorizo est une excellente source de protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien de la masse musculaire. Avec une teneur modérée en graisses, il fournit une énergie durable sans excès. Riche en minéraux comme le fer, le zinc et le potassium, il soutient de nombreuses fonctions corporelles vitales. Il apporte également des vitamines B, importantes pour le métabolisme et le bien-être général.

es: El Bife de Chorizo es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, fundamentales para conservar la masa muscular. Su contenido moderado de grasas ofrece una energía duradera sin excesos. Rico en minerales como hierro, zinc y potasio, ayuda a múltiples funciones vitales del organismo. Además, aporta vitaminas del grupo B, esenciales para el metabolismo y el bienestar general.

de: Bife de Chorizo ist eine hervorragende Quelle für hochwertiges Protein, das wichtig für den Muskelerhalt ist. Sein moderater Fettgehalt liefert nachhaltige Energie ohne Übermaß. Reich an Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Kalium unterstützt es verschiedene lebenswichtige Körperfunktionen. Zudem liefert es wertvolle B-Vitamine, die den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Vegetable Crepe
Ratatouille Crêpe
French Vegetable Crepe
Provençal Crepe
Mediterranean Vegetable Crepe

ingredients: All-purpose flour, eggs, milk, butter, eggplant, zucchini, bell peppers, tomatoes, garlic, olive oil, thyme, basil, goat cheese.

en: Vegetable Crepe

de: Gemüsecrepe

fr: Crêpe de légumes

it: Crepe di verdure

es: Crepe de verduras

pt: Crepe de legumes

nl: Groentecurpe

sv: Grönsakskrepp

da: Grøntsagscrepe

bg: Зеленчукова креп

sr: Зеленчићна креп

mk: Зеленчук креп

el: Κρέπα λαχανικών

uk: Овочевий креп

be: Агродомшыф креп

ru: Овощной креп

bg: Рататуй креп

sr: Креп од рататуа

mk: Креп со рататули

el: Κρέπα ρατατούι

uk: Креп здачі рататуй

be: Крэп з рататуем

ru: Креп с рататуй

bg: Френска зеленчукова креп

sr: Француска зеленчићна креп

mk: Француски зеленчук креп

el: Κρέπα γαλλικών λαχανικών

uk: Французький овочевий креп

be: Французскі агродомшыф креп

ru: Французский овощной креп

bg: Провансалска креп

sr: Провансалска креп

mk: Провенсалски креп

el: Κρέπα Προβηγκίας

uk: Провенсальський креп

be: Правансскі агродомшыф креп

ru: Провансальский креп

bg: Средиземноморска зеленчукова креп

sr: Средоземна зеленчићна креп

mk: Средоземски зеленчук креп

el: Κρέπα μεσογειακών λαχανικών

uk: Середземноморський овочевий креп

be: Сярэдземнаморскі агродомшыф креп

ru: Средиземноморский овощной креп

bg: Рататуй креп

sr: Креп од рататуа

mk: Креп со рататули

el: Κρέπα ρατατούι

uk: Креп здачі рататуй

be: Крэп з рататуем

ru: Креп с рататуй

it: La Ratatouille Crepe è uno snack salato ricco di proteine e fibre, ideale per una pausa gustosa e nutriente. Con un buon contenuto di vitamine A, C e K, offre un supporto vitaminico vario e prezioso. La presenza di calcio, ferro e fosforo contribuisce al benessere quotidiano, rendendo questa crepe un alimento completo. Il suo equilibrio tra carboidrati e grassi, di cui una parte saturi, la rende una scelta piacevole e saziante.

en: Ratatouille Crepe is a savory snack rich in protein and dietary fiber, perfect for a tasty and nourishing break. It provides a diverse range of vitamins including A, C, and K, supporting overall vitamin intake. The presence of calcium, iron, and phosphorus adds valuable minerals for daily well-being. Balanced in carbohydrates and fats, including some saturated fats, it offers a satisfying and enjoyable option.

fr: La crêpe ratatouille est un en-cas salé riche en protéines et en fibres, idéal pour une pause savoureuse et nutritive. Elle apporte un éventail de vitamines telles que A, C et K, contribuant à un bon apport vitaminique. La présence de calcium, fer et phosphore ajoute des minéraux essentiels au bien-être quotidien. Son équilibre entre glucides et lipides, dont une partie de graisses saturées, en fait une option satisfaisante.

es: La Crepe Ratatouille es un snack salado rico en proteínas y fibra dietética, ideal para una pausa sabrosa y nutritiva. Ofrece una variedad de vitaminas como A, C y K, que aportan beneficios vitamínicos importantes. La concentración de calcio, hierro y fósforo contribuye a un aporte mineral esencial para el bienestar diario. Su equilibrio entre carbohidratos y grasas, incluyendo grasas saturadas, la convierte en una opción rica y saciante.

de: Die Ratatouille-Crêpe ist ein herzhafter Snack, der reich an Proteinen und Ballaststoffen ist und somit eine schmackhafte und nährstoffreiche Zwischenmahlzeit bietet. Sie liefert verschiedene wichtige Vitamine wie A, C und K, die zur Vitaminversorgung beitragen. Der Gehalt an Kalzium, Eisen und Phosphor unterstützt das tägliche Wohlbefinden mit wichtigen Mineralstoffen. Dank eines ausgewogenen Verhältnisses von Kohlenhydraten und Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, ist sie eine sättigende und genussvolle Wahl.


alternate_names:
Suban-ik
Sub'anik
Guatemalan Mixed Meat Stew
Maya Ceremonial Stew
Kaqchikel Stew

ingredients: Pork loin, beef ribs, turkey or chicken, tomatoes, tomatillos, onions, garlic, dried chilies, masa flour, beef broth, thyme, bay leaves, and calathea leaves.

en: Suban-ik

de: Suban-ik

fr: Suban-ik

it: Suban-ik

es: Suban-ik

pt: Suban-ik

nl: Suban-ik

sv: Suban-ik

da: Suban-ik

fr: Ragoût guatémaltèque de viandes mélangées

sv: Gryta med blandade köttsorter från Guatemala

cs: Guatemalský dušený pokrm s různými druhy masa

bg: Гватемалски гювеч с комбинирано месо

mk: Гватемалски готвач со мешано месо

el: Γκουατελμαϊνός στιφάδο με ανάμικτο κρέας

uk: Гуatemальський рагу з мішаного м'яса

be: Гватэмальскі суп з мяса

ru: Гватемальское рагу с мясом

bg: Майски тържествен гювеч

mk: Мајанска церемонијална чорба

el: Μάγια τελετουργικό στιφάδο

uk: Майське церемоніальне рагу

be: Майскія цырымонія суп

ru: Майское церемониальное рагу

bg: Качикелски гювеч

mk: Качикел чорба

el: Κακτσικέλ στιφάδο

uk: Качикильське рагу

be: Каччыкел суп

ru: Каччике́л рагу

it: Subanik offre un profilo nutrizionale interessante grazie all’alto contenuto proteico che supporta una dieta equilibrata. È una fonte moderata di grassi, con pochi grassi saturi, ideale per chi cerca uno snack leggero ma nutriente. La presenza di minerali come ferro, zinco e fosforo contribuisce al benessere generale. Inoltre, il suo contenuto vitaminico, tra cui vitamina C e vitamina B12, arricchisce ulteriormente questa delizia saporita.

en: Subanik is a savory snack notable for its high protein content, making it a satisfying choice for those seeking nutrient density. It contains moderate fat levels with low saturated fats, supporting a balanced diet. Rich in essential minerals like iron, zinc, and phosphorus, it helps contribute to overall nutritional well-being. The inclusion of vitamins such as vitamin C and B12 adds an extra boost to its wholesome profile.

fr: Le Subanik se distingue par sa richesse en protéines, ce qui en fait une collation savoureuse et nutritive. Sa teneur modérée en matières grasses, pauvre en acides gras saturés, convient parfaitement à une alimentation équilibrée. Ce snack fournit des minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le phosphore, bénéfiques pour la santé générale. Son apport en vitamines C et B12 complète ce profil nutritionnel intéressant et appétissant.

es: El Subanik destaca por su elevado contenido en proteínas, ideal para quienes buscan un snack nutritivo y saciante. Tiene una cantidad moderada de grasas, con bajos niveles de grasas saturadas, favoreciendo una dieta equilibrada. Aporta minerales esenciales como hierro, zinc y fósforo, que benefician la salud en general. Además, contiene vitaminas como la C y B12, que complementan su atractivo perfil nutricional.

de: Subanik besticht durch einen hohen Proteingehalt und ist damit ein sättigender Snack für eine ausgewogene Ernährung. Mit einem moderaten Fettanteil und niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren ist es eine leichte, zugleich nahrhafte Wahl. Essenzielle Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor tragen zur allgemeinen Gesundheit bei. Die enthaltenen Vitamine, darunter Vitamin C und B12, runden das abwechslungsreiche Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Cajun Shrimp
Spicy Cajun Shrimp
Louisiana-Style Shrimp
Creole Shrimp
Blackened Prawns

ingredients: Shrimp, cajun/creole spice blend, olive oil, butter, lemon, parsley.

en: Cajun Shrimp

de: Cajun-Garnelen

fr: Crevettes cajun

it: Gamberi Cajun

es: Camarones Cajún

pt: Camarões Cajun

nl: Cajun garnalen

sv: Cajunräkor

da: Cajun-rejer

bg: Каджун скариди

mk: Каджун шкампи

el: Γαρίδες Cajun

uk: Креветки Cajun

be: Каджунскія крэветкі

ru: Креветки Cajun

bg: Лютки каджун скариди

mk: Зачинети каджун шкампи

el: Πικάντικες γαρίδες Cajun

uk: Пікантні креветки Cajun

be: Гострыя каджунскія крэветкі

ru: Острые креветки Cajun

bg: Скариди по луйзиански

mk: Шкампи во луизијански стил

el: Γαρίδες στυλ Λουιζιάνας

uk: Креветки в луідіанському стилі

be: Гарбузы па-луізіанску

ru: Креветки в луизианском стиле

bg: Креолски скариди

mk: Креолски шкампи

el: Γαρίδες Κρεολές

uk: Креветки креольські

be: Крэольскія крэветкі

ru: Креветки по-креольски

bg: Черни скариди

el: Μαύρες γαρίδες

uk: Чорні креветки

be: Чорныя крэветкі

ru: Обожжённые креветки

bg: Черни скариди

el: Μαύρες γαρίδες

uk: Чорні креветки

be: Чорныя крэветкі

ru: Обожжённые креветки

it: Gli gamberi blackened offrono un apporto proteico elevato, essenziale per il mantenimento della massa muscolare. Con un contenuto di grassi totali moderato, questo alimento è ideale per chi cerca una dieta equilibrata. Ricchi di minerali come il calcio, il fosforo e il ferro, contribuiscono al benessere osseo e alla salute generale. Inoltre, contengono vitamine del gruppo B che supportano il metabolismo energetico.

en: Blackened shrimp provide a high protein content, supporting muscle maintenance and overall nutrition. Their moderate fat level makes them a balanced choice within a healthy diet. They are rich in minerals such as calcium, phosphorus, and iron, which contribute to bone health and bodily functions. Additionally, these shrimp contain B vitamins that help boost energy metabolism.

fr: Les crevettes blackened sont une excellente source de protéines, idéales pour soutenir la masse musculaire. Leur faible teneur en graisses totales en fait un aliment équilibré à intégrer dans une alimentation saine. Elles sont riches en minéraux comme le calcium, le phosphore et le fer, essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. Par ailleurs, elles fournissent des vitamines B qui participent au métabolisme énergétique.

es: Los camarones blackened aportan una elevada cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular. Su contenido moderado en grasas los convierte en una opción equilibrada dentro de una dieta saludable. Son ricos en minerales como calcio, fósforo y hierro, que favorecen la salud ósea y el buen funcionamiento corporal. Además, contienen vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo energético.

de: Blackened Garnelen liefern einen hohen Proteingehalt, der den Muskelaufbau und die Erhaltung unterstützt. Mit einem moderaten Fettanteil sind sie eine ausgewogene Wahl für eine gesunde Ernährung. Sie enthalten wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Eisen, die zu starken Knochen und einer gesunden Körperfunktion beitragen. Zudem bieten sie B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel fördern.


