alternate_names:
Cincau Drink
Herbal Jelly Drink
Leung Fan
Chao Kuai
Black Jelly Drink

ingredients: Water, mesona chinensis extract, agar, brown sugar syrup.

en: Cincau Drink

de: Cincau-Getränk

fr: Boisson Cincau

it: Bevanda Cincau

es: Bebida de cincau

pt: Bebida Cincau

nl: Cincau drankje

sv: Cincau-dryck

da: Cincau-drik

bg: Напитка Чинчау

mk: Напиток Цинцау

el: Ρόφημα Cincau

uk: Напій Цінцау

be: Напой Цынцау

ru: Напиток Цинчау

bg: Напитка от тревни желета

mk: Напиток од билно желе

el: Ρόφημα ζελέ βοτάνων

uk: Напій з желе з трав

be: Напой з зялённай жэле

ru: Напиток из травяного желе

bg: Напитка от черно желе

mk: Напиток од црно желе

el: Ρόφημα μαύρης ζελέ

uk: Напій з чорного желе

be: Напой з чорнага жэле

ru: Напиток из черного желе

bg: Напитка от трева желе

mk: Напиток од желе од трева

el: Ρόφημα ζελέ γρασιού

uk: Напій з желе з трави

be: Напой з жэле з травы

ru: Напиток из травяного желе

it: La Grass Jelly Drink è una bevanda leggera con pochissime calorie e un contenuto quasi nullo di grassi, ideale per chi cerca una scelta rinfrescante e poco impegnativa. Apporta una discreta quantità di carboidrati semplici e una piccola quota di fibra alimentare, contribuendo a una piacevole sensazione di leggerezza. La bevanda contiene minerali come sodio, potassio e calcio in tracce, che aiutano a mantenere l'equilibrio elettrolitico. Inoltre, presenta piccole quantità di vitamine come la C e la A, che supportano il benessere generale senza appesantire la dieta quotidiana.

en: Grass Jelly Drink is a light beverage with very few calories and an almost negligible fat content, perfect for those seeking a refreshing and low-impact option. It provides some simple carbohydrates and a small amount of dietary fiber, which adds a feeling of lightness. Trace minerals such as sodium, potassium, and calcium help support electrolyte balance. Additionally, it contains minor amounts of vitamins like C and A, contributing to overall wellness without burdening the daily diet.

fr: La boisson Grass Jelly est une option légère, très faible en calories et quasiment sans matières grasses, idéale pour ceux qui recherchent une boisson rafraîchissante et peu calorique. Elle offre des glucides simples ainsi qu'une petite teneur en fibres alimentaires, favorisant une sensation de légèreté. Des minéraux en traces comme le sodium, le potassium et le calcium participent à l’équilibre électrolytique. De plus, elle contient de faibles quantités de vitamines telles que la vitamine C et A, qui soutiennent le bien-être global sans alourdir l’alimentation.

es: La bebida Grass Jelly es una opción ligera, con muy pocas calorías y casi sin grasas, ideal para quienes buscan una bebida refrescante y ligera. Contiene carbohidratos simples y una pequeña cantidad de fibra dietética que aporta sensación de frescura y ligereza. Minerales como sodio, potasio y calcio en cantidades mínimas contribuyen al equilibrio electrolítico. Además, cuenta con pequeñas cantidades de vitaminas C y A, que favorecen el bienestar general sin añadir carga a la dieta diaria.

de: Grass Jelly Drink ist ein leichtes Getränk mit sehr wenigen Kalorien und nahezu keinem Fettgehalt, ideal für alle, die eine erfrischende und magenfreundliche Wahl suchen. Es liefert einfache Kohlenhydrate sowie eine geringe Menge an Ballaststoffen, die ein angenehmes Leichtgefühl unterstützen. Spuren von Mineralstoffen wie Natrium, Kalium und Calcium helfen, den Elektrolythaushalt im Gleichgewicht zu halten. Darüber hinaus enthält das Getränk kleine Mengen an Vitamin C und A, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen, ohne die tägliche Ernährung zu belasten.


alternate_names:
Galician Soup
Cuban White Bean Soup
Caldo Gallego Soup
Galician Bean Soup
Spanish White Bean Stew

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: White beans, leafy greens, root vegetables, and meats (chorizo, ham, and bacon).

en: Galician Soup

de: Galicische Suppe

fr: Soupe galicienne

it: Zuppa galiziana

es: Sopa gallega

pt: Sopa galega

nl: Galicische soep

sv: Galicisk soppa

da: Galicisk suppe

bg: Галисийска супа

sr: Галицијанска супа

mk: Галицијска супа

el: Γαλιθιανή σούπα

uk: Галісійський суп

be: Галісійская супа

ru: Галисийский суп

bg: Кубинска супа с бели бобове

sr: Кубанска супа од белих пасуља

mk: Кубанска супа со бели зрнца

el: Κουβανέζικη σούπα με φασόλια φασόλια

uk: Кубинський суп з білої квасолі

be: Кубінская супа з белымі фасолямі

ru: Кубинский суп из белой фасоли

bg: Супа Калдо Гальего

sr: Супа Калдо Гальего

mk: Супа Калдо Гальего

uk: Суп з Калдо Гальего

be: Супа Калдо Гальего

ru: Суп Калдо Галего

bg: Галисийска бобена супа

sr: Галицијанска супа од боба

mk: Галицијска супа од зрнца

el: Γαλιθιανή σούπα με φασόλια

uk: Галісійський суп з бобу

be: Галісійская бобеная супа

ru: Галисийский бобовый суп

fi: Espanjalainen pataruoka valkoisista pavuista

sk: Španielska kapustnica s bielymi fazuľami

bg: Испанско ястие с бели бобове

lt: Ispaniškas troškinys su baltais pupelėmis

sr: Шпанско вариво са белим пасуљем

mk: Шпанско јадење со бели зрнца

el: Ισπανικό στιφάδο με φασόλια

uk: Іспанський рагу з білої квасолі

be: Іспанска рагу з белымі фасолямі

ru: Испанское рагу с белой фасолью

bg: Галисийска супа

sr: Галицијанска супа

mk: Галицијска супа

el: Γαλιθιανή σούπα

uk: Галісійський суп

be: Галісійская супа

ru: Галисийский суп

it: Il Caldo Gallego è una zuppa nutriente con un buon apporto proteico, ideale per chi cerca una fonte di energia leggera. Contiene grassi moderati, inclusi quelli saturi, e una quantità bilanciata di carboidrati con zuccheri naturalmente bassi. È una valida fonte di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Inoltre, apporta vitamine essenziali come la vitamina A e la C, oltre a minerali importanti come ferro, magnesio e potassio.

en: Caldo Gallego is a nourishing soup offering a good amount of protein, perfect for a light energy boost. It contains moderate fat content, including saturated fats, alongside balanced carbohydrates and naturally low sugars. This soup also provides dietary fiber that supports digestion. Additionally, it is enriched with essential vitamins such as A and C, and important minerals including iron, magnesium, and potassium.

fr: Le Caldo Gallego est une soupe nourrissante, riche en protéines, idéale pour une alimentation légère et énergisante. Elle contient une quantité modérée de graisses, dont des graisses saturées, ainsi qu’un apport équilibré en glucides et un faible taux de sucres naturels. Cette soupe apporte également des fibres alimentaires favorisant la digestion. On y trouve aussi des vitamines essentielles comme la vitamine A et C, ainsi que des minéraux importants tels que le fer, le magnésium et le potassium.

es: El Caldo Gallego es una sopa nutritiva que aporta una buena cantidad de proteínas, perfecta para una energía ligera. Contiene grasas en cantidades moderadas, incluyendo grasas saturadas, junto con carbohidratos equilibrados y azúcares bajos de manera natural. También aporta fibra dietética que favorece la digestión. Además, es una fuente de vitaminas esenciales como la A y C, así como minerales importantes como el hierro, magnesio y potasio.

de: Caldo Gallego ist eine nahrhafte Suppe mit einem guten Proteingehalt, ideal für eine leichte Energiezufuhr. Sie enthält moderate Mengen an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, sowie ausgewogene Kohlenhydrate und von Natur aus wenig Zucker. Die Suppe liefert außerdem wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Darüber hinaus ist sie reich an wichtigen Vitaminen wie A und C sowie wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Magnesium und Kalium.


alternate_names:
Indonesian Shrimp Fried Rice
Shrimp Nasi Goreng
Indonesian Prawn Fried Rice
Spicy Shrimp Fried Rice
Nasi Goreng with Prawns

ingredients: Jasmine rice, shrimp, egg, shrimp paste, sweet soy sauce, soy sauce, peas, carrots, onions, garlic, shallots, red thai chilies, lemongrass.

en: Indonesian Shrimp Fried Rice

de: Indonesischer Garnelen gebratener Reis

fr: Riz frit indonésien aux crevettes

it: Riso fritto indonesiano con gamberi

es: Arroz frito indonesio con gambas

pt: Arroz frito indonésio com camarão

nl: Indonesische garnalen gebakken rijst

sv: Indonesisk räkor friterad ris

da: Indonesisk rejer stegte ris

bg: Индонезийски ориз с гмурки

mk: Индонезиски пржен ориз со шкоди

el: ιθικές αναβάθμισεις τη

uk: Індонезійський смажений рис з креветками

be: Індонезійскі смажаны рыс з крэветкамі

ru: Индонезийский жареный рис с креветками

bg: Наси Горенг с скариди

el: Νάσι Γκορένγκ με γαρίδες

uk: Насі Горенг з креветками

be: Наси Горэнг з крэветкамі

ru: Наси Горенг с креветками

bg: Индонезийски ориз с гмурки

mk: Индонезиски пржен ориз со шкоди

el: ιθικές αναβάθμισεις τη

be: Індонезійскі смажаны рыс з крэветкамі

ru: Индонезийский жареный рис с креветками

bg: Пикантен аромат на ориз с скариди

mk: Зачинен ориз со шкоди

el: Πικάντικο ρύζι με γαρίδες

uk: Гострий рис з креветками

be: Пякучы рыс з крэветкамі

ru: Острое жареный рис с креветками

bg: Наси Горенг с скариди

el: Νάσι Γκορένγκ με γαρίδες

uk: Насі Горенг з креветками

be: Наси Горэнг з крэветкамі

ru: Наси Горенг с креветками

bg: Наси Горенг с скариди

el: Νάσι Γκορένγκ με γαρίδες

uk: Насі Горенг з креветками

be: Наси Горэнг з крэветкамі

ru: Наси Горенг с креветками

it: Il Nasi Goreng Udang è un piatto ricco di proteine e offre un perfetto equilibrio di carboidrati e grassi moderati. Grazie al contenuto di proteine, supporta la crescita e il mantenimento dei muscoli. Contiene anche una buona quantità di ferro e vitamina A, che contribuiscono al benessere generale. La presenza di fibre alimentari e vitamine del gruppo B completano il profilo nutrizionale di questo piatto gustoso ed energetico.

en: Nasi Goreng Udang is a protein-rich dish that provides a balanced combination of carbohydrates and moderate fats. Its protein content supports muscle maintenance and growth. The presence of iron and vitamin A adds nutritional value, contributing to overall wellness. With dietary fiber and B vitamins included, this flavorful meal offers both energy and essential nutrients.

fr: Le Nasi Goreng Udang est un plat riche en protéines, offrant un équilibre harmonieux entre glucides et graisses modérées. Sa teneur en protéines aide à maintenir et développer la masse musculaire. Il est également une source intéressante de fer et de vitamine A, qui participent au bien-être général. Les fibres alimentaires et les vitamines B complètent son profil nutritionnel savoureux et énergisant.

es: El Nasi Goreng Udang es un plato rico en proteínas que combina carbohidratos y grasas en cantidades moderadas. Su aporte proteico ayuda a mantener y desarrollar la masa muscular. También es una buena fuente de hierro y vitamina A, nutrientes esenciales para el bienestar general. La fibra dietética y las vitaminas del grupo B enriquecen aún más su perfil nutricional delicioso y energético.

de: Nasi Goreng Udang ist ein eiweißreiches Gericht, das Kohlenhydrate und moderate Fette ausgewogen kombiniert. Der Eiweißgehalt unterstützt den Erhalt und Aufbau der Muskulatur. Eisen und Vitamin A tragen zusätzlich zu einem ganzheitlichen Wohlbefinden bei. Ballaststoffe und B-Vitamine runden das nahrhafte und schmackhafte Profil dieses Energiespenders ab.


alternate_names:
Black Beef Soup
Indonesian Black Soup
Rawon Daging
East Javanese Beef Soup
Indonesian Keluak Soup

ingredients: Beef, kluwek, garlic, shallots, ginger, turmeric, red chili, lemongrass, coriander, bay leaves, kaffir lime leaves, beef stock, coconut milk, fried shallots, salted egg, and bean sprouts.

en: Black Beef Soup

de: Schwarze Rindfleischsuppe

fr: Soupe de boeuf noir

it: Zuppa di manzo a base di keluak

es: Sopa de res negra

pt: Sopa de carne preta

nl: Zwarte rundvleessoep

sv: Svart nötköttsoppa

da: Sort oksekødssuppe

bg: Чорба от черно говеждо

mk: Црна супа од говедско

el: Μαύρη σούπα βοδινού

uk: Чорба з чорним яловичиною

be: Чорба з чорным говязінай

ru: Черный мясной суп

bg: Индонезийска черна супа

mk: Индонезиска черна супа

el: Ινδονησιακή μαύρη σούπα

uk: Індонезійський чорний суп

be: Інданезійская чорная супа

ru: Индонезийский черный суп

ru: Равон Дагинг

bg: Източнояванска говежда супа

mk: Супа од говедско месо од Источна Јава

el: Ανατολικοιαβάνα σούπα βοδινού

uk: Супа з яловичини Східної Яви

be: Супа з говядыны Усходняй Явы

ru: Суп из говядины восточной Явы

ca: Sopa de carn de vedella de Java Oriental

bg: Индонезийска супа Келуак

mk: Индонезиска Келуак супа

el: Ινδονησιακή σούπα Κελουάκ

uk: Індонезійський суп Келуак

be: Інданезійская супа Келуак

ru: Индонезийский суп Келуак

it: Il Rawon è una zuppa ricca di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, offre un buon equilibrio energetico. È una fonte di minerali come il ferro, il fosforo e lo zinco, importanti per il benessere generale. Inoltre apporta una quantità interessante di potassio e vitamine del gruppo B, potenziando il suo valore nutrizionale.

en: Rawon is a protein-rich soup perfect for a nourishing meal. It contains moderate amounts of total and saturated fats, providing balanced energy. The soup is a good source of minerals such as iron, phosphorus, and zinc, essential for overall health. Additionally, it offers potassium and B vitamins, enhancing its nutritious profile.

fr: Le Rawon est une soupe riche en protéines, idéale pour un repas nutritif. Elle contient des quantités modérées de lipides totaux et saturés, offrant un bon équilibre énergétique. Cette soupe est une source précieuse de minéraux comme le fer, le phosphore et le zinc, essentiels au bien-être. Elle apporte aussi du potassium et des vitamines B, renforçant sa valeur nutritionnelle.

es: El Rawon es una sopa rica en proteínas, perfecta para una comida nutritiva. Contiene cantidades moderadas de grasas totales y saturadas, proporcionando energía equilibrada. Es una buena fuente de minerales como hierro, fósforo y zinc, esenciales para la salud general. Además, aporta potasio y vitaminas del grupo B, aumentando su perfil nutritivo.

de: Rawon ist eine proteinreiche Suppe, die sich ideal für eine nahrhafte Mahlzeit eignet. Sie enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten und liefert ausgewogene Energie. Die Suppe ist eine gute Quelle für Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die für die allgemeine Gesundheit wichtig sind. Außerdem bietet sie Kalium und B-Vitamine, die ihr Nährwertprofil ergänzen.


alternate_names:
Pan Seared Scallops
Sea Scallops
Sautéed Scallops
Jumbo Scallops
Pan Fried Scallops

ingredients: Butter, olive oil, garlic, herbs, lemon zest, white wine, salt, pepper.

en: Pan Seared Scallops

de: Pfannenangebratene Jakobsmuscheln

fr: Saint-Jacques poêlées à la poêle

it: Capesante scottate in padella

es: Scallops a la plancha

pt: Vieiras grelhadas na frigideira

nl: In de pan gebakken sint-jacobsschelpen

sv: Stekta kammusslor i panna

da: Stegte kammuslinger på panden

bg: Запечени миди на тиган

mk: Печени школки на тава

el: Τηγανητές χτένια σε τηγάνι

uk: Обсмажені гребінці на сковороді

be: Смажаныя грэбні на патэльні

ru: Обжаренные гребешки на сковороде

mk: Морски школки

el: Θαλάσσιες χτένιες

uk: Морські гребінці

be: Морскія грэбні

ru: Морские гребешки

bg: Сотирани миди

mk: Заситени школки

el: Σοταρισμένα χτένια

uk: Сотовані гребінці

be: Сотаваныя грэбні

ru: Обжаренные гребешки

mk: Џамбо школки

el: Τζάμπο χτένια

uk: Джамбо гребінці

be: Джамбо грэбні

ru: Джамбо гребешки

bg: Запечени миди на тиган

mk: Печени школки на тава

el: Τηγανητές χτένια σε τηγάνι

uk: Обсмажені гребінці на сковороді

be: Смажаныя грэбні на патэльні

ru: Обжаренные гребешки на сковороде

bg: Запечени миди

mk: Печени школки

el: Τηγανητές χτένια

uk: Обсмажені гребінці

be: Смажаныя грэбні

ru: Обжаренные гребешки

it: Le capesante scottate offrono un apporto proteico significativo, ideali per sostenere uno stile di vita attivo. Sono ricche di grassi, in particolare saturi, ma contengono anche preziosi minerali come fosforo e potassio. Questo alimento è una fonte importante di vitamine del gruppo B, specialmente B12, che supporta il metabolismo energetico. Il loro sapore delicato si unisce a valori nutrizionali interessanti per chi desidera un piatto gustoso e nutriente.

en: Seared scallops provide a notable source of protein, great for maintaining an active lifestyle. They contain a substantial amount of fat, including saturated fats, alongside key minerals such as phosphorus and potassium. This seafood is an excellent source of vitamin B12, supporting energy metabolism. Their delicate flavor complements their valuable nutritional profile, making them both tasty and nourishing.

fr: Les coquilles Saint-Jacques poêlées sont une excellente source de protéines, idéales pour une alimentation équilibrée. Elles contiennent une quantité importante de lipides, notamment des acides gras saturés, ainsi que des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium. Ce mets fournit également une bonne dose de vitamine B12, favorisant le métabolisme énergétique. Leur saveur délicate s’accompagne d’un profil nutritionnel intéressant et savoureux.

es: Las vieiras salteadas aportan una fuente destacada de proteínas, perfectas para mantener una dieta equilibrada. Son ricas en grasas, especialmente saturadas, y contienen minerales clave como fósforo y potasio. Además, su alto contenido en vitamina B12 ayuda a apoyar el metabolismo energético. Su sabor suave se combina con un perfil nutricional interesante para una opción deliciosa y nutritiva.

de: Gebratene Jakobsmuscheln liefern eine bemerkenswerte Menge an Protein, ideal für einen aktiven Lebensstil. Sie enthalten einen hohen Fettgehalt, darunter gesättigte Fettsäuren, sowie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium. Zudem sind sie eine gute Quelle für Vitamin B12, das den Energiestoffwechsel unterstützt. Ihr feiner Geschmack passt perfekt zu ihrem wertvollen Nährstoffprofil und macht sie zu einer schmackhaften und nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Mayorca Sandwich
Pan de Mallorca Sandwich
Sandwich de Mallorca
Puerto Rican Sweet Roll Sandwich
Pan Dulce Sandwich

ingredients: Mallorca bread, american cheese, ham, egg, olive oil.

en: Mayorca Sandwich

de: Mayorca-Sandwich

fr: Sandwich Pan de Mallorca

it: Pan de Mallorca Sandwich

es: Sándwich de Pan de Mallorca

pt: Mayorca Sandwich

nl: Mayorca Sandwich

sv: Mayorca Sandwich

da: Mayorca Sandwich

bg: Сандвич Майорка

sr: Сандвич Мајорка

mk: Сендвич Мајорка

el: Σάντουιτς Mayorca

uk: Сендвіч Майорка

be: Сандвіч Майорка

ru: Сэндвич Майорка

bg: Сандвич Пан де Мальорка

sr: Сандвич Пан де Маллорка

mk: Сендвич Пан де Маллорка

uk: Сендвіч Пан де Мальорка

be: Сандвіч Пан де Мальорка

ru: Сэндвич Пан де Майорка

bg: Сандвич де Мальорка

sr: Сандвич де Маллорка

mk: Сендвич де Маллорка

uk: Сендвіч де Мальорка

be: Сандвіч де Мальорка

ru: Сэндвич де Майорка

de: Sandwich mit puerto-ricanischem Süßbrötchen

pl: Kanapka z portorykańskim słodkim pieczywem

bg: Сандвич с порториканска сладка питка

sl: Sendvič s puerto ricanskim sladkim kruhom

sr: Сандвич са порториканском слатком погачом

mk: Сендвич со порторикански слатки ролат

el: Σάντουιτς με γλυκό ρολό Πουέρτο Ρίκο

uk: Сендвіч з солодким рулетом з Пуерто Ріко

be: Сандвіч з парторіканскім салодкім рулетам

ru: Сэндвич с порториканской сладкой булочкой

mt: Sandwich tal-gdejjun sweetness Puerto Rican

bg: Сандвич Пан Дулсе

sr: Сандвич Пан Дулче

mk: Сендвич Пан Дулче

el: Σάντουιτς Pan Dulce

uk: Сендвіч Пан Дульсе

be: Сандвіч Пан Дульче

ru: Сэндвич Пан Дульсе

bg: Сандвич Маллорка

sr: Сандвич Маллорка

mk: Сендвич Маллорка

el: Σάντουιτς Mallorca

uk: Сендвіч Мальорка

be: Сандвіч Мальорка

ru: Сэндвич Майорка

it: Il Mallorca Sandwich è una scelta gustosa con un buon apporto proteico e un contenuto equilibrato di carboidrati e grassi. Ricco di calcio e fosforo, supporta il benessere osseo. Contiene anche vitamine come A, D ed E, utili per la salute generale e la protezione cellulare. Il suo contenuto moderato di sodio e fibre lo rende un’opzione soddisfacente per una pausa pranzo saporita.

en: The Mallorca Sandwich is a flavorful option providing a solid amount of protein along with balanced fats and carbohydrates. It stands out for its calcium and phosphorus content, which contribute to bone health. The sandwich also offers vitamins A, D, and E that support overall wellness and cellular protection. Its moderate sodium and fiber levels make it a satisfying choice for a tasty meal.

fr: Le Sandwich Mallorca est une option savoureuse offrant une bonne teneur en protéines ainsi qu’un équilibre entre graisses et glucides. Il se distingue par sa richesse en calcium et phosphore, essentiels pour la santé des os. Ce sandwich apporte également des vitamines A, D et E qui favorisent le bien-être général et la protection cellulaire. Sa teneur modérée en sodium et fibres le rend aussi rassasiant qu’appétissant.

es: El Mallorca Sandwich es una opción sabrosa que aporta una cantidad notable de proteínas junto con un equilibrio saludable de grasas y carbohidratos. Destaca por su contenido en calcio y fósforo, fundamentales para el cuidado óseo. También proporciona vitaminas A, D y E, que contribuyen al bienestar general y a la protección celular. Su nivel moderado de sodio y fibra lo convierte en una elección satisfactoria y deliciosa.

de: Das Mallorca Sandwich bietet eine schmackhafte Kombination aus gutem Eiweißgehalt sowie ausgewogenen Mengen an Fett und Kohlenhydraten. Besonders hervorzuheben sind der Gehalt an Calcium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen. Zudem enthält es die Vitamine A, D und E, die das allgemeine Wohlbefinden und den Zellschutz fördern. Mit moderatem Natrium- und Ballaststoffgehalt ist es eine sättigende und köstliche Mahlzeit.


alternate_names:
Mexican Lemon Tart
Lemon Pie
Tarta de Limon
Mexican Lemon Pie
Pay de Limon

ingredients: Self-raising flour, sugar, butter, water, lemon juice, lemon zest, egg yolks, milk, egg whites, cornstarch, stabilizers.

en: Mexican Lemon Tart

de: Mexikanische Zitronentorte

fr: Tarte au citron mexicaine

it: Torta al Limone Messicana

es: Tarta de Limón Mexicana

pt: Torta de Limão Mexicana

nl: Mexicaanse Citroentaart

sv: Mexikansk Citronpaj

da: Mexicansk Citrontærte

bg: Мексиканска лимонова тарт

mk: Мексиканска лимон пита

el: Μεξικάνικη τάρτα λεμονιού

uk: Мексиканський лимонний тарт

be: Мексіканскі лимонны тарт

ru: Мексиканский лимонный тарт

bg: Лимонова пита

el: Πίτα λεμονιού

uk: Лимонний пиріг

be: Лімонны піражок

ru: Лимонный пирог

uk: Тарта де Лімон

be: Тарта де Лімон

ru: Тарта де Лимон

bg: Мексиканска лимонова пита

mk: Мексиканска лимон пита

el: Μεξικάνικη πίτα λεμονιού

uk: Мексиканський лимонний пиріг

be: Мексіканскі лимонны піражок

ru: Мексиканский лимонный пирог

uk: Пай де Лімон

be: Пай дэ Лімон

ru: Пай де Лимон

bg: Лимонова тарт

el: Τάρτα λεμονιού

uk: Лимонний тарт

be: Лімонны тарт

ru: Лимонный тарт

it: La tarta de limón combina un gusto dolce con un apporto equilibrato di nutrienti. È una fonte moderata di proteine e contiene una buona quantità di fibre, che aiutano a favorire la digestione. Ricca di calcio e potassio, contribuisce a sostenere la salute delle ossa e il benessere generale. La presenza di vitamina C aggiunge un tocco di freschezza e supporta il sistema immunitario.

en: Lemon tart offers a deliciously sweet experience with a balanced nutritional profile. It provides a moderate amount of protein and is rich in fiber, which supports digestive health. The tart is also a good source of calcium and potassium, contributing to bone health and overall wellbeing. Vitamin C content adds a refreshing boost and helps maintain the immune system.

fr: La tarte au citron allie douceur et apport nutritionnel équilibré. Elle apporte une quantité modérée de protéines et est riche en fibres, idéales pour faciliter la digestion. Cette tarte est également une bonne source de calcium et de potassium, qui soutiennent la santé osseuse et le bien-être général. La vitamine C présente rend sa saveur plus fraîche tout en aidant le système immunitaire.

es: La tarta de limón ofrece un sabor dulce con un perfil nutricional equilibrado. Es una fuente moderada de proteínas y rica en fibra, que facilita una buena digestión. También aporta calcio y potasio, nutrientes esenciales para la salud ósea y el bienestar general. Su contenido de vitamina C aporta un toque fresco y ayuda al sistema inmunológico.

de: Die Zitronentarte verbindet süßen Geschmack mit einer ausgewogenen Nährstoffzusammensetzung. Sie liefert eine moderate Menge an Eiweiß und ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern. Zudem ist sie eine gute Quelle für Kalzium und Kalium, was die Knochengesundheit und das allgemeine Wohlbefinden unterstützt. Der Vitamin-C-Gehalt sorgt für eine frische Note und stärkt das Immunsystem.


alternate_names:
Lemon Berry Sorbet
Citrus Sorbet with Berries
Berry-Topped Lemon Sorbet
Lemon Sorbetto with Fresh Berries
Mixed Berry Lemon Sorbet

ingredients: Water, sugar, lemon juice, stabilizers (pectin, guar gum, xanthan gum), and fresh berries.

en: Lemon Berry Sorbet

de: Zitronensorbet mit Beeren

fr: Sorbet au citron et baies

it: Sorbetto al limone e frutti di bosco

es: Sorbete de limón y frutos del bosque

pt: Sorvete de limão e frutas silvestres

nl: Citroen bessen sorbet

sv: Citronbär sorbet

da: Citronbær sorbet

bg: Сорбет от лимон с ягоди

mk: Сорбет од лимон и бобинки

el: Σορμπέ λεμονιού με φρούτα του δάσους

uk: Лимонний сорбет з ягодами

be: Лимонны сорбет ягад

ru: Лимонный ягодный сорбет

bg: Цитрусов сорбет с ягоди

mk: Цитрус сорбет со бобинки

el: Σορμπέ εσπεριδοειδών με μούρα

uk: Цитрусовий сорбет з ягодами

be: Цитрусны сорбет з ягадамі

ru: Цитрусовый сорбет с ягодами

it: Sorbetto al limone guarnito con frutti di bosco

es: Sorbete de limón con frutas del bosque en la parte superior

bg: Лимонов сорбет с ягоди

mk: Сорбет од лимон со бобинки

el: Σορμπέ λεμονιού με μούρα

uk: Лимонний сорбет з ягодами

be: Лімонны сорбет з ягадамі

ru: Лимонный сорбет с ягодами

fr: Sorbet au citron avec des baies fraîches

es: Sorbete de limón con frutas del bosque frescas

pt: Sorbetto de limão com frutas silvestres frescas

ro: Sorbetto de lămâie cu fructe de pădure proaspete

bg: Сорбетто от лимон с пресни плодове

sr: Сорбетто од лимуна са свежим бобицама

mk: Сорбет од лимон со свежи зрна

el: Σορμπέ λεμονιού με φρέσκιες μούρες

uk: Лимонний сорбетто зі свіжими ягодами

be: Лімонны сорбетто з свежымі ягадамі

ru: Лимонный сорбетто со свежими ягодами

ca: Sorbets de llimona amb fruits vermells frescos

mt: Sorbett tal-limonu ma frutt tal-ġonna friski

fr: Sorbet au citron avec des baies mélangées

it: Sorbetto al limone con frutti di bosco misti

es: Sorbete de limón con frutas del bosque mixtas

ro: Sorbet de lămâie cu fructe de pădure mixte

bg: Смешан сорбет от лимон с ягоди

mk: Сорбет од лимон со мешаними бобинки

el: Σορμπέ λεμονιού με μίγμα μούρων

uk: Лимонний сорбет з змішаними ягодами

be: Лімонны сорбет з мішанымі ягадамі

ru: Лимонный сорбет с миксом ягод

it: Sorbetto al limone con frutti di bosco freschi

pt: Sorvete de limão com frutas silvestres frescas

ro: Sorbet de lămâie cu fructe de pădure proaspete

bg: Цитрусов сорбет с пресни плодове

mk: Сорбет од лимон со свежи зрна

el: Σορμπέ λεμονιού με φρέσκιες μούρα

uk: Лимонний сорбет з свіжими ягодами

be: Лімонны сорбет са свежымі ягадамі

ru: Лимонный сорбет со свежими ягодами

it: Questo sorbetto al limone con frutti di bosco freschi è una dolce leggerezza senza grassi né zuccheri aggiunti. Ricco di carboidrati naturali e fibre, offre energia pronta e favorisce la digestione. La presenza di vitamina C e potassio contribuisce a mantenere il benessere generale e l'equilibrio elettrolitico. Un dessert rinfrescante e leggero, ideale per una pausa golosa e salutare.

en: Lemon sorbet with fresh berries offers a refreshing treat free from fats and low in protein. It provides natural carbohydrates and a good source of dietary fiber, supporting digestive health. The sorbet also contains vitamin C and potassium, essential for overall wellness and electrolyte balance. Perfect for a light, sweet indulgence that revitalizes and satisfies.

fr: Le sorbet citron aux fruits rouges frais est une gourmandise légère, sans matières grasses et faible en protéines. Il apporte des glucides naturels et est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce sorbet contient également de la vitamine C et du potassium, essentiels pour le bien-être général et l’équilibre électrolytique. Une délicieuse pause fraîche et saine, idéale pour les envies sucrées légères.

es: El sorbete de limón con frutos rojos frescos es una opción dulce sin grasas y baja en proteínas. Aporta carbohidratos naturales y es rico en fibra dietética, lo que ayuda a una buena digestión. Contiene vitamina C y potasio, nutrientes importantes para el bienestar general y el equilibrio de electrolitos. Un postre refrescante y ligero, perfecto para una indulgencia saludable y sabrosa.

de: Das Zitronensorbet mit frischen Beeren ist eine leichte Nascherei ohne Fett und mit wenig Protein. Es liefert natürliche Kohlenhydrate und ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Vitamin C und Kalium tragen zum allgemeinen Wohlbefinden und zum Elektrolytgleichgewicht bei. Ein erfrischendes und leichtes Dessert, ideal für eine genussvolle und gesunde Pause.


alternate_names:
Wisconsin Mac and Cheese
Spicy Mac and Cheese
Wisconsin Macaroni and Cheese
Cheese Shop Mac
Hot Wisconsin Mac

ingredients: Wisconsin cheddar cheese, elbow macaroni, cream, butter, hot sauce, diced jalapeños, crispy bacon, scallions, and breadcrumbs.

en: Wisconsin Mac and Cheese

de: Wisconsin-Makkaroni mit Käse

fr: Macaroni au fromage du Wisconsin

it: Maccheroni e formaggio del Wisconsin

es: Macarrones con queso de Wisconsin

pt: Macarrão com queijo de Wisconsin

nl: Wisconsin Macaroni met kaas

sv: Wisconsin Mac and Cheese

da: Wisconsin Mac and Cheese

bg: Макарони със сирене от Уисконсин

mk: Макарони со сирење од Висконсин

el: Μακαρόνια με Τυρί του Ουισκόνσιν

uk: Макарони з сиром Вісконсин

be: Макароны з сырам з Вісконсіну

ru: Макароны с сыром из Висконсина

bg: Лютите макарони с сирене

mk: Зачинети макарони со сирење

el: Καυτερά Μακαρόνια με Τυρί

uk: Пікантні макарони з сиром

be: Астраваныя макароны з сырам

ru: Острые макароны с сыром

bg: Макарони с сирене от Уисконсин

mk: Макарони со сирење од Висконсин

el: Μακαρόνια με Τυρί του Ουισκόνσιν

uk: Макарони з сиром Вісконсин

be: Макароны з сырам з Вісконсіну

ru: Макароны с сыром из Висконсина

bg: Макарони от магазин за сирене

mk: Макарони од продавница за сирење

el: Μακαρόνια από το κατάστημα τυριών

uk: Макарони з магазину сиру

be: Макароны з крамніцы сыра

ru: Макароны из сырного магазина

bg: Горещи макарони от Уисконсин

mk: Топли макарони од Висконсин

el: Ζεστά Μακαρόνια του Ουισκόνσιν

uk: Гарячі макарони з Вісконсину

be: Гарячыя макароны з Вісконсіну

ru: Горячие макароны из Висконсина

it: Maccheroni piccanti al formaggio del Wisconsin

es: Macarrones con queso picante de Wisconsin

pt: Macarrão com queijo apimentado de Wisconsin

ro: Macaroane cu brânză picante din Wisconsin

bg: Лютата макарона с сирене от Уисконсин

mk: Зачинети макарони со сирење од Висконсин

sq: Makarona me djathë të spikatur të Wisconsin

el: Καυτερά Μακαρόνια με Τυρί του Ουισκόνσιν

uk: Пікантні макарони з сиром Вісконсин

be: Астраваныя макароны з сырам з Вісконсіну

ru: Острая макароны с сыром из Висконсина

ca: Macarrons amb formatge picant de Wisconsin

it: Questa Mac and Cheese piccante combina un apporto calorico equilibrato con un contenuto proteico significativo, offrendo una buona fonte di calcio. La presenza di grassi totali moderati, di cui una parte è saturata, contribuisce a una consistenza cremosa e saporita. Il piatto è arricchito anche da una discreta quantità di fosforo e potassio, utili per il benessere generale. Con un contenuto moderato di sodio, è una scelta gustosa per chi cerca energia e proteine in un comfort food.

en: This spicy Mac and Cheese offers a balanced calorie content with a noteworthy protein level, making it a good source of calcium. Its moderate total fat, including some saturated fats, gives a rich and creamy texture. The dish also contains beneficial amounts of phosphorus and potassium for overall wellness. With a moderate sodium content, it's a tasty option for those seeking energy and protein in a comforting meal.

fr: Ce Mac and Cheese épicé présente un apport calorique équilibré avec une teneur notable en protéines, offrant une bonne source de calcium. Les lipides totaux modérés, dont une partie saturée, lui confèrent une texture riche et crémeuse. Il contient également des quantités intéressantes de phosphore et de potassium bénéfiques pour le bien-être général. Avec une teneur modérée en sodium, c'est un choix savoureux pour une alimentation réconfortante riche en énergie et protéines.

es: Este Mac and Cheese picante aporta un equilibrio calórico con un nivel destacado de proteínas, siendo una buena fuente de calcio. Su contenido moderado de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, le proporciona una textura rica y cremosa. También contiene cantidades beneficiosas de fósforo y potasio para el bienestar general. Con un nivel moderado de sodio, es una opción sabrosa para quienes buscan energía y proteínas en una comida reconfortante.

de: Dieses würzige Mac and Cheese bietet eine ausgewogene Kalorienzufuhr mit einem bemerkenswerten Proteingehalt und ist eine gute Kalziumquelle. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für eine reichhaltige und cremige Textur. Das Gericht enthält außerdem nennenswerte Mengen an Phosphor und Kalium, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Mit einem moderaten Natriumgehalt ist es eine schmackhafte Wahl für alle, die Energie und Eiweiß in einer komfortablen Mahlzeit suchen.


alternate_names:
Lo Mai Gai
Lotus Leaf Rice
Chinese Sticky Rice
Lo Mai Fan
Glutinous Rice

ingredients: Glutinous rice, water, salt.

en: Lo Mai Gai

de: Lo Mai Gai

fr: Lo Mai Gai

it: Lo Mai Gai

es: Lo Mai Gai

pt: Lo Mai Gai

nl: Lo Mai Gai

sv: Lo Mai Gai

bg: Риз с листа от лотос

mk: Риз во лист од лотус

el: Ρύζι σε φύλλο λωτού

uk: Рис у листі лотоса

be: Рыс у лісце лотоса

ru: Рис в лотосовом листе

bg: Китайски лепкав ориз

mk: Кинески леплив ориз

el: Κολλώδης ρύζι κινεζικού

uk: Китайський липкий рис

be: Кітаецкі ліпкі рыс

ru: Китайский липкий рис

bg: Глутенов ориз

mk: Ориз без глутен

el: Ρύζι χωρίς γλουτένη

uk: Рис без глютену

be: Рыс без глютена

ru: Рис без глютена

el: Κολλώδης ρύζι

it: Il riso appiccicoso è un alimento con un apporto calorico moderato e molto basso contenuto di grassi, ideale per una dieta leggera. Offre una discreta quantità di proteine, contribuendo al mantenimento della massa muscolare. È una buona fonte di fibre, utili per favorire la digestione. Inoltre, contiene minerali come potassio, fosforo e ferro, essenziali per il benessere dell’organismo.

en: Sticky rice provides a moderate energy source with very low fat content, making it a light addition to meals. It supplies a modest amount of protein, supporting muscle maintenance. This rice is also a source of dietary fiber, which aids digestion. Additionally, it contains important minerals such as potassium, phosphorus, and iron that contribute to overall health.

fr: Le riz gluant offre une source modérée d’énergie avec une très faible teneur en matières grasses, ce qui en fait un aliment léger. Il apporte une quantité modérée de protéines, favorisant le maintien musculaire. Ce riz est également une source de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. En outre, il contient des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le fer, qui soutiennent le bien-être général.

es: El arroz glutinoso proporciona una fuente moderada de energía con un contenido muy bajo de grasas, ideal para dietas ligeras. Aporta una cantidad razonable de proteínas, ayudando al mantenimiento muscular. Es una buena fuente de fibra dietética, que favorece la digestión. Además, contiene minerales importantes como potasio, fósforo y hierro, fundamentales para la salud general.

de: Klebearreis liefert eine moderate Energiequelle bei sehr geringem Fettgehalt und ist somit eine leichte Ergänzung der Mahlzeiten. Er enthält eine angemessene Menge an Eiweiß, die den Muskelerhalt unterstützt. Dieser Reis ist zudem eine Quelle für Ballaststoffe, welche die Verdauung fördern. Außerdem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Milkshake
Frappe
Ice Cream Shake
Philly Shake
Dairy Shake

ingredients: Ice cream, milk, flavorings, optional toppings.

en: Milkshake

de: Milchshake

fr: Milkshake

it: Frullato

es: Batido de leche

pt: Milkshake

nl: Melkshake

sv: Mjölkshake

da: Milkshake

uk: Молочний шейк

be: Малаковы шэйк

ru: Молочный коктейль

sr: Млечни шейк са сладоледом

mk: Млечен шејк со сладолед

uk: Молочний шейк з морозивом

be: Малаковы шэйк з марожаным

ru: Молочный коктейль с мороженым

el: Παιχνίδι γάλακτος

uk: Молочний шейк

be: Малаковы шэйк

ru: Молочный коктейль

it: Questo shake è una bevanda energetica e gustosa, fonte moderata di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Presenta un contenuto equilibrato di grassi, con una buona porzione di grassi saturi. Il prodotto offre una discreta quantità di calcio, essenziale per la salute delle ossa, e apporta una quantità moderata di zuccheri totali per una rapida carica energetica. Con un buon apporto di potassio e fosforo, rappresenta un'ottima scelta per chi desidera un drink nutriente e saporito.

en: This shake is a tasty and energizing drink, providing a moderate amount of protein to support muscle maintenance. It contains a balanced amount of fats, including a notable portion of saturated fats. The shake delivers a good source of calcium, important for bone health, along with moderate levels of total sugars for a quick energy boost. Rich in potassium and phosphorus, it makes for a nutritious and flavorful beverage choice.

fr: Ce shake est une boisson savoureuse et énergétique, apportant une quantité modérée de protéines qui soutiennent la masse musculaire. Il contient une quantité équilibrée de graisses, avec une part notable de graisses saturées. Riche en calcium, important pour la santé des os, il offre également un apport modéré en sucres totaux pour un regain d’énergie rapide. Avec une bonne dose de potassium et de phosphore, c’est un choix nutritif et agréable à consommer.

es: Este batido es una bebida sabrosa y energética que aporta una cantidad moderada de proteínas para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad equilibrada de grasas, incluyendo una proporción notable de grasas saturadas. Es una buena fuente de calcio, esencial para la salud ósea, y aporta una cantidad moderada de azúcares totales para una energía rápida. Rico en potasio y fósforo, es una opción nutritiva y deliciosa.

de: Dieser Shake ist ein schmackhaftes und belebendes Getränk mit einem moderaten Proteingehalt, der den Muskelerhalt unterstützt. Er weist eine ausgewogene Fettzusammensetzung auf, darunter einen bemerkenswerten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Das Getränk liefert eine gute Kalziumquelle, die wichtig für die Knochengesundheit ist, sowie moderate Mengen an Gesamtzucker für schnelle Energie. Reich an Kalium und Phosphor, ist es eine nahrhafte und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Plum Dumplings
Austrian Plum Pockets
Powidl Dumplings
Plum Filled Pastries
Austrian Plum Dumplings

ingredients: Potato dough, plum spread, toasted breadcrumbs, butter, salt, and sugar.

en: Plum Dumplings

de: Pflaumentascherln

fr: Dumplings aux prunes

it: Tascherln di prugne

es: Empanadillas de ciruelas

pt: Ravioli de Ameixa

nl: Pruim Dumplings

sv: Plumtärningar

da: Plum Dumplings

sr: Кнедле од шљива

mk: Кнедли од сливи

el: Ντάμπλινγκ με Δαμάσκηνα

uk: Кнедлі зі сливами

be: Кнедлі з слівамі

ru: Кнедлики с сликами

bg: Австрийски сливови джобове

sr: Австријска шљива

bg: Думплинги с Пауид

sr: Кнедле са Пауидлом

mk: Кнедли со Пауид

el: Ντάμπλινγκ με Powidl

uk: Кнедлі з Повідлом

be: Кнедлі з паўдзілам

ru: Кнедлики с повидлом

bg: Плодовите пирожки

sr: Пирога од шљива

mk: Галари од сливи

el: Γλυκίσματα με Δαμάσκηνα

uk: Випічка з сливами

be: Пірожкі з слівамі

ru: Пирожки с сливами

bg: Австрийски сливови кнедли

sr: Аустријски кнедле од шљива

mk: Австриски сливени кнедли

el: Ντάμπλινγκ με Δαμάσκηνα από την Αυστρία

uk: Аустрицькі кнедлі зі сливами

be: Аўстрыйскія кнедлі з слівамі

ru: Австрийские кнедли с сливами

bg: Павидл Ташерлин

sr: Павидл Ташерлин

mk: Павидл Ташерлин

uk: Павидл Ташерлин

be: Павідл Ташэрлі

ru: Павидл Ташерлин

it: I Powidl Tascherln sono uno snack dolce che offre un apporto calorico moderato, perfetto per una pausa golosa. Contengono una buona fonte di proteine e fibra alimentare, che aiutano a sentirsi sazi più a lungo. Sono ricchi di vitamine A e B12, e forniscono anche minerali essenziali come potassio, calcio e fosforo. Nonostante la presenza di grassi, sono un dessert equilibrato per chi cerca gusto e nutrienti in un unico prodotto.

en: Powidl Tascherln are a sweet snack with a moderate calorie content, making them a delightful treat. They provide a good amount of protein and dietary fiber, supporting satiety and digestion. Rich in vitamin A and vitamin B12, they also supply important minerals like potassium, calcium, and phosphorus. While containing fats, this sweet treat offers a balanced combination of taste and essential nutrients.

fr: Les Powidl Tascherln sont une gourmandise sucrée à teneur calorique modérée, idéale pour une pause plaisir. Ils apportent une quantité appréciable de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la satiété. Riches en vitamine A et vitamine B12, ils fournissent également des minéraux essentiels tels que le potassium, le calcium et le phosphore. Malgré leur teneur en matières grasses, ils constituent une douceur équilibrée alliant plaisir et bienfaits nutritionnels.

es: Los Powidl Tascherln son un snack dulce con un contenido calórico moderado, perfecto para un capricho. Aportan una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, lo que ayuda a mantener la saciedad. Son ricos en vitaminas A y B12, y también proporcionan minerales esenciales como potasio, calcio y fósforo. Aunque contienen grasas, ofrecen un equilibrio ideal entre sabor y nutrientes.

de: Powidl Tascherln sind ein süßer Snack mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für zwischendurch. Sie liefern eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Reich an Vitamin A und Vitamin B12, enthalten sie zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Phosphor. Trotz ihres Fettgehalts bieten sie eine ausgewogene Kombination aus Genuss und Nährstoffen.


alternate_names:
Cheese Borek
Armenian Cheese Pastry
Byorek
Cheese Bureq
Cheese Turnover

ingredients: Phyllo dough, butter, cheese, eggs, parsley, dill.

en: Cheese Borek

de: Käse Burek

fr: Börek au fromage

it: Börek di formaggio

es: Börek de queso

pt: Bureque de queijo

nl: Kaas Borek

sv: Ostbörek

da: Ostbørek

bg: Сиренен бюрек

el: Μπουρέκι με τυρί

uk: Сирний бюрек

ru: Сырный бюрек

bg: Арменски сиренен сладкиш

sr: Арменска сирна пита

mk: Арменски колач со сирење

el: Αρμένικης πίτας με τυρί

uk: Армянська сирна випічка

be: Армянскі сырнік

ru: Армянская сырная выпечка

bg: Сиренен бюрек

el: Μπουρέκι με τυρί

uk: Сирний бюрек

ru: Сырный бюрек

bg: Сиренен омлет

sr: Сирен преврнуо

mk: Сиренки обрнуто

el: Γυριστό με τυρί

uk: Сирна перевертка

ru: Сырная перевертышка

bg: Сиренен bøрек

el: Μπουρέκι με τυρί

uk: Сирний бюрек

ru: Сырный бюрек

it: Il Cheese Boreg è un formaggio che apporta una buona quantità di proteine, utili per il mantenimento della massa muscolare. È ricco di grassi, in particolare quelli saturi, che contribuiscono al gusto intenso e cremoso. Contiene anche calcio e fosforo, minerali fondamentali per la salute delle ossa. La presenza di vitamina A e vitamine del gruppo B arricchiscono il profilo nutrizionale di questo prodotto lattiero-caseario.

en: Cheese Boreg provides a moderate amount of protein, supporting muscle maintenance and repair. It is rich in fats, especially saturated fats, which give it a rich and creamy flavor. The cheese offers important minerals like calcium and phosphorus that help maintain bone health. Additionally, it contains vitamin A and B vitamins that enhance its nutritional value.

fr: Le Cheese Boreg contient une quantité significative de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Il est riche en matières grasses, notamment en acides gras saturés, conférant une texture onctueuse et un goût prononcé. Ce fromage est également une source intéressante de calcium et de phosphore, minéraux importants pour la solidité des os. De plus, il fournit de la vitamine A ainsi que des vitamines B, contribuant à un bon équilibre nutritionnel.

es: El Cheese Boreg aporta una cantidad notable de proteínas, que favorecen el mantenimiento muscular. Es rico en grasas, especialmente en grasas saturadas, lo que le proporciona un sabor cremoso y firme. Contiene minerales importantes como calcio y fósforo, que ayudan a la salud ósea. También ofrece vitaminas A y del complejo B que complementan su perfil nutritivo.

de: Cheese Boreg liefert eine moderate Menge an Proteinen, die wichtig für den Muskelerhalt sind. Er ist reich an Fetten, insbesondere gesättigten Fettsäuren, die zu seinem cremigen und intensiven Geschmack beitragen. Der Käse enthält wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen. Außerdem bietet er Vitamin A und B-Vitamine, die das Nährstoffprofil bereichern.


alternate_names:
Hot Wings
Extra Hot Wings
Spicy Buffalo Wings
Extra Hot Chicken Wings
Blazing Buffalo Wings

ingredients: Chicken wings, hot sauce, butter, garlic, vinegar, spices.

en: Hot Wings

de: Hot Wings

fr: Ailes épicées

it: Ali piccanti

es: Alitas picantes

pt: Asas quentes

nl: Hele vleugels

sv: Heta vingar

da: Hot Wings

mk: Жешки крилца

uk: Гарячі крильця

be: Гарачыя крылаў

ru: Горячие крылья

bg: Изключително люти криле

mk: Екстра зачинета крилца

el: Εξαιρετικά καυτά φτερά

uk: Екстра гострі крильця

be: Экстра вострыя крылаў

ru: Экстра острые крылышки

bg: Подправени буфало крила

mk: Зачинета Buffalo крилца

el: Καρφίτσες μπουφάλο

uk: Пікантні крильця Баффало

be: Пікантныя крылаў Бафала

ru: Пикантные крылья Баффало

bg: Изключително люти пилешки крила

mk: Екстра зачинета пилешки крилца

el: Εξαιρετικά καυτά φτερά κοτόπουλου

uk: Екстра гострі курячі крильця

be: Экстра вострыя курыныя крылаў

ru: Экстра острые куриные крылышки

bg: Пламенни буфало крила

mk: Горливи Buffalo крилца

el: Φλόγες μπουφάλο

uk: Вогняні крильця Баффало

be: Палаючыя крылы Бафала

ru: Пылающие крылья Баффало

fr: Ailes de poulet sauce Buffalo - Extra épicées

it: Ali di pollo alla Buffalo - Extra piccanti

es: Alitas de pollo Buffalo - Extra picantes

bg: Буфало крила - Изключително люти

mk: Buffalo крилца - Екстра зачинета

el: Φτερά μπουφάλο - Εξαιρετικά καυτερά

uk: Крильця Баффало - Екстра гострі

be: Крылцы Бафала - Экстра вострыя

ru: Крылышки Баффало - Экстра острые

it: Le Buffalo Wings Extra Hot offrono un gusto intenso con un apporto proteico elevato, ideale per chi cerca uno spuntino nutriente. Sono ricche di grassi totali, inclusi quelli saturi, che conferiscono morbidezza e sapore deciso. Contengono una buona quantità di ferro e zinco, minerali importanti per il benessere generale. La presenza di vitamina A e vitamine del gruppo B ne completa il profilo nutrizionale, rendendole un alimento gustoso e sostanzioso.

en: Buffalo Wings Extra Hot provide a bold, spicy flavor with a high protein content, making them a satisfying snack option. They are rich in total fats, including saturated fats, contributing to their tender texture and robust taste. This food contains significant amounts of iron and zinc, essential minerals for overall vitality. Vitamins A and B-complex add to its nutritional profile, combining flavor and nourishment in each bite.

fr: Les Buffalo Wings Extra Hot offrent une saveur intense et épicée avec une teneur élevée en protéines, parfaites pour une collation nourrissante. Elles sont riches en matières grasses totales, y compris en acides gras saturés, ce qui leur confère une texture tendre et un goût prononcé. On trouve également de bonnes quantités de fer et de zinc, des minéraux essentiels pour le bien-être. Les vitamines A et B complètent leur profil nutritionnel, alliant goût et apport nutritif.

es: Las Buffalo Wings Extra Hot destacan por su sabor fuerte y picante, además de su alto contenido en proteínas, ideales para un snack nutritivo. Son ricas en grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que aportan textura y sabor intensos. Contienen hierro y zinc, minerales importantes para el equilibrio corporal. La presencia de vitaminas A y del complejo B completan su perfil nutricional, haciendo de este un alimento lleno de sabor y energía.

de: Buffalo Wings Extra Hot überzeugen durch ihren intensiven, scharfen Geschmack und einen hohen Proteingehalt, was sie zu einem nahrhaften Snack macht. Sie enthalten reichlich Gesamtfett, inklusive gesättigter Fettsäuren, die für die zarte Konsistenz und den kräftigen Geschmack sorgen. Eisen und Zink sind wichtige enthaltene Mineralstoffe, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Vitamine wie A und B runden das Nährstoffprofil ab und verbinden Geschmack mit einer guten Versorgung.


alternate_names:
STL Ribs
Saint Louis Style Ribs
St Louis Cut Spare Ribs
St. Louis-Style Pork Ribs
St Louis BBQ Ribs

ingredients: Pork spareribs, bbq sauce, paprika, garlic powder, brown sugar, wood smoke flavor.

en: STL Ribs

de: STL Rippchen

fr: Côtes STL

it: Costine St. Louis

es: Costillas STL

pt: Costelas STL

nl: STL ribben

sv: STL revbensspjäll

da: STL ribben

uk: Сталеві ребра STL

bg: Стайл Сейнт Луис ребра

mk: Ребра во стилот на Свети Луис

el: Ρίβες με στυλ Σαιντ Λούις

uk: Ребра в стилі Святого Луїса

be: Ребры ў стылі Сэнт-Луіс

ru: Ребра в стиле Сент-Луис

bg: Сегментирани ребра Ст. Луис

mk: Сечени ребра од Свети Луис

el: Κομμένες ράβδοι St. Louis

uk: Порізані ребра St. Louis

be: Нарезаныя рэбры Сэнт-Луіс

ru: Ребра порезанные Сент-Луис

bg: Свински ребра в стил Сейнт Луис

mk: Свински ребра во стилот на Свети Луис

el: Χοιρινές ράβδοι St. Louis

uk: Свинина ребра в стилі Святого Луїса

be: Свініна рэбры Сэнт-Луіс

ru: Свинина ребра в стиле Сент-Луис

bg: BBQ ребра Ст. Луис

mk: BBQ ребра од Свети Луис

be: BBQ рэбры Сэнт-Луіс

ru: BBQ ребра Сент-Луис

bg: Сталийски ребра

mk: Сент Луис ребра

be: Ребры Сэнт-Луіс

ru: Ребра Сент-Луис

it: Le St. Louis Ribs sono una scelta saporita con un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia gustosa. Contengono grassi totali moderati, con una quota significativa di grassi saturi, contribuendo a un sapore ricco e morbido. La presenza di minerali come fosforo e zinco supporta la funzione muscolare e il sistema immunitario. Inoltre, offrono piccole quantità di vitamine essenziali, tra cui la B12 e la A, che favoriscono il benessere generale.

en: St. Louis Ribs provide a tasty source of protein, perfect for those seeking flavorful energy. They have a moderate amount of total fat, including saturated fats that enhance their rich and tender texture. Key minerals such as phosphorus and zinc contribute to muscle function and immune health. Additionally, small amounts of vitamins like B12 and A support overall wellness.

fr: Les côtes St. Louis offrent une source savoureuse de protéines, idéale pour une énergie gourmande. Elles contiennent une quantité modérée de graisses totales, dont des graisses saturées qui apportent une texture riche et tendre. Des minéraux clés comme le phosphore et le zinc participent au bon fonctionnement musculaire et à la santé immunitaire. De plus, elles fournissent de petites quantités de vitamines telles que B12 et A pour le bien-être général.

es: Las costillas St. Louis son una fuente deliciosa de proteínas, perfectas para quienes buscan energía con sabor. Presentan una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo saturadas, que aportan una textura rica y jugosa. Minerales clave como el fósforo y el zinc contribuyen a la función muscular y al sistema inmunológico. Además, contienen pequeñas cantidades de vitaminas B12 y A que favorecen el bienestar general.

de: St. Louis Rippchen bieten eine schmackhafte Proteinquelle, ideal für alle, die geschmackvolle Energie suchen. Sie enthalten eine moderate Menge an Gesamtfett, darunter gesättigte Fette, die für eine reichhaltige und zarte Textur sorgen. Wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink unterstützen die Muskelfunktion und das Immunsystem. Zudem liefern sie kleine Mengen essentieller Vitamine wie B12 und A, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Nicoise Salad
Nice Salad
Tuna Nicoise
French Tuna Salad
Salade Nicoise

ingredients: Tuna, hard-boiled egg, anchovies, tomatoes, olives, green beans, olive oil, salt.

en: Nicoise Salad

de: Nicoise-Salat

fr: Salade Niçoise

it: Insalata Niçoise

es: Ensalada Niçoise

pt: Salada Niçoise

nl: Nicoise-salade

sv: Nicoisesallad

da: Nicoise-salat

bg: Салата Нисуаз

sr: Никоаз салата

mk: Нисоа салата

el: Σαλάτα νισουάζ

uk: Салат Нісуаз

be: Салата Нісуаз

ru: Салат Нисуаз

bg: Салата от Ница

sr: Салата из Нице

mk: Салата од Ница

el: Σαλάτα της Νίκαιας

uk: Салат з Ніцци

be: Салата з Ніцы

ru: Салат из Ниццы

bg: Нисуаз с риба тон

sr: Никоаз са салатом од туне

mk: Нисоа со туна

el: Νισουάζ με τόνου

uk: Нісуаз з тунцем

be: Нісуаз з тунцом

ru: Нисуаз с тунцом

bg: Френска салата с риба тон

sr: Француска салата са туном

mk: Француска салата со туна

el: Γαλλική σαλάτα με τόνου

uk: Французький салат з тунцем

be: Французская салата з тунцом

ru: Французский салат с тунцом

bg: Салата Нисуаз

sr: Никоаз салата

mk: Нисоа салата

el: Σαλάτα νισουάζ

uk: Салат Нісуаз

be: Салата Нісуаз

ru: Салат Нисуаз

bg: Салата Нисуаз

sr: Никоаз салата

mk: Нисоа салата

el: Σαλάτα νισουάζ

uk: Салат Нісуаз

be: Салата Нісуаз

ru: Салат Нисуаз

it: La Salade Niçoise è un piatto leggero e ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. Contiene un buon apporto di fibre che favoriscono la digestione, insieme a vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A. Il suo contenuto moderato di grassi, prevalentemente insaturi, contribuisce a mantenere il cuore sano. Inoltre, fornisce minerali importanti come il calcio e il ferro, fondamentali per il benessere generale.

en: Salade Niçoise offers a balanced dish with a high protein content that supports muscle health. It provides dietary fiber which aids digestion along with key vitamins such as vitamin C and vitamin A. Its moderate fat content is mainly unsaturated, contributing to heart health. Additionally, it delivers essential minerals like calcium and iron to support overall wellbeing.

fr: La Salade Niçoise est une option légère riche en protéines, parfaite pour un repas équilibré. Elle apporte des fibres alimentaires favorisant la digestion, ainsi que des vitamines essentielles telles que la vitamine C et la vitamine A. Sa teneur modérée en graisses, principalement insaturées, contribue à la santé cardiovasculaire. Elle fournit également des minéraux importants comme le calcium et le fer, essentiels au bien-être général.

es: La Salade Niçoise es un plato ligero y rico en proteínas que ayuda a mantener el bienestar muscular. Aporta fibra dietética que favorece la digestión, junto con vitaminas esenciales como la vitamina C y la vitamina A. Su contenido moderado de grasas, mayormente insaturadas, contribuye a la salud del corazón. También ofrece minerales importantes como el calcio y el hierro, beneficiosos para el organismo.

de: Die Salade Niçoise ist ein leichtes Gericht mit hohem Proteingehalt, das die Muskelgesundheit unterstützt. Sie liefert Ballaststoffe, die die Verdauung fördern, sowie wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A. Ihr moderater Fettgehalt besteht überwiegend aus ungesättigten Fetten, die zur Herzgesundheit beitragen. Zusätzlich bietet sie essentielle Mineralstoffe wie Calcium und Eisen für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Beef Tajine
Moroccan Beef Stew
Beef and Artichoke Tagine
Moroccan Tagine
Beef Tagine

ingredients: Beef, artichoke hearts, green peas, onions, garlic, olive oil, preserved lemon, turmeric, ginger, cumin, coriander, cinnamon.

en: Beef Tajine

de: Rindertajine

fr: Tajine de bœuf

it: Tajine di manzo

es: Tajín de ternera

pt: Tajine de carne de vaca

nl: Rundvlees Tajine

sv: Kötttagine

da: Oksetajine

bg: Таджин от говеждо

mk: Тажин од говеждо

el: Τατζίνα βοείου κρέατος

uk: Таджин з яловичини

be: Таджин з ялавічыны

ru: Таджин из говядины

bg: Мароканско говеждо яхния

mk: Марокански говедски гулаш

el: Μαροκινό στιφάδο βοείου κρέατος

uk: Марокканське яловичине рагу

be: Мароканска говежда яхния

ru: Марокканское говяжье рагу

bg: Таджин с говеждо и артишок

mk: Тажин од говедско месо со артичока

el: Τατζίνα βοείου κρέατος με αγκινάρα

uk: Таджин з яловичини з артишоками

be: Таджин з ялавічыны з артишокамі

ru: Таджин из говядины с артишоками

bg: Марокански тажин

mk: Марокански тажин

el: Μαροκινό τατζίν

uk: Марокканський таджин

be: Мароканскі таджин

ru: Марокканский тажин

bg: Таджин от говеждо

mk: Тажин од говеждо

el: Τατζίνα βοείου κρέατος

uk: Таджин з яловичини

be: Таджин з ялавічыны

ru: Таджин из говядины

de: Rindertajine mit Artischocken und Erbsen

fr: Tagine de bœuf aux artichauts et petits pois

es: Tajín de ternera con alcachofas y guisantes

pt: Tagine de carne de vaca com alcachofras e ervilhas

nl: Rundvlees tagine met artisjokken en erwten

fi: Kuttatagiini artisokkien ja herneiden kanssa

bg: Таджин с говеждо месо, артишок и грах

lv: Liellopu tagīns ar artišokiem un zirņiem

lt: Jaučių taginas su artišokais ir žirniais

hr: Tagine od govedine s artičokama i graškom

sl: Tajine iz govedine s artičokami in grahom

sr: Tagine od govedine sa artičokom i graškom

mk: Тажин од говеждо месо со артичоки и грашок

el: Τατζίνα βοείου κρέατος με αγκινάρες και μπιζέλια

uk: Таджин з яловичини з артишоками та горошком

be: Таджин з ялавічыны з артишокамі і гарошкам

ru: Таджин из говядины с артишоками и горошком

ca: Tagin de vedella amb alcachofes i pèsols

it: Questo tagine di manzo con carciofi e piselli offre un apporto significativo di proteine, essenziali per la crescita e il mantenimento muscolare. Il piatto è moderatamente ricco di grassi e presenta una buona quantità di ferro e zinco, minerali fondamentali per il benessere del corpo. Inoltre, è una fonte di vitamine come la B12 e la C, che supportano l’energia e il sistema immunitario. Il contenuto di fibra aiuta il funzionamento digestivo, mentre il sapore ricco e speziato rende questo curry un piacere sano e gustoso.

en: This beef tagine with artichokes and peas provides a notable amount of protein, essential for muscle maintenance and growth. It contains moderate fats alongside important minerals like iron and zinc that contribute to overall health. The dish is also a good source of vitamins B12 and C, supporting energy metabolism and immune function. Fiber content aids digestion, making this flavorful curry both nutritious and satisfying.

fr: Ce tagine de bœuf aux artichauts et petits pois est une excellente source de protéines, indispensables au maintien musculaire. Il présente une quantité modérée de lipides ainsi que des minéraux clés tels que le fer et le zinc, bénéfiques pour la santé générale. Ce plat fournit aussi des vitamines B12 et C, qui favorisent l’énergie et le système immunitaire. Sa teneur en fibres contribue à une bonne digestion, assurant un repas savoureux et équilibré.

es: Este tagine de ternera con alcachofas y guisantes aporta una cantidad destacada de proteínas, esenciales para el mantenimiento muscular. Contiene grasas moderadas y minerales importantes como hierro y zinc que contribuyen a la salud general. Además, es una fuente de vitaminas B12 y C que apoyan la energía y el sistema inmunológico. Su contenido en fibra facilita la digestión, combinando sabor con beneficios nutricionales.

de: Dieses Rindfleisch-Tagine mit Artischocken und Erbsen liefert eine bemerkenswerte Menge an Eiweiß, wichtig für den Muskelaufbau und -erhalt. Es enthält moderate Fette sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die die Gesundheit unterstützen. Das Gericht ist zudem eine gute Quelle für die Vitamine B12 und C, die Energie und Immunsystem fördern. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung und macht dieses würzige Curry nährstoffreich und schmackhaft.


alternate_names:
Piri-Piri Prawns
Peri Peri Shrimp
Spicy African Prawns
Portuguese-Style Prawns
African Chili Prawns

ingredients: Prawns, peri-peri sauce (african bird’s eye chilies, garlic, lemon juice, oil, paprika).

en: Piri-Piri Prawns

de: Piri-Piri-Garnelen

fr: Crevettes Piri-Piri

it: Gamberi Piri-Piri

es: Gambas Piri-Piri

pt: Camarões Piri-Piri

nl: Piri-Piri Garnalen

sv: Piri-Piri Räkor

da: Piri-Piri Rejer

bg: Гарганели Пири-Пири

mk: Пири-Пири Шкампи

el: Γαρίδες Πιρί-Πιρί

uk: Креветки Піри-Піри

be: Креветкі Піры-Піры

ru: Креветки Пири-Пири

bg: Гарганели Пери Пери

mk: Пери Пери Шкампи

el: Γαρίδες Πέρι Πέρι

uk: Креветки Пе́рі-Пе́рі

be: Креветкі Перы Перы

ru: Креветки Перри Перри

bg: Лют африкански скариди

mk: Лути Африкански Шкампи

el: Καυτές Αφρικανές Γαρίδες

uk: Пікантніафриканські креветки

be: Афрыканскія Гарачыя Креветкі

ru: Острые Африканские Креветки

bg: Португалски скариди

mk: Португалски Шкампи

el: Πορτογαλικού Τύπου Γαρίδες

uk: Португальські Креветки

be: Партугальскія Креветкі

ru: Креветки в Португальском Стиле

bg: Африкански чили скариди

mk: Африкански Чили Шкампи

el: Αφρικανικές Γαρίδες Τσίλι

uk: Африканські Крветки Чілі

be: Афрыканскія Чылі Креветкі

ru: Африканские Чили Креветки

bg: Гарганели Пері-Пері

mk: Пири-Пири Шкампи

el: Γαρίδες Πέρι-Πέρι

uk: Креветки Пері-Пері

be: Креветкі Пэры-Пэры

ru: Креветки Пери-Пери

it: I gamberi Peri-Peri sono una gustosa fonte di proteine di alta qualità e contengono una quantità moderata di grassi, con pochi grassi saturi. Forniscono anche un buon apporto di vitamine del gruppo B, come B12, che supportano l'energia e il benessere. Sono ricchi di minerali importanti come fosforo e ferro, utili per il metabolismo e il trasporto dell’ossigeno. Con pochi carboidrati e una presenza equilibrata di vitamine A, C ed E, sono ideali per chi cerca un alimento saporito e nutriente.

en: Prawns Peri-Peri offer a delicious source of high-quality protein and moderate fat content, with a low level of saturated fats. They contain valuable B vitamins, especially B12, which contribute to energy production and overall well-being. Rich in minerals such as phosphorus and iron, they help support metabolic processes and oxygen transport. With a balanced amount of vitamins A, C, and E and low carbohydrates, they make a tasty and nutritious choice.

fr: Les crevettes Peri-Peri constituent une source savoureuse de protéines de haute qualité avec une teneur modérée en graisses, dont peu de graisses saturées. Elles apportent des vitamines B, notamment la vitamine B12, qui favorisent la production d'énergie et le bien-être général. Riches en minéraux comme le phosphore et le fer, elles soutiennent le métabolisme et le transport de l'oxygène. Avec un équilibre de vitamines A, C et E et peu de glucides, elles allient goût et nutrition.

es: Los langostinos Peri-Peri son una sabrosa fuente de proteínas de alta calidad y contienen una cantidad moderada de grasas con pocas saturadas. Aportan vitaminas del grupo B, especialmente B12, que apoyan la producción de energía y el bienestar general. Son ricos en minerales como el fósforo y el hierro, que facilitan el metabolismo y el transporte de oxígeno. Con un equilibrio de vitaminas A, C y E y bajos carbohidratos, son una opción nutritiva y deliciosa.

de: Peri-Peri-Garnelen sind eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und enthalten moderate Mengen an Fett, davon nur wenig gesättigte Fettsäuren. Sie liefern wichtige B-Vitamine, insbesondere B12, die zur Energieproduktion und zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Reich an Mineralstoffen wie Phosphor und Eisen unterstützen sie den Stoffwechsel und den Sauerstofftransport. Mit einem ausgewogenen Gehalt an den Vitaminen A, C und E sowie wenigen Kohlenhydraten sind sie eine schmackhafte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Rgag
Rqaq
Qatari Flatbread
Arabian Crepe
Gulf Flatbread

ingredients: All-purpose flour, water, yeast, egg, cheese.

en: Rgag

de: Rgag

fr: Rgag

it: Rgag

es: Rgag

pt: Rgag

nl: Rgag

sv: Rgag

da: Rgag

bg: Катарски плосък хляб

sr: Катарски ражњи

mk: Катарско рамно леб

el: Καταριανό επίπεδο ψωμί

uk: Катарыцький плоский хліб

be: Катарскі плоскі хлеб

ru: Катарская лепешка

bg: Арабски крем

sr: Арапска палачинка

mk: Арапски крем

el: Αραβική κρέπα

uk: Арабська мліна

be: Арабская крэп

ru: Арабский креп

bg: Голф плосък хляб

sr: Голф плоски хлеб

mk: Голф плоски леб

el: Επίπεδο ψωμί του Κόλπου

uk: Плоский хліб з Перській затоки

be: Плоскі хлеб з Затокі

ru: Плоская лепешка из залива

it: Regag è uno snack salato che apporta una buona quantità di proteine e grassi totali, con una presenza moderata di grassi saturi. Questo alimento offre anche un apporto interessante di calcio e fosforo, minerali importanti per la salute delle ossa. La quantità di fibre alimentari contribuisce al benessere intestinale, mentre il contenuto di sodio è moderato, da considerare per chi segue una dieta equilibrata. Inoltre, è fonte di vitamine come la vitamina A e la vitamina B12, utili per diverse funzioni corporee.

en: Regag is a savory snack that provides a notable amount of protein and total fats, including a moderate level of saturated fats. It supplies valuable minerals like calcium and phosphorus, which support bone health. The presence of dietary fiber promotes digestive well-being, while sodium content is moderate and should be considered as part of a balanced diet. Additionally, it offers vitamins such as vitamin A and vitamin B12 that support various bodily functions.

fr: Le Regag est une collation salée qui apporte une quantité intéressante de protéines et de graisses totales, avec un niveau modéré de graisses saturées. Il fournit également des minéraux précieux comme le calcium et le phosphore, essentiels pour la santé osseuse. La teneur en fibres alimentaires favorise le bien-être digestif, tandis que le sodium reste modéré, à intégrer dans une alimentation équilibrée. De plus, il est source de vitamines telles que la vitamine A et la vitamine B12, bénéfiques pour plusieurs fonctions corporelles.

es: Regag es un snack salado que ofrece una cantidad destacable de proteínas y grasas totales, con un nivel moderado de grasas saturadas. Aporta minerales importantes como el calcio y el fósforo, que favorecen la salud ósea. La fibra dietética contribuye al bienestar digestivo, mientras que el contenido de sodio es moderado y debe tenerse en cuenta dentro de una dieta equilibrada. Además, es fuente de vitaminas como la vitamina A y la vitamina B12, que apoyan diversas funciones corporales.

de: Regag ist ein herzhafter Snack, der eine beachtliche Menge an Eiweiß und Gesamtfett liefert, einschließlich eines moderaten Anteils an gesättigten Fettsäuren. Er enthält wertvolle Mineralien wie Calcium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen. Der Gehalt an Ballaststoffen fördert das Verdauungswohlbefinden, während der Natriumgehalt moderat ist und in eine ausgewogene Ernährung eingeplant werden sollte. Zudem ist Regag eine Quelle für Vitamine wie Vitamin A und Vitamin B12, die verschiedene Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Lebanese Sausage Sandwich
Maqanik Sandwich
Makanek Pita
Lebanese Sausage Pita
Makanek Wrap

ingredients: Makanek sausages, pita bread, lettuce, tomatoes, hummus, tzatziki.

en: Lebanese Sausage Sandwich

de: Libanesisches Wurst-Sandwich

fr: Sandwich à la saucisse libanaise

it: Panino con salsiccia libanese

es: Sándwich con salchicha libanesa

pt: Sanduíche de Linguiça Libanesa

nl: Libanees Worst Sandwich

sv: Libanesiskt Korv Sandwich

da: Libanesisk Pølse Sandwich

bg: Сандвич с Ливанска наденица

mk: Либанонска колбаса сендвич

el: Σάντουιτς Λιβανέζικης Σαλάτας

uk: Сендвіч з ліванською ковбасою

be: Сэндвіч з ліванскай каўбасай

ru: Сэндвич с ливанской колбасой

bg: Сандвич Маканик

mk: Сендвич Маканик

el: Σάντουιτς Μακανίκ

uk: Сендвіч Маканік

be: Сэндвіч Маканік

ru: Сэндвич Маканик

bg: Пита Маканек

mk: Пита Маканек

el: Πίτα Μάκανεκ

uk: Піта Маканек

be: Піта Макайек

ru: Пита Макайек

bg: Пита с Ливанска наденица

mk: Либанонска колбаса пита

el: Πίτα Λιβανέζικης Σαλάτας

uk: Піта з ліванською ковбасою

be: Піта з ліванскай каўбасай

ru: Пита с ливанской колбасой

bg: Обвивка Маканек

mk: Маканек обвивка

el: Wrap Μάκανεκ

uk: Wrap Макайек

be: Wrap Макайек

ru: Wrap Макайек

bg: Сандвич Маканек

mk: Сендвич Маканек

el: Σάντουιτς Μάκανεκ

uk: Сендвіч Макайек

be: Сэндвіч Макабек

ru: Сэндвич Макабек

it: Il Makanek Sandwich è uno spuntino gustoso che apporta una buona quantità di proteine, ideali per mantenere la massa muscolare. Contiene grassi totali moderati, con una presenza significativa di grassi saturi che conferiscono sapore. Questo panino offre una discreta quantità di ferro e zinco, minerali importanti per il benessere generale. Inoltre, è fonte di vitamine essenziali come la vitamina A e la B12, utili per la vista e la salute del sistema nervoso.

en: The Makanek Sandwich is a flavorful option that provides a solid amount of protein, supporting muscle maintenance. It contains moderate total fats with a notable contribution from saturated fats that enhance its taste. This sandwich supplies a good source of iron and zinc, key minerals for overall wellness. Additionally, it offers essential vitamins like A and B12, beneficial for vision and nervous system health.

fr: Le sandwich Makanek est une option savoureuse apportant une quantité intéressante de protéines, favorisant le maintien de la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides totaux, avec une présence notable de graisses saturées qui contribuent à sa saveur. Ce sandwich fournit une bonne source de fer et de zinc, minéraux essentiels au bien-être général. Il offre également des vitamines clés comme la vitamine A et B12, utiles pour la vision et la santé nerveuse.

es: El sándwich Makanek es una opción sabrosa que aporta una cantidad destacada de proteínas, ideal para mantener la masa muscular. Contiene grasas totales moderadas, con una notable presencia de grasas saturadas que intensifican su sabor. Este sándwich es una buena fuente de hierro y zinc, minerales importantes para el bienestar general. También ofrece vitaminas esenciales como la A y B12, beneficiosas para la vista y el sistema nervioso.

de: Das Makanek Sandwich ist eine schmackhafte Wahl, die eine gute Menge an Eiweiß liefert und somit den Muskelaufbau unterstützt. Es enthält mäßige Gesamtfette, davon einen spürbaren Anteil an gesättigten Fettsäuren, die den Geschmack bereichern. Dieses Sandwich bietet eine wertvolle Quelle für Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich stellt es essenzielle Vitamine wie A und B12 bereit, die für das Sehvermögen und das Nervensystem von Bedeutung sind.


alternate_names:
Laban Soup
Labneh Soup
Shorbet Laban
Arabic Yogurt Soup
Qatari Yogurt Soup

ingredients: Yogurt, rice, cucumber, garlic, mint, dill, lemon juice, olive oil.

en: Laban Soup

de: Laban Suppe

fr: Soupe Laban

it: Zuppa di laban

es: Sopa Laban

pt: Sopa Laban

nl: Laban Soep

sv: Laban soppa

da: Laban suppe

el: Σούπα Λαμπάν

ru: Суп из Лабан

bg: Шорбет Лабан

mk: Шорбет Лабан

uk: Сорбет Лабан

be: Шарбет Лабан

ru: Шорбет Лабан

bg: Арабска супа от кисело мляко

mk: Арапска супа од јогурт

el: Αραβική σούπα γιαουρτιού

uk: Арабський йогуртовий суп

be: Арабскі ёгуртны суп

ru: Арабский йогуртовый суп

bg: Катарска супа от кисело мляко

mk: Катарска супа од јогурт

el: Καταριανή σούπα γιαουρτιού

uk: Катарський йогуртовий суп

be: Катарыскі ёгуртны суп

ru: Катарский йогуртовый суп

bg: Супа от кисело мляко

mk: Супа од јогурт

el: Σούπα γιαουρτιού

uk: Йогуртний суп

be: Супа з ёгурту

ru: Суп из йогурта

it: Questa zuppa a base di yogurt è una scelta leggera e nutriente, con un apporto moderato di calorie e grassi. Contiene una buona quantità di proteine, ideale per favorire il senso di sazietà e sostenere i muscoli. Ricca di calcio e fosforo, contribuisce al mantenimento di ossa forti. Inoltre, offre un leggero apporto di fibre e vitamine come la K e la B12, utili per il benessere generale.

en: This yogurt soup is a light and nutritious option, providing moderate calories and fat content. It offers a good amount of protein, which supports muscle maintenance and satiety. Rich in calcium and phosphorus, it helps support strong bones. Additionally, it contains dietary fiber and vitamins such as K and B12, promoting overall wellness.

fr: Cette soupe au yaourt est une option légère et nutritive, avec un apport modéré en calories et en graisses. Elle fournit une quantité appréciable de protéines, idéale pour la satiété et le soutien musculaire. Riche en calcium et en phosphore, elle contribue à la solidité des os. Elle apporte également des fibres alimentaires et des vitamines comme la K et la B12 pour le bien-être général.

es: Esta sopa de yogur es una opción ligera y nutritiva, con una cantidad moderada de calorías y grasas. Aporta una buena cantidad de proteínas, que ayuda a mantener la saciedad y el tono muscular. Rica en calcio y fósforo, contribuye a la fortaleza de los huesos. Además, contiene fibra dietética y vitaminas como la K y B12 que favorecen el bienestar general.

de: Diese Joghurtsuppe ist eine leichte und nahrhafte Wahl mit moderatem Kalorien- und Fettgehalt. Sie liefert eine gute Menge an Protein, das Sättigung und Muskelunterstützung fördert. Reich an Kalzium und Phosphor trägt sie zur Stärkung der Knochen bei. Zudem enthält sie Ballaststoffe sowie die Vitamine K und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Khanfarosh
Khameer Cookies
Emirati Saffron Cookies
Khanfarush
Khanfaroush

ingredients: All-purpose flour, eggs, sugar, melted butter, saffron threads, green cardamom powder, and milk.

en: Khanfarosh

de: Khanfarosh

fr: Khanfarosh

it: Khanfarosh

es: Khanfarosh

pt: Khanfarosh

nl: Khanfarosh

sv: Khanfarosh

da: Khanfarosh

mk: Khameer колачиња

el: Μπισκότα Khameer

be: Пячэнне Khameer

ru: Печенье Khameer

bg: Емирски сладки с шафран

lt: Jungtinių Arabų Emyratų šafraniniai sausainiai

mk: Емирски колачиња со шафран

el: Μπισκότα Εμιράτων με Σαφράν

uk: Еміратське печиво з шафраном

be: Эміратскія бярозавыя печыва з шафраном

ru: Эмирские печенья с шафраном

tr: Birleşik Arap Emirlikleri Safran Kurabiyesi

it: Khanfaroosh è uno snack dolce con un apporto calorico moderato e una buona quantità di proteine per uno spuntino equilibrato. Contiene una percentuale bilanciata di grassi, con pochi grassi saturi, ideale per chi cerca un piacere dolce senza eccessi. È una fonte interessante di calcio e ferro, importanti per il benessere di ossa e sangue. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e A, contribuendo a sostenere le funzioni vitali dell'organismo.

en: Khanfaroosh is a sweet snack offering moderate calories combined with a decent amount of protein for balanced enjoyment. It features a balanced fat content, including low levels of saturated fats, making it a sensible treat choice. This food provides valuable amounts of calcium and iron, essential for bone strength and healthy blood. Additionally, it delivers B vitamins and vitamin A, supporting vital bodily functions.

fr: Le Khanfaroosh est une gourmandise sucrée à apport calorique modéré, enrichie en protéines pour un encas équilibré. Sa teneur en graisses est maîtrisée, avec peu d’acides gras saturés, idéale pour un plaisir doux sans excès. Il constitue une source intéressante de calcium et de fer, essentiels pour la santé des os et du sang. Il apporte aussi des vitamines B et de la vitamine A, qui participent au bon fonctionnement de l’organisme.

es: Khanfaroosh es un dulce con un aporte moderado de calorías y una cantidad adecuada de proteínas para un snack equilibrado. Presenta una cantidad controlada de grasas, con bajo contenido de grasas saturadas, ideal para disfrutar sin excesos. Es una fuente destacada de calcio y hierro, nutrientes clave para la fortaleza ósea y la salud sanguínea. Además, aporta vitaminas B y vitamina A, que ayudan a mantener funciones vitales del cuerpo.

de: Khanfaroosh ist ein süßer Snack mit moderatem Kaloriengehalt und einem guten Eiweißanteil für einen ausgewogenen Genuss. Er enthält eine ausgewogene Fettmenge, einschließlich geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was ihn zu einer vernünftigen Wahl für Naschkatzen macht. Das Lebensmittel ist eine wertvolle Quelle für Calcium und Eisen, die für starke Knochen und gesundes Blut wichtig sind. Zusätzlich liefert es B-Vitamine und Vitamin A, die wichtige Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Burekas
Bourekas
Israeli Pastry
Turkish Borek
Jewish Pastries

ingredients: Wheat flour, vegetable oil, dry curd cottage cheese, milk, salt, and emulsifiers.

en: Burekas

de: Burekas

fr: Burekas

it: Burekas

es: Burekas

pt: Burekas

nl: Burekas

sv: Burekas

da: Burekas

bg: Израелска паста

sr: Израелска пецива

mk: Израелски кекси

el: Ισραηλινοί γλυκίσκοι

uk: Ізраїльська випічка

be: Ізраільскія выпечкі

ru: Израильская выпечка

bg: Турски бюрек

sr: Турски бурек

mk: Турски бурек

el: Τούρκος Μπουρέκι

uk: Турецький бурек

be: Турэцкі бурэк

ru: Турецкий бурек

bg: Еврейски сладкиши

sr: Јеврејске посластице

mk: Еврејски колачи

el: Εβραϊκά γλυκίσματα

uk: Єврейська випічка

be: Яўрэйскія выпечкі

ru: Еврейская выпечка

it: I Borekas sono uno sfizioso prodotto da forno che unisce un buon apporto di proteine a una discreta quantità di fibre alimentari, contribuendo a una sensazione di sazietà. Contengono una quota significativa di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. L'apporto di grassi totali è moderato, con una buona presenza di grassi saturi che rendono il sapore ricco e avvolgente. Inoltre, offrono vitamine del gruppo B e antiossidanti come la vitamina E, rendendoli un ottimo snack gourmet con valore nutrizionale equilibrato.

en: Borekas are a delicious baked good featuring a good amount of protein paired with dietary fiber to support a satisfying snack. They provide notable levels of calcium and phosphorus, important minerals for bone health. The fat content is moderate with a balanced amount of saturated fats, contributing to their rich and indulgent flavor. In addition, Borekas supply B vitamins and antioxidants such as vitamin E, offering a tasty treat with a well-rounded nutritional profile.

fr: Les Borekas sont une gourmandise de boulangerie apportant une bonne quantité de protéines associée à des fibres alimentaires, favorisant la satiété. Ils sont riches en calcium et en phosphore, des minéraux essentiels pour la solidité des os. Leur teneur en lipides est modérée avec une proportion notable d’acides gras saturés, qui enrichit leur saveur. Ce produit offre également des vitamines du groupe B et de la vitamine E, pour une dégustation délicieuse et équilibrée sur le plan nutritionnel.

es: Los Borekas son un producto de panadería sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas junto con fibra dietética para una sensación de saciedad prolongada. Destacan por su contenido en calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea. La grasa total es moderada, con una proporción equilibrada de grasas saturadas que potencia su sabor rico y satisfactorio. Además, contienen vitaminas del grupo B y vitamina E, aportando un snack nutritivo y apetitoso.

de: Borekas sind ein köstliches Backwerk mit einem guten Proteingehalt und Ballaststoffen, die zu einem lang anhaltenden Sättigungsgefühl beitragen. Sie liefern wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Ihr Fettgehalt ist moderat, wobei der Anteil an gesättigten Fettsäuren den Geschmack besonders vollmundig macht. Zusätzlich enthalten sie B-Vitamine und Vitamin E, was Borekas zu einem schmackhaften und ausgewogenen Genuss macht.


alternate_names:
Spicy Potatoes
Spanish Potatoes
Bravas Potatoes
Bravas
Patatas Bravas

ingredients: Potatoes, tomato sauce, olive oil, garlic, paprika, cayenne, onion.

en: Spicy Potatoes

de: Patatas pikant

fr: Pommes de terre épicées

it: Patatas piccanti

es: Patatas picantes

pt: Batatas picantes

nl: Pittige aardappelen

sv: Kryddiga potatisar

da: Krydrede kartofler

bg: Лютени картофи

sr: Специјалне кромпир

mk: Зачинети компири

el: Πικάντικες πατάτες

uk: Пікантні картоплі

be: Гарчычныя бульбы

ru: Острые картошки

bg: Испански картофи

sr: Шпански кромпир

mk: Шпански компири

el: Ισπανικές πατάτες

uk: Іспанські картоплі

be: Іспанская бульба

ru: Испанская картошка

bg: Бравас картофи

sr: Бравас кромпир

mk: Бравас компири

el: Πατάτες Μπράβας

uk: Бравас картоплі

be: Бравас бульбы

ru: Картошка Бравас

bg: Пататас Бравас

sr: Пататас Бравас

mk: Пататас Бравас

el: Πατάτες Μπράβας

uk: Пататас Бравас

be: Пататас Бравас

ru: Пататас Бравас

bg: Пататас Бравас

sr: Пататас Бравас

mk: Пататас Бравас

el: Πατάτες Μπράβας

uk: Пататас Бравас

be: Пататас Бравас

ru: Пататас Бравас

it: Le Patatas Bravas sono un piatto ricco di carboidrati, perfetto per chi cerca energia pronta all'uso. Offrono un buon apporto proteico e sono fonte di fibre, che favoriscono una buona digestione. Contengono vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina B6, utili per il benessere generale. Inoltre, la loro modesta quantità di grassi saturi li rende un'opzione gustosa e equilibrata.

en: Patatas Bravas provide a satisfying source of carbohydrates and a notable amount of protein, ideal for an energy boost. They are rich in dietary fiber, which supports digestive health and wellbeing. The dish also offers important vitamins including vitamin C and vitamin B6, which contribute to overall vitality. With a moderate content of saturated fat, they balance flavor with nutrition effectively.

fr: Les Patatas Bravas sont une excellente source de glucides et fournissent une quantité appréciable de protéines, idéales pour l'énergie. Elles sont riches en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce plat contient également des vitamines essentielles comme la vitamine C et la vitamine B6, importantes pour le bien-être général. Avec une quantité modérée de graisses saturées, elles allient goût et nutrition.

es: Las Patatas Bravas son una fuente destacada de carbohidratos y tienen un contenido notable de proteínas, perfecto para obtener energía. Son ricas en fibra dietética, lo que beneficia la digestión y el bienestar general. También aportan vitaminas importantes como la vitamina C y la vitamina B6, esenciales para la salud. Su nivel moderado de grasas saturadas las convierte en una opción sabrosa y equilibrada.

de: Patatas Bravas liefern eine gute Menge an Kohlenhydraten und Proteinen, ideal für einen Energieschub. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und das Wohlbefinden unterstützen. Das Gericht enthält zudem wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin B6, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren verbinden sie Geschmack und Nährwert optimal.


alternate_names:
Grilled Small Intestines
Argentinian Intestines
Chunchules
Grilled Chitterlings
Beef Small Intestines

ingredients: Beef small intestines, lemon juice, olive oil, garlic, parsley, smoked paprika, oregano, tomatoes, bell peppers, onions, and vinegar.

en: Grilled Small Intestines

de: Gegrillte kleine Därme

fr: Intestins grillés

it: Intestini piccoli grigliati

es: Intestinos pequeños a la parrilla

pt: Intestinos pequenos grelhados

nl: Gegrilde kleine darmen

sv: Grillade små tarmar

da: Grillede små tarme

bg: Гриловани малки черва

sr: Гриле мале црева

mk: Грилувани мали цревца

el: Ψητά μικρά έντερα

uk: Грильовані маленькі кишки

be: Грыліраваныя малыя кішачнікі

ru: Грильованные маленькие кишки

bg: Аржентински черва

sr: Аргентинска црева

mk: Аргентински цревца

el: Αργεντίνικα έντερα

uk: Аргентинські кишки

be: Аргентынскія кішачнікі

ru: Аргентинские кишки

bg: Гриловани читърлинги

sr: Гриле читерлинзи

mk: Грилувани читерлинзи

uk: Грильовані чіттерлінги

be: Грыліраваныя чытэрлінгі

ru: Грильованные читтерлинги

bg: Малки черва от говеждо

sr: Мале црева од говеда

mk: Мали цревца од говедо

el: Μικρά έντερα βοείου

uk: Малі кишки яловичини

be: Малыя кішачнікі ялавічыны

ru: Малые кишки телятины

it: Le chinchulines sono una fonte significativa di proteine che sostengono il benessere muscolare. Contengono un buon contenuto di grassi, con una parte importante di grassi saturi, che contribuiscono all'apporto energetico. Questi offrono inoltre una discreta quantità di ferro e zinco, minerali essenziali per l'organismo. La presenza di vitamine del gruppo B, compresa la B12, rende questo alimento particolarmente interessante per chi cerca nutrienti specifici.

en: Chinchulines provide a notable amount of protein, essential for muscle maintenance. They also have a relatively high fat content, including saturated fats, contributing to energy supply. This food is a good source of iron and zinc, important minerals for bodily functions. Additionally, it contains several B vitamins, including vitamin B12, supporting overall nutritional needs.

fr: Les chinchulines sont une source intéressante de protéines, essentielles pour la santé musculaire. Elles présentent une teneur élevée en matières grasses, y compris en graisses saturées, fournissant de l'énergie. Ce produit contient également du fer et du zinc, des minéraux importants pour l’organisme. La présence de vitamines B, notamment la B12, en fait un aliment nutritif à considérer.

es: Las chinchulines aportan una cantidad significativa de proteínas, esenciales para el mantenimiento muscular. También contienen un contenido considerable de grasas, incluidas las saturadas, que aportan energía. Son una fuente importante de hierro y zinc, minerales necesarios para el organismo. Además, incluyen vitaminas del grupo B, especialmente la B12, que refuerzan el perfil nutricional.

de: Chinchulines sind eine wertvolle Proteinquelle und unterstützen die Muskelerhaltung. Sie enthalten einen hohen Fettanteil, darunter gesättigte Fette, die zur Energieversorgung beitragen. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink. Mit enthaltenen B-Vitaminen, einschließlich Vitamin B12, bieten sie ein interessantes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Ika Nigiri
Ika Sushi
Squid Sushi
Squid on Rice
Ika

ingredients: Squid, sushi rice, rice vinegar, salt.

en: Ika Nigiri

de: Ika Nigiri

fr: Ika Nigiri

it: Ika Nigiri

es: Ika Nigiri

pt: Ika Nigiri

nl: Ika Nigiri

sv: Ika Nigiri

bg: Суши с калмар

mk: Суши со октопод

el: Σούσι με χταπόδι

uk: Суші з кальмара

be: Сушы з кальмара

ru: Суши из кальмара

bg: Калмар с ориз

mk: Калмар на ориз

el: Καλαμάρι πάνω σε ρύζι

uk: Кальмар на рисі

be: Кальмар на рысе

ru: Кальмар на рисе

bg: Нигири с калмар

mk: Нигири со октопод

el: Νιγίρι με χταπόδι

uk: Нігірі з кальмара

be: Нігіры з кальмара

ru: Нигири из кальмара

it: Il Nigiri di calamaro è un alimento leggero e ricco di proteine, ideale per una dieta equilibrata. Contiene un bassissimo contenuto di grassi, tra cui pochi grassi saturi. È una buona fonte di carboidrati, che forniscono energia, e apporta fibre utili per la digestione. Inoltre, offre minerali come ferro e fosforo, utili per il benessere generale.

en: Squid nigiri is a light and protein-rich food, perfect for balanced nutrition. It contains very low fat, including minimal saturated fats. The dish provides a good source of carbohydrates for energy and includes dietary fiber that supports digestion. It also supplies important minerals such as iron and phosphorus, contributing to overall wellness.

fr: Le nigiri de calmar est un aliment léger et riche en protéines, idéal pour une alimentation équilibrée. Il contient très peu de matières grasses, dont une faible proportion de graisses saturées. Ce plat apporte une bonne source de glucides et des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Il fournit aussi des minéraux importants comme le fer et le phosphore, essentiels au bien-être général.

es: El nigiri de calamar es un alimento ligero y rico en proteínas, ideal para una dieta equilibrada. Tiene un contenido muy bajo en grasas, incluyendo grasas saturadas mínimas. Aporta una buena cantidad de carbohidratos para la energía y fibra dietética que favorece la digestión. Además, proporciona minerales importantes como hierro y fósforo, que contribuyen al bienestar general.

de: Squid Nigiri ist ein leichtes, proteinreiches Lebensmittel, perfekt für eine ausgewogene Ernährung. Es enthält sehr wenig Fett, darunter nur geringe Mengen gesättigter Fettsäuren. Das Gericht liefert eine gute Quelle an Kohlenhydraten zur Energieversorgung und Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Ebenso werden wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor bereitgestellt, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Chicken Pesto Sandwich
Grilled Chicken Pesto Melt
Pesto Melt
Chicken Pesto Panini
Hot Pesto Chicken Sandwich

ingredients: Grilled chicken breast, basil pesto, sun-dried tomatoes, mozzarella cheese, and ciabatta.

en: Chicken Pesto Sandwich

de: Hühnchen-Pesto-Sandwich

fr: Sandwich au poulet pesto

it: Panino di pollo al pesto

es: Sándwich de pollo pesto

pt: Sanduíche de frango com pesto

nl: Kip pesto sandwich

sv: Kyckling pesto smörgås

da: Kylling pesto sandwich

bg: Пилешко сандвич с песто

mk: Пилешки сендвич со песто

el: Σάντουιτς κοτόπουλου πέστο

uk: Сендвіч з куркою песто

be: Курыны сэндвіч з песта

ru: Сэндвич с курицей и песто

bg: Гриловано пилешко сандвич с песто

mk: Гриловани пилешки сендвич со песто

el: Γκριλιέρι φιλέτο κοτόπουλου πέστο

uk: Грильований курячий сендвіч з песто

be: Грыльдзім курыны сэндвіч з песта

ru: Гриль с курицей с песто сэндвич

ca: Sandvitx de pollastre a la planxa amb pesto

bg: Песто сандвич

el: Melt με πέστο

be: Мелт з песта

bg: Пилешко панини с песто

mk: Пилешко панини со песто

el: Πανίνι κοτόπουλου πέστο

uk: Паніні з куркою песто

be: Паніні з курыцай песта

ru: Панини с курицей и песто

bg: Горещо пилешко сандвич с песто

mk: Топло пилешко сендвич со песто

el: Ζεστό σάντουιτς κοτόπουλου πέστο

uk: Гарячий курячий сендвіч з песто

be: Гарячая курыны сэндвіч з песта

ru: Горячий сэндвич с курицей и песто

bg: Песто пилешко сандвич

mk: Песто пилешки сендвич

el: Σάντουιτς κοτόπουλου πέστο

uk: Сендвіч з куркою песто

be: Сэндвіч з курыцай песто

ru: Песто с курицей сэндвич

it: Il Pesto Chicken Melt è una deliziosa combinazione che offre un buon apporto proteico, perfetto per chi cerca energia e sazietà. Contiene una quantità moderata di grassi, con una porzione di grassi saturi bilanciata. È anche fonte di minerali come calcio e ferro, importanti per la salute delle ossa e la produzione di energia. Con il suo contenuto di fibra e vitamine del gruppo B, rappresenta una scelta gustosa e nutriente.

en: Pesto Chicken Melt delivers a satisfying protein boost, making it an excellent choice for sustained energy. It offers a moderate amount of fats, including some saturated fat, supporting flavor and texture. This tasty option also provides essential minerals like calcium and iron, contributing to bone strength and energy metabolism. With dietary fiber and B vitamins present, it’s a flavorful and nutritious meal option.

fr: Le Pesto Chicken Melt est riche en protéines, idéal pour apporter énergie et sensation de satiété. Il présente une teneur modérée en graisses, dont une part de graisses saturées, qui participent à son goût savoureux. Cette préparation fournit aussi des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer, nécessaires pour la santé osseuse et le métabolisme énergétique. Avec des fibres alimentaires et des vitamines du groupe B, c’est un choix gourmand et nutritif.

es: El Pesto Chicken Melt ofrece un aporte destacado de proteínas, perfecto para mantener la energía y saciedad. Tiene un contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor y textura. Además, es fuente de minerales clave como calcio y hierro, importantes para la salud ósea y el metabolismo. Con fibra dietética y vitaminas del grupo B, resulta una opción sabrosa y equilibrada nutricionalmente.

de: Der Pesto Chicken Melt liefert eine gute Portion Eiweiß, ideal für anhaltende Energie und Sättigung. Er enthält eine moderate Menge Fett, darunter auch gesättigte Fettsäuren, die zum Geschmack beitragen. Zudem liefert diese Mahlzeit wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Eisen, die für gesunde Knochen und den Energiestoffwechsel wichtig sind. Ballaststoffe und B-Vitamine runden das nahrhafte und schmackhafte Profil ab.


alternate_names:
Shrimp Tempura
Tempura Shrimp
Japanese Fried Shrimp
Prawn Tempura
Fried Shrimp Tempura

ingredients: Shrimp, batter (flour, egg, water), vegetable oil, salt, pepper, spices.

en: Shrimp Tempura

de: Garnelen-Tempura

fr: Tempura de crevettes

it: Tempura di gamberi

es: Tempura de camarones

pt: Tempura de camarão

nl: Garnalen tempura

sv: Räkor tempura

da: Rejer tempura

bg: Темпура от скариди

sr: Темпура од шкампа

mk: Темпура од ракчиња

el: Τέμπουρα γαρίδας

uk: Темпура з креветками

be: Темпура з креветак

ru: Темпура из тигровых креветок

bg: Темпура от скариди

sr: Темпура од шкампа

mk: Темпура од ракчиња

el: Τέμπουρα γαρίδας

uk: Темпура з креветками

be: Темпура з креветак

ru: Темпура креветок

bg: Японски пържени скариди

sr: Јапанске пржене шкампе

mk: Јапонски пржени ракчиња

el: Ιαπωνικές τηγανιτές γαρίδες

uk: Японські смажені креветки

be: Японскія смажаныя креветкі

ru: Японские жареные креветки

bg: Темпура от скариди

sr: Темпура од шкампа

mk: Темпура од ракчиња

el: Τέμπουρα γαρίδας

uk: Темпура з креветками

be: Темпура з креветак

ru: Темпура из креветок

bg: Пържени скариди темпура

sr: Пржене шкампе темпура

mk: Пржени ракчиња темпура

el: Τηγανητές γαρίδες τεμπούρα

uk: Смажені креветки темпура

be: Смажаныя креветкі темпура

ru: Жареные креветки темпура

el: Εμπι Τεμπουρά

it: L'Ebi Tempura è un piatto gustoso e nutriente che offre un buon apporto di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con pochi grassi saturi, che ne valorizzano l'equilibrio nutrizionale. È ricco di minerali come il fosforo e fornisce un'interessante quantità di ferro, importante per la vitalità. Il suo contenuto calorico è contenuto, ideale per chi cerca un piatto saporito senza esagerare con le calorie.

en: Ebi Tempura is a flavorful and nutritious dish providing a solid amount of protein to support muscle health. It contains moderate fat with low saturated fats, contributing to a balanced nutritional profile. Rich in minerals like phosphorus and iron, it supports overall vitality. With moderate calories, it's a tasty option for those who want a satisfying meal without excessive energy intake.

fr: L’Ebi Tempura est un plat savoureux et nutritif, offrant une bonne quantité de protéines essentielles pour le maintien musculaire. Il contient des graisses modérées, avec peu de graisses saturées, ce qui assure un profil nutritionnel équilibré. Ce plat est riche en minéraux tels que le phosphore et le fer, bénéfiques pour la vitalité. Avec un apport calorique raisonnable, c’est une option gourmande pour un repas satisfaisant sans excès d’énergie.

es: El Ebi Tempura es un plato delicioso y nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular. Contiene grasas totales moderadas, con poca grasa saturada, lo que favorece un perfil nutricional equilibrado. Rico en minerales como el fósforo y el hierro, que contribuyen a la vitalidad general. Su contenido calórico es moderado, perfecto para quienes desean una comida sabrosa sin consumir muchas calorías.

de: Ebi Tempura ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, das einen guten Anteil an Proteinen für die Muskelgesundheit bietet. Es enthält moderate Fette mit wenig gesättigten Fettsäuren, was zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil beiträgt. Reich an Mineralstoffen wie Phosphor und Eisen unterstützt es das allgemeine Wohlbefinden. Mit einem moderaten Kaloriengehalt ist es eine köstliche Wahl für alle, die eine sättigende Mahlzeit ohne übermäßige Energiezufuhr suchen.