alternate_names:
Green Smoothie
Cleanse Smoothie
Wellness Smoothie
Green Juice
Healthy Smoothie

ingredients: Spinach, kale, banana, mango, pineapple, cucumber, celery, ginger, chia seeds, protein powder.

en: Green Smoothie

de: Grüner Smoothie

fr: Smoothie vert

it: Smoothie verde

es: Batido verde

pt: Smoothie verde

nl: Groene smoothie

sv: Grön smoothie

da: Grøn smoothie

uk: Зелений смузі

be: Зялёны смузі

ru: Зеленый смузи

bg: Почистващо смути

mk: Смути за чистење

el: Σmoothie καθαρισμού

uk: Очищуючий смузі

be: Смуці для ачысткі

ru: Очищающий смузи

bg: Уелнес смути

mk: Смути за благосостојба

el: Σmoothie ευεξίας

uk: Смузі здоров'я

be: Смуці яркасць

ru: Смузи благополучия

el: Πράσινος χυμός

bg: Здравословно смути

el: Υγιεινός smoothie

uk: Здоровий смузі

be: Здоровы смузі

ru: Здоровый смузи

bg: Детокс смути

mk: Детокс смути

uk: Детокс смузі

be: Дэтокс смузі

ru: Детокс смузи

it: Questo Detox Smoothie è una bevanda leggera e rinfrescante, perfetta per chi desidera un apporto calorico ridotto senza rinunciare al gusto. È ricco di vitamina A e vitamina K, nutrienti essenziali per il benessere della pelle e della coagulazione del sangue. Contiene potassio, calcio e ferro, che supportano equilibrio elettrolitico e salute ossea. Inoltre, offre una lieve presenza di fibre e vitamine del gruppo B, rendendolo un complemento salutare per ogni momento della giornata.

en: This Detox Smoothie is a light and refreshing drink, ideal for those seeking low-calorie hydration with delightful flavor. It provides notable amounts of vitamin A and vitamin K, important for skin health and blood clotting. The presence of potassium, calcium, and iron contributes to electrolyte balance and bone health. Additionally, it offers a small boost of dietary fiber and B vitamins, making it a wholesome choice anytime.

fr: Ce Detox Smoothie est une boisson légère et rafraîchissante, parfaite pour ceux qui recherchent une hydratation faible en calories et savoureuse. Il est riche en vitamines A et K, essentielles pour la santé de la peau et la coagulation sanguine. Le potassium, le calcium et le fer qu'il contient soutiennent l'équilibre électrolytique et la solidité des os. De plus, il apporte une légère quantité de fibres et de vitamines B, offrant un complément nutritif à tout moment de la journée.

es: Este Detox Smoothie es una bebida ligera y refrescante, ideal para quienes buscan una hidratación baja en calorías con mucho sabor. Destaca por su contenido en vitaminas A y K, fundamentales para la salud de la piel y la coagulación sanguínea. El potasio, calcio e hierro que aporta contribuyen al equilibrio electrolítico y a la fortaleza ósea. Además, incluye una pequeña cantidad de fibra dietética y vitaminas del grupo B, convirtiéndolo en una opción nutritiva en cualquier momento.

de: Dieser Detox Smoothie ist ein leichter und erfrischender Drink, perfekt für alle, die kalorienarm trinken und dennoch Geschmack genießen möchten. Er liefert beachtliche Mengen an Vitamin A und K, die für Hautgesundheit und Blutgerinnung wichtig sind. Kalium, Calcium und Eisen unterstützen das Elektrolytgleichgewicht und die Knochengesundheit. Zudem bietet er eine geringe Menge an Ballaststoffen und B-Vitaminen, was ihn zu einer sinnvollen Wahl für jede Tageszeit macht.


alternate_names:
Dutch Pancakes with Salmon
Salmon Pannenkoeken
Dutch Crepes with Salmon
Savory Dutch Pancakes
Smoked Salmon Pannenkoeken

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: All-purpose flour, buckwheat flour, milk, eggs, butter, salt, baking powder, smoked salmon, crème fraîche, fresh dill, pickled red onion, lemon zest, capers.

en: Dutch Pancakes with Salmon

de: Niederländische Pfannkuchen mit Lachs

fr: Pannenkoeken néerlandais avec saumon

it: Pannenkoeken olandesi con salmone

es: Pannenkoeken neerlandeses con salmón

pt: Panquecas holandesas com salmão

nl: Nederlandse pannenkoeken met zalm

sv: Holländska pannkakor med lax

da: Hollandske pandekager med laks

bg: Нидерландски палачинки с сьомга

mk: Холандски палачинки со лосос

el: Ολλανδικές τηγανίτες με σολομό

uk: Голандські млинці з лососем

be: Нідэрландскія бліны з ласосем

ru: Голландские блины с лососем

bg: Паненкокен с сьомга

mk: Паненкокен со лосос

uk: Паннакотен з лососем

be: Панненкокен з ласосем

ru: Паннекокен с лососем

bg: Нидерландски палачинки с сьомга

mk: Холандски палачинки со лосос

el: Ολλανδικές κρέπες με σολομό

uk: Голандські млинці з лососем

be: Нідэрландскія бліны з ласосем

ru: Голландские блины с лососем

bg: Солени холандски палачинки

mk: Солени холандски палачинки

el: Αλμυρές ολλανδικές τηγανίτες

uk: Солоні голандські млинці

be: Салёныя што выезджаюць

ru: Соленые голландские блины

bg: Паненкокен с пушена сьомга

mk: Паненкокен со димена лосос и копар

el: Pannenkoeken με καπνιστό σολομό

uk: Паннакотен з копченим лососем

be: Панненкокен з димленым ласосем

ru: Паннекокен с копченым лососем

en: Pannenkoeken with Smoked Salmon and Dill

de: Pfannkuchen mit geräuchertem Lachs und Dill

fr: Pannenkoeken au saumon fumé et à l'aneth

it: Pannenkoeken con salmone affumicato e aneto

es: Pannenkoeken con salmón ahumado y eneldo

fi: Pannukakut savustetun lohen ja tillin kera

pl: Pannenkoeken z wędzonym łososiem i koperkiem

hu: Pannenkoeken füstölt lazaccal és kaporral

bg: Паненкокен с пушена сьомга и копър

et: Pannenkoeken suitsutatud lõhe ja tilliga

lt: Pannenkoeken su rūkyta lašiša ir krapais

hr: Pannenkoeken s dimljenim lososom i koprom

sl: Pannenkoeken z dimljenim lososom in koprom

sr: Pannenkoeken sa dimljenim lososom i mirođijom

bs: Pannenkoeken sa dimljenim lososom i koprom

mk: Pannenkoeken со димена лосос и копар

sq: Pannenkoeken me salmon të tymosur dhe kopër

el: Pannenkoeken με καπνιστό σολομό και άνηθο

uk: Паннакотен з копченим лососем і кропом

be: Панненкокен з курыцтвам і кропам

ru: Паннекокен с копченым лососем и укропом

it: Questa combinazione di pannenkoeken con salmone affumicato e aneto offre un apporto equilibrato di proteine di alta qualità e grassi salutari, inclusi gli omega-3. Il piatto è moderatamente calorico e contiene una giusta quantità di carboidrati, ideale per un pasto leggero ma nutriente. È una fonte interessante di vitamina A e vitamina D, componenti essenziali per il benessere della vista e delle ossa. Il contenuto di sodio è elevato, quindi è consigliabile gustarlo con moderazione.

en: Pannenkoeken with smoked salmon and dill provide a balanced source of high-quality protein and healthy fats, including beneficial omega-3 fatty acids. This dish is moderately low in calories and offers a measured amount of carbohydrates, making it a nutritious yet light meal option. It also contains vitamin A and vitamin D, which support vision and bone health. Due to its high sodium content, it is best enjoyed in moderation.

fr: Le pannenkoeken au saumon fumé et à l’aneth apportent une bonne source de protéines de qualité associée à des graisses saines, notamment en oméga-3. Ce plat présente un apport modéré en calories ainsi qu’une quantité contrôlée de glucides, parfait pour un repas léger et nourrissant. Il fournit également des vitamines A et D, essentielles pour la santé des yeux et des os. En raison de sa teneur élevée en sodium, il est recommandé de le consommer avec modération.

es: Los pannenkoeken con salmón ahumado y eneldo aportan proteínas de alta calidad y grasas saludables, incluyendo ácidos grasos omega-3. Este plato es moderadamente bajo en calorías y contiene una cantidad controlada de carbohidratos, ideal para una comida ligera y nutritiva. También aporta vitaminas A y D, importantes para la salud visual y ósea. Dado su alto contenido en sodio, se aconseja consumirlo con moderación.

de: Pannenkoeken mit geräuchertem Lachs und Dill liefern hochwertiges Eiweiß und gesunde Fette, darunter wertvolle Omega-3-Fettsäuren. Das Gericht ist moderat kalorienarm und enthält eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten, ideal für eine leichte und nahrhafte Mahlzeit. Es ist außerdem eine Quelle von Vitamin A und Vitamin D, die wichtig für Sehkraft und Knochengesundheit sind. Aufgrund des hohen Natriumgehalts sollte es in Maßen genossen werden.


alternate_names:
Gaeng Keow Wan
Thai Green Curry
Vegetarian Green Curry
Gang Kiew Wan
Green Curry Tofu

ingredients: Tofu, green curry paste, coconut milk, vegetables, fish sauce, lime juice, palm sugar.

en: Gaeng Keow Wan

de: Gaeng Keow Wan

fr: Gaeng Keow Wan

it: Gaeng Keow Wan

es: Gaeng Keow Wan

pt: Gaeng Keow Wan

nl: Gaeng Keow Wan

sv: Gaeng Keow Wan

da: Gaeng Keow Wan

bg: Тайландско зелено къри

mk: Тајландско зелено кари

el: Ταϊλανδέζικο πράσινο κάρυ

uk: Тайське зелене карі

be: Тайскі зялёны кары

ru: Тайское зеленое карри

bg: Вегетарианско зелено къри

mk: Вегетаријанско зелено кари

el: Vegetarian πράσινο κάρυ

uk: Вегетаріанське зелене карі

be: Вегетарыянска зялёнае кары

ru: Вегетарианское зеленое карри

bg: То́фу със зелено къри

mk: Тофу во зелено кари

el: Τόφου με πράσινο κάρυ

uk: То́фу з зеленим карі

be: То́фу з зялёным кары

ru: То́фу с зеленым карри

bg: Зелено къри с тофу

mk: Зелено кари со тофу

el: Πράσινο κάρι με τόφου

uk: Зелене карі з тофу

be: Зялёнае кары з тофу

ru: Зеленое карри с тофу

it: Il Green Curry con Tofu offre un equilibrio nutrizionale ideale per chi cerca un pasto saporito e bilanciato. Ricco di proteine vegetali, è un’ottima scelta per sostenere la massa muscolare. Contiene una moderata quantità di fibre che favoriscono una buona digestione. Inoltre, è una fonte interessante di vitamine come la A e la C, utili per il benessere generale.

en: Green Curry with Tofu provides a tasty and balanced meal option with a good nutritional profile. It is notable for its plant-based protein content, supporting muscle health. The dish offers a moderate amount of dietary fiber, which aids digestion. Additionally, it supplies beneficial vitamins such as A and C, contributing to overall wellness.

fr: Le Green Curry au Tofu propose un repas savoureux et bien équilibré, riche en protéines végétales. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion. Ce plat apporte également des vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine C, qui aident au maintien du bien-être général. La combinaison d’ingrédients offre un équilibre nutritif intéressant.

es: El Green Curry con Tofu es una opción deliciosa y equilibrada con un buen aporte nutricional. Destaca por su contenido en proteínas vegetales, ideales para el cuidado muscular. También aporta una cantidad moderada de fibra dietética que favorece la digestión. Además, es fuente de vitaminas A y C, que contribuyen al bienestar general.

de: Green Curry mit Tofu bietet eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit mit gutem Nährwert. Besonders erwähnenswert ist der Gehalt an pflanzlichem Eiweiß, das die Muskeln unterstützt. Zudem enthält es eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Darüber hinaus liefert das Gericht wichtige Vitamine wie A und C für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Wakame Salad
Goma Wakame
Sesame Seaweed Salad
Asian Seaweed Salad
Japanese Seaweed Salad

ingredients: Wakame, shredded carrots, cucumber, daikon radish, edamame, rice vinegar, soy sauce, sesame oil, honey, toasted sesame seeds, scallions, ginger.