alternate_names:
Tiramisu Ice Cream
Coffee Mascarpone Gelato
Italian Tiramisu Gelato
Tiramisu Flavored Gelato
Coffee Tiramisu Ice Cream

ingredients: Whole milk, heavy cream, mascarpone cheese powder, sugar, dextrose, glucose syrup, coffee paste, cocoa, coffee crunch with almonds and hazelnuts, carrageenan, mono-/diglycerides, locust bean gum.

en: Tiramisu Ice Cream

de: Tiramisu-Eis

fr: Glace Tiramisu

it: Gelato Tiramisu

es: Helado de Tiramisu

pt: Gelato de Tiramisu

nl: Tiramisu-ijs

sv: Tiramisu-glass

da: Tiramisu-is

bg: Тирамису сладолед

mk: Тирамису сладолед

el: Παγωτό Τιραμισού

uk: Тирамісу морозиво

be: Тирамісу марозіва

ru: Тирамису мороженое

bg: Сладолед с кафе и маскарпоне

mk: Кафе Маскарпоне сладолед

el: Παγωτό με Καφέ και Μασκαρπόνε

uk: Кава Маскарпоне морозиво

be: Кава Маскарпоне марозіва

ru: Кофе с Маскарпоне мороженое

bg: Италиански Тирамису сладолед

mk: Италијански Тирамису сладолед

el: Ιταλικό Παγωτό Τιραμισού

uk: Італійське морозиво Тирамісу

be: Італьянска Тирамісу марозіва

ru: Итальянское Тирамису мороженое

bg: Сладолед с вкус на Тирамису

mk: Сладолед со вкус на Тирамису

el: Παγωτό με γεύση Τιραμισού

uk: Тирамісу морозиво з ароматом

be: Тирамісу марозіва со смаком

ru: Тирамису со вкусом мороженое

bg: Сладолед Тирамису с кафе

mk: Кафе Тирамису сладолед

el: Παγωτό Τιραμισού με Καφέ

uk: Кава Тірамісу морозиво

be: Кава Тирамісу марозіва

ru: Кофе Тирамису мороженое

bg: Тирамису сладолед

mk: Тирамису сладолед

el: Παγωτό Τιραμισού

uk: Тирамісу морозиво

be: Тирамісу марозіва

ru: Тирамису мороженое

it: Il Tiramisu Gelato offre un equilibrio piacevole tra dolcezza e cremosità con le sue calorie moderate e un contenuto proteico apprezzabile. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce al benessere delle ossa, mentre la presenza di vitamina A sostiene la vista e la salute della pelle. È una delizia con un apporto equilibrato di grassi e zuccheri, perfetta per chi ama un dessert raffinato. Il potassio aiuta nella regolazione del bilancio idrico, rendendo questo gelato un piacere da gustare con consapevolezza.

en: Tiramisu Gelato delivers a delightful balance of sweetness and creaminess with moderate calories and a noteworthy protein content. Rich in calcium and phosphorus, it supports bone health, while vitamin A contributes to vision and skin vitality. This treat offers a balanced amount of fats and sugars, making it a refined choice for dessert lovers. The presence of potassium aids in maintaining fluid balance, making it a pleasurable indulgence to enjoy mindfully.

fr: Le Tiramisu Gelato présente un délicieux équilibre entre douceur et onctuosité avec une teneur modérée en calories et une quantité appréciable de protéines. Riche en calcium et en phosphore, il favorise la santé osseuse, tandis que la vitamine A contribue à la vision et à la vitalité de la peau. Ce dessert offre un apport équilibré en graisses et en sucres, idéal pour les amateurs de douceurs raffinées. La présence de potassium aide à réguler l'équilibre hydrique, pour un plaisir gourmand en toute conscience.

es: El Tiramisu Gelato ofrece un equilibrio delicioso entre dulzura y cremosidad con calorías moderadas y un contenido proteico notable. Rico en calcio y fósforo, contribuye a la salud ósea, mientras que la vitamina A apoya la visión y la vitalidad de la piel. Este postre presenta una cantidad equilibrada de grasas y azúcares, perfecto para quienes disfrutan de un capricho dulce y sofisticado. La presencia de potasio ayuda a mantener el equilibrio hídrico, haciendo de esta golosina un placer para degustar conscientemente.

de: Das Tiramisu Gelato bietet eine angenehme Balance aus Süße und Cremigkeit mit moderatem Kaloriengehalt und bemerkenswertem Proteingehalt. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützt es die Knochengesundheit, während Vitamin A die Sehkraft und Hautgesundheit fördert. Diese Leckerei enthält ausgewogene Mengen an Fett und Zucker und ist somit eine raffinierte Wahl für Dessertliebhaber. Das enthaltene Kalium trägt zur Regulierung des Flüssigkeitshaushalts bei, was das Genusserlebnis abrundet.


alternate_names:
Gyros
Lamb Shawarma
Gyro Sandwich
Lamb Gyros
Doner Kebab

ingredients: Lamb, pita bread, lettuce, tomatoes, onions, tzatziki sauce.

en: Gyros

de: Gyros

fr: Gyros

it: Gyros

es: Gyros

pt: Gyros

nl: Gyros

sv: Gyros

da: Gyros

bg: Шаурма от агнешко

sr: Јагњећа Шаварма

mk: Јагне Шаварма

el: Σαουάρμα από αρνί

uk: Шаурма з ягнятини

be: Шаурма з ягняці

ru: Шаверма из баранины

bg: Сандвич Гиро

sr: Гиро сендвич

mk: Гиро сендвич

el: Σάντουιτς Γύρος

uk: Сендвіч Гірос

be: Сандвіч Гірос

ru: Сэндвич Гирос

sr: Јагњеће Гиро

el: Γυροσ από αρνί

be: Ягнячына Гіра

ru: Гирос из баранины

el: Ντόνερ Κεμπάπ

sr: Јагњеће Гиро

el: Γυροσ από αρνί

be: Ягнячына Гіра

ru: Гирос из баранины

it: Il Lamb Gyro è un pasto equilibrato, ricco di proteine di alta qualità che aiutano a mantenere la massa muscolare. Contiene una moderata quantità di grassi, con una buona parte saturi, contribuendo a un gusto ricco e appagante. L’apporto di fibre favorisce una digestione sana, mentre il contenuto di ferro e zinco supporta il benessere generale. Inoltre, è una fonte di calcio e vitamina B12, nutrienti essenziali per la salute delle ossa e del sistema nervoso.

en: Lamb Gyro offers a balanced meal rich in high-quality protein that supports muscle maintenance. It provides a moderate amount of fat, including saturated fat, contributing to a flavorful and satisfying experience. Fiber content aids digestion, while iron and zinc support overall well-being. Additionally, it serves as a source of calcium and vitamin B12, important for bone health and nervous system function.

fr: Le gyro d’agneau est un plat équilibré, riche en protéines de haute qualité qui contribuent au maintien de la masse musculaire. Sa teneur modérée en graisses, dont les saturées, offre une saveur riche et agréable. Les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion, tandis que le fer et le zinc soutiennent le bien-être général. De plus, il est une source de calcium et de vitamine B12, essentiels pour la santé des os et du système nerveux.

es: El Lamb Gyro es una comida equilibrada rica en proteínas de alta calidad que ayudan a mantener la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo saturadas, lo que aporta un sabor intenso y satisfactorio. Su aporte de fibra favorece una digestión saludable, mientras que el hierro y el zinc contribuyen al bienestar general. Además, es una fuente de calcio y vitamina B12, nutrientes importantes para la salud ósea y el sistema nervioso.

de: Lamm-Gyro ist eine ausgewogene Mahlzeit, die reich an hochwertigem Protein ist und den Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Es enthält eine moderate Menge Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, was für einen herzhaften und zufriedenstellenden Geschmack sorgt. Der Ballaststoffgehalt fördert eine gesunde Verdauung, während Eisen und Zink das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Außerdem ist es eine Quelle für Kalzium und Vitamin B12, die wichtig für gesunde Knochen und das Nervensystem sind.


alternate_names:
Blue Cheese Grilled Sandwich
Bleu Cheese Sandwich
Artisanal Grilled Cheese
Wisconsin Blue Cheese Sandwich
Blue Cheese Melt

ingredients: Whole-grain bread, blue cheese, goat cheese, parmesan cheese, tomato, egg wash.

en: Blue Cheese Grilled Sandwich

de: Gegrilltes Sandwich mit Blauschimmelkäse

fr: Sandwich grillé au fromage bleu

it: Panino grigliato con formaggio blu

es: Sándwich a la parrilla de queso azul

pt: Sanduíche grelhado de queijo azul

nl: Gegrild sandwich met blauwe kaas

sv: Grillad smörgås med blåmögelost

da: Grillet sandwich med blåskimmelost

fi: Grillattu voileipä sinihomejuustolla

bg: Грил сандвич с сирене с синя плесен

mk: Грилан сендвич со син козметички

el: Γαρνιρισμένο σάντουιτς με μπλε τυρί

uk: Гриль-сендвіч з блакитним сиром

be: Гриль-сэндвіч з блакітным сырам

ru: Гриль-сэндвич с голубым сыром

bg: Сандвич с синя плесен

mk: Сендвич со син козметички

el: Σάντουιτς με μπλε τυρί

uk: Сендвіч з блакитним сиром

be: Сэндвіч з блакітным сырам

ru: Сэндвич с голубым сыром

bg: Изкуствено гриловано сирене

mk: Ручен печен сир

el: Χειροποίητος ψητός τυρί

uk: Ручний гриль-сир

be: Ручны гриль-сыр

ru: Ручной жареный сыр

da: Sandwich med blåskimmelost fra Wisconsin

ro: Sandviș cu brânză albastră din Wisconsin

bg: Сандвич с синя плесен от Уисконсин

mk: Сендвич со син козметички од Висконсин

el: Σάντουιτς με μπλε τυρί από το Wisconsin

uk: Сендвіч з блакитним сиром з Вісконсіну

be: Сэндвіч з блакітным сырам з Вісконсіну

ru: Сэндвич с голубым сыром из Висконсина

bg: Топено сирене с синя плесен

mk: Топени син козметички

el: Λιώνει μπλε τυρί

uk: Розтоплений блакитний сир

be: Растоплены блакітны сыр

ru: Текущий голубой сыр

de: Gourmet gegrilltes Käse-Sandwich mit Blauschimmelkäse

fr: Sandwich gourmet au fromage grillé et bleu

it: Panino gourmet al formaggio grigliato con formaggio blu

es: Sándwich gourmet de queso a la parrilla con queso azul

pt: Sanduíche gourmet de queijo grelhado com queijo azul

pl: Gourmetowy ser grilled z serem pleśniowym

ro: Sandviș gourmet cu brânză prăjită și brânză albastră

bg: Гурме грил с сирене с синя плесен

et: Gurmee grillitud juust sinihallitusjuustuga

lv: Gurmāniskā grauzdētā siers ar zilo sieru

lt: Gurmaniškas keptas sūris su mėlynuoju sūriu

mk: Гурмански печен сир со син косметички

el: Γκουρμέ ψητό τυρί με μπλε τυρί

uk: Гурманський гриль-сир з блакитним сиром

be: Гурманскі падсмажаны сыр з блакітным сырам

ru: Гурманский жареный сыр с голубым сыром

ca: Sandvitx gourmet de formatge a la graella amb formatge blau

mt: Sandwich gourmet bit-tewmot bil-forma blu

it: Questo formaggio grigliato gourmet con formaggio erborinato offre un equilibrio perfetto tra gusto e nutrizione. Ricco di proteine, contribuisce al mantenimento della massa muscolare. La presenza di calcio e fosforo è ideale per sostenere la salute delle ossa. Inoltre, è una fonte di fibre e vitamine del gruppo B che completano un profilo nutrizionale bilanciato.

en: This gourmet grilled cheese with blue cheese delivers a delicious taste combined with nutritional benefits. It is high in protein, supporting muscle maintenance and repair. The rich calcium and phosphorus content helps promote strong bones. Additionally, it provides dietary fiber and B vitamins, making it a balanced and tasty choice.

fr: Ce fromage grillé gourmet au bleu allie saveur et apport nutritif. Il est riche en protéines, essentielles pour le maintien de la masse musculaire. Sa teneur en calcium et phosphore contribue au renforcement des os. On y trouve également des fibres alimentaires et des vitamines B, pour un équilibre nutritionnel optimal.

