alternate_names:
Bo Ssam
Korean Pork Wraps
Boiled Pork Belly Wraps
Korean Pork Belly
Bossam-gui

ingredients: Pork belly, napa cabbage, doenjang, garlic, ginger, ssamjang, salted shrimp, raw garlic, radish kimchi.

en: Bo Ssam

de: Bo Ssam

fr: Bo Ssam

it: Bo Ssam

es: Bo Ssam

pt: Bo Ssam

nl: Bo Ssam

sv: Bo Ssam

da: Bo Ssam

bg: Корейски свински_WRAPs

sr: Корејски свињски ролне

mk: Корејски свински ролни

el: Κορεάτικα τυλιχτά χοιρινά

uk: Корейські свинячі загорнуті

be: Карейскія свініна_WRAPs

ru: Корейские свиные обертки

bg: Варени свински коремни_WRAPs

sr: Кувани свињски ролни

mk: Варени свински ролни

el: Τυλιχτά χοιρινού βρασμένου

uk: Завертка з вареною свининою

be: Варэны свіны абандый_WRAPs

ru: Обертки из вареного свиного живота

bg: Корейски свински корем

sr: Корејски свињски стомак

mk: Корејски свински стомак

el: Κορεάτικη χοιρινή κοιλιά

uk: Корейська свинина

be: Карэйская свініна

ru: Корейская свинина

it: Bossam è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un’alimentazione bilanciata e saziante. Contiene una modesta quantità di grassi totali, con una parte di grassi saturi, e apporta fibre che favoriscono la digestione. È una buona fonte di minerali come fosforo e potassio, utili per il benessere muscolare e il controllo della pressione. Inoltre, fornisce vitamine essenziali, tra cui la vitamina A, utile per la salute della pelle e degli occhi.

en: Bossam is a protein-rich dish that supports a balanced and satisfying diet. It offers a moderate amount of total fats, including some saturated fats, along with dietary fiber that aids digestion. This dish provides key minerals like phosphorus and potassium, important for muscle function and maintaining healthy blood pressure. Additionally, it delivers essential vitamins such as vitamin A, which contributes to skin and eye health.

fr: Le bossam est un plat riche en protéines, parfait pour une alimentation équilibrée et rassasiante. Il contient une quantité modérée de lipides totaux, avec des graisses saturées, et apporte des fibres favorisant la digestion. Ce plat est une bonne source de minéraux comme le phosphore et le potassium, essentiels pour le fonctionnement musculaire et la régulation de la pression artérielle. Il fournit également des vitamines importantes, notamment la vitamine A, bénéfique pour la peau et les yeux.

es: El bossam es un plato rico en proteínas que contribuye a una dieta equilibrada y satisfactoria. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, además de fibra dietética que favorece la digestión. Proporciona minerales clave como fósforo y potasio, importantes para la función muscular y el control de la presión arterial. También aporta vitaminas esenciales como la vitamina A, que ayuda a mantener la salud de la piel y la vista.

de: Bossam ist ein proteinreiches Gericht, das eine ausgewogene und sättigende Ernährung unterstützt. Es enthält eine moderate Menge Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sowie Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für die Muskelfunktion und die Regulierung des Blutdrucks entscheidend sind. Zudem bietet es essenzielle Vitamine, darunter Vitamin A, das zur Gesundheit von Haut und Augen beiträgt.


alternate_names:
Raw Fish
Raw Fish Slices
Fresh Raw Fish
Raw Seafood
Sashimi Plate

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Assorted sashimi-grade raw fish, soy sauce, wasabi, and pickled ginger.

en: Raw Fish

de: Roher Fisch

fr: Poisson cru

it: Pesce crudo

es: Pescado crudo

pt: Peixe cru

nl: Rauwe vis

sv: Rå fisk

da: Rå fisk

bg: Парчета сурова риба

mk: Парчиња сирова риба

el: Φέτες ωμού ψαριού

uk: Скибочки сирої риби

be: Слайсы сырой рыбы

ru: Слайсы сырой рыбы

bg: Пресна сурова риба

mk: Свежа сирова риба

el: Φρέσκο ωμό ψάρι

uk: Свіжа сира риба

be: Свежая сырая рыба

ru: Свежая сырая рыба

bg: Сурови морски дарове

mk: Сирова морска храна

el: Ωμά θαλασσινά

uk: Сира морепродукти

be: Сырая морепродукты

bg: Тава с сашими

mk: Тавче со сашими

el: Πιάτο σασίμι

uk: Тарілка з сашимі

be: Плата с сашими

ru: Тарелка с сашими

it: Il sashimi è un alimento proteico e leggero, ideale per chi cerca energia senza appesantirsi. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, è una scelta equilibrata tra gusto e salute. Ricco di vitamine come la B12 e D, supporta il benessere generale e il metabolismo. Inoltre, offre una buona dose di potassio e fosforo, minerali essenziali per la funzione muscolare e ossea.

en: Sashimi is a lean, protein-rich food perfect for those seeking a light yet nourishing option. Its moderate fat content includes beneficial omega-3 fatty acids, supporting overall health. It's abundant in vitamins B12 and D, which contribute to energy metabolism and well-being. Additionally, sashimi provides important minerals such as potassium and phosphorus, essential for muscle and bone function.

fr: Le sashimi est une excellente source de protéines maigres, parfaite pour une alimentation légère et nutritive. Sa teneur modérée en matières grasses inclut des oméga-3 bénéfiques pour la santé générale. Il est riche en vitamines B12 et D, qui favorisent le métabolisme énergétique et le bien-être. De plus, il apporte des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore, importants pour les muscles et les os.

es: El sashimi es una opción rica en proteínas y baja en calorías, ideal para una alimentación ligera y saludable. Contiene grasas totales moderadas, incluyendo ácidos grasos omega-3 beneficiosos. También es fuente de vitaminas B12 y D, que apoyan el metabolismo y el bienestar general. Además, aporta minerales clave como el potasio y el fósforo, fundamentales para los músculos y los huesos.

de: Sashimi ist ein proteinreiches und kalorienarmes Lebensmittel, das sich hervorragend für eine leichte Ernährung eignet. Es enthält moderate Mengen an Gesamtfett, darunter wertvolle Omega-3-Fettsäuren, die die Gesundheit fördern. Reich an den Vitaminen B12 und D unterstützt es den Energiestoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die für Muskeln und Knochen essenziell sind.


alternate_names:
Vegan Asian Slaw
Asian Cabbage Slaw
Oriental Coleslaw
Asian Coleslaw
Vegetarian Asian Slaw

ingredients: Cabbage, carrots, bell peppers, soy sauce, rice vinegar, sesame oil, ginger, garlic, sugar, sesame seeds.

en: Vegan Asian Slaw

de: Veganer asiatischer Krautsalat

fr: Coleslaw asiatique végétalien

it: Slaw asiatico vegano

es: Ensalada asiática vegana

pt: Salada asiática vegana

nl: Veganistische Aziatische coleslaw

sv: Vegan asiatisk coleslaw

da: Vegansk asiatisk coleslaw

bg: Веганска азиатска салата

mk: Вегански азијски колеслов

el: Βεγγιν ασιατική σαλάτα

uk: Веганський азійський колесло

be: Веганскі азіяцкі слоў

ru: Веганский азиатский сло

bg: Азиатски салат с зеле

mk: Азијски колеслов од зелка

el: Ασιατική σαλάτα με λάχανο

uk: Азійський колесло з капустою

be: Азіяцкі слоў з капустай

ru: Азиатский сло с капустой

bg: Ориенталски колеслав

mk: Ориентален колеслов

el: Ανατολική σαλάτα

uk: Східний колесло

be: Ўсходні слоў

ru: Восточный сло

bg: Азиатски колеслав

mk: Азијски колеслов

el: Ασιατική σαλάτα

uk: Азійський колесло

be: Азіяцкі слоў

ru: Азиатский колесло

bg: Вегетарианска азиатска салата

mk: Вегетаријански азијски колеслов

el: Χορτοφαγική ασιατική σαλάτα

uk: Вегетаріанський азійський колесло

be: Вегетарыянскі азіяцкі слоў

ru: Вегетарианский азиатский сло

bg: Азиатска салата

mk: Азијски колеслов

el: Ασιατική σαλάτα

uk: Азійський колесло

be: Азіяцкі слоў

ru: Азиатский сло

it: Questa insalata asiatica è un’opzione gustosa e leggera, ideale per chi cerca un pasto sano e bilanciato. Contiene una buona quantità di fibre naturali, che favoriscono la digestione e il senso di sazietà. È ricca di vitamine come la C, A, K e acido folico, importanti per il sistema immunitario e la salute della pelle. Il contenuto moderato di proteine e grassi salutari rende questo piatto una scelta nutriente e piacevole.

en: Asian slaw is a flavorful and light option perfect for those seeking a healthy and balanced meal. It provides a notable amount of natural fiber to aid digestion and promote fullness. Rich in vitamins C, A, K, and folate, it supports immunity and skin health. The moderate protein and healthy fats content make it a nourishing and enjoyable dish.

fr: Cette salade asiatique est une option savoureuse et légère, idéale pour un repas sain et équilibré. Elle offre une bonne quantité de fibres naturelles, bénéfiques pour la digestion et la satiété. Riche en vitamines C, A, K et en folate, elle contribue au renforcement du système immunitaire et à la santé de la peau. Sa composition équilibrée en protéines modérées et graisses saines en fait un plat nutritif et délicieux.

es: La ensalada asiática es una opción sabrosa y ligera, perfecta para quienes buscan una comida sana y equilibrada. Aporta una cantidad notable de fibra natural que ayuda a la digestión y a mantener la sensación de saciedad. Rica en vitaminas C, A, K y folato, favorece el sistema inmunológico y la salud de la piel. Su contenido moderado en proteínas y grasas saludables la convierte en un plato nutritivo y apetitoso.

de: Der Asiatische Krautsalat ist eine schmackhafte und leichte Wahl für alle, die eine gesunde und ausgewogene Mahlzeit suchen. Er enthält eine beachtliche Menge an natürlichen Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und das Sättigungsgefühl fördern. Reich an den Vitaminen C, A, K und Folsäure, trägt er zu einem starken Immunsystem und gesunder Haut bei. Mit moderatem Protein- und gesundem Fettgehalt ist er ein nährstoffreicher und leckerer Genuss.


alternate_names:
Pressgurka
Agurksalat
Pressed Cucumber Salad
Scandinavian Cucumber Salad
Nordic Pickled Cucumber

ingredients: Cucumber, white vinegar, sugar, salt, dill, parsley, chives.

en: Pressgurka

de: Pressgurke

fr: Pressgurka

it: Pressgurka

es: Pressgurka

pt: Pressgurka

nl: Pressgurka

sv: Pressgurka

da: Pressgurka

bg: Салата от краставици

sr: Салата од краставаца

mk: Салата од краставици

el: Σαλάτα από αγγούρι

uk: Салат з огірків

be: Салата з агуркоў

ru: Салат из огурцов

bg: Салата от пресовани краставици

sr: Салата од притиснутог краставца

mk: Салата од притиснати краставици

el: Σαλάτα από συμπιεσμένο αγγούρι

uk: Салат з пресованого огірка

be: Салата з прэсаваных агуркоў

ru: Салат из прессованного огурца

bg: Скандинавска салата от краставици

sr: Скандинавска салата од краставаца

mk: Скандинаска салата од краставици

el: Σαλάτα από αγγούρι Σκανδιναβίας

uk: Салат з огірків по-скандинавськи

be: Скандынаўская салата з агуркоў

ru: Скандинавский салат из огурцов

bg: Северно маринован краставици

sr: Северна маринована краставац

mk: Северно маринирани краставици

el: Νότια τουρσί αγγούρι

uk: Північне мариноване огірок

be: Паўночны марынуваны агурок

ru: Северный маринованный огурец

bg: Салата от краставици

sr: Салата од краставаца

mk: Салата од краставици

el: Σαλάτα από αγγούρι

uk: Салат з огірків

be: Салата з агуркоў

ru: Салат из огурцов

it: Questa insalata di cetrioli è una scelta leggera e fresca, con un contenuto calorico molto basso e un apporto minimo di grassi saturi. Ricca di fibre, favorisce la digestione e il benessere intestinale. Contiene una buona quantità di vitamina C e vitamina K, importanti per il sistema immunitario e la salute delle ossa. Il potassio e il calcio presenti contribuiscono all'equilibrio elettrolitico e alla forza muscolare.

en: Cucumber salad is a light and refreshing option with very low calories and minimal saturated fat content. It offers a notable amount of dietary fiber, which supports digestive health. Rich in vitamin C and vitamin K, it helps maintain immune function and bone health. Potassium and calcium contribute to electrolyte balance and muscle strength.

fr: La salade de concombre est une option légère et rafraîchissante, avec un apport calorique très faible et peu de graisses saturées. Elle est riche en fibres alimentaires, ce qui favorise une bonne digestion. Sa teneur en vitamine C et en vitamine K soutient le système immunitaire et la santé des os. Le potassium et le calcium présents participent à l'équilibre des électrolytes et à la tonicité musculaire.

es: La ensalada de pepino es una opción ligera y refrescante, con muy pocas calorías y un contenido mínimo de grasas saturadas. Es rica en fibra dietética, lo que favorece la digestión y el bienestar intestinal. Contiene vitamina C y vitamina K, esenciales para el sistema inmunitario y la salud ósea. El potasio y el calcio ayudan a mantener el equilibrio electrolítico y la fuerza muscular.

de: Der Gurkensalat ist eine leichte und erfrischende Wahl mit sehr wenigen Kalorien und einem minimalen Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Er bietet eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Reich an Vitamin C und Vitamin K, fördert er das Immunsystem und die Knochengesundheit. Kalium und Kalzium tragen zum Elektrolytgleichgewicht und zur Muskelkraft bei.


alternate_names:
Paneer Tika
Cottage Cheese Tikka
Grilled Paneer
Tandoori Paneer
Paneer Kebab

ingredients: Paneer, yogurt, spices, garlic, ginger, lemon juice.

en: Paneer Tika

de: Paneer Tika

fr: Paneer Tika

it: Paneer Tika

es: Paneer Tika

pt: Paneer Tika

nl: Paneer Tika

sv: Paneer Tika

da: Paneer Tika

bg: Тика от извара

mk: Тика од творожен сирење

uk: Тікка із сиру

be: Тика з творожнага сыра

ru: Тикка из творога

bg: Сготвен панир

uk: Грилюваний Панір

ru: Грильованный Панир

bg: Тандури панир

mk: Тандори панир

uk: Тандоорний Панір

be: Тандури Панір

ru: Тандори Панир

bg: Кебап от панир

mk: Кебап од панир

uk: Кебаб з Паніру

be: Кебаб з паніра

ru: Кебаб из Панира

it: Il Paneer Tikka è una fonte eccellente di proteine, ideale per chi desidera un pasto nutriente e saziante. Contiene una buona quantità di calcio e fosforo, elementi fondamentali per ossa forti e salute dentale. Grazie al suo moderato contenuto di grassi, incluso il colesterolo, può essere parte di un’alimentazione equilibrata. La presenza di vitamine del gruppo B e vitamina A contribuisce a mantenere il benessere generale dell'organismo.

en: Paneer Tikka provides a rich source of protein, making it a satisfying and nourishing choice. It is also notable for its high calcium and phosphorus content, which support bone health. With moderate fat levels including some saturated fats, it fits well into a balanced diet. Additionally, vitamins like B12 and A contribute to overall well-being and vitality.

fr: Le Paneer Tikka est une excellente source de protéines, idéale pour un repas rassasiant et nutritif. Il est également riche en calcium et en phosphore, essentiels pour la santé des os. Avec une teneur modérée en matières grasses, y compris des acides gras saturés, il s’intègre facilement dans une alimentation équilibrée. Les vitamines B12 et A présentes participent au bien-être général de l’organisme.

es: El Paneer Tikka es una fuente destacada de proteínas, perfecta para una comida nutritiva y saciante. También aporta calcio y fósforo en cantidades apreciables, minerales clave para la salud ósea. Su contenido moderado en grasas, incluyendo algunas saturadas, lo hace adecuado para dietas equilibradas. Las vitaminas B12 y A que contiene ayudan a mantener un buen estado general de salud.

de: Paneer Tikka liefert eine hohe Menge an Eiweiß und ist somit ein sättigendes und nährreiches Lebensmittel. Es ist zudem reich an Calcium und Phosphor, die wichtig für starke Knochen sind. Mit einem moderaten Gehalt an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, passt es gut in eine ausgewogene Ernährung. Die enthaltenen Vitamine B12 und A fördern das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
BBQ Brisket
Texas Brisket
Smoked Brisket
Texas Style Brisket
Beef Brisket

ingredients: Beef brisket, salt, paprika, garlic, onion.

en: BBQ Brisket

de: BBQ-Brisket

fr: Brisket BBQ

it: Brisket BBQ

es: Brisket BBQ

pt: Brisket BBQ

nl: BBQ Brisket

sv: BBQ Brisket

da: BBQ Brisket

bg: Тексаски бърскет

el: Τεξανοί βρασμένο κρέας

uk: Техаське брискет

be: Тэксаскі брыскэт

ru: Техасский брискет

bg: Опушено бърскет

mk: Димено брискета

el: Καπνιστό μπρίσκετ

uk: Копчене брискет

be: Копчаны брыскэт

ru: Копченый брискет

bg: Бърскет в Тексаски стил

mk: Брискет во тексаски стил

el: Μπρίσκετ τύπου Τέξας

uk: Брискет у техаському стилі

be: Брыскэт ў тэкасскім стылі

ru: Брискет в техасском стиле

bg: Говеждо бърскет

mk: Говедско месо brisket

el: Στήθος βοείου κρέατος

uk: Яловичина брискет

be: Ялавічны брыскэт

ru: Говядина брискет

bg: Опушено говеждо бърскет

mk: Димлено говедско месо brisket

el: Καπνιστό στήθος βοείου κρέατος

uk: Копчене яловиче грудинка

be: Копчаны ялавічны грудінак

ru: Копченая говядина брискет

it: Il brisket di manzo affumicato è una fonte eccellente di proteine, ideale per chi cerca un alimento sostanzioso e nutriente. Contiene grassi moderati, con una buona quota di acidi grassi saturi, bilanciata da un contenuto ridotto di carboidrati. È ricco di minerali come ferro, zinco e fosforo, che supportano diverse funzioni corporee. Questo taglio è anche una fonte di vitamine del gruppo B, in particolare vitamina B12, fondamentale per l'energia e la salute cellulare.

en: Smoked beef brisket provides a rich source of protein, perfect for those aiming to maintain a healthy, nourishing diet. It has a moderate fat content with a balanced presence of saturated fats and low carbohydrates. This cut delivers significant amounts of essential minerals like iron, zinc, and phosphorus, which contribute to overall body functions. It is also a natural source of B vitamins, particularly vitamin B12, important for energy metabolism and cellular health.

fr: Le poitrine de bœuf fumée est une excellente source de protéines, idéale pour une alimentation nourrissante et équilibrée. Elle contient une quantité modérée de graisses, avec une présence notable d'acides gras saturés et peu de glucides. Riche en minéraux tels que le fer, le zinc et le phosphore, elle soutient de nombreuses fonctions corporelles. Cette viande fournit également des vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, essentielle pour le métabolisme énergétique et la santé cellulaire.

es: El brisket de ternera ahumado es una fuente notable de proteínas, ideal para mantener una dieta nutritiva y equilibrada. Presenta un contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas, y un bajo nivel de carbohidratos. Es rico en minerales esenciales como hierro, zinc y fósforo, que contribuyen a las funciones corporales. Además, aporta vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, que favorece el metabolismo energético y la salud celular.

de: Geräuchertes Rinderbrustfleisch ist eine hervorragende Proteinquelle und ideal für eine sättigende, nahrhafte Ernährung. Es enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, und ist arm an Kohlenhydraten. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Phosphor unterstützt es verschiedene Körperfunktionen. Zudem liefert es B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, welches für den Energiestoffwechsel und die Zellgesundheit wichtig ist.


alternate_names:
Taiwanese Pineapple Cake
Feng Li Su
Pineapple Pastry
Taiwan Pineapple Shortcake
Asian Pineapple Cake

ingredients: Crushed pineapple, sugar, butter, cake flour, egg yolk, winter melon.

en: Taiwanese Pineapple Cake

de: Taiwanesischer Ananaskuchen

fr: Gâteau à l'ananas taïwanais

it: Torta all'ananas taiwanese

es: Pastel de piña taiwanés

pt: Bolo de abacaxi taiwanês

nl: Taiwanese ananascake

sv: Taiwanesisk ananaskaka

da: Taiwansk ananaskage

bg: Тайвански торт с ананас

mk: Тајвански торт од ананас

el: Ταϊβανέζικο κέικ ανανά

uk: Тайванський торт з ананасом

be: Тайваньскі торт з аідзбунцамі

ru: Тайваньский ананасный торт

bg: Торта с ананас

mk: Торта од ананас

uk: Торт з ананасом

be: Торт з аідзбунцамі

ru: Анансный торт

it: Questo dolce alla ananas è una delizia ricca di carboidrati che offre energia a chi lo gusta. Con un buon contenuto di fibre alimentari, aiuta a mantenere la digestione regolare. È anche una fonte interessante di vitamine come la C e la A, oltre a minerali come calcio e potassio. La presenza di proteine e un apporto moderato di grassi saturi completano il profilo nutrizionale di questo dessert dolce e invitante.

en: Pineapple cake is a delightful treat rich in carbohydrates, providing a quick source of energy. It contains dietary fiber which supports digestive health, along with modest protein content. This sweet snack also offers notable amounts of vitamin C and vitamin A, as well as essential minerals like calcium and potassium. The balanced mix of nutrients and moderate saturated fats make it an enjoyable indulgence with nutritional benefits.

fr: Le gâteau à l'ananas est une gourmandise riche en glucides, idéale pour apporter de l'énergie rapidement. Il contient des fibres alimentaires qui favorisent le bon fonctionnement digestif, ainsi qu'une teneur modérée en protéines. Ce dessert sucré est également une source intéressante de vitamines C et A, ainsi que de minéraux essentiels tels que le calcium et le potassium. Son profil nutritionnel équilibré inclut aussi une quantité modérée de graisses saturées, pour un plaisir savoureux.

es: El pastel de piña es un dulce delicioso y energético, con un alto contenido en carbohidratos. Aporta fibra dietética que contribuye a una digestión saludable y proteínas en cantidad moderada. Este snack también destaca por su aporte en vitaminas C y A, además de minerales importantes como calcio y potasio. Su combinación equilibrada de nutrientes, junto con grasas saturadas en nivel moderado, lo convierte en un antojo nutritivo y delicioso.

de: Der Ananaskuchen ist ein köstlicher Snack, der reich an Kohlenhydraten ist und schnell Energie liefert. Er enthält Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, sowie eine moderate Menge an Eiweiß. Zudem bietet dieses süße Gebäck bemerkenswerte Mengen an Vitamin C und Vitamin A sowie wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Kalium. Das ausgewogene Nährstoffprofil mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren macht es zu einem genussvollen und nährstoffreichen Leckerbissen.


alternate_names:
Plant-Based Cookies
Dairy-Free Cookies
Egg-Free Cookies
Cruelty-Free Cookies
Cookies

ingredients: Vegan chocolate chips, rice milk, vegan butter, organic unbleached flour, oats, tapioca starch, flaxseed meal, baking soda, baking powder.

en: Plant-based cookies

de: pflanzliche Kekse

fr: biscuits végétaux

it: biscotti vegetali

es: galletas vegetales

pt: biscoitos vegetais

nl: plantaardige koekjes

sv: växtbaserade kakor

da: plantebaserede småkager

bg: бисквити на растителна основа

sr: кекси на биљној бази

mk: растителни колачиња

el: μπισκότα φυτικής προέλευσης

uk: печиво на рослинній основі

be: печыва на расліннай аснове

ru: печенье на растительной основе

bg: бисквити без млечни продукти

sr: колачићи без млечних производа

mk: колачиња без млечни производи

el: μπισκότα χωρίς γαλακτοκομικά

uk: печиво без молочних продуктів

be: печыва без малочных прадуктаў

ru: печенье без молочных продуктов

bg: бисквити без яйца

sr: колачићи без јаја

mk: колачиња без јајца

el: μπισκότα χωρίς αυγά

uk: печиво без яєць

be: печыва без яек

ru: печенье без яиц

nl: diervriendelijke (niet op dieren getest) koekjes

hu: kekszek, amelyeket nem teszteltek állatokon

bg: бисквити не тествани върху животни

sr: колачићи нетестирани на животињама

mk: колачиња не тестирани на животни

el: μπισκότα μη δοκιμασμένα σε ζώα

uk: печиво не тестоване на тваринах

be: печыва не пратэставана на жывёлах

ru: печенье, не тестировавшееся на животных

tr: hayvanlar üzerinde test edilmemiş kurabiyeler

bg: вегански бисквити

sr: вегански колачићи

mk: вегански колачиња

el: βίγκαν μπισκότα

uk: веганське печиво

be: веганскае печыва

ru: веганское печенье

it: Questi biscotti vegani sono una gustosa fonte di energia, grazie al loro apporto calorico equilibrato. Contengono una quantità apprezzabile di proteine e una buona dose di fibre, ideali per favorire il senso di sazietà. Sono ricchi di grassi totali, con una presenza significativa di grassi saturi, che donano una consistenza piacevole. Inoltre, apportano importanti minerali come ferro, magnesio e fosforo, utili per il benessere quotidiano.

en: These vegan cookies offer a satisfying source of energy with a balanced calorie content. They provide a moderate amount of protein along with dietary fiber, promoting a feeling of fullness. Rich in total fats, including saturated fats, they deliver a delightful texture. Additionally, they supply key minerals such as iron, magnesium, and phosphorus to support daily nutritional needs.

fr: Ces biscuits véganes constituent une source d’énergie savoureuse avec un apport calorique équilibré. Ils contiennent une quantité appréciable de protéines ainsi qu’une bonne dose de fibres alimentaires, favorisant la satiété. Riches en matières grasses totales, y compris en saturés, ils offrent une texture agréable. De plus, ils apportent des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le phosphore pour soutenir les besoins nutritionnels quotidiens.

