alternate_names:
Hanith
Yemeni Lamb
Slow Cooked Lamb
Spiced Lamb Haneeth
Mandi Haneeth

ingredients: Lamb, green onions, chives, garlic, cumin, turmeric, black pepper, cardamom, cinnamon, dried lemon, olive oil, butter, basmati rice, saffron, ghee.

en: Hanith

de: Hanith

fr: Hanith

it: Hanith

es: Hanith

pt: Hanith

nl: Hanith

sv: Hanith

da: Hanith

bg: Йеменско агне

mk: Јеменско јагне

el: Αρνί Υεμένης

uk: Єменське ягня

be: Еменска бараніна

ru: Йеменская баранина

bg: Бавно приготвено агне

mk: Бавно варено јагне

el: Αρνί βρασμένο αργά

uk: Повільно приготоване ягня

be: Повольна прыгатованае бараніна

ru: Медленно приготовленная баранина

bg: Подправено агне Ханит

mk: Зачинето јагне Ханит

el: Καρυκευμένο αρνί Haneeth

uk: Приправлене ягня Haneeth

be: Спецыялізавана бараніна Ханіт

ru: Приправленная баранина Ханит

it: Haneeth è un piatto che combina un apporto calorico moderato con un buon equilibrio di proteine e carboidrati. Ricco di grassi totali ma con una bassa quota di grassi saturi, offre energia sostenibile. La presenza di fibre alimentari favorisce una digestione sana, mentre i minerali come potassio, fosforo e zinco contribuiscono al benessere quotidiano. Inoltre, contiene vitamine in tracce che supportano le funzioni corporee senza appesantire la dieta.

en: Haneeth provides a moderate calorie count balanced with a solid protein and carbohydrate content. It contains a notable amount of total fats, primarily unsaturated, offering lasting energy. The dietary fiber supports digestive health, while essential minerals like potassium, phosphorus, and zinc enhance overall wellness. Small amounts of vitamins contribute to bodily functions without overwhelming the nutritional profile.

fr: Le Haneeth offre un apport calorique modéré avec une bonne répartition des protéines et des glucides. Il est riche en lipides totaux, principalement insaturés, fournissant une énergie durable. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une digestion optimale, tandis que des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le zinc contribuent au bien-être général. De petites quantités de vitamines soutiennent les fonctions corporelles sans alourdir le profil nutritionnel.

es: El Haneeth presenta un contenido calórico moderado con un buen equilibrio de proteínas y carbohidratos. Contiene una cantidad notable de grasas totales, sobre todo insaturadas, que proporcionan energía prolongada. La fibra dietética favorece una digestión saludable, mientras que minerales esenciales como el potasio, fósforo y zinc contribuyen al bienestar general. Cantidades pequeñas de vitaminas ayudan en las funciones corporales sin sobrecargar el perfil nutricional.

de: Haneeth bietet eine moderate Kalorienanzahl mit einer ausgewogenen Zusammensetzung aus Eiweiß und Kohlenhydraten. Mit einem beachtlichen Anteil an Gesamtfetten, vorwiegend ungesättigt, liefert es nachhaltige Energie. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während essentielle Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink das allgemeine Wohlbefinden fördern. Geringe Mengen an Vitaminen tragen zu den Körperfunktionen bei, ohne das Nährstoffprofil zu überladen.


alternate_names:
Dry Sausage
French Salami
Dried French Sausage
Saucisson
French Cured Sausage

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Pork, sea salt, garlic, black pepper, thyme, rosemary.

en: Dry Sausage

de: Trockenwurst

fr: Saucisson Sec

it: Salsiccia Secca

es: Saucisson Sec

pt: Salsicha Seco

nl: Droge Worst

sv: Torr Korv

da: Tørret Pølse

bg: Сушена Колбаса

mk: Сува Кобасица

el: Στεγνός Λουκάνικος

uk: Суха Ковбаса

be: Сухая Ковбаса

ru: Сушеная Колбаса

bg: Френски Салами

mk: Француски Салами

el: Γαλλικό Σαλάμι

uk: Французьке Салямі

be: Французская Салямі

ru: Французская Салями

bg: Сушена Френска Колбаса

mk: Сува Француска Кобасица

el: Στεγνός Γαλλικός Λουκάνικος

uk: Суха Французька Ковбаса

be: Суха Французская Ковбаса

ru: Сушеная Французская Колбаса

bg: Френски Печен Пъзл

mk: Француско Кобасица

el: Γαλλικός Σαλάμι

uk: Французька Ковбаса

be: Французская Ковбаса

ru: Французская Копченая Колбаса

bg: Сушена Колбаса

mk: Сува Кобасица

el: Στεγνός Λουκάνικος

uk: Суха Ковбаса

be: Сухая Ковбаса

ru: Сушеная Колбаса

it: Il salame secco è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per sostenere il tono muscolare. Ricco di grassi totali, contribuisce a dare energia e sapore intenso ad ogni boccone. Contiene minerali importanti come potassio, ferro e zinco, essenziali per il benessere generale. La presenza di vitamine del gruppo B, in particolare la B12, favorisce il metabolismo energetico e le funzioni corporee.

en: Saucisson sec is a flavorful source of high-quality protein, supporting muscle maintenance. Its rich fat content provides energy and a satisfying taste experience. It offers important minerals such as potassium, iron, and zinc, which contribute to overall wellbeing. The B vitamins, especially B12, help support energy metabolism and various bodily functions.

fr: Le saucisson sec est une délicieuse source de protéines de qualité, idéale pour maintenir la masse musculaire. Sa richesse en matières grasses apporte énergie et une saveur prononcée. Il contient des minéraux essentiels comme le potassium, le fer et le zinc, bénéfiques pour la santé globale. Les vitamines du groupe B, en particulier la B12, soutiennent le métabolisme énergétique et les fonctions corporelles.

es: El saucisson sec es una sabrosa fuente de proteínas de alta calidad, que ayuda a mantener la masa muscular. Su contenido de grasas aporta energía y un sabor intenso. Contiene minerales esenciales como potasio, hierro y zinc, importantes para el bienestar general. Las vitaminas del grupo B, especialmente la B12, favorecen el metabolismo energético y las funciones del cuerpo.

de: Saucisson Sec ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, die den Muskelerhalt unterstützt. Der hohe Fettgehalt liefert Energie und sorgt für einen intensiven Geschmack. Er bietet wichtige Mineralien wie Kalium, Eisen und Zink, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Die B-Vitamine, insbesondere B12, fördern den Energiestoffwechsel und verschiedene Körperfunktionen.


alternate_names:
Iced Green Tea
Cold Steep Green Tea
Bubble Tea Green Tea
Green Tea Cold Brew
Cold Green Tea

ingredients: Water, green tea leaves, cane sugar, tapioca pearls.

en: Iced Green Tea

de: Eistee aus grünem Tee

fr: Thé vert glacé

it: Tè verde ghiacciato

es: Té verde helado

pt: Chá verde gelado

nl: IJs groene thee

sv: Isad grönt te

da: Iced grøn te

bg: Леден зелен чай

mk: Леден зелен чај

el: Παγωμένο πράσινο τσάι

uk: Лідний зелений чай

be: Ледзяны зялёны чай

ru: Ледяной зеленый чай

bg: Студено извлечен зелен чай

mk: Студено извлекуван зелен чај

el: Κρύα παρασκευασμένη πράσινη τσάι

uk: Холодно заварений зелений чай

be: Халодна зялёная чаша

ru: Холодно заваренный зеленый чай

bg: Зелен чай с балончета

mk: Бобл чај зелен

el: Πράσινος τσάι μπάμπλ

uk: Бульбашковий зелений чай

be: Бабл зялёны чай

ru: Зеленый чай Бабл Ти

bg: Студен зелен чай

mk: Студен зелен чај

el: Κρύο πράσινο τσάι

uk: Холодний зелений чай

be: Халодны зялёны чай

ru: Холодный зеленый чай

bg: Студен зелен чай

mk: Студен зелен чај

el: Κρύο πράσινο τσάι

uk: Холодний зелений чай

be: Халодны зялёны чай

ru: Холодный зеленый чай

bg: Студен зелен чай

mk: Студен зелен чај

el: Κρύο πράσινο τσάι

uk: Холодний зелений чай

be: Халодны зялёны чай

ru: Холодный зеленый чай

it: Il tè verde freddo è una bevanda leggera e rinfrescante, ideale per chi cerca un apporto calorico contenuto. Grazie al suo bassissimo contenuto di grassi e proteine, si presta ad accompagnare ogni momento della giornata senza appesantire. Ricco di carboidrati naturali e zuccheri, offre energia pronta all'uso. Inoltre, presenta una modesta presenza di potassio e vitamine come la C ed E, che supportano il benessere quotidiano.

en: Cold brewed green tea is a refreshing, low-calorie drink perfect for hydration throughout the day. Its minimal fat and protein content make it a light choice without heaviness. Naturally containing carbohydrates and sugars, it provides a quick energy boost. It also contains trace amounts of potassium and vitamins C and E, contributing subtly to overall wellness.

fr: Le thé vert infusé à froid est une boisson légère et rafraîchissante, parfaite pour ceux qui souhaitent limiter leur apport calorique. Avec une faible teneur en matières grasses et en protéines, il se boit facilement sans alourdir. Il apporte des glucides et sucres naturels qui fournissent une énergie rapide. On y trouve aussi des traces de potassium ainsi que des vitamines C et E, pour un soutien discret du bien-être général.

es: El té verde en frío es una bebida ligera y refrescante, ideal para quienes buscan pocas calorías. Con muy bajo contenido de grasas y proteínas, es fácil de consumir sin sensación de pesadez. Contiene carbohidratos y azúcares naturales que aportan energía rápida. Además, incluye pequeñas cantidades de potasio y vitaminas C y E, que contribuyen al bienestar general.

de: Kalt aufgebrühter grüner Tee ist ein erfrischendes Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt, ideal zur täglichen Flüssigkeitszufuhr. Mit seinem sehr geringen Fett- und Proteingehalt ist er eine leichte Wahl ohne Schweregefühl. Natürliche Kohlenhydrate und Zucker liefern schnelle Energie. Zudem enthält er geringe Mengen an Kalium sowie die Vitamine C und E, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Dan Jiao
Egg Drops
Hot Pot Egg Dumplings
Egg Balls
Egg Drop Dumplings

ingredients: Eggs, water, starch, ground pork, vegetables, salt, pepper, sesame oil.

en: Dan Jiao

de: Dan Jiao

fr: Dan Jiao

it: Dan Jiao

es: Dan Jiao

pt: Dan Jiao

nl: Dan Jiao

sv: Dan Jiao

da: Dan Jiao

bg: Яйчени капки

mk: Капки од јајца

el: Σταγόνες αυγού

be: Каплі з яйкамі

bg: Яйчени кнедли за горещо гърне

mk: Кнедли од јајца за топол сад

el: Ζυμαρικά με αυγά για καυτό δοχείο

uk: Яєчні вареники для гарячого горщика

be: Яечныя клёцкі для гарачага гаршка

ru: Яичные пельмени для горячего горшка

bg: Яйчени топки

el: Μπάλες αυγών

uk: Яєчні кульки

ru: Яичные шарики

bg: Яйчени кнедли

mk: Кнедли од јајца

el: Ζυμαρικά με αυγά

uk: Яєчні вареники

be: Яечныя клёцкі

ru: Яичные пельмени

bg: Яйчени кнедли

mk: Кнедли од јајца

el: Ζυμαρικά με αυγά

uk: Яєчні вареники

be: Яечныя клёцкі

ru: Яичные пельмени

it: Gli gnocchi all'uovo offrono un buon equilibrio tra proteine e carboidrati, fornendo energia vegetale e sostanze nutrienti essenziali. Sono una fonte moderata di fibre che favoriscono la digestione e contengono un buon apporto di ferro e fosforo, importanti per il metabolismo e la salute ossea. La presenza di vitamine come la A e la B12 contribuisce al benessere generale e al mantenimento delle funzioni vitali. Con un contenuto medio di grassi, inclusi quelli saturi, si prestano ad essere gustati in preparazioni equilibrate e nutrienti.

en: Egg dumplings offer a balanced source of protein and carbohydrates, providing essential nutrients and steady energy. They contain a modest amount of dietary fiber, which supports digestion, and are a good source of iron and phosphorus, key for metabolism and bone health. Vitamins such as A and B12 contribute to overall wellness and vital body functions. With a moderate fat content, including some saturated fats, they can be part of a satisfying and nourishing meal.

fr: Les quenelles aux œufs proposent un bon équilibre entre protéines et glucides, apportant des nutriments essentiels et une énergie stable. Elles contiennent une quantité modérée de fibres alimentaires qui favorisent la digestion, ainsi qu’une bonne teneur en fer et phosphore, importants pour le métabolisme et la santé des os. Les vitamines A et B12 participent au bien-être général et au maintien des fonctions vitales. Avec une teneur modérée en lipides, y compris des acides gras saturés, elles conviennent à un repas à la fois savoureux et nourrissant.

es: Las empanadillas de huevo aportan un equilibrio adecuado de proteínas y carbohidratos, suministrando nutrientes esenciales y energía constante. Contienen una cantidad moderada de fibra dietética que favorece la digestión, además de un buen aporte de hierro y fósforo, fundamentales para el metabolismo y la salud ósea. Las vitaminas A y B12 contribuyen al bienestar general y al buen funcionamiento del organismo. Con un contenido moderado de grasas, incluidas las saturadas, son ideales para una comida nutritiva y sabrosa.

de: Eierknödel bieten eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, die wichtige Nährstoffe und Energie liefern. Sie enthalten eine moderate Menge an Ballaststoffen zur Unterstützung der Verdauung und sind eine gute Quelle für Eisen und Phosphor, welche den Stoffwechsel und die Knochengesundheit fördern. Die Vitamine A und B12 tragen zum allgemeinen Wohlbefinden und zur Erhaltung wichtiger Körperfunktionen bei. Mit einem mäßigen Fettanteil, einschließlich gesättigter Fette, eignen sie sich gut für eine nahrhafte und schmackhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Iced Black Tea
Plain Black Tea
Cold Tea
Classic Black Tea
House Black Tea

ingredients: Black tea leaves, water.

en: Iced Black Tea

de: Eistee schwarz

fr: Thé noir glacé

it: Tè nero ghiacciato

es: Té negro helado

pt: Chá preto com gelo

nl: Ijs zwarte thee

sv: Isad svart te

bg: Леден черен чай

mk: Ледени црн чај

el: Παγετός μαύρος τσάι

uk: Лідний чорний чай

be: Ледзяны чорны чай

ru: Ледяной черный чай

bg: Обикновен черен чай

mk: Обичен црн чај

el: Απλός μαύρος τσάι

uk: Звичайний чорний чай

be: Абанцыяльны чорны чай

ru: Простой черный чай

uk: Холодний чай

ru: Холодный чай

bg: Класически черен чай

mk: Класичен црн чај

el: Κλασικός μαύρος τσάι

uk: Класичний чорний чай

be: Класічны чорны чай

ru: Классический черный чай

bg: Черен чай от къщата

mk: Куќен црн чај

el: Σπίτι μαύρο τσάι

uk: Домашній чорний чай

be: Домашні чорны чай

ru: Домашний черный чай

bg: Студен черен чай

mk: Студен црн чај

el: Κρύος μαύρος τσάι

uk: Холодний чорний чай

be: Халодны чорны чай

ru: Холодный черный чай

it: Il tè nero freddo è una bevanda leggera e dissetante con zero calorie, senza zuccheri e grassi. È naturalmente povero di sodio, ma contiene una dose di potassio e magnesio, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Gustarlo freddo è un modo rinfrescante per idratarsi senza aggiunte caloriche. Questa bevanda è perfetta per chi cerca un'alternativa sana e naturale per mantenersi attivo durante la giornata.

en: Cold brewed black tea offers a refreshing way to hydrate with zero calories, sugars, or fats. It is low in sodium yet provides beneficial minerals like potassium and magnesium, which support daily well-being. This naturally flavored tea is an excellent choice for those looking for a healthy, calorie-free beverage. Enjoy it chilled to stay refreshed and invigorated without any additives.

fr: Le thé noir infusé à froid est une boisson légère, sans calorie, sucre ni graisse, parfaite pour s'hydrater. Faible en sodium, il contient toutefois du potassium et du magnésium, des minéraux essentiels qui contribuent au bien-être quotidien. Ce thé propose une saveur naturelle, idéale pour une pause rafraîchissante. C’est une alternative saine pour ceux qui recherchent une boisson naturelle et désaltérante sans apport énergétique.

es: El té negro preparado en frío es una bebida refrescante y ligera, sin calorías, azúcares ni grasas. Contiene bajo sodio y aporta minerales como potasio y magnesio, esenciales para el equilibrio diario. Esta bebida natural es perfecta para quienes buscan hidratarse de forma saludable sin añadir energía extra. Disfrútala fría para mantenerte fresco y revitalizado durante el día.

de: Kalt aufgebrühter schwarzer Tee ist ein erfrischendes Getränk ohne Kalorien, Zucker und Fett. Er enthält wenig Natrium, liefert jedoch wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium, die das tägliche Wohlbefinden unterstützen. Diese natürliche Teevariante ist ideal für alle, die eine gesunde und kalorienfreie Erfrischung suchen. Genieße ihn gekühlt, um den Durst zu löschen und dich belebend zu fühlen.


alternate_names:
Imam Bayaldi
Stuffed Eggplant
İmam Bayıldı
Imambayildi
Middle Eastern Stuffed Eggplant

ingredients: Eggplant, tomatoes, olive oil, onions, garlic, parsley, cumin.

en: Imam Bayaldi

de: Imam Bayildi

fr: Imam Bayildi

it: Imam Bayildi

es: Imam Bayildi

pt: Imam Bayildi

nl: Imam Bayildi

sv: Imam Bayildi

da: Imam Bayildi

bg: Имам Байилди

sr: Имам Бајилди

mk: Имам Бајилди

el: Ιμάμ Μπαϊλντί

uk: Імам Байілді

be: Імам Байілді

ru: Имам Байилди

bg: Пълнени патладжани

sr: Пун патлиџан

mk: Полнет патлиџан

el: Γεμιστή μελιτζάνα

uk: Фарширований баклажан

be: Фаршированы баклажан

ru: Фаршированные баклажаны

bg: Патладжан пълен в средиземноморски стил

sr: Патлиџан пуњен на Блиском истоку

mk: Патлиџан полнет на Блискиот исток

el: Γεμιστή μελιτζάνα της Μέσης Ανατολής

uk: Фарширований баклажан зі Середнього Сходу

be: Фаршированы баклажан з Блізкага Усходу

ru: Фаршированные баклажаны из Ближнего Востока

bg: Патладжан Имам Байилди

sr: Патлиџан Имам Бајилди

mk: Патлиџан Имам Бајилди

uk: Баклажан Імам Байілді

be: Баклажан Імам Байілді

ru: Баклажан Имам Байилди

it: L'Imam Bayildi è un piatto ricco di sapori e beneficia di un apporto moderato di calorie e grassi salutari, con una presenza limitata di grassi saturi. Offre una buona quantità di fibre alimentari, ideali per favorire la digestione e il benessere intestinale. Questo piatto è anche una fonte naturale di potassio, calcio e vitamine A e C, che supportano la vitalità quotidiana. La combinazione di nutrienti lo rende un'ottima scelta per chi cerca un pasto gustoso e equilibrato.

en: Imam Bayildi offers a flavorful option that provides moderate calories paired with healthy fats and low saturated fat content. It is a good source of dietary fiber, which aids digestion and overall gut health. The dish also delivers essential minerals like potassium and calcium, along with vitamins A and C, supporting daily vitality. This blend of nutrients makes it a tasty and balanced choice for a wholesome meal.

fr: L’Imam Bayildi est une préparation savoureuse apportant une quantité modérée de calories et de graisses bénéfiques, avec peu de graisses saturées. Il contient une bonne proportion de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce mets constitue également une source naturelle de potassium, calcium et des vitamines A et C, indispensables au maintien de la vitalité. Cette combinaison nutritive en fait un choix équilibré et appétissant.

es: El Imam Bayildi es una opción deliciosa que aporta calorías moderadas junto con grasas saludables y bajo contenido de grasas saturadas. Contiene una buena cantidad de fibra dietética, que contribuye a una buena digestión. Además, es fuente natural de potasio, calcio y vitaminas A y C, que ayudan a mantener la vitalidad diaria. Esta combinación de nutrientes lo convierte en una elección sabrosa y equilibrada.

de: Imam Bayildi bietet eine geschmackvolle Option mit moderatem Kaloriengehalt, gesunden Fetten und wenig gesättigten Fettsäuren. Es liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Außerdem ist es eine natürliche Quelle für Kalium, Calcium sowie die Vitamine A und C, die zur täglichen Vitalität beitragen. Diese Nährstoffkombination macht das Gericht zu einer leckeren und ausgewogenen Wahl.


alternate_names:
Loaded Chili Fries
Cheese and Chili Fries
Loaded Cheese Fries with Chili
Chili-Cheese Fries
Cheesy Chili Fries

ingredients: French fries, chili, cheese, onions, sour cream, hot sauce.

en: Loaded Chili Fries

de: Beladene Chili-Käse-Pommes

fr: Frites chargées au chili et fromage

it: Patatine cariche di chili con formaggio

es: Papas fritas cargadas con chili y queso

pt: Batatas fritas carregadas com chili

nl: Gevulde chili frietjes

sv: Lastade chili frites

da: Lastede chili pomfritter

bg: Заредени картофки с чили

mk: Натоварен помфрит со чили

el: Φορτωμένες τηγανιτές πατάτες με τσίλι

uk: Завантажені картоплею фрі з чилі

be: Загружаныя фры з чылі

ru: Нагруженный картофель фри с чили

bg: Картофки с чили и сирене

mk: Помфрит со сирење и чили

el: Πατάτες τηγανιτές με τυρί και τσίλι

uk: Картопля фрі з сиром і чилі

be: Фрыт з сырам і чылі

ru: Картошка фри с сыром и чили

pt: Batatas fritas com queijo carregadas com chili

bg: Заредени картофки със сирене и чили

lt: Pakrauti sūrio bulvių traškučiai su chili

mk: Натоварен помфрит со сирење и чили

el: Φορτωμένες τηγανιτές πατάτες με τυρί και τσίλι

uk: Завантажені картоплею фрі з сиром і чилі

be: Загружаныя фры з сырам і чылі

ru: Нагруженный картофель фри с сыром и чили

ca: Patates fregides carregades amb formatge i chili

tr: Yüklenmiş Peynirli Patates Kızartması ile Chili

bg: Картофки с чили и сирене

mk: Помфрит со чили и сирење

el: Πατάτες τηγανιτές με τσίλι και τυρί

uk: Картопля фрі з чилі та сиром

be: Фрыт з чылі і сырам

ru: Картошка фри с чили и сыром

bg: Сирена чили картофки

mk: Сирен чили помфрит

el: Τυρί τσίλι τηγανιτές πατάτες

uk: Сирна картопля фрі з чилі

be: Сырны фры з чылі

ru: Сырные картошка фри с чили

bg: Картофки с чили и сирене

mk: Помфрит со чили и сирење

el: Πατάτες τηγανιτές με τσίλι και τυρί

uk: Картопля фрі з чилі та сиром

be: Фрыт з чылі і сырам

ru: Картошка фри с чили и сыром

it: Le Chili Cheese Fries sono uno snack saporito con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Ricche di calcio e ferro, contribuiscono al mantenimento di ossa forti e al trasporto dell’ossigeno nel sangue. Il contenuto equilibrato di grassi include anche grassi saturi, mentre il sodio è presente in quantità che ne esaltano il sapore. Inoltre, forniscono vitamine essenziali come la vitamina A, C e del gruppo B, che supportano diverse funzioni corporee quotidiane.

en: Chili Cheese Fries offer a savory snack option with a notable protein content and a moderate amount of dietary fiber to support digestion. They are rich in calcium and iron, important for strong bones and oxygen transport in the blood. The fat content includes a balance of saturated fats, while sodium enhances the flavor profile. Additionally, they supply essential vitamins including vitamin A, C, and B vitamins that contribute to overall bodily functions.

fr: Les Chili Cheese Fries sont une collation savoureuse, apportant une quantité intéressante de protéines et une modérée teneur en fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ils sont riches en calcium et en fer, essentiels pour la solidité des os et le transport de l’oxygène dans le sang. La teneur en matières grasses comprend des graisses saturées, tandis que le sodium accentue la saveur. Ces frites au fromage fournissent également des vitamines clés comme les vitamines A, C et du groupe B, favorisant le bon fonctionnement de l'organisme.

es: Las Chili Cheese Fries son un snack sabroso con un aporte notable de proteínas y una cantidad moderada de fibra dietética, lo que favorece la digestión. Son ricas en calcio y hierro, nutrientes clave para mantener huesos fuertes y transportar oxígeno a la sangre. Contienen grasas, incluyendo saturadas, y sodio que realza su sabor. Además, aportan vitaminas fundamentales como la A, C y del complejo B, que apoyan diversas funciones corporales.

de: Chili Cheese Fries sind ein würziger Snack mit einem bemerkenswerten Proteingehalt und einer moderaten Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Sie sind reich an Kalzium und Eisen, was zur Stärkung der Knochen und zum Sauerstofftransport im Blut beiträgt. Der Fettgehalt beinhaltet gesättigte Fettsäuren, während Natrium den Geschmack unterstreicht. Zudem liefern sie wichtige Vitamine wie Vitamin A, C und B-Vitamine, die verschiedene Körperfunktionen fördern.


alternate_names:
Seafood Stew
San Francisco Fish Stew
Italian Seafood Stew
Fisherman's Stew
Chioppino

ingredients: Seafood (shrimp, crab, mussels, scallops, white fish), tomatoes, onions, garlic, white wine, olive oil, herbs.

en: Seafood Stew

de: Meeresfrüchte-Eintopf

fr: Ragoût de fruits de mer

it: Zuppa di pesce

es: Estofado de mariscos

pt: Ensopado de frutos do mar

nl: Zeevruchtenstoofpot

sv: Skaldjursgryta

da: Skaldyrsgryde

bg: Ястие от морски дарове

sr: Јело од морских плодова

mk: Јадење од морски плодови

el: Μαγειρευτό με θαλασσινά

uk: Рагу з морепродуктів

be: Тушонка з мораў

ru: Рагу из морепродуктов

bg: Рибена супа от Сан Франциско

sr: Рибљи гулаш из Сан Франциска

mk: Риба чорба од Сан Франциско

el: Σούπα ψαριών του Σαν Φρανσίσκο

uk: Рибний суп з Сан-Франциско

be: Рыбны суп з Сан-Францыска

ru: Рыбный суп Сан-Франциско

bg: Италианско ястие от морски дарове

sr: Италијанско јело од морских плодова

mk: Италијанско јадење од морски плодови

el: Ιταλικό μαγειρευτό με θαλασσινά

uk: Італійське рагу з морепродуктів

be: Італьянска страва з мораў

ru: Итальянское рагу из морепродуктов

bg: Рибарска манджа

sr: Рибљи гулаш рибара

mk: Рибарска чорба

el: Μαγειρευτό ψαρά

uk: Рагу рибалки

it: Il Cioppino è un piatto saporito e leggero con un buon apporto proteico che lo rende ideale per chi cerca sostegno muscolare. Il contenuto moderato di grassi, di cui pochi saturi, aiuta a mantenere un equilibrio nutrizionale senza appesantire. È una fonte interessante di vitamine come la A e la C, fondamentali per la salute della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, il basso contenuto calorico lo rende una scelta gustosa e leggera per ogni occasione.

en: Cioppino is a flavorful and light dish with a notable protein content, making it great for muscle support. It contains a moderate amount of fat, with low saturated fats, helping to maintain a balanced nutrition without heaviness. This stew is a source of important vitamins such as A and C, which support skin health and the immune system. Its low calorie count makes it a tasty and light option for any meal.

fr: Le Cioppino est un plat savoureux et léger, offrant une quantité notable de protéines qui favorisent le maintien musculaire. Sa teneur modérée en matières grasses, avec peu de graisses saturées, contribue à un équilibre nutritionnel sans lourdeur. Ce ragoût est une source intéressante de vitamines A et C, essentielles pour la santé de la peau et du système immunitaire. Sa faible teneur en calories en fait un choix gourmand et léger à tout moment.

es: El Cioppino es un guiso sabroso y ligero que destaca por su aporte significativo de proteínas, ideal para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, con pocas saturadas, facilitando un equilibrio nutricional sin sensación pesada. Es una buena fuente de vitaminas A y C, importantes para la piel y el sistema inmunitario. Además, su bajo contenido calórico lo convierte en una opción deliciosa y ligera para cualquier comida.

de: Cioppino ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der die Muskeln unterstützt. Es enthält einen moderaten Fettanteil, wobei gesättigte Fette gering sind, was zu einer ausgewogenen Ernährung ohne Schweregefühl beiträgt. Die Suppe ist eine gute Quelle für wichtige Vitamine wie A und C, die Haut und Immunsystem stärken. Mit seinem niedrigen Kaloriengehalt ist es eine leckere und leichte Wahl für jede Mahlzeit.


alternate_names:
Puerto Rican Coconut Pudding
Coconut Tembleque
Puerto Rican Pudding
Coconut Dessert Pudding
Caribbean Coconut Pudding

ingredients: Coconut milk, cornstarch, sugar, cinnamon, salt.

en: Puerto Rican Coconut Pudding

de: Portorikanischer Kokospudding

fr: Pudding à la noix de coco porto-ricain

it: Budino di cocco portoricano

es: Pudin de coco puertorriqueño

pt: Pudim de coco porto-riquenho

nl: Puerto Ricaanse kokospudding

sv: Puerto Ricansk kokospudding

da: Puerto Ricansk kokospudding

bg: Пуерторикански кокосов пудинг

sr: Пудинг од кокоса из Порторика

mk: Пудинг од кокос од Порторико

el: Πουτίγκα καρύδας Πουέρτο Ρίκο

uk: Кокосовий пудинг з Пуерто-Ріко

be: Какосавы пудынг з Порта-Рыка

ru: Кокосовый пудинг из Пуэрто-Рико

bg: Кокосов Темблек

sr: Кокосов Темблек

mk: Кокосов Темблек

el: Τεμπλέκε καρύδας

uk: Кокосовий Темблек

be: Кокосавы Тэмблек

ru: Кокосовый Темблек

bg: Пуерторикански пудинг

sr: Пудинг из Порторика

mk: Пудинг од Порторико

el: Πουτίγκα Πορτορικών

uk: Пудинг з Пуерто-Ріко

be: Пудынг з Порта-Рыка

ru: Пудинг из Пуэрто-Рико

bg: Кокосов десерт пудинг

sr: Кокосов десерт пудинг

mk: Кокосов десерт пудинг

el: Πουτίγκα επιδορπίων καρύδας

uk: Кокосовий десертний пудинг

be: Какосавы дэсертны пудынг

ru: Кокосовый десертный пудинг

bg: Карибски кокосов пудинг

sr: Карипски кокосов пудинг

mk: Караибски кокосов пудинг

el: Πουτίγκα καρύδας Καραϊβικής

uk: Кокосовий пудинг Карибів

be: Кокосавы пудынг з Карэй

ru: Кокосовый пудинг Карибского моря

it: Il Tembleque è uno snack dolce dal gusto avvolgente, caratterizzato da un contenuto moderato di proteine e un apporto significativo di grassi saturi. Questa prelibatezza fornisce anche una discreta quantità di ferro, che sostiene il benessere generale. Ricco di calorie, è una fonte energetica ideale per chi desidera uno spuntino goloso. Il basso contenuto di fibre rende questo dolce particolarmente morbido e delicato.

en: Tembleque is a sweet treat with a rich, creamy texture and a moderate amount of protein complemented by a high level of saturated fats. It offers a notable amount of iron, beneficial for overall wellness. This dessert is calorie-dense, making it a satisfying choice for an indulgent snack. Its low fiber content contributes to its smooth and delicate consistency.

fr: Le Tembleque est une douceur sucrée à la texture riche et crémeuse, avec une teneur modérée en protéines et un taux élevé de graisses saturées. Ce dessert apporte une quantité notable de fer, utile pour le bien-être général. Sa forte valeur énergétique en fait un choix satisfaisant pour une gourmandise. La faible teneur en fibres lui confère une texture douce et délicate.

es: El Tembleque es un dulce cremoso y delicioso, con una cantidad moderada de proteínas y un alto contenido en grasas saturadas. Aporta una buena cantidad de hierro, importante para el bienestar general. Su alto contenido calórico lo convierte en una opción ideal para un antojo dulce y satisfactorio. La baja cantidad de fibra le da una textura suave y delicada.

de: Tembleque ist ein süßer Genuss mit einer reichhaltigen, cremigen Textur und einem moderaten Eiweißgehalt, ergänzt durch einen hohen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Zudem liefert es eine beachtliche Menge an Eisen, das zum allgemeinen Wohlbefinden beiträgt. Aufgrund der kalorienreichen Zusammensetzung ist es ein befriedigender Snack für zwischendurch. Der geringe Ballaststoffgehalt sorgt für eine sanfte und zarte Konsistenz.


alternate_names:
Polish Smoked Cheese
Sheep's Milk Smoked Cheese
Mountain Cheese
Tatra Mountain Cheese
Polish Highland Cheese

ingredients: Salted sheep’s milk, cow’s milk, goat’s milk, juniper, pine wood.

en: Polish Smoked Cheese

de: Polnischer Räucherkäse

fr: Fromage Fumé Polonais

it: Formaggio Affumicato Polacco

es: Queso Ahumado Polaco

pt: Queijo Defumado Polonês

nl: Poolse Rookkaas

sv: Polsk Rökt Ost

da: Polsk Røget Ost

bg: Полски Опушен Сирене

sr: Пољски Димљени Сир

mk: Полски Димени Сир

el: Πολωνικό Καπνιστό Τυρί

uk: Польський Копчений Сир

be: Польскі Копчаны Сыр

ru: Польский Копченый Сыр

bg: Сирене от Овче Мляко

sr: Сир од Овчјег Млека

mk: Сир од Овчје Млеко

el: Καπνιστό Τυρί από Πρόβειο Γάλα

uk: Копчений Сир з Овчого Молока

be: Сыр з Авечнага Мадзів

ru: Сыр из Овечьего Молока

bg: Планинско Сирене

sr: Планински Сир

mk: Планински Сир

el: Τυρί του Βουνού

uk: Гірський Сир

bg: Татрско Сирене

el: Τυρί των Τατρά

uk: Татранський Сир

be: Татранскі Сыр

bg: Полски Високопланински Сирене

sr: Пољски Високопланински Сир

mk: Полски Високопланински Сир

el: Πολωνικό Ορεινό Τυρί

uk: Польський Гірський Сир

be: Польскі Горны Сыр

ru: Польский Высокогорный Сыр

it: L'oscypek è un formaggio ricco di proteine di alta qualità, perfetto per chi cerca un alimento nutriente e saziante. La sua generosa presenza di calcio e fosforo supporta la salute delle ossa e dei denti. Con un buon contenuto di grassi saturi e una moderata quantità di sodio, offre energia e sapore in ogni porzione. Inoltre, è una fonte interessante di vitamina A e vitamine del gruppo B, che contribuiscono al benessere generale.

en: Oscypek is a cheese rich in high-quality protein, making it a satisfying and nutritious choice. It provides ample calcium and phosphorus, essential for strong bones and teeth. With its notable saturated fat content and moderate sodium level, it delivers energy and flavor in every serving. Additionally, it offers valuable amounts of vitamin A and B vitamins, supporting overall wellbeing.

fr: L’oscypek est un fromage riche en protéines de haute qualité, idéal pour un apport nutritif satisfaisant. Il est une excellente source de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os et des dents. Sa teneur significative en graisses saturées et en sodium modéré lui confère énergie et saveur. De plus, il apporte des vitamines A et B, qui favorisent le bien-être général.

es: El oscypek es un queso rico en proteínas de alta calidad, ideal para quienes buscan una alimentación nutritiva y saciante. Aporta una buena cantidad de calcio y fósforo, fundamentales para mantener huesos y dientes fuertes. Su contenido notable en grasas saturadas y sodio moderado proporciona energía y sabor en cada ración. Además, contiene vitaminas A y del grupo B, que contribuyen al bienestar general.

de: Oscypek ist ein Käse, der reich an hochwertigem Protein ist und eine sättigende, nahrhafte Option bietet. Er liefert viel Kalzium und Phosphor, die wichtig für starke Knochen und Zähne sind. Mit seinem bemerkenswerten Gehalt an gesättigten Fettsäuren und moderatem Natriumgehalt versorgt er mit Energie und Geschmack. Darüber hinaus enthält er wertvolle Mengen an Vitamin A und B-Vitaminen, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Kids Chili Spaghetti
Children's Cincinnati Chili
Small Chili Spaghetti
Junior Chili Mac
Kid's Cincy Chili

ingredients: Ground meat, tomatoes, kidney beans, spaghetti, cheese, spices, onions, mustard, hot sauce.

en: Kids Chili Spaghetti

de: Spaghetti mit Chili für Kinder

fr: Spaghetti au chili pour enfants

it: Spaghetti con chili per bambini

es: Espaguetis con chili para niños

pt: Espaguete chili para crianças

nl: Kinderspaghetti met chili

sv: Barn chili spaghetti

da: Børnespaghetti med chili

bg: Детски чили спагети

mk: Детски чили спагети

el: Σπαγγέτι chili για παιδιά

uk: Дитячі чілі спагетті

be: Дзіцячы чылі спагеці

ru: Детские чили спагетти

bg: Детски Цинцинати чили

mk: Цинцинати чили за деца

uk: Дитячий чілі з Сінсіннаті

be: Дзіцячы Сінсіннаті чылі

ru: Детское чили из Синсиннати

bg: Малки спагети с чили

mk: Мали чили спагети

el: Μικρά σπαγγέτι με τσίλι

uk: Малі спагетті з чілі

be: Маленькія спагеці з чылі

ru: Маленькие спагетти с чили

be: Юніор Чілі Мак

ru: Юниор Чили Мак

bg: Детски спагети с чили

mk: Детски спагети и чили

el: Σπαγγέτι και τσίλι για παιδιά

uk: Дитячі спагетті з чілі

be: Дзіцячы спагеці з чылі

ru: Детские спагетти с чили

it: Questo piatto combina gusto e nutrizione, offrendo un apporto proteico importante che contribuisce al benessere quotidiano. È una fonte preziosa di fibre, ideali per favorire una buona digestione e il senso di sazietà. Il contenuto di calcio e ferro supporta la salute di ossa e sangue, rendendolo un pasto equilibrato per i più piccoli. Con pochi grassi e una moderata quantità di zuccheri totali, è un’opzione saporita e bilanciata per i bambini.

en: This dish provides a notable source of protein, supporting daily nutrition and growth. It is rich in dietary fiber, which aids in digestion and helps maintain fullness. Calcium and iron content contribute to strong bones and healthy blood, making it a balanced meal for children. With low fat and moderate sugars, it offers a tasty and wholesome option for young appetites.

fr: Ce plat offre une quantité appréciable de protéines, essentielle pour le développement quotidien. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et la satiété. Grâce à sa teneur en calcium et en fer, il contribue à la solidité des os et au bon fonctionnement du sang. Avec peu de matières grasses et un niveau modéré de sucres, c’est une option savoureuse et équilibrée pour les enfants.

es: Este plato aporta una cantidad significativa de proteínas, ideal para el crecimiento diario. Es rico en fibra dietética, que ayuda a la digestión y proporciona sensación de saciedad. Su contenido en calcio y hierro contribuye al fortalecimiento de huesos y sangre saludables. Con bajo contenido en grasas y azúcares moderados, resulta una opción sabrosa y nutritiva para los niños.

de: Dieses Gericht liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß, die die tägliche Ernährung und das Wachstum unterstützt. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl steigern. Der Gehalt an Kalzium und Eisen trägt zu starken Knochen und gesundem Blut bei, sodass es eine ausgewogene Mahlzeit für Kinder darstellt. Mit niedrigem Fettgehalt und moderaten Zuckerwerten ist es eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für junge Genießer.


alternate_names:
Pampushka
Ukrainian Garlic Bread
Garlic Rolls
Pampushki
Pampusky

ingredients: All-purpose flour, milk, sugar, yeast, eggs, sunflower oil, salt, garlic, fresh dill, coarse salt.

en: Pampushka

de: Pampushka

fr: Pampushka

it: Pampushka

es: Pampushka

pt: Pampushka

nl: Pampushka

sv: Pampushka

da: Pampushka

bg: Украински хляб с чесън

mk: Укрински леб со лук

el: Ουκρανικό ψωμί με σκόρδο

uk: Український хліб з часником

be: Украінскі хлеб з часнокам

ru: Украинский хлеб с чесноком

bg: Чеснови роли

mk: Ролни со лук

el: Ρολά σκόρδου

uk: Часникові рулети

be: Часниковыя рулеты

ru: Чесночные булочки

bg: Пампушки с чесън

mk: Пампушки со лук

el: Πάμπουσκυ με σκόρδο

uk: Пампушки з часником

be: Пампушкі з часнокам

ru: Пампушки с чесноком

it: I Pampushky con aglio sono una deliziosa specialità da forno, ricca di energia grazie al loro alto contenuto calorico. Offrono una buona quantità di proteine e fibre alimentari, utili per la sazietà e il benessere intestinale. Questo prodotto contiene anche importanti minerali come calcio, ferro e potassio, essenziali per diverse funzioni corporee. Inoltre, apporta vitamine come la A ed E, riconosciute per il loro ruolo antiossidante e nel mantenimento della pelle.

en: Pampushky with garlic are a flavorful baked treat packed with energy due to their high calorie content. They provide a notable amount of protein and dietary fiber, supporting satiety and digestive health. This food also supplies essential minerals such as calcium, iron, and potassium that contribute to overall well-being. Additionally, it contains vitamins A and E, known for their antioxidant properties and benefits to skin health.

fr: Les Pampushky à l’ail sont une gourmandise de boulangerie riche en énergie, grâce à leur apport calorique important. Elles offrent une quantité intéressante de protéines et de fibres alimentaires, bénéfiques pour la satiété et le bon fonctionnement digestif. Ce produit est également une source précieuse de minéraux comme le calcium, le fer et le potassium, indispensables pour l’organisme. On y retrouve aussi des vitamines A et E, reconnues pour leurs propriétés antioxydantes et leur rôle dans la santé de la peau.

es: Las Pampushky con ajo son un sabroso producto de panadería, con un alto aporte energético debido a su contenido calórico elevado. Destacan por su contenido en proteínas y fibra dietética, que favorecen la saciedad y una buena digestión. También son fuente de minerales esenciales como calcio, hierro y potasio, importantes para varias funciones corporales. Contienen además vitaminas A y E, conocidas por sus propiedades antioxidantes y beneficios para la piel.

de: Pampushky mit Knoblauch sind ein schmackhaftes Gebäck, das durch seinen hohen Kaloriengehalt viel Energie liefert. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen und die Verdauung fördern. Zudem versorgen sie mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Kalium, die vielfältige Körperfunktionen unterstützen. Darüber hinaus bieten sie die Vitamine A und E, die für ihre antioxidativen Eigenschaften und Hautpflege bekannt sind.


alternate_names:
Ba Bao Fan
Eight Jewels Rice Pudding
8 Treasure Rice
Ba Bao Fan Rice Pudding
Chinese Sweet Rice Pudding

ingredients: Glutinous rice, red bean paste, lotus seed paste, red dates, lotus seeds, raisins, pumpkin seeds, walnuts, goji berries, sugar, water, and cornstarch.

en: Ba Bao Fan

de: Ba Bao Fan

fr: Ba Bao Fan

it: Ba Bao Fan

es: Ba Bao Fan

pt: Ba Bao Fan

nl: Ba Bao Fan

sv: Ba Bao Fan

da: Ba Bao Fan

bg: Пудинг от ориз с осем бижута

mk: Пудинг од ориз со осум драгоцени камења

el: Πουτίγκα ρυζιού με οκτώ πολύτιμους λίθους

uk: Рисовий пудинг з вісімма коштовностями

be: Рысавы пудзінг з восемью каштоўнасцямі

ru: Рисовый пудинг с восемью драгоценностями

bg: Ориз с осем съкровища

mk: Ориз со осум богатства

el: Ρύζι με οκτώ θησαυρούς

uk: Рис з вісімма скарбами

be: Рыс з восемю скарбамі

ru: Рис с восемью сокровищами

bg: Пудинг от ориз Ба Бао Фан

mk: Пудинг од ориз Ба Бао Фан

el: Πουτίγκα ρυζιού Ba Bao Fan

uk: Рисовий пудинг Ba Bao Fan

be: Рысавы пудзінг Ба Бао Фан

ru: Рисовый пудинг Ба Бао Фан

bg: Китайски сладък оризов пудинг

mk: Кинески сладок оризов пудинг

el: Κινέζικη γλυκιά πουτίγκα ρυζιού

uk: Китайський солодкий рисовий пудинг

be: Кітайскі салодкі рысавы пудзінг

ru: Китайский сладкий рисовый пудинг

bg: Пудинг от ориз с осем съкровища

mk: Пудинг од ориз со осум богатства

el: Πουτίγκα ρυζιού με οκτώ θησαυρούς

uk: Рисовий пудинг з вісімма скарбами

be: Рысавы пудзінг з восьцю скарбамі

ru: Рисовый пудинг с восемью сокровищами

it: Il Budino di Riso Otto Tesori è una dolce fonte di energia grazie al suo contenuto equilibrato di carboidrati. Con una presenza moderata di zuccheri naturali, offre un gusto piacevole senza eccedere nei grassi. Contiene una leggera quantità di proteine che contribuiscono a un'alimentazione bilanciata. Inoltre, apporta minerali come potassio e calcio, utili per il benessere quotidiano.

en: Eight-Treasure Rice Pudding provides a balanced source of energy with its carbohydrate-rich profile. It delivers a moderate amount of natural sugars and is low in fat, making it a delightful yet light treat. The pudding contains modest protein levels supporting a balanced diet. Additionally, it supplies essential minerals like potassium and calcium for everyday nutritional support.

fr: Le Pudding de Riz aux Huit Trésors est une source équilibrée d’énergie grâce à sa richesse en glucides. Il offre une quantité modérée de sucres naturels tout en restant faible en matières grasses, pour une gourmandise légère. Ce dessert contient des protéines en quantité modeste, contribuant à une alimentation équilibrée. Il apporte également des minéraux essentiels comme le potassium et le calcium pour un bon apport nutritionnel quotidien.

es: El Pudín de Arroz Ocho Tesoros aporta una fuente equilibrada de energía gracias a su contenido en carbohidratos. Ofrece una cantidad moderada de azúcares naturales y es bajo en grasas, lo que lo convierte en un postre agradable y ligero. Sus proteínas, aunque modestamente presentes, contribuyen a una dieta balanceada. Además, proporciona minerales esenciales como potasio y calcio que favorecen el bienestar diario.

de: Der Acht-Schätze-Reispudding liefert eine ausgewogene Energiequelle durch seinen kohlenhydratreichen Anteil. Mit einem moderaten Gehalt an natürlichen Zuckern und niedrigem Fettgehalt ist er ein leckeres, leichtes Dessert. Er enthält eine bescheidene Menge an Eiweiß, die zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Zusätzlich versorgt er mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalium und Calcium für die tägliche Nährstoffzufuhr.


alternate_names:
Chicken Sandwich
Grilled Chicken Sandwich
Crispy Chicken Sandwich
Chicken Breast Sandwich
Chicken Burger Sandwich

ingredients: Chicken patty, bun, lettuce, tomato, mayonnaise, and cheese.

en: Chicken Sandwich

de: Hähnchen-Sandwich

fr: Sandwich au poulet

it: Panino di pollo

es: Sándwich de pollo

pt: Sanduíche de frango

nl: Kipsandwich

sv: Kycklingsmörgås

da: Kyllingesandwich

bg: Пилешки сандвич

mk: Сендвич со пилешко

el: Σαντουιτς κοτόπουλου

uk: Сендвіч з курятиною

be: Сандвіч з курыной

ru: Сэндвич с курицей

bg: Сандвич с гриловано пиле

mk: Сендвич со пилешко на скара

el: Σαντουιτς κοτόπουλου στη σχάρα

uk: Сендвіч з куркою на грилі

be: Сандвіч з грыльованай курынай

ru: Сэндвич с курицей на гриле

bg: Хрупав пилешки сандвич

mk: Крцкав сендвич со пилешко

el: Κρουστό σαντουιτς κοτόπουλου

uk: Хрусткий сендвіч з курятиною

be: Хрусталевы сэндвіч з курынай

ru: Хрустящий сэндвич с курицей

bg: Сандвич с пилешко филе

mk: Сендвич со пилешко филе

el: Σαντουιτς στήθος κοτόπουλου

uk: Сендвіч з курячою грудкою

be: Сандвіч з курынай грудкай

ru: Сэндвич с куриным филе

bg: Сандвич с пилешки бургер

mk: Сендвич со пилешки бургер

el: Σαντουιτς με μπεργκερ κοτόπουλου

uk: Сендвіч з курячим бургером

be: Сандвіч з курыным бургером

ru: Сэндвич с куриным бургером

bg: Пилешки бургер

mk: Пилешки бургер

el: Μπέργκερ κοτόπουλο

uk: Пташиний бургер

be: Курыны бургер

ru: Куриный бургер

it: Questo burger di pollo offre un apporto calorico moderato con un buon contenuto proteico, ideale per supportare la massa muscolare. È povero di grassi saturi, contribuendo a un'alimentazione equilibrata senza rinunciare al gusto. La presenza di fibre alimentari aiuta la digestione, mentre vitamine come la C e la A sostengono il benessere quotidiano. Inoltre, apporta minerali importanti come calcio, ferro e fosforo, utili per la salute di ossa e sistema immunitario.

en: This chicken burger provides a moderate calorie content with a notable amount of protein, supporting muscle maintenance. It is low in saturated fats, making it a balanced choice without sacrificing flavor. The dietary fiber contributes to digestive health, while vitamins such as C and A help promote overall wellness. Additionally, it supplies essential minerals like calcium, iron, and phosphorus, important for bone strength and immune support.

fr: Ce burger de poulet offre un apport calorique modéré avec une teneur intéressante en protéines pour soutenir la masse musculaire. Faible en graisses saturées, il s’intègre parfaitement dans une alimentation équilibrée sans compromettre le goût. Les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion, tandis que les vitamines C et A participent au bien-être général. Par ailleurs, il fournit des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le phosphore, bénéfiques pour les os et le système immunitaire.

es: Esta hamburguesa de pollo aporta una cantidad moderada de calorías con un buen nivel de proteínas que ayuda al mantenimiento muscular. Su bajo contenido en grasas saturadas la hace una opción equilibrada sin sacrificar el sabor. La fibra dietética contribuye a una buena digestión, mientras que las vitaminas C y A favorecen el bienestar general. Además, aporta minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo, importantes para la salud ósea y el sistema inmunitario.

de: Dieser Hühnchen-Burger liefert eine moderate Kalorienzahl und zeichnet sich durch einen hohen Proteingehalt aus, der den Muskelaufbau unterstützt. Er enthält wenig gesättigte Fette und ist somit eine ausgewogene Wahl ohne Geschmackseinbußen. Die Ballaststoffe fördern die Verdauung, während die Vitamine C und A das allgemeine Wohlbefinden stärken. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Phosphor, die für gesunde Knochen und das Immunsystem wichtig sind.


alternate_names:
Hungarian Stuffed Crepes
Hortobagy Pancakes
Meat Filled Crepes Hungarian Style
Hortobagy Palacsinta
Hungarian Savory Crepes

ingredients: Wheat flour, eggs, milk, water, oil, ground meat, onions, tomatoes, bell peppers, garlic, paprika, sour cream, flour.

en: Hungarian Stuffed Crepes

de: Ungarische gefüllte Crepes

fr: Crêpes farcies hongroises

it: Crepes ungheresi ripiene

es: Crepes húngaras rellenas

pt: Crepes recheados húngaros

nl: Hongaarse gevulde crepes

sv: Ungerska fyllda crepes

da: Ungarske fyldte crepes

bg: Унгарски палачинки с плънка

sr: Мађарске пуњене палачинке

mk: Унгарски полнети палачинки

el: Ουγγρικές γεμιστές τηγανίτες

uk: Угорські фаршировані млинці

be: Венгерскія начыненыя палачынкі

ru: Венгерские фаршированные блины

bg: Хортобаджански палачинки

sr: Хортобађи палачинке

mk: Хортобаѓи палачинки

el: Πανκέικς Χορτομπάγι

uk: Гортобадзькі млинці

be: Хартобадзкія палачынкі

ru: Хортобадьские блинчики

de: Mit Fleisch gefüllte Crepes im ungarischen Stil

fr: Crêpes farcies à la viande à la hongroise

it: Crepes ripiene di carne in stile ungherese

es: Crepes rellenas de carne al estilo húngaro

pt: Crepes recheados com carne ao estilo húngaro

nl: Met vlees gevulde crepes in Hongaarse stijl

ro: Clătite umplute cu carne în stil unguresc

bg: Палачинки с плънка от месо по унгарски

lt: Mėsos įdarytos blynais vengrišku stiliumi

hr: Palačinke punjene mesom u mađarskom stilu

sl: Palačinke polnjene z mesom na madžarski način

sr: Палачинке пуњене месом по мађарски

bs: Palačinke punjene mesom na mađarski način

mk: Палачинките полнети со месо по унгарски

sq: Palacinka e mbushur me mish në stil hungarez

el: Γεμιστές τηγανίτες με κρέας στην ουγγρική στυλ

uk: Млинці, фаршировані м'ясом по-угорськи

be: Палачынкі, нафаршаваныя мясам па-венгерску

ru: Блины с мясом по-венгерски

ca: Crepes farcides amb carn d'estil hongarès

mt: Crepes mimlija bil-maħluq bil-mod Ungeriż

bg: Хортобаджански палачинки

sr: Хортобађи палачинке

mk: Хортобаѓи палачинки

el: Χορτομπάγι παλατσίντα

uk: Гортобадзькі млинці

be: Хартобадзкія палачынкі

ru: Хортобадьские блины

bg: Унгарски солени палачинки

sr: Мађарске слане палачинке

mk: Унгарски солени палачинки

el: Ουγγρικές αλμυρές τηγανίτες

uk: Угорські солоні млинці

be: Венгерскія салёныя палачынкі

ru: Венгерские солёные блинчики

bg: Хортобаджански палачинки

sr: Хортобађи палачинке

mk: Хортобаѓи палачинки

el: Χορτομπάγι παλατσίντα

uk: Гортобадзькі млинці

be: Хартобадзкія палачынкі

ru: Хортобадьские блины

it: L'Hortobágyi Palacsinta è uno spuntino salato ricco di proteine, perfetto per chi desidera un pasto gustoso e nutriente. Contiene un buon apporto di calcio e ferro, essenziali per il benessere delle ossa e la salute del sangue. Le vitamine A, D e K presenti contribuiscono a supportare il sistema immunitario e la salute della pelle. Con un contenuto equilibrato di grassi e fibre, questo piatto unisce tradizione e benefici nutrizionali in modo saporito.

en: Hortobágyi Palacsinta is a savory snack rich in protein, ideal for those seeking a tasty and nourishing meal. It offers a notable amount of calcium and iron, important for bone health and blood function. The presence of vitamins A, D, and K supports the immune system and skin health. Balanced in fats and containing fiber, this dish blends traditional flavor with nutritional benefits.

fr: L'Hortobágyi Palacsinta est une collation salée riche en protéines, parfaite pour un repas savoureux et nutritif. Elle apporte une quantité intéressante de calcium et de fer, essentiels pour la solidité des os et la santé du sang. Les vitamines A, D et K contribuent au bon fonctionnement du système immunitaire et à la santé de la peau. Avec un équilibre entre lipides et fibres, cette préparation allie tradition et bienfaits nutritionnels.

es: La Hortobágyi Palacsinta es un aperitivo salado rico en proteínas, ideal para quienes buscan una comida sabrosa y nutritiva. Contiene una buena cantidad de calcio y hierro, fundamentales para la salud ósea y la salud sanguínea. Las vitaminas A, D y K presentes ayudan a fortalecer el sistema inmunológico y mantener la piel saludable. Con un contenido equilibrado en grasas y fibra, esta receta combina tradición y beneficios nutricionales.

de: Hortobágyi Palacsinta ist ein herzhafter Snack, der proteinreich und somit eine sättigende Mahlzeit darstellt. Er liefert nennenswerte Mengen an Kalzium und Eisen, die wichtig für Knochen und Blut sind. Die enthaltenen Vitamine A, D und K unterstützen das Immunsystem und die Hautgesundheit. Mit einem ausgewogenen Fettgehalt und Ballaststoffen verbindet dieses Gericht traditionellen Geschmack mit ernährungsphysiologischen Vorteilen.


alternate_names:
Chinese Steamed Fish
Ginger Scallion Fish
Cantonese Steamed Fish
Ching Jeng Yu
Asian Steamed Fish

ingredients: Fish, ginger, scallions, soy sauce, Shaoxing wine, sesame oil, rock sugar.

en: Chinese Steamed Fish

de: Chinesischer gedämpfter Fisch

fr: Poisson chinois à la vapeur

it: Pesce cinese al vapore

es: Pescado chino al vapor

pt: Peixe chinês cozido no vapor

nl: Chinees gestoomde vis

sv: Kinesisk ångad fisk

da: Kinesisk dampet fisk

bg: Китайска пара риба

mk: Кинеска риба на паре

el: Κινέζικο ψάρι στον ατμό

uk: Китайська на парі риба

be: Кітайская риба на пару

ru: Китайская приготованная на пару рыба

bg: Риба със джинджифил и зелен лук

mk: Риба со ѓумбир и младо лукче

el: Ψάρι με τζίντζερ και φρέσκο κρεμμύδι

uk: Риба з імбиром і зеленою цибулею

be: Рыба з імбірам і зялёным луком

ru: Рыба с имбирем и зеленым луком

bg: Кантонска пара риба

mk: Кантонска риба на паре

el: Καντονέζικο ψάρι στον ατμό

uk: Кантонська риба на парі

be: Кантонская рыба на пару

ru: Кантонская приготовленная на пару рыба

bg: Азиатска пара риба

mk: Азијска риба на паре

el: Ασιατικό ψάρι στον ατμό

uk: Азійська на парі риба

be: Азіяцкая рыба на пару

ru: Азиатская приготовленная на пару рыба

fr: Poisson cuit à la vapeur avec gingembre et oignons verts

it: Pesce al vapore con zenzero e cipollotto

es: Pescado al vapor con jengibre y cebollinos

pt: Peixe cozido no vapor com gengibre e cebolinha

nl: Gestoomde vis met gember en lente-uitjes

fi: Höyrytetty kala inkiväärin ja ruoho-sipulin kanssa

is: Gufusoðinn fiskur með ingefæri og vorlauki

bg: Печена риба с джинджифил и зелени лук

et: Aurutud kala ingveri ja roheline sibulaga

lv: Tvaika zivis ar ingveru un zaļajiem sīpoliem

lt: Garinta žuvis su imbieru ir žaliu svogūnų

sl: Riba na pari z ingverjem in mladim čebulo

bs: Riba na pari sa đumbirom i zelenim lukom

mk: Риба на паре со ѓумбир и младо лукче

sq: Peshk i avulluar me xhenxhefili dhe qepë

el: Στημένο ψάρι με τζίντζερ και φρέσκο κρεμμύδι

uk: На парі риба з імбиром і зеленим цибулею

be: Парэны рыба з імбірам і зялёным луком

ru: Приготовленная на пару рыба с имбирем и зеленым луком

ca: Peix al vapor amb gingebre i cebes tendres

mt: Ħut imkessa bil-ginger u l-għasel tal-baħar

tr: Zencefilli ve yeşil soğanlı buharda pişirilmiş balık

it: Il pesce al vapore con zenzero e scalogni è un piatto nutriente e leggero, ricco di proteine di alta qualità che aiutano il mantenimento della massa muscolare. Il contenuto moderato di grassi, con pochi grassi saturi, contribuisce a una dieta equilibrata. È un alimento interessante anche per il suo apporto di potassio e fosforo, minerali essenziali per il funzionamento cellulare. Un tocco di vitamine come la B12 completa il profilo, rendendo questo piatto un'opzione salutare e gustosa.

en: Steamed fish with ginger and scallions is a flavorful, protein-rich dish that supports muscle health with its high-quality protein content. It contains moderate fat levels with a low amount of saturated fats, offering a balanced nutritional profile. Notably, it provides important minerals like potassium and phosphorus that play key roles in cellular function. The presence of vitamin B12 further enriches this dish’s nutritional value, making it both healthy and delicious.

fr: Le poisson cuit à la vapeur avec gingembre et oignons verts est une préparation savoureuse, riche en protéines de haute qualité, idéale pour soutenir la masse musculaire. Sa teneur en lipides est modérée, avec peu d’acides gras saturés, assurant un bon équilibre nutritionnel. Ce plat apporte également des minéraux essentiels tels que le potassium et le phosphore, importants pour le bon fonctionnement cellulaire. La vitamine B12 présente complète parfaitement son profil nutritionnel, offrant une option saine et gourmande.

es: El pescado al vapor con jengibre y cebolletas es una opción sabrosa y rica en proteínas de alta calidad, favorables para la salud muscular. Su contenido moderado de grasas y bajo en grasas saturadas contribuye a una dieta equilibrada. Proporciona minerales esenciales como potasio y fósforo, que son importantes para la función celular. Además, aporta vitamina B12, lo que hace que sea una elección nutritiva y deliciosa.

de: Gedämpfter Fisch mit Ingwer und Frühlingszwiebeln ist ein schmackhaftes Gericht, das mit hochwertigem Eiweiß zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Der mittlere Fettgehalt bei nur wenig gesättigten Fettsäuren sorgt für ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Besonders hervorzuheben sind wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die eine zentrale Rolle in der Zellenfunktion spielen. Zudem enthält das Gericht Vitamin B12, was es zu einer gesunden und zugleich leckeren Wahl macht.


alternate_names:
Kielbasa
Ukrainian Sausage
Kolbasa
Kobasa
Ukrainian Kielbasa

ingredients: Pork shoulder, beef, garlic, salt, black pepper, marjoram, allspice, natural pork casings.

en: Kielbasa

de: Kielbasa

fr: Kielbasa

it: Kielbasa

es: Kielbasa

pt: Kielbasa

nl: Kielbasa

sv: Kielbasa

da: Kielbasa

bg: Украинска наденица

sr: Украјинска кобасица

mk: Украинска колбаса

el: Ουκρανικό λουκάνικο

uk: Українська ковбаса

be: Украінская каўбаса

ru: Украинская сосиска

bg: Украинска киевбаса

sr: Укљубаска кобасица

mk: Украинска колбаса

el: Ουκρανικό κιέλμπασα

uk: Українська ковбаса

be: Украінская кельбаса

ru: Украинская кельбаса

it: La kovbasa è una fonte importante di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera supportare la massa muscolare. Il suo apporto moderato di grassi comprende anche una buona percentuale di grassi saturi, contribuendo a un gusto ricco e intenso. Ricca di minerali come ferro e zinco, aiuta a mantenere vitalità ed energia. È inoltre una discreta fonte di vitamine del gruppo B, fondamentali per il metabolismo energetico e il benessere generale.

en: Kovbasa provides a substantial amount of high-quality protein, making it a great option for muscle support. It contains a moderate level of fats, including saturated fats, which contribute to its rich and flavorful profile. This sausage is also a valuable source of minerals such as iron and zinc, important for vitality and energy. Additionally, it offers essential B vitamins, which support energy metabolism and overall wellness.

fr: La kovbasa est une source notable de protéines de haute qualité, parfaite pour ceux qui souhaitent soutenir leur masse musculaire. Sa teneur modérée en graisses, y compris en graisses saturées, lui confère une saveur riche et intense. Elle est également riche en minéraux tels que le fer et le zinc, essentiels pour la vitalité et l’énergie. De plus, elle apporte des vitamines du groupe B, indispensables au métabolisme énergétique et au bien-être général.

es: La kovbasa es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, ideal para quienes buscan apoyar la masa muscular. Contiene un nivel moderado de grasas, incluyendo las saturadas, que ofrecen un sabor intenso y agradable. Además, es rica en minerales como el hierro y el zinc, importantes para mantener la vitalidad y la energía. También aporta vitaminas del grupo B, fundamentales para el metabolismo energético y la salud general.

de: Kovbasa liefert eine beträchtliche Menge hochwertiges Protein und eignet sich hervorragend zur Unterstützung der Muskelmasse. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, verleiht ihr einen reichen und intensiven Geschmack. Sie ist zudem eine wertvolle Quelle für Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für Vitalität und Energie wichtig sind. Außerdem bietet sie essentielle B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Skyline Nachos
Cincinnati Style Nachos
Chili Cheese Nachos
3-Way Nachos
Cincinnati Chili Nachos

ingredients: Tortilla chips, Cincinnati-style chili, shredded cheddar cheese, diced onions, beans, jalapeños.

en: Skyline Nachos

de: Skyline Nachos

fr: Skyline Nachos

it: Nachos Skyline

es: Nachos Skyline

pt: Nachos Skyline

nl: Skyline Nachos

sv: Skyline Nachos

da: Skyline Nachos

bg: Скайлайн начос

ru: Начос Скайлайн

bg: Начос в стил Цинцинати

uk: Начос у стилі Цинциннаті

be: Начос у стылі Цынцынаті

ru: Начос в стиле Синсиннати

bg: Начос с чили и сирене

el: Nachos με τυρί και τσίλι

uk: Начос з сиром і чилі

be: Начос з перай і сырам

ru: Начос с сыром и чили

bg: Начос с чили от Синсинати

uk: Начос з чилі Сінсиннаті

be: Начос з чылі Сінсіннаті

ru: Начос с чили Синсиннати

bg: Цинцинати начос

ru: Синсиннати начос

it: I Cincinnati Nachos offrono uno spuntino saporito con un contenuto equilibrato di proteine e grassi. Ricchi di calcio e fosforo, contribuiscono a mantenere ossa forti e sane. La presenza di ferro e zinco supporta il benessere generale. Inoltre, forniscono una modesta quantità di fibre e vitamine, rendendoli gustosi e nutrienti.

en: Cincinnati Nachos provide a tasty snack with a balanced amount of protein and fat. They are rich in calcium and phosphorus, which support strong and healthy bones. The iron and zinc content aids overall wellness. Additionally, they offer a modest amount of fiber and vitamins, making them both flavorful and nutritious.

fr: Les Cincinnati Nachos proposent une collation savoureuse avec une quantité équilibrée de protéines et de graisses. Riches en calcium et phosphore, ils contribuent à renforcer les os. Leur teneur en fer et zinc soutient le bien-être général. Ils apportent également une modeste quantité de fibres et de vitamines, pour un plaisir gourmand et nutritif.

es: Los Cincinnati Nachos son un snack sabroso con un equilibrio de proteínas y grasas. Ricos en calcio y fósforo, ayudan a mantener huesos fuertes y saludables. Además, contienen hierro y zinc que favorecen el bienestar general. También aportan una cantidad moderada de fibra y vitaminas, combinando sabor y nutrición.

de: Cincinnati Nachos bieten einen schmackhaften Snack mit ausgewogenem Eiweiß- und Fettgehalt. Reich an Calcium und Phosphor unterstützen sie starke und gesunde Knochen. Eisen und Zink tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zudem liefern sie eine moderate Menge an Ballaststoffen und Vitaminen, was sie nahrhaft und lecker macht.


alternate_names:
Blackberry Crisp
Marion Berry Crisp
Berry Crumble
Oregon Berry Crisp
Northwest Berry Crisp

ingredients: Fresh marionberries, granulated sugar, lemon juice, lemon zest, tapioca, all-purpose flour, light brown sugar, unsalted butter, cinnamon, salt.

en: Blackberry Crisp

de: Brombeer-Crisp

fr: Croustillant à la mûre

it: Crumble di mora

es: Crisp de mora

pt: Crisp de amora

nl: Bramen Crisp

sv: Björnbär Crisp

da: Brombær Crisp

bg: Крисп от къпини

mk: Крисп од купини

el: Crisp από βατόμουρο

uk: Крисп з малини

be: Крышталь з маліны

ru: Крисп из ежевики

bg: Марийн бери Крисп

el: Crisp από μαριόνμπερι

uk: Крисп з маріонбері

be: Крышталь з маріонбері

ru: Маррионберри Крисп

bg: Крамбъл от плодове

mk: Крамбл од бобинки

el: Crumble από μούρα

uk: Крамбл з ягід

be: Крамбл з ягад

ru: Крамбл из ягод

bg: Крисп от плодове на Орегон

mk: Крисп од бобинки од Ореџон

el: Crisp από μούρα του Όρεγκον

uk: Крисп з ягід Орегон

be: Крышталь з ягад Орегон

ru: Крисп из ягод Орегона

bg: Крисп от плодове на Северозапад

mk: Крисп од бобинки од Северозапад

el: Crisp από μούρα του Βορειοδυτικού

uk: Крисп з ягід Південно-Західного

be: Крышталь з ягад Паўночнага Заходу

ru: Крисп из ягод Северо-Запада

bg: Марийн бери Крисп

el: Crisp από μαριόνμπερι

uk: Крисп з маріонбері

be: Крышталь з маріонбері

ru: Маррионберри Крисп

it: Il Marionberry Crisp è uno snack dolce che fornisce un apporto moderato di proteine e un buon contenuto di fibre, utili per favorire la digestione. Con un equilibrio di grassi e zuccheri, è una fonte di energia gustosa e bilanciata. Questo alimento apporta vitamine come la vitamina C e il beta-carotene, utili per sostenere le difese dell'organismo. Inoltre, contribuisce con calcio, potassio e ferro, importanti per la salute ossea e il metabolismo.

en: Marionberry Crisp is a sweet snack offering a moderate amount of protein and a notable fiber content that supports digestive health. It balances fats and sugars to provide a flavorful and energizing treat. Rich in vitamin C and vitamin A, it helps contribute to overall wellness and antioxidant intake. Additionally, this snack supplies calcium, potassium, and iron, essential for bone health and metabolic functions.

fr: Le Marionberry Crisp est une gourmandise sucrée qui apporte une quantité modérée de protéines et une bonne teneur en fibres, bénéfiques pour la digestion. Son équilibre en lipides et sucres en fait une source d'énergie savoureuse. Il est riche en vitamine C et en vitamine A, contribuant ainsi à la vitalité générale. Cet en-cas fournit également calcium, potassium et fer, des minéraux importants pour la santé osseuse et le métabolisme.

es: El Marionberry Crisp es un snack dulce que aporta una cantidad moderada de proteínas y una buena cantidad de fibra, favoreciendo la digestión. Su combinación de grasas y azúcares ofrece una fuente equilibrada de energía y sabor. Es rico en vitamina C y vitamina A, favoreciendo el bienestar general. Además, contiene calcio, potasio y hierro, minerales esenciales para la salud ósea y el metabolismo.

de: Marionberry Crisp ist ein süßer Snack, der eine moderate Menge an Eiweiß und eine nennenswerte Menge an Ballaststoffen liefert, die die Verdauung unterstützen. Mit einem ausgewogenen Verhältnis von Fetten und Zucker bietet er eine schmackhafte und energiereiche Zwischenmahlzeit. Reich an Vitamin C und Vitamin A, trägt er zur allgemeinen Gesundheit und antioxidativen Versorgung bei. Zudem liefert dieser Snack Calcium, Kalium und Eisen, die wichtig für Knochenstärke und Stoffwechsel sind.


alternate_names:
Vegetarian Tacos
Meatless Tacos
Plant-Based Tacos
Vegetable Tacos
Tacos

ingredients: Corn tortilla, black beans, grilled vegetables, lettuce, tomatoes, avocado, salsa.

en: Vegetarian Tacos

de: Vegetarische Tacos

fr: Tacos végétariens

it: Tacos vegetariani

es: Tacos vegetarianos

pt: Tacos vegetarianos

nl: Vegetarische taco's

sv: Vegetariska tacos

da: Vegetariske tacos

bg: Вегетариански тако

mk: Вегетаријански такоси

el: Χορτοφαγικά τακο

uk: Вегетаріанські тако

be: Вегетарыянскія тако

ru: Вегетарианские тако

bg: Такос без месо

mk: Такоси без месо

el: Τακο χωρίς κρέας

uk: Такос без м'яса

be: Такос без мяса

ru: Тако без мяса

bg: Такос на растителна основа

mk: Такоси на растителна основа

el: Τακο με βάση τα φυτά

uk: Такос на рослинній основі

be: Такос на раслінавай аснове

ru: Тако на растительной основе

bg: Така с зеленчуци

mk: Такоси со зеленчук

el: Τακο με λαχανικά

uk: Такос з овочами

be: Такос з агароднінай

ru: Тако с овощами

bg: Вегетариански тако

mk: Вегетаријански такоси

el: Χορτοφαγικά τακο

uk: Вегетаріанські тако

be: Вегетарыянскія тако

ru: Вегетарианские тако

it: I Veggie Tacos sono un'alternativa gustosa e nutriente, ricca di proteine vegetali e fibre. Il loro contenuto equilibrato di grassi, con pochi saturi, li rende una scelta leggera ma soddisfacente. Offrono una buona quantità di potassio, calcio e ferro, importanti per il benessere quotidiano. Inoltre, sono una fonte di vitamine A e C, utili per sostenere le difese naturali dell'organismo.

en: Veggie Tacos are a tasty and nutritious plant-based option, rich in protein and dietary fiber. Their balanced fat profile, with low saturated fats, makes them a light yet satisfying choice. They provide valuable minerals like potassium, calcium, and iron for daily wellness. Additionally, they deliver essential vitamins such as A and C, supporting natural body defenses.

fr: Les Veggie Tacos offrent une alternative savoureuse et nutritive, avec une richesse en protéines et fibres alimentaires. Leur teneur modérée en lipides, dont peu d’acides gras saturés, en fait un choix léger et rassasiant. Ils apportent des minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le fer, essentiels au bien-être quotidien. On y trouve également des vitamines A et C, qui soutiennent les défenses naturelles de l’organisme.

es: Los Veggie Tacos son una opción sabrosa y nutritiva a base de plantas, ricos en proteínas y fibra dietética. Su perfil equilibrado de grasas, con bajo contenido en saturadas, los convierte en una elección ligera y satisfactoria. Aportan minerales valiosos como potasio, calcio e hierro para el bienestar diario. Además, contienen vitaminas A y C, que apoyan las defensas naturales del cuerpo.

de: Veggie Tacos sind eine schmackhafte und nahrhafte pflanzliche Alternative, reich an Proteinen und Ballaststoffen. Mit ihrem ausgewogenen Fettgehalt und niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren sind sie eine leichte, aber sättigende Wahl. Sie liefern wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen für das tägliche Wohlbefinden. Zudem enthalten sie wichtige Vitamine wie A und C, die die natürlichen Abwehrkräfte unterstützen.


alternate_names:
Wafer Cone
Regular Cone
Plain Cone
Ice Cream Cone
Standard Cone

ingredients: Wheat flour, sugar, vegetable oil, leavening agents, salt.

en: Wafer Cone

de: Eiswaffel

fr: Cornet en gaufre

it: Cono di cialda

es: Cono de galleta

pt: Cone de bolacha

nl: Wafelcone

sv: Våfflecone

da: Vaffelcone

bg: Вафлен конус

sr: Вафлани конус

mk: Вафлен конус

el: Κώνος από βάφλα

uk: Вафельний конус

be: Вафельны конус

ru: Вафельный конус

bg: Редовен конус

sr: Редовни конус

mk: Редовен конус

el: Κανονικός κώνος

uk: Звичайний конус

be: Агульны конус

ru: Обычный конус

bg: Обикновен конус

sr: Обичан конус

mk: Обичен конус

uk: Простий конус

be: Прасты конус

ru: Обычный конус

bg: Конус за сладолед

sr: Конус за сладолед

mk: Конус за сладолед

el: Κώνος παγωτού

uk: Конус для морозива

be: Конус для морожанага

ru: Конус для мороженого

bg: Стандартен конус

sr: Стандардни конус

mk: Стандарден конус

el: Κανονικός κώνος

uk: Стандартний конус

be: Стандартны конус

ru: Стандартный конус

bg: Конус за торта

sr: Конус за колач

mk: Конус за колач

uk: Конус для торта

be: Конус для пірога

ru: Конус для торта

it: Il Cake Cone offre un piacevole equilibrio tra dolcezza e nutrienti essenziali. È una buona fonte di proteine e contiene fibre che favoriscono la digestione. Inoltre, apporta importanti minerali come calcio, ferro e magnesio, utili per il benessere quotidiano. Pur essendo ricco di zuccheri naturali, è un dolce da gustare con moderazione grazie al contenuto controllato di grassi.

en: Cake Cone delivers a delightful balance of sweetness and key nutrients. It is a good source of protein and contains dietary fiber that supports digestive health. Additionally, it provides essential minerals such as calcium, iron, and magnesium for daily wellness. While rich in natural sugars, it has a moderate fat content, making it an enjoyable treat in moderation.

fr: Le Cake Cone offre un équilibre savoureux entre douceur et nutriments essentiels. Il est une bonne source de protéines et contient des fibres alimentaires qui soutiennent la digestion. De plus, il apporte des minéraux importants comme le calcium, le fer et le magnésium indispensables au bien-être quotidien. Bien qu'il soit riche en sucres naturels, sa teneur modérée en matières grasses en fait une gourmandise à savourer avec modération.

es: El Cake Cone ofrece un agradable equilibrio entre dulzura y nutrientes clave. Es una buena fuente de proteínas y contiene fibra dietética que favorece la digestión. Además, aporta minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio para el bienestar diario. Aunque es rico en azúcares naturales, tiene un contenido moderado de grasas, lo que lo convierte en un dulce para disfrutar con moderación.

de: Der Cake Cone bietet eine angenehme Balance aus Süße und wichtigen Nährstoffen. Er ist eine gute Proteinquelle und enthält Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem liefert er essenzielle Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Magnesium für das tägliche Wohlbefinden. Trotz seines hohen Zuckergehalts enthält er nur moderate Mengen an Fett und ist somit ein Genuss für zwischendurch in Maßen.


alternate_names:
Taylor Ham and Potato Salad
Jersey Pork Roll Plate
Taylor Ham Plate
New Jersey Pork Roll Plate
Pork Roll Platter

ingredients: Pork, salt, sugar, sodium nitrate/nitrite, lactic acid starter culture, boiled potatoes, mayonnaise, mustard, vinegar, pepper, herbs.

en: Taylor Ham and Potato Salad

de: Taylor-Schinken und Kartoffelsalat

fr: Jambon Taylor et salade de pommes de terre

it: Prosciutto Taylor e insalata di patate

es: Jamón Taylor y ensalada de patatas

pt: Fumado Taylor e salada de batata

nl: Taylorham en aardappelsalade

sv: Taylor-skinka och potatissallad

da: Taylor-svinekød og kartoffelsalat

fi: Taylor-kinkku ja perunasalaatti

bg: Шунка Тейлър и картофена салата

mk: Taylor шунка и компир салата

el: Ζαμπόν Τέιλορ και σαλάτα πατάτας

uk: Шинка Тейлора та картопляний салат

be: Шунка Тейлора і салата з бульбы

ru: Ветчина Тейлор и картофельным салатом

fr: Assiette de roulade de porc du New Jersey

it: Piatto di arrotolato di maiale del New Jersey

bg: Чиния с свинско руло от Джърси

mk: Тавче со Jersey свинско ролат

el: Πιάτο χοιρινού ρολό Jersey

uk: Тарілка свинячого рулету з Джерсито

be: Тарэлка свініны рулет з Джэрсі

ru: Тарелка с свиным рулетом из Джерси

bg: Чиния с шунка Тейлър

mk: Тавче со Taylor шунка

el: Πιάτο ζαμπόν Taylor

uk: Тарілка з шинкою Тейлора

be: Тарэлка з хамам Тэйлора

ru: Тарелка с ветчиной Тейлор

pt: Prato de rolinho de porco de Nova Jersey

ro: Farfurie cu ruladă de porc din New Jersey

bg: Чиния с свинско руло от Ню Джърси

mk: Тавче со New Jersey свинско ролат

el: Πιάτο χοιρινού ρολό New Jersey

uk: Тарілка свинячого рулету з Нью-Джерсі

be: Тарэлка свініны рулет з Нью-Джэрсі

ru: Тарелка с свиным рулетом из Нью-Джерси

bg: Тава с свинско руло

mk: Тавче со свинско ролат

el: Πλατώ χοιρινού ρολό

uk: Блюдо свинячого рулету

be: Блюдо свініны рулет

ru: Блюдо со свиным рулетом

fr: Roulade de porc et salade de pommes de terre

it: Arrotolato di maiale con insalata di patate

es: Rollito de cerdo con ensalada de patatas

bg: Свинско руло и картофена салата

mk: Свинско ролат и компир салата

el: Ρολό χοιρινού και σαλάτα πατάτας

uk: Свинина рулет і картопляний салат

be: Свініна рулет і салата з бульбы

ru: Свиной Ролл с картофельным салатом

it: Il Pork Roll e Insalata di Patate offre un equilibrio interessante tra gusto e nutrienti. È una buona fonte di proteine e fornisce un apporto energetico moderato grazie ai carboidrati presenti. Questo piatto contiene quantità apprezzabili di ferro, potassio e zinco, elementi utili per il benessere quotidiano. Inoltre, presenta un contenuto equilibrato di vitamine del gruppo B e vitamina E, contribuendo a una dieta varia e completa.

en: Pork Roll and Potato Salad provides a balanced blend of flavor and nutrition. It offers a moderate amount of protein and carbohydrates for sustained energy. This dish is a good source of iron, potassium, and zinc, which support overall well-being. It also includes a range of B vitamins and vitamin E, adding valuable nutrients to your diet.

fr: Le Pork Roll et salade de pommes de terre allie saveur et apport nutritionnel. Il contient une quantité modérée de protéines et de glucides, idéale pour une énergie durable. Ce plat est une source non négligeable de fer, potassium et zinc, essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. De plus, il apporte diverses vitamines du groupe B ainsi que de la vitamine E, favorisant une alimentation équilibrée.

es: El Pork Roll con ensalada de patata combina sabor con un perfil nutricional equilibrado. Aporta una cantidad moderada de proteínas y carbohidratos, brindando energía sostenida. Este plato es una fuente destacada de hierro, potasio y zinc que apoyan el bienestar general. También incluye varias vitaminas del grupo B y vitamina E, contribuyendo a una dieta saludable y variada.

de: Der Pork Roll mit Kartoffelsalat bietet eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährstoffen. Er liefert moderate Mengen an Eiweiß und Kohlenhydraten für langanhaltende Energie. Das Gericht ist eine gute Quelle für Eisen, Kalium und Zink, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem enthält es verschiedene B-Vitamine sowie Vitamin E, die eine abwechslungsreiche Ernährung fördern.


alternate_names:
Atol
Mexican Hot Drink
Corn Drink
Masa Drink
Traditional Atole

ingredients: Masa harina, milk, cinnamon, vanilla, sugar.

en: Atol

de: Atol

fr: Atol

it: Atol

es: Atol

pt: Atol

nl: Atol

sv: Atol

da: Atol

bg: Мексиканска гореща напитка

mk: Мексички топол пијалок

el: Μεξικανικό ζεστό ρόφημα

uk: Мексиканський гарячий напій

be: Мексіканскі гарачы напой

ru: Мексиканский горячий напиток

bg: Напитка от царевица

mk: Напиток од пченка

el: Ρόφημα καλαμποκιού

uk: Кукурудзяний напій

be: Напой з кукурузы

ru: Кукурузный напиток

bg: Напитка от маса

mk: Маса пијалок

el: Ρόφημα μάζας

uk: Напій з маси

be: Напой з масы

ru: Масляный напиток

bg: Традиционно Атол

mk: Традиционално Атол

el: Παραδοσιακό Ατόλε

uk: Традиційне Атол

be: Традыцыйнае Атоле

ru: Традиционное Атоле

it: L'atole è una bevanda delicata e nutriente, con un contenuto calorico moderato e un buon apporto proteico. È una fonte naturale di calcio e fosforo, minerali essenziali per ossa forti e salute generale. La presenza di vitamine come la vitamina A e la vitamina B12 contribuisce al benessere quotidiano. Inoltre, contiene una modesta quantità di potassio e fibre, utili per una dieta equilibrata.

en: Atole is a light and nourishing drink with moderate calories and a notable protein content. It provides natural calcium and phosphorus, important minerals for maintaining strong bones and overall health. Vitamins such as vitamin A and vitamin B12 support daily wellness. The drink also offers a modest amount of potassium and dietary fiber, beneficial for a balanced diet.

fr: L'atole est une boisson légère et nourrissante, avec un apport calorique modéré et une bonne teneur en protéines. Elle est une source naturelle de calcium et de phosphore, des minéraux essentiels pour la solidité des os et la santé générale. La présence de vitamines telles que la vitamine A et la vitamine B12 contribue au bien-être quotidien. De plus, elle contient une quantité modérée de potassium et de fibres alimentaires, utiles pour une alimentation équilibrée.

es: El atole es una bebida suave y nutritiva, con un contenido calórico moderado y una cantidad notable de proteínas. Aporta calcio y fósforo de forma natural, minerales importantes para mantener huesos fuertes y la salud general. Las vitaminas presentes, como la vitamina A y la vitamina B12, contribuyen al bienestar diario. Además, ofrece una cantidad moderada de potasio y fibra dietética, beneficiosos para una dieta equilibrada.

de: Atole ist ein leichtes und nahrhaftes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt und bemerkenswertem Proteingehalt. Es liefert natürliches Calcium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen und allgemeine Gesundheit. Vitamine wie Vitamin A und Vitamin B12 unterstützen das tägliche Wohlbefinden. Zudem enthält es eine moderate Menge an Kalium und Ballaststoffen, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen.


alternate_names:
Chopan Kabob
Afghan Lamb Chops
Chopaan Kebab
Grilled Lamb Chops
Chopan Kabob

ingredients: Goat or lamb, cumin, coriander, chili flakes, white pepper, red capsicum, onion, garlic, fresh coriander, flatbread.

en: Chopan Kabob

de: Chopan Kebab

fr: Kebab Chopan

it: Kebab Chopan

es: Kebab Chopan

pt: Kabob Chopan

nl: Chopan Kabob

sv: Chopan Kabob

da: Chopan Kabob

el: Κάμπο Τσόπαν

bg: Афгански агнешки котлети

sr: Афганске јагњетине котлете

mk: Афгански јагнешка котлета

el: Αφγανικά παϊδάκια αρνιού

uk: Афганські котлети з ягняти

be: Афганскія ягнячыя котлеты

ru: Афганские бараньи отбивные

el: Κεμπάπ Τσόπαν

bg: Скара на агнешки котлети

sr: Роштиљане јагњетине котлете

mk: Скара на јагнешка котлета

el: Ψητά παϊδάκια αρνιού

uk: Грильовані котлети з ягняти

be: Гриль ў баранінах

ru: Грильованные бараньи отбивные

el: Κάμπο Τσόπαν

el: Κεμπάπ Τσόπαν

it: Il Chopan Kebab è una gustosa fonte di proteine di qualità, ideale per chi cerca un pasto saziante e bilanciato. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, apporta anche ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine del gruppo B favorisce il metabolismo energetico, mentre i pochi zuccheri e la fibra contribuiscono a una digestione equilibrata. Questo piatto è perfetto per chi ama gustare sapori intensi senza rinunciare a un apporto nutrizionale completo.

en: Chopan Kebab offers a rich source of quality protein, making it a satisfying and balanced meal choice. It contains moderate levels of total and saturated fats, along with valuable iron and zinc, which support overall wellness. Vitamins from the B group aid energy metabolism, while its low sugars and presence of dietary fiber promote balanced digestion. This dish is ideal for those who enjoy bold flavors paired with a nutritionally complete profile.

fr: Le Chopan Kebab est une excellente source de protéines de qualité, parfaite pour un repas rassasiant et équilibré. Il apporte des quantités modérées de graisses totales et saturées, ainsi que du fer et du zinc, minéraux essentiels pour le bien-être général. Les vitamines du groupe B favorisent le métabolisme énergétique, tandis que la faible teneur en sucres et la présence de fibres alimentaires soutiennent une digestion harmonieuse. Ce plat convient parfaitement à ceux qui apprécient les saveurs puissantes avec un profil nutritionnel complet.

es: El Chopan Kebab es una fuente proteica de alta calidad, ideal para una comida saciante y equilibrada. Contiene grasas totales y saturadas en niveles moderados, así como hierro y zinc, minerales fundamentales para el bienestar general. Las vitaminas del grupo B ayudan al metabolismo energético, mientras que su bajo contenido en azúcares y la presencia de fibra dietética favorecen una digestión equilibrada. Esta preparación es perfecta para quienes disfrutan de sabores intensos sin descuidar una nutrición completa.

de: Chopan Kebab liefert hochwertiges Protein und ist somit eine sättigende und ausgewogene Mahlzeit. Es enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Die B-Vitamine fördern den Energiestoffwechsel, während der niedrige Zuckeranteil und die enthaltenen Ballaststoffe die Verdauung fördern. Dieses Gericht ist ideal für alle, die kräftige Aromen mit einem vollständigen Nährstoffprofil schätzen.


alternate_names:
Ouzi
Qoozi
Iraqi Stuffed Lamb
Iraqi Lamb and Rice
Stuffed Lamb Rice

ingredients: Lamb, basmati rice, aromatic spices, nuts, and dried fruits.

en: Ouzi

de: Ouzi

fr: Ouzi

it: Ouzi

es: Ouzi

pt: Ouzi

nl: Ouzi

sv: Ouzi

da: Ouzi

bg: Иракско пълнено агне

sr: Ирачка пуњена јагњетина

mk: Ирачко полнето јагне

el: Ιρακινό γεμιστό αρνί

uk: Іракське фаршироване ягня

be: Іранска фаршаваная ягнятина

ru: Иракская фаршированная баранина

bg: Иракско агне и ориз

sr: Ирачка јагњетина и пиринач

bs: Irакски јагњетина и рижа

mk: Ирачко јагне и ориз

el: Ιρακινό αρνί και ρύζι

uk: Іракське ягня і рис

be: Іракска ягня і рыса

ru: Иракское мясо ягненка и риса

bg: Пълнен агне с ориз

sr: Пуњена јагњетина са пиринчем

mk: Полнето јагне со ориз

el: Γεμιστό αρνί με ρύζι

uk: Фаршироване ягня з рисом

be: Фаршаваная ягнятина з рысам

ru: Фаршированный баранина с рисом

it: Quzi è un piatto nutriente con un buon apporto proteico e una quantità equilibrata di carboidrati, ideale per chi cerca energia duratura. La presenza di fibre favorisce una digestione regolare, mentre il contenuto moderato di grassi include una quota di grassi saturi. Contiene inoltre minerali come ferro, zinco e fosforo, utili per il metabolismo e il benessere generale. Quzi apporta anche vitamine del gruppo B e piccole quantità di vitamina A, contribuendo a un'alimentazione varia e completa.

en: Quzi offers a balanced nutritional profile with a notable protein content alongside moderate carbohydrates, providing sustained energy. It includes dietary fiber which supports healthy digestion, and a moderate amount of fats including saturated fats. Essential minerals such as iron, zinc, and phosphorus are present to support overall bodily functions. Additionally, small amounts of B vitamins and vitamin A contribute to a well-rounded and nourishing meal.

fr: Le Quzi présente une composition nutritionnelle équilibrée avec une bonne teneur en protéines et des glucides modérés, offrant une source d'énergie durable. Il contient des fibres alimentaires qui favorisent une digestion saine, ainsi qu'une quantité modérée de lipides dont des acides gras saturés. Ce plat apporte également des minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le phosphore, bénéfiques pour le métabolisme. On y trouve aussi des vitamines du groupe B ainsi qu’une petite quantité de vitamine A, complétant ainsi une alimentation variée.

es: Quzi destaca por su equilibrado aporte nutricional, con una cantidad notable de proteínas y carbohidratos moderados que brindan energía constante. Su contenido en fibra dietética ayuda a mantener una buena digestión, junto con una cantidad moderada de grasas, incluyendo saturadas. Además, ofrece minerales importantes como hierro, zinc y fósforo, que favorecen el metabolismo. Presenta también vitaminas del grupo B y una pequeña cantidad de vitamina A, aportando a una dieta completa y nutritiva.

de: Quzi überzeugt durch ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem bemerkenswerten Proteinanteil und moderaten Kohlenhydraten, die für langanhaltende Energie sorgen. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Verdauung, zudem gibt es einen moderaten Fettanteil, inklusive gesättigter Fettsäuren. Essenzielle Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor tragen zur allgemeinen Körperfunktion bei. Kleine Mengen an B-Vitaminen und Vitamin A runden diesen vielseitigen und nahrhaften Genuss ab.


alternate_names:
Chorizo in Wine
Wine-Cooked Chorizo
Spanish Chorizo Tapas
Chorizo en Vino
Wine Braised Chorizo

ingredients: Fresh or semi-cured Spanish chorizo, red wine, garlic, bay leaf, olive oil, parsley.

en: Chorizo in Wine

de: Chorizo in Wein

fr: Chorizo au Vin

it: Chorizo al Vino

es: Chorizo al Vino

pt: Chorizo ao Vinho

nl: Chorizo in Wijn

sv: Chorizo i Vin

da: Chorizo i Vin

bg: Чоризо в Вино

mk: Чоризо во Вино

el: Chorizo με Κρασί

uk: Чорізо у Вині

be: Чаризо ў Віне

ru: Чоризо в Вине

bg: Чоризо задушено в Вино

mk: Чоризо готвено во Вино

el: Chorizo Μαγειρεμένο με Κρασί

uk: Чорізо приготоване у Вині

be: Чаризо прыгатавана ў Віне

ru: Чоризо, приготовленный в вине

bg: Испански Чоризо Тапас

mk: Шпанско Чоризо Тапас

uk: Іспанські Тапас з Чорізо

be: Іспанскія чызо Тапас

ru: Испанские Тапас с Чоризо

bg: Чоризо в Вино

mk: Чоризо во Вино

el: Chorizo με Κρασί

uk: Чорізо у Вині

be: Чаризо ў Віне

ru: Чоризо в Вине

bg: Чоризо сервиран в Вино

mk: Чоризо со вино

el: Chorizo Σιγομαγειρεμένο με Κρασί

uk: Чорізо тушковане з вином

be: Чаризо тушаная ў Віне

ru: Тушеный Чоризо в Вине

bg: Чоризо в Вино

mk: Чоризо во Вино

el: Chorizo με Κρασί

uk: Чорізо у Вині

be: Чаризо ў Віне

ru: Чоризо в Вине

it: Il Chorizo al Vino è uno snack saporito e moderatamente calorico, ricco di proteine che supportano una dieta equilibrata. Contiene grassi totali e saturi in quantità moderate, conferendogli un gusto pieno e avvolgente. Offre un buon apporto di minerali come ferro, fosforo e zinco, essenziali per il metabolismo corporeo. Con il suo livello di sodio, è ideale per chi desidera un sapore deciso in porzioni moderate.

en: Chorizo al Vino is a flavorful, moderately calorie-rich savory snack that provides a good amount of protein for a balanced diet. It contains moderate total and saturated fats, delivering a rich and satisfying taste. This snack is a source of key minerals such as iron, phosphorus, and zinc, which support bodily functions. Its sodium content adds a bold flavor, making it perfect for enjoying in controlled portions.

fr: Le Chorizo al Vino est une collation salée savoureuse et modérément énergétique, riche en protéines favorisant une alimentation équilibrée. Il contient des graisses totales et saturées en quantité modérée, offrant une saveur riche et agréable. Cette spécialité apporte des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le zinc, importants pour le bon fonctionnement de l’organisme. Son taux de sodium permet de relever le goût, à apprécier par petites portions.

es: El Chorizo al Vino es un snack salado con un aporte calórico moderado y una buena cantidad de proteínas que ayudan a mantener una dieta equilibrada. Contiene grasas totales y saturadas en niveles moderados, proporcionando un sabor intenso y agradable. Es fuente de minerales importantes como hierro, fósforo y zinc, necesarios para el metabolismo. Su contenido en sodio aporta un toque sabroso, ideal para consumir en cantidades controladas.

de: Chorizo al Vino ist ein herzhaftes Snack mit moderatem Kaloriengehalt und einem guten Proteingehalt, der eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es enthält mittlere Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, was für einen vollmundigen Geschmack sorgt. Das Produkt liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die für verschiedene Körperfunktionen wichtig sind. Der Natriumgehalt sorgt für eine kräftige Würze, ideal für den maßvollen Genuss.


alternate_names:
Hardo Bread
Jamaican Hard Dough
Caribbean Hard Bread
Harddough Bread
Hardo

ingredients: Fortified wheat flour, water, sugar, rapeseed oil, salt, yeast, preservatives (e282), bread improvers.

en: Hardo Bread

de: Hartbrot

fr: Pain dur

it: Pane duro

es: Pan duro

pt: Pão Hardo

nl: Hardo Brood

sv: Hardo Bröd

da: Hardo Brød

bg: Ямайски твърд хляб

mk: Јамајски тврден леб

el: Σκληρό ψωμί της Ιαμάικας

uk: Твердий хліб з Ямайки

be: Твёрдый хлеб Ямайки

ru: Твёрдый хлеб Ямайки

bg: Карибски твърд хляб

mk: Карипски тврден леб

el: Σκληρό ψωμί της Καραϊβικής

uk: Твердий хліб з Карибів

be: Твёрды хлеб Карибаў

ru: Твёрдый хлеб Карибов

mk: Тврдо леб од Harddough

uk: Твердий хліб

ru: Твёрдый хлеб

it: Il pane duro è una fonte equilibrata di energia grazie all'apporto di carboidrati e proteine di buona qualità. Ricco di fibre, aiuta a favorire la digestione e il benessere intestinale. Contiene calcio e ferro, importanti per la salute delle ossa e del sangue. Inoltre, presenta un contenuto moderato di grassi con pochi saturi e un discreto apporto di vitamine del gruppo B.

en: Hard dough bread provides a balanced energy supply with its quality carbohydrates and protein content. It is rich in fiber, supporting digestive health and regularity. The bread offers notable amounts of calcium and iron, essential for bone strength and blood health. Additionally, it contains moderate fat with low saturated fats and a useful amount of B vitamins.

fr: Le pain dur offre un apport énergétique équilibré grâce à ses glucides et protéines de qualité. Riche en fibres, il contribue au bon fonctionnement du système digestif. Il est également une bonne source de calcium et de fer, essentiels pour les os et le sang. D’un point de vue nutritionnel, il présente une teneur modérée en lipides avec peu de graisses saturées et contient des vitamines B.

es: El pan duro proporciona energía equilibrada gracias a su contenido en carbohidratos y proteínas de calidad. Es rico en fibra, lo que favorece la digestión y el tránsito intestinal. Aporta calcio y hierro, esenciales para mantener huesos fuertes y la salud de la sangre. Además, tiene una cantidad moderada de grasas, con pocas saturadas y contiene vitaminas del grupo B.

de: Hartes Brotteigbrot liefert ausgewogene Energie durch hochwertige Kohlenhydrate und Proteine. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Das Brot enthält beachtliche Mengen an Kalzium und Eisen, welche wichtig für starke Knochen und das Blut sind. Zudem weist es einen moderaten Fettgehalt mit wenig gesättigten Fettsäuren sowie nützliche B-Vitamine auf.


alternate_names:
Old Indian Stew
Nicaraguan Beef Stew
Indio Viejo Stew
Nicaraguan Corn and Beef Stew

ingredients: Corn dough, shredded meat, onions, bell peppers, tomatoes, garlic, spearmint, cilantro, annatto, salt, sour orange juice.

en: Old Indian Stew

de: Indio-Viejo-Eintopf

fr: Ragoût Indio Viejo

it: Stufato Indio Viejo

es: Estofado Indio Viejo

pt: Ensopado indiano antigo

nl: Oude Indische stoofpot

sv: Gammal indisk gryta

da: Gammel indisk gryderet

bg: Старата индийска яхния

sr: Стаари индијански гулав

mk: Стар индиски гулаш

el: Παλαιό ινδικό στιφάδο

uk: Старий індійський рагу

be: Стары індыйскі стравы

ru: Старый индийский рагу

bg: Никарагуанска яхния от говеждо

sr: Никарагванска говеда

mk: Никарагванска говедска супа

el: Νικαραγουανός στιφάδο βοείου κρέατος

uk: Нікарагуанське яловичине рагу

be: Нікарагульскі біфштекс

ru: Никарагуанское говяжье рагу

bg: Еиндо Виехо яхния

sr: Индийски индио стари

mk: Индо Виехо гулаш

ru: Рагу Индийский старец

es: Estofado nicaragüense de maíz y carne de res

da: Nicaraguansk gryderet med majs og oksekød

fi: Nikaragualainen maissi- ja naudanlihapat

pl: Nikaraguański gulasz z kukurydzą i wołowiną

cs: Nikaraguanský guláš s kukuřicí a hovězím masem

sk: Nikaraguánsky guláš z kukurice a hovädzieho mäsa

bg: Никарагуанска яхния с царевица и говеждо

lv: Nikaragvas kukurūzas un liellopu sautējums

lt: Nikaragvos kukurūzų ir jautienos troškinys

hr: Nikaragvanska gulaš s kukuruzom i govedinom

sl: Nikaraguanska enolončnica s koruzo in mesom

sr: Никарагванска чинија од кукуруза и говеда

bs: Nikaragvanski gulaš od kukuruza i govedine

mk: Никарагвана супа од пченка и говедско месо

el: Νικαραγουανός στιφάδο καλαμποκιού και βοείου κρέατος

uk: Нікарагуанське рагу з кукурудзою та яловичиною

be: Никарагульскі рагу з кукурузой і говядины

ru: Никарагуанское рагу из кукурузы и говядины

ca: Estofat nicaragüenc de blat de moro i vedella

bg: Индийски старец

sr: Индийски стари

ru: Индийский старец

it: Indio Viejo è un piatto saporito con una composizione nutrizionale equilibrata, ideale per chi cerca energia senza appesantirsi. Contiene una buona quantità di proteine che favoriscono il senso di sazietà e sostiene la funzione muscolare. È ricco di carboidrati e fibre, elementi essenziali per un corretto funzionamento digestivo e un rilascio di energia costante. Inoltre, apporta vitamine e minerali come il potassio, il ferro e la vitamina C, che contribuiscono al benessere generale.

en: Indio Viejo offers a balanced and flavorful choice, perfect for those seeking sustained energy. It provides a notable amount of protein that helps maintain muscle health and promotes satiety. Rich in carbohydrates and fiber, it supports healthy digestion and steady energy release. Essential vitamins and minerals such as potassium, iron, and vitamin C also contribute to overall wellness.

fr: Indio Viejo est un plat savoureux qui offre un bon équilibre nutritionnel, idéal pour ceux qui recherchent une source d'énergie durable. Il apporte une quantité intéressante de protéines, favorisant la satiété et soutenant la fonction musculaire. Riche en glucides et en fibres, il contribue à une bonne digestion et à une libération d'énergie progressive. Les vitamines et minéraux essentiels comme le potassium, le fer et la vitamine C participent également au bien-être général.

es: Indio Viejo es un plato delicioso con un perfil nutricional equilibrado, ideal para quienes buscan energía duradera. Aporta una cantidad significativa de proteínas que ayudan a mantener la salud muscular y brindan saciedad. Rico en carbohidratos y fibra, favorece una digestión saludable y una liberación constante de energía. Además, contiene vitaminas y minerales como potasio, hierro y vitamina C, que apoyan el bienestar general.

de: Indio Viejo ist ein schmackhaftes Gericht mit ausgewogener Nährstoffzusammensetzung, perfekt für alle, die auf nachhaltige Energie setzen. Es liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß, das die Muskelfunktion unterstützt und für ein Sättigungsgefühl sorgt. Die reichhaltigen Kohlenhydrate und Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung und eine gleichmäßige Energiefreisetzung. Zusätzlich trägt es mit Kalium, Eisen und Vitamin C zur allgemeinen Gesundheit bei.