en: Wakame Salad

de: Wakame-Salat

fr: Salade de wakame

it: Insalata di wakame

es: Ensalada de wakame

pt: Salada de wakame

nl: Wakame-salade

sv: Wakamesallad

da: Wakamesalat

bg: Салата от уакаме

sr: Салата од уакаме

mk: Салата од уакаме

el: Σαλάτα γουακάμε

uk: Салат з вакаме

be: Салата з вакаме

ru: Салат из вакаме

el: Γκόμα Ουακαμέ

bg: Салата от водорасли със сусам

sr: Салата од морских алги са сусамом

mk: Салата од морски алги со сусам

el: Σαλάτα με θαλασσινά φυτά και σουσάμι

uk: Салат з морських водоростей з кунжутом

be: Салата з марскіх водарасцяў з сезамам

ru: Салат из морских водорослей с сезамом

bg: Азиатска салата от водорасли

sr: Азијска салата од морских алги

mk: Азијска салата од морски алги

el: Ασιατική σαλάτα θαλασσινών φυτών

uk: Азіатський салат з морських водоростей

be: Азіяцкая салата з марскіх водарасцяў

ru: Азиатский салат из морских водорослей

bg: Японска салата от водорасли

sr: Јапанска салата од морских алги

mk: Јапонска салата од морски алги

el: Ιαπωνική σαλάτα θαλασσινών φυτών

uk: Японський салат з морських водоростей

be: Японская салата з марскіх водарасцяў

ru: Японский салат из морских водорослей

bg: Салата от водорасли

sr: Салата од морских алги

mk: Салата од морски алги

el: Σαλάτα θαλασσινών φυτών

uk: Салат з морських водоростей

be: Салата з марскіх водарасцяў

ru: Салат из морских водорослей

it: Questa insalata di alghe è un'ottima fonte di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e la sensazione di sazietà. Contiene una modesta quantità di proteine e un basso contenuto di grassi, con pochi grassi saturi. Ricca di vitamine come la vitamina A e la vitamina K, offre anche minerali fondamentali quali calcio, ferro e magnesio. Grazie all'apporto di potassio e vitamina C, è una scelta gustosa e nutriente per ogni pasto.

en: Seaweed salad is a great source of dietary fiber, promoting healthy digestion and fullness. It provides moderate protein content with low total and saturated fats. Rich in vitamins A and K, it also delivers essential minerals like calcium, iron, and magnesium. The potassium and vitamin C present add to the nourishing benefits, making it a flavorful and healthy addition to your diet.

fr: La salade d’algues est une excellente source de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine et la satiété. Elle apporte une quantité modérée de protéines avec peu de lipides totaux et saturés. Riche en vitamines A et K, elle contient également des minéraux essentiels tels que calcium, fer et magnésium. Le potassium et la vitamine C complètent cet apport nutritif, offrant un plat savoureux et équilibré.

es: La ensalada de algas es una excelente fuente de fibra dietética, que ayuda a la digestión y aporta sensación de saciedad. Contiene proteínas moderadas y un bajo contenido en grasas totales y saturadas. Rica en vitaminas A y K, también aporta minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio. El potasio y la vitamina C presentes contribuyen a sus beneficios nutritivos, haciéndola una opción sabrosa y saludable.

de: Algensalat ist eine hervorragende Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Er enthält moderate Mengen an Eiweiß bei geringem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt. Reich an den Vitaminen A und K liefert er zudem wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Magnesium. Kalium und Vitamin C tragen zusätzlich zu seinen nahrhaften Eigenschaften bei, wodurch er eine schmackhafte und gesunde Wahl ist.


alternate_names:
Cheese Quesadilla
Veggie Quesadilla
Quesadilla de Queso
Meatless Quesadilla
Vegetable Quesadilla

ingredients: Flour tortilla, cheese, bell peppers, onions, mushrooms, and beans.

en: Cheese Quesadilla

de: Käse-Quesadilla

fr: Quesadilla au Fromage

it: Quesadilla di Formaggio

es: Quesadilla de Queso

pt: Quesadilla de Queijo

nl: Kaas Quesadilla

sv: Ost-Quesadilla

da: Ost Quesadilla

bg: Кесадилия с Сирене

mk: Кесадила со Сирење

uk: Кесаділья з Силом

be: Кесадзіля з Сыром

ru: Кесадилья с Сыром

bg: Зеленчукова Кесадия

mk: Зеленчукова Кесадила

el: Φυτική Κεσαδίγια

uk: Овочева Кесаділья

be: Агульная Кесадзіля

ru: Овощная Кесадилья

bg: Кесадилия с Сирене

mk: Кесадила со Сирење

uk: Кесаділья з Силом

be: Кесадзіля з Сыром

ru: Кесадилья с Сыром

bg: Кесадилия без Месо

mk: Кесадила без Месо

el: Κεσαδίγια Χωρίς Κρέας

uk: Кесаділья без Мяса

be: Кесадзіля без Мяса

ru: Кесадилья без Мяса

bg: Зеленчукова Кесадия

mk: Зеленчукова Кесадила

el: Φυτική Κεσαδίγια

uk: Овочева Кесаділья

be: Агульная Кесадзіля

ru: Овощная Кесадилья

bg: Вегетарианска Кесадия

mk: Вегетаријанска Кесадила

el: Χορτοφαγική Κεσαδίγια

uk: Вегетаріанська Кесаділья

be: Вегетарыянская Кесадзіля

ru: Вегетарианская Кесадилья

it: Una quesadilla vegetariana che combina gusto e valori nutrizionali equilibrati. È una buona fonte di proteine, perfetta per chi desidera uno spuntino nutriente e saziante. Ricca di calcio, ferro e fosforo, contribuisce al benessere delle ossa e dei muscoli. Con un apporto moderato di grassi e fibre, dona energia e favorisce una digestione regolare.

en: This vegetarian quesadilla offers a balanced blend of taste and nutrition. It is a good source of protein, making it a satisfying and nourishing snack option. Rich in calcium, iron, and phosphorus, it supports bone and muscle health. With moderate fat content and dietary fiber, it provides energy and aids in healthy digestion.

fr: La quesadilla végétarienne allie saveur et valeurs nutritionnelles équilibrées. Elle est une bonne source de protéines, idéale pour une collation nutritive et rassasiante. Riche en calcium, fer et phosphore, elle contribue au maintien de la santé des os et des muscles. Avec une teneur modérée en lipides et en fibres alimentaires, elle apporte de l'énergie et favorise une digestion saine.

es: Esta quesadilla vegetariana combina sabor con un perfil nutricional equilibrado. Es una buena fuente de proteínas, ideal para un snack nutritivo y saciante. Rica en calcio, hierro y fósforo, ayuda a mantener la salud ósea y muscular. Con grasas moderadas y fibra dietética, ofrece energía y favorece una digestión saludable.

de: Die vegetarische Quesadilla bietet eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährwerten. Sie ist eine gute Proteinquelle und somit ein sättigender und nahrhafter Snack. Reich an Kalzium, Eisen und Phosphor unterstützt sie die Gesundheit von Knochen und Muskeln. Mit moderatem Fettgehalt und Ballaststoffen liefert sie Energie und fördert eine gesunde Verdauung.


alternate_names:
Gaeng Keow Wan Goong
Thai Green Curry Shrimp
Gang Kiew Wan Goong
Thai Shrimp Curry Green
Keow Wan Goong

ingredients: Shrimp, green curry paste, coconut milk, vegetables, Thai basil, and makrut lime leaves.

en: Gaeng Keow Wan Goong

de: Gaeng Keow Wan Goong

fr: Gaeng Keow Wan Goong

it: Gaeng Keow Wan Goong

es: Gaeng Keow Wan Goong

pt: Gaeng Keow Wan Goong

nl: Gaeng Keow Wan Goong

sv: Gaeng Keow Wan Goong

da: Gaeng Keow Wan Goong

de: Thailändisches grünes Curry mit Garnelen

bg: Тайски зелено къри с ракци

lt: Tailandietiškas žaliasis karys su krevetėmis

mk: Таи зелеено кари со школки

el: Ταϊλανδέζικο πράσινο κάρι με γαρίδες

uk: Тайське зелене карі з креветками

be: Тайландска зялёнае карі з креветкамі

ru: Тайское зеленое карри с креветками

bg: Тайски зелено къри с ракци

mk: Таи зелеено кари со школки

el: Ταϊλανδέζικο πράσινο κάρι με γαρίδες

uk: Тайське зелене карі з креветками

be: Тайландска зялёнае карі з креветкамі

ru: Тайское зеленое карри с креветками

bg: Зелено къри с ракци

mk: Зелено кари со школки

el: Πράσινο κάρι με γαρίδες

uk: Зелене карі з креветками

be: Зялёнае карі з креветкамі

ru: Зеленое карри с креветками

it: Questo Green Curry con gamberi è un piatto saporito e bilanciato, ricco di proteine che favoriscono il mantenimento della massa muscolare. L’apporto moderato di grassi totali include una quota significativa di grassi saturi, tipici degli ingredienti usati, conferendo cremosità. Contiene anche una buona quantità di carboidrati per energia e una piccola quantità di fibre alimentari. Il curry si distingue per il contenuto di calcio, fosforo e vitamina A, offrendo un supporto utile al benessere generale.

en: This Green Curry with Shrimp offers a flavorful and balanced meal, rich in protein which supports muscle maintenance. It contains moderate total fats, including a notable portion of saturated fats, contributing to its creamy texture. The dish provides a good source of carbohydrates for energy and a small amount of dietary fiber. Additionally, it supplies valuable calcium, phosphorus, and vitamin A to support overall nutritional needs.

fr: Ce curry vert aux crevettes est un plat savoureux et équilibré, riche en protéines favorisant le maintien musculaire. Il contient des lipides totaux modérés, dont une part notable de graisses saturées, ce qui explique sa texture onctueuse. Riche en glucides pour une source d’énergie, il apporte également une petite quantité de fibres alimentaires. On y trouve aussi du calcium, du phosphore et de la vitamine A, essentiels pour un bon équilibre nutritionnel.

es: Este curry verde con gambas es un plato sabroso y equilibrado, rico en proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, con un aporte significativo de grasas saturadas que aportan cremosidad. Proporciona una buena fuente de carbohidratos para energía y una pequeña cantidad de fibra dietética. Además, aporta calcio, fósforo y vitamina A, contribuyendo a una nutrición completa.

de: Dieses grüne Curry mit Garnelen ist ein schmackhaftes und ausgewogenes Gericht, das reich an Protein ist und den Muskelaufbau unterstützt. Es enthält moderate Mengen an Gesamtfett, darunter einen bemerkenswerten Anteil an gesättigten Fettsäuren, die für die cremige Konsistenz sorgen. Das Gericht liefert eine gute Quelle für Kohlenhydrate zur Energieversorgung sowie eine kleine Menge Ballaststoffe. Zudem bietet es wertvolle Mengen an Kalzium, Phosphor und Vitamin A für eine umfassende Ernährung.


alternate_names:
Achar
Malaysian Pickled Vegetables
Asian Pickled Vegetables
Vegetable Pickle
Acar Sayur

ingredients: Cucumber, carrot, cabbage, long bean, pineapple, rice vinegar, palm sugar, turmeric, lemongrass, dried chili, roasted peanut, sesame seed, cooking oil.

en: Achar

de: Achar

fr: Achar

it: Achar

es: Achar

pt: Achar

nl: Achar

sv: Achar

da: Achar

bg: Малайзийски мариновани зеленчуци

sr: Малезијско мариновано поврће

mk: Малезиски маринирани зеленчуци

el: Μαλάιζιες τουρσί λαχανικών

uk: Малайзійські мариновані овочі

be: Малазійскія марінованные гародніна

ru: Малайзийские маринованные овощи

bg: Азиатски мариновани зеленчуци

sr: Азијско мариновано поврће

mk: Азијски маринирани зеленчуци

el: Ασιατικά τουρσί λαχανικών

uk: Азійські мариновані овочі

be: Азіяцкія марінованные гародніна

ru: Азиатские маринованные овощи

bg: Пикловано зеленчуци

sr: Пикловано поврће

mk: Пиклована зеленчук

el: Πίκλες λαχανικών

uk: Мариновані овочі

be: Марынованая гародніна

ru: Овощные маринады

it: L'acar è un alimento leggero e nutriente, con un apporto calorico moderato e un buon contenuto di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Offre proteine essenziali e una presenza equilibrata di grassi, soprattutto saturi in quantità controllata. Ricco di vitamine come la C, A ed E, contribuisce a mantenere il benessere generale. Inoltre, apporta minerali come calcio, potassio e magnesio, utili per la vitalità del corpo.

en: Acar is a light and nutritious food with moderate calories and a good amount of dietary fiber that supports digestion. It provides essential proteins along with a balanced presence of fats, including controlled saturated fats. Rich in vitamins such as C, A, and E, it helps promote overall wellness. Additionally, it supplies important minerals like calcium, potassium, and magnesium that support bodily vitality.

fr: L'acar est un aliment léger et nutritif, apportant une quantité modérée de calories et une bonne teneur en fibres alimentaires favorisant la digestion. Il fournit des protéines essentielles ainsi qu'une présence équilibrée de graisses, dont des acides gras saturés en quantité modérée. Riche en vitamines C, A et E, il contribue au bien-être général. De plus, il apporte des minéraux importants comme le calcium, le potassium et le magnésium, essentiels pour la vitalité corporelle.

es: El acar es un alimento ligero y nutritivo, con un contenido moderado de calorías y una buena cantidad de fibra dietética que ayuda a la digestión. Proporciona proteínas esenciales junto con una presencia equilibrada de grasas, incluyendo grasas saturadas en cantidades controladas. Rico en vitaminas como la C, A y E, ayuda a mantener el bienestar general. Además, aporta minerales importantes como calcio, potasio y magnesio que favorecen la vitalidad del organismo.

