alternate_names:
NY Strip
Strip Steak
New York Strip
Kansas City Strip
Top Loin Steak

ingredients: Beef, salt, pepper, butter.

en: NY Strip

de: NY Strip

fr: NY Strip

it: NY Strip

es: NY Strip

pt: NY Strip

nl: NY Strip

sv: NY Strip

bg: Ню Йорк Стрип

uk: Нью-Йорк Стрип

be: Нью-Йорк Стрип

ru: Нью-Йорк Стрип

bg: Кансас Сити Стрип

uk: Канзас Сіті Стрип

be: Канзас-Сіці Стрып

ru: Канзас-Сити Стрип

bg: Стейк от Ломбата

uk: Стейк з верхньої частини

be: Стейк Топ Лойн

ru: Стейк Топ Лойн

bg: Ню Йорк Стрип Стейк

el: Steak Νέας Υόρκης

uk: Стейк Нью-Йорк

be: Стейк Нью-Йорк

ru: Стейк Нью-Йорк

it: Il New York Strip Steak è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per supportare la massa muscolare. Questo taglio magro offre un contenuto moderato di grassi, con pochi grassi saturi, rendendolo adatto a una dieta equilibrata. Contiene importanti minerali come il ferro, lo zinco e il potassio, fondamentali per il metabolismo e il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B essenziali per l'energia e il sistema nervoso.

en: New York Strip Steak is a rich source of high-quality protein, helping to support muscle growth and maintenance. It features a moderate fat content with relatively low saturated fats, making it a balanced choice for a nutritious diet. This beef cut provides key minerals like iron, zinc, and potassium, which play vital roles in metabolic and overall health. Additionally, it supplies essential B vitamins that contribute to energy production and nervous system function.

fr: Le New York Strip Steak est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour le développement et l'entretien musculaire. Il contient une quantité modérée de matières grasses, avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un choix équilibré pour une alimentation saine. Ce morceau de bœuf apporte des minéraux essentiels tels que le fer, le zinc et le potassium, importants pour le métabolisme et le bien-être général. Il fournit également des vitamines B indispensables à la production d’énergie et au bon fonctionnement du système nerveux.

es: El New York Strip Steak es una excelente fuente de proteínas de alta calidad que favorecen el desarrollo y mantenimiento muscular. Tiene un contenido moderado de grasas, con un nivel bajo de grasas saturadas, ideal para una dieta equilibrada. Este corte de carne aporta minerales esenciales como hierro, zinc y potasio, fundamentales para el metabolismo y la salud general. Además, proporciona vitaminas del grupo B necesarias para la producción de energía y el buen funcionamiento del sistema nervioso.

de: Das New York Strip Steak ist eine ausgezeichnete Quelle hochwertiger Proteine, die den Muskelaufbau und -erhalt unterstützen. Es weist einen moderaten Fettgehalt mit einem vergleichsweise niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren auf, was es zu einer ausgewogenen Wahl für eine gesunde Ernährung macht. Dieses Rindfleisch liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Kalium, die eine wesentliche Rolle im Stoffwechsel und für die allgemeine Gesundheit spielen. Zudem enthält es essentielle B-Vitamine, die zur Energiegewinnung und zur Funktion des Nervensystems beitragen.


alternate_names:
Spritz
Spritz Veneziano
Aperol
Aperol Spritz Cocktail
Venetian Spritz

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Aperol, prosecco, club soda, orange slice.

en: Spritz

de: Spritz

fr: Spritz

it: Spritz

es: Spritz

pt: Spritz

nl: Spritz

sv: Spritz

da: Spritz

bg: Венециански Спритц

mk: Венецијански Спритц

el: Spritz Βενετίας

uk: Венеціанський сприц

be: Венецыянскі Сприц

ru: Венецианский Сприц

bg: Коктейл Аперол Сприц

sr: Коктел Аперол Спритц

mk: Коктел Аперол Спритц

uk: Коктейль Аперол Сприц

be: Коктейль Апероль Сприц

ru: Коктейль Апероль Спритц

bg: Венециански Спритц

mk: Венецијански Спритц

el: Spritz Βενετίας

uk: Венеціанський сприц

be: Венецыянскі Сприц

ru: Венецианский Сприц

bg: Аперол Сприц

mk: Аперол Спритц

be: Апероль Сприц

ru: Апероль Спритц

it: L'Aperol Spritz è una scelta rinfrescante con un apporto calorico moderato che lo rende adatto a un momento di relax. Contiene zuccheri naturali, offrendo una dolcezza piacevole senza grassi aggiunti. È anche un contributo leggero di potassio e vitamina C, utili per il benessere quotidiano. La sua composizione semplice lo rende una bevanda ideale per accompagnare momenti sociali con leggerezza.

en: Aperol Spritz is a refreshing choice with moderate calorie content, perfect for relaxing occasions. It contains natural sugars, providing a pleasant sweetness without added fats. It also offers a light contribution of potassium and vitamin C, supporting everyday balance. Its simple composition makes it an ideal drink for social moments with a light touch.

fr: L'Aperol Spritz est une boisson rafraîchissante avec un apport calorique modéré, parfaite pour les instants de détente. Il contient des sucres naturels, offrant une douceur agréable sans graisses ajoutées. Il apporte également une légère contribution en potassium et vitamine C, bénéfiques pour le bien-être quotidien. Sa composition simple en fait une boisson idéale pour accompagner les moments conviviaux en légèreté.

es: El Aperol Spritz es una opción refrescante con un contenido calórico moderado, ideal para momentos de relajación. Contiene azúcares naturales que aportan un dulzor agradable sin grasas añadidas. También ofrece una ligera contribución de potasio y vitamina C, beneficiosos para el bienestar cotidiano. Su composición sencilla lo convierte en una bebida perfecta para disfrutar con ligereza en reuniones sociales.

de: Der Aperol Spritz ist eine erfrischende Wahl mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für entspannte Momente. Er enthält natürliche Zucker und bietet eine angenehme Süße ohne Fette. Zudem liefert er eine leichte Portion Kalium und Vitamin C, die zum täglichen Wohlbefinden beitragen. Seine einfache Zusammensetzung macht ihn zum perfekten Getränk für gesellige Anlässe mit Leichtigkeit.


alternate_names:
Banana Lumpia
Filipino Banana Spring Roll
Banana and Jackfruit Roll
Turón
Banana Turon

ingredients: Saba bananas, jackfruit, spring roll wrappers, sugar, and cooking oil.

en: Banana Lumpia

de: Bananen-Lumpia

fr: Lumpia à la banane

it: Lumpia alla banana

es: Lumpia de plátano

pt: Lumpia de banana

nl: Bananen Lumpia

sv: Banan Lumpia

da: Banan Lumpia

bg: Лумпия с банан

sr: Лумпија од банане

mk: Лумпија со банана

el: Λουμπία με μπανάνα

uk: Лумпія з бананом

be: Лумпія з бананам

ru: Лумпия из банана

fr: Rouleau de printemps à la banane philippine

it: Involtino primavera filippino con banana

es: Rollito de primavera de plátano filipino

bg: Филипинска бананова пролетна ролка

sr: Филипинска бананска пролећна ролна

mk: Филипинска бананова пролетна ролна

sq: Rulio i pranverës me banane nga Filipinet

el: Φιλιππινέζικο ρολό άνοιξης με μπανάνα

uk: Філіппінський весняний рулет з бананом

be: Філіпінскі банановы веснавы рулет

ru: Филиппинский банановый весенний рулет

bg: Ролка с банан и джекфрут

sr: Ролна од банане и џекфрут

mk: Ролна од банана и џекфрут

el: Ρολό μπανάνας και τζάκφρουτ

uk: Рулет з бананом і джекфрутом

be: Рулон з бананам і джэкфрутам

ru: Рулет из банана и джекфрута

bg: Турон с банан

mk: Банана Турон

el: Μπανάνα Τουρόν

uk: Банановий Турон

ru: Банановый Турон

it: Il Turon è una deliziosa pausa dolce che apporta una moderata quantità di proteine e una giusta dose di fibre, contribuendo a una sensazione di sazietà. Contiene una quantità equilibrata di grassi totali, con una parte proveniente da grassi saturi. Vista la presenza di vitamine come la C, la A e la E, aggiunge un tocco nutriente al piacere. Inoltre, fornisce minerali come potassio, calcio e ferro, utili per il buon funzionamento del corpo.

en: Turon offers a sweet treat with moderate protein content and a contribution of dietary fiber, supporting a feeling of fullness. It provides a balanced amount of total fats, including some saturated fats, making it a satisfying indulgence. The presence of vitamins such as C, A, and E enriches its nutritional value. Additionally, it supplies minerals like potassium, calcium, and iron, beneficial for maintaining overall well-being.

fr: Le Turon est une gourmandise sucrée apportant une quantité modérée de protéines et une bonne dose de fibres alimentaires, favorisant une sensation de satiété. Elle contient une quantité équilibrée de matières grasses totales, dont une part de graisses saturées. La présence de vitamines comme C, A et E enrichit sa valeur nutritive. De plus, elle offre des minéraux tels que le potassium, le calcium et le fer, bénéfiques pour le bon fonctionnement de l'organisme.

es: El Turon es un dulce que aporta una cantidad moderada de proteínas y una buena dosis de fibra dietética, ayudando a la sensación de saciedad. Contiene una cantidad equilibrada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. Gracias a la presencia de vitaminas como la C, A y E, añade un valor nutritivo extra. También ofrece minerales como potasio, calcio e hierro, importantes para el bienestar general.

de: Turon ist ein süßer Snack mit einem moderaten Proteingehalt und einer ordentlichen Portion Ballaststoffe, die zu einem Sättigungsgefühl beitragen. Er enthält eine ausgewogene Menge an Gesamtfetten, darunter auch gesättigte Fettsäuren. Mit Vitaminen wie C, A und E bietet er zusätzlichen Nährwert. Zudem liefert er Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen, die wichtig für das allgemeine Wohlbefinden sind.


alternate_names:
Sliced Pork Belly
Wu Hua Rou
Fresh Pork Belly
Hot Pot Pork Belly
Samgyeopsal

ingredients: Pork belly.

en: Sliced Pork Belly

de: Geschnittene Schweinebauchscheiben

fr: Poitrine de porc tranchée

it: Pancetta di maiale affettata

es: Panceta de cerdo en rodajas

pt: Barriga de porco fatiada

nl: Gesneden varkensbuik

sv: Skivad fläskmage

bg: Резени свински корем

mk: Парчиња свинска стомакот

el: Φέτες χοιρινού κοιλιάς

uk: Скибочки свинячого черева

be: Скібкі свінога жывата

ru: Сlices свиного живота

bg: Прясно свински корем

mk: Свеже свинско месо

el: Φρέσκια χοιρινή κοιλιά

uk: Свіже свиняче черево

be: Свежае свініні жывата

ru: Свежий свиной живот

bg: Свински корем за хот пот

mk: Свинска стомак за hot pot

el: Χοιρινό κοιλιά για hot pot

uk: Свиняче черево для хот пота

be: Свінка жыцьця для хот-пот

ru: Свиное живот для хот пот

bg: Самг եւ лесни

bg: Парченца свински корем

mk: Парчиња свинска стомакот

el: Φέτες χοιρινού κοιλιάς

uk: Скибочки свинячого черева

be: Скібкі свінога жывата

ru: С slices свиного живота

it: Le fette di pancetta di maiale offrono un apporto significativo di proteine e grassi, con una particolare concentrazione di grassi saturi che conferiscono sapore e consistenza. Ricche di zinco e ferro, contribuiscono al benessere del sistema immunitario e al corretto trasporto dell’ossigeno nel sangue. Il contenuto di vitamine del gruppo B, soprattutto B12 e B6, sostiene il metabolismo energetico. Con un buon contenuto di fosforo e potassio, questi tagli sono nutrienti densi, ideali per chi cerca un alimento ricco di energia.

en: Pork belly slices provide a substantial amount of protein and are notably high in total and saturated fats, giving them a rich texture and flavor. They contain valuable minerals like zinc and iron, which support immune function and oxygen transport in the body. Vitamins from the B group, especially B12 and B6, aid in energy metabolism. Additionally, their phosphorus and potassium content makes them a nutrient-dense choice for those seeking a high-energy food.

fr: Les tranches de poitrine de porc sont riches en protéines et apportent une forte teneur en graisses totales et saturées, ce qui leur confère une texture et une saveur riches. Elles contiennent des minéraux importants comme le zinc et le fer, essentiels au bon fonctionnement immunitaire et au transport de l'oxygène. Les vitamines B, notamment B12 et B6, contribuent au métabolisme énergétique. Leur richesse en phosphore et potassium en fait un aliment dense en nutriments, idéal pour un apport calorique élevé.

es: Las lonchas de panceta de cerdo aportan una buena cantidad de proteínas y son especialmente ricas en grasas totales y saturadas, lo que les proporciona un sabor y textura intensos. Contienen minerales importantes como zinc y hierro, que ayudan al sistema inmunológico y al transporte de oxígeno. Las vitaminas del grupo B, particularmente B12 y B6, favorecen el metabolismo energético. Su contenido en fósforo y potasio las convierte en una opción nutritiva y energética.

de: Schweinebauchscheiben liefern einen hohen Anteil an Proteinen und weisen einen besonders hohen Gehalt an Gesamt- sowie gesättigten Fetten auf, was ihnen eine reichhaltige Textur und intensiven Geschmack verleiht. Sie enthalten wichtige Mineralstoffe wie Zink und Eisen, die das Immunsystem stärken und den Sauerstofftransport unterstützen. Die B-Vitamine, insbesondere B12 und B6, fördern den Energiestoffwechsel. Zudem machen ihr Phosphor- und Kaliumgehalt sie zu einer nährstoffreichen Wahl für eine energiereiche Ernährung.


