alternate_names:
celeriac
celery knob
turnip rooted celery
knob celery
celery root bulb

bg: Клубен целина

el: Κόμπος σέλινου

uk: Клубень селери

be: Клубень салеры

ru: Клубень сельдерея

bg: Целина с корени от ряпа

sr: Целер са кореном репе

mk: Целер со корени од репа

el: Σέλινο με ρίζες γογγυλιού

uk: Селера з корінням ріпи

be: Салера з карэннямі рэдзькі

ru: Сельдерей с корнем репы

bg: Целина на възли

sr: Целер чворника

mk: Јазлест целер

el: Κόμπος σέλινου

uk: Вузлуватий селера

be: Вузлаваты салера

ru: Узловатый сельдерей

bg: Луковица на целина

sr: Луковица корена целера

mk: Луковица корен целера

el: Βολβός ρίζας σέλινου

uk: Бульба кореня селери

be: Цыбуліна кораню салеры

ru: Луковица корня сельдерея

bg: Целина корен

sr: Корен целера

el: Ρίζα σέλινου

uk: Корінь селери

be: Корань салеры

ru: Корень сельдерея

it: Il sedano rapa è un ortaggio a radice poco calorico, perfetto per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto. È una buona fonte di potassio e calcio, minerali essenziali per il benessere delle ossa e dei muscoli. La sua presenza di fibre contribuisce a una digestione equilibrata. Grazie anche alla vitamina C e K, rappresenta un valido alleato per un’alimentazione sana e varia.

en: Celery root is a low-calorie root vegetable that combines lightness with delicate flavor. It provides valuable minerals like potassium and calcium, which support healthy bones and muscle function. Its natural fiber content aids in digestive balance and overall wellness. Additionally, the presence of vitamin C and K enhances its nutritional profile, making it a wholesome choice for a balanced diet.

fr: Le céleri-rave est un légume racine peu calorique, idéal pour allier légèreté et saveur. Il est riche en potassium et calcium, contribuants essentiels à la santé des os et des muscles. Sa teneur en fibres favorise un bon transit intestinal. En plus, il apporte des vitamines C et K, ce qui en fait un choix nutritif pour une alimentation équilibrée.

es: La raíz de apio es un tubérculo bajo en calorías que aporta un sabor suave y fresco. Es fuente de potasio y calcio, nutrientes importantes para el buen estado de los huesos y el funcionamiento muscular. Su contenido en fibra ayuda a mantener una digestión saludable. También aporta vitaminas C y K, que reforzan su valor nutritivo en una dieta equilibrada.

de: Knollensellerie ist ein kalorienarmes Wurzelgemüse, das Leichtigkeit mit mildem Geschmack verbindet. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Calcium, die für gesunde Knochen und Muskeln wichtig sind. Der natürliche Faseranteil unterstützt eine ausgewogene Verdauung. Zudem sorgen die Vitamine C und K für ein wertvolles Nährstoffprofil bei einer abwechslungsreichen Ernährung.


alternate_names:
enoki mushroom
golden needle mushrooms
enokitake
lily mushrooms
enoki

type: everyday

Mushroom, enoki

reference: FDC ID

database: USDA Foundational Foods

Mushroom, enoki, raw

reference: Food ID

database: Canadian Nutrient File

Mushrooms, enoki, raw

database: USDA Standard Reference, Legacy

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

en: enoki mushroom

de: Enoki-Pilz

fr: champignon enoki

sr: еноки печурка

mk: еноки печурка

el: μανιτάρι ενόκι

bg: Златни игловидни гъби

el: χρυσές βελονίτσες

uk: золоті голки

be: залатыя іголкі

ru: золотистые иглы

sr: љиљанске печурке

el: μανιτάρια κρίνος

uk: лілійні гриби

be: лілійныя грыбы

ru: лилейные грибы

sr: Еноки печурке

el: Μανιτάρια ενόκι

it: I funghi Enoki sono un alleato leggero e nutriente per una dieta equilibrata. Ricchi di fibre, favoriscono una buona digestione e un senso di sazietà naturale. Offrono un apporto interessante di potassio e ferro, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Con pochi grassi e calorie, sono perfetti per chi desidera mangiare sano senza rinunciare al gusto.

en: Enoki mushrooms are a light and nutritious addition to a balanced diet. They are rich in fiber, supporting healthy digestion and natural satiety. These mushrooms provide a notable amount of potassium and iron, important minerals for daily wellness. With very low fat and calorie content, they are an excellent choice for healthy eating without compromising flavor.

fr: Les champignons Enoki sont une option légère et nutritive pour une alimentation équilibrée. Riches en fibres, ils favorisent une bonne digestion et procurent une sensation de satiété naturelle. Ils apportent une quantité intéressante de potassium et de fer, deux minéraux essentiels pour le bien-être quotidien. Faibles en matières grasses et en calories, ils conviennent parfaitement à une cuisine saine et savoureuse.

es: Los champiñones Enoki son un alimento ligero y nutritivo para una dieta equilibrada. Son ricos en fibra, lo que ayuda a una digestión saludable y a mantener la sensación de saciedad. Aportan cantidades destacadas de potasio y hierro, minerales esenciales para el bienestar diario. Con bajo contenido en grasas y calorías, son ideales para quienes buscan comer sano sin renunciar al sabor.

de: Enoki-Pilze sind eine leichte und nahrhafte Ergänzung einer ausgewogenen Ernährung. Sie sind reich an Ballaststoffen, was die Verdauung unterstützt und ein natürliches Sättigungsgefühl fördert. Zudem liefern sie eine beachtliche Menge an Kalium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Mit sehr wenig Fett und Kalorien sind sie ideal für gesundes Essen ohne Verzicht auf Geschmack.


alternate_names:
Methi
fenugreek
fenugreek seed
whole fenugreek seeds
fenugreek seeds dried

en: Methi

de: Methi

fr: methi

it: methi

es: methi

bg: семе от сминдух

sr: семе пажитника

mk: семе од пажитник

el: σπόρος τριγωνέλλας

uk: насінина пажитника

be: насенне пажытніка

ru: семя пажитника

bg: цяли семена от сминдух

sr: целa семена пажитника

mk: целосни семиња од пажитник

el: ολόκληροι σπόροι τριγωνέλλας

uk: цілі насіння пажитника

be: цэлыя насенне пажытніка

ru: целые семена пажитника

bg: сушени семена от сминдух

sr: сушена семена пажитника

mk: исушени семиња од пажитник

el: αποξηραμένοι σπόροι τριγωνέλλας

uk: сушені насіння пажитника

be: сушаныя насенне пажытніка

ru: сушеные семена пажитника

bg: семена от сминдух

sr: семенке пажитника

mk: семиња од пажитник

el: σπόροι τριγωνέλλας

uk: насіння пажитника

be: насенне пажытніка

ru: семена пажитника

it: I semi di fieno greco sono una fonte preziosa di proteine vegetali e offrono un apporto significativo di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. Ricchi di minerali come ferro, calcio e magnesio, supportano il benessere generale. Contengono inoltre vitamine essenziali come la B6, la K e una modesta quantità di vitamina C, che contribuiscono a mantenere l'equilibrio nutrizionale. Nonostante il loro contenuto calorico, sono caratterizzati da un basso apporto di grassi saturi e zuccheri naturali, rendendoli una scelta sana e saporita per arricchire i pasti.

en: Fenugreek seeds provide a valuable source of plant-based protein and are notably rich in dietary fiber, which promotes digestive health. They supply important minerals such as iron, calcium, and magnesium, supporting overall nutritional balance. These seeds also contain essential vitamins like B6, K, and a modest amount of vitamin C, contributing to a well-rounded diet. Despite being energy-dense, their low saturated fat and natural sugar content make them a healthy and flavorful addition to meals.

fr: Les graines de fenugrec sont une excellente source de protéines végétales et se distinguent par leur richesse en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Elles apportent des minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le magnésium, indispensables pour l’équilibre nutritionnel. Ces graines contiennent également des vitamines importantes comme la B6, la K et une petite quantité de vitamine C. Avec un faible taux de graisses saturées et de sucres, elles restent un ingrédient nutritif et savoureux à intégrer dans votre alimentation.

es: Las semillas de fenogreco son una fuente valiosa de proteínas vegetales y destacan por su alto contenido en fibra dietética, que ayuda a la digestión. Aportan minerales esenciales como hierro, calcio y magnesio, que contribuyen al equilibrio nutricional general. También contienen vitaminas importantes como B6, K y una pequeña cantidad de vitamina C. A pesar de ser energéticas, su bajo contenido en grasas saturadas y azúcares naturales las convierte en una opción saludable y sabrosa para enriquecer tus comidas.

de: Bockshornsamen liefern wertvolles pflanzliches Eiweiß und sind besonders reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Sie enthalten wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium, die zur allgemeinen Nährstoffversorgung beitragen. Zudem bieten sie essenzielle Vitamine wie B6, K und eine geringe Menge an Vitamin C. Trotz ihres hohen Energiegehalts weisen sie nur wenig gesättigte Fettsäuren und natürliche Zucker auf, was sie zu einer gesunden und schmackhaften Ergänzung macht.


alternate_names:
deer sausage
venison links
deer meat sausage
game sausage venison
wild venison sausage

en: deer sausage

de: Hirschwurst

fr: saucisse de cerf

it: salsiccia di cervo

es: salchicha de venado

pt: salsicha de veado

nl: hertenworst

sv: hjortkorv

da: hjortepølse

bg: еленска наденица

sr: јеленска кобасица

mk: еленска колбасица

el: λουκάνικο από ελάφι

uk: ковбаса з оленини

be: каўбаса з аленіны

ru: колбаса из оленины

bg: еленски наденички

sr: јеленске кобасице

mk: еленски колбаси

el: λουκάνικα από ελάφι

uk: ковбаски з оленини

be: каўбаскі з аленіны

ru: колбаски из оленины

bg: наденица от еленско месо

sr: кобасица од јеленског меса

mk: колбасица од еленско месо

el: λουκάνικο από κρέας ελαφιού

uk: ковбаса з м'яса оленя

be: каўбаса з мясам аленя

ru: колбаса из мяса оленя

bg: наденица от дивеч (елен)

sr: колбаса од дивљачи (јелен)

mk: колбасица од дивеч (елен)

el: λουκάνικο από θήραμα (ελάφι)

uk: ковбаса з дичини (олень)

be: каўбаса з дзічыны (алень)

ru: колбаса из дичи (олень)

bg: дивечова еленска наденица

sr: дивља јеленска кобасица

mk: дивечна еленска колбасица

el: αγριοχοιρινή ελάφιου λουκάνικο

uk: дика ковбаса з оленини

be: дзікая каўбаса з аленіны

ru: дикая колбаса из оленины

bg: еленска наденица

sr: јеленска кобасица

mk: еленска колбасица

el: λουκάνικο από ελάφι

uk: ковбаса з оленини

be: каўбаса з аленіны

ru: колбаса из оленины

it: La salsiccia di cervo offre un apporto proteico elevato che contribuisce a supportare la massa muscolare. Con un contenuto moderato di grassi, di cui una parte è saturata, è un alimento energetico ma non eccessivamente calorico. Ricca di minerali importanti come ferro, zinco e fosforo, sostiene le funzioni vitali del corpo. Contiene anche vitamine essenziali del gruppo B, utili per il metabolismo e il benessere generale.

en: Venison sausage provides a high protein content, beneficial for muscle maintenance and repair. It contains moderate fats with a balanced amount of saturated fats, offering a good source of energy without being overly caloric. This sausage is rich in essential minerals such as iron, zinc, and phosphorus, supporting overall bodily functions. It also offers B vitamins, particularly vitamin B12 and B6, which aid metabolic health.

fr: La saucisse de cerf est riche en protéines, ce qui favorise le maintien musculaire. Avec une teneur modérée en graisses, dont une partie saturée, elle apporte une bonne source d'énergie sans excès calorique. Elle est également une excellente source de minéraux essentiels tels que le fer, le zinc et le phosphore, indispensables au bon fonctionnement du corps. Cette saucisse contient aussi des vitamines B, notamment B12 et B6, qui soutiennent le métabolisme.

es: La salchicha de venado destaca por su alto contenido en proteínas, ideales para el mantenimiento muscular. Con una cantidad moderada de grasas y parte de estas saturadas, aporta energía sin resultar muy calórica. Es una buena fuente de minerales esenciales como el hierro, zinc y fósforo, que contribuyen a diversas funciones del organismo. Además, contiene vitaminas del grupo B, especialmente B12 y B6, que favorecen el metabolismo.

de: Wildschweinsch sausage bietet einen hohen Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Mit einem moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, liefert sie Energie, ohne zu viele Kalorien zu enthalten. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Phosphor, fördert sie die vielfältigen Funktionen des Körpers. Zudem enthält sie B-Vitamine, besonders B12 und B6, die den Stoffwechsel positiv beeinflussen.


alternate_names:
pumpkin scone
sweet pumpkin scone
pumpkin scone with sugar
sugar sweetened pumpkin scone
pumpkin flavored scone