de: Acar ist ein leichtes und nährstoffreiches Lebensmittel mit moderatem Kaloriengehalt und einem guten Anteil an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Es liefert essentielle Proteine sowie eine ausgewogene Menge an Fetten, darunter kontrollierte gesättigte Fettsäuren. Reich an den Vitaminen C, A und E unterstützt es das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium und Magnesium, die zur Vitalität des Körpers beitragen.


alternate_names:
Combo Shawarma Plate
Shawarma Platter
Mixed Meat Shawarma
Chicken and Beef Shawarma Plate
Shawerma Mixed Plate

ingredients: Chicken, beef, lamb, basmati rice, tomatoes, onions, lettuce, cucumbers, tahini, garlic sauce, hummus, and pita bread.

en: Combo Shawarma Plate

de: Shawarma-Combo-Teller

fr: Assiette combo de shawarma

it: Piatto combo di shawarma

es: Plato combo de shawarma

pt: Prato Combo de Shawarma

nl: Combo Shawarma Schotel

sv: Combo Shawarma Tallrik

da: Combo Shawarma Tallerken

bg: Комбо шаурма плоча

sr: Комбо шаурма тањир

mk: Комбо шаума чинија

el: Συνδυασμένο πλάκα σαουάρμα

uk: Комбо тарілка шаурми

be: Комбо шаурма тарэлка

ru: Комбо шаурма тарелка

bg: Плато със Shawarma

sr: Шаурма плоча

mk: Шаурма плоча

el: Πλάκα σαουάρμα

uk: Тарілка шаурми

be: Шаурма талерка

ru: Набор шаурмы

bg: Шаурма с микс месо

sr: Мешано месо шаурма

mk: Мешано месо шаума

el: Μικτή αναμίξεως σαουάρμα

uk: Шаурма з мішаним м'ясом

be: Шаурма з мяса

ru: Шаурма из смешанного мяса

pt: Prato de Shawarma de Frango e Carne Bovina

bg: Плоча с пилешка и говежда шаурма

hr: Tanjur sa piletinom i govedinom shawarma

sr: Плоча са поветом и говетом шаурма

bs: Tanjir sa piletinom i goveđinom shawarma

mk: Плоча со пиле и говедско месо shawarma

el: Πλάκα με κοτόπουλο και μοσχάρι σαουάρμα

uk: Тарілка з шаурмою з курки та яловичини

be: Тарэлка з куркай і ялавічынай шаурма

ru: Тарелка с шаурмой из курицы и говядины

bg: Смесена шава плоча

sr: Мешани шаурма тањир

mk: Мешан шаума чинија

el: Μικτή Σαουάρμα Πλάκα

uk: Змішана шаурма тарілка

be: Смешаная шаурма тарэлка

ru: Смешанная шаурма тарелка

bg: Смесена шава плоча

sr: Мешани шаурма тањир

mk: Мешан шаума чинија

el: Μικτή Σαουάρμα Πλάκα

uk: Змішана шаурма тарілка

be: Смешаная шаурма тарэлка

ru: Смешанная шаурма тарелка

it: Il Mixed Shawarma Plate offre un equilibrio gustoso e nutriente con un buon apporto proteico e un contenuto calorico moderato. Contiene grassi, inclusi quelli saturi, in quantità controllata, contribuendo a una dieta completa senza eccessi. La presenza di fibre alimentari favorisce un buon transito intestinale, mentre i minerali come ferro, magnesio e potassio supportano le funzioni corporee essenziali. Inoltre, apporta vitamine importanti come la vitamina C e A, utili per il benessere generale.

en: The Mixed Shawarma Plate provides a flavorful and balanced meal with a moderate calorie content and a notable protein level. It contains fats, including some saturated fats, in a balanced amount which supports a wholesome diet. Dietary fiber contributes to digestive health, while minerals such as iron, magnesium, and potassium support essential bodily functions. The plate also offers important vitamins like vitamin C and A, which contribute to overall wellness.

fr: Le Mixed Shawarma Plate combine saveur et équilibre nutritionnel avec une teneur modérée en calories et un apport protéique intéressant. Il contient des graisses, y compris des saturées, en proportion maîtrisée pour une alimentation saine. Les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion, tandis que les minéraux comme le fer, le magnésium et le potassium soutiennent les fonctions vitales. Ce plat fournit aussi des vitamines importantes telles que la vitamine C et A, bénéfiques pour le bien-être général.

es: El Mixed Shawarma Plate ofrece un equilibrio delicioso y nutritivo con un aporte moderado de calorías y un contenido significativo de proteínas. Contiene grasas, incluyendo saturadas, en cantidades controladas que contribuyen a una alimentación equilibrada. La fibra dietética favorece una buena digestión, mientras que minerales como hierro, magnesio y potasio apoyan funciones corporales esenciales. También aporta vitaminas importantes como la vitamina C y A, que benefician el bienestar general.

de: Der Mixed Shawarma Plate bietet eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit mit moderatem Kaloriengehalt und einem beachtlichen Eiweißanteil. Enthalten sind Fette, darunter gesättigte Fettsäuren, in einer ausgewogenen Menge, was eine gesunde Ernährung unterstützt. Die Ballaststoffe tragen zur Verdauungsgesundheit bei, während Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Kalium wichtige Körperfunktionen fördern. Zudem liefert der Teller wichtige Vitamine wie Vitamin C und A, die das allgemeine Wohlbefinden stärken.


alternate_names:
Taylor Ham Egg and Cheese
Jersey Breakfast Sandwich
Taylor Ham Sandwich
Pork Roll Egg Sandwich
Jersey Pork Roll

ingredients: Pork roll, egg, American cheese, bagel.

en: Taylor Ham Egg and Cheese

de: Taylor Schinken Ei und Käse

fr: Taylor Ham Œuf et Fromage

it: Taylor Ham con uovo e formaggio

es: Taylor Ham, Huevo y Queso

pt: Taylor Ham Ovo e Queijo

nl: Taylor Ham Ei en Kaas

sv: Taylor Skinka Ägg och Ost

bg: Тейлър Хам Яйце и Сирене

sr: Тејлор Шунка Јаје и Сир

mk: Тејлор Шунка, Јајце и Сирење

el: Τέιλορ Ζαμπόν Αυγό και Τυρί

uk: Тейлор Хам Яйце і Сир

be: Тэйлор Хам Яйка і Сыр

ru: Тейлор Хам Яйцо и Сыр

bg: Джърси Закуска Сандвич

sr: Џерси Сендвич за Доручак

mk: Џерси Сендвич за Појадок

el: Σάντουιτς Πρωινού τύπου Jersey

uk: Джерсі Сніданковий Сендвіч

be: Джэрсі Сняданак Сендвіч

ru: Джерси Завтрак Сэндвич

bg: Сандвич с Тейлър Хам

sr: Тејлор Шунка Сендвич

mk: Тејлор Шунка Сендвич

el: Σάντουιτς με Ζαμπόν Taylor

uk: Сендвіч з Taylor Хамом

be: Сэндвіч з Тэйлор Хам

ru: Сэндвич с Тейлор Хамом

bg: Сандвич с Яйце и Свински Рул

lt: Kiaulienos Vyniotinis Ir Kiaušinis Sumšainis

sr: Свињска Ролница И Јаје Сендвич

mk: Сендвич Со Свински Рол И Јајце

el: Σάντουιτς Ρολό Χοιρινού και Αβγό

uk: Сендвіч з Яйцем і Свинячий Рулет

be: Сэндвіч з Яйкам і Свіны Рулет

ru: Сэндвич с Яйцом и Свиной Рулет

bg: Джърси Свински Рул

sr: Џерси Свињска Ролница

mk: Џерси Свински Рол

el: Ρολό Χοιρινού τύπου Jersey

uk: Джерсі Свинячий Рулет

be: Джэрсі Свіны Рулет

ru: Джерси Свиной Рулет

fi: Sianliharulla ja kananmuna bagelin päällä

bg: Свински рул и яйце на багел

lt: Kiaulienos vyniotinis ir kiaušinis ant beigelio

sr: Свињска ролница и јаје на багелу

mk: Свински рол и јајце на багел

el: Ρολό χοιρινού και αβγό σε μπαγκελάκι

uk: Свинячий рулет і яйце на бейглі

be: Свіны рулет і яйка на бейгле

ru: Свиная рулет и яйцо на бэйгле

it: Un perfetto equilibrio tra gusto e nutrizione, questa combinazione offre un apporto proteico che aiuta il mantenimento della massa muscolare. Il suo contenuto calorico e di grassi è moderato, mentre le fibre presenti favoriscono la digestione. Ricco di minerali come calcio, ferro e zinco, supporta diverse funzioni corporee essenziali. Inoltre, offre una piccola dose di vitamine A e B12, importanti per il benessere generale.

en: This delicious combination provides a good source of protein that supports muscle maintenance and overall nutrition. It has a moderate amount of calories and fat, with some dietary fiber that aids digestion. Rich in essential minerals such as calcium, iron, and zinc, it contributes to various bodily functions. Additionally, it contains small amounts of vitamins A and B12, which support general wellness.

fr: Cette préparation savoureuse est une source intéressante de protéines, idéale pour entretenir la masse musculaire. Avec un apport modéré en calories et en graisses, elle contient aussi des fibres qui facilitent la digestion. Riche en minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le zinc, elle soutient plusieurs fonctions corporelles. Elle apporte également de petites quantités de vitamines A et B12 bénéfiques pour la santé générale.

es: Esta deliciosa combinación aporta una fuente notable de proteínas, beneficiosa para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de calorías y grasas, junto con fibra dietética que ayuda a la digestión. Es rica en minerales esenciales como calcio, hierro y zinc, que apoyan diversas funciones del cuerpo. Además, aporta pequeñas cantidades de vitaminas A y B12, que contribuyen al bienestar general.

de: Diese schmackhafte Kombination liefert eine gute Proteinquelle zur Unterstützung des Muskelaufbaus. Sie hat einen moderaten Energie- und Fettgehalt und enthält Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Zink, unterstützt sie verschiedene Körperfunktionen. Zudem bietet sie geringe Mengen an Vitamin A und B12 für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Garlic Mushrooms
Spanish Garlic Mushrooms
Tapas Mushrooms
Sautéed Garlic Mushrooms
Champinones Al Ajillo

ingredients: Mushrooms, garlic, Spanish olive oil, white wine, paprika, sea salt, black pepper, chili, fresh parsley, lemon juice.

en: Garlic Mushrooms

de: Knoblauchpilze

fr: Champignons à l'ail

it: Funghi all'aglio

es: Champiñones al ajillo

pt: Cogumelos com alho

nl: Knoflookpaddenstoelen

sv: Vitlökssvampar

da: Hvidløgssvampe

bg: Гъби с чесън

sr: Гљиве са белим луком

el: Μανιτάρια σκόρδου

uk: Гриби з часником

be: Грыбы з часнаком

ru: Грибы с чесноком

bg: Испански гъби с чесън

sr: Шпанске гљиве са белим луком

mk: Шпански габи со лук

el: Ισπανικά μανιτάρια σκόρδου

uk: Іспанські гриби з часником

be: Іспанскія грыбы з часнаком

ru: Испанские грибы с чесноком

el: Μανιτάρια τάπας

bg: Сотирани гъби с чесън

sr: Пржене гљиве са белим луком

mk: Пржени габи со лук

el: Σοταρισμένα μανιτάρια σκόρδου

uk: Смажені гриби з часником

be: Смажаныя грыбы з часнаком

ru: Жареные грибы с чесноком

bg: Чушки с чесън

sr: Гљиве са белим луком

el: Μανιτάρια σκόρδου

uk: Гриби з часником

be: Грыбы з часнаком

ru: Грибы с чесноком

it: Le Setas Al Ajillo sono uno snack saporito e leggero, con poche calorie e un contenuto moderato di grassi. Offrono una buona fonte di potassio e vitamina K, importanti per il benessere generale. Sono arricchite da proteine e fibre, che aiutano a mantenere il senso di sazietà. La presenza di vitamine del gruppo B e minerali come il magnesio contribuisce a un profilo nutrizionale equilibrato.

en: Setas Al Ajillo are a flavorful, low-calorie savory snack with moderate fat content. They provide a good source of potassium and vitamin K, which support overall wellness. The snack is enriched with protein and fiber to help promote satiety. Vitamins from the B-complex group and minerals like magnesium round out its balanced nutritional profile.

fr: Les Setas Al Ajillo sont une collation salée légère et savoureuse, avec peu de calories et une teneur modérée en lipides. Elles sont une bonne source de potassium et de vitamine K, essentiels pour le bien-être général. Elles contiennent également des protéines et des fibres qui favorisent la satiété. La présence de vitamines B et de minéraux comme le magnésium complète ce profil nutritionnel équilibré.

es: Las Setas Al Ajillo son un aperitivo sabroso y ligero, con pocas calorías y un contenido moderado de grasas. Constituyen una buena fuente de potasio y vitamina K, importantes para el bienestar general. Aportan proteínas y fibra que ayudan a mantener la sensación de saciedad. Además, incluyen vitaminas del grupo B y minerales como el magnesio, que enriquecen su perfil nutricional equilibrado.

de: Setas Al Ajillo sind ein schmackhafter, kalorienarmer Snack mit einem moderaten Fettgehalt. Sie bieten eine gute Quelle für Kalium und Vitamin K, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Protein und Ballaststoffe fördern zudem das Sättigungsgefühl. Vitamine der B-Gruppe und Mineralstoffe wie Magnesium runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Cookies n Cream Doughnut
Cookies and Cream Doughnut
Cookie Crumb Donut
Crushed Cookie Donut
Cream Cookie Donut

ingredients: Wheat flour, sugar, vegetable oil, eggs, milk, chocolate sandwich cookies.

en: Cookies n Cream Doughnut

de: Cookies und Creme Donut

fr: Donut Cookies et Crème

it: Donut Cookies and Cream

es: Donut de Galletas y Crema

pt: Donut de Bolacha e Creme

nl: Cookies en Crème Donut

sv: Cookies och Cream Donut

da: Cookies og Cream Donut

bg: Донът с бисквитки и крем

mk: Донат со колачиња и крема

el: Ντόνατ με Μπισκότα και Κρέμα

uk: Донат з печивом та кремом

be: Донат з печывам і крэмам

ru: Пончик с печеньем и кремом

bg: Донът с бисквитки и крем

mk: Донат со колачиња и крема

el: Ντόνατ με Μπισκότα και Κρέμα

uk: Донат з печивом та кремом

be: Донат з печывам і крэмам

ru: Пончик с печеньем и кремом

bg: Донът с трохи от бисквити

mk: Донат со мрвици од колачиња

el: Ντόνατ με Θρυμματισμένα Μπισκότα

uk: Донат з крихтами печива

be: Донат з крошкамі печыва

ru: Пончик с крошками печенья

bg: Донът с начупени бисквитки

mk: Донат со смачкани колачиња

el: Ντόνατ με Θρυμματισμένα Μπισκότα

uk: Донат з подрібненим печивом

be: Донат з паламанага печыва

ru: Пончик с крошеными печеньями

bg: Донът с бисквитки с крем

mk: Донат со колачиња со крема

el: Ντόνατ με Μπισκότα Κρέμα

uk: Донат з печивом з кремом

be: Донат з печывом з крэмам

ru: Пончик с печеньем с кремом

bg: Донът с бисквитки и крем

mk: Донат со колачиња и крема

el: Ντόνατ με Μπισκότα και Κρέμα

uk: Донат з печивом та кремом

be: Донат з печывам і крэмам

ru: Пончик с печеньем и кремом

it: Un dolce irresistibile che combina sapori ricchi e una consistenza soffice. Questo dolcetto è una fonte moderata di proteine e fornisce una buona quantità di ferro, calcio e fosforo, che contribuiscono al benessere quotidiano. È ricco di zuccheri e grassi saturi, elementi da gustare con moderazione per un momento di piacere. Il suo apporto energetico sostiene le attività giornaliere, accompagnato da vitamine essenziali come la vitamina A e alcune del gruppo B.

en: A delicious treat featuring a rich flavor and soft texture. This sweet snack offers a moderate amount of protein and provides important minerals like iron, calcium, and phosphorus to support daily nutritional needs. It is high in sugars and saturated fats, making it an indulgence best enjoyed in moderation. Its energy content helps fuel daily activities along with essential vitamins such as vitamin A and B-complex nutrients.

fr: Une gourmandise délicieuse alliant saveurs riches et texture moelleuse. Ce snack sucré apporte une quantité modérée de protéines ainsi que des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le phosphore, bénéfiques au bien-être quotidien. Riche en sucres et en graisses saturées, il se déguste avec modération pour un instant de plaisir. Son apport énergétique soutient les activités journalières, complété par des vitamines importantes telles que la vitamine A et les vitamines B.

es: Un dulce delicioso que combina sabores intensos con una textura suave. Este snack aporta una cantidad moderada de proteínas y es una buena fuente de minerales como hierro, calcio y fósforo, esenciales para el bienestar diario. Rico en azúcares y grasas saturadas, es un capricho ideal para disfrutar con moderación. Su aporte energético ayuda a mantener la actividad diaria, complementado con vitaminas como la vitamina A y del grupo B.

de: Ein köstlicher Genuss mit intensivem Geschmack und weicher Konsistenz. Dieser süße Snack enthält eine moderate Menge Eiweiß und liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Phosphor, die das tägliche Wohlbefinden unterstützen. Mit einem hohen Anteil an Zucker und gesättigten Fettsäuren sollte er in Maßen genossen werden. Seine Energiezufuhr hilft, den Alltag zu bewältigen, ergänzt durch essentielle Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine.


alternate_names:
New Orleans Bread Pudding
Bourbon Bread Pudding
Pain Perdu with Whiskey Sauce
Creole Bread Pudding
Whiskey Sauce Bread Pudding

ingredients: Bread, eggs, sugar, milk, vanilla, nutmeg, raisins, whiskey, brown sugar, cornstarch, butter.

en: New Orleans Bread Pudding

de: New Orleans Brotpudding

fr: Pouding au pain de la Nouvelle-Orléans

it: Budino di pane di New Orleans

es: Pudin de pan de Nueva Orleans

pt: Pudim de pão de Nova Orleans

nl: New Orleans Broodpudding

sv: New Orleans brödpudding

da: New Orleans brødpudding

bg: Хляб пудинг от Ню Орлиънс

mk: Пудинг од леб од Нју Орлеанс

el: Πουτίγκα ψωμιού της Νέας Ορλεάνης

uk: Хлібний пудинг з Нового Орлеана

be: Хлебны пудынг з Новага Арлеана

ru: Хлебный пудинг из Нового Орлеана

bg: Хляб пудинг с бърбон

mk: Пудинг од леб со бурбон

el: Πουτίγκα ψωμιού με μπέρμπον

uk: Хлібний пудинг з бурбоном

be: Хлебны пудынг з бурбоном

ru: Хлебный пудинг с бурбоном

bg: Pain perdu със сос уиски

mk: Pain perdu со сос од виски

el: Πουτίγκα ψωμιού με σάλτσα ουίσκι

uk: Pain perdu з соусом віскі

be: Pain perdu з соусам з віскі

ru: Pain perdu с соусом из виски

bg: Креолски хляб пудинг

mk: Креолски пудинг од леб

el: Κρεολική πουτίγκα ψωμιού

uk: Креольний хлібний пудинг

be: Крэольскі хлебны пудынг

ru: Креольский хлебный пудинг

bg: Хляб пудинг със сос уиски

mk: Пудинг од леб со сос од виски

el: Πουτίγκα ψωμιού με σάλτσα ουίσκι

uk: Хлібний пудинг з соусом віскі

be: Хлебны пудынг з соусам з віскі

ru: Хлебный пудинг с соусом из виски

bg: Хляб пудинг със сос уиски

mk: Пудинг од леб со сос од виски

el: Πουτίγκα ψωμιού με σάλτσα ουίσκι

uk: Хлібний пудинг з соусом віскі

be: Хлебны пудынг з соусам з віскі

ru: Хлебный пудинг с соусом из виски

it: Un dessert goloso che offre un equilibrio piacevole tra dolcezza e nutrienti essenziali. Questo pudding al pane con salsa al whiskey contiene una buona quantità di proteine e un apporto moderato di grassi, con un contenuto equilibrato di zuccheri. È una fonte interessante di calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa, con una presenza di vitamina A che contribuisce al benessere visivo. La presenza di fibre alimentari supporta una digestione regolare senza appesantire.

en: A delicious dessert that balances sweetness with essential nutrients. This bread pudding with whiskey sauce provides a good amount of protein and moderate fat content, alongside notable sugars typical of its sweet nature. It serves as a source of calcium and phosphorus, supporting bone health, and contains vitamin A which benefits vision. The dietary fiber content aids in digestion while keeping the treat satisfying but light.

fr: Un dessert savoureux qui allie douceur et éléments nutritifs essentiels. Ce pudding au pain avec sauce au whisky offre une teneur intéressante en protéines et en matières grasses modérées, avec une quantité notable de sucres. Il est source de calcium et de phosphore, importants pour la santé des os, et contient de la vitamine A, bénéfique pour la vue. Sa richesse en fibres alimentaires facilite une bonne digestion tout en restant gourmand.

es: Un postre delicioso que combina dulzura con nutrientes esenciales. Este pudín de pan con salsa de whisky aporta una buena cantidad de proteínas y grasas moderadas, además de un contenido significativo de azúcares naturales. Es fuente de calcio y fósforo para mantener huesos fuertes y contiene vitamina A, que favorece la salud visual. La fibra dietética contribuye a una digestión saludable sin resultar pesado.

de: Ein köstliches Dessert, das Süße mit wichtigen Nährstoffen verbindet. Dieses Brotpudding mit Whiskysauce liefert eine gute Portion Eiweiß und moderate Fette, begleitet von einem typischen Zuckeranteil. Es ist eine Quelle für Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen, und enthält Vitamin A, das die Sehkraft fördert. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung, ohne zu beschweren.


alternate_names:
Pizza Bianca
White Pie
Garlic White Pizza
White Sauce Pizza
White Cheese Pizza

ingredients: Ricotta, mozzarella, parmesan, white sauce, garlic, parsley, flour, yeast, olive oil, salt.

en: Pizza Bianca

de: Pizza Bianca

fr: Pizza blanche

it: Pizza Bianca

es: Pizza Bianca

pt: Pizza Bianca

nl: Pizza Bianca

sv: Pizza Bianca

da: Pizza Bianca

el: Πίτσα Μπιάνα

bg: Бяла Пица с Чесън

sr: Бела Пица с Белијем

mk: Бела Пица со Чесне

el: Λευκή Πίτσα με Σκόρδο

uk: Біла Піца з Часником

be: Белая Піца з Часныком

ru: Белая Пицца с Чесноком

bg: Пица с Бяла Сос

sr: Бела Пица са Белим Сосом

mk: Бела Пица со Бела Сос

el: Πίτσα με Λευκή Σάλτσα

uk: Піца з Білим Соусом

be: Піца з Белай Соусам

ru: Пицца с Белым Соусом

bg: Пица с Бял Сирене

sr: Бела Пица са Белим Сиром

mk: Бела Пица со Бело Сирење

el: Πίτσα με Λευκό Τυρί

uk: Піца з Білим Сиром

be: Піца з Белым Сыром

ru: Пицца с Белым Сиром

it: La White Pizza offre un piacevole equilibrio tra gusto e valori nutrizionali, con un buon apporto proteico che sostiene la sazietà. È ricca di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. La sua composizione include anche una discreta quantità di fibra alimentare, utile per favorire una digestione regolare. Con un contenuto moderato di grassi e zuccheri, è una scelta gustosa che può inserirsi in un’alimentazione equilibrata.

en: White Pizza provides a satisfying blend of taste and nutrition, with a notable protein content that helps support fullness. It is rich in calcium and phosphorus, important minerals for maintaining healthy bones. The presence of dietary fiber contributes to digestive health, while moderate levels of fat and sugars make it a delicious option for a balanced diet. This pizza combines enjoyment with valuable nutrients in each serving.

fr: La pizza blanche combine plaisirs gustatifs et qualité nutritionnelle, avec une teneur appréciable en protéines qui favorise la satiété. Elle est riche en calcium et en phosphore, des minéraux essentiels pour la solidité des os. Sa teneur en fibres alimentaires participe à un bon transit intestinal. Avec une quantité modérée de graisses et de sucres, elle constitue une option savoureuse dans une alimentation équilibrée.

es: La pizza blanca ofrece un equilibrio perfecto entre sabor y valor nutricional, gracias a su buen aporte de proteínas que contribuyen a la saciedad. Está enriquecida con calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea. Su contenido en fibra dietética ayuda al correcto funcionamiento digestivo. Con niveles moderados de grasas y azúcares, es una alternativa deliciosa dentro de una dieta equilibrada.

de: Die White Pizza überzeugt durch eine schmackhafte Kombination aus Geschmack und Nährwert, mit einem hohen Proteingehalt, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Sie ist reich an Kalzium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Verdauung. Mit moderaten Mengen an Fett und Zucker ist sie eine leckere Option für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Jumulleok
Korean Marinated Ribeye
Korean BBQ Steak
Jumulluk
Korean Style Ribeye

ingredients: Ribeye steak, soy sauce, garlic, sugar, sesame oil, black pepper, pear puree.

en: Jumulleok

de: Jumulleok

fr: Jumulleok

it: Jumulleok

es: Jumulleok

pt: Jumulleok

nl: Jumulleok

sv: Jumulleok

da: Jumulleok

bg: Корейски маринован рибай

mk: Корейски мариниран рибеј

el: Κορεατικό μαριναρισμένο ribeye

uk: Корейський маринований рібей

be: Карыйскае марынована рибай

ru: Корейский маринованный рибай

bg: Корейски BBQ стек

mk: Корейски BBQ стек

el: Κορεατικό BBQ μπριζόλα

uk: Корейський BBQ стейк

be: Карыйскае BBQ стейк

ru: Корейский BBQ стейк

bg: Рибай по корейски

mk: Рибеј по корејски стил

el: Ribeye σε κορεατικό στυλ

uk: Рібей у корейському стилі

be: Рыбай у карэйскім стылі

ru: Рибай в корейском стиле

ro: Jumul-luk (Friptură de ribeye condimentată)

bg: Jumul-luk (Овкусено рибай стек)

mk: Jumul-luk (Зачинет ребей одрезак)

uk: Jumul-luk (Приправлений стейк рібей)

be: Jumul-luk (Папярчаны стейк рібей)

ru: Jumul-luk (Приправленный стейк рибай)

it: Questa bistecca di controfiletto condita è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento muscolare. Ricca di ferro e zinco, supporta il normale metabolismo e contribuisce alla vitalità quotidiana. Contiene una discreta quantità di grassi, che donano sapore e energia, mentre è naturalmente priva di fibre. L'apporto di vitamine del gruppo B rende questo taglio particolarmente interessante per un'alimentazione equilibrata.

en: This seasoned ribeye steak is a flavorful source of high-quality protein, important for muscle maintenance and overall nutrition. It provides notable amounts of iron and zinc, which are essential minerals supporting metabolism and immune function. The steak contains a moderate fat content that enhances its taste and energy value, while being naturally free of fiber. B vitamins are also present, contributing to a balanced dietary profile.

fr: Ce steak de côte assaisonné est une source savoureuse de protéines de haute qualité, indispensables pour le maintien de la masse musculaire. Il est riche en fer et en zinc, des minéraux clés pour le métabolisme et la vitalité. Avec une teneur modérée en matières grasses, il offre une bonne énergie tout en étant naturellement dépourvu de fibres. La présence de vitamines B complète ses bienfaits nutritionnels pour une alimentation équilibrée.

es: Este filete de lomo con condimentos es una deliciosa fuente de proteínas de alta calidad, fundamentales para la salud muscular. Aporta cantidades destacadas de hierro y zinc, minerales esenciales para el metabolismo y la función inmunitaria. Contiene una cantidad moderada de grasas, que enriquecen su sabor y aportan energía, y no contiene fibra. Las vitaminas del grupo B presentes contribuyen a un perfil nutricional equilibrado.

de: Dieses gewürzte Ribeye-Steak ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, die wichtig für den Muskelerhalt sind. Es liefert nennenswerte Mengen an Eisen und Zink, die für den Stoffwechsel und das Immunsystem essenziell sind. Mit einem moderaten Fettgehalt sorgt das Steak für Geschmack und Energie, dabei ist es von Natur aus frei von Ballaststoffen. Die enthaltenen B-Vitamine runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Crispy Chicken Sandwich
Fried Chicken Sandwich
Chicken Burger
Chicken Fillet Sandwich
Breaded Chicken Sandwich

ingredients: Chicken breast, crispy batter, brioche bun, lettuce, tomato, mayonnaise.

en: Crispy Chicken Sandwich

de: Crispy Chicken Sandwich

fr: Sandwich de Poulet Croquant

it: Panino di Pollo Croccante

es: Sándwich de Pollo Crujiente

pt: Sanduíche de Frango Crocante

nl: Knapperige Kippen Sandwich

sv: Krispig Kycklingmacka

da: Knasende Kyllingesandwich

bg: Хрупив Сандвич с Пилешко

mk: Хрупкав Пилешки Сендвич

el: Κρουστό Σάντουιτς Κοτόπουλου

uk: Хрусткий Курячий Сендвіч

be: Хрусткі Курыні Сендвіч

ru: Хрустящий Куриный Сэндвич

bg: Пържен Сандвич с Пилешко

mk: Печен Пилешки Сендвич

el: Τηγανιτό Σάντουιτς Κοτόπουλου

uk: Смажений Курячий Сендвіч

be: Смажаны Курыні Сендвіч

ru: Жареный Куриный Сэндвич

bg: Пилешки Бургер

mk: Пилешки Бургер

el: Μπιφτέκι Κοτόπουλου

uk: Курячий Бургер

be: Курыны Бургер

ru: Куриный Бургер

bg: Сандвич с Пилешко Филе

mk: Сендвич со Пилешко Филе

el: Σάντουιτς με Φιλέτο Κοτόπουλου

uk: Сендвіч з Курячим Філе

be: Сэндвіч з Курыным Філе

ru: Сэндвич с Куриным Филе

bg: Паниран Сандвич с Пилешко

mk: Панирани Пилешки Сендвич

el: Πανέ Σάντουιτς Κοτόπουλου

uk: Панірований Курячий Сендвіч

be: Панаваны Курыні Сендвіч

ru: Панированный Куриный Сэндвич

bg: Хрупив Бургер с Пилешко

mk: Хрупкав Пилешки Бургер

el: Κρουστό Μπιφτέκι Κοτόπουλου

uk: Хрусткий Курячий Бургер

be: Хрусткі Курыні Бургер

ru: Хрустящий Куриный Бургер

it: Il Crispy Chicken Burger offre una buona fonte di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Ricco di carboidrati e grassi, garantisce anche energia duratura per affrontare la giornata. Contiene sali minerali essenziali come il fosforo e il calcio, utili per ossa forti. Inoltre, apporta vitamine fondamentali, tra cui la vitamina A e alcune del gruppo B, per supportare il benessere generale.

en: The Crispy Chicken Burger provides a valuable source of protein important for muscle health. It supplies energy through its balance of carbohydrates and fats, offering a satisfying and tasty meal. Essential minerals like phosphorus and calcium help maintain strong bones. The burger also provides vitamins such as vitamin A and B-complex vitamins, contributing to overall vitality.

fr: Le Crispy Chicken Burger est une bonne source de protéines, essentielle pour le maintien de la masse musculaire. Il offre un apport équilibré en glucides et en lipides, fournissant ainsi une énergie durable. Les minéraux clés tels que le phosphore et le calcium participent à la solidité des os. Cet encas contient également des vitamines, notamment la vitamine A et les vitamines du groupe B, favorisant le bien-être général.

es: El Crispy Chicken Burger aporta una fuente notable de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Con un aporte equilibrado de carbohidratos y grasas, proporciona energía prolongada y una experiencia sabrosa. Minerales como el fósforo y el calcio contribuyen a la fortaleza ósea. Además, incluye vitaminas como la A y del grupo B para favorecer el bienestar integral.

de: Der Crispy Chicken Burger liefert wertvolles Eiweiß, das wichtig für die Muskelgesundheit ist. Mit seiner ausgewogenen Kombination aus Kohlenhydraten und Fetten dient er als energiereiche Mahlzeit. Wesentliche Mineralstoffe wie Phosphor und Calcium unterstützen die Knochengesundheit. Außerdem versorgt er mit Vitaminen wie Vitamin A und B-Komplex für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Chicago Deep Dish
Chicago Style Pizza
Supreme Pizza Deep Dish
Chicago Supreme Pizza
Deep Dish Supreme

ingredients: Butter, flour, cornmeal, mozzarella, provolone, parmesan, pepperoni, sausage, mushrooms, onions, bell peppers, crushed tomatoes, garlic, Italian seasoning.

en: Chicago Deep Dish

de: Chicago Deep Dish

fr: Chicago Deep Dish

it: Chicago Deep Dish

es: Chicago Deep Dish

pt: Chicago Deep Dish

nl: Chicago Deep Dish

sv: Chicago Deep Dish

da: Chicago Deep Dish

bg: Чикаго дълбока пица

mk: Чикаго длабока пица

el: Σικάγο βαθιά πίτσα

uk: Чикаго глибока піца

be: Чыкага глыбокая піца

ru: Чикаго дьюп пицца

bg: Пица в стил Чикаго

mk: Чикаго стил пица

el: Πίτσα στυλ Σικάγο

uk: Піца в стилі Чикаго

be: Піца ў стылі Чыкага

ru: Пицца в стиле Чикаго

bg: Супремe дълбока пица

mk: Супрем длабока пица

el: Σουπρέμ πίτσα βαθιά

uk: Супрем глибока піца

be: Супрэм глыбокая піца

ru: Пицца суприм дьюп

bg: Чикаго супрем пица

mk: Чикаго супрем пица

el: Σουπρέμ πίτσα Σικάγο

uk: Чикаго супрем піца

be: Чыкага супрэм піца

ru: Чикаго суприм пицца

bg: Дълбока чиния супрем

mk: Длабок чинија супрем

el: Βαθύ πιάτο Σουπρέμ

uk: Глибока тарілка супрем

be: Глыбокая талерка супрэм

ru: Глубокая тарелка суприм

bg: Супремe дълбока пица

mk: Супрем длабока пица

el: Σουπρέμ πίτσα βαθιά

uk: Супрем глибока піца

be: Супрэм глыбокая піца

ru: Пицца суприм дьюп

it: Questa pizza profonda Supreme è una fonte gustosa di proteine e calcio, fondamentali per la salute muscolare e delle ossa. Con un contenuto equilibrato di grassi totali e saturi, offre un apporto energetico importante senza esagerare. I carboidrati e le fibre alimentari contribuiscono a una digestione equilibrata. Contiene inoltre vitamine e minerali come ferro, potassio e vitamine del gruppo B per un piatto completo e bilanciato.

en: The Supreme Deep Dish Pizza is a delicious source of protein and calcium, supporting muscle function and bone strength. Its balanced fat content provides a satisfying energy boost without excess. Carbohydrates and dietary fiber aid in digestive balance. Additionally, it includes important vitamins and minerals like iron, potassium, and B vitamins for a well-rounded meal.

fr: La pizza profonde Supreme est une source savoureuse de protéines et de calcium, essentiels pour les muscles et la santé osseuse. Son équilibre en graisses totales et saturées offre une énergie satisfaisante sans excès. Les glucides et les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion. Elle contient aussi des vitamines et minéraux comme le fer, le potassium et les vitamines B pour un plat complet et équilibré.

es: La pizza Supreme de masa profunda es una fuente sabrosa de proteínas y calcio, apoyando la salud muscular y ósea. Su contenido equilibrado de grasas totales y saturadas proporciona energía sin excederse. Los carbohidratos y la fibra dietética contribuyen a una digestión óptima. Además, aporta vitaminas y minerales esenciales como hierro, potasio y vitaminas del grupo B para una comida completa.

de: Die Supreme Deep Dish Pizza ist eine schmackhafte Quelle für Eiweiß und Kalzium, die Muskelfunktion und Knochengesundheit unterstützen. Der ausgewogene Fettgehalt liefert Energie ohne Übermaß. Kohlenhydrate und Ballaststoffe tragen zu einer gesunden Verdauung bei. Zudem enthält sie wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Kalium und B-Vitamine für eine ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Mango Sauce Kebab
Israeli Amba Kebab
Middle Eastern Kebab with Amba
Ambah Kebab

ingredients: Marinated beef, pita bread, tomatoes, cucumbers, pickles, lettuce, green mangoes, vinegar, turmeric, chilies, fenugreek, spices.

en: Mango Sauce Kebab

de: Kebab mit Mangosauce

fr: Kebab à la sauce mangue

it: Kebab alla salsa di mango

es: Kebab con salsa de mango

pt: Kebab com molho de manga

nl: Kebab met mangosaus

sv: Kebab med mangosås

da: Kebab med mangosauce

bg: Кебап с мангов сос

sr: Кебаб са манговим сосом

mk: Кебап со мангов сос

el: Κεμπάπ με σάλτσα μάνγκο

uk: Кебаб з соусом манго

be: Кебаб з мангаваым соусам

ru: Кебаб с манговым соусом

bg: Израелски Амба Кебап

sr: Израелски Амба Кебаб

mk: Израелски Амба Кебап

el: Ισραηλινό Κεμπάπ Άμπα

uk: Ізраїльський кебаб Амба

be: Ізраільскі Амба Кебаб

ru: Израильский Амба кебаб

bg: Кебап от Близкия изток с Амба

sr: Кебаб са Амбом са Блиског Истока

mk: Кебап од Блискиот Исток со Амба

el: Κεμπάπ της Μέσης Ανατολής με Άμπα

uk: Кебаб Близького Сходу з Амба

be: Кебаб Блізкаў Усходу з Амба

ru: Международный кебаб с Амбой

it: L'Amba Kebab è un piatto invitante che fornisce una buona quantità di proteine, essenziali per il mantenimento e la rigenerazione muscolare. Con un apporto calorico moderato e un contenuto di grassi equilibrato, è adatto a chi cerca un pasto gustoso senza eccedere nelle calorie. Ricco di minerali come potassio, calcio e ferro, offre anche un contributo vitale di vitamine tra cui la vitamina A e la vitamina B12. La presenza di fibre alimentari aiuta a favorire una digestione regolare, rendendo questo piatto una scelta nutriente e appagante.

en: Amba Kebab offers a satisfying source of protein important for muscle maintenance and repair. With a moderate calorie count and balanced fat content, it suits those seeking a flavorful meal without excess calories. Rich in minerals such as potassium, calcium, and iron, it also provides key vitamins including vitamin A and vitamin B12. The dietary fiber content supports healthy digestion, making this dish both nourishing and enjoyable.

fr: L'Amba Kebab est une préparation savoureuse riche en protéines, essentielles pour le maintien et la reconstruction musculaire. Son apport calorique modéré et sa teneur équilibrée en lipides en font un choix adapté à une alimentation gourmande sans excès. Ce plat contient également des minéraux importants comme le potassium, le calcium et le fer, ainsi que des vitamines clés telles que la vitamine A et la vitamine B12. Sa richesse en fibres alimentaires contribue à une bonne digestion, offrant un repas à la fois nutritif et plaisant.

es: El Amba Kebab proporciona una buena cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento y reparación muscular. Con un aporte calórico moderado y un contenido equilibrado de grasas, es ideal para quienes buscan una comida sabrosa sin exceder calorías. Destaca por su riqueza en minerales como potasio, calcio y hierro, además de ofrecer vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina B12. Su contenido en fibra dietética favorece una digestión saludable, haciendo de este plato una opción nutritiva y deliciosa.

de: Amba Kebab liefert eine ansprechende Menge an Protein, wichtig für den Muskelerhalt und die Regeneration. Mit einem moderaten Kaloriengehalt und ausgewogenem Fettanteil ist es eine gute Wahl für alle, die eine schmackhafte Mahlzeit ohne übermäßige Kalorien suchen. Das Gericht ist reich an Mineralstoffen wie Kalium, Calcium und Eisen und enthält zudem wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin B12. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt eine gesunde Verdauung und macht dieses Gericht nahrhaft und köstlich.


alternate_names:
Lemonade
Fresh Lemonade
House Lemonade
Classic Lemonade
Freshly Squeezed Lemonade

ingredients: Real lemon juice, cane sugar, water.

en: Lemonade

de: Limonade

fr: Limonade

it: Limonata

es: Limonada

pt: Limonada

nl: Limonade

sv: Lemonad

bg: Смути лимонада

mk: Свежа лимонада

el: Φρέσκια λεμονάδα

uk: Свіжий лимонад

be: Свежы лімонад

ru: Свежий лимонад

bg: Лимонада в къщата

mk: Домашна лимонада

el: Σπιτική λεμονάδα

uk: Домашній лимонад

be: Домашні лімонад

ru: Домашний лимонад

bg: Класическа лимонада

mk: Класична лимонада

el: Κλασική λεμονάδα

uk: Класичний лимонад

be: Класічны лімонад

ru: Классический лимонад

bg: Прясно изцедена лимонада

mk: Свежо исцедена лимонада

el: Φρεσκοστυμμένη λεμονάδα

uk: Свіжоприготований лимонад

be: Свежавыжатый лімонад

ru: Свежевыжатый лимонад

bg: Традиционна лимонада

mk: Традиционална лимонада

el: Παραδοσιακή λεμονάδα

uk: Традиційний лимонад

be: Традыцыйны лімонад

ru: Традиционный лимонад

it: Questa limonata tradizionale è una bevanda fresca e leggera, ideale per rinfrescarsi. È priva di grassi e proteine, ma contiene zuccheri naturali che donano energia immediata. Ricca di vitamina C, aiuta a mantenere il corpo vivace e attivo. In più, apporta una piccola dose di potassio, utile per il benessere generale.

en: Traditional lemonade is a refreshing and light beverage perfect for a quick pick-me-up. It contains no fat or protein but offers natural sugars that provide instant energy. The drink is a good source of vitamin C, which supports vitality and wellness. Additionally, it contributes a modest amount of potassium, essential for overall balance.

fr: Cette limonade traditionnelle est une boisson légère et rafraîchissante, idéale pour se désaltérer. Elle ne contient ni graisses ni protéines, mais apporte des sucres naturels qui fournissent une énergie rapide. Riche en vitamine C, elle favorise la vitalité et le bien-être. Elle offre également une petite quantité de potassium, bénéfique pour l'équilibre global.

es: Esta limonada tradicional es una bebida fresca y ligera, perfecta para refrescarse en cualquier momento. No aporta grasas ni proteínas, pero sí azúcares naturales que suministran energía rápida. Es una buena fuente de vitamina C, que ayuda a mantener la vitalidad. Además, contiene una pequeña cantidad de potasio, importante para el equilibrio corporal.

de: Die traditionelle Limonade ist ein erfrischendes und leichtes Getränk, ideal für eine schnelle Erfrischung. Sie enthält keine Fette oder Proteine, aber natürliche Zucker, die rasch Energie liefern. Reich an Vitamin C unterstützt sie Vitalität und Wohlbefinden. Zudem liefert sie eine kleine Menge Kalium, das für das allgemeine Gleichgewicht wichtig ist.


alternate_names:
Kafta Platter
Lebanese Kofta
Lamb Kebab Plate
Kofte Platter
Lamb Kafta

ingredients: Ground lamb, cumin, coriander, cinnamon, paprika, parsley, mint, breadcrumbs, garlic, lemon juice, pita bread, yogurt sauce, lettuce, tomato, onion, pickles.

en: Kafta Platter

de: Kafta-Platte

fr: Plat de kafta

it: Piatto di kafta

es: Plato de kafta

pt: Prato de kafta

nl: Kaftaplaat

sv: Kaftatallrik

da: Kaftaplade

bg: Плата с кафта

mk: Плоча со кафта

el: Πλάκα με καφτά

uk: Тарілка з кафтою

be: Плата з кафтай

ru: Плата с кафтой

bg: Ливанска кофта

mk: Либанска кофта

el: Λιβανέζικη κοφτά

uk: Ліванська кофта

be: Ліванская кофта

ru: Ливанская кофта

bg: Плата с агнешки кебаб

mk: Плоча со јагнешки кебаб

el: Πλάκα με κεμπάπ από αρνί

uk: Тарілка з яловичини кебабом

be: Плата з ялавічыны кебабам

ru: Плата с ягнячьим кебабом

bg: Плата с кофта

mk: Плоча со кофта

el: Πλάκα με κεφτέδες

uk: Тарілка з кефтами

be: Плата з кофтой

ru: Плата с кофтой

bg: Кафта от агнешко

mk: Кефта од јагнешко

el: Κεφτέ από αρνί

uk: Кефта з яловичини

be: Кефта з ялавічыны

ru: Кфта из ягнятины

bg: Плата с агнешки кофта

mk: Плоча со јагнешки кофти

el: Πλάκα με κεφτέδες από αρνί

uk: Тарілка з яловичини кефтами

be: Плата з ялавічыны кофта

ru: Плата с ягнячьей кофтой

it: Il piatto di Kofta di agnello offre un buon apporto proteico, utile per supportare la massa muscolare. La presenza di fibre alimentari contribuisce a una digestione equilibrata. Ricco di vitamine del gruppo B e antiossidanti come la vitamina A e la vitamina C, aggiunge qualità nutrizionali importanti. Il contenuto moderato di grassi totali e saturi rende questo piatto gustoso e bilanciato.

en: The Lamb Kofta Platter provides a good source of protein, essential for muscle support and repair. It contains dietary fiber, which aids in digestion and promotes gut health. This dish is rich in vitamins like vitamin A and vitamin C, adding valuable antioxidants to your diet. With moderate total and saturated fats, it offers a tasty yet balanced option.

fr: Le plat de kefta d’agneau apporte une bonne source de protéines, essentielle pour le maintien musculaire. Il contient des fibres alimentaires qui facilitent la digestion et contribuent au bien-être intestinal. Riche en vitamines telles que la vitamine A et la vitamine C, il offre des antioxydants bénéfiques. Sa teneur modérée en graisses totales et saturées en fait un repas savoureux et équilibré.

es: El plato de kofta de cordero es una fuente notable de proteínas, necesarias para el mantenimiento muscular. Aporta fibra dietética, que favorece la digestión y la salud intestinal. Contiene vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina C, que actúan como antioxidantes naturales. Con un contenido moderado de grasas totales y saturadas, es una opción sabrosa y equilibrada.

de: Das Lamm-Kofta-Gericht bietet eine gute Proteinquelle, wichtig für den Muskelaufbau und die -erhaltung. Es enthält Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und die Darmgesundheit unterstützen. Reich an Vitaminen wie Vitamin A und C liefert es wertvolle Antioxidantien. Mit einem moderaten Gehalt an Fett und gesättigten Fettsäuren ist es eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Pottery Kebab
Clay Pot Kebab
Claypot Kebab
Testi Kebabi
Turkish Clay Pot Stew

ingredients: Boneless lamb, butter, tomatoes, garlic, shallots, long green peppers, tomato paste, salt, black pepper.

en: Pottery Kebab

de: Tontopf-Kebab

fr: Kebab en poterie

it: Kebab di terracotta

es: Kebab de cerámica

pt: Kebab de barro

nl: Kebab in aardewerken pot

sv: Keramik Kebab

da: Keramisk Kebab

bg: Кебап в глинен съд

mk: Кебаб во керамички сад

el: Κεμπάπ σε πήλινο σκεύος

uk: Кебаб у глиняному горщику

be: Кебаб у керамічным посудзе

ru: Кебаб в глиняной посуде

bg: Кебап в глинен съд

mk: Кебаб во глинен сад

el: Κεμπάπ σε πήλινο σκεύος

uk: Кебаб у глиняному горщику

be: Кебаб у керамічным посудзе

ru: Кебаб в глиняной посуде

bg: Кебап в глинен съд

mk: Кебаб во глинен сад

el: Κεμπάπ σε πήλινο σκεύος

uk: Кебаб у глиняному горщику

be: Кебаб у керамічным посудзе

ru: Кебаб в глиняной посуде

bg: Тести кебаби

mk: Тести кебаби

el: Τεστ Κεμπάμπ

uk: Тесті Кебабі

bg: Турски гювеч в глинен съд

mk: Турски гуштер во глинен сад

el: Τούρκικο στιφάδο σε πήλινο σκεύος

uk: Турецьке рагу в глиняному горщику

be: Турецкі рагу ў керамічным посудзе

ru: Турецкое рагу в глиняной посуде

it: Il Testi Kebab è una fonte preziosa di proteine, ideale per chi cerca un piatto sostanzioso e nutriente. Contiene una quantità moderata di grassi, di cui una parte sono saturi, contribuendo al suo gusto ricco. Questo piatto offre anche un apporto interessante di vitamine del gruppo B, in particolare la vitamina B12, e minerali come il ferro e lo zinco. Con un contenuto moderato di carboidrati e fibre, è un'opzione bilanciata per chi ama sapori intensi e nutrienti.

en: Testi Kebab provides a rich source of protein, making it a hearty and nourishing choice. It contains moderate fats, including some saturated fats, which contribute to its robust flavor. The dish also offers useful levels of B vitamins, especially B12, as well as minerals like iron and zinc. With modest carbohydrates and fiber content, it balances nutrition and taste for a satisfying meal.

fr: Le Testi Kebab est une source importante de protéines, parfaite pour un repas copieux et nutritif. Il contient une quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, apportant une saveur riche. Ce plat fournit également des vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, ainsi que des minéraux comme le fer et le zinc. Avec un taux modéré de glucides et de fibres, il offre un équilibre entre nutrition et plaisir gustatif.

es: El Testi Kebab es una fuente destacada de proteínas, ideal para una comida sabrosa y nutritiva. Contiene grasas en cantidad moderada, incluyendo algunas saturadas, que aportan un sabor intenso. Este plato también proporciona vitaminas del grupo B, especialmente la B12, así como minerales como hierro y zinc. Con niveles moderados de carbohidratos y fibra, ofrece un equilibrio perfecto entre nutrición y sabor.

de: Testi Kebab liefert reichlich Eiweiß und ist eine sättigende, nahrhafte Mahlzeit. Es enthält mäßige Mengen an Fett, darunter auch gesättigte Fettsäuren, die für den kräftigen Geschmack sorgen. Das Gericht bietet zudem nennenswerte Mengen an B-Vitaminen, besonders B12, sowie Mineralstoffe wie Eisen und Zink. Mit moderatem Kohlenhydrat- und Ballaststoffgehalt verbindet es ausgewogene Ernährung mit intensivem Geschmack.


alternate_names:
Arais
Meat Stuffed Pita
Grilled Meat Pita
Arayes Pita
Middle Eastern Stuffed Pita

ingredients: Ground meat (beef, lamb, or chicken), pita bread, cumin, cinnamon, black pepper, garlic, onion, parsley.

en: Arais

de: Arais

fr: Arais

it: Arayes

es: Arais

pt: Arais

nl: Arais

sv: Arais

da: Arais

bg: Пита, пълнена с месо

mk: Пита полнење со месо

el: Πίτα γεμιστή με κρέας

uk: Піта, фарширована м'ясом

be: Піта, фаршаная мясам

ru: Пита, фаршированная мясом

bg: Пита с гриловано месо

mk: Грил на месо пита

el: Πίτα με ψητό κρέας

uk: Піта з грильованим м'ясом

be: Піта з грылёвым мясам

ru: Пита с жареным мясом

uk: Піта Аррайес

pl: Pita z nadzieniem w stylu Bliskiego Wschodu

ro: Pita umplută în stilul Orientului Mijlociu

bg: Пита, пълнена в средиземноморски стил

mk: Пита полнење со блискиот исток

sq: Pita e mbushur në stilin e Lindjes së Mesme

el: Πίτα γεμιστή από την Μέση Ανατολή

uk: Піта, фарширована в стилі Близького Сходу

be: Піта, фаршированая ў стылі Блізкага Усходу

ru: Пита, фаршированная в восточном стиле

it: Gli Arayes sono un'opzione gustosa con un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia di qualità. Contengono una quantità moderata di grassi, con una presenza bilanciata di grassi saturi. La loro composizione offre anche carboidrati per una fonte di energia sostenuta, insieme a fibre che aiutano il benessere digestivo. Inoltre, apportano importanti minerali come ferro, zinco e fosforo, utili per il metabolismo e la salute generale.

en: Arayes provide a tasty choice rich in protein, perfect for sustaining energy levels. They contain moderate fat, including a balanced amount of saturated fats. Their carbohydrate content offers a reliable energy source, complemented by dietary fiber that supports digestion. In addition, they deliver essential minerals like iron, zinc, and phosphorus that contribute to overall wellbeing.

fr: Les Arayes sont une option savoureuse riche en protéines, idéale pour un apport énergétique de qualité. Ils contiennent une quantité modérée de matières grasses, avec un équilibre de graisses saturées. Leur composition offre des glucides pour une source d’énergie durable et des fibres alimentaires qui favorisent le bien-être digestif. Ils apportent également des minéraux essentiels tels que le fer, le zinc et le phosphore, bénéfiques pour la santé générale.

es: Los Arayes son una opción deliciosa con alto contenido proteico, ideal para mantener niveles de energía. Incluyen una cantidad moderada de grasas, con un equilibrio adecuado de grasas saturadas. Su aporte en carbohidratos proporciona energía sostenida, mientras que la fibra dietética contribuye a la salud digestiva. Además, aportan minerales esenciales como hierro, zinc y fósforo, que benefician el metabolismo y el bienestar general.

de: Arayes bieten eine schmackhafte Proteinquelle, die zur nachhaltigen Energieversorgung beiträgt. Sie enthalten moderate Mengen an Fett, einschließlich ausgewogener gesättigter Fettsäuren. Die enthaltenen Kohlenhydrate liefern eine verlässliche Energiequelle, ergänzt durch Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Amandina
Romanian Chocolate Cake
Romanian Layer Cake
Amandine Cake
Romanian Amandine

ingredients: Eggs, sugar, flour, cocoa powder, melted butter, milk, egg yolks, cornstarch, honey, melted chocolate, rum essence.

en: Amandina

de: Amandina

fr: Amandina

it: Amandine

es: Amandina

pt: Amandina

nl: Amandina

sv: Amandina

da: Amandina

bg: Румънска шоколадова торта

sr: Румунска чоколадна торта

mk: Румунска чоколадна торта

el: Ρουμανική σοκολατένια τούρτα

uk: Румунський шоколадний торт

be: Румынскі шакаладны торт

ru: Румынский шоколадный торт

bg: Румънска слоеста торта

sr: Румунска слојаста торта

mk: Румунска слојаста торта

el: Ρουμανική τούρτα με στρώσεις

uk: Румунський багатошаровий торт

be: Румынскі шматслойны торт

ru: Румынский слоеный торт

bg: Кекс Амандина

sr: Торта Амандина

mk: Торта Амандина

el: Κέικ Αμαντίν

uk: Торт Амандина

be: Торт Амандина

ru: Торт Амандина

bg: Румънска Амандина

sr: Румунска Амандина

mk: Румунска Амандина

el: Ρουμανική Αμαντίν

uk: Румунська Амандина

be: Румынская Амандина

ru: Румынская Амандина

it: Amandine è uno snack dolce che offre un buon apporto proteico e una discreta quantità di fibre alimentari, ideali per mantenere una digestione equilibrata. La presenza di vitamine come la A, D ed E contribuisce al benessere generale, insieme a minerali importanti come calcio, ferro e magnesio. Pur contenendo una quantità moderata di grassi saturi, è un alimento energetico con un contenuto significativo di carboidrati e zuccheri naturali. Perfetto per chi cerca una pausa golosa con un profilo nutrizionale bilanciato.

en: Amandine is a sweet snack that provides a good source of protein and dietary fiber, helping to support digestive health. It contains valuable vitamins such as A, D, and E, along with essential minerals like calcium, iron, and magnesium. While it has a moderate level of saturated fats, it offers a rich energy supply with significant carbohydrates and natural sugars. This makes it a delicious choice for those seeking both taste and nutritional benefits.

fr: L’Amandine est une gourmandise sucrée apportant une quantité intéressante de protéines et de fibres alimentaires, idéales pour favoriser une bonne digestion. Elle est riche en vitamines A, D et E ainsi qu’en minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le magnésium. Avec une teneur modérée en graisses saturées, elle offre une source d’énergie importante grâce aux glucides et sucres naturels. Un choix savoureux pour allier plaisir et équilibre nutritionnel.

es: Amandine es un snack dulce que aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, beneficiosas para la salud digestiva. Contiene vitaminas como la A, D y E, junto con minerales importantes como calcio, hierro y magnesio. Aunque tiene un nivel moderado de grasas saturadas, proporciona una fuente significativa de energía con carbohidratos y azúcares naturales. Ideal para quienes buscan un capricho sabroso con un perfil nutricional equilibrado.

de: Amandine ist ein süßer Snack, der eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen bietet, was die Verdauung unterstützen kann. Er enthält wertvolle Vitamine wie A, D und E sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium. Trotz eines moderaten Anteils an gesättigten Fettsäuren liefert er reichlich Energie durch Kohlenhydrate und natürlichen Zucker. Eine schmackhafte Option für alle, die Genuss mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil verbinden möchten.


alternate_names:
Matcha Ice Cream
Green Tea Gelato
Matcha Soft Serve
抹茶アイスクリーム
Matcha Aisu

ingredients: Milk, cream, matcha powder, sugar.

en: Matcha Ice Cream

de: Matcha-Eis

fr: Glace Matcha

it: Gelato Matcha

es: Helado de Matcha

pt: Gelado Matcha

nl: Matcha-ijs

sv: Matcha-glass

bg: Сладолед от матча

mk: Сладолед од матча

el: Παγωτό matcha

uk: Морозиво матча

be: Сладкі з матчы

ru: Мороженое Матча

bg: Гелато от зелен чай

mk: Гелато од зелен чај

el: Γελato με πράσινο τσάι

uk: Гелато з зеленого чаю

be: Гелато з зялёнага чаю

ru: Гелато из зеленого чая

bg: Сладолед от зелен чай

mk: Сладолед од зелен чај

el: Παγωτό με πράσινο τσάι

uk: Морозиво з зеленого чаю

be: Амарэці з зялёнага чаю

ru: Мороженое из зеленого чая

it: Il gelato al tè verde è una dolce pausa ricca di sapori delicati e una fonte di calcio essenziale per ossa forti. Contiene una quantità equilibrata di proteine e grassi, con un apporto calorico moderato che lo rende una scelta golosa senza eccessi. L'apporto di potassio contribuisce ad un buon funzionamento muscolare, mentre le vitamine A e D supportano la salute generale. Questo dessert è ideale per chi cerca una coccola dolce e nutriente in un unico prodotto.

en: Green tea ice cream offers a delightful treat that provides a moderate amount of protein and beneficial calcium for bone health. It contains balanced fats and sugars, making it a satisfying yet reasonably rich dessert option. The presence of potassium supports muscle function, while vitamins A and D contribute to overall wellness. Enjoy this sweet snack as a nourishing indulgence with a subtly refreshing flavor.

fr: La glace au thé vert est un dessert gourmand apportant une quantité modérée de protéines et une bonne dose de calcium, essentielle pour les os. Elle présente un équilibre entre graisses et sucres, offrant une expérience sucrée savoureuse sans excès. Le potassium présent aide au bon fonctionnement musculaire, tandis que les vitamines A et D contribuent à la santé générale. Un plaisir sucré et nutritif à savourer en toute occasion.

es: El helado de té verde es un dulce delicioso que aporta una cantidad moderada de proteínas y calcio, favorable para la salud ósea. Su equilibrio entre grasas y azúcares lo convierte en una opción placentera pero no excesivamente calórica. El potasio que contiene ayuda al buen funcionamiento muscular, y las vitaminas A y D apoyan el bienestar general. Es un postre dulce ideal para disfrutar con un toque nutritivo y refrescante.

de: Grüner-Tee-Eis bietet eine köstliche Leckerei mit einem moderaten Anteil an Eiweiß und wertvollem Kalzium, das die Knochengesundheit unterstützt. Es enthält ausgewogene Mengen an Fett und Zucker und ist somit ein befriedigendes, aber nicht zu reichhaltiges Dessert. Das enthaltene Kalium fördert die Muskelfunktion, während die Vitamine A und D das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Genießen Sie diesen süßen Snack als nahrhafte und erfrischende Versuchung.


alternate_names:
Fried Plantains with Beef
Honduran Plantains with Beef
Platanos Fritos con Carne
Tajadas con Carne
Plantain and Beef Plate

ingredients: Green plantains, beef, vegetable oil, salt, pepper, tomato sauce, pickled onions, shredded cabbage.

en: Fried Plantains with Beef

de: Gebratene Kochbananen mit Rindfleisch

fr: Banane plantain frite avec du bœuf

it: Plátano fritto con manzo

es: Plátanos fritos con carne

pt: Bananas fritas com carne

nl: Gebakken plantains met rundvlees

sv: Friterade plantaner med nötkött

da: Stegte plantains med oksekød

bg: Пържени банан с говеждо

mk: Пржени плантани со говедско

el: Τηγανητά φυτά με μοσχάρι

uk: Смажені плантани з яловичиною

be: Смажаныя бананы з ялавічынай

ru: Жареные бананы с говядиной

de: Honduranische Kochbananen mit Rindfleisch

fr: Bananes plantains honduriennes avec du bœuf

bg: Хондурански банан с говеждо

mk: Хондурашки плантан со говедско

el: Χονορανοί φυτά με μοσχάρι

uk: Гондурасські плантани з яловичиною

be: Гандураскі бананы з ялавічынай

ru: Гондурасские бананы с говядиной

mt: Platanijiet Hondurani ma 'laħam ta' angus

bg: Пържени платани с месо

mk: Пржени платанос со месо

el: Τηγανητοί πλάτες με κρέας

uk: Смажені платанос з м'ясом

be: Смажаныя платанос з мясам

ru: Жареные плантоны с мясом

bg: Таджадас с месо

mk: Таджадас со месо

el: Τάχοι με κρέας

be: Таджадас з мясам

ru: Таджадас с мясом

bg: Чиния с плантан и говеждо

mk: Танјир со плантан и говедско

el: Πιατέλα με φυτά και μοσχάρι

uk: Тарілка з плантаном та яловичиною

be: Тарэлка з плантаном і ялавічынаю

ru: Тарелка с плантаном и говядиной

mk: Tajadas (со говедско)

el: Tajadas (με μοσχάρι)

uk: Tajadas (з яловичиною)

be: Tajadas (з ялавічынай)

ru: Tajadas (с говядиной)

it: Le tajadas con manzo offrono un equilibrio nutrizionale ideale per chi cerca un pasto saziante e gustoso. Ricche di proteine, favoriscono il mantenimento della massa muscolare. La presenza di potassio contribuisce al benessere del sistema nervoso e muscolare. Inoltre, forniscono una moderata quantità di grassi e carboidrati per energia duratura senza eccessi.

en: Tajadas with beef provide a well-balanced meal option rich in protein, essential for muscle maintenance. The dish is a moderate source of carbohydrates and fats, supplying steady energy while keeping calorie intake moderate. Notably, it contains potassium, which supports nerve and muscle function. Low in sugars and including some dietary fiber, it’s a flavorful choice for a satisfying meal.

fr: Les tajadas au bœuf offrent un bon équilibre nutritionnel, riches en protéines indispensables au maintien musculaire. Ce plat fournit une quantité modérée de glucides et de lipides, procurant une énergie durable sans excès calorique. On y trouve également du potassium, bénéfique pour le fonctionnement des nerfs et des muscles. Faible en sucres et avec une petite quantité de fibres, c’est une option savoureuse et rassasiante.

es: Las tajadas con carne de res son una opción equilibrada y rica en proteínas, fundamentales para conservar la masa muscular. Contienen una cantidad moderada de carbohidratos y grasas que aportan energía sostenida sin exceso calórico. Destaca su contenido en potasio, importante para la función nerviosa y muscular. Además, aportan fibra dietética y son bajas en azúcares, logrando un plato sabroso y nutritivo.

de: Tajadas mit Rindfleisch sind eine ausgewogene Mahlzeit, die proteinreich ist und somit den Muskelaufbau unterstützt. Sie enthalten moderate Mengen an Kohlenhydraten und Fetten, was für langanhaltende Energie ohne übermäßige Kalorien sorgt. Besonders hervorzuheben ist der Gehalt an Kalium, das für Nerven- und Muskelgesundheit wichtig ist. Mit wenig Zucker und Ballaststoffen ist dieses Gericht eine schmackhafte und sättigende Wahl.


alternate_names:
Tuna Tartare
Raw Ahi Tuna
Yellowfin Tuna Tartare
Raw Tuna
Fresh Ahi Tartare

ingredients: Ahi tuna, citrus juice, soy sauce, sesame oil, avocado, green onions, and chili flakes.

en: Tuna Tartare

de: Thunfisch-Tatar

fr: Tartare de thon

it: Tartare di tonno

es: Tartar de atún

pt: Tártaro de atum

nl: Tonijn tartaar

sv: Tonfisktartar

da: Tun tartar

bg: Тартар от риба тон

el: Ταρτάρ τόνου

uk: Тартар з тунця

be: Тартар з тунца

ru: Тартар из тунца

bg: Суров Ахи тон

sr: Сирови Ахи туна

mk: Сиров Ахи туна

el: Ωμός τόνου Αχι

uk: Сирий Ахи тунець

be: Сырой тунец Ахи

ru: Сырой тунец Ахи

bg: Тартар от жълтоперка

sr: Тартар од жутоперке туна

mk: Тартар од жутоплаву туна

el: Ταρτάρ τόνου με κίτρινη πίσω

uk: Тартар з жовтиплавцю

be: Тартар з жоўтаплаўца

ru: Тартар из желтоперого тунца

bg: Суров риба тон

uk: Сирий тунець

bg: Пресен Ахи тон

sr: Свежи Ахи туна

mk: Свеж Ахи туна

el: Φρέσκος τόνου Αχι

uk: Свіжий тартар з тунця Аhi

be: Свежы тартар з тунца Аhi

ru: Свежий тартар из тунца Аhi

bg: Тартар от скумрия Ахи

sr: Ахи туна тартар

mk: Ахи туна тартар

el: Ταρτάρ τόνου Ahi

uk: Тартар з тунця Аhi

be: Тартар з тунца Аhi

ru: Тартар из тунца Аhi

it: Il tartare di tonno Ahi è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per una dieta equilibrata. Contiene una buona quantità di grassi totali, con una presenza moderata di grassi saturi. La fibra alimentare aiuta a favorire la digestione, mentre minerali come il ferro e il magnesio contribuiscono al benessere generale. Inoltre, è ricco di vitamine essenziali, come la B12 e la C, che supportano diverse funzioni corporee.

en: Ahi tuna tartare offers a rich source of high-quality protein, perfect for a balanced diet. It features a moderate amount of total fats, with some saturated fats present. The dietary fiber promotes healthy digestion, while minerals like iron and magnesium support overall wellness. Additionally, it provides key vitamins such as B12 and C, contributing to important bodily functions.

fr: Le tartare de thon Ahi est une source appréciable de protéines de qualité, idéale pour une alimentation équilibrée. Il contient une quantité modérée de graisses totales, dont une part de graisses saturées. Les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion, tandis que des minéraux tels que le fer et le magnésium soutiennent le bien-être général. Par ailleurs, il est riche en vitamines essentielles comme la B12 et la C, importantes pour le bon fonctionnement du corps.

es: El tartar de atún Ahi es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, ideal para una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. Su fibra dietética contribuye a una digestión saludable, mientras que minerales como el hierro y el magnesio favorecen el bienestar general. Además, aporta vitaminas esenciales como la B12 y la C, que apoyan diversas funciones corporales.

de: Ahi-Thunfisch-Tartar ist eine hervorragende Quelle für hochwertiges Eiweiß und eignet sich gut für eine ausgewogene Ernährung. Es enthält einen moderaten Anteil an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Die Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während Mineralstoffe wie Eisen und Magnesium das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Außerdem liefert es wichtige Vitamine wie B12 und C, die verschiedene Körperfunktionen fördern.


alternate_names:
Coulibiac
Russian Fish Pie
Salmon Coulibiac
Kulebiak
Koulibiac

ingredients: Flour, butter, eggs, milk, sugar, salmon, rice, onions, mushrooms, hard-boiled eggs, dill, salt, pepper, breadcrumbs.

en: Coulibiac

de: Coulibiac

fr: Coulibiac

it: Coulibiac

es: Coulibiac

pt: Coulibiac

nl: Coulibiac

sv: Coulibiac

da: Coulibiac

bg: Руски рибен пай

sr: Руска рибља пита

mk: Руски рибен пит

el: Ρωσική πίτα με ψάρι

uk: Російський рибний пиріг

be: Расійскі рыбны пірат

ru: Русский рыбный пирог

bg: Кулебяка с сьомга

sr: Лососеви кулебијак

mk: Лососов Кулебијак

el: Κουλιμπιάκα με σολομό

uk: Кулеб'як з лососем

be: Кулебяк з ласосем

ru: Кулебяка с семгой

it: La Kulebyaka è un piatto energetico e ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto sostanzioso. Contiene una buona quantità di carboidrati e fibre alimentari, che favoriscono la digestione. È anche una fonte interessante di vitamine come la B12, la A e la K, oltre a minerali importanti quali ferro, calcio e fosforo. Il contenuto di grassi è importante, con una presenza significativa di grassi saturi e colesterolo da considerare nell’equilibrio della dieta.

en: Kulebyaka offers a hearty meal rich in protein that supports muscle health and satiety. It provides a balanced supply of carbohydrates and dietary fiber, which aid in digestion. This dish is also a notable source of essential vitamins like B12, A, and K, alongside minerals such as iron, calcium, and phosphorus. While it contains a considerable amount of total and saturated fats as well as cholesterol, it can be enjoyed thoughtfully within a balanced diet.

fr: La Kulebyaka constitue un plat nourrissant, riche en protéines pour soutenir le tonus musculaire. Elle offre un bon apport en glucides et fibres alimentaires, favorisant le transit intestinal. Ce mets est également une source intéressante de vitamines B12, A et K, ainsi que de minéraux comme le fer, le calcium et le phosphore. Sa teneur en lipides totaux et saturés, ainsi qu’en cholestérol, mérite d’être prise en compte dans une alimentation équilibrée.

es: La Kulebyaka es un plato abundante, con un alto contenido proteico que ayuda a mantener la masa muscular. Aporta una buena cantidad de carbohidratos y fibra dietética, favoreciendo la digestión. Se destaca también por ser fuente de vitaminas B12, A y K, además de minerales como hierro, calcio y fósforo. Contiene una cantidad significativa de grasas totales y saturadas, así como colesterol, por lo que se recomienda consumirla con moderación dentro de una dieta equilibrada.

de: Kulebyaka ist ein nahrhaftes Gericht mit einem hohen Proteingehalt, der die Muskelerhaltung unterstützt. Es liefert eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten und Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Das Gericht enthält wichtige Vitamine wie B12, A und K sowie Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Phosphor. Der relativ hohe Gehalt an Gesamtfett, gesättigten Fettsäuren und Cholesterin sollte im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung beachtet werden.


alternate_names:
Jelly Donut
Jelly Doughnut
Jam Donut
Jelly-Filled Doughnut
Jam-Filled Donut

ingredients: Enriched flour, sugar, yeast, eggs, milk, butter, raspberry jelly, modified starch, apple juice concentrate, citric acid, powdered sugar, palm oil.

en: Jelly Donut

de: Gelee-Doughnut

fr: Beignet à la gelée

it: Ciambella alla marmellata

es: Donut de gelatina

pt: Donut de geleia

nl: Jelly donut

sv: Syltad munk

da: Syltet donut

bg: Донат с желе

mk: Донат со желе

el: Ντόνατ γεμιστό με ζελέ

uk: Донат з желе

be: Пончык з жэле

ru: Пончик с желе

bg: Донат с пълнеж от конфитюр

el: Ντόνατ γεμιστό με μαρμελάδα

uk: Донат із джемом

be: Пончык з варэнне

ru: Пончик с начинкой

it: Il bombolone ripieno offre un apporto calorico moderato, con un buon contenuto proteico che aiuta a sostenere i muscoli. Contiene una quantità equilibrata di grassi totali, inclusi grassi saturi, che contribuiscono a dare consistenza e sapore. La presenza di carboidrati, in particolare zuccheri, fornisce energia immediata. È una fonte di ferro e calcio, importanti per il benessere generale, e contiene vitamine come la B12 e la A in piccole quantità.

en: This jelly-filled donut provides a moderate calorie content with a decent amount of protein to support muscle health. It contains balanced total and saturated fats, contributing to its rich texture and flavor. The carbohydrates, particularly sugars, offer a quick energy boost. Additionally, it supplies key minerals such as iron and calcium, along with small amounts of vitamins like B12 and A.

fr: Le beignet fourré à la gelée offre un apport calorique modéré avec une quantité appréciable de protéines qui favorisent la santé musculaire. Il contient une teneur équilibrée en matières grasses totales et saturées, ce qui lui confère une texture riche et savoureuse. Les glucides, notamment les sucres, fournissent une énergie rapide. Ce produit est également une source de fer et de calcium, ainsi que de petites quantités de vitamines B12 et A.

es: El donut relleno de mermelada aporta una cantidad moderada de calorías y una buena cantidad de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Contiene grasas totales y saturadas en proporciones equilibradas, aportando una textura y sabor agradables. Los carbohidratos, especialmente los azúcares, proporcionan energía rápida. Además, es fuente de hierro y calcio, con pequeñas cantidades de vitaminas B12 y A.

de: Der mit Gelee gefüllte Krapfen liefert eine moderate Kalorienmenge und einen ordentlichen Proteingehalt, der die Muskelgesundheit unterstützt. Er enthält ausgewogene Gesamt- und gesättigte Fette, die zu seiner reichhaltigen Textur und seinem Geschmack beitragen. Die Kohlenhydrate, insbesondere Zucker, bieten einen schnellen Energieschub. Zudem versorgt er mit wichtigen Mineralstoffen wie Eisen und Calcium sowie kleinen Mengen an Vitamin B12 und A.


alternate_names:
Lahm Meshwi
Beef Kebab
Shish Kebab
Lebanese Beef Skewers
Grilled Beef Skewers

ingredients: Beef, garlic, paprika, cumin, olive oil, pita bread, mixed greens, lemon rice pilaf.

en: Lahm Meshwi

de: Lahm Meshwi

fr: Lahm Meshwi

it: Lahm Meshwi

es: Lahm Meshwi

pt: Lahm Meshwi

nl: Lahm Meshwi

sv: Lahm Meshwi

da: Lahm Meshwi

bg: Телешки кебаб

mk: Телешки кебаб

el: Κεμπάπ βοείου κρέατος

uk: Яловичий кебаб

be: Кебаб з ялавічнай

ru: Кебаб из говядины

bg: Ливански телешки шишчета

mk: Ливански шишчета од говедско

el: Λιβανέζικες μπριζόλες

uk: Ліванські шашлики з яловичини

be: Ліванскія шашлычкі з ялавічыне

ru: Ливанские мясные шашлыки

bg: Изпечени телешки шишчета

mk: Скара на шишчета од говедско

el: Ψητά σουβλάκια βοείου κρέατος

uk: Грильовані шишлики з яловичини

be: Гриль шыш кебаб з ялавічнай

ru: Жареные шашлыки из говядины

bg: Плато с телешки шишчета

mk: Плато од говедски шишчета

el: Πλάκα με σουβλάκια βοείου κρέατος

uk: Плата з ш Kebabi з яловичини

be: Плата з ялавічнай шашлыкай

ru: Плата с мясными шашлыками

it: Questo piatto di spiedini di manzo è un'ottima fonte di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Offre un apporto equilibrato di grassi totali con una moderata quantità di grassi saturi. La presenza di ferro e zinco contribuisce al benessere generale, mentre le fibre alimentari supportano la digestione. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B, vitamina A e vitamina K, utili per diverse funzioni corporee.

en: This beef skewer platter provides a good source of protein, important for muscle health and repair. It contains moderate total fat with some saturated fats, offering a satisfying balance. The iron and zinc present support overall wellness, while the dietary fiber aids digestion. Additionally, it includes vitamins such as B12, A, and K that support various bodily functions.

fr: Ce plateau de brochettes de bœuf est une excellente source de protéines, nécessaires à la santé musculaire. Il présente un taux modéré de graisses totales avec une quantité contrôlée de graisses saturées. Le fer et le zinc contribuent à un bien-être général, tandis que les fibres alimentaires facilitent la digestion. On y trouve également des vitamines B12, A et K, essentielles à diverses fonctions corporelles.

es: Esta bandeja de brochetas de ternera aporta una buena cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular. Contiene grasas totales moderadas con algo de grasas saturadas, proporcionando un equilibrio saludable. El hierro y el zinc ayudan al bienestar general y la fibra dietética favorece la digestión. Además, aporta vitaminas como la B12, A y K, que apoyan diferentes funciones del cuerpo.

de: Dieses Rindfleisch-Spieß-Platte liefert eine gute Menge an Protein, wichtig für Muskelaufbau und -erhalt. Es enthält moderate Gesamtfette mit einem gewissen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Eisen und Zink unterstützen das allgemeine Wohlbefinden, während Ballaststoffe die Verdauung fördern. Zudem sind wichtige Vitamine wie B12, A und K enthalten, die verschiedene Körperfunktionen stärken.