alternate_names:
Greek Sausage
Loucanico
Lukaniko
Greek Pork Sausage
Loukanika

ingredients: Pork shoulder, lamb leg, pork fatback, garlic, leeks, orange zest, oregano, thyme, coriander, black pepper.

en: Greek Sausage

de: Griechische Wurst

fr: Saucisse grecque

it: Salsiccia greca

es: Salchicha griega

pt: Salsicha grega

nl: Griekse worst

sv: Grekisk korv

da: Græsk pølse

bg: Гръцка наденица

sr: Грчка колбаса

mk: Грчка колбаса

el: Ελληνικό λουκάνικο

uk: Грецька сосиска

be: Грэцкая каўбаса

ru: Греческая колбаса

bg: Гръцка свинска наденица

sr: Грчка свињска колбаса

mk: Грчка свинска колбаса

el: Ελληνικό λουκάνικο με χοιρινό

uk: Грецька свиняча сосиска

be: Грэцкая свінка каўбаса

ru: Греческая свиная колбаса

it: Il Loukaniko è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un apporto energetico bilanciato. Ricco di grassi totali, apporta anche una buona dose di grassi saturi che contribuiscono alla sazietà. È una valida fonte di minerali come ferro, zinco e potassio, utili per il benessere quotidiano. Questo insaccato contiene inoltre vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo energetico.

en: Loukaniko is a flavorful source of high-quality protein, perfect for those in need of balanced energy intake. It is notably rich in total fats, including saturated fats that enhance satiety. This sausage offers key minerals such as iron, zinc, and potassium, which support overall wellness. It also provides important B vitamins that aid in energy metabolism.

fr: Le Loukaniko est une délicieuse source de protéines de haute qualité, idéale pour un apport énergétique équilibré. Il contient une quantité notable de graisses totales, dont des graisses saturées qui contribuent à la sensation de satiété. Cette saucisse est une bonne source de minéraux clés tels que le fer, le zinc et le potassium, essentiels au bien-être général. Elle apporte également des vitamines du groupe B, importantes pour le métabolisme énergétique.

es: El Loukaniko es una sabrosa fuente de proteínas de alta calidad, ideal para quienes buscan un aporte energético equilibrado. Destaca por su contenido en grasas totales, incluyendo grasas saturadas que ayudan a la sensación de saciedad. Este embutido ofrece minerales esenciales como hierro, zinc y potasio, que contribuyen al bienestar general. También contiene vitaminas del grupo B que apoyan el metabolismo energético.

de: Loukaniko ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und ideal für eine ausgewogene Energiezufuhr. Es enthält einen hohen Anteil an Gesamtfetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die das Sättigungsgefühl fördern. Die Wurst liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Kalium, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem enthält sie B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel fördern.


alternate_names:
Jolof Rice
Nigerian Jollof
Benachin
Party Jollof
African Rice and Beef

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Rice, tomatoes, tomato paste, curry powder, thyme, bay leaves, ginger, chili peppers, vegetable oil, beef.

en: Jolof Rice

de: Jolof-Reis

fr: Riz Jolof

it: Riso Jollof

es: Arroz Jolof

pt: Arroz Jolof

nl: Jolof rijst

sv: Jolof ris

da: Jolof ris

bg: Нигерийски Джолоф

mk: Нигериски Џолоф

el: Νιγηριανός Jolof

uk: Нігерійський Джолоф

be: Нігерайскі Джолоф

ru: Нигерийский Джолоф

bg: Парти Джолоф

mk: Партински Џолоф

uk: Вечірній Джолоф

be: Партыйскі Джолоф

bg: Африкански ориз и говеждо

mk: Африкански ориз со говедско

el: Αφρικανικό Ρύζι και Βοδινό

uk: Африканський рис з яловичиною

be: Афрыканскі рыс з ялавічынай

ru: Африканский рис с говядиной

bg: Ориз Джолоф с Говеждо

mk: Дџолоф ориз со говедско

el: Ρύζι Jollof με Βοδινό

uk: Джолоф рідина з яловичиною

be: Джолоф рыс з ялавічынай

ru: Джолоф рис с говядиной

it: Il Jollof Rice con manzo offre un apporto equilibrato di proteine e carboidrati, ideale per un pasto nutriente e gustoso. È una buona fonte di ferro e zinco, minerali importanti per l'energia e il sistema immunitario. Questo piatto contiene anche vitamine come la B12 e la C, che supportano il metabolismo e la vitalità. Con un contenuto moderato di grassi e un apporto calorico controllato, è una scelta che combina sapore e benessere.

en: Jollof Rice with Beef provides a balanced mix of protein and carbohydrates, making it a satisfying and nutritious meal. It is a notable source of iron and zinc, essential for energy and immune function. This dish also contains vitamins like B12 and C, supporting metabolism and overall vitality. With moderate fat content and a reasonable calorie count, it offers both flavor and health benefits.

fr: Le riz Jollof au bœuf offre un équilibre intéressant entre protéines et glucides, parfait pour un repas savoureux et nourrissant. Il constitue une source appréciable de fer et de zinc, minéraux essentiels à l’énergie et au système immunitaire. Ce plat apporte également des vitamines telles que B12 et C, bénéfiques pour le métabolisme et la vitalité. Avec une teneur modérée en graisses et un apport calorique contrôlé, il allie plaisir gustatif et bienfaits nutritifs.

es: El arroz Jollof con carne de res ofrece un equilibrio ideal de proteínas y carbohidratos, convirtiéndolo en una comida nutritiva y satisfactoria. Es una fuente destacable de hierro y zinc, minerales fundamentales para la energía y el sistema inmunológico. Este plato también aporta vitaminas como B12 y C, que contribuyen al metabolismo y la vitalidad. Con un contenido moderado de grasas y un aporte calórico controlado, combina sabor y beneficios para la salud.

de: Jollof-Reis mit Rindfleisch liefert eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für eine nahrhafte und schmackhafte Mahlzeit. Er ist eine gute Quelle für Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für Energie und Immunsystem. Das Gericht enthält zudem Vitamine wie B12 und C, die den Stoffwechsel und die Vitalität unterstützen. Mit einem moderaten Fettgehalt und überschaubaren Kalorienwerten verbindet es Genuss mit Gesundheitsvorteilen.


alternate_names:
Jute Leaf Soup
Ayoyo Soup
Molokhia
Corchorus Soup
Yoruba Ewedu

ingredients: Ewedu leaves, locust beans, ground crayfish, assorted meats, bouillon cubes.

en: Jute Leaf Soup

de: Ewedu-Blatt-Suppe

fr: Soupe de Feuilles de Jute

it: Zuppa di foglie di ewedu

es: Sopa de Hoja de Jute

pt: Sopa de Folha de Juta

nl: Jute Blad Soep

sv: Jutebladssoppa

da: Jute Blad Suppe

bg: Супа от Листа от Джут

mk: Супа од Листови од Џут

el: Σούπα από Φύλλα Τζιούτ

uk: Супа з Листя Джуту

be: Супа з Лісця Джуту

ru: Супа из Листьев Джута

mk: Супа од Ајојо

bg: Супа Корхорус

mk: Супа од Корхорус

uk: Супа Корхорус

be: Супа Корхорус

ru: Супа Корхорус

bg: Йоруба Еведу

mk: Јоруба Еведу

el: Γιόρουμπα Εβέντου

uk: Йоруба Еведу

be: Йоруба Эведу

ru: Йоруба Эведу

bg: Супа Еведу с Асортирано Месо

mk: Ewedu Супа со Различно Месо

el: Σούπα Ewedu με Ποικιλία Κρέατος

uk: Супа Еведу з Різними М'ясами

be: Супа Эведу з Разнымі Мясамі

ru: Супа Эведу с Разными Мясами

it: Questa zuppa di Ewedu con carne assortita è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente a basso contenuto di grassi. La sua combinazione di fibre e carboidrati fornisce energia sostenuta, mentre il contenuto di calcio contribuisce al benessere delle ossa. Offre anche una buona dose di ferro e potassio, essenziali per il metabolismo e il funzionamento muscolare. Inoltre, vitamine come la A e la K ne esaltano il profilo vitaminico, rendendola una scelta equilibrata e salutare.

en: Ewedu soup with assorted meat is a protein-rich dish that supports muscle strength while maintaining a low fat content. It provides a healthy blend of fiber and carbohydrates to sustain energy levels throughout the day. The soup is also a notable source of calcium and iron, contributing to bone health and oxygen transport in the blood. With vitamins A and K present, it enhances your nutritional intake in a natural and balanced way.

fr: La soupe Ewedu avec viandes assorties est une source intéressante de protéines, idéale pour un repas nutritif et pauvre en matières grasses. Elle combine des fibres et des glucides pour apporter une énergie durable. Sa richesse en calcium et en fer participe au maintien de la santé osseuse et au bon transport de l’oxygène. Les vitamines A et K présentes renforcent son profil nutritionnel, faisant de ce plat un choix savoureux et équilibré.

es: La sopa Ewedu con carnes variadas es un plato rico en proteínas que ayuda a mantener la fuerza muscular con un bajo contenido de grasas. Su aporte de fibra y carbohidratos proporciona energía sostenida durante el día. Además, destaca por su contenido en calcio y hierro, fundamentales para la salud ósea y la oxigenación sanguínea. Las vitaminas A y K completan su perfil nutricional, ofreciendo un alimento nutritivo y equilibrado.

de: Ewedu-Suppe mit gemischtem Fleisch ist ein proteinreicher Genuss mit niedrigem Fettgehalt, der die Muskelkraft unterstützt. Ballaststoffe und Kohlenhydrate sorgen für nachhaltige Energiezufuhr. Mit nennenswertem Gehalt an Kalzium und Eisen trägt sie zur Knochengesundheit und zum Sauerstofftransport im Blut bei. Die enthaltenen Vitamine A und K runden das ausgewogene Nährstoffprofil auf natürliche Weise ab.


ingredients: Cow's feet, garlic, salt, lemon juice.

en: Mkhitar

de: Mkhitar

fr: Mkhitar

it: Mkhitar

es: Mkhitar

pt: Mkhitar

nl: Mkhitar

sv: Mkhitar

it: Mkhitar è una verdura leggera e digeribile, con un contenuto calorico moderato e bassissimo grasso totale. Offre una buona quantità di proteine, ideale per chi cerca un'alimentazione equilibrata. Questo ortaggio contiene anche diversi minerali come ferro e zinco, utili per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine, tra cui la B12, rende questo alimento interessante per una dieta varia e sana.

en: Mkhitar is a light and easily digestible vegetable with moderate calories and low total fat. It provides a notable amount of protein, supporting a balanced diet. This vegetable also contains essential minerals such as iron and zinc which contribute to daily wellness. Its vitamin content, including vitamin B12, adds to the nutritional appeal for a varied and healthy eating plan.

fr: Le Mkhitar est un légume léger et facile à digérer, avec un apport calorique modéré et une faible teneur en lipides totaux. Il offre une quantité remarquable de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Ce légume contient également des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, bénéfiques pour le bien-être quotidien. La présence de vitamines, notamment la B12, renforce l'intérêt nutritionnel dans le cadre d'une alimentation variée et saine.

es: El Mkhitar es una verdura ligera y fácil de digerir, con un aporte calórico moderado y bajo en grasas totales. Aporta una cantidad destacable de proteínas, ideal para una dieta equilibrada. Este vegetal también contiene minerales esenciales como hierro y zinc, que contribuyen al bienestar diario. Su contenido en vitaminas, incluida la B12, lo convierte en una opción nutritiva para una alimentación variada y saludable.

de: Mkhitar ist ein leichtes und gut verdauliches Gemüse mit moderatem Kaloriengehalt und wenig Gesamtfett. Es liefert eine beachtliche Menge an Proteinen und unterstützt so eine ausgewogene Ernährung. Außerdem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die zum Wohlbefinden beitragen. Der Gehalt an Vitaminen, darunter B12, macht es zu einer nährstoffreichen Wahl für eine abwechslungsreiche und gesunde Ernährung.


alternate_names:
Miso Noodle Soup
Japanese Miso Ramen
Miso Noodles
Misou Ramen
Japanese Noodle Soup

ingredients: Ramen noodles, miso paste, pork, egg, bean sprouts, cabbage, green onions.

en: Miso Noodle Soup

de: Miso Nudelsuppe

fr: Soupe de Nouilles au Miso

it: Zuppa di Ramen al Miso

es: Sopa de Fideos de Miso

pt: Sopa de Noodles de Miso

nl: Miso Noodlesoep

sv: Miso Nudelsoppa

da: Miso Nudelsuppe

bg: Мисо Нудълс Супа

sr: Мисо Нудл Супа

mk: Мисо Нудл Супа

el: Σούπα Νουντλς με Μίσο

uk: Супа з локшиною місо

be: Супа з локшынай місо

ru: Супа с лапшой Мисо

bg: Японско Мисо Рамен

sr: Јапански Мисо Рамен

mk: Јапонско Мисо Рамен

el: Ράμεν Μίσου Ιαπωνικά

uk: Японське Рамен з місо

be: Японскі Місо Рамен

ru: Японское Мисо Рамен

el: Νούντλς Μίσου

uk: Локшина з місо

be: Локшына з місо

bg: Японска Нудълс Супа

sr: Јапанска Нудл Супа

mk: Јапонска Нудл Супа

el: Σούπα Νουντλς Ιαπωνικά

uk: Японська Нудл Супа

be: Японская Нудл Супа

ru: Японская Нудл Супа

it: Il Miso Ramen è un piatto che combina un apporto equilibrato di proteine e carboidrati, ideale per chi cerca energia senza eccessi di grassi. Ricco di sodio, è perfetto per reidratarsi e mantenere l’equilibrio elettrolitico durante la giornata. Contiene anche fibre alimentari che favoriscono la digestione e vitamine come la A e la C, che supportano il benessere generale. La presenza di minerali come calcio e ferro arricchisce ulteriormente questo piatto tradizionale, rendendolo gustoso e nutriente.

en: Miso Ramen provides a balanced source of protein and carbohydrates, offering sustained energy with moderate fat content. Its notable sodium level helps maintain electrolyte balance, making it a flavorful way to support hydration. The dish includes dietary fiber, aiding digestion, along with vitamins A and C that contribute to overall wellness. Essential minerals such as calcium and iron also enhance the nutritional profile of this tasty traditional meal.

fr: Le Miso Ramen offre un apport équilibré en protéines et glucides, fournissant de l’énergie sans excès de matières grasses. Sa teneur en sodium est notable, favorisant l’équilibre électrolytique et la réhydratation. Ce plat contient aussi des fibres alimentaires qui facilitent la digestion, ainsi que des vitamines A et C bénéfiques pour le bien-être. Les minéraux essentiels comme le calcium et le fer enrichissent cette recette traditionnelle savoureuse et nutritive.

es: El Miso Ramen aporta un equilibrio perfecto entre proteínas y carbohidratos, ofreciendo energía con un contenido moderado de grasas. Su nivel destacado de sodio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico y favorece la hidratación. Contiene fibra dietética que contribuye a la digestión, junto con vitaminas A y C que promueven el bienestar general. Minerales esenciales como el calcio y el hierro enriquecen este plato tradicional y sabroso.

de: Miso Ramen liefert eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, die Energie mit moderatem Fettgehalt bereitstellt. Der bemerkenswerte Natriumgehalt unterstützt die Elektrolytbalance und fördert die Flüssigkeitszufuhr. Das Gericht enthält Ballaststoffe zur Unterstützung der Verdauung sowie die Vitamine A und C, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Essenzielle Mineralien wie Kalzium und Eisen runden das nährstoffreiche und schmackhafte traditionelle Gericht ab.


alternate_names:
Frankfurter with Eggs
Würstchen mit Ei
Vienna Sausage and Eggs
Austrian Breakfast Plate
Frankfurter Breakfast

ingredients: Scrambled eggs, frankfurter sausages, potatoes, and bread.

en: Frankfurter with Eggs

de: Frankfurter mit Ei

fr: Frankfurter avec œufs

it: Frankfurter con uova

es: Frankfurter con huevos

pt: Frankfurter com ovos

nl: Frankfurter met eieren

sv: Frankfurter med ägg

da: Frankfurter med æg

bg: Франкфуртер с яйца

mk: Франкфуртер со јајца

el: Φράιντ με αυγά

uk: Франкфуртер з яйцями

be: Франкфуртер з яйкамі

ru: Франкфуртер с яйцом

bg: Крънчета с яйца

mk: Кобасички со јајца

el: Λουκάνικα με αυγά

uk: Ковбаски з яйцями

be: Сасіскі з яйкамі

ru: Сосиски с яйцом

bg: Виенски наденички и яйца

mk: Виенска колбаса и јајца

el: Βιεννέζικα λουκάνικα και αυγά

uk: Віденська ковбаса з яйцями

be: Венская каўбаса з яйкамі

ru: Венская сосиска и яйца

bg: Австрийска закуска

mk: Австриска појадок чинија

el: Αυστριακό πιάτο πρωινού

uk: Австрійська сніданкова тарілка

be: Аўстрыйская сняданка талерка

ru: Австрийская тарелка для завтрака

bg: Франкфуртер закуска

mk: Франкфуртер појадок

uk: Сніданок з франкфуртською ковбасою

ru: Франкфуртер завтрак

bg: Яйца с франкфуртерски наденички

mk: Јајца со франкфуртер колбаси

el: Αυγά με λουκάνικα φράι

uk: Яйця з франкфуртськими ковбасами

be: Яйкі з франкфуртскімі каўбасамі

ru: Яйца с франкфуртерскими сосисками

it: Questa combinazione di uova con wurstel è una gustosa fonte di proteine di qualità, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Contiene una quantità moderata di grassi totali e saturi, che conferiscono sapore e consistenza senza appesantire. Ricca di carboidrati con un apporto interessante di fibre alimentari, aiuta a mantenere il senso di sazietà. Inoltre, apporta vitamine essenziali come la B12 e il vitamina A e minerali importanti come il fosforo e il ferro.

en: This blend of eggs and frankfurter sausages offers a tasty source of quality protein, perfect for a balanced diet. It contains a moderate amount of fats, including saturated fats, providing flavor and texture without being too heavy. Rich in carbohydrates and dietary fiber, it helps support a feeling of fullness. Additionally, it provides essential vitamins such as B12 and vitamin A, alongside key minerals like phosphorus and iron.

fr: Ce mélange d'œufs et de saucisses de Francfort constitue une source savoureuse de protéines de qualité, idéale pour une alimentation équilibrée. Il contient une quantité modérée de graisses totales et saturées, qui apportent saveur et texture sans être trop lourdes. Riche en glucides avec une teneur notable en fibres alimentaires, il contribue à la satiété. De plus, il apporte des vitamines essentielles comme la B12 et la vitamine A ainsi que des minéraux importants tels que le phosphore et le fer.

es: Esta combinación de huevos con salchichas frankfurt es una fuente deliciosa de proteínas de calidad, ideal para una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, que aportan sabor y textura sin resultar pesada. Rica en carbohidratos y con un aporte interesante de fibra dietética, ayuda a mantener la sensación de saciedad. Además, ofrece vitaminas esenciales como la B12 y la vitamina A, junto con minerales clave como el fósforo y el hierro.

de: Diese Kombination aus Eiern und Frankfurter Würstchen ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Sie enthält eine moderate Menge an Gesamtfett sowie gesättigten Fettsäuren, die Geschmack und Textur verleihen, ohne zu beschweren. Reich an Kohlenhydraten mit einem bemerkenswerten Gehalt an Ballaststoffen unterstützt sie das Sättigungsgefühl. Zudem liefert sie wichtige Vitamine wie B12 und Vitamin A sowie mineralische Bestandteile wie Phosphor und Eisen.


alternate_names:
Veggie Kebabs
Vegetable Kabobs
Roasted Vegetable Skewers
Grilled Veggie Kebabs
Vegan Kebabs

ingredients: Bell pepper, zucchini, red onion, mushrooms, and olive oil.

en: Veggie Kebabs

de: Gemüse-Kebabs

fr: Kebabs de légumes

it: Kebab di verdura

es: Kebabs de verduras

pt: Kebabs de vegetais

nl: Groente kebabs

sv: Grönsakskebaber

da: Grøntsagskebabs

bg: Зеленчукови кебапи

mk: Зеленчукни кебаби

el: Λαχανικά κρέπες

uk: Овочеві шашлики

be: Гародніна кебабы

ru: Овощные кебабы

bg: Зеленчукови кабоби

mk: Зеленчукови кабоб

el: Λαχανικά καμπόμπ

uk: Овочеві кабоби

be: Гародніна кабобы

ru: Овощные кабобы

bg: Печени зеленчукови шишчета

mk: Печени зеленчукови шишчиња

el: Ψητά λαχανικά σουβλάκι

uk: Запечені овочеві шашлики

be: Печаныя гародніна шаслікі

ru: Запеченные овощные шашлыки

bg: Гриловани зеленчукови кебапи

mk: Грилувани зеленчукови кебаби

el: Κρέπες από ψητά λαχανικά

uk: Грильовані овочеві шашлики

be: Грильваныя гародніна кебабы

ru: Шашлыки из овощей на гриле

bg: Вегански кебапи

mk: Вегански кебаби

el: Βεγκάν κρεοπώλες

uk: Веганські шашлики

be: Веганскія кебабы

ru: Веганские кебабы

bg: Гриловани зеленчукови шишчета

mk: Грилувани зеленчукови шишчиња

el: Κρέπες από ψητά λαχανικά

uk: Грильовані овочеві шашлики

be: Грильваныя гародніна шаслікі

ru: Шашлыки из овощей на гриле

it: Gli spiedini di verdure grigliate sono una scelta gustosa e leggera, con un apporto calorico moderato e pochi grassi saturi. Ricchi di fibre, aiutano a favorire la digestione e mantenere il senso di sazietà. Offrono una buona quantità di vitamina C e vitamina A, importanti per il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, contribuiscono con minerali preziosi come potassio, calcio e ferro, essenziali per il benessere generale.

en: Grilled vegetable skewers provide a flavorful, light option with moderate calories and low saturated fats. They are rich in dietary fiber, supporting digestion and a feeling of fullness. A notable source of vitamin C and vitamin A, they help maintain immune health and skin vitality. Additionally, these skewers offer key minerals such as potassium, calcium, and iron for overall wellness.

fr: Les brochettes de légumes grillés offrent une option savoureuse et légère, avec une teneur modérée en calories et peu de graisses saturées. Riches en fibres alimentaires, elles facilitent la digestion et procurent une sensation de satiété. Elles apportent une bonne dose de vitamines C et A, essentielles pour le système immunitaire et la santé de la peau. On y trouve également des minéraux importants comme le potassium, le calcium et le fer, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Las brochetas de verduras a la parrilla son una opción sabrosa y ligera, con un contenido calórico moderado y bajo en grasas saturadas. Ricas en fibra dietética, favorecen la digestión y aportan sensación de saciedad. Destacan por su aporte de vitamina C y A, nutrientes clave para la defensa del organismo y la salud de la piel. Además, proporcionan minerales esenciales como potasio, calcio y hierro que contribuyen al bienestar general.

de: Gegrillte Gemüsespieße sind eine schmackhafte und leichte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und ein Sättigungsgefühl fördern. Die Spieße liefern zudem wertvolle Vitamin C- und Vitamin A-Mengen, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern. Zusätzlich enthalten sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Chicken and Waffles
Chicken & Waffle
Belgian Chicken and Waffles
Fried Chicken & Belgian Waffle
Chicken Waffle Combo

ingredients: Chicken, refined flour, eggs, butter, sugar, salt, spices, vegetable oil, maple syrup.

en: Chicken and Waffles

de: Hähnchen und Waffeln

fr: Poulet et Gaufres

it: Pollo e Waffle

es: Pollo y Waffles

pt: Frango e Waffles

nl: Kip en Wafels

sv: Kyckling och Våfflor

da: Kylling og Vafler

bg: Пиле и Вафли

mk: Пиле и Вафли

el: Κοτόπουλο και Βάφλες

uk: Курча та Вафлі

be: Курыца і Вафлі

ru: Курица и Вафли

bg: Пиле & Вафла

mk: Пиле & Вафла

el: Κοτόπουλο & Βάφλα

uk: Курча & Вафля

be: Курыца & Вафля

ru: Курица & Вафля

bg: Белгийско Пиле и Вафли

mk: Белгиско Пиле и Вафли

el: Βελγικό Κοτόπουλο και Βάφλες

uk: Бельгійське Курча та Вафлі

be: Белгийская Курыца и Вафлі

ru: Бельгийская Курица и Вафли

bg: Пържено Пиле & Белгийска Вафла

mk: Печено Пиле & Белгиска Вафла

el: Τηγανητό Κοτόπουλο & Βέλγικη Βάφλα

uk: Смажене Курча & Бельгійська Вафля

be: Смажаная Курыца & Белгийскі Вафель

ru: Жареная Курица & Бельгийская Вафля

bg: Комбо Пиле и Вафли

mk: Комбинација Пиле и Вафли

el: Συνδυασμός Κοτόπουλου και βάφλας

uk: Комбінація Курча та Вафлі

be: Комбінацыя Курыцы і Вафлі

ru: Комбинация Курицы и Вафли

de: Frittiertes Hähnchen und Belgische Waffel

bg: Пържено Пиле и Белгийска Вафла

mk: Печено Пиле и Белгиска Вафла

el: Τηγανητό Κοτόπουλο και Βέλγικη Βάφλα

uk: Смажене Курча та Бельгійська Вафля

be: Смажаная Курыца і Белгийскі Вафель

ru: Жареная Курица и Бельгийская Вафля

it: Questa combinazione di pollo fritto e waffle belga offre un buon apporto proteico, ideale per chi desidera energia e sazietà. Il piatto è ricco di carboidrati, ottimi per sostenere la vitalità durante la giornata. Pur contenendo grassi totali, presenta anche vitamine essenziali come la vitamina A e alcune vitamine del gruppo B. Il contenuto di sodio è piuttosto elevato, quindi è consigliabile gustarlo con moderazione.

en: This fried chicken and Belgian waffle dish provides a notable amount of protein, supporting energy and fullness. It is rich in carbohydrates, making it a fulfilling choice to sustain vitality. The meal includes important vitamins such as vitamin A and several B-complex vitamins, alongside fats that contribute to flavor. Due to its high sodium content, enjoying this dish in moderation is recommended.

fr: Cette combinaison de poulet frit et gaufre belge offre une excellente source de protéines, favorisant l'énergie et la satiété. Elle est riche en glucides, idéale pour rester actif tout au long de la journée. Le plat contient également des vitamines importantes comme la vitamine A et certaines vitamines du groupe B. En raison de sa teneur élevée en sodium, il est conseillé de la consommer avec modération.

es: Este plato de pollo frito con gofre belga aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para mantener la energía y la saciedad. Es rico en carbohidratos, lo que ayuda a sostener la vitalidad durante el día. Además, contiene vitaminas esenciales como la vitamina A y varias del grupo B. Debido a su alto contenido en sodio, es mejor disfrutarlo con moderación.

de: Diese Kombination aus frittiertem Hähnchen und belgischer Waffel liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß, die Energie und Sättigung unterstützt. Das Gericht ist reich an Kohlenhydraten und eignet sich gut zur Erhaltung der Vitalität. Es enthält wichtige Vitamine wie Vitamin A sowie verschiedene B-Vitamine und Fette, die zum Geschmack beitragen. Aufgrund des hohen Natriumgehalts sollte es in Maßen genossen werden.


alternate_names:
Risotto Paella
Spanish-Italian Rice
Mediterranean Rice
Fusion Paella
Fusion Risotto

ingredients: Arborio rice, saffron, shrimp, mussels, chicken, bell peppers, tomatoes, artichokes, chicken stock, parmesan cheese, olive oil, butter.

en: Risotto Paella

de: Risotto Paella

fr: Risotto Paella

it: Risotto Paella

es: Risotto Paella

pt: Risotto Paella

nl: Risotto Paella

sv: Risotto Paella

da: Risotto Paella

bg: Ризото Паеля

sr: Ризото Паеля

el: Ριζότο Παέγια

uk: Різото Паелья

be: Рызота Паялья

ru: Ризотто Паялла

bg: Испанско-италиански ориз

sr: Шпанско-италјански пиринач

mk: Шпанско-италијански ориз

el: Ισπανικό-ιταλικό ρύζι

uk: Іспансько-італійський рис

be: Іспанска-італьянскі рыс

ru: Испанско-итальянский рис

bg: Средиземно морски ориз

sr: Средоземни пиринач

mk: Средоземно ориз

el: Μεσογειακό ρύζι

uk: Середземноморський рис

be: Сярэдземнаморскі рыс

ru: Средиземноморский рис

el: Fusion Παέγια

uk: Ф'южн Паелья

be: Ф'южн Паялла

ru: Фьюжн Паэлья

bg: Фюжън Ризото

sr: Фузија Ризото

mk: Фузија Ризото

el: Fusion Ριζότο

uk: Ф'южн Різото

be: Ф'южн Рызота

ru: Фьюжн Ризотто

bg: Ризото Паеля

sr: Паела Ризото

el: Ριζότο Παέγια

uk: Різото Паелья

be: Рызота Паялья

ru: Ризотто Паялла

it: La Paella Risotto è un piatto ricco e bilanciato che offre un buon apporto di proteine, essenziali per la manutenzione muscolare. Contiene una discreta quantità di grassi totali, con una presenza moderata di grassi saturi. È fonte di ferro e fibra alimentare, utili per favorire il benessere generale. Inoltre apporta vitamine come la C e la B12, importanti per il metabolismo energetico e il sistema immunitario.

en: Paella Risotto is a flavorful, balanced dish that provides a notable amount of protein, supporting muscle maintenance. It contains moderate total fats with a fair share of saturated fats, offering satisfying energy. The dish is a source of iron and dietary fiber, which contribute to overall wellness. Additionally, it provides vitamins such as C and B12 that help boost energy metabolism and immune function.

fr: La Paella Risotto est un plat savoureux et équilibré, riche en protéines favorisant le maintien musculaire. Elle contient une quantité modérée de graisses totales, dont des acides gras saturés. Ce mets est une source de fer et de fibres alimentaires, bénéfiques pour le bien-être général. Elle apporte aussi des vitamines comme la C et B12, essentielles pour le métabolisme énergétique et le système immunitaire.

es: La Paella Risotto es un plato sabroso y equilibrado que aporta una buena cantidad de proteínas, ideales para el mantenimiento muscular. Contiene grasas totales moderadas, con un nivel razonable de grasas saturadas. Es fuente de hierro y fibra dietética, que contribuyen al bienestar general. También proporciona vitaminas como la C y la B12, importantes para el metabolismo y la función inmunológica.

de: Paella Risotto ist ein schmackhaftes, ausgewogenes Gericht, das eine erfreuliche Menge an Eiweiß für den Muskelerhalt liefert. Es enthält moderate Gesamtfette, darunter gesättigte Fettsäuren, die Energie spenden. Das Gericht ist eine Quelle von Eisen und Ballaststoffen, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie C und B12, die den Energiestoffwechsel und das Immunsystem fördern.


alternate_names:
Halloumi Sandwich
Grilled Halloumi Wrap
Lebanese Cheese Wrap
Mediterranean Halloumi Wrap
Halloumi Pita

ingredients: Halloumi cheese, pita bread, lettuce, tomatoes, cucumbers, pickled onions, and tahini yogurt sauce.

en: Halloumi Sandwich

de: Halloumi-Sandwich

fr: Sandwich au Halloumi

it: Panino al Halloumi

es: Sándwich de Halloumi

pt: Sanduíche de Halloumi

nl: Halloumi-sandwich

sv: Halloumi-sandwich

da: Halloumi-sandwich

bg: Сандвич с халлуми

mk: Сандвич со Халлуми

el: Σάντουιτς με Χαλούμι

uk: Сендвіч з халумі

be: Сэндвіч з халлумі

ru: Сэндвич с халлуми

bg: Грилован Халлуми урап

mk: Грилан Халлуми обвивка

el: Wrap με ψητό Χαλούμι

uk: Грильований халумі обгортка

be: Гриль раслін такса абгортка

ru: Грильованный халуми обертка

bg: Ливанско сирене урап

mk: Либански сиренски обвивка

el: Wrap με λιβανέζικο τυρί

uk: Ліванська сирна обгортка

be: Ліванскі сыр абгортка

ru: Ливанская сырная обертка

pl: Wrap z halloumi w stylu śródziemnomorskim

bg: Средиземноморски Халлуми урап

mk: Средоземно Халлуми обвивка

el: Wrap με μεσογειακό Χαλούμι

uk: Середземноморська халумі обгортка

be: Сярэдземнаморскі халлумі абгортка

ru: Средиземноморская халуми обертка

bg: Пита с халлуми

mk: Пита со Халлуми

el: Πίτα με Χαλούμι

uk: Піта з халумі

be: Піта з халлумі

ru: Пита с халуми

bg: Халлуми урап

mk: Халлуми обвивка

el: Wrap με Χαλούμι

uk: Халумі обгортка

be: Галлумі абгортка

ru: Халлуми обертка

it: Questo halloumi wrap offre un equilibrio gustoso e nutriente, con una buona quota di proteine che supportano il benessere muscolare. La presenza di calcio contribuisce a mantenere ossa forti e sane, mentre il potassio aiuta a regolare l'equilibrio idrico. La fibra alimentare favorisce una digestione equilibrata senza appesantire. Infine, contiene vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina K, che svolgono un ruolo importante nella salute generale.

en: This halloumi wrap delivers a tasty yet nourishing option with its notable protein content supporting muscle health. Rich in calcium, it helps maintain strong bones, while potassium assists in fluid balance regulation. The dietary fiber promotes smooth digestion without heaviness. Additionally, it provides important vitamins such as vitamin A and vitamin K, contributing to overall well-being.

fr: Ce wrap halloumi propose un équilibre délicieux et nutritif grâce à sa teneur appréciable en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Riche en calcium, il contribue à la solidité des os, tandis que le potassium aide à réguler l’équilibre hydrique. Les fibres alimentaires facilitent une digestion agréable sans lourdeur. De plus, il apporte des vitamines essentielles comme la vitamine A et la vitamine K, participant à la santé générale.

es: Este wrap de halloumi ofrece un equilibrio sabroso y nutritivo con un buen aporte de proteínas que favorecen la salud muscular. Rico en calcio, contribuye a mantener huesos fuertes, mientras que el potasio ayuda a regular el equilibrio hídrico. La fibra dietética apoya una digestión equilibrada sin sensación de pesadez. Además, incluye vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina K para el bienestar general.

de: Dieser Halloumi-Wrap überzeugt mit einem köstlichen und nahrhaften Profil, insbesondere durch seinen hohen Proteingehalt, der die Muskeln unterstützt. Calcium ist reichlich vorhanden und trägt zur Knochengesundheit bei, während Kalium die Flüssigkeitsbalance reguliert. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine angenehme Verdauung ohne schweres Gefühl. Darüber hinaus liefert er wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K, die das allgemeine Wohlbefinden stärken.


alternate_names:
Torshi
Middle Eastern Pickles
Mixed Pickled Vegetables
Turshi Pickles
Torshi Mixed Vegetables

ingredients: Cucumbers, carrots, peppers, water, vinegar, citric acid, salt, spices, and hot peppers.

en: Torshi

de: Torshi

fr: Torshi

it: Torshi

es: Torshi

pt: Torshi

nl: Torshi

sv: Torshi

da: Torshi

bg: Мариновани зеленчуци от Близкия изток

sr: Маринирано поврће Блиског Истока

mk: Маринирани зеленчуци од Блискиот Исток

el: Αλμυρά από τη Μέση Ανατολή

uk: Мариновані овочі Близького Сходу

be: Маринаваныя гародніна Блізкага Усходу

ru: Маринованные овощи Ближнего Востока

bg: Смесени мариновани зеленчуци

sr: Мешано маринирано поврће

mk: Смешани маринирани зеленчуци

el: Μεικτά τουρσιά

uk: Суміш маринованих овочів

be: Сумесь марынваных гародніны

ru: Смешанные маринованные овощи

bg: Турши мариновани

sr: Турши кисела

mk: Турши кисела

el: Τουρσί τουρσιά

uk: Турші мариновані

be: Туршы марынаваныя

ru: Турши маринованные

bg: Смесени зеленчуци Torshi

sr: Мешано поврће Торши

mk: Смешани зеленчуци Торши

el: Μεικτά λαχανικά Τόρσι

uk: Суміш овочів Торші

be: Сумесь гародніны Торшы

ru: Смешанные овощи Турсі

it: Il Turshi è un alimento leggero e ricco di fibre, ideale per favorire una digestione equilibrata. Contiene una buona quantità di vitamina A e K, elementi importanti per il benessere della pelle e delle ossa. Con il suo basso contenuto di grassi e sodio, è perfetto per chi cerca un gusto fresco senza rinunciare alla leggerezza. Inoltre offre minerali come ferro e potassio, utili per il metabolismo energetico e l’equilibrio idrico.

en: Turshi is a low-calorie vegetable rich in dietary fiber, supporting healthy digestion. It provides notable amounts of vitamins A and K, which contribute to skin health and bone maintenance. With minimal fat and sodium content, it offers a light but flavorful addition to any meal. This vegetable also delivers essential minerals such as iron and potassium, aiding energy metabolism and fluid balance.

fr: Le Turshi est un légume peu calorique riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Il apporte des vitamines A et K, essentielles pour la santé de la peau et la solidité des os. Avec une faible teneur en graisses et en sodium, il constitue un ajout léger et savoureux à vos plats. Ce légume contient également des minéraux importants comme le fer et le potassium, participant au métabolisme énergétique et à l’équilibre hydrique.

es: El Turshi es un alimento bajo en calorías y rico en fibra dietética, ideal para favorecer una digestión saludable. Aporta cantidades destacadas de vitaminas A y K, fundamentales para la salud de la piel y los huesos. Su bajo contenido en grasas y sodio lo convierte en una opción ligera y sabrosa para acompañar tus comidas. Además, ofrece minerales esenciales como hierro y potasio que apoyan el metabolismo energético y el equilibrio de líquidos.

de: Turshi ist ein kalorienarmes Gemüse, das reich an Ballaststoffen ist und eine gesunde Verdauung unterstützt. Es liefert nennenswerte Mengen an den Vitaminen A und K, die wichtig für Hautgesundheit und Knochenerhalt sind. Mit sehr wenig Fett und Natrium bietet es eine leichte, aber geschmackvolle Ergänzung zu Mahlzeiten. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalium, die den Energiestoffwechsel und die Flüssigkeitsbalance fördern.


alternate_names:
Goulash
Hungarian Goulash
Beef Goulash
Croatian Goulash
Beef Stew

ingredients: Beef, onions, garlic, potatoes, carrots, peas, paprika, bay leaf, salt, pepper, tomato paste.

en: Goulash

de: Gulasch

fr: Goulash

it: Gulasch

es: Goulash

pt: Goulash

nl: Goulash

sv: Gulasch

da: Gulash

bg: Унгарски гювеч

sr: Мађарски гулаш

mk: Унгарски гулаш

el: Ουγγρικό γκούλας

uk: Угорський гуляш

be: Венгерскі гулаш

ru: Венгерский гуляш

bg: Говеждо гювеч

sr: Говеђи гулаш

mk: Говедски гулаш

el: Γκούλας με μοσχάρι

uk: Гуляш з яловичини

be: Говяжы гулаш

ru: Гуляш из говядины

bg: Хърватски гювеч

sr: Хрватски гулаш

mk: Хрватски гулаш

el: Κροατικό γκούλας

uk: Хорватський гуляш

be: Хорватскі гулаш

ru: Хорватский гуляш

bg: Говеждо яхния

sr: Говеђи гулаш

mk: Говедски гулаш

el: Στεφάνι με μοσχάρι

uk: Тушковане яловичини

be: Говяжий жаркое

ru: Говяжье рагу

it: Il gulaš è un piatto nutriente e bilanciato, ricco di proteine di qualità che supportano il tono muscolare. Contiene una moderata quantità di fibre, utili per favorire la digestione. È una fonte interessante di minerali come ferro, zinco e potassio, importanti per l’equilibrio corporeo. Il contenuto di grassi è moderato, con un buon apporto di vitamine del gruppo B essenziali per l’energia.

en: Gulaš offers a nutritious balance with a high protein content that helps maintain muscle strength. It supplies dietary fiber which contributes to healthy digestion. The dish is a good source of minerals like iron, zinc, and potassium, vital for bodily function. With moderate fat levels and beneficial B vitamins, it supports overall wellbeing.

fr: Le gulaš est un plat nutritif riche en protéines, favorisant le maintien de la masse musculaire. Il apporte des fibres alimentaires qui contribuent à une bonne digestion. Ce repas constitue une source intéressante de minéraux tels que le fer, le zinc et le potassium, essentiels pour l’équilibre de l’organisme. La teneur modérée en graisses et la présence de vitamines B participent au bien-être général.

es: El gulaš es un plato nutritivo con un alto contenido proteico que ayuda al mantenimiento muscular. Aporta fibra dietética, favoreciendo una digestión saludable. Contiene minerales importantes como hierro, zinc y potasio, necesarios para el equilibrio corporal. El nivel moderado de grasas y las vitaminas del grupo B contribuyen al bienestar general.

de: Gulasch ist ein nahrhaftes Gericht mit hohem Proteingehalt, das die Muskelkraft unterstützt. Es liefert Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Das Gericht ist eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Kalium, die für das Gleichgewicht im Körper wichtig sind. Mit einem moderaten Fettanteil und wertvollen B-Vitaminen trägt es zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Lobster Roll BLT
Maine Lobster BLT
Lobster BLT Sandwich
Maine Style Lobster BLT
Lobster Roll with Bacon

ingredients: Lobster meat, bacon, lettuce, tomato, butter, mayonnaise, bread.

en: Lobster Roll BLT

de: Hummer-Rolle BLT

fr: Roulé BLT au homard

it: Roll BLT di aragosta

es: Roll BLT de langosta

pt: Rolo de BLT de lagosta

nl: Lobster Roll BLT

sv: Lobster Roll BLT

da: Lobster Roll BLT

bg: Руло BLT с рак

mk: Лобстер Рол BLT

uk: Рол з лобстера BLT

be: Лобстер Рол BLT

ru: Ролл BLT с лобстером

bg: BLT с рак от Мейн

mk: Мејн Лобстер BLT

uk: BLT з лобстером з Мен

be: Мейн Лобстер BLT

ru: Мэйнский ролл BLT с лобстером

bg: Сандвич BLT с рак

mk: Лобстер BLT сендвич

uk: Сандвіч з лобстером BLT

be: Сэндвіч Лобстэр BLT

ru: Сандвич BLT с лобстером

it: Roll al BLT di aragosta alla maniera del Maine

bg: BLT с рак в майнски стил

mk: Лобстер BLT по Мејнски

el: Lobster BLT με στυλ Μπέιν

uk: Лобстер BLT у стилі Мейн

be: Лобстер BLT у стылі Мэйн

ru: Лобстер BLT в мейнском стиле

bg: Руло от рак с бекон

mk: Лобстер Рол со сланина

el: Λαβράκι BLT με μπέικον

uk: Рол з лобстером та беконом

be: Рол з лобстэрам з беконам

ru: Ролл с лобстером и беконом

bg: Руло BLT с рак

mk: Лобстер BLT ролна

uk: Рол з лобстера BLT

be: Лобстер BLT рулет

ru: Ролл BLT с лобстером

it: Questo Lobster BLT Roll è una deliziosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto saziante e gustoso. Grazie al suo contenuto moderato di grassi, tra cui grassi saturi, si presta a un’alimentazione equilibrata senza rinunciare al sapore. Contiene inoltre vitamine essenziali come B12 e C, che supportano il metabolismo e l’energia. Il basso apporto di carboidrati rende questo panino un’opzione leggera, arricchita da minerali fondamentali come ferro e fosforo.

en: This Lobster BLT Roll offers a tasty and rich source of protein, perfect for a satisfying and nourishing meal. It contains moderate amounts of total and saturated fats, contributing to balanced energy intake with flavor. The sandwich provides essential vitamins like B12 and C, which help support metabolism and vitality. Low in carbohydrates, it also delivers important minerals such as iron and phosphorus for overall nutritional benefits.

fr: Le Lobster BLT Roll est une délicieuse source de protéines de haute qualité, idéale pour un repas satisfaisant et savoureux. Il contient une quantité modérée de matières grasses totales et saturées, assurant un apport énergétique équilibré. Ce sandwich apporte des vitamines essentielles, notamment B12 et C, qui soutiennent le métabolisme et la vitalité. Faible en glucides, il est enrichi en minéraux importants comme le fer et le phosphore pour un bon équilibre nutritionnel.

es: Este Lobster BLT Roll es una sabrosa fuente de proteínas de alta calidad, perfecta para una comida nutritiva y satisfactoria. Presenta una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, que contribuyen a un aporte equilibrado de energía con mucho sabor. Ofrece vitaminas esenciales como B12 y C, que favorecen el metabolismo y la vitalidad. Bajo en carbohidratos, incluye minerales importantes como hierro y fósforo para un valor nutricional completo.

de: Der Lobster BLT Roll ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und eignet sich hervorragend für eine sättigende und nährstoffreiche Mahlzeit. Er enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren, die zu einer ausgewogenen Energiezufuhr beitragen. Das Sandwich liefert wichtige Vitamine wie B12 und C, welche den Stoffwechsel und die Vitalität unterstützen. Mit wenig Kohlenhydraten versorgt es den Körper zudem mit Mineralstoffen wie Eisen und Phosphor für eine umfassende Ernährung.


alternate_names:
Raisin Drink
Naqee Al Zabib
Yemeni Raisin Drink
Nage Al Zabib
Soaked Raisin Beverage

ingredients: Raisins, water.

en: Raisin Drink

de: Rosinengetränk

fr: Boisson au raisin sec

it: Bevanda di uvetta

es: Bebida de pasas

pt: Bebida de uva passa

nl: Rozijnen drankje

sv: Russin Dryck

bg: Напитка от стафиди

mk: Напивка од суви гроздови

el: Ποτό σταφίδας

uk: Напій з родзинок

be: Напой з раззенаў

ru: Напиток из изюма

ru: Наки’е аль Забиб

bg: Йеменска напитка от стафиди

mk: Јеменска напивка од суви гроздови

el: Υεμενίτικη σταφίδα ροφήματος

uk: Єменський напій з родзинок

be: Еменска напой з раззенаў

ru: Еменский напиток из изюма

ru: Надж Аль Забиб

bg: Напитка от накиснати стафиди

mk: Напивка од натопени суви гроздови

el: Ποτό σταφίδας εμποτισμένο

uk: Напій з замочених родзинок

be: Напой з замачаных раззенаў

ru: Напиток из замоченного изюма

ru: Наки’е аль Забиб

it: Naqe'e al Zabib è uno snack leggero e dolce, con un contenuto calorico molto basso che lo rende perfetto per chi desidera godersi qualcosa di naturale senza appesantirsi. È caratterizzato da un contenuto minimo di grassi e proteine, e apporta zuccheri semplici naturali che danno energia immediata. Questo frutto secco è anche una modesta fonte di potassio e vitamina C, importanti per il benessere generale. Ideale come piacevole spezzafame, si distingue per la sua leggerezza e il sapore autentico.

en: Naqe'e al Zabib is a light and naturally sweet dried fruit with very low calories, ideal for a healthy snack without the extra burden. It contains minimal fat and protein, providing natural sugars that offer quick energy. This dried fruit is a modest source of potassium and vitamin C, both valuable for overall well-being. Perfect as a gentle pick-me-up, it combines subtle flavor with a refreshing low-calorie profile.

fr: Le Naqe'e al Zabib est un fruit sec léger et naturellement sucré, très peu calorique, parfait pour une collation saine sans excès. Il contient très peu de lipides et de protéines, tout en apportant des sucres naturels qui fournissent une énergie rapide. Ce fruit sec est une source modeste de potassium et de vitamine C, essentiels pour le bien-être général. Idéal pour une pause gourmande légère, il séduit par sa saveur délicate et son profil nutritionnel allégé.

es: Naqe'e al Zabib es un fruto seco ligero y naturalmente dulce, con muy pocas calorías, perfecto para un tentempié saludable sin carga excesiva. Contiene mínimos niveles de grasas y proteínas, proporcionando azúcares naturales que aportan energía inmediata. Este fruto seco es una fuente modesta de potasio y vitamina C, importantes para el bienestar general. Ideal como un refrigerio suave, combina un sabor sutil con un perfil bajo en calorías.

de: Naqe'e al Zabib ist eine leicht süße Trockenfrucht mit sehr niedrigem Kaloriengehalt und eignet sich hervorragend als gesunder Snack ohne zusätzliche Belastung. Sie enthält nur wenig Fett und Eiweiß und liefert natürliche Zucker für schnelle Energie. Diese Trockenfrucht ist eine bescheidene Quelle für Kalium und Vitamin C, die beide zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Perfekt als leichter Snack überzeugt sie durch ihren feinen Geschmack und ihr kalorienarmes Profil.


alternate_names:
Philly Quesadilla
Steak and Cheese Quesadilla
Philadelphia Cheesesteak Quesadilla
Philly Steak Quesadilla
Cheese Steak Quesadilla

ingredients: Beef, cheese, onions, bell peppers, tortilla.

en: Philly Quesadilla

de: Philly Quesadilla

fr: Quesadilla Philly

it: Quesadilla Philly

es: Quesadilla Philly

pt: Quesadilla Philly

nl: Philly Quesadilla

sv: Philly Quesadilla

da: Philly Quesadilla

bg: Филийска кесадия

sr: Фили кесадија

mk: Фили кесадија

uk: Філійська кесадилья

be: Філійская кесадыля

ru: Филли кесадилья

bg: Кесадия с пържола и сирене

sr: Кесадија са стейком и сиром

mk: Кесадија со стајк и сирење

el: Quesadilla με μπριζόλα και τυρί

uk: Кесадилья зі стейком і сиром

be: Кесадыля з біфштексам і сыром

ru: Кесадилья с стейком и сыром

fr: Quesadilla de cheesesteak de Philadelphie

cs: Quesadilla s cheesesteakem z Philadelphie

sk: Quesadilla s cheesesteakom z Philadelphie

ro: Quesadilla cu cheesesteak din Philadelphia

bg: Филаделфийска чийзстейк кесадия

sr: Филаделфијска чизстејк кесадија

mk: Филаделфијска чизстејк кесадија

sq: Quesadilla me cheesesteak nga Filadelfija

el: Quesadilla με cheesesteak της Φιλαδέλφειας

uk: Філадельфійська чізстейк кесадилья

be: Філадэльфійская чызстэйк кесадыля

ru: Филадельфийская кесадилья с чизстейком

mt: Quesadilla ta' cheesesteak minn Philadelphia

bg: Филийска стейк кесадия

sr: Фили стейк кесадија

mk: Фили стейк кесадија

uk: Філійська стейк кесадилья

be: Філійская стейк кесадыля

ru: Филли стейк кесадилья

bg: Кесадия с сирене и стек

et: Juustust ja steakist valmistatud quesadilla

sr: Чиз стейк кесадија

mk: Кесадија со сирење и стек

el: Quesadilla με τυρί και μπριζόλα

uk: Кесадилья з сиром і стейком

be: Кесадыля з сырам і біфштексам

ru: Кесадилья с сыром и стейком

bg: Чийзстейк кесадия

sr: Чизстејк кесадија

mk: Чизстејк кесадија

uk: Чізстейк кесадилья

be: Чызстэйк кесадыля

ru: Кесадилья с чизстейком

it: Questa Cheesesteak Quesadilla offre un equilibrio gustoso tra proteine di alta qualità e una moderata quantità di grassi. Ricca di calcio e ferro, è ideale per supportare le funzioni corporee essenziali. La presenza di vitamina A e vitamina B12 contribuisce a mantenere il benessere generale. Il contenuto di fibre alimentari e carboidrati conferisce energia prolungata e facilita la digestione.

en: This Cheesesteak Quesadilla provides a tasty balance of high-quality protein and moderate fat content. It is rich in calcium and iron, supporting essential bodily functions. The presence of vitamin A and vitamin B12 contributes to overall wellness. Its fiber and carbohydrate content offer sustained energy and aid digestion.

fr: Cette Cheesesteak Quesadilla offre un savant équilibre entre protéines de qualité et une teneur modérée en lipides. Riche en calcium et fer, elle soutient les fonctions essentielles de l'organisme. La présence de vitamines A et B12 contribue au bien-être général. Sa teneur en fibres et glucides assure une énergie durable et facilite la digestion.

es: Esta Cheesesteak Quesadilla ofrece un equilibrio delicioso entre proteínas de alta calidad y una cantidad moderada de grasas. Rica en calcio y hierro, apoya funciones corporales esenciales. La presencia de vitaminas A y B12 contribuye al bienestar general. Su contenido en fibra y carbohidratos proporciona energía prolongada y ayuda a la digestión.

de: Diese Cheesesteak Quesadilla bietet eine schmackhafte Balance aus hochwertigem Eiweiß und moderatem Fettgehalt. Sie ist reich an Kalzium und Eisen, was wichtige Körperfunktionen unterstützt. Das Vorhandensein von Vitamin A und B12 trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Der Gehalt an Ballaststoffen und Kohlenhydraten liefert langanhaltende Energie und fördert die Verdauung.


alternate_names:
Fatah
Fatta
Yemeni Fattah
Fatteh

ingredients: Whole wheat flatbread, cooked meat, yogurt, tahini, garlic, spices, chickpeas, and herbs.

en: Fatah

de: Fatah

fr: Fatah

it: Fatah

es: Fatah

pt: Fatah

nl: Fatah

sv: Fatah

bg: Йеменски Фатах

sr: Јеменски Фатах

mk: Јеменски Фатах

el: Υεμενής Φατάχ

uk: Єменський Фатах

be: Еменскі Фатах

ru: Йеменский Фатах

it: Il Fattah è un piatto gustoso che offre un buon apporto proteico, ideale per chi desidera una dieta equilibrata. È ricco di fibre, che favoriscono una digestione sana e prolungano il senso di sazietà. Contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina A e minerali come calcio e ferro, fondamentali per il benessere quotidiano. La presenza di grassi saturi è contenuta, rendendo questo piatto un’ottima scelta per uno stile di vita sano.

en: Fattah is a flavorful dish that provides a notable amount of protein, making it suitable for a balanced diet. It is rich in fiber, supporting healthy digestion and contributing to a feeling of fullness. This dish also contains essential vitamins such as vitamin A, alongside important minerals like calcium and iron. With moderate saturated fat content, it fits well within a health-conscious lifestyle.

fr: Le Fattah est un plat savoureux offrant une bonne teneur en protéines, idéal pour une alimentation équilibrée. Riche en fibres, il aide à une digestion saine et apporte une sensation de satiété prolongée. Il contient également des vitamines essentielles comme la vitamine A, ainsi que des minéraux importants tels que le calcium et le fer. Sa teneur modérée en graisses saturées en fait un choix adapté à un mode de vie sain.

es: El Fattah es un plato sabroso que aporta una cantidad significativa de proteínas, ideal para una dieta equilibrada. Rico en fibra, favorece una digestión saludable y contribuye a la sensación de saciedad. Además, contiene vitaminas esenciales como la vitamina A y minerales importantes como el calcio y el hierro. Su contenido moderado de grasas saturadas lo convierte en una opción adecuada para un estilo de vida saludable.

de: Fattah ist ein schmackhaftes Gericht mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, das sich gut für eine ausgewogene Ernährung eignet. Es ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen und ein langanhaltendes Sättigungsgefühl fördern. Zudem enthält es wichtige Vitamine wie Vitamin A sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen. Der moderate Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer guten Wahl für einen gesundheitsbewussten Lebensstil.


alternate_names:
Zilzil Wat
Ethiopian Beef Strips
Spiced Beef Strips
Tibs
Zilzal Tibs

ingredients: Beef, onions, garlic, berbere, niter kebbeh, and awaze.

en: Zilzil Wat

de: Zilzil Wat

fr: Zilzil Wat

it: Zilzil Wat

es: Zilzil Wat

pt: Zilzil Wat

nl: Zilzil Wat

sv: Zilzil Wat

da: Zilzil Wat

bg: етиопски ивици говеждо месо

sr: етиопске траке говеђег меса

mk: етиопски траки од говедско месо

el: ετιοπιανές λωρίδες μοσχαρίσιου κρέατος

uk: етіопські смужки яловичини

be: эфіопскія палоскі ялавічыны

ru: эфиопские полоски говядины

bg: подправени ивици говеждо месо

sr: зачињене траке говеђег меса

mk: зачинети траки од говедско месо

el: πικάντικες λωρίδες μοσχαρίσιου κρέατος

uk: пряні смужки яловичини

be: прыправаныя палоскі ялавічыны

ru: пряные полоски говядины

mt: tirijiet ta' laħam ta' baqar imħallta b'ħwawar

it: Lo Zilzil Tibs è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Contiene un buon apporto di grassi, soprattutto saturi, che contribuiscono a una consistenza saporita e appagante. La presenza di ferro lo rende adatto a favorire il benessere del sistema ematico, mentre le vitamine del gruppo B e gli antiossidanti naturali valorizzano il suo profilo nutrizionale. Con un apporto moderato di carboidrati e una discreta quantità di fibre, è una scelta gustosa e bilanciata per ogni pasto.

en: Zilzil Tibs offers a high-protein option that supports muscle maintenance and energy levels. It has a notable fat content, including saturated fats, which enhance its rich and satisfying texture. Iron content contributes to healthy blood function, complemented by B vitamins and natural antioxidants that enrich its nutritional profile. With moderate carbohydrates and a touch of dietary fiber, this dish is a flavorful and balanced choice for any meal.

fr: Le Zilzil Tibs est une préparation riche en protéines, idéale pour soutenir la masse musculaire et l’énergie. Sa teneur en graisses, notamment en acides gras saturés, lui confère une texture riche et savoureuse. Il apporte également du fer, essentiel au bon fonctionnement du sang, ainsi que des vitamines B et des antioxydants naturels qui valorisent son profil nutritionnel. Avec des glucides modérés et une quantité appréciable de fibres, il constitue un plat équilibré et gourmand.

es: El Zilzil Tibs es un plato con un alto contenido en proteínas, perfecto para mantener la energía y apoyar la masa muscular. Destaca también su aporte en grasas, especialmente saturadas, que le aportan una textura cremosa y agradable. Su contenido en hierro favorece la salud sanguínea, complementado por vitaminas del grupo B y antioxidantes naturales que enriquecen su perfil nutritivo. Con carbohidratos moderados y fibra dietética, es una opción sabrosa y equilibrada para cualquier comida.

de: Zilzil Tibs liefert eine proteinreiche Mahlzeit, die den Muskelaufbau unterstützt und Energie spendet. Der Fettgehalt, auch an gesättigten Fettsäuren, sorgt für eine reichhaltige und angenehme Konsistenz. Der enthaltene Eisenwert trägt zur gesunden Blutbildung bei, ergänzt durch B-Vitamine und natürliche Antioxidantien, die das Nährstoffprofil abrunden. Mit moderaten Kohlenhydraten und einer gewissen Menge an Ballaststoffen ist es eine schmackhafte und ausgewogene Wahl für jede Mahlzeit.


alternate_names:
Philly Cheesesteak
Italian Style Cheesesteak
Italian Steak Sandwich
Italian Philly
Italian Hoagie

ingredients: Beef, provolone cheese, Amoroso roll, onions, peppers.

en: Philly cheesesteak

de: Philly-Cheesesteak

fr: cheesesteak de Philadelphie

it: philly cheesesteak

es: cheesesteak de Filadelfia

pt: cheesesteak de Filadélfia

nl: Philly cheesesteak

sv: Philly cheesesteak

da: Philly cheesesteak

bg: чийзстейк от Филаделфия

sr: Фили чизстејк

mk: Philly чизстејк

uk: філадельфійський чизстейк

be: філадэльфійскі чизстэйк

ru: филадельфийский чизстейк

bg: чийзстейк в италиански стил

sr: чизстејк у италијанском стилу

mk: чизстејк во италијански стил

el: cheesesteak σε ιταλικό στυλ

uk: чизстейк в італійському стилі

be: чизстэйк у італьянскім стылі

ru: чизстейк в итальянском стиле

bg: италиански сандвич с стек

sr: италијански сендвич са стеком

mk: италијански сендвич со стек

el: ιταλικό σάντουιτς με μπριζόλα

uk: італійський сендвіч зі стейком

be: італьянскі сэндвіч з стэйкам

ru: итальянский стейк-сэндвич

bg: италиански Фили

sr: италијански Фили

mk: италијански Фили

el: Philly ιταλικό

uk: італійський Philly

be: італьянскі Philly

ru: итальянский Philly

bg: италиански хоаги

sr: италијански хоаги

mk: италијански хоаги

el: hoagie ιταλικό

uk: італійський hoagie

be: італьянскі hoagie

ru: итальянский хоаги

bg: италиански чизстейк

sr: италијански чизстејк

mk: италијански чизстејк

uk: італійський чизстейк

be: італьянскі чизстэйк

ru: итальянский чизстейк

it: Questo Italian Cheesesteak è una delizia ricca di proteine, perfetta per chi cerca un pasto saziante e gustoso. Il suo contenuto moderato di grassi totali e saturi contribuisce a un equilibrio nutrizionale piacevole. Offre anche una buona fonte di calcio e ferro, minerali essenziali per il benessere del corpo. Con un apporto equilibrato di carboidrati e fibre, è ideale per sostenere l'energia durante la giornata.

en: The Italian Cheesesteak is a protein-rich choice that satisfies both hunger and taste. Its moderate levels of total and saturated fats provide balanced nutrition. It also supplies essential minerals like calcium and iron to support overall wellbeing. With a good mix of carbohydrates and fiber, it helps maintain steady energy throughout the day.

fr: L’Italian Cheesesteak se distingue par sa richesse en protéines, idéale pour un repas nourrissant et savoureux. Il présente des niveaux modérés de matières grasses totales et saturées, offrant un bon équilibre nutritionnel. Ce plat apporte également du calcium et du fer, minéraux indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. Avec un équilibre correct entre glucides et fibres, il contribue à maintenir une énergie durable.

es: El Italian Cheesesteak destaca por su alto contenido en proteínas, perfecto para quienes buscan una comida saciante y deliciosa. Sus niveles moderados de grasas totales y saturadas ayudan a mantener un equilibrio nutricional adecuado. También aporta minerales esenciales como calcio y hierro para el bienestar general. Con una combinación equilibrada de carbohidratos y fibra, contribuye a mantener la energía a lo largo del día.

de: Der Italian Cheesesteak ist eine proteinreiche Mahlzeit, die sättigt und gleichzeitig lecker schmeckt. Mit moderaten Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten bietet er eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen für das allgemeine Wohlbefinden. Die ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Ballaststoffen unterstützt eine langanhaltende Energieversorgung.


alternate_names:
Satay Gai
Thai Chicken Skewers
Chicken Sate
Grilled Chicken Satay
Thai Peanut Chicken Skewers

ingredients: Chicken breast, coconut milk, spices (coriander, cumin, curry powder), garlic, ginger, lemongrass, chili peppers, peanut butter, soy sauce, lime juice, sugar.

en: Satay Gai

de: Satay Gai

fr: Satay gai

it: Satay di pollo

es: Satay gai

pt: Satay gai

nl: Satay gai

sv: Satay Gai

da: Satay Gai

bg: Тайландски пилешки шишчета

sr: Тајландски ражњићи од пилетине

mk: Тајландски пилешки ражњиња

el: Ταϊλανδέζικα σουβλάκια κοτόπουλου

uk: Тайські курячі шашлички

be: Тайскія курыныя шашлыкі

ru: Тайские куриные шашлыки

mk: Пилешки сатé

el: Σατέι κοτόπουλου

uk: Сате з курки

be: Сате з курыцы

ru: Сате из курицы

bg: Гриловано пилешко сатай

sr: Гриловани пилећи сатеј

mk: Печен пилешки сатеј

el: Σατάι κοτόπουλου στη σχάρα

uk: Курячий сатай на грилі

be: Грыляваны курыны сатай

ru: Куриный сатай на гриле

de: Thailändische Hähnchenspieße mit Erdnusssoße

fr: Brochettes de poulet thaï aux cacahuètes

it: Spiedini di pollo thailandesi con salsa di arachidi

es: Brochetas de pollo tailandés con salsa de cacahuete

pt: Espetadas de frango tailandesas com molho de amendoim

sv: Thailändska kycklingspett med jordnötssås

da: Thailandske kyllingespyd med jordnøddesauce

pl: Tajskie szaszłyki z kurczaka z sosem orzechowym

cs: Thajské kuřecí špízy s arašídovou omáčkou

sk: Thajské kuracie špízy s arašidovou omáčkou

ro: Frigărui de pui thailandezi cu sos de arahide

bg: Тайландски пилешки шишчета с фъстъчен сос

lv: Taizemes vistas iesmi ar zemesriekstu mērci

lt: Tailandietiški vištienos iešmai su žemės riešutų padažu

hr: Tajlandski ražnjići od piletine s umakom od kikirikija

sl: Tajski ražnjiči iz piščanca z arašidovo omako

sr: Тајландски ражњићи од пилетине са кикирики сосом

mk: Тајландски пилешки ражњиња со сос од кикирики

sq: Shkopinjë pule tajlandeze me salcë kikiriku

el: Ταϊλανδέζικα σουβλάκια κοτόπουλου με σάλτσα φιστικιού

uk: Тайські курячі шашлички з арахісовим соусом

be: Тайскія курыныя шашлыкі з арахісавым соусам

ru: Тайские куриные шашлыки с арахисовым соусом

ca: Broquetes de pollastre tailandeses amb salsa de cacauet

mt: Spiedini tat-tiġieġ Tajlandiż bis-sawċ tal-paġun (salsa tal-kikirikì)

bg: Пилешки сатай

sr: Пилећи сатеј

mk: Пилешки сатеј

el: Σατάι κοτόπουλο

uk: Сатай з курки

be: Сатай з курыцы

ru: Куриный сатай

it: Il Chicken Satay è un piatto nutriente, ricco di proteine di alta qualità che contribuiscono a mantenere una buona massa muscolare. Presenta un livello di grassi moderato, con una presenza equilibrata di grassi saturi. L'apporto di carboidrati e zuccheri è contenuto, rendendolo adatto a un pasto equilibrato. Contiene inoltre minerali come il fosforo e lo zinco, importanti per il metabolismo energetico e la funzione immunitaria.

en: Chicken Satay is a flavorful dish offering a good source of high-quality protein essential for muscle maintenance. It contains moderate fat levels, including some saturated fats, balanced by a modest amount of carbohydrates and natural sugars. The fiber content is low but it provides key minerals such as phosphorus and zinc that support energy metabolism and immune function. This dish combines taste and nutritional benefits in a satisfying way.

fr: Le Chicken Satay est une préparation riche en protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien de la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides, avec une présence maîtrisée d’acides gras saturés. Les glucides et sucres sont relativement faibles, ce qui en fait un plat équilibré. Il apporte également des minéraux importants comme le phosphore et le zinc, favorisant le métabolisme énergétique et le système immunitaire.

es: El Chicken Satay es un plato que aporta proteínas de alta calidad, fundamentales para la conservación de la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas, junto con una cantidad controlada de carbohidratos y azúcares naturales. Aunque la fibra es baja, aporta minerales clave como el fósforo y el zinc, que apoyan el metabolismo energético y el sistema inmunitario. Su sabor se combina con beneficios nutricionales para una comida equilibrada.

de: Chicken Satay bietet eine gute Quelle hochwertiger Proteine, die für den Muskelerhalt wichtig sind. Es enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sowie eine zurückhaltende Menge an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern. Der Ballaststoffgehalt ist gering, doch liefert das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink, die den Energiestoffwechsel und das Immunsystem unterstützen. Ein geschmackvolles Gericht mit ernährungsphysiologischen Vorteilen.


alternate_names:
Cincinnati Style Chili
Skyline Chili Spaghetti
Cincy Chili Mac
2-Way Chili
Cincinnati Chili Mac

ingredients: Ground beef, tomato sauce, spaghetti, chili powder, cinnamon, cumin, allspice, cloves, cocoa powder, cheddar cheese, onions, kidney beans.

en: Cincinnati Style Chili

de: Cincinnati Chili

fr: Chili de Cincinnati

it: Chili in stile Cincinnati

es: Chili estilo Cincinnati

pt: Chili ao estilo Cincinnati

nl: Cincinnatisch Chili

sv: Cincinnatistyle Chili

da: Cincinnati Chili

sr: Чили у цинцинати стилу

mk: Чили во стилот на Синсинати

el: Chili στυλ Σινσινάτι

uk: Чілі у стилі Сінсіннаті

be: Чылі ў стылі Цынцынаці

ru: Чили в стиле Синсиннати

sr: Skyline чили шпагети

mk: Skyline чили шпагети

bg: Чили спагети

sr: Чили шпагети

mk: Чили шпагети

el: Μακαρόνια με τσίλι

uk: Спагетті з чілі

be: Шпагеты з чылі

ru: Спагетти с чили

it: I Chili Spaghetti offrono un equilibrio nutrizionale ideale, ricchi di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Contengono una buona quantità di fibre, che favoriscono la digestione e il senso di sazietà. Questo piatto è anche una fonte interessante di ferro e calcio, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Con un contenuto moderato di grassi e zuccheri, è un'opzione gustosa e bilanciata per un pasto energetico.

en: Chili Spaghetti provide a balanced nutritional profile with a notable amount of protein supporting muscle maintenance. They are also rich in dietary fiber, which aids digestion and promotes a feeling of fullness. This dish offers a good source of iron and calcium, vital minerals for daily health. With moderate fat and sugar content, it makes for a tasty and well-rounded meal choice.

fr: Les Chili Spaghetti présentent un profil nutritionnel équilibré, riches en protéines qui contribuent au maintien de la masse musculaire. Ils contiennent une bonne quantité de fibres alimentaires, favorisant la digestion et la satiété. Ce plat est également une source intéressante de fer et de calcium, minéraux essentiels pour le bien-être quotidien. Avec une teneur modérée en graisses et en sucres, il constitue un choix savoureux et équilibré pour un repas complet.

es: Los Chili Spaghetti ofrecen un perfil nutricional equilibrado, siendo ricos en proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. También aportan una buena cantidad de fibra dietética, que favorece la digestión y aporta sensación de saciedad. Este plato es una fuente notable de hierro y calcio, minerales importantes para la salud diaria. Con un contenido moderado de grasas y azúcares, es una opción deliciosa y completa para cualquier comida.

de: Chili Spaghetti bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem beachtlichen Eiweißgehalt zur Unterstützung der Muskelhaltung. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Das Gericht liefert zudem Eisen und Kalzium, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Mit einem moderaten Fett- und Zuckergehalt ist es eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Groundnut Soup with Fufu
Foofoo and Peanut Stew
African Peanut Soup with Fufu
Groundnut Stew with Fufu
Fou Fou with Peanut Soup

ingredients: Peanuts, meat, tomatoes, onions, spinach, ginger, cayenne, thyme, stock, cassava, yam, plantain.

en: Groundnut soup with fufu

de: Erdnusssuppe mit Fufu

fr: Soupe d'arachide avec Fufu

it: Zuppa di arachidi con Fufu

es: Sopa de cacahuete con Fufu

pt: Sopa de amendoim com Fufu

nl: Pindasoep met Fufu

sv: Jordnötssoppa med Fufu

da: Jordnøddesuppe med Fufu

bg: Фъстъчна супа с Фуфу

sr: Суп од кикирики са Фуфу

mk: Супа од кикирики со Фуфу

el: Σούπα αραχίδας με Fufu

uk: Арахісовий суп з Фуфу

be: Арахісавы суп з Фуфу

ru: Суп из арахиса с Фуфу

bg: Foofoo и яхния от фъстъци

sr: Foofoo и чорба од кикирики

mk: Foofoo и чорба од кикирики

el: Foofoo και ραγού αραχίδας

uk: Foofoo і арахісове рагу

be: Foofoo і арахісавая тушаніна

ru: Foofoo и арахисовое рагу

fi: Afrikkalainen maapähkinäkeitto Fufun kanssa

pl: Afrykańska zupa z orzeszków ziemnych z Fufu

bg: Африканска фъстъчна супа с Фуфу

sr: Афричка супа од кикирики са Фуфу

mk: Африканска супа од кикирики со Фуфу

el: Αφρικάνικη σούπα φυστικιού με Fufu

uk: Африканський арахісовий суп з Фуфу

be: Афрыканскі арахісавы суп з Фуфу

ru: Африканский арахисовый суп с Фуфу

mt: Soppa Afrikana tal-ġewż tal-art ma' Fufu

tr: Afrika usulü yerfıstığı çorbası ile Fufu

bg: Яхния от фъстъци с Фуфу

sr: Чорба од кикирики са Фуфу

mk: Гулаш од кикирики со Фуфу

el: Ραγού αραχίδας με Fufu

uk: Рагу з арахісу з Фуфу

be: Рагу з арахіса з Фуфу

ru: Арахисовое рагу с Фуфу

bg: Фоу Фоу с фъстъчена супа

sr: Фоу Фоу са кикирики супом

mk: Фоу Фоу со супа од кикирики

el: Fou Fou με σούπα φυστικιού

uk: Fou Fou з арахісовим супом

be: Fou Fou з арахісавым супам

ru: Фоу Фоу с арахисовым супом

bg: Фуфу с фъстъчена супа

sr: Фуфу са кикирики супом

mk: Фуфу со супа од кикирики

el: Φούφου με σούπα φυστικιού

uk: Фуфу з арахісовим супом

be: Фуфу з арахісавым супам

ru: Фуфу с арахисовым супом

it: Il fufu con zuppa di arachidi è un piatto equilibrato che offre un apporto calorico moderato e un buon contenuto proteico. Ricco in carboidrati, favorisce energia sostenuta durante la giornata. Contiene fibre utili per una buona digestione e un apporto interessante di vitamine come la C e la A. La presenza di minerali come il ferro e il calcio contribuisce a supportare le funzioni corporee essenziali.

en: Fufu with peanut soup is a balanced dish providing moderate calories and valuable protein content. Rich in carbohydrates, it supplies sustained energy for your day. It contains dietary fiber which supports digestion and notable vitamins like C and A. The minerals, including iron and calcium, help maintain essential bodily functions.

fr: Le fufu avec soupe d'arachide est un plat équilibré apportant une quantité modérée de calories et de protéines. Riche en glucides, il offre une source d'énergie durable. Il contient des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion ainsi que des vitamines notables comme la C et la A. Les minéraux tels que le fer et le calcium participent au bon fonctionnement de l'organisme.

es: El fufu con sopa de maní es un plato equilibrado que aporta una cantidad moderada de calorías y un buen contenido de proteínas. Rico en carbohidratos, proporciona energía sostenida. Contiene fibra dietética que favorece la digestión y vitaminas importantes como la C y la A. Los minerales como el hierro y el calcio contribuyen a las funciones esenciales del cuerpo.

de: Fufu mit Erdnusssuppe ist ein ausgewogenes Gericht mit moderatem Kaloriengehalt und wertvollem Protein. Reich an Kohlenhydraten liefert es langanhaltende Energie. Es enthält Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, sowie bemerkenswerte Vitamine wie C und A. Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium tragen zur Erhaltung wichtiger Körperfunktionen bei.


alternate_names:
Saramura de Peste
Romanian Fish Brine
Fish in Brine
Romanian Fish Soup
Saramura

ingredients: Carp, onions, white wine, vinegar, salt, water.

en: Saramura de Peste

de: Saramura-Fisch

fr: Saramura de poisson

it: Saramura di pesce

es: Saramura de pescado

pt: Saramura de Peste

nl: Saramura de Peste

sv: Saramura de Peste

da: Saramura de Peste

bg: Румънска риба в саламура

mk: Румунска риба во саламура

el: Ρουμανική ψάρι σε άλμη

uk: Румунська риба в розсолі

be: Румынская рыба в саламуры

ru: Румынская рыба в рассоле

bg: Риба в саламура

mk: Риба во саламура

el: Ψάρι σε άλμη

uk: Риба в розсолі

be: Рыба в саламуры

ru: Рыба в рассоле

bg: Румънска рибена супа

mk: Румунска рибја супа

el: Ρουμανική σούπα με ψάρι

uk: Румунський рибний суп

be: Румынская рыбная супа

ru: Румынский рыбный суп

bg: Риба в саламура

mk: Риба во саламура

el: Ψάρι σε άλμη

uk: Риба в розсолі

be: Рыба ў саламуры

ru: Рыба в рассоле

it: La Saramură di Pesce è una pietanza leggera e saporita, con un buon apporto proteico che contribuisce al nutrimento muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, di cui una piccola parte saturi, rendendola una scelta equilibrata. È ricca di sodio, caratteristica tipica che ne amplifica il gusto deciso, e offre anche apporti interessanti di fosforo e potassio. Inoltre, questo piatto fornisce vitamine essenziali come la B12 e C, insieme a buone quantità di omega-3, utili per la salute generale del corpo.

en: Saramură de Pește is a light and flavorful dish, providing a decent amount of protein that supports muscle nutrition. It contains moderate fats, including a modest share of saturated fats, making it a balanced choice. The dish is notably high in sodium, which enhances its distinct taste, and also provides valuable amounts of phosphorus and potassium. Additionally, it delivers essential vitamins such as B12 and C, along with a good dose of omega-3 fatty acids, beneficial for overall wellbeing.

fr: La Saramură de Poisson est un plat léger et savoureux, riche en protéines qui favorisent la nutrition musculaire. Elle présente une teneur modérée en graisses, dont une partie saturée, ce qui en fait un choix équilibré. Ce plat se distingue par sa teneur élevée en sodium, qui renforce son goût prononcé, et fournit également des quantités intéressantes de phosphore et de potassium. Par ailleurs, il apporte des vitamines essentielles comme la B12 et la C, ainsi qu’un apport appréciable en oméga-3, bénéfiques pour la santé globale.

es: La Saramură de Pește es un plato ligero y sabroso, con una buena cantidad de proteínas que ayudan a la nutrición muscular. Contiene grasas en cantidades moderadas, con una porción pequeña de grasas saturadas, lo que la convierte en una opción equilibrada. Destaca por su alto contenido en sodio, que intensifica su sabor característico, y aporta también fósforo y potasio en cantidades significativas. Además, ofrece vitaminas esenciales como la B12 y la C, junto con una dosis adecuada de omega-3, beneficiosos para el bienestar general.

de: Saramură de Pește ist ein leichtes und geschmackvolles Gericht mit einem guten Eiweißgehalt, der die Muskelernährung unterstützt. Es enthält moderate Fette, darunter einen kleinen Anteil gesättigter Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Wahl macht. Besonders auffällig ist der hohe Natriumgehalt, der den charakteristischen Geschmack verstärkt, sowie eine gute Versorgung mit Phosphor und Kalium. Zudem liefert das Gericht wichtige Vitamine wie B12 und C sowie eine nennenswerte Menge Omega-3-Fettsäuren, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
BBQ Rib Tips
Pork Rib Tips
Barbecue Tips
Pork Tips
Southern Rib Tips

ingredients: Pork rib meat, barbecue sauce, paprika, garlic, onion, added sugars.

en: BBQ Rib Tips

de: BBQ Rippchen

fr: Pointes de côtes BBQ

it: Punte di costine BBQ

es: Puntas de costilla BBQ

pt: Pontos de costela BBQ

nl: BBQ Rib tips

sv: BBQ Revspetsar

da: BBQ Rib tips

mk: BBQ Рибни советници

el: Άκρες από παϊδάκια BBQ

uk: BBQ Кісточки ребер

be: BBQ Касты чары

bg: Свински ребра

mk: Свински рибни советници

el: Άκρες από παϊδάκια χοιρινού

uk: Кісточки ребер свинини

be: Свежыя свінскія ребры

ru: Свинина сосиски

bg: Барбекю съвети

mk: Совети за скара

el: Συμβουλές για μπάρμπεκιου

uk: Поради для барбекю

be: Саветы для барбекю

ru: Советы для барбекю

bg: Свински съвети

mk: Совети за свинско

el: Συμβουλές για χοιρινό

uk: Поради для свинини

be: Саветы для свинины

ru: Советы по свинине

mk: Южни рибни советници

el: Άκρες από παϊδάκια Νότου

uk: Південні кісточки ребер

be: Паўднёвыя рёбра

ru: Южные сосиски

mk: Рибни советници

el: Άκρες από παϊδάκια

uk: Кісточки ребер

it: I Rib Tips sono una deliziosa fonte di proteine, ideali per chi cerca un pasto ricco e saziante. Contengono una quantità significativa di grassi totali, con una buona quota di grassi saturi, che contribuiscono al gusto intenso. Sono anche una buona fonte di potassio e fosforo, minerali essenziali per il corpo. Il contenuto di vitamine del gruppo B, incluso il B12, e di ferro supportano il benessere generale e la vitalità.

en: Rib Tips offer a rich source of protein that delivers a satisfying and hearty meal option. They contain notable levels of total fat with a substantial portion being saturated fats, contributing to their rich flavor. This pork cut is a good source of potassium and phosphorus, important minerals for bodily functions. Additionally, it provides vitamin B12 and iron, supporting overall health and energy.

fr: Les Rib Tips constituent une excellente source de protéines, parfaites pour un repas nourrissant. Ils présentent une teneur élevée en matières grasses totales, dont une part importante de graisses saturées, ce qui leur confère une saveur riche. Cette viande de porc est également une bonne source de potassium et de phosphore, des minéraux essentiels. De plus, elle apporte de la vitamine B12 et du fer, qui favorisent la vitalité et le bien-être.

es: Los Rib Tips son una sabrosa fuente de proteínas, ideales para una comida satisfactoria y completa. Contienen una cantidad destacable de grasas totales, con un buen aporte de grasas saturadas que realzan su sabor intenso. Además, son una buena fuente de potasio y fósforo, minerales importantes para el organismo. También aportan vitamina B12 y hierro, que contribuyen al bienestar general y la energía.

de: Rib Tips sind eine schmackhafte Proteinquelle und bieten eine sättigende Mahlzeit. Sie enthalten nennenswerte Gesamtfettwerte, darunter einen bedeutenden Anteil an gesättigten Fettsäuren, die für den intensiven Geschmack sorgen. Zudem sind sie eine gute Quelle für Kalium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für den Körper. Vitamin B12 und Eisen unterstützen darüber hinaus die allgemeine Gesundheit und Vitalität.


alternate_names:
Musakhkhan
Palestinian Chicken
Sumac Chicken Flatbread
Musakhan Chicken
Middle Eastern Chicken Bread

ingredients: Chicken, onions, flatbread, olive oil, sumac, allspice, cumin, coriander, garlic, toasted pine nuts, parsley, tahini.

en: Musakhkhan

de: Musakhkhan

fr: Musakhkhan

it: Musakhkhan

es: Musakhkhan

pt: Musakhkhan

nl: Musakhkhan

sv: Musakhkhan

da: Musakhkhan

bg: Палестинско пиле

sr: Палестинско пиле

mk: Палестинско пилешко

el: Παλαιστινιακό κοτόπουλο

uk: Палестинська курка

be: Палестынская кура

ru: Палестинская курица

bg: Плосък хляб с пиле и сумах

sr: Плосни хлеб са пилетином и сумахом

mk: Плосен леб со пилешко и сумах

el: Επίπεδο ψωμί με κοτόπουλο και σουμάκ

uk: Плаский хліб з куркою та сумахом

be: Плоскі хлеб з куркай і сумахам

ru: Плоский хлеб с курицей и сумахом

bg: Мусакхан пиле

sr: Мусакхан пиле

mk: Мусакхан пилешко

el: Μουσαχάν κοτόπουλο

uk: Мусакхан курка

be: Мусакхан кура

ru: Курица Мусакхан

bg: Хляб с пиле от Близкия изток

sr: Хлеб са пилетином са Блиског истока

mk: Леб со пилешко од Блискиот Исток

el: Ψωμί με κοτόπουλο από τη Μέση Ανατολή

uk: Хліб з куркою з Близького Сходу

be: Хлеб з курай з Блізкага Ўсходу

ru: Хлеб с курицей с Ближнего Востока

bg: Мусакхан с пиле

sr: Мусакхан са пилетином

mk: Мусакхан со пилешко

el: Μουσαχάν με κοτόπουλο

uk: Мусакхан з куркою

be: Мусакхан з куркай

ru: Мусакхан с курицей

it: Il Musakhan di pollo è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca una fonte nutriente e saziante. Contiene una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono il benessere digestivo. Il suo contenuto moderato di grassi include anche grassi saturi, bilanciati da una discreta presenza di vitamine e minerali come il potassio, il fosforo e il calcio. Una scelta gustosa che offre anche un apporto interessante di vitamine A, E e del gruppo B.

en: Chicken Musakhan is a protein-rich dish, perfect for those seeking a nutritious and satisfying meal. It provides a good amount of dietary fiber, supporting digestive health. Its moderate fat content includes saturated fats, balanced by a notable presence of vitamins and minerals such as potassium, phosphorus, and calcium. This flavorful dish also delivers valuable amounts of vitamins A, E, and B group nutrients.

fr: Le Musakhan au poulet est un plat riche en protéines, idéal pour une alimentation nutritive et rassasiante. Il apporte une quantité appréciable de fibres alimentaires, favorables au bon fonctionnement digestif. La teneur modérée en graisses comprend des acides gras saturés, équilibrée par une présence notable de vitamines et minéraux comme le potassium, le phosphore et le calcium. Ce mets savoureux fournit également des vitamines A, E et du groupe B en quantité intéressante.

es: El Musakhan de pollo es un plato rico en proteínas, ideal para quienes buscan una comida nutritiva y saciante. Aporta una buena cantidad de fibra dietética que favorece la salud digestiva. Su contenido moderado en grasas incluye saturadas, equilibradas por una presencia destacada de vitaminas y minerales como el potasio, fósforo y calcio. Un plato sabroso que ofrece también vitaminas A, E y del grupo B en cantidades beneficiosas.

de: Chicken Musakhan ist ein proteinreiches Gericht, ideal für alle, die eine nahrhafte und sättigende Mahlzeit suchen. Es enthält eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Der moderate Fettgehalt umfasst gesättigte Fettsäuren, die durch eine nennenswerte Menge an Vitaminen und Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Kalzium ausgeglichen werden. Dieses schmackhafte Gericht liefert außerdem wertvolle Mengen an Vitamin A, E und B-Vitaminen.


alternate_names:
Whitebait
Deep Fried Whitebait
Crispy Whitebait
Small Fried Fish
British Whitebait

ingredients: Whitebait, seasoned flour, vegetable oil, salt, and lemon.

en: Whitebait

de: Weißfisch

fr: Stinte

it: Bianchetti

es: Blanquillo

pt: Isca de peixe

nl: Witvis

sv: Vitfisk

da: Hvidfisk

bg: Дълбоко пържена бяла риба

mk: Длабоко пржена бела риба

el: Τηγανητό άσπρο ψάρι

uk: Глибоко смажена біла риба

be: Глыбока смажаная белая рыба

ru: Глубоко жареная белая рыба

bg: Хрупкава бяла риба

mk: Хрскава бела риба

el: Κρίσιμη άσπρη ψάρι

uk: Хрустка біла риба

be: Хрумкавая белая рыба

ru: Хрустящая белая рыба

bg: Малки пържени риби

mk: Мали пржени риби

el: Μικρές τηγανητές ψάρια

uk: Малі смажені риби

be: Малыя смажаныя рыбы

ru: Маленькие жареные рыбы

bg: Британска бяла риба

mk: Британска пржена бела риба

el: Βρετανικό άσπρο ψάρι

uk: Британська біла риба

be: Брытанская белая рыба

ru: Британская белая рыба

bg: Пържена бяла риба

mk: Пржен бел риба

el: Τηγανητό άσπρο ψάρι

uk: Смажена біла риба

be: Смажаны белы рыба

ru: Жареная белая рыба

it: Il bianchetto fritto è una fonte proteica eccellente con un apporto significativo di grassi totali, inclusi grassi saturi moderati. È ricco di calcio e ferro, fondamentali per le ossa e il metabolismo. Il suo contenuto di omega-3 sostiene il benessere cardiovascolare. Inoltre, offre vitamine essenziali come la B12 e la D, importanti per l'energia e il sistema immunitario.

en: Fried whitebait is a high-protein option rich in total fats, including moderate saturated fats. It supplies abundant calcium and iron, supporting bone strength and metabolic health. Its omega-3 content promotes cardiovascular wellness. Additionally, it provides key vitamins such as B12 and D, essential for energy and immune function.

fr: Le friture de blancs de poissons est une source élevée de protéines accompagnée d'une quantité importante de graisses totales, dont des acides gras saturés modérés. Elle est riche en calcium et en fer, indispensables pour la santé osseuse et le métabolisme. La présence d'oméga-3 contribue au bien-être cardiovasculaire. En outre, elle apporte des vitamines clés comme la B12 et la D, essentielles pour l'énergie et le système immunitaire.

es: El pescado blanco frito es una opción rica en proteínas con un alto contenido de grasas totales, incluyendo saturadas en cantidad moderada. Proporciona calcio e hierro, fundamentales para la salud ósea y el metabolismo. Su aporte de omega-3 favorece el bienestar cardiovascular. Además, contiene vitaminas esenciales como la B12 y la D, necesarias para la energía y el sistema inmunológico.

de: Frittierte Weißfische sind eine proteinreiche Speise mit hohem Gesamtfettgehalt, darunter moderate gesättigte Fettsäuren. Sie liefern reichlich Kalzium und Eisen, die wichtig für Knochen und Stoffwechsel sind. Der Gehalt an Omega-3-Fettsäuren unterstützt die Herzgesundheit. Zudem bieten sie wichtige Vitamine wie B12 und D, die für Energie und Immunsystem entscheidend sind.


alternate_names:
Bluefish
Atlantic Bluefish
Fresh Bluefish
Blues
New England Bluefish

ingredients: Bluefish fillet, olive oil, lemon juice, garlic, parsley, dill, salt, and pepper.

en: Bluefish

de: Makrele

fr: Occhiata

it: Occhiata

es: Pez azul

pt: Bluefish

nl: Bluefish

sv: Bluefish

da: Bluefish

bg: Атлантически Bluefish

sr: Атлантски Bluefish

mk: Атлантски Bluefish

el: Bluefish του Ατλαντικού

uk: Bluefish атлантичний

be: Атлантычны Bluefish

ru: Атлантический Bluefish

bg: Bluefish от Ню Инглънд

el: Bluefish της Νέας Αγγλίας

uk: Bluefish з Нью-Інгленду

be: Bluefish з Нью-Інгланду

ru: Bluefish из Нью-Ингленда

el: Bluefish στη σχάρα

it: Il pesce azzurro alla griglia è un'eccellente fonte di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene grassi benefici, con una modesta quantità di acidi grassi saturi e un buon apporto di omega-3, utili per il benessere cardiovascolare. Ricco di minerali come il potassio, il fosforo e il magnesio, contribuisce al corretto funzionamento muscolare e nervoso. Inoltre, apporta vitamine importanti come la vitamina B12 e la vitamina D, indispensabili per il sistema nervoso e la salute delle ossa.

en: Grilled bluefish is an excellent source of high-quality protein, essential for muscle maintenance and repair. It contains beneficial fats with moderate saturated fat levels and a good amount of omega-3s, which support heart health. This fish is also rich in important minerals like potassium, phosphorus, and magnesium that contribute to muscle and nerve function. Additionally, it provides key vitamins such as B12 and D, important for nervous system health and bone strength.

fr: Le poisson bleu grillé offre une excellente source de protéines de haute qualité, indispensables au maintien musculaire. Il contient des lipides bénéfiques avec une quantité modérée de graisses saturées et un bon apport en oméga-3, favorables à la santé cardiovasculaire. Ce poisson est également riche en minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le magnésium, qui participent au bon fonctionnement musculaire et nerveux. En outre, il fournit des vitamines clés comme la B12 et la D, importantes pour le système nerveux et la solidité des os.

es: El pez azul a la parrilla es una fuente excelente de proteínas de alta calidad, fundamentales para mantener la masa muscular. Contiene grasas saludables con una cantidad moderada de grasas saturadas y un buen aporte de omega-3, beneficiosos para la salud cardiovascular. Este pescado es además rico en minerales esenciales como potasio, fósforo y magnesio, que contribuyen al correcto funcionamiento muscular y nervioso. Asimismo, aporta vitaminas importantes como la B12 y la D, necesarias para el sistema nervioso y la fortaleza de los huesos.

de: Gegrillter Blauflossenfisch ist eine hervorragende Quelle für hochwertiges Eiweiß, das für den Erhalt der Muskelmasse unerlässlich ist. Er enthält wertvolle Fette mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren und eine gute Menge an Omega-3-Fettsäuren, die die Herzgesundheit fördern. Der Fisch ist zudem reich an Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Magnesium, die eine wichtige Rolle für Muskeln und Nervenfunktion spielen. Außerdem liefert er wichtige Vitamine wie B12 und D, die für das Nervensystem sowie die Knochengesundheit wichtig sind.


alternate_names:
Coconut Jam Toast
Traditional Kaya Toast
Singaporean Toast
Coconut Toast
Malaysian Kaya Toast

ingredients: White bread, butter, kaya spread.

en: Coconut Jam Toast

de: Toast mit Kokosaufstrich

fr: Toast à la confiture de noix de coco

it: Toast con marmellata di cocco

es: Tostada de mermelada de coco

pt: Torrada de geleia de coco

nl: Toast met kokosjam

sv: Toast med kokosmarmelad

bg: Тост с кокосово сладко

sr: Тост са кокосовим џемом

mk: Тост со кокосов џем

el: Τοστ με μαρμελάδα καρύδας

uk: Тост з кокосовим варенням

be: Тост з какосавым варэннем

ru: Тост с кокосовым вареньем

bg: Традиционен Кая тост

sr: Традиционални Кая tost

mk: Традиционален Кая тост

el: Παραδοσιακό τοστ Kaya

uk: Традиційний тост Кая

be: Традыцыйны тост Кая

ru: Традиционный тост Кая

bg: Сингапурски тост

sr: Сингапурски Кая tost

mk: Сингапурски Кая тост

el: Σιγκαπούρης τοστ

uk: Сингапурський тост

be: Сінгапурскі тост

ru: Сингапурский тост

bg: Кокосов тост

sr: Кокосов Кая tost

mk: Кокосов Кая тост

el: Τοστ με καρύδα

uk: Тост з кокосом

be: Тост з какосам

ru: Кокосовый тост

bg: Малайзийски Кая тост

sr: Малајски Кая tost

mk: Малезиски Кая тост

el: Μαλάισα τοστ

uk: Малайзійський тост Кая

be: Малайзійскі тост Кая

ru: Малайзийский тост Кая

it: Il kaya toast è una golosa delizia che offre un buon apporto di proteine e fibre, ideali per un’energia duratura. Contiene una quota significativa di grassi, con una parte consistente di grassi saturi, che ne conferiscono ricchezza e consistenza. È anche una fonte di vitamine essenziali come la vitamina A, D e B12, utili per il benessere generale. Il suo contenuto di minerali come calcio, ferro e fosforo contribuisce a un’alimentazione equilibrata e soddisfacente.

en: Kaya toast is a delicious treat that provides a good amount of protein and dietary fiber for sustained energy. It contains a notable amount of fats, including saturated fats, which add richness and texture. This food is also a source of important vitamins such as vitamin A, D, and B12, supporting overall vitality. Additionally, its mineral content, including calcium, iron, and phosphorus, helps contribute to a balanced diet.

fr: Le kaya toast est une gourmandise qui apporte une bonne quantité de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une énergie durable. Elle contient une quantité notable de graisses, notamment de graisses saturées, qui lui confèrent richesse et texture. Ce produit est également une source de vitamines importantes telles que les vitamines A, D et B12, pour un bien-être global. Sa teneur en minéraux comme le calcium, le fer et le phosphore contribue à un régime alimentaire équilibré.

es: El kaya toast es una delicia que ofrece una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, proporcionando energía prolongada. Contiene una cantidad considerable de grasas, incluyendo grasas saturadas, que aportan riqueza y textura al producto. También es fuente de vitaminas esenciales como la A, D y B12, que ayudan al bienestar general. Su contenido en minerales como calcio, hierro y fósforo contribuye a una alimentación equilibrada.

de: Kaya Toast ist eine köstliche Spezialität, die einen guten Anteil an Eiweiß und Ballaststoffen für langanhaltende Energie liefert. Es enthält eine bemerkenswerte Menge an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die ihm Reichtum und Textur verleihen. Dieses Lebensmittel ist auch eine Quelle wichtiger Vitamine wie A, D und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Außerdem tragen die Mineralstoffe Calcium, Eisen und Phosphor zu einer ausgewogenen Ernährung bei.


alternate_names:
Cow Foot Soup
Salvadoran Tripe Soup
El Salvador Cow Feet Soup
Pata Soup
Salvadoran Pata Soup

ingredients: Beef feet, tripe, potatoes, onions, garlic, cumin, oregano, chili peppers.

en: Cow Foot Soup

de: Sopa de Pata

fr: Sopa de Pata

it: Sopa de Pata

es: Sopa de Pie de Vaca

pt: Sopa de Pé de Vaca

nl: Koebeensoeps

sv: Kofootssoppa

da: Suppe af Ko Faktor

bg: Супа от крака на крава

mk: Супа од Крави Ноги

el: Σούπα από Πόδι Βοδιού

uk: Супа з Коров'ячої Лапи

be: Супа з Каровай Лапы

ru: Суп из Корчачьей Лапы

bg: Супа от Трипа на Салвадор

mk: Супа од Трипи од Салвадор

el: Σούπα από Τρίπες Σαλβαδόρ

uk: Супа з Tripe з Сальвадору

be: Супа з Трыпак з Сальвадора

ru: Суп из Трипса из Сальвадора

ro: Supă de Picioare de Vacă din El Salvador

bg: Супа от крака на крава от Ел Салвадор

mk: Супа од Кравски Нозе од Ел Салвадор

sq: Supa e Këmbëve të Lopës nga El Salvadori

el: Σούπα από Πόδι Βοδιού από τον Ελ Σαλβαδόρ

uk: Супа з Коровячих Лап з Ел Сальвадора

be: Супа з Каровьіх Лап з Эль Сальвадора

ru: Суп из Корочьих Лап из Эль Сальвадора

mt: Sopa tal-Pied tal-Baqra minn El Salvador

bg: Супа от крака

mk: Супа од Нога

el: Σούπα από Πόδι

bg: Супа от крака на Салвадор

mk: Супа од Нога од Салвадор

el: Σούπα από Πόδι Σαλβαδόρ

uk: Супа з Лапи з Сальвадору

be: Супа з Лапы з Сальвадора

ru: Суп из Лапы из Сальвадора

bg: Супа от крака

mk: Супа од Нога

el: Σούπα από Πόδι

it: Questa Sopa de Pata è una zuppa dal contenuto proteico interessante, perfetta per chi cerca un pasto saziante e nutriente. Presenta un apporto moderato di grassi totali con una buona quota di grassi saturi, conferendo un gusto pieno. Contiene anche fibre alimentari utili per il benessere digestivo, insieme a un moderato contenuto di carboidrati e zuccheri naturali. Ricca di minerali come fosforo e potassio, è una scelta equilibrata per integratori quotidiani di micronutrienti essenziali.

en: Sopa de Pata offers a good protein content, making it a satisfying and nourishing option. It contains a moderate amount of total fats, including a notable portion of saturated fats, which contributes to its rich flavor. This soup also provides dietary fiber that supports digestive health along with moderate carbohydrates and natural sugars. Enriched with essential minerals like phosphorus and potassium, it serves as a balanced source of key micronutrients.

fr: La Sopa de Pata est une soupe qui se distingue par sa teneur intéressante en protéines, idéale pour un repas rassasiant et nutritif. Elle possède une quantité modérée de lipides totaux, dont une part notable d’acides gras saturés, ce qui lui confère une saveur riche. Elle offre également une source de fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion ainsi que des glucides et sucres naturels en quantité modérée. Riche en minéraux tels que le phosphore et le potassium, elle constitue un apport équilibré en micronutriments essentiels.

es: La Sopa de Pata destaca por su buen contenido proteico, ideal para un plato que sacia y nutre. Tiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo una parte destacable de grasas saturadas, que le aporta un sabor intenso. También ofrece fibra dietética, beneficiosa para la digestión, junto con niveles moderados de carbohidratos y azúcares naturales. Enriquecida con minerales esenciales como fósforo y potasio, es una opción equilibrada para suplementar micronutrientes importantes.

de: Sopa de Pata überzeugt durch einen guten Proteingehalt und ist somit eine sättigende und nahrhafte Wahl. Sie enthält eine moderate Menge an Gesamtfetten, darunter einen beachtlichen Anteil gesättigter Fettsäuren, was zum vollmundigen Geschmack beiträgt. Die Suppe liefert zudem Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, sowie moderate Anteile an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern. Mit wichtigen Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium bietet sie eine ausgewogene Versorgung mit essenziellen Mikronährstoffen.


alternate_names:
Pepperoni Stuffed Calzone
Folded Pepperoni Pizza
Chicago Calzone
Pepperoni Pizza Pocket
Stuffed Pepperoni Pizza

ingredients: Pizza dough, Monterey Jack cheese, pepperoni, pizza sauce, provolone cheese, garlic, Italian seasoning, extra virgin olive oil.

en: Pepperoni Stuffed Calzone

de: Calzone gefüllt mit Pepperoni

fr: Calzone farcie au pepperoni

it: Calzone ripieno con pepperoni

es: Calzone relleno de pepperoni

pt: Calzone recheado com pepperoni

nl: Calzone gevuld met pepperoni

sv: Calzone fylld med pepperoni

da: Calzone fyldt med pepperoni

bg: Калцоне, пълнено с пеперони

sr: Калцоне пуњено пеперонијем

mk: Калцоне полнето со пеперони

el: Καλτσόνε γεμιστό με πεπερόνι

uk: Кальцоне, начинене пепероні

be: Кальцоне, начыненае пепероні

ru: Кальцоне, наполненное пепперони

bg: Сгъната пица с пеперони

sr: Савијена пица са пеперонијем

mk: Свиткана пица со пеперони

el: Διπλωμένη πίτσα με πεπερόνι

uk: Складена піца з пепероні

be: Складзеная піца з пепероні

ru: Сложенная пицца с пепперони

bg: Калцоне в стил Чикаго

sr: Чикаго калцоне

mk: Калцоне во стилот на Чикаго

el: Καλτσόνε στυλ Σικάγο

uk: Кальцоне в стилі Чикаго

be: Кальцоне ў стылі Чыкага

ru: Кальцоне в стиле Чикаго

bg: Пица-джоб с пеперони

sr: Пица џеп са пеперонијем

mk: Пица џеб со пеперони

el: Τσέπη πίτσας με πεπερόνι

uk: Піца-кишеня з пепероні

be: Піца-кішэню з пепероні

ru: Пицца-карман с пепперони

bg: Пълнена пица с пеперони

sr: Пуњена пица са пеперонијем

mk: Полнета пица со пеперони

el: Πίτσα γεμιστή με πεπερόνι

uk: Піца, начинена пепероні

be: Піца, начыненая пепероні

ru: Пицца, начинённая пепперони

bg: Калцоне с пеперони

sr: Калцоне са пеперонијем

mk: Калцоне со пеперони

el: Καλτσόνε με πεπερόνι

uk: Кальцоне з пепероні

be: Кальцоне з пепероні

ru: Кальцоне с пепперони

it: Il Pepperoni Calzone è una delizia ricca di proteine di alta qualità, perfetta per chi desidera energia e sazietà. Con un apporto significativo di calcio e ferro, supporta la salute delle ossa e il trasporto di ossigeno nel corpo. Contiene inoltre vitamine A, B12 e folati, nutrienti essenziali per il benessere generale. Il mix equilibrato di carboidrati e grassi dona gusto e soddisfazione a ogni morso.

en: Pepperoni Calzone offers a rich source of high-quality protein, ideal for sustaining energy and fullness. It provides notable amounts of calcium and iron, important for bone health and oxygen transport. This dish also contains vitamins A, B12, and folate, which contribute essential nutrients for overall wellness. Its balanced combination of carbohydrates and fats ensures a flavorful, satisfying eating experience.

fr: Le Pepperoni Calzone est une source appréciable de protéines de haute qualité, parfaite pour maintenir énergie et satiété. Il apporte du calcium et du fer, essentiels pour la santé osseuse et le transport de l’oxygène. Ce plat contient également des vitamines A, B12 et des folates, des nutriments indispensables au bien-être général. L'équilibre entre glucides et lipides offre une expérience gustative riche et satisfaisante.

es: El Pepperoni Calzone es una fuente rica en proteínas de alta calidad, ideal para mantener la energía y la saciedad. Aporta cantidades significativas de calcio e hierro, vitales para la salud ósea y el transporte de oxígeno. También contiene vitaminas A, B12 y folatos, nutrientes esenciales para el bienestar general. Su equilibrada mezcla de carbohidratos y grasas proporciona un sabor delicioso y una sensación de satisfacción.

de: Der Pepperoni Calzone liefert hochwertiges Protein und ist somit ideal, um Energie und Sättigung zu unterstützen. Er enthält beachtliche Mengen an Kalzium und Eisen, die wichtig für starke Knochen und den Sauerstofftransport sind. Außerdem versorgt das Gericht mit den Vitaminen A, B12 sowie Folsäure, die für das allgemeine Wohlbefinden wesentlich sind. Die ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Fetten sorgt für einen geschmackvollen und befriedigenden Genuss.