alternate_names:
Bear Claw
Almond Bear Claw
Danish Bear Claw
Bear Claw Pastry
Almond Danish Pastry

ingredients: Almond paste, buttery dough, sliced almonds, and dried fruit.

en: Bear Claw

de: Bärenklau

fr: Pâtisserie Bear Claw

it: Braccia di Orso

es: Bear Claw

pt: Bear Claw

nl: Bear Claw

sv: Bear Claw

da: Bear Claw

el: Bear Claw με αμύγδαλα

uk: Bear Claw з мигдалем

be: Bear Claw з міндалем

ru: Bear Claw с миндалем

el: Bear Claw Δανεζικής

uk: Данський Bear Claw

bg: Благодарност Bear Claw

el: Bear Claw ζαχαροπλαστική

bg: Датско печиво с бадеми

el: Δανέζικη ζύμη με αμύγδαλα

uk: Данська випічка з мигдалем

be: Датская выпечка з міндалем

ru: Датская выпечка с миндалем

it: Il Bear Claw è uno snack dolce che offre un buon contenuto proteico, ideale per chi cerca energia e nutrienti in una pausa golosa. È ricco di carboidrati che forniscono energia immediata, accompagnati da una dose moderata di fibre alimentari. La presenza di calcio, ferro e magnesio contribuisce a un apporto minerale utile per l'organismo. Nonostante il contenuto di grassi saturi e zuccheri, rappresenta una scelta equilibrata per chi desidera un dolce con nutrienti importanti.

en: Bear Claw is a sweet snack that provides a notable amount of protein, perfect for a tasty and energizing treat. It is rich in carbohydrates, offering a quick source of energy, along with a modest amount of dietary fiber. The snack also contains important minerals like calcium, iron, and magnesium, supporting overall nutrition. While it has saturated fats and sugars, it remains a balanced option for those seeking a flavorful indulgence with essential nutrients.

fr: Le Bear Claw est une gourmandise sucrée offrant une quantité intéressante de protéines, idéale pour un encas énergisant. Elle contient une bonne portion de glucides qui apportent de l'énergie rapide, ainsi qu'une quantité modérée de fibres alimentaires. Ce snack fournit également des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le magnésium. Malgré sa teneur en graisses saturées et en sucres, c’est un choix équilibré pour une pause gourmande riche en nutriments.

es: El Bear Claw es un snack dulce que aporta una cantidad significativa de proteínas, perfecto para una merienda energética y sabrosa. Contiene una buena cantidad de carbohidratos que brindan energía inmediata y una cantidad moderada de fibra dietética. También aporta minerales importantes como calcio, hierro y magnesio para una nutrición completa. Aunque tiene grasas saturadas y azúcares, es una opción equilibrada para quienes buscan un capricho con nutrientes esenciales.

de: Der Bear Claw ist ein süßer Snack mit einem beachtlichen Proteingehalt, ideal für eine schmackhafte und energiereiche Zwischenmahlzeit. Er ist reich an Kohlenhydraten, die schnelle Energie liefern, und enthält zudem eine moderate Menge an Ballaststoffen. Außerdem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Magnesium. Trotz seines Anteils an gesättigten Fettsäuren und Zucker ist er eine ausgewogene Wahl für alle, die sich einen nährstoffreichen Genuss gönnen möchten.


alternate_names:
Meen Curry
Machhi Curry
Fish Masala
Maacher Jhol
Indian Fish Curry

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Fish, coconut milk, tomatoes, onions, garlic, ginger, turmeric, cumin, coriander, chili, salt.

en: Meen Curry

de: Meen Curry

fr: Curry meen

it: Curry di meen

es: Curry meen

pt: Curry de Meen

nl: Meen Curry

sv: Meen curry

da: Meen curry

bg: Рибно масала

mk: Рибно масала

el: Μασάλα ψαριού

uk: Рибне масала

be: Рыбнае масала

ru: Рыбное масала

bg: Индийско рибно къри

mk: Индиско рибно карие

el: Κάρι ινδικού ψαριού

uk: Індійське рибне карі

be: Індыйскае рыбное каррі

ru: Индийское карри из рыбы

ru: Рыбное карри

it: Il curry di pesce è un piatto gustoso e nutriente, ideale per chi cerca un pasto ricco di proteine. Contiene una buona quantità di grassi, con un apporto moderato di grassi saturi, e fornisce energia a basso contenuto calorico. Le sue vitamine del gruppo B, inclusa la vitamina B12, supportano il metabolismo e la salute generale. Inoltre, è una fonte di importanti minerali come ferro, magnesio e fosforo, essenziali per il benessere quotidiano.

en: Fish curry is a flavorful and nourishing dish that offers a rich source of protein. It provides moderate fat content, including some saturated fats, while remaining relatively low in calories. The presence of B vitamins, especially vitamin B12, supports energy metabolism and overall wellness. Additionally, it supplies important minerals such as iron, magnesium, and phosphorus, beneficial for daily health.

fr: Le curry de poisson est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines de haute qualité. Il apporte une quantité modérée de graisses, avec un profil calorique raisonnable. Les vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, contribuent au métabolisme énergétique et au bon fonctionnement de l'organisme. Ce plat fournit également des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le phosphore, importants pour la santé quotidienne.

es: El curry de pescado es un platillo sabroso y nutritivo, rico en proteínas que favorecen una alimentación equilibrada. Presenta un contenido moderado de grasas, incluyendo saturadas, y es bajo en calorías. Las vitaminas del grupo B, en especial la B12, apoyan el metabolismo y la salud general. También aporta minerales clave como hierro, magnesio y fósforo, fundamentales para el bienestar diario.

de: Fisch-Curry ist ein schmackhaftes und nährstoffreiches Gericht, das eine gute Quelle für hochwertiges Protein darstellt. Es enthält einen moderaten Anteil an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, und bleibt dabei kalorienarm. Die B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, unterstützen den Energiestoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden. Darüber hinaus liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor, die für die tägliche Gesundheit wichtig sind.


alternate_names:
Mexican Croissants
Cuernito
Little Horns
Mexican Sweet Rolls
Pan Dulce Cuernitos

ingredients: All-purpose wheat flour, powdered sugar, shortening, sugar, water, yeast, soybean oil, enzymes, potassium iodate, cinnamon, salt.

en: Mexican Croissants

de: Mexikanische Croissants

fr: Croissants mexicains

it: Croissant messicani

es: Croissants mexicanos

pt: Croissants Mexicanos

nl: Mexicaanse Croissants

sv: Mexikanska Croissanter

da: Mexicanske Croissanter

bg: Мексикански круасани

sr: Мексичка кроасана

mk: Мексикански круасани

el: Μεξικάνικα κρουασάν

uk: Мексиканські круасани

be: Мексіканскія круасаны

ru: Мексиканские кроссаны

el: Μικρές γωνίες

be: Маленькія рога

ru: Маленькие рога

bg: Мексикански сладки хлебчета

sr: Мексичке слатке ролнице

mk: Мексикански слатки ролни

el: Μεξικάνικα γλυκά ρολά

uk: Мексиканські солодкі рулети

be: Мексіканскія салодкія булкі

ru: Мексиканские сладкие булочки

bg: Пан Дулсе Куернито

sr: Пан Дулче Куернито

el: Παν Ντούλσε Κουερνίτος

uk: Пан Дульсе Куернітос

be: Пан Дульсе Куернито

ru: Пан Дуэль Куэрнито

it: I cuernitos sono un prodotto da forno ricco di calorie e carboidrati, ideali per chi cerca energia pronta da gustare. Contengono una buona quantità di proteine e sono fonte di fibre alimentari, che favoriscono una digestione regolare. Sono inoltre una discreta fonte di ferro e folati, importanti per il benessere generale. Il loro contenuto di grassi è rilevante, con una quota significativa di grassi saturi, quindi sono perfetti per un consumo moderato e consapevole.

en: Cuernitos are a calorie-dense baked good rich in carbohydrates, providing a quick energy boost. They offer a moderate amount of protein and are a source of dietary fiber, which supports digestive health. Additionally, they supply iron and folate, nutrients that contribute to overall well-being. The fat content is notable, especially saturated fats, making them best enjoyed in moderation.

fr: Les cuernitos sont des produits de boulangerie riches en calories et en glucides, parfaits pour un apport énergétique rapide. Ils apportent une quantité modérée de protéines et sont une source de fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Ils fournissent également du fer et de l'acide folique, essentiels pour le bien-être. Leur teneur en matières grasses, notamment en acides gras saturés, invite à une consommation modérée.

es: Los cuernitos son un producto de panadería rico en calorías y carbohidratos, ideal para aportar energía rápidamente. Ofrecen una cantidad moderada de proteínas y aportan fibra dietética, que facilita una buena digestión. También son fuente de hierro y folato, nutrientes importantes para el bienestar general. Por su contenido en grasas saturadas, se recomiendan disfrutar con moderación.

de: Cuernitos sind kalorienreiche Backwaren, die viel Energie in Form von Kohlenhydraten bieten. Sie enthalten eine moderate Menge an Eiweiß und sind eine Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Außerdem liefern sie Eisen und Folsäure, wichtige Nährstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Der Fettgehalt, insbesondere an gesättigten Fettsäuren, macht einen maßvollen Genuss ratsam.


alternate_names:
Chip Shop Curry Sauce
Chippy Curry Sauce
Chinese Curry Sauce
Fish & Chip Curry Sauce
Scottish Chip Shop Curry

ingredients: Onion, apple, garlic, curry powder, flour, vegetable stock, oil, and black pepper.

en: Chip Shop Curry Sauce

de: Currysoße für Fish and Chips

fr: Sauce curry de fish and chips

it: Salsa curry per fish and chips

es: Salsa de curry para fish and chips

pt: Molho de curry de chip shop

nl: Curry saus van de friettent

sv: Currysås från chip shop

da: Curry sauce fra chipsbar

bg: Кари сос от чипс шоп

sr: Кари сос из рибарнице

mk: Кари сос од чипшоп

el: Σάλτσα κάρρυ από το τσιπ σοπ

uk: Соус карі з чіп шопу

be: Соус карі з чып шопа

ru: Соус карри из чип-шопа

el: Σάλτσα κάρρυ

uk: Курсова соус

it: Questa salsa curry è una deliziosa fonte di fibre, ideale per favorire la digestione. Contiene una buona quantità di carboidrati, che forniscono energia veloce e duratura. Il basso contenuto di grassi saturi la rende una scelta equilibrata, mentre le vitamine e i minerali come il potassio, il ferro e la vitamina C contribuiscono a un’alimentazione completa. Perfetta per arricchire i tuoi piatti con gusto e nutrienti essenziali.

en: This curry sauce is a tasty source of dietary fiber, supporting healthy digestion. It offers a substantial amount of carbohydrates, providing quick and sustained energy. With low saturated fat and a range of vitamins and minerals such as potassium, iron, and vitamin C, it contributes to a well-rounded diet. An excellent way to add flavor and essential nutrients to your meals.

fr: Cette sauce curry est une délicieuse source de fibres alimentaires, idéale pour faciliter la digestion. Elle contient une quantité notable de glucides, offrant une énergie rapide et durable. Faible en graisses saturées, elle apporte également des vitamines et minéraux comme le potassium, le fer et la vitamine C pour un apport nutritionnel équilibré. Parfaite pour relever vos plats avec goût et bienfaits.

es: Esta salsa curry es una fuente deliciosa de fibra dietética que favorece la digestión. Contiene una cantidad considerable de carbohidratos que proporcionan energía rápida y prolongada. Con bajo contenido en grasas saturadas, aporta además vitaminas y minerales como potasio, hierro y vitamina C, contribuyendo a una alimentación equilibrada. Ideal para enriquecer tus comidas con sabor y nutrientes esenciales.

de: Diese Currysauce ist eine schmackhafte Quelle für Ballaststoffe und unterstützt eine gesunde Verdauung. Sie liefert einen bedeutenden Anteil an Kohlenhydraten, die schnelle und langanhaltende Energie spenden. Mit niedrigem Gehalt an gesättigten Fetten sowie wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen wie Kalium, Eisen und Vitamin C trägt sie zu einer ausgewogenen Ernährung bei. Perfekt, um deine Gerichte mit Geschmack und wertvollen Nährstoffen zu verfeinern.


alternate_names:
Grain Bowl
Farro Bowl
Roasted Vegetable Bowl
Harvest Bowl
Ancient Grain Salad

ingredients: Farro, roasted carrots, beets, brussels sprouts, kale, olive oil, garlic, lemon juice.

en: Grain Bowl

de: Getreideschüssel

fr: Bol de céréales

it: Ciotola di cereali

es: Cuenco de granos

pt: Tigela de grãos

nl: Granenkom

sv: Kornskål

da: Kornskål

bg: Чиния с житни растения

mk: Чинија со жито

el: Μπολ με δημητριακά

uk: Чаша з крупами

be: Чаша з крупамі

ru: Чаша с злаками

bg: Чиния с фаро

mk: Чинија со фаро

el: Μπολ με φάρο

uk: Чаша з фарро

ru: Чаша с фарро

bg: Чиния с печен зеленчук

mk: Чинија со печени зеленчуци

el: Μπολ με ψητά λαχανικά

uk: Чаша з запеченими овочами

be: Чаша з запечанымі гароднінай

ru: Чаша с запеченными овощами

bg: Чиния на жетвата

mk: Чинија на жетвата

el: Μπολ με τη συγκομιδή

uk: Чаша з урожайного

be: Чаша ўраджаю

bg: Салата с древни зърнени култури

mk: Салата од древни жита

el: Σαλάτα με αρχαία δημητριακά

uk: Салат з давніх злаків

be: Салата з старажытных збожжаў

ru: Салат с древними злаками

bg: Салата с печен зеленчук и фаро

mk: Салата од печени зеленчуци и фаро

el: Σαλάτα με ψητά λαχανικά και φάρο

uk: Салат з запеченими овочами та фарро

be: Салата з запечанымі гароднінай і фаро

ru: Салат с запеченными овощами и фарро

it: Un'insalata gustosa e leggera che combina le verdure arrostite con il farro, offrendo un apporto moderato di proteine e grassi salutari. È ricca di fibre, utili per favorire la digestione e il senso di sazietà. La presenza di vitamine come la C, A, E e K contribuisce a mantenere vitalità e benessere. Inoltre, contiene minerali essenziali come calcio, ferro e potassio, perfetti per supportare una dieta equilibrata.

en: This flavorful roasted vegetable and farro salad offers a moderate amount of protein and healthy fats while being rich in dietary fiber to promote digestion and fullness. It provides a good source of vitamins including C, A, E, and K for vitality and overall wellness. Essential minerals like calcium, iron, and potassium help support balanced nutrition. Low in calories and sugars, it makes for a nutritious and satisfying meal option.

fr: Cette salade de légumes rôtis et farro est savoureuse et légère, proposant une quantité modérée de protéines et des graisses bénéfiques. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant la digestion et la satiété. Elle apporte également de nombreuses vitamines telles que C, A, E et K, importantes pour la vitalité. On y trouve aussi des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium, indispensables pour une alimentation équilibrée.

es: Una ensalada deliciosa y ligera que combina verduras asadas con farro, aportando proteínas en cantidad moderada y grasas saludables. Es rica en fibra dietética, favoreciendo la digestión y la sensación de saciedad. Contiene vitaminas clave como la C, A, E y K para el bienestar general. Además, aporta minerales esenciales como calcio, hierro y potasio, ideales para una dieta equilibrada.

de: Ein schmackhafter Salat aus geröstetem Gemüse und Farro mit moderatem Eiweißgehalt und gesunden Fetten. Reich an Ballaststoffen unterstützt er die Verdauung und sorgt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Die enthaltenen Vitamine C, A, E und K fördern Vitalität und Wohlbefinden. Zudem liefert der Salat wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Kalium für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Muttabaq
Meat Muttabaq
Martabak
Saudi Stuffed Flatbread
Arabian Stuffed Bread

ingredients: Flour, salt, oil, water, minced meat, eggs, tomatoes, spring onions, cumin, pepper.

en: Muttabaq

de: Muttabaq

fr: Muttabaq

it: Muttabaq

es: Muttabaq

pt: Muttabaq

nl: Muttabaq

sv: Muttabaq

da: Muttabaq

bg: Мутбаq с месо

uk: М'ясний Мутабаq

be: Мясны Мутабаq

ru: Мясной Мутабаq

bg: Саудитско пълнено плоско хляб

mk: Саудиски полн пекар

el: Σαουδική γεμιστή πίτα

uk: Саудівський фарширований хліб

be: Саўдзейскі начынены хлеб

ru: Саудовский фаршированный хлеб

bg: Арабски пълнен хляб

mk: Арапска полн пекар

el: Αραβικό γεμιστό ψωμί

uk: Арабський фарширований хліб

be: Арабскі начынены хлеб

ru: Арабский фаршированный хлеб

bg: Мутабак с месо

uk: Мутабак з м'ясом

be: Мутабак з мясам

ru: Мутабак с мясом

it: Il Mutabbaq con carne è un piatto ricco di proteine che contribuisce alla tonicità muscolare. Contiene una buona quantità di grassi totali, di cui una parte sono saturi, apportando energia e sapore. È fonte di ferro e zinco, minerali importanti per il benessere quotidiano. Inoltre offre vitamine essenziali come la B12 e l’A, che supportano diverse funzioni corporee.

en: Mutabbaq with meat delivers a solid amount of protein essential for muscle maintenance. It provides a moderate level of fats, including saturated fats, offering both energy and flavor. This dish is a source of important minerals such as iron and zinc. Additionally, it contains vitamins like B12 and A, supporting various bodily functions.

fr: Le Mutabbaq à la viande est une source notable de protéines utiles pour la construction musculaire. Il contient une quantité appréciable de matières grasses, dont des graisses saturées, qui apportent de l’énergie et du goût. Ce plat fournit également du fer et du zinc, des minéraux essentiels au bien-être. On y trouve aussi des vitamines B12 et A, bénéfiques pour plusieurs fonctions corporelles.

es: El Mutabbaq con carne aporta una buena cantidad de proteínas, clave para el desarrollo muscular. Contiene grasas totales y saturadas que proporcionan energía y sabor. Es una fuente importante de hierro y zinc, minerales necesarios para el organismo. También incluye vitaminas B12 y A que favorecen diversas funciones corporales.

de: Mutabbaq mit Fleisch bietet eine nennenswerte Menge an Protein, wichtig für den Muskelaufbau. Es enthält moderate Gesamt- und gesättigte Fette, die Energie und Geschmack liefern. Das Gericht ist eine Quelle von Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für den Körper. Zudem enthält es die Vitamine B12 und A, die verschiedene Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Chaknhi
Tchanakhi
Georgian Lamb Stew
Georgian Lamb and Vegetable Stew
Chanakhi Stew

ingredients: Lamb, eggplant, potatoes, tomatoes, onions, garlic, bell peppers, fresh parsley, cilantro, basil, vinegar, olive oil, butter.

en: Chaknhi

de: Chaknhi

fr: Chaknhi

it: Chaknhi

es: Chaknhi

pt: Chaknhi

nl: Chaknhi

sv: Chaknhi

da: Chaknhi

bg: Грузинско агнешко задушено

sr: Грузијски гулаш од јагњетине

mk: Грузиска чорба од јагне

el: Γεωργιανό στιφάδο αρνιού

uk: Грузинський ягнячий рагу

be: Грузінскі ягнячы рагу

ru: Грузинское рагу из баранины

es: Estofado georgiano de cordero y verduras

pl: Gruzdziec z jagnięciny i warzyw po gruzińsku

sk: Gruzínska jahňacia a zeleninová polievka

bg: Грузинско агнешко и зеленчуково задушено

et: Gruusia lambaliha ja köögivili padjapada

hr: Gruzijski paprikaš od janjetine i povrća

sl: Gruzijska jagnjeta in zelenjavna enolončnica

sr: Грузијска гулаш од јагњетине и поврћа

bs: Gruzijski paprikaš od jagnjetine i povrća

mk: Грузиска чорба од јагне и зеленчук

el: Γεωργιανό στιφάδο με αρνί και λαχανικά

uk: Грузинський ягнячий рагу з овочами

be: Грузінскі ягнячы рагу с гарниром

ru: Грузинское рагу из баранины и овощей

bg: Чанахи яхния

sr: Чанахи гулаш

mk: Чанахи чорба

it: Il Chanakhi è un piatto saporito con un buon apporto proteico, ideale per chi desidera mantenere energia e sazietà. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con una parte di grassi saturi, che contribuiscono al gusto ricco senza esagerare. È anche una fonte discreta di fibre alimentari e diverse vitamine importanti, come la vitamina C e le vitamine del gruppo B. Oltre a minerali essenziali quali ferro, fosforo e zinco, questo piatto offre un apporto bilanciato e gustoso per una dieta quotidiana sana.

en: Chanakhi offers a satisfying protein content that helps support energy and fullness throughout the day. It provides moderate total fats, including some saturated fats that enhance flavor without excess. The dish is a source of dietary fiber and key vitamins like vitamin C and several B vitamins. In addition, important minerals such as iron, phosphorus, and zinc contribute to its balanced nutritional profile.

fr: Le Chanakhi est riche en protéines, ce qui aide à maintenir une bonne énergie et une sensation de satiété. Il contient des graisses totales modérées, dont des graisses saturées qui apportent de la saveur sans excès. Ce plat fournit également des fibres alimentaires ainsi que des vitamines essentielles comme la vitamine C et plusieurs vitamines B. Les minéraux importants tels que le fer, le phosphore et le zinc viennent compléter ce profil nutritionnel équilibré.

es: El Chanakhi destaca por su contenido proteico, ideal para aportar energía y sensación de saciedad. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que enriquecen su sabor sin exceso. Es una fuente de fibra dietética y vitaminas clave como la vitamina C y varias vitaminas del grupo B. Además, aporta minerales importantes como hierro, fósforo y zinc para un perfil nutricional equilibrado.

de: Chanakhi liefert eine erfreuliche Menge an Proteinen, die Energie und Sättigung fördern. Es enthält moderate Gesamtfette, darunter gesättigte Fette, die den Geschmack bereichern ohne zu überladen. Das Gericht ist eine Quelle für Ballaststoffe sowie wichtige Vitamine wie Vitamin C und verschiedene B-Vitamine. Zudem enthält es bedeutende Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die das ausgewogene Nährstoffprofil abrunden.


alternate_names:
Serbian Stuffed Bread
Complete Lepinja
Komplet
Serbian Breakfast Bread
Kompljet

ingredients: Lepinja bun, cream cheese or kajmak, egg, pretop, prosciutto.

en: Serbian Stuffed Bread

de: Serbisches Lepinja-Brot gefüllt

fr: Pain lepina serbe farci

it: Lepinja serba ripiena

es: Pan lepina serbio relleno

pt: Pão Recheado Servo

nl: Servisch Gevuld Brood

sv: Serbisk Fyllt Bröd

da: Serbisk Fyldt Brød

bg: Сърдечно Пълнено Хляб

mk: Српски Полнет Хлеб

el: Σερβικό Γεμιστό Ψωμί

uk: Сербський Начинений Хліб

be: Сербскі Начынены Хлеб

ru: Сербский Фаршированный Хлеб

mk: Комплет Лепиња

el: Πλήρη Λεπίνια

uk: Комплект Лепиня

be: Комплект Лепіня

ru: Комплект Лепинья

bg: Сръбски Хляб за Закуска

mk: Српски Појадок Леб

el: Σερβικό Ψωμί Πρωινού

uk: Сербський Хліб для Сніданку

be: Сербскі Хлеб для Сняданка

ru: Сербский Завтрака Хлеб

mk: Комплет Лепиња

el: Πλήρη Λεπίνια

uk: Комплект Лепиня

be: Комплект Лепіня

ru: Комплект Лепинья

it: La Komplet Lepinja offre un buon apporto proteico che contribuisce al senso di sazietà e al mantenimento della massa muscolare. I grassi totali presenti, inclusi quelli saturi, conferiscono energia e sapore senza essere eccessivamente elevati. Questo pane contiene anche una quota apprezzabile di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. La presenza di fibre alimentari rende questo prodotto una scelta nutrizionalmente equilibrata per chi cerca gusto e sostanza.

en: Komplet Lepinja is a satisfying source of protein that supports muscle maintenance and fullness. Its fat content, including saturated fats, provides energy and flavor without being overly high. The bread is also a notable source of calcium and phosphorus, crucial minerals for bone health. With a contribution of dietary fiber, it offers a balanced choice for those seeking both taste and nutritional benefits.

fr: La Komplet Lepinja est une bonne source de protéines, idéale pour soutenir la satiété et le maintien musculaire. Elle contient des lipides totaux, y compris des gras saturés, qui apportent de l'énergie et une saveur équilibrée. Ce pain se distingue par sa teneur appréciable en calcium et en phosphore, essentiels pour la santé osseuse. Sa fibre alimentaire contribue également à un choix nutritif complet et savoureux.

es: La Komplet Lepinja destaca por su contenido proteico, que ayuda a mantener la sensación de saciedad y la masa muscular. Su aporte de grasas totales, incluyendo las saturadas, brinda energía y sabor sin ser excesivo. Este pan es una fuente destacada de calcio y fósforo, minerales fundamentales para la salud ósea. Además, aporta fibra dietética, lo que lo convierte en una opción nutritiva y apetitosa.

de: Die Komplet Lepinja liefert eine gute Proteinquelle, die zur Sättigung und zum Muskelaufbau beiträgt. Mit ihrem Gesamtfettgehalt, einschließlich gesättigter Fette, bietet sie Energie und Geschmack in ausgewogenem Maß. Das Brot ist auch reich an Kalzium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für gesunde Knochen. Der enthaltene Ballaststoffanteil macht sie zu einer nahrhaften und schmackhaften Wahl.


alternate_names:
Savarin
Romanian Rum Cake
Savarine
Romanian Savarin Cake

ingredients: Eggs, flour, sugar, butter, vanilla, water, rum, whipped cream, raspberry jelly.

en: Savarin

de: Savarine

fr: Savarin

it: Savarin

es: Savarin

pt: Savarin

nl: Savarin

sv: Savarin

da: Savarin

bg: Румънска ромова торта

sr: Румунска торта са румом

mk: Румунска торта со рум

el: Ρουμάνικη τούρτα με ρούμι

uk: Румунський ромовий торт

be: Румынскі ромавы торт

ru: Румынский ромовый торт

bg: Румънска Саварин торта

sr: Румунска Сава рин торта

mk: Румунска Саварин торта

el: Ρουμάνικη τούρτα Σαβαρίν

uk: Румунський торт Саварин

be: Румынскі торт Саварын

ru: Румынский торт Саварин

it: La Savarina è uno snack dolce che combina calorie moderate con una buona quantità di proteine. La presenza di calcio e fosforo contribuisce a sostenere la salute delle ossa, mentre il contenuto di ferro e zinco è utile per il benessere generale. Pur avendo una quantità moderata di grassi saturi, offre anche vitamine importanti come la vitamina A e alcune vitamine del gruppo B. Il suo apporto equilibrato di nutrienti la rende una scelta gustosa per una pausa energetica.

en: Savarina is a sweet snack offering a moderate calorie content paired with a notable protein level. Its calcium and phosphorus support bone health, while iron and zinc contribute to overall wellness. Despite a moderate amount of saturated fat, it provides essential vitamins including vitamin A and select B vitamins. This balanced nutritional profile makes it a delightful option for a nourishing treat.

fr: La Savarina est une gourmandise sucrée avec un apport modéré en calories et une teneur intéressante en protéines. Le calcium et le phosphore qu’elle contient favorisent la santé osseuse, tandis que le fer et le zinc participent au bien-être général. Elle contient aussi des vitamines importantes telles que la vitamine A et plusieurs vitamines du groupe B, malgré une quantité modérée de graisses saturées. Son profil nutritionnel équilibré en fait une friandise savoureuse et énergisante.

es: La Savarina es un snack dulce con un aporte calórico moderado y una cantidad significativa de proteínas. Su contenido en calcio y fósforo ayuda a mantener huesos fuertes, mientras que el hierro y el zinc favorecen el bienestar general. A pesar de tener una cantidad moderada de grasas saturadas, incluye vitaminas esenciales como la vitamina A y algunas del grupo B. Su perfil nutricional equilibrado la convierte en una opción deliciosa para una pausa energética.

de: Die Savarina ist ein süßer Snack mit moderatem Kaloriengehalt und einem beachtlichen Proteingehalt. Kalzium und Phosphor unterstützen die Knochengesundheit, während Eisen und Zink das allgemeine Wohlbefinden fördern. Trotz moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren liefert sie wichtige Vitamine, darunter Vitamin A und ausgewählte B-Vitamine. Ihr ausgewogenes Nährstoffprofil macht sie zu einem schmackhaften und nährstoffreichen Genuss.


alternate_names:
Nigerian Spinach Stew
Yoruba Spinach Stew
Efo
African Spinach Soup
Efo Riro

ingredients: Spinach, tomatoes, onions, bell peppers, scotch bonnet peppers, beef, goat meat, tripe, stock fish, crayfish, palm oil, bouillon powder, black pepper, salt.

en: Nigerian Spinach Stew

de: Nigerianischer Spinat-Eintopf

fr: Ragoût d'épinards nigérian

it: Stufato di spinaci nigeriano

es: Guiso de espinacas nigeriano

pt: Guisado de espinafre nigeriano

nl: Nigeriaanse spinazie-stoofpot

sv: Nigeriansk spenatgryta

da: Nigeriansk spinatstuvning

bg: Нигерийско спаначено ястие

mk: Нигериски чорба од_spinat

el: Νιγηριανό στιφάδο σπανακιού

uk: Нігерійське рагу зі шпинату

be: Нігерыйскі рагу са шпінатом

ru: Нигерийское рагу из шпината

bg: Ястие с шипка Йоруба

mk: Јорубски чорба од спанак

el: Γκούλας σπανακιού Γιορούμπα

uk: Юорубське рагу зі шпинату

be: Ястие з шпінату ёруба

ru: Ёруба шпинатный рагу

bg: Африканска супа от спанак

mk: Африканска супа од спанак

el: Αφρικανική σούπα σπανακιού

uk: Африканський суп зі шпинату

be: Афрыканскі суп з шпінату

ru: Африканский суп из шпината

de: Efo Riro mit verschiedenen Fleischsorten

nl: Efo Riro met verschillende soorten vlees

bg: Ефо Риро с асортирано месо

mk: Efo Riro со различно месо

el: Efo Riro με διάφορα κρέατα

uk: Ефо Ріро з різними видами м'яса

be: Эфо Риро з рознымі відмі мяса

ru: Эфо Риро с ассорти мясом

it: Efo Riro con carne assortita è un piatto dalle proprietà nutrizionali equilibrate e saporito. Offre una buona quantità di proteine per sostenere la nutrizione muscolare, con un contenuto moderato di grassi totali e saturi. Ricco di vitamine come la A, C, E e K, contribuisce a una dieta varia e colorata. Inoltre, fornisce ferro, calcio e potassio, nutrienti essenziali per il benessere quotidiano.

en: Efo Riro with assorted meat is a flavorful dish that provides a balanced nutritional profile. It contains a notable amount of protein supporting muscle health, alongside moderate fat levels. Rich in vitamins A, C, E, and K, it enhances a diverse and colorful diet. Additionally, it offers important minerals like iron, calcium, and potassium for everyday wellness.

fr: L’Efo Riro avec viande assortie est un plat savoureux offrant un profil nutritionnel équilibré. Il contient une bonne quantité de protéines, essentielle pour le maintien musculaire, avec un taux modéré de lipides. Riche en vitamines A, C, E et K, il apporte diversité et couleur à votre alimentation. De plus, il fournit du fer, du calcium et du potassium, minéraux clés pour le bien-être quotidien.

es: Efo Riro con carnes variadas es un plato sabroso que presenta un perfil nutricional equilibrado. Destaca por su aporte de proteínas, ideales para la salud muscular, junto a una cantidad moderada de grasas. Rico en vitaminas A, C, E y K, contribuye a una dieta diversa y nutritiva. También aporta minerales esenciales como hierro, calcio y potasio para un bienestar continuo.

de: Efo Riro mit gemischtem Fleisch ist ein schmackhaftes Gericht mit ausgewogenem Nährstoffprofil. Es liefert eine beachtliche Menge an Protein zur Unterstützung der Muskelgesundheit und enthält moderate Fettwerte. Reich an den Vitaminen A, C, E und K bereichert es eine vielfältige und bunte Ernährung. Zudem bietet es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Egushi Soup
Melon Seed Soup
Nigerian Egusi
Chicken Egusi
Agushi Soup

ingredients: Chicken, egusi seeds, palm oil, bitter leaf, spinach, tomatoes, bell peppers, onions, crayfish, habanero peppers.

en: Egushi Soup

de: Egusi-Suppe

fr: Soupe d'egusi

it: Zuppa di egusi

es: Sopa de egusi

pt: Sopa Egushi

nl: Egushi-soep

sv: Egushi-soppa

da: Egushi-suppe

bg: Супа от Семена на Диня

mk: Супа од семе од дине

el: Σούπα από Σπόρους Καρπουζιού

uk: Супа з Насіння Дині

be: Супа з Насіння Дына

ru: Супа из Семян Дынь

bg: Нигерийска Егуси

mk: Нигериска Егуси

el: Νιγηριανή Egusi

uk: Нігерійська Егусі

be: Нігерыяніская Егусі

ru: Нигерийская Эгуси

mk: Егуси со Пиле

el: Egusi με Κοτόπουλο

uk: Егусі з Куркою

be: Егусі з Курынам

ru: Куриная Эгуси

bg: Супа Егуси с Пиле

mk: Egusi супа со пиле

el: Σούπα Egusi με Κοτόπουλο

uk: Супа Егусі з Куркою

be: Супа Егусі з Куркою

ru: Супа Эгуси с Куриным Мясом

it: Questa zuppa di egusi con pollo è un piatto ricco e nutriente, che apporta un buon contenuto proteico favorendo la sazietà e la forza muscolare. È caratterizzata da un elevato contenuto di grassi totali, con una presenza significativa di grassi saturi che conferisce sapore e consistenza. Contribuisce anche a fornire vitamine essenziali come la vitamina A, K ed E, oltre a minerali importanti quali ferro, magnesio e fosforo. Un apporto interessante di fibre e potassio rende questa zuppa un pasto equilibrato e gustoso.

en: Egusi soup with chicken is a rich and nourishing dish offering a notable amount of protein that supports muscle health. It has a high fat content, including saturated fats that add depth of flavor and texture. The soup also provides key vitamins such as A, K, and E alongside important minerals like iron, magnesium, and phosphorus. Moderate fiber and potassium content contribute to a well-rounded and satisfying meal.

fr: La soupe d'egusi au poulet est un plat riche et nourrissant, apportant une quantité appréciable de protéines qui favorisent la santé musculaire. Elle présente une teneur élevée en matières grasses, dont des graisses saturées qui renforcent le goût et la texture. Ce mets offre également des vitamines clés comme les vitamines A, K et E, ainsi que des minéraux essentiels tels que le fer, le magnésium et le phosphore. Une teneur modérée en fibres et potassium complète parfaitement ce repas savoureux et équilibré.

es: La sopa de egusi con pollo es un plato rico en proteínas, ideal para mantener la salud muscular. Contiene un elevado nivel de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor y textura. Además, proporciona vitaminas esenciales como A, K y E, junto con minerales importantes como hierro, magnesio y fósforo. Su contenido moderado de fibra y potasio contribuye a una comida completa y deliciosa.

de: Die Egusi-Suppe mit Hühnchen ist ein reichhaltiges und nahrhaftes Gericht, das eine beachtliche Menge an Protein zur Unterstützung der Muskelgesundheit liefert. Sie weist einen hohen Fettgehalt auf, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die Geschmack und Textur verbessern. Zudem enthält die Suppe wichtige Vitamine wie A, K und E sowie Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor. Der moderate Gehalt an Ballaststoffen und Kalium macht diese Mahlzeit ausgewogen und sättigend.


alternate_names:
Chocolat Chaud
Swiss Drinking Chocolate
European Hot Chocolate
Rich Hot Chocolate
Heisse Schokolade

ingredients: Whole milk, dark chocolate, sugar, and salt.

en: Chocolat Chaud

de: Heisse Schokolade

fr: Chocolat chaud

it: Cioccolata calda

es: Chocolate caliente

pt: Chocolat Chaud

nl: Chocolat Chaud

sv: Chocolat Chaud

da: Chocolat Chaud

bg: Швейцарски шоколад за пиене

mk: Швајцарска чоколада за пиење

el: Ελβετική σοκολάτα για ποτό

uk: Швейцарський шоколад для пиття

be: Швайцарскі шакалад для піття

ru: Швейцарский шоколад для питья

bg: Европейски горещ шоколад

mk: Европска топла чоколада

el: Ευρωπαϊκή ζεστή σοκολάτα

uk: Європейський гарячий шоколад

be: Еўрапейскі гарачы шакалад

ru: Европейский горячий шоколад

bg: Богат горещ шоколад

mk: Богата топла чоколада

el: Πλούσια ζεστή σοκολάτα

uk: Багатий гарячий шоколад

be: Багаты гарачы шакалад

ru: Богатый горячий шоколад

bg: Швейцарски горещ шоколад

mk: Швајцарска топла чоколада

el: Ελβετική ζεστή σοκολάτα

uk: Швейцарський гарячий шоколад

be: Швайцарскі гарачы шакалад

ru: Швейцарский горячий шоколад

it: La cioccolata calda svizzera è una bevanda deliziosa e confortante con un apporto calorico moderato. Contiene una buona quantità di proteine e apporta energia attraverso carboidrati e zuccheri naturali. È una fonte interessante di calcio e potassio, importanti per il benessere delle ossa e dei muscoli. Il contenuto di grassi, principalmente saturi, conferisce una consistenza cremosa e ricca.

en: Swiss hot chocolate is a delightful and comforting drink with moderate caloric content. It provides a notable amount of protein and energy through carbohydrates and natural sugars. The drink is a good source of calcium and potassium, supporting bone and muscle health. Its fat content, mainly saturated fats, contributes to a rich and creamy texture.

fr: Le chocolat chaud suisse est une boisson savoureuse et réconfortante avec un apport calorique modéré. Il contient une bonne quantité de protéines ainsi que des glucides et sucres naturels pour l’énergie. Cette boisson est une source intéressante de calcium et de potassium, essentiels pour la santé des os et des muscles. La richesse en graisses saturées lui confère une texture onctueuse et agréable.

es: El chocolate caliente suizo es una bebida deliciosa y reconfortante con un contenido calórico moderado. Aporta una cantidad notable de proteínas y energía a través de carbohidratos y azúcares naturales. Es una buena fuente de calcio y potasio, nutrientes esenciales para huesos y músculos fuertes. Su contenido de grasas saturadas le proporciona una textura cremosa y agradable.

de: Heiße Schweizer Schokolade ist ein köstliches und wohltuendes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Es liefert eine beachtliche Menge Eiweiß sowie Energie aus Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern. Das Getränk ist eine gute Quelle für Kalzium und Kalium, die wichtig für Knochen und Muskeln sind. Der Fettgehalt, überwiegend gesättigte Fettsäuren, sorgt für eine cremige und reichhaltige Konsistenz.


alternate_names:
Swiss Cheese Fondue
Käsefondue
Traditional Swiss Fondue
Alpine Cheese Fondue
Appenzeller Fondue

ingredients: Appenzeller cheese, white wine, water, potato starch, kirsch brandy, spices, herbal brine.

en: Swiss Cheese Fondue

de: Schweizer Käsefondue

fr: Fondue au fromage suisse

it: Fonduta di formaggio svizzero

es: Fondue de queso suizo

pt: Fondue de queijo suíço

nl: Zwitserse kaasfondue

sv: Schweizisk ostfondue

da: Schweizisk ostefondue

bg: Швейцарско фондю с кашкавал

mk: Швајцарско фондју со сирење

el: Ελβετικό φοντί με τυρί

uk: Швейцарське фондю з сиром

be: Швейцарскі фондю з сырам

ru: Швейцарское фондю с сыром

bg: Традиционно швейцарско фондю

mk: Традиционално швајцарско фондју

el: Παραδοσιακό ελβετικό φοντί

uk: Традиційне швейцарське фондю

be: Традыцыйнае швейцарскае фондю

ru: Традиционное швейцарское фондю

bg: Алпийско фондю с кашкавал

mk: Алпско фондју со сирење

el: Αλπικό φοντί με τυρί

uk: Альпійське фондю з сиром

be: Альпійскае фондю з сырам

ru: Альпийское фондю с сыром

bg: Фондю с кашкавал Appenzeller

bg: Фондю с кашкавал Appenzeller

mk: Фонду со сирење Appenzeller

el: Φοντύ με τυρί Appenzeller

uk: Фондю з сиром Appenzeller

be: Фонда з сырам Appenzeller

ru: Фондю с сыром Appenzeller

it: La fonduta di formaggio Appenzeller è una delizia ricca e cremosa, ideale per chi ama un gusto deciso. È una fonte eccellente di proteine e calcio, elementi essenziali per la salute delle ossa e la costruzione muscolare. Il suo contenuto di grassi è elevato, conferendo una consistenza vellutata e un sapore pieno. Questo formaggio apporta anche vitamine importanti come la vitamina A e la B12, importanti per la vista e il metabolismo.

en: Appenzeller cheese fondue offers a rich and creamy indulgence with a bold flavor. It stands out as an excellent source of protein and calcium, supporting strong bones and muscle health. The high fat content ensures a smooth texture and full-bodied taste. Additionally, it provides important vitamins such as vitamin A and B12, which contribute to eye health and energy metabolism.

fr: La fondue au fromage Appenzeller est une gourmandise riche et onctueuse, parfaite pour les amateurs de saveurs prononcées. C’est une excellente source de protéines et de calcium, essentiels pour renforcer les os et les muscles. Sa richesse en matières grasses offre une texture veloutée et un goût intense. Ce fromage apporte également des vitamines importantes comme la vitamine A et la B12, bénéfiques pour la vision et le métabolisme.

es: La fondue de queso Appenzeller es una delicia cremosa y sabrosa, ideal para los amantes de sabores intensos. Es una fuente excelente de proteínas y calcio, nutrientes clave para mantener huesos fuertes y favorecer la masa muscular. Su contenido elevado en grasas le aporta una textura suave y un sabor robusto. También ofrece vitaminas importantes como la A y la B12, esenciales para la salud visual y el metabolismo.

de: Die Appenzeller Käsefondue ist eine reichhaltige und cremige Köstlichkeit mit intensivem Aroma. Es bietet eine hervorragende Quelle für Eiweiß und Kalzium, die zur Stärkung der Knochen und Muskeln beitragen. Der hohe Fettanteil sorgt für eine geschmeidige Textur und vollen Geschmack. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die für die Sehkraft und den Energiestoffwechsel wichtig sind.


alternate_names:
Strawberry Tart
Mexican Strawberry Tart
Pastel de Fresa
Mexican Strawberry Pastry
Strawberry Mexican Cake

ingredients: Flour, butter, sugar, eggs, fresh strawberries, cream.

en: Strawberry Tart

de: Erdbeertorte

fr: Tarte aux fraises

it: Crostata di fragole

es: Tarta de fresa

pt: Tarte de morango

nl: Aardbeientaart

sv: Jordgubbstårta

da: Jordbærtærte

bg: Торта от ягоди

sr: Торта од јагода

mk: Торта од јагоди

el: Τάρτα φράουλας

uk: Торт з полуниці

be: Тарт з клубніцы

ru: Клубничный тарт

bg: Мексиканска торта от ягоди

sr: Мексичка торта од јагода

mk: Мексиканска торта од јагоди

el: Μεξικάνικη τάρτα φράουλας

uk: Мексиканський торт з полуниці

be: Мексіканскі тарт з клубніцы

ru: Мексиканский клубничный тарт

bg: Торта от ягоди

sr: Курс од јагода

mk: Креативна торта од јагоди

el: Κέικ φράουλας

uk: Кекс з полуниці

be: Кекс з клубніцы

ru: Клубничный торт

bg: Мексиканска сладкарска торта с ягоди

sr: Мексичка слатка од јагода

mk: Мексикански печенье од јагоди

el: Μεξικάνικη ζαχαροπλαστική φράουλα

uk: Мексиканська здоба з полуниці

be: Мексіканска салата з клубніцы

ru: Мексиканская клубничная выпечка

bg: Мексиканска торта от ягоди

sr: Мексичка торта од јагода

mk: Мексикански колач од јагоди

el: Μεξικάνικος καφές φράουλας

uk: Мексиканський торт з полуниці

be: Мексіканскі торт з клубніцы

ru: Мексиканский клубничный торт

bg: Торта от ягоди

sr: Торта од јагода

mk: Торта од јагоди

el: Τάρτα φράουλας

uk: Торт з полуниці

be: Тарт з клубніцы

ru: Клубничный тарт

it: La tarta de fresa è un dolce invitante con un buon apporto proteico e ricco di carboidrati che garantiscono energia. Contiene una discreta quantità di grassi, con una presenza significativa di grassi saturi. Questo snack dolce è anche fonte di vitamine A, C ed E, oltre a minerali come calcio, ferro e potassio. Grazie alla presenza di fibra alimentare, contribuisce a una digestione regolare.

en: Strawberry tart offers a tasty treat with moderate protein and rich carbohydrates to provide a quick energy boost. It contains a notable amount of total fat, including saturated fats, which give it a creamy texture. This sweet snack is a source of essential vitamins such as A, C, and E, along with minerals like calcium, iron, and potassium. The presence of dietary fiber supports healthy digestion and adds nutritional balance.

fr: La tarte aux fraises est un dessert savoureux apportant une quantité modérée de protéines et une riche source de glucides pour l'énergie. Elle contient une quantité notable de lipides totaux, avec des acides gras saturés qui contribuent à sa texture onctueuse. Ce snack sucré est une source de vitamines essentielles comme A, C et E, ainsi que de minéraux tels que calcium, fer et potassium. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion.

es: La tarta de fresa es un dulce delicioso con aportes moderados de proteínas y abundantes carbohidratos que brindan energía. Presenta una cantidad destacable de grasas, incluyendo grasas saturadas que le aportan cremosidad. Este snack dulce es fuente de vitaminas A, C y E, además de minerales como calcio, hierro y potasio. La fibra dietética que contiene contribuye a una digestión saludable.

de: Die Erdbeertarte ist ein schmackhafter Snack mit einem moderaten Eiweißgehalt und reichlich Kohlenhydraten, die schnell Energie liefern. Sie enthält eine beachtliche Menge an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die für eine cremige Textur sorgen. Dieses süße Gebäck ist eine Quelle wichtiger Vitamine wie A, C und E sowie Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Kalium. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung.


alternate_names:
Taylor Ham Reuben
Jersey Pork Roll Reuben
Taylor Reuben
Jersey Reuben
Pork Roll Sandwich

ingredients: Pork roll, sauerkraut, swiss cheese, russian dressing, rye bread.

en: Taylor Ham Reuben

de: Taylor Ham Reuben

fr: Taylor Ham Reuben

it: Taylor Ham Reuben

es: Taylor Ham Reuben

pt: Taylor Ham Reuben

nl: Taylor Ham Reuben

sv: Taylor Ham Reuben

da: Taylor Ham Reuben

it: Il Pork Roll Reuben è un panino dal gusto deciso e bilanciato, con un buon apporto proteico che sostiene il senso di sazietà. Ricco di carboidrati, fornisce energia immediata, mentre il contenuto moderato di grassi contribuisce a un equilibrio nutrizionale piacevole. Contiene una discreta quantità di calcio e ferro, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, è una fonte di vitamine del gruppo B e di vitamina A, importanti per il metabolismo e la salute della pelle.

en: The Pork Roll Reuben offers a flavorful and balanced sandwich experience with a notable amount of protein to help keep you satisfied. It is rich in carbohydrates, providing quick energy, and contains a moderate fat content that supports a harmonious nutritional profile. This sandwich also delivers valuable minerals like calcium and iron, essential for daily health. Additionally, it provides B vitamins and vitamin A, which contribute to metabolism and skin vitality.

fr: Le Pork Roll Reuben est un sandwich savoureux et équilibré, riche en protéines pour favoriser la satiété. Il apporte une quantité importante de glucides, source d'énergie rapide, tout en contenant une quantité modérée de graisses. Ce sandwich offre également des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer, importants au quotidien. Il est aussi une source de vitamines du groupe B et de vitamine A, bénéfiques pour le métabolisme et la santé de la peau.

es: El Pork Roll Reuben es un sándwich sabroso y equilibrado, con un buen aporte de proteínas que ayuda a mantener la saciedad. Rico en carbohidratos, ofrece energía rápida, y presenta un contenido moderado de grasas para un perfil nutricional balanceado. También contiene minerales importantes como calcio y hierro, esenciales para el bienestar diario. Además, aporta vitaminas del grupo B y vitamina A, que favorecen el metabolismo y la salud de la piel.

de: Der Pork Roll Reuben ist ein schmackhaftes und ausgewogenes Sandwich, das mit einem beachtlichen Eiweißgehalt für anhaltende Sättigung sorgt. Es ist reich an Kohlenhydraten und liefert schnelle Energie, während der moderate Fettgehalt ein ausgewogenes Nährstoffverhältnis unterstützt. Zudem bietet es wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die für die tägliche Gesundheit wichtig sind. Ebenso liefert es B-Vitamine und Vitamin A, die den Stoffwechsel und die Hautgesundheit fördern.


alternate_names:
Pastelillos de Carne
Beef Turnovers
Puerto Rican Empanadas
Meat Empanadillas
Beef Pastelillos

ingredients: Olive oil, all-purpose flour, water, salt, lean ground beef, onions, tomatoes, garlic, red bell pepper, sweet paprika, cumin, bay leaf, hard-boiled egg, green olives, parsley.

en: Meat Pastries

de: Fleischpasteten

fr: Pastelillos à la viande

it: Pastelillos di carne

es: Pastelillos de carne

pt: Pastéis de carne

nl: Vleespasteitjes

sv: Köttpajer

da: Kødpastetter

bg: Месни пастички

mk: Пити со месо

el: Πιτάκια με κρέας

uk: М'ясні пиріжки

be: Мясныя пірожкі

ru: Мясные пирожки

bg: Пити с говеждо

mk: Пити со говедско месо

el: Πιτάκια με μοσχάρι

uk: Пиріжки з яловичиною

be: Пірожкі з ялавічынай

ru: Пирожки с говядиной

bg: Пуерторикански емпанади

sr: Пуерто Рико емпанада

mk: Пуерто Рико емпанада

el: Εμπανάδας Πουέρτο Ρίκο

uk: Пуерто-Ріканські емпанада

be: Пуэрта-Рыканскія эмпанады

ru: Пуэрто-Риканские эмпанадны

bg: Месни емпанадас

sr: Емпанада са месом

mk: Емпанада со месо

el: Εμπανάδας με κρέας

uk: Емпанада з м'ясом

be: Емпанада з мяскам

ru: Эмпанада с мясом

bg: Говежди сладкиши

mk: Сладолед со говедско месо

el: Ζαχαροπλαστική με μοσχάρι

uk: Солодощі з яловичини

be: Пашты з ялавічыны

ru: Сладости с говядиной

mk: Пити со месо

el: Πιτάκια με κρέας

uk: М'ясні піратки

be: Мясныя пірожкі

ru: Мясные пирожки

it: Le empanadillas de carne offrono un equilibrato apporto proteico, ideale per chi cerca uno spuntino saziante. Contengono una moderata quantità di grassi, con un buon profilo di grassi saturi, che contribuiscono a un gusto ricco. Sono anche una fonte di importanti minerali come ferro, potassio e zinco, utili per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine del gruppo B, vitamina C e vitamina A rende questo snack una scelta gustosa e nutriente.

en: Meat empanadillas provide a balanced source of protein, making them a satisfying savory snack. They contain moderate fats, including some saturated fats, which add to their rich flavor. This food is also a source of vital minerals such as iron, potassium, and zinc, supporting daily nutrition. With vitamins B12, C, and A, they offer not only taste but beneficial nutrients in a convenient form.

fr: Les empanadillas à la viande sont une excellente source de protéines, parfaites pour un encas rassasiant. Elles apportent une quantité modérée de matières grasses, dont des graisses saturées qui renforcent leur saveur. Riches en minéraux essentiels comme le fer, le potassium et le zinc, elles participent au bien-être quotidien. En plus, elles fournissent des vitamines B12, C et A, combinant goût et valeur nutritive.

es: Las empanadillas de carne presentan un aporte equilibrado de proteínas, ideal para un snack que satisface el hambre. Contienen una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas que realzan su sabor. Son fuente destacada de minerales importantes como hierro, potasio y zinc que favorecen una buena nutrición diaria. Además, aportan vitaminas B12, C y A, haciendo que sean una opción deliciosa y saludable.

de: Fleischempanadillas sind eine ausgewogene Proteinquelle und eignen sich hervorragend als sättigender Snack. Sie enthalten moderate Fettsäuren, einschließlich gesättigter Fette, die zu einem vollmundigen Geschmack beitragen. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalium und Zink, die für die tägliche Gesundheit von Bedeutung sind. Vitamine wie B12, C und A runden das nährstoffreiche Profil dieses schmackhaften Snacks ab.


alternate_names:
North Shore Roast Beef
Super Beef
Three Way Beef
North Shore Beef Sandwich
Roast Beef Sandwich

ingredients: Roast beef, bun, barbecue sauce, cheese, mayonnaise.

en: North Shore Roast Beef

de: North Shore Roastbeef

fr: Rôti de bœuf North Shore

it: Roast beef North Shore

es: Roast beef North Shore

pt: Roast beef North Shore

nl: North Shore roastbeef

sv: North Shore rostbiff

da: North Shore roastbeef

bg: Печено говеждо North Shore

sr: North Shore печена говедина

mk: Печено говедско North Shore

uk: Печене яловиче North Shore

be: Смажаная ялавічына North Shore

ru: Печеное говядина North Shore

bg: Супер говеждо

sr: Super говедина

mk: Супер говедско месо

el: Super μοσχάρι

uk: Супер яловичина

be: Супер ялавічына

ru: Супер говядина

bg: Говеждо на три начина

sr: Тројни начин припреме говедине

mk: Тројниот начин говедско месо

el: Μοσχάρι τριών τρόπων

uk: Яловичина трьома способами

be: Ялавічына трыма спосабамі

ru: Трехсторонняя говядина

bg: Сандвич с говеждо North Shore

sr: North Shore сендвич са говедином

mk: Сендвич со говедско North Shore

el: Σάντουιτς με μοσχάρι North Shore

uk: Сендвіч з яловичиною North Shore

be: Сэндвіч з ялавічынай North Shore

ru: Сэндвич с говядиной North Shore

bg: Сандвич с печено говеждо

sr: Сендвич са печеном говедином

mk: Сендвич со печено говедско месо

el: Σάντουιτς με ψητό μοσχάρι

uk: Сендвіч з печеною яловичиною

be: Сэндвіч з печанай ялавічынай

ru: Сэндвич с печеной говядиной

bg: Сандвич с говеждо на барбекю

sr: BBQ сендвич са говедином

mk: Сендвич со BBQ говедско месо

el: Σάντουιτς με μοσχάρι BBQ

uk: Сендвіч з яловичиною BBQ

be: Сэндвіч з ялавічынай BBQ

ru: Сэндвич с говядиной BBQ

it: Il BBQ Beef Sandwich è una deliziosa fonte di proteine di alta qualità, perfetto per sostenere uno stile di vita attivo. Contiene una quantità equilibrata di grassi totali, con una moderata presenza di grassi saturi. È anche una buona fonte di minerali essenziali come ferro, calcio e zinco, che contribuiscono al benessere generale. L'apporto di fibre è moderato, rendendolo un pasto gustoso e nutriente.

en: The BBQ Beef Sandwich offers a tasty source of high-quality protein, ideal for an active lifestyle. It provides a balanced amount of total fats with moderate saturated fats content. Additionally, it is rich in essential minerals like iron, calcium, and zinc, supporting overall health. Its fiber content contributes to a satisfying and nutritious meal.

fr: Le BBQ Beef Sandwich est une savoureuse source de protéines de haute qualité, parfaite pour un mode de vie actif. Il contient une quantité équilibrée de matières grasses totales, avec une présence modérée de graisses saturées. Il est également riche en minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le zinc, qui favorisent le bien-être général. Sa teneur en fibres contribue à un repas à la fois rassasiant et nutritif.

es: El BBQ Beef Sandwich es una deliciosa fuente de proteínas de alta calidad, ideal para mantener un estilo de vida activo. Contiene una cantidad equilibrada de grasas totales, con un contenido moderado de grasas saturadas. Además, es rico en minerales esenciales como hierro, calcio y zinc, que apoyan la salud general. Su aporte de fibra contribuye a una comida satisfactoria y nutritiva.

de: Das BBQ Beef Sandwich bietet eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, ideal für einen aktiven Lebensstil. Es enthält eine ausgewogene Menge an Gesamtfett mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Außerdem ist es reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Kalzium und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Der Ballaststoffgehalt sorgt für eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Harees
Jareesh
Arabic Wheat Porridge
Harissa
Jaresh

ingredients: Jareesh, chicken, ghee, onions, garlic, cumin, coriander, turmeric, yogurt, broth, green peppers.

en: Harees

de: Harees

fr: Harees

it: Harees

es: Harees

pt: Harees

nl: Harees

sv: Harees

da: Harees

bg: Арабски пшеничен каши

sr: Арапска пшеничка каша

mk: Арапска пченица

el: Αραβικό πλιγούρι σίτου

uk: Арабська пшенична каша

be: Арабская пшанічная каша

ru: Арабская пшеничная каша

it: Jareesh è un piatto energetico, ricco di carboidrati che forniscono una fonte duratura di energia. Contiene una buona quantità di proteine, utili per il mantenimento della massa muscolare. La presenza di fibre alimentari aiuta a favorire la digestione e il benessere intestinale. Inoltre, è una fonte interessante di ferro, magnesio e fosforo, minerali essenziali per numerose funzioni corporee.

en: Jareesh is an energy-packed dish, rich in carbohydrates that provide lasting fuel. It offers a solid amount of protein, supporting muscle maintenance and repair. The dietary fiber content helps promote digestive health and regularity. Additionally, it supplies key minerals like iron, magnesium, and phosphorus, important for overall body function.

fr: Jareesh est un plat riche en énergie grâce à sa forte teneur en glucides qui apportent un carburant durable. Il contient une quantité appréciable de protéines, importantes pour le maintien musculaire. La fibre alimentaire qu’il offre favorise une digestion saine. De plus, il est source de minéraux essentiels tels que le fer, le magnésium et le phosphore.

es: Jareesh es un plato energético gracias a su alto contenido en carbohidratos que proporcionan energía sostenida. Aporta una cantidad notable de proteínas, ideales para el mantenimiento muscular. La fibra dietética contribuye a una digestión saludable. Además, es una buena fuente de minerales clave como hierro, magnesio y fósforo.

de: Jareesh ist ein energiereiches Gericht, das reich an Kohlenhydraten als langanhaltende Energiequelle ist. Es bietet eine ordentliche Menge an Protein, wichtig für die Muskelpflege. Der hohe Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor.


alternate_names:
Ful Medames
Fool Mudammas
Fava Bean Stew
Middle Eastern Fava Beans
Egyptian Beans

ingredients: Fava beans, chickpeas, garlic, cumin, lemon juice, olive oil.

en: Ful Medames

de: Ful Medames

fr: Ful Medames

it: Ful Medames

es: Ful Medames

pt: Ful Medames

nl: Ful Medames

sv: Ful Medames

da: Ful Medames

bg: Задушени фава боб

mk: Чинија од боби

el: Μαγειρεμένο κουκί

uk: Страви з бобів

be: Страва з бобаў

ru: Рагу из бобов

bg: Средиземноморска боб

mk: Среден Исток фава грав

el: Φακές από τη Μέση Ανατολή

uk: Фаву зі Середнього Сходу

be: Фавы Блізкаўсходняй

ru: Фава фасоль Ближнего Востока

bg: Египетски боб

mk: Египетски грав

el: Αιγυπτιακές φασολιές

uk: Єгипетські боби

be: Егіпэцкія бабы

ru: Египетские бобы

it: Il Foul Medames è una fonte eccellente di proteine vegetali e fibra alimentare, ideale per una dieta equilibrata e saziante. Contiene pochi grassi, in particolare saturi, rendendolo un alimento leggero ma nutriente. È ricco di minerali come ferro, magnesio e potassio, che contribuiscono al benessere generale. Inoltre, offre una buona dose di vitamine del gruppo B e vitamine antiossidanti come la C e la E.

en: Foul Medames is a great source of plant-based protein and dietary fiber, making it a filling and balanced choice. It contains low levels of fat, particularly saturated fat, which keeps it light yet nutritious. This food provides essential minerals such as iron, magnesium, and potassium that support overall wellness. Additionally, it delivers important B vitamins along with antioxidant vitamins like C and E.

fr: Le Foul Medames est une excellente source de protéines végétales et de fibres alimentaires, ce qui en fait un choix rassasiant et équilibré. Il contient peu de matières grasses, notamment saturées, le rendant léger mais nutritif. Ce mets apporte des minéraux essentiels tels que le fer, le magnésium et le potassium qui contribuent au bien-être général. Il fournit également des vitamines B importantes ainsi que des vitamines antioxydantes comme la C et la E.

es: El Foul Medames es una buena fuente de proteínas vegetales y fibra dietética, ideal para una dieta equilibrada y saciante. Contiene poca grasa, especialmente saturada, manteniéndolo ligero y nutritivo. Aporta minerales esenciales como hierro, magnesio y potasio que favorecen el bienestar general. Además, incluye vitaminas del complejo B junto con vitaminas antioxidantes como la C y la E.

de: Foul Medames ist eine ausgezeichnete Quelle für pflanzliches Eiweiß und Ballaststoffe, die es zu einer sättigenden und ausgewogenen Wahl machen. Es enthält wenig Fett, besonders gesättigte Fettsäuren, wodurch es leicht und nahrhaft bleibt. Dieses Lebensmittel liefert wichtige Mineralien wie Eisen, Magnesium und Kalium, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem bietet es bedeutende B-Vitamine sowie antioxidative Vitamine wie C und E.


alternate_names:
Plant-Based Nachos
Dairy-Free Nachos
Vegetarian Nachos
Meatless Nachos
Plant-Based Mexican

ingredients: Tortilla chips, black beans, tofu, vegan queso, salsa, guacamole, avocado, pickled jalapeños.

en: Plant-Based Nachos

de: Pflanzliche Nachos

fr: Nachos à base de plantes

it: Nachos a base vegetale

es: Nachos a base de plantas

pt: Nachos à base de plantas

nl: Plantaardige Nacho's

sv: Plantebaserade Nachos

da: Plantebaserede Nachos

bg: Нахос на растителна основа

mk: Нахос на растителна основа

el: Νάτσος με βάση τα φυτά

uk: Нахос на рослинній основі

be: Нахос на расліннай аснове

ru: Начос на растительной основе

bg: Нахос без млечни продукти

mk: Нахос без млечни производи

el: Νάτσος χωρίς γαλακτοκομικά

uk: Нахос без молочних продуктів

be: Нахос без малочных прадуктаў

ru: Начос без молочных продуктов

bg: Вегетариански Нахос

mk: Вегетаријански Нахос

el: Χορτοφαγικά Νάτσος

uk: Вегетаріанські Нахос

be: Вегетарыянскія Нахас

ru: Вегетарианские Начос

bg: Нахос без месо

mk: Нахос без месо

el: Νάτσος χωρίς κρέας

uk: Нахос без м'яса

be: Нахас без мяса

ru: Начос без мяса

bg: Мексикански на растителна основа

mk: Мексикански на растителна основа

el: Μεξικάνικα με βάση τα φυτά

uk: Мексиканська на рослинній основі

be: Мексіканскі на расліннай аснове

ru: Мексиканские на растительной основе

bg: Веган Находки

el: Βεγγαλικά Νάτσος

it: Questi nachos vegani sono una fonte eccellente di proteine vegetali, ideali per uno spuntino nutriente. Grazie all’alto contenuto di fibre alimentari, favoriscono una digestione sana e prolungano il senso di sazietà. Contengono inoltre importanti vitamine come la A, C e K, utili per il benessere generale. Il profilo lipidico è equilibrato, con pochi grassi saturi e un apporto moderato di calorie.

en: Vegan nachos provide a good source of plant-based protein, making them a satisfying and nutritious snack. The rich dietary fiber content supports healthy digestion and helps keep you full longer. They also supply key vitamins such as A, C, and K, contributing to overall wellness. With moderate fat levels and low saturated fats, they fit well into a balanced diet.

fr: Ces nachos végétaliens sont une excellente source de protéines végétales pour une collation nutritive. Leur richesse en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et une sensation de satiété prolongée. Ils apportent également des vitamines essentielles comme les vitamines A, C et K, importantes pour le bien-être général. Le profil lipidique est équilibré, avec peu de graisses saturées et un apport calorique modéré.

es: Los nachos veganos ofrecen una buena fuente de proteínas vegetales, ideales para un snack nutritivo y saciante. Su contenido rico en fibra dietética favorece una digestión saludable y prolonga la sensación de saciedad. También aportan vitaminas clave como la A, C y K, que apoyan el bienestar general. Con un perfil de grasas moderado y bajo en saturadas, son perfectos para una dieta equilibrada.

de: Vegane Nachos sind eine gute Quelle pflanzlicher Proteine und bieten einen sättigenden, nahrhaften Snack. Der hohe Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung und sorgt für langanhaltendes Sättigungsgefühl. Sie enthalten wichtige Vitamine wie A, C und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Mit moderatem Fettgehalt und wenig gesättigten Fettsäuren passen sie gut in eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Grilled Bangus
Grilled Milkfish
Filipino Grilled Milkfish
Bangus Inihaw
Milkfish Inihaw

ingredients: Milkfish, tomatoes, onions, ginger, lemon, salt, black pepper, banana leaves.

en: Grilled Bangus

de: Gegrilltes Bangus

fr: Bangus grillé

it: Bangus alla griglia

es: Bangus a la parrilla

pt: Bangus grelhado

nl: Gegrilde Bangus

sv: Grillad Bangus

da: Grillet Bangus

bg: Гриловано Бангус

mk: Грилан Бангус

el: Ψητή Μπάγκος

uk: Грилюваний Бангус

be: Грыльованы Бангус

ru: Грильованный Бангус

bg: Грилован Млечна риба

mk: Грилан Млечна риба

el: Ψητό Γάλακτας Ψάρι

uk: Грилювана Молочна риба

be: Грыльована Малочная рыба

ru: Грильованная Молочная рыба

bg: Филипински грилован Млечна риба

mk: Филипински Грилан Млечен риба

el: Φιλιππινέζικο ψητό γάλακτος ψάρι

uk: Філіппінська грильована молочна риба

be: Філіппінская грыльованная малочная рыба

ru: Филиппинская грильованная молочная рыба

bg: Инихау Бангус

el: Μπαγκούς Ινιχάου

uk: Бангус Ініhau

be: Бангус Ініхав

ru: Бангус Инихав

bg: Инихау Млечна риба

mk: Инихау Млечна риба

el: Ινιχάου Γάλακτος Ψάρι

uk: Ініhau Молочна риба

be: Ініхав Малочная рыба

ru: Инихав Молочная рыба

bg: Гриловано Бангус

mk: Грилан Бангус

el: Ψητή Μπάγκος

uk: Грилюваний Бангус

be: Грыльованы Бангус

ru: Грильованный Бангус

it: Inihaw na Bangus è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine che supportano il benessere muscolare. Contiene un basso contenuto di grassi totali e grassi saturi, rendendolo un alimento leggero ma saziante. La presenza di omega-3 favorisce la salute cardiovascolare. Inoltre, fornisce minerali importanti come fosforo e potassio, essenziali per il corretto funzionamento dell'organismo.

en: Inihaw na Bangus offers a delicious and nutritious option rich in protein to support muscle health. It is low in total and saturated fats, making it a light yet satisfying choice. The omega-3 content contributes to cardiovascular wellness. It also provides key minerals like phosphorus and potassium, important for overall bodily function.

fr: L'Inihaw na Bangus est un choix savoureux et nutritif, riche en protéines favorisant la santé musculaire. Sa faible teneur en graisses totales et saturées en fait un aliment léger et rassasiant. La présence d'oméga-3 contribue au bien-être cardiovasculaire. Il apporte également des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium, indispensables au bon fonctionnement de l'organisme.

es: El Inihaw na Bangus es una opción deliciosa y nutritiva, rica en proteínas que ayudan al bienestar muscular. Presenta un bajo contenido de grasas totales y saturadas, haciéndolo un alimento ligero pero saciante. Su contenido en omega-3 favorece la salud cardiovascular. También aporta minerales clave como fósforo y potasio, fundamentales para el buen funcionamiento del cuerpo.

de: Inihaw na Bangus ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl, die reich an Eiweiß zur Unterstützung der Muskelgesundheit ist. Mit geringem Gesamt- und gesättigten Fettanteil ist es eine leichte und dennoch sättigende Speise. Der Omega-3-Gehalt fördert die Herzgesundheit. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für eine optimale Körperfunktion wichtig sind.


alternate_names:
Beijing Duck Pancakes
Peking Duck with Pancakes
Beijing Kaoya
Duck Pancakes
Peking Duck Wraps

ingredients: Duck, wheat, hoisin sauce, scallions, cucumber, carrots.

en: Beijing Duck Pancakes

de: Pekingente-Pfannkuchen

fr: Crêpes de canard de Pékin

it: Pancake all'anatra di Pechino

es: Tortitas de pato de Beijing

pt: Panquecas de pato de Pequim

nl: Peking-eend pannenkoeken

sv: Pekinganka pannkakor

da: Beijingand pandekager

bg: Палачинки с патица от Пекин

mk: Пекиншки паткини палачинки

el: Κρέπες πάπιας Πεκίνου

uk: Панкейки з пекінською качкою

be: Панкейкі з пекинскай качкай

ru: Панкейки с пекинской уткой

bg: Патица по пекински с палачинки

mk: Пекиншка патка со палачинки

el: Πάπια Πεκίνου με κρέπες

uk: Пекінська качка з млинцями

be: Пекинская утка з палачинкамі

ru: Пекинская утка с блинами

bg: Пекинска патица

mk: Пекиншка патка

el: Πάπια Πεκίνου

uk: Пекінська качка

be: Пекинская патка

ru: Пекинская утка

bg: Палачинки с патица

mk: Палачинки со патка

el: Κρέπες πάπιας

uk: Панкейки з качкою

be: Панкейкі з адвентам

ru: Панкейки с уткой

bg: Обвивки с патица по пекински

mk: Wraps со пекинска патка

el: Wraps πάπιας Πεκίνου

uk: Роли з пекінською качкою

be: Wraps з пекинскай паткай

ru: Роллы с пекинской уткой

pl: Naleśniki z pieczonej kaczki po pekińsku

bg: Палачинки с патица по пекински

mk: Пекиншки паткини палачинки

el: Κρέπες πάπιας Πεκίνου

uk: Панкейки з пекінською качкою

be: Панкейкі з пекінскай качкай

ru: Панкейки с пекинской уткой

it: Le Peking Duck Pancakes offrono un equilibrato apporto proteico, ideale per supportare la crescita e il mantenimento muscolare. Il loro contenuto moderato di grassi totali e saturi conferisce un gusto ricco senza esagerare con le calorie. Sono una fonte di carboidrati e di fibre, che contribuiscono a mantenere una buona digestione. Inoltre, presentano un interessante profilo vitaminico e minerale, inclusi ferro e vitamine del gruppo B, per un apporto nutrizionale bilanciato.

en: Peking Duck Pancakes provide a balanced source of protein, supporting muscle maintenance and growth. They contain a moderate amount of total and saturated fats, offering a rich flavor without excessive calories. These pancakes also supply carbohydrates and fiber, which aid in digestive health. Additionally, they contribute essential minerals like iron and vitamins such as B12, ensuring a well-rounded nutritional profile.

fr: Les Peking Duck Pancakes offrent une bonne source de protéines, favorisant le maintien et la croissance musculaire. Avec une quantité modérée de lipides totaux et saturés, ils apportent une saveur riche sans excès calorique. Ils contiennent également des glucides et des fibres, bénéfiques pour la digestion. En outre, ils fournissent des minéraux essentiels comme le fer ainsi que des vitamines du groupe B, pour un équilibre nutritionnel complet.

es: Los Peking Duck Pancakes proporcionan una fuente equilibrada de proteínas, ideales para el mantenimiento y desarrollo muscular. Contienen una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, aportando un sabor intenso sin un exceso de calorías. Además, son fuente de carbohidratos y fibra, que favorecen una buena digestión. Su perfil incluye minerales esenciales como el hierro y vitaminas del grupo B, garantizando un aporte nutricional completo.

de: Peking Duck Pancakes liefern eine ausgewogene Menge an Protein, die Muskelerhalt und -aufbau unterstützt. Sie enthalten moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren, was für einen reichen Geschmack ohne zu viele Kalorien sorgt. Zudem sind sie eine Quelle für Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Darüber hinaus bieten sie essenzielle Mineralstoffe wie Eisen und wichtige B-Vitamine für ein rundes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Vegetable Wrap
Garden Wrap
Vegetarian Wrap
Fresh Veggie Roll
Vegetable Roll-up

ingredients: Flour tortilla, mixed greens, cucumbers, carrots, bell peppers, avocado, hummus, low‐fat cheese, olive oil.

en: Vegetable Wrap

de: Gemüse Wrap

fr: Wrap de légumes

it: Wrap di verdure

es: Wrap vegetal

pt: Wrap de vegetais

nl: Groente Wrap

sv: Grönsakswrap

da: Grøntsagswrap

bg: ЗеленчуковWrap

mk: Wrap од зеленчук

el: Wrap λαχανικών

uk: Рол з овочами

be: Агорн з гароднінай

ru: Овощной Wrap

bg: Градински Wrap

mk: Wrap од градина

be: Агорн з саду

ru: Садовый Wrap

bg: Вегетариански Wrap

mk: Вегетаријански wrap

el: Wrap χορτοφάγων

uk: Вегетаріанський рол

be: Вегетарыянскі Агорн

ru: Вегетарианский Wrap

bg: Свеж зеленчуков руло

mk: Свеж зеленчук ролат

el: Φρέσκος ρόλος λαχανικών

uk: Свіжий овочевий рулет

be: Свежы агароднін рола

ru: Свежий овощной рулет

bg: Зеленчуков рола

mk: Зеленчук ролат

el: Ρόλος λαχανικών

uk: Рулет з овочами

be: Агороднін рола

ru: Овощной рулет

bg: ЗеленчуковWrap

mk: Wrap од зеленчук

el: Wrap λαχανικών

uk: Рол з овочами

be: Агорн з гароднінай

ru: Овощной Wrap

it: Questo Veggie Wrap è un'opzione gustosa e bilanciata per chi cerca un pasto sano e nutriente. Ricco di proteine e fibre alimentari, favorisce una digestione regolare e un senso di sazietà duraturo. Offre inoltre un apporto interessante di vitamine come la vitamina C, A, E e K, essenziali per il benessere generale. Con un contenuto moderato di grassi, soprattutto saturi, è una scelta leggera ma ricca di sapore.

en: The Veggie Wrap is a delicious and balanced choice for anyone seeking a nutritious meal. It is rich in protein and dietary fiber, which support digestion and help keep you feeling full. This wrap also provides valuable amounts of vitamins including C, A, E, and K, contributing to overall wellness. With moderate fats and low saturated fats, it offers a satisfying yet light option.

fr: Le Veggie Wrap est une option savoureuse et équilibrée pour un repas sain et nourrissant. Il est riche en protéines et en fibres alimentaires, facilitant la digestion et procurant une sensation de satiété durable. Ce wrap apporte également des vitamines importantes telles que C, A, E et K, essentielles au bien-être général. Avec une teneur modérée en lipides et peu de graisses saturées, il constitue un choix léger et plaisant.

es: El Veggie Wrap es una opción deliciosa y equilibrada para quienes buscan una comida nutritiva. Destaca por su contenido en proteínas y fibra dietética, que favorecen la digestión y aportan saciedad. También ofrece cantidades relevantes de vitaminas C, A, E y K, fundamentales para el bienestar general. Con un contenido moderado de grasas y bajo en grasas saturadas, resulta una alternativa ligera pero sabrosa.

de: Der Veggie Wrap ist eine schmackhafte und ausgewogene Wahl für eine nahrhafte Mahlzeit. Er überzeugt durch einen hohen Proteingehalt und Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und satt machen. Zudem liefert er wertvolle Mengen an den Vitaminen C, A, E und K, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Mit moderatem Fettgehalt und wenig gesättigten Fettsäuren ist er eine leichte, aber geschmackvolle Option.


alternate_names:
Rutabaga Soup
Swede Soup
Swedish Rutabaga Soup
Scandinavian Root Soup
Nordic Rutabaga Soup

ingredients: Turnips, lamb, carrots, potatoes, leeks, rice, spice mixture.

en: Rutabaga Soup

de: Rüben-Suppe

fr: Soupe de rutabaga

it: Zuppa di rapa

es: Sopa de nabo

pt: Sopa de nabo

nl: Knolselderijsoep

sv: Kålrotsoppa

da: Kålrotsuppe

bg: Супа от ряпа

mk: Супа од репа

el: Σούπα ραδίκι

uk: Супа з рутабаги

be: Супа з рутбагі

ru: Супа из репы

bg: Шведска супа

mk: Шведска супа

el: Σουηδική σούπα

uk: Шведська супа

be: Шведская супа

ru: Шведский суп

bg: Шведска супа от ряпа

mk: Шведска супа од репа

el: Σουηδική σούπα ραδίκι

uk: Шведська супа з рутабаги

be: Шведская супа з рутбагі

ru: Шведский суп из репы

bg: Скандинавска супа от корен

mk: Скандинавска супа од корен

el: Σκανδιναβική σούπα ριζών

uk: Скандинавська коренева супа

be: Скандынаўская супа з кораню

ru: Скандинавский корневой суп

bg: Северна супа от ряпа

mk: Северна супа од репа

el: Σκανδιναβική σούπα ριζών

uk: Північна супа з рутабаги

be: Паўночная супа з рутбагі

ru: Северный суп из репы

bg: Супа от ряпа

mk: Супа од репа

el: Σούπα ραδίκι

uk: Супа з рутабаги

be: Супа з рутбагі

ru: Супа из репы

it: Questa kålrotsoppa è una zuppa nutriente con un buon apporto proteico e un moderato contenuto di grassi. È fonte di ferro e zinco, minerali importanti per il corpo. La presenza di vitamine come la A e la C contribuisce a un apporto equilibrato di nutrienti. Inoltre, fornisce una discreta quantità di potassio e fosforo, utili per il benessere generale.

en: This kålrotsoppa is a nourishing soup with a notable protein content and moderate fat levels. It provides important minerals such as iron and zinc. The presence of vitamins like A and C supports a balanced nutrient intake. It also delivers a good dose of potassium and phosphorus for overall well-being.

fr: Cette kålrotsoppa est une soupe nutritive avec une teneur appréciable en protéines et en graisses modérées. Elle apporte des minéraux essentiels comme le fer et le zinc. La présence de vitamines A et C contribue à un apport équilibré en nutriments. Elle fournit également une bonne quantité de potassium et de phosphore pour le bien-être général.

es: Esta kålrotsoppa es una sopa nutritiva con un aporte notable de proteínas y grasas moderadas. Aporta minerales importantes como hierro y zinc. La presencia de vitaminas A y C ayuda a mantener un equilibrio nutritivo. Además, proporciona una buena cantidad de potasio y fósforo para el bienestar general.

de: Diese Kålrotsoppa ist eine nahrhafte Suppe mit bemerkenswertem Proteingehalt und moderatem Fettanteil. Sie liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink. Die Vitamine A und C tragen zu einer ausgewogenen Nährstoffaufnahme bei. Zudem versorgt sie mit einer guten Menge Kalium und Phosphor für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Philly Cheesesteak with Peppers
Bell Pepper Cheesesteak
Pepper Steak Sandwich
Philadelphia Pepper Steak
Peppers and Cheese Steak

ingredients: Ribeye beef, American cheese, onions, bell peppers, and hoagie roll.

en: Philly Cheesesteak with Peppers

de: Philly-Cheesesteak mit Paprika

fr: Cheesesteak de Philadelphie avec poivrons

it: Cheesesteak di Philly con peperoni

es: Cheesesteak de Filadelfia con pimientos

pt: Cheesesteak de Filadélfia com pimentos

nl: Philly Cheesesteak met paprika

sv: Philly Cheesesteak med paprika

da: Philly Cheesesteak med peber

fi: Philly Cheesesteak paprikalla

bg: Филийски чийзстейк с пипер

sr: Фили чизни стеки са паприкама

mk: Чизнтејк од Филаделфија со пиперки

el: Cheesesteak Φιλαδέλφειας με πιπεριές

uk: Чізстейк з Філадельфії з перцем

be: Філадэльфійскі чизстэйк з перцам

ru: Филадельфийский чизстейк с перцем

bg: Чийзстейк с чушка

sr: Чизстејк са црвеном паприком

mk: Чизстејк со црвена пиперка

uk: Чізстейк з болгарським перцем

be: Чызстэйк з балгарскім перцам

ru: Чизстейк с болгарским перцем

bg: Сандвич с пиперен стек

sr: Сендвич са бибер стексом

mk: Сендвич со пиперки

el: Σάντουιτς με μπριζόλα πιπεριά

uk: Сендвіч з перцевим стейком

be: Сэндвіч з перцам стейком

ru: Сэндвич с перцовым стейком

bg: Филийска пиперова стек

sr: Фили чили стек

mk: Филаделфијски пиперка стек

el: Στεϊκ με πιπεριές Φιλαδέλφειας

uk: Філадельфійський перцевий стейк

be: Філадэльфійскі пипер стейк

ru: Филадельфийский перцевый стейк

bg: Стек с пиперки и сирене

sr: Стек са паприком и сиром

mk: Стек со пиперки и сирење

el: Στεϊκ με πιπεριές και τυρί

uk: Стейк з перцем і сиром

be: Стейк з перцам і сырам

ru: Стейк с перцем и сыром

bg: Чийзsteak с пипер

sr: Чизстејк са паприкама

mk: Чизстејк со пиперки

uk: Чізстейк з перцем

be: Чызстэйк з перцам

ru: Чизстейк с перцем

it: Il Pepper Cheesesteak è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine che favoriscono il senso di sazietà. Contiene una moderata quantità di grassi totali, con una presenza contenuta di grassi saturi, rendendolo un alimento equilibrato. L'apporto di calcio e ferro contribuisce al benessere di ossa e sangue, mentre la presenza di vitamina C e potassio arricchisce il profilo vitaminico e minerale. Inoltre, il suo contenuto di fibre favorisce una buona digestione, rendendolo una combinazione deliziosa e funzionale.

en: Pepper Cheesesteak offers a tasty and nourishing option, packed with protein that supports a feeling of fullness. It contains moderate total fats with a reasonable level of saturated fats, making it a balanced choice. The presence of calcium and iron aids bone health and blood function, while vitamin C and potassium enhance its nutrient profile. Additionally, its fiber content supports healthy digestion, making it both delicious and practical.

fr: Le Pepper Cheesesteak est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines qui contribuent à la sensation de satiété. Elle contient une quantité modérée de graisses totales avec une teneur contrôlée en graisses saturées, offrant un équilibre intéressant. La présence de calcium et de fer soutient la santé des os et du sang, tandis que la vitamine C et le potassium complètent son profil nutritionnel. De plus, sa richesse en fibres favorise une bonne digestion, alliant plaisir et bienfaits.

es: El Pepper Cheesesteak es una opción sabrosa y nutritiva, rica en proteínas que ayudan a mantener la sensación de saciedad. Contiene una cantidad moderada de grasas totales con un nivel controlado de grasas saturadas, lo que lo convierte en una elección equilibrada. Su aporte en calcio y hierro contribuye al bienestar óseo y sanguíneo, mientras que la vitamina C y el potasio enriquecen su perfil nutricional. Además, su contenido en fibra favorece una digestión saludable, combinando sabor y funcionalidad.

de: Der Pepper Cheesesteak ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl, reich an Eiweiß, das ein Sättigungsgefühl unterstützt. Er enthält moderate Gesamtfettmengen mit einem gemäßigten Anteil an gesättigten Fettsäuren, was ihn ausgewogen macht. Calcium und Eisen tragen zur Gesundheit von Knochen und Blut bei, während Vitamin C und Kalium das Nährstoffprofil ergänzen. Zudem unterstützt die enthaltene Ballaststoffe eine gesunde Verdauung und machen ihn köstlich und sinnvoll.


alternate_names:
Weisswurst
White Sausage
Bavarian White Sausage
Munich White Sausage
Münchner Weißwurst

ingredients: Veal, pork, pork rind, fresh parsley, lemon zest, onions, mace, ginger, cardamom, salt, and spices.

en: Weisswurst

de: Weisswurst

fr: Weißwurst

it: Weißwurst

es: Weißwurst

pt: Salsicha branca

nl: Witte worst

sv: Vit korv

da: Hvid pølse

bg: Бяла наденица

mk: Бела колбаса

el: Λευκό λουκάνικο

uk: Біла ковбаса

be: Белая каўбаса

ru: Белая колбаса

bg: Бяла наденица

mk: Бела колбаса

el: Λευκό λουκάνικο

uk: Біла ковбаса

be: Белая каўбаса

ru: Белая колбаса

bg: Баварска бяла наденица

mk: Баварска бела колбаса

el: Λευκή λουκάνικα της Βαυαρίας

uk: Баварська біла ковбаса

be: Баварская белая каўбаса

ru: Баварская белая колбаса

bg: Мюнхенска бяла наденица

mk: Мунхенска бела колбаса

el: Λευκό λουκάνικο από το Μόναχο

uk: Баварська біла ковбаса з Мюнхена

be: Мюнхенская белая каўбаса

ru: Мюнхенская белая колбаса

bg: Мюнхенска бяла наденица

mk: Мунхенска бела колбаса

el: Λευκό λουκάνικο από το Μόναχο

uk: Баварська біла ковбаса з Мюнхена

be: Мюнхенская белая каўбаса

ru: Мюнхенская белая колбаса

bg: Бяла наденица

mk: Бела колбаса

el: Λευκό λουκάνικο

uk: Біла ковбаса

be: Белая каўбаса

ru: Белая колбаса

it: La Weißwurst è una specialità ricca di proteine, ideale per chi cerca energia e sazietà. Contiene un buon apporto di ferro e zinco, importanti per il metabolismo e il sistema immunitario. È una fonte di vitamine del gruppo B, tra cui la vitamina B12, fondamentale per la produzione di globuli rossi. Nonostante il contenuto di grassi, il valore calorico è moderato, rendendola un alimento saporito e nutriente da gustare con piacere.

en: Weißwurst is a protein-rich delicacy, perfect for those seeking a satisfying and energizing meal. It provides notable amounts of iron and zinc, essential for metabolic processes and immune function. This sausage also offers significant B vitamins, including vitamin B12, which supports red blood cell production. While it contains fat, its calorie content is balanced, making it a flavorful and nourishing choice.

fr: La Weißwurst est une spécialité riche en protéines, idéale pour une alimentation rassasiante et pleine d'énergie. Elle apporte une bonne quantité de fer et de zinc, qui participent au métabolisme et au bon fonctionnement du système immunitaire. Cette saucisse est également une source importante de vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, essentielle à la production des globules rouges. Bien qu'elle contienne des lipides, sa densité calorique reste modérée, offrant un choix savoureux et nutritif.

es: La Weißwurst es una especialidad rica en proteínas, ideal para quienes buscan una comida saciante y energética. Aporta cantidades destacadas de hierro y zinc, importantes para el metabolismo y el sistema inmunológico. También es una fuente valiosa de vitaminas del grupo B, incluida la vitamina B12, esencial para la producción de glóbulos rojos. Aunque contiene grasas, su aporte calórico es equilibrado, lo que la convierte en una opción sabrosa y nutritiva.

de: Weißwurst ist eine eiweißreiche Spezialität, perfekt für einen sättigenden und energiereichen Genuss. Sie liefert nennenswerte Mengen an Eisen und Zink, die für den Stoffwechsel und das Immunsystem wichtig sind. Zudem enthält sie bedeutende B-Vitamine, darunter Vitamin B12, das die Bildung roter Blutkörperchen unterstützt. Trotz des Fettgehalts ist der Kalorienwert ausgewogen, wodurch sie eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl bleibt.


alternate_names:
Kabuli Pulao
Afghan Rice Pilaf
Qabuli Palaw
Kabeli Palau
Afghan Brown Rice with Raisins

ingredients: Basmati rice, chicken, carrots, onions, raisins, almonds, spices.

en: Kabuli Pulao

de: Kabuli Pulao

fr: Kabuli Pulao

it: Kabuli Pulao

es: Kabuli Pulao

pt: Kabuli Pulao

nl: Kabuli Pulao

sv: Kabuli Pulao

da: Kabuli Pulao

bg: Кабули Пулао

sr: Кабули Пулао

mk: Кабули Палау

el: Καμπούλι Παλάου

uk: Кабулі Палау

be: Кабулі Палау

ru: Кабули Палау

bg: Афгански оризов пилов

sr: Афгански пире

mk: Афганистички пират

el: Αφγανικό ρύζι πιλάφι

uk: Афганський плов

be: Афганскі рысавы пілав

ru: Афганский рисовый пилов

bg: Кабули Палау

sr: Кабули Палау

mk: Кабули Палау

el: Καμπούλι Παλάου

uk: Кабулі Палау

be: Кабулі Палау

ru: Кабули Палау

bg: Кабели Палау

sr: Кабели Палау

mk: Кабели Палау

el: Κάμπελι Παλάου

uk: Кабелі Палау

be: Кабелі Палау

ru: Кабели Палау

bg: Афгански кафяв ориз с стафиди

sr: Афганистички смеђи пиринач са сувим грожђем

mk: Афганистан смеѓи ориз со суви гроздови

el: Αφγανικό καφέ ρύζι με σταφύλια

uk: Афганський коричневий рис з родзинками

be: Афганскі коричневы рыс з разінай

ru: Афганский коричневый рис с изюмом

bg: Кабули Палау

sr: Кабули Палау

mk: Кабули Палау

el: Καμπούλι Παλάου

uk: Кабулі Палау

be: Кабулі Палау

ru: Кабули Палау

it: Il Qabili Palau è un piatto ricco di proteine e offre una buona fonte di carboidrati complessi, ideale per sostenere energia a lungo termine. Contiene grassi totali moderati con una presenza significativa di grassi saturi, oltre a fibre alimentari che favoriscono la digestione. È interessante anche per l'apporto di minerali come il fosforo, lo zinco e il ferro, utili per diverse funzioni corporee. La presenza di vitamine A, C e K arricchisce il profilo nutrizionale, rendendo il piatto equilibrato e nutriente.

en: Qabili Palau is a protein-rich dish that provides a good source of complex carbohydrates, supporting sustained energy. It contains moderate total fats, including notable saturated fats, and contributes dietary fiber which aids digestion. The meal is also a source of essential minerals like phosphorus, zinc, and iron, important for various bodily functions. With vitamins A, C, and K present, it offers a balanced and nutritious profile.

fr: Le Qabili Palau est un plat riche en protéines et offre une bonne source de glucides complexes pour une énergie durable. Il contient des matières grasses modérées, dont une proportion significative de graisses saturées, ainsi que des fibres alimentaires favorisant la digestion. Ce plat apporte également des minéraux essentiels tels que le phosphore, le zinc et le fer, importants pour plusieurs fonctions de l’organisme. La présence des vitamines A, C et K complète son profil nutritif équilibré.

es: El Qabili Palau es un plato rico en proteínas y proporciona una buena fuente de carbohidratos complejos que aportan energía prolongada. Contiene grasas totales moderadas, incluyendo una cantidad destacada de grasas saturadas, y fibras dietéticas que favorecen la digestión. Además, aporta minerales esenciales como fósforo, zinc y hierro, importantes para diversas funciones corporales. La presencia de las vitaminas A, C y K enriquece su perfil nutricional equilibrado.

de: Qabili Palau ist ein proteinreiches Gericht und bietet eine gute Quelle für komplexe Kohlenhydrate, die langanhaltende Energie liefern. Es enthält moderate Gesamtfette, darunter einen bemerkenswerten Anteil an gesättigten Fettsäuren, sowie Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Das Gericht liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Phosphor, Zink und Eisen, die für verschiedene Körperfunktionen wichtig sind. Mit den Vitaminen A, C und K hat es ein ausgewogenes und nährstoffreiches Profil.


alternate_names:
Melted Raclette Cheese
Swiss Raclette
Scraped Cheese
Raclette Cheese Dish
Alpine Melted Cheese

ingredients: Cow's milk, rennet, salt.

en: Melted Raclette Cheese

de: Geschmolzener Raclettekäse

fr: Fromage à raclette fondu

it: Formaggio Raclette fuso

es: Queso Raclette derretido

pt: Queijo Raclette derretido

nl: Gesmolzen Raclettekaas

sv: Smält Racletteost

bg: Разтопено сирене Раклет

mk: Потопен Раклет сирење

el: Λιώσιμο τυρί Raclette

uk: Розтоплений сир Раклет

be: Растоплены сыр Раклет

ru: Растопленный сыр Раклет

bg: Швейцарски Раклет

mk: Швајцарска Раклет

el: Ελβετική Raclette

uk: Швейцарська Раклет

be: Швейцарскі Раклет

ru: Швейцарский Раклет

bg: Сирене на смачкане

mk: Струган сирење

uk: Счесаний сир

be: Скаўблёны сыр

ru: Натертый сыр

bg: Ястие с сирене Раклет

sr: Јело са сиром Раклет

mk: Јадење со Раклет сирење

el: Πιάτο με τυρί Raclette

uk: Страва з сиру Раклет

be: Блюдо з сыра Раклет

ru: Блюдо из сыра Раклет

bg: Алпийско разтопено сирене

sr: Алпски топљени сир

mk: Алпско растопено сирење

el: Λιωμένο τυρί από τις Άλπεις

uk: Гірське розтоплене сир

be: Альпийская расплавленный сыр

ru: Альпийский расплавленный сыр

it: La raclette è un formaggio ricco e cremoso, con un elevato contenuto proteico che favorisce il mantenimento della massa muscolare. Offre una buona fonte di calcio, essenziale per la salute delle ossa e dei denti. Il suo apporto di vitamine come la A e la B12 contribuisce al benessere generale. È un alimento energetico grazie al contenuto significativo di grassi, da consumare con equilibrio all'interno di una dieta varia.

en: Raclette is a rich, creamy cheese with a high protein content that helps support muscle health. It is an excellent source of calcium, vital for strong bones and teeth. This cheese also provides important vitamins such as A and B12, contributing to overall wellness. Its substantial fat content makes it an energy-dense food to enjoy in moderation within a balanced diet.

fr: La raclette est un fromage riche et onctueux, offrant une teneur élevée en protéines qui favorise la santé musculaire. Elle est une bonne source de calcium, essentiel pour la solidité des os et des dents. Ce fromage fournit également des vitamines importantes comme la vitamine A et B12, qui participent au bien-être général. Sa richesse en matières grasses en fait un aliment énergétique à consommer avec modération dans le cadre d’une alimentation équilibrée.

es: La raclette es un queso cremoso y nutritivo, con un alto contenido en proteínas que ayuda a mantener la salud muscular. Proporciona una buena fuente de calcio, fundamental para huesos y dientes fuertes. También aporta vitaminas importantes como la A y la B12, que favorecen el bienestar general. Su contenido notable en grasas lo convierte en un alimento energético que debe disfrutarse con moderación dentro de una dieta equilibrada.

de: Raclette ist ein reichhaltiger, cremiger Käse mit einem hohen Proteingehalt, der die Muskelerhaltung unterstützt. Er liefert eine gute Menge Calcium, das wichtig für starke Knochen und Zähne ist. Außerdem enthält dieser Käse wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Aufgrund des hohen Fettgehalts ist Raclette ein energiereiches Lebensmittel, das maßvoll genossen werden sollte.


alternate_names:
Maine Lobster Tail
Broiled Lobster Tail
Lobster Tail
Maine Grilled Lobster
Grilled Maine Lobster

ingredients: Lobster tail, butter, lemon, garlic, salt, pepper.

en: Maine Lobster Tail

de: Maine Hummerschwanz

fr: Queue de homard du Maine

it: Coda di aragosta del Maine

es: Cola de langosta de Maine

pt: Cauda de lagosta do Maine

nl: Maine kreeftstaart

sv: Maine hummerstjärt

da: Maine hummerhalestykke

bg: Опашка от омар от Мейн

mk: Репа од лобстер од Мејн

el: Ουρά αστακού Μέιν

uk: Хвост омара з Мейна

be: Хвост лангустыны з Мэјна

ru: Хвост лобстера из Мэна

bg: Изпечен опашка от омар

mk: Грилана репка од лобстер

el: Γαρίδα ψητή ουρά

uk: Грильована хвост омара

be: Грылёваны хвост лангустыну

ru: Грильованное хвост лобстера

bg: Опашка от омар

mk: Репа од лобстер

el: Ουρά αστακού

be: Хвост лангустыны

ru: Хвост лобстера

bg: Изпечен хуман от Мейн

mk: Грилан лобстер од Мејн

el: Γαρίδα ψητή από Μέιν

uk: Грильований омар з Мейна

be: Грылёўны лангуст з Мэйну

ru: Грильованный омар из Мэна

bg: Изпечен хуман от Мейн

mk: Грилан лобстер од Мејн

el: Γαρίδα ψητή από Μέιν

uk: Грильований омар з Мейна

be: Грылёўны лангуст з Мэйну

ru: Грильованный омар из Мэна

bg: Изпечен опашка от омар

mk: Грилана репка од лобстер

el: Γαρίδα ψητή ουρά

uk: Грильована хвост омара

be: Грылёваны хвост лангустыну

ru: Грильованное хвост лобстера

it: La coda di aragosta alla griglia è un alimento ricco di proteine nobili, ideale per chi cerca un pasto gustoso e nutriente. Contiene una quota significativa di grassi, che contribuiscono ad apportare energia sostenuta. È una buona fonte di vitamina B12 e fosforo, fondamentali per il corretto funzionamento del corpo. Inoltre, apporta minerali importanti come potassio e magnesio, utili per il benessere muscolare.

en: Grilled lobster tail offers a rich source of high-quality protein, making it a satisfying and nourishing choice. It contains a considerable amount of fat, providing a concentrated energy boost. Notably, it's a good source of vitamin B12 and phosphorus, essential for bodily functions. It also delivers important minerals like potassium and magnesium, which support muscle health.

fr: La queue de homard grillée est une source précieuse de protéines de haute qualité, idéale pour un repas savoureux et nutritif. Elle contient une quantité notable de lipides, offrant une source d'énergie concentrée. Elle apporte également de la vitamine B12 et du phosphore, essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. Par ailleurs, elle fournit des minéraux importants comme le potassium et le magnésium, bénéfiques pour la santé musculaire.

es: La cola de langosta a la parrilla es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, perfecta para una comida deliciosa y nutritiva. Contiene una cantidad significativa de grasas, lo que aporta una buena fuente de energía. Además, es rica en vitamina B12 y fósforo, nutrientes importantes para el correcto funcionamiento del organismo. También proporciona minerales esenciales como el potasio y el magnesio, que contribuyen al bienestar muscular.

de: Gegrillter Hummerschwanz ist eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine und sorgt für eine nahrhafte und schmackhafte Mahlzeit. Er enthält einen beträchtlichen Fettanteil, der konzentrierte Energie liefert. Besonders hervorzuheben ist der Gehalt an Vitamin B12 und Phosphor, die für zahlreiche Körperfunktionen wichtig sind. Zudem bietet er wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium, die die Muskelgesundheit unterstützen.


alternate_names:
Japanese Stir Fried Noodles
Chicken Yakisoba
Teppanyaki Noodles
Stir-Fried Japanese Noodles
Yaki Soba

ingredients: Wheat noodles, chicken, cabbage, carrots, onions, bean sprouts, soy sauce, sesame oil, garlic, ginger.

en: Japanese Stir Fried Noodles

de: Japanische gebratene Nudeln

fr: Nouilles Frites Japonaises

it: Noodles saltati alla giapponese

es: Fideos Salteados Japoneses

pt: Noodles Fritos Japoneses

nl: Japanse Gebakken Noodles

sv: Japanska Stekta Nudlar

da: Japanske Stegte Noodles

bg: Японски пържени юфки

mk: Јапонски Пржени Нудли

el: Ιαπωνικά Τηγανητά Νούντλς

uk: Японська Смажена Локшина

be: Японскія Смажаныя Лапша

ru: Японская Жареная Лапша

bg: Якитсоба с пиле

mk: Yakisoba со пилешко

el: Γιάκι-σομπα με Κοτόπουλο

uk: Якісоба з курятиною

be: Якісоба з курыцай

ru: Якисоба с курицей

bg: Тепаняки юфки

el: Νούντλς Τεπαγιάκι

uk: Локшина Тепанякі

be: Лакша Тэпаньякі

ru: Лапша теппаньяки

bg: Японски пържени юфки

mk: Јапонски Пржени Нудли

el: Ιαπωνικά Τηγανητά Νούντλς

uk: Японська Смажена Локшина

be: Японскія Смажаныя Лапша

ru: Жареные Японские Лапши

bg: Якитсоба нудли с пиле

el: Νούντλς Γιακισόμπα με Κοτόπουλο

uk: Локшина Якiсоба з Куркою

be: Якісоба локшына з курыцай

ru: Лапша якитсоба с курицей

it: I Yakisoba con pollo offrono un equilibrio perfetto tra gusto e nutrienti, con un buon apporto proteico che sostiene la sazietà. Sono un piatto leggero grazie al contenuto moderato di grassi, prevalentemente saturi in quantità contenuta. L’apporto di carboidrati fornisce energia immediata, mentre le vitamine A, C ed E contribuiscono al benessere quotidiano. Un tocco di minerali come ferro e fosforo completa il profilo nutrizionale, rendendoli una scelta gustosa e bilanciata.

en: Yakisoba noodles with chicken provide a satisfying source of protein that supports fullness and muscle health. They are low in fat, with only a small amount of saturated fat, making them a balanced option. Carbohydrates offer quick energy, while vitamins A, C, and E contribute to overall wellness. The presence of minerals like iron and phosphorus enhances the nutritional profile for a tasty and nourishing meal.

fr: Les nouilles yakisoba au poulet offrent une source appréciable de protéines, favorisant la sensation de satiété. Elles sont faibles en matières grasses, avec peu de graisses saturées, ce qui les rend équilibrées. Les glucides fournissent une énergie rapide, tandis que les vitamines A, C et E participent au bien-être général. Les minéraux tels que le fer et le phosphore complètent ce profil nutritionnel savoureux et nourrissant.

es: Los fideos yakisoba con pollo son una fuente apetecible de proteínas que ayudan a mantener la saciedad. Su contenido de grasas es bajo, con una cantidad moderada de grasas saturadas, lo que lo hace una opción equilibrada. Los carbohidratos proporcionan energía rápida, mientras que las vitaminas A, C y E contribuyen al bienestar general. Minerales como el hierro y el fósforo completan su perfil nutricional, ofreciendo una comida sabrosa y nutritiva.

de: Yakisoba-Nudeln mit Hähnchen liefern eine angenehme Portion Eiweiß, die das Sättigungsgefühl unterstützt. Sie sind fettarm und enthalten nur wenig gesättigte Fettsäuren, was sie zu einer ausgewogenen Wahl macht. Kohlenhydrate sorgen für schnelle Energie, während die Vitamine A, C und E das allgemeine Wohlbefinden fördern. Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor runden das nahrhafte und schmackhafte Profil ab.