es: Este queso a la parrilla gourmet con queso azul combina un sabor intenso con beneficios nutricionales. Destaca por su alto contenido en proteínas, ideal para el mantenimiento muscular. Es una buena fuente de calcio y fósforo, nutrientes clave para los huesos. Además, aporta fibra y vitaminas del grupo B que completan su perfil saludable.

de: Dieser Gourmet-Grillkäse mit Blauschimmelkäse verbindet intensiven Geschmack mit wertvoller Nährstoffdichte. Er enthält viel Eiweiß, das zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Der hohe Gehalt an Kalzium und Phosphor stärkt die Knochen. Zusätzlich liefert er Ballaststoffe und B-Vitamine für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Miso Chashu Ramen
Pork Miso Ramen
Tonkotsu Miso Ramen
Miso Noodle Soup
Chashu Miso Ramen

ingredients: Wheat noodles, pork broth, miso paste, pork, egg, bean sprouts, green onions, bamboo shoots, vegetables.

en: Miso Chashu Ramen

de: Miso Chashu Ramen

fr: Ramen Chashu au Miso

it: Ramen Chashu al Miso

es: Ramen Chashu de Miso

pt: Ramen Chashu de Miso

nl: Miso Chashu Ramen

sv: Miso Chashu Ramen

da: Miso Chashu Ramen

bg: Мизо Чашу Рамен

sr: Мизо Чашу Рамен

mk: Мизо Чашу Рамен

be: Місо Чашу Рамен

ru: Мисо Чашу Рамен

bg: Порочно Мизо Рамен

sr: Мизо Рамен са Порком

mk: Свино Мизо Рамен

el: Σοτάρ με Χοίρο

uk: Miso Ramen з Свининою

be: Місо Рамен з Поркам

ru: Мисо Рамен с Свининой

bg: Тонкотсу Мизо Рамен

sr: Тонкотсу Мизо Рамен

mk: Тонкотсу Мизо Рамен

be: Тонкотсу Місо Рамен

ru: Тонкотсу Мисо Рамен

bg: Мизо Нудлова Супа

sr: Мизо Нудле Супа

mk: Супа со Мизо Нудли

el: Σούπα Μίσου με Νούντλς

uk: Супа з Мізо та Локшини

be: Супа з Мізо і Лакшчыны

ru: Супа с Мисо и Лапшой

bg: Чашу Мизо Рамен

sr: Чашу Мизо Рамен

mk: Чашу Мизо Рамен

be: Чашу Місо Рамен

ru: Чашу Мисо Рамен

bg: Мизо Рамен с Порци

sr: Мизо Рамен са Порком

mk: Мизо Рамен со Свинско

uk: Miso Ramen з Свининою

be: Місо Рамен з Свінінай

ru: Мисо Рамен с Свининой

it: Il Miso Ramen con Maiale è un piatto energetico con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi. La ricchezza di carboidrati lo rende perfetto per chi cerca una fonte di energia sostenuta. Contiene anche una lieve quantità di fibre, potassio e minerali come fosforo e zinco, utili per il benessere generale. Una piacevole combinazione di sapori che unisce gusto e un profilo nutrizionale bilanciato.

en: Miso Ramen with Pork offers a satisfying source of protein and moderate fat content, making it a balanced meal choice. Its carbohydrate content provides a steady energy boost, complemented by a touch of dietary fiber. This dish also contains essential minerals like potassium, phosphorus, and zinc that support overall nutrition. A flavorful option that combines taste with beneficial nutrients.

fr: Le Miso Ramen au Porc est une option savoureuse offrant une bonne quantité de protéines et une teneur modérée en lipides. Sa richesse en glucides fournit une énergie durable, tandis que la présence de fibres alimentaires contribue à un bon équilibre nutritionnel. Ce plat contient également des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le zinc. Une recette délicieuse qui allie plaisir gustatif et apports nutritionnels intéressants.

es: El Miso Ramen con Cerdo es un plato que aporta proteínas de calidad y una cantidad moderada de grasas, ideal para una alimentación equilibrada. Su contenido en carbohidratos proporciona energía constante, complementado por una pequeña cantidad de fibra dietética. Además, ofrece minerales esenciales como potasio, fósforo y zinc, que contribuyen al bienestar general. Una combinación sabrosa que une sabor y valor nutricional.

de: Miso Ramen mit Schweinefleisch bietet eine gute Eiweißquelle bei moderatem Fettanteil und ist somit eine ausgewogene Mahlzeit. Die Kohlenhydrate sorgen für anhaltende Energie, unterstützt durch einen kleinen Beitrag an Ballaststoffen. Dieses Gericht enthält zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink, die die Ernährung bereichern. Eine schmackhafte Wahl, die Genuss und Nährwerte gekonnt verbindet.


alternate_names:
Mozz Sticks
Fried Mozzarella
Cheese Sticks
Breaded Mozzarella
Fried Cheese Sticks

ingredients: Mozzarella cheese, enriched wheat flour, yellow corn flour, soybean oil, salt, spices, artificial flavors.

en: Mozz Sticks

de: Mozzarella-Sticks

fr: Bâtonnets de mozzarella

it: Bastoncini di mozzarella

es: Palitos de mozzarella

pt: Palitos de mozzarella

nl: Mozzarellasticks

sv: Mozzarellasticks

da: Mozzarella sticks

bg: Моцарела пръчици

el: Στικ μοτσαρέλας

uk: Стicks з моцарели

be: Стыкі моцарэлы

ru: Стики моцареллы

bg: Пържена моцарела

mk: Пржена моцарела

el: Τηγανητή μοτσαρέλα

uk: Смажена моцарела

be: Смажаная моцарэла

ru: Жареная моцарелла

bg: Сирене пръчици

mk: Сирење штапчиња

uk: Сирні палички

be: Сырныя штакеты

ru: Сырные стики

bg: Панирна моцарела

mk: Панир на моцарела

el: Παναρισμένη μοτσαρέλα

uk: Моцарела в паніровці

be: Хрумка моцарэла

ru: Панированная моцарелла

bg: Пържени сирене пръчици

mk: Пржени сирење штапчиња

el: Τηγανητοί στικ τυριού

uk: Смажені сирні палички

be: Смажаная сырная штакета

ru: Жареные сырные стики

bg: Моцарела пръчици

el: Στικ μοτσαρέλας

uk: Стicks з моцарели

be: Стыкі моцарэлы

ru: Стики моцареллы

it: Gli stick di mozzarella offrono un gustoso equilibrio tra carboidrati e proteine, ideali per chi desidera uno snack saziante. Ricchi di calcio, contribuiscono alla salute delle ossa e dei denti. Pur avendo un contenuto moderato di grassi, includono grassi saturi da consumare con moderazione. Sono inoltre una buona fonte di vitamine del gruppo B e minerali essenziali come il fosforo e lo zinco.

en: Mozzarella sticks provide a tasty balance of carbohydrates and protein, making them a satisfying snack option. They are a rich source of calcium, supporting healthy bones and teeth. While containing moderate fat levels, they include saturated fats that should be enjoyed in moderation. Additionally, they supply essential B vitamins and minerals such as phosphorus and zinc.

fr: Les bâtonnets de mozzarella offrent un équilibre savoureux entre glucides et protéines, parfaits pour une collation rassasiante. Ils sont riches en calcium, élément clé pour la santé des os et des dents. Leur teneur en matières grasses est modérée, avec des acides gras saturés à consommer raisonnablement. Ils apportent aussi des vitamines du groupe B et des minéraux importants comme le phosphore et le zinc.

es: Los palitos de mozzarella ofrecen un equilibrio sabroso entre carbohidratos y proteínas, ideales para un snack que sacia. Son ricos en calcio, que ayuda a mantener huesos y dientes fuertes. Aunque contienen grasas moderadas, incluyen grasas saturadas que conviene consumir con moderación. También aportan vitaminas del grupo B y minerales esenciales como fósforo y zinc.

de: Mozzarella-Sticks bieten eine leckere Kombination aus Kohlenhydraten und Eiweiß, wodurch sie einen sättigenden Snack darstellen. Sie sind reich an Kalzium, das wichtig für gesunde Knochen und Zähne ist. Der Fettgehalt ist moderat, enthält jedoch gesättigte Fettsäuren, die in Maßen genossen werden sollten. Außerdem liefern sie wichtige B-Vitamine und Mineralstoffe wie Phosphor und Zink.


alternate_names:
Green Tea Donut
Matcha Doughnut
Green Tea Doughnut
Matcha Donut
Japanese Green Tea Donut

ingredients: Matcha powder, flour, sugar, milk, coconut oil.

en: Green Tea Donut

de: Grüner-Tee-Donut

fr: Donut au thé vert

it: Donut al tè verde

es: Donut de té verde

pt: Donut de chá verde

nl: Groene Thee Donut

sv: Grönt Te Doughnut

da: Grøn Te Donut

bg: Донат с зелен чай

sr: Донат од зеленог чаја

mk: Донут со зелен чај

el: Ντόνατ με πράσινο τσάι

uk: Донат з зеленим чаєм

be: Донац з зялёным гарбатай

ru: Пончик с зеленым чаем

bg: Донат с матча

sr: Донат од матча

mk: Донут со матча

el: Ντόνατ με Matcha

uk: Донат з матчою

be: Донац з матча

ru: Пончик с матча

bg: Донат с зелен чай

sr: Донат од зеленог чаја

mk: Донут со зелен чај

el: Ντόνατ με πράσινο τσάι

uk: Донат з зеленим чаєм

be: Донац з зялёным гарбатай

ru: Пончик с зеленым чаем

sr: Донат са матча

mk: Донут со матча

el: Ντόνατ με Matcha

uk: Донат з матчою

be: Донац з матча

ru: Пончик с матча

bg: Донат с японски зелен чай

sr: Донат од јапанског зеленог чаја

mk: Донут со јапонски зелен чај

el: Ντόνατ με ιαπωνικό πράσινο τσάι

uk: Донат з японським зеленим чаєм

be: Донац з японскім зялёным гарбатай

ru: Пончик с японским зеленым чаем

bg: Донат с матча зелен чай

sr: Донат од матча зеленог чаја

mk: Донут со матча зелен чај

el: Ντόνατ με πράσινο τσάι Matcha

uk: Донат з матча зеленим чаєм

be: Донац з матчам зялёным гарбата

ru: Пончик с зеленым чаем Матча

it: Questa ciambella al tè verde matcha è una dolce delizia con un apporto calorico moderato. Contiene una buona quantità di proteine e un basso contenuto di grassi, ideale per chi cerca un dolce equilibrato. Fornisce fibre alimentari per favorire la digestione e un apporto di minerali come calcio, ferro e magnesio. Inoltre, è fonte di vitamine importanti come la vitamina A e folati utili per il benessere generale.

en: The matcha green tea donut offers a moderate calorie treat rich in protein and low in fat. Its dietary fiber supports healthy digestion while providing essential minerals such as calcium, iron, and magnesium. This sweet snack also serves as a source of vitamins A and folate, contributing to overall nutritional balance. Enjoy a flavorful indulgence that combines taste with beneficial nutrients.

fr: Le donut au thé vert matcha est une gourmandise modérée en calories, riche en protéines et faible en matières grasses. Il apporte des fibres alimentaires qui favorisent une digestion saine, ainsi que des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le magnésium. Ce snack sucré est également une source de vitamines A et de folates, bénéfiques pour l'équilibre nutritionnel. Une douceur savoureuse alliant plaisir et bénéfices nutritifs.

es: La rosquilla de té verde matcha es un dulce con una aportación calórica moderada, rico en proteínas y bajo en grasas. Su contenido en fibra dietética contribuye a una digestión adecuada y aporta minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio. También es fuente de vitaminas A y folatos, favoreciendo un buen equilibrio nutricional. Un bocado delicioso que combina sabor y nutrientes beneficiosos.

de: Der Matcha-Grüntee-Donut ist eine süße Leckerei mit moderatem Kaloriengehalt, reich an Eiweiß und arm an Fett. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während wichtige Mineralien wie Kalzium, Eisen und Magnesium bereitgestellt werden. Außerdem liefert er die Vitamine A und Folat, die zur allgemeinen Nährstoffversorgung beitragen. Genießen Sie eine schmackhafte Kombination aus Genuss und gesundheitsfördernden Nährstoffen.