es: Estas galletas veganas son una fuente sabrosa de energía gracias a su contenido calórico equilibrado. Aportan una cantidad moderada de proteínas y una buena cantidad de fibra dietética que ayuda a la saciedad. Son ricas en grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que les dan una textura agradable. Además, aportan minerales clave como hierro, magnesio y fósforo para cubrir las necesidades nutricionales diarias.

de: Diese veganen Kekse liefern eine angenehme Energiequelle mit ausgeglichenem Kaloriengehalt. Sie enthalten eine moderate Menge an Eiweiß und reichlich Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl fördern. Sie sind reich an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, und haben eine angenehme Textur. Zusätzlich liefern sie wichtige Mineralien wie Eisen, Magnesium und Phosphor zur Unterstützung der täglichen Nährstoffversorgung.


alternate_names:
Scottish Shortbread
Shortie
Butter Shortbread
Traditional Shortbread
Shortie Biscuit

ingredients: Butter, flour, sugar, cornstarch.

en: Scottish Shortbread

de: Schottisches Shortbread

fr: Sablé écossais

it: Biscotto scozzese

es: Galleta escocesa

pt: Shortbread escocês

nl: Schotse Shortbread

sv: Skotsk Shortbread

bg: Шотландски шортбред

el: Σκοτσέζικο Shortbread

uk: Шотландське Shortbread

be: Шатландска Шортбрэд

ru: Шотландский Шортбрэд

be: Масляны Шортбрэд

ru: Масляный Шортбрэд

bg: Традиционен Shortbread

mk: Традиционално Shortbread

el: Παραδοσιακό Shortbread

uk: Традиційне Shortbread

be: Традыцыйны Шортбрэд

ru: Традиционный Шортбрэд

bg: Бисквитка Shortie

el: Μπισκότο Shortie

ru: Печенье Шорти

it: Il shortbread è un dolce ricco e invitante, noto per il suo apporto energetico elevato derivante dai grassi. È una fonte moderata di proteine e offre un buon contenuto di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Contiene anche vitamine del gruppo B e vitamina A, contribuendo a un’alimentazione varia. La presenza di fibre e di alcuni minerali come il magnesio e il ferro lo rende uno snack da gustare con moderazione ma appagante.

en: Shortbread is a rich and indulgent treat, providing a high energy content primarily from fats. It offers a moderate amount of protein and is a good source of calcium and phosphorus, important for bone health. This sweet snack also contains B vitamins and vitamin A, supporting a balanced diet. With fiber and minerals like magnesium and iron, it’s a satisfying choice to enjoy in moderation.

fr: Le shortbread est une gourmandise riche, apportant une forte énergie principalement issue des graisses. Il contient une quantité modérée de protéines ainsi que du calcium et du phosphore, essentiels pour la santé des os. Cette douceur sucrée est également source de vitamines B et de vitamine A, contribuant à une alimentation équilibrée. Avec ses fibres et minéraux tels que le magnésium et le fer, c’est un plaisir à savourer avec modération.

es: El shortbread es un dulce rico y energético, con un alto contenido en grasas que aportan mucha energía. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y es una buena fuente de calcio y fósforo, beneficiosos para los huesos. Además, contiene vitaminas del grupo B y vitamina A, que contribuyen a una dieta equilibrada. La presencia de fibra y minerales como magnesio y hierro lo convierten en un capricho satisfactorio para disfrutar con moderación.

de: Shortbread ist eine reichhaltige und genussvolle Süßigkeit, die vor allem durch ihren hohen Fettgehalt viel Energie liefert. Es enthält eine moderate Menge an Eiweiß sowie wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen sind. Das Gebäck ist außerdem eine Quelle für B-Vitamine und Vitamin A, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Mit Ballaststoffen und Mineralien wie Magnesium und Eisen ist es ein befriedigender Genuss in Maßen.


alternate_names:
Poor Boy Shrimp
Shrimp Poboy
New Orleans Shrimp Sandwich
Louisiana Shrimp Po Boy
Fried Shrimp Po Boy

ingredients: Shrimp, french baguette, lettuce, tomatoes, pickles, and remoulade.

en: Poor Boy Shrimp

de: Poor Boy Garnelen

fr: Po' boy de crevettes

it: Poor Boy di gamberi

es: Camarones Poor Boy

pt: Camarões Poor Boy

nl: Poor Boy Garnalen

sv: Poor Boy Shrimp

da: Poor Boy rejer

bg: Креветки Poor Boy

mk: Бедниот момче ракчиња

el: Φτωχό αγόρι γαρίδες

uk: Бідний хлопець креветки

be: Бедны хлопец креветкі

bg: Побой с скариди

mk: Poboj со ракови

el: Poboy με γαρίδες

uk: Побой з креветками

be: Побой з креветкамі

ru: Побой с креветками

fr: Sandwich Po' boy aux crevettes de la Nouvelle-Orléans

it: Panino Po' boy ai gamberi di New Orleans

bg: Сандвич с скариди от Ню Орлийнс

mk: Сендвич со ракови од Нју Орлеанс

el: Σάντουιτς γαρίδας Νέας Ορλεάνης

uk: Сендвіч з креветками Нового Орлеана

be: Сэндвіч з креветкамі з Новага Арлеану

ru: Бутерброд с креветками из Нового Орлеана

pt: Sanduíche Po' Boy de camarão da Louisiana

pl: Sandwich Po' Boy z krewetkami z Luizjany

ro: Sandviș Po' Boy cu creveți din Louisiana

bg: Сандвич Po' Boy с скариди от Луизиана

uk: Сандвіч По' Бой з креветками Луїзіани

be: Сандвіч Po' Boy з креветкамі Луізіаны

ru: Сэндвич По' Бой с креветками Луизианы

bg: Пържен Po' Boy с скариди

mk: Печен По' Бој со ракови

el: Τηγανητό Po' Boy με γαρίδες

uk: Смажений сандвіч По' Бой з креветками

be: Смажаны сандвіч Po' Boy з креветкамі

ru: Жареный По' Бой с креветками

bg: Сандвич Po' Boy с скариди

mk: Po' Boy со ракови

el: Po' Boy με γαρίδες

uk: Сандвіч По' Бой з креветками

be: Сандвіч Po' Boy з креветкамі

ru: Сэндвич По' Бой с креветками

it: Lo Shrimp Po' Boy è un sandwich gustoso con un apporto calorico moderato. Ricco di proteine di qualità, favorisce il senso di sazietà e il mantenimento della massa muscolare. Il contenuto equilibrato di grassi include una parte di grassi saturi, mentre offre anche una buona quantità di carboidrati per energia. Questo piatto apporta inoltre minerali come calcio, ferro e fosforo, utili per il benessere generale.

en: The Shrimp Po' Boy is a flavorful sandwich that provides a moderate calorie count. It is rich in protein, which supports muscle maintenance and promotes satiety. Its balanced fat content includes some saturated fats, accompanied by a good share of carbohydrates for lasting energy. Additionally, this dish offers important minerals like calcium, iron, and phosphorus that contribute to overall health.

fr: Le Shrimp Po' Boy est un sandwich savoureux avec un apport calorique modéré. Il est riche en protéines, favorisant le maintien musculaire et la satiété. Sa teneur équilibrée en lipides comprend un peu de graisses saturées, tandis qu'il fournit également des glucides pour une énergie durable. Ce plat apporte aussi des minéraux essentiels tels que calcium, fer et phosphore pour le bien-être général.

es: El Shrimp Po' Boy es un sándwich sabroso con un aporte calórico moderado. Rico en proteínas, ayuda a mantener la masa muscular y a sentirse saciado. Su contenido equilibrado de grasas incluye grasas saturadas, además de aportar una buena cantidad de carbohidratos para energía sostenida. También proporciona minerales importantes como calcio, hierro y fósforo que favorecen la salud general.

de: Der Shrimp Po' Boy ist ein schmackhaftes Sandwich mit moderatem Kaloriengehalt. Es enthält reichlich Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt und für ein Sättigungsgefühl sorgt. Der ausgewogene Fettgehalt umfasst auch gesättigte Fettsäuren, dazu kommen Kohlenhydrate für langanhaltende Energie. Zudem liefert das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Bacon Lettuce Tomato Sandwich
Bacon Lettuce and Tomato
BLT
Classic BLT
Traditional BLT

ingredients: Bacon, lettuce, tomato, mayonnaise, toasted bread.

en: Bacon Lettuce Tomato Sandwich

de: Bacon-Lettuce-Tomato-Sandwich

fr: Sandwich au bacon, laitue et tomate

it: Panino con bacon, insalata e pomodoro

es: Sándwich de tocino, lechuga y tomate

pt: Sanduíche de bacon, alface e tomate

nl: Sandwich met spek, sla en tomaat

sv: Sandwich med bacon, sallad och tomat

da: Bacon, salat og tomat sandwich

cs: Sendvič s uzeným masem, salátem a rajčetem

bg: Сандвич с бекон, маруля и домат

lv: Sviestmaizīte ar speķi, salātu un tomātu

lt: Sumuštinis su šonine, salotomis ir pomidorais

sl: Sendvič z slanino, solato in paradižnikom

sr: Сендвич са сланином, салатом и парадајзом

bs: Sendvič sa slaninom, salatom i paradajzom

mk: Сандвич со сланина, салата и домат

el: Σάντουιτς με μπέικον, σαλάτα και ντομάτα

uk: Сендвіч з беконом, салатою та помідором

be: Сэндвіч з беконам, салатай і памідорам

ru: Сэндвич с беконом, салатом и помидорами

el: Σάντουιτς BLT

it: Un classico panino BLT offre un equilibrio gustoso tra proteine e carboidrati, ideale per fornire energia in modo bilanciato. È una fonte apprezzabile di proteine, con un contenuto di grassi che include una moderata quantità di grassi saturi. La presenza di fibre alimentari contribuisce a una buona digestione, mentre le vitamine come la A, C e K arricchiscono il profilo nutrizionale. Il BLT è inoltre ricco di minerali come ferro, calcio e potassio che sostengono diverse funzioni corporee.

en: A BLT sandwich combines tasty proteins and carbohydrates, making it a balanced choice for a quick energy boost. It provides a notable amount of protein alongside fats, including moderate saturated fats. The dietary fiber content supports digestive health, while vitamins such as A, C, and K enhance its nutritional appeal. Additionally, essential minerals like iron, calcium, and potassium contribute to maintaining vital bodily functions.

fr: Le sandwich BLT offre une belle combinaison de protéines et de glucides, idéale pour un apport énergétique équilibré. Il est une source intéressante de protéines, avec une quantité modérée de graisses, notamment saturées. Les fibres alimentaires participent à une bonne digestion, tandis que les vitamines A, C et K enrichissent son profil nutritionnel. Ce sandwich fournit également des minéraux comme le fer, le calcium et le potassium, essentiels au bon fonctionnement de l'organisme.

es: El sándwich BLT combina proteínas y carbohidratos de manera sabrosa, ideal para un aporte energético equilibrado. Es una fuente destacada de proteínas con una cantidad moderada de grasas saturadas y totales. La fibra dietética favorece la digestión, mientras que las vitaminas A, C y K realzan su valor nutricional. También aporta minerales importantes como hierro, calcio y potasio, que contribuyen al bienestar general.

de: Ein BLT-Sandwich bietet eine schmackhafte Mischung aus Proteinen und Kohlenhydraten und ist somit eine ausgewogene Energiequelle. Es liefert eine beachtliche Menge Protein und enthält moderate Mengen an gesättigten Fettsäuren. Die Ballaststoffe fördern die Verdauung, während die Vitamine A, C und K den Nährstoffgehalt bereichern. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium zur Unterstützung lebenswichtiger Körperfunktionen.


alternate_names:
French Macarons
Parisian Macarons
Macaroons
French Cookies
Macaron Cookies

ingredients: Almond flour, egg whites, powdered sugar, ganache.

en: French Macarons

de: Französische Makronen

fr: Macarons français

it: Macarons francesi

es: Macarons franceses

pt: Macarons franceses

nl: Franse Macarons

sv: Franska Macarons

da: Franske Makroner

bg: Френски макарони

mk: Француски макарони

el: Γαλλικά Μακαρόν

uk: Французькі макарони

be: Французскія макароны

ru: Французские макароны

bg: Парижки макарони

mk: Париски макарони

el: Παριζιάνικα Μακαρόν

uk: Паризькі макарони

be: Парыжскія макароны

ru: Парижские макароны

bg: Френски бисквити

mk: Француски колачи

el: Γαλλικά μπισκότα

uk: Французькі печива

be: Французскія печенье

ru: Французское печенье

bg: Макарон бисквити

mk: Макарон колачи

el: Μακαρόν μπισκότα

uk: Макарони печиво

be: Макароны печенье

ru: Песочное печенье Макарон

it: I macarons sono dolcetti golosi che offrono un interessante apporto proteico per una merenda dolce. Con un contenuto moderato di grassi saturi e una buona dose di fibre, contribuiscono a un equilibrio nutrizionale piacevole. Ricchi di potassio, magnesio e fosforo, aiutano a supportare le funzioni corporee essenziali. La presenza di vitamina E e calcio aggiunge valore nutrizionale a questo snack raffinato e colorato.

en: Macarons are delightful treats that provide a notable source of protein for a sweet snack. With moderate saturated fat and a decent amount of fiber, they offer a balanced nutritional profile. Rich in potassium, magnesium, and phosphorus, they support important bodily functions. The inclusion of vitamin E and calcium adds further nutritional benefits to this elegant and colorful delight.

fr: Les macarons sont de délicieuses gourmandises offrant une source intéressante de protéines pour une collation sucrée. Ils apportent des graisses saturées modérées et une quantité appréciable de fibres, assurant un bon équilibre nutritionnel. Riches en potassium, magnésium et phosphore, ils soutiennent les fonctions corporelles essentielles. La présence de vitamine E et de calcium complète les bénéfices nutritionnels de cette douceur raffinée et colorée.

es: Los macarons son dulces exquisitos que aportan una fuente notable de proteínas para un snack dulce. Con una cantidad moderada de grasas saturadas y una buena cantidad de fibra, ofrecen un perfil nutricional equilibrado. Son ricos en potasio, magnesio y fósforo, apoyando funciones corporales importantes. La vitamina E y el calcio presentes añaden beneficios nutricionales a este elegante y colorido manjar.

de: Macarons sind köstliche Leckereien, die eine beachtliche Proteinquelle für einen süßen Snack bieten. Mit mäßigem Gehalt an gesättigten Fetten und einem guten Anteil an Ballaststoffen liefern sie ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Reich an Kalium, Magnesium und Phosphor unterstützen sie wichtige Körperfunktionen. Das Vorhandensein von Vitamin E und Kalzium erhöht den ernährungsphysiologischen Wert dieser eleganten und farbenfrohen Spezialität.


alternate_names:
Hong Dou
Azuki Bean
Sweet Red Bean
Red Bean Bubble Tea
Red Bean Boba

ingredients: Adzuki beans, water, sugar.

en: Hong Dou

de: Hong Dou

fr: Hong Dou

it: Hong Dou

es: Hong Dou

pt: Hong Dou

nl: Hong Dou

sv: Hong Dou

el: Φασόλι αζούκι

uk: Квасоля азуі

be: Азебкія фасоля

ru: Фасоль адзуки

bg: Сладък червен боб

mk: Сладок црвен грав

el: Γλυκό κόκκινο φασόλι

uk: Солодка червона квасоля

be: Салодкая чырвоная фасоля

ru: Сладкая красная фасоль

bg: Чай с червени бобчета

mk: Чај од црвен грав со меурчиња

el: Τσάι φυσαλίδων κόκκινου φασολιού

uk: Чай бульбашок з червоною квасолею

be: Чай з бульбамі з чырвонай фасолі

ru: Чай с бобами красной фасоли

bg: Боба с червени бобчета

mk: Боба од црвен грав

el: Boba κόκκινου φασολιού

uk: Боба з червоною квасолею

be: Боба з чырвонай фасолі

ru: Боба из красной фасоли

el: Κόκκινο φασόλι

uk: Червона квасоля

be: Чырвоная фасоля

ru: Красная фасоль

it: Il fagiolo rosso è un alimento a basso contenuto di grassi e ricco di fibre, ideale per chi cerca un pasto leggero ma saziante. Offre un apporto significativo di proteine, utili per il mantenimento della massa muscolare. È anche una buona fonte di ferro e di folati, importanti per il benessere generale. Inoltre, contiene minerali come potassio, calcio e magnesio, fondamentali per le funzioni corporee quotidiane.

en: Red beans are low in fat and rich in fiber, making them a light yet filling choice. They provide a notable amount of protein that supports muscle maintenance. This legume is a good source of iron and folate, essential for overall wellness. Additionally, it contains important minerals such as potassium, calcium, and magnesium, which support various bodily functions.

fr: Le haricot rouge est un aliment pauvre en matières grasses mais riche en fibres, parfait pour un repas léger et rassasiant. Il fournit une quantité intéressante de protéines, qui contribuent à la masse musculaire. Il est également une bonne source de fer et de folates, indispensables au bien-être général. De plus, il contient des minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le magnésium.

es: El frijol rojo es bajo en grasas y rico en fibra, lo que lo convierte en una opción ligera pero saciante. Aporta una cantidad destacada de proteínas, ideales para el mantenimiento muscular. También es una buena fuente de hierro y folato, esenciales para el bienestar general. Además, contiene minerales importantes como potasio, calcio y magnesio que apoyan diversas funciones del cuerpo.

de: Rote Bohnen sind fettarm und ballaststoffreich, was sie zu einer leichten und zugleich sättigenden Wahl macht. Sie liefern eine beachtliche Menge an Protein, das den Muskelerhalt unterstützt. Zudem sind sie eine gute Quelle für Eisen und Folsäure, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Darüber hinaus enthalten sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Magnesium.


alternate_names:
Shot of Espresso
Espresso Shot
Caffè Espresso
Expresso
Single Espresso

ingredients: Roasted coffee beans, water.

en: Shot of Espresso

de: Espressoshot

fr: Café espresso

it: Caffè Espresso

es: Café espresso

pt: Dose de Espresso

nl: Shot Espresso

sv: Espresso-shot

el: Σκορπίδι Εσπρέσσο

ru: Шот эспрессо

el: Εσπρέσο Σκορπίδι

ru: Эспрессо Шот

bg: Кафе еспресо

sr: Кафе еспресо

mk: Кафе еспресо

uk: Кафе еспресо

be: Кава эспрэса

ru: Кафе эспрессо

bg: Еднократен еспресо

sr: Појединачни еспресо

mk: Еднократен еспресо

el: Μοναδικό εσπρέσο

uk: Одноразове еспресо

be: Адзіночны эспрэса

ru: Единственный эспрессо

it: L'espresso è una bevanda a basso contenuto calorico perfetta per una pausa energizzante. Ricco di potassio e magnesio, contribuisce al benessere muscolare e alla vitalità. Contiene anche piccole quantità di ferro, zinco e vitamine del gruppo B, che supportano il metabolismo. Il suo contenuto minimo di grassi e zuccheri lo rende una scelta leggera e naturale.

en: Espresso is a low-calorie drink ideal for a refreshing pick-me-up. It is rich in potassium and magnesium, supporting muscle function and overall vitality. Small amounts of iron, zinc, and B vitamins contribute to a healthy metabolism. With minimal fat and no sugars, it remains a light and natural choice.

fr: L'espresso est une boisson faible en calories, parfaite pour une pause tonifiante. Il est riche en potassium et magnésium, favorisant la santé musculaire et la vitalité. De petites quantités de fer, zinc et vitamines B participent au bon métabolisme. Sa teneur réduite en lipides et l'absence de sucres en font un choix léger et naturel.

es: El espresso es una bebida baja en calorías ideal para un impulso de energía. Es rico en potasio y magnesio, elementos esenciales para la salud muscular y la vitalidad. Contiene pequeñas cantidades de hierro, zinc y vitaminas del grupo B, que favorecen el metabolismo. Su bajo contenido en grasas y ausencia de azúcares lo convierten en una opción ligera y natural.

de: Espresso ist ein kalorienarmes Getränk, perfekt für eine belebende Pause. Er ist reich an Kalium und Magnesium, die die Muskelfunktion und Vitalität fördern. Kleine Mengen an Eisen, Zink und B-Vitaminen unterstützen einen gesunden Stoffwechsel. Dank des niedrigen Fettgehalts und ohne Zucker bleibt Espresso eine leichte und natürliche Wahl.


alternate_names:
Steakhouse Stuffed Mushrooms
Mushroom Caps
Stuffed Mushroom Appetizer
Baked Stuffed Mushrooms
Steakhouse Mushroom Caps

ingredients: Mushroom caps, white cheddar cheese, panko breadcrumbs, garlic, parsley, and black pepper.

en: Steakhouse Stuffed Mushrooms

de: Steakhouse Stuffed Mushrooms

fr: Champignons farcis à la steakhouse

it: Funghi ripieni alla steakhouse

es: Champiñones rellenos estilo steakhouse

pt: Cogumelos recheados de steakhouse

nl: Steakhouse gevolle champignons

sv: Fyllda champinjoner steakhouse

da: Steakhouse fyldte champignon

bg: Пълнени гъби steakhouse

mk: Полнети печурки steakhouse

el: Γεμιστά μανιτάρια steakhouse

uk: Фаршировані гриби стейкхаус

be: Фаршыраваныя грыбы стейкхаус

ru: Фаршированные грибы стейкхаус

bg: Шапки от гъби

mk: Капи на печурки

el: Καπάκια μανιταριών

uk: Капелюхи грибів

be: Капячы грыбоў

ru: Крышки грибов

bg: Апетизатор с пълнени гъби

mk: Предјадење од полнети печурки

el: Ορεκτικό γεμιστών μανιταριών

uk: Закуска з фаршированих грибів

be: Закуска з фаршыраваных грыбоў

ru: Закуска из фаршированных грибов

bg: Печени пълнени гъби

mk: Печени полнети печурки

el: Ψητά γεμιστά μανιτάρια

uk: Запечені фаршировані гриби

be: Запечаныя фаршыраваныя грыбы

ru: Запеченные фаршированные грибы

es: Sombreritos de champiñones estilo steakhouse

bg: Шапки от гъби steakhouse

mk: Капи на печурки steakhouse

el: Καπάκια μανιταριών steakhouse

uk: Капелюхи грибів стейкхаус

be: Капячы грыбоў стейкхаус

ru: Крышки грибов стейкхаус

bg: Пълнени гъби

mk: Полнети печурки

el: Γεμιστά μανιτάρια

uk: Фаршировані гриби

be: Фаршыраваныя грыбы

ru: Фаршированные грибы

it: I funghi ripieni sono un piatto gustoso che apporta un buon apporto proteico, ideale per chi cerca nutrienti bilanciati. Sono ricchi di grassi, con una presenza significativa di grassi saturi, conferendo una texture cremosa e saporita. Contengono anche un buon quantitativo di minerali come calcio e potassio, utili per il benessere quotidiano. L’apporto calorico è moderato, rendendoli una scelta energetica ma controllata.

en: Stuffed mushrooms offer a delicious way to enjoy a protein-rich snack that supports balanced nutrition. They contain a notable amount of fats, including saturated fats, which provide a satisfying creamy texture. This dish is also a source of important minerals like calcium and potassium, essential for daily well-being. With a moderate calorie content, they make a flavorful yet controlled energy option.

fr: Les champignons farcis sont une délicieuse source de protéines qui favorise une alimentation équilibrée. Ils apportent une quantité importante de lipides, y compris des acides gras saturés, ce qui leur donne une texture crémeuse et savoureuse. Ce plat contient aussi des minéraux clés comme le calcium et le potassium, indispensables pour le bien-être quotidien. Leur apport calorique modéré en fait un choix énergétique mais maîtrisé.

es: Los champiñones rellenos son una opción sabrosa con una buena cantidad de proteínas que contribuyen a una nutrición equilibrada. Presentan un contenido notable de grasas, incluyendo grasas saturadas, que aportan una textura cremosa y apetecible. Además, son fuente de minerales importantes como el calcio y el potasio, esenciales para el bienestar diario. Su aporte calórico moderado los convierte en una opción energética controlada.

de: Gefüllte Champignons sind eine schmackhafte Proteinquelle, die eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Sie enthalten beachtliche Mengen an Fett, inklusive gesättigter Fettsäuren, was ihnen eine cremige und geschmackvolle Textur verleiht. Das Gericht liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium, die für das tägliche Wohlbefinden wichtig sind. Mit einem moderaten Kaloriengehalt sind sie eine genussvolle und dennoch kontrollierte Energiequelle.


alternate_names:
Aloe Drink
Aloe Jelly
Aloevera
Aloe Vera Drink
Aloe Tea

ingredients: Aloe vera gel, sugar, water.

en: Aloe Drink

de: Aloe-Getränk

fr: Boisson à l'Aloe

it: Bevanda di Aloe

es: Bebida de Aloe

pt: Bebida de Aloe

nl: Aloë Drank

sv: Aloe Dryck

bg: Напитка от Алое

sr: Напитак од Алое

mk: Напиток од Алое

ru: Напиток из Алоэ

bg: Гелето от Алое

ru: Желе из Алоэ

bg: Напитка от Алое Вера

sr: Напитак од Алоје Вере

mk: Напиток од Алоје Вере

el: Ποτό Αλόη Βέρα

uk: Напій Алоє Вера

be: Напой Алое Вера

ru: Напиток из Алоэ Вера

it: L'Aloe Vera è una bevanda rinfrescante e naturalmente dolce, caratterizzata da un contenuto calorico moderato e zero grassi. Ricca di potassio e calcio, contribuisce a supportare l'equilibrio elettrolitico e la salute delle ossa. Contiene inoltre ferro e magnesio, minerali importanti per il benessere generale. Pochi zuccheri naturali ne facilitano l'uso come fonte di energia leggera e immediata.

en: Aloe Vera is a refreshing and naturally sweet beverage with moderate calories and no fat. It provides a good amount of potassium and calcium, essential for maintaining electrolyte balance and bone health. The drink also contains iron and magnesium, contributing to overall wellness. Its natural sugars offer a quick source of light energy.

fr: L'Aloe Vera est une boisson rafraîchissante et naturellement sucrée, pauvre en calories et sans matières grasses. Elle est riche en potassium et en calcium, favorisant l'équilibre électrolytique et la santé osseuse. Cette boisson apporte également du fer et du magnésium, essentiels au bien-être général. Les sucres naturels présents fournissent une source d'énergie rapide et légère.

es: El Aloe Vera es una bebida refrescante y naturalmente dulce, con un contenido calórico moderado y sin grasas. Aporta potasio y calcio, fundamentales para mantener el equilibrio de electrolitos y la salud ósea. También contiene hierro y magnesio, minerales importantes para el bienestar general. Sus azúcares naturales proporcionan una fuente rápida de energía ligera.

de: Aloe Vera ist ein erfrischendes, natürlich süßes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt und ohne Fett. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium, die das Elektrolytgleichgewicht und die Knochengesundheit unterstützen. Zudem enthält es Eisen und Magnesium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Die natürlichen Zucker bieten eine schnelle und leichte Energiequelle.


alternate_names:
Souffle
French Souffle
Sweet Souffle
Dessert Souffle
French Dessert Souffle

ingredients: Eggs, milk, sugar, flour, vanilla.

en: Souffle

de: Soufflé

fr: Soufflé

it: Soufflé

es: Soufflé

pt: Soufflé

nl: Soufflé

sv: Sufflé

bg: Френско Суфле

sr: Француско Суфле

mk: Француски Суфле

el: Γαλλικό Σουφλέ

uk: Французьке Суфле

be: Французькае Суфле

ru: Французское Суфле

bg: Сладко Суфле

sr: Слатко Суфле

mk: Сладок Суфле

el: Γλυκό Σουφλέ

uk: Солодке Суфле

be: Саладкае Суфле

ru: Сладкое Суфле

bg: Десертно Суфле

sr: Десертно Суфле

mk: Десертен Суфле

el: Σουφλέ για επιδόρπιο

uk: Десертне Суфле

be: Дэсертнае Суфле

ru: Десертное Суфле

bg: Френско Десертно Суфле

sr: Француско Десертно Суфле

mk: Француски Десертен Суфле

el: Γαλλικό Σουφλέ για επιδόρπιο

uk: Французьке Десертне Суфле

be: Французкае Дэсертнае Суфле

ru: Французское Десертное Суфле

it: Il soufflé è un dolce soffice e leggero, con un buon apporto proteico che contribuisce all’equilibrio nutrizionale. Contiene una moderata quantità di grassi, di cui una parte è rappresentata da grassi saturi, che donano cremosità. Ricco di zuccheri semplici, è una scelta golosa per chi cerca energia rapida. Inoltre, apporta vitamine essenziali come la vitamina A e D, insieme a minerali come calcio e fosforo, utili per la salute delle ossa.

en: This soufflé offers a delicate, airy texture combined with a modest protein content that supports balanced nutrition. It contains moderate fat levels, including saturated fats that enhance its creamy richness. With a notable amount of sugars, it provides a sweet energy boost. The soufflé also delivers important vitamins such as A and D, along with minerals like calcium and phosphorus, beneficial for bone health.

fr: Le soufflé est une pâtisserie légère et aérienne, apportant une quantité appréciable de protéines pour un bon équilibre nutritionnel. Il contient des graisses modérées, incluant des graisses saturées qui participent à sa texture crémeuse. Sa richesse en sucres offre une source d’énergie rapide et savoureuse. Ce dessert fournit également des vitamines importantes telles que la vitamine A et D, ainsi que des minéraux comme le calcium et le phosphore, essentiels pour la solidité des os.

es: El soufflé es un postre ligero y esponjoso que aporta una cantidad significativa de proteínas para un buen equilibrio nutricional. Contiene grasas moderadas, incluyendo saturadas, que contribuyen a su textura cremosa. Su contenido en azúcares proporciona una fuente dulce y rápida de energía. Además, aporta vitaminas clave como la A y D, junto con minerales como calcio y fósforo, que favorecen la salud ósea.

de: Der Soufflé ist eine leichte, luftige Köstlichkeit mit einem ordentlichen Anteil an Eiweiß, der eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Er enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die für seine cremige Konsistenz sorgen. Mit seinem bemerkenswerten Zuckergehalt liefert er schnell verfügbare Energie. Außerdem bietet der Soufflé wichtige Vitamine wie A und D sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen.


alternate_names:
Spanish Rice
Seafood Paella
Valencian Paella
Mediterranean Rice
Paella Valencia

ingredients: Bomba rice, chicken, rabbit, shrimp, mussels, tomatoes, peppers, green beans, lima beans, saffron, and paprika.

en: Spanish rice

de: Spanischer Reis

fr: riz espagnol

it: riso alla spagnola

es: arroz a la española

pt: arroz à espanhola

nl: Spaanse rijst

sv: spanskt ris

da: spansk ris

bg: испански ориз

sr: шпански пиринач

mk: шпански ориз

el: ισπανικό ρύζι

uk: іспанський рис

be: іспанскі рыс

ru: испанский рис

bg: паеля с морски дарове

sr: паеља с морским плодовима

mk: паеља со морски плодови

el: παέγια με θαλασσινά

uk: паелья з морепродуктами

be: паэлья з марскімі прадуктамі

ru: паэлья с морепродуктами

bg: паеля валенсиана

sr: паеља валенсијана

mk: паеља валенсијана

uk: паелья валенсіана

be: паэлья валенсіянская

ru: паэлья валенсиана

bg: средиземноморски ориз

sr: средоземноморски пиринач

mk: средоземноморски ориз

el: μεσογειακό ρύζι

uk: середземноморський рис

be: сярэдземнаморскі рыс

ru: средиземноморский рис

bg: Паеля Валенсия

sr: Паеља Валенсија

mk: Паеља Валенсија

uk: Паелья Валенсия

be: Паэлья Валенсия

ru: Паэлья Валенсия

it: La paella è un piatto ricco che offre un buon apporto di proteine, ideale per chi cerca energia e metabolismo attivo. Contiene una quantità moderata di grassi, con una presenza limitata di grassi saturi, che contribuisce a una dieta equilibrata. È inoltre una fonte di ferro e di vitamine come la vitamina A e la vitamina C, essenziali per il benessere generale. La presenza di fibra alimentare supporta la digestione, rendendola una scelta gustosa e nutriente.

en: Paella is a flavorful dish that provides a notable amount of protein to support an active lifestyle. It contains moderate fat levels, including a balanced amount of saturated fats, which helps maintain overall dietary balance. This dish is a good source of iron and vitamins like vitamin A and vitamin C, contributing to overall well-being. Its dietary fiber content also aids digestion, making it both delicious and nutritious.

fr: La paëlla est un plat savoureux qui offre une bonne quantité de protéines, idéale pour soutenir un mode de vie actif. Elle contient une quantité modérée de graisses, avec un apport équilibré en graisses saturées, contribuant à un régime alimentaire sain. C’est une source intéressante de fer ainsi que de vitamines telles que la vitamine A et la vitamine C, essentielles pour le bien-être général. Sa teneur en fibres alimentaires facilite la digestion, ce qui en fait un choix à la fois délicieux et nutritif.

es: La paella es un plato sabroso que proporciona una cantidad destacable de proteínas, ideal para quienes buscan energía y un metabolismo activo. Contiene un nivel moderado de grasas, con una cantidad equilibrada de grasas saturadas, lo que aporta a una dieta equilibrada. Además, es una fuente de hierro y vitaminas como la vitamina A y la vitamina C que contribuyen al bienestar general. Su contenido de fibra dietética favorece la digestión, haciendo de esta una opción nutritiva y apetecible.

de: Paella ist ein schmackhaftes Gericht, das eine nennenswerte Menge an Eiweiß liefert und somit einen aktiven Lebensstil unterstützt. Es enthält moderate Fettmengen, einschließlich eines ausgewogenen Anteils an gesättigten Fettsäuren, was zur allgemeinen Ernährung beiträgt. Das Gericht ist eine gute Quelle für Eisen sowie für Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Der Gehalt an Ballaststoffen fördert zudem die Verdauung und macht es zu einer leckeren und nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Ikra
Sturgeon Roe
Black Caviar
Malossol Caviar
Russian Caviar

ingredients: Fish roe, salt, natural dyes.

en: Ikra

de: Ikra

fr: Ikra

it: Ikra

es: Ikra

pt: Ikra

nl: Ikra

sv: Ikra

bg: Яйца от Акула

sr: Јаја од сомова

mk: Јаја од есетра

el: Αυγά Στurgeon

uk: Ікра осетрова

ru: Икра осетровая

bg: Черен Кавиар

sr: Црни кавијар

el: Μαύρο Χαβιάρι

bg: Малосол Кавиар

sr: Малосол Кавијар

mk: Малосол кавијар

uk: Ікра малосольна

be: Маласольны Кавяр

ru: Малосольная Икра

bg: Руски Кавиар

sr: Руски кавијар

mk: Руски кавијар

el: Ρωσικό Χαβιάρι

uk: Російська ікра

ru: Русская Икра

it: Il caviale è un alimento ricco di proteine di alta qualità e presenta un contenuto significativo di grassi totali, tra cui omega-3, noti per il loro ruolo nel supporto della salute generale. Contiene inoltre importanti vitamine come la B12, la A e la C, che contribuiscono all’immunità e al benessere della pelle. È una buona fonte di minerali come ferro, magnesio e calcio, essenziali per il metabolismo e la struttura ossea. Nonostante il suo pregio nutrizionale, è particolarmente ricco di sodio e colesterolo, quindi è consigliabile consumarlo con moderazione.

en: Caviar is a protein-rich delicacy featuring a notable amount of total fats, including omega-3 fatty acids, which support overall health. It provides essential vitamins such as B12, A, and C that contribute to immune function and skin vitality. This shellfish is also a valuable source of minerals like iron, magnesium, and calcium, important for metabolism and bone health. However, its high sodium and cholesterol contents suggest it should be enjoyed in moderation.

fr: Le caviar est un aliment riche en protéines et en lipides totaux, dont les oméga-3 bénéfiques pour la santé globale. Il contient des vitamines essentielles comme la B12, A et C, qui soutiennent le système immunitaire et la santé de la peau. C’est aussi une source précieuse de minéraux tels que le fer, le magnésium et le calcium, indispensables au métabolisme et à la solidité des os. Son apport élevé en sodium et en cholestérol invite toutefois à le consommer avec modération.

es: El caviar es un alimento rico en proteínas y contiene una cantidad significativa de grasas totales, incluyendo ácidos grasos omega-3, que contribuyen a la salud general. Además, aporta vitaminas importantes como B12, A y C, que favorecen la función inmune y la salud de la piel. Destaca también por ser una buena fuente de minerales como hierro, magnesio y calcio, fundamentales para el metabolismo y la salud ósea. Sin embargo, su alto contenido en sodio y colesterol recomienda consumirlo con moderación.

de: Kaviar ist ein proteinreiches Lebensmittel mit einem beachtlichen Anteil an Gesamtfett, darunter Omega-3-Fettsäuren, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Er liefert wichtige Vitamine wie B12, A und C, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern. Zudem ist er eine wertvolle Quelle für Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Kalzium, die für Stoffwechsel und Knochengesundheit wichtig sind. Aufgrund seines hohen Natrium- und Cholesteringehalts sollte Kaviar jedoch maßvoll genossen werden.


alternate_names:
Caribbean Christmas Cake
Caribbean Rum Cake
Caribbean Fruit Cake
West Indian Black Cake
Caribbean Dark Cake

ingredients: Butter, brown sugar, red/white wine, dried fruits, all-purpose flour, baking spices, and vanilla.

en: Caribbean Christmas Cake

de: Karibischer Weihnachtskuchen

fr: Gâteau de Noël caribéen

it: Torta di Natale caraibica

es: Pastel de Navidad caribeño

pt: Bolo de Natal Caribenho

nl: Caribische Kerstcake

sv: Karibisk Julkaka

da: Caribisk Julekage

bg: Карибска Коледна Торта

mk: Караибска Божиќна Торта

el: Καριβέζικη Χριστουγεννιάτικη Τούρτα

uk: Карибський Різдвяний Торт

be: Карибскі Раждзевы Пірог

ru: Карибский Рождественский Пирог

bg: Карибска Ромова Торта

mk: Караибска Рум Торта

el: Καριβέζικη Τούρτα με Ρούμι

uk: Карибський Ромовий Торт

be: Карибскі Румавы Пірог

ru: Карибский Ромовый Пирог

bg: Карибска Плодова Торта

mk: Караибска Овошна Торта

el: Καριβέζικη Φρουτένια Τούρτα

uk: Карибський Фруктовий Торт

be: Карибскі Плодны Пірог

ru: Карибский Фруктовый Пирог

bg: Черен Кекс от Западна Индия

mk: Црн Кек од Западна Индија

el: Μαύρη Τούρτα από τις Δυτικές Ινδίες

uk: Чорний Торт з Західних Індій

be: Чорны Пірог з Заходніх Індый

ru: Чёрный Пирог из Западной Индии

bg: Карибска Тъмна Торта

mk: Караибска Темна Торта

el: Καριβέζικη Σκοτεινή Τούρτα

uk: Карибський Темний Торт

be: Карибскі Цёмны Пірог

ru: Карибский Темный Пирог

el: Μαύρη Τούρτα

ru: Чёрный Пирог

it: La torta nera è una dolce delizia ricca di carboidrati che forniscono energia prontamente utilizzabile. Contiene una discreta quantità di proteine e fibre alimentari che favoriscono il benessere digestivo. È fonte di minerali importanti come il potassio, il calcio, il ferro e il fosforo, che contribuiscono a diverse funzioni vitali dell'organismo. Inoltre, apporta vitamine essenziali come la vitamina A e piccole quantità di vitamine E, K e del gruppo B, per un supporto nutrizionale completo.

en: Black cake is a sweet treat rich in carbohydrates, offering a quick source of energy. It provides a moderate amount of protein and dietary fiber, which support digestive health. This cake also contains important minerals such as potassium, calcium, iron, and phosphorus, contributing to vital body functions. Additionally, it delivers essential vitamins like vitamin A and small amounts of vitamins E, K, and B complex for overall nutritional support.

fr: Le gâteau noir est une douceur riche en glucides, offrant une source rapide d'énergie. Il apporte une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires qui favorisent la santé digestive. Ce gâteau contient également des minéraux importants tels que le potassium, le calcium, le fer et le phosphore, essentiels au bon fonctionnement de l'organisme. De plus, il fournit des vitamines essentielles comme la vitamine A ainsi que des petites quantités de vitamines E, K et du groupe B pour un soutien nutritionnel complet.

es: El pastel negro es un dulce rico en carbohidratos que proporciona una fuente rápida de energía. Contiene una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética que favorecen la salud digestiva. También aporta minerales importantes como potasio, calcio, hierro y fósforo, que contribuyen a funciones corporales esenciales. Además, proporciona vitaminas esenciales como la vitamina A y pequeñas cantidades de vitaminas E, K y del grupo B para un apoyo nutricional equilibrado.

de: Der schwarze Kuchen ist ein süßer Genuss, reich an Kohlenhydraten und somit eine schnelle Energiequelle. Er enthält eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium, Eisen und Phosphor sind ebenfalls enthalten und tragen zu verschiedenen Körperfunktionen bei. Zudem liefert das Gebäck essentielle Vitamine wie Vitamin A sowie kleine Mengen an Vitamin E, K und B-Vitaminen für eine umfassende Nährstoffversorgung.


alternate_names:
Beetroot Juice
Fresh Beet Juice
Pressed Beet Juice
Red Beet Juice
Beet Root Drink

ingredients: Beets.

en: Beetroot Juice

de: Rüben Saft

fr: Jus de betterave

it: Succo di barbabietola

es: Jugo de remolacha

pt: Suco de beterraba

nl: Bietenjuice

sv: Betjuice

bg: Сок от цвекло

mk: Сок од цвекло

el: Χυμός παντζαριού

uk: Сік з буряка

bg: Пресен сок от цвекло

mk: Свеж сок од цвекло

el: Φρέσκος χυμός παντζαριού

uk: Сік з буряка свіжий

be: Свежы сік буракоў

ru: Свежий сок свеклы

bg: Пресован сок от цвекло

mk: Пресуван сок од цвекло

el: Στυμμένος χυμός παντζαριού

uk: Вичавлений сік з буряка

be: Сцісканы сік буракоў

ru: Выжатый сок свеклы

bg: Червен сок от цвекло

mk: Црвен сок од цвекло

el: Κόκκινος χυμός παντζαριού

uk: Червоний сік з буряка

be: Чырвоны сік буракоў

ru: Красный сок свеклы

bg: Напитка от корен цвекло

mk: Напиток од цвекло

el: Ποτό από την ρίζα της παντζαριού

uk: Напій з кореня буряка

be: Напой з кораню буракоў

ru: Напиток из корня свеклы

bg: Сок от цвекло

mk: Сок од цвекло

el: Χυμός παντζαριού

uk: Сік з буряка

it: Il succo di barbabietola è un'ottima fonte di fibre naturali e proteine leggere, ideale per una bevanda rinfrescante e nutriente. È privo di grassi e contiene un buon apporto di potassio, importante per l'equilibrio idrosalino. Ricco di folati e minerali come ferro e magnesio, favorisce il benessere generale. Il suo contenuto di vitamine, tra cui la vitamina C e piccole quantità di vitamina A, contribuisce a mantenere il corpo vitale e energico.

en: Beet juice offers a refreshing source of natural fiber and light protein, making it a healthy, energizing drink choice. It contains no fat and supplies a valuable amount of potassium, which supports fluid balance. Rich in folate and minerals such as iron and magnesium, it aids overall nutritional well-being. Its vitamin content, including vitamin C and small amounts of vitamin A, helps keep the body vibrant and refreshed.

fr: Le jus de betterave est une boisson rafraîchissante, riche en fibres naturelles et en protéines légères. Il est sans matières grasses et apporte une bonne quantité de potassium, essentiel à l’équilibre hydrique. Grâce à sa richesse en folates et minéraux comme le fer et le magnésium, il contribue au bien-être général. Sa teneur en vitamines, notamment en vitamine C et en petites quantités de vitamine A, aide à maintenir le corps dynamique et en bonne santé.

es: El jugo de remolacha es una bebida refrescante y saludable, rica en fibra natural y proteínas suaves. No contiene grasas y aporta una cantidad significativa de potasio, fundamental para el equilibrio de líquidos. Destaca por su contenido de folato y minerales como hierro y magnesio, que apoyan el bienestar general. Las vitaminas, incluyendo vitamina C y pequeñas cantidades de vitamina A, ayudan a mantener el cuerpo vital y en forma.

de: Rote-Bete-Saft ist ein erfrischendes Getränk, das reich an natürlichen Ballaststoffen und leichtem Protein ist. Es enthält kein Fett und liefert wertvolles Kalium, das wichtig für den Flüssigkeitshaushalt ist. Reich an Folat sowie Mineralstoffen wie Eisen und Magnesium, unterstützt es das allgemeine Wohlbefinden. Die enthaltenen Vitamine, darunter Vitamin C und geringe Mengen an Vitamin A, helfen, den Körper lebendig und vital zu halten.


alternate_names:
New Orleans Sazerac
Sazerac Cocktail
NOLA Sazerac
Classic Sazerac
Traditional Sazerac

ingredients: Rye whiskey, absinthe, peychaud’s bitters, sugar, lemon twist.

en: New Orleans Sazerac

de: New Orleans Sazerac

fr: Sazerac de la Nouvelle-Orléans

it: Sazerac di New Orleans

es: Sazerac de Nueva Orleans

pt: Sazerac de Nova Orleans

nl: New Orleans Sazerac

sv: New Orleans Sazerac

da: New Orleans Sazerac

bg: Ню Орлийн Сейзерак

mk: Сазерак од Нју Орлеанс

el: Σαζεράκ της Νέας Ορλεάνης

uk: Сейзерак з Нового Орлеана

be: Сазерак з Нью-Орлеана

ru: Сейзерак из Нового Орлеана

bg: Коктейл Сейзерак

mk: Сазерак Коктел

el: Κοκτέιλ Σαζεράκ

uk: Коктейль Сейзерак

be: Коктейль Сазерак

ru: Коктейль Сейзерак

bg: NOLA Сейзерак

mk: NOLA Сазерак

el: NOLA Σαζεράκ

uk: NOLA Сейзерак

be: NOLA Сазерак

ru: NOLA Сейзерак

bg: Класически Сейзерак

mk: Класичен Сазерак

el: Κλασικό Σαζεράκ

uk: Класичний Сейзерак

be: Класічны Сазерак

ru: Классический Сейзерак

bg: Традиционен Сейзерак

mk: Традиционален Сазерак

el: Παραδοσιακό Σαζεράκ

uk: Традиційний Сейзерак

be: Традыцыйны Сазерак

ru: Традиционный Сейзерак

it: Il Sazerac è un cocktail alcolico dal contenuto calorico moderato, ideale per chi desidera un drink con un apporto energetico controllato. Non contiene proteine, grassi né fibre, risultando quindi leggero dal punto di vista nutritivo. La presenza di zuccheri è significativa, conferendo al drink un gusto dolce e piacevole. È una scelta interessante per chi apprezza i sapori intensi senza aggiunta di grassi.

en: Sazerac is an alcoholic cocktail with a moderate calorie content, perfect for those looking for a beverage with controlled energy intake. It contains no protein, fat, or fiber, making it nutritionally light. The notable sugar content gives the drink a sweet and enjoyable flavor. This makes it appealing for those who enjoy rich tastes without added fats.

fr: Le Sazerac est un cocktail alcoolisé avec un apport calorique modéré, idéal pour ceux qui cherchent une boisson à énergie maîtrisée. Il ne contient ni protéines, ni graisses, ni fibres, ce qui en fait une option légère sur le plan nutritionnel. Sa teneur notable en sucres lui apporte une saveur douce et agréable. C’est un choix intéressant pour les amateurs de goûts intenses sans lipides ajoutés.

es: El Sazerac es un cóctel alcohólico con un contenido calórico moderado, ideal para quienes buscan una bebida con energía controlada. No contiene proteínas, grasas ni fibra, lo que lo convierte en una opción ligera desde el punto de vista nutricional. Su contenido significativo de azúcares le confiere un sabor dulce y agradable. Es perfecto para quienes disfrutan de sabores intensos sin grasas añadidas.

de: Sazerac ist ein alkoholisches Getränk mit moderatem Kaloriengehalt und eignet sich gut für alle, die eine energiekontrollierte Wahl treffen möchten. Es enthält kein Eiweiß, Fett oder Ballaststoffe und ist daher ernährungsphysiologisch leicht. Der bemerkenswerte Zuckergehalt verleiht dem Drink eine süße und angenehme Geschmacksnote. Ideal für Liebhaber intensiver Geschmäcker ohne Zusatz von Fetten.


alternate_names:
Chicken Tamale
Salvadoran Tamale
Tamales de Pollo
Chicken Tamal
Pollo Tamale

ingredients: Masa, chicken, onions, garlic, tomatoes, peppers, cumin, achiote, carrots, celery, banana leaves.

en: Chicken Tamale

de: Hühnchentamale

fr: Tamale au poulet

it: Tamal di pollo

es: Tamal de pollo

pt: Tamal de frango

nl: Kip tamale

sv: Kyckling tamal

da: Kylling tamale

bg: Тамал с пиле

el: Ταμάλ με κοτόπουλο

uk: Тамале з курятиною

be: Тамале з куры

ru: Тамале с курицей

bg: Салвадорско тамале

mk: Салвадорски тамале

el: Σαβιντοριανό ταμάλ

uk: Сальвадорське тамале

be: Сальвадорска тамале

ru: Сальвадорское тамале

bg: Тамалес с пиле

mk: Тамалес со пиле

el: Ταμάλες με κοτόπουλο

uk: Тамалес з курятиною

be: Тамалес з куры

ru: Тамалес с курицей

bg: Тамал с пиле

el: Ταμάλ με κοτόπουλο

uk: Тамал з курятиною

be: Тамал з куры

ru: Тамал с курицей

bg: Тамал с пиле

el: Ταμάλ με κοτόπουλο

uk: Тамале з курятиною

be: Тамале з куры

ru: Тамале с курицей

bg: Тамал с пиле

el: Ταμάλ με κοτόπουλο

uk: Тамале з курятиною

be: Тамале з куры

ru: Тамале с курицей

it: Il Tamal de Pollo è un piatto saporito che offre un buon equilibrio tra energia e nutrienti essenziali. Ricco di proteine, supporta il mantenimento della massa muscolare e favorisce il senso di sazietà. La presenza di fibre alimentari aiuta a migliorare la digestione. Inoltre, è una fonte di minerali come calcio, ferro e potassio, importanti per ossa forti e una corretta funzionalità muscolare.

en: Tamal de Pollo is a flavorful dish that provides a balanced source of energy and essential nutrients. Its high protein content supports muscle maintenance and promotes satiety. The dietary fiber present contributes to healthy digestion. It also supplies important minerals such as calcium, iron, and potassium which aid bone strength and muscle function.

fr: Le Tamal de Pollo est un plat savoureux offrant un bon équilibre énergétique et nutritionnel. Riche en protéines, il contribue au maintien de la masse musculaire et procure une sensation de satiété. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une digestion saine. Il apporte également des minéraux importants comme le calcium, le fer et le potassium, essentiels pour la solidité des os et la fonction musculaire.

es: El Tamal de Pollo es un plato delicioso que aporta un buen equilibrio de energía y nutrientes esenciales. Su contenido elevado en proteínas ayuda a mantener la masa muscular y aporta sensación de saciedad. Gracias a sus fibras dietéticas, favorece una digestión saludable. También es una fuente significativa de minerales como calcio, hierro y potasio, importantes para la fortaleza ósea y el funcionamiento muscular.

de: Tamal de Pollo ist ein schmackhaftes Gericht, das eine ausgewogene Quelle von Energie und wichtigen Nährstoffen bietet. Der hohe Proteingehalt unterstützt den Muskelaufbau und sorgt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung. Zudem liefert das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium, die für starke Knochen und eine gute Muskelfunktion wichtig sind.


alternate_names:
Taylor Ham Omelet
Jersey Pork Roll Omelet
Taylor Pork Roll Omelet
New Jersey Pork Roll Omelet
Taylor's Pork Roll Omelet

ingredients: Pork roll, eggs, cheese, bread wrap.

en: Taylor Ham Omelet

de: Omelett mit Taylor Ham

fr: Omelette au Taylor Ham

it: Omelette con Taylor Ham

es: Tortilla con Taylor Ham

pt: Omelete de presunto Taylor

nl: Taylor-haml omlet

sv: Taylor-skinkomelett

bg: Омлет с шунка Тейлър

mk: Омлет со Тейлор шунка

el: Ομελέτα με ζαμπόν Taylor

uk: Омлет з шинкою Тейлора

be: Амлет з шынкоў Тэйлора

ru: Омлет с хамоном Тейлора

bg: Омлет с прасешки руло Джърси

mk: Омлет со свински рол Џерси

el: Ομελέτα με ρολό χοιρινού Jersey

uk: Омлет з свинячим рулетом Джерсі

be: Амлет з свінням рулет Джерсі

ru: Омлет с свиным рулетом Джерси

bg: Омлет с прасешки руло Тейлър

mk: Омлет со Тейлор свински рол

el: Ομελέτα με ρολό χοιρινού Taylor

uk: Омлет з свинячим рулетом Тейлора

be: Амлет з свінням рулет Тэйлора

ru: Омлет с свиным рулетом Тейлора

bg: Омлет с прасешки руло от Ню Джърси

mk: Омлет со свински рол Нју Џерси

el: Ομελέτα με ρολό χοιρινού New Jersey

uk: Омлет з свинячим рулетом Нью-Джерсі

be: Амлет з свінням рулет Нью Джерси

ru: Омлет с свиным рулетом Нью-Джерси

ca: Omelette de rotllo de porc de Nova Jersey

mt: Omelette bil-rotol tal-majjal New Jersey

bg: Омлет с прасешки руло на Тейлър

mk: Омлет со Тейлор свински рол

el: Ομελέτα με ρολό χοιρινού Taylor

uk: Омлет з свинячим рулетом Тейлора

be: Амлет з свінням рулет Тэйлора

ru: Омлет с свиным рулетом Тейлора

mt: Omelette bil-rotol tal-majjal ta' Taylor

bg: Омлет с прасешки руло

mk: Омлет со свински рол

el: Ομελέτα με ρολό χοιρινού

uk: Омлет з свинячим рулетом

be: Амлет з свінням рулет

ru: Омлет с свиным рулетом

it: L'omelette con pancetta è una scelta gustosa e ricca di proteine, ideale per chi cerca un pasto sostanzioso. Offre un equilibrato apporto di grassi totali, con una presenza moderata di grassi saturi. Contiene una buona dose di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Inoltre, apporta ferro e vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo energetico e la formazione di globuli rossi.

en: Pork roll omelet is a tasty and protein-rich option, perfect for a satisfying meal. It provides a balanced amount of total fats, including some saturated fats. The dish is a good source of calcium and phosphorus, key minerals for healthy bones. It also contributes iron and B vitamins, which support energy metabolism and red blood cell production.

fr: L'omelette au rouleau de porc est une option savoureuse, riche en protéines pour un repas complet. Elle offre un apport équilibré en matières grasses totales, avec une présence modérée de graisses saturées. Riche en calcium et phosphore, elle contribue à la santé osseuse. Elle apporte également du fer et des vitamines B, bénéfiques pour le métabolisme énergétique et la formation des globules rouges.

es: La tortilla con rollo de cerdo es una opción sabrosa y rica en proteínas, ideal para una comida satisfactoria. Proporciona una cantidad equilibrada de grasas totales, con una presencia moderada de grasas saturadas. Es una buena fuente de calcio y fósforo, minerales esenciales para la salud ósea. También aporta hierro y vitaminas del grupo B, que apoyan el metabolismo energético y la producción de glóbulos rojos.

de: Das Schweinerollen-Omelett ist eine schmackhafte und eiweißreiche Wahl für eine sättigende Mahlzeit. Es liefert ausgewogene Mengen an Gesamtfett, darunter auch sättigende Fettsäuren. Das Gericht ist eine gute Quelle für Kalzium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für gesunde Knochen. Außerdem liefert es Eisen und B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel und die Bildung roter Blutkörperchen unterstützen.


alternate_names:
Coronation Chicken Salad
Curried Chicken Salad
Poulet Reine Elizabeth
Coronation
Royal Chicken Salad

ingredients: Chicken breast, mayonnaise, curry powder, mango chutney, dried fruits, and herbs.

en: Coronation Chicken Salad

de: Coronation Chicken Salat

fr: Salade de poulet Coronation

it: Insalata di pollo Coronation

es: Ensalada de pollo Coronation

pt: Salada de frango da Coroação

nl: Kroningskip salade

sv: Kroningskycklingsallad

da: Kroningskyllingsalat

bg: Салата от корона пилешко

mk: Салата од короновано пилешко

el: Σαλάτα κοτόπουλου Στέμματος

uk: Салат з коронаційної курки

be: Салата з каронацыйнай курыцы

ru: Салат с курицей коронации

bg: Салата от пилешко с къри

mk: Салата од пилешко со кари

el: Σαλάτα κοτόπουλου με κάρυ

uk: Салат з куркою карі

be: Салата з курынай на карі

ru: Салат с курицей карри

bg: Пилето на кралица Елизабет

mk: Пилетина на кралица Елизабета

el: Κοτόπουλο Βασίλισσας Ελισάβετ

uk: Курка Королеви Єлизавети

be: Курыца каралевы Елізаветы

ru: Курицa королевы Елизаветы

bg: Кралска пилешка салата

mk: Кралска пилешка салата

el: Βασιλική σαλάτα κοτόπουλου

uk: Королівська курка салат

be: Каралеўскі курына салата

ru: Королевская куриная салат

mk: Короновано пилешко

el: Κοτόπουλο Στέμματος

uk: Коронаційна курка

be: Каронацыйная курыца

ru: Курицa коронации

it: La Coronation Chicken è un piatto saporito che offre un buon apporto proteico, utile per il mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, con una parte di grassi saturi, che contribuiscono al sapore ricco. È una fonte valida di ferro e di vitamine del gruppo B, importanti per l’energia e il metabolismo. Il contenuto di fibra aiuta la digestione, mentre la presenza di vitamina K supporta il benessere generale.

en: Coronation Chicken provides a tasty source of protein, which is key for muscle maintenance and repair. It contains moderate fats including saturated fats that enhance its rich flavor. The dish offers iron and B vitamins, supporting energy production and metabolic processes. Its fiber content aids digestion, while vitamin K plays a role in overall wellness.

fr: Le Coronation Chicken est une préparation savoureuse offrant une bonne teneur en protéines, essentielle pour le maintien musculaire. Elle contient des graisses modérées, dont des acides gras saturés qui apportent du goût. Ce plat est une source de fer et de vitamines B, favorables à l’énergie et au métabolisme. La présence de fibres facilite la digestion et la vitamine K contribue au bien-être général.

es: El Coronation Chicken es una opción deliciosa que aporta una buena cantidad de proteínas para el mantenimiento muscular. Contiene grasas moderadas, incluidas las saturadas, que enriquecen su sabor. Además, es fuente de hierro y vitaminas del grupo B, que apoyan la producción de energía y el metabolismo. La fibra alimentaria favorece la digestión y la vitamina K contribuye al bienestar general.

de: Coronation Chicken bietet eine schmackhafte Proteinquelle, die wichtig für den Muskelerhalt ist. Es enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die den vollmundigen Geschmack unterstützen. Das Gericht ist reich an Eisen und B-Vitaminen, die Energie und Stoffwechsel fördern. Ballaststoffe fördern die Verdauung, während Vitamin K zur allgemeinen Gesundheit beiträgt.


alternate_names:
Mediterranean Falafel Salad
Felafel Salad
Falafel Bowl
Vegetarian Falafel Salad
Middle Eastern Falafel Salad

ingredients: Chickpea falafel, mixed greens, tomatoes, cucumbers, red onions, olives, tahini dressing, feta cheese.

en: Mediterranean Falafel Salad

de: Mittelmeersalat mit Falafel

fr: Salade méditerranéenne de falafels

it: Insalata mediterranea di falafel

es: Ensalada mediterránea de falafel

pt: Salada mediterrânea de falafel

nl: Mediterrane falafelsalade

sv: Mediterransk falafelsallad

da: Middelhavssalat med falafel

pl: Sałatka falafelowa w stylu śródziemnomorskim

bg: Средиземноморска салата с фалафел

sr: Средоземна салата са фалафелом

mk: Средоземна салата со фалафел

el: Μεσογειακή σαλάτα φαλάφελ

uk: Середземноморський салат з фалафелем

be: Сярэдземнаморскі салата з фалафелем

ru: Средиземноморский салат с фалафелем

bg: Салата с фелефел

sr: Салата са фелефелом

mk: Салата со фелефел

el: Σαλάτα φαλάφελ

uk: Салат з фелефелем

be: Салата з фелефелем

ru: Салат с фелефелем

bg: Чиния с фалафел

sr: Чинија са фалафелом

mk: Чинија со фалафел

el: Μπολ με φαλάφελ

uk: Чаша з фалафелем

be: Чаша з фалафелем

ru: Чаша с фалафелем

bg: Вегетарианска салата с фалафел

sr: Вегетаријанска салата са фалафелом

mk: Вегетаријанска салата со фалафел

el: Χορτοφαγική σαλάτα φαλάφελ

uk: Вегетаріанський салат з фалафелем

be: Вегетарыянскі салата з фалафелем

ru: Вегетарианский салат с фалафелем

pl: Sałatka falafelowa w stylu bliskowschodnim

bg: Салата с фалафел от Близкия изток

sr: Салата са фалафелом из Блиског истока

mk: Салата со фалафел од Блискиот Исток

el: Σαλάτα φαλάφελ από τη Μέση Ανατολή

uk: Салат з фалафелем з Близького Сходу

be: Салата з фалафелем з Блізкага Усходу

ru: Салат с фалафелем из Ближнего Востока

bg: Салата с фалафел

sr: Салата са фалафелом

mk: Салата со фалафел

el: Σαλάτα φαλάφελ

uk: Салат з фалафелем

be: Салата з фалафеля

ru: Салат с фалафелем

it: La Falafel Salad è una scelta gustosa e leggera, ricca di proteine vegetali e fibre che favoriscono la digestione. Il suo contenuto moderato di grassi, con pochi grassi saturi, contribuisce a mantenerla equilibrata. Offre una buona dose di vitamine come la C, la A e la K, utili per il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, contiene importanti minerali come calcio, ferro e magnesio, che supportano ossa forti ed energia.

en: Falafel Salad is a delicious and light option, rich in plant-based protein and fiber that support digestion. Its moderate fat content, low in saturated fats, helps keep it balanced. It provides a good amount of vitamins such as C, A, and K, which contribute to immune health and skin vitality. Additionally, it contains essential minerals like calcium, iron, and magnesium that aid in strong bones and energy metabolism.

fr: La salade falafel est un choix savoureux et léger, riche en protéines végétales et en fibres favorisant une bonne digestion. Sa teneur modérée en graisses, avec peu de saturés, lui confère un équilibre appréciable. Elle apporte une quantité intéressante de vitamines C, A et K, essentielles pour le système immunitaire et la santé de la peau. Par ailleurs, elle contient des minéraux importants comme le calcium, le fer et le magnésium, qui contribuent à la solidité des os et à l’énergie.

es: La ensalada de falafel es una opción sabrosa y ligera, rica en proteínas vegetales y fibra que favorecen la digestión. Su contenido moderado en grasas, con bajo nivel de saturadas, la hace equilibrada. Aporta buenas cantidades de vitaminas como la C, la A y la K, que benefician el sistema inmune y la salud de la piel. También incluye minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio, que apoyan huesos fuertes y energía.

de: Der Falafel-Salat ist eine leckere und leichte Wahl, die reich an pflanzlichem Eiweiß und Ballaststoffen ist und die Verdauung unterstützt. Sein moderater Fettgehalt mit wenig gesättigten Fettsäuren sorgt für ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Er liefert zudem wichtige Vitamine wie C, A und K, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern. Ebenso ist der Salat eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium, die zu starken Knochen und Energie beitragen.


alternate_names:
Chinese Pear Soup
Sweet Pear Soup
Asian Pear Dessert Soup
Li Tong
Double Steamed Pear Soup

ingredients: Asian pear, water, rock sugar, and chuan bei.

en: Chinese Pear Soup

de: Chinesische Birnensuppe

fr: Soupe de poire chinoise

it: Zuppa di pera cinese

es: Sopa de pera china

pt: Sopa de pêra chinesa

nl: Chinese perensoep

sv: Kinesisk päronsoppa

da: Kinesisk pæresuppe

bg: Китайска супа от круша

mk: Кинеска супа од крушка

el: Κινέζικη σούπα αχλάδι

uk: Китайський грушевий суп

be: Кітайская грушаная супа

ru: Китайский грушевый суп

bg: Сладка супа от круша

mk: Слада супа од крушка

el: Γλυκιά σούπα αχλάδι

uk: Солодкий грушевий суп

be: Сладкая грушаная супа

ru: Сладкий грушевый суп

bg: Десертна супа от азиатска круша

mk: Азијска десертна супа од крушка

el: Ασιάτικη σούπα επιδόρπιο αχλάδι

uk: Азійський грушевий десертний суп

be: Азіяцкая грушаная десертная супа

ru: Азиатский десертный грушевый суп

pl: Podwójnie gotowana na parze zupa gruszkowa

cs: Dvojnásobně vařená v páře hrušková polévka

bg: Двойно задушена супа от круша

mk: Двократно варена на пара супа од крушка

el: Διπλά ατμόσφηρο σούπα αχλάδι

uk: Парова подвійно варена грушевий суп

be: Двукратна приготовленную на пару грушаную супу

ru: Дважды приготовленный на пару грушевый суп

tr: İki kez buharda pişirilmiş armut çorbası

bg: Двойно варена супа от круша

mk: Двократно варена супа од крушка

el: Διπλά βραστός σούπα αχλάδι

uk: Подвійно варений грушевий суп

be: Двукратна вараная супа з груш

ru: Дважды вареный грушевый суп

it: Questa zuppa di pere doppia bollitura offre un apporto calorico moderato con pochissimi grassi, ideale per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto. Ricca di carboidrati naturali e zuccheri, è una fonte delicata di energia. Il contenuto di fibre favorisce la digestione e contribuisce al benessere intestinale. Inoltre, fornisce vitamine essenziali come la C e piccoli ma importanti minerali come il potassio.

en: Double-boiled pear soup provides a moderate calorie intake while being very low in fat, perfect for a light yet flavorful choice. It contains natural carbohydrates and sugars that supply gentle energy. The notable fiber content supports healthy digestion and intestinal wellness. Additionally, it delivers key vitamins like vitamin C and essential minerals such as potassium.

fr: La soupe de poires double cuisson offre une apport calorique modéré avec très peu de matières grasses, idéale pour une alimentation légère et savoureuse. Riche en glucides naturels et sucres, elle procure une source douce d'énergie. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion et le bien-être intestinal. De plus, elle apporte des vitamines importantes comme la vitamine C ainsi que des minéraux essentiels tels que le potassium.

es: La sopa de pera doble cocción aporta una cantidad moderada de calorías con muy poca grasa, perfecta para quienes buscan una opción ligera y sabrosa. Rica en carbohidratos naturales y azúcares, proporciona energía suave y constante. Su contenido en fibra ayuda a mantener una buena digestión y bienestar intestinal. Además, contiene vitaminas como la C y minerales esenciales como el potasio.

de: Die doppelt gekochte Birnensuppe bietet eine moderate Kalorienzufuhr bei sehr niedrigem Fettgehalt, ideal für eine leichte und schmackhafte Mahlzeit. Sie enthält natürliche Kohlenhydrate und Zucker, die schonend Energie liefern. Der bemerkenswerte Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung und Darmgesundheit. Außerdem liefert sie wichtige Vitamine wie Vitamin C sowie essentielle Mineralstoffe wie Kalium.


alternate_names:
Jajik
Iraqi Tzatziki
Cucumber Yogurt Sauce
Jajeek Sauce
Middle Eastern Yogurt Dip

ingredients: Plain yogurt, cucumber, garlic, mint, salt, olive oil.

en: Jajik

de: Jajik

fr: Jajik

it: Jajik

es: Jajik

pt: Jajik

nl: Jajik

sv: Jajik

da: Jajik

el: Τζατζίκι Ιράκ

bg: Иракско дзадзики

sr: Ирачки џаџики

mk: Ирачки џаџики

el: Ιρακινό τζατζίκι

uk: Іракське дзадзики

be: Іракскі дзадзікі

ru: Иракский цацики

bg: Сос от кисело мляко и краставици

sr: Умак од јогурта и краставца

mk: Умак од јогурт и краставица

el: Σάλτσα γιαουρτιού με αγγούρι

uk: Соус з йогурту та огірка

be: Соус з ёгурту і агурка

ru: Соус из йогурта и огурцов

el: Σάλτσα Τζατζίκι

be: Соус Джаджык

ru: Соус Джаджик

bg: Близкоизточен йогуртов дип

sr: Блискоисточни јогурт дип

mk: Средноисточен јогурт сос

el: Μέσης Ανατολής γιαουρτιού ντιπ

uk: Близькосхідний йогуртовий соус

be: Блізкаўсходні йогуртавы соус

ru: Ближневосточный йогуртовый соус

el: Τζατζίκι Ιράκ

it: Jajeek è uno snack salato a basso contenuto calorico e di grassi, perfetto per chi cerca una scelta leggera. Con una buona presenza di proteine, contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Ricco di calcio e fosforo, sostiene la salute delle ossa. Inoltre, offre una discreta quantità di potassio e vitamine essenziali come la B12 e l'A.

en: Jajeek is a savory snack low in calories and fat, ideal for a light yet satisfying option. It provides a good amount of protein, supporting muscle maintenance. The snack is rich in calcium and phosphorus, important for bone health. Additionally, it contains potassium and essential vitamins like B12 and vitamin A.

fr: Jajeek est une collation salée faible en calories et en matières grasses, parfaite pour une pause légère. Sa richesse en protéines contribue au maintien de la masse musculaire. Il est également une excellente source de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os. On y trouve aussi du potassium et des vitamines importantes comme la B12 et la vitamine A.

es: Jajeek es un snack salado bajo en calorías y grasas, ideal para quienes buscan una opción ligera. Contiene una buena cantidad de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Es rico en calcio y fósforo, nutrientes clave para los huesos. Además, aporta potasio y vitaminas esenciales como la B12 y la A.

de: Jajeek ist ein herzhafter Snack mit niedrigem Kalorien- und Fettgehalt, ideal für eine leichte Ernährung. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß, das den Muskelaufbau unterstützt. Reich an Kalzium und Phosphor trägt er zur Knochengesundheit bei. Zudem enthält er Kalium sowie wichtige Vitamine wie B12 und Vitamin A.


alternate_names:
Bacon & Eggs
Classic Breakfast
American Breakfast
Breakfast Combo
Two Eggs and Bacon

ingredients: Eggs, bacon.

en: Bacon & Eggs

de: Speck und Eier

fr: Bacon et œufs

it: Bacon e uova

es: Bacon y huevos

pt: Bacon e ovos

nl: Bacon en eieren

sv: Bacon och ägg

bg: Бекон и яйца

mk: Бекон и јајца

el: Μπέικον και αυγά

uk: Бекон і яйця

be: Бекон і яйкі

ru: Бекон и яйца

bg: Класическа закуска

mk: Класичен појадок

el: Κλασικό πρωινό

uk: Класичний сніданок

be: Класічны сніданак

ru: Классический завтрак

bg: Американска закуска

mk: Американски појадок

el: Αμερικανικό πρωινό

uk: Американський сніданок

be: Амерыканскі сніданак

ru: Американский завтрак

bg: Комбинация за закуска

mk: Комбинација за појадок

el: Συνδυασμός πρωινού

uk: Комбінація сніданку

be: Камбінцыя сніданку

ru: Комбинация завтрака

bg: Два яйца и бекон

mk: Два јајца и бекон

el: Δύο αυγά και μπέικον

uk: Два яйця і бекон

be: Два яйкі і бекон

ru: Два яйца и бекон

bg: Бекон и яйца

mk: Бекон и јајца

el: Μπέικον και αυγά

uk: Бекон і яйця

be: Бекон і яйкі

ru: Бекон и яйца

it: Un piatto ricco e saporito, perfetto per una colazione energetica. Contiene una buona quantità di proteine per favorire il senso di sazietà. È fonte di vitamine essenziali come la B12 e il D, importanti per il metabolismo e la salute delle ossa. Il suo contenuto equilibrato di grassi e minerali come il fosforo contribuisce a un’alimentazione bilanciata.

en: A flavorful and hearty dish that makes a great energy-packed breakfast. It provides a high level of protein, which helps keep you full and satisfied. This food is a source of essential vitamins like B12 and D, supporting metabolism and bone health. Its balanced fat content along with minerals such as phosphorus adds to a well-rounded diet.

fr: Un plat savoureux et copieux, idéal pour un petit-déjeuner énergétique. Il offre une teneur élevée en protéines qui favorise la satiété. Cette préparation est source de vitamines essentielles telles que la B12 et la D, importantes pour le métabolisme et la santé osseuse. Son équilibre en graisses et en minéraux comme le phosphore contribue à une alimentation équilibrée.

es: Un plato sabroso y contundente, perfecto para empezar el día con energía. Aporta una cantidad elevada de proteínas, lo que ayuda a mantener la sensación de saciedad. Es fuente de vitaminas esenciales como la B12 y la D, que apoyan el metabolismo y la salud ósea. Su equilibrio en grasas y minerales como el fósforo contribuye a una dieta equilibrada.

de: Ein herzhaftes und schmackhaftes Gericht, ideal für ein energiereiches Frühstück. Es liefert eine hohe Menge an Eiweiß, das für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Die Speise ist reich an wichtigen Vitaminen wie B12 und D, die den Stoffwechsel und die Knochengesundheit unterstützen. Das ausgewogene Verhältnis von Fett und Mineralstoffen wie Phosphor trägt zu einer ausgewogenen Ernährung bei.


alternate_names:
Southern Chicken and Waffles
Fried Chicken & Waffles
Soul Food Chicken and Waffles
BBQ Joint Chicken and Waffles
Southern Fried Chicken & Waffles

ingredients: Chicken, waffle mix, syrup, flour, eggs, buttermilk, butter, salt, pepper, oil.

en: Southern Chicken and Waffles

de: Südliches Hähnchen und Waffel

fr: Poulet du Sud et gaufres

it: Pollo del Sud e waffle

es: Pollo del Sur y waffle

pt: Frango do Sul e waffles

nl: Zuidelijke kip en wafels

sv: Sydlig kyckling och våfflor

da: Sydlig kylling og vafler

bg: Южно пилешко с вафли

mk: Јужна пилешка и вафли

el: Νότια κοτόπουλο και βάφλες

uk: Південна курка з вафлями

be: Паўднёвы курыца і ваглі

ru: Южная курица с вафлями

bg: Пържено пилешко с вафли

mk: Печено пилешко и вафли

el: Τηγανητό κοτόπουλο και βάφλες

uk: Смажена курка з вафлями

be: Смажаны курыца і ваглі

ru: Жареная курица с вафлями

bg: Пилешко с вафли от Soul food

mk: Soul food пилешко и вафли

el: Κοτόπουλο και βάφλες από τη soul food

uk: Курка з вафлями по-соул-фуд

be: Курыца з вафлямі душэўнай кухні

ru: Курица с вафлями в стиле Соул Фуд

bg: BBQ пилешко с вафли

mk: BBQ пилешко и вафли

el: Κοτόπουλο BBQ και βάφλες

uk: Курка BBQ з вафлями

be: Курыца BBQ і ваглі

ru: Курица BBQ с вафлями

bg: Южно пържено пилешко с вафли

mk: Јужно пржено пилешко и вафли

el: Τηγανητό κοτόπουλο του Νότου και βάφλες

uk: Постраждене курка з вафлями

be: Смажаны курыца на поўдні і ваглі

ru: Южная жареная курица с вафлями

mt: Għandira miżgħuda tan-Nofsinhar u Waffle

bg: Пилешко с вафли

mk: Пилешко и вафли

el: Κοτόπουλο και βάφλες

uk: Курка з вафлями

be: Курка і ваглі

ru: Курица с вафлями

it: Questa combinazione di pollo e waffle offre un apporto proteico significativo, ideale per chi cerca energia e sazietà. Ricco di carboidrati e grassi, apporta energia duratura, mentre la presenza di fibre favorisce una buona digestione. Contiene importanti minerali come calcio e ferro, utili per il benessere generale. Inoltre, questo piatto contribuisce all’apporto di vitamine del gruppo B e vitamina A, essenziali per il metabolismo e la vista.

en: Chicken and waffles provide a substantial amount of protein, supporting muscle maintenance and energy levels. This dish is rich in carbohydrates and fats, delivering sustained energy, while its fiber content aids digestive health. It also offers valuable minerals like calcium and iron, important for overall well-being. Additionally, it contains B vitamins and vitamin A that contribute to metabolism and vision support.

fr: Le poulet avec gaufres offre une quantité importante de protéines, idéale pour soutenir l'énergie et la satiété. Riche en glucides et en matières grasses, ce plat fournit une énergie durable tandis que ses fibres favorisent une bonne digestion. Il contient également des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, bénéfiques pour la santé générale. De plus, il apporte des vitamines B et de la vitamine A, indispensables au métabolisme et à la vision.

es: Pollo con waffles aporta una cantidad considerable de proteínas, ideal para mantener la energía y la saciedad. Su riqueza en carbohidratos y grasas proporciona energía prolongada, mientras que su contenido en fibra favorece la digestión. Este plato también ofrece minerales como calcio y hierro, esenciales para el bienestar general. Además, contiene vitaminas del grupo B y vitamina A que apoyan el metabolismo y la salud visual.

de: Hähnchen mit Waffeln liefert eine beachtliche Menge an Protein, das Muskelaufbau und Energie unterstützt. Reich an Kohlenhydraten und Fetten, bietet dieses Gericht langanhaltende Energie, während Ballaststoffe die Verdauung fördern. Es enthält wertvolle Mineralien wie Calcium und Eisen, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Zudem liefert es B-Vitamine sowie Vitamin A, die den Stoffwechsel und das Sehvermögen unterstützen.