alternate_names:
African Fried Rice
Nigerian Fried Rice
West African Chicken Rice
African Chicken Fried Rice
Nigerian Style Fried Rice

ingredients: Rice, chicken, carrots, peas, onions, bell peppers, green beans, corn, vegetable oil, curry powder, thyme, chicken bouillon.

en: African Fried Rice

de: Afrikanischer gebratener Reis

fr: Riz frit africain

it: Riso fritto africano

es: Arroz frito africano

pt: Arroz frito africano

nl: Afrikaanse gebakken rijst

sv: Afrikanskt stekt ris

da: Afrikansk stegt ris

bg: Африкански запържен ориз

mk: Африкански пржен ориз

el: Αφρικανικό τηγανητό ρύζι

uk: Африканський смажений рис

be: Афрыканскі смажаны рыс

ru: Африканский жареный рис

bg: Нигерийски запържен ориз

mk: Нигериски пржен ориз

el: Νιγηριανό τηγανητό ρύζι

uk: Нігерійський смажений рис

be: Нігерыяні смажаны рыс

ru: Нигерийский жареный рис

bg: Пиле с ориз от Западна Африка

mk: Пилетина ориз од Западна Африка

el: Ρύζι κοτόπουλο από τη Δυτική Αφρική

uk: Рис з куркою з Західної Африки

be: Курыны рыс з Захадняй Афрыкі

ru: Куриный рис из Западной Африки

ca: Arròs de pollastre de l'Àfrica Occidental

de: Afrikanischer gebratener Reis mit Hähnchen

bg: Африканския запържен ориз с пилешко

mk: Африкански пржен ориз со пилешко

el: Αφρικανικό τηγανητό ρύζι με κοτόπουλο

uk: Африканський смажений рис з куркою

be: Афрыканскі смажаны рыс з курыцай

ru: Африканский жареный рис с курицей

bg: Нигерийски стил запържен ориз

mk: Нигериски пржен ориз во стил

el: Νιγηριανό τηγανητό ρύζι στυλ

uk: Нігерійський смажений рис у стилі

be: Нігерыяні смажаны рыс стылем

ru: Жареный рис в нигерийском стиле

bg: Запържен ориз с пиле

mk: Пржена ориз со пилешко

el: Τηγανητό ρύζι με κοτόπουλο

uk: Смажений рис з куркою

be: Смажаны рыс з курыцай

ru: Жареный рис с курицей

it: Il riso fritto con pollo è un piatto gustoso che offre un buon equilibrio tra carboidrati e proteine. Ricco di proteine di alta qualità, aiuta a sostenere la massa muscolare in modo naturale. Questo piatto contiene anche una discreta quantità di vitamina A e vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico. Il contenuto moderato di grassi saturi lo rende un’opzione nutrizionalmente interessante e appagante.

en: Fried rice with chicken is a flavorful dish that provides a balanced combination of carbohydrates and protein. It is rich in protein, supporting muscle maintenance naturally. This meal also offers notable amounts of vitamin A and B vitamins, which contribute to energy metabolism. With a moderate level of saturated fats, it serves as a nutritious and satisfying option.

fr: Le riz frit au poulet est un plat savoureux qui offre un bon équilibre entre glucides et protéines. Il est riche en protéines de qualité, ce qui favorise le maintien de la masse musculaire. Ce plat contient également une quantité intéressante en vitamine A et en vitamines du groupe B, essentielles pour le métabolisme énergétique. Sa teneur modérée en acides gras saturés en fait une option nutritive et gourmande.

es: El arroz frito con pollo es un plato sabroso que proporciona un equilibrio saludable entre carbohidratos y proteínas. Es una excelente fuente de proteínas, ideal para apoyar la masa muscular. Además, aporta cantidades notables de vitamina A y vitaminas del grupo B, importantes para el metabolismo energético. Su contenido moderado de grasas saturadas lo convierte en una opción nutritiva y satisfactoria.

de: Gebratener Reis mit Hähnchen ist ein schmackhaftes Gericht mit einer ausgewogenen Kombination aus Kohlenhydraten und Eiweiß. Er ist proteinreich und unterstützt so den Erhalt der Muskelmasse. Außerdem liefert das Gericht nennenswerte Mengen an Vitamin A und B-Vitaminen, die für den Energiestoffwechsel wichtig sind. Der moderate Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer nährstoffreichen und befriedigenden Mahlzeit.


alternate_names:
Chevre and Walnut Crepe
Savory Goat Cheese Crepe
Crêpe au Chèvre
Walnut and Goat Cheese Galette
Chèvre Crepe

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Thin wheat flour crepe, goat cheese, walnuts, arugula, balsamic glaze.

en: Chevre and Walnut Crepe

de: Ziegenkäse- und Walnuss-Crêpe

fr: Crêpe au fromage de chèvre et aux noix

it: Crêpe al formaggio di capra e noci

es: Crepe de queso de cabra y nueces

pt: Crepe de queijo de cabra e nozes

nl: Crêpe met geitenkaas en walnoten

sv: Crêpe med getost och valnötter

da: Crêpe med gedeost og valnødder

cs: Palačinka s kozím sýrem a vlašskými ořechy

bg: Креп с козе сирене и орехи

mk: Креп со козјо сирење и ореви

el: Κρέπα με τυρί κατσίκας και καρύδια

uk: Блин з козячим сиром і горіхами

be: Блінец з козьім сырам і арэшкамі

ru: Блин с козьим сыром и орехами

bg: Солена креп с козе сирене

mk: Солена креп со козјо сирење

el: Αλμυρή κρέπα με τυρί κατσίκας

uk: Солона млинчик з козячим сиром

be: Салёны блінец з козьім сырам

ru: Соленый блин с козьим сыром

fr: Galette aux noix et au fromage de chèvre

bg: Галета с орехи и козе сирене

mk: Галета со ореви и козјо сирење

el: Γαλέτα με καρύδια και τυρί κατσίκας

uk: Галета з горіхами та козячим сиром

be: Галета з грэчкай і козьім сырам

ru: Галет с грецкими орехами и козьим сыром

bg: Креп с козе сирене и орехи

mk: Креп со козјо сирење и ореви

el: Κρέπα με τυρί κατσίκας και καρύδια

uk: Блин з козячим сиром і горіхами

be: Блінец з козьім сырам і арэшкамі

ru: Блин с козьим сыром и орехами

it: La crêpe con formaggio di capra e noci è una gustosa fonte di proteine preziose e grassi sani, con un buon apporto di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Contiene inoltre calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Ricca anche di vitamina A e vitamina D, contribuisce al normale funzionamento del sistema immunitario. Grazie al potassio e al magnesio presenti, supporta l'equilibrio elettrolitico dell'organismo.

en: This goat cheese and walnut crepe offers a tasty source of quality protein and healthy fats, complemented by dietary fiber which aids digestion. It's rich in calcium and phosphorus, essential minerals for strong bones. With a notable content of vitamin A and vitamin D, it supports immune function. The presence of potassium and magnesium helps maintain the body's electrolyte balance.

fr: La crêpe au fromage de chèvre et aux noix est une délicieuse source de protéines de qualité et de graisses saines, accompagnée de fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. Elle apporte également du calcium et du phosphore, minéraux essentiels à la solidité des os. Riche en vitamines A et D, elle soutient le système immunitaire. Le potassium et le magnésium présents contribuent à l'équilibre électrolytique de l'organisme.

es: La crepe de queso de cabra y nueces es una sabrosa fuente de proteínas de calidad y grasas saludables, con fibra dietética que favorece la digestión. Aporta calcio y fósforo, minerales clave para la fortaleza ósea. Rica en vitaminas A y D, ayuda a mantener la función inmunitaria. Además, el potasio y magnesio presentes apoyan el equilibrio electrolítico del cuerpo.

de: Die Crêpe mit Ziegenkäse und Walnüssen bietet eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und gesunder Fette sowie reichlich Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Sie enthält wertvolles Kalzium und Phosphor, die für starke Knochen wichtig sind. Mit ihrem Gehalt an Vitamin A und Vitamin D fördert sie die Immunfunktion. Zudem helfen Kalium und Magnesium, das Elektrolytgleichgewicht im Körper aufrechtzuerhalten.


alternate_names:
Egg Whites Omelet
White Omelette
Healthy Omelette
Whites Only Omelette
Protein Omelette

ingredients: Egg whites, spinach, tomatoes, olive oil, salt, and pepper.

en: Egg Whites Omelet

de: Eiklaromelette

fr: Omelette aux blancs d'œufs

it: Omelette di albumi

es: Tortilla de claras

pt: Omelete de claras

nl: Eiwitomelet

sv: Äggviteomelett

da: Æggehvideomelet

bg: Омлет от белтъци

mk: Омлет од белки

el: Ομελέτα ασπραδιών

uk: Омлет з білків

be: Омлет з белкаў

ru: Омлет из белков

el: Λευκή ομελέτα

bg: Здравословен омлет

el: Υγιεινή ομελέτα

uk: Здорова омлет

be: Здаровы омлет

ru: Здоровый омлет

bg: Омлет само от белтъци

mk: Омлет само од белки

el: Ομελέτα μόνο από ασπράδια

uk: Омлет лише з білків

be: Омлет толькі з белкаў

ru: Омлет только из белков

bg: Протеинов омлет

mk: Протеински омлет

el: Ομελέτα πρωτεΐνης

uk: Протеїнова омлет

be: Бялковы омлет

ru: Протеиновый омлет

bg: Омлет от белтъци

mk: Омлет од белки

el: Ομελέτα ασπραδιών

uk: Омлет з білків

be: Омлет з белкаў

ru: Омлет из белков

it: L'omelette di albumi è un'opzione leggera e proteica per ogni pasto. Ricca di proteine di alta qualità, favorisce il recupero muscolare e la sazietà. Contiene una modesta quantità di grassi e carboidrati, con un buon apporto di vitamine come la A e la C. Inoltre, fornisce minerali essenziali come calcio, potassio e fosforo per supportare il benessere quotidiano.

en: Egg white omelette is a light and protein-rich choice perfect for any meal. It offers a substantial amount of high-quality protein to support muscle maintenance and fullness. With low fat and carbohydrates, it also provides important vitamins such as A and C. Essential minerals like calcium, potassium, and phosphorus contribute to overall wellness.

fr: L'omelette aux blancs d'œufs est une option légère et riche en protéines, idéale à tout moment. Elle apporte une quantité importante de protéines de haute qualité, favorisant la satiété et le maintien musculaire. Faible en matières grasses et en glucides, elle fournit également des vitamines essentielles telles que A et C. Des minéraux comme le calcium, le potassium et le phosphore complètent ce profil nutritif équilibré.

es: La tortilla de claras es una opción ligera y rica en proteínas para cualquier comida. Aporta proteínas de alta calidad que ayudan a mantener la masa muscular y la sensación de saciedad. Con bajo contenido en grasas y carbohidratos, proporciona además vitaminas importantes como la A y la C. Minerales esenciales como el calcio, potasio y fósforo contribuyen a un bienestar equilibrado.

de: Das Eiweißomelett ist eine leichte, proteinreiche Wahl für jede Mahlzeit. Es liefert eine hohe Menge an hochwertigem Protein, das Muskelaufbau und Sättigung unterstützt. Mit wenig Fett und Kohlenhydraten enthält es wichtige Vitamine wie A und C. Essentielle Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium und Phosphor tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Puerto Rican Scrambled Eggs
Revoltillo Huevos
Scrambled Eggs Puerto Rican Style
Puerto Rican Eggs
Huevos Revoltillo

ingredients: Eggs, jerked beef, diced onions, bell peppers, garlic, oregano, cilantro, tomatoes, olives, cheese.

en: Puerto Rican Scrambled Eggs

de: Portoricanisches Rührei

fr: Revoltillo de œufs portoricains

it: Uova strapazzate portoricane

es: Revoltillo de huevos puertorriqueño

pt: Ovos mexidos porto-riquenhos

nl: Puerto Ricaans roerei

sv: Puerto ricansk äggröra

da: Puerto Ricansk røræg

bg: Пуерто рикански разбити яйца

mk: Порторикански изматени јајца

el: Χτυπημένα αυγά Πουέρτο Ρίκο

uk: Пуерто ріканські збиті яйця

be: Пуэрта-Рыканскія збітак яек

ru: Пуэрто-Риканские взбитые яйца

es: Revoltillo de huevos al estilo puertorriqueño

is: Revoltillo Huevos í puerto ricanskum stíl

bg: Разбити яйца по пуерто рикански

lt: Puerto Riko stiliaus išplakti kiaušiniai

mk: Изматени јајца во порторикански стил

el: Χτυπημένα αυγά με πορτορικανικό στυλ

uk: Збиті яйця в порториканському стилі

be: Збітак яек у пуэрто-рыканскім стылі

ru: Взбитые яйца в пуэрто-риканском стиле

bg: Пуерто рикански яйца

mk: Порторикански јајца

el: Πουέρτο Ρίκο αυγά

uk: Пуерто ріканські яйця

be: Пуэрта-Рыканскія яйкі

ru: Пуэрто-Риканские яйца

bg: Разбити яйца

mk: Изматени јајца

el: Χτυπημένα αυγά

ru: Взбитые яйца

it: Il revoltillo de huevos è una ricca fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca una dieta bilanciata. Con il suo contenuto moderato di grassi, offre un apporto importante di vitamine essenziali come A, D e B12. Il piatto fornisce inoltre minerali come ferro, calcio e zinco, utili per sostenere il benessere generale. Il suo contenuto di fibre e potassio contribuisce a completare un profilo nutrizionale equilibrato e gustoso.

en: Revoltillo de Huevos is a rich source of high-quality protein, perfect for those aiming for a balanced diet. It contains moderate fat levels along with essential vitamins like A, D, and B12 that support overall wellness. This dish also provides important minerals such as iron, calcium, and zinc, promoting nutritional balance. Its fiber and potassium content add to a well-rounded, delicious nutritional profile.

fr: Le revoltillo de huevos est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour une alimentation équilibrée. Il présente un taux modéré de matières grasses et contient des vitamines essentielles telles que A, D et B12. Ce plat apporte également des minéraux importants comme le fer, le calcium et le zinc, essentiels pour le bien-être général. La présence de fibres et de potassium complète un profil nutritionnel savoureux et équilibré.

es: El revoltillo de huevos es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, ideal para quienes buscan una dieta equilibrada. Contiene grasas moderadas y vitaminas clave como la A, D y B12, que favorecen el bienestar general. Este plato también proporciona minerales esenciales como hierro, calcio y zinc. Su contenido en fibra y potasio contribuye a un perfil nutricional completo y apetitoso.

de: Revoltillo de Huevos ist eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine und ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es enthält mäßige Mengen an Fett sowie wichtige Vitamine wie A, D und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Darüber hinaus liefert dieses Gericht wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Zink. Der Gehalt an Ballaststoffen und Kalium rundet das schmackhafte und ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Lemonade
Cold Lemonade
Fresh Lemonade
Fountain Lemonade
Frozen Lemonade

ingredients: Lemon juice concentrate, sugar, water, citric acid, potassium sorbate.

en: Lemonade

de: Limonade

fr: Limonade

it: Limonata

es: Limonada

pt: Limonada

nl: Limonade

sv: Lemonad

da: Limonade

bg: Студена лимонада

mk: Студена лимонада

el: Κρύα λεμονάδα

uk: Холодна лимонада

be: Халодная лімонка

ru: Холодный лимонад

bg: Прясна лимонада

mk: Свежа лимонада

el: Φρέσκια λεμονάδα

uk: Свіжий лимонад

be: Свежая лімонка

ru: Свежий лимонад

bg: Изворна лимонада

mk: Фонтанска лимонада

el: Λεμονάδα από πηγή

uk: Фонтанна лимонада

be: Крынічная лімонка

ru: Фонтанный лимонад

bg: Замразена лимонада

mk: Замрзната лимонада

el: Κατεψυγμένη λεμονάδα

uk: Заморожена лимонада

be: Замарожаная лімонка

ru: Замороженный лимонад

bg: Ледена лимонада

mk: Ледена лимонада

el: Παγωμένη λεμονάδα

uk: Ледяна лимонада

be: Ледзяная ліманад

ru: Ледяной лимонад

it: Questa limonata ghiacciata è una bevanda fresca e leggera, con poche calorie e priva di grassi. È una fonte naturale di vitamina C, essenziale per rinforzare il sistema immunitario e migliorare l'assorbimento del ferro. L'apporto moderato di zuccheri dona energia immediata senza appesantire. Inoltre, contiene una leggera quota di potassio, utile per il metabolismo cellulare.

en: Iced lemonade offers a refreshing and light drink option that is low in calories and free of fats. It naturally provides vitamin C, important for supporting immune function and aiding iron absorption. The moderate sugar content gives a quick source of energy without heaviness. Additionally, it contains a small amount of potassium, beneficial for cellular metabolism.

fr: La limonade glacée est une boisson rafraîchissante et légère, pauvre en calories et sans matières grasses. Elle apporte naturellement de la vitamine C, qui soutient le système immunitaire et favorise l’absorption du fer. Sa teneur modérée en sucres offre un apport énergétique rapide sans sensation de lourdeur. On y trouve également une faible quantité de potassium, utile au métabolisme cellulaire.

es: La limonada helada es una bebida fresca y ligera, baja en calorías y sin grasas. Proporciona de manera natural vitamina C, fundamental para fortalecer el sistema inmunitario y mejorar la absorción de hierro. Su contenido moderado en azúcares aporta energía inmediata sin sensación de pesadez. Además, aporta una pequeña cantidad de potasio, beneficioso para el metabolismo celular.

de: Eistee mit Zitrone ist ein erfrischendes und leichtes Getränk, kalorienarm und fettfrei. Es liefert auf natürliche Weise Vitamin C, das wichtig für die Stärkung des Immunsystems und die Unterstützung der Eisenaufnahme ist. Der moderate Zuckergehalt bietet schnelle Energie ohne zu beschweren. Zudem enthält es eine geringe Menge Kalium, das für den Zellstoffwechsel förderlich ist.


alternate_names:
Sliced Lamb
Hot Pot Lamb
Thin-Sliced Lamb
Mutton Slices
Lamb Hot Pot Meat

ingredients: Lamb.

en: Sliced Lamb

de: Lamm in Scheiben

fr: Agneau tranché

it: Agnello a fette

es: Cordero en lonchas

pt: Carneiro fatiado

nl: Gesneden lamsvlees

sv: Skivad lamm

bg: Нарязано агнешко

mk: Нарезано јагне

el: Κομμένο αρνί

uk: Нарізане ягня

be: Рэзана ягацця

ru: Режем баранину

bg: Агне за хот пот

mk: Јагне за хот пот

el: Αρνί για hot pot

uk: Ягня для хот поту

be: Ягня для хот-пот

ru: Баранина для хот пота

bg: Тънко нарязано агнешко

mk: Тенки сечени јагнетини

el: Λεπτές φέτες αρνιού

uk: Тонкі скибочки баранини

be: Тонкія слайсы ягацця

ru: Тонкие ломтики баранины

bg: Нарязано агнешко

mk: Сечени млекарки

el: Φέτες προβάτου

uk: Скибочки баранини

be: Слайсы баранины

ru: Ломтики бараньего мяса

bg: Агне за хот пот

mk: Месо од јагне за хот пот

el: Μοσχάρι για hot pot

uk: М'ясо ягняти для хот поту

be: Мясо агня для хот-пот

ru: Мясо баранины для хот пота

bg: Нарязани агнешки меса

mk: Сечени јагнетини

el: Φέτες αρνιού

uk: Скибочки баранини

be: Слайсы ягацця

ru: Ломтики баранины

it: Le fettine di agnello sono una scelta proteica di qualità, ricche di proteine nobili che favoriscono il benessere muscolare. Questo alimento contiene inoltre una quantità significativa di ferro, minerale essenziale per il trasporto di ossigeno nel sangue. La presenza di zinco e fosforo contribuisce a sostenere il metabolismo e la salute delle ossa. Pur avendo un contenuto di grassi elevato, garantisce importanti vitamine del gruppo B, come la B12, utili per il sistema nervoso.

en: Lamb slices provide a rich source of high-quality protein, important for muscle maintenance and overall vitality. They are notable for their iron content, which supports healthy blood oxygen levels. This meat also delivers essential minerals such as zinc and phosphorus, helping maintain metabolic functions and bone strength. Despite a higher fat content, lamb offers valuable B vitamins, especially B12, which play a key role in nervous system health.

fr: Les tranches d’agneau sont une excellente source de protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien musculaire. Elles apportent une quantité notable de fer, qui contribue à un bon transport de l’oxygène dans le sang. Ce type de viande fournit aussi des minéraux importants comme le zinc et le phosphore, utiles à la santé osseuse et au métabolisme. Bien que riches en matières grasses, elles contiennent des vitamines B, notamment la vitamine B12, essentielle au système nerveux.

es: Las lonchas de cordero destacan por su alto contenido en proteínas de calidad, ideales para mantener la masa muscular. Son una buena fuente de hierro, mineral clave para el transporte de oxígeno en la sangre. También aportan zinc y fósforo, que favorecen la salud ósea y el metabolismo. Aunque tienen un contenido notable de grasas, el cordero proporciona vitaminas del grupo B, especialmente B12, importantes para el sistema nervioso.

de: Lammfleisch-Scheiben sind eine ausgezeichnete Quelle für hochwertiges Eiweiß, das den Muskelaufbau unterstützt. Sie enthalten beachtliche Mengen an Eisen, das für den Sauerstofftransport im Blut wichtig ist. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Zink und Phosphor, die den Stoffwechsel und die Knochengesundheit fördern. Trotz des höheren Fettgehalts bieten sie wertvolle B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, welches für das Nervensystem bedeutend ist.


alternate_names:
Manakeesh Zaatar
Man'oushe Zaatar
Manaqish Zaatar
Zaatar Bread
Lebanese Herb Flatbread

ingredients: Flour, water, yeast, salt, thyme, sumac, sesame seeds, olive oil.

en: Manakeesh Zaatar

de: Manakeesh Zaatar

fr: Manakeesh Zaatar

it: Manakeesh Zaatar

es: Manakeesh Zaatar

pt: Manakeesh Zaatar

nl: Manakeesh Zaatar

sv: Manakeesh Zaatar

da: Manakeesh Zaatar

bg: Манакеш Затар

el: Μανακέσις Ζάταρ

uk: Манакіш Затар

be: Манакеш Затар

ru: Манакеш Затар

bg: Ман'уше Затар

el: Μαν'ούσε Ζάταρ

uk: Ман'уше Затар

be: Ман'уше Затар

ru: Ман'уше Затар

bg: Манакиш Затар

el: Μανακίς Ζάταρ

uk: Манакиш Затар

be: Манакиш Затар

ru: Манакиш Затар

bg: Ливански плосък хляб с подправки

mk: Ливански билен леб

el: Λιβανέζικο ξυλόφουρνος ψωμί

uk: Ліванський плоский хліб з травами

be: Ліванскі пляцок з травамі

ru: Ливанский травяной лаваш

bg: Манакіш Затар

el: Μανακίς Ζάταρ

uk: Манакиш Затар

be: Манакіш Затар

ru: Манакиш Затар

it: Il Manakish Zaatar è uno snack saporito e nutriente, ricco di fibre che favoriscono la digestione. Con il suo buon contenuto proteico, aiuta a mantenere l’energia durante la giornata. È moderatamente grasso, con una presenza contenuta di grassi saturi. Inoltre, apporta calcio e ferro, elementi essenziali per la salute delle ossa e del sangue.

en: Manakish Zaatar is a savory snack that offers a rich source of dietary fiber, aiding digestive health. It provides a moderate amount of protein that helps sustain energy levels. The fat content is balanced, with a modest amount of saturated fats. Additionally, it delivers valuable minerals like calcium and iron, important for bone strength and blood health.

fr: Le Manakish Zaatar est une collation savoureuse riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Il contient une quantité modérée de protéines, idéale pour soutenir l'énergie. Sa teneur en matières grasses est équilibrée, avec peu de graisses saturées. Ce produit apporte aussi du calcium et du fer, essentiels pour la santé osseuse et sanguine.

es: Manakish Zaatar es un aperitivo sabroso y nutritivo, con un alto contenido de fibra que favorece la digestión. Aporta una cantidad moderada de proteínas, que ayudan a mantener la energía. Contiene grasas en cantidad equilibrada, con niveles bajos de saturadas. Además, proporciona minerales clave como calcio e hierro, fundamentales para los huesos y la salud sanguínea.

de: Manakish Zaatar ist ein herzhaftes Snack mit einem hohen Gehalt an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß, was zur Energieversorgung beiträgt. Der Fettgehalt ist ausgewogen, mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Zudem versorgt es mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium und Eisen, die für Knochen und Blutgesundheit wichtig sind.


alternate_names:
Visinata
Romanian Cherry Liqueur
Sour Cherry Liqueur
Cherry Brandy
Visine Liqueur

ingredients: Sour cherries, granulated sugar, alcohol, cherry kernels.

en: Visinata

de: Visinata

fr: Visinata

it: Visinata

es: Visinata

pt: Visinata

nl: Visinata

sv: Visinata

da: Visinata

bg: Румънски вишнев ликьор

sr: Румунски вишњов ликер

mk: Румунски ликер од вишни

el: Ρουμανικό λικέρ κερασιάς

uk: Румунський вишневий лікер

be: Румынскі вішнёвый лікёр

ru: Румынский вишневый ликер

bg: Кисел вишнев ликьор

sr: Кисели вишњов ликер

mk: Кисел ликер од вишни

el: Ξινό λικέρ κερασιάς

uk: Кислий вишневий лікер

be: Кіслый вішнёвый лікёр

ru: Кислый вишневый ликер

bg: Вишново бренди

mk: Вишка ракија

uk: Вишневий бренді

be: Вішнёвый самогон

ru: Вишневый бренди

bg: Ликьор от вишни

sr: Ликер од вишња

mk: Ликер од вишни

el: Λικέρ βιολέτας

uk: Лікер з вишні

be: Лікёр з вішняў

ru: Ликер из вишни

it: La Vișinată è una bevanda alcolica con un profilo energetico significativo, grazie al suo contenuto di zuccheri. Priva di grassi e proteine, è una scelta leggera da questo punto di vista. La presenza quasi nulla di sodio la rende adatta anche a diete a basso contenuto di sale. Il suo gusto dolce è dato dall’elevato contenuto di zuccheri naturali.

en: Vișinată is an alcoholic beverage with a notable energy content provided mainly by sugars. It contains no fat or protein, making it light in these nutrients. The very low sodium level makes it suitable for low-sodium diets. Its naturally sweet flavor comes from the high sugar content.

fr: La Vișinată est une boisson alcoolisée qui apporte une énergie importante grâce à sa richesse en sucres. Elle ne contient ni lipides ni protéines, ce qui la rend légère de ce point de vue. Sa faible teneur en sodium est idéale pour ceux qui surveillent leur consommation de sel. Sa douceur naturelle provient de sa forte concentration en sucres.

es: La Vișinată es una bebida alcohólica con un aporte energético destacado debido a su contenido en azúcares. No contiene grasas ni proteínas, por lo que es ligera en estos nutrientes. Tiene un bajo nivel de sodio, ideal para dietas con restricción de sal. Su sabor dulce natural proviene del alto contenido en azúcares.

de: Vișinată ist ein alkoholisches Getränk mit einem bemerkenswerten Energiegehalt, vor allem durch den Zucker. Es enthält kein Fett oder Eiweiß und ist daher in diesen Nährstoffen leicht. Der sehr niedrige Natriumgehalt macht es geeignet für natriumarme Ernährung. Der natürliche süße Geschmack resultiert aus dem hohen Zuckergehalt.


alternate_names:
Boeuf Bourguignon Crêpe
Burgundy Beef Crepe
Beef Burgundy Crepe
Beef and Wine Sauce Crepe
Savory Beef Crepe

ingredients: Wheat flour, eggs, milk, butter, stewing beef, mushrooms, onions, garlic, red wine, bay leaf, black pepper, cornstarch.

en: Boeuf Bourguignon Crêpe

de: Boeuf-Bourguignon-Crêpe

fr: Crêpe au Boeuf Bourguignon

it: Crêpe al Manzo alla Borgogna

es: Crepe de Carne a la Borgoña

pt: Crepe de Carne Bourguignon

nl: Boeuf Bourguignon Crêpe

sv: Beef Bourguignon Crêpe

da: Boeuf Bourguignon Crêpe

mk: Бифтеци од Бургундија Креп

el: Κρέπα με βοδινό Bourguignon

uk: Креп з яловичиною по-бургунськи

be: Креп з ялавічынай по-бургундскі

ru: Креп с говядиной по-бургундски

bg: Crepe с говеждо от Бургундия

mk: Креп од Бургундија Говедско

el: Κρέπα με βοδινό από τη Βουργουνδία

uk: Креп з яловичиною з Бургундії

be: Креп з ялавічыным з Бургундыі

ru: Креп с говядиной из Бургундии

bg: Crepe с говеждо от Бургундия

mk: Креп од Бургундија Говедско

el: Κρέπα με βοδινό από τη Βουργουνδία

uk: Креп з яловичиною з Бургундії

be: Креп з ялавічыным з Бургундыі

ru: Креп с говядиной из Бургундии

bg: Crepe с говеждо и вино

mk: Креп од Говедско и Вински Сос

el: Κρέπα με βοδινό και σάλτσα κρασιού

uk: Креп з яловичиною та винним соусом

be: Креп з ялавічынай і вінным соусам

ru: Креп с говядиной и винным соусом

bg: Солен кърп с говеждо

mk: Солена говедска креп

el: Αλμυρή Κρέπα με βοδινό

uk: Солоне яловичиною крекер

be: Салены бин з ялавічынай

ru: Соленый говяжий креп

mk: Бифтеци од Бургундија Креп

el: Κρέπα με βοδινό Bourguignon

uk: Креп з яловичиною по-бургунськи

be: Креп з ялавічынай по-бургундскі

ru: Креп с говядиной по-бургундски

it: Questa crepe di Beef Bourguignon è una scelta gustosa e nutriente con un buon apporto proteico che sostiene il mantenimento muscolare. Contiene un livello moderato di grassi totali, inclusi alcuni grassi saturi, bilanciando energia e gusto. È una fonte significativa di ferro, importante per il benessere generale, e offre anche calcio e fosforo che aiutano la salute delle ossa. Grazie al suo contenuto di fibre e vitamine del gruppo B, contribuisce al normale funzionamento del metabolismo.

en: This Beef Bourguignon crepe offers a flavorful and nutritious option with a notable amount of protein to support muscle maintenance. It contains moderate total fat levels, including some saturated fat, providing a balanced energy source. The crepe is a good source of iron, essential for overall vitality, and provides calcium and phosphorus which support bone health. With its fiber and B vitamins content, it helps promote a healthy metabolism.

fr: Cette crêpe au bœuf bourguignon est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines favorisant le maintien musculaire. Elle contient une quantité modérée de matières grasses totales, dont des graisses saturées, offrant un bon équilibre énergétique. Cette préparation est une source importante de fer, essentiel pour l'énergie, ainsi que de calcium et de phosphore qui participent à la solidité des os. Sa teneur en fibres et en vitamines B contribue au bon fonctionnement du métabolisme.

es: Esta crêpe de Beef Bourguignon es una opción sabrosa y nutritiva, con un contenido proteico destacado que ayuda a mantener la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluidas grasas saturadas, que proporcionan un equilibrio energético adecuado. Es una buena fuente de hierro, fundamental para la vitalidad, y aporta calcio y fósforo que refuerzan la salud ósea. Además, su fibra y vitaminas del grupo B favorecen un metabolismo saludable.

de: Diese Beef-Bourguignon-Crêpe ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl mit nennenswertem Eiweißgehalt, der den Muskelerhalt unterstützt. Sie enthält moderate Mengen an Gesamtfett, inklusive gesättigter Fettsäuren, und bietet damit eine ausgewogene Energiequelle. Die Crêpe ist eine gute Eisenquelle, wichtig für die Vitalität, und liefert Calcium sowie Phosphor, die die Knochengesundheit fördern. Durch ihren Ballaststoff- und B-Vitamingehalt trägt sie zu einem gesunden Stoffwechsel bei.


alternate_names:
Mate Leao
Brazilian Iced Tea
Yerba Mate
Brazilian Mate Tea
Leao Iced Tea

ingredients: Roasted mate leaves and stems.

en: Mate Leao

de: Mate Leao

fr: Mate Leao

it: Mate Leao

es: Mate Leao

pt: Mate Leao

nl: Mate Leao

sv: Mate Leao

bg: Бразилски студен чай

mk: Бразилски леден чај

el: Βραζιλιάνικο παγωμένο τσάι

uk: Бразильський холодний чай

be: Бразільскі халодны чай

ru: Бразильский холодный чай

bg: Бразилски чай Mate

mk: Бразилски чај од мате

el: Βραζιλιάνικο τσάι ματέ

uk: Бразильський чай з мате

be: Бразільскі чай з мате

ru: Бразильский чай мате

bg: Студен чай Leão

mk: Леден чај Leão

el: Παγωμένο τσάι Leão

uk: Холодний чай Leão

be: Халодны чай Leão

ru: Холодный чай Leão

bg: Студен чай Mate Leão

mk: Леден чај Mate Leão

el: Παγωμένο τσάι Mate Leão

uk: Холодний чай Mate Leão

be: Халодны чай Mate Leão

ru: Холодный чай Mate Leão

it: Mate Leão Iced Tea è una bevanda rinfrescante senza calorie, ideale per chi cerca leggerezza e gusto. Priva di zuccheri e grassi, contribuisce a mantenere l’idratazione quotidiana senza aggiunta di calorie o nutrienti significativi. Contiene tracce di potassio, ferro e magnesio, minerali utili per il benessere generale. Perfetta per chi desidera un’alternativa naturale e dissetante senza compromessi sulla leggerezza.

en: Mate Leão Iced Tea is a refreshing, zero-calorie drink perfect for those seeking lightness and flavor. Free from sugars and fats, it supports daily hydration without adding calories or significant nutrients. It contains small amounts of potassium, iron, and magnesium, contributing to overall wellness. An excellent natural choice for a thirst-quenching beverage without compromise on lightness.

fr: Le Thé glacé Mate Leão est une boisson rafraîchissante et sans calories, idéale pour ceux qui recherchent légèreté et saveur. Sans sucres ni matières grasses, il aide à maintenir une bonne hydratation quotidienne sans apport calorique ni nutritionnel notable. Il contient de petites quantités de potassium, de fer et de magnésium, ions minéraux favorisant le bien-être général. Un choix naturel parfait pour étancher la soif sans alourdir.

es: Mate Leão Té Helado es una bebida refrescante y sin calorías, perfecta para quienes buscan ligereza y sabor. Libre de azúcares y grasas, ayuda a mantener la hidratación diaria sin aportar calorías ni nutrientes destacados. Contiene pequeñas cantidades de potasio, hierro y magnesio, minerales que contribuyen al bienestar general. Una opción natural ideal para saciar la sed sin añadir peso.

de: Mate Leão Eistee ist ein erfrischendes, kalorienfreies Getränk, ideal für alle, die Leichtigkeit und Geschmack suchen. Ohne Zucker und Fett unterstützt es die tägliche Flüssigkeitszufuhr, ohne Kalorien oder nennenswerte Nährstoffe beizutragen. Es enthält geringe Mengen an Kalium, Eisen und Magnesium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Eine natürliche Wahl für ein durstlöschendes Getränk ohne zusätzliches Gewicht.


alternate_names:
Spinach Ricotta Ravioli
Cheese and Spinach Ravioli
Ricotta Spinach Ravioli
Stuffed Spinach Ravioli
Spinach Cheese Ravioli

ingredients: Wheat flour, egg, semolina, ricotta cheese, fresh spinach, Parmesan cheese, salt, nutmeg, sage butter.

en: Spinach Ricotta Ravioli

de: Spinat-Ricotta-Ravioli

fr: Ravioli aux épinards et à la ricotta

it: Ravioli di Ricotta e Spinaci

es: Ravioli de Ricotta y Espinacas

pt: Ravioli de Ricota e Espinafre

nl: Spinazie-Ricotta-Ravioli

sv: Ravioli med spenat och ricotta

da: Ravioli med spinat og ricotta

bg: Равиоли с рикота и спанак

mk: Равиоли со спанаќ и рикота

el: Ραβιόλια με σπανάκι και ρικότα

uk: Равіолі зі шпинатом та рикоттою

be: Равіолі з шпінатом і рыкотай

ru: Равиоли со шпинатом и рикоттой

bg: Равиоли с кашкавал и спанак

mk: Равиоли со сирење и спанаќ

el: Ραβιόλια με τυρί και σπανάκι

uk: Равіолі з сиром і шпинатом

be: Равіолі з сиром і шпінатом

ru: Равиоли с сыром и шпинатом

bg: Равиоли с рикота и спанак

mk: Равиоли со рикота и спанаќ

el: Ραβιόλια με ρικότα και σπανάκι

uk: Равіолі з рикоттою та шпинатом

be: Равіолі з рыкотай і шпінатам

ru: Равиоли с рикоттой и шпинатом

bg: Равиоли с плънка от спанак

mk: Равиоли полнети со спанаќ

el: Ραβιόλια γεμιστά με σπανάκι

uk: Равіолі, фаршировані шпинатом

be: Равіолі, фаршыраваныя шпінатам

ru: Равиоли, фаршированные шпинатом

bg: Равиоли с спанак и сирене

mk: Равиоли со спанаќ и сирење

el: Ραβιόλια με σπανάκι και τυρί

uk: Равіолі зі шпинатом і сиром

be: Равіолі з шпінатом і сыром

ru: Равиоли со шпинатом и сыром

bg: Равиоли с рикота и спанак

mk: Равиоли со рикота и спанаќ

el: Ραβιόλια με ρικότα και σπανάκι

uk: Равіолі з рикоттою та шпинатом

be: Равіолі з рыкотай і шпінатам

ru: Равиоли с рикоттой и шпинатом

it: I ravioli di ricotta e spinaci sono una gustosa fonte di proteine e carboidrati, perfetti per fornire energia senza un eccesso di grassi. Contengono una buona quantità di calcio, importante per la salute delle ossa, e ferro che contribuisce al benessere generale. La presenza di vitamina A e K è un plus per il loro ruolo nell'immunità e nella coagulazione del sangue. Questo piatto combina gusto e nutrienti in modo equilibrato, ideale per chi cerca un pasto soddisfacente e nutriente.

en: Ricotta and spinach ravioli provide a tasty source of protein and carbohydrates, offering energy with moderate fat content. They supply a notable amount of calcium, supporting bone health, and iron that helps maintain overall well-being. Vitamins A and K contribute to immune function and blood clotting, enhancing the nutritional value. This dish balances flavor and nutrients, making it a satisfying and wholesome choice.

fr: Les raviolis à la ricotta et aux épinards sont une délicieuse source de protéines et de glucides, avec une teneur modérée en graisses. Ils apportent une quantité intéressante de calcium, essentielle pour la santé osseuse, ainsi que du fer, bénéfique pour le bien-être général. Les vitamines A et K jouent un rôle important dans le système immunitaire et la coagulation sanguine. Ce plat allie saveur et équilibre nutritionnel pour un repas plaisant et nourrissant.

es: Los raviolis de ricotta y espinacas son una sabrosa fuente de proteínas y carbohidratos, con un contenido moderado de grasas. Aportan calcio, que es fundamental para unos huesos fuertes, y hierro, que favorece el bienestar general. Las vitaminas A y K presentes contribuyen a la función inmunitaria y a la coagulación sanguínea. Este plato ofrece un buen equilibrio entre sabor y nutrientes, ideal para una comida nutritiva y satisfactoria.

de: Ricotta-Spinat-Ravioli sind eine schmackhafte Quelle für Eiweiß und Kohlenhydrate mit moderatem Fettgehalt. Sie liefern eine beachtliche Menge an Kalzium, das wichtig für starke Knochen ist, sowie Eisen, das das allgemeine Wohlbefinden unterstützt. Die Vitamine A und K tragen zur Immunfunktion und zur Blutgerinnung bei. Dieses Gericht verbindet Geschmack und Nährstoffe und eignet sich so ideal für eine sättigende und ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Jamaican Jerk Chicken
Jerked Chicken
Spicy Jerk Chicken
Caribbean Jerk Chicken
Island Jerk Chicken

ingredients: Chicken thigh, jerk seasoning (allspice, thyme, cinnamon, nutmeg, scotch bonnet peppers), garlic, ginger, soy sauce, lime juice.

en: Jamaican Jerk Chicken

de: Jamaikanisches Jerk-Hähnchen

fr: Poulet Jerk Jamaïcain

it: Pollo Jerk Giamaicano

es: Pollo Jerk Jamaicano

pt: Frango Jerk Jamaicano

nl: Jamaicaans Jerk-kip

sv: Jamaicansk Jerk-kyckling

da: Jamaicansk Jerk-kylling

bg: Ямайскo Джърк пиле

sr: Јамајско Джерк пиле

mk: Јамајско Jerk пилешко

el: Κοτόπουλο Τζερκ Τζαμάικα

uk: Ямайська Курка Джерк

be: Ямайская Курка Джерк

ru: Ямайская Курица Джерк

sr: Джерковане пиле

mk: Джеркано пилешко

el: Κοτόπουλο Τζερκ

ru: Курица Джерк

bg: Остро Джърк пиле

sr: Љути Джерк пиле

mk: Лутo Jerk пилешко

el: Κοτόπουλο Τζερκ Πικάντικο

uk: Гостра Курка Джерк

be: Гостра курка Джерк

ru: Острая Курица Джерк

bg: Карибско Джърк пиле

sr: Карипско Јерк пиле

mk: Карипско Jerk пилешко

el: Κοτόπουλο Τζερκ Καραϊβικής

uk: Карибська Курка Джерк

be: Карибская Курка Джерк

ru: Карибская Курица Джерк

bg: Островно Джърк пиле

sr: Острвски Джерк пиле

mk: Островско Jerk пилешко

el: Κοτόπουλο Τζερκ Νησιού

uk: Острівна Курка Джерк

be: Астраўнiя Курыца Джерк

ru: Островная Курица Джерк

mk: Jerk пилешко

el: Κοτόπουλο Τζερκ

ru: Курица Джерк

it: Il pollo jerk offre un equilibrio calorico moderato con un apporto proteico utile per il mantenimento muscolare. Con un contenuto di grassi non elevato, include una modesta quantità di grassi saturi. È fonte di carboidrati con una buona presenza di fibre alimentari, che aiutano la digestione. Inoltre, apporta minerali come potassio e fosforo, indispensabili per il corretto funzionamento del corpo.

en: Jerk chicken provides a moderate calorie count along with a beneficial amount of protein to support muscle maintenance. It contains a moderate level of fat, including some saturated fat. The carbohydrate content is complemented by dietary fiber, contributing to healthy digestion. Additionally, it offers essential minerals like potassium and phosphorus important for bodily functions.

fr: Le poulet jerk présente un apport calorique modéré avec une quantité intéressante de protéines favorisant le maintien musculaire. Sa teneur en matières grasses, dont une part de graisses saturées, reste modérée. Les glucides sont accompagnés de fibres alimentaires qui participent à une digestion saine. On y trouve également des minéraux essentiels tels que le potassium et le phosphore, indispensables aux fonctions corporelles.

es: El pollo jerk ofrece un aporte calórico moderado junto con una cantidad adecuada de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas. Los carbohidratos que aporta se ven complementados por fibra dietética, que contribuye a una digestión saludable. Además, es fuente de minerales esenciales como el potasio y el fósforo, importantes para el organismo.

de: Jerk-Hühnchen liefert eine moderate Kalorienzahl und eine hilfreiche Menge Eiweiß zur Unterstützung der Muskelpflege. Der Fettgehalt ist mäßig, einschließlich eines Anteils an gesättigten Fettsäuren. Die Kohlenhydrate werden durch Ballaststoffe ergänzt, die eine gesunde Verdauung fördern. Darüber hinaus liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die für Körperfunktionen bedeutsam sind.


alternate_names:
Churrascaria
Brazilian BBQ
Rodizio
Brazilian Grill
Brazilian Steakhouse

ingredients: Roasted robusta coffee beans, water.

en: Steakhouse

de: Steakhaus

fr: Churrascaria

it: Churrascaria

es: Churrascaria

pt: Steakhouse

nl: Steakhouse

sv: Steakhouse

bg: Бразилско BBQ

mk: Бразилски BBQ

el: Βραζιλιάνικο BBQ

uk: Бразильське BBQ

be: Бразільска BBQ

ru: Бразильское BBQ

bg: Бразилски грил

mk: Бразилски скара

el: Βραζιλιάνικος Γκριλ

uk: Бразильський гриль

be: Бразільскі грыль

ru: Бразильский гриль

mk: Бразилски ресторант за стек

el: Βραζιλιάνικο Steakhouse

uk: Бразильський стейкхаус

be: Бразільскі стейкхаус

ru: Бразильский стейкхаус

bg: Бразилско кафе

mk: Бразилска кафе

el: Βραζιλιάνικος καφές

uk: Бразильська кава

be: Бразільская кава

ru: Бразильский кофе

it: Il Café Brasiliero è una bevanda naturale a bassissimo contenuto calorico, ideale per chi desidera gustare qualcosa di leggero. Ricco di potassio, contribuisce all'equilibrio dei liquidi nel corpo. Pur contenendo pochissime proteine e minerali come magnesio e fosforo, è privo di grassi e zuccheri. Una scelta perfetta per chi cerca un drink rinfrescante e senza calorie aggiunte.

en: Café Brasiliero is a natural, very low-calorie beverage perfect for those seeking a light refreshment. Its potassium content supports the balance of fluids in the body. Containing minimal amounts of protein and minerals like magnesium and phosphorus, it is free from fats and sugars. An excellent choice for a refreshing, calorie-free drink.

fr: Le Café Brasiliero est une boisson naturelle très faible en calories, idéale pour une pause légère. Riche en potassium, il aide à maintenir l'équilibre hydrique. Contenant très peu de protéines et des minéraux comme le magnésium et le phosphore, il est sans matière grasse ni sucre. Un choix parfait pour une boisson rafraîchissante sans calories.

es: El Café Brasiliero es una bebida natural con un contenido calórico muy bajo, ideal para quienes buscan algo ligero. Su aporte de potasio contribuye al equilibrio de líquidos en el cuerpo. Contiene cantidades mínimas de proteínas y minerales como magnesio y fósforo, además de no tener grasas ni azúcares. Una opción excelente para disfrutar de una bebida refrescante sin calorías.

de: Café Brasiliero ist ein natürliches Getränk mit sehr niedrigem Kaloriengehalt, ideal für alle, die eine leichte Erfrischung suchen. Der Gehalt an Kalium unterstützt das Flüssigkeitsgleichgewicht im Körper. Mit minimalen Mengen an Eiweiß sowie Mineralien wie Magnesium und Phosphor ist es frei von Fetten und Zucker. Eine hervorragende Wahl für ein erfrischendes kalorienfreies Getränk.


alternate_names:
Plant-Based Ramen
Seitan Ramen
Vegetarian Ramen
Meatless Ramen
Plant-Based Noodle Soup

ingredients: Wheat flour, kansui, salt, miso paste, soy sauce, sesame oil, spices, seitan, tofu, mushrooms, bok choy, green onions, sesame seeds.

en: Plant-Based Ramen

de: Vegane Ramen

fr: Ramen à base de plantes

it: Ramen vegani

es: Ramen a base de plantas

pt: Ramen à base de plantas

nl: Plantaardige Ramen

sv: Plantebaserad Ramen

da: Plantebaserede Ramen

bg: Рамен на растителна основа

mk: Рамен на растителна основа

el: Ράμεν με φυτική βάση

uk: Рамен на рослинній основі

be: Рамен на расліннай аснове

ru: Рамен на растительной основе

bg: Рамен с сейтан

mk: Рамен со сејтан

el: Ράμεν με σεϊτάν

uk: Рамен з сейтана

be: Рамен з сейтанам

ru: Рамен с сейтаном

bg: Вегетариански рам

mk: Вегетаријански рамен

el: Βεγκέτα Ράμεν

uk: Вегетаріанський рамен

be: Уэгетарыянскі рам

ru: Вегетарианский рамен

bg: Рамен без месо

mk: Рамен без месо

el: Ράμεν χωρίς κρέας

uk: Рамен без м'яса

be: Рамен без мяса

ru: Рамен без мяса

bg: Супа от резанци на растителна основа

mk: Супа од резанци на растителна основа

el: Σούπα ζυμαρικιών με φυτική βάση

uk: Супа з локшинами на рослинній основі

be: Супа з локшынамі на растліневай аснове

ru: Супа с лапшой на растительной основе

bg: Веган рам със сеитан

mk: Веган рамен со сејтан

el: Βεγκαν ράμεν με σεϊτάν

uk: Веган рамен з сейтана

be: Веган рамен з сейтанам

ru: Веган рамен с сейтаном

it: Un piatto gustoso e bilanciato, ricco di proteine provenienti dal seitan che supportano il benessere muscolare. Il suo contenuto di carboidrati fornisce energia duratura, mentre la presenza di fibre favorisce una buona digestione. A basso contenuto di grassi saturi, è inoltre una fonte moderata di ferro, importante per il trasporto di ossigeno nel corpo. Le vitamine A e C contribuiscono a rinforzare le difese naturali e a mantenere la pelle sana.

en: This flavorful dish offers a balanced source of protein thanks to seitan, helping support muscle health. Its carbohydrates provide lasting energy, while dietary fiber aids digestive wellness. Low in saturated fat, it also supplies a moderate amount of iron, essential for oxygen transport in the body. Vitamins A and C contribute to natural defenses and skin vitality.

fr: Ce plat savoureux est une source équilibrée de protéines grâce au seitan, qui soutient la santé musculaire. Les glucides fournissent une énergie durable, tandis que les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion. Faible en graisses saturées, il apporte également une quantité modérée de fer, essentiel au transport de l’oxygène dans le corps. Les vitamines A et C participent au renforcement des défenses naturelles et au maintien de la vitalité de la peau.

es: Este plato sabroso ofrece una fuente equilibrada de proteínas gracias al seitán, que ayuda a mantener la salud muscular. Los carbohidratos proporcionan energía duradera, mientras que la fibra dietética favorece la digestión. Bajo en grasas saturadas, también aporta una cantidad moderada de hierro, esencial para el transporte de oxígeno en el cuerpo. Las vitaminas A y C contribuyen a las defensas naturales y a la salud de la piel.

de: Dieses schmackhafte Gericht bietet dank Seitan eine ausgewogene Proteinquelle, die die Muskelfunktion unterstützt. Die Kohlenhydrate liefern langanhaltende Energie, während Ballaststoffe die Verdauung fördern. Mit wenig gesättigten Fettsäuren enthält es auch eine moderate Menge an Eisen, wichtig für den Sauerstofftransport im Körper. Die Vitamine A und C tragen zur natürlichen Abwehr und zur Hautgesundheit bei.


alternate_names:
Meat Pastelitos
Honduran Meat Pastries
Pastelitos
Honduran Empanadas
Small Meat Turnovers

ingredients: Wheat flour, baking powder, salt, water, eggs, vegetable oil, ground beef, onions, garlic, bell peppers, oregano, tomatoes, cilantro, lime juice, cumin.

en: Meat Pastelitos

de: Fleisch-Pastelitos

fr: Pastelitos de viande

it: Pastelitos di carne

es: Pastelitos de carne

pt: Pastelitos de carne

nl: Vlees-Pastelitos

sv: Köttpastelitos

da: Kød Pastelitos

bg: Месни пастелитос

mk: Месни пастелитос

el: Παστελίτο με κρέας

uk: М'ясні пастелітос

be: Мясныя пастэлітас

ru: Мясные пастелитос

bg: Хондураски мръчни закуски

mk: Хондурански месни печети

el: Χομποί με κρέας από την Ονδούρα

uk: Гондураскі м'ясні пиріжки

be: Хондурасскія мясныя вырабы

ru: Гондурасские мясные пирожки

bg: Хондураски емпанади

mk: Хондурански емпанада

el: Εμπανάδες της Ονδούρας

uk: Гондураскі емпанадо

be: Хондурасскія эмпанадос

ru: Гондурасские эмпанадас

bg: Малки месни пасти

mk: Мали месни печети

el: Μικρές μπουκίτσες με κρέας

uk: Маленькі м'ясні пиріжки

be: Маленькія мясныя піраткі

ru: Маленькие мясные пирожки

bg: Месни пастелитос

mk: Месни пастелитос

el: Παστελίτο με κρέας

uk: М'ясні пастелітос

be: Мясныя пастэлітас

ru: Мясные пастелитос

it: I Pastelitos de Carne offrono un buon apporto proteico, ideale per chi cerca uno snack saziante e gustoso. Contengono una quantità equilibrata di grassi, con un contenuto moderato di grassi saturi. Sono una fonte interessante di ferro, calcio e vitamina C, utili per il benessere generale. Inoltre, apportano fibre alimentari e importanti vitamine del gruppo B che supportano il metabolismo energetico.

en: Pastelitos de Carne provide a solid source of protein, making them a satisfying and tasty snack option. They contain a balanced amount of fat with moderate saturated fats, contributing to flavor without excess. This snack is rich in iron, calcium, and vitamin C, supporting overall nutritional needs. Additionally, it offers dietary fiber and key B vitamins that assist with energy metabolism.

fr: Les Pastelitos de Carne sont une source appréciable de protéines, parfaits pour une collation nourrissante et savoureuse. Ils contiennent une quantité équilibrée de matières grasses, avec des graisses saturées modérées. Ce produit est riche en fer, calcium et vitamine C, essentiels pour le bien-être. En outre, ils apportent des fibres alimentaires ainsi que des vitamines B importantes pour le métabolisme énergétique.

es: Los Pastelitos de Carne son una buena fuente de proteínas, ideales para una merienda nutritiva y apetecible. Contienen una cantidad equilibrada de grasas, con niveles moderados de grasas saturadas. Son ricos en hierro, calcio y vitamina C, nutrientes importantes para el bienestar general. Además, aportan fibra dietética y vitaminas del grupo B que ayudan a mantener el metabolismo energético.

de: Pastelitos de Carne bieten eine gute Eiweißquelle und sind ein sättigender, schmackhafter Snack. Sie enthalten eine ausgewogene Fettmenge, mit moderatem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Reich an Eisen, Kalzium und Vitamin C, unterstützen sie die allgemeine Gesundheit. Zusätzlich liefern sie Ballaststoffe und wichtige B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel fördern.


alternate_names:
Palak Aloo
Potato Spinach Curry
Spinach Potato Curry
Potato and Spinach
Palak Aloo Curry

ingredients: Potatoes, spinach, onions, tomatoes, garlic, cumin, coriander, turmeric, chili powder, oil.

en: Palak Aloo

de: Palak Aloo

fr: Palak Aloo

it: Palak Aloo

es: Palak Aloo

pt: Palak Aloo

nl: Palak Aloo

sv: Palak Aloo

da: Palak Aloo

bg: Къри от картофи и спанак

sr: Кари од кромпира и спанаћа

mk: Кари од компири и спанаќ

el: Κάρι πατάτας με σπανάκι

uk: Картопляне карі з шпинатом

be: Кары з бульбы і шпінату

ru: Карри из картофеля и шпината

bg: Къри от спанак и картофи

sr: Кари од спанаћа и кромпира

mk: Кари од спанаќ и компири

el: Κάρι σπανάκι με πατάτες

uk: Картопляне карі зі шпинатом

be: Кары з шпінату і бульбы

ru: Карри со шпинатом и картофелем

bg: Картофи и спанак

sr: Кромпир и спанаћ

mk: Компир и спанаќ

el: Πατάτα και σπανάκι

uk: Картопля та шпинат

be: Картошка і шпінат

ru: Картофель и шпинат

bg: Къри Палак Алу

sr: Кари Палак Алу

mk: Кари Палак Алу

el: Κάρι Παλάκ Άλου

uk: Курі Палак Алу

be: Кары Палак Алу

ru: Кари Палак Алу

it: Aloo Palak è un piatto ricco di sapore e leggero, con un apporto calorico contenuto. Offre una buona fonte di proteine e fibre alimentari, utili per il benessere digestivo. Il contenuto di vitamine A, C e K contribuisce al supporto del sistema immunitario e alla salute delle ossa. Inoltre, contiene minerali come calcio, ferro e magnesio, essenziali per diverse funzioni corporee.

en: Aloo Palak is a flavorful dish that is low in calories and provides a moderate amount of protein. It is a good source of dietary fiber, which supports digestive health. The presence of vitamins A, C, and K helps maintain immune function and bone strength. Additionally, it contains essential minerals such as calcium, iron, and magnesium for overall wellness.

fr: L'Aloo Palak est un plat savoureux et peu calorique qui offre une quantité modérée de protéines. Il est riche en fibres alimentaires, bénéfiques pour une bonne digestion. Les vitamines A, C et K qu'il contient contribuent à renforcer le système immunitaire et la santé des os. On y trouve également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le magnésium.

es: Aloo Palak es un plato delicioso y bajo en calorías que aporta una cantidad moderada de proteínas. Su contenido en fibra dietética favorece una digestión saludable. Las vitaminas A, C y K presentes ayudan a mantener el sistema inmunológico y la salud ósea. También proporciona minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio para un bienestar integral.

de: Aloo Palak ist ein schmackhaftes Gericht mit niedrigem Kaloriengehalt und einem moderaten Proteingehalt. Es ist eine gute Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Die enthaltenen Vitamine A, C und K fördern die Immunfunktion und die Knochengesundheit. Außerdem bringt es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium mit.


alternate_names:
Soft Shell Crab Roll
Spider Maki
Spyder Roll
Spider Maki Roll
Crispy Soft Shell Crab Roll

ingredients: Soft-shell crab, avocado, cucumber, spicy mayo, seasoned sushi rice, nori.

en: Soft Shell Crab Roll

de: Soft Shell Crab Roll

fr: Rouleau de crabe à carapace molle

it: Involtino di granchio con guscio molle

es: Roll de cangrejo de concha blanda

pt: Rolo de caranguejo mole

nl: Zachte krabrol

sv: Mjuka skaldjursrull

da: Blød skalkrabberolle

bg: Руло с меко рако

mk: Мек раков рол

el: Ρόλος μαλακού καβουριού

uk: Рол з м’якого краба

be: Рулет з мякога краба

ru: Ролл из мягкого краба

es: Roll crujiente de cangrejo de concha blanda

fr: Rouleau croustillant de crabe à carapace molle

it: Involtino croccante di granchio con guscio molle

it: Il Spider Roll offre un equilibrio nutriente tra proteine e carboidrati, ideale per chi cerca energia senza appesantirsi. Contiene una buona quantità di fibre che favoriscono la digestione e minerali come il fosforo e il potassio che supportano le funzioni muscolari. Il contenuto di grassi è moderato, con una bassa quantità di grassi saturi. Questo piatto è una fonte interessante di vitamine del gruppo B e vitamina K, utili per il metabolismo e la coagulazione del sangue.

en: Spider Roll provides a balanced mix of protein and carbohydrates, perfect for sustained energy without heaviness. It contains beneficial dietary fiber for digestive health and key minerals like phosphorus and potassium that support muscle function. The fat content is moderate with low saturated fats, making it a balanced choice. This dish also offers vitamins from the B group and vitamin K, which contribute to metabolism and blood clotting.

fr: Le Spider Roll combine protéines et glucides pour une source d'énergie équilibrée sans lourdeur. Riche en fibres alimentaires, il favorise une bonne digestion, tout en apportant des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium qui soutiennent le fonctionnement musculaire. La teneur en graisses est modérée avec peu d'acides gras saturés. Ce plat est également une source de vitamines B et de vitamine K, utiles au métabolisme et à la coagulation sanguine.

es: El Spider Roll ofrece un equilibrio adecuado entre proteínas y carbohidratos, ideal para una energía sostenida sin sensación pesada. Contiene fibra dietética que favorece la digestión, junto con minerales como fósforo y potasio que apoyan la función muscular. El contenido de grasa es moderado, con poca cantidad de grasas saturadas. También aporta vitaminas del grupo B y vitamina K, importantes para el metabolismo y la coagulación sanguínea.

de: Der Spider Roll liefert eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für anhaltende Energie ohne Schweregefühl. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium die Muskelfunktion fördern. Der Fettgehalt ist moderat mit wenig gesättigten Fettsäuren. Zudem enthält er B-Vitamine und Vitamin K, die den Stoffwechsel und die Blutgerinnung unterstützen.


alternate_names:
French Toast Style Biscuit
Breakfast Biscuit French Toast
Southern French Toast Biscuit
French Toasted Biscuit
French Toast Biscuits

ingredients: Buttermilk biscuit, egg, milk, sugar, vanilla, cinnamon, butter.

en: French Toast Style Biscuit

de: French Toast Biscuit

fr: Biscuit French Toast

it: Biscotto French Toast

es: Biscuit French Toast

pt: Biscoito Estilo Torrada Francesa

nl: Franse Toast Stijl Biscuit

sv: Fransk Toast Stil Keks

da: Fransk Toast Stil Småkage

bg: Бисквитка в Стил Франски Тост

lt: Prancūziško Skrebučio Stiliaus Sausainis

mk: Кекси во Стил на Француски Тост

el: Μπισκότο Στιλ Γαλλικού Τόστ

uk: Пісочне у Стилі Французького Тосту

be: Бісквіт у Стылі Французскага Тосту

ru: Печенье в Стиле Французского Тоста

fr: Biscuit French Toast pour le Petit-Déjeuner

pt: Biscoito de Torrada Francesa para o Café da Manhã

bg: Бисквитка за Закуска с Франски Тост

lt: Pusryčių Prancūziško Skrebučio Sausainis

mk: Кекси за Појадок со Француски Тост

sq: Biskotë më Një Mëngjes të Pjekur Francez

el: Μπισκότο Πρωινού Γαλλικού Τόστ

uk: Пісочне на Сніданок Французького Тосту

be: Сняданка бісквіт французскага тосту

ru: Печенье для Завтрака Французского Тоста

ca: Biscuit de Torrada Francesa per l'Esmorzar

bg: Южен Френски Тост Бисквитка

lt: Pietinis Prancūziško Skrebučio Sausainis

hr: Biskvit od Francuskog Tosta Južnog Stila

mk: Јужни Француски Тост Кекси

el: Νότιο Γαλλικό Τόστ Μπισκότο

uk: Пісочне Південного Французького Тосту

be: Паўднёвых французскі тост печыва

ru: Южное французское тостовое печенье

bg: Френски Тостуван Бисквит

el: Ψητό Μπισκότο Γαλλικό

uk: Французьке Печене Пісочне

be: Француска печыва

ru: Французское тостированное печенье

bg: Френски Тост Бисквити

mk: Француски Тост Кекси

el: Μπισκότα Γαλλικού Τόστ

uk: Французькі Тостові Пісочні

be: Французскае печыва

ru: Французские тостовые печенья

bg: Френски Тост Бисквитка

mk: Француски Тост Кекси

el: Γαλλικό Τόστ Μπισκότο

uk: Французьке Тостове Пісочне

be: Францускі Тост Печварачка

ru: Французский Тост Печенье

it: Questo biscotto French Toast è una fonte significativa di proteine e fibre, ideali per sostenere la sazietà e il benessere digestivo. Con un apporto calorico considerevole, offre un bilanciamento tra carboidrati e grassi, arricchito da vitamine essenziali come la vitamina A, D e B12. Il contenuto di minerali come calcio e ferro contribuisce al mantenimento della salute ossea e alla vitalità. È una scelta gustosa che coniuga piacere e valori nutrizionali importanti.

en: French Toast Biscuit provides a good amount of protein and dietary fiber to support fullness and digestive health. With its substantial calorie content, it combines carbohydrates and fats along with key vitamins such as A, D, and B12. The presence of minerals like calcium and iron aids in bone strength and overall vitality. This tasty treat delivers both enjoyment and valuable nutritional benefits.

fr: Le biscuit French Toast est riche en protéines et en fibres, favorisant la satiété et la santé digestive. Il apporte une bonne quantité de calories ainsi que des glucides et des lipides, enrichi en vitamines clés telles que A, D et B12. La présence de minéraux comme le calcium et le fer contribue à la solidité osseuse et à la vitalité générale. Une gourmandise savoureuse qui allie plaisir et bienfaits nutritionnels.

es: La galleta French Toast ofrece una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, ideales para la saciedad y la salud digestiva. Cuenta con un aporte calórico importante, equilibrando carbohidratos y grasas junto con vitaminas esenciales como A, D y B12. Minerales como el calcio y el hierro favorecen la fortaleza ósea y la vitalidad general. Un placer delicioso que aporta beneficios nutricionales destacados.

de: Der French Toast Keks liefert reichlich Eiweiß und Ballaststoffe, die Sättigung und Verdauung unterstützen. Mit seinem nennenswerten Kaloriengehalt kombiniert er Kohlenhydrate und Fette sowie wichtige Vitamine wie A, D und B12. Mineralien wie Kalzium und Eisen fördern die Knochengesundheit und allgemeine Vitalität. Ein köstlicher Genuss, der Geschmack und wertvolle Nährstoffe vereint.


alternate_names:
GF Peanut Butter Cookies
Celiac-Safe Peanut Butter Cookies
PB Cookies Gluten Free
Peanut Butter Cookies GF
Gluten Free PB Cookies

ingredients: Peanut butter, sugar, eggs, oat flour, baking soda, vanilla extract, sea salt.

en: GF Peanut Butter Cookies

de: GF Erdnussbutterkekse

fr: Cookies GF au beurre de cacahuète

it: Biscotti GF al burro di arachidi

es: Galletas GF de mantequilla de maní

pt: Biscoitos GF de manteiga de amendoim

nl: GF pinda koekjes

sv: GF jordnötskakor

da: GF peanutbutter småkager

bg: GF бисквити с фъстъчено масло

lt: GF glitimo neturinčios žemės riešutų sausainiai

mk: GF кекса од кикирики

el: GF μπισκότα φυστικοβούτυρου

uk: GF печиво з арахісовим маслом

be: GF бісквіт з арахісавым маслам

ru: GF печенье из арахисового масла

fr: Cookies au beurre de cacahuète adaptés aux cœliaques

it: Biscotti al burro di arachidi sicuri per celiaci

es: Galletas de mantequilla de maní seguras para celíacos

pt: Biscoitos de manteiga de amendoim seguros para celíacos

pl: Ciastka z masłem orzechowym dla osób z celiakią

cs: Cookies z arašídovým máslem bezpečné pro celiaky

sk: Cookies s arašídovým maslom pre celiatikov

ro: Prăjituri cu unt de arahide sigure pentru cei cu boală celiacă

bg: Бисквити с фъстъчено масло, безопасни за хора с целиакия

lt: Celiakija saugūs žemės riešutų sausainiai

hr: Kolačići od kikirikija sigurni za celijakiju

sl: Piškoti z arašidovim maslom, varni za celiakijo

mk: Кекса од кикирики безбедни за целијакија

sq: Keksa me gjalp kikiriku të sigurt për celiakinë

el: Μπισκότα φυστικοβούτυρου ασφαλή για κοιλιοκάκη

uk: Печиво з арахісовим маслом, безпечне для целіакії

be: Бісквіт з арахісавым маслам, бяспечны для целиакія

ru: Печенье из арахисового масла, безопасное для целиакии

ca: Galetes de mantega d'ametlla segures per a celíacs

mt: Kekes tal-butir tal-arachidi siguri għal celiaci

tr: Çölyak açısından güvenli fıstık ezmeli kurabiyeler

bg: PB бисквити без глутен

mk: PB кекса без глутен

el: PB μπισκότα χωρίς γλουτένη

uk: PB печиво без глютену

be: PB бісквіт без глютэну

ru: PB печенье без глютена

bg: Бисквити с фъстъчено масло GF

mk: Кекса од кикирики GF

el: GF μπισκότα φυστικοβούτυρου

uk: GF печиво з арахісовим маслом

be: GF бісквіт з арахісавым маслам

ru: GF печенье из арахисового масла

bg: PB бисквити без глутен

mk: PB кекса без глутен

el: PB μπισκότα χωρίς γλουτένη

uk: PB печиво без глютену

be: PB бісквіт без глютэну

ru: PB печенье без глютена

fr: Cookies au beurre de cacahuète sans gluten

it: Biscotti al burro di arachidi senza glutine

es: Galletas de mantequilla de cacahuete sin gluten

pt: Biscoitos de manteiga de amendoim sem glúten

pl: Ciastka z masłem orzechowym bezglutenowe

bg: Безглутенови бисквити с фъстъчено масло

lt: Glitimo neturinčios žemės riešutų sausainiai

sl: Piškoti z arašidovim maslom brez glutena

mk: Кекса од кикирики без глутен

el: Μπισκότα φυστικοβούτυρου χωρίς γλουτένη

uk: Печиво з арахісовим маслом без глютену

be: Бісквіт з арахісавым маслам без глютэну

ru: Печенье из арахисового масла без глютена

ca: Galetes de mantega d'ametlla sense gluten

mt: Kekes tal-butir tal-arachidi bla glutina

it: I Biscotti al Burro di Arachidi Senza Glutine sono uno snack dolce ricco di energia e sapore. Contengono una buona quantità di proteine e fibre che contribuiscono a una sensazione di sazietà. Sono fonte di minerali essenziali come potassio, magnesio e ferro, utili per il benessere quotidiano. Inoltre, offrono importanti vitamine come la vitamina A, E e alcune del gruppo B, rendendoli un piacere nutriente da gustare.

en: Gluten-Free Peanut Butter Cookies are a delicious sweet snack that provides a good energy boost. They offer a notable protein and fiber content, helping to keep you feeling full. These cookies are rich in key minerals such as potassium, magnesium, and iron, which support overall well-being. They also supply important vitamins including A, E, and B-complex, making them a nutritious treat.

fr: Les cookies au beurre de cacahuète sans gluten sont une gourmandise sucrée qui apporte beaucoup d'énergie. Ils contiennent une belle quantité de protéines et de fibres, favorisant la satiété. Ces cookies sont riches en minéraux essentiels tels que le potassium, le magnésium et le fer, indispensables au bon fonctionnement du corps. Ils fournissent aussi des vitamines importantes comme les vitamines A, E et du groupe B, pour un plaisir nourrissant.

es: Las galletas de mantequilla de cacahuete sin gluten son un snack dulce que aporta una gran cantidad de energía. Ofrecen proteínas y fibra en niveles notables, ayudando a mantener la sensación de saciedad. Son una fuente valiosa de minerales como potasio, magnesio y hierro, esenciales para el bienestar diario. Además, aportan vitaminas clave como la A, E y del grupo B, haciendo de ellas un delicioso alimento nutritivo.

de: Glutenfreie Erdnussbutterkekse sind ein süßer Snack, der viel Energie liefert. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die ein langanhaltendes Sättigungsgefühl fördern. Die Kekse sind reich an wichtigen Mineralstoffen wie Kalium, Magnesium und Eisen, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem liefern sie essenzielle Vitamine wie A, E und B-Vitamine und bieten so einen nährstoffreichen Genuss.


alternate_names:
Strawberry Banana Boba
Boba Smoothie with Strawberry Banana
Bubble Tea Strawberry Banana
Strawberry Banana Pearl Drink
Boba Strawberry Banana Smoothie

ingredients: Strawberries, bananas, milk, sugar, tapioca pearls.

en: Strawberry Banana Boba

de: Erdbeer-Bananen-Boba

fr: Boba fraise-bananes

it: Boba fragola e banana

es: Boba de fresa y plátano

pt: Boba de morango e banana

nl: Aardbei-banaan boba

sv: Jordgubb-banan boba

da: Jordbær-banan boba

bg: Боба от ягоди и банани

mk: Боба од јагоди и банани

el: Boba φράουλα-μπανάνα

uk: Боба з полуниці та банана

be: Боба з клубніцы і банана

ru: Боба из клубники и банана

is: Boba smoothie með jarðaberjum og banönum

bg: Боба смути с ягоди и банани

mk: Боба смуди со јагоди и банани

el: Smoothie Boba με φράουλα και μπανάνα

uk: Боба смузі з полуницею та бананом

be: Боба смузі з клубніцай і бананам

ru: Боба смузи с клубникой и бананом

bg: Бъбъл чай с ягоди и банани

lt: Burbuolių arbata su braškėmis ir bananais

mk: Буббл чај со јагоди и банани

el: Bubble Tea φράουλας-μπανάνας

uk: Бульбашковий чай з полуницею та бананом

be: Бульбашковы чай з клубніцы і банана

ru: Баббл-чай с клубникой и бананом

it: Bevanda con perle di tapioca fragola e banana

bg: Перлено питие от ягоди и банани

mk: Перлено пиће од јагоди и банани

el: Ποτό μελών φράουλας-μπανάνας

uk: Напій з перлами полуниці та банана

be: Напой з перламі клубніцы і банана

ru: Напиток с жемчужинами из клубники и банана

bg: Боба смути от ягоди и банани

mk: Боба смуди со јагоди и банани

el: Smoothie Boba με φράουλα και μπανάνα

uk: Боба смузі з полуницею та бананом

be: Боба смузі з клубніцай і бананам

ru: Боба смузи с клубникой и бананом

en: Strawberry Banana Smoothie with Tapioca Pearls

fr: Smoothie fraise-banane avec perles de tapioca

it: Frullato di fragola e banana con perle di tapioca

es: Batido de fresa y plátano con perlas de tapioca

pt: Smoothie de morango e banana com pérolas de tapioca

nl: Aardbei-banaan smoothie met tapiocaperlen

sv: Jordgubb-banan smoothie med tapiokapärlor

da: Jordbær-banan smoothie med tapiokaperler

pl: Smoothie truskawkowo-bananowy z perłami tapioki

cs: Jahodovo-banánový smoothie s tapiokovými perlami

ro: Smoothie cu căpșuni și banane cu perle de tapioca

bg: Смути от ягоди и банани с тапиока перли

lv: Zemeņu banānu smūtijs ar tapiokas pērlēm

lt: Braškės-bananų kokteilis su tapiokos perlėmis

hr: Smoothie od jagoda i banana s tapioka biserima

sl: Jagodno-bananski smoothie s tapiokinimi biseri

sr: Smuđi od jagoda i banana sa tapioka biserima

bs: Smuti od jagoda i banana s tapioka biserima

mk: Смути од јагоди и банани со тапиока перли

sq: Smoothie me fjongo dhe banane me perla tapioke

el: Smoothie φράουλας-μπανάνας με ταπιόκα

uk: Смузі з полуниці та банана з перлами тапіоки

be: Смуці з клубніцы і банана з тапіокавымі перламі

ru: Смузи из клубники и банана с тапиоковыми жемчужинами

ca: Smoothie de maduixa i plàtan amb perles de tapioca

mt: Smoothie ta' fraŋku u banana bil-perli ta' tapioka

it: Questo smoothie di fragola e banana con perle di tapioca offre una dolcezza naturale accompagnata da un apporto moderato di calorie e grassi. È una buona fonte di calcio, fondamentale per la salute delle ossa, e fornisce potassio che contribuisce al normale funzionamento muscolare. La presenza di vitamina C aiuta a mantenere il sistema immunitario vitale, mentre la fibra alimentare favorisce una digestione equilibrata. Un’ottima scelta rinfrescante e leggera per chi cerca energia senza eccedere nei grassi.

en: This strawberry banana smoothie with tapioca pearls provides natural sweetness alongside a moderate amount of calories and fats. It is a good source of calcium, essential for maintaining strong bones, and provides potassium which supports healthy muscle function. The vitamin C content helps support a vibrant immune system, while dietary fiber promotes balanced digestion. A refreshing and light option for those seeking energy without excess fat.

fr: Ce smoothie fraise-banane avec perles de tapioca offre une douceur naturelle ainsi qu’un apport modéré en calories et en matières grasses. Il est une bonne source de calcium, essentiel pour des os solides, et apporte du potassium qui soutient le bon fonctionnement musculaire. La vitamine C contribue à renforcer le système immunitaire, tandis que les fibres alimentaires favorisent une digestion équilibrée. Une boisson rafraîchissante et légère pour un regain d'énergie sans excès de gras.

es: Este batido de fresa y plátano con perlas de tapioca ofrece un dulzor natural junto con una cantidad moderada de calorías y grasas. Es una buena fuente de calcio, fundamental para huesos fuertes, y aporta potasio que ayuda al funcionamiento muscular saludable. La vitamina C contribuye a un sistema inmunológico activo, mientras que la fibra dietética favorece una digestión equilibrada. Una opción refrescante y ligera para quienes buscan energía sin exceso de grasas.

de: Dieser Erdbeer-Bananen-Smoothie mit Tapiokaperlen bietet natürliche Süße bei moderatem Kalorien- und Fettgehalt. Er ist eine gute Calciumquelle, wichtig für starke Knochen, und liefert Kalium, das die Muskelfunktion unterstützt. Das enthaltene Vitamin C trägt zur Stärkung des Immunsystems bei, während die Ballaststoffe eine ausgewogene Verdauung fördern. Eine erfrischende und leichte Wahl für alle, die Energie ohne überschüssiges Fett suchen.


alternate_names:
Stuffed Churros
Filled Churros
Mexican Churros
Churros
Churros con Relleno

ingredients: Flour, sugar, vegetable oil, eggs, vanilla, cajeta, and cinnamon sugar.

en: Stuffed Churros

de: Gefüllte Churros

fr: Churros farcis

it: Churros ripieni

es: Churros Rellenos

pt: Churros Recheados

nl: Gevuld Churros

sv: Fyllda Churros

da: Fyldte Churros

bg: Пълнени чуроси

mk: Полнети чуроси

el: Γεμιστά churros

uk: Начинені churros

be: Начынены чурос

ru: Фаршированные чуррос

bg: Пълнени чуроси

mk: Полнети чуроси

el: Γεμιστά churros

uk: Начинені churros

be: Начынены чурос

ru: Фаршированные чуррос

bg: Мексикански чуроси

mk: Мексикански чуроси

uk: Мексиканські churros

be: Мексіканскія чурос

ru: Мексиканские чуррос

bg: Чуроси с пълнеж

mk: Чуроси со полнење

el: Churros με γέμιση

uk: Чурос з начинкою

be: Чурос з начынкай

ru: Чуррос с начинкой

bg: Пълнени чуроси

mk: Полнети чуроси

el: Γεμιστά churros

uk: Начинені churros

be: Начынены чурос

ru: Фаршированные чуррос

it: I Churros Rellenos sono uno snack dolce che offre una discreta fonte di energia grazie al contenuto calorico bilanciato. Presentano un apporto moderato di proteine e una quantità chel'olfibreriche, utile per favorire la digestione. Il loro contenuto di zuccheri è elevato, donando una dolcezza intensa. Inoltre, contengono vitamine come la A e il folato, insieme a minerali come ferro e calcio, che contribuiscono a completarne il profilo nutrizionale.

en: Churros Rellenos provide a balanced source of energy with moderate calories and a pleasing taste. They contain a modest amount of protein and are a source of dietary fiber, supporting digestive health. The high sugar content offers a sweet treat to satisfy cravings. Additionally, they include essential vitamins like vitamin A and folate, along with minerals such as iron and calcium, enriching their nutritional benefits.

fr: Les Churros Rellenos offrent une source d'énergie modérée avec un apport calorique équilibré et un goût sucré agréable. Ils contiennent une quantité raisonnable de protéines et sont une source de fibres alimentaires, favorisant la digestion. Leur teneur élevée en sucres apporte une douceur marquée. De plus, ils renferment des vitamines comme la vitamine A et l'acide folique ainsi que des minéraux tels que le fer et le calcium, complétant leur profil nutritionnel.

es: Los Churros Rellenos son un snack dulce que aporta energía de forma equilibrada con un contenido calórico moderado. Tienen una cantidad modesta de proteínas y son fuente de fibra dietética, lo que ayuda a la digestión. Su alto contenido en azúcares proporciona un sabor dulce y placentero. También incluyen vitaminas como la A y folato, junto con minerales como el hierro y el calcio, enriqueciendo su valor nutricional.

de: Churros Rellenos bieten eine ausgewogene Energiequelle mit moderatem Kaloriengehalt und einem angenehmen Geschmack. Sie enthalten eine moderate Menge an Eiweiß und sind eine Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Der hohe Zuckergehalt sorgt für eine süße Leckerei. Außerdem liefern sie wichtige Vitamine wie Vitamin A und Folat sowie Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium, die ihr Nährstoffprofil abrunden.


alternate_names:
Mujaddara
Mujadarah
Middle Eastern Lentils and Rice
Lentils and Rice with Fried Onions
Mujaddara Rice

ingredients: Lentils, rice, caramelized onions, cumin, coriander, cinnamon, turmeric, olive oil, salt.

en: Mujaddara

de: Mujaddara

fr: Mujaddara

it: Mujaddara

es: Mujaddara

pt: Mujaddara

nl: Mujaddara

sv: Mujaddara

da: Mujaddara

bg: Лещи и Ориз от Близкия Изток

mk: Ленци и Риж од Блискиот Исток

el: Φακές και Ρύζι από τη Μέση Ανατολή

uk: Лінза та Ріс з Близького Сходу

be: Лінзы і Рыс з Блізкага Усходу

ru: Чечевица и рис на Ближнем Востоке

bg: Лещи и Ориз с Пържени Лук

mk: Ленци и Риж со Пржени Цебули

el: Φακές και Ρύζι με Τηγανητό Κρεμμύδι

uk: Лінза і Ріс з Смаженими Цибулем

be: Лінзы і Рыс з Жарэным Цыбулей

ru: Чечевица и рис с жареным луком

bg: Риз Муджадера

mk: Риж Мујадера

el: Ρύζι Μουτζαντάρα

uk: Рис Муджадра

be: Рыс Мужадара

ru: Рис Муджадра

it: Mejadra è un piatto ricco di fibre, ideale per favorire una digestione regolare. Offre una buona quantità di proteine e carboidrati complessi, perfetti per sostenere l'energia durante la giornata. Il suo contenuto moderato di grassi saturi e sodio lo rende una scelta equilibrata. Inoltre, è fonte di ferro, vitamina A e folati, nutrienti essenziali per il benessere generale.

en: Mejadra is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion and sustained energy release. It provides a notable amount of protein alongside complex carbohydrates, making it a balanced meal component. Low in saturated fats and moderate in sodium, it suits a variety of diets. Additionally, it is a good source of iron, vitamin A, and folate, which contribute to overall nutritional health.

fr: La mejadra est une source importante de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Elle apporte également une quantité intéressante de protéines et de glucides complexes, idéale pour une énergie durable. Faible en graisses saturées et modérée en sodium, elle convient à une alimentation équilibrée. Elle offre en plus du fer, de la vitamine A et des folates, des nutriments essentiels au bien-être.

es: La mejadra destaca por su alto contenido en fibra dietética, ideal para una digestión saludable. Aporta una cantidad significativa de proteínas y carbohidratos complejos que proporcionan energía sostenida. Con bajo nivel de grasas saturadas y sodio moderado, es una opción equilibrada. También es fuente de hierro, vitamina A y folatos, nutrientes fundamentales para el bienestar general.

de: Mejadra ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Es enthält eine gute Menge an Eiweiß und komplexen Kohlenhydraten, die für langanhaltende Energie sorgen. Mit einem niedrigen Anteil gesättigter Fette und moderatem Natriumgehalt eignet es sich gut für eine ausgewogene Ernährung. Zudem liefert es Eisen, Vitamin A und Folsäure, die wichtige Nährstoffe für das Wohlbefinden sind.


alternate_names:
Linzer Tart
Austrian Jam Tart
Linzertorte
Raspberry Linzer Torte
Austrian Linzer

ingredients: All-purpose flour, butter, sugar, ground almonds, raspberry preserves.

en: Linzer Tart

de: Linzer Torte

fr: Tarte Linz

it: Torta Linzer

es: Tarta Linzer

pt: Torta Linzer

nl: Linzer Taart

sv: Linzer Tårta

da: Linzer Torte

sr: Линцер торта

mk: Линцер торта

el: Λίντζερ Τόρτα

bg: Австрийски тарт с конфитюр

sr: Австријска тарт с џемом

mk: Австриска тарт со џем

el: Αυστριακή τάρτα με μαρμελάδα

uk: Австрійський тарт з варенням

be: Аўстралійскі тарт з варэнням

ru: Австрийский джемовый тарт

bg: Линцер тарт с малини

sr: Линцер торта са малином

mk: Линцер торта со малини

el: Λίντζερ τάρτα με σμέουρα

uk: Лінцер торт з малинами

be: Лінцер торт з малінамі

ru: Линцер торт с малиной

bg: Австрийски Линзер

sr: Аустријски Линзер

mk: Австриски Линзер

el: Αυστριακός Λίντζερ

uk: Австрійський Лінцер

be: Аўстрыйскі Лінцер

ru: Австрийский Линцер

sr: Линцер торта

mk: Линцер торта

el: Λίντζερ Τόρτα

ru: Линцер тортик

it: La Linzer Torte è uno snack dolce che offre un buon apporto proteico insieme a una moderata quantità di grassi totali, di cui una parte è saturata. Ricca di carboidrati e zuccheri naturali, rappresenta una fonte di energia immediata e appagante. Contiene inoltre fibre alimentari che aiutano la digestione e minerali essenziali come ferro, magnesio e fosforo. I suoi micronutrienti vitamine A ed E contribuiscono a sostenere la salute generale.

en: Linzer Torte is a sweet treat that provides a decent amount of protein along with moderate total fats, including saturated fats. It is rich in carbohydrates and natural sugars, making it a satisfying source of quick energy. The presence of dietary fiber supports digestive health, while essential minerals like iron, magnesium, and phosphorus enhance its nutritional profile. Vitamins A and E add further value by supporting overall wellbeing.

fr: La Linzer Torte est une douceur riche en protéines et en matières grasses totales modérées, dont une portion est saturée. Elle contient une quantité importante de glucides et de sucres naturels, ce qui en fait une source d’énergie rapide et gourmande. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et elle apporte des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le phosphore. Les vitamines A et E complètent ses atouts nutritionnels pour un bien-être global.

es: La Linzer Torte es un dulce que aporta una buena cantidad de proteínas y grasas totales moderadas, incluyendo grasas saturadas. Es rica en carbohidratos y azúcares naturales, proporcionando una fuente energética rápida y placentera. Además, contiene fibra dietética que contribuye a la digestión y minerales importantes como hierro, magnesio y fósforo. Sus vitaminas A y E ofrecen beneficios adicionales para el bienestar general.

de: Die Linzer Torte ist ein süßer Snack mit einem guten Proteingehalt und einem moderaten Anteil an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren. Sie ist reich an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern, was für schnelle und angenehme Energie sorgt. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor das Nährwertprofil bereichern. Die Vitamine A und E tragen zusätzlich zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Kofta with Tahini
Kefta
Lebanese Meatballs
Ground Meat Kebab
Kafta Kebab

ingredients: Ground beef or lamb, onions, parsley, spices, salt, tahini paste, lemon juice, water, pine nuts.

en: Kofta with Tahini

de: Kofta mit Tahini

fr: Kofta avec Tahini

it: Kofta con Tahini

es: Kofta con Tahini

pt: Kofta com Tahini

nl: Kofta met Tahini

sv: Kofta med Tahini

da: Kofta med Tahini

bg: Кофта с тахини

mk: Кофта со таџини

el: Κοφτά με ταχίνι

uk: Кофтa з тахіні

be: Кофта з тахінай

ru: Кофта с тахини

bg: Ливански кюфтета

mk: Либански ќофтиња

el: Λιβανέζικες κεφτέδες

uk: Ліванські фрикадельки

be: Ліванскія мясацёры

ru: Ливанские фрикадельки

bg: Кебап от смляно месо

mk: Кебап од меленo мeсo

el: Κεμπάπ από κιμά

uk: Кебаб з фаршу

be: Кебаб з меленага мяса

ru: Кебаб из фарша

bg: Кебап от кафта

mk: Кебап од кафта

el: Κεμπάπ από Καφτά

uk: Кебаб з кафти

be: Кебаб з кафты

ru: Кебаб из кафты

bg: Кафта с тахини

mk: Кфта со таџини

el: Καφτά με ταχίνι

uk: Кафта з тахіні

be: Кафта з тахінай

ru: Кфта с тахини

it: Questa kafta con tahini offre un apporto significativo di proteine, ideali per il mantenimento della massa muscolare. Il piatto è ricco di grassi totali, con una buona quota di grassi saturi e un moderato contenuto di colesterolo. Presenta un basso contenuto di carboidrati e zuccheri, rendendolo adatto a chi cerca un pasto sostanzioso ma non eccessivamente ricco di zuccheri semplici. Inoltre, è una fonte di minerali importanti come calcio, ferro e zinco, oltre a vitamine come la K e la A, che contribuiscono al benessere generale.

en: Kafta with tahini provides a notable amount of protein, supporting muscle maintenance and satiety. It is rich in fats, including some saturated fats, and contains a moderate level of cholesterol. The dish is low in carbohydrates and sugars, making it a hearty yet balanced option for those mindful of sugar intake. Additionally, it supplies essential minerals such as calcium, iron, and zinc, along with vitamins K and A, contributing to overall nutritional balance.

fr: La kafta au tahini est une excellente source de protéines, favorisant la construction musculaire. Cette préparation est riche en matières grasses, avec une proportion notable de graisses saturées et une teneur modérée en cholestérol. Elle contient peu de glucides et de sucres, ce qui en fait un plat rassasiant sans être trop sucré. On y retrouve également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le zinc, ainsi que les vitamines K et A, bénéfiques pour la santé générale.

es: La kafta con tahini aporta una buena cantidad de proteínas, ideales para mantener la masa muscular. Contiene un nivel elevado de grasas totales, incluidas grasas saturadas, y tiene un contenido moderado de colesterol. Posee bajo contenido en carbohidratos y azúcares, lo que la convierte en una opción nutritiva y saciante sin exceso de azúcares. También es fuente de minerales clave como calcio, hierro y zinc, junto con vitaminas K y A que apoyan el bienestar general.

de: Kafta mit Tahini liefert einen bemerkenswerten Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Das Gericht ist reich an Gesamtfetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, und enthält einen moderaten Cholesterinspiegel. Mit einem niedrigen Anteil an Kohlenhydraten und Zucker bietet es eine sättigende, ausgewogene Mahlzeit für bewusste Esser. Zudem versorgt es mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Zink sowie den Vitaminen K und A, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Italian Roast Pork Sandwich
Philly Pork Sandwich
Roast Pork and Greens
Pork and Rabe Hoagie
Italian Pork Hoagie

ingredients: Pork shoulder, spinach, sharp provolone cheese, hoagie roll, au jus, garlic, herbs, spices.

en: Italian Roast Pork Sandwich

de: Italienisches Schweinebrötchen

fr: Sandwich italien au porc rôti

it: Panino italiano con maiale arrosto

es: Sándwich italiano de cerdo asado

pt: Sanduíche italiano de porco assado

nl: Italiaanse geroosterde varkensvlees sandwich

sv: Italiensk roast pork sandwich

da: Italiensk roast pork sandwich

fi: Italialainen paahdettu sianlihapatonki

cs: Italský sendvič s pečeným vepřovým masem

sk: Taliansky sendvič s pečeným bravčovým mäsom

bg: Италиански сандвич с печено свинско

hr: Talijanski sendvič s pečenom svinjetinom

sl: Italijanski sendvič s pečenim svinjskim mesom

sr: Italijanski sendvič sa pečenom svinjetinom

bs: Italijanski sendvič s pečenom svinjetinom

mk: Италијански сендвич со печено свинско

el: Ιταλικό σάντουιτς με ψητό χοιρινό

uk: Італійський сендвіч з печеною свининою

be: Італьянскі сандвіч з запечаным свінням

ru: Итальянский сэндвич с жареной свининой

bg: Сандвич с свинско от Фили

sl: Philly sendvič s pečenim svinjskim mesom

mk: Фили сендвич со печено свинско

el: Σάντουιτς με χοιρινό από το Φιλαδέλφεια

uk: Сендвіч з свининою з Філадельфії

be: Сандвіч з запечаным свініна з Філадэльфіі

ru: Сэндвич с жареной свининой из Филадельфии

bg: Печено свинско и зеленчуци

mk: Печено свинско и зеленчук

el: Ψητό χοιρινό και λαχανικά

uk: Печена свинина і овочі

be: Запечаная свініна і гародніна

ru: Запечённая свинина и овощи

bg: Хоаги със свинско и ръбе

sl: Hoagie s pečenim svinjskim mesom in rabe

mk: Хоаги со печено свинско и рабе

el: Hoagie με χοιρινό και ραμπέ

uk: Хоагі зі свининою і рабе

be: Хоагі з запечаным свінням і рабе

ru: Хоаги с жареной свининой и рабе

bg: Италиански хаги с свинско

hr: Italijanski hoagie s pečenom svinjetinom

sl: Italijanski hoagie s pečenim svinjskim mesom

sr: Italijanski hoagie sa pečenom svinjetinom

mk: Италијански хоаги со печено свинско

el: Χοάγι με ιταλικό χοιρινό

uk: Італійський хогі зі свининою

be: Італьянскі хогі з запечаным свінням

ru: Итальянский хоги с жареной свининой

nl: Geroosterd varkensvlees sandwich met spinazie

no: Ristet svinekotelett sandwich med spinat

pl: Kanapka z pieczonym wieprzowiną i szpinakiem

cs: Sendvič s pečeným vepřovým masem a špenátem

sk: Sendvič s pečeným bravčovým mäsom a špenátom

bg: Сандвич с печено свинско и спанак

hr: Sendvič s pečenom svinjetinom i špinatom

sl: Sendvič s pečenim svinjskim mesom in špinačo

sr: Sendvič sa pečenom svinjetinom i spanaćem

bs: Sendvič s pečenom svinjetinom i spanaćem

mk: Сендвич со печено свинско и спанак

el: Σάντουιτς με ψητό χοιρινό και σπανάκι

uk: Сендвіч з печеними свинячими відбивними та шпинатом

be: Сандвіч з запечаным свініна і шпінатам

ru: Сэндвич с жареной свининой и шпинатом

it: Il Roast Pork Sandwich con spinaci è un pasto gustoso e bilanciato, ricco di proteine per sostenere l'energia quotidiana. La presenza di fibre favorisce una buona digestione, mentre il contenuto di ferro e zinco contribuisce al benessere generale. Le vitamine A e K offerte dagli spinaci ne fanno un'opzione nutriente e saporita. Nonostante il moderato apporto di grassi, questo panino mantiene un profilo nutrizionale invitante e completo.

en: The Roast Pork Sandwich with spinach is a delicious and balanced meal, packed with protein to support your daily energy. Its fiber content aids digestion, while iron and zinc support overall wellness. Spinach provides valuable vitamins A and K, making this sandwich both nutritious and flavorful. Despite moderate fat levels, it offers a well-rounded nutritional profile.

fr: Le sandwich au porc rôti avec épinards est un repas savoureux et équilibré, riche en protéines pour soutenir l'énergie quotidienne. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion, tandis que le fer et le zinc contribuent au bien-être général. Les épinards apportent des vitamines A et K précieuses, faisant de ce sandwich une option nutritive et goûteuse. Malgré une quantité modérée de graisses, il présente un profil nutritionnel complet.

es: El sándwich de cerdo asado con espinacas es una comida sabrosa y equilibrada, rica en proteínas que aportan energía diaria. Su contenido en fibra favorece una buena digestión, mientras que el hierro y el zinc contribuyen al bienestar general. Las espinacas aportan vitaminas A y K, haciendo de este sándwich una opción nutritiva y deliciosa. A pesar de su moderado contenido de grasas, ofrece un perfil nutricional completo.

de: Das Roast Pork Sandwich mit Spinat ist eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit, reich an Eiweiß für den täglichen Energieschub. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine gute Verdauung, während Eisen und Zink das allgemeine Wohlbefinden fördern. Spinat liefert wertvolle Vitamine A und K, die das Sandwich nährstoffreich und schmackhaft machen. Trotz moderatem Fettgehalt bietet es ein gut abgerundetes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Berry Parfait
Yogurt Granola Parfait
Wild Berry Yogurt Parfait
Berry Granola Parfait
Mixed Berry Yogurt Parfait

ingredients: Nonfat yogurt, granola (oats, almonds, walnuts, pumpkin seeds), wild berries, honey, and mint.

en: Berry Parfait

de: Beeren-Parfait

fr: Parfait aux Baies

it: Parfait di Bacche

es: Parfait de Bayas

pt: Parfait de Frutas Vermelhas

nl: Bessen Parfait

sv: Bär Parfait

da: Bær Parfait

bg: Парфе с Ягоди

mk: Парфе од Јагоди

el: Παφάι Μούρων

uk: Парфе з Ягід

be: Парфе з Ягадзі

ru: Парфе из Ягод

bg: Парфе с Йогурт и Гранола

mk: Парфе од Гранола и Јогурт

el: Παφάι Γκρανόλα με Γιαούρτι

uk: Парфе з Йогуртом і Гранолою

be: Парфе з Гранолай і Ёгуртам

ru: Парфе из Гранолы с Йогуртом

pt: Parfait de Iogurte com Frutas Silvestres

bg: Парфе с Йогурт и Диви Ягоди

mk: Парфе од Јогурт со Диви Јагоди

el: Παφάι Γιαουρτιού με Άγρια Μούρα

uk: Парфе з Йогуртом і Дикими Ягідками

be: Парфе з Ёгуртам і Дзікімі Ягадзі

ru: Парфе из Йогурта с Дикими Ягодами

bg: Парфе с Гранола и Ягоди

mk: Парфе од Гранола со Јагоди

el: Παφάι Γκρανόλα με Μούρα

uk: Парфе з Гранолою та Ягідками

be: Парфе з Гранолай і Ягадзі

ru: Парфе из Гранолы с Ягодами

pl: Parfait z Jogurtem i Mieszanymi Jagodami

bg: Парфе с Йогурт и Смесени Ягоди

bs: Parfait od Jogurta sa Miješanim Bobicama

mk: Парфе од Јогурт со Мешани Јагоди

sq: Parfait me Yogurt me Fruta të Pjesëtuara

el: Παφάι Γιαουρτιού με Μικτές Μούρα

uk: Парфе з Йогуртом з Мішаними Ягідками

be: Парфе з Ёгуртам і Мяшанымі Ягадзі

ru: Парфе из Йогурта с Смешанными Ягодами

it: Parfait di Granola con Bacche Selvatiche

pt: Parfait de Granola com Frutas Silvestres

bg: Парфе с Гранола и Диви Ягоди

mk: Парфе од Гранола со Диви Јагоди

el: Παφάι Γκρανόλα με Άγρια Μούρα

uk: Парфе з Граноли з Дикими Ягідками

be: Парфе з Гранолай з Дзікімі Ягадзі

ru: Парфе из Гранолы с Дикими Ягодами

ca: Parfait de Granola amb Fruits Silvestres

it: Questo Granola Parfait ai frutti di bosco è una colazione equilibrata e ricca di sapore. Offre un buon apporto di proteine, utili per il mantenimento muscolare, e una fonte significativa di fibre che favoriscono la digestione. La presenza di vitamine come la vitamina C e minerali come il calcio e il potassio contribuisce al benessere generale. Con un apporto calorico contenuto e grassi moderati, è una scelta nutriente e leggera per partire bene la giornata.

en: Wild Berry Granola Parfait is a delicious and balanced breakfast option. It provides a notable amount of protein, supporting muscle maintenance, and is rich in fiber, which aids digestive health. The parfait also contains vitamins such as vitamin C and essential minerals like calcium and potassium that contribute to overall wellness. With moderate fats and a controlled calorie count, it’s a nutritious and light way to start your day.

fr: Le Granola Parfait aux baies sauvages est un choix savoureux et équilibré pour le petit-déjeuner. Il apporte une quantité notable de protéines, favorisant le maintien musculaire, ainsi qu’une richesse en fibres qui facilitent la digestion. Ce parfait contient également des vitamines comme la vitamine C et des minéraux essentiels tels que le calcium et le potassium, bénéfiques pour le bien-être général. Avec un apport modéré en graisses et en calories, il constitue une option saine et légère.

es: El Parfait de Granola con frutos silvestres es una opción equilibrada y deliciosa para el desayuno. Aporta una buena cantidad de proteína, ideal para el mantenimiento muscular, y es rico en fibra, lo que favorece la digestión. Además, contiene vitaminas como la vitamina C y minerales esenciales como el calcio y el potasio, que contribuyen al bienestar general. Con grasas moderadas y un aporte calórico contenido, es una forma nutritiva y ligera de comenzar el día.

de: Der Wild Berry Granola Parfait ist ein leckeres und ausgewogenes Frühstück. Er liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt, und ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Zudem enthält das Parfait Vitamine wie Vitamin C und wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Mit moderatem Fettgehalt und kontrollierten Kalorien ist er eine nährstoffreiche und leichte Wahl für den Start in den Tag.


alternate_names:
Black Cake
Caribbean Black Cake
Rum Soaked Cake
Caribbean Christmas Cake
Caribbean Fruit Cake

ingredients: Sugar, enriched flour, rum, vegetable oil, eggs, vanilla pudding mix, modified food starch.

en: Black Cake

de: Schwarzer Kuchen

fr: Gâteau Noir

it: Torta Nera

es: Pastel Negro

pt: Bolo Preto

nl: Zwarte Cake

sv: Svart Kaka

da: Sort Kage

bg: Карибска черна торта

sr: Карибски црни колач

mk: Карабски Црн Колач

el: Μαύρο Κέικ Καραϊβικής

uk: Чорний торт з Карибів

be: Карибскі чорны торт

ru: Черный торт из Карибов

bg: Торта напоена с ром

sr: Колоц натопљен у рум

mk: Колач Натомчен во Ром

el: Κέικ Εμποτισμένο με Ρούμι

uk: Торт з просоченим ромом

be: Торт, замочаны ў руме

ru: Торт, пропитанный ромом

bg: Карибска коледна торта

sr: Карибска божићна колач

mk: Карабска Божиќна Торта

el: Χριστουγεννιάτικο Κέικ Καραϊβικής

uk: Різдвяний торт з Карибів

be: Калядны торт з Карибаў

ru: Рождественский торт из Карибов

bg: Карибска плодова торта

sr: Карибска воћна колач

mk: Карабска Овошна Торта

el: Φρουτώδες Κέικ Καραϊβικής

uk: Фруктовий торт з Карибів

be: Каліпсцкі фруктовы торт

ru: Фруктовый торт из Карибов

bg: Ромена торта

sr: Торта са румом

mk: Торта со ром

el: Κέικ με ρούμι

uk: Ромовий торт

ru: Ромовый торт

it: Il Rum Cake è un dolce ricco di carboidrati e zuccheri naturali, ideale per chi cerca un momento di energia e piacere. Contiene una discreta quantità di proteine e grassi, con una buona presenza di grassi saturi. È fonte di minerali come calcio, ferro e potassio, utili per il benessere generale. Inoltre, questo dolce apporta vitamine del gruppo B e antiossidanti come la vitamina E, che supportano il metabolismo e la salute cellulare.

en: Rum Cake offers a delightful balance of carbohydrates and natural sugars, perfect for an energy-boosting treat. It provides a moderate amount of protein and fat, including saturated fats, contributing to its rich texture. The cake is a good source of essential minerals such as calcium, iron, and potassium, which support overall wellness. Additionally, it supplies B vitamins and antioxidants like vitamin E that help maintain metabolism and cellular health.

fr: Le Rum Cake est une gourmandise riche en glucides et sucres naturels, idéale pour un regain d'énergie. Il contient une quantité modérée de protéines et de graisses, dont des acides gras saturés, apportant une texture onctueuse. Ce dessert est une source intéressante de minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le potassium, bénéfiques pour le bien-être général. Il fournit également des vitamines du groupe B et des antioxydants comme la vitamine E, qui favorisent le métabolisme et la santé cellulaire.

es: El Rum Cake es un dulce que combina carbohidratos y azúcares naturales, perfecto para un impulso de energía. Contiene una cantidad moderada de proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas, lo que aporta una textura rica. Es fuente de minerales importantes como calcio, hierro y potasio, que contribuyen al bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B y antioxidantes como la vitamina E, que ayudan a mantener el metabolismo y la salud celular.

de: Der Rum Cake ist ein süßer Genuss, reich an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckerarten, ideal für einen schnellen Energieschub. Er enthält eine moderate Menge an Eiweiß und Fetten, einschließlich gesättigter Fettsäuren, was zu seiner reichhaltigen Textur beiträgt. Der Kuchen versorgt den Körper mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Kalium, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Zudem liefert er B-Vitamine und Antioxidantien wie Vitamin E, die den Stoffwechsel und die Zellgesundheit unterstützen.