alternate_names:
Cherry Crepes
Ukrainian Crepes
Nalysnyky
Cherry Blintzes
Nalesnyki

ingredients: All-purpose flour, milk, eggs, sugar, butter, cherries, vanilla sauce.

en: Cherry Crepes

de: Kirsch-Crêpes

fr: Crêpes aux Cerises

it: Crepes alle Ciliegie

es: Crepes de Cereza

pt: Crepes de Cereja

nl: Kersencrêpes

sv: Körsbärscrepes

da: Kirsebær Crepes

bg: Кремене с Череши

mk: Црешнини Крепи

el: Κρέπες με Βύσσινα

uk: Вишневі Млинці

be: Вішнёвыя Марынкі

ru: Вишневые блинчики

bg: Укрaински Крепи

mk: Украински Крепи

el: Ουκρανικές Κρέπες

uk: Українські Млинці

be: Ўкраінскія Млынцы

ru: Украинские Блинчики

bg: Блинтц с Череши

mk: Блинтц со Цреши

el: Blintzes με Βύσσινα

uk: Блінці з Вишнями

be: Блінцы з Уішнямі

ru: Блинцы с Вишней

bg: Налистники с Череши

mk: Налистники со Цреши

el: Ναλίστνικι με Βύσσινα

uk: Налістники з Вишнями

be: Налістнікі з Уішнямі

ru: Налистники с Вишней

it: I Nalistniki con ciliegie sono uno snack dolce con un apporto moderato di calorie, ideale per una pausa leggera. Offrono una fonte di proteine e fibre che favoriscono il senso di sazietà e contribuiscono a un buon equilibrio nutrizionale. Contengono calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa, insieme a una modestissima quantità di ferro. Inoltre, forniscono vitamine come la A e la C, che supportano il benessere generale dell’organismo.

en: Nalistniki with Cherries are a sweet snack providing moderate calories, perfect for a light treat. They offer a source of protein and dietary fiber which help maintain fullness and support balanced nutrition. Rich in calcium and phosphorus, they contribute to healthy bones, with a small amount of iron as well. Additionally, these treats supply vitamins A and C, enhancing overall well-being.

fr: Les Nalistniki aux cerises sont une collation sucrée avec un apport calorique modéré, idéale pour une pause légère. Ils offrent une source de protéines et de fibres alimentaires qui aident à la satiété et à un équilibre nutritionnel. Riches en calcium et en phosphore, ils participent à la santé des os, avec également une petite quantité de fer. De plus, ils apportent des vitamines A et C, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Los Nalistniki con cerezas son un snack dulce con un aporte calórico moderado, ideal para una pausa ligera. Proporcionan una fuente de proteínas y fibra dietética que contribuyen a la saciedad y a una nutrición equilibrada. Ricos en calcio y fósforo, apoyan la salud ósea, además de contener una pequeña cantidad de hierro. También aportan vitaminas A y C, que favorecen el bienestar general.

de: Nalistniki mit Kirschen sind ein süßer Snack mit moderatem Kaloriengehalt, perfekt für eine leichte Zwischenmahlzeit. Sie liefern eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl fördern und zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützen sie die Knochengesundheit und enthalten zudem etwas Eisen. Außerdem liefern sie die Vitamine A und C für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Cvarci
Pork Cracklings
Serbian Cracklings
Čvarke
Pork Rinds

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Pork fat, pork skin, salt, onions, and garlic.

en: Cvarci

de: Cvarci

fr: Cvarci

it: Cvarci

es: Cvarci

pt: Cvarci

nl: Cvarci

sv: Cvarci

da: Cvarci

bg: Свинска кожа

sr: Свинске чварке

mk: Свински чварки

el: Χοιρινά Τσιπς

uk: Свинячі шкварки

be: Свінічныя шкваркі

ru: Шкварки из свинины

bg: Сръбска кожа

sr: Српске чварке

mk: Српски чварки

sq: S нашуја шупрак

el: Σερβικά τσιπς

uk: Сербські шкварки

be: Сербскія шкваркі

ru: Сербские шкварки

bg: Кожа на свиня

sr: Свињска кожа

mk: Свинска кожа

el: Δέρμα χοίρου

ru: Шкура свинины

it: I Čvarci sono uno snack ricco di proteine, perfetto per chi cerca una fonte energetica densa. Con un elevato contenuto di grassi, soprattutto saturi, offrono un sapore intenso e deciso. La presenza di sodio contribuisce a esaltarne le caratteristiche gustative. Questo prodotto non contiene fibre o carboidrati significativi, ideale per chi predilige alimenti a basso contenuto di zuccheri.

en: Čvarci are a protein-rich savory snack, providing a dense source of energy. They contain a high amount of fat, predominantly saturated, delivering a strong and distinctive flavor. The sodium content enhances their taste profile. Low in carbohydrates and sugars, they suit those seeking snacks with minimal sugar content.

fr: Les Čvarci sont une collation salée riche en protéines, idéale pour apporter une énergie dense. Leur teneur élevée en matières grasses, surtout en acides gras saturés, leur confère une saveur puissante et caractéristique. Le sodium présent intensifie leur goût. Faibles en glucides et en sucres, ils conviennent aux amateurs d’aliments à faible teneur en sucre.

es: Los Čvarci son un snack salado rico en proteínas, proporcionando una fuente energética densa. Presentan un alto contenido en grasas, principalmente saturadas, que les aporta un sabor fuerte y característico. El sodio contribuye a realzar su sabor. Con bajo contenido en carbohidratos y azúcares, son ideales para quienes prefieren alimentos con poco azúcar.

de: Čvarci sind ein proteinreicher herzhafter Snack, der eine konzentrierte Energiequelle darstellt. Sie enthalten viel Fett, vor allem gesättigte Fettsäuren, und bieten dadurch einen intensiven, charakteristischen Geschmack. Der Natriumgehalt verstärkt das Geschmackserlebnis. Mit niedrigem Kohlenhydrat- und Zuckergehalt sind sie ideal für eine zuckerarme Ernährung.


alternate_names:
Tea with Lemon
Polish Tea
Lemon Tea
Hot Tea with Lemon
Polish Lemon Tea

ingredients: Black tea, lemon.

en: Tea with Lemon

de: Tee mit Zitrone

fr: Thé au Citron

it: Tè al Limone

es: Té con Limón

pt: Chá com Limão

nl: Thee met Citroen

sv: Te med Citron

mk: Чај со Лимон

el: Τσάι με Λεμόνι

uk: Чай з Лимоном

be: Чай з Лімонам

ru: Чай с Лимоном

el: Πολωνικό Τσάι

uk: Польський Чай

ru: Польский Чай

mk: Чај со Лимон

el: Τσάι με Λεμόνι

uk: Чай з Лимоном

be: Чай з Лімонам

ru: Чай с Лимоном

bg: Горещ Чай с Лимон

mk: Топол Чај со Лимон

el: Ζεστό τσάι με λεμόνι

uk: Гарячий чай з лимоном

be: Гарячый чай з лімонам

ru: Горячий чай с лимоном

bg: Полски Чай с Лимон

mk: Полски Чај со Лимон

el: Πολωνικό Τσάι με Λεμόνι

uk: Польський Чай з Лимоном

be: Польскі Чай з Лімонам

ru: Польский Чай с Лимоном

mk: Чај со Лимон

el: Τσάι με Λεμόνι

uk: Чай з Лимоном

be: Чай з Лімонам

ru: Чай с Лимоном

it: Questa bevanda rinfrescante unisce la naturale freschezza del tè con la vitamina C del limone, ottima per supportare il benessere quotidiano. Con pochissime calorie e zero grassi, rappresenta una scelta leggera e dissetante. Il contenuto di potassio contribuisce all'equilibrio dei liquidi nell'organismo. Perfetta per chi cerca un'idratazione sana e vitaminica senza aggiunte di zuccheri o calorie.

en: This refreshing drink combines the natural zest of tea with lemon’s vitamin C, providing a boost for daily wellness. It is extremely low in calories and contains no fats, making it a light and hydrating choice. The potassium content helps maintain fluid balance in the body. Ideal for those seeking a healthy and vitamin-rich hydration option without added sugars or calories.

fr: Cette boisson rafraîchissante marie la douceur naturelle du thé à la vitamine C du citron, idéale pour soutenir le bien-être quotidien. Très faible en calories et sans matières grasses, elle est légère et désaltérante. Riche en potassium, elle favorise l'équilibre des fluides dans l'organisme. Parfaite pour une hydratation saine et vitaminée sans sucres ni calories ajoutés.

es: Esta bebida refrescante combina el sabor natural del té con la vitamina C del limón, ideal para apoyar el bienestar diario. Con muy pocas calorías y sin grasas, es una opción ligera y refrescante. El potasio contribuye al equilibrio de líquidos en el cuerpo. Perfecta para quienes buscan una hidratación saludable y rica en vitaminas sin azúcares ni calorías añadidas.

de: Dieses erfrischende Getränk verbindet den natürlichen Geschmack von Tee mit dem Vitamin C der Zitrone und fördert das tägliche Wohlbefinden. Es ist kalorienarm und fettfrei, wodurch es eine leichte und belebende Wahl darstellt. Der enthaltene Kaliumanteil unterstützt das Flüssigkeitsgleichgewicht im Körper. Ideal für alle, die eine gesunde und vitaminreiche Erfrischung ohne Zucker oder Kalorien suchen.


alternate_names:
Paprikas
Mushroom Paprikaš
Serbian Mushroom Stew
Vegetarian Paprikash
Paprikaš sa Pečurkama

ingredients: Mushrooms, onions, garlic, bell peppers, tomatoes, paprika, heavy cream, vegetable broth, salt, and pepper.

en: Paprikas

de: Paprikas

fr: Paprikas

it: Paprikas

es: Paprikas

pt: Paprikas

nl: Paprikas

sv: Paprikas

da: Paprikas

bg: Гъбен паприкаш

sr: Паприкаш са печуркама

mk: Паприкаш со печурки

el: Πάπρικα με μανιτάρια

uk: Паприкаш з грибами

be: Грыбны папрыкаш

ru: Грибной паприкаш

bg: Сръбски гъбен яхния

sr: Српски гљивији гулаш

mk: Српски грав со печурки

el: Σερβικό στιφάδο μανιταριών

uk: Сербський грибний рагу

be: Српскі гљивији гулаш

ru: Сербский грибной рагу

bg: Вегетариански паприкаш

sr: Вегетаријански паприкаш

mk: Вегетаријански паприкаш

el: Χορτοφαγικό πάπρικα

uk: Вегетаріанський паприкаш

be: Вегетарыянскі папрыкаш

ru: Вегетарианский паприкаш

bg: Паприкаш с гъби

sr: Паприкаш са печуркама

mk: Паприкаш со печурки

el: Πάπρικα με μανιτάρια

uk: Паприкаш з грибами

be: Папрыкаш з грыбамі

ru: Паприкаш с грибами

bg: Гъбен паприкаш

sr: Паприкаш са печуркама

mk: Паприкаш со печурки

el: Πάπρικα με μανιτάρια

uk: Паприкаш з грибами

be: Грыбны папрыкаш

ru: Грибной паприкаш

it: Il Paprikash di funghi è un piatto saporito con un apporto calorico moderato e un buon contenuto proteico, ideale per chi cerca un pasto leggero e nutriente. Contiene grassi soprattutto saturi, bilanciati da una discreta presenza di carboidrati e zuccheri naturali. È fonte di minerali come calcio, ferro e fosforo, utili per il funzionamento del corpo. Inoltre offre vitamine A e C, che contribuiscono al benessere generale.

en: Mushroom Paprikash offers a flavorful option with moderate calories and a notable protein content, making it a satisfying yet light meal choice. It contains fats, primarily saturated, balanced by modest carbohydrates and natural sugars. The dish provides essential minerals such as calcium, iron, and phosphorus for body functions. Vitamins A and C are also present, supporting overall wellness.

fr: Le Paprikash aux champignons est un plat goûteux avec une teneur modérée en calories et une quantité appréciable de protéines, parfait pour un repas léger et nourrissant. Il contient des lipides principalement saturés, équilibrés par des glucides et des sucres naturels en quantité modérée. Ce plat est une source de minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore. Il apporte également des vitamines A et C, favorisant le bien-être général.

es: El Paprikash de champiñones es una opción sabrosa con un contenido moderado de calorías y una cantidad destacable de proteínas, ideal para una comida ligera y nutritiva. Contiene grasas principalmente saturadas, equilibradas por carbohidratos y azúcares naturales en cantidades moderadas. Es fuente de minerales como calcio, hierro y fósforo, importantes para el correcto funcionamiento del organismo. También aporta vitaminas A y C, que contribuyen al bienestar general.

de: Mushroom Paprikash ist eine schmackhafte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und einem beachtlichen Proteingehalt, was es zu einer leichten und dennoch sättigenden Mahlzeit macht. Es enthält hauptsächlich gesättigte Fette, die durch moderate Mengen an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern ausgeglichen werden. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor für die Körperfunktionen. Außerdem sind die Vitamine A und C enthalten, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Sparkling Apple Juice
Apple Spritzer
German Apple Spritzer
Apple Juice Spritzer
Apfelschorle

ingredients: Apple juice, carbonated mineral water, lemon juice concentrate.