Scone, pumpkin, homemade

reference: Public Food Key

database: Australian Nutrient Database

labels: cooked sweetened

en: pumpkin scone

de: Kürbis-Scone

fr: Scone à la citrouille

it: Scone alla zucca

es: Scone de calabaza

pt: Scone de abóbora

bg: Тиквен скоун

mk: Тиквен скоун

el: scone με κολοκύθα

uk: Гарбузовий скоун

be: Гарбузовы скоун

ru: Тыквенный скоун

bg: Сладък тиквен скоун

mk: Сладок тиквен скоун

el: Γλυκό scone με κολοκύθα

uk: Солодкий гарбузовий скоун

be: Салодкі гарбузовы скоун

ru: Сладкий тыквенный скоун

bg: Тиквен скоун с захар

mk: Тиквен скоун со шеќер

el: scone με κολοκύθα με ζάχαρη

uk: Гарбузовий скоун з цукром

be: Гарбузовы скоун з цукрам

ru: Тыквенный скоун с сахаром

bg: Тиквен скоун подсладен със захар

mk: Тиквен скоун засладен со шеќер

el: scone με κολοκύθα γλυκανμένο με ζάχαρη

uk: Гарбузовий скоун підсолоджений цукром

be: Гарбузовы скоун падсалоджаны цукрам

ru: Тыквенный скоун подслащённый сахаром

bg: Скоун с вкус на тиква

mk: Скоун со вкус на тиква

el: scone με γεύση κολοκύθας

uk: Скоун зі смаком гарбуза

be: Скоун са смакам гарбуза

ru: Скоун со вкусом тыквы

bg: Подсладен тиквен скоун

mk: Засладен тиквен скоун

el: Γλυκανμένο scone με κολοκύθα

uk: Підсолоджений гарбузовий скоун

be: Падсалоджаны гарбузовы скоун

ru: Подслащённый тыквенный скоун

it: Questo scone dolce alla zucca è un piacere da gustare, con un buon equilibrio tra carboidrati e proteine. Ricco di vitamina A, favorisce il benessere della vista e della pelle. La presenza di fibre alimentari aiuta la digestione, mentre il contenuto di calcio e ferro contribuisce a rafforzare ossa e sangue. Un dolce con una moderata quantità di grassi e zuccheri che soddisfa senza appesantire.

en: The sweetened pumpkin scone offers a delicious balance of carbohydrates and protein, making it a satisfying treat. It stands out for its richness in vitamin A, supporting healthy skin and vision. The fiber content aids digestion, and minerals like calcium and iron contribute to strong bones and blood health. With moderate fat and sugar levels, this scone is both indulgent and nourishing.

fr: Ce scone sucré à la citrouille est un délice équilibré en glucides et protéines. Il se distingue par sa richesse en vitamine A, bénéfique pour la peau et la vision. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion, tandis que le calcium et le fer renforcent les os et le sang. Avec une quantité modérée de graisses et de sucres, il allie plaisir et nutrition.

es: El scone dulce de calabaza ofrece un equilibrio sabroso de carbohidratos y proteínas. Destaca por su aporte en vitamina A, que favorece la salud de la piel y la vista. La fibra contribuye a una digestión saludable, mientras que el calcio y hierro ayudan a mantener huesos y sangre fuertes. Con niveles moderados de grasas y azúcares, es un bocadillo delicioso y nutritivo.

de: Der gesüßte Kürbis-Scone bietet eine schmackhafte Mischung aus Kohlenhydraten und Eiweiß. Besonders hervorzuheben ist sein Gehalt an Vitamin A, das die Haut und das Sehvermögen unterstützt. Die Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während Calcium und Eisen zur Stärkung von Knochen und Blut beitragen. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt ist dieser Scone sowohl genussvoll als auch nahrhaft.


alternate_names:
dried guajillo peppers
guajillo chili peppers
guajillo chile pods
mexican guajillo peppers
dried guajillo chiles

en: dried guajillo peppers

de: getrocknete Guajillo-Chilis

fr: piments guajillo séchés

it: peperoni guajillo essiccati

es: chiles guajillo secos

pt: pimentos guajillo secos

nl: gedroogde guajillo-pepers

sv: torkade guajillo-chili

da: tørrede guajillo-chili

bg: сушени гуахийо чили

sr: сушени гваџило чили

mk: сушени гваџило чили

el: ξηρά χιλίας guajillo

uk: сушений чилі гвахільо

be: сушаныя перцы гуахільо

ru: сушеные перцы гуахильо

bg: чушки гуахийо

sr: гваџило чили паприке

mk: гваџило чили пиперки

el: πιπεριές guajillo

uk: чилі гвахільо

be: гвахільо чылі

ru: чили гуахильо

bg: шушулки гуахийо

sr: гваџило чили махуне

mk: гваџило чили лончиња

uk: стручки чилі гвахільо

be: гвахільо чылі шушулкі

ru: стручки чили гуахильо

bg: мексикански гуахийо чили

sr: мексићке гваџило чили

mk: мексикански гваџило чили

el: μεξικάνικα χίλια guajillo

uk: мексиканські чилі гвахільо

be: мексіканскія гвахільо чылі

ru: мексиканские перцы гуахильо

bg: сушени гуахийо чили

sr: сушени гваџило чили

mk: сушени гваџило чили

el: ξηρά χιλίας guajillo

uk: сушений чилі гвахільо

be: сушаныя перцы гуахільо

ru: сушеные перцы гуахильо

bg: Гуахийо чили

sr: Гваџило чили

mk: Гваџило чили

uk: Чилі гвахільо

be: Гвахільо чылі

ru: Перцы гуахильо

it: I Guajillo Chiles sono una spezia energetica, ricca di proteine e fibre che favoriscono la digestione. Sono naturalmente privi di grassi, offrendo un apporto equilibrato di carboidrati e zuccheri moderati. Questi peperoncini sono un'eccellente fonte di vitamine A e C, essenziali per la salute della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, forniscono minerali importanti come calcio, ferro e potassio, utili per il benessere generale.

en: Guajillo Chiles provide a flavorful way to enrich your meals with protein and dietary fiber that supports digestion. They contain no fat, offering a balanced supply of carbohydrates along with moderate sugars. These chillies are outstanding sources of vitamins A and C, beneficial for skin health and immune support. Essential minerals such as calcium, iron, and potassium add to their nourishing profile.

fr: Les piments Guajillo apportent une saveur riche tout en étant une source importante de protéines et de fibres alimentaires favorisant la digestion. Ils sont naturellement sans matières grasses, avec un apport équilibré en glucides et sucres modérés. Ces piments sont une excellente source de vitamines A et C, essentielles pour la santé de la peau et le système immunitaire. Ils contiennent également des minéraux clés comme le calcium, le fer et le potassium, indispensables au bien-être général.

es: Los Guajillo Chiles aportan sabor y una buena dosis de proteínas y fibra dietética que favorecen la digestión. Sin grasas y con una cantidad equilibrada de carbohidratos y azúcares moderados, son una opción saludable para tus platos. Destacan por su riqueza en vitaminas A y C, que contribuyen a la salud de la piel y del sistema inmune. También proporcionan minerales esenciales como calcio, hierro y potasio para un buen funcionamiento del organismo.

de: Guajillo-Chilis bereichern Ihre Speisen mit wertvollem Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Sie enthalten kein Fett und liefern eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten sowie moderate Zuckerwerte. Diese Chilischoten sind hervorragende Quellen für die Vitamine A und C, die zur Hautgesundheit und Immunfunktion beitragen. Zudem sind wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium enthalten, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
cherry strudel pastry
kirsch strudel
cherry filled strudel
weichselstrudel
cherry danish

en: cherry strudel pastry

de: Kirschstrudelteig

fr: pâte à strudel aux cerises

it: pasta per strudel di ciliegie

es: masa de strudel de cereza

pt: massa de strudel de cereja

nl: kersen strudel deeg

sv: körsbärstrudeldeg

da: kirsebær strudel dej

bg: тесто за черешов щрудел

mk: тесто за штрудла со вишни

el: ζύμη για στρώμα κερασιών

uk: тісто для вишневого штруделя

be: цеста для штруделя з вішнямі

ru: тесто для вишневого штруделя

bg: Щрудел с кирш

mk: Kirsch штрудла

el: Στρώμα με kirsch

uk: Кірш штрудель

be: Кірш штрудель

ru: Вишневый штрудель

bg: Щрудел с пълнеж от череши

mk: Штрудла полнета со вишни

el: Στρώμα γεμιστό με κεράσια

uk: Струдель, начинений вишнями

be: Штрудель, начыняны вішнямі

ru: Штрудель с начинкой из вишни

bg: Щрудел от вишни

uk: Штрудель Weichsel

be: Штрудель Weichsel

ru: Штрудель Weichsel

bg: Датски с череши

mk: Danish со вишни

el: Danish με κεράσια

uk: Данський з вишнями

be: Дацкі з вішнямі

ru: Датский с вишней

bg: Черешов штрудел

mk: Штрудла со вишни

el: Στρώμα κερασιών

uk: Вишневий штрудель

be: Штрудель з вішнямі

ru: Вишневый штрудель

it: Il Cherry Strudel offre un delizioso equilibrio tra dolcezza e nutrimento. Con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, è una scelta gustosa che apporta energia. La presenza di fibra alimentare favorisce la digestione e contribuisce a una sensazione di sazietà. Ricco di carboidrati, rappresenta un’ottima fonte di energia pronta a sostenerti durante la giornata.

en: Cherry Strudel combines delightful sweetness with nutritional benefits. It provides a notable amount of protein and contains moderate fat, making it a tasty source of energy. The dietary fiber content supports digestion and helps maintain fullness. Rich in carbohydrates, this snack is perfect for quick energy replenishment.

fr: Le strudel aux cerises offre un équilibre savoureux entre douceur et valeur nutritionnelle. Il contient une bonne quantité de protéines et un taux modéré de matières grasses, idéal pour une source d’énergie délicieuse. Sa richesse en fibres alimentaires aide à la digestion et apporte une sensation de satiété durable. Avec une forte teneur en glucides, il constitue un apport énergétique rapide.

es: El Strudel de Cereza combina dulzura y beneficios nutricionales en perfecta armonía. Destaca por su contenido en proteínas y una cantidad moderada de grasas, una opción sabrosa y energética. Su aporte de fibra dietética favorece la digestión y ayuda a sentirse satisfecho por más tiempo. Rico en carbohidratos, es una merienda ideal para reponer energía rápidamente.

de: Der Kirschstrudel verbindet köstliche Süße mit wertvollen Nährstoffen. Er liefert eine beachtliche Menge an Protein und enthält moderate Fettanteile, was ihn zu einer schmackhaften Energiequelle macht. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung und sorgt für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl. Mit seinem hohen Kohlenhydratanteil ist er perfekt geeignet, um schnell Energie bereitzustellen.


alternate_names:
red clam chowder
tomato clam chowder
manhattan style clam chowder
manhattan chowder
tomato based clam chowder

name: Soup, clam chowder, manhattan, ready-to-serve

en: red clam chowder

de: rote Muschelsuppe

fr: Chowder de palourdes rouges

it: Zuppa di vongole rosse

es: Sopa de almejas rojas

pt: Sopa de mariscos vermelha

nl: Rode venusschelpensoep

bg: Червена супа от миди

mk: Црвена чорба од школки

el: Κόκκινη σούπα με μήλα

uk: Червона суп з молюсків

be: Чырвоны суп з моллюскаў

ru: Красный суп из моллюсков

bg: Доматена супа от миди

mk: Чорба од школки со домати

el: Σούπα με ντομάτα και μήλα

uk: Помідорна суп з молюсків

be: Дамяна суп з моллюскаў

ru: Томатный суп из моллюсков

fr: Chowder de palourdes à la manière de Manhattan

bg: Манхатънски стил супа от миди

mk: Манхатнска чорба од школки во стилу

el: Σούπα με μήλα στυλ Μανχάταν

uk: Манхетенський суп з молюсків в стилі

be: Манхэтанскі суп з моллюскаў стиля

ru: Суп из моллюсков в манхэттенском стиле

bg: Чаудър от Манхатан

mk: Манхатнска чорба

el: Σούπα με μήλα Μανχάταν

uk: Манхетенський суп

be: Манхэтанскі чоўдэр

ru: Чаудер из Манхэттена

bg: Супа от миди на доматена основа

mk: Чорба од школки на базата на домати

el: Σούπα θαλασσινών με ντομάτα

uk: Суп з молюсків на томатній основі

be: Супа з моллюскаў на таматах

ru: Томатный суп из моллюсков

bg: Манхатънска супа от миди

mk: Манхатнска чорба од школки

el: Σούπα με μήλα Μανχάταν

uk: Манхетенський суп з молюсків

be: Манхэтанскі суп з моллюскаў

ru: Манхэттенский суп из моллюсков

it: La Manhattan Clam Chowder è una zuppa leggera con pochi grassi e un contenuto calorico moderato, perfetta per chi cerca un pasto delicato ma nutriente. Ricca di proteine e fibra alimentare, sostiene il senso di sazietà e favorisce la digestione. Fornisce una buona quantità di vitamina C e vitamina B12, nutrienti essenziali per il sistema immunitario e il metabolismo. Inoltre, è una fonte di minerali come potassio e calcio, importanti per il benessere muscolare e osseo.

en: Manhattan Clam Chowder is a light soup with low fat and moderate calories, ideal for a nourishing yet gentle meal. It offers a good amount of protein and dietary fiber, which help support fullness and digestive health. This chowder provides a notable supply of vitamin C and vitamin B12, both important for immune function and energy metabolism. Additionally, it contains key minerals like potassium and calcium that support muscle and bone health.

fr: La Manhattan Clam Chowder est une soupe légère, faible en matières grasses et modérée en calories, parfaite pour un repas nourrissant et doux. Elle apporte une bonne quantité de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la satiété et une bonne digestion. Cette recette fournit également de la vitamine C et de la vitamine B12, essentielles au bon fonctionnement du système immunitaire et au métabolisme énergétique. On y trouve aussi des minéraux clés comme le potassium et le calcium pour le bien-être musculaire et osseux.

es: La Manhattan Clam Chowder es una sopa ligera con bajo contenido de grasa y calorías moderadas, ideal para una comida nutritiva y suave. Contiene una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, que ayudan a mantener la sensación de saciedad y una buena digestión. Esta sopa aporta vitamina C y vitamina B12, nutrientes clave para el sistema inmunológico y el metabolismo. También es rica en minerales como potasio y calcio, que contribuyen a la salud muscular y ósea.

de: Manhattan Clam Chowder ist eine leichte Suppe mit niedrigem Fettgehalt und moderatem Kalorienwert, ideal für eine nahrhafte und schonende Mahlzeit. Sie enthält eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl fördern und die Verdauung unterstützen. Die Suppe liefert nennenswerte Mengen an Vitamin C und Vitamin B12, wichtig für das Immunsystem und den Energiestoffwechsel. Zudem enthält sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium für die Gesundheit von Muskeln und Knochen.


alternate_names:
plum spread
plum preserves
powidl
plum jam
fruit butter plum

en: plum spread

de: Pflaumenaufstrich

fr: tartinade de prune

it: crema di prugne

es: crema de ciruela

pt: creme de ameixa

nl: pruimenpasta

sv: plommonpålägg

bg: намаз от сливи

sr: намаз од шљива

mk: намаз од сливи

el: αλοιφή δαμάσκηνου

uk: намаз зі слив

be: намаз са сліваў

ru: намаз из слив

bg: сливово сладко

sr: џем од шљива

mk: џем од сливи

el: μαρμελάδα δαμάσκηνου

uk: сливове варення

be: сліўковае варэнне

ru: сливовое варенье

bg: сливов мармалад

sr: џем од шљива

mk: џем од сливи

el: μαρμελάδα δαμάσκηνου

uk: сливовий джем

be: джэм са сліў

ru: сливовый джем

bg: плодово масло (слива)

sr: воћни намаз (шљива)

mk: овошно масло (слива)

el: βούτυρο φρούτων (δαμάσκηνο)

uk: фруктове масло (слива)

be: фруктовае масла (сліва)

ru: фруктовое масло (слива)

bg: сливово масло

sr: намаз од шљива

mk: намаз од сливи

el: βούτυρο δαμάσκηνου

uk: сливове повидло

be: сліўковае павідла

ru: сливовое повидло

it: La confettura di prugne è una dolce delizia con un apporto calorico moderato, perfetta per chi desidera un piacere sano. Ricca di zuccheri naturali e con un apporto di fibre che favorisce una buona digestione, è ideale per uno spuntino energetico. Contiene inoltre potassio e piccole quantità di vitamine come la C e la K, utili per il benessere quotidiano. Con pochissimi grassi e sodio, è un’opzione leggera e gustosa per arricchire le tue colazioni e merende.

en: Plum butter offers a sweet treat with a moderate calorie content, making it a delightful snack option. It’s rich in natural sugars and provides dietary fiber that supports healthy digestion. The presence of potassium and small amounts of vitamins like C and K contribute to overall wellbeing. With very low fat and sodium, it’s a light and tasty addition to your breakfasts and snacks.

fr: La confiture de prune est une gourmandise sucrée à faible apport calorique, idéale pour une pause plaisir équilibrée. Elle est riche en sucres naturels et apporte des fibres alimentaires qui favorisent une digestion saine. Sa teneur en potassium ainsi qu’en vitamines C et K participe au bien-être général. Faible en matières grasses et en sodium, elle s’intègre parfaitement dans des petits-déjeuners et goûters légers et savoureux.

es: La mantequilla de ciruela es un dulce con un contenido calórico moderado, ideal para quienes buscan un snack saludable. Destaca por sus azúcares naturales y su aporte en fibra dietética, que favorece una buena digestión. Contiene potasio y pequeñas cantidades de vitaminas C y K, beneficiosas para el bienestar diario. Con muy poca grasa y sodio, es una opción ligera y sabrosa para añadir en desayunos y meriendas.

de: Pflaumenmus ist ein süßer Genuss mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für einen gesunden Snack. Es enthält viele natürliche Zucker sowie Ballaststoffe, die eine gute Verdauung unterstützen. Der Gehalt an Kalium und kleinen Mengen an Vitamin C und K trägt zu einem allgemeinen Wohlbefinden bei. Mit sehr wenig Fett und Natrium ist es eine leichte und schmackhafte Ergänzung für Frühstück und Zwischenmahlzeiten.


alternate_names:
Duck Magret
Raw Duck Breast
Magret
Duck Breast (Magret)
Magret Raw
Fattened Duck Breast

Duck, breast, flesh only, raw

database: Frida

en: Duck Magret

de: Entenmagret

fr: Magret de canard

it: Magret d'anatra

es: Magret de pato

bg: Магрет от патица

mk: Патка Магрет

el: Magret από πάπια

be: Магрет качкі

ru: Магре утиное

bg: Сурово патешко филе

mk: Сирово патка гради

el: Ωμό πάπια στήθος

uk: Сира качина грудка

be: Сырая качка груда

ru: Сырое утиное филе

bg: Патешко филе (Магрет)

mk: Патка гради (Магрет)

el: Πάπια στήθος (Magret)

uk: Качині філе (Магре)

be: Патрынае філе (Магрет)

ru: Утиное филе (Магре)

bg: Суров Магрет

mk: Сиров Магрет

uk: Сирий Магрет

be: Сырой Магрет

bg: Угоено патешко филе

mk: Фетен патка на гради

el: Πάπια στήθος με λίπος

uk: Жирна качина грудка

be: Тоўстая качыная грудка

ru: Утолщенное утиное филе

bg: Магрет от патица, сурово

mk: Magret патка гради, сиров

el: Magret από πάπια, ωμό

uk: Магре качине філе, сире

be: Магрет качынае філе, сырое

ru: Магре утиное филе, сырое

it: Il magret d'anatra è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera un pasto saziante e nutriente. Contiene un buon apporto di ferro e potassio, minerali essenziali per il benessere muscolare e la produzione di energia. La presenza di vitamine del gruppo B, come la B12 e la B6, supporta il metabolismo e le funzioni neurologiche. Non mancano inoltre vitamine antiossidanti come la E e la C, che contribuiscono alla protezione cellulare.

en: Magret duck breast is a rich source of high-quality protein, perfect for a satisfying and nourishing meal. It provides valuable minerals such as iron and potassium, important for muscle health and energy metabolism. The presence of B vitamins, including B12 and B6, supports neurological functions and metabolism. Antioxidant vitamins like E and C also contribute to protecting cells from oxidative stress.

fr: Le magret de canard offre une source riche en protéines de haute qualité, idéale pour un repas nourrissant et rassasiant. Il apporte des minéraux essentiels tels que le fer et le potassium, essentiels à la fonction musculaire et à la production d’énergie. Les vitamines B12 et B6 présentes soutiennent le métabolisme ainsi que les fonctions nerveuses. De plus, les vitamines antioxydantes E et C participent à la protection des cellules.

es: La pechuga de magret de pato es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, ideal para una comida nutritiva y saciante. Proporciona minerales importantes como el hierro y el potasio, fundamentales para la salud muscular y el metabolismo energético. La presencia de vitaminas del grupo B, incluyendo B12 y B6, favorece las funciones neurológicas y el metabolismo. También ofrece vitaminas antioxidantes como la E y la C, que ayudan a proteger las células.

de: Die Entenbrust vom Magret ist eine hervorragende Proteinquelle von hoher Qualität und sorgt für eine sättigende, nährreiche Mahlzeit. Sie enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalium, die zur Muskelfunktion und Energieproduktion beitragen. Die B-Vitamine, insbesondere B12 und B6, unterstützen den Stoffwechsel und die neurologischen Funktionen. Zusätzlich liefern die Antioxidantien Vitamin E und C wichtigen Zellschutz.


alternate_names:
reduced sodium oyster crackers
low salt oyster crackers
oyster crackers low sodium
unsalted oyster crackers
light sodium oyster crackers

en: reduced sodium oyster crackers

de: salzarme Austerncracker

fr: craquelins aux huîtres à faible teneur en sel

it: crackers di ostriche a basso contenuto di sodio

es: galletas de ostras con bajo contenido de sodio

pt: biscoitos de ostras com sódio reduzido

nl: gereduceerde natrium oester crackers

sv: låg-salt ostroncrackers

da: reduceret natrium østerskiks

fi: vähennetty natrium oysterkeksi

no: redusert natrium østerskjekse

is: minnkaður natríum ostakex

pl: krakersy ostryżowe o obniżonej zawartości sodu

cs: Oyster Crackers se sníženým obsahem sodíku

sk: ostrové crackery so zníženým obsahom sodíka

bg: солени остридав с намалена концентрация на натрий

et: vähenenud naatriumiga austra rukkiküpsised

sr: krekere od ostriga sa smanjenim natrijumom

mk: кекси од остриги со намален натриум

el: κράκερ με όστρακα μειωμένης περιεκτικότητας σε νάτριο

uk: крекери з устриць зі зниженим вмістом натрію

be: креакеры з астраў з зніжаным утрыманнем натрыю

ru: печенье с устрицами с пониженным содержанием натрия

mt: crackers tal-ostri b'livell baxx ta' sodju

it: cracker di ostriche a basso contenuto di sale

bg: солени остридав с намалено съдържание на сол

et: madala soolasisaldusega austra rukkiküpsised

sr: krekere od ostriga sa niskim sadržajem soli

mk: кекси од остриги со низок сол

el: κράκερ με όστρακα χαμηλής περιεκτικότητας σε αλάτι

uk: крекери з устриць з низьким вмістом солі

be: креакеры з астраў з нізкім утрыманнем солі

ru: печенье с устрицами с низким содержанием соли

mt: crackers tal-ostri b'livell baxx ta' salt

de: Austerncracker mit niedrigem Natriumgehalt

fr: craquelins aux huîtres à faible teneur en sodium

it: cracker di ostriche a basso contenuto di sodio

pt: biscoitos de ostras com baixo teor de sódio

sk: ostrové crackery s nízkym obsahom sodíka

hu: alacsony nátriumtartalmú tengerparti keksz

bg: солени остридав с нисък натрий

et: madala naatriumitasemega austra rukkiküpsised

mk: кекси од остриги со низок натриум

el: κράκερ με όστρακα με χαμηλό νάτριο

uk: кренери з устриць з низьким вмістом натрію

be: креакеры з астраў с нізкім утрыманнем натрыю

ru: печенье с устрицами с низким натрием

bg: несолени остридав

mk: кекси од остриги без сол

el: κράκερ με όστρακα χωρίς αλάτι

uk: крекери з устриць без солі

be: креакеры з астраў без солі

ru: печенье с устрицами без соли

hu: könnyű nátriumtartalmú tengerparti keksz

bg: леки солени остридав

mk: кекси од остриги со лесен натриум

el: κράκερ με όστρακα ελαφριά νατρίου

uk: кренери з устриць з легким вмістом натрію

be: креакеры з астраў з лёгкім утрыманнем натрыю

ru: печенье с устрицами с низким натрием

fr: Craquelins aux Huîtres à Faible Teneur en Sel

it: Crackers di Ostriche a Basso Contenuto di Sodio

pt: Biscoitos de Ostras com Baixo Teor de Sódio

pl: Krakersy Ostrygowe o Niskiej Zawartości Sodu

sk: Ostrové Crackery s Nízkych Obsahom Sodíka

bg: Солени Остридни Солети с Ниско Съдържание на Натрий

mk: Кекси од остриги со низок натриум

el: Κράκερ με Όστρακα με Χαμηλό Νάτριο

uk: Крекери з Устриць з Низьким Вмістом Натрію

be: Крекеры з Астрыян са Нізкім Утрыманнем Натрію

ru: Печенье с Устрицами с Низким Содержанием Натрия

mt: Crackers tal-Ostri b'Livell Baxx ta'Sodju

it: Gli Low Sodium Oyster Crackers sono uno spuntino saporito con un buon apporto di proteine e carboidrati. Con un contenuto ridotto di sodio, sono ideali per chi cerca un snack meno salato senza rinunciare al gusto. Ricchi di fibre, aiutano a favorire la digestione. Contengono anche vitamine del gruppo B e minerali come ferro e potassio, per un contributo nutrizionale bilanciato.

en: Low Sodium Oyster Crackers offer a tasty savory snack with a notable protein and carbohydrate content. Their reduced sodium level makes them a great choice for those looking to limit salt intake without sacrificing flavor. They provide a healthy dose of dietary fiber to support digestion. Additionally, these crackers contain essential minerals and B vitamins, contributing to a balanced nutritional profile.

fr: Les Low Sodium Oyster Crackers sont des biscuits salés savoureux avec une bonne teneur en protéines et en glucides. Leur faible teneur en sodium en fait une option intéressante pour limiter l’apport en sel tout en appréciant le goût. Riches en fibres, ils facilitent le transit et la digestion. Ils apportent également des vitamines B et des minéraux essentiels pour un équilibre nutritionnel agréable.

es: Los Low Sodium Oyster Crackers son un snack salado delicioso con un aporte destacado de proteínas y carbohidratos. Su bajo contenido en sodio los convierte en una opción ideal para quienes desean reducir la ingesta de sal sin perder sabor. Son ricos en fibra dietética, lo que favorece la digestión. Además, aportan vitaminas del grupo B y minerales importantes para un perfil nutricional equilibrado.

de: Low Sodium Oyster Crackers sind ein schmackhafter herzhafter Snack mit einem bemerkenswerten Gehalt an Eiweiß und Kohlenhydraten. Dank ihres reduzierten Natriumgehalts eignen sie sich besonders für alle, die weniger Salz konsumieren möchten, ohne auf Genuss zu verzichten. Sie bieten eine gute Portion Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem enthalten sie wichtige Mineralstoffe und B-Vitamine, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen.


alternate_names:
Truffle Mayo
Mayonnaise with Truffle
Truffle Flavored Mayonnaise
Truffle-Infused Mayonnaise
Truffle Aioli

name: Mayonnaise, traditional (greater than 65% fat), commercial

en: Truffle Mayo

de: Trüffelmayo

fr: Mayo à la truffe

el: Μάγιο με τρούφα

uk: Трюфельна майо

be: Труфальная майо

ru: Трюфельная майо

bg: Майонеза с трюфел

mk: Мајонез со тартуфи

el: Μαγιονέζα με τρούφα

uk: Майонез з трюфелем

be: Маянэз з труфелем

ru: Майонез с трюфелем

bg: Майонеза с вкус на трюфел

mk: Мајонез со вкус на тартуфи

el: Μαγιονέζα με γεύση τρούφας

uk: Майонез із трюфельним смаком

be: Маянэз з труфальным смакам

ru: Майонез со вкусом трюфеля

bg: Инфузирана майонеза с трюфел

mk: Инфузиран мајонез со тартуф

el: Μαγιονέζα με εγχύσεις τρούφας

uk: Майонез з трюфельною настоянкою

be: Настойны маянэз з труфелем

ru: Инфузированный майонез с трюфелем

bg: Трюфел айоли

mk: Ајоли со тартуфи

el: Αϊολί με τρούφα

uk: Трюфельний айолі

be: Труфальная айолі

ru: Трюфельный айоли

bg: Трюфел майонеза

mk: Мајонез со тартуфи

el: Μαγιονέζα με τρούφα

uk: Трюфельний майонез

be: Труфальны маянэз

ru: Трюфельный майонез

it: La maionese al tartufo è una salsa cremosa e ricca di sapore, caratterizzata da un elevato contenuto di grassi totali che conferiscono morbidezza e gusto persistente. È una fonte di vitamina E e vitamina K, importanti per le funzioni antiossidanti e la coagulazione del sangue. Grazie al suo contenuto di vitamina B12 e folati, supporta anche il metabolismo energetico. Il sodio presente aiuta a esaltare il sapore, rendendo ogni pietanza indimenticabile.

en: Truffle mayonnaise is a creamy and flavorful sauce notable for its high total fat content, which provides a rich and smooth texture. It is a source of vitamin E and vitamin K, contributing to antioxidant protection and blood clotting functions. With its vitamin B12 and folate content, it supports energy metabolism as well. The sodium enhances flavor, making dishes more memorable.

fr: La mayonnaise à la truffe est une sauce crémeuse et savoureuse, riche en matières grasses totales qui apportent une texture onctueuse et un goût prononcé. Elle constitue une source de vitamines E et K, importantes pour leurs rôles antioxydants et dans la coagulation sanguine. Sa teneur en vitamine B12 et en folates contribue au métabolisme énergétique. Le sodium présent rehausse les saveurs pour sublimer vos plats.

es: La mayonesa de trufa es una salsa cremosa y llena de sabor, con un alto contenido de grasas totales que le proporcionan una textura rica y suave. Es fuente de vitaminas E y K, que apoyan la función antioxidante y la coagulación sanguínea. Su contenido en vitamina B12 y folatos favorece el metabolismo energético. La salinidad potencia el sabor, haciendo cada plato más delicioso.

de: Trüffelmayonnaise ist eine cremige und geschmacksintensive Sauce mit einem hohen Gesamtfettgehalt, der für eine reichhaltige und cremige Konsistenz sorgt. Sie ist eine Quelle für Vitamin E und Vitamin K, die antioxidative Funktionen und die Blutgerinnung unterstützen. Mit ihrem Gehalt an Vitamin B12 und Folsäure trägt sie zudem zum Energiestoffwechsel bei. Das enthaltene Natrium hebt den Geschmack hervor und verleiht Gerichten eine besondere Note.


alternate_names:
taro crisps
fried taro chips
taro root chips
satoimo chips
kalo chips

en: taro crisps

de: Taro-Chips

fr: Croustilles de taro

it: Crisps di taro

es: Crujientes de taro

bg: Крисп от таро

bg: Пържени чипсове от таро

mk: Печени таро чипс

el: Τσιπς ταρό τηγανητά

uk: Смажені чіпси таро

be: Смажаныя чыпсы таро

ru: Жареные чипсы таро

bg: Чипс от корен на таро

mk: Чипс од коренот на таро

el: Τσιπς από ρίζα ταρό

uk: Чіпси з кореня таро

be: Чыпсы з кораня таро

ru: Чипсы из корня таро

bg: Чипс от сатоимо

mk: Сатоимо чипс

el: Τσιπς σάτοιμο

uk: Чіпси сатоимо

be: Чыпсы сатоимо

ru: Чипсы сатоимо

bg: Чипс от кало

bg: Чипс от таро

it: Le chips di taro sono uno snack ricco di carboidrati, perfetto per una carica di energia duratura. Offrono una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione e la salute intestinale. Ricche di grassi totali, contengono anche vitamina E, un potente antiossidante. La presenza di minerali come potassio, magnesio e ferro contribuisce a mantenere l’equilibrio elettrolitico e il benessere generale.

en: Taro chips provide a satisfying source of carbohydrates ideal for sustained energy. They are rich in dietary fiber, supporting healthy digestion and gut function. These chips also contain notable vitamin E content, a valuable antioxidant. Essential minerals such as potassium, magnesium, and iron help promote overall nutritional balance.

fr: Les chips de taro apportent une source énergétique riche en glucides pour une énergie durable. Elles sont riches en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Leur teneur en vitamine E en fait un aliment aux propriétés antioxydantes. Les minéraux essentiels comme le potassium, le magnésium et le fer contribuent à un bon équilibre nutritionnel.

es: Las chips de taro son un snack rico en carbohidratos, ideal para proporcionar energía prolongada. Destacan por su contenido en fibra dietética, que ayuda a la salud digestiva. También aportan vitamina E, conocida por sus propiedades antioxidantes. Minerales como el potasio, magnesio y hierro contribuyen a mantener un equilibrio nutricional adecuado.

de: Taro-Chips sind eine reichhaltige Quelle an Kohlenhydraten und liefern langanhaltende Energie. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Zudem sind sie eine gute Quelle für Vitamin E, einen wichtigen Antioxidans. Essenzielle Mineralstoffe wie Kalium, Magnesium und Eisen unterstützen die allgemeine Nährstoffbalance.


alternate_names:
lupini flour
lupine flour
sweet lupin flour
lupinus flour
lupin bean flour

en: lupin flour

de: Lupinenmehl

fr: farine de lupin

it: farina di lupini

es: harina de altramuz

pt: farinha de tremoço

nl: lupinenmeel

sv: lupinmjöl

da: lupinmel

bg: лупиново брашно

mk: брашно од лупина

el: αλεύρι λουπίνου

uk: люпинове борошно

be: люпінавая мука

ru: люпиновая мука

bg: лупиново брашно

mk: брашно од лупина

el: αλεύρι λουπίνου

uk: люпинове борошно

be: люпінавая мука

ru: люпиновая мука

bg: сладко лупиново брашно

mk: слатко брашно од лупина

el: γλυκό αλεύρι λουπίνου

uk: солодке люпинове борошно

be: салодкая люпінавая мука

ru: сладкая люпиновая мука

bg: лупиново брашно

mk: брашно од лупина

el: αλεύρι λουπίνου

uk: люпинове борошно

be: люпінавая мука

ru: люпиновая мука

bg: лупиново брашно

mk: брашно од лупина

el: αλεύρι λουπίνου

uk: люпинове борошно

be: люпінавая мука

ru: люпиновая мука

bg: лупиново брашно

mk: брашно од лупина

el: αλεύρι λουπίνου

uk: люпинове борошно

be: люпінавая мука

ru: люпиновая мука

it: La farina di lupini è un’eccellente fonte di proteine, ideale per chi cerca un’alimentazione ricca di nutrienti. Contiene una quantità significativa di fibre alimentari che favoriscono la digestione e il benessere intestinale. Ha un contenuto moderato di grassi totali, senza grassi saturi, rendendola leggera e salutare. Inoltre, apporta importanti minerali come potassio, fosforo e calcio, essenziali per il corpo.

en: Lupin flour is a rich source of protein, making it an excellent choice for a nutrient-dense diet. It is high in dietary fiber, which supports digestive health and helps maintain regularity. With low total fat and zero saturated fats, it offers a heart-friendly option for meals. Key minerals such as potassium, phosphorus, and calcium also contribute to its nutritional value.

fr: La farine de lupin est une excellente source de protéines, parfaite pour une alimentation riche en nutriments. Elle contient une quantité élevée de fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion et le confort intestinal. Sa faible teneur en matières grasses totales, sans graisses saturées, en fait un choix sain. Elle apporte également des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le calcium.

es: La harina de altramuz destaca por su alto contenido en proteínas, ideal para una alimentación nutritiva. Es rica en fibra dietética, contribuyendo a una buena digestión y salud intestinal. Presenta un contenido bajo en grasas totales y no contiene grasas saturadas, lo que la convierte en una opción saludable. Además, ofrece minerales clave como potasio, fósforo y calcio.

de: Lupinenmehl ist eine ausgezeichnete Proteinquelle und eignet sich hervorragend für eine nährstoffreiche Ernährung. Es enthält einen hohen Anteil an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und die Darmgesundheit fördern. Mit seinem niedrigen Gesamtfettgehalt und dem Verzicht auf gesättigte Fettsäuren ist es eine gesunde Wahl. Zudem liefert es wichtige Mineralien wie Kalium, Phosphor und Calcium.


alternate_names:
somen noodles
japanese somen
thin somen
somen wheat noodles
dried somen noodles
somen pasta
somen sticks

en: somen noodles

de: Somen-Nudeln

fr: nouilles somen

it: noodles somen

es: fideos somen

bg: тестени изделия Сомен

sr: Сомен тестенине

mk: Сомен тестенини

el: νάουντελς Σόμεν

uk: локшина сомен

be: сомен локшына

bg: японски Сомен

sr: јапански Сомен

mk: јапонски Сомен

el: σόμεν Ιαπωνίας

uk: японський сомен

be: японска Сомен

ru: японская сомен

uk: тонкий сомен

ru: тонкая сомен

bg: пшеничени Сомен

sr: пшенићни Сомен

mk: пченични Сомен

el: σόμεν σιταριού

uk: пшенична сомен

be: пшанічныя Сомен

ru: пшеничная сомен

bg: сушени Сомен

sr: сушене Сомен

mk: сушени Сомен

el: ξηραμένα σόμεν

uk: сушена сомен

be: сушаныя Сомен

ru: сушеная сомен

el: ζυμαρικά Σόμεν

bg: стръкчета Сомен

sr: штапићи Сомен

mk: штапчиња Сомен

el: ραβδιά Σόμεν

uk: паличка сомен

be: палачка Сомен

ru: палочки сомен

it: Somen è una pasta leggera, caratterizzata da un apporto calorico moderato e un contenuto molto basso di grassi, ideale per chi cerca una dieta equilibrata. Fornisce una buona quantità di proteine e carboidrati complessi, fonte principale di energia sostenibile. È arricchita da fibre alimentari che favoriscono la digestione e minerali come ferro e fosforo, utili al benessere generale. Perfetta per chi desidera un piatto gustoso e nutriente senza eccedere in grassi o zuccheri.

en: Somen is a light pasta with a moderate calorie content and very low fat levels, making it suitable for a balanced diet. It offers a good amount of protein and complex carbohydrates, providing steady energy. The presence of dietary fiber supports digestive health, while minerals like iron and phosphorus contribute to overall wellbeing. An excellent choice for those who want a tasty and nourishing meal without excess fats or sugars.

fr: Le somen est une pâte légère, offrant un apport calorique modéré et une très faible teneur en graisses, idéale pour un régime équilibré. Elle fournit une bonne quantité de protéines et de glucides complexes, sources d'énergie durable. Sa richesse en fibres alimentaires favorise la digestion, tandis que les minéraux comme le fer et le phosphore soutiennent le bien-être général. Parfaite pour ceux qui cherchent un plat savoureux et nutritif sans excès de graisses ou de sucres.

es: El somen es una pasta ligera con un contenido calórico moderado y muy bajo en grasas, ideal para una dieta equilibrada. Aporta una buena cantidad de proteínas y carbohidratos complejos, que proporcionan energía constante. Su contenido en fibra dietética facilita la digestión, mientras que minerales como el hierro y el fósforo apoyan el bienestar general. Una opción excelente para quienes desean una comida sabrosa y nutritiva sin exceso de grasas ni azúcares.

de: Somen ist eine leichte Pasta mit moderatem Kaloriengehalt und sehr niedrigem Fettanteil, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Sie liefert eine gute Menge an Proteinen und komplexen Kohlenhydraten, die für nachhaltige Energie sorgen. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor das allgemeine Wohlbefinden fördern. Eine hervorragende Wahl für alle, die eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit ohne überschüssige Fette oder Zucker suchen.


alternate_names:
fudge chocolate cake
chocolate cake with fudge
fudgy chocolate cake
dark chocolate fudge cake
chocolate layer cake with fudge

en: fudge chocolate cake

de: Fudge-Schokoladenkuchen

fr: gâteau au fudge au chocolat

bg: торта с фъдж шоколад

mk: фадж колач од чоколада

el: κέικ σοκολάτας fudge

uk: фаджовий шоколадний торт

be: фаджовы шакаладны торт

ru: фаджевый шоколадный торт

bg: шоколадова торта с фъдж

mk: чоколадна торта со фаџ

el: κέικ σοκολάτας με fudge

uk: шоколадний торт з фаджем

be: шакаладны торт з фаджам

ru: шоколадный торт с фаджем

bg: фъджи шоколадова торта

mk: фадж колач од чоколада

el: κέικ σοκολάτας fudgy

uk: фаджевий шоколадний торт

be: фуджы шакаладны торт

ru: фаджевый шоколадный торт

bg: торта с фъдж от тъмен шоколад

mk: колач со темен чоколаден фаџ

el: κέικ σοκολάτας μαύρης fudge

uk: фаджевий шоколадний торт з темного шоколаду

be: фаджовы шакаладны торт з цёмнага шакаладу

ru: фаджевый торт из темного шоколада

fr: gâteau à plusieurs couches de chocolat avec fudge

bg: шоколадова торта на слоеве с фъдж

mk: чоколадна слојеста торта со фаџ

el: κέικ σοκολάτας με στρώσεις fudge

uk: шоколадний багатошаровий торт з фаджем

be: шакаладны пластыны торт з фаджам

ru: шоколадный слойный торт с фаджем

bg: Шоколадова торта с фъдж

mk: Торта со чоколаден фаџ

el: Κέικ σοκολάτας με fudge

uk: Шоколадний фадж-кейк

be: Шакаладны фадж-торт

ru: Шоколадный фадж-торт

it: Questa torta al cioccolato è un dolce energetico grazie al suo contenuto calorico elevato, ideale per chi cerca un momento di golosità. Con un buon apporto proteico e una presenza moderata di fibre, contribuisce a una sensazione di sazietà. Il contenuto di calcio e ferro supporta le funzioni nutritive essenziali, mentre la presenza di vitamine come A e B12 aggiunge un valore nutrizionale interessante. Perfetta per chi vuole concedersi una pausa dolce senza rinunciare a un apporto nutrizionale bilanciato.

en: This chocolate fudge cake offers a rich source of energy with its high calorie content, perfect for a sweet indulgence. It contains a moderate amount of protein and dietary fiber, supporting a feeling of fullness. The presence of calcium and iron contributes to essential nutritional needs, while vitamins such as A and B12 enhance its health profile. An enjoyable treat that balances taste and nutritional benefits.

fr: Ce gâteau au chocolat fondant est une source agréable d'énergie grâce à son apport calorique élevé, idéal pour une pause gourmande. Il fournit une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la satiété. La présence de calcium et de fer contribue aux besoins nutritionnels essentiels, tandis que les vitamines A et B12 enrichissent son profil nutritif. Un dessert savoureux qui allie plaisir et bienfaits nutritionnels.

es: Este pastel de chocolate fudgy es una fuente deliciosa de energía debido a su alto contenido calórico, perfecto para un capricho dulce. Contiene una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, lo que ayuda a mantener la sensación de saciedad. La presencia de calcio e hierro contribuye a las necesidades nutricionales esenciales, mientras que las vitaminas A y B12 aportan un valor nutritivo adicional. Un placer equilibrado entre sabor y beneficios para la salud.

de: Dieser Schokoladen-Fudge-Kuchen bietet eine reiche Energiequelle durch seinen hohen Kaloriengehalt und ist ideal für eine süße Auszeit. Er enthält eine moderate Menge an Protein und Ballaststoffen, die ein Sättigungsgefühl unterstützen. Der Gehalt an Kalzium und Eisen trägt zu wichtigen Nährstoffbedürfnissen bei, während die Vitamine A und B12 das Nährstoffprofil ergänzen. Ein genussvolles Dessert, das Geschmack und gesundheitlichen Nutzen vereint.


alternate_names:
Ravioli with Pumpkin
Pumpkin Filled Ravioli
Pumpkin Pasta Ravioli
Squash Ravioli
Pumpkin Stuffed Ravioli

en: Ravioli with pumpkin

de: Ravioli mit Kürbis

fr: Raviolis à la courge

it: Ravioli con zucca

es: Ravioli con calabaza

pt: Ravioli com abóbora

nl: Ravioli met pompoen

sv: Ravioli med pumpa

da: Ravioli med græskar

bg: Равиоли с тиква

mk: Равиоли со тиква

el: Ραβιόλια με κολοκύθα

uk: Равіолі з гарбузом

be: Равіолі з гарбузом

ru: Равиоли с тыквой

bg: Равиоли пълнени с тиква

mk: Равиоли полнети со тиква

el: Ραβιόλια γεμιστά με κολοκύθα

uk: Равіолі, начинені гарбузом

be: Равіолі, начиненыя гарбузом

ru: Равиоли, фаршированные тыквой

bg: Равиоли с тиква

mk: Равиоли од тестенини со тиква

el: Ραβιόλια ζυμαρικών με κολοκύθα

uk: Равіолі з гарбузом

be: Равіолі з гарбузом

ru: Равиоли из пасты с тыквой

bg: Тиквени равиоли

mk: Равиоли со тиква

el: Ραβιόλια με κολοκύθα

uk: Равіолі з гарбузом

be: Равіолі з гарбузом

ru: Тыквенные равиоли

bg: Равиоли пълнени с тиква

mk: Равиоли полнети со тиква

el: Ραβιόλια γεμιστά με κολοκύθα

uk: Равіолі, фаршировані гарбузом

be: Равіолі, начиненыя гарбузом

ru: Равиоли, нафаршированные тыквой

bg: Равиоли с тиква

mk: Равиоли со тиква

el: Ραβιόλια με κολοκύθα

uk: Равіолі з гарбузом

be: Равіолі з гарбузом

ru: Равиоли с тыквой

it: I ravioli di zucca offrono un equilibrio nutrizionale ideale con un contenuto moderato di proteine e fibre alimentari che favoriscono la digestione. Sono una fonte piacevole di vitamina A, che contribuisce al benessere visivo, e contengono anche potassio e ferro, importanti per l'energia e il metabolismo. Il loro contenuto di grassi è contenuto, favorendo un pasto leggero ma ricco di sapore. Un modo gustoso per arricchire la dieta con nutrienti essenziali tipici di un primo piatto tradizionale.

en: Pumpkin ravioli provide a balanced nutritional profile with a modest amount of protein and dietary fiber that supports digestive health. They are a pleasant source of vitamin A, which is important for vision, along with potassium and iron that aid in energy metabolism. Their fat content is low, making them a light yet flavorful meal option. Enjoy a traditional pasta dish that naturally incorporates essential nutrients for a wholesome diet.

fr: Les raviolis à la citrouille offrent un profil nutritionnel équilibré avec une bonne teneur en protéines et en fibres alimentaires qui favorisent la digestion. Ils constituent une source agréable de vitamine A, bénéfique pour la vue, ainsi que de potassium et de fer, essentiels pour le métabolisme énergétique. Leur faible teneur en matières grasses en fait un plat léger mais savoureux. Un choix délicieux pour intégrer des nutriments essentiels dans un repas traditionnel de pâtes.

es: Los raviolis de calabaza tienen un perfil nutricional equilibrado, con una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética que ayudan a la digestión. Son una fuente agradable de vitamina A, importante para la vista, y aportan potasio y hierro, que apoyan el metabolismo energético. Su contenido bajo en grasas los convierte en una opción ligera pero sabrosa para la comida. Disfruta un plato tradicional que aporta nutrientes esenciales para una dieta completa.

de: Kürbisravioli bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem moderaten Gehalt an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Sie sind eine angenehme Quelle von Vitamin A, das wichtig für die Sehkraft ist, sowie von Kalium und Eisen, die den Energiestoffwechsel fördern. Der Fettgehalt ist gering, was sie zu einer leichten und dennoch geschmackvollen Mahlzeit macht. Ein traditionelles Pastagericht, das wichtige Nährstoffe auf schmackhafte Weise liefert.


alternate_names:
apple spice crisp
spiced baked apples crisp
cinnamon apple crisp
spiced apple dessert
apple crisp with spices

name: Desserts, apple crisp, prepared-from-recipe

en: apple spice crisp

de: Apfelgewürz-Crisp

fr: Croustillant aux épices de pomme

it: Apple crisp alle spezie

bg: Ябълков подправен крисп

mk: Крисп од јаболка со зачин

el: Γαρίφαλο μήλου crisp

uk: Яблучний хруст з приправами

be: Яблука спеканая крисп

ru: Яблочный пряный хруст

fr: Croustillant de pommes cuites aux épices

bg: Подправен печен ябълков крисп

mk: Печени зачиниени јаболка хрскавца

el: Μηλοκηδόνες με μπαχαρικά

uk: Спеціальний печений яблучний хруст

be: Запечаныя яблыкі спецыі крисп

ru: Приправа печеный яблочный хруст

fr: Croustillant aux pommes et à la cannelle

bg: Ябълков крисп с канела

mk: Јаболка со цимет хрскавина

el: Γαρίφαλο μήλου crisp

uk: Яблучний хруст з корицею

be: Яблуны дарогі з карыцай

ru: Яблочный хруст с корицей

bg: Подправен ябълков десерт

mk: Зачинета десерт од јаболка

el: Επιδόρπιο με μήλα και μπαχαρικά

uk: Спеціальний яблучний десерт

be: Яблык спечан дэсерт

ru: Приправа яблочный десерт

bg: Ябълков крисп със подправки

mk: Крисп од јаболка со зачин

el: Γαρίφαλο μήλου crisp

uk: Яблучний хруст з приправами

be: Яблука спеканая крисп

ru: Яблочный хруст с приправами

bg: Подправен ябълков крисп

mk: Зачинета јаболка хрскавец

el: Μηλόπιτα με μπαχαρικά

uk: Спеціальний яблучний хруст

be: Спецыфічны яблычны крыш

ru: Приправа яблочный хруст

it: Lo Spiced Apple Crisp è uno snack dolce e leggero, ideale per una pausa gustosa senza appesantire. Ricco di carboidrati e zuccheri naturali, fornisce energia immediata. Contiene una buona dose di fibre, che favoriscono la digestione, e una modesta quantità di proteine. Inoltre, apporta vitamine e minerali come ferro, calcio e vitamina C, contribuendo a una dieta equilibrata.

en: Spiced Apple Crisp is a delightful sweet snack that offers a light yet satisfying treat. It provides a good source of carbohydrates and natural sugars, perfect for quick energy. The presence of dietary fiber supports healthy digestion, while low fat content keeps it a lighter option. Along with modest protein, it supplies essential vitamins and minerals including iron, calcium, and vitamin C for added nutritional balance.

fr: Le Spiced Apple Crisp est une gourmandise sucrée et légère, idéale pour une pause plaisir sans excès. Riche en glucides et sucres naturels, il offre une source d'énergie rapide. Sa teneur en fibres alimentaires contribue à une bonne digestion, tandis que sa faible teneur en matières grasses le rend facile à digérer. De plus, il apporte des protéines ainsi que des vitamines et minéraux essentiels comme le fer, le calcium et la vitamine C.

es: El Spiced Apple Crisp es un snack dulce ligero y delicioso, perfecto para disfrutar sin sentirse demasiado pesado. Aporta una buena cantidad de carbohidratos y azúcares naturales, brindando energía rápida. Su contenido en fibra ayuda a la digestión, y su bajo nivel de grasas lo convierte en una opción liviana. Además, contiene proteínas junto con vitaminas y minerales importantes como el hierro, calcio y vitamina C.

de: Der Spiced Apple Crisp ist ein süßer, leichter Snack, ideal für eine genussvolle Auszeit ohne Schweregefühl. Er liefert reichlich Kohlenhydrate und natürliche Zucker für schnelle Energie. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung, während der niedrige Fettgehalt ihn besonders bekömmlich macht. Zusätzlich bietet er etwas Eiweiß sowie wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Vitamin C.


alternate_names:
Monkfish Tail, Wild-Caught
Raw Wild-Caught Monkfish Tail
Wild Monkfish Tail
Monkfish Tail (Wild)
Monkfish Tail Raw

name: Fish, monkfish (goosefish, anglerfish), raw

en: Monkfish Tail, Wild-Caught

de: Seeteufel Schwanz, wild gefangen

fr: Queue de baudroie, sauvage

it: Coda di rana pescatrice, pescata in natura

es: Cola de rape, salvaje

pt: Cauda de peixe-monje, apanhada em estado selvagem

nl: Monniksvissstaart, wildgevangen

el: Σαλάτα γυριστής

it: Coda di rana pescatrice selvatica, cruda

bg: Сурови дини риби

mk: Суров моќ, див

el: Δίχτυ γυριστής πρόβλημα, ωμό

uk: Дикий хвіст монахової риби, сирий

be: Дзікі хвост мана, сыры

ru: Дикий хвост морского ангела, сырой

el: Γάτα γυριστής

uk: Дика хвіст монахової риби

ru: Дикий хвост морского ангела

bg: Дива риба (диви)

el: Γάτα γυριστής (άγρια)

uk: Дика хвіст монахової риби

be: Дзікі манка (дзікі)

ru: Дикий хвост морского ангела (дикий)

bg: Суров монахов риболов

uk: Сире монахове, хвіст

ru: Сырой морской ангел, хвост

fi: Villissä pyydetty munkkikalakappale, raaka

bg: Диви риби, сурови

mk: Див реп на монахот, сурово

el: Ουρά γυριστής πια, ωμή

uk: Дикий хвіст монахової риби, сирий

be: Дзікія хвост мангеццы, сыры

ru: Дикий хвост морского ангела, сырой

it: La coda di rana pescatrice selvatica è una fonte eccellente di proteine magre, ideale per chi cerca un pasto leggero ma nutriente. Con un basso contenuto di grassi totali e saturi, è perfetta per una dieta equilibrata. Ricca di potassio e fosforo, supporta il corretto funzionamento muscolare e osseo. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B e una discreta quantità di omega-3, utili per il benessere generale.

en: Wild-caught monkfish tail offers a rich source of lean protein, perfect for a light yet nourishing meal. It contains very low total and saturated fats, supporting a balanced diet. The generous amounts of potassium and phosphorus contribute to muscle and bone health. Additionally, it provides B vitamins and a modest amount of omega-3 fatty acids, beneficial for overall wellness.

fr: La queue de baudroie sauvage est une source riche en protéines maigres, idéale pour un repas léger et nutritif. Sa faible teneur en matières grasses totales et saturées en fait un choix équilibré. Riche en potassium et en phosphore, elle soutient la santé musculaire et osseuse. Elle apporte aussi des vitamines B et une quantité appréciable d’oméga-3, bons pour le bien-être général.

es: La cola de rape salvaje es una excelente fuente de proteínas magras, perfecta para una comida ligera y nutritiva. Con un bajo contenido de grasas totales y saturadas, favorece una dieta equilibrada. Es rica en potasio y fósforo, lo que ayuda al funcionamiento muscular y óseo. También aporta vitaminas del grupo B y una cantidad moderada de omega-3 beneficiosos para la salud general.

de: Der wild gefangene Seeteufel bietet eine hervorragende Quelle für mageres Eiweiß und ist ideal für eine leichte, nährstoffreiche Mahlzeit. Mit sehr wenig Gesamt- und gesättigten Fettsäuren unterstützt er eine ausgewogene Ernährung. Der hohe Gehalt an Kalium und Phosphor fördert die Muskel- und Knochengesundheit. Zusätzlich liefert er B-Vitamine sowie eine moderate Menge an Omega-3-Fettsäuren, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
dolmas vegetarian
dolmades vegetarian
meat-free dolmas
vegetable stuffed vine leaves
rice stuffed grape leaves

en: Vegetarian dolmas

de: Vegetarische Dolmas

fr: Dolmas végétariens

it: Dolmà vegetariane

es: Dolmas vegetarianas

pt: Dolmas vegetarianas

nl: Vegetarische dolma's

sv: Vegetariska dolmades

da: Vegetariske dolmas

bg: Вегетариански долмас

sr: Вегетаријанске долме

mk: Вегетаријански долми

el: Ντολμάδες χορτοφαγικοί

uk: Вегетаріанські долма

be: Вегетарыянскія долмы

ru: Вегетарианские долма

bg: Вегетариански долмадес

sr: Вегетаријанске долмадес

mk: Вегетаријански долмадес

el: Ντολμάδες χορτοφαγικοί

uk: Вегетаріанські долмадес

be: Вегетарыянскія долмадэс

ru: Вегетарианские долмадес

bg: Долмас без месо

sr: Долме без меса

mk: Долми без месо

el: Ντολμάδες χωρίς κρέας

uk: Долма без м'яса

be: Долмы без мяса

ru: Долма без мяса

bg: Лозови листа пълнени със зеленчуци

sr: Лозови листови пуњени поврћем

mk: Лозови листови полнети со зеленчук

el: Φύλλα αμπελιού γεμιστά με λαχανικά

uk: Виноградні листки, фаршировані овочами

be: Вінаградныя лісці запаўненыя гароднінай

ru: Лозовые листья, фаршированные овощами

bg: Лозови листа, пълнени с ориз

sr: Лозови листови пуњени пиринчем

mk: Лозови лисја полнети со ориз

el: Φύλλα αμπελόφυλλου γεμιστά με ρύζι

uk: Виноградні листки, фаршировані рисом

be: Вінаградныя лісці, фаршаваныя рысам

ru: Лозовые листья, фаршированные рисом

pt: Folhas de videira recheadas vegetarianas

pl: Wegetariańskie liście winorośli nadziewane

bg: Вегетариански пълнени лозови листа

hr: Vegetarijanske punjene listove vinove loze

sr: Вегетаријанске долме

mk: Вегетаријански полнети лозови лисја

el: Ντολμάδες χορτοφαγικοί

uk: Вегетаріанські фаршировані виноградні листки

be: Вегетарыянскія фаршаваныя вінаградныя лісці

ru: Вегетарианские фаршированные виноградные листья

it: Gli involtini di foglie di vite vegetariani sono una gustosa fonte di fibre alimentari, importanti per favorire una buona digestione. Il loro contenuto moderato di proteine e grassi, con pochi grassi saturi, rende questo piatto equilibrato e piacevole. Sono ricchi di minerali come calcio e ferro, che contribuiscono alla salute delle ossa e del sangue. Inoltre, offrono vitamine essenziali come la vitamina A, E e K per supportare il benessere generale.

en: Vegetarian stuffed grape leaves provide a delicious source of dietary fiber, which supports healthy digestion. They offer a moderate amount of protein and fat, with low saturated fat, making for a balanced and enjoyable dish. Rich in minerals such as calcium and iron, they contribute to bone and blood health. Additionally, they supply important vitamins like A, E, and K that aid overall wellness.

fr: Les feuilles de vigne farcies végétariennes sont une savoureuse source de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Elles contiennent une quantité modérée de protéines et de lipides avec peu de matières grasses saturées, ce qui en fait un plat équilibré et agréable. Riches en minéraux comme le calcium et le fer, elles participent à la santé des os et du sang. Elles apportent également des vitamines essentielles telles que A, E et K pour soutenir le bien-être général.

es: Las hojas de parra rellenas vegetarianas son una fuente deliciosa de fibra dietética, que favorece una buena digestión. Presentan una cantidad moderada de proteínas y grasas, con bajo contenido de grasas saturadas, haciendo de este plato una opción equilibrada y agradable. Son ricas en minerales como calcio y hierro, que contribuyen a la salud ósea y sanguínea. Además, aportan vitaminas esenciales como la A, E y K para apoyar el bienestar general.

de: Vegetarische gefüllte Weinblätter sind eine schmackhafte Quelle für Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung fördern. Mit mittlerem Proteingehalt und moderatem Fett, einschließlich wenig gesättigter Fettsäuren, bieten sie eine ausgewogene und genussvolle Mahlzeit. Sie sind reich an Mineralien wie Kalzium und Eisen, die zur Knochengesundheit und Blutbildung beitragen. Außerdem liefern sie wichtige Vitamine wie A, E und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
gluten free chocolate cake
chocolate torte
chocolate souffle cake
chocolate decadence cake
chocolate truffle cake

en: gluten free chocolate cake

de: glutenfreier Schokoladenkuchen

fr: gâteau au chocolat sans gluten

it: torta al cioccolato senza glutine

es: torta de chocolate sin gluten

pt: bolo de chocolate sem glúten

nl: glutenvrije chocoladetaart

sv: glutenfri chokladkaka

da: glutenfri chokoladekage

bg: шоколадова торта без глутен

mk: торта од чоколадо без глутен

el: κέικ σοκολάτας χωρίς γλουτένη

uk: шоколадний торт без глютену

be: шоколадны тарта без глютена

ru: шоколадный торт без глютена

bg: шоколадова торта

mk: чоколадна торта

el: σοκολατένια τούρτα

uk: шоколадна торт

be: шоколадны тарта

ru: шоколадный торт

bg: шоколадов суфле торта

mk: чоколаден суфле колач

el: σοκολατένιο σουφλέ κέικ

uk: шоколадний суфле торт

be: шоколадны суфле торт

ru: шоколадный суфле торт

bg: шоколадова декадентска торта

mk: чоколадна декаденција колач

el: σοκολατένιο κέικ παρακμής

uk: шоколадний торт декаденції

be: шоколадны торт декаденции

ru: шоколадный торт декаданса

bg: шоколадова трюфелова торта

mk: чоколадна трфла колач

el: σοκολατένιο κέικ τρούφας

uk: шоколадний торт трюфелів

be: шоколадны тарта трюфель

ru: шоколадный торт трюфеля

bg: Шоколадова торта без брашно

mk: Торта од чоколадо без брашно

el: Κέικ σοκολάτας χωρίς αλεύρι

uk: Шоколадний торт без борошна

be: Шоколадны тарта без мукі

ru: Шоколадный торт без муки

it: Questa torta al cioccolato senza farina è un dolce ricco e goloso, caratterizzato da un alto contenuto di grassi che le dona una consistenza cremosa e avvolgente. Fornisce una buona quantità di proteine e fibre alimentari, utili per un senso di sazietà duraturo. La presenza di minerali come ferro, magnesio e calcio contribuisce a un profilo nutrizionale equilibrato. È anche una fonte di vitamine, tra cui la vitamina A e le vitamine del gruppo B, che sostengono il metabolismo energetico.

en: This flourless chocolate cake is a rich and indulgent dessert, notable for its high fat content that gives it a creamy and luxurious texture. It offers a decent amount of protein and dietary fiber, which help enhance satiety. Minerals such as iron, magnesium, and calcium contribute to a balanced nutritional profile. Additionally, it provides essential vitamins including vitamin A and B-complex vitamins that support energy metabolism.

fr: Ce gâteau au chocolat sans farine est un dessert riche et gourmand, caractérisé par une teneur élevée en graisses qui lui confère une texture onctueuse. Il apporte une quantité appréciable de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la satiété. La présence de minéraux tels que le fer, le magnésium et le calcium contribue à un profil nutritionnel équilibré. Il est également source de vitamines, notamment en vitamine A et en vitamines du groupe B, bénéfiques pour le métabolisme énergétique.

es: Este pastel de chocolate sin harina es un postre rico y cremoso, con un alto contenido de grasas que le aporta una textura suave y deliciosa. Contiene una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, que ayudan a mantener la saciedad. Los minerales como el hierro, magnesio y calcio contribuyen a un perfil nutricional equilibrado. Además, es una fuente de vitaminas, incluyendo vitamina A y vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo energético.

de: Dieser mehlfreie Schokoladenkuchen ist ein reichhaltiges und cremiges Dessert mit einem hohen Fettanteil, der ihm seine luxuriöse Textur verleiht. Er liefert eine ordentliche Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Kalzium tragen zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil bei. Zusätzlich bietet er wichtige Vitamine, darunter Vitamin A und B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel fördern.


alternate_names:
mexican yam
mexican turnip
yam bean
mexican potato
chinese turnip

en: mexican yam

de: mexikanische Yamswurzel

fr: igname mexicaine

it: igname messicana

es: ñame mexicano

pt: inhame mexicano

nl: Mexicaanse yam

bg: мексикански игнам

sr: мексички игнам

mk: мексикански игнам

el: μεξικάνικο αγίναμ

uk: мексиканський ігнам

be: мексіканскі ігнам

ru: мексиканский игнам

bg: мексиканско репче

sr: мексичка репа

mk: мексиканско репче

el: μεξικάνικη ρόπα

uk: мексиканська репа

be: мексіканская буракіна

ru: мексиканская репа

bg: мексикански картоф

sr: мексички кромпир

mk: мексикански компир

el: μεξικάνικη πατάτα

uk: мексиканська картопля

be: мексіканскі бульба

ru: мексиканский картофель

bg: китайско репче

sr: кинеска репа

mk: кинеско репче

el: κινέζικο ραπόνι

uk: китайська ріпа

be: кітайская рэпа

ru: китайская репа

it: La jicama è un ortaggio leggero e fresco, ricco di fibre che favoriscono la digestione. È a basso contenuto di grassi e calorie, ideale per chi desidera mantenersi in forma. Contiene una buona quantità di vitamina C, importante per il sistema immunitario, e minerali come potassio e ferro. La jicama è un’ottima scelta per arricchire l’alimentazione con nutrienti essenziali e un tocco di croccantezza.

en: Jicama is a light and refreshing vegetable, rich in dietary fiber that supports digestion. It is very low in fat and calories, making it a great option for maintaining a healthy diet. It provides a good dose of vitamin C, which helps support the immune system, as well as essential minerals like potassium and iron. Including jicama in your meals adds valuable nutrients along with a satisfying crunch.

fr: La jicama est un légume léger et rafraîchissant, riche en fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Très faible en matières grasses et en calories, elle s’intègre parfaitement dans une alimentation équilibrée. Elle apporte une quantité intéressante de vitamine C, bénéfique pour le système immunitaire, ainsi que des minéraux essentiels comme le potassium et le fer. La jicama est idéale pour enrichir vos plats en nutriments tout en apportant du croquant.

es: La jícama es una verdura ligera y refrescante, rica en fibra dietética que ayuda a una buena digestión. Tiene un contenido muy bajo en grasas y calorías, perfecta para una dieta equilibrada. Aporta una cantidad considerable de vitamina C, fundamental para el sistema inmunológico, además de minerales esenciales como potasio y hierro. Incorporar jícama en tus comidas te brinda nutrientes valiosos junto con una textura crujiente.

de: Jicama ist ein leichtes und erfrischendes Gemüse, das reich an Ballaststoffen ist, welche die Verdauung unterstützen. Es ist sehr fett- und kalorienarm, daher ideal für eine gesunde Ernährung. Zudem liefert es eine ordentliche Menge Vitamin C, das das Immunsystem stärkt, sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Eisen. Jicama bereichert Gerichte mit wertvollen Nährstoffen und sorgt für einen knackigen Genuss.


alternate_names:
pure maple sugar
maple crystal sugar
maple granulated sugar
natural maple sugar
maple sweetener

en: pure maple sugar

de: reiner Ahornzucker

fr: sucre d'érable pur

it: zucchero d'acero puro

es: azúcar de arce puro

bg: чист кленов захар

mk: честит јаворов шеќер

el: καθαρή ζάχαρη σφενδάμου

uk: чистий кленовий цукор

be: чысты кленавы цукар

ru: чистый кленовый сахар

bg: кристален кленов захар

mk: кристален јаворов шеќер

el: κρυσταλλωμένος ζάχαρη σφενδάμου

uk: кристалічний кленовий цукор

be: крышталевы кленавы цукар

ru: кристаллический кленовый сахар

bg: гранулиран кленов захар

mk: гранулиран јаворов шеќер

el: κοκκώδης ζάχαρη σφενδάμου

uk: гранульований кленовий цукор

be: грануляваны кленавы цукар

ru: гранулированный кленовый сахар

bg: естествен кленов захар

mk: природен јаворов шеќер

el: φυσική ζάχαρη σφενδάμου

uk: природний кленовий цукор

be: прыродны кленавы цукар

ru: натуральный кленовый сахар

bg: сладител от клен

mk: засладувач од јавор

el: ενισχυτής γεύσης σφενδάμου

uk: сластитель кленовий

be: салодкай кленавы цукар

ru: подсластитель кленовый

bg: Кленов захар

mk: Јavorов шеќер

el: Ζάχαρη σφενδάμου

uk: Кленовий цукор

be: Кленавы цукар

ru: Кленовый сахар

it: Lo zucchero d'acero è una dolcezza naturale con un apporto calorico significativo, ideale per chi cerca energia pronta. Presenta un contenuto trascurabile di grassi e proteine, rendendolo una scelta leggera dal punto di vista lipidico. È una fonte di minerali importanti come potassio, calcio e ferro, che contribuiscono al benessere generale. Il suo sapore dolce e ricco lo rende perfetto per aggiungere un tocco speciale alle tue ricette senza eccesso di grassi.

en: Maple sugar is a natural sweetener providing a notable energy boost through its high carbohydrate content. It contains minimal fat and protein, making it a light option in terms of lipids. This sweetener is a good source of essential minerals such as potassium, calcium, and iron, supporting overall nutritional balance. Its rich, sweet flavor enhances dishes while offering beneficial minerals.

fr: Le sucre d’érable est un édulcorant naturel apportant une bonne source d’énergie grâce à sa forte teneur en glucides. Très faible en matières grasses et en protéines, il constitue un choix léger pour ceux qui surveillent leur apport lipidique. Il est riche en minéraux essentiels tels que le potassium, le calcium et le fer, ce qui contribue à un bon équilibre nutritionnel. Son goût doux et riche en fait un ingrédient savoureux pour agrémenter vos préparations.

es: El azúcar de arce es un endulzante natural que aporta una fuente importante de energía gracias a su alto contenido en carbohidratos. Es bajo en grasas y proteínas, lo que lo convierte en una opción ligera en cuanto a lípidos. Además, destaca por su contenido en minerales esenciales como potasio, calcio y hierro, fundamentales para una nutrición equilibrada. Su sabor dulce y potente lo hace ideal para realzar tus recetas.

de: Ahornzucker ist ein natürlicher Süßstoff, der durch seinen hohen Kohlenhydratgehalt wertvolle Energie liefert. Er enthält kaum Fett und Protein, was ihn zu einer leichten Wahl in Bezug auf Lipide macht. Zudem ist er eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Eisen, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen. Sein reichhaltiger, süßer Geschmack verleiht Speisen eine besondere Note.


alternate_names:
figs in syrup
figs in juice
preserved figs
fig preserves
jarred figs

name: Fig, canned, water pack, solids and liquid

name: Figs, canned, water pack, solids and liquids

en: figs in syrup

de: Feigen in Sirup

fr: figues dans le sirop

it: fichi in sciroppo

es: higos en jarabe

bg: смокини в сироп

mk: смокви во сируп

el: σύκα σε σιρόπι

uk: інжир у сиропі

be: фігы ў сіропе

ru: инжир в сиропе

cs: fíky v šťávě

bg: смокини в сок

mk: смокви во сок

el: σύκα σε χυμό

uk: інжир у соках

ru: инжир в соке

bg: запазени смокини

mk: зачувани смокви

el: διατηρημένα σύκα

uk: збережені інжири

be: завараные смокі

ru: консервированные инжиры

bg: смокинова консервирана

mk: џем од смокви

el: μαρμελάδα σύκων

uk: інжирне варення

be: варенье з інжиру

ru: инжирное варенье

bg: смокини в буркан

mk: смокви во теглу

el: σύκα σε βάζο

uk: інжир у бочці

be: інжыры ў слоіцы

ru: инжир в банке

bg: Консервирани смокини

mk: Конзервирани смокви

el: Σύκα σε κονσέρβα

uk: Консервовані інжири

be: Консервіраваныя смокі

ru: Консервированные инжиры

it: I fichi conservati sono uno snack dolce e leggero, con un basso contenuto calorico e quasi assente di grassi. Ricchi di carboidrati, forniscono energia naturale e un buon apporto di fibre che favoriscono la digestione. Sono una fonte moderata di potassio e calcio, essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, apportano vitamine come la K e piccole quantità di vitamina C per supportare il sistema immunitario.

en: Canned figs offer a sweet and light treat with low calories and minimal fat content. They are rich in carbohydrates, providing natural energy and a healthy dose of dietary fiber that aids digestion. This fruit is also a moderate source of potassium and calcium, important for overall wellness. Additionally, canned figs contain vitamin K and a small amount of vitamin C to support immune function.

fr: Les figues en conserve sont une gourmandise légère et peu calorique, avec très peu de matières grasses. Elles apportent une bonne quantité de glucides, source naturelle d'énergie, ainsi que des fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Elles représentent une source modérée de potassium et de calcium, essentiels pour le bien-être. Elles contiennent également de la vitamine K ainsi qu’une petite quantité de vitamine C pour soutenir le système immunitaire.

es: Los higos en conserva son una opción dulce y ligera, con pocas calorías y casi sin grasas. Aportan una buena cantidad de carbohidratos que brindan energía natural, además de fibra dietética que favorece la digestión. Son una fuente moderada de potasio y calcio, minerales clave para el bienestar diario. También contienen vitamina K y una pequeña cantidad de vitamina C para apoyar el sistema inmunológico.

de: Konservierte Feigen sind ein süßer, leichter Snack mit niedrigem Kaloriengehalt und kaum Fett. Sie liefern reichlich Kohlenhydrate für natürliche Energie und eine gute Portion Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Zudem sind sie eine moderate Quelle für Kalium und Kalzium, die wichtig für das Wohlbefinden sind. Außerdem enthalten sie Vitamin K und kleine Mengen Vitamin C zur Unterstützung des Immunsystems.


alternate_names:
fresh clams
raw clams
live clams
uncooked clams
fresh raw clams

en: fresh clams

de: frische Muscheln

fr: palourdes fraîches

it: vongole fresche

es: almejas frescas

mk: фрески школки

el: φρέσκα όστρακα

uk: свіжі молюски

be: свежыя ракушкі

ru: свежие моллюски

mk: сурови школки

uk: сирі молюски

be: сырой ракушки

ru: сырые моллюски

el: ζωντανά όστρακα

uk: живі молюски

be: жывых ракушак

ru: живые моллюски

sr: сирова школка

mk: несварени школки

uk: сирі молюски

be: негатые ракушки

ru: сырые моллюски

bg: пресни сурови миди

mk: свежи сурови школки

el: φρέσκα ωμά όστρακα

uk: свіжі сирі молюски

be: свежыя сырыя ракушкі

ru: свежие сырые моллюски

mk: Сурови школки

uk: Сирі молюски

be: Сырыя ракушкі

ru: Сырые моллюски

it: Le vongole crude sono un alimento a basso contenuto calorico e grassi, ideale per chi cerca una dieta leggera ma nutriente. Offre un apporto proteico significativo, essenziale per il mantenimento della massa muscolare. Ricche di minerali come il ferro e il fosforo, contribuiscono al benessere generale del corpo. Sono inoltre una preziosa fonte di vitamine del gruppo B, soprattutto la vitamina B12, utile per il sistema nervoso.

en: Raw clams are a low-calorie, low-fat seafood option that provides an excellent source of protein to support muscle health. They contain important minerals like iron and phosphorus which play key roles in body functions. Clams are also rich in vitamin B12, essential for a healthy nervous system. Additionally, they supply vitamin A and vitamin D, contributing to overall nutritional balance.

fr: Les palourdes crues sont peu caloriques et très faibles en graisses, ce qui en fait un choix nutritionnel léger mais riche en protéines. Elles apportent des minéraux essentiels, notamment le fer et le phosphore, nécessaires au bon fonctionnement de l’organisme. Elles sont aussi une excellente source de vitamine B12, bénéfique pour le système nerveux. En outre, elles fournissent des vitamines A et D, participant à une alimentation équilibrée.

es: Las almejas crudas son una opción baja en calorías y grasas, ideales para una dieta ligera pero nutritiva. Proporcionan una buena cantidad de proteínas que favorecen la salud muscular. Son ricas en minerales como el hierro y el fósforo, indispensables para el organismo. Además, destacan por su contenido en vitamina B12, fundamental para el sistema nervioso, y aportan vitaminas A y D.

de: Rohe Venusmuscheln sind kalorienarm und fettarm und bieten eine hochwertige Proteinquelle zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Sie enthalten wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor, die für zahlreiche Körperfunktionen essenziell sind. Besonders hervorzuheben ist ihr Gehalt an Vitamin B12, das für das Nervensystem wichtig ist. Zudem liefern sie die Vitamine A und D, die zur ausgewogenen Ernährung beitragen.


alternate_names:
maine lobster
american lobster
raw lobster meat
fresh lobster
uncooked lobster

en: Maine lobster

de: Maine-Hummer

fr: Homard du Maine

it: Astice del Maine

es: Langosta de Maine

pt: Lagosta do Maine

nl: Maine-lobster

bg: Мейн рачешон

sr: Мејн лобстер

mk: Мејн лобстер

el: Αστακός του Μέιν

uk: Лобстер з Мена

be: Мэйн лобстер

ru: Лобстер из Мэйн

bg: Американски омар

sr: Амерички лобстер

mk: Американски лобстер

el: Αστακός Αμερικής

uk: Американський лобстер

be: Амерыканскі лобстер

ru: Американский омар

bg: Сурово месо от омар

sr: Сирово месо лобстера

mk: Сирово месо од лобстер

el: Ωμό κρέας αστακού

uk: Сирийне м'ясо лобстера

be: Сырой лобстер

ru: Сырое мясо омара

sr: Свежи лобстер

mk: Свеже лобстер

el: Φρέσκος αστακός

uk: Свіжий лобстер

be: Свежы лобстар

sr: Непечени лобстери

mk: Непечени лобстери

el: Ακατέργαστος αστακός

uk: Сирийний лобстер

be: Непечаны лобстар

ru: Неприготовленный омар

sr: Лобстер, сиров

mk: Лобстер, сиров

el: Αστακός, ωμός

uk: Лобстер, сирий

be: Лобстар, сыры

it: L'aragosta cruda è una fonte eccellente di proteine magre, ideale per chi cerca un alimento nutriente e poco grasso. Contiene una buona quantità di minerali essenziali come zinco, fosforo e calcio, utili per il benessere generale. Ricca di vitamina B12, supporta il corretto funzionamento del sistema nervoso. Il suo contenuto moderato di sodio e il basso livello di grassi saturi la rendono un'opzione equilibrata per una dieta salutare.

en: Raw lobster is an excellent source of lean protein, perfect for those seeking a nutritious and low-fat food. It offers a significant amount of essential minerals such as zinc, phosphorus, and calcium, which contribute to overall wellness. High in vitamin B12, it supports healthy nerve function. Its moderate sodium content and low saturated fat make it a balanced choice for a wholesome diet.

fr: Le homard cru est une source remarquable de protéines maigres, idéale pour une alimentation saine et peu grasse. Il contient des minéraux essentiels comme le zinc, le phosphore et le calcium, importants pour le bien-être général. Riche en vitamine B12, il favorise le bon fonctionnement du système nerveux. Son taux modéré de sodium et sa faible teneur en graisses saturées en font un choix équilibré pour une alimentation saine.

es: La langosta cruda es una excelente fuente de proteínas magras, perfecta para quienes buscan un alimento nutritivo y bajo en grasas. Aporta minerales esenciales como el zinc, fósforo y calcio, que contribuyen al bienestar general. Rica en vitamina B12, apoya el correcto funcionamiento del sistema nervioso. Su contenido moderado de sodio y bajo en grasas saturadas la convierten en una opción equilibrada para una dieta saludable.

de: Roher Hummer ist eine hervorragende Quelle für mageres Eiweiß, ideal für eine nährstoffreiche und fettarme Ernährung. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Zink, Phosphor und Kalzium, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Reich an Vitamin B12 fördert er eine gesunde Nervenfunktion. Mit seinem moderaten Natriumgehalt und niedrigen gesättigten Fettsäuren ist er eine ausgewogene Wahl für eine gesunde Ernährung.


alternate_names:
grape brandy
brandy wine
distilled brandy
fruit brandy
cognac (brandy)

en: grape brandy

de: Traubenbrand

fr: brandy de raisin

it: acquavite di uva

es: aguardiente de uva

pt: aguardente de uva

nl: druivenbrand

bg: гроздова ракия

sr: ракија од грожђа

mk: ракија од грозје

el: μπράντυ από σταφύλια

uk: бренді з винограду

be: брэндзі з вінаграда

ru: виноградный бренди

bg: винено бренди

sr: вински бренди

mk: вински бренди

el: μπράντυ από κρασί

uk: бренді з вина

be: брэндзі з віна

ru: винный бренди

bg: дестилирано бренди

sr: дестиловано бренди

mk: дестилиран бренди

el: αποσταγμένο μπράντι

uk: дистильований бренді

be: дыстыляваны брэндзі

ru: дистиллированный бренди

bg: плодова ракия

sr: воћна ракија

mk: овошна ракија

el: φρουτένιο μπράντι

uk: плодове бренді

be: фруктовы брэндзі

ru: фруктовый бренди

bg: коняк (винено бренди)

sr: коњак (вински бренди)

mk: коњак (вински бренди)

el: κονιάκ (μπράντι)

uk: коньяк (бренді)

be: каньяк (брэндзі)

ru: коньяк (винный бренди)

it: Il brandy è una bevanda alcolica a basso contenuto calorico e priva di nutrienti come proteine, grassi o zuccheri. Grazie alla sua composizione essenziale, può essere gustato con moderazione senza apportare elementi nutritivi significativi. La sua natura priva di carboidrati lo rende una scelta particolare per chi cerca un liquido alcolico senza calorie da zuccheri o grassi. Ideale per momenti di piacere, il brandy offre un sapore intenso e raffinato, senza appesantire l'apporto nutrizionale.

en: Brandy is a low-calorie alcoholic beverage that contains no proteins, fats, or sugars. Its pure composition means it can be enjoyed in moderation without contributing significant nutrients. The absence of carbohydrates makes it an interesting choice for those seeking an alcoholic drink free from sugar or fat calories. Perfect for leisurely moments, brandy offers a rich and refined flavor without adding to nutritional intake.

fr: Le brandy est une boisson alcoolisée à faible teneur calorique, dépourvue de protéines, de lipides ou de sucres. Sa composition épurée permet de l'apprécier avec modération sans apport nutritif notable. L'absence de glucides en fait un choix particulier pour ceux qui recherchent une boisson alcoolisée sans calories issues des sucres ou des lipides. Il offre une saveur riche et raffinée idéale pour des instants de dégustation sans alourdir l'apport nutritionnel.

es: El brandy es una bebida alcohólica baja en calorías, sin proteínas, grasas ni azúcares. Su composición simple permite disfrutarla con moderación sin aportar nutrientes significativos. La ausencia de carbohidratos la convierte en una opción especial para quienes buscan una bebida alcohólica sin calorías provenientes de azúcares o grasas. Brinda un sabor intenso y refinado, ideal para momentos de disfrute sin incrementar la ingesta nutricional.

de: Brandy ist ein kalorienarmes alkoholisches Getränk, das keine Proteine, Fette oder Zucker enthält. Durch seine reine Zusammensetzung kann es in Maßen genossen werden, ohne nennenswerte Nährstoffe beizutragen. Das Fehlen von Kohlenhydraten macht es zu einer interessanten Wahl für diejenigen, die ein alkoholisches Getränk ohne Kalorien aus Zucker oder Fett suchen. Es bietet einen intensiven und raffinierten Geschmack, ohne die Nährstoffaufnahme zu erhöhen.


alternate_names:
Chapchae
Korean glass noodles
Stir-fried sweet potato noodles
Japchae noodles
Korean stir-fried noodles
Jap chae
Korean vegetable noodles

en: Chapchae

de: Chapchae

fr: Chapchae

it: Chapchae

es: Chapchae

pt: Chapchae

nl: Chapchae

sv: Chapchae

da: Chapchae

bg: Корейски стъклени нудли

sr: Корејске стаклене резанце

mk: Корейски стаклени тестенина

el: Κορεαίικες γυάλινες νιόβλες

uk: Корейські скляні локшини

be: Карэйскія шкляныя локшыны

ru: Корейская стеклянная лапша

bg: Запържени нудли от сладки картофи

sr: Пржени резанци од слатkog кромпира

mk: Запржени тестенини од слатки компир

el: Τηγανητές νιόβλες γλυκών πατατών

uk: Смажені макарони з батату

be: Смажаныя локшыны з салодкага картоплі

ru: Жареная лапша из сладкого картофеля

bg: Нудли Джапче

sr: Јапче резанци

mk: Јапче тестенини

el: Νιόβλες Γιαπτσέ

uk: Макарони Джапчхе

be: Лакшыны Джапчэ

ru: Лапша Джапче

bg: Запържени корейски нудли

sr: Пржени корејски резанци

mk: Запржени корејски тестенини

el: Τηγανητές κορεατικές νιόβλες

uk: Смажені корейські локшини

be: Смажаныя карэйскія локшыны

ru: Жареная корейская лапша

bg: Корейски зеленчукови нудли

sr: Корејске поврћне резанце

mk: Корейски зеленчукови тестенини

el: Κορεατικές λαχανικές νιόβλες

uk: Корейські овочеві локшини

be: Карэйскія гародніна локшыны

ru: Корейская овощная лапша

it: Il Japchae è un piatto leggero e saporito, perfetto per chi cerca un pasto equilibrato. Contiene una buona quantità di proteine e fibre, ideali per favorire il senso di sazietà. È anche fonte di vitamine come la C, K e del gruppo B, che sostengono il benessere generale. Con un basso contenuto di grassi saturi e colesterolo, è una scelta nutriente senza appesantire.

en: Japchae is a light and flavorful dish that offers a balanced nutritional profile. It is a good source of protein and fiber, helping to promote fullness and digestion. Rich in vitamins such as C, K, and B complex, it supports overall wellness. With low saturated fat and cholesterol levels, it provides nourishment without heaviness.

fr: Le Japchae est un plat léger et savoureux, idéal pour un repas équilibré. Il apporte une bonne quantité de protéines et de fibres, favorisant la satiété. Ce plat est également riche en vitamines C, K et du groupe B, bénéfiques pour la santé globale. Faible en graisses saturées et cholestérol, il est nutritif sans être lourd.

es: El Japchae es un plato ligero y lleno de sabor, perfecto para una alimentación equilibrada. Proporciona una buena cantidad de proteínas y fibra, lo que ayuda a sentir saciedad y favorece la digestión. Es una fuente interesante de vitaminas C, K y del grupo B, esenciales para el bienestar general. Con bajo contenido en grasas saturadas y colesterol, es nutritivo y fácil de digerir.

de: Japchae ist ein leichtes, geschmackvolles Gericht mit ausgewogenem Nährwertprofil. Es liefert wertvolle Proteine und Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl fördern. Reich an Vitaminen wie C, K und B-Komplex unterstützt es das allgemeine Wohlbefinden. Mit wenig gesättigten Fetten und Cholesterin bietet es eine nahrhafte Mahlzeit ohne schwer zu sein.


alternate_names:
blue cornmeal
blue maize flour
hopi corn flour
blue corn masa
blue cornflour

name: Corn flour, whole-grain, blue (harina de maiz morado)

en: blue cornmeal

de: Blaumaismehl

fr: Semoule de maïs bleu

it: Semola di mais blu

es: Sémola de maíz azul

bg: Синя царевична крупа

mk: Сино пченично грубо брашно

el: Μπλε αλεύρι καλαμποκιού

uk: Синє кукурудзяне борошно

be: Сіня кукурузная мука

ru: Синяя кукурузная крупа

bg: Синя царевично брашно

mk: Сино пченично брашно

el: Μπλε αλεύρι καλαμποκιού

uk: Синє кукурудзяне борошно

be: Сіня кукурузная мука

ru: Синяя кукурузная мука

bg: Хопи царевично брашно

mk: Хопи пченично брашно

el: Αλεύρι καλαμποκιού χόπι

uk: Хопі кукурудзяне борошно

be: Хопи кукурузная мука

ru: Хопи кукурузная мука

bg: Синя царевична маса

mk: Сино пченично тесто

el: Μαύρη ζύμη καλαμποκιού

uk: Синє кукурудзяне тісто

be: Сіняя кукурузная маса

ru: Синяя кукурузная масса

bg: Синя царевично брашно

mk: Сино пченично брашно

el: Μπλε αλεύρι καλαμποκιού

uk: Синє кукурудзяне борошно

be: Сіня кукурузная мука

ru: Синяя кукурузная мука

bg: Синя царевично брашно

mk: Сино пченично брашно

el: Μπλε αλεύρι καλαμποκιού

uk: Синє кукурудзяне борошно

be: Сіня кукурузная мука

ru: Синяя кукурузная мука

it: La farina di mais blu è una fonte preziosa di fibre che favoriscono la digestione. Con un buon apporto proteico e pochi grassi saturi, sostiene un’alimentazione equilibrata. È ricca di minerali come potassio, magnesio e fosforo, essenziali per il benessere generale. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B e piccole quantità di vitamina E, che contribuiscono al metabolismo e alla protezione cellulare.

en: Blue corn flour is a great source of dietary fiber, aiding healthy digestion and feeling of fullness. It provides a moderate amount of protein while remaining low in saturated fat, supporting balanced nutrition. This flour is rich in important minerals such as potassium, magnesium, and phosphorus that contribute to overall wellness. Additionally, it offers B vitamins and a touch of vitamin E, which assist in metabolism and cellular protection.

fr: La farine de maïs bleu est riche en fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Elle apporte une quantité notable de protéines avec un faible taux de graisses saturées, idéale pour une alimentation équilibrée. Cette farine contient des minéraux essentiels comme le potassium, le magnésium et le phosphore, importants pour le bien-être général. Elle est également source de vitamines B et contient un peu de vitamine E, aidant le métabolisme et la protection des cellules.

es: La harina de maíz azul destaca por su alto contenido en fibra dietética, que favorece la digestión. Ofrece una buena cantidad de proteínas, manteniendo un bajo nivel de grasas saturadas para una dieta equilibrada. Es rica en minerales esenciales como potasio, magnesio y fósforo, que ayudan al bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B y una pequeña cantidad de vitamina E, que apoyan el metabolismo y la protección celular.

de: Blaue Maismehl ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Es enthält eine gute Menge an Eiweiß und wenig gesättigte Fette, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Das Mehl liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Magnesium und Phosphor, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Zudem bietet es B-Vitamine und etwas Vitamin E, welche den Stoffwechsel und den Zellschutz unterstützen.