alternate_names:
HBFC
Honey Butter Chicken
Southern Honey Chicken
Honey Fried Chicken
Butter Fried Chicken

ingredients: Chicken, flour, spices, honey, butter, garlic, herbs.

en: HBFC

de: HBFC

fr: HBFC

it: HBFC

es: HBFC

pt: HBFC

nl: HBFC

sv: HBFC

da: HBFC

bg: Пиле с мед и масло

mk: Пилешко со мед и путер

el: Κοτόπουλο με μέλι και βούτυρο

uk: Курка з медом і маслом

be: Курыца з мёдам і маслам

ru: Курица с медом и маслом

it: Pollo al miele del Sud degli Stati Uniti

bg: Южен меден пиле

mk: Јужна пилешко со мед

el: Νότιο κοτόπουλο με μέλι

uk: Південна курка з медом

be: Поўдневая курыца з мёдам

ru: Южная курица с медом

bg: Пържено пиле с мед

mk: Пржено пилешко со мед

el: Τηγανητό κοτόπουλο με μέλι

uk: Смажена курка з медом

be: Смажаная курыца з мёдам

ru: Жареная курица с медом

bg: Пържено пиле с масло

mk: Пржено пилешко со путер

el: Τηγανητό κοτόπουλο με βούτυρο

uk: Смажена курка з маслом

be: Смажаная курыца з маслам

ru: Жареная курица с маслом

bg: Пържено пиле с мед и масло

mk: Пржено пилешко со мед и путер

el: Τηγανητό κοτόπουλο με μέλι και βούτυρο

uk: Смажена курка з медом і маслом

be: Смажаная курыца з мёдам і маслам

ru: Жареная курица с медом и маслом

it: Questa deliziosa preparazione di pollo fritto al burro e miele offre un equilibrato apporto di proteine, essenziali per la crescita e il mantenimento muscolare. Con un contenuto moderato di grassi, favorisce un’alimentazione bilanciata senza rinunciare al gusto. È fonte di vitamine A e del gruppo B, che supportano il metabolismo energetico e la salute della pelle. Il piatto contiene anche minerali come fosforo e zinco, importanti per la salute ossea e il sistema immunitario.

en: Honey butter fried chicken provides a satisfying source of protein, essential for muscle maintenance and overall vitality. It delivers moderate fat content, including some saturated fats, offering richness without excess. The dish is a good source of vitamins A and B complex, which support energy metabolism and skin health. Additionally, it supplies important minerals like phosphorus and zinc that contribute to bone strength and immune function.

fr: Le poulet frit au beurre et miel apporte une bonne quantité de protéines, indispensables pour le maintien musculaire. Ce plat présente une teneur modérée en graisses, apportant de la richesse tout en restant équilibré. Il est une source de vitamines A et du complexe B, qui favorisent le métabolisme énergétique et la santé de la peau. On y trouve également des minéraux essentiels comme le phosphore et le zinc, bénéfiques pour les os et le système immunitaire.

es: El pollo frito con mantequilla y miel ofrece una buena cantidad de proteínas, necesarias para el mantenimiento muscular. Su contenido moderado en grasas aporta sabor y energía sin excesos. Es una fuente apreciable de vitaminas A y del complejo B, que ayudan al metabolismo energético y la salud de la piel. Además, contiene minerales importantes como fósforo y zinc, que apoyan la fortaleza ósea y el sistema inmune.

de: Honigbutter gebratenes Hähnchen liefert eine angenehme Menge an Eiweiß, das für den Muskelerhalt wichtig ist. Es enthält mäßige Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die für Geschmack sorgen, ohne zu überladen. Das Gericht ist eine gute Quelle für Vitamin A und B-Vitamine, welche den Energiestoffwechsel und die Hautgesundheit unterstützen. Außerdem stecken darin wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink, die die Knochengesundheit und das Immunsystem fördern.


alternate_names:
Mofongo con Camarones
Shrimp Mofongo
Plantain Mofongo with Shrimp
Mofongo de Camarones
Camarones Mofongo

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Green plantains, pork cracklings, shrimp, garlic, olive oil, tomato, citrus juice.

en: Mofongo con Camarones

de: Mofongo mit Garnelen

fr: Mofongo aux crevettes

it: Mofongo con gamberi

es: Mofongo con camarones

pt: Mofongo com camarões

nl: Mofongo met garnalen

sv: Mofongo med räkor

da: Mofongo med rejer

bg: Мофонго с скариди

mk: Мофонго со школки

el: Mofongo με γαρίδες

uk: Мофонго з креветками

be: Мофонго з креветкамі

ru: Мофонго с креветками

bg: Мофонго с скариди

mk: Мофонго со школки

el: Mofongo με γαρίδες

uk: Мофонго з креветками

be: Мофонго з креветкамі

ru: Мофонго с креветками

fr: Mofongo de banane plantain avec crevettes

bg: Мофонго с бананова фурна и скариди

mk: Мофонго со банани и шкрипи

el: Mofongo με μπανάνες και γαρίδες

uk: Мофонго з бананами плантейнами і креветками

be: Мофонго з бананамі і креветкамі

ru: Мофонго с бананами плантайном и креветками

bg: Мофонго с скариди

mk: Мофонго со школки

el: Mofongo με γαρίδες

uk: Мофонго з креветками

be: Мофонго з креветкамі

ru: Мофонго с креветками

bg: Мофонго с скариди

mk: Мофонго со школки

el: Mofongo με γαρίδες

uk: Мофонго з креветками

be: Мофонго з креветкамі

ru: Мофонго с креветками

bg: Мофонго с скариди

mk: Мофонго со школки

el: Mofongo με γαρίδες

uk: Мофонго з креветками

be: Мофонго з креветкамі

ru: Мофонго с креветками

it: Il Mofongo con gamberi è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto energetico e bilanciato. Contiene una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Il suo contenuto di minerali come ferro, potassio e magnesio supporta il benessere generale. Inoltre, è una fonte apprezzabile di vitamine A e C, che contribuiscono alla salute della pelle e del sistema immunitario.

en: Mofongo with shrimp offers a balanced source of protein, perfect for a nourishing meal. It provides dietary fiber which supports digestive health. The dish is also rich in important minerals like iron, potassium, and magnesium, promoting overall wellness. Additionally, it contains vitamins A and C that help maintain healthy skin and immune function.

fr: Le mofongo aux crevettes est une source intéressante de protéines, idéale pour un repas nourrissant et équilibré. Il apporte des fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Ce plat est également riche en minéraux essentiels tels que le fer, le potassium et le magnésium, bénéfiques pour la santé générale. On y trouve aussi des vitamines A et C, importantes pour la peau et le système immunitaire.

es: El mofongo con camarones es una excelente fuente de proteínas para una comida nutritiva y equilibrada. Aporta fibra dietética que favorece la digestión. Este plato destaca por su contenido en minerales como hierro, potasio y magnesio, que apoyan el bienestar general. Además, contiene vitaminas A y C que contribuyen a una piel sana y al buen funcionamiento del sistema inmunitario.

de: Mofongo mit Garnelen liefert eine ausgewogene Portion Protein und eignet sich hervorragend für eine nahrhafte Mahlzeit. Es enthält wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Das Gericht ist reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Kalium und Magnesium, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Zudem enthält es die Vitamine A und C, die die Hautgesundheit und das Immunsystem stärken.


alternate_names:
Palm Nut Soup
Ofe Akwu
Palm Fruit Soup
Amiedi Soup
Banga Stew

ingredients: Palm nut extract, chicken, spices, vegetables, stockfish.

en: Palm Nut Soup

de: Palmennuss-Suppe

fr: Soupe à la noix de palme

it: Zuppa di noce di palma

es: Sopa de nuez de palma

pt: Sopa de Noz de Palma

nl: Palmpitten Soep

sv: Palmkärnsoppa

da: Palmenødde suppe

bg: Супа от палмови ядки

mk: Супа од палмови јадри

el: Σούπα από Καρύδια Φοίνικα

uk: Супа з пальмових горіхів

be: Супа з пальмавых арэхаў

ru: Суп из пальмовых орехов

bg: Супа от палмови плодове

mk: Супа од палмово овошје

el: Σούπα από Φρούτα Φοίνικα

uk: Супа з пальмових фруктів

be: Супа з пальмавых фруктаў

ru: Суп из пальмовых фруктов

el: Σούπα Αμιέντι

be: Амиейди супа

ru: Тушеное Банг

bg: Супа Банда с Пиле

mk: Банга супа со пиле

el: Σούπα Μπάνγκα με Κοτόπουλο

uk: Супа Банга з Куркою

be: Супа Банда з Куркай

ru: Суп Банда с Курицей

it: Questa zuppa di Banga con pollo è un piatto ricco di calorie e grassi, ideale per chi cerca un pasto energetico e saziante. Contiene una modesta quantità di proteine e fibre, contribuendo a un buon senso di sazietà. Apprezzerai anche la presenza di vitamine come la A, C, E e K, che supportano il benessere generale. Il contenuto moderato di sodio rende questa zuppa un comfort food saporito ma equilibrato.

en: Banga Soup with Chicken is a rich and energy-dense dish, providing a substantial amount of healthy fats. It offers moderate protein and a touch of dietary fiber, contributing to fullness and satisfaction. This soup also supplies essential vitamins such as A, C, E, and K to support overall wellness. With a balanced sodium content, it makes for a flavorful yet nourishing meal choice.

fr: La soupe Banga au poulet est un plat riche en calories et en graisses saines, parfait pour un repas énergique et rassasiant. Elle apporte une quantité modérée de protéines ainsi qu'une légère teneur en fibres alimentaires, favorisant la satiété. Ce mets contient aussi des vitamines essentielles comme A, C, E et K, bénéfiques pour le bien-être général. Son taux de sodium équilibré offre une saveur agréable tout en restant nutritif.

es: La sopa Banga con pollo es un plato energético y rico en grasas saludables. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y algo de fibra dietética, lo que ayuda a mantener la sensación de saciedad. También aporta vitaminas esenciales como A, C, E y K, que contribuyen al bienestar general. Su contenido equilibrado en sodio garantiza un sabor delicioso sin renunciar a la nutrición.

de: Banga-Suppe mit Huhn ist ein energiereiches Gericht mit einem hohen Anteil an gesunden Fetten. Sie liefert eine moderate Menge Proteine und etwas Ballaststoffe, was das Sättigungsgefühl unterstützt. Zudem enthält diese Suppe wichtige Vitamine wie A, C, E und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Der ausgewogene Natriumgehalt sorgt für einen schmackhaften und dennoch nahrhaften Genuss.


alternate_names:
Vegetarian Breakfast Sandwich
Morning Veggie Sandwich
Meatless Breakfast Sandwich
Vegetable Egg Sandwich
Veggie Morning Sandwich

ingredients: Eggs, spinach, mushrooms, onions, cheese, whole-grain english muffin, mayo, avocado.

en: Vegetarian Breakfast Sandwich

de: Vegetarisches Frühstückssandwich

fr: Sandwich petit-déjeuner végétarien

it: Sandwich per colazione vegetariano

es: Sándwich de desayuno vegetariano

pt: Sanduíche de café da manhã vegetariano

nl: Vegetarisch ontbijtsandwich

sv: Vegetarisk frukostsmörgås

da: Vegetarisk morgenmadssandwich

bg: Вегетариански сандвич за закуска

mk: Вегетаријански сендвич за појадок

el: Vegetarian σάντουιτς πρωινού

uk: Вегетаріанський бутерброд на сніданок

be: Вегетарыянскі сэндвіч на сняданак

ru: Вегетарианский завтрак-сэндвич

bg: Сандвич с зеленчуци за закуска

mk: Утрински сендвич со зеленчук

el: Πρωινό σάντουιτς με λαχανικά

uk: Ранковий бутерброд з овочами

be: Утраны сэндвіч з гароднінай

ru: Утренняя овощная сэндвич

bg: Сандвич за закуска без месо

mk: Сендвич за појадок без месо

el: Σάντουιτς πρωινού χωρίς κρέας

uk: Бутерброд на сніданок без м'яса

be: Сэндвіч на сняданак без мяса

ru: Завтраковый сэндвич без мяса

bg: Сандвич с яйца и зеленчуци

mk: Сендвич со јајца и зеленчук

el: Σάντουιτς με αυγά και λαχανικά

uk: Сендвич з яйцями та овочами

be: Сэндвіч з яйцамі і гароднінай

ru: Сэндвич с яйцом и овощами

bg: Сандвич с зеленчуци за закуска

mk: Утрински сендвич со зеленчук

el: Πρωινό σάντουιτς με λαχανικά

uk: Ранковий бутерброд з овочами

be: Утраны сэндвіч з гароднінай

ru: Утренняя овощная сэндвич

bg: Вегетариански сандвич за закуска

mk: Вегетаријански сендвич за појадок

el: Vegetarian σάντουιτς πρωινού

uk: Вегетаріанський бутерброд на сніданок

be: Вегетарыянскі сэндвіч на сняданак

ru: Вегетарианский завтрак-сэндвич

it: Questo sandwich vegetariano per la colazione è una ricca fonte di proteine e fibre, ideali per iniziare la giornata con energia. Contiene un buon apporto di vitamine essenziali come A, D e K, utili per il benessere generale. L’equilibrio tra carboidrati e grassi ne fa un pasto saziante e gustoso. Inoltre, offre importanti minerali come calcio, ferro e fosforo per supportare le funzioni corporee.

en: This veggie breakfast sandwich provides a satisfying balance of protein and dietary fiber, perfect for a nourishing start to your day. Rich in essential vitamins such as A, D, and K, it supports overall wellness. The combination of carbohydrates and fats contributes to lasting energy and fullness. It also supplies valuable minerals like calcium, iron, and phosphorus to maintain bodily functions.

fr: Ce sandwich végétarien pour le petit-déjeuner est une source appréciable de protéines et de fibres, idéale pour bien démarrer la journée. Il est riche en vitamines essentielles comme A, D et K, bénéfiques pour le bien-être général. L’équilibre des glucides et des matières grasses en fait un repas à la fois nourrissant et rassasiant. Il apporte également des minéraux importants tels que calcium, fer et phosphore.

es: Este sándwich vegetariano para el desayuno aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, ideal para comenzar el día con energía. Contiene vitaminas esenciales como A, D y K que favorecen el bienestar general. El equilibrio entre carbohidratos y grasas proporciona saciedad y energía sostenida. Además, aporta minerales importantes como calcio, hierro y fósforo para apoyar funciones corporales.

de: Dieses vegetarische Frühstückssandwich liefert eine gute Portion Protein und Ballaststoffe, die einen energiegeladenen Start in den Tag ermöglichen. Es ist reich an wichtigen Vitaminen wie A, D und K, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Die Kombination aus Kohlenhydraten und Fetten sorgt für langanhaltende Sättigung und Kraft. Zudem bietet es wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor zur Unterstützung wichtiger Körperfunktionen.


alternate_names:
Greek Salad
Falafel Salad
Mediterranean Salad
Vegetarian Greek Salad
Mediterranean Falafel Salad

ingredients: Falafel, mixed greens, tomatoes, cucumbers, red onions, bell peppers, feta cheese, olives, and Greek vinaigrette.

en: Greek Salad

de: Griechischer Salat

fr: Salade Grecque

it: Insalata Greca

es: Ensalada Griega

pt: Salada Grega

nl: Griekse Salade

sv: Grekisk Sallad

da: Græsk Salat

bg: Гръцка салата

mk: Грчка Салата

el: Ελληνική Σαλάτα

uk: Грецький салат

be: Грэчаскі салата

ru: Греческий салат

bg: Салата с фалафел

mk: Салата со Фалафел

el: Σαλάτα με Φαλάφελ

uk: Салат з фалафелем

be: Салата з фалафелем

ru: Салат с фалафелем

bg: Средиземноморска салата

mk: Средоземна Салата

el: Μεσογειακή Σαλάτα

uk: Середземноморський салат

be: Сярэдземнаморскі салата

ru: Средиземноморский салат

bg: Вегетарианска гръцка салата

mk: Вегетаријанска Грчка Салата

el: Χορτοφαγική Ελληνική Σαλάτα

uk: Вегетаріанський грецький салат

be: Уегетарыянскі грэчаскі салата

ru: Вегетарианский греческий салат

pl: Sałatka z Falafelem w stylu śródziemnomorskim

bg: Средиземноморска салата с фалафел

mk: Средоземна Салата со Фалафел

el: Μεσογειακή Σαλάτα με Φαλάφελ

uk: Середземноморський салат з фалафелем

be: Сярэдземнаморскі салата з фалафелем

ru: Средиземноморский салат с фалафелем

bg: Гръцка салата с фалафел

mk: Грчка Салата со Фалафел

el: Ελληνική Σαλάτα με Φαλάφελ

uk: Грецький салат з фалафелем

be: Грэчаскі салата з фалафелем

ru: Греческий салат с фалафелем

it: Questa insalata greca con falafel è un piacere leggero e al contempo nutriente. È una fonte equilibrata di proteine e contiene una buona quantità di fibre, ideali per favorire la digestione. Il piatto è ricco di vitamine come la A, C ed E, che contribuiscono a mantenere il benessere generale. Inoltre, apporta minerali come calcio e ferro, essenziali per la salute delle ossa e per il trasporto di ossigeno nel sangue.

en: Greek salad with falafel offers a flavorful and nutritious choice that is light yet satisfying. It provides a modest amount of protein and is rich in dietary fiber, supporting digestive health. This dish carries important vitamins such as A, C, and E, which help maintain overall wellness. Additionally, it delivers minerals like calcium and iron that are vital for bone strength and oxygen transport in the body.

fr: La salade grecque avec falafel est un plat léger et savoureux, riche en bienfaits pour la santé. Elle apporte une quantité appréciable de protéines et est une bonne source de fibres alimentaires, favorisant la digestion. Ce mélange est également riche en vitamines A, C et E, qui contribuent à un équilibre général. En outre, il fournit des minéraux importants tels que le calcium et le fer, essentiels pour les os et le transport de l’oxygène.

es: La ensalada griega con falafel ofrece una opción ligera y nutritiva, llena de sabor. Contiene una cantidad moderada de proteínas y es rica en fibra dietética, lo que favorece una buena digestión. Además, aporta vitaminas importantes como A, C y E, que contribuyen al bienestar general. También proporciona minerales como calcio y hierro, fundamentales para la salud ósea y el transporte de oxígeno.

de: Der griechische Salat mit Falafel ist eine leichte und schmackhafte Wahl, die zugleich nährstoffreich ist. Er liefert eine ausgewogene Menge an Eiweiß und ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Das Gericht enthält wichtige Vitamine wie A, C und E, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem bietet es Mineralstoffe wie Calcium und Eisen, die für starke Knochen und Sauerstofftransport im Körper wichtig sind.


alternate_names:
Sambousek
Samosa
Sambusa
Middle Eastern Pastry
Meat Triangle

ingredients: Potato, peas, onions, spices, flour, and vegetable oil.

en: Sambousek

de: Sambousek

fr: Sambousek

it: Sambusa

es: Sambousek

pt: Sambousek

nl: Sambousek

sv: Sambousek

da: Sambousek

bg: Близкоизточна закуска

mk: Пита од Блискиот Исток

el: Μαγειρική Μέσης Ανατολής

uk: Випічка Близького Сходу

be: Выпечка Блізкага Усходу

ru: Выпечка Ближнего Востока

bg: Месен триъгълник

mk: Месен триаголник

el: Τρίγωνο με κρέας

uk: М'ясний трикутник

be: Мясны трыкутнік

ru: Мясной треугольник

it: Il Samboosa è uno snack gustoso e nutriente, con un buon apporto di proteine e grassi che ne garantiscono energia duratura. Ricco di grassi saturi e calorie, è ideale per momenti in cui serve un pieno di energia. Questo snack contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina C, importanti per il sistema immunitario e la salute della pelle. La presenza di fibre alimentari aiuta la digestione, mentre minerali come ferro e calcio contribuiscono al benessere generale.

en: Samboosa is a savory snack that provides a satisfying source of protein and fats to keep you energized. It is relatively high in saturated fats and calories, making it a rich option for a quick energy boost. Notably, it offers important vitamins such as vitamin A and vitamin C, which support immune function and skin health. Dietary fiber aids digestion, while minerals like iron and calcium enhance overall nutritional value.

fr: Le Samboosa est un encas savoureux offrant une bonne teneur en protéines et en lipides, idéal pour fournir de l’énergie. Sa richesse en acides gras saturés et en calories en fait un aliment énergisant. Il contient des vitamines importantes comme la vitamine A et la vitamine C, bénéfiques pour le système immunitaire et la peau. Sa teneur en fibres alimentaires contribue à la digestion, tandis que le fer et le calcium participent au bien-être général.

es: El Samboosa es un snack sabroso que aporta una cantidad significativa de proteínas y grasas para mantener la energía. Es relativamente alto en grasas saturadas y calorías, ideal para un impulso rápido de energía. Destaca por sus vitaminas A y C, que apoyan el sistema inmunológico y la salud de la piel. La fibra dietética favorece la digestión, mientras que minerales como el hierro y el calcio mejoran su valor nutricional global.

de: Samboosa ist ein herzhaftes Snack, der eine gute Menge an Proteinen und Fetten liefert, um Energie zu spenden. Mit einem vergleichsweise hohen Anteil an gesättigten Fetten und Kalorien eignet es sich für einen schnellen Energieschub. Besonders hervorzuheben sind die Vitamine A und C, die das Immunsystem unterstützen und die Hautgesundheit fördern. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Eisen und Kalzium zur allgemeinen Nährstoffversorgung beitragen.


alternate_names:
Vegetable Sushi Roll
Veggie Maki
Plant-Based Sushi
Vegetarian Maki Roll
Garden Roll

ingredients: Rice, seaweed, cucumber, avocado, carrots, sesame seeds, pickled ginger.

en: Vegetable Sushi Roll

de: Gemüse Sushi-Rolle

fr: Rouleau de sushi aux légumes

it: Rotolo di sushi vegetale

es: Rollos de sushi de vegetales

pt: Rolo de sushi de vegetais

nl: Groente sushirol

sv: Grönsakssushi-rulle

da: Grøntsags sushi-rulle

bg: Руло суши с зеленчуци

mk: Ролот од зеленчук

el: Ρολό σούσι με λαχανικά

uk: Рол з овочами

be: Рулон sushi з гароднінай

ru: Ролл суши с овощами

bg: Зеленчуково маки

mk: Маки со зеленчук

el: Μάκι με λαχανικά

uk: Макі з овочами

be: Маки з гароднінай

ru: Маки с овощами

bg: Суши на растителна основа

mk: Суши на растителна основа

el: Σούσι με βάση τα φυτά

uk: Суші на рослинній основі

be: Суши на расліннай аснове

ru: Суши на растительной основе

bg: Вегетарианско маки руло

mk: Вегетаријанско маки

el: Βεγγαλικό ρολό

uk: Вегетаріанський макі рол

be: Вегетарыянскі макі рулон

ru: Вегетарианский ролл маки

bg: Градинско руло

mk: Ролна од градина

uk: Садовий рулон

be: Садовая рулон

ru: Садовый рулон

bg: Вегански суши рулца

mk: Вегански суши ролни

el: Βίγκαν ρολά σούσι

uk: Веганські роли суші

be: Веганскія ролы сушы

ru: Веганские суши-роллы

it: Gli Vegan Sushi Rolls sono un’opzione leggera e gustosa, perfetta per chi cerca un pasto a basso contenuto di grassi saturi. Ricchi di carboidrati e fibre, aiutano a mantenere energia e regolarità. Contengono anche vitamine A, C ed E che supportano il benessere generale. Un piccolo apporto di proteine e minerali come calcio e potassio completano il profilo nutrizionale di questa alternativa vegetale.

en: Vegan Sushi Rolls offer a light and tasty choice with low saturated fat content. They provide a good source of carbohydrates and fiber, which support sustained energy and digestive health. The rolls also supply essential vitamins such as A, C, and E for overall vitality. Moderate amounts of protein and minerals like calcium and potassium make this plant-based alternative nutritionally balanced.

fr: Les Vegan Sushi Rolls sont une option légère et savoureuse, faible en graisses saturées. Riches en glucides et en fibres, ils contribuent à apporter de l’énergie durable et à favoriser une bonne digestion. Ils contiennent également des vitamines A, C et E essentielles au bien-être général. Avec un apport modéré en protéines et minéraux comme le calcium et le potassium, cette alternative végétale est bien équilibrée sur le plan nutritionnel.

es: Los Vegan Sushi Rolls son una opción ligera y deliciosa, con un bajo contenido en grasas saturadas. Son ricos en carbohidratos y fibra, lo que ayuda a mantener la energía y una buena digestión. También aportan vitaminas A, C y E que favorecen el bienestar general. Su moderada cantidad de proteínas y minerales como el calcio y el potasio completan un perfil nutricional equilibrado.

de: Vegan Sushi Rolls sind eine leichte und schmackhafte Wahl mit wenig gesättigten Fettsäuren. Sie liefern viele Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die für anhaltende Energie und eine gesunde Verdauung sorgen. Zudem enthalten sie wichtige Vitamine wie A, C und E für das allgemeine Wohlbefinden. Eine moderate Menge an Eiweiß sowie Mineralstoffe wie Calcium und Kalium runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Plain Onion Bagel
Onion Topped Bagel
Onion-Flavored Bagel
Onion Bagel
Bagel with Onion

ingredients: Enriched wheat flour, water, onions, yeast, salt, sugar, and preservatives.

en: Plain Onion Bagel

de: Einfacher Zwiebelbagel

fr: Bagel à l'oignon classique

it: Bagel semplice alla cipolla

es: Bagel de cebolla simple

pt: Bagel de cebola simples

nl: Gewone uienbagel

sv: Enkel lökbager

da: Plain løg bagel

bg: Обикновен лук бейгъл

mk: Обичен багел со кромид

el: Απλός bagel με κρεμμύδι

uk: Звичайний бейгл з цибулею

be: Абан загараны бейгл з цыбуляй

ru: Обычный бейгл с луком

bg: Лук бейгъл с топинг

mk: Багел со кромид на врвот

el: Bagel με κρεμμύδι στην κορυφή

uk: Бейгл з цибулею зверху

be: Бэйгл з цыбуляй на вяршыні

ru: Бейгл с луком сверху

bg: Бейгъл с вкус на лук

mk: Багел со вкус на кромид

el: Bagel με γεύση κρεμμυδιού

uk: Бейгл з цибульним смаком

be: Бэйгл са смакам лука

ru: Бейгл со вкусом лука

mk: Багел со кромид

el: Bagel με κρεμμύδι

uk: Бейгл з цибулею

be: Бэйгл з цыбуляй

ru: Бейгл с луком

bg: Бейгъл с лук

mk: Багел со кромид

el: Bagel με κρεμμύδι

uk: Бейгл з цибулею

be: Бэйгл з цыбуляй

ru: Бейгл с луком

mk: Багел со кромид

el: Bagel με κρεμμύδι

uk: Бейгл з цибулею

be: Бэйгл з цыбуляй

ru: Бейгл с луком

it: Questo bagel alla cipolla rappresenta una fonte equilibrata di energia grazie al suo contenuto di carboidrati. È ricco di proteine, ideale per chi cerca un apporto nutrizionale completo. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta leggera e gustosa. Inoltre, apporta minerali importanti come ferro, magnesio e fosforo, oltre a vitamine come la vitamina C e il folato.

en: The onion bagel offers a balanced source of energy with its carbohydrate content. It’s rich in protein, making it a satisfying choice to support nutritional needs. Its low saturated fat level keeps it light and appealing. Additionally, it provides important minerals like iron, magnesium, and phosphorus, along with vitamins such as vitamin C and folate.

fr: Ce bagel à l’oignon est une source équilibrée d’énergie grâce à sa teneur en glucides. Il est riche en protéines, idéal pour un apport nutritionnel complet. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix léger et savoureux. De plus, il apporte des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le phosphore, ainsi que des vitamines telles que la vitamine C et le folate.

es: Este bagel de cebolla ofrece una fuente equilibrada de energía gracias a su contenido de carbohidratos. Es rico en proteínas, perfecto para quienes buscan un aporte nutricional completo. Su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una opción ligera y sabrosa. Además, aporta minerales esenciales como hierro, magnesio y fósforo, junto con vitaminas como la vitamina C y el folato.

de: Der Zwiebel-Bagel liefert dank seines Kohlenhydratgehalts eine ausgewogene Energiequelle. Er ist proteinreich und somit eine gute Wahl zur Unterstützung der Nährstoffzufuhr. Sein niedriger Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht ihn leicht und schmackhaft. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor sowie Vitamine wie Vitamin C und Folsäure.


alternate_names:
Oolong Tea Cookies
Ti Kuan Yin Cookies
Bubble Tea Cookies
Iron Goddess Cookies
Tea Cookies

ingredients: Wheat flour, sugar, vegetable oil, tea powder, shortening.

en: Oolong Tea Cookies

de: Oolong-Teekekse

fr: Biscuits au thé Oolong

it: Biscotti al tè Oolong

es: Galletas de té Oolong

pt: Biscoitos de chá Oolong

nl: Oolong Theekoekjes

sv: Oolong Teakakor

da: Oolong Te småkager

bg: Бисквити с чай Oolong

mk: Oolong колачиња со чај

el: Μπισκότα τσαγιού Oolong

uk: Печиво з чаю Oolong

be: Печыва з чаем Oolong

ru: Печенье с чаем Oolong

mk: Ti Kuan Yin колачиња со чај

mk: Bubble Tea колачиња со чај

mk: Iron Goddess колачиња со чај

bg: Бисквити с чай

mk: Колаčiња со чај

el: Μπισκότα τσαγιού

uk: Печиво з чаю

be: Печыва з чаем

ru: Печенье с чаем

bg: Бисквити с чай Tieguanyin

mk: Tieguanyin колачиња со чај

el: Μπισκότα τσαγιού Tieguanyin

uk: Печиво з чаю Tieguanyin

be: Печыва з чаем Tieguanyin

ru: Печенье с чаем Tieguanyin

it: I Tieguanyin Tea Cookies offrono un'esperienza dolce con un buon apporto energetico, grazie al loro contenuto calorico equilibrato. Sono una piacevole fonte di proteine e contengono una discreta quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. I grassi presenti sono principalmente saturi, ideali per chi cerca un sapore ricco e deciso. Contengono inoltre minerali come calcio, ferro e potassio, utili per il benessere quotidiano.

en: Tieguanyin Tea Cookies provide a sweet treat with a balanced energy content from their calorie level. They offer a modest amount of protein and a source of dietary fiber that supports digestive health. The fat content is mainly saturated, contributing to their rich and satisfying taste. Additionally, these cookies supply important minerals such as calcium, iron, and potassium for everyday wellness.

fr: Les biscuits Tieguanyin Tea offrent une douceur gourmande avec un apport énergétique modéré. Ils sont une source modérée de protéines et contiennent des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. La teneur en matières grasses est principalement composée de graisses saturées, ce qui apporte une texture riche et savoureuse. Ces biscuits apportent également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium, favorisant le bien-être général.

es: Las galletas Tieguanyin Tea son un dulce energético que aporta una moderada cantidad de proteínas y fibra dietética para favorecer la digestión. Su contenido en grasas saturadas contribuye a una textura y sabor intensos que encantan al paladar. Además, contienen minerales esenciales como calcio, hierro y potasio que apoyan el bienestar diario. Son una opción deliciosa para quienes disfrutan de un snack dulce con beneficios nutritivos.

de: Tieguanyin Tea Cookies sind ein süßer Genuss mit ausgewogenem Energiegehalt. Sie liefern eine moderate Menge an Protein und sind eine Quelle von Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Der Fettgehalt besteht hauptsächlich aus gesättigten Fettsäuren, die den reichhaltigen Geschmack ausmachen. Zudem bieten die Kekse wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Crayfish Etouffee
Crawfish Étouffée
Smothered Crawfish
Crawdad Etouffee
Cajun Crawfish Etouffee

ingredients: Butter, all-purpose flour, onion, bell pepper, celery, garlic, tomato, thyme, bay leaf, Cajun seasoning, crawfish tails.

en: Crayfish Etouffee

de: Crayfish Etouffée

fr: Étouffée d'écrevisses

it: Etouffée di gamberi di fiume

es: Étouffée de cangrejo de río

pt: Etouffee de lagostim

nl: Crayfish Etouffée

sv: Crayfish Etouffée

da: Crayfish Etouffée

bg: Етуфе от раци

mk: Etouffee од ракови

el: Etouffee καβουριών

uk: Етюфе з раків

be: Этуфе з ракоў

ru: Этуфе из раков

bg: Етуфе от раци

mk: Etouffee од ракови

el: Etouffee καβουριών

uk: Етюфе з раків

be: Этуфе з ракоў

ru: Этуфе из раков

bg: Покрити раци

el: Καλυμμένος γαρίδας

uk: Покриті раки

be: Пакрыты ракі

ru: Заварные раки

bg: Етуфе от креветки

bg: Етуфе от раци кейджън

uk: Каджун Етюфе з раків

be: Каджун Этуфе з ракоў

ru: Каджун Этуфе из раков

bg: Етуфе от раци

mk: Etouffee од ракови

el: Etouffee καβουριών

uk: Етюфе з раків

be: Этуфе з ракоў

ru: Этуфе из раков

it: Questo piatto di Crawfish Etouffee è una fonte moderata di proteine e offre un apporto contenuto di grassi totali, con una presenza significativa di grassi saturi. Con un buon equilibrio di carboidrati e zuccheri naturali, è anche ricco di sodio, che contribuisce a esaltare il gusto. Apporta vitamine essenziali come la vitamina A e vitamine del gruppo B, tra cui la vitamina B12, e minerali come il fosforo e il ferro. Il contenuto di fibre alimentari garantisce un interessante supporto per una digestione equilibrata.

en: Crawfish Etouffee provides a moderate amount of protein alongside a modest fat content, notably containing saturated fats. It features a balanced supply of carbohydrates and natural sugars, complemented by a significant amount of sodium that enhances its flavor. This dish delivers essential vitamins such as vitamin A, vitamin B12, and B6, as well as minerals including phosphorus and iron. Its dietary fiber content supports digestive health, making it a flavorful and nutritionally interesting choice.

fr: Le Crawfish Etouffee est une source modérée de protéines avec une teneur en lipides équilibrée, comprenant une part notable de graisses saturées. Il présente un apport harmonieux en glucides et sucres naturels, enrichi par une quantité conséquente de sodium qui rehausse sa saveur. Ce plat fournit des vitamines clés telles que la vitamine A, la vitamine B12 et B6, ainsi que des minéraux comme le phosphore et le fer. La présence de fibres alimentaires soutient un bon équilibre digestif, offrant un mets à la fois savoureux et nutritionnellement intéressant.

es: El Crawfish Etouffee ofrece una cantidad moderada de proteínas y un contenido equilibrado de grasas totales, con una proporción significativa de grasas saturadas. Presenta un aporte armónico de carbohidratos y azúcares naturales, además de una cantidad considerable de sodio que realza su sabor. Aporta vitaminas esenciales como la vitamina A, B12 y B6, así como minerales como fósforo y hierro. Su contenido en fibra dietética contribuye a una digestión saludable, haciendo de este plato una opción nutritiva y apetitosa.

de: Crawfish Etouffee liefert eine moderate Menge an Eiweiß und einen ausgewogenen Fettanteil, einschließlich eines nennenswerten Anteils an gesättigten Fettsäuren. Es weist eine harmonische Balance von Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern auf und enthält eine beträchtliche Menge Natrium, die den Geschmack verstärkt. Das Gericht bietet wichtige Vitamine wie Vitamin A, B12 und B6 sowie Mineralstoffe wie Phosphor und Eisen. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung und macht die Mahlzeit sowohl schmackhaft als auch ernährungsphysiologisch attraktiv.


alternate_names:
Regular Bagel
Original Bagel
Classic Bagel
Bagel
Plain Traditional Bagel

ingredients: Wheat flour, yeast, salt, water, sugar.

en: Regular Bagel

de: Standard-Bagel

fr: Bagel classique

it: Bagel normale

es: Bagel Regular

pt: Bagel Regular

nl: Regulier Bagel

sv: Reguljär Bagel

bg: Редовен Багел

sr: РегULARан Багел

mk: Редовен Багел

el: Κανονικό Μπέγκελ

uk: Звичайний Бейгл

be: Штомі Багель

ru: Обычный Бейгл

bg: Оригинален Багел

sr: Оригинални Багел

mk: Оригинален Багел

el: Αυθεντικό Μπέγκελ

uk: Оригінальний Бейгл

be: Арыгінальны Багель

ru: Оригинальный Бейгл

bg: Класически Багел

sr: Класичан Багел

mk: Класичен Багел

el: Κλασικό Μπέγκελ

uk: Класичний Бейгл

be: Класічны Багель

ru: Классический Бейгл

bg: Обикновен Традиционен Багел

sr: Обичан Традиционални Багел

mk: Обичен Традиционален Багел

el: Απλό Παραδοσιακό Μπέγκελ

uk: Звичайний Традиційний Бейгл

be: Звычайны Традыцыйны Багель

ru: Простой Традиционный Бейгл

bg: Обикновен Багел

sr: Обичан Багел

mk: Обичен Багел

el: Απλό Μπέγκελ

uk: Звичайний Бейгл

be: Звычайны Багель

ru: Простой Бейгл

it: Il bagel semplice è una scelta nutriente con un buon contenuto proteico, utile per supportare il metabolismo quotidiano. È povero di grassi, con bassi livelli di grassi saturi, rendendolo leggero e digeribile. Ricco di carboidrati, fornisce energia da rilasciare nel corso della giornata, mentre la presenza di fibra alimentare favorisce il benessere intestinale. Inoltre, è una fonte di importanti minerali come calcio, ferro e magnesio, che contribuiscono al mantenimento delle funzioni corporee essenziali.

en: The plain bagel offers a nutritious option with a notable amount of protein, supporting daily metabolic functions. It is low in fat, including saturated fats, making it a light and easy-to-digest choice. High in carbohydrates, it provides sustained energy throughout the day, while its fiber content helps promote digestive health. Additionally, it contains key minerals like calcium, iron, and magnesium that contribute to essential body functions.

fr: Le bagel nature constitue une option nutritive avec une quantité notable de protéines, idéale pour soutenir le métabolisme quotidien. Faible en graisses, y compris en graisses saturées, il reste léger et facile à digérer. Riche en glucides, il apporte une énergie durable tout au long de la journée, tandis que sa teneur en fibres favorise la santé digestive. De plus, il est source de minéraux importants tels que le calcium, le fer et le magnésium, essentiels au bon fonctionnement de l'organisme.

es: El bagel natural es una opción nutritiva con un contenido destacado de proteínas que ayudan al metabolismo diario. Bajo en grasas y grasas saturadas, resulta ligero y fácil de digerir. Su alto contenido en carbohidratos proporciona energía sostenida durante el día, mientras que la fibra alimentaria contribuye al bienestar digestivo. Además, aporta minerales clave como calcio, hierro y magnesio que son esenciales para las funciones corporales.

de: Das einfache Bagel ist eine nahrhafte Wahl mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der den täglichen Stoffwechsel unterstützt. Es ist fettarm, einschließlich gesättigter Fettsäuren, und daher leicht und gut verdaulich. Mit seinem hohen Kohlenhydratgehalt liefert es langanhaltende Energie, während der Ballaststoffgehalt die Verdauung fördert. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium, die für grundlegende Körperfunktionen wesentlich sind.


alternate_names:
Moroccan Soup
Traditional Moroccan Harira
Ramadan Soup
Harira
Traditional Lentil Tomato Soup

ingredients: Chickpeas, lentils, tomatoes, onions, celery, carrots, parsley, cilantro, and lamb.

en: Moroccan Soup

de: Marokkanische Suppe

fr: Soupe marocaine

it: Zuppa marocchina

es: Sopa marroquí

pt: Sopa marroquina

nl: Marokkaanse soep

sv: Marockansk soppa

da: Marokkansk suppe

bg: Мароканска супа

sr: Мароканска супа

mk: Мароканска супа

el: Μαροκινή σούπα

uk: Марокканська супа

be: Марокканскі суп

ru: Марокканский суп

bg: Традиционна мароканска Харира

sr: Традиционална мароканска Харира

mk: Традиционална мароканска Харира

el: Παραδοσιακή μαροκινή Χαρίρα

uk: Традиційна марокканська Харіра

be: Традыцыйная марокканская Харіра

ru: Традиционная марокканская Харира

bg: Супа Рамазан

sr: Супа Рамазан

mk: Супа Рамазан

el: Σούπα του Ραμαζανιού

uk: Супа Рамадан

be: Супа Рамадан

ru: Супа Рамадан

fr: Soupe traditionnelle de lentilles et tomates

it: Zuppa tradizionale di lenticchie e pomodori

sk: Tradičná šošovicová a paradajková polievka

bg: Традиционна супа от леща и домати

et: Traditsiooniline läätsede ja tomatite supp

sl: Tradicionalna juha iz leče in paradižnika

sr: Традиционална супа од сочива и парадајза

mk: Традиционална супа од леќа и домати

el: Παραδοσιακή σούπα φακής και τομάτας

uk: Традиційна супа з чечевиці та помідорів

be: Традыцыйны суп з чечавіцы і памідораў

ru: Традиционный суп из чечевицы и помидоров

ca: Sopa tradicionala de llenties i tomàquet

el: Σούπα Χαρίρα

it: La Harira è una zuppa nutriente, ideale per chi cerca un pasto leggero ma ricco di proteine. Con un apporto calorico moderato e un contenuto di grassi totali contenuto, si presenta come un’opzione equilibrata. Ricca di fibre, favorisce una buona digestione e la presenza di vitamine come la A e la C contribuisce a sostenere le funzioni vitali. Inoltre, fornisce minerali come il potassio, che è essenziale per il corretto funzionamento muscolare.

en: Harira soup is a nourishing choice for those seeking a light yet protein-rich meal. It offers moderate calories complemented by a low fat content, making it a balanced option. Rich in dietary fiber, it supports healthy digestion while vitamins A and C contribute to essential body functions. Additionally, it provides potassium, important for proper muscle function.

fr: La soupe Harira est un choix nutritif, idéale pour un repas léger mais riche en protéines. Faible en matières grasses et en calories modérées, elle offre un bon équilibre nutritionnel. Riche en fibres alimentaires, elle favorise une bonne digestion et apporte des vitamines A et C nécessaires au bon fonctionnement de l’organisme. Elle contient également du potassium, essentiel au fonctionnement musculaire.

es: La sopa Harira es una opción nutritiva, perfecta para quienes buscan una comida ligera pero rica en proteínas. Presenta un aporte calórico moderado y bajo en grasas, lo que la convierte en una opción equilibrada. Rica en fibra dietética, favorece una buena digestión y las vitaminas A y C apoyan funciones corporales esenciales. Además, aporta potasio, importante para la función muscular adecuada.

de: Harira-Suppe ist eine nahrhafte Wahl für alle, die eine leichte, proteinreiche Mahlzeit suchen. Sie hat einen moderaten Kaloriengehalt und einen niedrigen Fettanteil, was sie zu einer ausgewogenen Option macht. Reich an Ballaststoffen unterstützt sie eine gesunde Verdauung, während die Vitamine A und C wichtige Körperfunktionen fördern. Zudem liefert sie Kalium, das für die Muskelfunktion unerlässlich ist.


alternate_names:
Waffle Taco Ice Cream
Dessert Taco
Sweet Taco
Ice Cream Shell Taco
Ice Cream Waffle Taco

ingredients: Refined wheat flour, sugar, sunflower oil, milk solids, cocoa solids, polyols, stabilizers, milk chocolate coating, roasted peanuts, cereal pieces.

en: Waffle Taco Ice Cream

de: Waffel-Taco-Eiscreme

fr: Taco glacé en gaufre

it: Taco di gelato in cialda

es: Taco de helado en gofre

pt: Taco de sorvete em waffle

nl: Wafel Taco IJs

sv: Våffeltaco med glass

da: Vaffeltaco is

bg: Вафлено такос с ледено крема

sr: Вафл тaко са сладоледом

mk: Вафлен тако со сладолед

el: Τάκο παγωτού με βάφλα

uk: Вафельне тако з морозивом

be: Вафельнае тако з марожаным

ru: Вафельное тако с мороженым

el: Τάκο επιδόρπιο

uk: Солодке тако

be: Дэсертнае тако

ru: Десертное тако

uk: Солодке тако

be: Салодкае тако

ru: Сладкое тако

bg: Такос с ледено крема обвивка

sr: Тако у љусци сладоледа

mk: Тако во кора од сладолед

el: Τάκο σε κέλυφος παγωτού

uk: Тако в оболонці з морозива

be: Тако ў шкарлупіне з марожанага

ru: Тако в оболочке мороженого

bg: Такос с ледено крема в гофретка

sr: Тако у вафли са сладоледом

mk: Тако во вафла со сладолед

el: Τάκο παγωτού σε βάφλα

uk: Тако з морозивом у вафлі

be: Тако з марожаным у вадфлі

ru: Тако с мороженым в вафле

bg: Такос с ледено крема

sr: Тако са сладоледом

mk: Тако со сладолед

el: Τάκο παγωτού

uk: Тако з морозивом

be: Тако з марожаным

ru: Тако с мороженым

it: Il gelato taco offre una dolce pausa ricca di gusto e nutrienti. Con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di fibre, è ideale per chi cerca energia immediata. È anche una fonte preziosa di calcio e fosforo, elementi essenziali per la salute delle ossa. Questo snack è arricchito da vitamine come la A e la B12, che contribuiscono al benessere generale.

en: The ice cream taco provides a delicious treat with a nutritious profile. It contains a moderate amount of protein and dietary fiber, supporting energy and digestion. This sweet snack is a good source of calcium and phosphorus, important for bone health. Vitamins such as A and B12 enhance its value for overall wellness.

fr: Le taco glacé offre une gourmandise savoureuse avec un profil nutritionnel intéressant. Il apporte une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, favorisant l'énergie et la digestion. Ce snack sucré est une bonne source de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os. Les vitamines A et B12 complètent ses bienfaits pour le bien-être général.

es: El taco de helado es un delicioso snack con un perfil nutricional equilibrado. Contiene una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, ideales para aportar energía y favorecer la digestión. Es fuente de calcio y fósforo, minerales que apoyan la salud ósea. Además, aporta vitaminas A y B12 que contribuyen al bienestar general.

de: Der Eiscreme-Taco ist ein köstlicher Genuss mit einem nützlichen Nährwertprofil. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die Energie und Verdauung unterstützen. Dieses süße Snack ist eine gute Quelle für Kalzium und Phosphor, die wichtig für die Knochengesundheit sind. Vitamine wie A und B12 runden seinen Beitrag zum allgemeinen Wohlbefinden ab.


alternate_names:
Sorullitos
Corn Fritters
Puerto Rican Corn Fritters
Sorullos de Maiz
Corn Sticks

ingredients: Cornmeal, water, butter, cheese, sugar, salt.

en: Sorullitos

de: Sorullitos

fr: Sorullitos

it: Sorullitos

es: Sorullitos

pt: Sorullitos

nl: Sorullitos

sv: Sorullitos

da: Sorullitos

bg: Царевични гофрети

mk: Кукурузни фритери

el: Τηγανίτες καλαμποκιού

uk: Кукурудзяні оладки

be: Кукурузныя бліны

ru: Кукурузные оладьи

bg: Пуерторикански царевични гофрети

mk: Пуерторикански кукурузни фритери

el: Τηγανίτες καλαμποκιού από το Πουέρτο Ρίκο

uk: Пуерториканські кукурудзяні оладки

be: Пуэрта-Рыка кукурузныя бліны

ru: Пуэрториканские кукурузные оладьи

bg: Сорулос де Миз

mk: Сорулос де Маиз

uk: Сорулос де Маїз

be: Сорулос де Миз

ru: Сорулос де Маиз

bg: Царевични пръчици

mk: Кукурузни стапчиња

el: Κοκοράκια καλαμποκιού

uk: Кукурудзяні палички

be: Кукурузныя палочкі

ru: Кукурузные палочки

bg: Царевични гофрети

mk: Кукурузни фритери

el: Τηγανίτες καλαμποκιού

uk: Кукурудзяні оладки

be: Кукурузныя бліны

ru: Кукурузные оладьи

it: Gli Sorullitos de Maíz sono uno snack salato dal sapore intenso e dalla consistenza croccante. Ricchi di carboidrati e una buona fonte di proteine, aiutano a fornire energia duratura. Contengono una discreta quantità di fibre, utili per favorire la digestione. Inoltre, apportano minerali importanti come calcio, ferro e potassio che contribuiscono al benessere generale.

en: Sorullitos de Maíz are savory snacks with a rich flavor and crunchy texture. They provide a notable source of carbohydrates for lasting energy along with a decent amount of protein. These snacks also offer dietary fiber, which supports digestive health. Additionally, they contain important minerals like calcium, iron, and potassium that contribute to overall wellness.

fr: Les Sorullitos de Maíz sont des en-cas salés au goût riche et à la texture croustillante. Ils apportent une bonne quantité de glucides pour une énergie prolongée ainsi qu’une source appréciable de protéines. Ces en-cas fournissent également des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. De plus, ils contiennent des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium, importants pour le bien-être général.

es: Los Sorullitos de Maíz son un snack salado con un sabor intenso y textura crujiente. Ofrecen una fuente considerable de carbohidratos para energía duradera y una buena cantidad de proteínas. También aportan fibra dietética, que favorece una digestión saludable. Además, contienen minerales esenciales como calcio, hierro y potasio que apoyan el bienestar general.

de: Sorullitos de Maíz sind herzhafte Snacks mit intensivem Geschmack und knuspriger Textur. Sie liefern einen hohen Anteil an Kohlenhydraten für anhaltende Energie sowie eine beachtliche Menge an Eiweiß. Außerdem bieten sie wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zusätzlich enthalten sie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Cuban Tamales
Tamales
Cuban Corn Tamales
Tamal Cubano
Tamales de Cuba

ingredients: Masa, pork, lard, onions, garlic, cumin, oregano, corn husks.

en: Cuban Tamales

de: Kubanische Tamales

fr: Tamales Cubains

it: Tamales Cubani

es: Tamales Cubanos

pt: Tamales Cubanos

nl: Cubaanse Tamales

sv: Kubanska Tamales

da: Cubanske Tamales

bg: Кубински тамалес

sr: Кубанске тамалес

mk: Кубански тамалес

el: Κουβανέζικα ταμάλες

uk: Кубинські тамалес

be: Кубінскія тамалес

ru: Кубинские тамалес

bg: Кубински тамалес

sr: Кубанске тамалес

mk: Кубански тамалес

el: Κουβανέζικα ταμάλες

uk: Кубинські тамалес

be: Кубінскія тамалес

ru: Кубинские тамалес

bg: Кубински тамалес

sr: Кубанске тамалес

mk: Кубански тамалес

el: Κουβανέζικα ταμάλες

uk: Кубинські тамалес

be: Кубінскія тамалес

ru: Кубинские тамалес

bg: Кубински тамалес

sr: Кубанске тамалес

mk: Кубански тамалес

el: Κουβανέζικα ταμάλες

uk: Кубинські тамалес

be: Кубінскія тамалес

ru: Кубинские тамалес

bg: Кубински тамалес

sr: Кубанске тамалес

mk: Кубански тамалес

el: Κουβανέζικα ταμάλες

uk: Кубинські тамалес

be: Кубінскія тамалес

ru: Кубинские тамалес

it: I Tamales Cubanos offrono un apporto calorico moderato con un buon contenuto proteico, ideale per chi cerca energia bilanciata. Ricchi di fibre, aiutano la digestione e contribuiscono a una sensazione di sazietà più duratura. Contengono anche vitamine come la B12 e il folato, importanti per il metabolismo cellulare. Inoltre, sono una fonte equilibrata di minerali come il fosforo e lo zinco, utili per il benessere generale.

en: Tamales Cubanos provide a moderate calorie content with a notable amount of protein, making them a satisfying energy source. They are rich in dietary fiber, which supports digestive health and helps you feel full. The dish contains important vitamins such as B12 and folate, which aid cellular metabolism. Additionally, it offers essential minerals like phosphorus and zinc that contribute to overall wellness.

fr: Les Tamales Cubanos apportent une quantité modérée de calories avec une bonne teneur en protéines, parfait pour une source d'énergie équilibrée. Riches en fibres alimentaires, ils favorisent une bonne digestion et procurent une sensation de satiété durable. Ce plat contient également des vitamines comme la B12 et le folate, essentiels au métabolisme cellulaire. Enfin, il fournit des minéraux importants tels que le phosphore et le zinc pour le bien-être général.

es: Los Tamales Cubanos ofrecen un aporte calórico moderado con un contenido significativo de proteínas, ideal para una energía equilibrada. Son ricos en fibra dietética, lo que favorece la digestión y ayuda a mantener la sensación de saciedad. Contienen vitaminas importantes como la B12 y el folato, fundamentales para el metabolismo celular. Además, aportan minerales esenciales como el fósforo y el zinc que contribuyen al bienestar general.

de: Tamales Cubanos liefern eine moderate Kalorienmenge bei einem bemerkenswerten Proteingehalt, ideal als sättigende Energiequelle. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und ein langanhaltendes Sättigungsgefühl fördern. Das Gericht enthält wichtige Vitamine wie B12 und Folat, die den Zellstoffwechsel unterstützen. Zudem bietet es essenzielle Mineralstoffe wie Phosphor und Zink, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Buffalo Pizza Slice
Spicy Chicken Pizza
Buffalo Wing Pizza
Buffalo Chicken Pizza
Chicken Pizza Slice

ingredients: Pizza dough, chicken, buffalo sauce, mozzarella cheese, ranch dressing, celery, red onion.

en: Buffalo Pizza Slice

de: Buffalo-Pizzastück

fr: Part de pizza Buffalo

it: Fetta di pizza Buffalo

es: Porción de pizza Buffalo

pt: Fatias de pizza Buffalo

nl: Buffalo-pizzapunt

sv: Buffalo Pizza Skiva

da: Buffalo Pizza Skive

bg: Парче пица Бъфало

mk: Парче пица Буфало

el: Φέτα πίτσας Buffalo

uk: Скибочка піци Buffalo

be: Ліст піцы Бафало

ru: Кусок пиццы Баффало

bg: Пикантна пица с пиле

mk: Пикантна пица со пилешко

el: Πικάντικη πίτσα με κοτόπουλο

uk: Гостра піца з куркою

be: Агрэста піца з курыцай

ru: Острая пицца с курицей

bg: Пица с крилца Buffalo

mk: Пица со крилца Буфало

el: Πίτσα με φτερούγες Buffalo

uk: Піца з крилами Баффало

be: Піца з крыламі Бафало

ru: Пицца с крыльями Баффало

bg: Пица с пиле Буфало

mk: Пizza со пилешко Буфало

uk: Піца з куркою Баффало

be: Піца з курай Бафало

ru: Пицца с курицей Баффало

bg: Парче пица с пиле

mk: Парче пица со пилешко

el: Φέτα πίτσας με κοτόπουλο

uk: Скибочка піци з куркою

be: Ліст піцы з курыцай

ru: Кусок пиццы с курицей

bg: Парче пица с пиле Буфало

mk: Парче пица со пилешко Буфало

el: Φέτα πίτσας κοτόπουλου Μπάφαλο

uk: Скибочка піци з куркою Баффало

be: Ліст піцы з курыцай Бафало

ru: Кусок пиццы с курицей Баффало

it: Questa fetta di pizza al pollo Buffalo offre un buon equilibrio tra carboidrati e proteine, contribuendo a sostenere l'energia e la massa muscolare. La presenza di calcio e ferro aiuta a mantenere ossa forti e trasporto di ossigeno efficiente. Con un contenuto moderato di grassi e un buon apporto di vitamine come la B12 e la A, è una scelta gustosa e nutriente. Inoltre, la quota di sodio è da considerare nel contesto di una dieta equilibrata.

en: This Buffalo chicken pizza slice provides a balanced mix of carbohydrates and protein, supporting energy and muscle maintenance. It is a good source of calcium and iron, essential for strong bones and effective oxygen transport. Moderate fats and valuable vitamins like B12 and A make this a tasty and nutritious option. Keep in mind the sodium content when integrating it into a balanced diet.

fr: Cette part de pizza au poulet Buffalo offre un équilibre appréciable entre glucides et protéines, idéal pour soutenir énergie et muscles. Riche en calcium et en fer, elle contribue à la solidité des os et au transport de l’oxygène. Avec une teneur modérée en matières grasses et des vitamines clés telles que B12 et A, c’est un délicieux choix nutritif. Attention cependant à l’apport en sodium dans le cadre d’une alimentation équilibrée.

es: Esta porción de pizza de pollo Buffalo combina carbohidratos y proteínas de manera equilibrada, apoyando la energía y el mantenimiento muscular. Es fuente de calcio y hierro, importantes para huesos fuertes y transporte adecuado de oxígeno. Su contenido moderado en grasas y vitaminas B12 y A la convierten en una opción sabrosa y nutritiva. Se recomienda moderar la ingesta de sodio dentro de una dieta equilibrada.

de: Dieses Buffalo-Hähnchen-Pizzastück bietet eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Eiweiß, die Energie liefert und den Muskelaufbau unterstützt. Es enthält wertvolle Mengen an Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und einen effizienten Sauerstofftransport wichtig sind. Die mäßigen Fettwerte sowie die Vitamine B12 und A machen es zu einer schmackhaften und nahrhaften Wahl. Der Natriumgehalt sollte im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung beachtet werden.


alternate_names:
Bread Stuffing
Turkey Dressing
Traditional Stuffing
Holiday Stuffing
Bread Dressing

ingredients: Bread cubes, onions, celery, sage, thyme, butter.

en: Bread Stuffing

de: Brotfüllung

fr: Farce de pain

it: Ripieno di pane

es: Relleno de pan

pt: Recheio de pão

nl: Broodvulling

sv: Brödfyllning

da: Brødfyld

bg: Хлебна плънка

sr: Пунђе од хлеба

mk: Полнење од леб

el: Γέμιση ψωμιού

uk: Хлібна начинка

be: Хлебная начынка

ru: Хлебная начинка

bg: Плънка от пуйка

sr: Пунђе од ћурке

mk: Полнење од мисирки

el: Γέμιση από γαλοπούλα

uk: Начинка з індички

be: Начынка з индейки

ru: Начинка из индейки

bg: Традиционна плънка

sr: Традиционално пунђе

mk: Традиционално полнење

el: Παραδοσιακή γέμιση

uk: Традиційна начинка

be: Традыцыйная начинка

ru: Традиционная начинка

bg: Празнична плънка

sr: Празнично пунђе

mk: Празнично полнење

el: Γέμιση για γιορτές

uk: Святкова начинка

be: Святочная начинка

ru: Праздничная начинка

sr: Сос од хлеба

el: Σάλτσα ψωμιού

uk: Соус з хліба

ru: Хлебный соус

it: Il ripieno offre un equilibrio tra nutrienti essenziali con un buon contenuto di proteine e fibre, utili per un'alimentazione equilibrata. È moderatamente ricco di grassi, con una parte di grassi saturi, e contiene una discreta quantità di carboidrati, perfetta per chi cerca energia sostenuta. La presenza di vitamine come la A, B6 e folati contribuisce a una dieta varia e sana. Inoltre apporta sali minerali come potassio, ferro e calcio, importanti per il benessere quotidiano.

en: Stuffing provides a balanced mix of essential nutrients with a notable amount of protein and dietary fiber, supporting a well-rounded diet. It contains moderate amounts of fat including some saturated fats, alongside a good carbohydrate content that offers sustained energy. Vitamins such as A, B6, and folate enrich its nutritional profile, promoting variety in your meals. Additionally, it delivers key minerals like potassium, iron, and calcium important for overall wellness.

fr: La farce présente un bon équilibre nutritionnel avec une quantité appréciable de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une alimentation équilibrée. Elle contient une quantité modérée de matières grasses, y compris des graisses saturées, ainsi qu’une source intéressante de glucides fournissant de l’énergie durable. Les vitamines A, B6 et folates apportent une richesse supplémentaire pour une alimentation variée. Cette préparation offre aussi des minéraux essentiels tels que potassium, fer et calcium pour le bien-être général.

es: El relleno ofrece un equilibrio nutritivo con una cantidad destacable de proteínas y fibra dietética, ideal para una dieta completa. Contiene grasas en cantidad moderada, incluyendo grasas saturadas, y una buena proporción de carbohidratos que brindan energía prolongada. Las vitaminas A, B6 y folatos aportan diversidad nutricional y beneficios en la alimentación. Además, proporciona minerales esenciales como potasio, hierro y calcio, fundamentales para el bienestar diario.

de: Die Füllung bietet eine ausgewogene Kombination wichtiger Nährstoffe mit beachtlichem Eiweiß- und Ballaststoffgehalt, was eine gesunde Ernährung unterstützt. Sie enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, sowie eine beträchtliche Menge an Kohlenhydraten, die für langanhaltende Energie sorgen. Vitamine wie A, B6 und Folsäure bereichern das Nährstoffprofil und fördern eine abwechslungsreiche Kost. Darüber hinaus liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Kalzium für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Fisherman's Platter
Mixed Seafood Platter
Seafood Combo
Seafood Feast
House Seafood Platter

ingredients: Shrimp, fish, calamari, clams, and hush puppies.

en: Fisherman's Platter

de: Fischerplatte

fr: Assiette du pêcheur

it: Piatto del pescatore

es: Plato del pescador

pt: Prato do pescador

nl: Vissersplank

sv: Fiskarens tallrik

da: Fiskerskål

bg: Плата на рибаря

mk: Тавче на рибар

el: Πλάκα του ψαρά

uk: Тарілка рибалки

bg: Плато с микс от морски дарове

mk: Тавче со мешани морски плодови

el: Μικτή πλάκα θαλασσινών

uk: Тарілка з мішаних морепродуктів

be: Плата з мішанымі морапрадуктаў

ru: Смешанная морепродукты на тарелке

bg: Комбо с морски дарове

mk: Комбо со морска храна

el: Συνδυασμός θαλασσινών

uk: Комбо з морепродуктів

be: Комбо з морапрадуктаў

ru: Комбо из морепродуктов

bg: Празник с морски дарове

mk: Прослава на морска храна

el: Γιορτή θαλασσινών

uk: Свято морепродуктів

be: Свята морапрадуктаў

ru: Пиршество морепродуктов

bg: Плата с морски дарове от къщата

mk: Тавче со морска храна од куќата

el: Πλάκα θαλασσινών του σπιτιού

uk: Тарілка з морепродуктів з дому

be: Плата з морапрадуктаў з дому

ru: Морепродукты из дома

bg: Плато с морски дарове

mk: Тавче со морска храна

el: Πλάκα θαλασσινών

uk: Тарілка з морепродуктів

be: Плата з морапрадуктаў

ru: Морепродукты на тарелке

it: Questo piatto di frutti di mare offre un mix equilibrato di proteine e grassi, con un contenuto di grassi totali che contribuisce a un profilo nutrizionale ricco e sostanzioso. È una buona fonte di potassio e fosforo, minerali importanti per la salute delle ossa e del sistema nervoso. Contiene una quantità moderata di fibre alimentari e zuccheri, che lo rendono piacevole e digeribile. Le vitamine del gruppo B e le piccole quantità di vitamina A ed E completano il quadro nutrizionale, conferendo un valore aggiunto a questo piatto.

en: This seafood platter presents a balanced mix of protein and fats, with total fat content contributing to a rich and satisfying nutritional profile. It is a good source of potassium and phosphorus, minerals essential for bone health and nervous system function. Moderate amounts of dietary fiber and sugars make it pleasant and easy to digest. B vitamins along with small amounts of vitamins A and E enhance the overall nutritional value of this dish.

fr: Ce plateau de fruits de mer propose un équilibre entre protéines et lipides, avec une teneur en matières grasses totales qui apporte une richesse nutritionnelle intéressante. Il constitue une bonne source de potassium et de phosphore, des minéraux essentiels à la santé osseuse et au bon fonctionnement du système nerveux. La présence modérée de fibres alimentaires et de sucres le rend agréable et digeste. Les vitamines du groupe B, ainsi que de petites quantités de vitamines A et E, complètent son apport nutritionnel.

es: Este plato de mariscos ofrece una combinación equilibrada de proteínas y grasas, con un aporte significativo de grasas totales que contribuyen a un perfil nutricional completo. Es una buena fuente de potasio y fósforo, minerales clave para la salud ósea y el sistema nervioso. Contiene una cantidad moderada de fibra dietética y azúcares que facilitan su digestión. Las vitaminas del grupo B, junto con pequeñas cantidades de vitaminas A y E, realzan su valor nutricional.

de: Diese Meeresfrüchteplatte bietet eine ausgewogene Mischung aus Eiweiß und Fett, wobei der Fettgehalt zu einem gehaltvollen Nährstoffprofil beiträgt. Sie ist eine gute Quelle für Kalium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für gesunde Knochen und ein funktionierendes Nervensystem. Mäßige Mengen an Ballaststoffen und Zucker sorgen für einen angenehmen Geschmack und eine gute Verträglichkeit. Die B-Vitamine sowie geringe Mengen an Vitamin A und E runden das Nährwertprofil ab.


alternate_names:
Italian Roast Pork
Philly Roast Pork
Roast Pork Sandwich
Italian Pork Sandwich
Philadelphia Roast Pork Sandwich

ingredients: Roasted porchetta, ciabatta bread, arugula, and salsa verde.

en: Italian Roast Pork

de: Italienisches Porchetta

fr: Porc rôti à l'italienne

it: Porchetta

es: Cerdo asado italiano

pt: Carne de porco assada italiana

nl: Italiaans gebraden varken

sv: Italiensk rostad fläskkött

da: Italiensk stegt svinekød

bg: Италианско печено свинско

sr: Италијанско печено свињско

mk: Италијанско печено свинско

el: Ιταλικό ψητό χοιρινό

uk: Італійське печене свинину

be: Італьянска смажаная свініна

ru: Итальянская жареная свинина

bg: Печено свинско от Фили

sr: Фили сендвич

mk: Фили печено свинско

el: Ψητό χοιρινό από το Φιλαδέλφεια

uk: Печена свинина з Філадельфії

be: Філадэльфійска смажаная свініна

ru: Жареная свинина из Филадельфии

bg: Сандвич с печено свинско

sr: Печена свињетина сендвич

mk: Печена свинска сендвич

el: Σάντουιτς με ψητό χοιρινό

uk: Сендвіч з печеною свининою

be: Сэндвіч з смажанай свінінай

ru: Сэндвич с жареной свининой

fi: Italialaista porsasta sisältävä voileipä

bg: Италиански свински сандвич

sr: Италијански свињски сендвич

mk: Италијански свински сендвич

el: Σάντουιτς με ιταλικό χοιρινό

uk: Італійський сендвіч зі свининою

be: Італьянскі свінінскі сэндвіч

ru: Итальянский сэндвич с порком

it: Panino con maiale arrosto di Philadelphia

nl: Philadelphia gebraden varkensvlees sandwich

fi: Philadelphia paistettua porsasta sisältävä voileipä

pl: Kanapka z pieczoną wieprzowiną z Filadelfii

bg: Печено свинско сандвич от Филаделфия

hr: Filadelfijski pečeni sendvič s svinjetinom

sr: Печена свињетина из Филаделфије

bs: Filadelfijski sendvič sa pečenom svinjetinom

mk: Печена свинска сендвич од Филаделфија

sq: Sanduiç me mish derri të pjekur nga Filadelfia

el: Σάντουιτς με ψητό χοιρινό από την Φιλαδέλφεια

uk: Сендвіч з печеною свининою з Філадельфії

be: Сэндвіч з смажанай свінінай з Філадэльфіі

ru: Сэндвич с жареной свининой из Филадельфии

mt: Sandwich tal-ħaxix imnaqqas minn Filadelfia

bg: Сандвич с порчетта

sr: Поркетта сендвич

mk: Порчета сендвич

el: Σάντουιτς με πορτσέτα

uk: Сандвіч з поркеттою

be: Сандвіч з поркеттай

ru: Сэндвич с поркеттой

it: Il panino con porchetta è un pasto ricco e saporito, che offre una buona fonte di proteine essenziali per il mantenimento della massa muscolare. La sua componente di grassi, con una quota moderata di grassi saturi, contribuisce a un apporto energetico bilanciato. È arricchito da una presenza interessante di minerali come calcio, ferro e zinco, che supportano diverse funzioni corporee. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B e antiossidanti, che aiutano a mantenere l'energia e il benessere generale.

en: The porchetta sandwich is a flavorful and satisfying meal, providing a good source of protein important for muscle maintenance. Its fat content, including moderate saturated fats, offers balanced energy. It contains essential minerals like calcium, iron, and zinc that support various bodily functions. Additionally, it provides B vitamins and antioxidants that help sustain energy and overall wellness.

fr: Le sandwich porchetta est un repas savoureux et consistant, offrant une bonne source de protéines essentielles au maintien musculaire. Sa teneur en graisses, avec une quantité modérée de graisses saturées, apporte une énergie équilibrée. Il contient des minéraux importants tels que le calcium, le fer et le zinc, qui soutiennent diverses fonctions corporelles. De plus, il apporte des vitamines du groupe B et des antioxydants favorisant l’énergie et le bien-être général.

es: El sándwich de porchetta es una opción deliciosa y nutritiva que aporta una buena cantidad de proteínas necesarias para mantener la masa muscular. Su contenido de grasas, incluyendo grasas saturadas en moderación, ofrece una fuente de energía equilibrada. Contiene minerales esenciales como calcio, hierro y zinc, que apoyan diversas funciones del organismo. Además, proporciona vitaminas del grupo B y antioxidantes que contribuyen a mantener la energía y el bienestar general.

de: Das Porchetta-Sandwich ist eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit, die eine gute Menge an Protein für die Erhaltung der Muskelmasse liefert. Der Fettanteil, einschließlich moderater Mengen an gesättigten Fettsäuren, sorgt für ausgewogene Energie. Es enthält wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink, die verschiedene Körperfunktionen unterstützen. Außerdem liefert es B-Vitamine und Antioxidantien, die Energie und allgemeines Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Pad Siew
Pad Si Ew
Thai Flat Noodles with Chicken
Stir Fried Rice Noodles with Chicken
Pad See Eiw

ingredients: Wide rice noodles, chicken, Chinese broccoli, eggs, soy sauce, oyster sauce, fish sauce, sugar, cooking oil.

en: Pad Siew

de: Pad Siew

fr: Pad Siew

it: Pad Siew

es: Pad Siew

pt: Pad Siew

nl: Pad Siew

sv: Pad Siew

da: Pad Siew

de: Thailändische breite Nudeln mit Hähnchen

bg: Тайландски плоски нудли с пиле

lt: Tailandietiški plokšti makaronai su vištiena

mk: Тајландски рамни тестенини со пилешко

el: Ταϊλανδέζικα επίπεδα νουντλς με κοτόπουλο

uk: Тайські пласкі локшини з куркою

be: Тайскія плоскія локшыны з курынай

ru: Тайские плоские лапши с курицей

bg: Пържени оризови юфки с пиле

mk: Пржени тестенини од ориз со пилешко

el: Τηγανητά νούντλς ρυζιού με κοτόπουλο

uk: Смажені рисові локшини з куркою

be: Смажаныя рысавыя локшыны з курыцай

ru: Жареная рисовая лапша с курицей

bg: Пад Си Еу с пиле

mk: Pad See Ew со пилешко

el: Pad See Ew με κοτόπουλο

be: Pad See Ew з курыцай

ru: Пад Си Эв с курицей

it: Il Pad See Ew con pollo è un piatto bilanciato che offre una buona fonte di proteine accompagnate da carboidrati energetici. Contiene una quantità moderata di grassi, con pochi grassi saturi. La presenza di vitamine come la C, A, E e K, insieme a minerali come ferro, zinco e calcio, contribuisce a un apporto nutrizionale completo. Un gusto ricco e appagante che si abbina a benefici nutrizionali utili nella dieta quotidiana.

en: Pad See Ew with chicken is a balanced dish providing a good source of protein along with energy-giving carbohydrates. It contains a moderate amount of fat with low saturated fats. The dish is enriched with vitamins such as C, A, E, and K, alongside minerals like iron, zinc, and calcium, contributing to a well-rounded nutritional profile. Its satisfying flavor makes it a delicious and nutritious choice for any meal.

fr: Le Pad See Ew au poulet est un plat équilibré qui offre une bonne source de protéines ainsi que des glucides fournissant de l’énergie. Il contient une quantité modérée de lipides avec peu de graisses saturées. Ce plat est enrichi en vitamines C, A, E et K, ainsi qu’en minéraux comme le fer, le zinc et le calcium, assurant un apport nutritionnel complet. Sa saveur savoureuse en fait un choix nutritif et gourmand.

es: El Pad See Ew con pollo es un plato equilibrado que aporta una buena cantidad de proteínas junto con carbohidratos energéticos. Contiene una cantidad moderada de grasas, con bajo contenido de grasas saturadas. Además, está enriquecido con vitaminas C, A, E y K y minerales como hierro, zinc y calcio, lo que contribuye a un perfil nutricional completo. Su sabor delicioso lo convierte en una opción nutritiva y satisfactoria.

de: Pad See Ew mit Huhn ist ein ausgewogenes Gericht, das eine gute Proteinquelle zusammen mit energieliefernden Kohlenhydraten bietet. Es enthält eine moderate Menge Fett bei niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Das Gericht ist reich an Vitaminen wie C, A, E und K sowie an Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Calcium und sorgt so für eine umfassende Nährstoffversorgung. Sein würziger Geschmack macht es zu einer schmackhaften und nahrhaften Mahlzeit.


alternate_names:
Taylor Ham and Cheese
Jersey Breakfast Sandwich
Taylor Ham Egg and Cheese
Pork Roll Sandwich
Taylor Pork Roll Sandwich

ingredients: Pork, salt, sugar, sodium nitrate/nitrite, lactic acid starter culture, American cheese, wheat.

en: Taylor Ham and Cheese

de: Taylor-Schinken und Käse

fr: Jambon Taylor et fromage

it: Taylor Ham e formaggio

es: Taylor Ham y queso

pt: Presunto Taylor e queijo

nl: Taylorham en kaas

sv: Taylor skinka och ost

da: Taylor skinke og ost

bg: Шунка Taylor и сирене

mk: Taylor шунка и сирење

el: Ζαμπόν Taylor και τυρί

uk: Шинка Тейлора і сир

be: Шынка Тэйлора і сыр

ru: Ветчина Тейлора и сыр

bg: Закуска Jersey сандвич

mk: Jersey сендвич за појадок

el: Σάντουιτς πρωινού Jersey

uk: Сендвіч сніданку Джерсі

be: Сандвіч на сніданак Jersey

ru: Сэндвич на завтрак Джерси

bg: Яйце и сирене с шунка Taylor

mk: Taylor шунка, јајце и сирење

el: Ζαμπόν Taylor, αυγό και τυρί

uk: Шинка Тейлора, яйце та сир

be: Шынка Тэйлора, яйцо і сыр

ru: Ветчина Тейлора, яйцо и сыр

bg: Сандвич с свинска ролка

mk: Сендвич со свинска ролна

el: Σάντουιτς με ρολό χοιρινού

uk: Сендвіч з свининою ролою

be: Сандвіч з свінным рулетом

ru: Сэндвич с рулетом из свинины

bg: Сандвич с свинска ролка Taylor

mk: Taylor сендвич со свинска ролна

el: Σάντουιτς Taylor με ρολό χοιρινού

uk: Сендвіч Тейлора з свининою ролою

be: Сандвіч Тэйлора з свінным рулетом

ru: Сэндвич с рулетом Тейлора

en: Pork Roll and Cheese on an English Muffin

de: Pork Roll und Käse auf englischem Muffin

fr: Sandwich de pork roll et fromage sur muffin anglais

it: Panino con pork roll e formaggio su muffin inglese

es: Sándwich de pork roll y queso en muffin inglés

pt: Rolo de porco e queijo em um muffin inglês

nl: Varkensrollade met kaas op een Engelse muffin

fi: Possurulla ja juusto englantilaisella muffinssilla

pl: Rolada wieprzowa z serem na angielskim muffinie

cs: Vepřová roláda a sýr na anglickém muffinu

sk: Bravčová roláda a syr na anglickom muffine

hu: Sertéshúsos tekercs sajttal angol muffinon

ro: Ruladă de porc și brânză pe un muffin englezesc

bg: Свинска ролка и сирене върху английски мъфин

lt: Kiaulienos ritinys ir sūris ant anglų muffino

hr: Svježa svinjetina i sir na engleskom muffinu

sl: Svinjska rolada s sirom na angleškem muffinu

sr: Svinska rolnica i sir na engleskom mafinu

bs: Rolada od svinjetine i sir na engleskom mafinu

mk: Свинска ролна и сирење на англиски мафин

sq: Rrotullë derri dhe djathë mbi një muffin anglez

el: Ρολό χοιρινού και τυρί σε αγγλικό μάφιν

uk: Свинина рол і сир на англійському мафіні

be: Свініна рукаводка і сыр на англійскім мафіне

ru: Свинина рулет и сыр на английском маффине

ca: Rotlle de porc i formatge sobre un muffin anglès

mt: Rolla tal-majjal u ġobon fuq muffin Ingliż

tr: İngiliz muffininde domuz rulosu ve peynir

it: Questo sandwich con roll di maiale e formaggio su muffina inglese è una fonte significativa di proteine, perfetto per chi cerca un pasto saziante. Contiene una buona dose di calcio, importante per la salute delle ossa. È anche ricco di ferro e vitamine del gruppo B, che aiutano a mantenere il metabolismo attivo. Pur avendo un contenuto moderato di grassi, fornisce anche preziosi minerali come lo zinco e il fosforo.

en: This pork roll and cheese on an English muffin offers a notable amount of protein, making it a satisfying choice for a quick meal. It provides a good source of calcium, essential for maintaining strong bones. The sandwich also contains iron and B vitamins, which support energy metabolism. Though moderately high in fat, it supplies valuable minerals such as zinc and phosphorus.

fr: Ce sandwich au rôti de porc et fromage sur muffin anglais est riche en protéines, idéal pour un repas nourrissant. Il apporte une bonne quantité de calcium, essentiel pour la solidité des os. Il contient également du fer et des vitamines B, qui favorisent le métabolisme énergétique. Bien qu'il soit modérément gras, il fournit des minéraux importants comme le zinc et le phosphore.

es: Este sándwich de rollo de cerdo y queso en un muffin inglés es una buena fuente de proteínas, perfecto para una comida saciante. Aporta un alto contenido de calcio, clave para la salud ósea. También contiene hierro y vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo. Aunque tiene un contenido moderado de grasas, aporta minerales valiosos como zinc y fósforo.

de: Dieses Sandwich mit Schweinerolle und Käse auf einem englischen Muffin liefert eine beträchtliche Menge an Protein und ist so ideal für eine sättigende Mahlzeit. Es ist eine gute Quelle für Kalzium, das für starke Knochen wichtig ist. Zudem enthält es Eisen und B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel unterstützen. Trotz eines moderaten Fettgehalts liefert es wertvolle Mineralien wie Zink und Phosphor.


alternate_names:
Ha Gow
Shrimp Dumplings
Crystal Shrimp Dumplings
Xia Jiao
Dim Sum Shrimp Dumplings

ingredients: Shrimp, oyster sauce, vegetable oil, ginger, bamboo shoots, wheat starch, tapioca starch, lard.

en: Ha Gow

de: Ha Gow

fr: Ha Gow

it: Ha Gow

es: Ha Gow

pt: Ha Gow

nl: Ha Gow

sv: Ha Gow

da: Ha Gow

bg: Скаридени кнедли

mk: Кнедли со ракови

el: Γαρίδες γέμιση

uk: Кнедлі з креветками

be: Кнедлі з креветкамі

ru: Пельмени с креветками

bg: Кристални кнедли с скариди

mk: Кристални кнедли со ракови

el: Κρυστάλλινες γαρίδες γεμιστές

uk: Кристальні кнедлі з креветками

be: Крыштальныя кнедлі з креветкамі

ru: Кристальные пельмени с креветками

bg: Дим Сум с скариди

mk: Dim Sum со ракови

el: Dim Sum με γαρίδες

uk: Дім Сум з креветками

be: Дім Сум з креветкамі

ru: Дим Сум с креветками

bg: Хар Гоу с скариди

mk: Har Gow со ракови

el: Χαρ Γκοου με γαρίδες

uk: Хар Гоу з креветками

be: Хар Гоу з креветкамі

ru: Хар Гоу с креветками

it: Lo Shrimp Har Gow è uno spuntino leggero e gustoso, ricco di proteine di alta qualità e con un apporto calorico moderato. Fornisce una buona quantità di carboidrati e fibra alimentare che favoriscono la digestione. Inoltre, è una fonte di vitamine del gruppo B, come la B12, e minerali come il fosforo e lo zinco. Il contenuto di grassi è contenuto, con una presenza limitata di grassi saturi, rendendolo una scelta equilibrata.

en: Shrimp Har Gow offers a delicious and light option with a moderate calorie content and a good amount of high-quality protein. It contains carbohydrates and dietary fiber that contribute to digestive health. This shellfish dish also provides essential B vitamins, including B12, along with important minerals such as phosphorus and zinc. With a modest fat content and low saturated fats, it represents a balanced choice for a tasty meal.

fr: Le Shrimp Har Gow est une option légère et savoureuse, apportant une quantité modérée de calories et une bonne source de protéines de qualité. Il contient des glucides ainsi que des fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Ce plat de fruits de mer fournit également des vitamines B, notamment la B12, et des minéraux essentiels comme le phosphore et le zinc. Sa teneur en matières grasses est limitée, avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un choix équilibré.

es: El Shrimp Har Gow es una opción sabrosa y ligera, con un aporte calórico moderado y una buena cantidad de proteínas de alta calidad. Contiene carbohidratos y fibra que favorecen la digestión. Este plato de marisco aporta también vitaminas del grupo B, como la B12, y minerales importantes como el fósforo y el zinc. Su contenido de grasas es moderado, con pocas grasas saturadas, lo que lo convierte en una elección equilibrada.

de: Shrimp Har Gow ist eine leichte und schmackhafte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und einem guten Anteil an hochwertigem Eiweiß. Es enthält Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Dieses Meeresfrüchtegericht liefert zudem wichtige B-Vitamine, darunter B12, sowie Mineralstoffe wie Phosphor und Zink. Mit einem moderaten Fettgehalt und wenig gesättigten Fettsäuren ist es eine ausgewogene Option.


alternate_names:
Molten Chocolate Cake
Chocolate Fondant
Molten Lava Cake
Chocolate Volcano Cake

ingredients: Dark chocolate, butter, eggs, sugar, all-purpose flour, salt, vanilla extract.

en: Molten Chocolate Cake

de: Flüssiger Schokoladenkuchen

fr: Gâteau au Chocolat Fondant

it: Torta al Cioccolato Fuso

es: Pastel de Chocolate Fundido

pt: Bolo de Chocolate Derretido

nl: Gesmolten Chocoladecake

sv: Smältande Chokladkaka

da: Smeltet Chokolade Kage

bg: Топъл Шоколадов Кейк

mk: Топени Чоколадни Колачи

el: Λιώνει Κέικ Σοκολάτας

uk: Розплавлений Шоколадний Торт

be: Топлены Шакаладны Торт

ru: Торт с Расплавленным Шоколадом

bg: Шоколадов Фондан

mk: Шоколаден Фондант

el: Φοντάν Σοκολάτας

uk: Шоколадний Фондант

be: Шакаладны Фондант

ru: Шоколадный Фондант

bg: Топъл Лава Кейк

mk: Топени Лавини Колачи

el: Λιώνει Κέικ Λάβα

uk: Розплавлений Лавовий Торт

be: Топлены Лава Торт

ru: Торт с Расплавленной Лавой

bg: Шоколадов Вулканов Кекс

mk: Чоколаден Вулкан Колач

el: Κέικ Ηφαίστειο με Σοκολάτα

uk: Шоколадний Вулканічний Торт

be: Шакаладны Вулкан Торт

ru: Шоколадный Вулканический Торт

bg: Шоколадов Лава Кейк

mk: Чоколаден Лава Колач

el: Κέικ Λάβα με Σοκολάτα

uk: Шоколадний Лавовий Торт

be: Шакаладны Лава Торт

ru: Шоколадный Лавовый Торт

it: Il Chocolate Lava Cake offre un piacere dolce e intenso con un apporto calorico significativo, perfetto per una pausa golosa. Contiene una discreta quantità di proteine e fibre, utili per il senso di sazietà. È una fonte interessante di minerali come ferro, calcio e magnesio, che contribuiscono al benessere generale. L’alto contenuto di grassi saturi e zuccheri invita a gustarlo con moderazione.

en: Chocolate Lava Cake delivers a rich and indulgent treat with a notable calorie content ideal for satisfying sweet cravings. It provides a moderate amount of protein and dietary fiber, supporting fullness. This dessert is a source of important minerals such as iron, calcium, and magnesium, contributing to overall wellness. Due to its high saturated fat and sugar content, it is best enjoyed in moderation.

fr: Le Chocolate Lava Cake est une gourmandise riche en calories, parfaite pour une pause sucrée. Il apporte une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, qui favorisent la satiété. Ce dessert constitue une source intéressante de minéraux tels que le fer, le calcium et le magnésium pour le bien-être général. Son taux élevé de graisses saturées et de sucres suggère de le déguster avec modération.

es: El Chocolate Lava Cake es un postre dulce y sabroso con un aporte calórico elevado, ideal para un antojo. Contiene proteínas y fibra dietética en cantidades moderadas que ayudan a la saciedad. Es una fuente notable de minerales como hierro, calcio y magnesio que contribuyen al bienestar general. Por su contenido alto en grasas saturadas y azúcares, se recomienda disfrutarlo con moderación.

de: Der Chocolate Lava Cake ist eine reichhaltige, kalorienreiche Nascherei, perfekt für süße Gelüste. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die zur Sättigung beitragen. Das Dessert ist eine wertvolle Quelle für Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Aufgrund des hohen Gehalts an gesättigten Fettsäuren und Zucker sollte man ihn in Maßen genießen.


alternate_names:
Half and Half
Half Tea Half Lemonade
Tea Lemonade
Iced Tea Lemonade
Half & Half

ingredients: Brewed black tea, lemonade concentrate, and sugar.

en: Half and Half

de: Halb und halb

fr: Moitié-moitié

it: Metà e metà

es: Mitad y mitad

pt: Metade e metade

nl: Half en half

sv: Halv och halv

da: Halv og halv

bg: Наполовина и наполовина

mk: Половина и половина

el: Μισό και μισό

uk: Половина і половина

be: Палова і палова

ru: Половина и половина

bg: Наполовина чай, наполовина лимонада

mk: Половина чај, половина лимонада

el: Μισό τσάι, μισό λεμονάδα

uk: Половина чаю, половина лимонади

be: Палова гарбата, палова лимонада

ru: Половина чая, половина лимонада

bg: Чай лимонада

mk: Чај лимонада

el: Τσάι λεμονάδα

be: Гарбата лимонада

bg: Леден чай лимонада

mk: Леден чај лимонада

el: Παγωμένο τσάι και λεμονάδα

uk: Лідяний чай лимонад

be: Адзелены чай лимонада

ru: Ледяной чай лимонад

bg: Наполовина и наполовина

mk: Половина и половина

el: Μισό και μισό

uk: Половина і половина

be: Палова і палова

ru: Половина и половина

bg: Арнолд Палмер

mk: Арнолд Палмер

el: Άρνολντ Πάλμερ

uk: Арнольд Палмер

be: Арнольд Палмер

ru: Арнольд Палмер

it: Arnold Palmer è una bevanda leggera e rinfrescante, ideale per chi desidera uno snack liquido con poche calorie. Priva di grassi e proteine, offre un apporto moderato di carboidrati provenienti dagli zuccheri naturali, che donano energia immediata. Contiene anche una piccola quantità di vitamina C, importante per la protezione delle cellule. Grazie al contenuto di potassio e sodio, contribuisce a mantenere l’equilibrio idrico dell’organismo.

en: Arnold Palmer is a light and refreshing drink, perfect for those seeking a low-calorie liquid snack. Free from fats and proteins, it provides a moderate amount of carbohydrates from natural sugars for quick energy. It also contains a small boost of vitamin C, essential for cell protection. The presence of potassium and sodium helps maintain the body's hydration balance.

fr: L'Arnold Palmer est une boisson légère et rafraîchissante, idéale pour ceux qui recherchent une collation liquide faible en calories. Sans matières grasses ni protéines, elle apporte une quantité modérée de glucides issus de sucres naturels pour une énergie rapide. Elle contient également une petite quantité de vitamine C, essentielle pour la protection cellulaire. La présence de potassium et de sodium contribue à l'équilibre hydrique de l'organisme.

es: Arnold Palmer es una bebida ligera y refrescante, perfecta para quienes buscan un snack líquido bajo en calorías. Sin grasas ni proteínas, aporta una cantidad moderada de carbohidratos procedentes de azúcares naturales que brindan energía rápida. También contiene una pequeña cantidad de vitamina C, importante para proteger las células. Su contenido en potasio y sodio contribuye a mantener el equilibrio hídrico del cuerpo.

de: Arnold Palmer ist ein leichter und erfrischender Drink, ideal für alle, die einen kalorienarmen flüssigen Snack suchen. Fett- und proteinfrei liefert er eine moderate Menge an Kohlenhydraten aus natürlichen Zuckern für schnelle Energie. Er enthält zudem eine kleine Menge Vitamin C, wichtig zum Schutz der Zellen. Kalium und Natrium unterstützen die Aufrechterhaltung des Flüssigkeitshaushalts im Körper.


alternate_names:
Mexican Soda
Mexican Pop
Jaritos
Mexican Fruit Soda
Mexican Soft Drink

ingredients: Carbonated water, sugar, citric acid, natural flavors, sodium benzoate.

en: Mexican Soda

de: Mexikanische Limonade

fr: Soda mexicain

it: Soda messicana

es: Soda mexicana

pt: Refrigerante mexicano

nl: Mexicaanse frisdrank

sv: Mexikansk läsk

da: Mexicansk sodavand

bg: Мексиканска сода

sr: Мексичка сода

mk: Мексиканска сода

el: Μεξικάνικο αναψυκτικό

uk: Мексиканська лимонада

be: Мексіканская газіроўка

ru: Мексиканская сода

bg: Мексикански поп

sr: Мексички поп

mk: Мексички поп

el: Μεξικάνικο ποπ

uk: Мексиканський поп

be: Мексіканскі пап

ru: Мексиканский поп

bg: Мексиканска плодова сода

sr: Мексичка воћна сода

mk: Мексичка овошна сода

el: Μεξικάνικη σόδα φρούτων

uk: Мексиканська фруктова лимонада

be: Мексіканская фруктовая газіроўка

ru: Мексиканская фруктовая сода

bg: Мексиканска газирана напитка

sr: Мексичко безалкохолно пиће

mk: Мексиканско безалкохолно пијалок

el: Μεξικανικό αναψυκτικό

uk: Мексиканський безалкогольний напій

be: Мексіканскі безалкагольны напой

ru: Мексиканский безалкогольный напиток

it: Jarritos è una bevanda leggera con poche calorie, ideale per chi desidera una dolce pausa senza appesantirsi. La sua composizione lo rende privo di grassi e proteine, concentrandosi principalmente sugli zuccheri naturali che offrono un rapido apporto energetico. Contiene una modesta quantità di sodio, contribuendo all'equilibrio minerale. Perfetto per rinfrescarsi durante la giornata con gusto e leggerezza.

en: Jarritos is a light beverage with low calorie content, perfect for those seeking a sweet refreshment without heaviness. It contains no fats or proteins, focusing mainly on natural sugars that provide a quick energy boost. The drink also includes a small amount of sodium to help maintain mineral balance. Enjoy it as a flavorful and refreshing option throughout the day.

fr: Jarritos est une boisson légère, peu calorique, idéale pour une pause sucrée sans lourdeur. Sans matières grasses ni protéines, elle se compose principalement de sucres naturels qui apportent une énergie rapide. Cette boisson contient également une faible quantité de sodium, contribuant à l’équilibre minéral. C’est un choix rafraîchissant et savoureux à tout moment.

es: Jarritos es una bebida ligera y baja en calorías, perfecta para quienes buscan un refresco dulce sin sensación de pesadez. No contiene grasas ni proteínas, concentrándose en azúcares naturales que brindan energía rápida. Además, aporta una pequeña cantidad de sodio para ayudar al equilibrio mineral. Ideal para disfrutar de un sabor refrescante y ligero durante el día.

de: Jarritos ist ein kalorienarmes Getränk, das sich gut für eine süße Erfrischung ohne Schwere eignet. Es enthält keine Fette oder Proteine, sondern vor allem natürliche Zucker, die schnell Energie liefern. Zudem ist es mit einer kleinen Menge Natrium angereichert, was zum Mineralhaushalt beiträgt. Perfekt, um sich jederzeit mit Geschmack und Leichtigkeit zu erfrischen.


alternate_names:
Shrimp Enchiladas
Fish Enchiladas
Enchiladas de Mariscos
Mariscos Enchiladas
Fish and Shrimp Enchiladas

ingredients: Seafood mix, tortillas, enchilada sauce, cheese, sour cream.

en: Shrimp Enchiladas

de: Garnelen-Enchiladas

fr: Enchiladas aux crevettes

it: Enchiladas di gamberi

es: Enchiladas de camarones

pt: Enchiladas de camarão

nl: Garnalen enchiladas

sv: Räka enchiladas

da: Reje enchiladas

bg: Енчилада с готвени скариди

mk: Енчилада со козиците

uk: Енчилада з креветками

be: Энчылада з креветкамі

ru: Энчилада с креветками

bg: Енчилада с риба

mk: Енчилада со риба

uk: Енчилада з рибою

be: Энчылада з рыбай

ru: Энчилада с рыбой

bg: Енчилада с морски дарове

mk: Енчилада со морски плодови

el: Enchiladas θαλασσινών

uk: Енчилада з морепродуктів

be: Энчылада з морапрадуктаў

ru: Энчилада с морепродуктами

bg: Енчилада с риба и скариди

mk: Енчилада со риба и козиците

el: Enchiladas με ψάρι και γαρίδες

uk: Енчилада з рибою та креветками

be: Энчылада з рыбай і креветкамі

ru: Энчилада с рыбой и креветками

bg: Енчилада с морски дарове

mk: Енчилада со морски плодови

el: Enchiladas θαλασσινών

uk: Енчилада з морепродуктів

be: Энчылада з морапрадуктаў

ru: Энчилада с морепродуктами

it: Le enchiladas di mare sono un piatto gustoso e nutriente con un buon apporto di proteine, ideali per chi cerca energia e sazietà. Contengono una quantità significativa di fibre, che favoriscono una buona digestione. La presenza di vitamine come la A e minerali come il calcio e il ferro contribuisce a un'alimentazione bilanciata. Non mancano poi grassi sani e un apporto moderato di carboidrati, che completano il profilo nutrizionale del piatto.

en: Seafood enchiladas offer a delicious and balanced source of protein, supporting energy and satiety. They are rich in dietary fiber, which helps maintain a healthy digestive system. This dish also provides important vitamins like vitamin A, as well as minerals including calcium and iron to support overall nutrition. With moderate fats and carbohydrates, it’s a flavorful and wholesome choice.

fr: Les enchiladas aux fruits de mer sont riches en protéines, idéales pour apporter énergie et sensation de satiété. Elles contiennent une quantité notable de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce plat offre également des vitamines telles que la vitamine A, et des minéraux comme le calcium et le fer, contribuant à un équilibre nutritionnel. Les lipides modérés et les glucides complètent ce profil sain et savoureux.

es: Las enchiladas de mariscos son una opción sabrosa rica en proteínas que ayuda a mantener la energía y la saciedad. Presentan un contenido destacado de fibra dietética, beneficiosa para la digestión. Este plato también aporta vitaminas como la vitamina A, junto con minerales esenciales como el calcio y el hierro para una nutrición equilibrada. Los niveles moderados de grasas y carbohidratos hacen de esta una elección nutritiva y deliciosa.

de: Meeresfrüchte-Enchiladas bieten eine schmackhafte Proteinquelle, die Energie spendet und ein langanhaltendes Sättigungsgefühl fördert. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Das Gericht liefert zudem wichtige Vitamine wie Vitamin A sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen für eine ausgewogene Ernährung. Mit moderaten Mengen an Fett und Kohlenhydraten ist es eine nährstoffreiche und wohlschmeckende Mahlzeit.


alternate_names:
Mici
Romanian Grilled Meat Rolls
Romanian Sausages
Mititei Rolls
Romanian Mici

ingredients: Beef, pork, lamb, garlic, thyme, paprika, black pepper, coriander, allspice, baking soda, salt.

en: Mici

de: Mici

fr: Mici

it: Mici

es: Mici

pt: Mici

nl: Mici

sv: Mici

da: Mici

bg: Румънски гриловани месни рулца

sr: Румунске роштиљ месне ролне

mk: Румунски печени месни ролни

el: Ρουμάνικες ψητές ροδέλες κρέατος

uk: Румунські грильовані м'ясні рулети

be: Румынскія смажаныя мясныя рулеты

ru: Румынские жареные мясные рулеты

bg: Румънски колбаси

sr: Румунске кобасице

mk: Румунски колбаси

el: Ρουμάνικες λουκάνικες

uk: Румунські ковбаси

be: Румынскія калбаскі

ru: Румынские колбасы

bg: Рулца от Мититеи

sr: Ролнице од Мититеи

mk: Ролни од Мититеи

uk: Рулети з Мітитеї

be: Ролкі з Мітитеі

ru: Рулеты из мититеев

bg: Румънски Мици

sr: Румунски Мици

mk: Румунски Мици

el: Μίτσι ρουμάνικα

uk: Румунські Міці

be: Румынскія Міці

ru: Румынские Мици

it: I mititei sono una fonte concreta di proteine di qualità, utili per il mantenimento della massa muscolare. Sebbene ricchi di grassi, forniscono anche un buon apporto di ferro, fondamentale per il trasporto dell’ossigeno nel sangue. La presenza di zinco contribuisce alle naturali difese dell’organismo. Con un contenuto moderato di sodio, è un alimento saporito da gustare con equilibrio.

en: Mititei are a rich source of quality protein, supporting muscle maintenance and repair. They contain notable amounts of iron, which is essential for oxygen transport in the blood. Zinc is also present, aiding the body's natural defenses. Although they have a higher fat content, mititei offer a flavorful option to enjoy in moderation.

fr: Les mititei fournissent une bonne quantité de protéines de qualité, indispensables pour le maintien de la masse musculaire. Ils contiennent aussi une quantité appréciable de fer, essentiel au transport de l'oxygène dans le sang. Le zinc présent contribue aux défenses naturelles de l’organisme. Malgré leur teneur en graisses, ils représentent un choix savoureux à consommer avec modération.

es: Los mititei son una fuente importante de proteínas de calidad que ayudan a mantener la masa muscular. Contienen hierro, fundamental para el transporte de oxígeno en la sangre. También aportan zinc, que favorece las defensas naturales del cuerpo. Aunque tienen un contenido elevado de grasas, son una opción sabrosa para disfrutar con moderación.

de: Mititei liefern wertvolle Proteine, die den Erhalt der Muskelmasse unterstützen. Sie sind reich an Eisen, das für den Sauerstofftransport im Blut wichtig ist. Außerdem enthalten sie Zink, das zur natürlichen Abwehr des Körpers beiträgt. Trotz ihres höheren Fettgehalts sind sie eine schmackhafte Wahl, die man in Maßen genießen sollte.


alternate_names:
Beef and Ale Pie
Traditional Steak Pie
British Meat Pie
Beef and Beer Pie
Pub Steak Pie

ingredients: Beef, dark ale, onions, carrots, mushrooms, puff pastry, butter, Worcestershire sauce, thyme, bay leaves.

en: Beef and Ale Pie

de: Rinder- und Bierpastete

fr: Tarte de bœuf et de bière

it: Torta di manzo e birra

es: Pastel de carne y cerveza

pt: Torta de Carne e Cerveja

nl: Rundvlees en Ale Taart

sv: Biff och Öl Paj

da: Okse og Øl Paje

bg: Пай с говеждо и бира

mk: Пита со говедско месо и пиво

el: Πίτα με βοδινό και μπύρα

uk: Пиріг з яловичини і пива

be: Пірог з ялавічыны і піва

ru: Пирог с говядиной и пивом

bg: Традиционен пай с пържола

mk: Традиционална пита со месо

el: Παραδοσιακή πίτα από μπριζόλα

uk: Традиційний пиріг зі стейком

be: Традыцыйны пірог з мяса

ru: Традиционный пирог со стейком

bg: Британски месен пай

mk: Британска пита со месо

el: Βρετανική πίτα με κρέας

uk: Британський пиріг з м'ясом

be: Брытанскі мяса пірог

ru: Британский мясной пирог

bg: Пай с говеждо и бира

mk: Пита со говедско месо и пиво

el: Πίτα με βοδινό και μπύρα

uk: Пиріг з яловичини і пива

be: Пірог з ялавічыны і піва

ru: Пирог с говядиной и пивом

bg: Паб пай с пържола

el: Πίτα δημοσίων

uk: Пиріг з пива в пабу

be: Пірог з паба

ru: Пирог из паба с говядиной

bg: Пай с пържола и бира

mk: Пита со месо и пиво

el: Πίτα με μπρίκι και μπύρα

uk: Пиріг з яловичини і пива

be: Пірог з ялавічыной і піва

ru: Пирог с говядиной и пивом

it: La Steak and Ale Pie è una deliziosa scelta proteica, ricca di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Offre un apporto equilibrato di grassi totali e saturi, con una presenza moderata di zuccheri e fibre. È inoltre una buona fonte di minerali essenziali come ferro, zinco e fosforo, utili per diverse funzioni corporee. La presenza di vitamine del gruppo B, in particolare la B12, supporta il metabolismo energetico e la salute nervosa.

en: Steak and Ale Pie provides a satisfying source of protein that supports muscle maintenance and repair. It contains moderate amounts of total and saturated fats, complemented by a modest level of fiber and sugars. The pie also offers key minerals like iron, zinc, and phosphorus which play important roles in bodily functions. Additionally, B vitamins including B12 contribute to energy metabolism and nervous system health.

fr: La Steak and Ale Pie est une source appréciable de protéines, idéale pour le maintien musculaire. Elle présente un équilibre entre graisses totales et saturées, avec une teneur modérée en fibres et sucres. Ce plat fournit également des minéraux essentiels tels que le fer, le zinc et le phosphore, qui soutiennent diverses fonctions corporelles. Les vitamines B, notamment la B12, participent au métabolisme énergétique et à la santé du système nerveux.

es: La Steak and Ale Pie ofrece una buena cantidad de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Presenta un contenido equilibrado de grasas totales y saturadas, junto con niveles modestos de fibra y azúcares. Además, aporta minerales importantes como hierro, zinc y fósforo, esenciales para diversas funciones corporales. Las vitaminas del grupo B, incluyendo la B12, apoyan el metabolismo energético y la salud del sistema nervioso.

de: Die Steak and Ale Pie ist eine leckere Proteinquelle, die den Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Sie enthält ein ausgewogenes Verhältnis von Gesamt- und gesättigten Fetten sowie moderate Mengen an Ballaststoffen und Zucker. Zudem liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die für verschiedene Körperfunktionen bedeutend sind. Die B-Vitamine, insbesondere B12, fördern den Energiestoffwechsel und die Gesundheit des Nervensystems.