en: Sparkling Apple Juice

de: Sprudelndes Apfelwasser

fr: Apfelschorle

it: Apfelschorle

es: Apfelschorle

pt: Suco de maçã com gás

nl: Sprankelend appelsap

sv: Kolsyrad äppeljuice

da: Sprudlende æblejuice

bg: Газирано ябълково сокче

mk: Газирани сок од јаболко

el: Αεριούχος χυμός μήλου

uk: Газований яблучний сік

be: Газіраваны яблычны сок

ru: Газированный яблочный сок

bg: Ябълков спритцер

mk: Јаболков спритцер

el: Σπρίτζερ μήλου

uk: Яблучний спритцер

be: Яблычны спрыцер

ru: Яблочный спритцер

bg: Немски ябълков спритцер

mk: Германски јаболков спритцер

el: Γερμανικός σπρίτζερ μήλου

uk: Німецький яблучний спритцер

be: Нямецкі яблычны спрыцер

ru: Немецкий яблочный спритцер

bg: Газирано ябълково сокче

mk: Газирани сок од јаболко

el: Αεριούχος χυμός μήλου

uk: Газований яблучний сік

be: Газіраваны яблычны сок

ru: Газированный яблочный сок

bg: Ябълков спритцер

mk: Јаболков спритцер

el: Σπρίτζερ μήλου

uk: Яблучний спритцер

be: Яблычны спрыцер

ru: Яблочный спритцер

it: L'Apfelschorle è una bevanda rinfrescante con un basso contenuto calorico, perfetta per chi cerca un drink leggero. È ricca di carboidrati naturali che forniscono energia immediata, con pochissimi grassi e proteine. Contiene anche sodio e potassio, che aiutano a ristabilire l'equilibrio elettrolitico. Un'opzione dissetante che unisce la piacevolezza dell'acqua frizzante a un tocco di succo di mela.

en: Apfelschorle offers a refreshing, low-calorie drink option ideal for light hydration. It provides natural carbohydrates that give an instant energy boost with minimal fat and protein content. The drink also supplies small amounts of sodium and potassium, supporting fluid balance. This sparkling water mixed with apple juice is a tasty way to stay refreshed.

fr: L’Apfelschorle est une boisson rafraîchissante et peu calorique, idéale pour une hydratation légère. Elle est riche en glucides naturels apportant de l’énergie rapidement, tout en étant très faible en lipides et protéines. Cette boisson contient aussi du sodium et du potassium, essentiels pour l’équilibre hydrique. Une association plaisante d’eau pétillante et de jus de pomme pour se désaltérer agréablement.

es: Apfelschorle es una bebida refrescante con pocas calorías, perfecta para una hidratación ligera. Aporta carbohidratos naturales que proporcionan energía rápida con muy poca grasa y proteína. También contiene sodio y potasio, que contribuyen a mantener el equilibrio de líquidos. Una combinación deliciosa de agua con gas y jugo de manzana para saciar la sed.

de: Apfelschorle ist ein erfrischendes, kalorienarmes Getränk, ideal für eine leichte Erfrischung. Es liefert natürliche Kohlenhydrate, die schnell Energie spenden, bei gleichzeitig geringem Fett- und Proteingehalt. Die Mischung enthält zudem Natrium und Kalium, die zur Flüssigkeitsbalance beitragen. Ein angenehmes Getränk aus Sprudelwasser und Apfelsaft für zwischendurch.


alternate_names:
GF Margherita Pizza
Margarita Pizza GF
Celiac-Friendly Margherita Pizza
Wheat-Free Pizza Margherita
Gluten Free Bakery Margherita

ingredients: Brown rice flour, tapioca flour, modified rice starch, egg whites, whey, palm oil, yeast, xanthan, guar, low-moisture mozzarella, tomatoes, tomato puree, Parmesan cheese, basil, spices.

en: GF Margherita Pizza

de: Pizza Margherita GF

fr: Pizza Margherita GF

it: Pizza Margherita GF

es: Pizza Margherita GF

pt: Pizza Margherita GF

nl: GF Margherita Pizza

sv: GF Margherita Pizza

da: GF Margherita Pizza

el: GF Πίτσα Μαργαρίτα

uk: GF піца Маргарита

be: GF піца Маргарыта

ru: GF пицца Маргарита

bg: Пица Маргарита GF

mk: Пица Маргарита GF

el: Πίτσα Μαργαρίτα GF

uk: Піца Маргарита GF

be: Піцца Маргарыта GF

ru: Пицца Маргарита GF

ro: Pizza Margherita prietenoasă cu celiachia

bg: Пица Марgherita, подходяща за целиаци

hr: Pizza Margherita prijateljska za celijakiju

mk: Пица Марgherita пријателска за целијакија

el: Πίτσα Μαργαρίτα φιλική προς τη κοιλιοκάκη

uk: Піца Маргарита, дружня до целиакиї

be: Піцца Маргарыта, дружалюбная для целиакиі

ru: Пицца Маргарита, дружелюбная к целиакии

ca: Pizza Margherita amigable amb la celiaquía

bg: Пица Марgherita без пшеница

mk: Пица Марgherita без пченица

el: Πίτσα Μαργαρίτα χωρίς σιτάρι

uk: Піца Маргарита без пшениці

be: Піцца Маргарыта без пшаніцы

ru: Пицца Маргарита без пшеницы

bg: Безглутенова пекарна Марgherita

mk: Безглутенска печатница Марgherita

el: Άρτος χωρίς γλουτένη Μαργαρίτα

uk: Безглютенова пекарня Маргарита

be: Безглютэнавая пекарня Маргарыта

ru: Безглютеновая пекарня Маргарита

bg: Пица Марgherita без глутен

mk: Пица Марgherita без глутен

el: Πίτσα Μαργαρίτα χωρίς γλουτένη

uk: Безглютенова піца Маргарита

be: Безглютэнавая піца Маргарыта

ru: Безглютеновая пицца Маргарита

it: Questa pizza Margherita senza glutine offre un equilibrio nutrizionale ideale per chi cerca gusto e leggerezza. È una buona fonte di proteine e contiene una quantità moderata di grassi, con un apporto contenuto di grassi saturi. Ricca di calcio e fosforo, contribuisce al benessere delle ossa. Il suo contenuto di fibre aiuta la digestione e fornisce un apporto equilibrato di vitamine, tra cui la vitamina A e il folato.

en: This gluten-free Margherita pizza provides a balanced nutritional profile for those seeking both flavor and lightness. It is a good source of protein and has a moderate fat content, including some saturated fats. Rich in calcium and phosphorus, it supports bone health. The presence of dietary fiber aids digestion while also offering vitamins like vitamin A and folate in a well-rounded nutrient mix.

fr: Cette pizza Margherita sans gluten présente un profil nutritionnel équilibré, parfait pour allier saveur et légèreté. Elle est une bonne source de protéines et contient une quantité modérée de matières grasses, dont des acides gras saturés. Riche en calcium et en phosphore, elle contribue au maintien de la santé osseuse. Sa teneur en fibres alimentaires facilite la digestion et elle apporte également des vitamines comme la vitamine A et le folate.

es: Esta pizza Margherita sin gluten ofrece un perfil nutricional equilibrado para quienes buscan sabor y ligereza. Es una buena fuente de proteínas y presenta un contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas. Rica en calcio y fósforo, contribuye al bienestar óseo. Además, su contenido en fibra dietética favorece la digestión y aporta vitaminas como la vitamina A y folato.

de: Diese glutenfreie Margherita-Pizza bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil für alle, die Geschmack und Leichtigkeit suchen. Sie ist eine gute Proteinquelle und enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützt sie die Knochengesundheit. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung und liefern zudem Vitamine wie Vitamin A und Folsäure.


alternate_names:
Muffaletta
New Orleans Muffuletta
Italian Sandwich
Sicilian Sandwich
New Orleans Style Sandwich

ingredients: Sesame-crusted bread, olive salad, salami, mortadella, ham, provolone cheese.

en: Muffaletta

de: Muffaletta

fr: Muffaletta

it: Muffaletta

es: Muffaletta

pt: Muffaletta

nl: Muffaletta

sv: Muffaletta

da: Muffaletta

bg: Ню Орлиънс Мафулета

mk: Мафулета од Њу Орлеанс

el: Muffuletta Νέας Όρλεανς

uk: Мафулета з Нового Орлеана

be: Мафулета з Новага Арлеанa

ru: Мафулета из Нового Орлеана

bg: Италиански сандвич

mk: Италијански сендвич

el: Ιταλικό σάντουιτς

uk: Італійський сендвіч

be: Італьянскі сэндвіч

ru: Итальянский сэндвич

bg: Сицилиански сандвич

mk: Сицилијански сендвич

el: Σικελικά σάντουιτς

uk: Сицилійський сендвіч

be: Сіцыліянскі сэндвіч

ru: Сицилийский сэндвич

bg: Сандвич в стил Ню Орлиънс

mk: Сендвич во стил Нју Орлеанс

el: Σάντουιτς σε στυλ Νέας Όρλεανς

uk: Сендвіч в стилі Нового Орлеана

be: Сэндвіч у стылі Новага Арлеанa

ru: Сэндвич в стиле Нового Орлеана

bg: Сандвич Мафулета

mk: Мафулета сендвич

ru: Сэндвич Мафулета

it: Il Muffuletta è un panino gustoso e nutriente che offre un buon apporto di proteine e grassi, ideali per fornire energia sostenuta. Contiene una quantità moderata di fibre, che favoriscono il benessere intestinale. Ricco di sodio, è perfetto per chi cerca un sapore deciso. Inoltre, apporta importanti vitamine come la vitamina A e alcune vitamine del gruppo B, fondamentali per il metabolismo e il sistema nervoso.

en: The Muffuletta sandwich provides a satisfying blend of protein and fats, making it a hearty option for sustained energy. Its moderate fiber content supports digestive health. With a high sodium level, it delivers a bold and flavorful experience. It also offers key vitamins such as vitamin A and B-complex vitamins essential for metabolism and nervous system function.

fr: Le sandwich Muffuletta offre une belle source de protéines et de lipides, idéale pour fournir de l'énergie durable. Il contient une quantité modérée de fibres alimentaires, bénéfiques pour le transit intestinal. Sa richesse en sodium lui confère une saveur prononcée. Il apporte également des vitamines clés, comme la vitamine A et des vitamines du groupe B, importantes pour le métabolisme et le système nerveux.

es: El sándwich Muffuletta combina proteínas y grasas que aportan energía prolongada y saciante. Su contenido moderado en fibra ayuda a mantener una buena digestión. Destaca por su alto contenido en sodio, que potencia su sabor intenso. Además, incluye vitaminas importantes como la vitamina A y del grupo B, esenciales para el metabolismo y el sistema nervioso.

de: Das Muffuletta-Sandwich liefert eine ausgewogene Mischung aus Eiweiß und Fetten, die für langanhaltende Energie sorgt. Der moderate Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung. Mit seinem hohen Natriumgehalt bietet es einen kräftigen Geschmack. Zudem enthält es wichtige Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine, die für den Stoffwechsel und das Nervensystem wichtig sind.


alternate_names:
Scandinavian Herring
Pickled Herring
Nordic Herring Plate
Sill
Herring Plate

ingredients: Herring, mustard-dill sauce, pickled onions, and dill.

en: Scandinavian Herring

de: Skandinavischer Hering

fr: Hareng scandinave

it: Aringa scandinava

es: Arenque escandinavo

pt: Arenque escandinavo

nl: Scandinavische haring

sv: Skandinavisk sill

da: Skandinavisk sild

bg: Скандинавска херинга

mk: Скандинавска харинга

el: Σκανδιναβική ρέγγα

uk: Скандинавська селедка

be: Скандынаўляцкая сельдь

ru: Скандинавская сельдь

bg: Маринован херинга

mk: Маринирана харинга

el: Μαριναρισμένη ρέγγα

uk: Маринована оселедець

be: Марынованный сельдь

ru: Маринованная сельдь

bg: Нордска херинга на чиния

mk: Нордиска чинија со харинка

el: Βόρεια πιάτο ρέγγας

uk: Нордична селедка тарілка

be: Северная селедка блюдо

ru: Северная тарелка с сельдью

bg: Тарелка с херинга

mk: Тарелка со харинги

el: Πιάτο ρέγγας

uk: Тарілка оселедця

be: Тарэлка сельдзі

ru: Тарелка с сельдью

bg: Чаркутиер от херинга

mk: Харинг шаркути

el: Χαρκότρας ρέγγας

uk: Харингова шарджутерія

be: Чаршуцэрыя з сельдзі

ru: Бутерброды с сельдью

it: La salumeria di aringa è una fonte preziosa di proteine di alta qualità, perfetta per chi cerca un pasto sostanzioso. Ricca di grassi salutari, tra cui omega-3, favorisce il benessere cardiovascolare. Contiene inoltre una buona quantità di vitamine, come la vitamina D e la vitamina B12, essenziali per il sistema immunitario e la produzione di energia. Il suo contenuto moderato di sale e minerali come potassio e fosforo supportano il metabolismo generale.

en: Herring charcuterie offers a rich source of high-quality protein ideal for a satisfying meal. It is abundant in healthy fats, including omega-3s, which support cardiovascular health. This delicacy also provides important vitamins such as vitamin D and B12, crucial for immune function and energy production. Its moderate salt content along with minerals like potassium and phosphorus contribute to overall metabolic well-being.

fr: La charcuterie de hareng est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour un repas rassasiant. Riche en graisses saines, notamment en oméga-3, elle favorise la santé cardiovasculaire. Elle apporte également des vitamines importantes comme la vitamine D et la vitamine B12, essentielles pour le système immunitaire et la production d’énergie. Sa teneur modérée en sodium, associée à des minéraux comme le potassium et le phosphore, soutient le métabolisme général.

es: La charcutería de arenque es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, perfecta para una comida nutritiva. Rica en grasas saludables, incluyendo omega-3, contribuye al bienestar cardiovascular. También aporta vitaminas clave como la vitamina D y la B12, esenciales para el sistema inmunológico y la producción de energía. Su contenido moderado de sodio, junto con minerales como el potasio y el fósforo, favorece el metabolismo general.

de: Heringcharcuterie ist eine hervorragende Quelle für hochwertiges Eiweiß und bietet eine sättigende Mahlzeit. Sie ist reich an gesunden Fetten, darunter Omega-3-Fettsäuren, die die Herzgesundheit unterstützen. Zudem liefert sie wichtige Vitamine wie Vitamin D und B12, die für das Immunsystem und die Energieproduktion bedeutend sind. Ihr moderater Salzgehalt sowie Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor fördern den allgemeinen Stoffwechsel.


alternate_names:
Southern Sweet Tea
Iced Sweet Tea
Sweet T
Southern Iced Tea
Soul Food Sweet Tea

ingredients: Black tea, sugar, water, baking soda.

en: Southern Sweet Tea

de: Süßer Tee aus dem Süden

fr: Thé sucré du Sud

it: Tè dolce del Sud

es: Té dulce del Sur

pt: Chá doce do Sul

nl: Zoete thee uit het Zuiden

sv: Söt te från södern

bg: Сладък чай от Юга

sr: Слатки чај из Југа

mk: Сладок чај од Југот

el: Γλυκό τσάι από το Νότο

uk: Солодкий чай з Півдня

be: Салодкі чай з Поўдня

ru: Сладкий чай с Юга

bg: Леден сладък чай

sr: Леден сладки чај

mk: Леден сладок чај

el: Γλυκό τσάι με πάγο

uk: Ледяний солодкий чай

be: Ледзяны салодкі чай

ru: Ледяной сладкий чай

bg: Леден чай от Юга

sr: Хладан чај из Југа

mk: Леден чај од Југот

el: Γλυκό τσάι με πάγο

uk: Ледяний чай з Півдня

be: Ледзяны чай з Поўдня

ru: Ледяной чай с Юга

bg: Сладък чай от душевната храна

sr: Слатки чај из учужне хране

mk: Сладок чај од душевна храна

el: Γλυκό τσάι από τη soul food

uk: Солодкий чай з їжі душі

be: Салодкі чай з душэўнай ежы

ru: Сладкий чай из еды душ

uk: Солодкий чай

it: Questa bevanda dolce è un’opzione rinfrescante con un apporto calorico moderato dovuto principalmente ai suoi zuccheri naturali. Priva di grassi e proteine, è una scelta leggera per chi cerca una bevanda dissetante senza appesantire. Contiene minerali come potassio e sodio, che contribuiscono all’equilibrio elettrolitico. Perfetta per accompagnare momenti di relax o per reintegrare liquidi durante la giornata.

en: This sweet tea offers a refreshing option with a moderate calorie content mainly from natural sugars. It contains no fat or protein, making it a light choice for hydration without heaviness. The drink provides essential minerals like potassium and sodium that help maintain electrolyte balance. Ideal for enjoying during relaxing moments or as a replenishing beverage throughout the day.

fr: Cette boisson sucrée propose une option rafraîchissante avec un apport calorique modéré principalement dû aux sucres naturels. Sans matières grasses ni protéines, elle constitue un choix léger pour s’hydrater sans lourdeur. Elle apporte des minéraux essentiels comme le potassium et le sodium, utiles pour l’équilibre électrolytique. Parfaite pour accompagner des instants de détente ou pour se réhydrater tout au long de la journée.

es: Esta bebida dulce es una opción refrescante con un aporte calórico moderado gracias a sus azúcares naturales. Al no contener grasas ni proteínas, resulta ligera y fácil de digerir. Aporta minerales esenciales como potasio y sodio, que contribuyen al equilibrio electrolítico. Ideal para disfrutar en momentos de relax o para rehidratarse durante el día.

de: Dieser süße Tee ist eine erfrischende Option mit moderatem Kaloriengehalt, hauptsächlich durch natürliche Zucker. Er enthält kein Fett oder Eiweiß und ist somit eine leichte Wahl zum Hydrieren ohne Belastung. Der Getränk enthält wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Natrium, die zur Elektrolytbalance beitragen. Perfekt für entspannte Momente oder um den Flüssigkeitshaushalt tagsüber auszugleichen.


alternate_names:
Albanian Mushroom Soup
Mushroom Stew Albanian Style
Jani Kerpudha
Albanian Mushroom Stew

ingredients: White beans, cornmeal, onion, garlic, tomato, carrot, celery, olive oil, paprika, parsley.

en: Albanian Mushroom Soup

de: Albanische Pilzsuppe

fr: Soupe aux champignons albanaise

it: Zuppa di funghi albanese

es: Sopa de champiñones albanesa

pt: Sopa de cogumelos albanesa

nl: Albanees champignonsoep

sv: Albansk svampsoppa

da: Albansk svampesuppe

bg: Албанска гъбена супа

sr: Албанска супа од печурака

mk: Албанска чорба со печурки

el: Αλβανική σούπα μανιταριών

uk: Албанський грибний суп

be: Албанскі грыбны суп

ru: Албанский грибной суп

es: Estofado de champiñones al estilo albanés

bg: Гъбен гювеч по албански

sr: Гулаш од печурака на албански начин

mk: Гулаш од печурки на албански начин

el: Γκούλας μανιταριών σε αλβανικό στυλ

uk: Гуляш з грибами по-албанськи

be: Гуляш з грыбамі ў албанскім стылі

ru: Гуляш с грибами по-албански

sr: Јани Керпуда

mk: Јани Керпуда

el: Γιάνης Κερπούθα

bg: Албански гювеч с гъби

sr: Албански гулаш од печурака

mk: Албански гулаш со печурки

el: Αλβανικό γκούλας μανιταριών

uk: Албанський грибний гуляш

be: Албанскі грыбны гулаш

ru: Албанский грибной гуляш

sr: Јани са печуркама

mk: Јани со печурки

el: Γιάνης με μανιτάρια

uk: Яні з грибами

be: Яні з грыбамі

ru: Яни с грибами

it: Jani me Kerpudha è uno snack salato dal basso contenuto calorico e con un apporto moderato di proteine, ideale per chi cerca uno spuntino leggero ma nutriente. Ricco di fibre alimentari, favorisce la digestione e il benessere intestinale. Contiene minerali come potassio, calcio e ferro, utili per mantenere l'equilibrio corporeo. Le vitamine A e C contribuiscono a supportare la salute della pelle e delle difese naturali.

en: Jani me Kerpudha is a savory snack low in calories and offering a moderate amount of protein, perfect for a light yet nutritious treat. It is rich in dietary fiber, which supports digestion and promotes gut health. This snack supplies essential minerals like potassium, calcium, and iron that help maintain the body's balance. Vitamins A and C contribute to healthy skin and natural defenses.

fr: Jani me Kerpudha est une collation salée peu calorique et apportant une quantité modérée de protéines, idéale pour une pause légère mais nourrissante. Riche en fibres alimentaires, elle favorise une bonne digestion et le bien-être intestinal. Cette collation fournit des minéraux essentiels tels que le potassium, le calcium et le fer, importants pour l'équilibre de l'organisme. Les vitamines A et C participent à la santé de la peau et au maintien des défenses naturelles.

es: Jani me Kerpudha es un snack salado bajo en calorías y con una cantidad moderada de proteínas, ideal para una merienda ligera pero nutritiva. Destaca por su riqueza en fibra dietética, que ayuda a una buena digestión y al bienestar intestinal. Además, aporta minerales esenciales como potasio, calcio y hierro, importantes para el equilibrio corporal. Las vitaminas A y C contribuyen al cuidado de la piel y al fortalecimiento de las defensas naturales.

de: Jani me Kerpudha ist ein herzhaftes Snackprodukt mit niedrigem Kaloriengehalt und einem moderaten Proteingehalt, ideal für einen leichten und gleichzeitig nahrhaften Genuss. Es ist reich an Ballaststoffen, was die Verdauung fördert und die Darmgesundheit unterstützt. Das Produkt liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Eisen, die zum körperlichen Gleichgewicht beitragen. Die Vitamine A und C tragen zur gesunden Haut und zur Stärkung der körpereigenen Abwehr bei.


alternate_names:
Pork Arepa
Roasted Pork Arepa
Venezuelan Pork Sandwich
Pernil Arepa
Pulled Pork Arepa

ingredients: Cornmeal, water, salt, pork shoulder, cola, beer, garlic, oregano, spices.

en: Pork Arepa

de: Gefüllte Arepa mit Schweinefleisch

fr: Arepa au porc

it: Arepa al maiale

es: Arepa de cerdo

pt: Arepa de porco

nl: Schweinearepa

sv: Fläskarepa

da: Svinekødsarepa

bg: Арепа със свинско

sr: Арепа са свињетином

mk: Арепа со свинско

el: Arepa με χοιρινό

uk: Арепа зі свининою

be: Арепа з свінінай

ru: Арепа со свининой

bg: Арепа с печено свинско

sr: Печена арепа са свињетином

mk: Печена арепа со свинско

el: Arepa με ψητό χοιρινό

uk: Арепа з жареним свининою

be: Арепа з запечанай свінінай

ru: Арепа со жареной свининой

bg: Венецуелски сандвич със свинско

sr: Венецуеленски сендвич са свињетином

mk: Венецуелски сендвич со свинско

el: Σάντουιτς χοιρινού από τη Βενεζουέλα

uk: Венесуельський сендвіч з свининою

be: Венесуэльскі сэндвіч з свінінай

ru: Венесуэльский сэндвич с свининой

bg: Арепа Пернил

sr: Перинмална арепа

mk: Перинал на арепа

uk: Арепа Пернил

be: Арепа Пернил

ru: Арепа Пернил

bg: Арепа с дристано свинско

sr: Пулед свињетино арепа

mk: Пуллд свинско арепа

el: Arepa με ξεσκισμένο χοιρινό

be: Арепа з прыкатанага свініна

bg: Арепа с печено свинско

sr: Арепа са свињетином

mk: Арепа со свинско

el: Arepa με χοιρινό

uk: Арепа з свининою

be: Арепа з свінінай

ru: Арепа с жареной свининой

it: L'Arepa de Pernil è una scelta equilibrata che offre un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, ideale per chi cerca un pasto saziante senza appesantirsi. La presenza di carboidrati garantisce energia duratura, mentre la modesta quantità di fibra aiuta la digestione. Questo alimento contiene anche minerali essenziali come ferro e zinco, importanti per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B, fondamentali per il metabolismo e il sistema nervoso.

en: Arepa de Pernil provides a balanced mix of nutrients, featuring a notable protein content with moderate fat levels, perfect for a satisfying yet light meal. Its carbohydrates supply steady energy, while the dietary fiber supports digestive health. Key minerals like iron and zinc contribute to overall wellness, complementing the nutrient profile. It also delivers important B vitamins, which support metabolism and nervous system functions.

fr: L’Arepa de Pernil est une option nutritive offrant une bonne teneur en protéines et des lipides modérés, idéale pour un repas rassasiant sans lourdeur. Les glucides fournissent une énergie durable, tandis que la fibre alimentaire favorise une digestion équilibrée. Ce produit contient également des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, bénéfiques pour la santé globale. Enfin, il apporte des vitamines du groupe B, indispensables au métabolisme et au système nerveux.

es: La Arepa de Pernil ofrece un equilibrio nutricional con una cantidad destacable de proteínas y grasas moderadas, perfecta para una comida saciante y ligera. Sus carbohidratos proporcionan energía constante, mientras que la fibra dietética favorece la digestión. Contiene minerales clave como hierro y zinc, importantes para el bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B, esenciales para el metabolismo y el sistema nervioso.

de: Arepa de Pernil liefert eine ausgewogene Nährstoffkombination mit einem hohen Proteingehalt und moderatem Fettanteil, ideal für eine sättigende, aber leichte Mahlzeit. Die Kohlenhydrate sorgen für anhaltende Energie, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink fördern das allgemeine Wohlbefinden. Zudem enthält es B-Vitamine, die den Stoffwechsel und das Nervensystem stärken.


alternate_names:
Mango Bubble Tea with Aloe
Mango Green Boba
Aloe Mango Tea
Green Tea Mango Aloe
Mango Milk Tea with Aloe

ingredients: Green tea, mango syrup, aloe vera jelly, tapioca pearls.

en: Mango Bubble Tea with Aloe

de: Mango Bubble Tea mit Aloe

fr: Thé à bulles mangue avec aloe

it: Tè al mango con boba e aloe

es: Té de burbujas de mango con aloe

pt: Chá de bolhas de manga com aloe

nl: Mango bubble tea met aloë

sv: Mango bubble tea med aloe

da: Mango bubble tea med aloe

bg: Мангокитайски чай с алое

mk: Манго бобче чај со алое вера

el: Μάνγκο τσάι φούσκας με αλόη

uk: Мангова бульбашковий чай з алое вера

be: Мангога бульбашка чай з алоэ вера

ru: Чай с пузырьками манго и алоэ вера

bg: Зелен боб манго

mk: Зелен боба со манго

el: Πράσινη μπάλα με μάνγκο

uk: Зелена боба з манго

be: Зялёная боба з манга

ru: Зеленая боба с манго

bg: Чай от алое с манго

mk: Чај од алое со манго

el: Τσάι αλόης με μάνγκο

uk: Чай з алое та манго

be: Чай з алоэ і манга

ru: Чай с алоэ и манго

bg: Зелен чай манго с алое

mk: Зелен чај со манго и алое вера

el: Πράσινο τσάι με μάνγκο και αλόη

uk: Зелений чай з манго та алое вера

be: Зялёны чай з манга і алоэ вера

ru: Зеленый чай с манго и алоэ вера

bg: Чай от мляко с манго и алое

mk: Манго млеко чај со алое вера

el: Μάνγκο τσάι γάλακτος με αλόη

uk: Молочний чай з манго та алое вера

be: Малочны чай з манга і алоэ вера

ru: Молочный чай с манго и алоэ вера

bg: Зелен чай с манго и алое вера

mk: Зелен чај со манго и алое вера

el: Πράσινο τσάι με μάνγκο και αλόη βέρα

uk: Зелений чай з манго та алое вера

be: Зялёны чай з манга і алоэ вера

ru: Зеленый чай с манго и алоэ вера

it: Questa bevanda al tè verde mango con aloe vera offre una piacevole dolcezza naturale con un apporto calorico moderato. È una fonte di carboidrati energetici e contiene una piccola quantità di fibre, utili per favorire la digestione. Il contenuto di potassio, seppur lieve, contribuisce al benessere generale. Il basso contenuto di grassi la rende una scelta leggera e rinfrescante per ogni momento della giornata.

