alternate_names:
Sakoo
Coconut Tapioca Pudding
Thai Pearl Pudding
Thai Coconut Pudding
Sago Pudding

ingredients: Tapioca pearls, coconut milk, sugar, water, mango.

en: Thai Tapioca Pudding

de: Thailändischer Tapiokapudding

fr: Pudding de tapioca thaïlandais

it: Pudding di tapioca thailandese

es: Pudin de tapioca tailandés

pt: Pudim de tapioca tailandês

nl: Thaise tapiocapudding

sv: Thailändsk tapiokapudding

da: Thailandsk tapiokapudding

bg: Тайски тапиока пудинг

mk: Тајландски пудинг од тапиока

el: Ταϊλανδικό ποντίκι ταπιόκα

uk: Тайський пудинг з тапіоки

be: Тайскі пудынг з тапіокі

ru: Тайский пудинг из тапиоки

it: Il budino di tapioca thailandese è uno snack dolce leggero e cremoso, ideale per una pausa gustosa. Contiene una quantità moderata di carboidrati che forniscono energia prontamente disponibile. La presenza di grassi saturi contribuisce a una consistenza vellutata e ricca. Inoltre, è una fonte di potassio e contiene tracce di vitamine come la C, A ed E, oltre a piccoli apporti di calcio e ferro.

en: Thai Tapioca Pudding offers a light and creamy sweet snack experience, perfect for a tasty treat. It provides a moderate amount of carbohydrates for quick energy and contains a notable level of saturated fats that help create its rich texture. The pudding also delivers potassium along with modest amounts of vitamins C, A, and E. Small contributions of calcium and iron further enhance its nutritional profile.

fr: Le pudding de tapioca thaïlandais est une collation sucrée légère et onctueuse, idéale pour une pause gourmande. Il apporte une quantité modérée de glucides pour une énergie rapide et contient des lipides saturés qui lui confèrent une texture riche. Ce dessert est également une source de potassium, ainsi que de petites quantités de vitamines C, A et E. On y trouve aussi un apport minime en calcium et en fer.

es: El pudín de tapioca tailandés es un snack dulce ligero y cremoso, perfecto para disfrutar en cualquier momento. Aporta una cantidad moderada de carbohidratos que ofrecen energía rápida, junto con grasas saturadas que le dan una textura rica. Además, es una buena fuente de potasio y contiene pequeñas cantidades de vitaminas C, A y E. También proporciona calcio e hierro en cantidades reducidas.

de: Das thailändische Tapiokapudding ist ein leichter und cremiger süßer Snack, ideal für eine köstliche Auszeit. Es liefert eine moderate Menge Kohlenhydrate, die schnell Energie bereitstellen, sowie gesättigte Fette, die für die reichhaltige Textur sorgen. Der Pudding ist zudem eine gute Quelle für Kalium und enthält geringe Mengen der Vitamine C, A und E. Kleine Anteile an Kalzium und Eisen runden das Nährwertprofil ab.


alternate_names:
Palinka
Hungarian Brandy
Fruit Brandy
Hungarian Fruit Brandy
Traditional Hungarian Palinka

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Plum, cherry, grape, pear, apple, peach.

en: Palinka

de: Palinka

fr: Palinka

it: Palinka

es: Palinka

pt: Palinka

nl: Palinka

sv: Palinka

da: Palinka

bg: Унгарски Бренди

sr: Мађарски Бренди

mk: Унгарски Бренди

el: Ουγγρική Ρακή

uk: Угорський Бренді

be: Венгерскі Бренді

ru: Венгерский Коньяк

bg: Плодова ракия

sr: Воћни Бренди

mk: Плодова Ракја

el: Ρακή Φρούτων

uk: Фруктовий Бренді

be: Фруктовы Бренді

ru: Фруктовый Коньяк

bg: Унгарска плодова ракия

sr: Мађарска воћна ракија

mk: Унгарска Плодова Ракја

el: Ουγγρική Ρακή Φρούτων

uk: Угорський фруктовий бренді

be: Венгерская фруктовая ракия

ru: Венгерская фруктовая ракия

bg: Традиционна унгарска палинка

sr: Традиционална мађарска палинка

mk: Традиционална Унгарска Палинка

el: Παλιό Ουγγρικό Παλίνκα

uk: Традиційна угорська палінка

be: Традыцыйная венгерская палінка

ru: Традиционная венгерская палинка

it: La Pálinka è una bevanda alcolica tradizionale, caratterizzata da un contenuto calorico moderato e un profilo privo di grassi e zuccheri. Grazie alla sua purezza, è una scelta ideale per chi desidera un aperitivo senza carboidrati né proteine. Il gusto intenso la rende perfetta per momenti conviviali all'insegna del piacere e della leggerezza. Si abbina facilmente a diverse occasioni, offrendo un tocco di eleganza senza appesantire.

en: Pálinka is a traditional alcoholic beverage known for its moderate calorie content and a profile free from fats and sugars. Its purity makes it a suitable option for those seeking a drink without carbohydrates or proteins. The rich flavor enhances social occasions with a refined and light touch. It's a versatile choice that pairs well with various moments of enjoyment without adding heaviness.

fr: La Pálinka est une boisson alcoolisée traditionnelle, dotée d’un apport calorique modéré et d’un profil sans gras ni sucres. Sa pureté en fait une option idéale pour ceux qui recherchent une boisson sans glucides ni protéines. Sa saveur intense apporte une touche raffinée et légère aux moments de convivialité. Facile à associer, elle accompagne avec élégance différentes occasions sans alourdir.

es: La Pálinka es una bebida alcohólica tradicional con un aporte calórico moderado y sin grasas ni azúcares. Su pureza la convierte en una opción para quienes buscan una bebida sin carbohidratos ni proteínas. Su sabor intenso aporta un toque ligero y elegante a las reuniones sociales. Se adapta a diversas ocasiones brindando placer sin sensación de pesadez.

de: Pálinka ist ein traditionelles alkoholisches Getränk mit einem moderaten Kaloriengehalt und frei von Fett und Zucker. Aufgrund seiner Reinheit eignet es sich für diejenigen, die ein Getränk ohne Kohlenhydrate und Proteine suchen. Das kräftige Aroma verleiht geselligen Momenten eine elegante und leichte Note. Vielseitig kombinierbar, passt es gut zu verschiedenen Anlässen ohne zu belasten.


alternate_names:
Lo Mai Gai
Lo Mai Kai
Lotus Leaf Rice
Lotus Leaf Chicken
Sticky Rice in Lotus Leaf

ingredients: Sticky rice, chicken, vegetables, spicy garlic-chili sauce.

en: Lo Mai Gai

de: Lo Mai Gai

fr: Lo Mai Gai

it: Lo Mai Gai

es: Lo Mai Gai

pt: Lo Mai Gai

nl: Lo Mai Gai

sv: Lo Mai Gai

da: Lo Mai Gai

bg: Ориз в лист от лотос

mk: Ризото во лист од лотус

el: Ρύζι σε φύλλο λωτού

uk: Рис у лотосовому листі

be: Рыс у лісце лотуса

ru: Рис в листьях лотоса

bg: Пилешко в лист от лотос

mk: Пилетина во лист од лотус

el: Κοτόπουλο σε φύλλο λωτού

uk: Курка у лотосовому листі

be: Курыца ў лісце лотуса

ru: Курица в листьях лотоса

bg: Лепкав ориз в лист от лотос

hr: Ljepljivi rižin umotuljak u lotosovom listu

mk: Леплив ориз во лист од лотус

el: Κολλητός ρύζι σε φύλλο λωτού

uk: Клеїстий рис у лотосовому листі

be: Клейсты рыс у лісце лотуса

ru: Липкий рис в листьях лотоса

bg: Пилешко руло с лепкав ориз

mk: Пилешко во леплив ориз

el: Κοτόπουλο σε κολλητό ρύζι

uk: Курка з клеїстим рисом

be: Курыца ў клейкім рысе

ru: Куриная обертка с липким рисом

it: Questo involtino di riso appiccicoso è un'ottima fonte di carboidrati, perfetto per energia duratura. Contiene una quantità moderata di proteine e un basso contenuto di grassi, con pochi grassi saturi. Contribuisce all'apporto di minerali come potassio, calcio e ferro, fondamentali per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e vitamina C in misura equilibrata, supportando la vitalità quotidiana.

en: This sticky rice chicken wrap provides a rich source of carbohydrates, ideal for sustained energy. It offers a moderate amount of protein with a low fat content and limited saturated fats. The wrap also delivers essential minerals such as potassium, calcium, and iron, supporting overall wellness. Additionally, it supplies balanced amounts of B vitamins and vitamin C to help maintain daily vitality.

fr: Cette galette de poulet au riz gluant est une source importante de glucides, idéale pour une énergie durable. Elle apporte une quantité modérée de protéines et un faible taux de matières grasses, dont peu d'acides gras saturés. Ce plat fournit également des minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le fer, bénéfiques pour le bien-être général. De plus, il contient des vitamines du groupe B et de la vitamine C en quantités équilibrées, favorisant la vitalité au quotidien.

es: Esta envoltura de pollo con arroz pegajoso es una excelente fuente de carbohidratos, perfecta para energía prolongada. Contiene una cantidad moderada de proteínas y un bajo contenido de grasas, con poca presencia de grasas saturadas. Además, aporta minerales esenciales como potasio, calcio y hierro, que apoyan el bienestar general. Incluye también vitaminas del grupo B y vitamina C en cantidades equilibradas para mantener la vitalidad diaria.

de: Diese klebrige Reis-Hähnchen-Wrap ist eine ausgezeichnete Quelle für Kohlenhydrate und liefert langanhaltende Energie. Sie enthält eine moderate Menge an Eiweiß bei niedrigem Fettgehalt, einschließlich geringer gesättigter Fette. Der Wrap versorgt den Körper mit wichtigen Mineralien wie Kalium, Calcium und Eisen, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Zudem bietet er ausgewogene Mengen an B-Vitaminen und Vitamin C zur Unterstützung der täglichen Vitalität.


alternate_names:
Club Sandwich
Club Hero
Submarine Club
Club Hoagie
Triple Decker Sub

ingredients: Turkey, ham, bacon, cheese, mayonnaise, lettuce, tomato, onion.

en: Club Sandwich

de: Club-Sandwich

fr: Sandwich Club

it: Club Sandwich

es: Sándwich club

pt: Sanduíche Club

nl: Club Sandwich

sv: Club Sandwich

da: Club Sandwich

bg: Клуб сандвич

sr: Клуб сендвич

mk: Клуб сендвич

el: Club σάντουιτς

uk: Клубний сендвіч

be: Клубны сандвіч

ru: Клубный сэндвич

bg: Подводен клуб

sr: Подводни клуб

mk: Подводен клуб

el: Υποβρύχιος Σύλλογος

uk: Підводний клуб

be: Падводны клуб

ru: Субмарин Клаб

bg: Трипътен Декер Суб

sr: Трипл Декер Суб

mk: Трипл Декер Суб

uk: Трипле Декер Суб

be: Трыпл Декер Суб

ru: Трипл Декер Суб

it: Il Club Sub è un alimento ricco di proteine, ideale per chi cerca una fonte energetica completa. Contiene una quantità significativa di grassi, tra cui grassi saturi, che ne conferiscono sapore e consistenza. Questo piatto fornisce anche una buona dose di carboidrati e fibre, utili per il benessere digestivo. È inoltre una fonte di vitamine e minerali essenziali come calcio, ferro e vitamine del gruppo B, che contribuiscono a mantenere l’equilibrio nutrizionale.

en: The Club Sub is a protein-rich option that offers a balanced energy source. It contains a notable amount of fats, including saturated fats, adding to its rich flavor and texture. This sandwich also provides carbohydrates and dietary fiber to support digestive health. Additionally, it supplies essential vitamins and minerals like calcium, iron, and B vitamins, helping maintain overall nutritional balance.

fr: Le Club Sub est une option riche en protéines, apportant une source d’énergie équilibrée. Il contient une quantité notable de lipides, notamment des acides gras saturés, qui contribuent à sa saveur et sa texture. Ce sandwich offre également des glucides et des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. De plus, il fournit des vitamines et minéraux essentiels comme le calcium, le fer et les vitamines B, participant à un apport nutritionnel complet.

es: El Club Sub es una opción rica en proteínas que proporciona una fuente equilibrada de energía. Contiene una cantidad destacable de grasas, incluidos los ácidos grasos saturados, que aportan sabor y textura. Este sándwich también ofrece carbohidratos y fibra dietética para favorecer la digestión. Además, aporta vitaminas y minerales esenciales como calcio, hierro y vitaminas del grupo B, contribuyendo a una nutrición completa.

de: Der Club Sub ist eine eiweißreiche Wahl, die eine ausgewogene Energiequelle bietet. Er enthält eine beträchtliche Menge Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die Geschmack und Textur verleihen. Das Sandwich liefert zudem Kohlenhydrate und Ballaststoffe, welche die Verdauung unterstützen. Außerdem enthält es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und B-Vitamine, die zur Ernährungsausgewogenheit beitragen.


alternate_names:
Odeng Tang
Fish Cake Soup
Korean Fish Cake Soup
Eomuk Guk
Odeng Soup

ingredients: White fish, potato starch, sugar, vegetables, dried anchovies, kelp, Korean radish, soy sauce, garlic, rice wine, chili flakes, green onions.

en: Odeng Tang

de: Odeng Tang

fr: Odeng Tang

it: Odeng Tang

es: Odeng Tang

pt: Odeng Tang

nl: Odeng Tang

sv: Odeng Tang

da: Odeng Tang

bg: Супа от рибни кейкове

mk: Супа од рибни колачи

el: Σούπα από κέικ ψαριού

uk: Супа з рибних котлет

be: Супа з рыбных катлет

ru: Суп из рыбных котлет

bg: Корейска супа от рибни кейкове

mk: Корейска супа од рибни колачи

el: Κορεάτικη σούπα από κέικ ψαριού

uk: Корейська супа з рибних котлет

be: Карэйскі суп з рыбных катлет

ru: Корейский суп из рыбных котлет

el: Σούπα Οντένγκ

it: Eomuk Tang è una zuppa leggera e nutriente, ricca di proteine di alta qualità e con un basso contenuto di grassi saturi. Offre una discreta quantità di carboidrati, ideali per fornire energia senza appesantire. Questo piatto contiene inoltre vitamine del gruppo B, come la B12, utili per il metabolismo e la formazione dei globuli rossi. L’apporto di sodio è moderato, perfetto per chi ama un gusto saporito senza esagerare con il sale.

en: Eomuk Tang is a light and nourishing soup, high in quality protein and low in saturated fats. It provides a moderate amount of carbohydrates, supplying energy while keeping it easy to digest. This dish contains vitamin B12, which supports metabolism and red blood cell formation. Its sodium content offers a balanced savory flavor without excess salt.

fr: L’Eomuk Tang est une soupe légère et nutritive, riche en protéines de qualité et pauvre en graisses saturées. Elle contient une quantité modérée de glucides, idéale pour un apport énergétique tout en restant facile à digérer. Ce plat apporte également de la vitamine B12, importante pour le métabolisme et la formation des globules rouges. Sa teneur en sodium reste modérée, garantissant une saveur gourmande sans excès de sel.

es: Eomuk Tang es una sopa ligera y nutritiva, rica en proteínas de buena calidad y baja en grasas saturadas. Ofrece una cantidad moderada de carbohidratos para proporcionar energía sin resultar pesada. Este plato aporta vitamina B12, esencial para el metabolismo y la producción de glóbulos rojos. Además, su contenido de sodio es equilibrado, aportando sabor sin exceso de sal.

de: Eomuk Tang ist eine leichte und nahrhafte Suppe, die reich an hochwertigem Eiweiß und arm an gesättigten Fetten ist. Sie liefert eine moderate Menge an Kohlenhydraten, die Energie spenden und leicht verdaulich sind. Dieses Gericht enthält Vitamin B12, das den Stoffwechsel und die Bildung roter Blutkörperchen unterstützt. Der Natriumgehalt sorgt für eine ausgewogene Würze ohne zu viel Salz.


alternate_names:
Moules Marinières
Steamed Mussels
White Wine Mussels
Mussels Mariniere
Steamed Mussels in White Wine

ingredients: Fresh mussels, white wine, butter, garlic, shallots, parsley, and flour.

en: Moules Marinières

de: Moules Marinières

fr: Moules Marinières

it: Moules Marinières

es: Moules Marinières

pt: Moules Marinières

nl: Moules Marinières

sv: Moules Marinières

da: Moules Marinières

bg: Задушени мидии

mk: Пара на скар

el: Μύδια στον ατμό

uk: Мідії на пару

be: Мідзі на пару

ru: Мидии на пару

bg: Мидии в бяло вино

mk: Мидии во бело вино

el: Μύδια σε λευκό κρασί

uk: Мідії в білому вині

be: Мідыі ў белым віне

ru: Мидии в белом вине

bg: Мидии Мариниере

mk: Мидии во мариниере

el: Μύδια μαρινιέρα

uk: Марінери мідії

be: Марінера мідыі

ru: Мидии мариниере

bg: Задушени мидии в бяло вино

mk: Пара во бело вино

el: Μύδια στον ατμό με λευκό κρασί

uk: Мідії на пару в білому вині

be: Мідыі на пару ў белым віне

ru: Мидии на пару в белом вине

tr: Buhar ile pişirilmiş midyeler beyaz şarapta

bg: Мидии в бяло винено сос

mk: Мидии во бело вино

el: Μύδια σε λευκό κρασί

uk: Мідії в білому вині

be: Мідыі ў белым віне

ru: Мидии в белом вине

it: Le cozze in salsa di vino bianco sono un'opzione leggera con un buon apporto proteico, ideale per chi cerca un pasto nutriente e gustoso. Questo piatto contiene grassi contenuti e fornisce una buona quantità di ferro, essenziale per il benessere generale. Inoltre, è una fonte importante di vitamina B12, utile per l'energia e il metabolismo. La presenza di minerali come calcio, fosforo e zinco contribuisce a un equilibrio nutrizionale completo.

en: Mussels in white wine sauce offer a light yet nutritious choice, rich in protein to support a healthy diet. They contain moderate fat levels and provide a notable amount of iron, essential for overall vitality. This dish is also a great source of vitamin B12, which plays a key role in energy and metabolism. With minerals like calcium, phosphorus, and zinc, it delivers a balanced nutritional profile.

fr: Les moules à la sauce vin blanc constituent un plat léger et riche en protéines, parfait pour une alimentation équilibrée. Elles contiennent des graisses modérées et apportent une quantité intéressante de fer, importante pour le bien-être général. Ce plat est également une excellente source de vitamine B12, essentielle pour l'énergie et le métabolisme. Avec des minéraux tels que le calcium, le phosphore et le zinc, il offre un profil nutritionnel complet.

es: Las mejillones en salsa de vino blanco son una opción ligera y nutritiva, rica en proteínas ideales para una dieta equilibrada. Presentan un contenido moderado de grasas y aportan una cantidad destacada de hierro, esencial para el bienestar general. Además, constituyen una buena fuente de vitamina B12, clave para el metabolismo y la energía. Con minerales como calcio, fósforo y zinc, ofrecen un perfil nutricional equilibrado.

de: Miesmuscheln in Weißweinsauce sind eine leichte und proteinreiche Wahl für eine ausgewogene Ernährung. Sie enthalten moderate Mengen an Fett und liefern eine bemerkenswerte Menge Eisen, das für das allgemeine Wohlbefinden wichtig ist. Dieses Gericht ist zudem eine hervorragende Quelle für Vitamin B12, das eine wichtige Rolle für Energie und Stoffwechsel spielt. Mit Mineralien wie Kalzium, Phosphor und Zink bietet es ein ausgewogenes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Salade de Chèvre
Chevre Salad
French Goat Cheese Salad
Chèvre Salad
Goat Cheese Salad

ingredients: Mixed greens, goat cheese, roasted beets, candied walnuts, cherry tomatoes, olive oil, vinegar, salt, pepper.

en: Salade de Chèvre

de: Ziegenkäse-Salat

fr: Salade de Chèvre

it: Insalata di formaggio di capra

es: Ensalada de Queso de Cabra

pt: Salada de Queijo de Cabra

nl: geitenkaassalade

sv: Getostsallad

da: Ziegenostsalat

bg: Салата с козе сирене

sr: Салата са козјим сиром

mk: Салата со козјо сирење

el: Σαλάτα με τυρί κατσικίσιο

uk: Салат з козиним сиром

be: Салата з козьім сырам

ru: Салат с козьим сыром

bg: Салата с козе сирене

sr: Салата са козјим сиром

mk: Салата со козјо сирење

el: Σαλάτα με τυρί κατσικίσιο

uk: Салат з козиним сиром

be: Салата з козьім сырам

ru: Салат с козьим сыром

bg: Френска салата с козе сирене

sr: Француска салата са козјим сиром

mk: Француска салата со козјо сирење

el: Γαλλική σαλάτα με τυρί κατσικίσιο

uk: Французький салат з козиним сиром

be: Французская салата з козьім сырам

ru: Французский салат с козьим сыром

bg: Салата с козе сирене

sr: Салата са козјим сиром

mk: Салата со козјо сирење

el: Σαλάτα με τυρί κατσικίσιο

uk: Салат з козиним сиром

be: Салата з козьім сырам

ru: Салат с козьим сыром

bg: Салата с козе сирене

sr: Салата са козјим сиром

mk: Салата со козјо сирење

el: Σαλάτα με τυρί κατσικίσιο

uk: Салат з козиним сиром

be: Салата з козьім сырам

ru: Салат с козьим сыром

bg: Салата с козе сирене

sr: Салата са козјим сиром

mk: Салата со козјо сирење

el: Σαλάτα με τυρί κατσικίσιο

uk: Салат з козиним сиром

be: Салата з козьім сырам

ru: Салат с козьим сыром

it: Questa insalata con formaggio di capra offre un equilibrio nutrizionale ideale con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, prevalentemente insaturi. È una fonte preziosa di calcio e ferro, fondamentali per la salute delle ossa e la formazione del sangue. La presenza di vitamine come la A, C e K contribuisce a potenziare il sistema immunitario e a favorire la coagulazione del sangue. Inoltre, la fibra alimentare presente aiuta la digestione, rendendo questo piatto gustoso e nutriente.

en: This goat cheese salad provides a balanced nutritional profile with notable protein content and moderate fats, mainly unsaturated. It’s a good source of calcium and iron, important for bone health and blood production. The inclusion of vitamins A, C, and K supports the immune system and aids blood clotting. Additionally, the dietary fiber promotes healthy digestion, making this dish both delicious and nourishing.

fr: Cette salade au fromage de chèvre propose un équilibre nutritionnel intéressant avec une bonne teneur en protéines et des lipides modérés, principalement insaturés. Elle est une source précieuse de calcium et de fer, essentiels pour la santé osseuse et la production sanguine. Les vitamines A, C et K contribuent au renforcement du système immunitaire et à la coagulation sanguine. En outre, la fibre alimentaire favorise une digestion saine, rendant ce plat à la fois savoureux et nutritif.

es: Esta ensalada con queso de cabra ofrece un perfil nutricional equilibrado con una buena cantidad de proteínas y grasas moderadas, principalmente insaturadas. Es una fuente destacada de calcio y hierro, esenciales para la salud ósea y la formación de la sangre. Las vitaminas A, C y K presentes apoyan el sistema inmunológico y la coagulación sanguínea. Además, la fibra dietética contribuye a una digestión saludable, haciendo que este plato sea nutritivo y delicioso.

de: Dieser Ziegenkäse-Salat bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit beachtlichem Proteingehalt und moderaten, überwiegend ungesättigten Fetten. Er ist eine gute Quelle für Kalzium und Eisen, die wichtig für die Knochengesundheit und Blutbildung sind. Die Vitamine A, C und K stärken das Immunsystem und unterstützen die Blutgerinnung. Zusätzlich fördert die enthaltene Ballaststoffe eine gesunde Verdauung und macht dieses Gericht schmackhaft und nährstoffreich.


alternate_names:
Chocolate Chip Gelato
Italian Chocolate Chip Ice Cream
Straciatella Gelato
Chocolate Flake Gelato
Milk and Chocolate Shavings Gelato

ingredients: Whole milk, heavy cream, pure cane sugar, chocolate chips.

en: Chocolate Chip Gelato

de: Eis mit Schokoladenstückchen

fr: Glace aux éclats de chocolat

it: Gelato con gocce di cioccolato

es: Helado con chispas de chocolate

pt: Gelato de gotas de chocolate

nl: Chocoladechip-ijs

sv: Chokladchipgelato

da: Chokolade-chip-is

bg: Сладолед с парченца шоколад

sr: Сладолед са чоколадним комадићима

mk: Сладолед со шоколадни парчиња

el: Παγωτό με κομμάτια σοκολάτας

uk: Морозиво з шоколадними шматочками

be: Сладолед з кавалкамі шакаладу

ru: Мороженое с шоколадными кусочками

de: Italienisches Eis mit Schokoladenstückchen

es: Helado italiano con chispas de chocolate

sk: Talianska zmrzlina s čokoládovými lupienkami

bg: Италиански сладолед с парченца шоколад

hr: Italijanski sladoled s komadićima čokolade

sl: Italijanski sladoled s čokoladnimi koščki

sr: Италијански сладолед са чоколадним комадићима

bs: Italijanski sladoled s čokoladnim komadićima

mk: Италијански сладолед со шоколадни парчиња

el: Ιταλικό παγωτό με κομμάτια σοκολάτας

uk: Італійське морозиво з шоколадними шматочками

be: Італьянска марожана з кавалкамі шакаладу

ru: Итальянское мороженое с шоколадными кусочками

mt: Gelato Taljan bil-kumplotti ta' ċikkulata

bg: Страчатела сладолед

sr: Страчатела сладолед

mk: Страчатела сладолед

el: Στρατσιατέλα παγωτό

uk: Страчацела морозиво

be: Страчателла марожана

ru: Страчателла гелато

bg: Сладолед с шоколадови стружки

sr: Сладолед са чоколадним пахуљицама

mk: Сладолед со чоколадни пахуљици

el: Παγωτό με κομμάτια σοκολάτας

uk: Морозиво з шоколадними пластівцями

be: Сладолед з шакаладнымі лусцікамі

ru: Мороженое с шоколадными чипсами

es: Helado de leche con virutas de chocolate

cs: Zmrzlina s mlékem a čokoládovými hoblinami

sk: Zmrzlina s mliekom a čokoládovými hoblinami

ro: Înghețată cu lapte și fulgi de ciocolată

bg: Сладолед с мляко и шоколадови стружки

lv: Saldējums ar pienu un šokolādes skaidiņām

hr: Sladoled s mlijekom i čokoladnim pahuljama

sl: Sladoled z mlekom in čokoladnimi kosmiči

sr: Сладолед са млеком и чоколадним пахуљицама

bs: Sladoled s mlijekom i čokoladnim pahuljicama

mk: Сладолед со млеко и чоколадни пахуљици

el: Παγωτό με γάλα και κομμάτια σοκολάτας

uk: Морозиво з молоком і шоколадними шматочками

be: Марожана з малаком і шакаладнымі кавалкамі

ru: Мороженое с молоком и шоколадной стружкой

mt: Gelato bil-ħalib u flokkijiet ta' ċikkulata

bg: Страчатела сладолед

sr: Страчатела сладолед

mk: Страчатела сладолед

el: Στρατσιατέλα παγωτό

uk: Страчацела морозиво

be: Страчателла марожана

ru: Страчателла гелато

it: Lo Stracciatella Gelato è un dessert fresco e cremoso che offre un equilibrio piacevole tra dolcezza e delicatezza. È una fonte moderata di proteine e calcio, essenziali per la salute delle ossa e dei muscoli. Il contenuto di grassi totali è bilanciato, con una presenza significativa di grassi saturi che contribuiscono alla sua consistenza vellutata. Questo gelato apporta anche potassio e fosforo, importanti per il benessere generale dell'organismo.

en: Stracciatella Gelato is a fresh and creamy treat that balances sweetness with smooth texture. It provides a moderate amount of protein and calcium, beneficial for bone and muscle health. The fat content is well-rounded, with notable saturated fats that give it its rich, velvety mouthfeel. Additionally, it offers potassium and phosphorus, which support overall bodily functions.

fr: La glace Stracciatella est une gourmandise fraîche et onctueuse qui marie douceur et texture veloutée. Elle apporte une quantité modérée de protéines et de calcium, essentiels pour la santé des os et des muscles. Sa teneur en matières grasses est équilibrée, avec des graisses saturées qui lui confèrent son caractère riche et onctueux. Ce dessert fournit également du potassium et du phosphore, importants pour le bon fonctionnement de l'organisme.

es: El helado Stracciatella es un postre fresco y cremoso que combina dulzura con una textura suave y aterciopelada. Aporta una cantidad moderada de proteínas y calcio, nutrientes clave para la salud ósea y muscular. Su contenido de grasas está equilibrado, destacando las grasas saturadas que contribuyen a su textura cremosa. También contiene potasio y fósforo, indispensables para el correcto funcionamiento del cuerpo.

de: Stracciatella-Eis ist eine frische und cremige Leckerei, die Süße mit einer zarten Textur verbindet. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Calcium, die wichtig für Knochen- und Muskelgesundheit sind. Der Fettgehalt ist ausgewogen, mit einem bemerkenswerten Anteil an gesättigten Fettsäuren, die für die samtige Konsistenz sorgen. Darüber hinaus enthält es Kalium und Phosphor, die den allgemeinen Körperfunktionen zugutekommen.


alternate_names:
Chicken Avocado Arepa
Venezuelan Chicken Arepa
Queen's Arepa
Reina Pepiada
Chicken and Avocado Venezuelan Arepa

ingredients: Pre-cooked cornmeal, water, salt, shredded chicken breast, avocado, mayonnaise, lime juice, red bell pepper, onion, garlic, cilantro.

en: Chicken Avocado Arepa

de: Arepa mit Hühnchen und Avocado

fr: Arepa au poulet et avocat

it: Arepa con pollo e avocado

es: Arepa de pollo y aguacate

pt: Arepa de frango com abacate

nl: Arepa met kip en avocado

sv: Arepa med kyckling och avokado

da: Arepa med kylling og avocado

bg: Арепа с пиле и авокадо

mk: Arepa со пиле и авокадо

el: Arepa με κοτόπουλο και αβοκάντο

uk: Арепа з куркою та авокадо

be: Арэпа з курыцай і авакада

ru: Арепа с курицей и авокадо

de: Venezolanische Arepa mit Hühnchen und Avocado

it: L’Arepa Reina Pepiada combina un delicato equilibrio di nutrienti con un apporto energetico moderato. Si distingue per il suo elevato contenuto proteico che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Ricca di fibre alimentari, favorisce la digestione e il senso di sazietà. Inoltre, apporta importanti minerali come ferro e potassio, insieme a vitamine essenziali per il benessere quotidiano.

en: Arepa Reina Pepiada offers a balanced nutritional profile with moderate energy content. It stands out for its high protein level, supporting muscle maintenance. Rich in dietary fiber, it aids digestion and promotes fullness. This food also provides valuable minerals like iron and potassium, as well as essential vitamins for everyday wellness.

fr: L’Arepa Reina Pepiada présente un profil nutritionnel équilibré avec une teneur modérée en énergie. Elle se distingue par sa richesse en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Riche en fibres alimentaires, elle favorise la digestion et procure un sentiment de satiété. Elle apporte également des minéraux essentiels comme le fer et le potassium, ainsi que des vitamines bénéfiques pour la santé quotidienne.

es: La Arepa Reina Pepiada ofrece un perfil nutricional equilibrado con un contenido energético moderado. Destaca por su alto nivel de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Rica en fibra dietética, favorece la digestión y aporta sensación de saciedad. Además, aporta minerales importantes como hierro y potasio, junto con vitaminas esenciales para el bienestar diario.

de: Die Arepa Reina Pepiada überzeugt durch ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit moderatem Energiegehalt. Besonders hervorzuheben ist ihr hoher Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Sie ist reich an Ballaststoffen, welche die Verdauung fördern und ein Sättigungsgefühl erzeugen. Zudem liefert sie wertvolle Mineralstoffe wie Eisen und Kalium sowie wichtige Vitamine für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Empanada
Beef Empanada
Meat Empanada
Argentine Empanada
Beef Turnover

ingredients: Ground beef, onions, spices, wheat flour, palm oil, rapeseed oil.

en: Empanada

de: Empanada

fr: Empanada

it: Empanada

es: Empanada

pt: Empanada

nl: Empanada

sv: Empanada

da: Empanada

bg: Емпанада със свинско

mk: Емпанада со говедско

el: Εμπανάδα με μοσχάρι

uk: Емпанада з яловичиною

be: Эмпанада з ялавічынай

ru: Эмпанада с говядиной

bg: Емпанада с месо

mk: Емпанада со месо

el: Εμπανάδα με κρέας

uk: Емпанада з м'ясом

be: Эмпанада з мясам

ru: Эмпанада с мясом

bg: Аржентинска емпанада

mk: Аргентинска емпанада

el: Αργεντίνικη εμπανάδα

uk: Аргентинська емпанада

be: Аргентынская эмпанада

ru: Аргентинская эмпанада

bg: Обърнато тесто с месо

mk: Свинска обртата

el: Κρεατοσαλάτα με βόειο κρέας

uk: Гов'ядина обертане

be: Ялавічыннае перацягванне

ru: Говяжий поворот

bg: Емпанада с месо

mk: Емпанада со месо

el: Εμπανάδα με κρέας

uk: Емпанада з м'ясом

be: Эмпанада з мясам

ru: Эмпанада с мясом

it: L'empanada de carne è uno snack saporito che apporta una buona quantità di proteine, utili per il mantenimento muscolare. La sua composizione equilibrata include una moderate quantità di grassi totali, con una parte di grassi saturi, e una fonte di fibre che favoriscono la digestione. È anche ricca di minerali come ferro e zinco, importanti per il metabolismo e la salute immunitaria. Grazie al contenuto di vitamine del gruppo B, contribuisce all’energia quotidiana mantenendo un apporto calorico moderato.

en: The beef empanada is a flavorful savory snack that provides a decent amount of protein, supporting muscle maintenance. It contains moderate total fats, including some saturated fats, and offers dietary fiber to aid digestion. Rich in minerals like iron and zinc, it helps support metabolic processes and immune health. With B vitamins present, it contributes to daily energy needs while offering a moderate calorie content.

fr: L'empanada à la viande est une collation salée riche en protéines, idéale pour la préservation musculaire. Elle présente une teneur modérée en matières grasses totales, dont des acides gras saturés, et contient des fibres alimentaires favorisant la digestion. Riche en minéraux tels que le fer et le zinc, cet en-cas soutient le métabolisme et les défenses immunitaires. La présence de vitamines B contribue aussi à l'énergie quotidienne tout en offrant un apport calorique raisonnable.

es: La empanada de carne es un snack salado sabroso que aporta una cantidad notable de proteínas, esenciales para el mantenimiento muscular. Tiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, y una fuente de fibra dietética que favorece la digestión. Rico en minerales como hierro y zinc, ayuda al metabolismo y a la salud inmune. Las vitaminas del grupo B presentes contribuyen a la energía diaria con una cantidad de calorías moderada.

de: Die Fleisch-Empanada ist ein herzhafter Snack, der eine solide Menge an Eiweiß liefert und somit die Muskelpflege unterstützt. Sie enthält moderate Gesamtfettwerte, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sowie Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Reich an Mineralstoffen wie Eisen und Zink unterstützt sie Stoffwechselprozesse und das Immunsystem. Die enthaltenen B-Vitamine tragen zur täglichen Energieversorgung bei und das Kalorienniveau bleibt moderat.


alternate_names:
Turkey Brie Sandwich
Brie Turkey Panini
Pressed Turkey and Brie
Turkey and Brie Melt
Grilled Turkey Brie

ingredients: Roasted turkey breast, brie cheese, caramelized onions, arugula, sliced apple, multi-grain bread.

en: Turkey Brie Sandwich

de: Truthahn-Brie-Sandwich

fr: Sandwich à la dinde et au brie

it: Panino tacchino brie

es: Sándwich de pavo y brie

pt: Sanduíche de peru e brie

nl: Turkije Brie Sandwich

sv: Sandwich med kalkon och brie

da: Sandwich med kalkun og brie

bg: Сандвич с индийка и бри

sr: Сендвич са ћуретином и бријем

mk: Сендвич со индийка и бри

el: Σάντουιτς με γαλοπούλα και μπρι

uk: Сендвіч з індичкою та брі

be: Сэндвіч з індэйкай і бры

ru: Сэндвич с индейкой и бри

bg: Панини с бри и индийка

sr: Панини с бријем и ћуретином

mk: Панини со бри и индийка

el: Πανίνι με μπρι και γαλοπούλα

uk: Паніні з брі та індичкою

be: Паніні з бры і індэйкай

ru: Панини с бри и индейкой

bg: Пресовано месо от индийка и бри

sr: Пресована ћуретина и бриј

mk: Притисната индийка и бри

el: Τυλιγμένο γαλοπούλα και μπρι

uk: Пресоване філе з індички та брі

be: Прэсаваны індык і бры

ru: Прессованная индейка и бри

bg: Топено месо от индийка и бри

sr: Растопљена ћуретина и бриј

mk: Растопена индийка и бри

el: Λιωμένος γαλοπούλα και μπρι

uk: Розтоплений індичка та брі

be: Растопленая індэйка і бры

ru: Смешанная индейка с бри

bg: Печено пиле с бри

sr: Роштиљана ћуретина и бриј

mk: Грил дојран индийка и бри

el: Ψητό γαλοπούλα και μπρι

uk: Гриль індичка та брі

be: Гриль індэйка і бры

ru: Гриль индейка и бри

bg: Панини с индийка и бри

sr: Панини са ћуретином и бријем

mk: Панини со индийка и бри

el: Πανίνι με γαλοπούλα και μπρι

uk: Паніні з індичкою та брі

be: Паніні з індэйкаю і бры

ru: Панини с индейкой и бри

it: Il panino tacchino e brie è una deliziosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per sostenere l'energia quotidiana. Grazie al suo contenuto moderato di grassi, mantiene un apporto calorico equilibrato, con una presenza importante di calcio e fosforo, essenziali per ossa forti. La presenza di vitamine del gruppo B, vitamina A e K dona un valore nutrizionale aggiunto. Questo panino rappresenta una scelta gustosa con un buon apporto di ferro e un pizzico di fibre per favorire la digestione.

en: The turkey and brie panini offers a tasty source of high-quality protein, perfect for supporting your daily energy needs. Its moderate fat content keeps the calorie count balanced while providing valuable calcium and phosphorus to maintain strong bones. Rich in B vitamins, vitamin A, and vitamin K, it delivers essential nutrients for overall wellness. This panini is a flavorful choice with notable iron content and a touch of fiber to aid digestion.

fr: Le panini dinde et brie est une savoureuse source de protéines de haute qualité, idéale pour soutenir l'énergie quotidienne. Sa teneur modérée en matières grasses permet un apport calorique équilibré, tout en fournissant du calcium et du phosphore, essentiels pour des os solides. Riche en vitamines B, en vitamine A et en vitamine K, il apporte des nutriments essentiels pour le bien-être général. Ce panini offre aussi une bonne teneur en fer et un peu de fibres pour favoriser la digestion.

es: El panini de pavo y brie es una deliciosa fuente de proteínas de alta calidad que ayuda a mantener la energía diaria. Su contenido moderado en grasas contribuye a un aporte calórico equilibrado, sumando calcio y fósforo esenciales para unos huesos fuertes. Rico en vitaminas del grupo B, A y K, proporciona nutrientes esenciales para el bienestar general. Además, destaca por su contenido de hierro y una pequeña cantidad de fibra que favorece la digestión.

de: Das Turkey-and-Brie-Panini ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, perfekt zur Unterstützung der täglichen Energiezufuhr. Sein moderater Fettgehalt sorgt für eine ausgewogene Kalorienbilanz und liefert wertvolles Kalzium und Phosphor für starke Knochen. Mit B-Vitaminen, Vitamin A und K bietet es wichtige Nährstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Das Panini enthält zudem nennenswertes Eisen und etwas Ballaststoffe zur Förderung der Verdauung.


alternate_names:
Baked Chicken
Roasted Chicken
Puerto Rican Baked Chicken
Puerto Rican Roasted Chicken
Pollo Asado

ingredients: Chicken, garlic, lemon juice, onion powder, garlic powder, oregano, butter.

en: Baked Chicken

de: Brathühnchen

fr: Poulet rôti

it: Pollo al forno

es: Pollo al horno

pt: Frango Assado

nl: Geroosterde Kip

sv: Ugnsrostad Kyckling

da: Bagt Kylling

el: Ψητό Κοτόπουλο

uk: Запечена курка

be: Запечаная курыца

ru: Запечённая курица

el: Ροστ Μπουλέτ

uk: Запечена курка

be: Запечаная курыца

ru: Запечённая курица

bg: Печено пуерториканско пиле

mk: Печено пилешко од Порторика

el: Ψητό Κοτόπουλο Πουερτορίκων

uk: Запечена курка з Пуерто-Ріко

be: Запечаная курыца з Пуэрто-Рыка

ru: Запечённая курица пуэрториканская

bg: Печено пуерториканско пиле

mk: Печено пилешко од Порторика

el: Ροστ Κοτόπουλο Πουερτορίκων

uk: Запечена курка з Пуерто-Ріко

be: Запечаная курыца з Пуэрто-Рыка

ru: Запечённая курица пуэрториканская

el: Ψητό Κοτόπουλο

uk: Запечена курка

be: Запечаная курыца

ru: Запечённая курица

it: Il pollo al forno è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento dei tessuti muscolari. Presenta un contenuto moderato di grassi, con una quota buona di grassi saturi, e apporta una discreta quantità di minerali come fosforo, potassio e zinco. Questo piatto fornisce inoltre vitamine importanti, tra cui la vitamina A e alcune vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico. Con zero carboidrati e zuccheri, rappresenta una scelta nutriente e bilanciata per chi desidera un pasto gustoso e sostenibile per l'organismo.

en: Oven-roasted chicken is a great source of high-quality protein, which supports muscle maintenance and overall body functions. It contains a moderate amount of fat, including saturated fats, and provides essential minerals such as phosphorus, potassium, and zinc. This dish also supplies important vitamins, including vitamin A and several B vitamins that aid in energy metabolism. With no carbohydrates or sugars, it is a nutritious and balanced option for a satisfying and wholesome meal.

fr: Le poulet rôti est une excellente source de protéines de haute qualité, essentielles au maintien des tissus musculaires. Il présente une quantité modérée de lipides, y compris des graisses saturées, ainsi qu'un apport notable en minéraux tels que le phosphore, le potassium et le zinc. Ce plat fournit également des vitamines importantes, notamment la vitamine A et certaines vitamines B, qui contribuent au métabolisme énergétique. Sans glucides ni sucres, il constitue un choix nutritif et équilibré pour un repas savoureux.

es: El pollo al horno es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, ideales para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas, además de aportar minerales esenciales como fósforo, potasio y zinc. Este plato también ofrece vitaminas importantes, como la vitamina A y varias vitaminas del grupo B, que apoyan el metabolismo energético. Sin carbohidratos ni azúcares, es una opción nutritiva y equilibrada para una comida deliciosa y saludable.

de: Ofen-gebratenes Hähnchen ist eine hervorragende Quelle für hochwertiges Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt. Es enthält eine moderate Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, sowie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor, Kalium und Zink. Außerdem liefert das Gericht wichtige Vitamine, darunter Vitamin A und einige B-Vitamine, die für den Energiestoffwechsel wichtig sind. Ohne Kohlenhydrate und Zucker stellt es eine nahrhafte und ausgewogene Wahl für eine schmackhafte Mahlzeit dar.


alternate_names:
Swedish Meatballs
Kottbullar
Nordic Meatballs
Meatballs
Köttbullar

ingredients: Ground beef, pork, onion, egg, breadcrumbs, heavy cream, butter, flour, beef broth.

en: Swedish Meatballs

de: Schwedische Fleischbällchen

fr: Boulettes de viande suédoises

it: Polpette svedesi

es: Albondigas suecas

pt: Almôndegas suecas

nl: Zweedse gehaktballetjes

sv: Köttbullar

da: Svenske kødboller

bg: Шведски кюфтета

mk: Шведски ќофтиња

el: Σουηδικές κεφτέδες

uk: Шведські фрикадельки

be: Шведскія фрыкадэлькі

ru: Шведские фрикадельки

bg: Северни кюфтета

mk: Нордиски ќофтиња

el: Σκανδιναβικοί κεφτέδες

uk: Північні фрикадельки

be: Паўночныя фрыкадэлькі

ru: Северные фрикадельки

bg: Шведски кюфтета

mk: Шведски ќофтиња

el: Σουηδικές κεφτέδες

uk: Шведські фрикадельки

be: Шведскія фрыкадэлькі

ru: Шведские фрикадельки

it: Le Köttbullar sono uno spuntino ricco di proteine che contribuisce a una dieta equilibrata. Contengono una buona quantità di grassi totali, con una parte significativa di grassi saturi, conferendo sapore e consistenza. Sono fonte di minerali essenziali come fosforo, zinco e ferro, importanti per il benessere generale. Inoltre, offrono vitamine del gruppo B, tra cui la vitamina B12, utili per il metabolismo energetico.

en: Köttbullar make a savory snack rich in protein, supporting a balanced diet. They provide a notable amount of total fat including saturated fats, which enhances flavor and texture. This food is a good source of essential minerals such as phosphorus, zinc, and iron, which play key roles in overall health. Additionally, it supplies B vitamins like vitamin B12 that aid energy metabolism.

fr: Les Köttbullar sont une collation salée riche en protéines, idéale dans une alimentation équilibrée. Ils contiennent une quantité notable de graisses totales, y compris des graisses saturées qui apportent saveur et texture. Ce produit est une source intéressante de minéraux essentiels comme le phosphore, le zinc et le fer, bénéfiques pour la santé globale. Ils apportent également des vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, qui contribue au métabolisme énergétique.

es: Las Köttbullar son un tentempié salado rico en proteínas, perfecto para una dieta equilibrada. Contienen una cantidad significativa de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor y textura. Son fuente de minerales esenciales como fósforo, zinc y hierro, fundamentales para la salud general. Además, proporcionan vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, que favorecen el metabolismo energético.

de: Köttbullar sind ein herzhafter Snack, der reich an Eiweiß ist und eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die Geschmack und Textur verleihen. Dieses Lebensmittel ist eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Phosphor, Zink und Eisen, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem liefern sie B-Vitamine wie Vitamin B12, die den Energiestoffwechsel fördern.


alternate_names:
Rotfruktssoppa
Scandinavian Root Soup
Nordic Vegetable Soup
Rotmos Soup
Scandinavian Winter Soup

ingredients: Celery root, parsnips, carrots, beets, pearled barley, leeks, garlic, spinach, thyme, bay leaves, vegetable stock.

en: Root Vegetable Soup

de: Wurzelgemüsesuppe

fr: Soupe de légumes racines

it: Zuppa di verdure a radice

es: Sopa de verduras de raíz

pt: Sopa de legumes de raiz

nl: Wortelgroentesoep

sv: Rotfruktssoppa

da: Rodfrugtsuppe

bg: Супа от кореноплодни зеленчуци

mk: Супа од коренест зеленчук

el: Σούπα από ριζώδη λαχανικά

uk: Супа з коренеплодів

be: Супа з коранеплодаў

ru: Супа из корнеплодов

cs: Skandinávská polévka z kořenové zeleniny

bg: Скандинавска супа от кореноплодни зеленчуци

sl: Skandinavska juha iz korenastega zelenjavja

mk: Скандинавска супа од коренест зеленчук

el: Σουηδική σούπα από ριζώδη λαχανικά

uk: Скандинавська супа з коренеплодів

be: Скандынаўская супа з коранеплодаў

ru: Скандинавский суп из корнеплодов

bg: Северна зеленчукова супа

mk: Северна зеленчукова супа

el: Σαλάτα βορείου λαχανικών

uk: Північна овочева супа

be: Севярная гародня супа

ru: Северный овощной суп

bg: Скандинавска зимна супа

mk: Скандинавска зимска супа

el: Σουηδική χειμερινή σούπα

uk: Скандинавська зимова супа

be: Скандынаўская зимняя супа

ru: Скандинавский зимний суп

bg: Супа от кореноплодни зеленчуци

mk: Супа од коренест зеленчук

el: Σούπα από ριζώδη λαχανικά

uk: Супа з коренеплодів

be: Супа з коранеплодаў

ru: Супа из корнеплодов

it: Questa zuppa di verdure radice è un piatto leggero e nutriente, ideale per chi cerca un pasto a basso contenuto calorico. Ricca di vitamine A e C, supporta la salute della pelle e il sistema immunitario. Con un buon apporto di potassio e fibre alimentari, aiuta a mantenere l'equilibrio elettrolitico e favorisce la digestione. Il basso contenuto di grassi e zuccheri la rende perfetta per un'alimentazione equilibrata.

en: This root vegetable soup offers a light and nourishing option for a low-calorie meal. It is rich in vitamins A and C, which support skin health and the immune system. The presence of potassium and dietary fiber promotes electrolyte balance and aids digestion. Its low fat and sugar content make it an excellent choice for a balanced diet.

fr: Cette soupe de légumes racines est un plat léger et nutritif, parfait pour un repas à faible teneur en calories. Riche en vitamines A et C, elle contribue à la santé de la peau et au bon fonctionnement du système immunitaire. Sa richesse en potassium et fibres alimentaires favorise l'équilibre électrolytique et la digestion. Faible en matières grasses et sucres, elle s'intègre aisément dans une alimentation équilibrée.

es: Esta sopa de verduras de raíz es una opción ligera y nutritiva con bajo contenido calórico. Destaca por su riqueza en vitaminas A y C, que favorecen la salud de la piel y el sistema inmunológico. Contiene potasio y fibra dietética, ayudando al equilibrio electrolítico y a la digestión. Su bajo nivel de grasas y azúcares la hace ideal para una dieta equilibrada.

de: Diese Wurzelgemüsesuppe ist eine leichte und nahrhafte Mahlzeit mit geringem Kaloriengehalt. Sie ist reich an den Vitaminen A und C, die die Hautgesundheit und das Immunsystem unterstützen. Potassium und Ballaststoffe tragen zur Elektrolytbalance bei und fördern die Verdauung. Durch ihren niedrigen Fett- und Zuckergehalt ist sie ideal für eine ausgewogene Ernährung geeignet.


alternate_names:
Honey Dipped Donut
Honey-Dipped Doughnut
Honey Glazed Donut
Honey-Glazed Doughnut
Honey Doughnut

ingredients: Flour, sugar, yeast, eggs, milk, butter, honey glaze.

en: Honey Dipped Donut

de: Honigglasierter Donut

fr: Donut glacé au miel

it: Donut glassato al miele

es: Donut glaseado con miel

pt: Donut mergulhado em mel

nl: Honinggedoopt donut

sv: Honungsdykt doughnut

da: Honningdyppet donut

bg: Донат потопен в мед

sr: Донат потопљен у мед

mk: Донат потопен во мед

el: Λουκούμι βυθισμένο σε μέλι

uk: Донат занурений у мед

be: Данот, апусканы ў мёд

ru: Пончик, обмакиваемый в мед

sr: Донат са медом

mk: Донат со мед

el: Λουκούμι με μέλι

uk: Донат з медом

be: Данот з мёдам

ru: Пончик с медом

it: Il Honey Dip Donut è un dolce snack che fornisce una buona quantità di proteine, ideali per chi cerca una piccola fonte energetica nutriente. Con un contenuto moderato di grassi, di cui una parte è saturata, si presenta come una scelta gustosa e bilanciata. Ricco di carboidrati, apporta energia pronta all’uso, mentre la fibra alimentare contribuisce a una digestione più regolare. Inoltre, offre minerali essenziali come calcio e ferro, oltre a vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo.

en: The Honey Dip Donut is a sweet snack offering a decent amount of protein, making it a satisfying choice for a quick energy boost. It contains moderate fats, including some saturated fats, blending indulgence with balance. Rich in carbohydrates, it provides readily available energy, while its dietary fiber supports digestive health. This treat also supplies important minerals like calcium and iron, along with B vitamins that help support metabolism.

fr: Le beignet nappé de miel est une gourmandise riche en protéines, parfaite pour une source rapide d'énergie. Il contient des matières grasses modérées, dont une part saturée, alliant plaisir et équilibre. Sa richesse en glucides apporte une énergie immédiate, tandis que les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion. On y trouve également des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, ainsi que des vitamines B bénéfiques pour le métabolisme.

es: La dona con cobertura de miel es un snack dulce con una buena cantidad de proteínas, ideal para quienes buscan un aporte energético nutritivo. Contiene grasas moderadas, incluyendo algunas saturadas, lo que la convierte en una opción equilibrada y placentera. Rica en carbohidratos, proporciona energía rápida y sus fibras alimentarias contribuyen a una mejor digestión. Además, contiene minerales importantes como calcio e hierro, junto con vitaminas del grupo B, útiles para el metabolismo.

de: Der Honig-getunkte Donut ist ein süßer Snack mit einem guten Proteingehalt, ideal für einen schnellen Energieschub. Mit einem moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, vereint er Genuss und Ausgewogenheit. Er ist reich an Kohlenhydraten und liefert schnell verfügbare Energie, während die Ballaststoffe die Verdauung fördern. Außerdem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen sowie B-Vitamine, die den Stoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Pork Burrito
Burrito de Carnitas
Pulled Pork Burrito
Tex-Mex Carnitas Burrito
Mexican Pork Burrito

ingredients: Braised pork carnitas, tortilla, rice, pinto beans, salsa, guacamole, cheese, sour cream, lettuce, tomato, avocado.

en: Pork Burrito

de: Schweinefleisch-Burrito

fr: Burrito au porc

it: Burrito di Maiale

es: Burrito de Cerdo

pt: Burrito de Porco

nl: Varkensvlees Burrito

sv: Fläsk Burrito

da: Svinekød Burrito

bg: Свинско Бурито

mk: Свинско Бурито

el: Μπουρίτο με Χοίρειο

uk: Бурріто з Свинини

be: Свініна Буррыта

ru: Свиной буррито

bg: Бурито де Карнитас

sr: Бурито де Карнитас

mk: Бурито де Карнитас

el: Μπουρίτο ντε Καρνίτας

uk: Бурріто де Карнітас

be: Буррыта де Карнітас

ru: Буррито де Карнитас

bg: Бурито с Раздърпано Свинско

mk: Бурито со Рашпање Свинско

el: Μπουρίτο με Τραβηγμένο Χοιρινό

uk: Бурріто з Рваною Свининою

be: Буррыта з Падзяленым Свінінай

ru: Буррито с рваной свининой

bg: Текс-Мекс Бурито с Карнитас

sr: Текс-Мекс бурито са карнитас

mk: Текс-Мекс бурито со карнитас

el: Μπουρίτο Τεξ-Μεξ με Καρνίτας

uk: Бурріто Текс-Мекс з Карнітас

be: Тэкс-Мекс Буррыта з Карнітас

ru: Текс-Мекс буррито с карнитас

bg: Мексиканско Свинско Бурито

sr: Мексичко свинско бурито

mk: Мексичко свинско бурито

el: Μπουρίτο Μεξικάνικο με Χοίρειο

uk: Мексиканське Бурріто зі Свининою

be: Мексіканскі свініна буррыта

ru: Мексиканский буррито с свининой

bg: Бурито с Карнитас

mk: Бурито со Карнитас

el: Μπουρίτο με Καρνίτας

uk: Бурріто з Карнітас

be: Буррыта з Карнітас

ru: Буррито с карнитас

it: Il Carnitas Burrito è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine che aiutano a mantenere la massa muscolare. Contiene una buona quantità di carboidrati, ideale per ricaricare le energie. La presenza di fibre contribuisce a favorire una buona digestione. Inoltre, è fonte di importanti minerali come il ferro e il calcio, che supportano il benessere generale.

en: Carnitas Burrito offers a delicious and balanced source of protein, supporting muscle maintenance. It provides ample carbohydrates, perfect for energy replenishment. The dietary fiber promotes healthy digestion. Additionally, it delivers key minerals such as iron and calcium to support overall wellness.

fr: Le Carnitas Burrito est un choix savoureux et équilibré, riche en protéines essentielles pour le maintien musculaire. Il apporte une bonne dose de glucides pour renouveler l'énergie. Les fibres alimentaires favorisent une digestion saine. On y trouve également des minéraux importants comme le fer et le calcium qui contribuent au bien-être général.

es: El Carnitas Burrito es una opción sabrosa que ofrece una buena cantidad de proteínas para mantener la masa muscular. Aporta carbohidratos que ayudan a recuperar energía. Su contenido en fibra dietética favorece una digestión saludable. También es fuente de minerales clave como hierro y calcio para el bienestar general.

de: Der Carnitas Burrito ist eine schmackhafte und ausgewogene Proteinquelle, die den Muskelerhalt unterstützt. Er liefert ausreichend Kohlenhydrate für neue Energie. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung. Zudem bietet er wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Calcium für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Calamari
Squid Rings
Fried Squid
Crispy Calamari
Calamari Rings

ingredients: Squid, all-purpose flour, seasonings, vegetable oil.

en: Calamari

de: Calamari

fr: Calamars

it: Calamari

es: Calamares

pt: Calamares

nl: Calamari

sv: Calamari

da: Calamari

bg: Късове от калмари

mk: Прстени од калмари

el: Δακτύλιοι καλαμάρια

uk: Кальмари кільця

be: Кальмары кольцы

ru: Кольца кальмара

bg: Пържен калмар

mk: Печена калмари

el: Τηγανητός καλαμάρι

uk: Смажений кальмар

be: Смажаны кальмар

ru: Жареный калмар

bg: Хрупкави калмари

mk: Хрупкави калмари

el: Κρουστό καλαμάρι

uk: Хрусткі кальмари

be: Хрумкавыя кальмары

ru: Хрустящие кальмары

bg: Калмари пръстени

mk: Калмари прстени

el: Δακτύλιοι καλαμάρι

uk: Кальмари кільця

be: Кальмары кольцы

ru: Кольца кальмара

bg: Пържени калмари

mk: Печатени калмари

el: Τηγανητοί καλαμάρια

uk: Смажені кальмари

be: Смажаныя кальмары

ru: Жареные кальмары

it: I calamari fritti offrono un buon apporto proteico, ideale per chi cerca una fonte di proteine di qualità. Contengono una moderata quantità di grassi totali, con una parte di grassi saturi che contribuisce al gusto. Sono anche una fonte di minerali come fosforo, potassio e magnesio, essenziali per il benessere generale. Inoltre, presentano vitamine del gruppo B, come la vitamina B12, importanti per il metabolismo energetico.

en: Fried calamari provide a solid source of protein, making them a great choice for those looking to increase their protein intake. They contain a moderate amount of total fat, including some saturated fats that enhance their rich flavor. This seafood is also a valuable source of minerals such as phosphorus, potassium, and magnesium that support overall wellness. Additionally, they offer important B vitamins like vitamin B12, which play a role in energy metabolism.

fr: Les calamars frits sont une excellente source de protéines, idéale pour ceux qui souhaitent augmenter leur apport protéique. Ils contiennent une quantité modérée de lipides totaux, avec une part de graisses saturées qui apporte une saveur riche. Ce fruit de mer est également une source intéressante de minéraux tels que le phosphore, le potassium et le magnésium, essentiels au bien-être général. De plus, ils fournissent des vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, qui contribue au métabolisme énergétique.

es: Los calamares fritos son una buena fuente de proteínas, ideales para quienes buscan incrementar su ingesta proteica. Contienen una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor. También son ricos en minerales como fósforo, potasio y magnesio, importantes para el bienestar general. Además, aportan vitaminas del grupo B, como la vitamina B12, esenciales para el metabolismo energético.

de: Frittierte Calamari sind eine gute Proteinquelle und eignen sich hervorragend für alle, die ihre Proteinzufuhr erhöhen möchten. Sie enthalten eine moderate Menge an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die zum vollmundigen Geschmack beitragen. Diese Meeresfrüchte liefern zudem wichtige Mineralstoffe wie Phosphor, Kalium und Magnesium, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Außerdem bieten sie B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, das eine Rolle im Energiestoffwechsel spielt.


alternate_names:
Dillpotatis
Dill Potatoes
Swedish Potatoes
Boiled Potatoes with Dill
Nordic Potatoes

ingredients: New potatoes, fresh dill, butter, salt, pepper.

en: Dillpotatis

de: Dillkartoffeln

fr: Pommes de terre à l'aneth

it: Patate all'aneto

es: Patatas al eneldo

pt: Batatas com endro

nl: Dillaardappelen

sv: Dillpotatis

da: Dillkartofler

bg: Дилени картофи

mk: Компири со копар

el: Πατάτες με άνηθο

uk: Картопля з кропом

be: Картопля з кропам

ru: Картофель с укропом

bg: Дилени картофи

mk: Компири со копар

el: Πατάτες με άνηθο

uk: Картопля з кропом

be: Картопля з кропам

ru: Картофель с укропом

bg: Шведски картофи

mk: Шведски компири

el: Σουηδικές πατάτες

uk: Шведська картопля

be: Шведская 卡ерпоцка

ru: Шведский картофель

bg: Варени картофи с копър

mk: Варени компири со копар

el: Βραστές πατάτες με άνηθο

uk: Варені картоплі з кропом

be: Варэныя картоплі з кропам

ru: Вареный картофель с укропом

bg: Северни картофи

mk: Северни компири

el: Βόρειες πατάτες

uk: Північна картопля

be: Поўнач картошка

ru: Северный картофель

bg: Картофи с копър

mk: Компири со копар

el: Πατάτες με άνηθο

uk: Картопля з кропом

be: Картошка з кропам

ru: Картофель с укропом

it: Le patate con aneto offrono un equilibrio nutrizionale interessante, contenendo una modesta quantità di proteine e un apporto calorico moderato. Sono ricche di potassio, utile per il normale funzionamento muscolare e nervoso. Il contenuto di vitamina A contribuisce alla salute della pelle e alla visione, mentre la fibra alimentare supporta una buona digestione. Un'opzione gustosa con un contenuto di grassi moderato che valorizza il gusto senza appesantire.

en: Potatoes with dill provide a balanced nutritional profile with moderate protein and calorie content. They are a good source of potassium, important for muscle and nerve function. Vitamin A in this vegetable supports healthy skin and vision, while dietary fiber aids digestive health. With moderate fat levels, this dish offers delicious flavor without heaviness.

fr: Les pommes de terre à l'aneth présentent un profil nutritionnel équilibré avec une teneur modérée en protéines et en calories. Elles sont riches en potassium, essentiel au bon fonctionnement musculaire et nerveux. La vitamine A contribue à la santé de la peau et de la vision, tandis que les fibres alimentaires favorisent une digestion saine. Avec un apport modéré en matières grasses, ce plat allie saveur et légèreté.

es: Las patatas con eneldo tienen un perfil nutricional equilibrado, con proteínas y calorías en cantidades moderadas. Son una buena fuente de potasio, fundamental para el funcionamiento muscular y nervioso. La vitamina A contribuye a la salud de la piel y la visión, mientras que la fibra dietética favorece una buena digestión. Con un contenido moderado de grasas, esta receta resulta sabrosa sin ser pesada.

de: Kartoffeln mit Dill bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit moderatem Eiweiß- und Kaloriengehalt. Sie sind eine gute Kaliumquelle, die für Muskelfunktion und Nervensystem wichtig ist. Das enthaltene Vitamin A unterstützt gesunde Haut und Sehkraft, während Ballaststoffe die Verdauung fördern. Mit einem moderaten Fettanteil überzeugt dieses Gericht durch Geschmack ohne Schwere.


alternate_names:
Breaded Scampi
Langoustine and Chips
Dublin Bay Prawn and Chips
Fried Scampi and Fries
Scottish Scampi

ingredients: Prawns, flour, water, baking soda, beer, potatoes, vegetable oil, salt, vinegar.

en: Breaded Scampi

de: Panierte Scampi

fr: Scampi pané

it: Scampi impanati

es: Scampi empanizados

pt: Scampi empanados

nl: Gepaneerde Scampi

sv: Panerad Scampi

da: Panerede Scampi

bg: Панирани скъмпи

mk: Панадирани Скампи

uk: Паніровані скампі

be: Панірованный скампі

ru: Панируемый скампи

bg: Лангустин и пържени картофи

mk: Лангустина и помфрит

el: Λάνγκουστιν με πατάτες τηγανητές

uk: Лангустина та картопля фрі

be: Лангустин і фрыт

ru: Лангустин и картошка фри

pt: Camarão da Baía de Dublin e batatas fritas

ro: Creveta din Dublin Bay și cartofi prăjiți

bg: Креветки от Дъблин Бей и пържени картофи

lt: Dublino įlankos krevetės ir fritiškos bulvės

sl: Garnat iz Dublinske zalive in krompirčeki

mk: Кревет од Даблинскиот залив и помфрит

sq: Kreveti nga Gjiri i Dublinit dhe patatina

el: Γαρίδα του Δουβλίνο με πατάτες τηγανητές

uk: Креветка з Дублінської затоки та картопля фрі

be: Креветка з Заліва Дубліна і фрыт

ru: Креветка из Дублинского залива и картошка фри

ca: Gamba de la badia de Dublín i patates fregides

tr: Dublin Koyu karidesi ve patates kızartması

bg: Пържени скъмпи и пържени картофи

mk: Печени Скампи и помфрит

el: Τηγανητό Scampi και πατάτες τηγανητές

uk: Смажені скампі та картопля фрі

be: Жареныя скампі і фрыт

ru: Жареный скампи и картошка фри

bg: Шотландски скъмпи

mk: Шкотски Скампи

el: Σκωτσέζικο Scampi

uk: Шотландське скампі

be: Шатландскі скампі

ru: Шотландский скампи

bg: Скампи и пържени картофи

mk: Скампи и помфрит

el: Scampi με πατάτες τηγανητές

uk: Скампі та картопля фрі

be: Скампі і фрыт

ru: Скампи и картошка фри

it: Gli scampi e patatine offrono un equilibrio gustoso tra proteine e carboidrati, con un apporto moderato di grassi totali. Questa pietanza è una discreta fonte di fibra alimentare, che favorisce la digestione. Apporta inoltre sali minerali come potassio, fosforo e un po' di ferro e zinco, utili al benessere generale. Contiene anche vitamina C e piccole quantità di vitamine del gruppo B, perfette per un pasto completo e bilanciato.

en: Scampi and chips provide a flavorful balance of protein and carbohydrates, with a moderate amount of total fat. This dish is a good source of dietary fiber, supporting healthy digestion. It also supplies essential minerals like potassium, phosphorus, and small amounts of iron and zinc for overall wellness. Additionally, it offers vitamin C and modest levels of B vitamins, making it a well-rounded meal choice.

fr: Les scampis accompagnés de frites offrent un équilibre savoureux entre protéines et glucides, avec une quantité modérée de lipides totaux. Ce plat est une bonne source de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Il apporte également des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore, ainsi que de petites quantités de fer et de zinc pour le bien-être général. On y trouve aussi de la vitamine C et des vitamines B en quantité modérée pour un repas complet et équilibré.

es: Los langostinos con patatas ofrecen un equilibrado sabor entre proteínas y carbohidratos, con una cantidad moderada de grasas totales. Este plato es una buena fuente de fibra dietética, que ayuda a una digestión saludable. También aporta minerales esenciales como potasio, fósforo y pequeñas cantidades de hierro y zinc para el bienestar general. Contiene vitamina C y niveles modestos de vitaminas B, convirtiéndolo en una opción completa y equilibrada.

de: Scampi mit Pommes bieten eine schmackhafte Balance aus Proteinen und Kohlenhydraten bei moderatem Fettgehalt. Das Gericht ist eine gute Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Es liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor sowie geringe Mengen Eisen und Zink für das allgemeine Wohlbefinden. Außerdem enthält es Vitamin C und moderate Mengen an B-Vitaminen, was es zu einer ausgewogenen Mahlzeit macht.


alternate_names:
Arabic Coffee
Gahwa
Traditional Emirati Coffee
Gulf Coffee
Arabian Coffee

ingredients: Yemeni arabica coffee beans, cardamom.

en: Arabic Coffee

de: Arabischer Kaffee

fr: Café arabe

it: Caffè arabo

es: Café árabe

pt: Café árabe

nl: Arabische koffie

sv: Arabiskt kaffe

bg: Арабско кафе

mk: Арапска кафа

el: Αραβικός καφές

uk: Арабська кава

be: Арабская кава

ru: Арабский кофе

bg: Традиционно емирско кафе

mk: Традиционално емирско кафе

el: Παραδοσιακό εμιρατιανό καφέ

uk: Традиційна еміратська кава

be: Традыцыйная эмірэцкая кава

ru: Традиционный эмиратский кофе

bg: Кафе от Залива

mk: Кафе од Заливот

el: Καφές του Κόλπου

uk: Кава з Затоки

be: Кава з Заліва

bg: Арабско кафе

mk: Арапска кафа

el: Αραβικός καφές

uk: Арабська кава

be: Арабская кава

ru: Арабский кофе

it: Qahwa è una bevanda leggera senza calorie, perfetta per chi desidera idratarsi senza apportare zuccheri o grassi alla dieta. È naturalmente povera di sodio e una fonte di potassio, che contribuisce al normale funzionamento muscolare. Contiene inoltre tracce di minerali come calcio e magnesio, importanti per l'equilibrio corporeo. Un modo delicato e rinfrescante per mantenere l’idratazione quotidiana.

en: Qahwa is a calorie-free beverage that hydrates without adding sugars or fats to your diet. It is naturally low in sodium and provides potassium, which supports normal muscle function. The drink also contains small amounts of minerals like calcium and magnesium, important for bodily balance. A gentle and refreshing way to stay hydrated throughout the day.

fr: Le Qahwa est une boisson sans calories, idéale pour s'hydrater sans apporter de sucres ni de graisses. Elle est naturellement pauvre en sodium et source de potassium, qui contribue au bon fonctionnement musculaire. Elle contient également des traces de minéraux comme le calcium et le magnésium, essentiels à l’équilibre corporel. Une manière légère et rafraîchissante de rester hydraté au quotidien.

es: Qahwa es una bebida sin calorías que hidrata sin añadir azúcares ni grasas a la dieta. Es naturalmente baja en sodio y una fuente de potasio, que favorece la función muscular normal. También aporta pequeñas cantidades de minerales como el calcio y el magnesio, importantes para el equilibrio corporal. Una forma suave y refrescante de mantener la hidratación diaria.

de: Qahwa ist ein kalorienfreies Getränk, das hydratisiert, ohne Zucker oder Fett hinzuzufügen. Es ist natürlich natriumarm und liefert Kalium, das die normale Muskelfunktion unterstützt. Zudem enthält es geringe Mengen an Mineralstoffen wie Kalzium und Magnesium, die für das Gleichgewicht im Körper wichtig sind. Eine sanfte und erfrischende Art, den Flüssigkeitshaushalt zu pflegen.


alternate_names:
Steamed Mussels
White Wine Mussels
Moules Marinieres
French Style Mussels
Mussels in White Wine

ingredients: Fresh mussels, white wine, garlic, butter, and herbs.

en: Steamed Mussels

de: Gedämpfte Miesmuscheln

fr: Moules à la vapeur

it: Cozze al vapore

es: Mejillones al vapor

pt: Mexilhões cozidos

nl: Gestoomde mosselen

sv: Ångkokta musslor

da: Dampede muslinger

bg: Задушени миди

mk: Парани мидии

el: Αχνιστά μύδια

uk: Приготовані мідії

be: Паравыя мідыі

ru: Парові мідії

bg: Миди в бяло вино

mk: Мидии во бело вино

el: Μύδια με λευκό κρασί

uk: Міді у білому вині

be: Міды ў белым віне

ru: Мидии под белым вином

bg: Миди на маринера

mk: Мидии на маринара

el: Μύδια Μαρίνιερες

uk: Міді мариновані

be: Міды на марынар

ru: Мидии в белом вине

bg: Френски миди

mk: Француска метода на мидии

el: Γαλλικού στυλ μύδια

uk: Французькі мідії

be: Француски харас

ru: Французские мидии

bg: Миди в бяло вино

mk: Мидии во бело вино

el: Μύδια με λευκό κρασί

uk: Міді у білому вині

be: Міды ў белым віне

ru: Мидии под белым вином

bg: Миди на маринера

mk: Мидии на маринара

el: Μύδια Μαρίνιερες

uk: Міді мариновані

be: Міды на марынар

ru: Мидии в белом вине

it: Le Moules Marinières sono un’opzione leggera con poche calorie e un basso contenuto di grassi. Ricche di proteine di qualità, rappresentano un cibo nutriente e ideale per uno stile di vita sano. Contengono importanti vitamine del gruppo B, in particolare la vitamina B12, essenziale per il metabolismo energetico. La presenza di minerali come ferro, zinco e fosforo contribuisce a completare il profilo nutrizionale.

en: Moules Marinières offer a light option with low calories and minimal fat content. They provide a good source of high-quality protein, supporting a balanced and healthy diet. Notably, they are rich in vitamin B12, which plays an important role in energy metabolism. Essential minerals like iron, zinc, and phosphorus add to their nutritional value.

fr: Les Moules Marinières sont une option légère, faibles en calories et en matières grasses. Elles apportent une bonne quantité de protéines de qualité, parfaites pour une alimentation équilibrée. Elles sont une source notable de vitamine B12, essentielle au métabolisme énergétique. Leur richesse en fer, zinc et phosphore complète bien leur profil nutritionnel.

es: Las Moules Marinières son una opción ligera con pocas calorías y bajo contenido de grasas. Ofrecen proteínas de alta calidad, ideales para una dieta equilibrada. Destacan por su aporte de vitamina B12, importante para el metabolismo energético. Además, contienen minerales esenciales como hierro, zinc y fósforo que enriquecen su perfil nutricional.

de: Moules Marinières sind eine leichte Wahl mit wenig Kalorien und niedrigem Fettgehalt. Sie liefern hochwertiges Eiweiß, das eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Besonders hervorzuheben ist ihr Gehalt an Vitamin B12, das eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel spielt. Zudem enthalten sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die ihr Nährwertprofil abrunden.


alternate_names:
Lemon Blueberry Crepe
Crêpe with Lemon Curd
Blueberry Lemon Crepe
French Blueberry Crepe
Lemon Curd Crêpe

ingredients: All-purpose flour, milk, eggs, butter, vanilla extract, lemon zest, lemon curd, blueberries, sugar, lemon juice, cornstarch.

en: Lemon Blueberry Crepe

de: Zitronen-Blaubeer-Crêpe

fr: Crêpe aux myrtilles et citron

it: Crepe al limone e mirtillo

es: Crepe de arándano y limón

pt: Crepe de limão e mirtilo

nl: Citroen-bosbessencrêpe

sv: Citron- och blåbärscrêpe

da: Citron-blaabeercrêpe

bg: Креп с лимон и боровинки

mk: Палачинка со лимон и боровинки

el: Κρέπα με λεμόνι και μούρα

uk: Креп з лимоном та чорницями

be: Бліна з лімонамі і ягадамі

ru: Креп с лимоном и черникой

bg: Креп с лимонов крем

mk: Палачинка со лимонов крем

el: Κρέπα με κρέμα λεμονιού

uk: Креп з лимонним кремом

be: Бліна з лімонным крэмам

ru: Креп с лимонным кремом

bg: Креп с боровинки и лимон

mk: Палачинка со боровинки и лимон

el: Κρέπα με μούρα και λεμόνι

uk: Креп з чорницями та лимоном

be: Бліна з ягадамі і лимоном

ru: Креп с черникой и лимоном

bg: Французки креп с боровинки

mk: Француска палачинка со боровинки

el: Γαλλική κρέπα με μούρα

uk: Французька креп з чорницями

be: Французкая бліна з ягадамі

ru: Французский креп с черникой

bg: Креп с лимонов крем

mk: Палачинка со лимонов крем

el: Κρέπα με κρέμα λεμονιού

uk: Креп з лимонним кремом

be: Бліна з лімонным крэмам

ru: Креп с лимонным кремом

sk: Crepe s čučoriedkami a citrónovým krémom

bg: Креп с боровинки и лимонов крем

sr: Palačinka sa borovnicama i limunovim kremom

mk: Палачинка со боровинки и лимонски крем

el: Κρέπα με μούρα και κρέμα λεμονιού

uk: Креп з чорницями та лимонним кремом

be: Бліна з ягадамі і лімонным крэмам

ru: Креп с черникой и лимонным кремом

it: Questa crepe con curd ai mirtilli e limone è uno snack dolce dal sapore delicato e nutriente. Offre un buon apporto di proteine, che contribuiscono al senso di sazietà. La presenza di fibre, seppure moderata, aiuta la digestione. Inoltre, è una fonte interessante di calcio e vitamine del gruppo B essenziali per il metabolismo quotidiano.

en: This blueberry and lemon curd crepe is a sweet treat with a naturally delightful flavor and nutritional benefits. It provides a notable amount of protein, supporting fullness and energy. The fiber content, while modest, aids digestion. It also offers calcium and important B vitamins that contribute to overall metabolic health.

fr: Cette crêpe au curd myrtille et citron est une douceur à la fois savoureuse et nourrissante. Elle apporte une quantité appréciable de protéines, favorisant la satiété. Sa teneur en fibres, bien que modérée, facilite la digestion. Ce dessert constitue également une bonne source de calcium et de vitamines du groupe B essentielles au métabolisme.

es: Esta crepa con curd de arándanos y limón es un dulce apetitoso con beneficios nutricionales. Aporta una cantidad notable de proteínas, que ayudan a mantener la saciedad. La fibra que contiene, aunque moderada, contribuye a una buena digestión. Además, proporciona calcio y vitaminas del grupo B importantes para el metabolismo.

de: Dieser Pfannkuchen mit Heidelbeer- und Zitronen-Curd ist ein süßer Genuss mit nahrhaften Vorteilen. Er bietet eine beachtliche Menge an Protein, die zur Sättigung beiträgt. Der Ballaststoffgehalt ist zwar moderat, unterstützt aber die Verdauung. Zudem liefert er Calcium und wichtige B-Vitamine, die den Stoffwechsel fördern.


alternate_names:
Cheese Board
Cheddar Cheese Plate
Wisconsin Cheese Platter
Cheese Platter
Artisan Cheese Board

ingredients: Milk, cheese cultures, enzymes, salt.

en: Cheese Board

de: Käsebrett

fr: Planche de fromages

it: Tagliere di formaggi

es: Tabla de quesos

pt: Tábua de queijos

nl: Kaasplank

sv: Ostbricka

bg: Дъска с сирене

mk: Даска со сирење

el: Πίνακας τυριού

bg: Плоча с чедър

mk: Јадење со чедар сирење

el: Πιάτο με τυρί Cheddar

uk: Тарілка з сиром Чеддер

be: Тарелка з сырам Чеддар

ru: Тарелка с сыром Чеддер

bg: Плоча на сиренето от Уисконсин

mk: Даска со сирење од Висконсин

el: Πίνακας τυριών από το Wisconsin

uk: Дошка сиру з Вісконсину

be: Дошка сыру з Вісконсіна

ru: Доска сыра из Висконсина

bg: Плоча с сирене

mk: Јадење со сирење

el: Πιάτο με τυρί

uk: Тарілка з сиром

be: Тарелка з сырам

ru: Тарелка с сыром

bg: Дъска с занаятчийски сирена

mk: Даска со занаетчиско сирење

el: Πλάκα με τυρί χειροποίητο

uk: Дошка з сиром ручної роботи

be: Дошка сыру ручной работы

ru: Доска сыров ручной работы

fr: Plateau de fromages cheddar du Wisconsin

it: Tagliere di formaggi Cheddar del Wisconsin

bg: Дъска с чедър от Уисконсин

mk: Даска со чедар сирење од Висконсин

el: Πίνακας τυριού Cheddar από το Wisconsin

uk: Дошка сиру Чеддер з Вісконсину

be: Дошка сыру Чеддар з Вісконсіна

ru: Доска сыра Чеддер из Висконсина

it: Il Wisconsin Cheddar Cheese Board è un formaggio ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un apporto proteico significativo. Con un elevato contenuto di calcio e fosforo, favorisce il benessere delle ossa e la salute dentale. La presenza di vitamina A e vitamina B12 supporta il metabolismo e la funzione immunitaria. Pur contenendo grassi saturi, questo formaggio è un piacere dal gusto deciso da gustare con moderazione.

en: Wisconsin Cheddar Cheese Board offers a rich source of high-quality protein, perfect for those wanting to boost their protein intake. It is abundant in calcium and phosphorus, essential for maintaining healthy bones and teeth. The cheese also provides vitamin A and vitamin B12, which support metabolism and immune function. Although it contains saturated fats, it delivers a bold taste that can be enjoyed in moderation.

fr: Le Wisconsin Cheddar Cheese Board est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour augmenter votre apport protéique. Il est riche en calcium et en phosphore, essentiels pour la santé des os et des dents. Ce fromage fournit également des vitamines A et B12, qui soutiennent le métabolisme et les fonctions immunitaires. Bien qu’il contienne des graisses saturées, il offre une saveur intense à déguster avec modération.

es: Wisconsin Cheddar Cheese Board es una fuente rica en proteínas de alta calidad, ideal para quienes desean aumentar su ingesta proteica. Destaca por su contenido en calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea y dental. Aporta además vitaminas A y B12, que contribuyen al metabolismo y al funcionamiento del sistema inmunitario. A pesar de su grasa saturada, ofrece un sabor intenso para disfrutar con moderación.

de: Der Wisconsin Cheddar Cheese Board ist eine hervorragende Quelle für hochwertiges Protein, ideal zur Unterstützung des Eiweißbedarfs. Er ist reich an Kalzium und Phosphor, die wichtig für starke Knochen und Zähne sind. Zudem liefert der Käse Vitamin A und Vitamin B12, welche den Stoffwechsel und das Immunsystem fördern. Trotz des Gehalts an gesättigten Fettsäuren bietet er einen intensiven Geschmack, der in Maßen genossen werden sollte.


alternate_names:
Honey Ham
Glazed Ham
Holiday Ham
Baked Ham with Honey Glaze
Sweet Glazed Ham

ingredients: Pork leg meat, honey glaze, preservatives, spices.

en: Honey Ham

de: Honigschinken

fr: Jambon au Miel

it: Prosciutto al Miele

es: Jamón de Miel

pt: Presunto com Mel

nl: Honingham

sv: Honungssyltad Skinka

da: Honningskinke

mk: Шунка со Мед

el: Χοιρινό με Μέλι

uk: Шинка з Медом

be: Шынка з Мёдам

ru: Ветчина с Медом

bg: Заливен Шунка

mk: Глазирана Шунка

el: Γλασέ Χοιρινό

uk: Глазурована Шинка

be: Глазаваны Шынка

ru: Глазированная Ветчина

bg: Празнична Шунка

mk: Празник Шунка

el: Χοιρινό Εορταστικό

uk: Святкова Шинка

be: Святочная Шынка

ru: Праздничная Ветчина

bg: Печен Шунка с Мед

mk: Печена Шунка со Мед

el: Ψητό Χοιρινό με Μέλι

uk: Запечена Шинка з Медом

be: Запечаная Шынка з Мядом

ru: Запеченная Ветчина с Медом

bg: Сладка Глазирана Шунка

mk: Сладка Глазирана Шунка

el: Γλυκό Χοιρινό

uk: Солодка Шинка

be: Сладкая Шынка

ru: Сладкая Глазированная Ветчина

bg: Заливен Шунка с Мед

mk: Шунка со Медена Глазура

el: Χοιρινό με Μέλι

uk: Шинка з Медовою Глазурою

be: Шынка з Мядовым Глазурай

ru: Ветчина с Медовой Глазурью

it: Il prosciutto glassato al miele è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per una dieta equilibrata. Il suo contenuto moderato di grassi, con una bassa quota di grassi saturi, lo rende un'opzione leggera ma saporita. Ricco di minerali come potassio, fosforo e zinco, contribuisce al mantenimento di un organismo sano. Inoltre, offre un apporto interessante di vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo energetico.

en: Honey glazed ham is a delicious source of high-quality protein, perfect for supporting a balanced diet. It contains a moderate amount of fat with low saturated fat, providing a flavorful yet lighter option. Rich in essential minerals such as potassium, phosphorus, and zinc, it supports overall wellbeing. This ham also contributes beneficial B vitamins that play a key role in energy metabolism.

fr: Le jambon glacé au miel est une savoureuse source de protéines de haute qualité, idéale pour une alimentation équilibrée. Il présente une teneur modérée en matières grasses, avec peu de graisses saturées, offrant une option à la fois légère et gourmande. Riche en minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le zinc, il contribue au bon fonctionnement de l’organisme. Ce jambon apporte également des vitamines B importantes pour le métabolisme énergétique.

es: El jamón glaseado con miel es una sabrosa fuente de proteínas de alta calidad, perfecta para una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas, con bajo contenido en grasas saturadas, lo que supone una opción ligera y sabrosa. Rico en minerales esenciales como potasio, fósforo y zinc, contribuye al bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B que son clave para el metabolismo energético.

de: Honigglasierter Schinken ist eine leckere Quelle hochwertiger Proteine und eignet sich hervorragend für eine ausgewogene Ernährung. Er enthält moderate Fettmengen mit wenig gesättigten Fettsäuren und bietet somit eine leichte, aber geschmackvolle Option. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Zink unterstützt er die allgemeine Gesundheit. Zudem liefert er wertvolle B-Vitamine, die eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel spielen.


alternate_names:
Crab Stuffed Mushrooms
Louisiana Stuffed Mushrooms
Creole Stuffed Mushrooms
New Orleans Style Stuffed Mushrooms
Stuffed Mushroom Caps

ingredients: Mushrooms, seafood, cream cheese, breadcrumbs, cheddar, parmesan, garlic, onion, cajun spices, and butter.

en: Crab Stuffed Mushrooms

de: Mit Krabben gefüllte Champignons

fr: Champignons farcis au crabe

it: Funghi ripieni di granchio

es: Champiñones rellenos de cangrejo

pt: Cogumelos recheados com caranguejo

nl: Champignons gevuld met krab

sv: Krabbfyllda svampar

da: Svampe fyldt med krabbe

bg: Гъби, пълнени с рак

mk: Габи полнети со рак

el: Μανιτάρια γεμιστά με καβούρια

uk: Гриби, фаршировані крабом

be: Грыбы, фаршыраваныя крабамі

ru: Грибы, фаршированные крабом

bg: Гъби, пълнени с Луизиана

mk: Габи полнети со Луизијана

el: Μανιτάρια γεμιστά με Λουιζιάνα

uk: Гриби, фаршировані Луїзіаною

be: Грыбы, фаршраваныя Луізіянай

ru: Грибы, фаршированные Луизианой

bg: Гъби, пълнени с креолски стил

mk: Габи полнети со креолски стил

el: Μανιτάρια γεμιστά με κρεολικά

uk: Гриби, фаршировані креольським стилем

be: Грыбы, фаршыраваныя креолски

ru: Грибы, фаршированные креольским стилем

fr: Champignons farcis à la Nouvelle-Orléans

es: Champiñones rellenos al estilo de Nueva Orleans

pt: Cogumelos recheados ao estilo de Nova Orleans

pl: Pieczarki nadziewane w stylu Nowego Orleanu

bg: Гъби, пълнени в стил Ню Орлиънс

mk: Габи полнети во стил на Новый Орлеан

sq: Kërpudha të mbushura në stilin e New Orleans

el: Μανιτάρια γεμιστά με στυλ Νέας Ορλεάνης

uk: Гриби, фаршировані в стилі Нового Орлеану

be: Грыбы, фаршыраваныя ў стылі Новага Арлеана

ru: Грибы, фаршированные в стиле Нового Орлеана

ca: Xampinyons farcits al estil de Nova Orleans

mt: Funġil mimlija fil-istil ta' New Orleans

bg: Гъбни шапки, пълнени

mk: Габи полнети со капење

el: Μανιτάρια γεμιστά με καπάκια

uk: Гриби, фаршировані капелюшками

be: Грыбы, фаршыраваныя капачкамі

ru: Грибы, фаршированные шляпками

bg: Гъби, пълнени с морски дарове

mk: Габи полнети со морски плодови

el: Μανιτάρια γεμιστά με θαλασσινά

uk: Гриби, фаршировані морепродуктами

be: Грыбы, фаршыраваныя морапрадуктамі

ru: Грибы, фаршированные морепродуктами

tr: Deniz mahsulleriyle doldurulmuş mantarlar

it: Questi funghi ripieni di frutti di mare offrono un equilibrio gustoso e nutriente, con un contenuto moderato di proteine che contribuiscono al benessere muscolare. Ricchi di fibre alimentari, sostengono una buona digestione. La presenza di calcio e ferro li rende un buon complemento per la salute ossea e il trasporto di ossigeno nel corpo. Inoltre, l’apporto di vitamina B12 è ideale per chi desidera mantenere livelli energetici equilibrati.

en: Seafood stuffed mushrooms provide a delicious and nutritious option with a moderate protein content that supports muscle health. They are rich in dietary fiber, which aids in digestion. The calcium and iron content contributes to bone strength and oxygen transport in the body. Additionally, vitamin B12 supports balanced energy levels, making this dish a wholesome choice.

fr: Les champignons farcis aux fruits de mer offrent une option savoureuse et nutritive avec une teneur modérée en protéines favorisant la santé musculaire. Riches en fibres alimentaires, ils facilitent la digestion. Leur apport en calcium et en fer contribue à la solidité des os et au transport de l’oxygène dans le corps. La vitamine B12 présente aide à maintenir un bon niveau d’énergie.

es: Los champiñones rellenos de mariscos son una opción sabrosa y nutritiva, con un contenido moderado en proteínas que favorece la salud muscular. Su riqueza en fibra dietética ayuda a una óptima digestión. Además, el calcio y el hierro presentes apoyan la fortaleza ósea y el transporte de oxígeno en el organismo. La vitamina B12 que contienen contribuye a mantener niveles equilibrados de energía.

de: Gefüllte Pilze mit Meeresfrüchten sind eine schmackhafte und nahrhafte Wahl mit einem moderaten Proteingehalt, der die Muskelgesundheit unterstützt. Sie sind reich an Ballaststoffen, was die Verdauung fördert. Der Gehalt an Kalzium und Eisen trägt zur Knochengesundheit und Sauerstoffversorgung des Körpers bei. Zudem unterstützt das Vitamin B12 ein ausgeglichenes Energieniveau.


alternate_names:
Holy Broth
Puerto Rican Fish Soup
Lenten Fish Stew
Sopa de Pescado
Caldo de Pescado

ingredients: Coconut milk, bacalao, shrimp, crab meat, red snapper, yuca, batata, calabaza, plantain balls, sofrito, garlic, ginger, olives, capers, allspice, sazón.

en: Holy Broth

de: Heilige Brühe

fr: Bouillon sacré

it: Brodo sacro

es: Caldo Santo

pt: Caldo Santo

nl: Heilige Bouillon

sv: Helig buljong

da: Hellig bouillon

sr: Свети бульон

mk: Свети бульон

uk: Святий бульйон

be: Святый бульён

ru: Святой бульон

bg: Пуерториканска рибена супа

sr: Пуерториканска рибља супа

mk: Пуерториканска рибја супа

el: Πολυβορική σούπα ψαριών

uk: Пуерториканський рибний суп

be: Пуэрторыканскі рыбны суп

ru: Пуэрториканский рыбный суп

bg: Постна рибена яхния

sr: Постно рибље чили

mk: Постен рибљи гулаш

el: Ψάρι σβηστό για την Σαρακοστή

uk: Рибний рагу на піст

be: Постны рыбны чили

ru: Рыбное рагу для поста

el: Σούπα ψαριού

bg: Рибен бульон

sr: Рибљи бульон

mk: Рибен бульон

el: Ζωμός ψαριού

uk: Рибний бульйон

be: Рыбны бульён

ru: Рыбный бульон

sr: Свети бульон

mk: Свети бульон

uk: Святий бульйон

be: Святый бульён

ru: Святой бульон

it: Caldo Santo è una zuppa delicata e leggera, perfetta per chi cerca un pasto nutriente senza appesantire. Con un contenuto equilibrato di proteine e grassi moderati, offre un apporto calorico contenuto ideale per ogni occasione. Il suo profilo include anche una modesta quantità di fibre e vitamine come la vitamina C e il calcio, utili per il benessere quotidiano. Inoltre contiene minerali come potassio e magnesio, importanti per il corretto funzionamento dell'organismo.

en: Caldo Santo is a light and soothing soup, ideal for those seeking a nourishing yet gentle meal. It delivers a balanced amount of protein paired with moderate fats, making it low in calories and easy to digest. This soup also provides a modest source of dietary fiber and essential vitamins like vitamin C and calcium to support daily well-being. Mineral content such as potassium and magnesium further enhances its nutritional appeal.

fr: Le Caldo Santo est une soupe légère et réconfortante, idéale pour un repas nutritif sans lourdeur. Elle offre une quantité équilibrée de protéines avec des graisses modérées, apportant un faible nombre de calories. Cette soupe contient également une petite dose de fibres alimentaires ainsi que des vitamines essentielles comme la vitamine C et le calcium pour un bien-être quotidien. Sa teneur en minéraux tels que le potassium et le magnésium complète ses bienfaits nutritionnels.

es: Caldo Santo es una sopa ligera y reconfortante, perfecta para quienes buscan una comida nutritiva sin sentirse pesados. Ofrece una cantidad equilibrada de proteínas junto con grasas moderadas, manteniéndose baja en calorías. Además, proporciona una fuente modesta de fibra dietética y vitaminas como la vitamina C y el calcio que contribuyen al bienestar diario. La presencia de minerales como el potasio y magnesio refuerza su valor nutricional.

de: Caldo Santo ist eine leichte und wohltuende Suppe, ideal für alle, die eine nährreiche, aber zugleich leichte Mahlzeit suchen. Sie liefert eine ausgewogene Menge an Eiweiß bei moderatem Fettgehalt und ist somit kalorienarm. Die Suppe enthält außerdem eine moderate Menge an Ballaststoffen sowie wichtige Vitamine wie Vitamin C und Kalzium, die zum täglichen Wohlbefinden beitragen. Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium runden das ernährungsphysiologische Profil ab.


alternate_names:
Black Pepper Beef
Stir-Fried Pepper Steak
Chinese Pepper Steak
Bell Pepper Beef
Pepper Beef

ingredients: Beef, green peppers, red peppers, onions, soy sauce, worcestershire sauce, butter, garlic, black pepper, oregano.

en: Black Pepper Beef

de: Rindfleisch mit schwarzem Pfeffer

fr: Bœuf au poivre noir

it: Manzo al pepe nero

es: Carne de res con pimienta negra

pt: Carne de vaca com pimenta preta

nl: Runder vleis met zwarte peper

sv: Svartpepparbiff

da: Oksekød med sort peber

bg: Телешко с черен пипер

mk: Говедско со црн бибер

el: Μοσχάρι με μαύρο πιπέρι

uk: Яловичина з чорним перцем

be: Ялавічына з чорным перцам

ru: Говядина с черным перцем

bg: Задушен пиперен стек

mk: Пържен стек со пипер

el: Τηγανισμένο μπριζόλα με πιπέρι

uk: Смажений стейк з перцем

be: Смажаны стэйк з перацай

ru: Обжаренный стейк с перцем

bg: Китайски пиперен стек

mk: Кинески стек со пипер

el: Κινέζικο μπριζόλα με πιπέρι

uk: Китайський стейк з перцем

be: Кітайскі стэйк з перацай

ru: Китайский стейк с перцем

bg: Телешко с пиперки

mk: Говедско со пиперка

el: Μοσχάρι με πιπεριές

uk: Яловичина з перцем

be: Ялавічына з папрыкай

ru: Говядина с болгарским перцем

bg: Телешко с пипер

mk: Говедско со пипер

el: Μοσχάρι με πιπέρι

uk: Яловичина з перцем

be: Ялавічына з перацай

ru: Говядина с перцем

mk: Стек со пиперка

el: Μπριζόλα με πιπέρι

uk: Стейк з перцем

be: Стэйк з перацай

ru: Стейк с перцем

it: La Pepper Steak è una fonte di proteine di alta qualità con un contenuto moderato di grassi, perfetta per chi desidera un pasto nutriente ma leggero. Offre un buon apporto di potassio e ferro, utili per il benessere muscolare e per mantenere i livelli di energia. La presenza di vitamina C e vitamina A contribuisce a supportare il sistema immunitario. Inoltre, contiene una discreta quantità di fibre alimentari, che favoriscono una buona digestione.

en: Pepper Steak provides a high-quality protein source with moderate fat content, ideal for those looking for a nutritious yet light meal. It delivers valuable potassium and iron, important for muscle function and energy maintenance. The presence of vitamin C and vitamin A supports immune health. Additionally, it contains a modest amount of dietary fiber that aids in digestion.

fr: La Pepper Steak est une excellente source de protéines de haute qualité avec une teneur modérée en matières grasses, idéale pour un repas nutritif et léger. Elle apporte une bonne quantité de potassium et de fer, essentiels au bon fonctionnement musculaire et à l'énergie. La présence de vitamine C et de vitamine A favorise le système immunitaire. On y trouve également une quantité intéressante de fibres alimentaires qui facilitent la digestion.

es: La Pepper Steak es una fuente destacada de proteínas de alta calidad con un contenido moderado de grasas, perfecta para quienes buscan una comida nutritiva y ligera. Proporciona potasio y hierro, importantes para la función muscular y el mantenimiento de la energía. La vitamina C y la vitamina A presentes ayudan a fortalecer el sistema inmunológico. También aporta una cantidad razonable de fibra dietética que favorece la digestión.

de: Pepper Steak ist eine hochwertige Proteinquelle mit mäßigem Fettgehalt und eignet sich ideal für eine nahrhafte, leichte Mahlzeit. Sie liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Eisen, die für die Muskelarbeit und Energieversorgung unerlässlich sind. Vitamin C und Vitamin A unterstützen die Immunfunktion. Zudem enthält sie eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern.


alternate_names:
Piroshki
Pirozhok
Russian Stuffed Buns
Russian Hand Pies
Pirogi

ingredients: Wheat flour, milk, egg, butter, salt, yeast, beef, cheese, dill, garlic.

en: Piroshki

de: Piroshki

fr: Piroshki

it: Piroshki

es: Piroshki

pt: Piroshki

nl: Piroshki

sv: Piroshki

da: Piroshki

bg: Руски пълнени питки

sr: Руски пуњени хлебчићи

mk: Руски полнети лепчиња

el: Ρωσικά γεμιστά ψωμάκια

uk: Російські пампушки

be: Расійскія начыненыя булкі

ru: Русские пирожки

bg: Руски ръчно правени пайове

sr: Руски ручни пите

mk: Руски рачни пай

el: Ρωσικές χάρτινες πίτες

uk: Російські ручні пиріжки

be: Расійскія ручныя пірожкі

ru: Русские пирожки

it: I pirozhki rappresentano uno snack nutriente con un apporto bilanciato di carboidrati e proteine di qualità, che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Contengono grassi totali moderati, tra cui una frazione di grassi saturi, e sono fonte di calorie sufficienti per fornire energia. Questo prodotto è interessante anche per il suo contenuto di calcio, ferro e vitamine del gruppo B, come la vitamina B12, essenziali per il benessere generale. Inoltre, il pirozhki propone una discreta quantità di fibre e minerali utili come potassio e fosforo, importanti per il metabolismo e la funzione muscolare.

en: Pirozhki offer a balanced source of carbohydrates and quality protein, supporting muscle maintenance and providing essential energy. They contain moderate total fats, including saturated fats, contributing to satiety and richness in flavor. This baked good provides valuable minerals such as calcium and iron, along with vitamin B12, which are important for overall wellness. Additionally, its content of dietary fiber and minerals like potassium and phosphorus promotes healthy metabolic function.

fr: Les pirojkis présentent un équilibre intéressant entre glucides et protéines, aidant à maintenir la masse musculaire et à fournir une énergie durable. Ils contiennent une quantité modérée de lipides totaux, dont des acides gras saturés, qui apportent saveur et satiété. Cette spécialité renferme également du calcium, du fer et de la vitamine B12, essentiels pour un bon fonctionnement de l’organisme. Par ailleurs, la présence de fibres alimentaires et de minéraux comme le potassium et le phosphore soutient le métabolisme et la santé musculaire.

es: Los pirozhki aportan una combinación equilibrada de carbohidratos y proteínas de buena calidad, ideales para mantener la masa muscular y aportar energía. Contienen una cantidad moderada de grasas totales, incluidas las saturadas, que aportan sabor y sensación de saciedad. Este producto horneado aporta minerales importantes como calcio e hierro, además de vitamina B12, fundamentales para el bienestar general. También ofrecen fibra dietética y minerales esenciales como potasio y fósforo, que ayudan al metabolismo y al buen funcionamiento muscular.

de: Pirozhki bieten eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und hochwertigem Eiweiß, die zur Erhaltung der Muskelmasse und als Energielieferant beitragen. Sie enthalten moderate Mengen an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, welche Geschmack und Sättigung unterstützen. Dieses Gebäck liefert wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen sowie Vitamin B12, die für das allgemeine Wohlbefinden bedeutsam sind. Zudem enthält es Ballaststoffe und Mineralien wie Kalium und Phosphor, die den Stoffwechsel und die Muskelfunktion fördern.