alternate_names:
Fruit Gelatin
Asian Fruit Jelly
Konnyaku Jelly
Fruity Jello
Fruit Agar

ingredients: Gelatin, sugar, fruit juice concentrate, artificial flavors, artificial colors.

en: Fruit Gelatin

de: Fruchtgelatine

fr: Gélatine de fruits

it: Gelatina di frutta

es: Gelatina de frutas

pt: Gelatina de frutas

nl: Fruitgelatine

sv: Fruktgelatin

da: Frugtsgelatine

bg: Фруктова желатина

mk: Овошна желатина

el: Ζελατίνη φρούτων

uk: Фруктова желатина

be: Фруктовая желатина

ru: Фруктовая желатина

bg: Азиатска плодова желе

mk: Азијска овошна желе

el: Ασιατική ζελέ φρούτων

uk: Азійське фруктове желе

be: Азія́цкая фруктовая желе

ru: Азиатское фруктовое желе

mk: Конјаку желе

el: Ζελέ κοντζάκου

uk: Желе конняку

ru: Желе конняку

bg: Плодово жели

el: Ζελέ φρούτων

uk: Фруктове желе

be: Фруктовое желе

ru: Фруктовое желе

bg: Плодови агар

el: Άγαρ φρούτων

uk: Агар фруктовий

be: Агар фруктовы

ru: Агар фруктовый

bg: Фруктова желе

el: Ζελέ φρούτων

uk: Фруктове желе

be: Фруктовая желе

ru: Фруктовое желе

it: Questo dolce a base di gelatina di frutta è una scelta leggera e gustosa, ideale per soddisfare la voglia di dolce senza appesantire. Con un contenuto nullo di grassi e sodio, è un prodotto che si distingue per la sua leggerezza. Il suo apporto calorico contenuto lo rende adatto anche a chi vuole concedersi una pausa senza eccessi. I carboidrati semplici ciò che lo rende una piacevole fonte di energia istantanea.

en: This fruit jelly is a light and tasty treat perfect for a sweet craving without the heaviness. It contains no fat or sodium, highlighting its light and clean nutritional profile. With a modest calorie count, it’s an option suitable for occasional indulgence. The sugar content provides a quick source of energy, making it both enjoyable and energizing.

fr: Cette gelée de fruit est une gourmandise légère et savoureuse, parfaite pour satisfaire une envie de sucre sans lourdeur. Sans matières grasses ni sodium, elle se distingue par sa légèreté nutritionnelle. Son apport calorique modéré la rend adaptée pour une pause gourmande occasionnelle. La teneur en sucres fournit une source rapide d'énergie, alliant plaisir et vitalité.

es: Esta gelatina de fruta es una golosina ligera y sabrosa, ideal para saciar el antojo de dulce sin sensación de pesadez. Carece de grasas y sodio, lo que destaca su perfil nutricional ligero. Su contenido calórico moderado permite disfrutarla con moderación sin culpa. Los azúcares naturales presentes ofrecen una fuente rápida de energía y sabor.

de: Diese Fruchtgummi ist eine leichte und schmackhafte Nascherei, perfekt um den süßen Heißhunger ohne schweres Gefühl zu stillen. Fett- und natriumfrei hebt es sein leichtes Nährstoffprofil hervor. Mit einem moderaten Kaloriengehalt eignet es sich gut für eine gelegentliche Genussportion. Der enthaltene Zucker liefert schnell verfügbare Energie und sorgt für Genuss.


alternate_names:
Pastelon
Puerto Rican Plantain Lasagna
Plantain Casserole
Sweet Plantain Lasagna
Puerto Rican Casserole

ingredients: Ripe plantains, ground beef, cheese, onions, bell peppers, olives, spices.

en: Pastelon

de: Pastelon

fr: Pastelon

it: Pastelon

es: Pastelon

pt: Pastelon

nl: Pastelon

sv: Pastelon

da: Pastelon

pt: Lasanha de banana-da-terra porto-riquenha

bg: Пуерториканска лазарина от растения

sr: Пуерториканска рамена од замочени

mk: Пуерториканска ленца од посадени

el: Λαζάνια καναπέ από πλάτους Πουέρτο Ρίκο

uk: Лазанья з рослин бананів Пуерто-Ріко

be: Пуэрта-рыканская лазанья з пласце

ru: Лазанья из бананов пуэрто-риканской

bg: Касерола от растителни

sr: Касерола од замочени

mk: Касерола од полетом

el: Κατσαρόλα με μπανάνα πλάτος

uk: Запіканка з рослин бананів

be: Касерата з банан

ru: Запеканка из бананов

bg: Сладка лазаня от растителни

sr: Слатка лазанја од замочени

mk: Сладок Платан лазанја

el: Γλυκιά λαζάνια με μπανάνα πλάτος

uk: Солодка лазанья з рослин бананів

be: Салодкая лазанья з банан

ru: Сладкая лазанья из бананов

bg: Пуерториканска касерола

sr: Пуерториканска касерола

mk: Пуерториканска касерола

el: Κασσέλ από Πουέρτο Ρίκο

uk: Касерола з Пуерторіко

be: Пуэрта-рыканская кутья

ru: Пуэрто-риканская запеканка

it: Il Pastelón è un piatto ricco e saporito, ideale per chi cerca un buon apporto proteico bilanciato. Contiene una discreta quantità di proteine e carboidrati, fornendo energia sostenuta. È una fonte interessante di calcio e ferro, nutrienti utili per la salute delle ossa e la formazione di globuli rossi. Inoltre, apporta grassi totali significativi con una quota moderata di grassi saturi, contribuendo a un sapore e una consistenza avvolgenti.

en: Pastelón is a rich and flavorful dish that offers a satisfying protein content. It provides a balanced amount of carbohydrates and fats, delivering sustained energy with moderate saturated fat levels. This dish also contributes notable amounts of calcium and iron, supporting bone health and oxygen transport in the body. Additionally, it contains a modest amount of dietary fiber and key vitamins like vitamin A and vitamin B12.

fr: Le Pastelón est un plat copieux et savoureux, offrant une bonne teneur en protéines. Il apportent des glucides et des lipides en quantité équilibrée, avec une dose modérée de graisses saturées. Ce plat fournit des quantités intéressantes de calcium et de fer, essentiels pour la santé des os et la formation des globules rouges. On y trouve également des fibres alimentaires ainsi que des vitamines clés comme la vitamine A et la vitamine B12.

es: El Pastelón es un plato nutritivo y sabroso que ofrece un aporte notable de proteínas. Combina carbohidratos y grasas en cantidades equilibradas, incluyendo una proporción moderada de grasas saturadas para un sabor completo. Aporta minerales como calcio e hierro, importantes para mantener la salud ósea y la función sanguínea. Además, contiene fibra dietética y vitaminas esenciales como la vitamina A y la B12.

de: Pastelón ist ein gehaltvolles und schmackhaftes Gericht mit einem erfreulichen Proteingehalt. Es liefert ausgewogene Mengen an Kohlenhydraten und Fetten, darunter moderate gesättigte Fettsäuren. Das Gericht enthält nennenswerte Mengen an Calcium und Eisen, die für gesunde Knochen und den Sauerstofftransport wichtig sind. Zudem bietet es Ballaststoffe sowie wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin B12.


alternate_names:
Wheat Beer
Weissbier
Weizen
German Wheat Beer
Hefe Weizen

ingredients: Wheat malt, barley malt, Munich malt, yeast.

en: Wheat Beer

de: Weizenbier

fr: Bière de blé

it: Birra di frumento

es: Cerveza de trigo

pt: Cerveja de trigo

nl: Tarwe Bier

sv: Veteöl

da: Hvedøl

bg: Пшенично пиво

sr: Пшенично пиво

mk: Пивото од пченица

el: Μπύρα σίκαλης

uk: Пшеничне пиво

be: Пшанічнае піва

ru: Пшеничное пиво

bg: Немско пшенично бира

sr: Немачко пшенично пиво

mk: Германско пивото од пченица

el: Γερμανική μπύρα σίκαλης

uk: Німецьке пшеничне пиво

be: Нямецкае пшанічнае піва

ru: Немецкое пшеничное пиво

it: La Hefeweizen è una bevanda alcolica leggera che apporta un contenuto calorico moderato. Si distingue per quasi assenza di grassi e per una presenza minima di proteine. Contiene piccoli livelli di potassio, magnesio e fosforo, che contribuiscono all'apporto di minerali essenziali. Inoltre, fornisce una piccola quantità di vitamine del gruppo B, come la vitamina B6 e il folato.

en: Hefeweizen is a light alcoholic beverage with a moderate calorie content. It is notable for containing almost no fat and a small amount of protein. This drink also provides modest amounts of essential minerals such as potassium, magnesium, and phosphorus. Additionally, it offers a slight contribution of B vitamins like vitamin B6 and folate.

fr: La Hefeweizen est une boisson alcoolisée légère avec un apport calorique modéré. Elle se distingue par l'absence quasi totale de matières grasses et une faible teneur en protéines. Elle apporte également de petites quantités de minéraux essentiels tels que le potassium, le magnésium et le phosphore. De plus, elle contient une légère présence de vitamines B, notamment la vitamine B6 et le folate.

es: La Hefeweizen es una bebida alcohólica ligera que aporta una cantidad moderada de calorías. Destaca por no contener prácticamente grasas y por su bajo contenido en proteínas. Aporta minerales esenciales en pequeñas cantidades, como potasio, magnesio y fósforo. También proporciona una leve contribución de vitaminas del grupo B, incluyendo vitamina B6 y folato.

de: Hefeweizen ist ein leichtes alkoholisches Getränk mit einem moderaten Kaloriengehalt. Es zeichnet sich durch einen nahezu fettfreien Gehalt und einen geringen Proteinanteil aus. Das Getränk liefert zudem kleine Mengen wichtiger Mineralstoffe wie Kalium, Magnesium und Phosphor. Außerdem trägt es in geringem Maße B-Vitamine wie Vitamin B6 und Folsäure bei.


alternate_names:
Avocado Smoothie
Sinh To Bo
Avocado Shake
Avocado Boba Drink
Avocado Coconut Smoothie

ingredients: Avocado, coconut jelly, milk, sugar, boba.

en: Avocado Smoothie

de: Avocado-Smoothie

fr: Smoothie à l'avocat

it: Frullato di avocado

es: Batido de aguacate

pt: Smoothie de abacate

nl: Avocadosmoothie

sv: Avokadosmoothie

da: Avocadosmoothie

bg: Смути от авокадо

mk: Смути од авокадо

el: Smoothie από αβοκάντο

uk: Смузі з авокадо

be: Смуці з авакада

ru: Смузи из авокадо

bg: Шейк от авокадо

mk: Шејк од авокадо

el: Shake από αβοκάντο

uk: Шейк з авокадо

be: Шэйк з авакада

ru: Шейк из авокадо

bg: Боба напитка с авокадо

mk: Боба напивок од авокадо

el: Ποτό Boba από αβοκάντο

uk: Напій Boba з авокадо

be: Боба напой з авакада

ru: Напиток Боба из авокадо

fr: Smoothie à l'avocat et à la noix de coco

bg: Смути от авокадо с кокос

mk: Смути од авокадо со кокос

el: Smoothie από αβοκάντο με καρύδα

uk: Смузі з авокадо з кокосом

be: Смуці з авакада з какосам

ru: Смузи из авокадо с кокосом

it: Frullato di avocado con gelatina di cocco

pt: Smoothie de abacate com gelatina de coco

bg: Смути от авокадо с кокосова желе

mk: Смути од авокадо со кокосова желе

el: Smoothie από αβοκάντο με ζελέ καρύδας

uk: Смузі з авокадо з кокосовим желе

be: Смуці з авакада з какосавым джаварам

ru: Смузи из авокадо с кокосовым желе

mt: Smoothie ta' avokado bil-ġelatina tal-kokos

tr: Hindistan Cevizi Jeli ile Avokado Smoothie

it: Questo smoothie di avocado con gelatina di cocco è una bevanda energizzante e ricca di nutrienti essenziali. Fornisce una buona quantità di proteine e fibre, per sostenere il benessere digestivo e la sazietà. La bevanda offre inoltre una fonte di calcio e potassio, importanti per il sistema muscolare e osseo. L'apporto moderato di grassi, principalmente insaturi, contribuisce a un profilo nutrizionale equilibrato e gustoso.