en: This mango green tea with aloe vera provides a naturally sweet taste with moderate calorie content. It offers carbohydrates as a quick energy source along with a small amount of dietary fiber to support digestion. The presence of potassium, though modest, aids overall wellness. Its low fat content makes it a light and refreshing choice for any time of the day.

fr: Cette boisson au thé vert mangue avec aloe vera offre une douceur naturelle avec un apport calorique modéré. Elle contient des glucides qui fournissent de l'énergie rapidement ainsi qu'une petite quantité de fibres pour faciliter la digestion. La présence de potassium, bien que modeste, contribue au bien-être général. Sa faible teneur en matières grasses en fait une option légère et désaltérante à tout moment.

es: Esta bebida de té verde con mango y aloe vera brinda un dulzor natural con un contenido calórico moderado. Aporta carbohidratos que son una fuente rápida de energía, junto con una pequeña cantidad de fibra dietética que favorece la digestión. La presencia de potasio, aunque baja, contribuye al bienestar general. Su bajo contenido en grasas la convierte en una opción ligera y refrescante para cualquier momento del día.

de: Dieser Mango-Grüntee mit Aloe Vera bietet natürlichen Geschmack bei moderatem Kaloriengehalt. Er liefert Kohlenhydrate als schnelle Energiequelle sowie eine kleine Menge an Ballaststoffen zur Unterstützung der Verdauung. Die enthaltenen Kaliumwerte, wenn auch gering, fördern das allgemeine Wohlbefinden. Der niedrige Fettgehalt macht ihn zu einer leichten und erfrischenden Wahl für jede Tageszeit.


alternate_names:
Churrwich
Sandwich de Churros
Churro Sandwich
Ice Cream Churros
Churro Ice Cream

ingredients: Wheat flour, sugar, vegetable oil, cinnamon, cream, milk, flavorings.

en: Churrwich

de: Churrwich

fr: Churrwich

it: Churrwich

es: Churrwich

pt: Churrwich

nl: Churrwich

sv: Churrwich

da: Churrwich

bg: Сандвич де чурос

sr: Сендвич де чурос

mk: Сендвич де чурос

el: Σάντουιτς δε Churros

uk: Сендвіч де чурос

be: Сэндвіч дэ чурас

ru: Сэндвич де чуррос

bg: Сандвич с чурос

sr: Чурос сендвич

mk: Сендвич со чуро

el: Σάντουιτς με churro

uk: Сендвіч з чуросом

be: Сэндвіч з чурасам

ru: Чуррос сэндвич

bg: Чурос със сладолед

sr: Чурос са сладоледом

mk: Чурос со сладолед

el: Churros παγωτού

uk: Чурос з морозивом

be: Чурас з марожаным

ru: Чуррос с мороженым

bg: Чурос сладолед

sr: Чурос сладолед

mk: Чурос сладолед

el: Παγωτό churro

uk: Морозиво з чуросом

be: Марожанае з чурасам

ru: Чуррос мороженое

bg: Сандвич с чурос и сладолед

sr: Чурос сендвич са сладоледом

mk: Сендвич со сладолед од чуро

el: Σάντουιτς παγωτού churrο

uk: Сендвіч з чуросом та морозивом

be: Сэндвіч з чурасом і марожаным

ru: Сэндвич с чуросом и мороженым

it: Questo sandwich gelato al churro è una dolce tentazione che offre un buon apporto di proteine e una fonte di calcio importante per la salute delle ossa. Con un contenuto equilibrato di grassi, tra cui anche grassi saturi, è una golosità da gustare con moderazione. La presenza di potassio contribuisce al bilancio elettrolitico, mentre il ricco contenuto di zuccheri fornisce energia immediata. La fibra alimentare aiuta a supportare la digestione in modo delicato.

en: The churro ice cream sandwich is a delightful treat featuring a moderate amount of protein and a notable source of calcium, supporting bone health. It contains a balanced level of fats, including saturated fats, making it a rich indulgence best enjoyed in moderation. Potassium contributes to maintaining electrolyte balance, while the high sugar content provides quick energy. Dietary fiber is present to gently aid digestion.

fr: Ce sandwich glacé churro est une gourmandise qui offre une quantité modérée de protéines et une source importante de calcium, bénéfique pour la solidité des os. Il présente un équilibre de matières grasses, dont des acides gras saturés, à savourer avec modération. Le potassium aide à maintenir l'équilibre électrolytique, tandis que la richesse en sucres fournit un apport d'énergie rapide. Les fibres alimentaires contribuent au bon fonctionnement digestif.

es: Este sándwich de helado y churro es un dulce que aporta una cantidad moderada de proteínas y es una fuente notable de calcio, esencial para la salud ósea. Contiene una cantidad equilibrada de grasas, incluidas las saturadas, por lo que es un capricho para disfrutar con moderación. El potasio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico y el alto contenido de azúcares ofrece energía rápida. La fibra dietética contribuye a un buen tránsito digestivo.

de: Das Churro-Eis-Sandwich ist eine köstliche Leckerei mit einem moderaten Proteingehalt und einer bemerkenswerten Quelle für Kalzium, das die Knochengesundheit unterstützt. Es enthält eine ausgewogene Menge an Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, und sollte daher maßvoll genossen werden. Kalium trägt zur Aufrechterhaltung des Elektrolytgleichgewichts bei, während der hohe Zuckergehalt schnelle Energie liefert. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine sanfte Verdauung.


alternate_names:
Sate
BBQ Skewers
Meat Skewers
Singapore Satay
Asian Skewered Meat

ingredients: Chicken, peanut sauce (peanuts, coconut milk, chili, garlic), ketupat, pickled vegetables.

en: Sate

de: Sate

fr: Sate

it: Sate

es: Sate

pt: Sate

nl: Sate

sv: Sate

da: Sate

bg: Барбекю шишчета

el: Σουβλάκια BBQ

ru: Шашлычки BBQ

bg: Месни шишчета

el: Σουβλάκια κρέατος

uk: М'ясні шашлики

be: Мясныя шашлыкі

ru: Мясные шашлычки

bg: Сатей от Сингапур

sr: Сингапурски Сате

mk: Сингапурски Сате

el: Σατάι Σιγκαπούρης

uk: Сатей Сінгапуру

be: Сатай з Сінгапура

ru: Сатай из Сингапура

bg: Азиатски месни шишчета

sr: Азијски месни ражњићи

mk: Азијски месни ражњи

el: Ασιατικό κρέας на σουβλάκι

uk: Азіатські шашлики

be: Азія мясныя шашлыкі

ru: Азиатские мясные шашлычки

it: Lo Satay è una fonte eccellente di proteine, perfetto per supportare una dieta equilibrata. Contiene una quantità significativa di grassi, con una parte di grassi saturi, che contribuiscono al sapore ricco. È una scelta con pochi carboidrati e zuccheri, adatta a chi controlla l’apporto glucidico. Inoltre, offre minerali importanti come il fosforo, lo zinco e una discreta quantità di ferro.

en: Satay is a great source of protein, making it an excellent option for those seeking a nutrient-rich meal. It contains a moderate amount of fat, including saturated fats, which enrich its flavor and texture. This dish is low in carbohydrates and sugars, supporting a balanced diet. Additionally, it provides valuable minerals such as phosphorus, zinc, and a good amount of iron.

fr: Le Satay est une excellente source de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Il contient une quantité modérée de graisses, dont des acides gras saturés, qui apportent richesse et saveur au plat. Faible en glucides et en sucres, il convient à ceux qui surveillent leur apport en sucres. De plus, il apporte des minéraux essentiels comme le phosphore, le zinc et une quantité appréciable de fer.

es: El Satay es una fuente destacada de proteínas, ideal para quienes buscan una dieta nutritiva. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, que enriquecen su sabor. Además, es bajo en carbohidratos y azúcares, lo que lo hace apto para una alimentación equilibrada. Aporta minerales como el fósforo, zinc y una buena cantidad de hierro.

de: Satay ist eine hervorragende Eiweißquelle und eignet sich hervorragend für eine ausgewogene Ernährung. Es enthält eine moderate Menge an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die den Geschmack und die Textur bereichern. Das Gericht ist arm an Kohlenhydraten und Zucker, was es unterstützend für eine ausgewogene Ernährung macht. Zusätzlich liefert es wichtige Mineralstoffe wie Phosphor, Zink und eine ordentliche Menge an Eisen.


alternate_names:
Chicken Oil Fondue
Oil Fondue
Fondue Bourguignonne
Hot Oil Fondue
Meat Fondue

ingredients: Chicken, vegetable oil, garlic aioli, cocktail sauce, bell peppers, zucchini, potatoes.

en: Chicken Oil Fondue

de: Hühnchen-Öl-Fondue

fr: Fondue de Poulet à l'Huile

it: Fondue di Pollo all'Olio

es: Fondue de Pollo en Aceite

pt: Fondue de Frango com Óleo

nl: Kipolie Fondue

sv: Kycklingolje Fondue

da: Kyllingeolie Fondue

bg: Пилешко Фондю с Масло

mk: Пилешко масло фондју

el: Φοντί Κοτόπουλο με Λάδι

uk: Фондю з Куркою на Олії

be: Курыная фонддзя з алеем

ru: Куриное фондю с Маслом

bg: Фондю с Масло

mk: Масло фондју

uk: Фондю на Олії

be: Фонддзя з алей

ru: Фондю с Маслом

bg: Фондю Бургиньон

mk: Фондју Бургиньон

el: Φοντί Μπουργκινιόν

uk: Фондю Бургіньон

be: Фонддзя Бургуньон

ru: Фондю Бургиньон

bg: Горещо Фондю с Масло

mk: Топло масло фондју

el: Φοντί Λάδι Ζεστό

uk: Гарячі Фондю на Олії

be: Гарача фонддзя алей

ru: Горячее Фондю с Маслом

mk: Месно фондју

uk: М'ясне фондю

be: Мясная фонддзя

ru: Мясное фондю

bg: Пилешко фондю Бургиньон

mk: Пилешко фондју Бургиньон

el: Φοντί Μπουργκινιόν με Κοτόπουλο

uk: Фондю Бургіньйон з Куркою

be: Курыная фондаў Бургуньон

ru: Фондю Бургиньон с Курицы

it: La fonduta di pollo alla Bourguignonne è un piatto saporito e nutriente, ideale per chi cerca un buon apporto proteico con moderato contenuto di grassi. È ricca di proteine di alta qualità che aiutano a sostenere il tono muscolare e il benessere generale. Questo piatto contiene anche una buona quantità di fibre alimentari, utili per la digestione. Inoltre, contribuisce con vitamine del gruppo B e minerali come il potassio e il fosforo, indispensabili per l'energia e il metabolismo.

en: Chicken Fondue Bourguignonne offers a tasty and nourishing meal, featuring a high protein content that supports muscle maintenance while keeping fat intake moderate. It provides a good source of dietary fiber, aiding digestive health. The dish also supplies essential B vitamins and minerals such as potassium and phosphorus, which are important for energy production and metabolic functions. Overall, it combines rich flavors with a well-rounded nutritional profile.

fr: La fondue de poulet bourguignonne est un plat savoureux et nutritif, offrant un apport protéique élevé tout en maintenant une teneur modérée en matières grasses. Elle est riche en fibres alimentaires, ce qui favorise une bonne digestion. Ce plat apporte également des vitamines B essentielles et des minéraux comme le potassium et le phosphore, indispensables pour l’énergie et le métabolisme. Un équilibre parfait entre goût et qualité nutritionnelle.

es: La fondue de pollo Bourguignonne es un plato delicioso y nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas ideales para el mantenimiento muscular, con un contenido moderado de grasas. También es una fuente interesante de fibra dietética, que contribuye a una digestión saludable. Aporta vitaminas del grupo B y minerales como potasio y fósforo, esenciales para la energía y el metabolismo. Un equilibrio exquisito entre sabor y valor nutricional.

de: Die Hähnchen-Fondue Bourguignonne ist ein schmackhaftes und nährstoffreiches Gericht mit einem hohen Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt, bei gleichzeitig moderatem Fettanteil. Zudem bietet es eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Wesentliche B-Vitamine sowie Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor tragen zur Energieproduktion und zum Stoffwechsel bei. Dieses Gericht vereint Geschmack mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil.


alternate_names:
Nigerian Spinach Stew
Yoruba Spinach Stew
Beef and Spinach Stew
African Spinach Stew
Efo

ingredients: Beef, spinach, palm oil, tomatoes, red bell peppers, onions, habanero peppers, garlic, locust beans, crayfish, bouillon cubes, salt, spices.

en: Nigerian Spinach Stew

de: Nigerischer Spinat-Eintopf

fr: Ragoût d'épinards nigérian

it: Spezzatino di spinaci nigeriano

es: Guiso de espinacas nigeriano

pt: Ensopado de espinafre nigeriano

nl: Nigeriaanse spinaziesoep

sv: Nigeriansk spenatsoppa

da: Nigeriansk spinatgryde

bg: Нигерийски спанак яхния

mk: Нигериски чорбат од спанаќ

el: Νιγηριανό στιφάδο σπανακιού

uk: Нігерійське шпинаткове рагу

be: Нігерайская шніца з шпінатам

ru: Нигерийское рагу из шпината

bg: Юруба спанак яхния

mk: Јоруба чорбат од спанаќ

el: Γιορουμπά στιφάδο σπανακιού

uk: Йоруба шпинаткове рагу

be: Ёруба рагу з шпінатам

ru: Юорубское рагу из шпината

bg: Яхния от говеждо и спанак

mk: Чорба од говедско и спанаќ

el: Στιφάδο μοσχαρίσιου και σπανακιού

uk: Гусовий і шпинатковий рагу

be: Рагу з ялавічыны і шпінату

ru: Рагу из говядины и шпината

bg: Африкански спанак яхния

mk: Африканска чорба од спанаќ

el: Αφρικανικό στιφάδο σπανακιού

uk: Африканське шпинаткове рагу

be: Афрыканскае рагу з шпінатам

ru: Африканское рагу из шпината

bg: Efo Riro с говеждо

mk: Efo Riro со говедско

el: Efo Riro με μοσχάρι

uk: Ефо Ріро з яловичиною

be: Эфо Рыра з ялавічынай

ru: Эфо Риро с говядиной

it: L’Efo Riro con manzo è un piatto gustoso e nutriente, ricco di proteine che favoriscono la crescita muscolare. È una fonte preziosa di vitamine A, C, E e K, elementi essenziali per il sistema immunitario e la salute della pelle. Con un contenuto moderato di grassi, soprattutto saturi, bilancia bene l’apporto calorico senza eccedere. Inoltre, offre ferro, calcio e zinco, minerali fondamentali per il benessere generale e la formazione del sangue.

en: Efo Riro with Beef is a flavorful and nutritious dish, rich in protein which supports muscle maintenance. It provides valuable vitamins A, C, E, and K, essential for immune health and skin vitality. Its moderate fat content, including saturated fats, keeps the calorie intake balanced. Additionally, it supplies important minerals like iron, calcium, and zinc, supporting overall wellness and blood health.

fr: L’Efo Riro au bœuf est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines qui contribuent à l’entretien musculaire. Il est une source précieuse de vitamines A, C, E et K, indispensables pour le système immunitaire et la santé de la peau. Sa teneur modérée en matières grasses, y compris les saturées, équilibre l’apport énergétique sans excès. De plus, il apporte du fer, du calcium et du zinc, essentiels au bien-être général et à la formation sanguine.

es: El Efo Riro con carne de res es un plato sabroso y nutritivo, rico en proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Proporciona vitaminas A, C, E y K, vitales para el sistema inmunológico y la salud de la piel. Su contenido moderado en grasas, incluidas las saturadas, mantiene un aporte calórico equilibrado. Además, aporta minerales importantes como hierro, calcio y zinc, que apoyan el bienestar general y la formación de sangre.

de: Efo Riro mit Rindfleisch ist ein schmackhaftes und nährstoffreiches Gericht, das reich an Proteinen ist und somit den Muskelaufbau unterstützt. Es liefert wichtige Vitamine wie A, C, E und K, die für das Immunsystem und die Hautgesundheit unerlässlich sind. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fette, sorgt für eine ausgewogene Kalorienzufuhr. Zudem enthält es bedeutende Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Zink, die das allgemeine Wohlbefinden und die Blutbildung fördern.


alternate_names:
Dutch Pancake
Savory Pannenkoek
Vegetable Dutch Crepe
Cheese Pannenkoeken
Veggie Dutch Pancake

ingredients: Flour, eggs, milk, salt, onions, bell peppers, mushrooms, zucchini, cheddar cheese.

en: Dutch Pancake

de: Niederländischer Pannenkoek

fr: Pannenkoek hollandais

it: Pannenkoek olandese

es: Pannenkoek holandés

pt: Panqueca holandesa

nl: Nederlandse pannenkoek

sv: Holländsk pannkaka

da: Hollandsk pandekage

bg: Холандска палачинка

mk: Холандска палачинка

el: Ολλανδική κρέπα

uk: Голландська млинець

be: Галандскі млінец

ru: Голландский блин

bg: Солен панаак

mk: Солен Паннекоек

el: Αλμυρή πάνενκοκ

uk: Солоний Паннекоек

be: Салап Паннекоек

ru: Солёный паннекок

bg: Зеленчукова холандска гулашка

mk: Зеленчук Холандска Крепа

el: Λαχανική ολλανδική κρέπα

uk: Овочевий голландський млинець

be: Зеленчуковы голландскі крэп

ru: Овощной голландский блин

bg: Панако е с сирене

mk: Панкеци со сирење

el: Παντζαλισμένο

uk: Пиріжки з сиром

be: Панакока з сырам

ru: Панкеки с сыром

bg: Вегетарианска палачинка

mk: Вегетаријанска палачинка

el: Χορτοφαγική κρέπα

uk: Вегетаріанський голландський млинець

be: Багатая палачынка

ru: Вегетарианский голландский блин

en: Pannenkoeken with Mixed Vegetables and Cheese

fr: Pannenkoeken aux légumes variés et au fromage

it: Pannenkoeken con verdure miste e formaggio

es: Pannenkoeken con verduras variadas y queso

pt: Pannenkoeken com legumes variados e queijo

nl: Pannenkoeken met gemengde groenten en kaas

sv: Pannenkoeken med blandade grönsaker och ost

da: Pannenkoeken med blandede grøntsager og ost

fi: Pannenkoeken sekoitetuilla vihanneksilla ja juustolla

no: Pannenkoeken med blandede grønnsaker og ost

is: Pannenkoeken með blandaðri grænmeti og osti

pl: Pannenkoeken z mieszanymi warzywami i serem

cs: Pannenkoeken s míchanou zeleninou a sýrem

sk: Pannenkoeken s miešanou zeleninou a syrom

hu: Pannenkoeken keverék zöldségekkel és sajttal

ro: Pannenkoeken cu legume amestecate și brânză

bg: Панакоки с смеси от зеленчуци и сирене

et: Pannenkoeken segatud köögiviljade ja juustuga

lv: Pannenkoeken ar jauktām dārzeņiem un sieru

lt: Pannenkoeken su mišriais daržovėmis ir sūriu

hr: Pannenkoeken s miješanim povrćem i sirom

sl: Pannenkoeken z mešanimi zelenjavami in sirom

mk: Pannenkoeken со мешан зеленчук и сирење

sq: Pannenkoeken me perime të përziera dhe djathë

el: Pannenkoeken με ανάμεικτα λαχανικά και τυρί

uk: Панкошки з помішаними овочами та сиром

be: Панакокі з змешанымі агуркамі і сырам

ru: Панкеки с овощами и сыром

ca: Pannenkoeken amb verdures diverses i formatge

mt: Pannenkoeken bil-ħaxix magħqud u ċ-ċikkett

tr: Pannenkoeken karışık sebzeler ve peynir ile

it: Le pannenkoeken con verdure miste e formaggio sono uno snack salato gustoso e nutriente. Sono una buona fonte di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Ricche di calcio e fosforo, supportano la salute delle ossa. Il contenuto moderato di fibre favorisce una buona digestione, mentre le vitamine A e K aggiungono un tocco benefico per il sistema immunitario.

en: Pannenkoeken with mixed vegetables and cheese make a delicious and nutritious savory snack. They provide a good amount of protein essential for muscle maintenance. Rich in calcium and phosphorus, they help support bone health. The moderate fiber content aids digestion, while vitamins A and K contribute to immune function.

fr: Les pannenkoeken aux légumes variés et au fromage sont une collation salée savoureuse et nutritive. Ils offrent une bonne quantité de protéines, importantes pour le maintien musculaire. Riches en calcium et en phosphore, ils contribuent à la santé des os. Leur teneur modérée en fibres facilite la digestion et les vitamines A et K soutiennent le système immunitaire.

es: Los pannenkoeken con verduras mixtas y queso son un aperitivo salado delicioso y nutritivo. Aportan una buena cantidad de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Ricos en calcio y fósforo, favorecen la salud ósea. La moderada cantidad de fibra contribuye a una buena digestión, y las vitaminas A y K refuerzan el sistema inmunitario.

de: Pannenkoeken mit gemischtem Gemüse und Käse sind ein schmackhafter und nahrhafter herzhafter Snack. Sie liefern eine gute Menge an Eiweiß, das für den Muskelaufbau wichtig ist. Reich an Calcium und Phosphor, unterstützen sie die Knochengesundheit. Der moderate Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung, während die Vitamine A und K das Immunsystem stärken.


alternate_names:
Khao Pad Kra Pao Tao Hu
Thai Holy Basil Fried Rice
Spicy Basil Tofu Rice
Thai Basil Stir-Fried Rice
Pad Kra Pao Rice

ingredients: Cooked rice, tofu, onions, bell peppers, tomatoes, peas, chilies, fresh thai basil, garlic, soy sauce, fish sauce, oyster sauce, vegetable oil.

en: Khao Pad Kra Pao Tao Hu

de: Khao Pad Kra Pao Tofu

fr: Khao Pad Kra Pao Tofu

it: Khao Pad Kra Pao Tao Hu

es: Khao Pad Kra Pao Tofu

pt: Khao Pad Kra Pao Tofu

nl: Khao Pad Kra Pao Tofu

sv: Khao Pad Kra Pao Tofu

da: Khao Pad Kra Pao Tofu

de: Thailändischer gebratener Reis mit heiligem Basilikum

it: Riso fritto tailandese al basilico sacro

es: Arroz frito tailandés con albahaca sagrada

pt: Arroz frito tailandês com manjericão sagrado

nl: Thais gebakken rijst met heilig basilicum

sv: Thailändsk friterad ris med heligt basilika

da: Thailandsk stegt ris med hellig basilikum

fi: Thaimaalainen paistettujen riisi pyhällä basilikaalla

no: Thailandsk stekt ris med hellig basilikum

ro: Orez prăjit thailandezc cu busuioc sfânt

bg: Тайландски пържен ориз със свещен босилек

lt: Tailando kepta ryžių su šventuoju baziliku

hr: Tajlandski prženi riž s svetim bosiljkom

sr: Tajlandski prženi pirinač sa svetim bosiljkom

mk: Тайландски пржен ориз со свети босилок

sq: Riz i skuqur me borzilok të shenjtë thai

el: Ταϊλανδέζικο τηγανητό ρύζι με ιερή βασιλικού

uk: Тайський смажений рис зі святим базиліком

be: Тайскі смажаны рыс з святым базілікам

ru: Тайский жареный рис со святым базиликом

ca: Arroz fregit tailandès amb alfàbrega sagrada

bg: Интензивно подправен ориз с тофу и босилек

mk: Зачинет ориз со босилок и тофу

el: Καυτερό ρύζι με βασιλικό και τόφου

uk: Гострий рис з базиліком та тофу

be: Астраўны рыс з базілікам і тофу

ru: Острый рис с базиликом и тофу

de: Thailändisch gebratener Reis mit Basilikum

fi: Thaimaalainen paistettu riisi basilikalla

bg: Тайландски пържен ориз с босилек

mk: Тайландски пржен ориз со босилок

el: Ταϊλανδέζικο τηγανητό ρύζι με βασιλικό

uk: Тайський смажений рис з базиліком

be: Тайскі смажаны рыс з базілікам

ru: Тайский жареный рис с базиликом

de: Gebratener Reis mit heiligem Basilikum und Tofu

bg: Пържен ориз с босилек и тофу

mk: Пржен ориз со босилок и тофу

el: Τηγανητό ρύζι με βασιλικό και τόφου

uk: Смажений рис з базиліком та тофу

be: Смажаным рысам з базілікам і тофу

ru: Жареный рис с базиликом и тофу

it: Questo riso fritto al basilico con tofu è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente e bilanciato. Con un buon apporto di carboidrati, fornisce energia a lungo durata senza appesantire. È una fonte interessante di calcio e ferro, minerali essenziali per la salute delle ossa e del sangue. Inoltre, contiene vitamine come la A, la C e la K, che contribuiscono al benessere generale e al corretto funzionamento del corpo.

en: Basil fried rice with tofu offers a satisfying source of protein, making it a nutritious choice for a well-rounded meal. Its carbohydrate content provides lasting energy without heaviness. The dish also supplies beneficial minerals such as calcium and iron, supporting bone strength and blood health. Additionally, it contains vitamins like A, C, and K, which help maintain overall wellness and body function.

fr: Le riz sauté au basilic avec tofu est une excellente source de protéines, parfait pour un repas équilibré et nourrissant. Sa teneur en glucides apporte une énergie durable sans sensation de lourdeur. Il fournit également des minéraux importants comme le calcium et le fer, essentiels pour la santé osseuse et sanguine. On y trouve aussi des vitamines telles que A, C et K, qui contribuent au bien-être général et au bon fonctionnement de l'organisme.

es: El arroz frito con albahaca y tofu es una opción rica en proteínas que aporta nutrientes esenciales para una comida equilibrada. Su contenido en carbohidratos proporciona energía prolongada sin resultar pesado. También es una fuente significativa de calcio e hierro, minerales fundamentales para los huesos y la sangre. Además, contiene vitaminas A, C y K, que favorecen el bienestar general y el correcto funcionamiento corporal.

de: Basilikum-Reis mit Tofu ist eine proteinreiche Mahlzeit, die sich ideal für eine ausgewogene Ernährung eignet. Die enthaltenen Kohlenhydrate liefern langanhaltende Energie, ohne zu beschweren. Das Gericht bietet zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die zur Knochengesundheit und Blutbildung beitragen. Außerdem enthält es die Vitamine A, C und K, die das allgemeine Wohlbefinden und die Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Cola-Mix
Cola Orange Mix
German Cola Orange Soda
Cola Orange Drink
German Spezi

ingredients: Water, sugar, orange juice concentrate, lemon juice concentrate, carbonic acid, caffeine, natural flavors, phosphoric acid, citric acid, sodium citrate, locust bean gum.

en: Cola-Mix

de: Cola-Mix

fr: Cola-Mix

it: Cola-Mix

es: Cola-Mix

pt: Cola-Mix

nl: Cola-Mix

sv: Cola-Mix

da: Cola-Mix

bg: Кола Оранжев Микс

sr: Кола Оранж Микс

mk: Кола Портокал Микс

el: Κόλα Πορτοκάλι Μικς

uk: Кола Апельсин Мікс

be: Кола Апельсін Мікс

ru: Кола Апельсин Микс

pl: Niemiecki napój gazowany Cola Pomarańczowa

bg: Немска Кола Оранжево Газирано Напитка

sr: Немачка Кола Портокал Сода

mk: Немачка Кола Портокал Напиток

el: Γερμανική Κόλα Πορτοκαλάδα

uk: Німецька Кола Апельсин Сода

be: Нямецкая Кола Апельсін Сода

ru: Немецкая Кола Апельсин Сода

bg: Напитка Кола Оранжево

sr: Кола Портокал Напитак

mk: Кола Портокал Напиток

el: Ποτό Κόλα Πορτοκαλιού

uk: Напій Кола Апельсин

be: Напой Кола Апельсін

ru: Напиток Кола Апельсин

bg: Немска Специ

sr: Немачка Специ

mk: Немачка Специ

el: Γερμανική Σπέτσι

uk: Німецька Спеці

be: Нямецкая Спеці

ru: Немецкая Специ

it: Spezi è una bevanda analcolica leggera, con poche calorie e senza grassi. È una scelta rinfrescante con un contenuto di zuccheri naturali che dona dolcezza. Il basso contenuto di sodio contribuisce a mantenere l’equilibrio idrico senza appesantire. Inoltre, contiene una modesta quantità di vitamina C, utile per rinforzare la vitalità quotidiana.

en: Spezi is a light, low-calorie soft drink with no fat content. It offers a natural sweetness derived from its sugar content, making it refreshingly tasty. The low sodium level helps support fluid balance without excess salt intake. Additionally, it provides a small amount of vitamin C, which can contribute to daily vitality.

fr: Le Spezi est une boisson gazeuse légère, pauvre en calories et sans matières grasses. Elle propose une douceur naturelle grâce à sa teneur en sucres. Sa faible teneur en sodium est bénéfique pour l'équilibre hydrique. De plus, elle contient une petite quantité de vitamine C, idéale pour soutenir l'énergie quotidienne.

es: Spezi es una bebida refrescante y baja en calorías, sin grasas ni grasas saturadas. Su dulzura proviene de los azúcares naturales que contiene, ofreciendo un sabor agradable. Tiene un contenido bajo en sodio, lo que favorece el equilibrio hídrico. También aporta una cantidad modesta de vitamina C, que ayuda a mantener la vitalidad diaria.

de: Spezi ist ein kalorienarmer, fettfreier Erfrischungsgetränk mit natürlicher Süße durch enthaltene Zucker. Der niedrige Natriumgehalt unterstützt ein ausgeglichenes Flüssigkeitsniveau ohne Belastung. Zudem liefert es eine kleine Menge an Vitamin C, was zur täglichen Lebenskraft beitragen kann. Insgesamt ist es eine leckere Wahl für eine leichte Erfrischung.


alternate_names:
Que-kiam
Que Kiam
Filipino Meat Roll
Kikiam Roll
Filipino Pork Roll

ingredients: Ground pork, shrimp, radish, carrots, onions, soy sauce, oyster sauce, Chinese five-spice powder, and beancurd skin.

en: Que-kiam

de: Kikiam

fr: Kikiam

it: Kikiam

es: Kikiam

pt: Que-kiam

nl: Que-kiam

sv: Que-kiam

da: Que-kiam

bg: Филипинско месно руло

sr: Филипинска месна ролна

mk: Филипинска месна ролна

el: Φιλιππινέζικη ρολό κρέατος

uk: Філіппінський м'ясний рулет

be: Філіпінскі мясны рулет

ru: Филиппинский мясной рулет

uk: Рулет Кікіам

be: Рулет Кікіам

ru: Рулет Кикиам

bg: Филипинско свинско руло

sr: Филипинска свињска ролна

mk: Филипинска свинска ролна

el: Φιλιππινέζικο ρολό χοίρου

uk: Філіппінський свинячий рулет

be: Філіпінскі свіны рулет

ru: Филиппинский свиной рулет

it: Kikiam è uno snack gustoso con un apporto calorico moderato, ideale per chi cerca energia senza esagerare con i grassi saturi. È una buona fonte di proteine e contiene quantità apprezzabili di minerali come ferro, fosforo e zinco che supportano il metabolismo. Il suo contenuto di fibre alimentari favorisce la digestione, mentre vitamine come la A e la K contribuiscono al benessere generale. Attenzione al sodio, che è presente in quantità significativa e va considerato nel contesto della dieta quotidiana.

en: Kikiam is a flavorful snack providing a moderate calorie content, suitable for those who want energy without excessive saturated fat. It offers a fair amount of protein and notable minerals such as iron, phosphorus, and zinc that aid metabolism. The dietary fiber supports digestive health, while vitamins like A and K promote overall wellness. Be mindful of the substantial sodium content, which should be balanced within your daily intake.

fr: Le kikiam est un en-cas savoureux avec une teneur modérée en calories, parfait pour ceux qui souhaitent un apport énergétique sans trop de graisses saturées. Il fournit une quantité correcte de protéines ainsi que des minéraux importants comme le fer, le phosphore et le zinc qui aident le métabolisme. Sa richesse en fibres alimentaires favorise une bonne digestion, tandis que les vitamines A et K contribuent au bien-être général. Il convient cependant de prendre en compte sa teneur élevée en sodium dans le cadre d’une alimentation équilibrée.

es: El kikiam es un snack sabroso que aporta una cantidad moderada de calorías, ideal para quienes buscan energía sin consumir demasiadas grasas saturadas. Contiene una buena cantidad de proteínas y minerales clave como hierro, fósforo y zinc que favorecen el metabolismo. Su contenido en fibra dietética ayuda a la digestión y las vitaminas A y K aportan beneficios generales para la salud. Se debe tener precaución con el sodio, ya que está presente en niveles elevados y debe controlarse en la dieta diaria.

de: Kikiam ist ein schmackhafter Snack mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für alle, die Energie ohne zu viel gesättigte Fette wünschen. Er enthält eine ordentliche Menge an Eiweiß sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die den Stoffwechsel unterstützen. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung, während die Vitamine A und K das allgemeine Wohlbefinden stärken. Allerdings ist der Natriumgehalt relativ hoch und sollte bei der täglichen Ernährung berücksichtigt werden.


alternate_names:
Loaded Potato Skins
Stuffed Potato Skins
Potato Boats
Potato Skin
Loaded Potato Boats

ingredients: Potato skins, cheddar cheese, bacon, and ranch sour cream.

en: Loaded Potato Skins

de: Gefüllte Kartoffelhäute

fr: Barquettes de pommes de terre garnies

it: Pelle di patate farcite

es: Tiras de piel de papa rellenas

pt: Casca de batata carregada

nl: Gevulde aardappel schillen

sv: Fyllda potatisskal

da: Fyldte kartoffelskaller

bg: Напълнени картофени кожи

mk: Полнети кожи од компири

el: Φλούδες πατάτας γεμάτες

uk: Завантажені шкірки картоплі

be: Напоўненыя карычкі бульбы

ru: Наполненные кожуры картофеля

bg: Напълнени картофени кожи

mk: Полнети кожи од компири

el: Φλούδες πατάτας γεμιστές

uk: Фаршировані шкірки картоплі

be: Начынены карычкі бульбы

ru: Фаршированные кожуры картофеля

bg: Картонени лодки

mk: Чамци од компири

el: Βάρκες πατάτας

uk: Човни з картоплі

be: Чаўны з бульбы

ru: Кораблики из картофеля

bg: Кора от картоф

mk: Кора од компир

el: Φλούδα πατάτας

uk: Шкірка картоплі

be: Карычка бульбы

ru: Кожура картофеля

bg: Напълнени картофени лодки

mk: Полнети чамци од компири

el: Φλούδες πατάτας γεμάτες

uk: Завантажені човни з картоплі

be: Напоўненыя мяккага бульбы

ru: Наполненные ботинки картофеля

bg: Картофени кожи

mk: Кожи од компири

el: Φλούδες πατάτας

uk: Шкірки картоплі

be: Карычкі бульбы

ru: Кожура картофеля

it: Le croccanti Potato Skins sono uno snack saporito dal buon contenuto proteico e ricco di potassio, importante per la funzione muscolare. Offrono anche una discreta quantità di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Il loro contenuto di grassi è bilanciato, con una quota di grassi saturi moderata. Inoltre, sono una fonte interessante di calcio e vitamina C, che contribuiscono al benessere generale dell'organismo.

en: Potato Skins are a flavorful savory snack with a notable protein content and rich in potassium, supporting muscle function. They also provide a good dose of dietary fiber, which aids digestion. The fat content is balanced, containing moderate saturated fats. Additionally, they offer valuable calcium and vitamin C, contributing to overall wellness.

fr: Les Potato Skins sont une collation savoureuse offrant une teneur appréciable en protéines et riches en potassium, essentiel pour le bon fonctionnement musculaire. Elles contiennent également une bonne quantité de fibres alimentaires, favorisant la digestion. Leur apport en matières grasses est équilibré avec des graisses saturées en quantité modérée. De plus, elles constituent une source intéressante de calcium et de vitamine C, participant au bien-être général.

es: Las Potato Skins son un snack sabroso con un contenido notable de proteínas y ricas en potasio, importantes para la función muscular. Aportan también una cantidad significativa de fibra dietética que favorece la digestión. Su contenido en grasas es equilibrado, con una proporción moderada de grasas saturadas. Además, son una fuente interesante de calcio y vitamina C, que contribuyen al bienestar general.

de: Potato Skins sind ein schmackhafter Snack mit einem beachtlichen Eiweißgehalt und reich an Kalium, das die Muskelfunktion unterstützt. Sie liefern außerdem eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Der Fettgehalt ist ausgewogen und enthält moderate Mengen an gesättigten Fettsäuren. Zudem bieten sie wertvolles Calcium und Vitamin C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Chicken Parm
Chicken Parmesan
Parmigiana di Pollo
Chicken Parma
Pollo alla Parmigiana

ingredients: Chicken cutlets, flour, eggs, breadcrumbs, marinara sauce, mozzarella cheese, parmesan cheese, salt, pepper.

en: Chicken Parm

de: Huhn Parm

fr: Poulet Parm

it: Pollo Parm

es: Pollo Parm

pt: Frango Parm

nl: Kip Parm

sv: Kyckling Parm

da: Kylling Parm

mk: Пилешка Парм

el: Κοτόπουλο Παρμ

bg: Пиле Пармезан

sr: Пиле Пармезан

mk: Пилешка Пармиџан

el: Κοτόπουλο Παρμεζάνα

uk: Курка Пармезан

be: Кураня Пармезан

ru: Курица Пармезан

sr: Пармиджана ди Полло

mk: Пармиџана ди Поло

el: Παραμιτζάνα ντι Πόλο

uk: Парміджана ді Полло

be: Парміджана дзі Полло

ru: Пармиджана ди Полло

mk: Пилешка Парма

el: Κοτόπουλο Πάρμα

be: Кураня Парма

ru: Курица Парма

bg: Поло алла Пармиджана

sr: Поло ала Пармиджана

mk: Поло ала Пармиџана

el: Πόλο αλα Παρμιτζάνα

uk: Польо алла Парміджана

be: Палло ала Парміджана

ru: Полло алла Пармиджана

bg: Пиле Пармиджана

sr: Пиле Пармигијана

mk: Пилешка Пармиџана

el: Κοτόπουλο Παρμιτζάνα

uk: Курка Парміджана

be: Кураня Парміджана

ru: Курица Пармиджана

it: La Chicken Parmigiana è una scelta gustosa e nutriente con un contenuto proteico elevato che favorisce il mantenimento muscolare. Con un apporto calorico moderato e un basso contenuto di grassi saturi, è adatta a chi cerca un pasto equilibrato. Ricca di calcio e fosforo, contribuisce alla salute delle ossa, mentre il suo contenuto di sodio è da tenere sotto controllo. I lievi livelli di vitamina A e C aggiungono un tocco di vitalità a questo piatto tradizionale.

en: Chicken Parmigiana offers a delicious source of protein that supports muscle maintenance. Its moderate calorie content and relatively low saturated fats make it a balanced meal choice. Rich in calcium and phosphorus, it helps promote bone health, while its sodium content is something to be mindful of. Small amounts of vitamins A and C provide a refreshing nutritional boost to this classic dish.

fr: La Chicken Parmigiana est une option savoureuse riche en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Avec une teneur modérée en calories et peu de graisses saturées, elle constitue un repas équilibré. Riche en calcium et en phosphore, elle contribue à la santé des os, tandis que son taux de sodium mérite d’être surveillé. Les petites quantités de vitamines A et C apportent une touche de fraîcheur nutritionnelle à ce plat traditionnel.

es: La Chicken Parmigiana es una opción sabrosa y rica en proteínas que favorece el mantenimiento muscular. Con un contenido moderado en calorías y bajo en grasas saturadas, es una comida equilibrada. Destaca por su aporte de calcio y fósforo, beneficiosos para la salud ósea, aunque su contenido de sodio debe considerarse. Pequeñas cantidades de vitaminas A y C aportan un valor nutritivo adicional a este plato clásico.

de: Chicken Parmigiana liefert eine schmackhafte Quelle für Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt. Mit moderatem Kaloriengehalt und vergleichsweise wenig gesättigten Fettsäuren ist es eine ausgewogene Mahlzeit. Reich an Kalzium und Phosphor trägt es zur Knochengesundheit bei, wobei der Natriumgehalt beachtet werden sollte. Kleine Mengen der Vitamine A und C verleihen diesem klassischen Gericht eine erfrischende Nährstoffkomponente.


alternate_names:
Brazilian Grilled Pork
Brazilian BBQ Pork
Grilled Pork Churrasco
Brazilian Style Pork
Churrasqueria Pork

ingredients: Pork chop, garlic, olive oil, salt, oregano, and rosemary.

en: Brazilian Grilled Pork

de: Brasilianisch gegrilltes Schwein

fr: Porc grillé brésilien

it: Maiale alla griglia brasiliano

es: Cerdo a la parrilla brasileño

pt: Porco Grelhado Brasileiro

nl: Braziliaans Gegrild Varkensvlees

sv: Brasilianskt Grillat Fläskkött

da: Brasiliansk Grillet Svinekød

bg: Бразилско Печено Свинско

sr: Бразилско Печено Свинско

mk: Бразилско Печено Свинско

el: Βραζιλιάνικο Ψητό Χοιρινό

uk: Бразильське Смажене Свинина

be: Бразільскі Смажаны Свініна

ru: Бразильская Жареная Свинина

bg: Бразилско BBQ Свинско

sr: Бразилско BBQ Свинско

mk: Бразилско BBQ Свинско

el: Βραζιλιάνικο BBQ Χοιρινό

uk: Бразильське BBQ Свинина

be: Бразільскі BBQ Свініна

ru: Бразильская BBQ Свинина

bg: Гриловано Чураско от Свинско

sr: Гриловано Свинско Чураско

mk: Грилано Свинско Чураско

el: Γκριλ Χοιρινό Χουράσκο

uk: Гриль Свінини Чурраско

be: Грылыравана Свініна Чураско

ru: Гриль Свинины Чурраско

bg: Бразилски Стил Свинско

sr: Свинско на Бразилски Начин

mk: Свинско на Бразилски Начин

el: Χοιρινό Του Στυλ Βραζιλία

uk: Свинина Бразильського Стилю

be: Свиніна Бразільскага Стылю

ru: Свинина в Бразильском Стиле

bg: Чураско от Чураскерия

sr: Свинско Чураскирија

mk: Свинско Чураскирија

el: Χοιρινό Της Τσαρσκιερίας

uk: Свинина Чураскеріа

be: Свініна Чураскерыя

ru: Свинина Чураскерия

bg: Чураско от Свинско

sr: Свинско Чураско

mk: Свинско Чураско

el: Χουράσκο Χοίρου

uk: Свинина Чурраско

be: Свініна Чураско

ru: Свинина Чурраско

it: Churrasco de Porco è una scelta proteica eccellente e con un contenuto moderato di grassi totali, perfetto per chi cerca un pasto nutriente senza eccessi. Offre una buona quantità di zinco e fosforo, minerali essenziali per il benessere generale. La presenza di vitamine del gruppo B, come la B12 e B6, contribuisce al metabolismo energetico. Il basso contenuto di carboidrati lo rende ideale per diete bilanciate e gustose.

en: Churrasco de Porco is a great source of protein with a moderate amount of healthy fats, making it a satisfying and nutritious option. It provides important minerals like zinc and phosphorus, which support overall wellness. The presence of B vitamins such as B12 and B6 aids in energy metabolism. With no carbohydrates, it fits well into balanced and flavorful meals.

fr: Le Churrasco de Porco est riche en protéines tout en restant modéré en matières grasses, offrant une alimentation nourrissante et savoureuse. Il apporte des minéraux essentiels comme le zinc et le phosphore, bénéfiques pour le corps. Les vitamines B12 et B6 contribuent au bon métabolisme énergétique. Sans glucides, il s’intègre parfaitement dans des repas équilibrés et pleins de goût.

es: El Churrasco de Porco destaca por su alto contenido proteico y moderada cantidad de grasas, ideal para una alimentación nutritiva y sabrosa. Proporciona minerales importantes como el zinc y fósforo, fundamentales para el bienestar general. Las vitaminas B12 y B6 presentes apoyan el metabolismo energético. Además, al no contener carbohidratos, es una opción equilibrada y deliciosa.

de: Churrasco de Porco bietet eine ausgezeichnete Proteinquelle bei moderatem Fettgehalt und ist somit eine nahrhafte und schmackhafte Wahl. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Zink und Phosphor, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Die enthaltenen B-Vitamine, insbesondere B12 und B6, unterstützen den Energiestoffwechsel. Da es keine Kohlenhydrate enthält, passt es ideal in eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Lamb Kabob
Shish Kebab
Lamb Shish
Grilled Lamb Skewers
Lahm Meshwi

ingredients: Lamb, yogurt, lemon juice, olive oil, garlic, cumin, paprika, thyme, oregano, sumac, parsley, mint, cucumber, onion.

en: Lamb Kabob

de: Lamm Kabob

fr: Kabob d'agneau

it: Kebab di agnello

es: Kabob de cordero

pt: Kabob de cordeiro

nl: Lamskabob

sv: Lammkabob

da: Lammekabob

bg: Агнешки кабоб

mk: Јагнешки кабоб

el: Καμπάνα αρνάκι

uk: Кабоб з ягняти

be: Кабоб з ягняці

ru: Кабоб из баранины

mk: Јагнешки шиш

uk: Шиш з ягняти

be: Шыш з ягняці

ru: Шиш из баранины

bg: Скарата от агнешко

mk: Гриловани стапчиња од јагнешко

el: Ψητά αρνίσιου σουβλάκι

uk: Грильовані шашлики з ягняти

be: Грыліраваныя шашлыкі з ягняці

ru: Гриль-несек из баранины

bg: Агнешки кебап

mk: Јагнешки кебаб

el: Καμπάνα αρνάκι

uk: Кебаб з ягняти

be: Кебаб з ягняці

ru: Кебаб из баранины

it: Il kebab di agnello è una fonte eccellente di proteine, ideale per chi desidera un pasto nutriente e saziante. Il suo contenuto di grassi è significativo, con una buona porzione di grassi saturi, che lo rende ricco e appagante. Contiene minerali essenziali come ferro, fosforo e zinco, importanti per il benessere quotidiano. Inoltre, apporta vitamina B12, fondamentale per il metabolismo energetico e la formazione dei globuli rossi.

en: Lamb kebab is a rich source of protein, perfect for a hearty and satisfying meal. It contains a notable amount of fat, including saturated fats, which contribute to its rich flavor and texture. The kebab also provides essential minerals such as iron, phosphorus, and zinc that support overall health. Additionally, it offers vitamin B12, key for energy metabolism and red blood cell production.

fr: Le kebab d'agneau est une excellente source de protéines, idéale pour un repas nutritif et rassasiant. Sa teneur en lipides, dont une part importante en acides gras saturés, lui confère une texture riche et savoureuse. Il apporte également des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le zinc, essentiels pour le bon fonctionnement de l'organisme. De plus, il contient de la vitamine B12, importante pour le métabolisme énergétique et la formation des globules rouges.

es: El kebab de cordero es una fuente destacada de proteínas, ideal para una comida nutritiva y satisfactoria. Tiene un contenido importante de grasas, incluyendo grasas saturadas, que aportan un sabor y textura intensos. Además, proporciona minerales esenciales como el hierro, fósforo y zinc, importantes para el bienestar general. También aporta vitamina B12, fundamental para el metabolismo energético y la formación de glóbulos rojos.

de: Lammkebab ist eine reichhaltige Proteinquelle und eignet sich hervorragend für eine nahrhafte und sättigende Mahlzeit. Er enthält einen bedeutenden Anteil an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die zu seinem intensiven Geschmack und seiner Textur beitragen. Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink sind ebenfalls enthalten und unterstützen die allgemeine Gesundheit. Zusätzlich liefert er Vitamin B12, das wichtig für den Energiestoffwechsel und die Bildung roter Blutkörperchen ist.


alternate_names:
Betinjan Meshwi
Grilled Aubergine
Mediterranean Grilled Eggplant
Middle Eastern Eggplant
Mezze Eggplant

ingredients: Eggplant, olive oil, garlic, thyme, oregano, salt, pepper.

en: Betinjan Meshwi

de: Betinjan Meshwi

fr: Betinjan Meshwi

it: Betinjan Meshwi

es: Betinjan Meshwi

pt: Betinjan Meshwi

nl: Betinjan Meshwi

sv: Betinjan Meshwi

da: Betinjan Meshwi

bg: Скарана патладжан

mk: Грилован модар патлиџан

el: Σαλαμονέναν μελιτζάνα

uk: Грильований баклажан

be: Грылёваны баклажан

ru: Грильованный баклажан

bg: Скарана патладжан по средиземноморски

lt: Grilintas baklažanas Viduržemio jūros stiliaus

mk: Грилован модар патлиџан по медитерански

sq: Patllxhan i pjekur në zgarë në stilin mesdhe

el: Μεσογειακή ψητή μελιτζάνα

uk: Грильований баклажан середземноморський

be: Грылёваны баклажан па-сярэдземнаморску

ru: Грильованный баклажан по средиземноморски

bg: Патладжан от Близкия изток

mk: Модар патлиџан од Блискиот Исток

el: Μελιτζάνα από την Μέση Ανατολή

uk: Баклажан з Близького Сходу

be: Баклажан з Блізкага Усходу

ru: Баклажан Ближнего Востока

bg: Мезе патладжан

mk: Модар патлиџан мезе

el: Μελιτζάνα μεζέ

uk: Баклажан мезе

be: Баклажан мезе

ru: Баклажан мезе

bg: Скарана патладжан

mk: Грилован модар патлиџан

el: Σαλαμονέναν μελιτζάνα

uk: Грильований баклажан

be: Грылёваны баклажан

ru: Грильованный баклажан

it: La melanzana grigliata è un alimento saporito e leggero, caratterizzato da un buon contenuto di fibre alimentari che favoriscono la digestione. È una fonte interessante di grassi sani, con basse quantità di grassi saturi, ideali per un'alimentazione equilibrata. Ricca di potassio, aiuta a mantenere il normale funzionamento muscolare. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B, vitamina C e vitamina E, preziose per la salute generale del corpo.

en: Grilled eggplant offers a flavorful, light option rich in dietary fiber that supports digestive health. It contains beneficial fats with low saturated fat content, making it a balanced choice for meals. This vegetable is also a good source of potassium, which helps maintain proper muscle function. Additionally, it supplies important B vitamins, vitamin C, and vitamin E that contribute to overall wellness.

fr: L’aubergine grillée est un aliment savoureux et léger, riche en fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Elle apporte des graisses bénéfiques avec peu de graisses saturées, idéale pour une alimentation équilibrée. Riche en potassium, elle contribue au bon fonctionnement musculaire. De plus, elle contient des vitamines B, de la vitamine C et de la vitamine E, essentielles pour le bien-être général.

es: La berenjena a la parrilla es una opción sabrosa y ligera que aporta una buena cantidad de fibra dietética, beneficiosa para la digestión. Contiene grasas saludables con bajo contenido en grasas saturadas, ideal para una dieta equilibrada. Es también una fuente destacada de potasio, que contribuye al buen funcionamiento muscular. Además, aporta vitaminas del grupo B, vitamina C y vitamina E importantes para el bienestar general.

de: Gegrillte Aubergine ist eine schmackhafte und leichte Speise, die reich an Ballaststoffen ist und die Verdauung unterstützt. Sie enthält gesunde Fette mit einem niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren, was sie zu einer ausgewogenen Wahl macht. Außerdem ist sie eine gute Quelle für Kalium, das eine wichtige Rolle bei der Muskelfunktion spielt. Zusätzlich liefert sie B-Vitamine, Vitamin C und Vitamin E, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Kyiv Cake
Tort Kyivskyi
Ukrainian Kiev Cake
Roshen Kiev Cake
Kyivskyi Tort

ingredients: Egg whites, sugar, walnuts, hazelnuts, butter, cream, and sponge cake.

en: Kyiv Cake

de: Kyiv-Kuchen

fr: Gâteau Kyiv

it: Torta Kyiv

es: Tarta Kyiv

pt: Bolo de Kiev

nl: Kievsk Cake

sv: Kievcake

da: Kievkage

bg: Киевска торта

mk: Киевска торта

uk: Київський торт

be: Кіеўскі торт

ru: Киевский торт

bg: Торт Киевски

mk: Торт Киевски

uk: Торт Київський

be: Торт Кіеўскі

ru: Торт Киевский

bg: Украинска Киевска торта

mk: Украинска Киева торта

el: Ουκρανικό Κέικ Κιέβου

uk: Український Київський торт

be: Украінскі Кіеўскі торт

ru: Украинский Киевский торт

bg: Киевска торта Росен

mk: Рошен Киевска торта

el: Κέικ Ρόσεν Κιέβου

uk: Київський торт Рошен

be: Кіеўскі торт Рошен

ru: Киевский торт Рошен

mk: Київски Торт

uk: Київський торт

be: Кіеўскі торт

ru: Киевский торт

bg: Киевска торта

mk: Киевска торта

uk: Київський торт

be: Кіеўскі торт

ru: Киевский торт

it: Il Kiev Cake è una delizia dolce che offre un apporto energetico significativo grazie al suo contenuto calorico elevato. È una fonte moderata di proteine e contiene una buona quantità di fibre alimentari, che favoriscono il benessere digestivo. Ricco di grassi totali e saturi, è ideale per chi cerca energia a lungo termine. Inoltre, apporta minerali essenziali come calcio, magnesio e ferro, insieme a vitamina A che supporta la vista e la pelle.

en: Kiev Cake is a rich, sweet treat that provides a high energy content due to its elevated calorie level. It offers moderate protein and a decent amount of dietary fiber, which supports digestive health. With a notable amount of total and saturated fats, it serves as a substantial energy source. Additionally, it delivers essential minerals like calcium, magnesium, and iron, along with vitamin A, which contributes to maintaining healthy vision and skin.

fr: Le Kiev Cake est une gourmandise sucrée offrant une forte valeur énergétique grâce à son apport calorique élevé. Il apporte une quantité modérée de protéines et des fibres alimentaires, favorables à la digestion. Sa richesse en lipides totaux et saturés en fait une source d’énergie importante. De plus, ce gâteau fournit des minéraux essentiels tels que le calcium, le magnésium et le fer, ainsi que la vitamine A, bénéfique pour la peau et la vue.

es: El Kiev Cake es un dulce energético que destaca por su alto contenido calórico. Aporta proteínas en cantidad moderada y fibra dietética, que contribuye a una buena digestión. Su contenido notable en grasas totales y saturadas lo convierte en una fuente significativa de energía. Además, ofrece minerales esenciales como calcio, magnesio y hierro, junto con vitamina A, que ayuda a mantener una piel y vista saludables.

de: Der Kiev Cake ist ein süßer Genuss mit hohem Energiegehalt dank seines hohen Kalorienwerts. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Mit seinem Anteil an Gesamt- und gesättigten Fetten ist er eine bedeutende Energiequelle. Zudem versorgt er mit wichtigen Mineralstoffen wie Calcium, Magnesium und Eisen sowie Vitamin A, das zur Erhaltung gesunder Haut und Augen beiträgt.


alternate_names:
Tsirani Apur
Armenian Apricot Soup
Fruit Soup
Sweet Apricot Soup

ingredients: Red lentils, dried apricots, onions, garlic, carrots, cumin, turmeric, fenugreek, chili flakes, vegetable stock, tomatoes, lemon juice, and pomegranate molasses.

en: Tsirani Apur

de: Tsirani Apur

fr: Tsirani Apur

it: Tsirani Apur

es: Tsirani Apur

pt: Tsirani Apur

nl: Tsirani Apur

sv: Tsirani Apur

da: Tsirani Apur

bg: Арменска супа от кайсии

mk: Арменска супа од праски

el: Αρμενική σούπα βερίκοκου

uk: Вірменський абрикосовий суп

be: Армянскі суп з абрыкосаў

ru: Армянский абрикосовый суп

bg: Плодова супа

mk: Плодова супа

el: Σούπα φρούτων

uk: Фруктовий суп

ru: Фруктовый суп

bg: Сладка супа от кайсии

mk: Сладка супа од праски

el: Γλυκιά σούπα βερίκοκου

uk: Солодкий абрикосовий суп

be: Салодкі суп з абрыкосаў

ru: Сладкий абрикосовый суп

bg: Супа от кайсии

mk: Супа од праски

el: Σούπα βερίκοκου

uk: Супа з абрикосів

be: Суп з абрыкосаў

ru: Абрикосовый суп

it: Questa zuppa di albicocche è una scelta leggera e nutriente, con un buon apporto di proteine e fibre che favoriscono la digestione. Il basso contenuto di grassi saturi la rende ideale per una dieta equilibrata. Ricca di potassio e calcio, contribuisce al benessere muscolare e osseo. Le vitamine C, A e folati presenti supportano il sistema immunitario e la salute della pelle.

en: Apricot soup is a light and nourishing option, offering a decent amount of protein and dietary fiber that aid digestive health. Its low content of saturated fat supports a balanced diet. Rich in potassium and calcium, it contributes to muscle and bone wellness. The presence of vitamins C, A, and folate helps promote immune function and skin health.

fr: La soupe d'abricot est un choix léger et nutritif, apportant une quantité appréciable de protéines et de fibres alimentaires favorisant la digestion. Sa faible teneur en graisses saturées convient parfaitement à une alimentation équilibrée. Riche en potassium et calcium, elle soutient la santé musculaire et osseuse. Les vitamines C, A et folates présentes contribuent à renforcer le système immunitaire et à préserver la peau.

es: La sopa de albaricoque es una opción ligera y nutritiva, con un buen aporte de proteínas y fibra dietética que favorecen la digestión. Su bajo contenido en grasas saturadas la hace ideal para una dieta equilibrada. Rica en potasio y calcio, ayuda a mantener saludables los músculos y los huesos. Las vitaminas C, A y folato presentes apoyan la función inmunitaria y la salud de la piel.

de: Aprikosensuppe ist eine leichte und nahrhafte Wahl, die eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen bietet, die die Verdauung fördern. Ihr niedriger Gehalt an gesättigten Fettsäuren unterstützt eine ausgewogene Ernährung. Reich an Kalium und Kalzium trägt sie zur Muskel- und Knochengesundheit bei. Die enthaltenen Vitamine C, A und Folsäure fördern das Immunsystem und die Hautgesundheit.


alternate_names:
Maltín
Cuban Malta
Caribbean Malt Beverage
Malta Beverage
Cuban Malt Drink

ingredients: Malted barley, water, sugar, artificial flavors, and coloring.

en: Maltín

de: Maltín

fr: Maltín

it: Maltín

es: Malta

pt: Maltín

nl: Maltín

sv: Maltín

da: Maltín

bg: Кубинска малта

sr: Кубанска малта

mk: Кубанска малта

el: Κουβανική Μάλτα

uk: Кубинська Мальта

be: Кубінская Мальта

ru: Кубинская Мальта

bg: Карибска малтова напитка

sr: Карибска малт напитак

mk: Карипска малт напивка

el: Καραϊβική Μάλτα Πότο

uk: Карибський напій з солоду

be: Карабійскі малтавы напой

ru: Карибский солодовый напиток

bg: Напитка Малтa

sr: Напитак Малта

mk: Напивка Малта

uk: Напій Мальта

be: Напой Мальта

ru: Напиток Мальта

bg: Кубинска малтова напитка

sr: Кубанска малт напивка

mk: Кубанска малт напивка

el: Κουβανική Μάλτα Πότο

uk: Кубинський напій з солоду

be: Кубінска малт напой

ru: Кубинский солодовый напиток

it: La malta è una bevanda a basso contenuto calorico e senza grassi, ideale per chi cerca un’opzione leggera e dolce. È fonte naturale di carboidrati, offrendo energia pronta senza appesantire. Dal punto di vista nutrizionale, contiene modeste quantità di minerali come potassio e calcio, utili per il benessere quotidiano. La sua dolcezza naturale proviene da zuccheri semplici, perfetti per una pausa golosa e rinfrescante.

en: Malta is a low-calorie, fat-free drink that offers a light and naturally sweet option. It provides a source of carbohydrates, supplying readily available energy for the body. This beverage also contains small amounts of essential minerals such as potassium and calcium, supporting overall wellness. Its natural sugars make it a pleasant and refreshing choice for a quick energy boost.

fr: La malta est une boisson faible en calories et sans matières grasses, idéale pour ceux qui recherchent une option légère et sucrée. Elle constitue une source naturelle de glucides, fournissant une énergie rapide sans lourdeur. Sur le plan nutritionnel, elle contient de petites quantités de minéraux tels que le potassium et le calcium, bénéfiques pour le bien-être quotidien. Sa douceur naturelle provient des sucres simples, parfaite pour une pause gourmande et rafraîchissante.

es: La malta es una bebida baja en calorías y sin grasas, perfecta para quienes buscan una opción ligera y dulce. Aporta carbohidratos que ofrecen energía rápida para el cuerpo. Nutricionalmente, contiene pequeñas cantidades de minerales esenciales como potasio y calcio, que ayudan al bienestar general. Su dulzura natural proviene de azúcares simples, ideal para un descanso refrescante y agradable.

de: Malta ist ein kalorienarmes und fettfreies Getränk, das eine leichte und natürlich süße Option bietet. Es liefert eine Quelle von Kohlenhydraten, die schnell verfügbare Energie bereitstellen. Darüber hinaus enthält es geringe Mengen essentieller Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Die natürliche Süße stammt von einfachen Zuckern und macht es zu einer erfrischenden Wahl für eine kleine Energiezufuhr.


alternate_names:
Mu Shu Pork
Moo Shoo Pork
Mushu Pork
Chinese Pork Pancakes
Mandarin Pork Wraps

ingredients: Pork tenderloin, cabbage, mushrooms, scallions, egg, hoisin sauce, soy sauce, rice vinegar, garlic, ginger, sesame oil.

en: Mu Shu Pork

de: Mu Shu Schweinefleisch

fr: Porc Mu Shu

it: Mu Shu di Maiale

es: Cerdo Mu Shu

pt: Porco Mu Shu

nl: Mu Shu Varkensvlees

sv: Mu Shu-fläsk

da: Mu Shu Svinekød

bg: Му Шу свинско

sr: Му Шу свињетина

mk: Му Шу свинско

el: Μου Σου Χοίρειο

uk: Му Шу свинина

be: Му Шу свінаіна

ru: Му Шу свинина

bg: Муу Шуу свинско

sr: Муу Шуу свињетина

mk: Муу Шуу свинско

el: Μου Σου Χοίρειο

uk: Муу Шуу свинина

be: Муу Шуу свінаіна

ru: Муу Шуу свинина

bg: Мушу свинско

sr: Мушу свињетина

mk: Мушу свинско

el: Μούσου Χοίρειο

uk: Мушу свинина

be: Мушу свінаіна

ru: Мушу свинина

bg: Китайски свински палачинки

sr: Кинеске свињске палачинке

mk: Кинески свински палачинки

el: Κινέζικες τηγανίτες χοιρινού

uk: Китайські млинці з свинини

be: Кітайскія свінскія бліны

ru: Китайские свиные блинчики

bg: Мандаринови свински обвивки

sr: Мандарински свињски увитци

mk: Мандарински свински завитци

el: Τυλίγματα χοιρινού Μανταρίνι

uk: Обгортки з мандаринової свинини

be: Мандарынскія свінскія абгорткі

ru: Обертки из свинины мандарин

bg: Муу Шу свинско

sr: Муу Шу свињетина

mk: Муу Шу свинско

el: Μου Σου Χοίρειο

uk: Муу Шу свинина

be: Муу Шу свінаіна

ru: Муу Шу свинина

it: Il Moo Shu Pork è un piatto ricco di energia grazie al suo apporto calorico moderato e offre una buona quantità di proteine di qualità. L'alto contenuto di grassi conferisce morbidezza e sapore deciso, mentre le fibre contribuiscono a un effetto saziante. Contiene inoltre importanti minerali come potassio, ferro e zinco, essenziali per il benessere generale. Le vitamine presenti, incluse quelle del gruppo B e la vitamina A, arricchiscono ulteriormente il suo profilo nutrizionale.

en: Moo Shu Pork provides a satisfying source of protein complemented by a generous amount of fats that enhance flavor and texture. This dish supplies important minerals such as potassium, iron, and zinc, supporting overall nutritional balance. Its modest fiber content aids digestion while the presence of several vitamins, including vitamin A and B complex, contributes to a nutrient-rich experience. With a balanced calorie profile, it makes for a flavorful and nourishing meal choice.

fr: Le Moo Shu Pork est une source appréciable de protéines accompagnée d’une quantité notable de lipides, ce qui apporte richesse et onctuosité au plat. Ce mets contient des minéraux essentiels comme le potassium, le fer et le zinc, qui soutiennent les fonctions corporelles. Il offre également une petite quantité de fibres pour faciliter la digestion, ainsi que des vitamines importantes telles que la vitamine A et celles du groupe B. Son apport calorique équilibré en fait un choix gourmand et nutritif.

es: El Moo Shu Pork es una deliciosa fuente de proteínas acompañada de una cantidad considerable de grasas que potencian su sabor y textura. Contiene minerales esenciales como potasio, hierro y zinc, indispensables para mantener un buen equilibrio nutricional. Además, aporta una cantidad moderada de fibra y vitaminas, incluidas la vitamina A y del grupo B, que complementan su valor nutritivo. Su aporte calórico equilibrado lo convierte en una opción sabrosa y nutritiva.

de: Moo Shu Pork liefert eine zufriedenstellende Proteinquelle, ergänzt durch einen beträchtlichen Fettgehalt, der Geschmack und Textur bereichert. Das Gericht enthält wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Zink, die zur allgemeinen Nährstoffbalance beitragen. Ein moderater Ballaststoffanteil unterstützt die Verdauung, während verschiedene Vitamine, darunter Vitamin A und B-Komplex, das Nährstoffprofil abrunden. Mit einem ausgewogenen Kaloriengehalt ist es eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit.