alternate_names:
La Paloma
Grapefruit Tequila Cocktail
Mexican Grapefruit Cocktail
Tequila Paloma
Mexican Paloma

ingredients: Tequila, grapefruit soda, lime juice, salt.

en: La Paloma

de: La Paloma

fr: La Paloma

it: La Paloma

es: La Paloma

pt: La Paloma

nl: La Paloma

sv: La Paloma

da: La Paloma

bg: Коктейл с текила и грейпфрут

mk: Коктел од текила и грејпфрут

el: Κοκτέιλ τεκίλας με γκρέιπφρουτ

uk: Коктейль з текілою та грейпфрутом

be: Коктейль з тэкілай і грэйпфрутам

ru: Коктейль с текилой и грейпфрутом

bg: Мексикански коктейл с грейпфрут

mk: Мексикански коктел од грејпфрут

el: Μεξικάνικο κοκτέιλ γκρέιπφρουτ

uk: Мексиканський коктейль з грейпфрутом

be: Мексіканскі коктейль з грэйпфрутам

ru: Мексиканский коктейль с грейпфрутом

bg: Текіла Палома

mk: Текела Палома

el: Τεκίλα Παλόμα

uk: Текіла Палома

be: Тэкіла Палома

ru: Текила Палома

bg: Мексиканска Палома

mk: Мексиканска Палома

el: Μεξικανική Παλόμα

uk: Мексиканська Палома

be: Мексіканская Палома

ru: Мексиканская Палома

it: Paloma è una bevanda leggera con poche calorie e un contenuto molto basso di grassi, ideale per chi desidera una scelta poco pesante. Ricca di carboidrati semplici, apporta energia veloce e un tocco di dolcezza naturale. Contiene una moderata quantità di vitamina C, utile per il benessere generale. Inoltre, il contenuto di potassio contribuisce all’equilibrio elettrolitico, rendendola un’opzione rinfrescante e dissetante.

en: Paloma is a light beverage with low calories and a minimal fat content, perfect for those seeking a refreshing low-calorie option. It provides simple carbohydrates that offer a quick energy boost and a natural sweetness. The moderate amount of vitamin C supports overall vitality. Additionally, its potassium content helps maintain electrolyte balance, making it a revitalizing drink choice.

fr: La Paloma est une boisson légère avec peu de calories et une très faible teneur en matières grasses, idéale pour ceux qui recherchent une option rafraîchissante et légère. Elle apporte des glucides simples, offrant une source rapide d’énergie naturelle. La présence modérée de vitamine C contribue au bien-être général. De plus, son apport en potassium aide à l’équilibre électrolytique, pour une boisson désaltérante et revitalisante.

es: La Paloma es una bebida ligera con pocas calorías y un contenido mínimo de grasas, perfecta para quienes buscan una opción refrescante y baja en calorías. Aporta carbohidratos simples que brindan energía rápida y un toque dulce natural. Su contenido moderado de vitamina C favorece el bienestar general. Además, el potasio presente ayuda a mantener el equilibrio electrolítico, siendo una bebida refrescante y revitalizante.

de: Paloma ist ein kalorienarmes Getränk mit minimalem Fettgehalt, ideal für alle, die eine leichte und erfrischende Wahl suchen. Es liefert einfache Kohlenhydrate, die schnell Energie spenden und für natürliche Süße sorgen. Der moderate Gehalt an Vitamin C unterstützt das allgemeine Wohlbefinden. Zudem trägt der Kaliumanteil zum Elektrolytgleichgewicht bei und macht es zu einem erfrischenden und belebenden Getränk.


alternate_names:
Janssons Frestelse
Jansson's Frestelse
Swedish Potato Anchovy Casserole
Swedish Potato Gratin
Janssons Potato Casserole

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Potatoes, pickled sprats, heavy cream, milk, butter, onions, breadcrumbs.

en: Janssons Frestelse

de: Janssons Frestelse

fr: Janssons Frestelse

it: Frestelse di Jansson

es: Frestelse de Jansson

pt: Fresta de Jansson

nl: Janssons Verleiding

sv: Janssons frestelse

da: Janssons fristelse

bg: Фрестел на Янсон

mk: Фрестел на Јансон

el: Frestel του Γιανσόν

uk: Фрестель Янссона

be: Фрэстэль Янсана

ru: Фрестель Янссона

bg: Фрестел на Янсон

mk: Фрестел на Јансон

el: Frestel του Γιανσόν

uk: Фрестель Янссона

be: Фрэстэль Янсана

ru: Фрестель Янссона

fr: Casserole de pommes de terre aux anchois suédoise

pl: Szwedzka zapiekanka ziemniaczana z anchois

cs: Švédský bramborový zapečenec s ančovičkami

sk: Švédsky zemiakový zapečenec s ančovičkami

bg: Шведска картофена запеканка с анчоа

mk: Шведска компири со анчови

el: Σουηδικό ψητό πατάτας με αντσούγιες

uk: Шведська картопляна запіканка з анчоусами

be: Шведская бульбачная запеканка з анчоусами

ru: Шведская запеканка из картофеля с анчоусами

bg: Шведски картофен гратен

mk: Шведски компир гратин

el: Σουηδικό γκρατέν πατάτας

uk: Шведське картопляне гратен

be: Шведскі бульбачны гратэн

ru: Шведский картофельный GRATIN

bg: Янсон картофена запеканка

mk: Јансон компир јадење

el: Πιάτο με πατάτες Γιανσόν

uk: Страва з картоплею Янссона

be: Янсон бульбачная страва

ru: Картопляная запеканка Янссона

bg: Шведска изкушение на Янсон

mk: Шведска искушение на Јансон

el: Σουηδική Πειρασμός του Γιανσόν

uk: Шведське спокушення Янссона

be: Шведска спакуса Янсана

ru: Шведское искушение Янссона

it: La squisita Tentazione di Jansson svedese offre un equilibrio gustoso con un apporto calorico contenuto e un buon livello di proteine. Questo piatto è moderatamente ricco di grassi, con una prevalenza di grassi saturi, e offre una quantità interessante di carboidrati che forniscono energia. Arricchito con vitamine come la A e D e minerali importanti quali potassio, calcio e fosforo, contribuisce a una dieta bilanciata. Inoltre, contiene ferro e fibre, utili per il benessere generale e la digestione.

en: Swedish Jansson's Temptation provides a flavorful choice with moderate calories and a modest protein content. It contains a moderate amount of fats, particularly saturated fats, and supplies energy through its carbohydrate content. This dish includes valuable vitamins such as A and D, along with essential minerals like potassium, calcium, and phosphorus to support nutritional balance. It also offers iron and dietary fiber, contributing to overall wellness and digestive health.

fr: La Tentation de Jansson suédoise propose une saveur délicieuse avec une teneur modérée en calories et en protéines. Ce plat contient une quantité raisonnable de lipides, en particulier des acides gras saturés, et fournit de l'énergie grâce à ses glucides. Enrichi en vitamines A et D ainsi qu'en minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le phosphore, il participe à une alimentation équilibrée. Il apporte également du fer et des fibres alimentaires, bénéfiques pour la santé générale et la digestion.

es: La Tentación de Jansson sueca ofrece un sabor delicioso con un aporte calórico moderado y una cantidad adecuada de proteínas. Contiene grasas en una proporción moderada, especialmente saturadas, y proporciona energía gracias a sus carbohidratos. Este plato incluye vitaminas importantes como la A y la D, además de minerales esenciales como potasio, calcio y fósforo que apoyan una nutrición equilibrada. También aporta hierro y fibra dietética, favoreciendo el bienestar general y la digestión.

de: Schwedische Janssons Versuchung überzeugt mit einem ausgewogenen Geschmack bei moderatem Kaloriengehalt und einem moderaten Eiweißanteil. Das Gericht enthält eine mittlere Menge an Fetten, insbesondere gesättigten Fettsäuren, und liefert Energie durch die enthaltenen Kohlenhydrate. Es ist angereichert mit wichtigen Vitaminen wie A und D sowie essentiellen Mineralstoffen wie Kalium, Kalzium und Phosphor, die zur ausgewogenen Ernährung beitragen. Zudem bietet es Eisen und Ballaststoffe, die das allgemeine Wohlbefinden und die Verdauung unterstützen.


alternate_names:
North Shore Roast Beef
Three Way Roast Beef
Super Beef Three Way
North Shore Beef Sandwich
Three Way Beef

ingredients: Onion roll, roast beef, white american cheese, mayonnaise, barbecue sauce.

en: North Shore Roast Beef

de: North Shore Roast Beef

fr: Boeuf rôti de North Shore

it: Manzo arrosto della North Shore

es: Roast Beef North Shore

pt: Carne Assada da North Shore

nl: Noordkust Roastbeef

sv: North Shore Rostad Nötkött

da: North Shore Roastbeef

bg: Пържено говеждо от Северния бряг

sr: Печено говеђе месо са Северне обале

mk: Печено говедско месо од Северниот Брег

el: Ψητό Μοσχάρι από τη Βόρεια Ακτή

uk: Смажена яловичина з Північного узбережжя

be: Запечаная ялавічыка з Паўночнага Ўзбярэжжа

ru: Ростбиф Северного побережья

bg: Печено говеждо по три начина

sr: Печено говеђе месо на три начина

mk: Печено говедско месо на три начина

el: Ψητό Μοσχάρι με Τρεις Τρόπους

uk: Яловичина, запечена трьома способами

be: Запечаная ялавічыка трыма спосабамі

ru: Ростбиф Тремя Способами

bg: Супер говеждо по три начина

sr: Супер говеђе месо на три начина

mk: Супер говедско месо на три начина

el: Σούπερ Μοσχάρι με Τρεις Τρόπους

uk: Супер Яловичина трьома способами

be: Супер ялавічыка трыма спосабамі

ru: Супер Биф Тремя Способами

bg: Сандвич с говеждо от Северния бряг

hr: Sendvič od goveđeg mesa sa Sjeverne obale

sr: Сандвич са говеђим месом са Северне обале

bs: Sendvič sa goveđim mesom sa Sjeverne obale

mk: Сендвич со говедско месо од Северниот Брег

el: Σάντουιτς με Βόειο Κρέας από τη Βόρεια Ακτή

uk: Сендвіч з яловичиною з Північного узбережжя

be: Сандвіч з ялавічнін з Паўночнага Ўзбярэжжа

ru: Сэндвич с говядиной Северного побережья

bg: Говеждо по три начина

sr: Говеђе месо на три начина

mk: Говедско месо на три начина

el: Μοσχάρι με Τρεις Τρόπους

uk: Яловичина трьома способами

be: Гавяжыці мяса трох спосабаў

ru: Говядина Тремя Способами

bg: Супер говежд сандвич

sr: Супер говеђи сендвич

mk: Супер говедски сендвич

el: Σάντουιτς με Σούπερ Μοσχάρι

uk: Супер Бургер з Яловичиною

be: Супер говяжы сэндвіч

ru: Супер Биф Сэндвич

it: Il Super Beef Sandwich offre un apporto energetico equilibrato con una buona quantità di proteine di alta qualità. È ricco di minerali come ferro, calcio e zinco, essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine B12 e A contribuisce a sostenere le funzioni vitali dell’organismo. Con un tenue apporto di grassi e zuccheri, è una scelta gustosa e nutriente per uno spuntino sano.

en: The Super Beef Sandwich provides a balanced energy source combined with a high protein content, supporting muscle maintenance. It is rich in essential minerals like iron, calcium, and zinc that help maintain overall health. Vitamins B12 and A present in the sandwich contribute to vital bodily functions. With moderate fat and sugar content, it makes a tasty and nourishing option for a wholesome meal.

fr: Le Super Beef Sandwich offre une source d’énergie équilibrée avec une teneur élevée en protéines pour soutenir la masse musculaire. Il est riche en minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le zinc, importants pour la santé globale. La présence de vitamines B12 et A contribue aux fonctions vitales de l’organisme. Avec une quantité modérée de graisses et de sucres, c’est une option savoureuse et nutritive pour un repas complet.

es: El Super Beef Sandwich aporta una energía equilibrada con un alto contenido en proteínas que favorece el mantenimiento muscular. Está lleno de minerales esenciales como hierro, calcio y zinc que apoyan la salud general. Las vitaminas B12 y A contribuyen a las funciones vitales del cuerpo. Con niveles moderados de grasas y azúcares, es una opción sabrosa y nutritiva para una comida completa.

de: Das Super Beef Sandwich liefert eine ausgewogene Energiequelle kombiniert mit einem hohen Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelpflege. Es ist reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Kalzium und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Die enthaltenen Vitamine B12 und A unterstützen lebenswichtige Körperfunktionen. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt ist es eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für eine gesunde Mahlzeit.


alternate_names:
Assorted Cookies
Cookie Assortment
Mixed Cookie Platter
Dessert Cookie Platter
Cookie Selection

ingredients: Assorted cookies including chocolate chunk, chocolate chip, sugar, butter, and Italian varieties.

en: Assorted Cookies

de: Verschiedene Kekse

fr: Biscuits assortis

it: Biscotti assortiti

es: Galletas surtidas

pt: Biscoitos sortidos

nl: Assorti koekjes

sv: Blandade kakor

da: Blandet småkager

bg: Асорти бисквити

mk: Разновидни бисквити

el: Διάφορα μπισκότα

uk: Асорті печива

be: Разнастайнасць печыва

ru: Ассорти печенья

bg: Асортимент бисквити

mk: Асорти бисквити

el: Μπισκότα σε ποικιλία

uk: Асортимент печива

be: Асортимент печыва

ru: Ассорти печенья

bg: Плато с микс бисквитки

mk: Мешан плочник со бисквити

el: Μικτό πιάτο μπισκότων

uk: Змішана тарілка з печива

be: Смешаное плато с печывом

ru: Смешанная тарелка с печеньем

bg: Плато с десертни бисквити

mk: Десертна плоча со бисквити

el: Πιάτο με μπισκότα επιδόρπιο

uk: Тарілка з печива для десерту

be: Дэсертная плато з печывом

ru: Десертная тарелка с печеньем

bg: Избор на бисквити

mk: Избор на бисквити

el: Επιλογή μπισκότων

uk: Вибір печива

be: Выбар печыва

ru: Выбор печенья

bg: Чинийка с бисквити

mk: Плоча со бисквити

el: Πιάτο με μπισκότα

uk: Тарілка з печивом

be: Плато з печывом

ru: Поднос с печеньем

it: Questa selezione di dolcetti vanta un alto contenuto calorico e una ricca presenza di carboidrati e zuccheri, ideali per chi desidera un apporto energetico immediato. Offre una buona dose di proteine e una moderata quantità di grassi, di cui una parte è costituita da grassi saturi. È una fonte di fibre che aiutano a favorire la digestione, oltre a minerali importanti come calcio, ferro e fosforo. Inoltre, contiene diverse vitamine essenziali, tra cui vitamina A, D ed E, che contribuiscono al benessere generale del corpo.

en: This cookie platter provides a high energy boost thanks to its rich carbohydrate and sugar content. It contains a notable amount of protein and a moderate level of fats, including saturated fats, supporting both taste and texture. The fiber content helps promote healthy digestion, while essential minerals like calcium, iron, and phosphorus add nutritional value. A selection of vitamins such as A, D, and E are present, contributing to overall wellness.

fr: Ce plateau de biscuits est une source importante d'énergie grâce à sa richesse en glucides et en sucres. Il offre une quantité notable de protéines ainsi qu'une teneur modérée en lipides, dont des acides gras saturés, qui garantissent une texture agréable. La présence de fibres alimentaires favorise une digestion saine, tandis que des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore apportent une valeur nutritive supplémentaire. De plus, les vitamines A, D et E présentes contribuent au bien-être général.

es: Este surtido de galletas proporciona una gran cantidad de energía, gracias a su elevado contenido en carbohidratos y azúcares. Contiene una cantidad destacable de proteínas y un nivel moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan textura y sabor. La fibra que aporta ayuda a una buena digestión, y minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo enriquecen su perfil nutricional. Además, cuenta con vitaminas A, D y E que favorecen el bienestar general.

de: Diese Keksplatte liefert viel Energie durch ihren hohen Gehalt an Kohlenhydraten und Zucker. Sie enthält eine beachtliche Menge an Eiweiß und einen moderaten Fettanteil, darunter gesättigte Fettsäuren, die Geschmack und Konsistenz unterstützen. Der Ballaststoffgehalt fördert eine gesunde Verdauung, während wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor zusätzlichen Nährwert bieten. Außerdem sind die Vitamine A, D und E enthalten, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Pag Cheese
Paski Sir
Croatian Sheep Cheese
Pag Island Cheese
Sheep's Milk Cheese from Pag

ingredients: Pasteurized sheep’s milk, cheese cultures, enzymatic rennet, sea salt, enzymes, calcium chloride.

en: Pag Cheese

de: Paški Käse

fr: Fromage de Pag

it: Paški Sir

es: Queso de Pag

pt: Queijo de Pag

nl: Pag Kaas

sv: Pagost

da: Pag Ost

bg: Хърватски овчи сирене

sr: Хрватски овчи сир

mk: Хрватски овчји сир

el: Κροατικό τυρί πρόβειο

uk: Хорватський овечий сир

be: Харвацкі авечы сыр

ru: Хорватский овечий сыр

bg: Сирене от остров Паг

sr: Сир са острва Паг

mk: Сир од островот Паг

el: Τυρί της νήσου Πάγ

uk: Сир з острова Паг

be: Сыр з вострава Паг

ru: Сыр с острова Паг

bg: Сирене от овче мляко от Паг

sr: Сир од овчјег млека из Пага

mk: Сир од овчјо млеко од Паг

el: Τυρί από πρόβειο γάλα του Πάγ

uk: Сир з овечього молока з Пага

be: Сыр з авечага малака з Паг

ru: Сыр из овечьего молока с Пага

it: Il Paški Sir è un formaggio ricco di proteine, ideale per chi cerca un alimento saziante e nutriente. La sua elevata quantità di calcio contribuisce al benessere delle ossa e dei denti. Pur essendo piuttosto grasso, offre anche vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A, oltre a importanti minerali come il fosforo e il potassio. Questo formaggio dal sapore intenso rappresenta un’ottima fonte di vitamina B12, utile per il metabolismo energetico.

en: Paški Sir is a protein-rich cheese, perfect for those seeking a satisfying and nourishing food. Its high calcium content supports the health of bones and teeth. Though it is fairly high in fat, it also provides essential vitamins such as vitamin C and vitamin A, alongside key minerals like phosphorus and potassium. This flavorful cheese is an excellent source of vitamin B12, important for energy metabolism.

fr: Le Paški Sir est un fromage riche en protéines, idéal pour une alimentation rassasiante et nutritive. Sa teneur élevée en calcium favorise la santé des os et des dents. Bien qu'il soit assez gras, il apporte également des vitamines essentielles comme la vitamine C et la vitamine A, ainsi que des minéraux importants tels que le phosphore et le potassium. Ce fromage savoureux est une excellente source de vitamine B12, essentielle au métabolisme énergétique.

es: El Paški Sir es un queso rico en proteínas, perfecto para quienes buscan un alimento nutritivo y saciante. Su alto contenido en calcio ayuda a mantener huesos y dientes fuertes. Aunque contiene bastante grasa, aporta vitaminas esenciales como la vitamina C y la vitamina A, además de minerales importantes como el fósforo y el potasio. Este queso sabroso es una excelente fuente de vitamina B12, fundamental para el metabolismo energético.

de: Paški Sir ist ein proteinreicher Käse, ideal für alle, die ein sättigendes und nährstoffreiches Lebensmittel suchen. Sein hoher Kalziumgehalt unterstützt die Gesundheit von Knochen und Zähnen. Obwohl er reich an Fett ist, liefert er auch wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A, sowie bedeutende Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium. Dieser geschmackvolle Käse ist zudem eine hervorragende Quelle für Vitamin B12, das für den Energiestoffwechsel wichtig ist.


alternate_names:
Ham with Melon
Melon and Ham
Portuguese Ham and Melon
Presunto e Melão
Melon with Prosciutto

ingredients: Presunto, melon, olive oil, black pepper, fresh herbs.

en: Ham with Melon

de: Schinken mit Melone

fr: Jambon avec Melon

it: Prosciutto con Melone

es: Jamon con Melón

pt: Presunto com Melão

nl: Ham met Meloen

sv: Skinka med Melon

da: Skinke med Melon

bg: Шунка с Диня

mk: Шунка со Динја

el: Ζαμπόν με Πεπόνι

uk: Шинка з Динею

be: Шінка з Дынай

ru: Ветчина с Дыней

bg: Диня и Шунка

mk: Динја и Шунка

el: Πεπόνι και Ζαμπόν

uk: Диня і Шинка

be: Дыня і Шынка

ru: Дыня и Ветчина

bg: Португалска Шунка с Диня

mk: Португалска Шунка со Динја

el: Πορτογαλικό Ζαμπόν και Πεπόνι

uk: Португальська Шинка з Динею

be: Партугальская Шынка з Дынай

ru: Португальская Ветчина с Дыней

el: Presunto και Πεπόνι

bg: Диня с Просчутото

mk: Динја со Прошутто

el: Πεπόνι με Προσούτο

uk: Диня з Прошутто

be: Дыня з Просчутто

ru: Дыня с Прошутто

bg: Шунка с Диня

mk: Шунка со Динја

el: Ζαμπόν με Πεπόνι

uk: Шинка з Динею

be: Шінка з Дынай

ru: Ветчина с Дыней

it: Questa deliziosa combinazione di prosciutto e melone offre un apporto calorico contenuto e un buon apporto proteico, ideale per chi cerca un pasto leggero ma nutriente. Il basso contenuto di grassi saturi rende questo piatto un'opzione salutare senza rinunciare al gusto. È un’ottima fonte di vitamine, in particolare la vitamina C e la vitamina A, che contribuiscono alla vitalità dell’organismo. Inoltre, il potassio presente aiuta a mantenere l’equilibrio elettrolitico, offrendo un mix equilibrato di nutrienti essenziali.

en: This tasty combination of ham and melon is low in calories and offers a good protein content, making it a light yet nourishing option. Its low saturated fat content ensures a healthy choice without compromising flavor. It stands out as a source of vitamin C and vitamin A, supporting overall vitality. The potassium content also helps maintain electrolyte balance, providing a well-rounded nutrient profile.

fr: Cette délicieuse association de jambon et melon présente une faible teneur en calories tout en offrant une bonne quantité de protéines, parfaite pour un repas léger et nourrissant. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix sain sans compromettre la saveur. Il est riche en vitamine C et vitamine A, essentielles pour la vitalité générale. De plus, le potassium contribue à l’équilibre électrolytique, offrant un profil nutritionnel équilibré.

es: Esta deliciosa combinación de jamón y melón es baja en calorías y aporta una buena cantidad de proteínas, perfecta para una opción ligera y nutritiva. Su bajo contenido en grasas saturadas la convierte en una elección saludable sin perder sabor. Destaca por ser fuente de vitaminas C y A, que ayudan a mantener la vitalidad. Además, el potasio ayuda a equilibrar los electrolitos, proporcionando un perfil nutricional equilibrado.

de: Diese schmackhafte Kombination aus Schinken und Melone ist kalorienarm und liefert eine gute Proteinmenge, ideal für eine leichte und zugleich nahrhafte Mahlzeit. Der geringe Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht sie zu einer gesunden Wahl ohne Geschmackseinbußen. Besonders hervorzuheben ist der Gehalt an Vitamin C und Vitamin A, die zur Vitalität beitragen. Zudem unterstützt das Kalium das elektrolytische Gleichgewicht und sorgt so für ein ausgewogenes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Kunafa
Knafeh
Kanafeh
Turkish Cheese Dessert
Shredded Phyllo Dessert

ingredients: Kadayif pastry, melted cheese, syrup, pistachios.

en: Kunafa

de: Kunafa

fr: Kunafa

it: Kunafa

es: Kunafa

pt: Kunafa

nl: Kunafa

sv: Kunafa

da: Kunafa

bg: Турски сиренен десерт

sr: Турски сирни десерт

mk: Турски сирен десерт

el: Τούρικη επιδόρπιο τυρί

uk: Турецький сирний десерт

be: Турэцкі сырны дэсерт

ru: Турецкий сырный десерт

fi: Revityssä filotaikinasta valmistettu jälkiruoka

bg: Десерт с разкъсано фило

et: Rebitud filo taignast valmistatud magustoit

sr: Дезерт од раздрљаног фила

mk: Дезерт од празен фило

el: Επιδόρπιο με τριμμένο φύλλο

uk: Десерт з рваного філо

be: Дэсерт з парванай філы

ru: Десерт из рваного теста фило

it: Il Künefe è uno snack dolce ricco di proteine, che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Presenta un contenuto significativo di calcio, importante per la salute delle ossa. Il dolce apporta anche una discreta quantità di vitamine A e B12. Sebbene contenga grassi saturi, il suo sapore avvolgente lo rende un piacere da gustare con moderazione.

en: Künefe is a sweet treat notable for its protein content, supporting muscle maintenance. It provides a good amount of calcium, essential for bone health. The dessert also contains vitamins A and B12, beneficial for overall wellness. While it includes saturated fats, its rich flavor makes it a delightful indulgence when enjoyed in moderation.

fr: Le Künefe est une gourmandise sucrée riche en protéines, qui favorisent le maintien de la masse musculaire. Il est une bonne source de calcium, essentiel pour la solidité des os. Ce dessert apporte également des vitamines A et B12, intéressantes pour le bien-être général. Malgré une teneur en graisses saturées, sa saveur délicieuse invite à une dégustation occasionnelle.

es: El Künefe es un dulce destacado por su aporte proteico, que ayuda a mantener la masa muscular. Proporciona una buena cantidad de calcio, fundamental para la salud ósea. Además, aporta vitaminas A y B12, beneficiosas para el bienestar general. Aunque contiene grasas saturadas, su sabor intenso lo convierte en un placer para disfrutar con moderación.

de: Künefe ist eine süße Leckerei mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Es liefert eine gute Menge an Kalzium, das wichtig für gesunde Knochen ist. Der Nachtisch enthält zudem die Vitamine A und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Trotz eines Anteils an gesättigten Fetten ist sein reichhaltiger Geschmack ein Genuss in Maßen.


alternate_names:
Pacific Northwest Chowder
Seafood Chowder
PNW Seafood Chowder
Northwest Fish Chowder
Creamy Seafood Soup

ingredients: Wild alaskan seafood, cream, butter, potatoes, onions, carrots, celery.

en: Pacific Northwest Chowder

de: Pazifisch-Nordwest-Chowder

fr: Chaudrée du Nord-Ouest Pacifique

it: Chowder del Pacifico nord-occidentale

es: Chowder del Noroeste del Pacífico

pt: Caldeirada do Pacífico Noroeste

nl: Pacific Northwest Chowder

sv: Pacific Northwest Chowder

da: Pacific Northwest Chowder

bg: Чаудър от Северозападния Тихи океан

lt: Ramiojo vandenyno šiaurės vakarų chowder

mk: Чаудер од северозападниот Тихи океан

el: Σούπα chowder του βορειοδυτικού Ειρηνικού

uk: Чаудер з південно-західного Тихого океану

be: Чаўдэр з паўднёва-заходняга Ціхага акіяна

ru: Чаудер из Северо-Западного Тихого океана

bg: Чаудър от морски дарове

mk: Чаудер од морски плодови

el: Σούπα chowder θαλασσινών

uk: Чаудер з морепродуктів

be: Чаўдэр з морапрадуктаў

ru: Чаудер из морепродуктов

bg: PNW Чаудър от морски дарове

mk: PNW Чаудер од морски плодови

el: PNW Σούπα chowder θαλασσινών

uk: PNW Чаудер з морепродуктів

be: PNW Чаўдэр з морапрадуктаў

ru: PNW Чаудер из морепродуктов

bg: Чаудър от риба на северозапад

mk: Чаудер од риба од северозапад

el: Σούπα chowder ψαριών του βορειοδυτικού

uk: Чаудер з риби північного заходу

be: Чаўдэр з рыбы паўночна-заходняга

ru: Чаудер из рыбы Северо-Запада

bg: Кремообразна супа от морски дарове

mk: Кремаста супа од морски плодови

el: Κρεμώδης σούπα θαλασσινών

uk: Густий суп з морепродуктів

be: Крэм-суп з морапрадуктаў

ru: Кремовый суп из морепродуктов

bg: Чаудър от морски дарове

mk: Чаудер од морски плодови

el: Σούπα chowder θαλασσινών

uk: Чаудер з морепродуктів

be: Чаўдэр з морапрадуктаў

ru: Чаудер из морепродуктов

it: Questa zuppa di mare è una gustosa fonte di proteine e un piatto ricco di nutrienti essenziali. Contiene un buon apporto di calcio e fosforo, che sostengono la salute delle ossa. L'equilibrio tra grassi totali e zuccheri rende la ricetta gradevole e bilanciata. Inoltre, è una fonte moderata di vitamina A e vitamina B12, importanti per il benessere generale.

en: This seafood chowder offers a delicious source of protein along with essential nutrients. It provides a notable amount of calcium and phosphorus, which are important for bone health. The balance of total fats and sugars makes it a satisfying yet well-rounded dish. Additionally, it contains moderate levels of vitamin A and vitamin B12, supporting overall vitality.

fr: Ce chowder de fruits de mer est une délicieuse source de protéines et de nutriments essentiels. Il apporte une quantité intéressante de calcium et de phosphore, qui contribuent à la santé des os. L'équilibre entre les lipides totaux et les sucres en fait un plat savoureux et équilibré. De plus, il contient des niveaux modérés de vitamine A et de vitamine B12, favorisant le bien-être général.

es: Este chowder de mariscos es una sabrosa fuente de proteínas y nutrientes esenciales. Aporta una cantidad destacada de calcio y fósforo, que ayudan a mantener huesos saludables. El equilibrio entre grasas totales y azúcares lo convierte en un plato agradable y equilibrado. Además, contiene niveles moderados de vitamina A y vitamina B12, que apoyan el bienestar general.

de: Diese Meeresfrüchte-Eintopf ist eine leckere Proteinquelle und liefert wichtige Nährstoffe. Sie enthält eine beachtliche Menge an Kalzium und Phosphor, welche die Knochengesundheit fördern. Das ausgewogene Verhältnis von Gesamtfett und Zucker sorgt für ein rundes Geschmackserlebnis. Zudem liefert das Gericht moderate Mengen an Vitamin A und Vitamin B12 für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Coconut Prawns
Caribbean Coconut Shrimp
Breaded Coconut Shrimp
Camarones con Coco
Fried Coconut Shrimp

ingredients: Shrimp, shredded coconut, panko breadcrumbs, spices, and a tangy dipping sauce.

en: Coconut Prawns

de: Kokosnuss-Garnelen

fr: Crevettes à la noix de coco

it: Gamberi al cocco

es: Camarones con coco

pt: Camarões com coco

nl: Kokosgarnalen

sv: Kokosräkor

da: Kokosrejer

bg: Кокосови скариди

mk: Кокосни шкампи

el: Γαρίδες καρύδας

uk: Креветки в кокосі

be: Креветкі з какосам

ru: Креветки в кокосе

fr: Crevettes à la noix de coco des Caraïbes

bg: Кокосови скариди от Карибите

mk: Кокосни шкампи од Карибите

el: Καρυδάτες γαρίδες Καραϊβικής

uk: Креветки в кокосі з Карибів

be: Креветкі з какосам з Карыбоў

ru: Креветки в кокосе из Карибов

bg: Панирани кокосови скариди

mk: Панадирани кокосни шкампи

el: Παναρισμένες γαρίδες καρύδας

uk: Паніровані креветки в кокосі

be: Паніраваныя креветкі з какосам

ru: Панированные креветки в кокосе

bg: Скариди с кокос

mk: Шкампи со кокос

el: Γαρίδες με καρύδα

uk: Креветки з кокосом

be: Креветкі з какосам

ru: Креветки с кокосом

bg: Пържени кокосови скариди

mk: Печени кокосни шкампи

el: Τηγανητές γαρίδες καρύδας

uk: Смажені креветки в кокосі

be: Смажаныя креветкі з какосам

ru: Жареные креветки в кокосе

bg: Кокосови скариди

mk: Кокосни шкампи

el: Γαρίδες καρύδας

uk: Креветки в кокосі

be: Креветкі з какосам

ru: Креветки в кокосе

it: Il gambero al cocco è una deliziosa fonte di proteine e grassi, che donano energia e sazietà. Contiene una buona quantità di grassi saturi e apporta omega-3, utili per una dieta equilibrata. L’elemento salino contribuisce al gusto deciso, mentre il contenuto di calcio e fosforo supporta la salute delle ossa. È un piatto gustoso con un apporto moderato di carboidrati e zuccheri naturali.

en: Coconut shrimp offers a tasty source of protein and fats, providing energy and satisfaction. It contains notable saturated fats and contributes omega-3s, supporting a balanced diet. The sodium content enhances its savory flavor, while calcium and phosphorus help maintain bone health. This dish also supplies moderate carbohydrates and natural sugars for an enjoyable meal.

fr: Les crevettes au coco sont une source savoureuse de protéines et de lipides, apportant énergie et satiété. Elles contiennent une quantité notable de graisses saturées ainsi que des oméga-3, favorisant un équilibre alimentaire. La teneur en sodium intensifie leur goût, tandis que calcium et phosphore soutiennent la santé osseuse. Ce plat propose également des glucides modérés et des sucres naturels pour un plaisir gustatif complet.

es: El camarón al coco es una fuente deliciosa de proteínas y grasas que aportan energía y sensación de saciedad. Contiene una cantidad destacada de grasas saturadas y aporta omega-3, que ayudan a mantener una dieta equilibrada. Su contenido en sodio realza su sabor, mientras que el calcio y fósforo contribuyen a la salud ósea. Además, suministra carbohidratos y azúcares naturales de manera moderada para una comida placentera.

de: Kokos-Garnelen sind eine schmackhafte Quelle für Eiweiß und Fett und liefern Energie sowie Sättigung. Sie enthalten einen auffälligen Anteil an gesättigten Fettsäuren und bieten Omega-3-Fettsäuren, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen. Der Natriumgehalt verstärkt den herzhaften Geschmack, während Calcium und Phosphor die Knochengesundheit unterstützen. Das Gericht liefert zudem moderate Mengen an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern für ein genussvolles Erlebnis.


alternate_names:
Dutch Pancake with Cheese
Cheese Pannekoek
Savory Dutch Pancake
Kaas Pannenkoek
Dutch Cheese Crepe

ingredients: Flour, milk, eggs, cheese, butter, oil.

en: Dutch Pancake with Cheese

de: Holländischer Pfannkuchen mit Käse

fr: Pannenkoek hollandais au fromage

it: Pannenkoek olandese con formaggio

es: Pannenkoek holandés con queso

pt: Panqueca holandesa com queijo

nl: Hollandse pannenkoek met kaas

sv: Holländsk pannkaka med ost

bg: Холандска палачинка с кашкавал

mk: Холандска палачинка со сирење

el: Ολλανδική τηγανίτα με τυρί

uk: Голландський млинець з сиром

be: Голандскі блін з сырам

ru: Голландский блин с сыром

bg: Панекок със сирене

mk: Панекок со сирење

el: Πανεκόκ με τυρί

uk: Панекок з сиром

be: Панекок з сырам

ru: Панекок с сыром

bg: Солена холандска палачинка

sr: Слана холандска палачинка

mk: Солена холандска палачинка

el: Αλμυρή ολλανδική τηγανίτα

uk: Солоний голландський млинець

be: Салёны голандскі блін

ru: Соленый голландский блин

ru: Кас Паннекот

bg: Холандска сирена

sr: Холандска крема од сира

mk: Холандски крем од сирење

el: Ολλανδικό τυρί

uk: Голландський сир

be: Голандскі сыр

ru: Голландская сырная блин

bg: Голландски палачинки с кашкавал

mk: Holandski палачинки со сирење

el: Ολλανδικές τηγανίτες με τυρί

uk: Голландські млинці з сиром

be: Галандскія блінцы з сырам

ru: Голландские блины с сыром

it: I Pannenkoeken con formaggio offrono un equilibrio gustoso tra proteine e carboidrati, ideali per una pausa nutriente. La presenza di calcio contribuisce a mantenere ossa forti, mentre il contenuto moderato di grassi saturi rende questo snack bilanciato. Sono anche una fonte di vitamine del gruppo B, che supportano il metabolismo energetico. Il contenuto di sodio va considerato, ma è ben integrato in questo piatto saporito e completo.

en: Pannenkoeken with cheese provide a tasty balance of protein and carbohydrates, making for a nourishing snack. The calcium content supports bone health, while the moderate saturated fat level keeps it balanced. They also offer B vitamins that help with energy metabolism. The sodium level should be noted, but it complements the flavorful and wholesome profile of this treat.

fr: Les pannenkoeken au fromage offrent un équilibre savoureux entre protéines et glucides, parfaits pour une collation nourrissante. Leur teneur en calcium contribue à la santé osseuse, tandis qu’un apport modéré en graisses saturées maintient l’équilibre nutritionnel. Elles fournissent aussi des vitamines du groupe B, utiles au métabolisme énergétique. Le sodium est présent en quantité mesurée, participant à la richesse gustative de ce plat complet.

es: Los pannenkoeken con queso ofrecen un balance sabroso entre proteínas y carbohidratos, ideales para un snack nutritivo. Su contenido de calcio ayuda a fortalecer los huesos, mientras que la cantidad moderada de grasas saturadas lo mantiene equilibrado. También aportan vitaminas del grupo B, que favorecen el metabolismo energético. El sodio está presente en niveles moderados, complementando el sabor y la calidad nutritiva del alimento.

de: Pannenkoeken mit Käse liefern eine schmackhafte Kombination aus Proteinen und Kohlenhydraten, ideal für einen nahrhaften Snack. Der Kalziumgehalt unterstützt die Knochengesundheit, während der moderate Anteil an gesättigten Fetten für Ausgewogenheit sorgt. Zudem enthalten sie B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel fördern. Der Natriumgehalt ist beachtenswert, trägt aber zum vollmundigen Geschmack und Nährwert dieses Snacks bei.


alternate_names:
Coffee Mascarpone Waffle
Tiramisu Waffle
Italian Belgian Waffle
Coffee Flavored Belgian Waffle
Dessert Belgian Waffle

ingredients: Enriched flour, eggs, sugar, baking powder, mascarpone cheese, heavy cream, espresso, chocolate shavings, cocoa powder.

en: Coffee Mascarpone Waffle

de: Kaffee Mascarpone Waffel

fr: Gaufre au mascarpone et café

it: Waffle al caffè e mascarpone

es: Gofre de Mascarpone con Café

pt: Waffle de Mascarpone e Café

nl: Koffie Mascarpone Wafel

sv: Kaffe Mascarpone Vaffel

da: Kaffe Mascarpone Vaffel

bg: Кафе Маскарпоне вафла

mk: Кафе Маскарпоне вафла

el: Waffle Μασκαρπόνε Καφέ

uk: Вафля з маскарпоне і кавою

be: Вафля з маскарпоне і кавай

ru: Кофейный вафель с маскарпоне

bg: Тирамису вафла

mk: Тирамису вафла

el: Waffle Τιραμισού

uk: Тірамісу вафля

be: Тірамісу вафель

ru: Тирамису вафель

bg: Италианска белгийска вафла

mk: Италијанска белгиска вафла

el: Ιταλικός Βέλγικος Waffle

uk: Італійська бельгійська вафля

be: Італьянская бельгійская вафель

ru: Итальянский бельгийский вафель

bg: Белгийска вафла с вкус на кафе

mk: Белгиска вафла со вкус на кафе

el: Βέλγικος Waffle με γεύση καφέ

uk: Бельгійська вафля зі смаком кави

be: Белгійскі вафель з водарам кавы

ru: Бельгийский вафель со вкусом кофе

bg: Десертна белгийска вафла

mk: Десертна белгиска вафла

el: Βέλγικος Waffle για επιδόρπιο

uk: Бельгійська вафля для десерту

be: Дэсертная бельгійская вафель

ru: Десертный бельгийский вафель

bg: Тирамису белгийска вафла

mk: Тирамису белгиска вафла

el: Τιραμισού Βέλγικος Waffle

uk: Тірамісу бельгійська вафля

be: Тыра місаў бельгійскі вафель

ru: Тирамису бельгийский вафель

it: Il Tiramisu Belgian Waffle è uno snack dolce che offre un buon apporto proteico, ideale per una pausa energizzante. Ricco di calcio e fosforo, supporta la salute delle ossa in modo gustoso. Presenta anche una discreta quantità di fibre che favoriscono il benessere digestivo. Con il suo contenuto moderato di grassi saturi e zuccheri, è una delizia da gustare con equilibrio.

en: Tiramisu Belgian Waffle is a sweet snack that provides a moderate amount of protein, perfect for a tasty energy boost. It is rich in calcium and phosphorus, supporting bone health in a delicious way. The waffle also contains dietary fiber that aids digestive wellness. With its moderate saturated fat and sugar content, it’s a delightful treat to enjoy mindfully.

fr: Le Tiramisu Belgian Waffle est une gourmandise sucrée offrant une quantité modérée de protéines, idéale pour une pause gourmande énergisante. Il est riche en calcium et en phosphore, contribuant à la santé osseuse de manière savoureuse. Cet encas contient aussi des fibres alimentaires favorisant un bon transit intestinal. Sa teneur modérée en graisses saturées et en sucres en fait un plaisir à savourer avec modération.

es: El Tiramisu Belgian Waffle es un snack dulce que aporta una cantidad moderada de proteínas, ideal para recuperar energía con sabor. Destaca por su aporte de calcio y fósforo, nutrientes que apoyan la salud ósea. También contiene fibra dietética que favorece la digestión. Con un contenido moderado de grasas saturadas y azúcares, es un placer para disfrutar con equilibrio.

de: Das Tiramisu Belgian Waffle ist ein süßer Snack mit einem moderaten Eiweißgehalt, perfekt für einen leckeren Energieschub. Es ist reich an Kalzium und Phosphor, was die Knochengesundheit auf schmackhafte Weise unterstützt. Zudem enthält es Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Mit seinem moderaten Gehalt an gesättigten Fetten und Zucker ist es eine köstliche Nascherei für bewussten Genuss.


alternate_names:
Udon with Seafood
Chinese Udon
Mixed Seafood Udon
Seafood Noodle Soup
Udon Noodles

ingredients: Wheat udon noodles, shrimp, squid, fish cake, shiitake mushrooms, seaweed, scallions, and dashi broth.

en: Udon with Seafood

de: Udon mit Meeresfrüchten

fr: Udon aux fruits de mer

it: Udon con frutti di mare

es: Udon con mariscos

pt: Udon com frutos do mar

nl: Udon met zeevruchten

sv: Udon med skaldjur

da: Udon med skaldyr

bg: Удон с морски дарове

mk: Udon со морски плодови

el: Udon με θαλασσινά

uk: Удон з морепродуктами

be: Удон з морапрадуктамі

ru: Удон с морепродуктами

bg: Китайски Удон

mk: Кинески Удон

el: Κινέζικο Udon

uk: Китайське Удон

be: Кітайска Удон

ru: Китайский Удон

bg: Удон с микс морски дарове

mk: Udon со мешан морски плодови

el: Udon με ανάμεικτα θαλασσινά

uk: Удон з змішаними морепродуктами

be: Удон з змешанымі морапрадуктамі

ru: Удон с миксом морепродуктов

sk: Polievka s cestovinami a morskými plodmi

bg: Супа с нудли и морски дарове

mk: Супа со резанци и морски плодови

el: Σούπα με νουντλς θαλασσινών

uk: Супа з локшиною з морепродуктами

be: Супа з локшына з морапрадуктамі

ru: Супа с лапшой и морепродуктами

mk: Удон резанци

el: Udon νουντλς

bg: Удон нудли с морски дарове

mk: Udon резанци со морски плодови

el: Udon νουντλς με θαλασσινά

uk: Удони з морепродуктами

be: Удончікі з морапрадуктамі

ru: Удон с морепродуктами

it: Questi noodles udon ai frutti di mare sono una fonte equilibrata di proteine e carboidrati, ideali per un pasto che sostiene l’energia. A basso contenuto di grassi saturi, presentano anche fibre che aiutano la digestione. Con un buon apporto di ferro e vitamina B12, contribuiscono al normale metabolismo energetico. Il contenuto moderato di sodio richiede attenzione per chi segue una dieta a basso sale.

en: Seafood udon noodles provide a balanced source of protein and carbohydrates, perfect for sustaining energy throughout the day. They are low in saturated fat and include dietary fiber that supports digestive health. Rich in iron and vitamin B12, they contribute to normal energy metabolism. The moderate sodium content is something to consider for those monitoring their salt intake.

fr: Les nouilles udon aux fruits de mer offrent un équilibre intéressant en protéines et glucides, idéal pour un repas énergétique. Faibles en graisses saturées, elles contiennent également des fibres alimentaires favorisant la digestion. Riches en fer et en vitamine B12, elles participent au métabolisme énergétique normal. Leur teneur modérée en sodium est à prendre en compte pour les régimes contrôlant le sel.

es: Los fideos udon con mariscos aportan un equilibrio adecuado de proteínas y carbohidratos, ideales para mantener la energía. Son bajos en grasas saturadas e incluyen fibra dietética que facilita la digestión. Con un aporte significativo de hierro y vitamina B12, apoyan el metabolismo energético normal. Su contenido moderado en sodio es importante para quienes controlan la ingesta de sal.

de: Udon-Nudeln mit Meeresfrüchten liefern ausgewogene Proteine und Kohlenhydrate, ideal um Energie zu spenden. Sie sind arm an gesättigten Fettsäuren und enthalten Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Mit ihrem Gehalt an Eisen und Vitamin B12 unterstützen sie den normalen Energiestoffwechsel. Der moderate Natriumgehalt sollte bei natriumreduzierter Kost beachtet werden.


alternate_names:
Stuffed Rocoto Pepper
Peruvian Stuffed Pepper
Spicy Stuffed Pepper
Rocoto Rellenos
Stuffed Rocoto

ingredients: Rocoto pepper, ground beef, ají panca paste, garlic, onion, cumin, paprika, black olive, raisin, peanut, hard-boiled egg, queso fresco, evaporated milk.

en: Stuffed Rocoto Pepper

de: Gefüllte Rocoto-Schote

fr: Piment rocoto farci

it: Peperone rocoto ripieno

es: Rocoto relleno

pt: Pimenta Rocoto Recheada

nl: Gevuld Rocoto Peper

sv: Fylld Rocoto Peppar

da: Fyldt Rocoto Peber

bg: Пълнена Рокото Пиперка

mk: Полнета Рокото Пиперка

el: Γεμιστή Πιπεριά Ροκότο

uk: Фарширований перець Рокото

be: Начынены перац Рокото

ru: Фаршированный перец Рокото

bg: Перуанска пълнена чушка

mk: Перуански полнети пиперки

el: Γεμιστή Πιπεριά του Περού

uk: Фарширована перець Перу

be: Фаршыраваны перэц Перу

ru: Фаршированный перец Перу

bg: Плънка с подправки

mk: Зачинети полнети пиперки

el: Πικάντικη Γεμιστή Πιπεριά

uk: Пікантно фарширована перець

be: Пячыцяет момант перац

ru: Острая фаршированная перец

bg: Рокото Релени

mk: Рокото Релени

el: Ροκότο Ρελέντο

uk: Рокото Реленo

be: Рокото Реленo

ru: Рокото Реленo

bg: Пълнен Рокото

mk: Полнето Рокото

el: Γεμιστό Ροκότο

uk: Фарширований перець Рокото

be: Фаршыраваны Рокото

ru: Фаршированный Рокото

bg: Рокото Релено

mk: Рокото Релено

el: Ροκότο Ρελένο

uk: Рокото Реленo

be: Рокото Реленo

ru: Рокото Реленo

it: Il Rocoto Relleno è un piatto saporito che offre un buon equilibrio tra proteine e carboidrati, perfetto per chi cerca energia sostenuta. Ricco di vitamina C e vitamina A, contribuisce a supportare le funzioni vitali dell'organismo. La presenza di fibre alimentari favorisce una digestione sana, mentre il contenuto di calcio e ferro apporta benefici alle ossa e al metabolismo. Il suo apporto calorico è moderato, con grassi prevalentemente insaturi che arricchiscono il profilo nutrizionale.

en: Rocoto Relleno is a flavorful dish that provides a balanced source of protein and carbohydrates, ideal for sustained energy. It is notable for its high vitamin C and vitamin A content, supporting essential body functions. The dietary fiber promotes healthy digestion, while calcium and iron contribute to bone health and metabolism. With moderate calories and mostly unsaturated fats, it makes for a nutritious and satisfying choice.

fr: Le Rocoto Relleno est un plat savoureux offrant un bon équilibre entre protéines et glucides, parfait pour une énergie durable. Sa richesse en vitamine C et vitamine A soutient les fonctions vitales de l’organisme. Les fibres alimentaires favorisent une digestion saine, tandis que le calcium et le fer participent à la santé des os et au métabolisme. Avec un apport calorique modéré et des graisses principalement insaturées, il constitue un choix nutritif et agréable.

es: El Rocoto Relleno es un plato lleno de sabor que aporta un buen equilibrio de proteínas y carbohidratos, ideal para energía prolongada. Destaca por su alto contenido de vitamina C y vitamina A, que apoyan las funciones vitales del cuerpo. Las fibras dietéticas facilitan una digestión saludable, mientras que el calcio y el hierro benefician la salud ósea y el metabolismo. Con calorías moderadas y grasas mayormente insaturadas, es una opción nutritiva y satisfactoria.

de: Rocoto Relleno ist ein schmackhaftes Gericht, das einen ausgewogenen Mix aus Eiweiß und Kohlenhydraten bietet und so langanhaltende Energie liefert. Es zeichnet sich durch einen hohen Gehalt an Vitamin C und Vitamin A aus, die wichtige Körperfunktionen unterstützen. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während Calcium und Eisen zur Knochengesundheit und zum Stoffwechsel beitragen. Mit moderatem Kaloriengehalt und überwiegend ungesättigten Fetten ist es eine nahrhafte und leckere Wahl.


alternate_names:
Haemul Pajeon
Haemul Pajun
Korean Seafood Pancake
Seafood Scallion Pancake
Korean Savory Pancake

ingredients: Wheat flour, rice flour, water, egg, mixed seafood, green onions, vegetable oil.

en: Haemul Pajeon

de: Haemul Pajeon

fr: Haemul Pajeon

it: Haemul Pajeon

es: Haemul Pajeon

pt: Haemul Pajeon

nl: Haemul Pajeon

sv: Haemul Pajeon

da: Haemul Pajeon

bg: Корейска палачинка с морски дарове

mk: Корейска палачинка со морски плодови

el: Κορεατική τηγανίτα θαλασσινών

uk: Корейський млинець з морепродуктами

be: Карэйскі блін з морапрадуктаў

ru: Корейский блин с морепродуктами

fr: Crêpe de fruits de mer aux oignons verts

pt: Panqueca de frutos do mar com cebolinhas

hu: Tenger gyümölcsei palacsinta újhagymával

ro: Clătită cu fructe de mare și ceapă verde

bg: Палачинка с морски дарове и зелен лук

hr: Palačinka s morskim plodovima i zelenušom

sl: Palačinka s morskim plodovima in zeleno čebulo

sr: Palačinka sa morskim plodovima i mladim lukom

bs: Palačinka sa morskim plodovima i mladi luk

mk: Палачинка со морски плодови и зелен лук

sq: Pankekë me produkte deti dhe qepë të reja

el: Τηγανίτα θαλασσινών με φρέσκο κρεμμύδι

uk: Млинець з морепродуктами та зеленою цибулею

be: Аладка з морапрадуктаў і зялёным цыбулям

ru: Блин с морепродуктами и зеленым луком

bg: Корейска солена палачинка

mk: Корейска солена палачинка

el: Κορεατική αλμυρή τηγανίτα

uk: Корейський млинець з соленими начинками

be: Карэйскі солёны блін

ru: Корейский соленый блин

bg: Палачинка с морски дарове

mk: Палачинка со морски плодови

el: Τηγανίτα θαλασσινών

uk: Морепродуктовий млинець

be: Аладка з морапрадуктаў

ru: Блин с морепродуктами

it: La frittella di mare offre un perfetto equilibrio tra gusto e valori nutrizionali, con un contenuto significativo di proteine che supportano una dieta bilanciata. Ricca di fibre, aiuta a mantenere una buona digestione e sazietà. Il suo apporto di grassi è moderato, con un basso contenuto di grassi saturi, contribuendo a uno stile di vita sano. Inoltre, contiene ferro e vitamine del gruppo B che favoriscono il benessere quotidiano.

en: Seafood Pancake provides a balanced blend of taste and nutrition, boasting a noteworthy protein content that supports a balanced diet. It is rich in fiber, which helps maintain healthy digestion and a sense of fullness. The fat content is moderate with low saturated fats, making it a smart choice for a healthy lifestyle. Additionally, it supplies iron and B vitamins, which contribute to overall vitality.

fr: La crêpe aux fruits de mer combine saveur et valeur nutritionnelle avec un apport intéressant en protéines qui soutient une alimentation équilibrée. Riche en fibres, elle favorise une bonne digestion et une sensation de satiété. Sa teneur en graisses est modérée, avec un faible taux d’acides gras saturés, idéale pour un mode de vie sain. Elle contient également du fer et des vitamines B, essentiels pour le bien-être quotidien.

es: La tortita de mariscos ofrece un equilibrio perfecto entre sabor y nutrición, destacando su contenido de proteínas que apoyan una dieta equilibrada. Es rica en fibra, favoreciendo una buena digestión y sensación de saciedad. Contiene una cantidad moderada de grasas con bajo contenido en saturadas, ideal para un estilo de vida saludable. Además, aporta hierro y vitaminas del grupo B que contribuyen al bienestar general.

de: Der Meeresfrüchte-Pfannkuchen bietet eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährstoffen mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Er ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung und ein Sättigungsgefühl fördern. Der Fettgehalt ist moderat, mit wenig gesättigten Fettsäuren, was ihn zu einer guten Wahl für einen gesunden Lebensstil macht. Zusätzlich liefert er Eisen und B-Vitamine, die zur allgemeinen Vitalität beitragen.


alternate_names:
Hamam Mahshi
Egyptian Stuffed Pigeon
Roasted Stuffed Pigeon
Mahshi Hamam
Egyptian Pigeon

ingredients: Pigeon meat, rice, onions, garlic, cumin, coriander, paprika, salt, pepper, butter.

en: Hamam Mahshi

de: Hamam Mahshi

fr: Hamam Mahshi

it: Hamam Mahshi

es: Hamam Mahshi

pt: Hamam Mahshi

nl: Hamam Mahshi

sv: Hamam Mahshi

da: Hamam Mahshi

bg: Египетско пълнено гълъбче

mk: Египетски полнет гугутка

el: Αιγυπτιακό γεμιστό πιγκουίνο

uk: Єгипетська фарширована голубка

be: Егіпецкая начынены голубь

ru: Египетское фаршированное голубь

bg: Печено пълнено гълъбче

mk: Печен полнет гугутка

el: Το γεμιστό πιγκουίνο ψητό

uk: Запечена фарширована голубка

be: Запечаная начынены голубь

ru: Запеченное фаршированное голубь

bg: Египетско гълъбче

mk: Египетски гугутка

el: Αιγυπτιακό πιγκουίνο

uk: Єгипетський голуб

be: Егіпецкая голубь

ru: Египетское голубь

bg: Пълнено гълъбче

mk: Полнет гугутка

el: Γεμιστό πιγκουίνο

uk: Фарширована голубка

be: Начынены голубь

ru: Фаршированное голубь

it: Il piccione ripieno è una scelta nutriente e ricca di proteine di qualità, ideale per chi cerca un pasto saziate e bilanciato. Contiene una moderata quantità di grassi totali, con una quota equilibrata di grassi saturi. L'apporto calorico è contenuto, rendendolo adatto a un'alimentazione controllata. È anche una fonte interessante di ferro e vitamine del gruppo B, come la vitamina B12, che supportano il benessere generale.

en: Stuffed pigeon offers a flavorful source of quality protein, perfect for a satiating and balanced meal. It contains a moderate amount of total fats with a balanced portion of saturated fats. Its calorie content is moderate, making it suitable for a controlled diet. Additionally, it provides iron and vitamin B12, contributing to overall nutritional support.

fr: Le pigeon farci est une source savoureuse de protéines de qualité, idéale pour un repas nourrissant et équilibré. Il contient une quantité modérée de matières grasses totales, avec une part équilibrée de graisses saturées. Sa teneur calorique est maîtrisée, ce qui le rend adapté à une alimentation contrôlée. Il apporte également du fer et de la vitamine B12, essentiels au bon fonctionnement de l’organisme.

es: El pichón relleno es una opción nutritiva y rica en proteínas de calidad, ideal para una comida saciante y equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, con una proporción equilibrada de grasas saturadas. Su contenido calórico es contenido, adecuado para una dieta controlada. También es una fuente de hierro y vitamina B12, que contribuyen al bienestar general.

de: Gefüllte Taube liefert hochwertiges Protein und ist eine schmackhafte Wahl für eine sättigende, ausgewogene Mahlzeit. Sie enthält eine moderate Menge an Gesamtfett mit einem ausgewogenen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Der Kaloriengehalt ist moderat und eignet sich gut für eine kontrollierte Ernährung. Zudem liefert sie Eisen und Vitamin B12, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Unadon
Eel Rice Bowl
Eel Bowl
Grilled Eel Bowl
Unagi Don

ingredients: Grilled eel, steamed Japanese rice, unagi sauce, sesame seeds, nori seaweed, and scallions.

en: Unadon

de: Unadon

fr: Unadon

it: Unadon

es: Unadon

pt: Unadon

nl: Unadon

sv: Unadon

da: Unadon

bg: Тава с ориз и змиорка

mk: Чинија со ориз и јегуља

el: Μπωλ ρυζιού με χέλι

uk: Чаша рису з вугрем

be: Чаша рысу з угрем

ru: Чаша риса с угрем

bg: Тава с змиорка

mk: Чинија со јегула

bg: Тава с печена змиорка

mk: Чинија со печена јегула

el: Μπωλ ψητής χελιού

uk: Чаша вугра на грилі

be: Чаша з іншыма

ru: Чаша угря на гриле

ru: Унаги Донбури

it: Unagi Donburi è una deliziosa pietanza giapponese che unisce sapori intensi e un apporto proteico significativo. Ricco di proteine di alta qualità, questo piatto contiene un apporto moderato di grassi, con un livello contenuto di grassi saturi. Offre inoltre un buon apporto di vitamine del gruppo B, in particolare vitamina B12, fondamentale per l'energia quotidiana. La presenza di minerali come fosforo e potassio contribuisce a un equilibrio nutrizionale completo.

en: Unagi Donburi is a flavorful Japanese dish providing a notable protein content that supports a balanced diet. It contains moderate fat levels, including limited saturated fats, making it a tasteful yet mindful choice. This dish is a valuable source of vitamin B12, essential for energy metabolism. Additionally, minerals like phosphorus and potassium help maintain nutritional balance.

fr: L'Unagi Donburi est un plat japonais savoureux offrant une quantité remarquable de protéines de qualité. Il présente une teneur modérée en lipides avec peu de graisses saturées, pour un équilibre gustatif et nutritionnel. Cette préparation est une excellente source de vitamine B12, essentielle au métabolisme énergétique. Les apports en minéraux tels que le phosphore et le potassium complètent son profil nutritif.

es: Unagi Donburi es un plato japonés lleno de sabor y con un contenido proteico destacado, ideal para una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas, con bajo nivel de grasas saturadas, lo que lo hace delicioso y saludable. Es una excelente fuente de vitamina B12, que contribuye al metabolismo energético. Los minerales como el fósforo y potasio complementan su perfil nutricional.

de: Unagi Donburi ist ein schmackhaftes japanisches Gericht mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Es enthält moderate Fettwerte, darunter wenig gesättigte Fette, was es zu einer genussvollen und bewussten Wahl macht. Dieses Gericht ist eine wertvolle Quelle von Vitamin B12, das für den Energiestoffwechsel wesentlich ist. Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Garlic Butter Razor Clams
Pacific Razor Clams
Steamed Razor Clams
Butter Clams
Siliqua patula

ingredients: Razor clams, unsalted butter, garlic, black pepper, olive oil, white wine, parmesan cheese, and cilantro.

en: Garlic Butter Razor Clams

fr: Couteaux beurre à l'ail

it: Laminaria al burro all'aglio

es: Navajas con mantequilla de ajo

pt: Navalhas com manteiga de alho

nl: Knoflookboter Scheermessen

sv: Vitlökssmör Razor Clams

da: Hvidløgssmør Razor Clams

fi: Valkosipulivoilla Teräskuoret

bg: Резачки с чесново масло

el: Razor Clams με σκόρδο βούτυρο

uk: Гребінці з часниковим маслом

be: Страдкі з часночным маслам

ru: Червецы с чесночным маслом

tr: Sazılmaz Midyeler Sarımsaklı Tereyağıyla

bg: Резачки от Тихия океан

mk: Рацерите на Тихиот Океан

el: Razor Clams του Ειρηνικού

uk: Гребінці Тихого океану

be: Страдкі з Ціхага акіяна

ru: Резачки Тихого океана

bg: Парирани резачки

mk: Парените на Razor Clams

uk: Гребінці на пару

be: Пареныя Страдкі

ru: Приготовленные на пару червей

bg: Маслени миди

mk: Маслени школки

el: Μύδια βουτύρου

uk: Масляні молюски

be: Масляня музика

ru: Масляные моллюски

bg: Резачки с чесново масло

el: Razor Clams με σκόρδο βούτυρο

uk: Гребінці з часниковим маслом

be: Страдкі з часночным маслам

ru: Червецы с чесночным маслом

it: Le cannolicchi con burro all’aglio rappresentano un piatto saporito e nutriente, ricco di proteine che supportano la costruzione muscolare. Sono una fonte interessante di ferro, minerale essenziale per il trasporto dell’ossigeno nel corpo. Il contenuto di grassi totali è moderato, con una percentuale significativa di grassi saturi conferita dal burro, che dona morbidezza e gusto. Inoltre, apportano calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa.

en: Razor clams with garlic butter offer a flavorful and nourishing dish, rich in protein that supports muscle maintenance. They provide a notable amount of iron, essential for oxygen transport in the body. The total fat content is moderate, with a significant share of saturated fats from the butter, adding creaminess and depth of flavor. Additionally, they contribute calcium and phosphorus, key minerals for bone health.

fr: Les couteaux au beurre à l’ail forment un plat savoureux et nourrissant, riche en protéines favorisant le maintien musculaire. Ils fournissent une quantité notable de fer, essentiel au transport de l’oxygène dans l’organisme. La teneur en matières grasses est modérée, avec une part importante de graisses saturées provenant du beurre qui apporte onctuosité et profondeur de saveur. De plus, ils apportent du calcium et du phosphore, des minéraux clés pour la santé des os.

es: Los navajones con mantequilla de ajo constituyen un plato sabroso y nutritivo, rico en proteínas que apoyan el mantenimiento muscular. Aportan una cantidad notable de hierro, esencial para el transporte de oxígeno en el cuerpo. El contenido total de grasas es moderado, con una proporción significativa de grasas saturadas provenientes de la mantequilla, que aporta cremosidad y sabor. Además, suministran calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea.

de: Schwertmuscheln mit Knoblauchbutter bieten ein schmackhaftes und nährstoffreiches Gericht, das reich an Protein ist und den Muskelaufbau unterstützt. Sie enthalten eine beachtliche Menge Eisen, das für den Sauerstofftransport im Körper wichtig ist. Der Gesamtfettgehalt ist moderat, mit einem hohen Anteil gesättigter Fette aus der Butter, die für Cremigkeit und Geschmack sorgt. Außerdem liefern sie Calcium und Phosphor, wichtige Mineralien für gesunde Knochen.


alternate_names:
Cincinnati Chili Dip
Skyline Chili Dip
Coney Dip
Cincinnati Style Cheese Dip
3-Way Dip

ingredients: Ground beef, tomatoes, onions, garlic, cinnamon, allspice, chili powder, sharp cheddar cheese, processed cheese, cream.

en: Cincinnati Chili Dip

de: Cincinnati Chili-Dip

fr: Dip au chili de Cincinnati

it: Dip chili di Cincinnati

es: Dip de chili de Cincinnati

pt: Dip de chili de Cincinnati

nl: Cincinnati Chili-dip

sv: Cincinnati-chilidipp

da: Cincinnati Chili-dip

bg: Дип от Чили в Цинцинати

mk: Цинцинати чили дип

el: Ντιπ με τσίλι Cincinnati

uk: Чілі-дип в Цинциннаті

be: Дып з Чылі у Сінцынаці

ru: Соус Чили из Цинциннати

bg: Дип от чили Skyline

mk: Skyline чили дип

el: Ντιπ με τσίλι Skyline

be: Дып з Чылі Skyline

ru: Соус Чили Skyline

uk: Чілі-дип Coney

bg: Дип от сирене по цицинатски

mk: Цинцинати стил на дип

el: Ντιπ με τυρί της Cincinnati

uk: Чілі-сирний дип в стилі Цинциннаті

be: Сырны дып у стылі Сінцынаці

ru: Сырный соус в стиле Цинциннати

bg: Дип 3 начина

mk: 3 начину дип

el: Ντιπ τριών τρόπων

uk: Дип 3 способів

be: Дып 3 спосабаў

ru: Соус тремя способами

bg: Дип от чили и сирене

mk: Чили сирен модрица

el: Ένα ντιπ με τυρί και τσίλι

uk: Чілі-сирний дип

be: Дып з чылі і сырам

ru: Соус с чили и сыром

it: Questo Chili Cheese Dip è un'ottima fonte di proteine, essenziali per una dieta equilibrata. Il suo contenuto di fibre favorisce la digestione e il benessere intestinale. Ricco di calcio e ferro, contribuisce al mantenimento della salute delle ossa e alla formazione di globuli rossi. I grassi totali e saturi presenti donano cremosità e gusto intenso a ogni assaggio.

en: Chili Cheese Dip provides a good amount of protein, supporting muscle maintenance and overall health. Its fiber content aids digestion and promotes a feeling of fullness. It’s rich in calcium and iron, important for strong bones and healthy blood. The dip also delivers a satisfying creamy texture thanks to its notable fat content.

fr: Ce Chili Cheese Dip est une source appréciable de protéines, essentielles pour le corps. Sa richesse en fibres favorise une bonne digestion et apporte de la satiété. Il contient du calcium et du fer, qui contribuent à la solidité des os et à la formation du sang. Les matières grasses présentes lui confèrent une texture onctueuse et un goût riche.

es: Este Chili Cheese Dip aporta una buena cantidad de proteínas, fundamentales para el cuerpo. Su contenido en fibra favorece la digestión y proporciona saciedad. Es rico en calcio y hierro, nutrientes que ayudan a mantener huesos fuertes y una buena producción de glóbulos rojos. Las grasas totales presentes aportan una textura cremosa y un sabor intenso.

de: Der Chili Cheese Dip liefert wertvolles Protein, das den Muskelaufbau unterstützt. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung und sorgen für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Er ist reich an Kalzium und Eisen, welche wichtig für starke Knochen und gesunde Blutbildung sind. Der Fettgehalt sorgt für eine cremige Konsistenz und intensiven Geschmack.


alternate_names:
4 Cheese Slice
Quattro Formaggi Slice
Four Cheese Slice
4 Cheese Pizza
Quattro Formaggi Pizza

ingredients: Enriched wheat flour, water, yeast, sugar, nonfat dry milk, low-moisture mozzarella, parmesan, powdered cellulose, natamycin, vine-ripened tomatoes, olive oil, garlic, Italian herbs.

en: 4 Cheese Slice

fr: Tranche de 4 fromages

it: Fetta di 4 formaggi

es: Porción de 4 quesos

pt: Fatias de 4 queijos

nl: 4 kazen plakje

sv: Skiva av 4 ostar

da: Skive af 4 oste

fi: Neljä juuston viipale

bg: Парче 4 сирена

mk: Парче со 4 сирева

el: Φέτα με 4 τυριά

uk: Скибка з 4 сирами

be: Лусто з 4 сырами

ru: Кусок с 4 сырами

bg: Парче четиризначна пица

mk: Парче пица со четири сирева

el: Φέτα πίτσας με τέσσερα τυριά

uk: Скибка піци з чотирма сирами

be: Лусто піцы з чатырма сырами

ru: Кусок пиццы с четырьмя сырами

bg: Пица четиризначна

mk: Пица со четири сирева

el: Πίτσα με τέσσερα τυριά

uk: Піца з чотирма сирами

be: Піца з чатырма сырами

ru: Пицца с четырьмя сырами

bg: Парче четиризначна пица

mk: Парче пица со четири сирева

el: Φέτα πίτσας με τέσσερα τυριά

uk: Скибка піци з чотирма сирами

be: Лусто піцы з чатырма сырами

ru: Кусок пиццы с четырьмя сырами

it: Questa fetta di pizza ai quattro formaggi è una delizia che unisce gusto e valori nutrizionali equilibrati. È una buona fonte di proteine, che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Ricca di calcio e fosforo, sostiene la salute delle ossa. La presenza di fibre alimentari e un contenuto moderato di grassi saturi la rendono anche piacevole e saziante.

en: This four cheese pizza slice offers a delicious blend of flavor and balanced nutrition. It provides a good source of protein, supporting muscle maintenance. Rich in calcium and phosphorus, it helps promote bone health. Its dietary fiber content and moderate saturated fat level make it both satisfying and enjoyable.

fr: Cette part de pizza quatre fromages allie saveur et qualité nutritionnelle équilibrée. Elle est une bonne source de protéines, favorisant le maintien de la masse musculaire. Riche en calcium et en phosphore, elle contribue à la santé des os. Sa teneur en fibres alimentaires et en graisses saturées modérées la rend à la fois rassasiante et savoureuse.

es: Esta porción de pizza cuatro quesos combina un sabor delicioso con un perfil nutricional equilibrado. Es una buena fuente de proteínas, que ayudan al mantenimiento de la masa muscular. Rica en calcio y fósforo, favorece la salud ósea. Su contenido de fibra dietética y grasas saturadas moderadas la hacen agradable y saciante.

de: Dieses Stück Vier-Käse-Pizza verbindet köstlichen Geschmack mit ausgewogener Nährstoffzusammensetzung. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß, das den Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Reich an Kalzium und Phosphor trägt es zur Knochengesundheit bei. Der Gehalt an Ballaststoffen und moderaten gesättigten Fetten sorgt für ein angenehmes Sättigungsgefühl.


alternate_names:
Quinoa Avocado Bowl
Power Bowl
Superfood Bowl
Grain Bowl
Buddha Bowl

ingredients: Cooked quinoa, avocado, mixed greens, cherry tomatoes, cucumber, black beans, egg, and balsamic vinaigrette.

en: Quinoa Avocado Bowl

de: Quinoa-Avocado-Schüssel

fr: Bol de Quinoa à l'Avocat

it: Ciotola di Quinoa e Avocado

es: Bol de Quinoa con Aguacate

pt: Tigela de Quinoa com Abacate

nl: Quinoa Avocado Kom

sv: Quinoa Avokadoskål

da: Quinoa Avocado Skål

bg: Чаша с Киноа и Авокадо

mk: Киноа Чинија со Авокадо

el: Μπολ Κινόα με Αβοκάντο

uk: Чаша Кіноа з Авокадо

be: Міска Кіноа з Авакдада

ru: Чаша Киноа с Авокадо

mk: Чинија на Енергија

el: Μπολ Δύναμης

uk: Енергетична Чаша

be: Энергетычная Міска

ru: Энергетическая Чаша

bg: Чаша Супер Храни

mk: Чинија со Супер Храна

el: Μπολ Σούπερφουντ

uk: Чаша Суперфуда

be: Міска Суперфуда

ru: Чаша Суперфуда

bg: Чаша с Зърнени Храни

mk: Чинија со Житарки

el: Μπολ Δημητριακών

uk: Чаша Зернових

be: Міска Зярновых

ru: Чаша Зерновой

bg: Чаша Будистка

mk: Чинија на Будта

bg: Чаша с Киноа и Авокадо

mk: Киноа Чинија со Авокадо

el: Μπολ Κινόα με Αβοκάντο

uk: Чаша Кіноа з Авокадо

be: Міска Кіноа з Авакдада

ru: Чаша Киноа с Авокадо

it: La Avocado Quinoa Bowl è una ricetta sana ed equilibrata, ricca di proteine vegetali che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Offre una buona quantità di fibre alimentari, ideali per favorire la digestione e il senso di sazietà. Il piatto contiene inoltre potassio e magnesio, minerali importanti per il corretto funzionamento muscolare e nervoso. Con un apporto moderato di grassi, prevalentemente insaturi, è una scelta nutriente e gustosa per chi cerca benessere in ogni pasto.

en: The Avocado Quinoa Bowl is a nutritious and balanced dish, rich in plant-based protein that supports muscle maintenance. It provides a good amount of dietary fiber, which aids digestion and promotes fullness. This bowl also supplies potassium and magnesium, essential minerals for muscle and nerve function. With moderate fat content, primarily healthy fats, it makes a tasty and wholesome choice for a nourishing meal.

fr: La Avocado Quinoa Bowl est un plat sain et équilibré, riche en protéines végétales favorisant le maintien de la masse musculaire. Elle offre une bonne quantité de fibres alimentaires, essentielles pour une bonne digestion et une sensation de satiété prolongée. Ce bol apporte également du potassium et du magnésium, minéraux indispensables au bon fonctionnement musculaire et nerveux. Avec une teneur modérée en lipides, principalement insaturés, c’est un choix savoureux et nutritif pour un repas équilibré.

es: El Avocado Quinoa Bowl es un plato equilibrado y nutritivo, rico en proteínas vegetales que ayudan a mantener la masa muscular. Proporciona una buena cantidad de fibra dietética, ideal para favorecer la digestión y prolongar la sensación de saciedad. Además, aporta potasio y magnesio, minerales clave para la función muscular y nerviosa. Con un contenido moderado de grasas, principalmente saludables, es una opción sabrosa y saludable para una comida completa.

de: Die Avocado Quinoa Bowl ist ein gesundes und ausgewogenes Gericht, das reich an pflanzlichem Eiweiß ist und den Muskelerhalt unterstützt. Sie liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl steigern. Zudem enthält sie Kalium und Magnesium, wichtige Mineralstoffe für die Muskelfunktion und das Nervensystem. Mit einem moderaten Fettgehalt, überwiegend gesunde Fette, ist dies eine schmackhafte und nährstoffreiche Mahlzeit.


alternate_names:
Seafood Crepe
Shrimp Avocado Galette
Crêpe Crevettes Avocat
Savory Shrimp Crepe
Shrimp & Avocado Wrap

ingredients: Shrimp, avocado, wheat flour, eggs, milk, olive oil, lemon juice, garlic, parsley, basil.

en: Seafood Crepe

de: Meeresfrüchtecrepe

fr: Crêpe de Fruits de Mer

it: Crepe di Frutti di Mare

es: Crepe de Mariscos

pt: Crepe de Frutos do Mar

nl: Zeevruchtencrepe

sv: Skaldjurscrepe

da: Skaldyrscrepe

bg: Креп с Морски Дарове

mk: Креп со Морски Продукти

el: Κρέπα με Θαλασσινά

uk: Млинець з Морепродуктами

be: Креп з Морак

ru: Креп с Морепродуктами

bg: Галета с Скари и Авокадо

mk: Галета со Шкампи и Авокадо

el: Γαλέτα με Γαρίδες και Αβοκάντο

uk: Галета з Креветками та Авокадо

be: Галета з Креветкамі і Авакуадо

ru: Галет с Креветками и Авокадо

bg: Солени Креп с Скари

mk: Солена Crepe со Шкампи

el: Αλμυρή Κρέπα με Γαρίδες

uk: Солений Млинець з Креветками

be: Салёны Креп з Креветкамі

ru: Соленый Креп с Креветками

bg: Обвивка с Скари и Авокадо

mk: Wrap со Шкампи и Авокадо

el: Wrap με Γαρίδες και Αβοκάντο

uk: Обгортання з Креветками та Авокадо

be: Wrap з Креветкамі і Авакуадо

ru: Wrap с Креветками и Авокадо

bg: Креп с Скари и Авокадо

mk: Креп со Шкампи и Авокадо

el: Κρέπα με Γαρίδες και Αβοκάντο

uk: Млинець з Креветками та Авокадо

be: Креп з Креветкамі і Авакуадо

ru: Креп с Креветками и Авокадо

it: Delizioso e nutriente, questo crepe con gamberi e avocado offre un apporto proteico elevato, ideale per chi cerca energia e sazietà. Il contenuto moderato di grassi, di cui una parte saturi, contribuisce a un profilo equilibrato senza appesantire. Ricco di vitamine A, C, E e del gruppo B, sostiene il sistema immunitario e il benessere generale. Inoltre, è una buona fonte di minerali come calcio, ferro, fosforo e zinco, che favoriscono la salute delle ossa e del metabolismo.

en: This shrimp and avocado crepe is a flavorful, protein-rich choice perfect for maintaining energy and fullness. With moderate fats including some saturated, it offers a balanced nutritional profile without excess heaviness. It provides valuable vitamins such as A, C, E, and B-complex, supporting immune function and overall wellness. Additionally, its mineral content including calcium, iron, phosphorus, and zinc helps promote bone health and metabolic processes.

fr: Cette crêpe aux crevettes et à l’avocat est une option savoureuse riche en protéines, idéale pour maintenir l’énergie et la satiété. Elle contient une quantité modérée de graisses, dont une part saturée, assurant un profil nutritionnel équilibré. Elle apporte des vitamines importantes telles que A, C, E et du groupe B, qui soutiennent les défenses immunitaires et le bien-être général. De plus, elle fournit des minéraux comme le calcium, le fer, le phosphore et le zinc, bénéfiques pour la santé osseuse et le métabolisme.

es: Esta crepa de camarones y aguacate es una opción deliciosa y rica en proteínas, perfecta para mantener la energía y la sensación de saciedad. Contiene grasas moderadas, incluidas algunas saturadas, lo que brinda un perfil nutricional equilibrado. Es fuente de vitaminas esenciales como A, C, E y del grupo B, que apoyan el sistema inmunológico y el bienestar general. Además, aporta minerales como calcio, hierro, fósforo y zinc que favorecen la salud ósea y el metabolismo.

de: Der Crepe mit Garnelen und Avocado ist eine schmackhafte, proteinreiche Wahl, die Energie und Sättigung unterstützt. Er enthält moderate Fettmengen, darunter gesättigte Fettsäuren, und bietet so ein ausgewogenes Nährstoffprofil ohne Schwerfälligkeit. Wertvolle Vitamine wie A, C, E und B-Gruppen-Vitamine fördern das Immunsystem und das allgemeine Wohlbefinden. Zudem liefert er Mineralstoffe wie Calcium, Eisen, Phosphor und Zink, die die Knochengesundheit und den Stoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Thai Mango Cheesecake
Mango Rice Cheesecake
Thai-Inspired Mango Cheesecake
Asian Fusion Mango Cheesecake
Sticky Rice Mango Cheesecake

ingredients: Sticky rice, coconut milk, cream cheese, mango, sugar, toasted coconut flakes.

en: Thai Mango Cheesecake

de: Thailändischer Mango-Käsekuchen

fr: Cheesecake thaï à la mangue

it: Cheesecake tailandese al mango

es: Cheesecake tailandés de mango

pt: Cheesecake Thai de Manga

nl: Thaise Mango Cheesecake

sv: Thailändsk Mango Sticky Rice Cheesecake

da: Thai Mango Cheesecake

bg: Тайландски чизкейк с манго

mk: Тајландски чизник со манго

el: Ταϊλανδέζικος cheesecake με μάνγκο

uk: Тайський чізкейк з манго

be: Тайскі чызкейк з манга

ru: Тайский чизкейк с манго

bg: Чийзкейк с манго и ориз

mk: Чизкејк од манго и ориз

el: Cheesecake με μάνγκο και ρύζι

uk: Чізкейк з манго та рисом

be: Чызкейк з манга і рысу

ru: Чизкейк с манго и рисом

de: Von Thailand inspirierter Mango-Käsekuchen

fr: Cheesecake à la mangue inspiré par la Thaïlande

it: Cheesecake al mango ispirato alla cucina thailandese

es: Cheesecake de mango inspirado en Tailandia

pt: Cheesecake de manga inspirado na Tailândia

is: Mango Klefreðskaka innblásin af Taílandi

pl: Cheesecake z mango inspirowany Tajlandią

ro: Cheesecake cu mango inspirat din Thailanda

bg: Чизкейк с манго, вдъхновен от Тайланд

hr: Cheesecake s okusom manga inspiriran Tajlandom

mk: Чизкејк од манго инспириран од Тајланд

sq: Tortë me djathë të mango e frymëzuar nga Tajlanda

el: Cheesecake με μάνγκο εμπνευσμένο από την Ταϊλάνδη

uk: Чізкейк з манго, натхненний Тайландом

be: Чызкейк з манга, натхнёны Тайландом

ru: Чизкейк с манго, вдохновленный Таиландом

ca: Cheesecake de mango inspirat per Tailàndia

mt: Cheesecake tal-mango ispirat minn Tajlanda

it: Cheesecake al mango in stile fusion asiatica

is: Mango Klefreðskaka innblásin af asískum fúzjum

bg: Азиатски фюжън чизкейк с манго

mk: Азиjатска фузија чизкејк од манго

sq: Tortë me djathë të mango e frymëzuar nga Azia

el: Ασιατική φούγιο τσιζκέικ με μάνγκο

uk: Азійський ф'южн чізкейк з манго

be: Азія ф'южн чызкейк з манга

ru: Азиатский фьюжн чизкейк с манго

mt: Cheesecake tal-mango ta 'fuzjoni Asjatiċi

it: Cheesecake di mango con riso appiccicoso

is: Mango Klefreðskaka með límkenndu hrísgrjóni

bg: Чийзкейк с манго и лепкав ориз

mk: Чизкејк од манго и леплив ориз

sq: Tortë me djathë të mango dhe oriz ngjitës

el: Cheesecake με μάνγκο και κολλώδη ρύζι

uk: Чізкейк з манго та липким рисом

be: Чызкейк з манга і клейкага рысу

ru: Чизкейк с манго и липким рисом

it: Cheesecake al mango con riso appiccicoso

bg: Чийзкейк с манго и лепкав ориз

mk: Чизкејк од манго и леплив ориз

el: Cheesecake με μάνγκο και κολλώδες ρύζι

uk: Чізкейк з манго та липким рисом

be: Чызкейк з манга і клейкага рысу

ru: Чизкейк с манго и липким рисом

it: Questo dessert unisce dolcezza e cremosità in un equilibrio delizioso, con un buon apporto energetico. Ricco di grassi saturi che donano morbidezza e corpo, integra anche proteine utili per il mantenimento muscolare. Contiene una discreta quantità di zuccheri naturali e carboidrati per un’immediata carica di energia. Il mango sticky rice cheesecake offre inoltre vitamina C e ferro, preziosi per il benessere quotidiano.

en: This dessert combines rich sweetness and creamy texture to deliver a satisfying indulgence with notable energy content. It is high in saturated fats, which contribute to its smooth and rich body, and provides a moderate amount of protein supporting muscle maintenance. The dessert also contains natural sugars and carbohydrates, perfect for a quick energy boost. Additionally, it offers vitamin C and iron, beneficial for everyday wellness.

fr: Ce dessert allie douceur sucrée et texture crémeuse pour une expérience gourmande riche en énergie. Il contient une quantité élevée de graisses saturées qui lui confèrent onctuosité et densité, ainsi qu'une quantité modérée de protéines favorisant le maintien musculaire. La présence de sucres naturels et de glucides assure une source rapide d'énergie. En bonus, il apporte de la vitamine C et du fer, importants pour la vitalité au quotidien.

es: Este postre combina una dulzura intensa con una textura cremosa que aporta una experiencia energética y placentera. Es rico en grasas saturadas, que contribuyen a su suavidad y consistencia, y contiene proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. También proporciona azúcares naturales y carbohidratos para un aporte rápido de energía. Además, destaca por su contenido en vitamina C y hierro, esenciales para el bienestar diario.

de: Dieses Dessert vereint süße Cremigkeit mit einem gehaltvollen Genuss und liefert eine beachtliche Menge an Energie. Es zeichnet sich durch einen hohen Anteil an gesättigten Fettsäuren aus, die für eine angenehme Konsistenz sorgen, und enthält eine moderate Menge an Protein, die den Muskelaufbau unterstützt. Zudem liefert es natürliche Zucker und Kohlenhydrate für einen schnellen Energieschub. Vitamin C und Eisen tragen zusätzlich zu einem guten Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Istrian Prosciutto
Croatian Prosciutto
Istrian Ham
Istrian Dry-Cured Ham
Prsut

ingredients: Pork ham (hind leg) without rind or subcutaneous fat, sea salt, black pepper, garlic, laurel, and rosemary.

en: Istrian Prosciutto

de: Istrischer Schinken

fr: Jambon d'Istrie

it: Prosciutto Istriano

es: Prosciutto Istriano

pt: Presunto Istriano

nl: Istrische Prosciutto

sv: Istriansk Prosciutto

da: Istrisk Skinke

bg: Истрийска Шунка

sr: Истарски Пршут

mk: Истарски Пршут

el: Ιστριανός Προσούτο

uk: Істрійський Прошут

be: Істрый Прошуто

ru: Истрийский Прошут

bg: Хърватска Шунка

sr: Хрватски Пршут

mk: Хрватски Пршут

el: Κροατικός Προσούτο

uk: Хорватський Прошут

be: Харвацкі Прошуто

ru: Хорватский Прошут

bg: Истрийска Шунка

sr: Истарска Шунка

mk: Истарска Шунка

el: Ιστριανός Χοιρομέρι

uk: Істрійська Шинка

be: Істрый Шунка

ru: Истрийская Ветчина

bg: Истрийска Сушена Шунка

sr: Истарски Сушени Пршут

mk: Истарски Сушени Пршут

el: Ιστριανός Ξηρός Χοιρομέρι

uk: Істрійська Суха Шинка

be: Істрый Сушены Пршут

ru: Истрийский Вяленый Бекон

bg: Истрийска Шунка

sr: Истарски Пршут

mk: Истарски Пршут

el: Ιστριανός Προσούτο

uk: Істрійський Прошут

be: Істрый Прошуто

ru: Истрийский Прошут

it: L'Istarski Pršut è una prelibatezza ricca di proteine che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, con un apporto significativo di grassi saturi che donano sapore deciso. Questo prosciutto stagionato è anche una fonte interessante di minerali come sodio, potassio e fosforo, essenziali per l’equilibrio idrico e la salute ossea. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B, fondamentale per il metabolismo energetico.

en: Istarski Pršut is a protein-rich delicacy that supports muscle maintenance and repair. It has a moderate fat content, including notable saturated fats that contribute to its rich flavor. This cured ham is also a valuable source of minerals such as sodium, potassium, and phosphorus, important for hydration balance and bone health. Additionally, it supplies B vitamins which are key for energy metabolism.

fr: L'Istarski Pršut est un délice riche en protéines, aidant à la préservation de la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides, avec des graisses saturées qui apportent une saveur prononcée. Ce jambon sec est aussi une source intéressante de minéraux comme le sodium, le potassium et le phosphore, essentiels pour l'équilibre hydrique et la santé des os. De plus, il fournit des vitamines du groupe B, importantes pour le métabolisme énergétique.

es: El Istarski Pršut es una delicia rica en proteínas, ideal para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, con grasas saturadas que aportan un sabor intenso. Este jamón curado es también una fuente significativa de minerales como sodio, potasio y fósforo, importantes para el equilibrio hídrico y la salud ósea. Además, ofrece vitaminas del grupo B que son esenciales para el metabolismo energético.

de: Istarski Pršut ist eine proteinreiche Delikatesse, die den Muskelerhalt unterstützt. Er enthält einen moderaten Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fette, die für seinen intensiven Geschmack sorgen. Dieser luftgetrocknete Schinken ist zudem eine wertvolle Quelle für Mineralstoffe wie Natrium, Kalium und Phosphor, welche für den Flüssigkeitshaushalt und die Knochengesundheit wichtig sind. Außerdem liefert er B-Vitamine, die für den Energiestoffwechsel entscheidend sind.


alternate_names:
Maple Bacon Donut
Bacon Long John
Maple Bar with Bacon
Bacon Topped Maple Bar
Maple Bacon Long John

ingredients: Enriched wheat flour, soybean oil, dextrose, sugar, eggs, leavening agents, bacon, maple syrup, corn syrup, and natural flavors.

en: Maple Bacon Donut

de: Maple Bacon Donut

fr: Donut au bacon et érable

it: Donut con bacon e sciroppo d'acero

es: Dona de tocino y jarabe de arce

pt: Donut de bacon e xarope de bordo

nl: Maple bacon donut

sv: Lönnsirapsbacon donut

da: Maple bacon donut

bg: Донът с бекон и кленов сироп

mk: Донат со сланина и јаворов сируп

el: Ντόνατ με μπέικον και σιρόπι σφενδάμου

uk: Донат з беконом і кленовим сиропом

be: Пончик з беконам і кленавым сірам

ru: Пончик с беконом и кленовым сиропом

bg: Бекон Лонг Джон

mk: Бекон Лонг Џон

uk: Бекон Лонг Джон

be: Бекон Лонг Джон

ru: Бекон Лонг Джон

bg: Яворова бар с бекон

mk: Јаворов бар со сланина

el: Μπάρα σφενδάμου με μπέικον

uk: Кленова смужка з беконом

be: Смужка клёна з беконам

ru: Кленовая полоска с беконом

fi: Baconilla päällystetty vaahterasiirappi patukka

bg: Беконова бар с кленов сироп

mk: Бекон на врвот на јаворови бар

el: Μπέικον στην κορυφή της μπάρας σφενδάμου

uk: Бекон на верху кленової смужки

be: Бекон на вярху клёнаў бара

ru: Бекон, накрывающий кленовую полоску

bg: Бекон Лонг Джон

mk: Јаворов Лонг Џон со сланина

bg: Бекон с кленов сироп бар

mk: Бар со сланина и јаворов сируп

el: Μπάρα μπέικον και σιρόπι σφενδάμου

uk: Смужка з беконом та кленовим сиропом

be: Бака з беконам і кленавым сірам

ru: Полоска с беконом и кленовым сиропом

tr: Pastane domuzu ve akçaağaç şurubu çubuğu

it: Questo dolce snack offre un equilibrio invitante tra dolcezza e sapore deciso. È una fonte di proteine e contiene una buona quantità di calcio, ferro e fosforo, elementi importanti per la salute delle ossa. La presenza moderata di acidi grassi saturi e colesterolo conferisce una texture ricca e avvolgente. Anche se calorico, è una delizia da gustare con moderazione grazie al suo gusto unico.

en: This sweet snack delivers a delightful balance of sweetness and savory notes. It provides a modest amount of protein along with important minerals like calcium, iron, and phosphorus, which support bone health. The presence of saturated fats and cholesterol adds a rich, indulgent texture. Though energy-dense, it makes a special treat to enjoy in moderation for its unique flavor.

fr: Cette douceur sucrée propose un équilibre séduisant entre saveurs sucrées et salées. Elle apporte une quantité modérée de protéines ainsi que des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le phosphore, bénéfiques pour la solidité des os. La présence de graisses saturées et de cholestérol apporte une texture riche et gourmande. Malgré sa densité énergétique, c’est une gourmandise à savourer avec modération pour son goût unique.

es: Este snack dulce combina a la perfección notas de dulzura con un toque salado. Aporta una cantidad moderada de proteínas y minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo, importantes para la salud ósea. La presencia de grasas saturadas y colesterol contribuye a una textura rica y cremosa. Aunque es un alimento calórico, es un capricho especial para disfrutar con moderación por su sabor distintivo.

de: Dieser süße Snack bietet eine angenehme Balance aus süßen und herzhaften Aromen. Er liefert moderate Mengen an Eiweiß sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Gesättigte Fette und Cholesterin verleihen ihm eine reichhaltige, verwöhnende Textur. Trotz seines hohen Energiegehalts ist er ein besonderer Genuss, den man in Maßen genießen sollte.


alternate_names:
Barbecue Chicken Pizza
BBQ Chicken Slice
Barbeque Chicken Pizza Slice
Chicken BBQ Pizza
BBQ Chicken Pizza

ingredients: Refined flour, grilled chicken, barbecue sauce, mozzarella cheese, onions, bell peppers.

en: Barbecue Chicken Pizza

de: Barbecue-Hühnchen-Pizza

fr: Pizza au poulet barbecue

it: Pizza al pollo BBQ

es: Pizza de pollo a la barbacoa

pt: Pizza de frango assado

nl: Barbecue-kip pizza

sv: Barbecue-kyckling pizza

da: Barbecue kylling pizza

bg: Пица с пиле на барбекю

mk: Пица со пилешко на роштиљ

el: Πίτσα με κοτόπουλο στην σχάρα

uk: Піца з куркою на грилі

be: Піца з курыцай на грылі

ru: Пицца с курицей на гриле

bg: Парче пиле BBQ

mk: Парче пилешко BBQ

el: Φέτα κοτόπουλο BBQ

uk: Скибка курки BBQ

be: Скібка курыцы BBQ

ru: Кусок курицы BBQ

bg: Парче пица с печено пиле

mk: Парче пица со пилешко на роштиљ

el: Φέτα πίτσας με κοτόπουλο στην σχάρα

uk: Скибка піци з куркою на грилі

be: Скібка піцы з курыцай на грылі

ru: Кусок пиццы с курицей на гриле

ca: Llesca de pizza amb pollastre a la brasa

bg: Пица с пиле BBQ

mk: Пица со пилешко BBQ

el: Πίτσα με κοτόπουλο BBQ

uk: Піца з куркою BBQ

be: Піца з курыцай BBQ

ru: Пицца с курицей BBQ

bg: Пица с пиле BBQ

mk: Пица со пилешко BBQ

el: Πίτσα με κοτόπουλο BBQ

uk: Піца з куркою BBQ

be: Піца з курыцай BBQ

ru: Пицца с курицей BBQ

bg: Парче пица с пиле BBQ

mk: Парче пица со пилешко BBQ

el: Φέτα πίτσας με κοτόπουλο BBQ

uk: Скибка піци з куркою BBQ

be: Скібка піцы з курыцай BBQ

ru: Кусок пиццы с курицей BBQ

it: Questa fetta di pizza BBQ con pollo offre un apporto calorico contenuto, bilanciato da una buona quantità di proteine ideali per il mantenimento della massa muscolare. Il profilo lipidico è moderato, con pochi grassi saturi, rendendola una scelta gustosa e attenta. Ricca di calcio e fosforo, contribuisce al benessere delle ossa, mentre presenza di ferro e zinco supportano il metabolismo energetico. La presenza di fibre e vitamine del gruppo B completano questo snack saporito e nutriente.

en: This BBQ chicken pizza slice provides a moderate amount of calories combined with notable protein content, supporting muscle maintenance. It features a moderate fat level with low saturated fats, making it a tasty yet balanced option. Rich in calcium and phosphorus, it promotes bone health, while iron and zinc aid energy metabolism. The presence of fiber and B vitamins rounds out this flavorful and nourishing snack.

fr: Cette tranche de pizza au poulet BBQ offre un apport calorique modéré accompagné d’une quantité notable de protéines, idéale pour le maintien musculaire. Elle présente une teneur modérée en matières grasses avec peu d’acides gras saturés, pour une option savoureuse et équilibrée. Riche en calcium et phosphore, elle favorise la santé osseuse, tandis que le fer et le zinc soutiennent le métabolisme énergétique. Les fibres et vitamines B complètent cette collation goûteuse et nourrissante.

es: Esta porción de pizza BBQ con pollo aporta una cantidad moderada de calorías junto con un buen contenido de proteínas, ideal para el mantenimiento muscular. Tiene un nivel moderado de grasas con poca cantidad de saturadas, lo que la convierte en una opción sabrosa y equilibrada. Rica en calcio y fósforo, favorece la salud ósea, mientras que el hierro y zinc ayudan al metabolismo energético. La presencia de fibra y vitaminas B completan este sabroso y nutritivo bocadillo.

de: Dieses BBQ-Hähnchen-Pizzastück bietet eine moderate Kalorienzufuhr mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der den Muskelerhalt unterstützt. Es weist einen moderaten Fettgehalt mit wenig gesättigten Fettsäuren auf und ist somit eine schmackhafte und ausgewogene Wahl. Reich an Kalzium und Phosphor fördert es die Knochengesundheit, während Eisen und Zink den Energiestoffwechsel unterstützen. Ballaststoffe und B-Vitamine runden diesen schmackhaften und nährstoffreichen Snack ab.


alternate_names:
Tandoori Murgh
Clay Oven Chicken
Indian BBQ Chicken
Tandoori Murg
Tandoor Chicken

ingredients: Marinated chicken, yogurt, turmeric, cumin, coriander, garam masala, chili powder, lemon juice, garlic, ginger.

en: Tandoori Murgh

de: Tandoori Murgh

fr: Tandoori Murgh

it: Tandoori Murgh

es: Tandoori Murgh

pt: Tandoori Murgh

nl: Tandoori Murgh

sv: Tandoori Murgh

da: Tandoori Murgh

bg: Тандури Мург

mk: Тандури Мург

el: Ταντούρι Μουρνγκ

uk: Тандурі Мург

be: Тандуры Мург

ru: Тандури Мург

bg: Пиле в глинена фурна

mk: Пиле од глина

el: Κοτόπουλο σε πήλινο φούρνο

uk: Курка з глиняної печі

be: Курыца з гліна

ru: Курица из глиняной печи

bg: Индийско BBQ пиле

mk: Индијско BBQ пиле

el: Ινδικό κοτόπουλο BBQ

uk: Індійська барбекю-курка

be: Індыйска BBQ курыца

ru: Индийская BBQ курица

bg: Тандури Мург

mk: Тандури Мург

el: Ταντούρι Μουρνγκ

uk: Тандурі Мург

be: Тандуры Мург

ru: Тандури Мург

el: Κοτόπουλο Ταντούρ

uk: Тандурна курка

be: Тандуры курыца

ru: Тандури курица

bg: Тандури пиле

mk: Тандури пиле

el: Κοτόπουλο Ταντούρι

uk: Тандурна курка

be: Тандуры курыца

ru: Тандури курица

it: Il Tandoori Chicken è una fonte eccellente di proteine che favoriscono il mantenimento della massa muscolare. Con un contenuto calorico moderato e un apporto contenuto di grassi saturi, è una scelta leggera e nutriente. Ricco di vitamina A, supporta la vista e la salute della pelle. La presenza di minerali come potassio e fosforo contribuisce al benessere generale del corpo.

en: Tandoori Chicken provides a high amount of protein essential for muscle maintenance. It is moderately low in calories and contains a modest level of saturated fat, making it a light and nutritious option. Rich in vitamin A, it supports healthy skin and vision. Key minerals like potassium and phosphorus enhance overall body wellness.

fr: Le poulet tandoori est une excellente source de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Faible en calories et avec une teneur modérée en graisses saturées, il constitue un choix léger et nutritif. Riche en vitamine A, il contribue à la santé de la peau et de la vue. Les minéraux tels que le potassium et le phosphore renforcent le bien-être général.

es: El pollo tandoori es una fuente destacada de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Presenta un contenido calórico moderado y una cantidad limitada de grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción ligera y nutritiva. Su riqueza en vitamina A favorece la salud de la piel y la visión. Minerales como el potasio y el fósforo contribuyen al bienestar general del organismo.

de: Tandoori-Hähnchen liefert eine hohe Menge an Eiweiß, das wichtig für den Muskelerhalt ist. Mit moderatem Kaloriengehalt und einem geringen Anteil gesättigter Fettsäuren ist es eine leichte und nahrhafte Wahl. Reich an Vitamin A unterstützt es gesunde Haut und gutes Sehvermögen. Essentielle Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor fördern das allgemeine Wohlbefinden des Körpers.


alternate_names:
Hilbeh
Hulba
Fenugreek Paste
Yemeni Fenugreek Sauce
Holba

ingredients: Fenugreek seeds, tomato, garlic, green chili, lemon juice.

en: Hilbeh

de: Hilbeh

fr: Hilbeh

it: Hilbeh

es: Hilbeh

pt: Hilbeh

nl: Hilbeh

sv: Hilbeh

da: Hilbeh

bg: Паста от копър

sr: Паста од фенигрека

mk: Паста од фенигрека

el: Πάστα από φενγκρικ

uk: Паста з козіратки

be: Паста з пажитніка

ru: Паста из пажитника

bg: Еменитска паста от копър

sr: Јеменска сос од фенигрека

mk: Јеменски сос од фенигрека

el: Σάλτσα από φενγρίκ Υεμένη

uk: Єменський соус з козіратки

be: Еменскі соус з пажитніка

ru: Йеменский соус из пажитника

it: Hulbah è uno snack salato ricco di proteine che contribuiscono al benessere muscolare. Grazie all'alto contenuto di fibre, favorisce una digestione sana e regolare. Contiene importanti minerali come ferro, calcio e magnesio che supportano il metabolismo e la salute ossea. La sua presenza di vitamine, incluse la C e la A, porta un contributo di antiossidanti essenziali per il tuo corpo.

en: Hulbah is a savory snack high in protein, supporting muscle health and repair. Its rich fiber content helps promote healthy digestion and gut function. This snack is also packed with essential minerals like iron, calcium, and magnesium that aid in metabolism and bone strength. Additionally, vitamins C and A provide important antioxidants to support overall vitality.

fr: Hulbah est une collation salée riche en protéines, idéale pour le maintien de la masse musculaire. Sa forte teneur en fibres favorise une bonne digestion et un transit régulier. Il est également une source précieuse de minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le magnésium, qui contribuent à la santé osseuse. De plus, les vitamines C et A présentes ajoutent une protection antioxydante naturelle.

es: Hulbah es un snack salado con un alto contenido proteico que ayuda a mantener la masa muscular. Su riqueza en fibra contribuye a una digestión saludable y al buen funcionamiento del intestino. Contiene minerales esenciales como hierro, calcio y magnesio, que fortalecen los huesos y apoyan el metabolismo. Además, aporta vitaminas C y A que actúan como potentes antioxidantes naturales.

de: Hulbah ist ein herzhafter Snack, der mit seinem hohen Proteingehalt die Muskelgesundheit unterstützt. Der hohe Ballaststoffanteil fördert eine gesunde Verdauung und Regeneration. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Kalzium und Magnesium trägt er zur Knochengesundheit und zum Stoffwechsel bei. Zusätzlich liefern die Vitamine C und A wertvolle antioxidative Unterstützung für den Körper.


alternate_names:
Salvadoran Fruit Drink
Ensalada Drink
Fruit Fresca
Salvadoran Fruit Smoothie
Ensalada Fresca

ingredients: Pacaya palm blossoms, lettuce, tomatoes, red onion, cilantro, olive oil, lime juice, and garlic.

en: Salvadoran Fruit Drink

de: Salvadoranisches Fruchtgetränk

fr: Boisson aux fruits salvadorienne

it: Bevanda di frutta salvadoregna

es: Bebida de frutas salvadoreña

pt: Bebida de frutas salvadorenha

nl: Salvadoraanse vruchtendrank

sv: Salvadoranska fruktdryck

da: Salvadoransk frugtdrik

bg: Салвадорска плодова напитка

sr: Салвадорска воћна напита

mk: Салвадорско овошно пијалок

el: Σαβαντορίστικο φρουτώδες ποτό

uk: Сальвадорський фруктовий напій

be: Салвадорскі фруктовы напой

ru: Сальвадорский фруктовый напиток

bg: Напитка Енсаладa

sr: Напитак Енсаладa

mk: Напиток Енсаладa

el: Ποτό Ενσαλάντα

uk: Напій Енсаладa

be: Напой Энсаладa

ru: Напиток Энсаладa

bg: Плодови Fresca

sr: Плодови Fresca

mk: Плодови Fresca

el: Φρούτα Φρέσκα

uk: Фрукти Фреска

ru: Фрукты Fresca

bg: Салвадорски плодов смути

sr: Салвадорски воћни смути

mk: Салвадорско овошно смути

el: Σαλβαδόρικο φρουτώδες σμούθι

uk: Сальвадорський фруктовий смузі

be: Салвадорскі фруктовы смузі

ru: Сальвадорский фруктовый смузи

sr: Енсаладa Фреска

mk: Енсаладa Фреска

it: Questa insalata è un'opzione leggera e nutriente, con un buon apporto di vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina C. Ricca di fibra alimentare, aiuta a favorire una digestione equilibrata. Il contenuto moderato di proteine e grassi contribuisce a un pasto bilanciato senza appesantire. Inoltre, fornisce minerali come potassio e calcio, utili per il benessere generale.

en: This salad is a light and nutritious choice, offering valuable vitamins such as A and C. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion. The moderate protein and fat content help create a balanced meal without heaviness. Additionally, it contains important minerals like potassium and calcium for overall wellness.

fr: Cette salade est une option légère et nutritive, apportant des vitamines essentielles telles que les vitamines A et C. Riche en fibres alimentaires, elle favorise une bonne digestion. La teneur modérée en protéines et en lipides contribue à un repas équilibré et léger. Elle fournit également des minéraux importants comme le potassium et le calcium pour le bien-être général.

es: Esta ensalada es una opción ligera y nutritiva que ofrece vitaminas importantes como las vitaminas A y C. Rica en fibra dietética, ayuda a mantener una buena digestión. Contiene una cantidad moderada de proteínas y grasas que contribuyen a un plato equilibrado sin resultar pesado. Además, aporta minerales esenciales como potasio y calcio para el bienestar general.

de: Dieser Salat ist eine leichte und nährstoffreiche Wahl, die wertvolle Vitamine wie A und C liefert. Er ist reich an Ballaststoffen und unterstützt so eine gesunde Verdauung. Der moderate Eiweiß- und Fettgehalt sorgt für eine ausgewogene Mahlzeit ohne Schweregefühl. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium für das allgemeine Wohlbefinden.