en: This avocado smoothie with coconut jelly is an energizing drink rich in essential nutrients. It offers a good amount of protein and fiber, supporting digestive health and satiety. The beverage also provides a source of calcium and potassium, which are important for muscle and bone function. Its moderate fat content, mainly unsaturated, contributes to a balanced and tasty nutritional profile.

fr: Ce smoothie à l’avocat avec gelée de coco est une boisson revitalisante riche en nutriments essentiels. Il apporte une bonne quantité de protéines et de fibres pour favoriser la santé digestive et la satiété. La boisson est également une source de calcium et de potassium, essentiels au bon fonctionnement musculaire et osseux. Sa teneur modérée en graisses, principalement insaturées, assure un profil nutritionnel équilibré et savoureux.

es: Este batido de aguacate con gelatina de coco es una bebida llena de nutrientes esenciales y energía. Proporciona una buena cantidad de proteínas y fibra que favorecen la salud digestiva y la sensación de saciedad. También ofrece calcio y potasio, fundamentales para la función muscular y ósea. Su contenido moderado de grasas, en su mayoría insaturadas, complementa un perfil nutricional equilibrado y apetitoso.

de: Dieser Avocado-Smoothie mit Kokosgelatine ist ein belebendes Getränk, reich an wichtigen Nährstoffen. Er liefert eine gute Menge an Protein und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und für ein Sättigungsgefühl sorgen. Zudem ist das Getränk eine Quelle für Calcium und Kalium, die für Muskel- und Knochenfunktionen wichtig sind. Der moderate Fettgehalt, überwiegend ungesättigt, sorgt für ein ausgewogenes und schmackhaftes Nährstoffprofil.


alternate_names:
North Shore Roast Beef
Three Way Roast Beef
Roast Beef 3-Way
North Shore Beef Sandwich
Roast Beef Sub

ingredients: Roast beef, cheese, bread, mayonnaise, barbecue sauce, lettuce, tomato, pickles.

en: North Shore Roast Beef

de: North Shore Rinderbraten

fr: Roast beef de North Shore

it: Roast beef North Shore

es: Roast beef North Shore

pt: Roast Beef North Shore

nl: North Shore Roast Beef

sv: North Shore rostbiff

da: North Shore Roast Beef

be: Растоплена ялавічына з North Shore

bg: Ростбиф по три начина

mk: Roast beef на три начина

el: Roast beef με τρεις τρόπους

uk: Розсада трьох способів

be: Ростбіф трох спосабаў

ru: Ростбиф тремя способами

bg: Ростбиф 3 начина

el: Ροστ μπιφτέκι 3 τρόποι

uk: Розсада 3 способів

be: Ростбіф 3 спосабаў

ru: Ростбиф 3 способами

bg: Сандвич с говеждо от North Shore

mk: Сендвич со говедско месо North Shore

el: Σάντουιτς βοείου κρέατος North Shore

uk: Сендвіч з яловичиною North Shore

be: Сандвіч з ялавічынай North Shore

ru: Сэндвич с говядиной North Shore

bg: Суб с ростбиф

mk: Суб со ростави труп на говедско

el: Υποβρύχιο με ροστ μπιφτέκι

uk: Суб з ростбіфом

be: Суб з ростбіфам

ru: Суб с ростбифом

bg: Сандвич с кашкавал и печено говеждо

sl: Sendvič s sirom in pečenim govejim mesom

mk: Сендвич со сирење и печено говедско месо

el: Σάντουιτς με τυρί και ροast μπιφτέκι

uk: Сендвіч з сиром та смаженим яловичиною

be: Сандвіч з сырам і духмянай ялавічынай

ru: Сэндвич с сыром и жареной говядиной

ca: Sandvitx de formatge i rostit de vedella

it: Questo panino di roast beef e formaggio offre un'ottima fonte di proteine, perfette per sostenere la vitalità quotidiana. La presenza di calcio contribuisce a rafforzare ossa e denti, mentre il ferro supporta il benessere del sistema ematico. Ricco di potassio e fosforo, favorisce l'equilibrio minerale essenziale per il corpo. Con un apporto equilibrato di grassi e fibre, questo panino assicura un pasto gustoso e nutriente.

en: The cheese roast beef sandwich is a protein-rich option, ideal for maintaining energy throughout the day. It provides calcium that supports strong bones and teeth, along with iron that aids in healthy blood function. The sandwich also contains potassium and phosphorus, important minerals for body balance. With a balanced fat content and dietary fiber, it offers a delicious and nourishing meal choice.

fr: Le sandwich au roast beef et fromage est une excellente source de protéines, idéale pour soutenir votre énergie quotidienne. Il apporte du calcium pour renforcer les os et les dents, ainsi que du fer pour la santé du sang. Riche en potassium et en phosphore, il contribue à l'équilibre minéral essentiel à l'organisme. Avec une teneur modérée en graisses et en fibres, ce sandwich constitue un repas savoureux et nutritif.

es: El sándwich de roast beef con queso proporciona una buena cantidad de proteínas, fundamentales para mantener la energía diaria. Aporta calcio que fortalece huesos y dientes, y hierro que favorece una sangre saludable. Contiene potasio y fósforo, minerales clave para el equilibrio corporal. Con un nivel moderado de grasas y fibra dietética, ofrece una opción rica y nutritiva para cualquier comida.

de: Das Käse-Roastbeef-Sandwich ist eine proteinreiche Mahlzeit, ideal zur Unterstützung der täglichen Energie. Es liefert Calcium für starke Knochen und Zähne sowie Eisen zur Förderung einer gesunden Blutbildung. Mit Kalium und Phosphor enthält es wichtige Mineralstoffe für das körperliche Gleichgewicht. Dank ausgewogenem Fettgehalt und Ballaststoffen ist es eine schmackhafte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Thai Sweet Soup
Vietnamese Fruit Cocktail
Che Thai
Thai Dessert Soup
Vietnamese Sweet Soup

ingredients: Tropical fruits, coconut milk, tapioca pearls, water chestnut, and sugar.

en: Thai Sweet Soup

de: Thailändische Süßsuppe

fr: Soupe sucrée thaïlandaise

it: Zuppa dolce thailandese

es: Sopa dulce tailandesa

pt: Sopa doce tailandesa

nl: Thaise zoete soep

sv: Thailändsk söt soppa

da: Thailandsk sød suppe

bg: Тайландска сладка супа

sr: Тајландска слатка супа

mk: Тајландска слатка супа

el: Ταϊλανδέζικη γλυκιά σούπα

uk: Тайська солодка sopa

be: Тайландскі салодкі суп

ru: Тайская сладкая супа

bg: Виетнамски плодови коктейл

sr: Вијетнамски воћни коктел

mk: Виетнамски овошен коктел

el: Βιετναμέζικος κοκτέιλ φρούτων

uk: В'єтнамський фруктовий коктейль

be: В'етнамскі фруктовы кактэйль

ru: Вьетнамский фруктовый коктейль

bg: Тайландска десертна супа

sr: Тајландска десертна супа

mk: Тајландска десертна супа

el: Ταϊλανδέζικη γλυκιά σούπα

uk: Тайська десертна супа

be: Тайландскі дэсертны суп

ru: Тайский десертный суп

bg: Виетнамска сладка супа

sr: Вијетнамска слатка супа

mk: Виетнамска слатка супа

el: Βιετναμέζικη γλυκιά σούπα

uk: В'єтнамська солодка sopa

be: В'етнамскі салодкі суп

ru: Вьетнамский сладкий суп

it: Chè Thái è uno snack dolce dal gusto delicato e un apporto calorico moderato. Il suo contenuto proteico apporta un leggero contributo nutrizionale utile per l'organismo, mentre la presenza di fibre favorisce una buona digestione. È arricchito con vitamine come la A e C, e contiene anche minerali come calcio e potassio, importanti per il benessere generale. Nonostante la dolcezza, mantiene un contenuto di grassi piuttosto contenuto.

en: Chè Thái is a sweet snack with a mild flavor and moderate calories. It provides a modest amount of protein and fiber, supporting digestion and nutrient balance. Enriched with vitamins A and C, it also offers essential minerals such as calcium and potassium for overall wellness. Despite its sweetness, it remains relatively low in fat.

fr: Le Chè Thái est une gourmandise douce au goût subtil, avec un apport calorique modéré. Il fournit une quantité modérée de protéines et de fibres, favorisant une digestion saine. Riche en vitamines A et C, il contient également des minéraux essentiels comme le calcium et le potassium. Malgré sa douceur, il présente une faible teneur en matières grasses.

es: Chè Thái es un snack dulce con un sabor suave y un aporte calórico moderado. Aporta una cantidad moderada de proteínas y fibra, lo que ayuda a la digestión y al equilibrio nutricional. Está enriquecido con vitaminas A y C, además de minerales esenciales como calcio y potasio para el bienestar general. A pesar de su dulzura, mantiene un bajo contenido de grasas.

de: Chè Thái ist ein süßer Snack mit mildem Geschmack und moderatem Kaloriengehalt. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Reich an den Vitaminen A und C enthält er zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium für das allgemeine Wohlbefinden. Trotz seiner Süße ist der Fettgehalt vergleichsweise niedrig.


alternate_names:
Dakgalbi
Dak-galbi
Korean Spicy Chicken
Spicy Korean Stir-fried Chicken
Korean Chicken Galbi

ingredients: Boneless chicken thighs, rice cakes, green cabbage, korean sweet potatoes, perilla leaves, carrots, gochujang, soy sauce, garlic, ginger, rice vinegar, sesame oil, and sugar.

en: Dakgalbi

de: Dakgalbi

fr: Dakgalbi

it: Dakgalbi

es: Dakgalbi

pt: Dakgalbi

nl: Dakgalbi

sv: Dakgalbi

da: Dakgalbi

el: Ντάκ-γκαλμπί

bg: Корейско пикантно пиле

lt: Koreietiškas aštrus vištienos patiekalas

mk: Корейско зачињено пиле

el: Κορεατική πικάντικη κοτόπουλο

uk: Корейська гостра курка

be: Карэйская вострая кураня

ru: Корейская острая курица

bg: Корейско пикантно запържено пиле

mk: Корейско зачинето пржено пиле

el: Κορεάτικο τηγανητό κοτόπουλο πικάντικο

uk: Корейська гостра смажена курка

be: Карэйская вострая смажаная кураня

ru: Корейская острая жареная курица

bg: Корейско пиле галби

mk: Корейско пиле галби

el: Κορεάτικο κοτόπουλο γκαλμπί

uk: Корейська курка галбі

be: Карэйская кураня галбі

ru: Корейская курица галби

el: Ντάκ Γκάλμπι

it: Il Dak Galbi è un piatto leggero e saporito, perfetto per chi cerca un equilibrio tra gusto e benessere. Offre una buona quantità di proteine, essenziali per la crescita e il mantenimento muscolare. Il suo contenuto moderato di grassi include grassi saturi ridotti, rendendolo una scelta equilibrata. Inoltre, apporta vitamine e minerali come ferro, potassio e vitamina A, utili per sostenere il metabolismo e la vista.

en: Dak Galbi is a flavorful and light dish that balances taste with nutritional value. It provides a decent amount of protein, supporting muscle maintenance and overall vitality. The fat content is moderate, with a relatively low level of saturated fats, making it a balanced choice. Additionally, it contributes important vitamins and minerals such as iron, potassium, and vitamin A that help support metabolism and vision.

fr: Le Dak Galbi est un plat savoureux et léger qui allie goût et bienfaits nutritionnels. Il apporte une quantité intéressante de protéines, utiles pour le maintien musculaire et la vitalité. Sa teneur modérée en lipides comporte peu de graisses saturées, pour un repas équilibré. Il fournit également des vitamines et minéraux essentiels comme le fer, le potassium et la vitamine A, favorisant le métabolisme et la santé oculaire.

es: Dak Galbi es un plato sabroso y ligero que combina sabor y valor nutricional. Proporciona una cantidad adecuada de proteínas, clave para el mantenimiento muscular y la energía. Su contenido en grasas es moderado, con un nivel bajo de grasas saturadas, ofreciendo un perfil equilibrado. Además, aporta vitaminas y minerales importantes como hierro, potasio y vitamina A, que apoyan el metabolismo y la salud visual.

de: Dak Galbi ist ein geschmackvolles, leichtes Gericht, das Genuss und Nährwert vereint. Es liefert einen ordentlichen Proteinanteil, der wichtig für Muskelerhalt und Vitalität ist. Der Fettgehalt ist moderat mit vergleichsweise wenig gesättigten Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Wahl macht. Zudem enthält es wichtige Vitamine und Mineralien wie Eisen, Kalium und Vitamin A, die Stoffwechsel und Sehkraft unterstützen.


alternate_names:
Sichuan Fondue
Spicy Chinese Fondue
Asian Style Fondue
Szechuan Cheese Hot Pot
Sichuan Hot Pot Fondue

ingredients: Meat (beef, chicken, and shrimp), vegetables (bok choy, mushrooms, and tofu), noodles, spicy broth with chili oil, Sichuan peppercorns, garlic, and ginger.

en: Sichuan Fondue

de: Sichuan Fondue

fr: Fondue Sichuan

it: Fonduta piccante Sichuan

es: Fondue Sichuan

pt: Fondue Sichuan

nl: Sichuan Fondue

sv: Sichuanfondue

da: Sichuan fondue

bg: Сечуанско фондю

sr: Сичуанска фондју

mk: Сечуан фондја

el: Σιτσουάν φοντύ

uk: Сичуань фондю

be: Сычуань фонду

ru: Сычуаньское фондю

bg: Люта китайска фондю

sr: Лута кинеска фондју

mk: Остра кинеска фондја

el: Πικάντικο κινέζικο φοντύ

uk: Пікантне китайське фондю

be: Пастаянна кітайская фондю

ru: Острое китайское фондю

bg: Азиатско фондю

sr: Азијска фондју

mk: Азијска фондја

el: Ασιατικό στυλ φοντύ

uk: Азйатський стиль фондю

be: Азія стыль фондю

ru: Азиатский стиль фондю

bg: Сечуанско сирене фондю

sr: Сичуанско сирено фондју

mk: Сечуанска фондја со сирење

el: Σιτσουάν τυρί φοντύ

uk: Сичуань фондю з сиром

be: Сычуань сыр фондю

ru: Сычуаньское фондю с сыром

bg: Сечуанско фондю

sr: Сичуанска фондју

mk: Сечуан фондја

el: Σιτσουάν φοντύ

uk: Сичуань фондю

be: Сычуань фонду

ru: Сычуаньское фондю

bg: Сечуанско фондю

sr: Сичуанска фондју

mk: Сечуан фондја

el: Σιτσουάν φοντύ

uk: Сичуань фондю

be: Сычуань фонду

ru: Сычуаньское фондю

it: Questo Szechuan Hot Pot Fondue è una deliziosa combinazione di sapori con un apporto calorico moderato. È una buona fonte di proteine, ideali per sostenere il tono muscolare. Presenta un contenuto bilanciato di grassi con pochi grassi saturi e apporta anche fibre, utili per favorire la digestione. Inoltre, contiene minerali importanti come ferro, fosforo e zinco, che contribuiscono al benessere generale.

en: Szechuan Hot Pot Fondue offers a flavorful experience with moderate calorie content. It is a great source of protein, supporting muscle maintenance and growth. With a balanced amount of fats including limited saturated fats, it also provides dietary fiber beneficial for digestion. Additionally, it supplies important minerals such as iron, phosphorus, and zinc, supporting overall vitality.

fr: Le Szechuan Hot Pot Fondue propose une saveur intense tout en restant modéré en calories. Il constitue une bonne source de protéines, essentielles pour la santé musculaire. Son apport équilibré en lipides, avec peu de graisses saturées, est complété par une teneur en fibres alimentaires favorable à la digestion. On y trouve aussi des minéraux clés comme le fer, le phosphore et le zinc, qui participent au bien-être général.

es: El Szechuan Hot Pot Fondue ofrece un sabor intenso con un aporte calórico moderado. Es una fuente valiosa de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Cuenta con una cantidad equilibrada de grasas y bajo contenido en grasas saturadas, además de aportar fibra dietética que favorece la digestión. También proporciona minerales esenciales como hierro, fósforo y zinc, fundamentales para el bienestar general.

de: Szechuan Hot Pot Fondue überzeugt mit intensivem Geschmack und moderatem Kaloriengehalt. Es ist eine gute Eiweißquelle, die den Muskelerhalt unterstützt. Mit ausgewogenem Fettanteil und niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren liefert es zudem Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink tragen zur allgemeinen Gesundheit bei.


alternate_names:
Plantain Empanadas
Sweet Plantain Empanadas
Banana Empanadas
Pastelitos de Platano
Sweet Salvadoran Empanadas

ingredients: Ripe plantains, milk, cinnamon, cornstarch, sweetened milk or cheese, vanilla, sugar.

en: Plantain Empanadas

de: Plantain-Teigtaschen

fr: Empanadas de banane

it: Empanadas di platano

es: Empanadas de plátano

pt: Empanadas de banana

nl: Plantain empanadas

sv: Plantainempanadas

da: Plantain empanadas

bg: Емпанада от платан

mk: Емпанада од платан

el: Εμπανάδες από μπανάνα

uk: Емпанада з плодової банани

be: Эмпанада з бананаў

ru: Эмпанада из плодов банана

bg: Сладки емпанада от платан

mk: Сладки емпанада од платан

el: Γλυκές εμπανάδες από μπανάνα

uk: Солодкі емпанада з плодової банани

be: Салодкая эмпанада з бананаў

ru: Сладкая эмпанада из плодов банана

bg: Емпанада от банан

mk: Емпанада од банана

el: Εμπανάδες από μπανάνα

uk: Емпанада з банана

be: Эмпанада з банана

ru: Эмпанада из банана

bg: Пастелитос от платан

mk: Пастелитос од платан

el: Παστελίτος από μπανάνα

uk: Пастелітос з плодової банани

be: Пастелітос з бананаў

ru: Пастелитос из плодов банана

bg: Сладки салвадорски емпанада

mk: Сладки емпанада од Салвадор

el: Γλυκές σαβαντοριανές εμπανάδες

uk: Солодкі салвадорські емпанада

be: Салодкія салвадорскія эмпанада

ru: Сладкие салвадорские эмпанада

bg: Емпанада от платан

mk: Емпанада од платан

el: Εμπανάδες από μπανάνα

uk: Емпанада з плодової банани

be: Эмпанада з бананаў

ru: Эмпанада из плодов банана

it: Le Empanadas de Platano sono uno snack saporito e nutriente, ideale per chi cerca un buon apporto proteico unito a un contenuto equilibrato di grassi. Ricche di fibre alimentari, favoriscono il senso di sazietà e aiutano la digestione. Contengono anche importanti vitamine come la vitamina C e A, oltre a minerali essenziali come il calcio e il ferro. Un’opzione gustosa che combina energia e nutrienti essenziali in una porzione soddisfacente.

en: Empanadas de Platano make a flavorful and nourishing savory snack, providing a solid source of protein along with a balanced amount of fats. They are rich in dietary fiber, which contributes to fullness and digestive health. This food also includes essential vitamins like vitamin C and A, as well as minerals such as calcium and iron. A tasty option that delivers energy and key nutrients in a satisfying portion.

fr: Les Empanadas de Platano sont une collation salée à la fois savoureuse et nutritive, offrant une bonne source de protéines avec une quantité équilibrée de graisses. Riches en fibres alimentaires, elles favorisent la satiété et contribuent à une bonne digestion. Ce met fournit également des vitamines essentielles comme la vitamine C et A, ainsi que des minéraux tels que le calcium et le fer. Une option gourmande qui allie énergie et nutriments indispensables.

es: Las Empanadas de Plátano son un snack salado sabroso y nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas junto con una cantidad equilibrada de grasas. Ricas en fibra dietética, contribuyen a la sensación de saciedad y favorecen la digestión. También suministran vitaminas esenciales como las vitaminas C y A, además de minerales importantes como el calcio y el hierro. Una opción deliciosa que ofrece energía y nutrientes clave en una porción satisfactoria.

de: Empanadas de Platano sind ein herzhafter Snack, der nicht nur lecker, sondern auch nährstoffreich ist und eine solide Proteinquelle bei ausgewogenem Fettgehalt bietet. Sie sind reich an Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl fördern und die Verdauung unterstützen. Zudem enthalten sie wichtige Vitamine wie Vitamin C und A sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen. Eine schmackhafte Wahl, die Energie und wichtige Nährstoffe in einer befriedigenden Portion liefert.


alternate_names:
Burek with Cheese
Cheese Pita
Cheese Börek
Albanian Cheese Pie
Byrek

ingredients: Filo pastry, cottage cheese, feta cheese, eggs, olive oil, herbs, salt, pepper.

en: Burek with Cheese

de: Burek mit Käse

fr: Burek au fromage

it: Burek con formaggio

es: Burek con queso

pt: Burek com queijo

nl: Burek met kaas

sv: Burek med ost

da: Burek med ost

bg: Бюреk с сирене

sr: Буреk са сиром

mk: Буреk со сирење

el: Μπουρέκι με τυρί

uk: Бюрець з сиром

be: Бюрэк з малаком

ru: Бурек с сыром

bg: Пита с сирене

sr: Пита са сиром

mk: Пита со сирење

el: Πίτα με τυρί

uk: Піта з сиром

be: Піта з сырам

ru: Пита с сыром

bg: Бюрек с сирене

sr: Буреk са сиром

mk: Буреk со сирење

el: Μπουρέκι με τυρί

uk: Бюрець з сиром

be: Бюрэк з малаком

ru: Бурек с сыром

bg: Албански сиренник

sr: Албански сирник

mk: Албански сирник

el: Αλβανική πίτα με τυρί

uk: Албанський сирник

be: Албанскі сырнік

ru: Албанский сырник

bg: Бюрек с сирене

sr: Буреk са сиром

mk: Буреk со сирење

el: Μπουρέκι με τυρί

uk: Бюрець з сиром

be: Бюрэк з малаком

ru: Бурек с сыром

it: Byrek Me Djathë è uno snack salato che unisce gusto e valore nutrizionale. Ricco di proteine, offre un buon apporto di calcio e fosforo, fondamentali per il benessere delle ossa. Contiene anche vitamine preziose come la vitamina A e la vitamina B12, utili per il metabolismo e l’energia. La presenza di fibra alimentare, seppur modesta, contribuisce a una dieta equilibrata, mentre il contenuto di grassi saturi è da considerare con attenzione.

en: Byrek Me Djathë is a savory snack that combines great taste with notable nutritional benefits. It is a good source of protein and provides key minerals like calcium and phosphorus, essential for healthy bones. The snack also contains important vitamins such as vitamin A and vitamin B12, which help support metabolism and energy levels. With some dietary fiber and moderate saturated fats, it makes for a flavorful and moderately rich option.

fr: Le Byrek Me Djathë est une collation salée qui marie saveur et intérêt nutritionnel. Il est riche en protéines et apporte des minéraux essentiels comme le calcium et le phosphore, importants pour la santé osseuse. Cette préparation contient aussi des vitamines clés, notamment la vitamine A et la vitamine B12, utiles pour le métabolisme et l’énergie. Sa teneur en fibres alimentaires est modérée, tandis que les graisses saturées doivent être consommées avec modération.

es: El Byrek Me Djathë es un aperitivo salado que destaca por su sabor y valor nutricional. Proporciona una buena cantidad de proteínas y minerales como el calcio y fósforo, esenciales para la salud ósea. También aporta vitaminas importantes como la vitamina A y B12, que ayudan al metabolismo y la energía. Contiene fibra dietética en cierta medida y un nivel moderado de grasas saturadas, ofreciendo un equilibrio entre sabor y nutrientes.

de: Byrek Me Djathë ist ein herzhafter Snack, der Geschmack und nahrhaften Wert vereint. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die für gesunde Knochen unerlässlich sind. Zudem enthält er wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die den Stoffwechsel und die Energie unterstützen. Mit seinem moderaten Ballaststoffgehalt und einem maßvollen Anteil an gesättigten Fettsäuren bietet er eine ausgewogene, leckere Option.


alternate_names:
Rainbow Ball
Austrian Rainbow Ball
Rainbow Truffle
Austrian Rainbow Truffle

ingredients: Marzipan, nougat, pistachios, dark chocolate, food coloring.

en: Rainbow Ball

de: Regenbogenkugel

fr: Boulette arc-en-ciel

it: Palla arcobaleno

es: Bola arcoíris

pt: Bola arco-íris

nl: Regenboogbu ball

sv: Regnbågsboll

da: Regnbuebold

mk: Дугини топка

el: Ουράνιο τόξο μπάλα

be: Вясёлая куля

ru: Радужный шар

bg: Австрийска дъга топка

mk: Австриската дуга топка

el: Αυστριακή ουράνιο τόξο μπάλα

uk: Австрійська весела куля

be: Аўстралійская вясёлая куля

ru: Австрийский радужный шар

el: Ουράνιο τόξο τρούφα

uk: Весела трюфеля

be: Вясёлы трюфел

ru: Радужный трюфель

bg: Австрийска дъга трюфел

mk: Австриската дуга трфла

el: Αυστριακή ουράνιο τόξο τρούφα

uk: Австрійська весела трюфеля

be: Аўстралійскі вясёлы трюфел

ru: Австрийский радужный трюфель

mk: Дугини топка

el: Ουράνιο τόξο μπάλα

be: Вясёлая куля

ru: Радужный шар

it: La Regenbogenkugel è uno snack dolce che apporta una buona quantità di proteine e fibre, supportando la sazietà. È ricca di energia grazie ai carboidrati e ai grassi presenti, con una quota importante di grassi saturi. Fornisce anche minerali come calcio, ferro e magnesio, importanti per il benessere generale. Le vitamine A, C ed E contribuiscono a mantenere la vitalità e la salute della pelle.

en: Regenbogenkugel is a sweet snack offering a notable amount of protein and dietary fiber, helping to keep you satisfied. Its energy content is high due to carbohydrates and fats, including a significant level of saturated fats. It also supplies essential minerals like calcium, iron, and magnesium for overall wellness. Vitamins A, C, and E support vitality and skin health.

fr: La Regenbogenkugel est une gourmandise riche en protéines et en fibres alimentaires, favorisant la sensation de satiété. Elle apporte une énergie importante grâce à ses glucides et lipides, dont une part notable de graisses saturées. Ce snack fournit également des minéraux essentiels tels que calcium, fer et magnésium, bénéfiques pour la santé globale. Les vitamines A, C et E contribuent à la vitalité et à la beauté de la peau.

es: La Regenbogenkugel es un dulce que aporta una cantidad considerable de proteínas y fibra dietética, ayudando a sentirse saciado. Tiene un alto contenido energético debido a sus carbohidratos y grasas, con una proporción significativa de grasas saturadas. También aporta minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio para el bienestar general. Las vitaminas A, C y E contribuyen a la vitalidad y el cuidado de la piel.

de: Die Regenbogenkugel ist ein süßer Snack mit einem bemerkenswerten Proteingehalt und Ballaststoffen, die für ein gutes Sättigungsgefühl sorgen. Sie liefert viel Energie durch Kohlenhydrate und Fette, darunter auch einen beachtlichen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Zudem enthält sie wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Magnesium für das allgemeine Wohlbefinden. Die Vitamine A, C und E fördern Vitalität und gesunde Haut.


alternate_names:
Maple Long John
Maple Raised Bar
Maple Bar Donut
Maple Frosted Bar
Maple Glazed Bar

ingredients: Enriched wheat flour, soybean oil, dextrose, corn syrup, powdered sugar, palm oil, maple icing, eggs, milk, salt, and leavening agents.

en: Maple Long John

de: Maple Long John

fr: Maple Long John

it: Maple Long John

es: Maple Long John

pt: Long John de bordo

nl: Esdoorn Lange John

sv: Lönnlång John

da: Ahorn Lang John

bg: Дълъг Джон с клен

mk: Долг Џон од јавор

el: Μακρύ Τζον σφένδαμου

uk: Довгий Джон з клену

be: Доўгі Джон клена

ru: Длинный Джон с кленом

bg: Повдигната кленова бар

mk: Подигнат јаворов бар

el: Ανασηκωμένη μπάρα σφένδαμου

uk: Піднятий кленовий бар

be: Павышаная кленавая бары

ru: Поднятый кленовый бар

bg: Донат кленов бар

mk: Јаворов бар донат

el: Ντόνατ μπάρ σφένδαμου

uk: Донат з кленовим баром

be: Донац з кленавым баром

ru: Пончик с кленовым баром

bg: Глазирана кленова бар

mk: Глазуриран јаворов бар

el: Γλασαρισμένη μπάρα σφένδαμου

uk: Глазурований кленовий бар

be: Глазуравая кленавая бары

ru: Глазированный кленовый бар

bg: Глазирана кленова бар

mk: Глазуриран јаворов бар

el: Γλασαρισμένη μπάρα σφένδαμου

uk: Глазурований кленовий бар

be: Глазуравая кленавая бары

ru: Глазированный кленовый бар

el: Μπάρα σφένδαμου

uk: Кленовий бар

ru: Кленовый бар

it: Il Maple Bar è una dolce tentazione che offre un buon apporto di proteine e fibre alimentari, ideali per sostenere l'energia durante la giornata. Contiene una discreta quantità di grassi, tra cui grassi saturi, che conferiscono una texture morbida e piacevole. È fonte di importanti minerali come calcio, ferro e fosforo, fondamentali per il benessere delle ossa e della circolazione. Inoltre, questa delizia fornisce vitamine essenziali, tra cui vitamina A e folati, che contribuiscono al normale funzionamento dell'organismo.

en: Maple Bar is a sweet treat that provides a modest source of protein and dietary fiber, supporting sustained energy levels. It contains a notable amount of fat, including saturated fats, which contribute to its rich and smooth texture. This snack is also a source of key minerals such as calcium, iron, and phosphorus, important for bone health and overall vitality. Additionally, it offers essential vitamins like vitamin A and folate, benefiting various bodily functions.

fr: Le Maple Bar est une gourmandise sucrée offrant une bonne teneur en protéines et fibres alimentaires, idéales pour maintenir l’énergie. Il contient une quantité appréciable de matières grasses, y compris des acides gras saturés, qui lui confèrent une texture onctueuse. Cette douceur est également source de minéraux importants tels que le calcium, le fer et le phosphore, essentiels pour la santé des os et la vitalité. De plus, elle apporte des vitamines essentielles comme la vitamine A et les folates, bénéfiques pour le bon fonctionnement de l’organisme.

es: El Maple Bar es un dulce que aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, ideales para mantener la energía. Contiene un nivel notable de grasas, incluidos los ácidos grasos saturados, que le dan una textura suave y cremosa. Este snack también es fuente de minerales clave como calcio, hierro y fósforo, importantes para la salud ósea y el bienestar general. Además, ofrece vitaminas esenciales como la vitamina A y folatos, que apoyan diversas funciones del cuerpo.

de: Der Maple Bar ist ein süßer Genuss mit einem guten Gehalt an Eiweiß und Ballaststoffen, die zur kontinuierlichen Energieversorgung beitragen. Er enthält eine bemerkenswerte Menge an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die für seine reichhaltige und angenehme Textur sorgen. Dieser Snack ist zudem eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die für die Knochengesundheit und allgemeine Vitalität wichtig sind. Zusätzlich liefert er essenzielle Vitamine wie Vitamin A und Folsäure, die verschiedene Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Pita
Flatbread
Pocket Bread
Arabic Bread
Middle Eastern Bread

ingredients: Stone-ground whole wheat flour, filtered water, salt, sugar, yeast, and cultured wheat flour with organic acids.

en: Pita

de: Pita

fr: Pita

it: Pita

es: Pita

pt: Pita

nl: Pita

sv: Pita

da: Pita

el: Επίπερο ψωμί

uk: Плоский хліб

uk: Хліб для кишені

ru: Карманный хлеб

bg: Арабски хляб

sr: Арапски хлеб

el: Αραβικό ψωμί

uk: Арабський хліб

be: Арабскі хлеб

ru: Арабский хлеб

bg: Близкоизточен хляб

sr: Хлеб из Блиског Истока

mk: Хлеб од Блискиот Исток

el: Ψωμί της Μέσης Ανατολής

uk: Хліб Близького Сходу

be: Хлеб Блізкага Усходу

ru: Хлеб Ближнего Востока

it: Questo delizioso pane pita è una fonte leggera di energia, con pochi grassi e zuccheri contenuti. È ricco di fibre alimentari, che favoriscono una buona digestione e saziano a lungo. Con un apporto proteico moderato, rappresenta un valido complemento per i pasti. Inoltre, contribuisce a fornire importanti minerali come ferro, magnesio e calcio, utili per il benessere quotidiano.

en: This tasty pita bread offers a light source of energy with low fat and sugar content. It is rich in dietary fiber, which supports healthy digestion and a feeling of fullness. With a moderate amount of protein, it makes a great addition to balanced meals. It also provides important minerals like iron, magnesium, and calcium that contribute to everyday wellbeing.

fr: Ce pain pita savoureux est une source légère d'énergie avec peu de graisses et de sucres. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et la satiété. Avec une quantité modérée de protéines, il constitue un excellent complément pour un repas équilibré. De plus, il apporte des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le calcium pour le bien-être quotidien.

es: Este delicioso pan de pita es una fuente ligera de energía con bajo contenido de grasas y azúcares. Es rico en fibra dietética, lo que favorece la digestión saludable y la sensación de saciedad. Con una cantidad moderada de proteínas, es un complemento ideal para comidas balanceadas. Además, aporta minerales importantes como hierro, magnesio y calcio para el bienestar diario.

de: Dieses schmackhafte Pitabrot liefert eine leichte Energiequelle bei niedrigem Fett- und Zuckergehalt. Es ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen und ein langanhaltendes Sättigungsgefühl fördern. Mit einem moderaten Eiweißanteil ist es eine gute Ergänzung zu ausgewogenen Mahlzeiten. Zusätzlich liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Kalzium für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Smoked Salmon
Irish Salmon
Lox
Cold Smoked Salmon

ingredients: Atlantic Irish salmon, salt, beech wood smoke.

en: Smoked Salmon

de: Räucherlachs

fr: Saumon fumé

it: Salmone affumicato

es: Salmón ahumado

pt: Salmão defumado

nl: Gerookte zalm

sv: Rökt lax

da: Røget laks

bg: Пушен сьомга

el: Καπνιστός σολομός

uk: Копчений лосось

be: Вэнджаны ласось

ru: Копченый лосось

bg: Ирландски лосос

el: Ιρλανδικός σολομός

uk: Ірландський лосось

be: Ірландскі ласось

ru: Ирландский лосось

bg: Студено пушен сьомга

mk: Студено димен крап

el: Κρύος καπνιστός σολομός

uk: Холодно копчений лосось

be: Халодны вэнджаны ласось

ru: Холодного копченого лосося

bg: Ирландски пушен сьомга

mk: Ирски димени крап

el: Ιρλανδικός καπνιστός σολομός

uk: Ірландський копчений лосось

be: Ірландскі вэнджаны ласось

ru: Ирландский копченый лосось

it: Il salmone affumicato irlandese è una eccellente fonte di proteine di alta qualità, ideale per sostenere uno stile di vita attivo. Con un contenuto moderato di grassi, presenta una buona dose di omega-3, nutrienti essenziali per il benessere cardiovascolare. È ricco di vitamine del gruppo B, in particolare la vitamina B12, fondamentale per l'energia e il sistema nervoso. Questo pesce offre inoltre importanti minerali come il fosforo e il potassio, contribuendo al mantenimento di ossa e muscoli sani.

en: Irish smoked salmon provides a rich source of high-quality protein, perfect for supporting an active lifestyle. It contains moderate fat levels, including beneficial omega-3 fatty acids that support heart health. The fish is abundant in B vitamins, especially vitamin B12, essential for energy and nervous system function. Additionally, it supplies key minerals such as phosphorus and potassium, which help maintain healthy bones and muscles.

fr: Le saumon fumé irlandais est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour accompagner un mode de vie actif. Il contient une quantité modérée de lipides, dont des acides gras oméga-3 bénéfiques pour la santé cardiaque. Ce poisson est riche en vitamines du groupe B, notamment en vitamine B12, essentielle à l'énergie et au système nerveux. Il apporte également des minéraux importants comme le phosphore et le potassium, qui contribuent à la santé des os et des muscles.

es: El salmón ahumado irlandés es una fuente excelente de proteínas de alta calidad, ideal para quienes llevan un estilo de vida activo. Tiene un contenido moderado de grasas, incluyendo ácidos grasos omega-3 beneficiosos para la salud cardiovascular. Este pescado es rico en vitaminas del grupo B, especialmente en vitamina B12, fundamental para la energía y el sistema nervioso. Además, aporta minerales esenciales como el fósforo y el potasio, que ayudan a mantener huesos y músculos sanos.

de: Irischer Geräucherter Lachs liefert hochwertiges Eiweiß, das ideal zur Unterstützung eines aktiven Lebensstils ist. Er enthält moderate Mengen an Fett, darunter wertvolle Omega-3-Fettsäuren, die die Herzgesundheit fördern. Der Fisch ist reich an B-Vitaminen, insbesondere Vitamin B12, das wichtig für Energie und das Nervensystem ist. Zudem versorgt er mit wichtigen Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium, die zur Erhaltung gesunder Knochen und Muskeln beitragen.


alternate_names:
Red Pepper Relish
Balkan Pepper Spread
Serbian Vegetable Caviar
Pepper and Eggplant Spread
Aivar

ingredients: Roasted red peppers, eggplant, garlic, olive oil, salt, sugar, spices.

en: Red Pepper Relish

de: Roter Paprika Aufstrich

fr: Condiment de poivrons rouges

it: Salsa di peperoni rossi

es: Condimento de pimiento rojo

pt: Compota de pimentão vermelho

nl: Rode Paprika Relish

sv: Röd paprika relish

da: Rød peber relish

bg: Релиш от червен пипер

sr: Релиш од црвене паприке

mk: Релиш од црвена пиперка

el: Ρέλις κόκκινης πιπεριάς

uk: Релі́ш з черво́ного перцю

be: Рэліш з чырвонага перац

ru: Редкий перец охотиться

bg: Балканска паста от червен пипер

sr: Балканска паста од паприке

mk: Балканска паста од пиперки

el: Αλειμμα πιπεριάς Βαλκανίων

uk: Балканський свіжий перець

be: Балканская паста из перца

ru: Балканская паста из перца

bg: Сръбски зеленчуков хайвер

sr: Српски повртни кавијар

mk: Српски зеленчуков кавијар

el: Σερβία λαχανικά χαβιάρι

uk: Сербський овочевий ікра

be: Сербскі агароднінны ікра

ru: Сербский овощной икра

bg: Паста от пипер и патладжан

sr: Паста од папраке и патлиџана

mk: Паста од пиперки и патлиџана

el: Αλειμμα πιπεριάς και μελιτζάνας

uk: Паста з перцю та баклажанів

be: Паста з перца і баклажана

ru: Паста из перца и баклажанов

it: Ajvar è una salsa saporita e leggera, con un apporto calorico contenuto e ricca di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. È una buona fonte di vitamina C e vitamina A, fondamentali per la salute del sistema immunitario e della pelle. Contiene inoltre grassi insaturi con un basso contenuto di grassi saturi, utili per il benessere cardiovascolare. I minerali come potassio, calcio e magnesio contribuiscono a mantenere l'equilibrio elettrolitico e la funzionalità muscolare.

en: Ajvar is a flavorful and light sauce with low calories and a high fiber content, which supports healthy digestion. It provides a good amount of vitamin C and vitamin A, essential for immune function and skin health. The sauce contains mainly unsaturated fats with a low level of saturated fats, promoting cardiovascular wellness. Essential minerals like potassium, calcium, and magnesium help maintain electrolyte balance and muscle function.

fr: L’ajvar est une sauce légère et savoureuse, pauvre en calories et riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Il contient une quantité notable de vitamine C et de vitamine A, importantes pour le système immunitaire et la santé de la peau. Cette sauce offre surtout des graisses insaturées avec un faible taux de graisses saturées, bénéfiques pour la santé cardiovasculaire. Les minéraux comme le potassium, le calcium et le magnésium participent à l’équilibre électrolytique et au bon fonctionnement musculaire.

es: El ajvar es una salsa ligera y sabrosa, con bajo contenido calórico y rica en fibra dietética que favorece una buena digestión. Destaca por su aporte de vitamina C y vitamina A, esenciales para el sistema inmunitario y la salud de la piel. Presenta principalmente grasas insaturadas y un nivel bajo de grasas saturadas, beneficiosas para la salud cardiovascular. Minerales como el potasio, calcio y magnesio ayudan a mantener el equilibrio electrolítico y la función muscular.

de: Ajvar ist eine schmackhafte und leichte Sauce mit niedrigem Kaloriengehalt und reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Sie liefert eine gute Menge an Vitamin C und Vitamin A, die wichtig für das Immunsystem und die Hautgesundheit sind. Die Sauce enthält hauptsächlich ungesättigte Fettsäuren mit einem geringen Anteil an gesättigten Fettsäuren, was die Herzgesundheit fördert. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Magnesium tragen zum Elektrolytgleichgewicht und zur Muskel Funktion bei.


alternate_names:
Sandwich de Milanesa
Breaded Steak Sandwich
Argentine Milanesa
Milanesa Sub
Breaded Cutlet Sandwich

ingredients: Beef cutlet, bread, lettuce, tomato, onion, salsa golf.

en: Sandwich de Milanesa

de: Milanesa-Sandwich

fr: Sandwich de Milanesa

it: Panino con milanesa

es: Sándwich de Milanesa

pt: Sanduíche de Milanesa

nl: Sandwich de Milanesa

sv: Sandwich de Milanesa

da: Sandwich de Milanesa

uk: Сендвіч де Milanesa

ru: Сэндвич де Milanesa

bg: Сандвич с панеровано стек

sr: Сандвич са панираним стеком

mk: Сендвич со панирано месо

el: Σάντουιτς με πανέ μπριζόλα

uk: Сендвіч зі стейком у панировці

be: Сэндвіч з паніраваным стэйкам

ru: Сэндвич с панированным стейком

bg: Аржентинска миланеза

sr: Аргентина Миланеза

mk: Аргентинска Миланеза

el: Αργεντίνικη Μιλαλέζα

uk: Аргентинська Міланеза

be: Аргенцінская Міланеза

ru: Аргентинская Миланеза

bg: Миланеза Sub

sr: Миланеза Sub

mk: Миланеза Sub

el: Μιλαλέζα Sub

uk: Міланеза Sub

be: Міланеза Sub

ru: Миланеза Sub

bg: Сандвич с панерована котлета

sr: Сандвич са панираним котлетом

mk: Сендвич со панирано котлето

el: Σάντουιτς με πανέ κοτολέτα

uk: Сендвіч з котлетою в паніровці

be: Сэндвіч з паніраванай котлетай

ru: Сэндвич с панированной котлетой

bg: Сандвич Миланеза

sr: Сандвич Миланеза

mk: Сендвич Миланеза

el: Σάντουιτς Μιλαλέζα

uk: Сендвіч Міланеза

be: Сэндвіч Міланеза

ru: Сэндвич Миланеза

it: Il Milanesa Sandwich offre un equilibrio nutrizionale ideale con un apporto proteico significativo e un contenuto moderato di grassi. La presenza di fibre alimentari favorisce la digestione, mentre il sodio è presente in quantità controllata. Questo sandwich è anche una buona fonte di ferro, zinco e vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo energetico. Un’opzione gustosa che unisce energia e nutrienti per una pausa soddisfacente.

en: The Milanesa Sandwich provides a well-balanced nutritional profile featuring a substantial amount of protein and moderate fat content. Its dietary fiber supports digestive health, complemented by a controlled sodium level. This sandwich is also a valuable source of iron, zinc, and B vitamins that contribute to energy metabolism. A tasty choice combining energy and essential nutrients for a fulfilling meal.

fr: Le sandwich Milanesa offre un équilibre nutritionnel avec une teneur élevée en protéines et des matières grasses modérées. Sa richesse en fibres alimentaires facilite la digestion, tandis que le sodium est présent en quantité maîtrisée. Il constitue aussi une bonne source de fer, de zinc et de vitamines B, importantes pour le métabolisme énergétique. Une option savoureuse qui allie énergie et nutriments essentiels pour un repas satisfaisant.

es: El sándwich Milanesa presenta un perfil nutricional equilibrado, con un aporte considerable de proteínas y un contenido moderado de grasas. La fibra dietética que aporta favorece la digestión, junto con un nivel controlado de sodio. También es una buena fuente de hierro, zinc y vitaminas del grupo B, importantes para el metabolismo energético. Una opción deliciosa que combina energía y nutrientes esenciales para una comida completa.

de: Das Milanesa-Sandwich bietet eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung mit einem hohen Proteingehalt und moderatem Fettanteil. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während der Natriumgehalt kontrolliert ist. Zudem ist es eine gute Quelle für Eisen, Zink und B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel fördern. Eine schmackhafte Wahl, die Energie und wichtige Nährstoffe vereint.


alternate_names:
Chicken Pho
Vietnamese Chicken Noodle Soup
Pho Ga
PhoPho Ga
Vietnamese Chicken Soup

ingredients: Chicken, rice noodles, broth, bean sprouts, fresh herbs, lime.

en: Chicken Pho

de: Hühner Pho

fr: Pho au Poulet

it: Pho di Pollo

es: Pho de Pollo

pt: Pho de Frango

nl: Kippen Pho

sv: Kyckling Pho

da: Kylling Pho

el: Φο Κοτόπουλο

fr: Soupe de nouilles vietnamienne au poulet

pl: Wietnamska Zupa Z Makaronem z Kurczakiem

bg: Виетнамска Пилешка Нудлова Супа

mk: Виетнамска Пилешка Нудл Супа

el: Βιετναμνέζικη Σαλάτα Νουντλ με Κοτόπουλο

uk: В'єтнамський Суп з Локшиною та Куркою

be: В’етнамскі Курыны Суп з Локшынай

ru: Вьетнамский Куриный Суп с Лапшой

ca: Sopa de Noodles Vietnamita amb Pollastre

bg: Виетнамска Пилешка Супа

mk: Виетнамска Пилешка Супа

el: Βιετναμνέζικη Σούπα με Κοτόπουλο

uk: В'єтнамський Суп з Куркою

be: В’етнамскі Курыны Суп

ru: Вьетнамский Курий Суп

el: Φο Γκα Κοτόπουλο

be: Фо Га Курыца

ru: Фо Га Курица

it: Il Pho Ga Chicken è un piatto leggero e nutriente, con un contenuto calorico moderato e pochi grassi saturi. Offre una buona fonte di proteine di alta qualità, ideali per un pasto saziante. È ricco di carboidrati a lento assorbimento e apporta fibre alimentari che favoriscono una digestione equilibrata. Inoltre, contiene vitamine essenziali come la vitamina C e sali minerali utili come il fosforo e il potassio.

en: Pho Ga Chicken is a light and nourishing dish with moderate calories and low saturated fat content. It provides a good source of high-quality protein, perfect for a satisfying meal. Rich in carbohydrates and dietary fiber, it supports balanced digestion. Additionally, it contains essential vitamins like vitamin C and important minerals such as phosphorus and potassium.

fr: Le Pho Ga Chicken est un plat léger et nutritif, avec un apport calorique modéré et une faible teneur en graisses saturées. Il constitue une bonne source de protéines de qualité, idéale pour un repas rassasiant. Riche en glucides et en fibres alimentaires, il favorise une digestion équilibrée. De plus, il apporte des vitamines essentielles comme la vitamine C et des minéraux importants tels que le phosphore et le potassium.

es: El Pho Ga Chicken es un plato ligero y nutritivo, con un contenido moderado de calorías y bajo en grasas saturadas. Proporciona una buena fuente de proteínas de alta calidad, ideal para una comida satisfactoria. Rico en carbohidratos y fibra dietética, contribuye a una digestión equilibrada. Además, aporta vitaminas esenciales como la vitamina C y minerales importantes como el fósforo y el potasio.

de: Pho Ga Chicken ist ein leichtes und nahrhaftes Gericht mit moderatem Kaloriengehalt und wenig gesättigten Fettsäuren. Es liefert eine gute Quelle hochwertiger Proteine und sorgt für ein sättigendes Mahl. Reich an Kohlenhydraten und Ballaststoffen unterstützt es eine ausgewogene Verdauung. Außerdem enthält es wichtige Vitamine wie Vitamin C sowie Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium.