alternate_names:
Tiger's Milk
Peruvian Tiger's Milk
Lechetigre
Peruvian Citrus Marinade
Leche Tigre

ingredients: Fresh lime juice, fish, garlic, red onion, cilantro, aji amarillo chili paste, olive oil.

en: Tiger's Milk

de: Leche de Tigre

fr: Leche de Tigre

it: Leche de Tigre

es: Leche de Tigre

pt: Leite de Tigre

nl: Tiger's Milk

sv: Tiger's Milk

da: Tiger's Milk

bg: Тигрово мляко

mk: Тигрово млеко

uk: Тигрове молоко

be: Тыгравае малако

ru: Тигровое молоко

bg: Перуанско тигрово мляко

mk: Перуанско Тигрово млеко

el: Περούβιανο γάλα τίγρης

uk: Перуанське тигрове молоко

be: Перуанска тыгровая малака

ru: Перуанское тигровое молоко

bg: Перуанска цитрусова марината

mk: Перуанска цитрусова марана

el: Περούβιανη μαρινάδα εσπεριδοειδών

uk: Перуанська маринада з цитрусових

be: Перуанская цытрусная маринада

ru: Перуанская цитрусовая маринада

it: La Leche de Tigre è una zuppa leggera e saporita, con un apporto calorico contenuto che la rende adatta a uno stile di vita sano. È una fonte di proteine, che contribuiscono al benessere muscolare, e presenta un moderato contenuto di grassi totali, con pochi grassi saturi. Ricca di vitamina C, questa preparazione supporta le naturali difese dell'organismo. Inoltre, contiene una discreta quantità di minerali come potassio, fosforo e magnesio, utili per il mantenimento dell’equilibrio elettrolitico e la funzionalità cellulare.

en: Leche de Tigre is a light and flavorful soup with a modest calorie content, making it a healthy choice. It provides a decent amount of protein that supports muscle well-being and contains moderate total fats with low saturated fat. This dish is rich in vitamin C, promoting natural immune function. Additionally, it offers essential minerals such as potassium, phosphorus, and magnesium that help maintain electrolyte balance and cellular health.

fr: La Leche de Tigre est une soupe légère et savoureuse, avec un apport calorique modéré idéale pour une alimentation équilibrée. Elle apporte des protéines utiles pour le tonus musculaire et contient une quantité modérée de lipides totaux avec peu d’acides gras saturés. Riche en vitamine C, elle soutient les défenses naturelles de l'organisme. Son contenu en minéraux comme le potassium, le phosphore et le magnésium contribue à l’équilibre électrolytique et à la santé cellulaire.

es: La Leche de Tigre es una sopa ligera y sabrosa que ofrece un aporte calórico moderado ideal para cuidar la salud. Proporciona una buena cantidad de proteínas que favorecen el bienestar muscular y cuenta con niveles moderados de grasas totales, con pocas grasas saturadas. Rica en vitamina C, ayuda a mantener las defensas naturales del cuerpo. También aporta minerales importantes como potasio, fósforo y magnesio, que contribuyen al equilibrio de electrolitos y al funcionamiento celular.

de: Leche de Tigre ist eine leichte und aromatische Suppe mit einem moderaten Kaloriengehalt, die sich gut für eine gesunde Ernährung eignet. Sie liefert eine gute Menge an Eiweiß, das zur Muskelgesundheit beiträgt, und enthält moderate Gesamtfettmengen mit wenig gesättigten Fettsäuren. Die Suppe ist reich an Vitamin C und unterstützt somit die natürlichen Abwehrkräfte. Außerdem enthält sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium, die das Elektrolytgleichgewicht und die Zellfunktion fördern.


alternate_names:
Qorma Sabzi
Korma Sabzi
Afghan Herb Stew
Ghormeh Sabzi
Qurma Sabzi

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Stew beef, parsley, cilantro, leek, spinach, fenugreek, kidney beans, dried lime, tomato paste, turmeric, chili pepper, persian spice mix.

en: Qorma Sabzi

de: Qorma Sabzi

fr: Qorma Sabzi

it: Qorma Sabzi

es: Qorma Sabzi

pt: Qorma Sabzi

nl: Qorma Sabzi

sv: Qorma Sabzi

da: Qorma Sabzi

bg: Афгански зеленчуков гювеч

mk: Афганистански чорба од билки

el: Αφγανικό στιφάδο βοτάνων

uk: Афганське трав'яне рагу

be: Нямогорска траўяная юшка

ru: Афганское травяное рагу

bg: Гормех Съзби

ru: Гормех Сабзи

bg: Корму Съзби с говеждо

uk: Qormah Sabzi з яловичиною

be: Qormah Sabzi з яловічнай мяса

ru: Кормех Сабзи с говядиной

it: Qormah Sabzi con manzo è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto nutriente e bilanciato. Contiene una buona quantità di fibre alimentari e offre un apporto significativo di vitamine come la C, la A e la K, essenziali per il benessere generale. È inoltre fonte di minerali importanti come ferro, zinco, calcio e potassio. Con un contenuto moderato di grassi e colesterolo, rappresenta una scelta saporita e salutare per prendersi cura del proprio corpo.

en: Qormah Sabzi with Beef is a protein-rich meal that supports a balanced diet with its nourishing qualities. It provides a good amount of dietary fiber and is an excellent source of vitamins C, A, and K, which contribute to overall vitality. The dish also contains important minerals such as iron, zinc, calcium, and potassium. With moderate fats and cholesterol, it makes for a tasty and health-conscious choice.

fr: Le Qormah Sabzi au bœuf est un plat riche en protéines, parfait pour un repas nourrissant et équilibré. Il offre une quantité appréciable de fibres alimentaires ainsi que des vitamines C, A et K, utiles pour le bien-être général. Ce mets est également une bonne source de minéraux essentiels comme le fer, le zinc, le calcium et le potassium. Modéré en graisses et cholestérol, il allie saveur et qualité nutritionnelle.

es: El Qormah Sabzi con ternera es una opción rica en proteínas que aporta un balance nutritivo adecuado. Contiene una buena cantidad de fibra dietética y es una fuente destacada de vitaminas C, A y K, esenciales para el bienestar general. También aporta minerales importantes como hierro, zinc, calcio y potasio. Con un nivel moderado de grasas y colesterol, es una elección deliciosa y saludable.

de: Qormah Sabzi mit Rindfleisch ist eine proteinreiche Mahlzeit, die gut in eine ausgewogene Ernährung passt. Es liefert eine beachtliche Menge an Ballaststoffen und ist eine ausgezeichnete Quelle für die Vitamine C, A und K, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink, Kalzium und Kalium. Mit moderatem Fett- und Cholesteringehalt ist es eine schmackhafte und gesunde Wahl.


alternate_names:
Coffee
Regular Coffee
Brewed Coffee
Drip Coffee
Hot Brew

ingredients: Brewed coffee beans, water.

en: Coffee

de: Kaffee

fr: Café

it: Caffè

es: Café

pt: Café

nl: Koffie

sv: Kaffe

bg: Обычное кафе

mk: Редовно кафе

el: Κανονικός καφές

uk: Звичайна кава

be: Агульны кавы

ru: Обычный кофе

bg: Приготвено кафе

mk: Приготвено кафе

el: Περισσότερο καφές

uk: Приготована кава

be: Заварная кава

ru: Заварной кофе

bg: Кафе от капките

mk: Кафе од капки

el: Καφές από τη ρύση

uk: Кава з краплею

be: Кава з капель

ru: Кофе с каплями

bg: Гореща инфузия

mk: Топло варење

el: Ζεστό και έγχυση

uk: Гаряча інфузія

be: Гарячая настойка

ru: Горячий завар

ru: Горячий кофе

it: Il caffè caldo è una bevanda leggera con pochissime calorie e zero grassi, perfetta per chi cerca una scelta senza zuccheri e carboidrati. Ricco di potassio e con tracce di magnesio e calcio, contribuisce all'equilibrio degli elettroliti nel corpo. Contiene inoltre piccole quantità di vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico. Il suo basso contenuto di sodio lo rende un’ottima bevanda rinfrescante in qualsiasi momento della giornata.

en: Hot coffee is a low-calorie beverage with no fat, sugars, or carbohydrates, making it an excellent choice for a clean, natural drink. It provides a notable amount of potassium, alongside small amounts of magnesium and calcium, supporting electrolyte balance. A slight presence of B vitamins contributes to energy metabolism. Its very low sodium content keeps it light and refreshing throughout the day.

fr: Le café chaud est une boisson très peu calorique, sans matières grasses ni sucres, idéale pour ceux qui souhaitent profiter d’un breuvage naturel et léger. Il apporte une quantité intéressante de potassium ainsi que de petites traces de magnésium et de calcium, essentiels à l’équilibre électrolytique. On y trouve également de faibles quantités de vitamines B pour soutenir le métabolisme énergétique. Sa teneur très faible en sodium en fait une boisson désaltérante à tout moment.

es: El café caliente es una bebida baja en calorías, sin grasas ni azúcares, perfecta para quienes buscan una opción natural y ligera. Aporta una buena cantidad de potasio junto a pequeñas cantidades de magnesio y calcio, que favorecen el equilibrio de electrolitos. También contiene trazas de vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo energético. Su bajo contenido de sodio ayuda a mantenerlo refrescante en cualquier momento del día.

de: Heißer Kaffee ist ein kalorienarmes Getränk ohne Fett, Zucker oder Kohlenhydrate und somit eine ausgezeichnete Wahl für einen natürlichen Genuss. Er liefert eine beachtliche Menge an Kalium sowie kleine Mengen Magnesium und Calcium, die das Elektrolytgleichgewicht unterstützen. Geringe Spuren von B-Vitaminen fördern den Energiestoffwechsel. Der sehr niedrige Natriumgehalt sorgt für eine leichte und erfrischende Wirkung zu jeder Tageszeit.


alternate_names:
Argentinian Cider
Hard Cider
Apple Cider
Argentine Sidra
Cidra

ingredients: Apple juice, water.

en: Argentinian Cider

de: Argentinischer Cider

fr: Cidre argentin

it: Sidra argentina

es: Sidra argentina

pt: Sidra argentina

nl: Argentijnse cider

sv: Argentinsk cider

bg: Аржентински сайдер

sr: Аргентински сидр

mk: Аргентински сидар

el: Αργεντίνικο μηλίτη

uk: Аргентинський сидр

be: Аргентынскі сайдэр

ru: Аргентинское сидрo

bg: Силен сайдер

uk: Твердий сидр

be: Цвёрды сайдэр

ru: Крепкий сидр

bg: Ябълков сайдер

sr: Јабуков сидр

mk: Јаболков сидар

el: Σαμπεσία μήλου

uk: Яблучний сидр

be: Яблычны сайдэр

ru: Яблочный сидр

bg: Аржентинска Сидра

sr: Аргентинска Сидра

mk: Аргентинска Сидра

el: Αργεντίνικη Σίδρα

uk: Аргентинська Сідра

be: Аргентынская Сидра

ru: Аргентинское сидрo

it: La sidra è una bevanda rinfrescante a basso contenuto calorico, ideale per chi cerca un gusto dolce senza appesantirsi. Ricca di carboidrati semplici, offre una pronta fonte di energia naturale. Contiene una piccola quantità di potassio, importante per il bilancio elettrolitico dell'organismo. Inoltre, apporta una modesta quantità di vitamina C, che contribuisce alla vitalità quotidiana.

en: Cider is a refreshing, low-calorie drink perfect for those who enjoy a naturally sweet taste without heaviness. It provides carbohydrates that offer a quick source of natural energy. The beverage includes a modest amount of potassium, supporting the body's electrolyte balance. Additionally, it delivers a small dose of vitamin C which enhances daily vitality.

fr: Le cidre est une boisson rafraîchissante et peu calorique, idéale pour ceux qui apprécient une saveur naturellement sucrée et légère. Il apporte des glucides simples, source d'énergie rapide et naturelle. Cette boisson contient une quantité modérée de potassium, essentielle à l'équilibre électrolytique. Elle fournit également une petite quantité de vitamine C, bénéfique pour le dynamisme quotidien.

es: La sidra es una bebida refrescante y baja en calorías, perfecta para quienes disfrutan un sabor dulce natural sin sentirse pesados. Proporciona carbohidratos que son una fuente rápida de energía natural. Contiene una cantidad moderada de potasio, importante para el equilibrio electrolítico del cuerpo. Además, aporta una pequeña dosis de vitamina C que favorece la vitalidad diaria.

de: Cider ist ein erfrischendes, kalorienarmes Getränk, ideal für alle, die einen natürlich süßen Geschmack ohne Schwere suchen. Es liefert Kohlenhydrate, die als schnelle Energiequelle dienen. Das Getränk enthält eine moderate Menge Kalium, welches für den Elektrolythaushalt des Körpers wichtig ist. Zudem trägt es eine kleine Menge Vitamin C bei, die die tägliche Vitalität unterstützt.


alternate_names:
Pastor Burrito
Pork Al Pastor Burrito
Mexican Pork Burrito
Adobada Burrito
Marinated Pork Burrito

ingredients: Flour tortilla, pork shoulder, black beans, white rice, Mexican cheese, guacamole, sour cream, salsa.

en: Pastor Burrito

de: Pastor Burrito

fr: Burrito al Pastor

it: Burrito al Pastor

es: Burrito al Pastor

pt: Burrito Pastor

nl: Pastor Burrito

sv: Pastor Burrito

da: Pastor Burrito

bg: Бурито Пастор

sr: Бурито Пастор

mk: Бурито Пастор

el: Μπουρίτο Πάστορ

uk: Буріто Пастор

be: Бурыта Пастор

ru: Буррито Пастор

bg: Бурито с Порко Ал Пастор

sr: Бурито са Порком Ал Пастор

mk: Бурито со Свинско Ал Пастор

el: Μπουρίτο Χοιρινού Αλ Πάστορ

uk: Буріто з Свининою Аль Пастор

be: Бурыта з Свінінай Аль Пастор

ru: Буррито с Свининой Аль Пастор

bg: Мексиканско Бурито с Порко

sr: Мексичко Бурито са Порком

mk: Мексичко Бурито со Свинско

el: Μπουρίτο Χοιρινού Μεξικάνικου

uk: Мексиканське Буріто зі Свининою

be: Мексіканска Бурыта з Свінінай

ru: Мексиканское Буррито со Свининой

bg: Бурито Адобада

sr: Бурито Адобада

mk: Бурито Адобада

el: Μπουρίτο Αδομπάδα

uk: Буріто Адобада

be: Бурыта Адобада

ru: Буррито Адобада

bg: Мариновано Бурито с Порко

sr: Бурито са Маринираним Порком

mk: Бурито со Маринирано Свинско

sq: Burrito me Pështjell të Marinatuar të Peshkut

el: Μπουρίτο Μαριναρισμένου Χοιρινού

uk: Буріто з Маринованою Свининою

be: Бурыта з Марынованай Свінінай

ru: Буррито с Маринованной Свининой

bg: Бурито Ал Пастор

sr: Бурито Ал Пастор

mk: Бурито Ал Пастор

el: Μπουρίτο Αλ Πάστορ

uk: Буріто аль Пастор

be: Бурыта Аль Пастор

ru: Буррито Аль Пастор

it: L'Al Pastor Burrito è un piatto ricco di proteine che supportano il mantenimento della massa muscolare. La presenza di un buon apporto di carboidrati fornisce energia a lungo termine, mentre la fibra alimentare contribuisce al benessere digestivo. Contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina A e il folato, importanti per il sistema immunitario e la salute cellulare. Il contenuto equilibrato di grassi include una modesta quantità di grassi saturi, rendendo questo piatto gustoso e nutriente.

en: The Al Pastor Burrito offers a solid protein content that supports muscle health and repair. Its carbohydrate supply provides sustained energy, complemented by dietary fiber that aids digestion. It also contains important vitamins such as vitamin A and folate, which contribute to immune function and cellular health. The fat content is balanced, including a moderate amount of saturated fats, making it a tasty and nourishing choice.

fr: Le Burrito Al Pastor est une excellente source de protéines favorisant la santé musculaire. Sa teneur en glucides procure une énergie durable, tandis que les fibres alimentaires facilitent la digestion. Il apporte également des vitamines essentielles comme la vitamine A et le folate, importantes pour le système immunitaire et la santé cellulaire. Cet aliment possède un équilibre intéressant en lipides, avec une quantité modérée de graisses saturées, pour un repas à la fois savoureux et nutritif.

es: El Burrito Al Pastor es una buena fuente de proteínas que ayudan a mantener la salud muscular. Proporciona carbohidratos que ofrecen energía prolongada y fibra dietética que favorece la digestión. Además, contiene vitaminas esenciales como la vitamina A y folato, cruciales para el sistema inmunológico y la salud celular. Su contenido de grasas es equilibrado, con una cantidad moderada de grasas saturadas, haciendo de este plato una opción sabrosa y nutritiva.

de: Der Al Pastor Burrito bietet einen hohen Proteingehalt, der die Muskelgesundheit unterstützt. Kohlenhydrate liefern langanhaltende Energie, während die enthaltenen Ballaststoffe die Verdauung fördern. Er enthält zudem wichtige Vitamine wie Vitamin A und Folsäure, die das Immunsystem stärken und die Zellgesundheit fördern. Der Fettgehalt ist ausgewogen, mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren, was diesen Burrito zu einer schmackhaften und nahrhaften Mahlzeit macht.


alternate_names:
Western Omelet
Denver Omelette
Western Omelette
Ham and Cheese Omelet
Denver's Omelet

ingredients: Eggs, ham, bell peppers, cheese, butter.

en: Western Omelet

de: Wester-Omelett

fr: Omelette Western

it: Omelette Western

es: Tortilla Western

pt: Omelete Western

nl: Western omelet

sv: Westernomelett

da: Western omelet

bg: Уестърн омлет

sr: Вестерн омлет

mk: Западен омлет

el: Δυτική ομελέτα

uk: Західний омлет

be: Захадні омлет

ru: Западный омлет

bg: Денвърскo омлет

sr: Денвер омлет

mk: Денвер омлет

el: Ομελέτα Ντένβερ

uk: Омлет Денвер

ru: Денверский омлет

bg: Уестърн омлет

sr: Вестерн омлет

mk: Западен омлет

el: Δυτική ομελέτα

uk: Західний омлет

be: Захадні омлет

ru: Западный омлет

bg: Омлет с шунка и сирене

sr: Омлет са шунком и сиром

mk: Омлет со шинка и сирење

el: Ομελέτα με ζαμπόν και τυρί

uk: Омлет з шинкою і сиром

be: Омлет з хамонам і сырам

ru: Омлет с ветчиной и сыром

bg: Денвърскo омлет

sr: Денвер омлет

mk: Денвер омлет

el: Ομελέτα Ντένβερ

uk: Омлет Денвер

ru: Денверский омлет

bg: Денвърскo омлет

sr: Денвер омлет

mk: Денвер омлет

el: Ομελέτα Ντένβερ

uk: Омлет Денвер

ru: Денверский омлет

it: L'omelette Denver è una fonte eccellente di proteine che favoriscono il senso di sazietà e il mantenimento della massa muscolare. Contiene una buona quantità di vitamine importanti come la vitamina C e la vitamina A, che supportano il benessere generale. Il suo contenuto di calcio e fosforo contribuisce al sostegno della salute delle ossa. Con un apporto moderato di grassi e carboidrati, è una scelta bilanciata per una dieta nutriente e appagante.

en: Denver Omelet offers a rich source of protein that supports muscle maintenance and satiety. It provides notable amounts of vitamins like vitamin C and vitamin A, which contribute to overall well-being. The egg's calcium and phosphorus content aid in maintaining strong bones. With moderate fat and carbohydrate levels, it serves as a balanced and nourishing option.

fr: L’omelette Denver est une excellente source de protéines, indispensables au maintien de la masse musculaire et à la sensation de satiété. Elle contient des vitamines importantes telles que la vitamine C et la vitamine A, qui participent au bien-être général. Sa richesse en calcium et en phosphore soutient la santé des os. Avec une teneur modérée en graisses et en glucides, c’est un plat équilibré et nutritif.

es: La tortilla Denver es una excelente fuente de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular y proporcionan saciedad. Aporta cantidades destacables de vitaminas como la vitamina C y la vitamina A, que favorecen el bienestar general. Su contenido en calcio y fósforo contribuye a la salud ósea. Con un nivel moderado de grasas y carbohidratos, es una opción equilibrada y nutritiva.

de: Das Denver-Omelett liefert eine gute Menge an Eiweiß, das den Muskelaufbau unterstützt und das Sättigungsgefühl fördert. Es enthält wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Der Kalzium- und Phosphorgehalt unterstützt die Knochengesundheit. Mit moderaten Mengen an Fett und Kohlenhydraten ist es eine ausgewogene und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Shumai
Chicken Shumai
Shao Mai
Chicken Dumplings
Steamed Chicken Dumplings

ingredients: Ground chicken, pork, shiitake mushrooms, ginger, cornstarch, soy sauce, sesame oil, wheat dumpling wrappers.

en: Shumai

de: Shumai

fr: Shumai

it: Shumai

es: Shumai

pt: Shumai

nl: Shumai

sv: Shumai

da: Shumai

bg: Шумай с пиле

mk: Шумаи од пилешко

el: Σουμάι κοτόπουλο

uk: Куряче Шумай

be: Курыная Шумай

ru: Куриное Шумай

bg: Пилешки кнедли

mk: Пилешки кнедли

el: Γεμιστά κοτόπουλο

uk: Пиріжки з куркою

be: Кнедлі з курыцай

ru: Пельмени с курицей

bg: Димящи пилешки кнедли

mk: Редени пилешки кнедли

el: Πετάλια κοτόπουλου στον ατμό

uk: Варені на пару пельмені з куркою

be: Парэныя кнедлі з курыцай

ru: Паровые пельмени с курицей

bg: Сиу Маи с пиле

mk: Сијумаи од пилешко

el: Siu Mai κοτόπουλο

uk: Куряче Сіу Май

be: Курыная Сіу Май

ru: Куриное Сиу Май

it: I Siu Mai di pollo sono uno spuntino saporito e leggero, con un contenuto calorico moderato e un buon apporto proteico. Sono ricchi di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare, e contengono poche grassi totali con bassi livelli di grassi saturi. Il loro contenuto di carboidrati è equilibrato, fornendo energia senza esagerare con gli zuccheri. Inoltre, offrono una modesta percentuale di minerali come ferro, fosforo e zinco, utili per supportare il benessere generale.

en: Chicken Siu Mai offers a flavorful and light snack option with moderate calories and a solid protein content. They are notably high in protein, supporting muscle maintenance, while also low in total and saturated fats. The carbohydrate content provides a balanced energy source with minimal sugars. Additionally, they provide important minerals such as iron, phosphorus, and zinc, contributing to overall nutritional value.

fr: Les Siu Mai au poulet sont une collation savoureuse et légère, apportant un apport calorique modéré accompagné d’un bon niveau de protéines. Riches en protéines, ils favorisent l’entretien musculaire tout en étant faibles en matières grasses totales et saturées. Leur teneur équilibrée en glucides assure une source d’énergie maîtrisée sans excès de sucres. Ces bouchées contiennent également des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le zinc, pour un apport nutritionnel complet.

es: Los Siu Mai de pollo son un aperitivo sabroso y ligero, con un contenido calórico moderado y una buena cantidad de proteínas. Destacan por su aporte proteico, ideal para mantener la masa muscular, y por tener bajo contenido de grasas totales y saturadas. Su aporte de carbohidratos es equilibrado, proporcionando energía con poca azúcar. También aportan minerales como hierro, fósforo y zinc, que contribuyen a un perfil nutricional completo.

de: Chicken Siu Mai sind ein schmackhafter, leichter Snack mit moderatem Kaloriengehalt und einem guten Proteingehalt. Besonders bemerkenswert ist ihr hoher Proteinanteil, der den Muskelerhalt unterstützt, bei gleichzeitig geringem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt. Die ausgewogenen Kohlenhydrate liefern eine moderate Energiequelle mit wenig Zucker. Zudem enthalten sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die zur Nährstoffvielfalt beitragen.


alternate_names:
Peanut Sauce
Sa Cha Sauce
Shacha Sauce
Satay Dipping Sauce
Chinese Peanut Sauce

ingredients: Peanuts, coconut milk, chili, lemongrass, galangal, coriander, fish sauce, shrimp paste.

en: Peanut Sauce

de: Erdnussoße

fr: Sauce aux cacahuètes

it: Salsa di arachidi

es: Salsa de cacahuete

pt: Molho de amendoim

nl: Pinda-saus

sv: Jordnötssås

da: Jordnøddesauce

sr: Сос од кикирикија

mk: Сос од кикирики

el: Σάλτσα φυστικιού

uk: Арахісовий соус

be: Арахісавы соус

ru: Арахисовый соус

el: Σάλτσα Σα Τσά

bg: Сос за потапяне Satay

sr: Сос за умакање Сате

mk: Сос за потапување Сате

el: Σάλτσα Βύθισης Σατέ

uk: Соус для занурення Сатей

be: Сос для макання Сатей

ru: Соус для макания Сатей

bg: Китайски сос от фъстъци

sr: Кинески сос од кикирикија

mk: Кинески сос од кикирики

el: Κινεζική σάλτσα φυστικιών

uk: Китайський арахісовий соус

be: Кітайскі арахісаы соус

ru: Китайский арахисовый соус

it: La salsa Satay è un condimento energetico grazie al suo contenuto calorico equilibrato e all’apporto di proteine che favoriscono il senso di sazietà. Ricca di grassi totali e saturi, aggiunge gusto e cremosità ai piatti. Offre inoltre una buona dose di sali minerali come calcio, ferro e potassio, utili per il benessere quotidiano. Le vitamine A ed E contribuiscono a un effetto antiossidante, rendendola una scelta saporita e nutriente.

en: Satay sauce provides a balanced energy boost with its moderate calorie content and notable protein supply that helps support fullness. It contains a significant amount of total and saturated fats, contributing to its rich and creamy texture. This sauce also provides essential minerals like calcium, iron, and potassium, which support overall nutritional wellbeing. Vitamins A and E add antioxidant properties, making it a flavorful and nourishing addition to meals.

fr: La sauce Satay offre une source d’énergie modérée avec une teneur calorique équilibrée et un apport en protéines remarquable, favorisant la satiété. Elle est riche en graisses totales et saturées, ce qui lui confère une texture onctueuse et savoureuse. Cette sauce apporte également des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le potassium pour un équilibre nutritionnel optimal. Les vitamines A et E contribuent à ses propriétés antioxydantes, en faisant un choix gourmand et bénéfique.

es: La salsa Satay es una fuente moderada de energía gracias a su aporte equilibrado de calorías y proteínas que ayudan a mantener la saciedad. Presenta un contenido destacado de grasas totales y saturadas que aportan cremosidad y sabor intenso. También es rica en minerales clave como calcio, hierro y potasio, esenciales para una dieta nutritiva. Las vitaminas A y E contribuyen con propiedades antioxidantes, haciendo de esta salsa un delicioso complemento saludable.

de: Satay-Sauce bietet eine ausgewogene Energiezufuhr durch ihren moderaten Kaloriengehalt und den beachtlichen Proteingehalt, der das Sättigungsgefühl unterstützt. Sie enthält eine bedeutende Menge an Gesamt- und gesättigten Fetten, die für eine cremige und vollmundige Textur sorgen. Die Sauce liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium, die zur allgemeinen Ernährung beitragen. Die Vitamine A und E verleihen antioxidative Eigenschaften, was sie zu einer schmackhaften und nährstoffreichen Ergänzung macht.


alternate_names:
Chicken Adobo
Adobong Manok
Filipino Chicken Adobo
Manok Adobo
Adobo Chicken

ingredients: Chicken, vinegar, soy sauce, garlic, bay leaves, black pepper.

en: Chicken Adobo

de: Hähnchen Adobo

fr: Adobo au poulet

it: Pollo Adobo

es: Adobo de pollo

pt: Adobo de frango

nl: Kip Adobo

sv: Kyckling Adobo

da: Kylling Adobo

mk: Пилешко Адобо

el: Κοτόπουλο Αδόμπο

be: Курына адобо

ru: Курица адобо

bg: Филипинско пиле адобо

sr: Филипинска пилић Адобо

mk: Филипинско пилешко Адобо

el: Φιλιππινέζικο κοτόπουλο αδόμπο

uk: Філіппінське адобо з куркою

be: Філіпінская курыца адобо

ru: Филиппинское куриное адобо

mk: Адобо пилешко

el: Αδόμπο κοτόπουλο

be: Адобо курыца

ru: Адобо курица

bg: Адобо с пилешко

sr: Адобо са пилићем

mk: Адобо со пилешко

el: Αδόμπο με κοτόπουλο

uk: Адобо з куркою

be: Адобо з курыцай

ru: Адобо с курицей

it: L'adobo con pollo è un piatto gustoso e nutriente, ricco di proteine di alta qualità che favoriscono il mantenimento muscolare. Con un contenuto moderato di grassi, di cui una minima parte saturi, è un'opzione equilibrata per un pasto completo. La presenza di fibre alimentari contribuisce a migliorare la digestione, mentre il sodio e il potassio supportano l'equilibrio idrico del corpo. Questo piatto offre inoltre importanti minerali come il fosforo e lo zinco, insieme a vitamine del gruppo B, fondamentali per l'energia e il metabolismo.

en: Adobo with chicken is a flavorful and nutritious dish, rich in high-quality protein that supports muscle maintenance. It contains a moderate amount of fat, including a small portion of saturated fats, making it a balanced choice for a wholesome meal. The dietary fiber content aids digestion, while sodium and potassium help maintain the body's fluid balance. Additionally, this dish provides essential minerals like phosphorus and zinc, along with B vitamins that are crucial for energy and metabolism.

fr: L'adobo au poulet est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines de haute qualité qui contribuent à la maintenance musculaire. Il contient une quantité modérée de graisses, dont une faible part de graisses saturées, offrant un bon équilibre nutritionnel. Sa teneur en fibres alimentaires facilite la digestion, tandis que le sodium et le potassium participent à l'équilibre hydrique du corps. Ce plat apporte également des minéraux essentiels comme le phosphore et le zinc, ainsi que des vitamines B indispensables à l'énergie et au métabolisme.

es: El adobo con pollo es un plato sabroso y nutritivo, rico en proteínas de alta calidad que ayudan al mantenimiento muscular. Tiene una cantidad moderada de grasas, incluidas algunas saturadas, lo que lo convierte en una opción equilibrada para una comida completa. Su contenido en fibra dietética favorece la digestión, mientras que el sodio y el potasio contribuyen al equilibrio de líquidos del cuerpo. Además, proporciona minerales esenciales como el fósforo y el zinc, junto con vitaminas del grupo B, fundamentales para la energía y el metabolismo.

de: Adobo mit Hähnchen ist ein schmackhaftes und nährstoffreiches Gericht, das reich an hochwertigem Protein ist und somit den Muskelerhalt unterstützt. Es enthält eine moderate Menge an Fett, darunter einen kleinen Anteil an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Mahlzeit macht. Die Ballaststoffe fördern die Verdauung, während Natrium und Kalium helfen, den Flüssigkeitshaushalt des Körpers zu regulieren. Außerdem liefert das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink sowie B-Vitamine, die für Energie und Stoffwechsel unerlässlich sind.


alternate_names:
Salmon Roe Sushi
Gunkan Maki
Ikura Sushi
Salmon Roe Gunkan
Fish Egg Sushi

ingredients: Sushi rice, salmon roe, nori seaweed, soy sauce, wasabi, pickled ginger.

en: Salmon Roe Sushi

de: Sushi mit Lachsrogen

fr: Sushi aux œufs de saumon

it: Sushi con uova di salmone

es: Sushi de huevas de salmón

pt: Sushi de ovas de salmão

nl: Zalmeit Sushi

sv: Sushi med laxrom

da: Sushi med laksrogn

bg: Суши с яйца от сьомга

sr: Суши са јајима лососа

mk: Суши со јајца од лосос

el: Σούσι με αυγά σολομού

uk: Суші з ікрою лосося

be: Суши з ікрой ласося

ru: Суши с икрой лосося

el: Γκούνκαν Μάκι

el: Σούσι Ικούρα

bg: Гункан с яйца от сьомга

sr: Гункан са јајима лососа

mk: Гункан со јајца од лосос

el: Γκούνκαν με αυγά σολομού

uk: Гункан з ікрою лосося

be: Гункан з ікрой ласося

ru: Гункан с икрой лосося

bg: Суши с рибни яйца

sr: Суши са рибљим јајима

mk: Суши со рибји јајца

el: Σούσι με αυγά ψαριού

uk: Суші з рибною ікрою

be: Суши з рыбнымі яйцамі

ru: Суши с рыбьей икрой

bg: Икура Гункан

sr: Икура Гункан

mk: Икура Гункан

el: Ικούρα Γκούνκαν

uk: Ікура Гункан

be: Ікура Гункан

ru: Икура Гункан

it: L’Ikura Gunkan è un alimento dal profilo nutrizionale equilibrato, ricco di proteine di alta qualità e con un buon contenuto di carboidrati. La presenza di vitamine del gruppo B, come la B12, e di minerali come il fosforo lo rende un’opzione interessante per chi cerca energia e vitalità. Il contenuto di grassi è moderato, con una presenza utile di omega-3, benefici per l’organismo. È una scelta gustosa che apporta sostanze nutritive essenziali, senza rinunciare a un sapore deciso e fresco.

en: Ikura Gunkan offers a balanced nutritional profile, providing a good amount of high-quality protein along with carbohydrates for sustained energy. It contains valuable B vitamins, including B12, and minerals such as phosphorus, contributing to overall vitality. The fat content is moderate, featuring beneficial omega-3 fatty acids that support wellness. This flavorful shellfish is a nutritious choice, combining essential nutrients with a fresh, distinctive taste.

fr: L’Ikura Gunkan présente un profil nutritionnel équilibré, riche en protéines de qualité et en glucides pour une énergie durable. Il contient des vitamines B, notamment la B12, ainsi que des minéraux essentiels comme le phosphore, qui favorisent la vitalité. La teneur en lipides est modérée, incluant des oméga-3 bénéfiques pour l’organisme. Ce coquillage savoureux constitue une option nutritionnelle intéressante offrant un goût frais et prononcé.

es: El Ikura Gunkan tiene un perfil nutricional equilibrado, con buena cantidad de proteínas de alta calidad y carbohidratos que aportan energía sostenida. Es una fuente de vitaminas del grupo B, especialmente B12, y minerales como el fósforo, que contribuyen a la vitalidad general. Su contenido en grasas es moderado, incluyendo ácidos grasos omega-3 beneficiosos para la salud. Este marisco ofrece una elección nutritiva con un sabor fresco y característico.

de: Ikura Gunkan verfügt über ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem guten Anteil hochwertiger Proteine und Kohlenhydraten für langanhaltende Energie. Es enthält wertvolle B-Vitamine, darunter B12, sowie Mineralstoffe wie Phosphor, die zur Vitalität beitragen. Der Fettgehalt ist moderat und beinhaltet nützliche Omega-3-Fettsäuren. Diese schmackhafte Schalenspezialität ist eine nährstoffreiche Wahl mit frischem, unverwechselbarem Geschmack.


alternate_names:
Jamaican Rice and Peas
Rice and Beans
Caribbean Rice and Beans
Island Rice and Peas
Rice and Kidney Beans

ingredients: Long-grain white rice, kidney beans or pigeon peas, coconut milk, thyme, allspice, garlic.

en: Jamaican Rice and Peas

de: Jamaikanischer Reis und Erbsen

fr: Riz et pois jamaïcains

it: Riso e piselli giamaicani

es: Arroz con guisantes jamaicanos

pt: Arroz com ervilhas jamaicanas

nl: Jamaicaans rijst en erwten

sv: Jamaicanskt ris och ärtor

da: Jamaicansk ris og ærter

bg: Ямайски ориз и грах

mk: Јамајкански ориз и грашок

el: Ρύζι με μπιζέλια της Τζαμάικας

uk: Ямайський рис і горох

be: Ямайскі рыс і гарох

ru: Ямайский рис с горохом

el: Ρύζι με φασόλια

be: Рыс і фасолі

bg: Карибски ориз и боб

mk: Караибски ориз и грав

el: Ρύζι με φασόλια της Καραϊβικής

uk: Карибський рис і боби

be: Карабійскі рыс і фасолі

ru: Карибский рис с фасолью

bg: Остролен ориз и грах

mk: Острвски ориз и грашок

el: Ρύζι και μπιζέλια του νησιού

uk: Острівний рис і горох

be: Востравы рыс і гарох

ru: Островной рис и горох

bg: Ориз и фасул

mk: Ориз и црвени грав

el: Ρύζι και φασόλια μίζερ

uk: Рис і квасоля

be: Рыс і фасолі нырка

ru: Рис и фасоль

mk: Ориз и грашок

el: Ρύζι και μπιζέλια

it: Un delizioso mix di riso e piselli che apporta una buona quantità di proteine e fibre, ideali per favorire una digestione sana. Contiene un livello apprezzabile di grassi saturi, da considerare nell’equilibrio della dieta quotidiana. Ricco di vitamine come la A e la C, contribuisce al benessere generale e alla protezione delle cellule. Inoltre, fornisce ferro e potassio, minerali importanti per l’energia e il funzionamento muscolare.

en: This delicious blend of rice and peas offers a notable amount of protein and fiber, supporting digestive health. It has a moderate content of saturated fats, which should be balanced within your daily diet. Rich in vitamins A and C, it helps promote overall well-being and cellular protection. Additionally, it provides essential minerals like iron and potassium for energy and muscle function.

fr: Ce mélange savoureux de riz et de pois est une bonne source de protéines et de fibres, bénéfiques pour la digestion. Il contient une quantité modérée de graisses saturées, à considérer dans le cadre d’une alimentation équilibrée. Riche en vitamines A et C, il contribue au bien-être général ainsi qu’à la protection des cellules. De plus, il apporte des minéraux essentiels tels que le fer et le potassium, indispensables à l’énergie et au bon fonctionnement musculaire.

es: Esta deliciosa mezcla de arroz y guisantes aporta una cantidad destacada de proteínas y fibra, que favorecen una digestión saludable. Contiene grasas saturadas en proporción moderada, por lo que conviene equilibrarlas en la dieta diaria. Rico en vitaminas A y C, contribuye al bienestar general y a la protección celular. Además, ofrece minerales esenciales como hierro y potasio para la energía y el correcto funcionamiento muscular.

de: Diese schmackhafte Kombination aus Reis und Erbsen liefert nennenswerte Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Sie enthält einen moderaten Anteil gesättigter Fettsäuren, die in eine ausgewogene Ernährung einfließen sollten. Reich an den Vitaminen A und C fördert sie das allgemeine Wohlbefinden und den Zellschutz. Zudem versorgt sie mit wichtigen Mineralstoffen wie Eisen und Kalium für Energie und Muskelaktivität.


alternate_names:
Vindaloo
Lamb Curry Vindaloo
Spicy Lamb Vindaloo
Goan Vindaloo
Vindalho

ingredients: Lamb, yogurt, tomatoes, vinegar, onions, garlic, ginger, cumin, coriander, turmeric, chili peppers, ghee, and potatoes.

en: Vindaloo

de: Vindaloo

fr: Vindaloo

it: Vindaloo

es: Vindaloo

pt: Vindaloo

nl: Vindaloo

sv: Vindaloo

da: Vindaloo

bg: Къри от агне Vindaloo

mk: Кари од јагнешко Vindaloo

el: Κάρι από αρνί Vindaloo

uk: Карі з ягнятини Vindaloo

be: Кары з ягняці Vindaloo

ru: Кари из баранины Vindaloo

bg: Лют Виндалу от агнешко

mk: Луто јагнешко Vindaloo

el: Πικάντικο Vindaloo από αρνί

uk: Гострий Лам Vindaloo

be: Гарчычны Виндалу з ягняці

ru: Острое Виндалу из баранины

uk: Гоан Виндалу

bg: Виндалу от агнешко

mk: Виндалу од јагнешко

be: Віндалу з ягняці

ru: Виндалу из баранины

it: Il Lamb Vindaloo è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Contiene un moderato apporto di grassi totali, con una presenza significativa di grassi saturi. È una buona fonte di ferro e fosforo, minerali fondamentali per il benessere dell'organismo. Inoltre, apporta una lieve quantità di vitamine del gruppo B, vitamina C e vitamina A, contribuendo a un pasto gustoso e nutriente.

en: Lamb Vindaloo provides a generous amount of high-quality protein, making it a satisfying choice to support a balanced diet. It features moderate total fat content with a notable level of saturated fats. The dish offers essential minerals such as iron and phosphorus that contribute to overall nutrition. Additionally, it contains small amounts of vitamins B12, C, and A, ensuring a flavorful and nourishing meal.

fr: Le Lamb Vindaloo est une source intéressante de protéines de haute qualité, idéale pour une alimentation équilibrée. Il contient une quantité modérée de matières grasses totales, avec une proportion notable d’acides gras saturés. Ce plat apporte des minéraux essentiels comme le fer et le phosphore, importants pour le corps. De plus, il renferme de petites quantités de vitamines B12, C et A, offrant un repas savoureux et nutritif.

es: El Lamb Vindaloo es una fuente notable de proteínas de alta calidad, perfecta para una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas significativas. Aporta minerales esenciales como hierro y fósforo, importantes para el organismo. También ofrece pequeñas cantidades de vitaminas B12, C y A, haciendo de este plato una opción sabrosa y nutritiva.

de: Lamb Vindaloo liefert eine gute Menge hochwertiges Eiweiß und unterstützt so eine ausgewogene Ernährung. Es enthält moderate Gesamtfette, darunter einen nennenswerten Anteil gesättigter Fettsäuren. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor, die zur Gesundheit beitragen. Zusätzlich enthält es geringe Mengen der Vitamine B12, C und A, was es zu einer schmackhaften und nahrhaften Mahlzeit macht.


alternate_names:
Creamy Cod
Portuguese Cod Casserole
Salted Cod with Cream
Cod Gratin
Portuguese Bacalhau

ingredients: Salted codfish, potatoes, cream, butter, flour, milk, cheese, mustard, and nutmeg.

en: Creamy Cod

de: Cremiger Kabeljau

fr: Cabillaud Crémeux

it: Merluzzo con Panna

es: Bacalao Cremoso

pt: Bacalhau Cremoso

nl: Romige Kabeljauw

sv: Krämig Torsk

da: Kremet Torsk

bg: Кремообразен треска

mk: Кремасти бакалао

el: Κρεμώδης μπακαλιάρος

uk: Кремовий бакаляус

be: Кремавы бакаляус

ru: Кремовый треск

bg: Португалски треска в гювеч

mk: Португалски бакалао

el: Πορτογαλικός μπακαλιάρος

uk: Португальський бакаляус

be: Партугальскі бакаляус

ru: Португальский треск

bg: Солен треска с крем

mk: Солениот бакалао со крем

el: Αλμυρός μπακαλιάρος με κρέμα

uk: Солоний бакаляус зі сметаною

be: Салёны бакаляус з крэмам

ru: Соленый треск со сливками

bg: Гратин от треска

mk: Гратин од бакалао

el: Γκρατέν μπακαλιάρος

uk: Гратинований бакаляус

be: Гратэні бакаляус

ru: Гратен из трески

bg: Португалски Bacalhau

mk: Португалски бакалао

el: Πορτογαλικός Bacalhau

uk: Португальський Bacalhau

be: Партугальскі Bacalhau

ru: Португальский Bacalhau

bg: Бакалао с крем

mk: Бакалао со крем

el: Μπακαλιάρος με κρέμα

uk: Бакаляус з кремом

be: Бакаляус са смятанай

ru: Бакаляус с кремом

it: Un piatto tradizionale ricco di proteine di alta qualità, che favoriscono il mantenimento della massa muscolare. Contiene anche una buona quota di fibre alimentari, utili per la digestione. Il Bacalhau com Natas fornisce una discreta quantità di vitamine del gruppo B, in particolare la vitamina B12, importante per il sistema nervoso. Il contenuto moderato di grassi include grassi saturi e una leggera presenza di omega-3, conferendo al piatto un buon equilibrio nutritivo.

en: This traditional dish offers a notable amount of high-quality protein, supporting muscle maintenance. It also provides dietary fiber that helps aid digestion. Rich in B vitamins, particularly vitamin B12, it supports nervous system health. The fat content includes saturated fats and a modest amount of omega-3, presenting a balanced nutritional profile.

fr: Ce plat traditionnel est riche en protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien musculaire. Il apporte également des fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. On y trouve des vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, importante pour le système nerveux. La teneur en lipides comprend des acides gras saturés ainsi qu’une petite quantité d’oméga-3, offrant un équilibre nutritionnel intéressant.

es: Este plato tradicional es una buena fuente de proteínas de alta calidad, ideales para el cuidado muscular. Contiene fibra dietética que ayuda a la digestión. Aporta vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, que favorecen el sistema nervioso. Su contenido en grasas incluye saturadas y una pequeña cantidad de omega-3, logrando un perfil nutricional equilibrado.

de: Dieses traditionelle Gericht liefert eine beachtliche Menge hochwertiges Protein, das den Muskelaufbau unterstützt. Es enthält zudem Ballaststoffe, welche die Verdauung fördern. Reich an B-Vitaminen, insbesondere Vitamin B12, trägt es zur Gesundheit des Nervensystems bei. Der Fettgehalt setzt sich aus gesättigten Fettsäuren und einer moderaten Menge Omega-3 zusammen, was eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung ergibt.


alternate_names:
Fries
Potato Fries
Fresh Cut Fries
Side of Fries
FF

ingredients: Potatoes, vegetable oil, salt, seasonings.

en: Fries

de: Pommes

fr: Frites

it: Patatine

es: Fritas

pt: Fritas

nl: Frieten

sv: Pommes

da: Pommes

bg: Картофени фри

mk: Кромпир помфрит

el: Τηγανητές πατάτες

uk: Картопля фрі

be: Картопля фрі

ru: Картошка фри

bg: Пресни картофки

sr: Свежи резани помфрит

mk: Свежо исечен помфрит

el: Φρέσκα κομμένα

uk: Свіжозрізані фрі

be: Свежарэзаны фры

ru: Свежие картофельные фри

sr: Прилагање фри

mk: Страна од помфрит

el: Πλευρά τηγανητής πατάτας

uk: Картопля фрі з боку

ru: Пригарнка фри

el: Τηγανητές πατάτες

ru: Картошка фри

it: Le patatine fritte offrono una ricca fonte di carboidrati ideali per un rapido apporto energetico. Con un buon contenuto di fibre, favoriscono la digestione e il benessere intestinale. Sono moderate in proteine e contengono minerali essenziali come potassio, magnesio e ferro. Inoltre, presentano un basso contenuto di grassi saturi, mantenendo un profilo nutrizionale equilibrato.

en: French fries provide a rich source of carbohydrates, perfect for quick energy. They also contain a good amount of fiber, supporting digestive health. With moderate protein levels and essential minerals like potassium, magnesium, and iron, they contribute to a balanced diet. Additionally, their low saturated fat content helps maintain a healthier fat profile.

fr: Les frites sont une excellente source de glucides, idéale pour un apport énergétique rapide. Elles contiennent également une bonne quantité de fibres, favorisant une digestion saine. Avec une teneur modérée en protéines et des minéraux essentiels comme le potassium, le magnésium et le fer, elles apportent un équilibre nutritionnel. De plus, leur faible teneur en graisses saturées contribue à un profil lipidique plus équilibré.

es: Las patatas fritas son una fuente rica en carbohidratos, perfectas para aportar energía rápida. También contienen una buena cantidad de fibra que favorece la salud digestiva. Presentan un nivel moderado de proteínas y minerales esenciales como potasio, magnesio y hierro. Además, su bajo contenido en grasas saturadas ayuda a mantener un perfil graso saludable.

de: Pommes frites liefern eine reichhaltige Quelle an Kohlenhydraten für schnelle Energie. Sie enthalten zudem eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Mit einem moderaten Eiweißgehalt und wichtigen Mineralstoffen wie Kalium, Magnesium und Eisen tragen sie zu einer ausgewogenen Ernährung bei. Außerdem ist ihr Gehalt an gesättigten Fettsäuren niedrig, was das Fettprofil gesünder macht.


alternate_names:
Chai Latte
Spiced Chai Tea Latte
Masala Chai Latte
Spiced Tea Latte
Indian Spiced Tea

ingredients: Chai spice blend, sweetener (maple syrup or agave), coconut butter or MCT oil, and milk (dairy or plant-based).

en: Chai Latte

de: Chai Latte

fr: Chai Latte

it: Chai Latte

es: Chai Latte

pt: Chá Latte

nl: Chai Latte

sv: Chai Latte

da: Chai Latte

bg: Чай Латте с подправен чай

sr: Чај Латте са зачињеном чајем

mk: Чај Латте со зачинет чај

el: Chai Latte με μπαχαρικά

uk: Чай Латте з пряною чаєм

be: Чай Латте з прыпраўленым тое

ru: Чай Латте со специями

bg: Масала Чай Латте

sr: Масала Чај Латте

mk: Масала Чај Латте

uk: Масала Чай Латте

be: Масала Чай Латте

ru: Масала Чай Латте

bg: Зелен Чай Латте

sr: Зачињени Чај Латте

mk: Зачинет Чај Латте

el: Τσάι με μπαχαρικά Latte

uk: Чай латте зі спеціями

be: Чай Латте з прыпрай.

ru: Чай Латте со специями

bg: Индийски подправен чай

sr: Индийски зачињен чај

mk: Индиски зачинет чај

el: Ινδικό Τσάι με μπαχαρικά

uk: Індійський чай зі спеціями

be: Індыйскі чай з прыпраўкай

ru: Индийский пряный чай

bg: Чай подправен с подправки

sr: Чај зачини лате

mk: Чај зачинет лате

el: Chai με μπαχαρικά

uk: Чай зі спеціями

be: Чай з прыпраўамі

ru: Чай латте со специями

it: Il Chai Spice Latte è una bevanda dal gusto avvolgente e con un apporto calorico moderato, ideale per una pausa energetica. Ricco di fibre e poche calorie, contribuisce al benessere digestivo senza appesantire. Contiene anche una discreta quantità di calcio e potassio, utili per ossa forti e un equilibrato funzionamento muscolare. La presenza di vitamine del gruppo B e antiossidanti naturali completa il profilo nutrizionale di questa bevanda speziata.

en: Chai Spice Latte offers a comforting flavor with moderate calories, perfect for an energizing break. It is a source of dietary fiber and low in fat, supporting digestive health without heaviness. The drink also provides notable amounts of calcium and potassium, essential for strong bones and balanced muscle function. Additionally, it contains B vitamins and natural antioxidants, enriching its nutritional profile.

fr: Le Chai Spice Latte est une boisson au goût chaleureux et à faible apport calorique, idéale pour une pause revitalisante. Il est riche en fibres alimentaires et pauvre en matières grasses, favorisant une bonne digestion sans alourdir. Cette boisson apporte également du calcium et du potassium, essentiels pour des os solides et un fonctionnement musculaire équilibré. La présence de vitamines B et d'antioxydants naturels complète sa composition nutritive.

es: El Chai Spice Latte ofrece un sabor reconfortante con pocas calorías, ideal para una pausa energizante. Es rico en fibra dietética y bajo en grasas, lo que ayuda a la salud digestiva sin sensación de pesadez. Además, aporta calcio y potasio, nutrientes clave para fortalecer los huesos y mantener el equilibrio muscular. También contiene vitaminas del grupo B y antioxidantes naturales que enriquecen su valor nutricional.

de: Der Chai Spice Latte besticht durch seinen wärmenden Geschmack und einen moderaten Kaloriengehalt, ideal für eine belebende Pause. Er ist reich an Ballaststoffen und fettarm, unterstützt so die Verdauung ohne zu beschweren. Die enthaltenen Mengen an Kalzium und Kalium sind wichtig für starke Knochen und eine ausgewogene Muskelfunktion. Ergänzt wird das Nährstoffprofil durch B-Vitamine und natürliche Antioxidantien.


alternate_names:
Cincinnati Chili Sandwich
Cheese Coney
Chili Cheese Coney
3-Way Sandwich
Cincy Chili Sandwich

ingredients: Ground beef chili, melted cheese, soft bun, onions, mustard.

en: Cincinnati Chili Sandwich

de: Cincinnati Chili Sandwich

fr: Sandwich au chili de Cincinnati

it: Panino con chili di Cincinnati

es: Sándwich de chili de Cincinnati

pt: Sanduíche de chili de Cincinnati

nl: Cincinnati chili sandwich

sv: Cincinnati chili sandwich

da: Cincinnati chili sandwich

bg: Сандвич с чили от Синсинати

mk: Сендвич со чили од Синсинати

el: Σάντουιτς με τσίλι από το Σινσινάτι

uk: Сендвіч з чилі з Сінсі

be: Сэндвіч з чылі з Сінсі

ru: Сэндвич с чили из Цинциннати

bg: Касичка с кашкавал

el: Coney με τυρί

bg: Чили пушен коней

mk: Coney со чили сирење

el: Coney με τσίλι και τυρί

uk: Сендвіч з чилі та сиром с коней

be: Каней з чылі і сырам

ru: Кони с чили и сыром

bg: Сандвич 3-Way

mk: 3-Way сендвич

el: Σάντουιτς 3-Way

uk: Сендвіч 3-Way

be: Сэндвіч 3-Way

ru: Сэндвич 3-Way

bg: Сандвич с чили от Синси

mk: Сендвич со чили од Синса

el: Σάντουιτς με τσίλι από το Cincy

uk: Сендвіч з чилі з Сінсі

be: Сэндвіч з чылі з Сінсі

ru: Сэндвич с чили из Синси

bg: Сандвич с чили и сирене

mk: Сендвич со чили сирење

el: Σάντουιτς με τσίλι και τυρί

uk: Сендвіч з чилі і сиром

be: Сэндвіч з чылі і сырам

ru: Сэндвич с чили и сыром

it: Il Chili Cheese Sandwich è un’opzione gustosa che apporta una buona quantità di proteine, fondamentali per il benessere muscolare. Contiene una discreta presenza di calcio e ferro, utili per ossa forti e il trasporto di ossigeno nel sangue. Pur avendo un contenuto moderato di grassi, la presenza di fibre contribuisce alla digestione. Inoltre, offre vitamine del gruppo B e una lieve quantità di vitamina A, che supportano il metabolismo e la salute degli occhi.

en: The Chili Cheese Sandwich offers a flavorful choice rich in protein, essential for muscle maintenance. It provides notable amounts of calcium and iron, supporting bone strength and oxygen transport in the blood. While containing moderate fats, its fiber content helps promote healthy digestion. Additionally, it offers B vitamins and a small amount of vitamin A, which aid metabolism and eye health.

fr: Le sandwich chili fromage est une option savoureuse riche en protéines, indispensables au maintien musculaire. Il apporte des quantités notables de calcium et de fer, essentiels pour des os solides et le transport de l’oxygène dans le sang. Malgré une teneur modérée en graisses, sa richesse en fibres favorise une digestion saine. Il contient également des vitamines B ainsi qu’une petite quantité de vitamine A, bénéfiques pour le métabolisme et la santé oculaire.

es: El sándwich de chili con queso es una opción sabrosa y rica en proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular. Aporta cantidades destacables de calcio y hierro, que apoyan la fortaleza ósea y el transporte de oxígeno en la sangre. Aunque contiene grasas moderadas, su aporte de fibra contribuye a una digestión saludable. También ofrece vitaminas B y una pequeña cantidad de vitamina A, que favorecen el metabolismo y la salud visual.

de: Das Chili Cheese Sandwich ist eine schmackhafte Wahl, die reich an Protein ist und wichtig für den Muskelerhalt. Es liefert beachtliche Mengen an Kalzium und Eisen, die die Knochengesundheit und den Sauerstofftransport im Blut unterstützen. Trotz eines moderaten Fettgehalts fördert sein Ballaststoffanteil eine gesunde Verdauung. Zusätzlich enthält es B-Vitamine und eine kleine Menge Vitamin A, die Stoffwechsel und Augengesundheit fördern.


alternate_names:
Jamaican Veggie Patty
Caribbean Vegetable Patty
Vegetarian Patty
Jamaican Vegetable Patty
Island Veggie Patty

ingredients: Cabbage, carrots, broccoli, corn, soya bean oil, margarine, scotch bonnet peppers, garlic, onions, unbleached flour, palm oil, sugar, puff pastry, spices.

en: Jamaican Veggie Patty

de: Jamaikanischer Gemüsepastetchen

fr: Pâté végétal jamaïcain

it: Panino vegetale giamaicano

es: Empanada vegetal jamaicana

pt: Pastel de legumes jamaicano

nl: Jamaicaans groenteballetje

sv: Jamaicansk grönsaksbiff

da: Jamaicansk grøntsagsfrikadelle

bg: Ямайски зеленчукови кюфтета

mk: Јамајкански зеленчукови плочици

el: Ιαμαϊκανά μπιφτέκια λαχανικών

uk: Ямайські овочеві котлети

be: Ямайскі овочавы кюфтэ

ru: Ямайские овощные котлеты

bg: Караибски зеленчукови кюфтета

mk: Карипски зеленчукови плочици

el: Καριβιανά μπιφτέκια λαχανικών

uk: Караїбські овочеві котлети

be: Караібскі овочавы кюфтэ

ru: Караибские овощные котлеты

bg: Вегетарианско кюфте

mk: Вегетаријански плочици

el: Χορτοφαγικό μπιφτέκι

uk: Вегетаріанські котлети

be: Вегетарыянскія кюфтэ

ru: Вегетарианские котлеты

bg: Ямайски зеленчукови кюфтета

mk: Јамајкански зеленчукови плочици

el: Ιαμαϊκανά μπιφτέκια λαχανικών

uk: Ямайські овочеві котлети

be: Ямайскі овочавы кюфтэ

ru: Ямайские овощные котлеты

bg: Овощни кюфтета острови

mk: Остравска зеленчукови плочици

el: Νησιωτικά μπιφτέκια με λαχανικά

uk: Острівні овочеві котлети

be: Астраўныя овочавыя кюфтэ

ru: Островные овощные котлеты

bg: Зеленчукови кюфтета

mk: Зеленчукови плочици

el: Μπιφτέκια με λαχανικά

uk: Овочеві котлети

be: Авочавыя кюфтэ

ru: Овощные котлеты

it: Queste crocchette vegetali offrono un apporto equilibrato di proteine e carboidrati, ideali per chi cerca un'alternativa sana e gustosa. Sono ricche di vitamine A, C ed E, che contribuiscono al benessere della pelle e delle difese immunitarie. Il contenuto moderato di grassi, di cui una parte saturi, rende questo alimento piacevole senza appesantire. Inoltre, è una fonte di ferro e magnesio, importanti per l'energia e il metabolismo.

en: Veggie patties provide a balanced mix of protein and carbohydrates, perfect for a nutritious and tasty plant-based option. They are rich in vitamins A, C, and E, which support skin health and the immune system. With a moderate amount of fat, including some saturated fats, they offer satisfying flavor without heaviness. Additionally, they provide iron and magnesium that aid energy metabolism and overall vitality.

fr: Les galettes végétales offrent un équilibre intéressant entre protéines et glucides, idéales pour une alimentation saine et savoureuse. Elles sont riches en vitamines A, C et E, qui soutiennent la santé de la peau et renforcent les défenses naturelles. Avec une teneur modérée en graisses, dont une partie saturées, elles restent légères tout en étant gourmandes. Par ailleurs, elles apportent fer et magnésium, essentiels pour l'énergie et le métabolisme.

es: Las hamburguesas vegetales aportan un equilibrio adecuado de proteínas y carbohidratos, ideales para una opción saludable y sabrosa. Son ricas en vitaminas A, C y E, que favorecen la salud de la piel y el sistema inmunológico. Con una cantidad moderada de grasas, incluidas algunas saturadas, ofrecen un sabor agradable sin resultar pesadas. Además, aportan hierro y magnesio, nutrientes importantes para la energía y el metabolismo.

de: Veggie-Patties liefern eine ausgewogene Mischung aus Eiweiß und Kohlenhydraten und sind damit eine nährstoffreiche und schmackhafte pflanzliche Alternative. Sie enthalten reichlich die Vitamine A, C und E, die Hautgesundheit und Immunsystem unterstützen. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für einen angenehmen Geschmack ohne zu belasten. Zudem liefern sie Eisen und Magnesium, die zur Energiegewinnung und zum Stoffwechsel beitragen.


alternate_names:
Pressed Sandwich
Grilled Panino
Italian Sandwich
Cafe Sandwich
Grilled Panini

ingredients: Sliced turkey breast, spinach, tomatoes, cheddar cheese, whole-grain ciabatta, pesto.

en: Pressed Sandwich

de: Toast-Sandwich

fr: Sandwich Pressé

it: Panino pressato

es: Sandwich prensado

pt: Sanduíche Pressionado

nl: Geperst Broodje

sv: Pressad Smörgås

da: Presset Sandwich

bg: Пресовано Сандвич

sr: Прессовани Сендвич

mk: Пресован Сендвич

el: Πιεσμένο Σάντουιτς

uk: Пресований Сендвіч

be: Прэсаваны Сэндвіч

ru: Прессованный Сэндвич

bg: Гриловано Панини

sr: Гриловано Панини

mk: Грилано Панини

el: Γκριλ Πάνινο

uk: Грильоване Паніні

be: Грыльвана Паніні

ru: Грильованное Панини

bg: Италиански Сандвич

sr: Италијански Сендвич

mk: Италијански Сендвич

el: Ιταλικό Σάντουιτς

uk: Італійський Сендвіч

be: Італьянскі Сэндвіч

ru: Итальянский Сэндвич

bg: Кафе сандвич

sr: Кафе Сендвич

mk: Кафе Сендвич

el: Σάντουιτς Καφέ

uk: Кавовий Сендвіч

be: Кафэ Сэндвіч

ru: Кафе Сэндвич

bg: Гриловано Панини

sr: Гриловано Панини

mk: Грилано Панини

el: Γκριλ Πάνινο

uk: Грильоване Паніні

be: Грыльвана Паніні

ru: Грильованное Панини

it: Il panino è una scelta nutriente, ricca di proteine che supportano la sazietà e la crescita muscolare. Contiene una buona quantità di carboidrati, fondamentali per l’energia quotidiana, e un livello moderato di grassi totali, con una parte di grassi saturi. È fonte di calcio e ferro, minerali essenziali per la salute delle ossa e del sangue. Inoltre, fornisce vitamine come la vitamina A e la vitamina C che contribuiscono al benessere generale.

en: Panini offer a satisfying protein content that aids muscle maintenance and keeps you full longer. They contain a balanced amount of carbohydrates for energy and moderate total fats, including some saturated fats. This bread also supplies important minerals like calcium and iron that support bone strength and blood health. Additionally, it provides vitamins such as vitamin A and vitamin C, contributing to overall vitality.

fr: Les paninis sont une source appréciable de protéines, idéales pour la satiété et le maintien musculaire. Ils apportent également des glucides pour l'énergie et une quantité modérée de lipides, incluant des acides gras saturés. Ce pain fournit des minéraux essentiels comme le calcium et le fer, bénéfiques pour les os et le système sanguin. De plus, il contient des vitamines, notamment A et C, qui soutiennent la vitalité générale.

es: Los paninis destacan por su aporte proteico, que favorece la saciedad y la renovación muscular. Incluyen una buena cantidad de carbohidratos que proporcionan energía y una cantidad moderada de grasas totales, con presencia de grasas saturadas. Son una fuente natural de calcio e hierro, minerales importantes para la salud ósea y sanguínea. También aportan vitaminas como la A y la C, que contribuyen al bienestar general.

de: Paninis liefern eine nahrhafte Menge an Eiweiß, die zur Sättigung beiträgt und den Muskelaufbau unterstützt. Sie enthalten ausgewogene Kohlenhydrate für Energie sowie moderate Gesamtfettmengen, darunter gesättigte Fettsäuren. Zudem sind sie eine gute Quelle für Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die wichtig für Knochen und Blut sind. Zusätzlich bieten sie Vitamine wie Vitamin A und C, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Pesto Linguine
Linguini with Pesto
Pesto Pasta
Basil Pesto Linguine
Linguine in Pesto Sauce

ingredients: Linguine, basil, garlic, pine nuts, Parmesan cheese, olive oil.

en: Pesto Linguine

de: Pesto Linguine

fr: Linguine au Pesto

it: Linguine al Pesto

es: Linguine con Pesto

pt: Linguine com Pesto

nl: Pesto Linguine

sv: Pesto Linguine

da: Pesto Linguine

bg: Песто Лингвини

mk: Песто Лингвини

el: Λιγκουίνι με πέστο

uk: Песто Лінгвіні

be: Песто Лінгвіні

ru: Песто Лингвини

bg: Лингвини с песто

mk: Лингвини со песто

el: Λιγκουίνι με πέστο

uk: Лінгвіні з песто

be: Лінгвіні з песто

ru: Лингвини с песто

bg: Паста с песто

mk: Паста со песто

el: Ζυμαρικά με πέστο

uk: Пasta з песто

be: Паста з песто

ru: Паста с песто

bg: Лингвини с песто от босилек

mk: Лингвини со босилек песто

el: Λιγκουίνι με πέστο βασιλικού

uk: Лінгвіні з базиліковим песто

be: Лінгвіні з песто базылікам

ru: Лингвини с песто из базилика

bg: Лингвини в песто сос

mk: Лингвини во сос од песто

el: Λιγκουίνι σε σάλτσα πέστο

uk: Лінгвіні в соусі песто

be: Лінгвіні во сосу песто

ru: Лингвини в соусе песто

bg: Лингвини с песто

mk: Лингвини со песто

el: Λιγκουίνι με πέστο

uk: Лінгвіні з песто

be: Лінгвіні з песто

ru: Лингвини с песто

it: Le linguine al pesto offrono un equilibrio nutrizionale ideale per un pasto gustoso e leggero. Sono una fonte moderata di proteine e contengono grassi totali che donano cremosità, principalmente insaturi. Questo piatto apporta vitamine importanti come la A e la K, utili per il benessere della pelle e della coagulazione. Inoltre, è ricco di minerali come calcio, ferro e fosforo, essenziali per ossa forti e vitalità quotidiana.

en: Linguine with pesto provide a balanced nutritional profile for a tasty and light meal. They offer a moderate amount of protein and healthy fats that contribute to a creamy texture. This dish supplies important vitamins like A and K, beneficial for skin health and proper blood clotting. Additionally, it contains minerals such as calcium, iron, and phosphorus which are vital for strong bones and daily energy.

fr: Les linguines au pesto présentent un profil nutritionnel équilibré pour un repas savoureux et léger. Elles apportent une quantité modérée de protéines ainsi que des graisses saines qui confèrent une texture onctueuse. Ce plat contient des vitamines essentielles comme la A et la K, favorisant la santé de la peau et la coagulation sanguine. Il est également riche en minéraux tels que le calcium, le fer et le phosphore, indispensables à la solidité des os et à l’énergie au quotidien.

es: Las linguine con pesto ofrecen un perfil nutricional equilibrado para una comida sabrosa y ligera. Aportan una cantidad moderada de proteínas y grasas saludables que aportan cremosidad al plato. Este alimento contiene vitaminas importantes como la A y la K, beneficiosas para la piel y la coagulación sanguínea. Además, es rico en minerales como calcio, hierro y fósforo, esenciales para unos huesos fuertes y energía diaria.

de: Linguine mit Pesto bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil für eine schmackhafte und leichte Mahlzeit. Sie liefern eine moderate Menge an Eiweiß und gesunde Fette, die für eine cremige Konsistenz sorgen. Das Gericht enthält wichtige Vitamine wie A und K, die die Hautgesundheit und die Blutgerinnung unterstützen. Außerdem versorgt es mit Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die für starke Knochen und tägliche Vitalität notwendig sind.


alternate_names:
Brazilian Coconut Candy
Brazilian Coconut Sweet
Coconut Dessert
Brazilian Coconut Clusters
Brazilian Cocada

ingredients: Shredded coconut, sugar, condensed milk.

en: Brazilian Coconut Candy

de: Brasilianisches Kokosbonbon

fr: Bonbon de noix de coco brésilien

it: Caramella di cocco brasiliana

es: Caramelo de coco brasileño

pt: Doce de coco brasileiro

nl: Braziliaanse kokos snoep

sv: Brasiliansk kokosgodis

da: Brasiliansk kokos sødme

bg: Бразилски сладкиши с кокос

sr: Бразилски кокос слаткиш

mk: Бразилски кокос десерт

el: Βραζιλιάνικη καραμέλα καρύδας

uk: Бразильська кокосова цукерка

be: Бразільскі какосавы цукерка

ru: Бразильская кокосовая конфета

bg: Бразилска сладост с кокос

sr: Бразилска кокос слатка

mk: Бразилски кокос десерт

el: Βραζιλιάνικη γλυκά καρύδας

uk: Бразильська кокосова солодкість

be: Бразільская какосавая салодкасць

ru: Бразильская кокосовая сладость

bg: Десерт с кокос

sr: Кокосов десерт

mk: Кокосов десерт

el: Επιδόρπιο καρύδας

uk: Десерт з кокоса

be: Дэсерт з какоса

ru: Десерт из кокоса

bg: Бразилски кокосови групи

sr: Бразилске кокосове групе

mk: Бразилски кокосни групи

el: Βραζιλιάνικοι σφιχτοί καρύδας

uk: Бразильські кокосові кластері

be: Бразільскія какосавыя кластэры

ru: Бразильские кокосовые кластеры

bg: Бразилска Кокада

sr: Бразилска Кокада

mk: Бразилска Кокада

el: Βραζιλιάνικη Cocada

uk: Бразильська Кокада

be: Бразільская Кокада

ru: Бразильская Кокада

it: La cocada è uno snack dolce che offre un buon equilibrio tra dolcezza e nutrienti essenziali. È una fonte interessante di proteine e contiene una discreta quantità di fibra alimentare, che favorisce il benessere digestivo. Questo alimento è particolarmente ricco di calcio, utile per il mantenimento delle ossa. Contiene inoltre vitamine come la A e alcune vitamine del gruppo B, che contribuiscono alle normali funzioni corporee.

en: Cocada is a sweet snack that combines delightful flavors with valuable nutrients. It provides a notable amount of protein and is a good source of dietary fiber, helping support digestive health. Rich in calcium, it contributes to maintaining strong bones. Additionally, it contains vitamin A and several B vitamins, which play important roles in bodily functions.

fr: La cocada est une gourmandise sucrée qui associe plaisir et apports nutritifs intéressants. Elle offre une quantité appréciable de protéines et contient des fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Cet encas est riche en calcium, essentiel au maintien d’os solides. On y trouve aussi de la vitamine A et plusieurs vitamines du groupe B, qui soutiennent le bon fonctionnement de l’organisme.

es: La cocada es un dulce que combina sabor y nutrientes esenciales. Aporta una cantidad significativa de proteínas y es una buena fuente de fibra dietética, lo que favorece la salud digestiva. Es rica en calcio, importante para el cuidado de los huesos. También contiene vitamina A y varias vitaminas del grupo B, que apoyan funciones vitales del cuerpo.

de: Cocada ist ein süßer Snack, der Genuss mit wertvollen Nährstoffen vereint. Er liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß und ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Besonders hervorzuheben ist der hohe Kalziumgehalt, der zur Erhaltung starker Knochen beiträgt. Zudem enthält er Vitamin A und verschiedene B-Vitamine, die wichtige Aufgaben im Körper unterstützen.


alternate_names:
Combo Fajitas
Fajitas Mixtas
Combination Fajitas
Mixed Grill Fajitas
Fajitas

ingredients: Grilled chicken, steak, shrimp, onions, bell peppers, and spices.

en: Combo Fajitas

de: Fajitas Kombination

fr: Fajitas combo

it: Fajitas combo

es: Fajitas Combinadas

pt: Fajitas Combinadas

nl: Combo Fajitas

sv: Combo Fajitas

da: Combo Fajitas

bg: Комбо фахити

mk: Комбо фајитас

el: Φαχίτας Combo

uk: Комбінаційні фахітас

be: Камбінацыя фахітас

ru: Комбо фахитас

mk: Фајитас Микс

el: Φαχίτας Μικτές

uk: Фахітас Мікс

ru: Фахитас Микс

bg: Комбинация фахити

mk: Комбинациски фајитас

el: Φαχίτας Συνδυασμού

uk: Комбіновані фахітас

be: Камбінаныя фахіты

ru: Комбинационные фахитас

bg: Смесени фахити на скара

mk: Мешани на скара фајитас

el: Μικτές φαχίτας σχάρας

uk: Змішане гриль фахітас

be: Смешаныя грыльфахіты

ru: Смешанные гриль фахитас

bg: Смесени фахити

mk: Мешани фајитас

el: Μικτές φαχίτας

uk: Змішані фахітас

be: Смешаныя фахіты

ru: Смешанные фахитас

it: Queste fajitas miste offrono un ottimo equilibrio tra proteine e fibre, fondamentali per il benessere quotidiano. Ricche di proteine, sono perfette per chi cerca un pasto saziante ma leggero. L’alto contenuto di fibre aiuta la digestione e contribuisce a mantenere la sensazione di sazietà più a lungo. Inoltre, forniscono minerali importanti come ferro, zinco e potassio, essenziali per l'energia e il metabolismo.

en: Mixed fajitas provide a great balance of protein and fiber, supporting everyday well-being. High in protein, they are perfect for those seeking a filling yet light meal. The rich fiber content aids digestion and helps maintain a lasting feeling of fullness. Additionally, they supply essential minerals such as iron, zinc, and potassium, which are vital for energy and metabolism.

fr: Les fajitas mixtes offrent un bon équilibre entre protéines et fibres, essentiels pour une bonne santé au quotidien. Riches en protéines, elles constituent un repas rassasiant sans être lourd. Leur teneur élevée en fibres favorise la digestion et prolonge la sensation de satiété. Elles apportent aussi des minéraux importants comme le fer, le zinc et le potassium, indispensables pour l'énergie et le métabolisme.

es: Las fajitas mixtas presentan un equilibrio ideal entre proteínas y fibra, esenciales para el bienestar diario. Su aporte proteico es alto, lo que las hace ideales para quienes buscan una comida saciante y ligera. La fibra favorece una buena digestión y ayuda a mantener la sensación de saciedad por más tiempo. Además, aportan minerales clave como hierro, zinc y potasio, fundamentales para la energía y el metabolismo.

de: Gemischte Fajitas bieten eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Ballaststoffen, die das tägliche Wohlbefinden unterstützen. Mit ihrem hohen Proteingehalt eignen sie sich hervorragend für eine sättigende, aber leichte Mahlzeit. Die reichhaltigen Ballaststoffe fördern die Verdauung und sorgen für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Kalium, die für Energie und Stoffwechsel unerlässlich sind.


alternate_names:
Baleada
Honduran Tortilla Wrap
Honduran Baleadas
Honduran Flour Tortilla
Beleada

ingredients: Flour tortilla, refried beans, cheese, sour cream.

en: Baleada

de: Baleada

fr: Baleada

it: Baleada

es: Baleada

pt: Baleada

nl: Baleada

sv: Baleada

da: Baleada

bg: Хондурансък Тортиля Уреп

sr: Хондурански Тортилја Врап

mk: Хондурански Тортилја Врап

uk: Гондурансський Картопляний Рулет

be: Гандурацкі Тортылят Wrap

ru: Гондурасский Тортила Обертка

bg: Хондурансък Балеада

sr: Хондуранске Балеаде

mk: Хондурански Балеади

el: Μπαλεάδες Χονδούρας

uk: Балеади Гондурасу

be: Балеады Гаднура

ru: Балеады Гондураса

bg: Хондурансък Флора Тортила

sr: Хондуранска Пљескавица

mk: Хондуранска Тортилја од Брашно

el: Άλευρο Χοσμπακάλι

uk: Борошняна Тортиля Гондурасу

be: Мука Тортиля Гандура

ru: Мучная Тортилья Гондураса

it: Le baleadas sono un piatto energetico e ben bilanciato, ricco di carboidrati e dotato di una buona quantità di proteine. Contengono fibre alimentari che favoriscono una digestione sana e contribuiscono al senso di sazietà. Sono anche una fonte naturale di calcio e ferro, elementi importanti per la salute delle ossa e del sangue. Il contenuto moderato di grassi, inclusi alcuni saturi, va considerato all'interno di una dieta varia ed equilibrata.

en: Baleadas are a satisfying rice and pasta dish providing a good balance of carbohydrates and proteins. They offer dietary fiber that supports healthy digestion and helps maintain fullness. This dish also supplies essential minerals such as calcium and iron, important for bone strength and oxygen transport. While containing some saturated fat, baleadas remain a tasty choice within a balanced diet.

fr: Les baleadas sont un plat à base de riz ou de pâtes offrant un bon équilibre entre glucides et protéines. Elles apportent des fibres alimentaires qui favorisent une digestion saine et prolongent la sensation de satiété. Ces baleadas sont également une source intéressante de calcium et de fer, des minéraux essentiels pour la santé des os et du sang. Leur teneur modérée en graisses saturées doit être appréciée dans le cadre d'une alimentation variée.

es: Las baleadas son un plato energético y equilibrado, rico en carbohidratos y proteínas de buena calidad. Contienen fibra dietética que facilita una digestión saludable y promueve la sensación de saciedad. También aportan minerales clave como calcio y hierro, fundamentales para la salud ósea y la función sanguínea. Aunque contienen grasas saturadas en cantidad moderada, son una opción deliciosa dentro de una dieta equilibrada.

de: Baleadas sind ein sättigendes Reis- und Pasta-Gericht mit ausgewogenem Anteil an Kohlenhydraten und Proteinen. Sie liefern wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen und für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Zudem enthalten sie wichtige Mineralien wie Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und den Sauerstofftransport im Blut wichtig sind. Mit einem mäßigen Gehalt an gesättigten Fetten sind Baleadas ein schmackhafter Bestandteil einer ausgewogenen Ernährung.


alternate_names:
Queso Nachos
Nachos con Queso
Plain Nachos
Mexican Nachos
Nachos

ingredients: Fried corn tortilla chips, nacho cheese sauce, jalapeños.

en: Queso Nachos

de: Käse-Nachos

fr: Nachos au fromage

it: Nachos al formaggio

es: Nachos con queso

pt: Nachos de queijo

nl: Kaasnacho's

sv: Ostnachos

da: Ostenachos

bg: Чипс с кашкавал

mk: Чипс со сирење

el: Νάτσος με τυρί

uk: Начос з сиром

be: Начос з сырам

ru: Начос с сыром

bg: Чипс с кашкавал

mk: Чипс со сирење

el: Νάτσος με τυρί

uk: Начос з сиром

be: Начос з сырам

ru: Начос с сыром

bg: Обикновени начос

mk: Обични начос

uk: Звичайні начос

be: Звычайныя начос

ru: Обычные начос

bg: Мексикански начос

mk: Мексикански начос

el: Μεξικάνικα νάτσος

uk: Мексиканські начос

be: Мексіканскія начос

ru: Мексиканские начос

bg: Чипс с кашкавал

mk: Чипс со сирење

el: Νάτσος με τυρί

uk: Начос з сиром

be: Начос з сырам

ru: Начос с сыром

it: I Cheese Nachos offrono uno snack saporito con un buon apporto di proteine, ideale per una pausa gustosa. Sono una fonte interessante di calcio e fosforo, minerali importanti per la salute delle ossa. Contengono grassi totali e saturi, che contribuiscono al loro sapore ricco e cremoso. Con un apporto calorico moderato, rappresentano uno snack energetico e appagante.

en: Cheese Nachos provide a tasty snack with a moderate amount of protein, perfect for a flavorful break. They are a good source of calcium and phosphorus, essential minerals for bone health. The presence of total and saturated fats gives them a rich and creamy taste. With a moderate calorie count, they offer an energizing and satisfying option for snacking.

fr: Les Cheese Nachos constituent une collation savoureuse apportant une quantité modérée de protéines, idéale pour une pause gourmande. Ils sont riches en calcium et en phosphore, deux minéraux essentiels pour la santé des os. Leur teneur en graisses totales et saturées leur confère une saveur riche et onctueuse. Avec un apport calorique modéré, ils constituent une option énergisante et plaisante.

es: Los Cheese Nachos son un snack sabroso que aporta una cantidad moderada de proteínas, perfecto para un momento de sabor. Son una buena fuente de calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea. Contienen grasas totales y saturadas, que aportan un sabor rico y cremoso. Con un aporte calórico moderado, representan una opción energética y satisfactoria para picar.

de: Cheese Nachos bieten einen schmackhaften Snack mit einem moderaten Proteingehalt, ideal für eine genussvolle Pause. Sie sind eine gute Quelle für Kalzium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für die Knochengesundheit. Der Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fetten verleiht ihnen einen reichen und cremigen Geschmack. Mit einem moderaten Kalorienwert sind sie eine energiereiche und befriedigende Snack-Option.


alternate_names:
Quark Strudel
Cheese Strudel
Austrian Cheese Pastry
Topfen Strudel
Farmer's Cheese Strudel

ingredients: All-purpose flour, sunflower oil, water, salt, quark cheese, granulated sugar, eggs, semolina flour, lemon zest, vanilla extract, raisins, melted butter, confectioners’ sugar.

en: Quark Strudel

de: Quarkstrudel

fr: Strudel au topfen

it: Strudel di Topfen

es: Strudel de topfen

pt: Strudel de queijo quark

nl: Quarkstrudel

sv: Quarkstrudel

da: Quarkstrudel

bg: Квасен струдел

sr: Квасни струдел

mk: Квасен струдел

el: Στρουντέλ με τυρί κότσυφα

uk: Штрудель з сиру

be: Квасны струдэль

ru: Квашенный штрудель

bg: Сиренен струдел

mk: Сирен струдел

el: Στρουντέλ με τυρί

uk: Штрудель з сиру

be: Сырны струдэль

ru: Сырный штрудель

bg: Австрийско сирене тесто

sr: Аустријска сирна посластица

mk: Австриска сирена тесто

el: Αυστριακή πίτα με τυρί

uk: Австрійська сирна випічка

be: Аўстрыйская сырная выпечка

ru: Австрийская сырная выпечка

bg: Струдел с извара

sr: Струдел са свежим сиром

mk: Струдел од крем сир

el: Στρουντέλ με τυρί κότσυφα

uk: Штрудель з сиру

be: Струдэль з сыру

ru: Штрудель из творога

bg: Струдел с фермерско сирене

sr: Струдел са сеоским сиром

mk: Струдел од сеоски сир

el: Στρουντέλ με το τυρί φάρμας

uk: Штрудель з фермерським сиром

be: Струдэль з фермерскім сырам

ru: Штрудель из деревенского сыра

bg: Струдел с извара

sr: Струдел са свежим сиром

mk: Струдел од крем сир

el: Στρουντέλ με τυρί κότσυφα

uk: Штрудель з сиру

be: Струдэль з сыру

ru: Штрудель из творога

it: Il Topfenstrudel è un prodotto da forno che offre un piacevole equilibrio tra energia e nutrienti essenziali. È una buona fonte di proteine e calcio, fondamentali per il mantenimento della massa muscolare e la salute delle ossa. Contiene inoltre ferro e vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico. Il gusto dolce è bilanciato dalla fibra alimentare, che favorisce una digestione regolare.

en: Topfenstrudel is a baked good that provides a balanced mix of energy and key nutrients. It offers a good source of protein and calcium, which support muscle maintenance and bone health. It also contains iron and B vitamins that contribute to energy metabolism. The natural sweetness is complemented by dietary fiber, aiding in digestive wellness.

fr: Le Topfenstrudel est une pâtisserie offrant un bon équilibre entre énergie et nutriments essentiels. Elle contient une quantité appréciable de protéines et de calcium, indispensables pour la solidité des os et le maintien musculaire. On y trouve également du fer et des vitamines B, qui participent au métabolisme énergétique. Sa douceur est équilibrée par la présence de fibres alimentaires favorisant une bonne digestion.

es: El Topfenstrudel es un producto horneado que aporta un buen equilibrio entre energía y nutrientes clave. Es una fuente valiosa de proteínas y calcio, ideales para mantener los músculos y la salud ósea. Contiene hierro y vitaminas del grupo B, importantes para el metabolismo energético. Su dulzura natural se complementa con fibra dietética que favorece una digestión saludable.

de: Topfenstrudel ist ein Gebäck, das eine ausgewogene Kombination aus Energie und wichtigen Nährstoffen bietet. Es ist eine gute Protein- und Calciumquelle, die Muskelaufbau und Knochengesundheit unterstützt. Außerdem enthält es Eisen und B-Vitamine zur Förderung des Energiestoffwechsels. Die natürliche Süße wird durch Ballaststoffe ergänzt, die die Verdauung fördern.


alternate_names:
Moroccan Flatbread
M'semen
Rghaif
Moroccan Pancakes
Square Crepe

ingredients: White flour, semolina, water, vegetable oil, butter, salt, yeast.

en: Moroccan Flatbread

de: Marokkanisches Fladenbrot

fr: Pain marocain

it: Pane piatto marocchino

es: Pan plano marroquí

pt: Pão achatado marroquino

nl: Marokkaans flatbread

sv: Marockanskt flatbröd

da: Marokkansk fladbrød

bg: Марокански хляб

sr: Марокански хлеб

mk: Марокански леб

el: Μαροκινό ψωμί

uk: Марокканський хліб

be: Марокканскі хлеб

ru: Марокканский хлеб

bg: Марокански палачинки

sr: Мароканске палачинке

mk: Марокански палачинки

el: Μαροκινές τηγανίτες

uk: Марокканські млинці

be: Марокканскія млинцы

ru: Марокканские блины

bg: Квадратна палачинка

sr: Квадратне палачинке

mk: Квадратни палачинки

el: Τετράγωνη κρέπα

uk: Квадратний млинець

be: Квадратная бліна

ru: Квадратный блин

it: Il Msemen è un alimento energetico grazie al suo contenuto equilibrato di carboidrati e grassi. Offre un apporto moderato di proteine e contiene fibre alimentari, utili per favorire una buona digestione. La presenza di ferro e calcio contribuisce al benessere generale, mentre le vitamine A e D supportano una corretta funzionalità corporea. È un ottimo spuntino da gustare con moderazione in una dieta varia.

en: Msemen provides a good source of energy with a balanced mix of carbohydrates and fats. It contains moderate protein and dietary fiber, supporting healthy digestion. The bread also offers iron and calcium, important for overall well-being, along with vitamins A and D that contribute to various bodily functions. Enjoy it as a tasty treat within a balanced diet.

fr: Le Msemen est une source d'énergie grâce à sa teneur équilibrée en glucides et en lipides. Il contient des protéines modérées et des fibres alimentaires qui aident à une bonne digestion. On y trouve également du fer et du calcium, essentiels au bien-être général, ainsi que des vitamines A et D qui participent aux fonctions corporelles. C'est une gourmandise à savourer avec modération dans le cadre d'une alimentation variée.

es: El Msemen proporciona una buena fuente de energía con una mezcla equilibrada de carbohidratos y grasas. Contiene una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, que favorece una digestión saludable. Además, aporta hierro y calcio, importantes para el bienestar general, junto con vitaminas A y D que contribuyen a diversas funciones corporales. Es un alimento delicioso para disfrutar con moderación dentro de una dieta equilibrada.

de: Msemen liefert Energie durch eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Fetten. Es enthält moderate Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern. Eisen und Kalzium sind ebenfalls vorhanden und unterstützen das allgemeine Wohlbefinden, ebenso wie die Vitamine A und D, die verschiedene Körperfunktionen unterstützen. Ein schmackhafter Genuss, der in Maßen Teil einer ausgewogenen Ernährung sein kann.


alternate_names:
Banana Toffee Waffle
Banoffi Waffle
Belgian Banana Waffle
Toffee Banana Waffle
Banoffee Waffle

ingredients: Enriched wheat flour, eggs, sugar, soybean/canola oil, leavening agents, toffee sauce, bananas, whipped cream, nuts.

en: Banana Toffee Waffle

de: Bananen-Toffee-Waffel

fr: Gaufre banane au caramel

it: Waffle alla banana e toffee

es: Waffle de plátano y toffee

pt: Waffle de banana e toffee

nl: Bananen toffee wafel

sv: Banan och toffee våffla

da: Banan toffee vaffel

bg: Вафла с банан и тофи

mk: Вафла од банана и тофи

el: Βάφλα μπανάνα και καραμέλα

uk: Вафля з бананом і тофі

be: Вафля з бананам і тофі

ru: Вафля с бананом и тофи

bg: Вафла банофи

mk: Вафла банофи

el: Βάφλα μπανόφι

uk: Вафля банофі

be: Вафля банофі

ru: Вафля банофи

bg: Белгийска вафла с банан

mk: Белгиска вафла со банана

el: Βέλγικη βάφλα με μπανάνα

uk: Бельгійська вафля з бананом

be: Бэльгійская вафля з бананам

ru: Бельгийский вафель с бананом

bg: Вафла с банан и тофи

mk: Вафла од банана и тофи

el: Βάφλα μπανάνα και καραμέλα

uk: Вафля з бананом і тофі

be: Вафля з бананам і тофі

ru: Вафля с бананом и тофи

bg: Вафла банофи

mk: Вафла банофи

el: Βάφλα μπανόφι

uk: Вафля банофі

be: Вафля банофі

ru: Вафля банофи

bg: Белгийска вафла банофи

mk: Банофи белгиска вафла

el: Βέλγικη βάφλα μπανόφι

uk: Бельгійська вафля банофі

be: Бэльгійская вафля банофі

ru: Бельгийский вафель банофе

it: Il Banoffee Belgian Waffle è uno snack dolce che offre un piacevole equilibrio tra energia e nutrimenti. È una fonte moderata di proteine e fornisce una buona quantità di fibra alimentare, favorevole per la digestione. Con un apporto calorico medio, il waffle contiene anche sali minerali utili come calcio, ferro e potassio. Il contenuto di zuccheri e grassi saturi lo rende un dolce goloso da gustare con moderazione.

en: The Banoffee Belgian Waffle is a sweet snack that balances energy and nutrients nicely. It provides a moderate amount of protein and a helpful dose of dietary fiber, supporting digestive health. This treat offers important minerals such as calcium, iron, and potassium alongside its moderate caloric content. Its sugar and saturated fat content make it a delicious indulgence best enjoyed in moderation.

fr: Le gaufre belge Banoffee est une gourmandise sucrée qui apporte une source modérée de protéines et un bon apport en fibres alimentaires, favorables à la digestion. Ce snack fournit également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium. Sa teneur énergétique est moyenne, idéale pour une pause plaisir. Avec du sucre et des graisses saturées, c’est un délice à savourer avec modération.

es: El gofre belga Banoffee es un snack dulce que combina energía y nutrientes de forma equilibrada. Aporta una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, que contribuyen a una buena digestión. Además, contiene minerales como calcio, hierro y potasio, importantes para el cuerpo. Su contenido en azúcares y grasas saturadas lo convierte en un capricho delicioso para disfrutar con moderación.

de: Der Banoffee Belgian Waffle ist ein süßer Snack, der eine ausgewogene Mischung aus Energie und Nährstoffen bietet. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß sowie eine gute Portion Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium. Aufgrund des Zucker- und gesättigten Fettsäurengehalts ist er eine köstliche Leckerei, die man in Maßen genießen sollte.


alternate_names:
Protein Balls
Date Balls
Power Balls
Energy Bites
Bliss Balls

ingredients: Dates, almonds, peanuts, sunflower seeds, chia seeds, flax seeds, cacao powder, coconut flakes, oats, protein powder, natural nut butter, honey.

en: Protein Balls

de: Proteinbälle

fr: Balles de protéine

it: Palline di proteine

es: Bolas de proteína

pt: Bolinhas de proteína

nl: Eiwitballen

sv: Proteinkulor

da: Protein kugler

bg: Протеинови топки

mk: Протеин топчиња

el: Μπάλες πρωτεΐνης

uk: Білкові кульки

be: Бялковыя шары

ru: Белковые шарики

bg: Топки от фурми

mk: Топчиња од урми

el: Μπάλες χουρμά

uk: Фінікові кульки

be: Фінікавыя шары

ru: Финиковые шарики

bg: Енергийни хапки

mk: Енергетски залак

el: Ενεργειακά μπουκιά

uk: Енергетичні кусочки

be: Энергетычныя кроплі

ru: Энергетические укусы

bg: Блаженни топки

el: Μπάλες ευτυχίας

uk: Шарики щастя

ru: Шарики блаженства

bg: Сурови енергийни топки

mk: Сирови енергетски топчиња

el: Ωμές μπάλες ενέργειας

uk: Сирі енергетичні кульки

be: Сырныя энергійныя шарыкі

ru: Сырые энергетические шарики

it: Le Raw Energy Balls sono uno snack dolce energetico e bilanciato, ideale per chi cerca una fonte di proteine vegetali. Ricche di fibre, favoriscono una digestione sana e contribuiscono al senso di sazietà. Contengono inoltre importanti minerali come potassio, calcio e magnesio che supportano il benessere generale. La presenza di grassi sani e vitamine come la E e il B6 rende questo snack un alleato gustoso per una pausa nutriente.

en: Raw Energy Balls offer a tasty and balanced sweet snack, providing a good source of plant-based protein. High in dietary fiber, they support healthy digestion and promote fullness. These balls also deliver essential minerals like potassium, calcium, and magnesium that contribute to overall well-being. With beneficial fats and vitamins such as E and B6, this snack is a delicious way to energize your day.

fr: Les Raw Energy Balls sont une collation sucrée savoureuse et équilibrée, riche en protéines végétales. Leur haute teneur en fibres alimentaires favorise une digestion optimale et procure une sensation de satiété. Elles apportent également des minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le magnésium, bénéfiques pour le corps. Avec des graisses saines et des vitamines telles que E et B6, elles constituent un encas énergisant et délicieux.

es: Las Raw Energy Balls son un snack dulce equilibrado y sabroso, que aporta una buena cantidad de proteínas vegetales. Su alto contenido en fibra dietética apoya una digestión saludable y ayuda a mantener la sensación de saciedad. También contienen minerales importantes como potasio, calcio y magnesio, que contribuyen al bienestar general. Con grasas saludables y vitaminas como la E y B6, es una opción nutritiva para recargar energías.

de: Raw Energy Balls sind ein leckerer, ausgewogener Snack mit einem guten Anteil an pflanzlichem Eiweiß. Ihr hoher Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung und sorgt für ein anhaltendes Sättigungsgefühl. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Magnesium, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Mit gesunden Fetten sowie den Vitaminen E und B6 sind sie ein nahrhafter und schmackhafter Energielieferant.


alternate_names:
Plant-Based Breakfast Burrito
Healthy Breakfast Burrito
Morning Veggie Wrap
Plant-Based Wrap
Vegan Wrap

ingredients: Tofu, black beans, spinach, bell peppers, onions, whole-grain tortilla, avocado, salsa, nutritional yeast, and spices.

en: Plant-Based Breakfast Burrito

de: Veganer Burrito

fr: Burrito vegan

it: Burrito vegano

es: Burrito vegano

pt: Burrito de café da manhã à base de plantas

nl: Plantenbasis ontbijt burrito

sv: Planta-baserad frukostburrito

da: Plantebaseret morgenburrito

fi: Kasvipohjainen aamiaisburrito

cs: Burrito na snídani založené na rostlinách

bg: Бурито за закуска с растителна основа

lt: Augalų pagrindu pagamintas pusryčių burrito

mk: Бурито за појадок на растителна основа

el: Βάση φυτού burrito πρωινού

uk: Буріто сніданок на рослинній основі

be: Бурыйт на сняданак на расліннай аснове

ru: Завтрак буррито на растительной основе

mt: Burrito tal-morning ibbażat fuq il-pjanti

bg: Здравословно закуска бурито

mk: Здрав бурито за појадок

el: Υγιεινό burrito πρωινού

uk: Здоровий буріто на сніданок

be: Здаровы бурыта на сняданак

ru: Полезный завтрак буррито

bg: Зеленчукови обвивки сутрин

mk: Јутарно овие мени

el: Λουλούδι λαχανικών πρωινού

uk: Ранкова овочеве обгортка

be: Сняданачная гарніра з гародніны

ru: Утренний овощной заворачивающий

bg: Обвивка на растителна основа

mk: Навивка на растителна основа

el: Βάση φυτού wrap

uk: Обгортка на рослинній основі

be: Абгортка на расліннай аснове

ru: Обертка на растительной основе

bg: Вегански wrap

uk: Веган обгортка

be: Веганская абгортка

ru: Веганская обертка

bg: Веганска закуска бурито

mk: Веган бурито за појадок

uk: Веганський буріто на сніданок

be: Веганскі бурыта на сняданак

ru: Веганский завтрак буррито

it: Questo burrito vegano per la colazione offre un equilibrio perfetto tra gusto e nutrienti. È una ricca fonte di proteine vegetali e presenta un apporto significativo di fibre, ideale per favorire il senso di sazietà. Con un contenuto moderato di grassi e zuccheri, è una scelta leggera e nutriente. Inoltre, apporta importanti vitamine e minerali come ferro, calcio e vitamine A e C, che supportano il benessere quotidiano.

en: This vegan breakfast burrito combines flavor with nutritional benefits in every bite. It is rich in plant-based protein and dietary fiber, supporting fullness and digestive health. The moderate amounts of fat and sugars make it a light yet satisfying choice. Additionally, it provides essential vitamins and minerals like iron, calcium, and vitamins A and C for daily wellness.

fr: Ce burrito vegan pour le petit-déjeuner allie saveur et bienfaits nutritionnels. Il est riche en protéines végétales et en fibres alimentaires, favorisant la satiété. Avec une teneur modérée en graisses et en sucres, il constitue un choix léger et nourrissant. Il apporte aussi des vitamines et minéraux essentiels tels que le fer, le calcium ainsi que les vitamines A et C.

es: Este burrito vegano para el desayuno combina sabor y beneficios nutricionales en cada bocado. Es una buena fuente de proteínas vegetales y fibras dietéticas, ayudando a mantener la sensación de saciedad. Con un contenido moderado de grasas y azúcares, resulta una opción ligera y nutritiva. Además, aporta minerales y vitaminas clave como hierro, calcio y vitaminas A y C que favorecen el bienestar diario.

de: Dieser vegane Frühstücks-Burrito verbindet Geschmack mit wertvollen Nährstoffen. Er ist proteinreich und liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Mit einem moderaten Fett- und Zuckeranteil bietet er eine leichte, dennoch nahrhafte Mahlzeit. Zudem enthält er wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Calcium sowie die Vitamine A und C für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Shahi Adani
Yemeni Spiced Tea
Adeni Tea
Yemeni Milk Tea
Shay Adani

ingredients: Black tea leaves, evaporated milk, sugar, cardamom, cloves, cinnamon.

en: Shahi Adani

de: Shahi Adani

fr: Shahi Adani

it: Shahi Adani

es: Shahi Adani

pt: Shahi Adani

nl: Shahi Adani

sv: Shahi Adani

da: Shahi Adani

bg: Йеменски подправен чай

mk: Јеменски зачинет чај

el: Υεμενέζικο μπαχαρικό τσάι

uk: Єменський пряний чай

be: Еменскі спецыйны чай

ru: Йеменский пряный чай

bg: Йеменски млековен чай

mk: Јеменски млекен чај

el: Γαλακτώδες τσάι Υεμένης

uk: Єменський молочний чай

be: Яменскі малочны чай

ru: Йеменский молочный чай

it: Adani Tea è una bevanda leggera e rinfrescante, con un contenuto calorico molto basso che la rende ideale per chi cerca un'opzione salutare. Offre una piccola quantità di proteine e grassi, con un contenuto contenuto di grassi saturi. Ricca di carboidrati semplici, apporta energia immediata, mentre il moderato apporto di potassio e calcio supporta il benessere generale. È anche una discreta fonte di vitamine come la vitamina A e la vitamina B12, utili per l'equilibrio nutrizionale quotidiano.

en: Adani Tea is a light and refreshing beverage with very low calories, making it a great choice for those seeking a healthy option. It contains modest amounts of protein and fats, including some saturated fats. The drink provides simple carbohydrates for immediate energy, while its potassium and calcium content contribute to overall well-being. Additionally, it offers small amounts of vitamins such as vitamin A and vitamin B12, supporting daily nutritional balance.

fr: Le thé Adani est une boisson légère et rafraîchissante, avec très peu de calories, idéale pour ceux qui recherchent une option saine. Il contient une faible quantité de protéines et de lipides, y compris des acides gras saturés. Sa teneur en glucides simples offre une source d'énergie rapide, tandis que le potassium et le calcium présents contribuent au bien-être général. On y trouve également de petites quantités de vitamines comme la vitamine A et la vitamine B12 pour un bon équilibre nutritionnel.

es: El té Adani es una bebida ligera y refrescante con un contenido calórico muy bajo, ideal para quienes buscan una opción saludable. Proporciona cantidades modestas de proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas. Sus carbohidratos simples aportan energía rápida, mientras que el potasio y el calcio contribuyen al bienestar general. También es fuente de pequeñas cantidades de vitaminas como la vitamina A y la vitamina B12, que apoyan el equilibrio nutricional diario.

de: Adani Tee ist ein leichtes und erfrischendes Getränk mit sehr wenigen Kalorien, perfekt für alle, die eine gesunde Wahl suchen. Es enthält moderate Mengen an Eiweiß und Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Die einfachen Kohlenhydrate liefern schnelle Energie, während Kalium und Kalzium zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem bietet das Getränk geringe Mengen an Vitaminen wie Vitamin A und Vitamin B12 zur Unterstützung eines ausgewogenen Nährstoffhaushalts.


alternate_names:
Iraqi Flatbread
Tannour Bread
Tandoor Bread
Middle Eastern Flatbread
Tanoor Bread

ingredients: White flour, salt, fast-acting yeast, water, sesame seeds, nigella seeds.

en: Iraqi Flatbread

de: Irakisches Fladenbrot

fr: Pain plat irakien

it: Pane piatto iracheno

es: Pan plano iraquí

pt: Pão plano iraquiano

nl: Iraaks platbrood

sv: Irakiskt flatbröd

da: Irakisk fladbrød

bg: Иракски питка

sr: Ирачки лепињи

el: Ιρακινό επίπεδο ψωμί

uk: Іракський плоский хліб

be: Іракскі плоскі хлеб

ru: Иракский плоский хлеб

it: Il Khubz Tannour è un pane ricco di fibre, ideale per favorire la digestione e mantenere il senso di sazietà. Contiene una buona quantità di proteine, contribuendo a un'alimentazione bilanciata. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta leggera e salutare. In più, offre importanti minerali come ferro, calcio e magnesio, utili per il benessere generale.

en: Khubz Tannour is a fiber-rich bread that supports digestive health and helps keep you feeling full. It provides a notable amount of protein, contributing to a balanced diet. With low saturated fat content, it is a light and wholesome choice. Additionally, it supplies essential minerals like iron, calcium, and magnesium for overall well-being.

fr: Le Khubz Tannour est un pain riche en fibres, parfait pour favoriser la digestion et procurer une sensation de satiété durable. Il contient une quantité appréciable de protéines, essentielle à une alimentation équilibrée. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix léger et sain. Il est également source de minéraux importants comme le fer, le calcium et le magnésium.

es: El Khubz Tannour es un pan rico en fibra, ideal para favorecer la digestión y brindar saciedad por más tiempo. Aporta una cantidad significativa de proteínas que contribuyen a una dieta equilibrada. Su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una opción ligera y saludable. Además, ofrece minerales esenciales como hierro, calcio y magnesio para el bienestar general.

de: Khubz Tannour ist ein ballaststoffreiches Brot, das die Verdauung unterstützt und für anhaltende Sättigung sorgt. Es enthält einen beachtlichen Anteil an Eiweiß, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Mit seinem niedrigen Gehalt an gesättigten Fettsäuren ist es eine leichte und gesunde Wahl. Außerdem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium für das allgemeine Wohlbefinden.