alternate_names:
Birch Beer
Jersey Birch Beer
Birch Beer Soda
Birch Soda
NJ Birch Beer

ingredients: Water, sugar, birch extract, natural flavors.

en: Birch Beer

de: Birkenbier

fr: Birch Beer

it: Birra di Betulla

es: Cerveza de Abedul

pt: Cerveja de Bétula

nl: Berkenbier

sv: Björkbrygd

da: Birkeøl

bg: Брезова бира

mk: Пиво од Бреза

el: Μπίρα Σημύδας

uk: Березове пиво

be: Бярозавае пиво

ru: Березовое пиво

bg: Брезова бира Джърси

mk: Пиво од Бреза од Њу Џерси

el: Μπίρα Σημύδας Jersey

uk: Березове пиво з Джерсі

be: Бярозавае пиво з Джэрсі

ru: Березовое пиво из Джерси

bg: Сода Брезова бира

mk: Сода од Бреза

el: Σοδά Μπίρα Σημύδας

uk: Сода Березове пиво

be: Сода Бярозавае пиво

ru: Сода Березовое пиво

mk: Сода од Бреза

el: Σοδά Σημύδας

bg: Брезова бира НД

mk: Пиво од Бреза НЏ

el: Μπίρα Σημύδας NJ

uk: Березове пиво з НД

be: Бярозавае пиво з НД

ru: Березовое пиво из НД

bg: Брезова бира от Ню Джърси

mk: Пиво од Бреза од Нју Џерси

el: Μπίρα Σημύδας από το Νιου Τζέρσεϊ

uk: Березове пиво з Нью-Джерсі

be: Бярозавае пиво з Нью-Джэрсі

ru: Березовое пиво из Нью-Джерси

it: New Jersey Birch Beer è una bevanda rinfrescante con pochissime calorie, perfetta per chi desidera mantenersi leggero senza rinunciare al gusto. Non contiene grassi né proteine, rendendola una scelta semplice e pura. Il suo contenuto di zuccheri naturali offre una dolcezza piacevole senza eccessi. Grazie al basso contenuto di sodio, si adatta bene a uno stile di vita equilibrato.

en: New Jersey Birch Beer is a refreshing drink with very few calories, ideal for those seeking a light yet flavorful option. It contains no fats or proteins, offering a clean and simple choice. The natural sugars provide a pleasant sweetness without being overwhelming. Its low sodium content makes it a suitable addition to a balanced lifestyle.

fr: Le New Jersey Birch Beer est une boisson rafraîchissante faible en calories, parfaite pour ceux qui recherchent une option légère mais savoureuse. Elle ne contient ni lipides ni protéines, ce qui en fait un choix simple et pur. Les sucres naturels apportent une douceur agréable sans excès. Sa faible teneur en sodium la rend adaptée à une alimentation équilibrée.

es: New Jersey Birch Beer es una bebida refrescante con muy pocas calorías, ideal para quienes buscan algo ligero pero sabroso. No contiene grasas ni proteínas, lo que la convierte en una opción sencilla y natural. Los azúcares naturales le brindan una dulzura agradable sin exceso. Además, su bajo nivel de sodio la hace adecuada para mantener un estilo de vida equilibrado.

de: New Jersey Birch Beer ist ein erfrischendes Getränk mit sehr wenigen Kalorien, ideal für alle, die eine leichte, aber geschmackvolle Wahl suchen. Es enthält weder Fett noch Eiweiß und ist somit eine reine und einfache Option. Die natürlichen Zucker sorgen für eine angenehme Süße ohne Übermaß. Durch den niedrigen Natriumgehalt passt es gut zu einem ausgewogenen Lebensstil.


alternate_names:
Chicago BBQ Chicken Pizza
BBQ Chicken Deep Pan Pizza
Chicago-Style BBQ Chicken Pizza
BBQ Chicken Pizza Pie
Deep Dish BBQ Pizza

ingredients: Thick, buttery dough, bbq sauce, grilled chicken, mozzarella cheese, and red onions.

en: Chicago BBQ Chicken Pizza

de: Chicago BBQ-Hühnchen Pizza

fr: Pizza Chicago au poulet BBQ

it: Pizza BBQ al pollo di Chicago

es: Pizza de pollo BBQ de Chicago

pt: Pizza de frango BBQ de Chicago

nl: Chicago BBQ-kip pizza

sv: Chicago BBQ-kyckling pizza

da: Chicago BBQ-kylling pizza

bg: Чикагска пица с пиле BBQ

mk: Чикаго пица со BBQ пилешко

el: Πίτσα του Σικάγο με κοτόπουλο BBQ

uk: Чикагська піца з куркою BBQ

be: Чыкага піца з курыцай BBQ

ru: Чикагская пицца с курицей BBQ

bg: Дълбока пица с пиле BBQ

mk: Длабока пица со BBQ пилешко

el: Βαθιά πίτσα κοτόπουλου BBQ

uk: Глибока піца з куркою BBQ

be: Глыбокая піца з курыцай BBQ

ru: Глубокая пицца с курицей BBQ

ca: Pizza de pollastre BBQ de panela profunda

sk: Pizza v štýle Chicago s BBQ kuracím mäsom

bg: Пица в стил Чикаго с пиле BBQ

mk: Пица во чикашки стил со BBQ пилешко

el: Πίτσα σικάγο με κοτόπουλο BBQ

uk: Піца в стилі Чикаго з куркою BBQ

be: Піца ў стылі Чыкага з курыцай BBQ

ru: Пицца в стиле Чикаго с курицей BBQ

bg: Пай с пица с пиле BBQ

mk: Пита со BBQ пилешко

el: Πίτα με πίτσα κοτόπουλου BBQ

uk: Пиріг з піцою з куркою BBQ

be: Пірог з піцай з курыцай BBQ

ru: Пирог с пиццей с курицей BBQ

bg: Дълбока BBQ пица

mk: Длабока BBQ пица

el: Βαθιά BBQ πίτσα

uk: Глибока BBQ піца

be: Глыбокая BBQ піца

ru: Глубокая BBQ пицца

bg: Дълбока пица с пиле BBQ

mk: Длабока пица со BBQ пилешко

el: Βαθιά πίτσα κοτόπουλου BBQ

uk: Глибока піца з куркою BBQ

be: Глыбокая піца з курыцай BBQ

ru: Глубокая пицца с курицей BBQ

it: La BBQ Chicken Deep Dish Pizza offre un gusto ricco con un apporto calorico moderato, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. Ricca di proteine che contribuiscono al mantenimento muscolare, contiene anche fibre utili per la digestione. È una buona fonte di calcio e fosforo, fondamentali per le ossa, e apporta vitamine essenziali come la vitamina A e B12. Il suo contenuto moderato di grassi e zuccheri la rende una scelta saporita e relativamente leggera.

en: BBQ Chicken Deep Dish Pizza provides a rich taste with moderate calories, perfect for a balanced meal. It is high in protein, supporting muscle maintenance, and contains fiber that aids digestion. This pizza is a good source of calcium and phosphorus, important for bone health, and supplies essential vitamins like vitamin A and B12. With moderate amounts of fat and sugars, it offers a flavorful yet relatively light option.

fr: La pizza BBQ Chicken Deep Dish allie saveur et équilibre avec un apport calorique modéré. Elle est riche en protéines, favorisant le maintien musculaire, et contient des fibres qui facilitent la digestion. Cette pizza constitue une bonne source de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé osseuse, ainsi que de vitamines importantes telles que la vitamine A et la vitamine B12. Avec des teneurs modérées en graisses et en sucres, elle reste un choix gourmand et plutôt léger.

es: La pizza BBQ Chicken Deep Dish combina un sabor intenso con un aporte calórico moderado, ideal para una comida equilibrada. Es rica en proteínas que ayudan al mantenimiento muscular y contiene fibra que favorece la digestión. Además, aporta calcio y fósforo, nutrientes claves para los huesos, y vitaminas esenciales como la A y B12. Su contenido moderado de grasas y azúcares la convierte en una opción sabrosa y relativamente ligera.

de: Die BBQ Chicken Deep Dish Pizza bietet einen vollmundigen Geschmack bei moderatem Kaloriengehalt, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Sie ist proteinreich, was den Muskelerhalt unterstützt, und enthält Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Die Pizza liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor für die Knochengesundheit sowie essenzielle Vitamine wie Vitamin A und B12. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt ist sie eine schmackhafte und vergleichsweise leichte Wahl.


alternate_names:
Chicken Kiev
Kotleta Po Kievski
Cutlet Kiev
Stuffed Chicken Cutlet Kiev
Kiev Cutlet

ingredients: Chicken breast, unsalted butter, garlic, fresh herbs, flour, eggs, breadcrumbs.

en: Chicken Kiev

de: Hähnchen Kiev

fr: Poulet Kiev

it: Pollo Kiev

es: Pollo Kiev

pt: Frango Kiev

nl: Kiev-kip

sv: Kievkyckling

da: Kiev-kylling

mk: Киевска пилешка

el: Κοτόπουλο Κιέβου

uk: Курка по-кіївськи

be: Куры па-кіеўску

ru: Курица по-киевски

bg: Котлета По Киевски

mk: Котлета По Киевски

el: Κοτολέτα Πο Κιέβου

uk: Котлета по-кіївськи

be: Котлета по-кіеўску

ru: Котлета По-киевски

bg: Котлета Киев

mk: Киевски котлет

el: Κιέβου κοτολέτα

uk: Котлета по-кіївськи

be: Котлета па-кіеўску

ru: Котлета по-киевски

bg: Пълнен пилешки котлет Киев

mk: Полнет Киевски котлет

el: Γεμιστό κοτολέτα Κιέβου

uk: Фарширований курячий котлета по-кіївськи

be: Фаршыраваны курыны котлета па-кіеўску

ru: Фаршированная куриная котлета по-киевски

bg: Котлета Киев

mk: Киевски котлет

el: Κιέβου κοτολέτα

uk: Котлета по-кіївськи

be: Котлета па-кіеўску

ru: Котлета по-киевски

bg: Киевска котлета

mk: Киевски котлет

el: Κιέβου κοτολέτα

uk: Котлета по-кіївськи

be: Котлета па-кіеўску

ru: Котлета по-киевски

it: Kotletka Po-Kyivsky offre un piacevole equilibrio tra proteine e grassi, fornendo una buona fonte di proteine per il mantenimento muscolare. La sua composizione di grassi, pur contenendo una porzione di grassi saturi, contribuisce a un apporto calorico soddisfacente. È fonte di vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo energetico, e apporta anche importanti minerali come il fosforo e il potassio. Questo piatto è un'opzione gustosa che contribuisce a un'alimentazione varia e bilanciata.

en: Kotletka Po-Kyivsky provides a balanced source of protein, supporting muscle health with its notable protein content. While containing a moderate amount of saturated fats, it delivers satisfying energy through its fat content. It also offers essential B vitamins important for energy metabolism alongside key minerals like phosphorus and potassium. This flavorful choice fits well into a varied and balanced diet.

fr: Le Kotletka Po-Kyivsky propose un bon apport en protéines, utiles pour le maintien de la masse musculaire. Sa teneur en graisses, dont une part de graisses saturées, apporte une source d'énergie intéressante. Il fournit également des vitamines B essentielles au métabolisme énergétique ainsi que des minéraux tels que le phosphore et le potassium. Ce plat savoureux s'intègre parfaitement dans une alimentation équilibrée et variée.

es: El Kotletka Po-Kyivsky aporta una buena cantidad de proteínas, favoreciendo la salud muscular. Su contenido de grasas, incluyendo grasas saturadas, ofrece una fuente de energía adecuada. Además, es fuente de vitaminas B importantes para el metabolismo energético, junto con minerales como el fósforo y el potasio. Esta opción sabrosa es ideal para una dieta variada y equilibrada.

de: Kotletka Po-Kyivsky liefert eine ausgewogene Menge an Eiweiß, die den Muskelaufbau unterstützt. Mit seinem Gehalt an gesättigten Fettsäuren bietet es eine solide Energiebasis durch Fette. Zudem enthält es wichtige B-Vitamine für den Energiestoffwechsel sowie Mineralien wie Phosphor und Kalium. Dieses schmackhafte Gericht passt gut zu einer abwechslungsreichen und ausgewogenen Ernährung.


alternate_names:
Chocolate Protein Shake
Chocolate Protein Blend
Protein Chocolate Smoothie
Chocolate Protein Drink
Chocolate Shake with Protein

ingredients: Milk, whey protein powder, cocoa powder, frozen yogurt, banana, honey.

en: Chocolate Protein Shake

de: Schokoladen-Protein-Shake

fr: Shake Protéiné au Chocolat

it: Shake Proteico al Cioccolato

es: Batido de Proteínas de Chocolate

pt: Shake de Proteína de Chocolate

nl: Chocolade Proteïne Shake

sv: Choklad Protein Shake

da: Chokolade Protein Shake

bg: Шоколадов протеинов шейк

mk: Чоколаден протеински шек

el: Shake Πρωτεΐνης Σοκολάτας

uk: Шоколадний протеїновий шейк

be: Шакаладны протэінавы шэйк

ru: Шоколадный белковый коктейль

bg: Микс от шоколадов протеин

mk: Чоколадна протеинска мешавина

el: Μείγμα Πρωτεΐνης Σοκολάτας

uk: Суміш шоколадного протеїну

be: Сумесь шакаладнага бялка

ru: Смесь шоколадного белка

bg: Протеиново шоколадово смути

mk: Протеински чоколаден смутито

el: Smoothie Πρωτεΐνης Σοκολάτας

uk: Шоколадний протеїновий смузі

be: Шакаладны протэінавы смузі

ru: Шоколадный белковый смузи

bg: Шоколадово протеиново питие

mk: Чоколадно протеинско пијалок

el: Ποτό Πρωτεΐνης Σοκολάτας

uk: Шоколадний протеїновий напій

be: Шакаладны протэінавы напой

ru: Шоколадный белковый напиток

bg: Шоколадов шейк с протеин

lt: Šokoladinis pieno kokteilis su baltymais

mk: Чоколаден milkshake со протеин

el: Milkshake Σοκολάτας με Πρωτεΐνη

uk: Шоколадний мілкшейк з протеїном

be: Шакаладны милкшейк з бялком

ru: Шоколадный молочный коктейль с белком

bg: Шоколадов протеинов смути

mk: Чоколаден протеински смутита

el: Smoothie Πρωτεΐνης Σοκολάτας

uk: Шоколадний протеїновий смузі

be: Шакаладны протэінавы смузі

ru: Шоколадный белковый смузи

it: Questo smoothie proteico al cioccolato offre un apporto calorico contenuto con una buona quantità di proteine, ideale per sostenere l'energia e il recupero muscolare. È povero di grassi, in particolare di grassi saturi, rendendolo una scelta equilibrata per uno spuntino leggero. La presenza di potassio e calcio contribuisce alla salute di ossa e muscoli. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B e una piccola quota di vitamina C, che possono supportare il metabolismo e il sistema immunitario.

en: This chocolate protein smoothie provides a modest calorie count with a notable amount of protein, perfect for supporting energy and muscle recovery. It is low in fat, especially saturated fats, making it a balanced choice for a light snack. The potassium and calcium content contributes to bone and muscle health. Additionally, it contains B vitamins and a small amount of vitamin C, supporting metabolism and the immune system.

fr: Ce smoothie protéiné au chocolat offre un apport calorique modéré avec une bonne quantité de protéines, idéal pour soutenir l'énergie et la récupération musculaire. Il est pauvre en matières grasses, notamment en graisses saturées, ce qui en fait un choix équilibré pour une collation légère. La présence de potassium et de calcium favorise la santé des os et des muscles. De plus, il contient des vitamines du groupe B et une petite quantité de vitamine C, qui soutiennent le métabolisme et le système immunitaire.

es: Este batido proteico de chocolate aporta una cantidad moderada de calorías con un buen contenido de proteínas, ideal para apoyar la energía y la recuperación muscular. Es bajo en grasas, especialmente en grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción equilibrada para un tentempié ligero. La presencia de potasio y calcio contribuye a la salud ósea y muscular. Además, contiene vitaminas del grupo B y una pequeña cantidad de vitamina C, que favorecen el metabolismo y el sistema inmunológico.

de: Dieser Schokoladen-Proteinsmoothie liefert eine moderate Kalorienmenge und einen bemerkenswerten Proteingehalt, ideal zur Unterstützung von Energie und Muskelregeneration. Er ist fettarm, insbesondere an gesättigten Fettsäuren, und somit eine ausgewogene Wahl für einen leichten Snack. Der Gehalt an Kalium und Kalzium trägt zur Gesundheit von Knochen und Muskeln bei. Zudem enthält er B-Vitamine und eine kleine Menge Vitamin C, die den Stoffwechsel und das Immunsystem unterstützen.


alternate_names:
Gaeng Phed Moo
Panang Moo
Thai Red Curry Pork
Red Thai Curry with Pork
Gaeng Daeng Moo

ingredients: Pork shoulder, red curry paste, coconut milk, eggplant, bell peppers, fish sauce, palm sugar, Thai basil, lime leaves.

en: Gaeng Phed Moo

de: Gaeng Phed Moo

fr: Gaeng Phed Moo

it: Gaeng Phed Moo

es: Gaeng Phed Moo

pt: Gaeng Phed Moo

nl: Gaeng Phed Moo

sv: Gaeng Phed Moo

da: Gaeng Phed Moo

bg: Тайландско червено къри със свинско

lt: Tailandietiškas raudonasis karys su kiauliena

mk: Таијландско црвено кари со свинско

el: Ταϊλανδέζικο κόκκινο κάρυ με χοιρινό

uk: Тайське червоне карі з свининою

be: Тайландска чырвонае куры з свінінай

ru: Тайское красное карри со свининой

mt: Curry aħmar Tailandiż bil-laħam ta' sidelines

de: Rotes thailändisches Curry mit Schweinefleisch

bg: Червено тайландско къри със свинско

lt: Raudonasis tailandietiškas karys su kiauliena

mk: Црвено тајландско кари со свинско

el: Κόκκινο ταϊλανδέζικο κάρυ με χοιρινό

uk: Червоне тайське карі з свининою

be: Чырвонае тайландскае куры з свінінай

ru: Красное тайское карри со свининой

bg: Червено къри със свинско

mk: Црвено кари со свинско

el: Κόκκινο κάρυ με χοιρινό

uk: Червоне карі з свининою

be: Чырвонае куры з свінінай

ru: Красное карри со свининой

it: Questo curry rosso con maiale è un piatto gustoso e nutriente, ricco di proteine che aiutano a sostenere la massa muscolare. Contiene una discreta quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. La presenza di vitamine come la vitamina C e la vitamina A contribuisce a un apporto vitaminico equilibrato. Inoltre, il piatto offre un buon apporto di minerali essenziali come potassio, ferro e zinco, fondamentali per numerose funzioni corporee.

en: Red curry with pork is a flavorful and nourishing dish, providing a solid amount of protein to support muscle health. It offers dietary fiber that aids digestion and well-being. The dish includes notable amounts of vitamin C and vitamin A, contributing to a balanced intake of vital nutrients. Additionally, it supplies essential minerals like potassium, iron, and zinc, which play key roles in bodily functions.

fr: Le curry rouge au porc est un plat savoureux et nourrissant, riche en protéines qui favorisent la santé musculaire. Il contient également des fibres alimentaires bénéfiques pour une bonne digestion. On y trouve des vitamines importantes telles que la vitamine C et la vitamine A, qui apportent un équilibre nutritionnel. De plus, ce plat offre des minéraux essentiels comme le potassium, le fer et le zinc, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme.

es: El curry rojo con cerdo es un plato sabroso y nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas para el mantenimiento muscular. Incluye fibra dietética que favorece la digestión. Destacan vitaminas como la vitamina C y la vitamina A, que contribuyen a una ingesta equilibrada de nutrientes esenciales. También proporciona minerales importantes como potasio, hierro y zinc, fundamentales para diversas funciones corporales.

de: Rotes Curry mit Schweinefleisch ist ein schmackhaftes und nährstoffreiches Gericht, das reich an Eiweiß zur Unterstützung der Muskelgesundheit ist. Es enthält Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Das Gericht bietet wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A, die zu einer ausgewogenen Nährstoffzufuhr beitragen. Zudem liefert es essentielle Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Zink, die für zahlreiche Körperfunktionen wichtig sind.


alternate_names:
Veggie Smoothie
Green Juice
Vegetable Smoothie
Green Blend
Detox Green Smoothie

ingredients: Coconut water, spinach, kale, banana, pineapple, and chia seeds.

en: Veggie Smoothie

de: Gemüsesmoothie

fr: Smoothie de légumes

it: Frullato di verdure

es: Smoothie de verduras

pt: Smoothie de legumes

nl: Groente smoothie

sv: Grönsaks smoothie

da: Grøntsagssmoothie

bg: Смути с зеленчуци

mk: Смути од зеленчук

el: Smoothie λαχανικών

uk: Смузі з овочів

be: Смуці з гародніны

ru: Смузи из овощей

el: Πράσινος χυμός

bg: Смути с зеленчуци

mk: Смути од зеленчук

el: Smoothie λαχανικών

uk: Смузі з овочів

be: Смуці з гародніны

ru: Смузи из овощей

mk: Зелена мешавина

el: Πράσινο μείγμα

uk: Зелена суміш

ru: Зеленая смесь

bg: Детокс зелен смути

mk: Детокс зелен смути

uk: Детокс-зелений смузі

be: Дэтокс зялёны смузі

ru: Детокс-зеленый смузи

uk: Зелений смузі

be: Зялёны смузі

ru: Зеленый смузи

it: Un green smoothie ideale per chi cerca una bevanda nutriente e leggera. Ricco di fibre, aiuta a mantenere una buona digestione mentre il suo contenuto di vitamina C contribuisce al normale funzionamento del sistema immunitario. Apporta inoltre vitamine A, K ed E, essenziali per la salute della pelle e delle ossa. Con un basso apporto di grassi saturi e una discreta quantità di potassio, è perfetto per chi desidera un’alimentazione equilibrata.

en: This green smoothie offers a light yet nourishing option for hydration and nutrition. It is rich in fiber, promoting healthy digestion, and provides vitamin C to support immune function. The presence of vitamins A, K, and E contributes to skin and bone health. Low in saturated fat and containing a good amount of potassium, it fits well into a balanced diet.

fr: Ce smoothie vert est une boisson légère et nutritive idéale pour se rafraîchir tout en apportant des fibres bénéfiques à la digestion. Il contient de la vitamine C qui soutient le système immunitaire, ainsi que des vitamines A, K et E favorisant la santé de la peau et des os. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix sain. La présence de potassium contribue également à l’équilibre électrolytique.

es: Este batido verde es una bebida ligera y nutritiva perfecta para quienes buscan cuidar su salud digestiva gracias a su contenido en fibra. Contiene vitamina C que apoya el sistema inmunológico, además de vitaminas A, K y E, importantes para la piel y los huesos. Su bajo nivel de grasas saturadas y la presencia de potasio lo hacen ideal para una alimentación equilibrada.

de: Dieser grüne Smoothie ist eine leichte und zugleich nährstoffreiche Erfrischung. Er überzeugt durch einen hohen Ballaststoffgehalt, der die Verdauung fördert, sowie durch Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt. Weiterhin liefert er die Vitamine A, K und E, die für Haut und Knochen wichtig sind. Mit wenig gesättigten Fettsäuren und einem guten Kaliumanteil ist er eine gesunde Wahl für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Pepperoni Pretzel
Stuffed Pepperoni Pretzel
Pizza Pretzel
Hot Pepperoni Pretzel
Pepperoni Filled Pretzel

ingredients: Enriched wheat flour, sugar, molasses, soybean oil, yeast, pretzel butter, pepperoni, cheddar, mozzarella, parmesan.

en: Pepperoni Pretzel

de: Pepperoni-Brezel

fr: Bretzel au pepperoni

it: Bretzel ai pepperoni piccanti

es: Pretzel de pepperoni

pt: Pretzel de pepperoni

nl: Pepperoni pretzel

sv: Pepperoni pretzel

da: Pepperoni pretzel

bg: Прецел с пеперони

mk: Прецел со пеперони

el: Πρέτζελ με πιπέρι

uk: Прецель з пепероні

be: Прэцель з пепероні

ru: Прецель с пеперони

bg: Прецел, пълнен с пеперони

mk: Прецел полн со пеперони

el: Πρέτζελ γεμιστό με πιπέρι

uk: Прецель, фарширований пепероні

be: Прэцель, напоўнены пепероні

ru: Прецель, фаршированный пеперони

el: Πρέτζελ πίτσα

uk: Прецель піца

be: Прэцель піца

ru: Прецель пицца

bg: Горещ прецел с пеперони

mk: Топъл прецел со пеперони

el: Πρέτζελ ζεστό με πιπέρι

uk: Гарячий прецель з пепероні

be: Гарячая прэцель з пепероні

ru: Горячий прецель с пеперони

bg: Прецел, пълнен с пеперони

mk: Прецел полн со пеперони

el: Πρέτζελ γεμιστό με πιπέρι

uk: Прецель, фарширований пепероні

be: Прэцель, напоўнены пепероні

ru: Прецель, фаршированный пеперони

bg: Прецел, пълнен с пеперони

mk: Прецел полн со пеперони

el: Πρέτζελ γεμιστό με πιπέρι

uk: Прецель, фарширований пепероні

be: Прэцель, напоўнены пепероні

ru: Прецель, фаршированный пеперони

it: Questo pretzel ripieno di pepperoni è una fonte equilibrata di proteine, perfetto per uno spuntino che soddisfa senza appesantire. Contiene anche una buona dose di carboidrati e fibre, che favoriscono il senso di sazietà. L'apporto di calcio e ferro contribuisce al benessere delle ossa e al trasporto dell’ossigeno nel sangue. Con vitamine come la B12 e l’A, rappresenta una scelta gustosa che unisce sapore e benefici nutrizionali.

en: This pepperoni-stuffed pretzel offers a balanced source of protein ideal for a satisfying snack. It provides notable carbohydrates and fiber which help promote fullness. The calcium and iron content support bone health and oxygen transport in the body. Enriched with vitamins such as B12 and A, it combines delicious taste with valuable nutritional benefits.

fr: Le bretzel farci au pepperoni est une source équilibrée de protéines, parfaite pour une collation nourrissante. Il contient des glucides et des fibres qui favorisent la satiété. L’apport en calcium et en fer contribue au maintien de la solidité des os et au transport de l’oxygène. Avec des vitamines comme la B12 et l’A, c’est un choix savoureux alliant plaisir et qualités nutritionnelles.

es: El pretzel relleno de pepperoni es una fuente equilibrada de proteínas ideal para un snack que satisface. Contiene carbohidratos y fibra que ayudan a prolongar la sensación de saciedad. El calcio y hierro presentes apoyan la salud ósea y el transporte de oxígeno. Además, aporta vitaminas B12 y A, combinando sabor con beneficios nutricionales.

de: Diese mit Pepperoni gefüllte Brezel ist eine gute Proteinquelle und eignet sich hervorragend als sättigender Snack. Sie liefert Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl fördern. Der Gehalt an Calcium und Eisen unterstützt gesunde Knochen und den Sauerstofftransport. Mit den Vitaminen B12 und A ist sie eine schmackhafte Wahl mit wertvollen Nährstoffen.


alternate_names:
Peach Oolong Boba
Oolong Peach Tea
Peach Bubble Tea
Coconut Jelly Peach Tea
Peach Boba

ingredients: Brewed oolong tea, peach flavoring, milk, sugar, coconut jelly.

en: Peach Oolong Boba

de: Pfirsich Oolong Boba

fr: Boba Oolong à la pêche

it: Boba Oolong alla pesca

es: Boba de té Oolong de durazno

pt: Boba de Chá Oolong de pêssego

nl: Perzik Oolong Boba

sv: Persika Oolong Boba

da: Persika Oolong Boba

bg: Боба Оолонг с праскова

mk: Оолонг боба со праска

el: Μπόμπα ούλονγκ με ροδάκινο

uk: Боба Улонг з персиком

be: Боба Улонг з персікам

ru: Боба Улонг с персиком

bg: Чай Оолонг с праскова

mk: Оолонг чај со праска

el: Τσάι Ούλονγκ με ροδάκινο

uk: Улонг чай з персиком

be: Улонг чай з персікамі

ru: Улонг чай с персиком

bg: Прасковен бобъл чай

mk: Пена чај со праска

el: Τσάι φυσαλίδων με ροδάκινο

uk: Бульбашковий чай з персиком

be: Бабл чай з персікам

ru: Чай с пузырями с персиком

fr: Thé à la pêche avec gelée de noix de coco

pl: Herbata brzoskwiniowa z galaretką kokosową

bg: Чай с праскова и кокосово желе

mk: Чај со праска и кокос желе

el: Τσάι με ροδάκινο και ζελέ καρύδας

uk: Чай з персиком та кокосовим желе

be: Чай з персікамі і какосавым желе

ru: Чай с персиком и кокосовым желе

tr: Hindistan Cevizi Jölesi ile Şeftali Çayı

bg: Боба с праскова

mk: Боба со праска

el: Μπόμπα με ροδάκινο

uk: Боба з персиком

be: Боба з персікам

ru: Боба с персиком

fr: Thé Oolong à la pêche avec gelée de noix de coco

it: Tè Oolong alla pesca con gelatina di cocco

es: Té Oolong de durazno con gelatina de coco

pt: Chá Oolong de pêssego com gelatina de coco

fi: Persikka Oolong Tee kookosgelatiinin kanssa

pl: Herbata Oolong z brzoskwinią i galaretką kokosową

ro: Ceai Oolong cu piersici și jeleu de cocos

bg: Чай Оолонг с праскова и желе от кокос

et: Pruuni Oolong tee virsiku ja kookosželée'ga

lv: Persiku Oolong tēja ar kokosriekstu želeju

hr: Oolong čaj s breskvom i kokosovom želeom

sl: Oolong čaj s breskvijo in kokosovo želejem

mk: Оолонг чај со праска и кокос желе

sq: Çaj Oolong me pjeshkë dhe xhelatinë kokosi

el: Τσάι Ούλονγκ με ροδάκινο και ζελέ καρύδας

uk: Улонг чай з персиком та кокосовим желе

be: Улонг чай з персікамі і какосавым желе

ru: Чай Улонг с персиком и кокосовым желе

mt: Tè Oolong bil-persa u ġelatina tal-kokos

tr: Şeftali Oolong Çayı ve Hindistan Cevizi Jölesi

it: Questa bevanda a base di tè Oolong al pesca con gelatina di cocco offre un apporto moderato di energia con poche calorie. È una fonte leggera di proteine e contiene grassi in quantità limitata, per un gusto delicato e bilanciato. L'apporto vitaminico è variegato, con piccole quantità di vitamine A, C e D che supportano la vitalità quotidiana. Inoltre, il contenuto di minerali come potassio e calcio contribuisce al benessere generale dell'organismo.

en: This peach oolong tea with coconut jelly provides a moderate energy boost with low calories. It offers a light source of protein and contains limited fats for a smooth, balanced taste. The beverage includes small amounts of essential vitamins such as A, C, and D, which help support daily vitality. Additionally, minerals like potassium and calcium enhance overall wellness.

fr: Ce thé oolong pêche avec gelée de noix de coco offre un apport énergétique modéré avec peu de calories. Il fournit une source légère de protéines et contient peu de matières grasses, assurant un goût délicat et équilibré. Les petites quantités de vitamines A, C et D présentes contribuent à soutenir la vitalité au quotidien. Par ailleurs, les minéraux tels que le potassium et le calcium participent au bien-être général.

es: Esta bebida de té oolong con sabor a durazno y gelatina de coco ofrece una fuente moderada de energía con pocas calorías. Contiene una cantidad ligera de proteínas y grasas limitadas, manteniendo un sabor suave y equilibrado. Proporciona pequeñas cantidades de vitaminas A, C y D, que favorecen la vitalidad diaria. Además, minerales como el potasio y el calcio contribuyen al bienestar general.

de: Dieser Pfirsich-Oolong-Tee mit Kokosnuss-Gelee liefert eine moderate Energiezufuhr bei niedrigem Kaloriengehalt. Er ist eine leichte Proteinquelle und enthält nur wenig Fett, was für einen sanften, ausgewogenen Geschmack sorgt. Der Tee enthält geringe Mengen der wichtigen Vitamine A, C und D, die zur täglichen Vitalität beitragen. Mineralstoffe wie Kalium und Calcium unterstützen zusätzlich das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Murtabak
Matabbaq
Stuffed Arabian Flatbread
Middle Eastern Stuffed Pancake
Arabian Stuffed Paratha

ingredients: Flour, butter, eggs, minced meat, onions, garlic, tomatoes, mozzarella cheese, spices.

en: Murtabak

de: Murtabak

fr: Murtabak

it: Murtabak

es: Murtabak

pt: Murtabak

nl: Murtabak

sv: Murtabak

da: Murtabak

bg: Напълнен арабски хляб

mk: Полна арапска палачинка

el: Γεμιστό αραβικό ψωμί

uk: Фарширована арабська лепешка

be: Начынены арабскі лаўка

ru: Фаршированный арабский плоский хлеб

de: Gefüllter Pfannkuchen aus dem Nahen Osten

pl: Faszerowany naleśnik z Bliskiego Wschodu

bg: Напълнена палачинка от Близкия изток

mk: Полна палачинка од Блискиот Исток

el: Γεμιστή τηγανίτα από τη Μέση Ανατολή

uk: Фарширована млинчик з Близького Сходу

be: Начыненая млінец з Блізкага Усходу

ru: Фаршированный блин из Ближнего Востока

bg: Напълнена арабска парата

mk: Полна арапска парата

el: Γεμιστό αραβικό παρότα

uk: Фаршована арабська парата

be: Начыненая арабская парата

ru: Фаршированный арабский парата

it: Il Mutabbaq è uno snack salato dal contenuto calorico moderato, ideale per chi cerca uno spuntino soddisfacente. È una buona fonte di proteine, utili per il mantenimento muscolare, e apporta una quantità equilibrata di grassi, tra cui grassi saturi. Il suo contenuto di fibre aiuta la digestione, mentre minerali come ferro, calcio e zinco contribuiscono al benessere generale. Inoltre, fornisce vitamine essenziali come la vitamina A e il gruppo B, utili per il metabolismo e le funzioni cellulari.

en: Mutabbaq is a savory snack with a moderate calorie content, perfect for a fulfilling treat. It provides a good amount of protein, which supports muscle maintenance, along with a balanced fat content including saturated fats. The snack offers dietary fiber that aids digestion and supplies key minerals like iron, calcium, and zinc for overall wellness. Additionally, it contains essential vitamins such as vitamin A and B vitamins that support metabolism and cellular functions.

fr: Le Mutabbaq est une collation salée avec une teneur modérée en calories, idéale pour un encas satisfaisant. Il est une bonne source de protéines, importantes pour le maintien musculaire, et contient des graisses équilibrées, y compris des graisses saturées. Sa richesse en fibres alimentaires favorise la digestion, tandis que les minéraux comme le fer, le calcium et le zinc contribuent au bien-être général. Il apporte également des vitamines essentielles telles que la vitamine A et les vitamines B, bénéfiques pour le métabolisme et les fonctions cellulaires.

es: El Mutabbaq es un snack salado con un contenido calórico moderado, perfecto para un antojo satisfactorio. Aporta una buena cantidad de proteínas, que apoyan el mantenimiento muscular, y una proporción equilibrada de grasas, incluidas las saturadas. Su contenido en fibra dietética favorece la digestión, mientras que minerales como el hierro, calcio y zinc contribuyen al bienestar general. Además, contiene vitaminas esenciales como la vitamina A y del grupo B, que promueven el metabolismo y las funciones celulares.

de: Mutabbaq ist ein herzhafter Snack mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für einen sättigenden Genuss. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt, sowie ausgewogene Fette einschließlich gesättigter Fettsäuren. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung, während wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Zink zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem enthält er essenzielle Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine, die den Stoffwechsel und die Zellfunktionen stärken.


alternate_names:
Armenian Rice Pilaf
Pilav
Rice Pilaf
Armenian Rice
Plov

ingredients: Rice, pasta, butter, chicken broth, onions, garlic, turmeric, salt, pepper.

en: Armenian Rice Pilaf

de: Armenischer Reis-Pilaw

fr: Pilaf de riz arménien

it: Pilaf di riso armeno

es: Pilaf de arroz armenio

pt: Pilaf de arroz armênio

nl: Armeense rijstpilaf

sv: Armenisk rispilaf

da: Armenisk rispilaf

bg: Арменски пилев с ориз

sr: Арменски пилаф са пиринчем

mk: Арменски пилав со ориз

el: Αρμενικό πιλάφι ρυζιού

uk: Вірменський пилаф з рисом

be: Армянскі пылаф з рысам

ru: Армянский пилав с рисом

bg: Пилав с ориз

sr: Пилав са пиринчем

mk: Пилав од ориз

el: Πιλάφι ρυζιού

uk: Рисовий пилаф

be: Рысавы пылав

ru: Рисовый пилав

bg: Арменски ориз

sr: Арменски ориз

mk: Арменски ориз

el: Αρμενικό ρύζι

uk: Вірменський рис

be: Армянскі рыс

ru: Армянский рис

bg: Арменски пилеф

sr: Арменски пилаф

mk: Армена пилав

el: Αρμενικό πιλάφι

uk: Вірменський пилаф

be: Армянскі пылаф

ru: Армянский пилав

it: L'Armenian Pilaf è un piatto leggero con un buon apporto di carboidrati complessi che forniscono energia sostenuta. Contiene proteine moderate e un basso contenuto di grassi totali, rendendolo ideale per chi cerca un pasto equilibrato. È fonte di vitamine del gruppo B e contiene piccole quantità di minerali come ferro e potassio. La presenza di fibre contribuisce al benessere digestivo, mentre il sodio va considerato nelle scelte dietetiche quotidiane.

en: Armenian Pilaf offers a light and satisfying source of complex carbohydrates, making it a great option for steady energy. It delivers a moderate amount of protein and is low in total fat, supporting a balanced diet. The dish provides essential B vitamins along with small amounts of minerals such as iron and potassium. Its fiber content aids digestion, while the sodium level should be noted for those mindful of salt intake.

fr: Le pilaf arménien est une source légère de glucides complexes, idéale pour fournir une énergie durable. Il contient une quantité modérée de protéines et une faible teneur en matières grasses totales, contribuant à un repas équilibré. Ce plat apporte des vitamines du groupe B ainsi que des minéraux en petites quantités, tels que le fer et le potassium. La présence de fibres favorise une bonne digestion, mais la teneur en sodium mérite attention selon les besoins alimentaires.

es: El pilaf armenio es un plato ligero que aporta carbohidratos complejos para energía prolongada. Ofrece una cantidad moderada de proteínas y bajo contenido en grasas totales, ideal para una dieta equilibrada. Es fuente de vitaminas del grupo B y aporta minerales como hierro y potasio en pequeñas cantidades. Su contenido en fibra ayuda a la digestión, aunque se debe tener en cuenta el nivel de sodio al planificar la alimentación.

de: Armenischer Pilaw ist eine leichte Mahlzeit, die komplexe Kohlenhydrate für langanhaltende Energie liefert. Er enthält moderate Mengen an Eiweiß und wenig Gesamtfett, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Das Gericht stellt B-Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen und Kalium in kleinen Mengen bereit. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, während der Natriumgehalt bei der Ernährung berücksichtigt werden sollte.


alternate_names:
Kimchi Bokkeumbap
Kimchibap
Spicy Kimchi Rice
Korean Fried Rice
Kimchee Fried Rice

ingredients: Kimchi, rice, garlic, ginger, soy sauce, gochujang, egg, green onions.

en: Kimchi Bokkeumbap

de: Kimchi Bokkeumbap

fr: Kimchi Bokkeumbap

it: Kimchi Bokkeumbap

es: Kimchi Bokkeumbap

pt: Kimchi Bokkeumbap

nl: Kimchi Bokkeumbap

sv: Kimchi Bokkeumbap

da: Kimchi Bokkeumbap

bg: Лют ориз с кимчи

mk: Зачинет ориз со кимчи

el: Καυτερό ρύζι με κινέζικό λάχανο

uk: Гострий рис з кімчі

be: Гарчычны рыс з кімчы

ru: Острый рис с кимчи

bg: Корейски пържен ориз

mk: Корејски пржен ориз

el: Κορεάτικος τηγανητός ρύζι

uk: Корейський смажений рис

be: Карэйскі смажаны рыс

ru: Корейский жареный рис

bg: Пържен ориз с кимчи

mk: Пржен ориз со кимчи

el: Τηγανητό ρύζι με κινέζικό λάχανο

uk: Смажений рис з кімчі

be: Смажаны рыс з кімчы

ru: Жареный рис с кимчи

bg: Пържен ориз с кимчи

mk: Пржен ориз со кимчи

el: Τηγανητό ρύζι με κινέζικό λάχανο

uk: Смажений рис з кімчі

be: Смажаны рыс з кімчы

ru: Жареный рис с кимчи

it: Il Kimchi Fried Rice è un piatto leggero e gustoso, con un apporto calorico contenuto che lo rende adatto a uno stile di vita equilibrato. È una buona fonte di proteine e apporta una quantità moderata di grassi, prevalentemente insaturi. Contiene vitamine essenziali come la vitamina C, A e K, utili per il benessere generale. Inoltre, fornisce un modesto contenuto di fibre e minerali come il fosforo e il potassio, completando così un profilo nutrizionale versatile.

en: Kimchi Fried Rice offers a flavorful yet light option packed with a modest energy content, ideal for balanced eating. It provides a decent amount of protein and moderate fats, mainly unsaturated, contributing to a varied diet. The dish is enriched with essential vitamins such as C, A, and K, supporting overall nutritional needs. Additionally, it contains dietary fiber and important minerals like phosphorus and potassium, complementing its wholesome profile.

fr: Le Kimchi Fried Rice est un plat savoureux et léger, avec un apport calorique modéré qui convient parfaitement à un régime équilibré. Il est riche en protéines et contient des lipides modérés, principalement insaturés, pour une alimentation variée. Ce mets est une source de vitamines essentielles comme la vitamine C, A et K, bénéfiques pour la santé générale. On y retrouve aussi une quantité raisonnable de fibres alimentaires ainsi que des minéraux importants tels que le phosphore et le potassium.

es: El Kimchi Fried Rice es un plato sabroso y ligero, con un contenido calórico adecuado para mantener una dieta equilibrada. Aporta una buena cantidad de proteínas y grasas moderadas, principalmente insaturadas, que favorecen una alimentación saludable. Contiene vitaminas esenciales como la C, A y K, que contribuyen al bienestar general. También ofrece una cantidad modesta de fibra dietética y minerales como fósforo y potasio, completando un perfil nutricional interesante.

de: Kimchi Fried Rice ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht mit einem moderaten Kaloriengehalt, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert eine angemessene Menge an Eiweiß und moderate Fette, überwiegend ungesättigte, die zu einer abwechslungsreichen Kost beitragen. Das Gericht enthält wichtige Vitamine wie C, A und K, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem bietet es Ballaststoffe und wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, was das nahrhafte Profil abrundet.


alternate_names:
Brazilian Hump Beef
Beef Hump
Brahman Hump
Brazilian BBQ Hump
Churrasco Cupim

ingredients: Beef, salt.

en: Brazilian Hump Beef

de: Brasilianischer Cupim

fr: Pointe de poitrine de bœuf brésilienne

it: Cupim brasiliano

es: Cupim brasileño

pt: Carne de Hump Brasileira

nl: Braziliaans Humpvlees

sv: Braziliansk Humpkött

bg: Бразилски Хъмп Вед

mk: Бразилска Hump говедина

el: Βραζιλιάνικο Κρέας Χαμ

uk: Бразильське м'ясо верблюда

be: Бразільска гарбацкая ялавічына

ru: Бразильская верхушка говядины

bg: Гарба на говеждото

mk: Говедска Hump

el: Χαμ βοείου κρέατος

uk: Гарба яловичини

be: Гарба ялавічыны

ru: Говяжья верхушка

bg: Брахмански Хъмп

mk: Брахмански Hump

el: Χαμ βραχμάνας

uk: Гарба брахмана

be: Брахманская Хурба

ru: Брахманская верхушка

bg: Бразилски BBQ Хъмп

mk: Бразилска BBQ Hump

el: Χαμ βραζιλιάνικου ψητού

uk: Бразильська BBQ гарба

be: Бразільска BBQ Хурба

ru: Бразильская BBQ верхушка

bg: Чурраско Купим

it: Cupim è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Ricco di grassi totali e di una discreta quantità di grassi saturi, contribuisce a un apporto calorico soddisfacente. Contiene notevoli quantità di ferro, zinco e fosforo, minerali essenziali per il benessere generale. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B, in particolare B12, utili per il metabolismo e la produzione di energia.

en: Cupim is a rich source of high-quality protein, supporting energy and muscle maintenance. It has a notable fat content, including saturated fats, contributing to its satisfying calorie profile. This meat also provides important minerals like iron, zinc, and phosphorus essential for overall wellness. Additionally, it contains B vitamins, particularly B12, which aid in metabolism and energy production.

fr: Le cupim est une excellente source de protéines de haute qualité, parfaite pour soutenir l'énergie et la masse musculaire. Il contient une quantité significative de matières grasses, y compris des acides gras saturés, apportant une densité calorique appréciable. Il apporte également des minéraux importants tels que le fer, le zinc et le phosphore, essentiels au bien-être général. De plus, il fournit des vitamines du groupe B, notamment la B12, qui participent au métabolisme et à la production d'énergie.

es: El cupim es una excelente fuente de proteínas de alta calidad que ayuda a mantener la energía y la masa muscular. Su contenido notable en grasas, incluyendo las saturadas, contribuye a un aporte energético importante. También aporta minerales clave como hierro, zinc y fósforo, fundamentales para el bienestar general. Además, contiene vitaminas del grupo B, especialmente B12, que favorecen el metabolismo y la producción de energía.

de: Cupim liefert hochwertiges Eiweiß, das Energie spendet und den Muskelaufbau unterstützt. Er weist einen beachtlichen Gesamtfettgehalt auf, einschließlich gesättigter Fettsäuren, was zu einem sättigenden Kaloriengehalt beiträgt. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die für das allgemeine Wohlbefinden unerlässlich sind. Darüber hinaus bietet er B-Vitamine, insbesondere B12, die den Stoffwechsel und die Energieproduktion fördern.


alternate_names:
Linzer Torte
Linzertorte
Linzer Cookie
Linzer Pastry
Austrian Linzer

ingredients: Butter, wheat flour, sugar, eggs, fruit jam, powdered sugar.

en: Linzer Torte

de: Linzer Torte

fr: Tarte Linz

it: Torta Linzer

es: Tarta Linzer

pt: Torta Linzer

nl: Linzer Taart

sv: Linzer Tårta

da: Linzer tærte

bg: Линцер торта

sr: Линцер торта

mk: Линцер торта

el: Τάρτα Λίντσερ

be: Лінцер тарта

bg: Линцер торта

sr: Линцер торта

mk: Линцер торта

el: Λιντσέρτορτε

be: Лінцер тарта

bg: Линцер бисквити

sr: Линцер колачи

mk: Линцер колачи

el: Μπισκότα Λίντσερ

uk: Лінцер печиво

be: Лінцер печыва

ru: Линцер печенье

bg: Линцер сладкарство

sr: Линцер посластица

mk: Линцер колачи

el: Ζαχαροπλαστείο Λίντσερ

uk: Лінцер виріб

be: Лінцер выпечка

ru: Линцер выпечка

bg: Австрийски Линцер

sr: Аустријски Линцер

mk: Австриска Линцер

el: Αυστριακή Λίντσερ

uk: Австрійський Лінцер

be: Аўстрыйскі Лінцер

ru: Австрийский Линцер

bg: Линцер торта

sr: Линцер торта

mk: Линцер торта

el: Τάρτα Λίντσερ

be: Лінцер тарта

it: La Linzer Tart è uno snack dolce ricco di energia grazie al suo contenuto calorico elevato. Offre un buon apporto proteico ed è fonte di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina A, C ed E, oltre a importanti minerali come ferro, calcio e magnesio. La presenza di grassi saturi contribuisce a una texture ricca e avvolgente, perfetta per una pausa golosa.

en: The Linzer Tart is a sweet snack that provides a rich energy source due to its high calorie content. It offers a notable amount of protein and is a good source of dietary fiber, supporting digestion. It also contains essential vitamins such as A, C, and E alongside key minerals like iron, calcium, and magnesium. Saturated fats give it a rich texture, making it an indulgent treat for your cravings.

fr: La tarte Linzer est une gourmandise riche en calories qui apporte une bonne dose d'énergie. Elle offre une quantité appréciable de protéines et une source de fibres alimentaires, bénéfiques pour le transit intestinal. On y trouve également des vitamines essentielles telles que A, C et E, ainsi que des minéraux importants comme le fer, le calcium et le magnésium. Les graisses saturées contribuent à sa texture fondante et gourmande.

es: La tarta Linzer es un snack dulce con alto valor energético gracias a su contenido calórico elevado. Aporta una cantidad significativa de proteínas y es fuente de fibra dietética, lo que ayuda a una buena digestión. Además, contiene vitaminas esenciales como la A, C y E, junto a minerales importantes como hierro, calcio y magnesio. Las grasas saturadas contribuyen a una textura rica y cremosa, ideal para un capricho dulce.

de: Der Linzer Torte ist ein süßer Snack mit hohem Energiegehalt durch seine Kalorienzahl. Er liefert beachtliche Mengen an Eiweiß und ist eine gute Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem enthält er wichtige Vitamine wie A, C und E sowie essenzielle Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Magnesium. Gesättigte Fette verleihen ihm eine reichhaltige, angenehme Textur für den besonderen Genuss.


alternate_names:
Tanabour
Armenian Yogurt Soup
Spas Soup
Yogurt Soup
Spas Armenian Soup

ingredients: Armenian yogurt, wheat berries, barley, rice, bulgur, egg, flour, herbs, onions, butter, meatballs.

en: Tanabour

de: Tanabour

fr: Tanabour

it: Tanabour

es: Tanabour

pt: Tanabour

nl: Tanabour

sv: Tanabour

da: Tanabour

bg: Арменска супа с кисело мляко

sr: Арменска супа од јога

mk: Арменска супа од јогурт

el: Αρμενική σούπα γιαουρτιού

uk: Вірменський йогуртовий суп

be: Армянскі ёгуртавы суп

ru: Армянский йогуртовый суп

bg: Супа от кисело мляко

sr: Супа од јога

mk: Супа од јогурт

el: Σούπα γιαουρτιού

uk: Супа з йогурту

be: Супа з ёгурта

ru: Супа из йогурта

bg: Арменска супа Спас

sr: Арменска супа Спас

mk: Арменска супа Спас

el: Αρμενική σούπα Σπές

uk: Вірменська супа Спас

be: Армянскі суп Спас

ru: Армянский суп Спас

it: Spas è uno snack salato leggero e naturale, caratterizzato da un contenuto calorico moderato e pochi grassi totali. È una buona fonte di proteine, ideale per chi cerca uno spuntino nutriente senza appesantire. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce al benessere delle ossa e dei denti, mentre la presenza di vitamina A e piccole quantità di vitamina C offre un supporto antiossidante. Con un apporto controllato di sodio, è una piacevole scelta per uno snack gustoso e equilibrato.

en: Spas is a light and natural savory snack with moderate calories and low total fat content. It provides a good amount of protein, making it a nutritious option for a satisfying bite. Rich in calcium and phosphorus, it supports bone and dental health, complemented by vitamin A and a touch of vitamin C for antioxidant benefits. With a moderate sodium level, it’s a flavorful and balanced snack choice.

fr: Spas est un en-cas salé léger et naturel, présentant une teneur modérée en calories et peu de matières grasses totales. Il offre une bonne dose de protéines, parfait pour une collation nutritive et satisfaisante. Riche en calcium et en phosphore, il favorise la santé des os et des dents, avec un apport en vitamine A et un peu de vitamine C pour leurs propriétés antioxydantes. Avec un niveau modéré de sodium, c’est un choix savoureux et équilibré.

es: Spas es un snack salado ligero y natural con un contenido moderado de calorías y bajo en grasas totales. Aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para quienes buscan un tentempié nutritivo y saciante. Rico en calcio y fósforo, contribuye a la salud ósea y dental, y además contiene vitamina A y algo de vitamina C para aportar beneficios antioxidantes. Con un nivel moderado de sodio, es una opción sabrosa y equilibrada para disfrutar entre comidas.

de: Spas ist ein leichter und natürlicher herzhafter Snack mit moderatem Kaloriengehalt und niedrigem Gesamtfettanteil. Er enthält eine gute Menge an Eiweiß und ist somit ein nahrhafter Snack für zwischendurch. Reich an Calcium und Phosphor unterstützt er die Gesundheit von Knochen und Zähnen, ergänzt durch Vitamin A und einen Hauch Vitamin C als Antioxidantien. Mit moderatem Natriumgehalt ist er eine schmackhafte und ausgewogene Snack-Option.


alternate_names:
Spanish Cured Beef
Dried Beef
Cecina de Vaca
Spanish Air-Dried Beef
Spanish Beef Prosciutto

ingredients: Beef, salt, extra virgin olive oil.

en: Spanish Cured Beef

de: Spanisches Trockenfleisch

fr: Boeuf séché espagnol

it: Carne bovina stagionata spagnola

es: Carne curada española

pt: Carne Curada Espanhola

nl: Spaans Gedroogd Vlees

sv: Spansk Torkat Nötkött

bg: Испанско сушено говеждо

mk: Шпанско суво говедско месо

el: Ισπανικό αποξηραμένο βόειο κρέας

uk: Іспанська в’ялена яловичина

be: Іспанска сушаная ялавічына

ru: Испанская вяленая говядина

bg: Сушено говеждо

mk: Суво говедско месо

el: Αποξηραμένο βοδινό κρέας

uk: Сушене яловичина

be: Сушаная ялавічына

ru: Вяленая говядина

it: Carne bovina spagnola essiccata all'aria

bg: Испанско въздушно сушено говеждо

mk: Шпанско суво говедско месо

el: Ισπανικό μπαχαρικό αποξηραμένο

uk: Іспанська в’ялена яловичина

be: Іспанска сушаная ялавічына

ru: Испанская вяленая говядина

bg: Испански говежд шунка

mk: Шпанска говедска пршута

el: Ισπανική μπριζόλα μοσχαρίσια

uk: Іспанський яловичий прошутто

be: Іспанская ялавічная прошуто

ru: Испанский говяжий прошутто

it: La cecina si distingue per l'elevato contenuto proteico, che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Contiene un moderato apporto di grassi, con un basso livello di grassi saturi, rendendola un'opzione nutriente ma equilibrata. È ricca di minerali essenziali come ferro, zinco e fosforo, indispensabili per il metabolismo energetico e la salute ossea. Anche le vitamine del gruppo B, in particolare la B12, supportano le funzioni vitali dell'organismo.

en: Cecina stands out with a high protein content that supports muscle maintenance. It provides a moderate amount of fat with low saturated fat, offering a nutritious yet balanced choice. This food is rich in essential minerals like iron, zinc, and phosphorus, key for energy metabolism and bone health. B vitamins, especially B12, further contribute to essential bodily functions.

fr: La cecina se distingue par sa haute teneur en protéines, idéale pour le maintien de la masse musculaire. Elle contient une quantité modérée de lipides avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un aliment nutritif et équilibré. Riche en minéraux essentiels tels que le fer, le zinc et le phosphore, elle participe au métabolisme énergétique et à la santé des os. Les vitamines B, notamment la B12, jouent aussi un rôle important dans les fonctions vitales.

es: La cecina destaca por su alto contenido en proteínas, que ayuda al mantenimiento muscular. Aporta una cantidad moderada de grasas, con un bajo nivel de grasas saturadas, ofreciendo una opción nutritiva y equilibrada. Es una fuente valiosa de minerales esenciales como hierro, zinc y fósforo, importantes para el metabolismo energético y la salud ósea. Las vitaminas del grupo B, especialmente la B12, apoyan funciones vitales del organismo.

de: Cecina zeichnet sich durch einen hohen Proteingehalt aus, der die Muskelgesundheit unterstützt. Mit einem moderaten Fettanteil und niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren bietet sie eine nahrhafte und ausgewogene Option. Sie ist reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Phosphor, die für Energiestoffwechsel und Knochengesundheit essentiell sind. Die B-Vitamine, besonders B12, fördern wichtige Körperfunktionen.


alternate_names:
Gisher
Yemeni Coffee Husk Tea
Spiced Coffee Husk Drink
Qishr Coffee
Gishr

ingredients: Coffee husks, ginger, cinnamon, cardamom, sugar.

en: Gisher

de: Gisher

fr: Gisher

it: Gisher

es: Gisher

pt: Gisher

nl: Gisher

sv: Gisher

da: Gisher

bg: Чай от йеменски кафеен боб

sr: Јеменска кафа од коре

mk: Јеменски чај од кафе

el: Τσάι από φλοιό καφέ Υεμένης

uk: Чай з кавової лушпиння в Йемен

be: Чай з кавовыя лупіны еменца

ru: Йеменский чай из кофе

bg: Подправен кафеен боб напитка

sr: Зачинено пиће од кафе

mk: Зачинета напивка од кафе

el: Πικρό καφέ ποτό

uk: Приправлений напій з кавової лушпиння

be: Спецыялізавана напой з кавы

ru: Пряный напиток из коры кофе

it: Qishr è un alimento leggero con un contenuto calorico molto basso, perfetto per chi cerca una bevanda naturale a basso apporto energetico. È privo di grassi e proteine, ma apporta carboidrati semplici che offrono energia immediata. Questa bevanda contiene una discreta quantità di vitamina C, utile per supportare le funzioni quotidiane. Inoltre, fornisce anche minerali essenziali come potassio e magnesio, importanti per l’equilibrio idrico e il metabolismo muscolare.

en: Qishr is a light, low-calorie food option ideal for those seeking a natural, low-energy beverage. It contains no fat or protein, but offers simple carbohydrates that provide quick energy. This drink provides a notable amount of vitamin C, which supports various body functions. It also includes essential minerals such as potassium and magnesium, important for hydration balance and muscle metabolism.

fr: Le Qishr est un aliment léger et peu calorique, parfait pour ceux qui recherchent une boisson naturelle à faible apport énergétique. Il ne contient ni graisses ni protéines, mais offre des glucides simples apportant une énergie rapide. Cette boisson contient une quantité intéressante de vitamine C, bénéfique pour le bon fonctionnement de l’organisme. On y trouve également des minéraux essentiels comme le potassium et le magnésium, qui jouent un rôle dans l’équilibre hydrique et le métabolisme musculaire.

es: Qishr es un alimento ligero y bajo en calorías, ideal para quienes buscan una bebida natural con baja aportación energética. No contiene grasas ni proteínas, pero aporta carbohidratos simples que ofrecen energía rápida. Esta bebida es fuente de vitamina C, esencial para múltiples funciones del organismo. También contiene minerales como potasio y magnesio, importantes para el equilibrio hídrico y el metabolismo muscular.

de: Qishr ist ein leichtes Lebensmittel mit sehr niedrigem Kaloriengehalt und eignet sich besonders für alle, die ein natürliches Getränk mit wenig Energie suchen. Es enthält kein Fett und kein Protein, liefert aber einfache Kohlenhydrate für schnelle Energie. Das Getränk liefert eine beachtliche Menge an Vitamin C, das verschiedene Körperfunktionen unterstützt. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium, die für den Flüssigkeitshaushalt und den Muskelstoffwechsel bedeutend sind.


alternate_names:
Clam Pizza
White Clam Pizza
Clam Pizza Slice
New Haven Clam Pizza
Fresh Clam Pizza

ingredients: Clams, garlic, mozzarella cheese, tomato sauce, pizza dough, olive oil, herbs.

en: Clam Pizza

de: Pizza mit Venusmuscheln

fr: Pizza aux palourdes

it: Pizza alle vongole

es: Pizza de almejas

pt: Pizza de amêijoa

nl: Klepizza

sv: Musselpizza

da: Musling-pizza

sr: Пица са шкољкама

mk: Пица со школки

el: Πίτσα με αχιβάδες

uk: Піцца з молюсками

be: Піца з мідыямі

ru: Пицца с моллюсками

bg: Бяла пица с миди

sr: Бела пица са шкољкама

mk: Бела пица со школки

el: Λευκή πίτσα με αχιβάδες

uk: Біла піца з молюсками

be: Белая піца з мідыямі

ru: Белая пицца с моллюсками

bg: Парче пица с миди

sr: Парче пице са шкољкама

mk: Парче пица со школки

el: Φέτα πίτσας με αχιβάδες

uk: Шматок піци з молюсками

be: Кавалак піцы з мідыямі

ru: Кусок пиццы с моллюсками

bg: Пица с миди от New Haven

sr: Пица са шкољкама из New Havena

mk: Пица со школки од New Haven

el: Πίτσα με αχιβάδες από το New Haven

uk: Піцца з молюсками з Нью-Хейвена

be: Піца з мідыямі з Нью-Хейвена

ru: Пицца с моллюсками из Нью-Хейвена

bg: Прясна пица с миди

sr: Свежа пица са шкољкама

mk: Сведа пица со школки

el: Φρέσκια πίτσα με αχιβάδες

uk: Свіжа піца з молюсками

be: Сваяжа піца з мідыямі

ru: Свежая пицца с моллюсками

bg: Парче пица с миди

sr: Парче пице са шкољкама

mk: Парче пица со школки

el: Φέτα πίτσας με αχιβάδες

uk: Шматок піци з молюсками

be: Кавалак піцы з мідыямі

ru: Кусок пиццы с моллюсками

it: La fetta di pizza alle vongole è una deliziosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera mantenere una dieta bilanciata. Contiene una buona quantità di ferro e calcio, minerali essenziali per il benessere quotidiano. L'apporto di vitamine del gruppo B e vitamina A contribuisce a supportare l'energia e la vitalità. Inoltre, presenta un giusto equilibrio tra grassi e carboidrati, rendendola un pasto gustoso ma nutriente.

en: The clam pizza slice offers a rich source of high-quality protein, perfect for those seeking a balanced diet. It provides notable amounts of iron and calcium, important minerals for daily wellness. The presence of B vitamins and vitamin A supports energy and vitality. With a balanced mix of fats and carbohydrates, it makes for a tasty and nourishing meal.

fr: La part de pizza aux palourdes est une excellente source de protéines de qualité, idéale pour une alimentation équilibrée. Elle apporte des quantités importantes de fer et de calcium, des minéraux essentiels au bien-être. La présence de vitamines B et de vitamine A contribue à soutenir l'énergie et la vitalité. L'équilibre entre les lipides et les glucides en fait un repas savoureux tout en étant nutritif.

es: La porción de pizza con almejas es una buena fuente de proteínas de alta calidad, perfecta para una dieta equilibrada. Aporta cantidades relevantes de hierro y calcio, minerales esenciales para el bienestar diario. La presencia de vitaminas del grupo B y vitamina A ayuda a mantener la energía y la vitalidad. Su equilibrio entre grasas y carbohidratos la convierte en una opción sabrosa y nutritiva.

de: Das Venusmuschel-Pizzastück liefert hochwertige Proteine und ist ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es enthält beachtliche Mengen an Eisen und Kalzium, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Die enthaltenen B-Vitamine und Vitamin A unterstützen Energie und Vitalität. Mit einem ausgewogenen Verhältnis von Fett und Kohlenhydraten ist es eine schmackhafte und nährstoffreiche Mahlzeit.


alternate_names:
Japanese Cucumber Salad
Vinegared Cucumber Salad
Kyuri Sunomono
Cucumber Vinegar Salad
Su no Mono

ingredients: Cucumber, rice vinegar, sugar, soy sauce, seaweed, sesame seeds.

en: Japanese Cucumber Salad

de: Japanischer Gurkensalat

fr: Salade de concombre japonaise

it: Insalata di cetrioli giapponese

es: Ensalada de pepino japonesa

pt: Salada de pepino japonesa

nl: Japanse komkommersalade

sv: Japansk gurksallad

da: Japansk agurkesalat

bg: Японска салата от краставици

sr: Јапанска салата од краставаца

mk: Јапонска салата од краставици

el: Γιαπωνέζικη σαλάτα αγγουριού

uk: Японський салат з огірків

be: Японскі салата з агуркоў

ru: Японский салат из огурцов

bg: Салата от краставици с оцет

sr: Салата од краставаца с оцетом

mk: Салата од краставици со оцет

el: Σαλάτα αγγουριού με ξύδι

uk: Огірковий салат з оцтом

be: Салата з агуркоў з воцатам

ru: Салат из огурцов с уксусом

bg: Кюри Суномоно

sr: Кјури Суномоно

mk: Кјури Суномоно

el: Κυούρι Σουνόμο

uk: Кюрі Суномоно

be: Кюри Суномоно

ru: Кюри Суномоно

bg: Салата от краставици с оцет

sr: Салата од краставаца с оцетом

mk: Салата од краставици со оцет

el: Σαλάτα αγγουριού με ξύδι

uk: Огірковий салат з оцтом

be: Салата з агуркоў з воцатам

ru: Салат из огурцов с уксусом

it: Lo Sunomono è una fresca insalata che offre un apporto calorico molto basso, ideale per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto. Contiene proteine in quantità moderate e un contenuto di grassi quasi trascurabile, con prevalenza di grassi insaturi. È una fonte di vitamine del gruppo B, C, e K, importanti per il benessere generale e la salute della pelle. Inoltre, apporta sali minerali come il potassio e il calcio, utili per il buon funzionamento muscolare e osseo.

en: Sunomono is a light and refreshing salad, perfect for those seeking a low-calorie option without sacrificing flavor. It provides a moderate amount of protein and contains very little fat, mostly unsaturated. The salad is a source of vitamins B6, C, and K, supporting overall wellness and skin health. It also offers minerals like potassium and calcium, which contribute to muscle function and bone strength.

fr: Le Sunomono est une salade légère et rafraîchissante, reconnue pour son faible apport calorique et sa richesse en protéines modérées. Sa faible teneur en matières grasses, principalement insaturées, en fait un choix sain. Riche en vitamines B6, C et K, cette salade favorise le bien-être général et la santé de la peau. Elle apporte également des minéraux essentiels comme le potassium et le calcium, indispensables pour le bon fonctionnement musculaire et osseux.

es: El Sunomono es una ensalada fresca y ligera, ideal para quienes buscan una opción baja en calorías sin renunciar al sabor. Aporta una cantidad moderada de proteínas y contiene muy poca grasa, principalmente insaturada. Es una fuente de vitaminas B6, C y K, que contribuyen al bienestar general y a la salud de la piel. Además, proporciona minerales esenciales como potasio y calcio, importantes para el funcionamiento muscular y la fortaleza ósea.

de: Sunomono ist ein erfrischender, leichter Salat mit sehr niedrigem Kaloriengehalt, ideal für alle, die eine leichte Mahlzeit ohne Geschmacksverzicht suchen. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und enthält nur sehr wenig Fett, vorwiegend ungesättigte Fettsäuren. Zudem ist er reich an den Vitaminen B6, C und K, die das allgemeine Wohlbefinden und die Hautgesundheit unterstützen. Auch wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium sind enthalten und fördern die Muskelfunktion sowie die Knochengesundheit.


alternate_names:
Italian Beef Combo with Cheese
Combo with Cheese
Beef and Sausage Combo
Italian Combo Sandwich
Cheesy Combo

ingredients: Beef, sausage, cheese, bread, hot giardiniera.

en: Italian Beef Combo with Cheese

de: Italienische Rindfleisch-Kombination mit Käse

fr: Combo de boeuf italien avec fromage

it: Combo di manzo italiano con formaggio

es: Combo de carne italiana con queso

pt: Combo de carne italiana com queijo

nl: Italiaanse rundvleescombinatie met kaas

sv: Italiensk nötköttskombination med ost

da: Italiensk oksekød kombination med ost

fi: Italialainen naudanlihan ja juuston yhdistelmä

no: Italiensk kombinasjon av biff med ost

sk: Talianska kombinácia hovädzieho so syrom

bg: Италианско телешко комбо със сирене

mk: Италијанско говедско комбо со сирење

el: Ιταλικό βοδινό κομπ δωράκι με τυρί

uk: Італійське комбо з яловичини з сиром

be: Італьянская ялавічная камбінацыя з сырам

ru: Итальянский говяжий комбо с сыром

mt: Kombinazzjoni ta' laħam tal-baqra Taljan bil-ġobon

bg: Комбинация със сирене

mk: Комбо со сирење

el: Κομπώ με τυρί

uk: Комбо з сиром

be: Камбінацыя з сырам

ru: Комбо с сыром

bg: Комбинация от говеждо и колбас

mk: Комбо од говедско и колбас

el: Συνδυασμός βοδινού και λουκάνικου

uk: Комбо з яловичини та ковбаси

be: Камбінацыя ялавічыны і каўбасы

ru: Комбо из говядины и колбасы

bg: Италиански комбиниран сандвич

mk: Италијански комбиниран сендвич

el: Ιταλικό σάντουιτς κομπώ

uk: Італійський комбінований сендвіч

be: Італьянскі камбінаваны сэндвіч

ru: Итальянский комбинированный сэндвич

bg: Комбинация с много сирене

mk: Сиренест комбо

el: Τυρένιο κομπώ

be: Сырная камбінацыя

ru: Сырное комбо

bg: Говеждо и колбас със сирене

mk: Говедско и колбас со сирење

el: Βοδινό και λουκάνικο με τυρί

uk: Яловичина та ковбаса з сиром

be: Ялавічына і каўбаса з сырам

ru: Говядина и колбаса с сыром

it: Questa combinazione di carne bovina e salsiccia con formaggio offre un buon apporto proteico ideale per sostenere l'energia quotidiana. La presenza di grassi totali, inclusi quelli saturi, contribuisce a un sapore ricco e intenso. È un'ottima fonte di calcio e ferro, minerali essenziali per ossa forti e il benessere del sangue. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo e il sistema nervoso.

en: This beef and sausage with cheese is a good source of protein, helping to support daily energy needs. Its fat content, including saturated fats, gives it a rich and satisfying flavor. Rich in calcium and iron, it supports strong bones and healthy blood. The presence of B vitamins adds nutritional value suited for metabolism and nervous system health.

fr: Ce mélange de bœuf et saucisse avec fromage apporte une quantité intéressante de protéines, idéale pour soutenir l'énergie quotidienne. Sa teneur en matières grasses, y compris les saturées, lui confère une saveur riche et gourmande. Riche en calcium et en fer, il favorise la santé des os et du sang. Les vitamines B présentes complètent bien ce profil nutritionnel en soutenant le métabolisme et le système nerveux.

es: Esta combinación de carne de res y salchicha con queso ofrece una buena cantidad de proteínas para mantener la energía diaria. Su contenido en grasas, incluyendo las saturadas, aporta un sabor intenso y agradable. Es rica en calcio e hierro, esenciales para unos huesos fuertes y una salud sanguínea óptima. Además, contiene vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo y el sistema nervioso.

de: Diese Kombination aus Rindfleisch und Wurst mit Käse liefert eine gute Menge an Eiweiß und unterstützt so den täglichen Energiebedarf. Der Fettgehalt, einschließlich der gesättigten Fette, sorgt für einen intensiven und herzhaften Geschmack. Mit reichlich Kalzium und Eisen trägt sie zu starken Knochen und gesundem Blut bei. Die enthaltenen B-Vitamine fördern zudem den Stoffwechsel und das Nervensystem.


alternate_names:
Mansaff
Jordanian Lamb and Rice
Traditional Mansaf
Jordanian Mansaf
Middle Eastern Lamb and Rice

ingredients: Lamb, rice, jameed, toasted nuts, and herbs.

en: Mansaff

de: Mansaf

fr: Mansaf

it: Mansaf

es: Mansaf

pt: Mansaf

nl: Mansaff

sv: Mansaff

da: Mansaff

bg: Йорданско агне и ориз

mk: Јорданско јагне и ориз

el: Ιορδανικό αρνί και ρύζι

uk: Йорданське ягня і рис

be: Йорданска ягня і рыс

ru: Иорданский ягненок с рисом

bg: Традиционен Мансаф

mk: Традиционален Мансаф

el: Παραδοσιακό Μανσάφ

uk: Традиційний Мансаф

be: Традыцыйны Мансап

ru: Традиционный Мансаф

bg: Йордански Мансаф

sr: Јордански Мансаф

mk: Јордански Мансаф

el: Ιορδανικό Μανσάφ

uk: Йорданський Мансаф

be: Йорданскі Мансап

ru: Иорданский Мансаф

nl: Lamsvlees en rijst uit het Midden-Oosten

bg: Средиземноморско агне и ориз

sr: Блиски исток јагњетина и пиринач

mk: Блискиот исток јагне и ориз

el: Αρνί και ρύζι Μέσης Ανατολής

uk: Ягня та рис Близького Сходу

be: Ягня і рыс Блізкага Усходу

ru: Ближневосточный ягненок и рис

it: Il Mansaf è un piatto ricco di proteine che favoriscono il benessere muscolare e l'energia. Contiene una moderata quantità di grassi totali, equilibrati con una buona presenza di carboidrati per fornire energia sostenuta. Questo alimento offre inoltre importanti minerali come ferro e zinco, utili per la salute del sangue e del sistema immunitario. La presenza di fibre e vitamine del gruppo B contribuisce a un buon equilibrio nutrizionale complessivo.

en: Mansaf is a protein-rich dish that supports muscle health and energy. It features a moderate amount of total fats balanced with a good supply of carbohydrates for sustained energy. This food also provides essential minerals like iron and zinc, which help maintain healthy blood and immune function. The presence of fiber and B vitamins contributes to an overall balanced nutritional profile.

fr: Le Mansaf est un plat riche en protéines, favorisant le bon fonctionnement musculaire et une bonne énergie. Il contient une quantité modérée de lipides totaux, équilibrée par des glucides qui fournissent une énergie durable. Cet aliment apporte également des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, importants pour la santé du sang et des défenses immunitaires. La présence de fibres et de vitamines B participe à un profil nutritionnel équilibré.

es: El Mansaf es un plato rico en proteínas que favorece la salud muscular y aporta energía. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, equilibradas con carbohidratos que proporcionan energía sostenida. Este alimento también ofrece minerales clave como hierro y zinc, que contribuyen a una buena salud sanguínea y función inmunitaria. La fibra y las vitaminas del grupo B aportan un equilibrio nutricional óptimo.

de: Mansaf ist ein proteinreiches Gericht, das die Muskelfunktion unterstützt und Energie liefert. Es enthält eine moderate Menge an Gesamtfett, die durch Kohlenhydrate für langanhaltende Energie ausgeglichen wird. Das Lebensmittel bietet zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die zur Gesundheit von Blut und Immunsystem beitragen. Ballaststoffe und B-Vitamine runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Romanian Easter Drob
Lamb Drob
Romanian Lamb Terrine
Easter Lamb Loaf
Romanian Lamb Haggis

ingredients: Lamb offal, eggs, herbs, bread, dairy, caul fat.

en: Romanian Easter Drob

de: Rumänisches Oster Drob

fr: Drob de Pâques roumain

it: Drob di Pasqua rumeno

es: Drob de Pascua rumano

pt: Drob de Páscoa romeno

nl: Roemeense Paas Drob

sv: Rumänsk Påsk Drob

da: Rumænsk Påsk Drob

bg: Румънски Великденски Дроб

sr: Румунски усркшњи Дроб

mk: Румунски Велигденски Дроб

el: Ρουμάνικο Πάσχα Drob

uk: Румунський великодній Дроб

be: Румынскі велікодны Дроб

ru: Румынский пасхальный Дроб

sr: Јагњетина Дроб

mk: Јагнешки Дроб

el: Αρνίσια Drob

uk: Ягнячий Дроб

be: Баранячы Дроб

ru: Бараний Дроб

bg: Румънска агнешка терина

sr: Румунска терина од јагњетине

mk: Румунска терина од јагнешко

bg: Великденски хляб от агне

sr: Ускршњи хљеб од јагњетине

mk: Велигденски леб од јагнешко

bg: Румънски агнешки хагис

sr: Румунски хагис од јагњетине

mk: Румунски хагис од јагнешко

sr: Јагњетина Дроб

mk: Јагнешки Дроб

el: Αρνίσια Drob

uk: Ягнячий Дроб

be: Баранячы Дроб

ru: Бараний Дроб

it: Il Drob de Miel è uno snack salato che offre un buon apporto di proteine, ideale per chi cerca una fonte di nutrienti di qualità. Contiene una presenza equilibrata di grassi totali con una quota moderata di grassi saturi. Questo alimento è anche una fonte interessante di vitamine A e B12, essenziali per il benessere generale. Inoltre, apporta minerali come ferro e zinco, importanti per il corretto funzionamento del corpo.

en: Drob de Miel is a savory snack rich in protein, making it a satisfying choice to support nutritional needs. It contains balanced total fats including a moderate amount of saturated fats. This food is a notable source of vitamins A and B12, which contribute to overall vitality. Additionally, it provides essential minerals such as iron and zinc that help support bodily functions.

fr: Le Drob de Miel est une collation salée offrant un apport élevé en protéines, parfait pour compléter une alimentation équilibrée. Sa teneur en graisses totales est modérée, avec une présence raisonnable de graisses saturées. Il constitue également une source importante de vitamines A et B12, essentielles au bien-être général. Par ailleurs, il apporte des minéraux tels que le fer et le zinc, qui jouent un rôle clé dans l’organisme.

es: El Drob de Miel es un snack salado con alto contenido proteico, ideal para quienes buscan un aporte nutritivo de calidad. Presenta un equilibrio en grasas totales con una cantidad moderada de grasas saturadas. Este alimento es una fuente destacada de vitaminas A y B12, importantes para la vitalidad general. Además, aporta minerales como el hierro y el zinc, fundamentales para el buen funcionamiento del organismo.

de: Drob de Miel ist ein herzhafter Snack mit hohem Proteingehalt, der eine wertvolle Nährstoffquelle darstellt. Er enthält ausgewogene Gesamtfette mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Dieses Lebensmittel ist eine bemerkenswerte Quelle für die Vitamine A und B12, die wichtig für das allgemeine Wohlbefinden sind. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die verschiedene Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Pad Thai
Chicken Pad Thai
Phat Thai
Thai Noodles with Chicken
Thai Stir Fried Noodles

ingredients: Rice noodles, chicken, dried shrimp, eggs, bean sprouts, chives, tamarind paste, fish sauce, peanuts, palm sugar, vegetable oil.

en: Pad Thai

de: Pad Thai

fr: Pad Thaï

it: Pad Thai

es: Pad Thai

pt: Pad Thai

nl: Pad Thai

sv: Pad Thai

da: Pad Thai

bg: Пад Тай с Пиле

sr: Пад Тхај са Пилетом

mk: Пад Тхај со Пилешко

el: Κοτόπουλο Παν Τάι

uk: Курка Пад Тай

be: Курыца Пад Тхай

ru: Курица Пад Тай

bg: Тайландски Нудли с Пиле

sr: Тајландски Нудли са Пилетом

mk: Тајландски Нудли со Пиле

el: Ταϊλανδέζικα Νούντλς με Κοτόπουλο

uk: Тайські Локшини з Куркою

be: Тайскія локшына з курыцай

ru: Тайские Лапши с Курицей

bg: Тайландски Пържени Нудли

sr: Печени Тајландски Нудли

mk: Печени Тайландски Нудли

el: Ταϊλανδέζικα Τηγανητά Νούντλς

uk: Смажені Тайські Локшини

be: Смажаныя тайскія локшына

ru: Тайские Жареные Лапши

bg: Пад Тай с Пиле

sr: Пад Тхај са Пилетом

mk: Пад Тхај со Пиле

el: Παν Τάι με Κοτόπουλο

uk: Пад Тай з Куркою

be: Пад Тхай з Курыцай

ru: Пад Тай с Курицей

it: Il Pad Thai con pollo è un piatto che offre un buon apporto proteico grazie alla presenza del pollo. È una preparazione con un contenuto moderato di carboidrati e un basso livello di grassi, di cui pochi saturi. Contiene vitamine importanti come la vitamina C e vitamina A, utili per il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, apporta minerali come ferro e calcio, che contribuiscono al benessere generale.

en: Pad Thai with chicken provides a good source of protein, thanks to the chicken content. It features a moderate amount of carbohydrates and a low fat content, particularly low in saturated fats. The dish includes valuable vitamins such as vitamin C and vitamin A, supporting immune health and skin vitality. It also supplies essential minerals like iron and calcium, promoting overall well-being.

fr: Le Pad Thai au poulet est une source appréciable de protéines issues du poulet. Ce plat présente une quantité modérée de glucides et une faible teneur en graisses, particulièrement en acides gras saturés. Il apporte des vitamines essentielles comme la vitamine C et la vitamine A, favorisant le système immunitaire et la santé de la peau. On y trouve également des minéraux importants comme le fer et le calcium, bénéfiques pour le corps.

es: El Pad Thai con pollo es una buena fuente de proteínas derivadas del pollo. Presenta una cantidad moderada de carbohidratos y un bajo contenido de grasa, especialmente grasas saturadas. Incluye vitaminas como la vitamina C y la vitamina A, que ayudan al sistema inmunitario y al cuidado de la piel. También aporta minerales esenciales como el hierro y el calcio, que favorecen el bienestar general.

de: Pad Thai mit Hähnchen liefert eine gute Proteinquelle durch das enthaltene Hähnchenfleisch. Das Gericht enthält eine moderate Menge an Kohlenhydraten und einen niedrigen Fettgehalt, besonders bei den gesättigten Fettsäuren. Es liefert wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A, die das Immunsystem unterstützen und die Hautgesundheit fördern. Ebenso enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Calcium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Chhole Bhature
Choley Bhature
Chole Bhatura
Chickpea Curry with Fried Bread
Punjabi Chole Bhature

ingredients: Chickpeas, tomato, spices, refined wheat flour, oil.

en: Chhole Bhature

de: Chhole Bhature

fr: Chhole Bhature

it: Chhole Bhature

es: Chhole Bhature

pt: Chhole Bhature

nl: Chhole Bhature

sv: Chhole Bhature

da: Chhole Bhature

ru: Чоле Бхатуре

ru: Чoley Бхатуре

ru: Чоле Бхатура

bg: Къри от нахут с пържен хляб

mk: Кари од наут со пржен леб

el: Κάρι ρεβίθι με τηγανιτό ψωμί

uk: Картопля з куркою з м'ясом

be: Кары з нута з смажаным хлебам

ru: Кари из нута с жареным хлебом

bg: Панджабски Чоле Бхату́ре

mk: Пуџаби Чоле Бхату́ре

el: Χολέ Μπατούρε Παντζάμπι

uk: Панджабські Чоле Бхатуре

be: Панджабскія Чоле Бхату́ре

ru: Панджабские Чоле Бхату́ре

ru: Чоле Бхату́ре

it: Chole Bhature è un piatto gustoso e bilanciato, ricco di proteine che sostengono una dieta nutriente. La sua moderata quantità di fibre alimentari aiuta a favorire la digestione e una sensazione di sazietà. Questo piatto contiene inoltre vitamine importanti come la vitamina C e il folato, utili per il benessere quotidiano. Un apporto equilibrato di grassi totali e carboidrati rende questa pietanza adattabile a un’alimentazione variegata.

en: Chole Bhature offers a flavorful and balanced option with a notable protein content supporting a nutritious diet. It is a good source of dietary fiber, which benefits digestion and promotes fullness. The dish also provides key vitamins such as vitamin C and folate, contributing to daily wellness. Its moderate levels of fats and carbohydrates make it a versatile choice for varied meal plans.

fr: Le Chole Bhature est un plat savoureux et équilibré, riche en protéines qui favorisent une alimentation nutritive. Sa teneur modérée en fibres alimentaires aide à la digestion et procure une sensation de satiété. Ce plat fournit également des vitamines importantes comme la vitamine C et l’acide folique, bénéfiques pour le bien-être quotidien. Un apport équilibré en lipides et glucides en fait un mets adapté à une alimentation variée.

es: Chole Bhature es un platillo sabroso y equilibrado, que aporta una buena cantidad de proteínas para una dieta nutritiva. Su contenido de fibra dietética favorece la digestión y ayuda a mantener la saciedad. Además, ofrece vitaminas esenciales como la vitamina C y el folato que contribuyen al bienestar diario. Con un nivel moderado de grasas y carbohidratos, es una opción versátil para diversos planes alimenticios.

de: Chole Bhature ist ein schmackhaftes und ausgewogenes Gericht mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der eine nahrhafte Ernährung unterstützt. Es enthält Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und für ein Sättigungsgefühl sorgen. Zudem liefert das Gericht wichtige Vitamine wie Vitamin C und Folsäure, die zum täglichen Wohlbefinden beitragen. Die moderate Menge an Fett und Kohlenhydraten macht es zu einer vielseitigen Wahl für abwechslungsreiche Mahlzeiten.


alternate_names:
Viennese Iced Coffee
Austrian Ice Coffee
Coffee Float
Vienna Ice Coffee
Eiskaffee

ingredients: Vanilla ice cream, cold coffee, whipped cream, and cocoa powder.

en: Viennese Iced Coffee

de: Wiener Eiskaffee

fr: Café glacé viennois

it: Caffè freddo viennese

es: Café helado vienés

pt: Café gelado vienense

nl: Wiener Eiskaffee

sv: Wiener Eiskaffee

da: Wiener Eiskaffee

bg: Виенски ледено кафе

mk: Виенска ладна кафа

el: Βιεννέζικος παγωμένος καφές

uk: Віденська крижана кава

be: Венскі халодны кава

ru: Венский холодный кофе

bg: Австрийско ледено кафе

mk: Австриска ладна кафа

el: Αυστριακός παγωμένος καφές

uk: Австрійська крижана кава

be: Аўстрыйскі халодны кава

ru: Австрийский холодный кофе

el: Καφές πλωτός

be: Кава-плаваць

bg: Виенски ледено кафе

mk: Виенска ладна кафа

el: Βιεννέζικος παγωμένος καφές

uk: Віденська крижана кава

be: Венскі халодны кава

ru: Венский холодный кофе

bg: Виенски ледено кафе

mk: Виенска ладна кафа

el: Βιεννέζικος παγωμένος καφές

uk: Віденська крижана кава

be: Венскі халодны кава

ru: Венский холодный кофе

it: Il Wiener Eiskaffee è una deliziosa scelta dolce con un contenuto calorico moderato e un apporto bilanciato di proteine. Ricco di zuccheri naturali, offre un gusto dolce intenso che si abbina a una lieve presenza di grassi saturi. Contiene importanti minerali come calcio e potassio, utili per il benessere generale. La sua composizione lo rende un dessert invitante con un apporto modesto di vitamine, incluso il vitamina A e B12.

en: Wiener Eiskaffee is a delicious sweet treat with moderate calories and a balanced protein content. It boasts a rich natural sugar profile, providing a satisfying sweetness complemented by a modest amount of saturated fats. Important minerals such as calcium and potassium contribute to overall wellness. This dessert also contains small amounts of essential vitamins, including vitamin A and B12.

fr: Le Wiener Eiskaffee est une gourmandise sucrée avec un apport calorique modéré et une teneur équilibrée en protéines. Il se distingue par une richesse en sucres naturels offrant une douceur agréable, accompagnée d’une quantité modérée de graisses saturées. Il apporte des minéraux importants comme le calcium et le potassium, bénéfiques pour l’organisme. Ce dessert fournit également de petites doses de vitamines essentielles telles que la vitamine A et B12.

es: El Wiener Eiskaffee es un dulce delicioso con un aporte calórico moderado y un contenido equilibrado de proteínas. Destaca por su riqueza en azúcares naturales que ofrecen un dulce sabor, junto con una cantidad moderada de grasas saturadas. Contiene minerales importantes como calcio y potasio que contribuyen al bienestar general. Además, aporta pequeñas cantidades de vitaminas esenciales, incluyendo vitamina A y B12.

de: Wiener Eiskaffee ist eine köstliche süße Leckerei mit moderatem Kaloriengehalt und ausgewogenem Proteingehalt. Es besticht durch einen hohen natürlichen Zuckergehalt, der für eine angenehme Süße sorgt, ergänzt durch einen moderaten Anteil an gesättigten Fetten. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Das Dessert enthält außerdem geringe Mengen wichtiger Vitamine, darunter Vitamin A und B12.


alternate_names:
Chicken Parm Sandwich
Chicken Parmigiana Sandwich
Breaded Chicken Parmesan Sandwich
Hot Chicken Parm
Chicken Parm Hero

ingredients: Chicken breast, breading, marinara sauce, mozzarella cheese, Italian roll.

en: Chicken Parm Sandwich

de: Hähnchen Parm Sandwich

fr: Sandwich au poulet Parm

it: Panino al pollo Parm

es: Sándwich de pollo Parm

pt: Sanduíche de frango Parm

nl: Kip Parm Sandwich

sv: Kyckling Parm Smörgås

da: Kylling Parm Sandwich

bg: Сандвич с пилешко Парми

mk: Сандвич со пилешко Парми

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο Parm

uk: Сендвіч з куркою Пармі

be: Сэндвіч з курыцай Пармі

ru: Сэндвич с курицей Парм

bg: Сандвич с пилешка пармиджана

mk: Сандвич со пилешка пармиджана

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο παρμιτζάνα

uk: Сендвіч з куркою парміджано

be: Сэндвіч з курыцай пармиджана

ru: Сэндвич с курицей пармиджана

it: Panino al pollo impanato alla parmigiana

es: Sándwich de pollo a la parmesana empanizado

pt: Sanduíche de frango à parmegiana empanado

pl: Kanapka z panierowanym kurczakiem parmezan

cs: Sendvič s kuřecím parmezánem v trojobalu

sk: Sendvič s kuracím parmezánom v trojobale

bg: Хляб с пилешко пармезан пане

lt: Vištienos parmezano sumuštinis su džiūvėsėliais

hr: Sendvič s pohanom piletinom i parmezanom

sl: Sendvič s panirano piščancem in parmezanom

sr: Sendvič sa pohovanom piletinom i parmezanom

mk: Сандвич со пржена пилешко пармезан

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο παναρισμένο παρμεζάνα

uk: Сендвіч з куркою пармезан у клярі

be: Сэндвіч з паніраванай курыцай пармезан

ru: Сэндвич с курицей пармезан в панировке

ca: Sandvitx de pollastre parmesà arrebossat

bg: Горещо пилешко пармезан

mk: Топло пилешко Парм

el: Ζεστό κοτόπουλο Parm

uk: Гарячий курячий парм

be: Гарача курыца Пармі

ru: Горячая курица Парм

bg: Герой на пилешкото пармезан

mk: Херој на пилешко Парм

el: Ήρωας κοτόπουλου Parm

uk: Герой курячого парм

be: Герой курыцы Пармі

ru: Герой курицы Парм

bg: Сандвич с пилешко пармезан

mk: Сандвич со пилешко пармезан

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο παρμεζάνα

uk: Сендвіч з куркою пармезан

be: Сэндвіч з курыцай пармезан

ru: Сэндвич с курицей пармезан

it: Il Chicken Parmesan Sandwich è un pasto bilanciato ricco di proteine che contribuiscono al benessere muscolare. Contiene una buona quantità di calcio, utile per la salute delle ossa, e fornisce anche ferro e zinco, importanti per il metabolismo e il sistema immunitario. La presenza di vitamina C e vitamina A aiuta a supportare le difese naturali dell’organismo. Il suo apporto di fibre lo rende una scelta gustosa e appagante, con un apporto moderato di grassi totali.

en: The Chicken Parmesan Sandwich offers a balanced source of protein that supports muscle health and repair. It is rich in calcium, promoting strong bones, and provides essential minerals like iron and zinc that aid metabolism and immune function. High in vitamin C and vitamin A, it helps to bolster natural defenses. With its moderate fat content and dietary fiber, it makes a satisfying and nourishing meal choice.

fr: Le Chicken Parmesan Sandwich est une option équilibrée riche en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Il apporte une bonne quantité de calcium pour la solidité des os, ainsi que du fer et du zinc essentiels au métabolisme et à la fonction immunitaire. Sa teneur en vitamine C et vitamine A contribue à renforcer les défenses naturelles de l’organisme. Avec des fibres alimentaires et une quantité modérée de lipides, il constitue un repas à la fois savoureux et nourrissant.

es: El Chicken Parmesan Sandwich es una opción equilibrada y rica en proteínas, beneficiosas para la salud muscular. Contiene una buena dosis de calcio, que contribuye a la fortaleza ósea, además de hierro y zinc, nutrientes clave para el metabolismo y el sistema inmunológico. La presencia notable de vitamina C y vitamina A ayuda a reforzar las defensas naturales. Su contenido moderado de grasas y fibra dietética lo convierte en una elección apetecible y nutritiva.

de: Das Chicken Parmesan Sandwich bietet eine ausgewogene Proteinquelle zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Es ist reich an Calcium, das für starke Knochen wichtig ist, und liefert zudem Eisen und Zink, die für Stoffwechsel und Immunsystem unerlässlich sind. Der hohe Gehalt an Vitamin C und Vitamin A stärkt die natürlichen Abwehrkräfte des Körpers. Mit einem moderaten Fettgehalt und Ballaststoffen ist es eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit.