alternate_names:
Spanish Omelet Pintxo
Potato Tortilla Pincho
Spanish Tortilla Tapas
Tortilla Pincho
Spanish Potato Omelet Bite

ingredients: Eggs, potatoes, onions, olive oil, salt.

en: Spanish Omelet Pintxo

de: Spanische Omelette Pintxo

fr: Omelette Espagnole Pintxo

it: Omelette Spagnola Pintxo

es: Tortilla Española Pintxo

pt: Omelete Espanhola Pintxo

nl: Spaanse Omelet Pintxo

sv: Spansk Omelett Pintxo

da: Spansk Omelet Pintxo

bg: Испанска Омлет Пинчо

sr: Шпанска Омлета Пинчо

mk: Шпанска Омлета Пинчо

el: Ισπανική Ομελέτα Pintxo

uk: Іспанський Омлет Pintxo

be: Іспанская Омлет Пінчо

ru: Испанский Омлет Пинчо

bg: Картофена Тортила Пинчо

sr: Тортилја од Кромпира Пинчо

mk: Тортилја од Кромид Пинчо

el: Κεφτάκια Πατάτας Pintxo

uk: Тортилья з Картоплею Pintxo

be: Тортілья з Бульбой Пінчо

ru: Картофельная Торти́лья Пинчо

bg: Испанска Тортила Тапас

sr: Тапас Шпанска Тортилја

mk: Тапас Шпанска Тортилја

el: Ταπασ Ισπανική Tortilla

uk: Іспанська Тортилья Тапас

be: Іспанская Тортилья Тапас

ru: Испанская Тортилья Тапас

bg: Тортила Пинчо

sr: Тортилја Пинчо

mk: Тортилја Пинчо

el: Τορτίγια Pintxo

uk: Тортилья Пінчо

be: Тортілья Пінчо

ru: Тортилья Пинчо

fr: Bouchée d’omelette espagnole aux pommes de terre

it: Bocconcino di Omelette di Patate Spagnola

bg: Хапка Испанска Картофена Омлета

hr: Zalogaj od Španjolske Omlete od Krumpira

sr: Гриз Шпанске Омлете од Кромпира

mk: Гриз од Шпанската Омлета од Кромид

el: Μπουκιά Ισπανική Ομελέτα με Πατάτες

uk: Кусочок Іспанської Омлети з Картоплею

be: Укус Іспанскай Аметкі з Бульбай

ru: Кусочек Испанского Омлета с Картошкой

mt: Kantejta ta' Omelette tal-Patata Spanjola

bg: Испанска Омлет Пинчо

sr: Шпанска Омлета Пинчо

mk: Шпанска Омлета Пинчо

el: Ισπανική Ομελέτα Pintxo

uk: Іспанський Омлет Pintxo

be: Іспанская Амлет Пінчо

ru: Испанский Омлет Пинчо

it: La Tortilla Española Pintxo è uno snack saporito che offre un buon contenuto proteico e un apporto moderato di grassi, con pochi grassi saturi. È ricca di potassio, ferro e magnesio, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Contiene anche vitamine del gruppo B, vitamina A, vitamina C ed E, che contribuiscono a un'alimentazione equilibrata. Questo spuntino è fonte di fibre alimentari, utili per favorire la digestione e il senso di sazietà.

en: Tortilla Española Pintxo is a flavorful savory snack offering a decent amount of protein alongside moderate fats, with a low level of saturated fats. It stands out for its richness in potassium, iron, and magnesium, important minerals for daily health. The snack also provides vitamins B12, B6, A, C, and E, supporting a balanced diet. Additionally, it contains dietary fiber to help promote better digestion and a feeling of fullness.

fr: La Tortilla Española Pintxo est une collation savoureuse qui apporte une quantité appréciable de protéines et une teneur modérée en lipides, avec peu de graisses saturées. Elle est riche en potassium, fer et magnésium, des minéraux essentiels au bien-être quotidien. Elle fournit également des vitamines B12, B6, A, C et E, contribuant à une alimentation équilibrée. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et procure une sensation de satiété.

es: La Tortilla Española Pintxo es un aperitivo sabroso con un buen aporte de proteínas y una cantidad moderada de grasas, siendo baja en grasas saturadas. Destaca por su contenido en potasio, hierro y magnesio, minerales esenciales para el bienestar diario. También aporta vitaminas B12, B6, A, C y E, contribuyendo a una dieta equilibrada. Además, es fuente de fibra dietética que ayuda a mejorar la digestión y a prolongar la sensación de saciedad.

de: Die Tortilla Española Pintxo ist ein herzhaftes Snack mit einem guten Proteingehalt und einem moderaten Fettanteil bei niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Sie besticht durch ihren hohen Gehalt an Kalium, Eisen und Magnesium, wichtigen Mineralstoffen für die tägliche Gesundheit. Zudem liefert sie die Vitamine B12, B6, A, C und E und unterstützt so eine ausgewogene Ernährung. Ballaststoffe tragen zu einer guten Verdauung bei und fördern das Sättigungsgefühl.


alternate_names:
Affang Soup
Nigerian Afang Soup
Efik Afang Soup
African Spinach Soup
Okazi Leaf Soup

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Afang leaves, waterleaf, palm oil, beef, stockfish, crayfish, salt, pepper, stock cubes.

en: Affang Soup

de: Affang-Suppe

fr: Soupe Affang

it: Zuppa Affang

es: Sopa Affang

pt: Sopa Affang

nl: Affangsoep

sv: Affangsoppa

da: Affang Suppe

el: Σούπα Αφάνγκ

bg: Нигерийска супа Афанг

mk: Нигериска Афанг супа

el: Νιγηριανή σούπα Αφάνγκ

uk: Нігерійська супа Афанг

be: Нігярыйская супа Афанг

ru: Нигерийская супа Афанг

bg: Ефик супа Афанг

mk: Ефик Афанг супа

el: Σούπα Αφάνγκ Εφίκ

uk: Ефікська супа Афанг

be: Эфік супа Афанг

ru: Эфикская супа Афанг

bg: Африканска спаначена супа

mk: Африканска супа од спанак

el: Αφρικανική σούπα σπανάκι

uk: Африканський шпинат суп

be: Афрыканскі суп з шпінату

ru: Африканский шпинатный суп

bg: Супа от листа Окази

mk: Супа од Листови Окази

el: Σούπα από φύλλα Οκαζί

uk: Супа з листя Оказі

be: Супа з лістоў Оказі

ru: Супа из листьев Окази

bg: Супа Афанг с Телешко

mk: Афанга супа со говедско месо

el: Σούπα Αφάνγκ με Βοδινό

uk: Супа Афанг з Яловичиною

be: Супа Афанг з Ялавіцы

ru: Суп Афанг с Говядиной

it: Questa zuppa Afang con manzo è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine di qualità che favoriscono il mantenimento muscolare. Il suo contenuto di fibre alimentari supporta una buona digestione, mentre le vitamine A, C, E e K contribuiscono al benessere generale. Con un apporto calorico moderato e un giusto equilibrio di grassi, è ideale per chi cerca sapore senza rinunciare all’equilibrio. Anche i sali minerali come ferro, calcio e zinco la rendono particolarmente preziosa per una dieta completa.

en: Afang Soup with Beef offers a delicious and nourishing meal, rich in quality protein that helps support muscle health. Its good fiber content encourages healthy digestion, while vitamins A, C, E, and K contribute to overall wellness. With moderate calories and a balanced fat profile, it suits those seeking flavor without compromising nutrition. Essential minerals like iron, calcium, and zinc add to its comprehensive nutritional value.

fr: La soupe Afang au bœuf est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines de qualité qui favorisent la santé musculaire. Sa teneur intéressante en fibres alimentaires soutient une bonne digestion, tandis que les vitamines A, C, E et K participent au bien-être général. Avec un apport calorique modéré et un équilibre adapté en graisses, elle convient parfaitement à ceux qui souhaitent allier goût et nutrition. Les minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le zinc complètent ses qualités nutritionnelles.

es: La sopa Afang con carne de res es una opción sabrosa y nutritiva, rica en proteínas de calidad que ayudan a mantener la salud muscular. Su contenido en fibra favorece una buena digestión, mientras que las vitaminas A, C, E y K aportan beneficios para el bienestar general. Con un nivel moderado de calorías y un equilibrio adecuado de grasas, es ideal para quienes buscan sabor sin sacrificar nutrición. Los minerales como hierro, calcio y zinc contribuyen a su valor nutritivo completo.

de: Die Afang-Suppe mit Rindfleisch ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Mahlzeit, die hochwertiges Protein für die Muskelerhaltung bietet. Ihr Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung, während die Vitamine A, C, E und K zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Mit einer moderaten Kalorienzahl und einem ausgewogenen Fettprofil ist sie ideal für alle, die Geschmack und Gesundheit verbinden möchten. Essenzielle Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Zink runden das nahrhafte Profil ab.


alternate_names:
Cheese Fries
Coney Fries
Detroit Cheese Fries
Coney Island Fries
Detroit Coney Fries

ingredients: Potatoes, vegetable oil, cheese sauce, salt, and spices.

en: Cheese Fries

de: Käse Pommes

fr: Frites au fromage

it: Patatine al formaggio

es: Papas con queso

pt: Fritas com queijo

nl: Kaaspommes

sv: Ostpommes

da: Oste fries

bg: Картофки с кашкавал

mk: Помфрит со сирење

el: Τηγανητές πατάτες με τυρί

be: Картошка з сырам

ru: Картофель фри с сыром

bg: Помфрит Кони

mk: Coney помфрит

el: Τηγανητές πατάτες Coney

uk: Картопля фрі Coney

bg: Картинки с кашкавал от Детройт

mk: Помфрит со сирење од Детроит

el: Τηγανητές πατάτες με τυρί από το Ντιτρόιτ

uk: Сирні фрі з Детройта

be: Сырныя фры з Дзетройта

ru: Сырные фри из Детройта

ca: Patates fregides amb formatge de Detroit

bg: Картофки от Кони Айленд

el: Τηγανητές πατάτες από το Coney Island

uk: Картопля фрі з Кони Айленд

be: Фры з Кони Айланд

ru: Фри с Кони Айленд

bg: Помфрит Кони от Детройт

mk: Coney помфрит од Детроит

el: Τηγανητές πατάτες Coney από το Ντιτρόιτ

uk: Картопля фрі Coney з Детройта

be: Coney фры з Дзетройта

ru: Кони фри из Детройта

bg: Картофки с кашкавал

mk: Помфрит со сирење

el: Τηγανητές πατάτες με τυρί

be: Картошка з сырам

ru: Картофель фри с сыром

it: Le Cheese Fries offrono uno snack saporito con un buon contenuto proteico e un apporto moderato di grassi, di cui una parte è saturi. Sono una fonte interessante di calcio e potassio, minerali importanti per il benessere generale. Inoltre, contengono una piccola quantità di fibre alimentari, che favoriscono la digestione. Questo snack è ideale per chi cerca un equilibrio tra gusto e nutrienti essenziali.

en: Cheese Fries make for a tasty snack with a notable protein content and moderate fat levels, including some saturated fats. They provide a good source of calcium and potassium, important minerals that support overall health. Additionally, they offer a small amount of dietary fiber to help with digestion. This snack balances flavor with key nutrients for a satisfying treat.

fr: Les Cheese Fries sont un en-cas savoureux avec une quantité appréciable de protéines et une teneur modérée en matières grasses, dont des graisses saturées. Ils apportent une bonne source de calcium et de potassium, des minéraux essentiels au bien-être général. De plus, ils contiennent une petite quantité de fibres alimentaires qui favorisent la digestion. Ce snack offre un équilibre entre goût et apports nutritionnels.

es: Las Cheese Fries son un snack sabroso con un contenido notable de proteínas y una cantidad moderada de grasas, incluidas saturadas. Son una buena fuente de calcio y potasio, minerales clave para la salud general. Además, aportan una pequeña cantidad de fibra dietética que ayuda a la digestión. Este snack combina sabor con nutrientes esenciales para disfrutar sin culpa.

de: Cheese Fries sind ein schmackhafter Snack mit nennenswertem Proteingehalt und einem moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Sie liefern eine gute Menge an Kalzium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für die Gesundheit. Zudem enthalten sie eine geringe Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Dieser Snack bietet eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und wichtigen Nährstoffen.


alternate_names:
Grilled Shrimp Quinoa Bowl
Quinoa Shrimp Bowl
Seafood Quinoa Salad
Shrimp and Quinoa Bowl
California Quinoa Bowl

ingredients: Quinoa, grilled shrimp, corn, black beans, red bell peppers, asparagus, cherry tomatoes, lime juice, olive oil, salt, pepper.

en: Grilled Shrimp Quinoa Bowl

de: Quinoabowl mit gegrillten Garnelen

fr: Bol de quinoa aux crevettes grillées

it: Ciotola di quinoa con gamberi grigliati

es: Bol de quinoa con camarones a la parrilla

pt: Tigela de quinoa com camarões grelhados

nl: Quinoa-bowl met gegrilde garnalen

sv: Quinoaskål med grillade räkor

da: Quinoaskål med grillede rejer

fi: Quinoakulho grillatuilla katkaravuilla

pl: Miska z quinoą i grillowanymi krewetkami

bg: Купа с киноа и гриловани скариди

sl: Quinoa skleda z na žaru pripravljenimi kozicami

sr: Чинија квиноје са роштиљским шкампима

bs: Činija od kvinoje sa roštiljskim škampima

mk: Чинија квиноа со гриловани шкампи

sq: Mishë e quatqeve me karkaleca të pjekura

el: Μπολ κινόα με γαρίδες στη σχάρα

uk: Чаша з кіноа з грильованими креветками

be: Міскі с квиноа з грыльванымі крэветкамі

ru: Чаша киноа с жареными креветками

bg: Купа с киноа и скариди

sr: Чинија квиноје са шкампима

mk: Чинија квиноа со шкампи

el: Μπολ κινόα με γαρίδες

uk: Чаша з кіноа з креветками

be: Міскі с квиноа з крэветкамі

ru: Чаша киноа с креветками

bg: Салата от киноа с морски дарове

sr: Салата од квиноје са морским плодовима

mk: Салата од квиноа со морски плодови

el: Σαλάτα κινόα με θαλασσινά

uk: Салат із кіноа з морепродуктами

be: Салата з квиноа з морамi

ru: Салат из киноа с морепродуктами

bg: Купа с раци и киноа

sr: Чинија шкампа и квиноје

mk: Чинија на шкампи и квиноа

el: Μπολ γαρίδας και κινόα

uk: Чаша з креветками і кіноа

be: Чашка з крэветкамі і квіноа

ru: Чаша креветок и киноа

bg: Калифорнийска купа с киноа

sr: Калифорнијска чинија квиноје

mk: Калифорниска чинија квиноа

el: Καλίντος βάλε με κινόα

uk: Калифорнійська чаша з кіноа

be: Каліфорнійская чаша з квіноа

ru: Калифорнийская чаша из киноа

it: Insalata di quinoa con gamberi grigliati

es: Ensalada de quinoa con camarones a la parrilla

pl: Sałatka quinoa z grillowanymi krewetkami

bg: Салата от киноа с гриловани скариди

sl: Quinoa solata z na žaru pripravljenimi kozicami

sr: Салата од квиноје са роштиљским шкампима

bs: Salata od kvinoje sa roštiljskim škampima

mk: Салата од квиноа со гриловани шкампи

el: Σαλάτα κινόα με γαρίδες στη σχάρα

uk: Салат із кіноа з грильованими креветками

be: Салата з квиноа з грыльяванымі крэветкамі

ru: Салат из киноа с жареными креветками

ca: Ensalada de quinoa amb gambes a la brasa

it: Questa insalata di quinoa con gamberi alla griglia offre un apporto equilibrato di proteine e fibre, ideale per uno stile di vita sano. Ricca di proteine, contribuisce al mantenimento della massa muscolare, mentre la fibra alimentare favorisce la digestione. Contiene anche vitamina C e potassio, importanti per il benessere generale e il funzionamento dei tessuti. Con un contenuto moderato di grassi e zuccheri, è un pasto leggero ma nutriente.

en: This quinoa salad with grilled shrimp provides a balanced source of protein and fiber, perfect for a healthy lifestyle. High in protein, it supports muscle maintenance, while the dietary fiber aids digestion. It also delivers vitamin C and potassium, essential for overall wellness and tissue function. With moderate fats and sugars, it’s a light yet nutritious meal option.

fr: Cette salade de quinoa aux crevettes grillées offre un apport équilibré en protéines et fibres, idéal pour une alimentation saine. Riche en protéines, elle contribue à l’entretien musculaire, tandis que les fibres alimentaires facilitent la digestion. Elle contient aussi de la vitamine C et du potassium, essentiels pour le bien-être général et le fonctionnement des tissus. Avec une teneur modérée en lipides et sucres, c’est un repas léger mais nutritif.

es: Esta ensalada de quinoa con langostinos a la parrilla ofrece una fuente equilibrada de proteínas y fibra, ideal para un estilo de vida saludable. Rica en proteínas, apoya el mantenimiento muscular, mientras que la fibra dietética favorece la digestión. También aporta vitamina C y potasio, esenciales para el bienestar general y el buen funcionamiento de los tejidos. Con niveles moderados de grasas y azúcares, es una opción ligera pero nutritiva.

de: Dieser Quinoasalat mit gegrillten Garnelen liefert eine ausgewogene Kombination aus Protein und Ballaststoffen, ideal für einen gesunden Lebensstil. Der hohe Proteingehalt unterstützt den Muskelerhalt, während die Ballaststoffe die Verdauung fördern. Er enthält zudem Vitamin C und Kalium, die wichtig für das allgemeine Wohlbefinden und die Gewebefunktion sind. Mit einem moderaten Gehalt an Fett und Zucker ist er eine leichte und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Meze Platter
Mediterranean Appetizer Platter
Middle Eastern Platter
Meze Plate
Mediterranean Starter Platter

ingredients: Hummus, baba ganoush, pita bread, olives, cucumber, cherry tomatoes, feta cheese.

en: Meze Platter

de: Mezze-Platte

fr: Plateau de mezzés

it: Mezze

es: Plato de mezze

pt: Prato de mezze

nl: Mezze schaal

sv: Mezze-fat

da: Meze tallerken

pl: Plato z przystawkami z Morza Śródziemnego

bg: Плато с мезета от средиземноморието

mk: Средоземна предјадења

el: Μεσογειακός μεζές

uk: Середземноморські закуски

be: Сродзенаморскія закускі

ru: Средиземноморские закуски

bg: Плато от Близкия изток

mk: Плоча од Блискиот Исток

el: Πλατώ της Μέσης Ανατολής

uk: Середньосхідне блюдо

be: Мясное блюдо Блізкага Усходу

ru: Ближневосточный плов

uk: Тарілка з мезе

be: Тарелка з мезе

ru: Тарелка с мезе

bg: Медитеранско стартер плато

mk: Медитеранска предјадења

uk: Середземноморські закуски

be: Сродзенаморскія закускі

ru: Средиземноморские закуски

it: Questo Mezze Platter è un mix equilibrato che offre un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, con una presenza contenuta di grassi saturi. Ricco di fibre alimentari, supporta la digestione e favorisce il benessere intestinale. Fornisce anche importanti minerali come calcio, ferro e potassio, essenziali per il corretto funzionamento del corpo. Inoltre, è fonte di vitamine come la C, la A e gruppi del complesso B, contribuendo a mantenere energia e vitalità.

en: The Mezze Platter provides a balanced source of protein and moderate fats, including a low amount of saturated fats. It is rich in dietary fiber, which supports digestive health and overall wellness. Essential minerals such as calcium, iron, and potassium are present to aid bodily functions. Additionally, it offers vitamins like C, A, and B-complex that help sustain energy and vitality.

fr: Le Mezze Platter offre une source équilibrée de protéines et de graisses modérées, avec une faible teneur en graisses saturées. Riche en fibres alimentaires, il favorise la digestion et le bien-être intestinal. Il contient des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. En outre, il apporte des vitamines telles que la C, la A et celles du groupe B, contribuant à l’énergie et à la vitalité.

es: El Mezze Platter es una opción equilibrada que aporta proteínas y grasas moderadas, con un bajo contenido de grasas saturadas. Destaca por su riqueza en fibra dietética, que favorece la digestión y el bienestar intestinal. Incluye minerales esenciales como calcio, hierro y potasio, fundamentales para el correcto funcionamiento del cuerpo. Además, aporta vitaminas C, A y del complejo B, que ayudan a mantener la energía y la vitalidad.

de: Der Mezze Platter bietet eine ausgewogene Quelle für Proteine und moderate Fette, darunter wenig gesättigte Fettsäuren. Er ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung und das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Essenzielle Mineralien wie Kalzium, Eisen und Kalium sind enthalten und fördern die Körperfunktionen. Zudem liefert er Vitamine wie C, A und B-Komplex, die Energie und Vitalität erhalten.


alternate_names:
Chicken Parm
Chicken Parmigiana
Chix Parm
Chicken Parmesan
Chicken Parm Hero

ingredients: Dough, chicken, tomato sauce, mozzarella, parmesan, tomatoes, butter, herbs.

en: Chicken Parm

de: Hähnchen Parmigiana

fr: Poulet Parm

it: Pollo Parmigiana

es: Pollo Parm

pt: Frango Parm

nl: Kip Parm

sv: Kyckling Parm

da: Kylling Parm

mk: Пилешко Парм

el: Κοτόπουλο Παρμ

bg: Пиле Пармиджана

mk: Пилешко Пармиджана

el: Κοτόπουλο Παρμιτζάνα

uk: Курка Парміджана

be: Курыца Пармиджана

ru: Курица Пармиджана

bg: Пиле Пармезан

mk: Пилешко Пармезан

el: Κοτόπουλο Παρμεζάνα

uk: Курка Пармезан

be: Курыца Пармезан

ru: Курица по-пармезански

bg: Пиле Парм Херо

mk: Пилешко Парм Херој

el: Κοτόπουλο Παρμ Ήρωας

uk: Курка Парм Герой

be: Курыца Парм Герой

ru: Курица Парм Герой

bg: Пиле Пармезан

mk: Пилешко Пармезан

el: Κοτόπουλο Παρμεζάνα

uk: Курка Пармезан

be: Курыца Пармезан

ru: Курица по-пармезански

it: Il Chicken Parmesan è una deliziosa combinazione che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, con un basso contenuto di grassi saturi, rendendolo una scelta equilibrata. È una fonte naturale di calcio e ferro, importanti per ossa forti e benessere generale. Inoltre, è arricchito con vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A, che contribuiscono alla vitalità quotidiana.

en: Chicken Parmesan provides a satisfying protein boost, perfect for those needing energy and muscle support. It has a moderate fat content with low saturated fats, offering a balanced nutritional profile. This dish is a good source of calcium and iron, which are vital for strong bones and overall well-being. Additionally, it contains vitamins like C and A that support everyday vitality.

fr: Le Chicken Parmesan offre un apport protéique généreux, idéal pour apporter énergie et soutien musculaire. Sa teneur modérée en lipides, avec peu de graisses saturées, en fait un choix équilibré. Ce plat est une bonne source de calcium et de fer, essentiels pour des os solides et la santé générale. Il contient également des vitamines telles que la vitamine C et A, favorisant la vitalité quotidienne.

es: El Chicken Parmesan aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para quienes buscan energía y apoyo muscular. Tiene un contenido moderado de grasas, con bajo nivel de grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción equilibrada. Es fuente natural de calcio y hierro, necesarios para huesos fuertes y bienestar general. Además, contiene vitaminas como la C y la A que contribuyen a la vitalidad diaria.

de: Chicken Parmesan liefert eine ordentliche Portion Eiweiß, ideal für Energie und Muskelunterstützung. Der moderate Fettgehalt mit wenig gesättigten Fettsäuren sorgt für ein ausgewogenes Nährprofil. Es ist eine gute Quelle für Kalzium und Eisen, die wichtig für starke Knochen und allgemeines Wohlbefinden sind. Zusätzlich enthält es Vitamine wie C und A, die zur täglichen Vitalität beitragen.


alternate_names:
Country Coffee
Home Style Coffee
Biscuit House Coffee
Traditional Southern Coffee
Coffee

ingredients: Brewed coffee, heavy cream, sugar.

en: Country Coffee

de: Landkaffee

fr: Café paysan

it: Caffè rustico

es: Café de Campo

pt: Café Rural

nl: Landelijke Koffie

sv: Landsby Kaffe

el: Χωριάτικος καφές

uk: Сільська кава

be: Сяляская кава

ru: Деревенский кофе

bg: Кафе по домашен начин

mk: Кафе По Домаќински

el: Καφές σπιτικός

uk: Домашня кава

be: Домашняя кава

ru: Домашний кофе

bg: Кафе Бисквитена Къща

mk: Кафе на Бисквити

el: Καφές Σπιτιού Μπισκότων

uk: Кава з печивом

be: Кава з Пікантнымі Печывам

ru: Кофе с печеньем

bg: Традиционен южен кафе

mk: Традиционална Јужна Кафе

el: Παραδοσιακός νότιος καφές

uk: Традиційна південна кава

be: Традыцыйны Поўднёвы Кава

ru: Традиционный южный кофе

el: Νότιος καφές

uk: Південна кава

be: Поўдневая кава

it: Southern Coffee è una bevanda dal gusto leggero e con un contenuto moderato di calorie. Presenta un basso apporto proteico e un contenuto di grassi principalmente saturi. Offre anche alcuni minerali come potassio, calcio e magnesio in piccole quantità. Una scelta semplice e nutrizionalmente modesta per chi ama un drink non alcolico.

en: Southern Coffee is a light beverage with a moderate calorie content. It contains low protein and mainly saturated fats. It also provides small amounts of minerals such as potassium, calcium, and magnesium. A simple, nutritionally modest choice for those who enjoy a non-alcoholic drink.

fr: Southern Coffee est une boisson légère avec un apport calorique modéré. Elle contient peu de protéines et des graisses principalement saturées. On y trouve aussi de petites quantités de minéraux comme le potassium, le calcium et le magnésium. Une option simple et nutritionnellement modeste pour les amateurs de boissons non alcoolisées.

es: Southern Coffee es una bebida ligera con un contenido moderado de calorías. Tiene bajo contenido de proteínas y grasas principalmente saturadas. También aporta pequeñas cantidades de minerales como potasio, calcio y magnesio. Una elección sencilla y nutricionalmente modesta para quienes disfrutan una bebida sin alcohol.

de: Southern Coffee ist ein leichtes Getränk mit mäßigem Kaloriengehalt. Es enthält wenig Eiweiß und vorwiegend gesättigte Fette. Außerdem liefert es geringe Mengen an Mineralstoffen wie Kalium, Calcium und Magnesium. Eine einfache und ernährungsphysiologisch unauffällige Wahl für Liebhaber alkoholfreier Getränke.


alternate_names:
Iced Oolong Tea
Wulong Tea
Cold Brew Oolong
Oolong Milk Tea
Cold Oolong

ingredients: Oolong tea leaves, milk, sugar, tapioca pearls.

en: Iced Oolong Tea

de: Eistee Oolong

fr: Thé Oolong glacé

it: Tè Oolong ghiacciato

es: Té Oolong helado

pt: Chá Oolong com gelo

nl: IJs Oolong-thee

sv: Iced Oolong-te

da: Iced Oolong-te

bg: Леден Улонг чай

mk: Леден Oolong чај

el: Παγωμένο τσάι Oolong

uk: Ледяний Oolong чай

be: Ледзяны Оолонг чай

ru: Ледяной Улуна

bg: Студен Улонг

mk: Студен Улонг

el: Κρύος Οolong

uk: Холодний Оолонг

be: Халодны Улонг

ru: Холодный Улуна

bg: Олонг мляко чай

mk: Оolong чај со млеко

el: Τσάι Oolong με γάλα

uk: Оолонг з молоком

be: Улонг з малаком

ru: Молочный Улуна

bg: Студен Улонг

mk: Студен Улонг

el: Κρύος Οolong

uk: Холодний Оолонг

be: Халодны Улонг

ru: Холодный Улуна

bg: Студен запарен Улонг чай

mk: Студено приготвен Oolong чај

el: Κρύος τσάι Oolong

uk: Холодного заварювання Oolong чай

be: Халодна запарка Оолонг

ru: Холодный настой Улунга

it: Il tè oolong freddo è una bevanda a basso contenuto calorico che apporta una discreta quantità di proteine e grassi. È fonte di potassio e calcio, minerali essenziali per il benessere generale. Contiene inoltre vitamine come la vitamina A e un leggero apporto di vitamina D, importanti per la salute della pelle e delle ossa. La presenza di fibre e zuccheri naturali rende questa bevanda armoniosa e delicata.

en: Cold brewed oolong tea is a low-calorie drink providing a modest amount of protein and fats. It is a source of potassium and calcium, vital minerals for overall health. Additionally, it contains vitamin A and a small amount of vitamin D, contributing to skin and bone wellbeing. The presence of fiber and natural sugars offers a balanced and smooth flavor profile.

fr: Le thé oolong infusé à froid est une boisson peu calorique qui apporte une quantité modérée de protéines et de lipides. Il constitue une source de potassium et de calcium, des minéraux essentiels au bien-être général. Il contient également de la vitamine A ainsi qu’une petite quantité de vitamine D, favorisant la santé de la peau et des os. Une légère teneur en fibres et en sucres naturels complète harmonieusement cette boisson.

es: El té oolong elaborado en frío es una bebida baja en calorías que aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas. Es fuente de potasio y calcio, minerales importantes para el bienestar general. Contiene también vitamina A y una pequeña cantidad de vitamina D, que ayudan a la salud de la piel y los huesos. Su contenido de fibra y azúcares naturales brinda un sabor equilibrado y suave.

de: Kalt gebrühter Oolong-Tee ist ein kalorienarmes Getränk mit einem moderaten Gehalt an Eiweiß und Fett. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Calcium, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Zusätzlich enthält er Vitamin A und eine geringe Menge Vitamin D, die Haut und Knochen unterstützen. Die natürliche Kombination aus Ballaststoffen und Zucker sorgt für einen ausgewogenen und feinen Geschmack.


alternate_names:
Pesto Chicken Panini
Grilled Chicken Pesto Sandwich
Chicken Pesto Sandwich
Pressed Chicken Pesto
Pesto Chicken Press

ingredients: Sourdough bread, grilled chicken breast, mozzarella cheese, basil pesto, tomatoes, arugula, roasted peppers, olive oil.

en: Pesto Chicken Panini

de: Pesto-Hähnchen-Panini

fr: Panini au Pesto de Poulet

it: Panini al Pesto di Pollo

es: Panini de Pollo al Pesto

pt: Panini de Frango Pesto

nl: Pesto Kip Panini

sv: Kyckling Pesto Panini

da: Pesto Kylling Panini

bg: Панино с Песто Пиле

sr: Панини са Пестом Пиле

mk: Панини со Песто Пиле

el: Πανίνι με Πέστο Κοτόπουλου

uk: Паніно з Песто з Курки

be: Паніні з Пэсту Куры

ru: Панини с Песто из Курицы

bg: Сандвич с Гриловано Пиле Песто

sr: Сендвич са Грилованим Пилећим Пестом

mk: Сендвич со Грилувано Пиле Песто

el: Σάντουιτς με Γκριλτό Κοτόπουλο Πέστο

uk: Сендвіч з Грильованим Курячим Песто

be: Сэндвіч з Грыльваным Курыным Пестам

ru: Сэндвич с Грильованным Песто из Курицы

bg: Сандвич с Песто Пиле

sr: Сендвич са Пестом Пиле

mk: Сендвич со Песто Пиле

el: Σάντουιτς με Πέστο Κοτόπουλου

uk: Сендвіч з Песто з Курки

be: Сэндвіч з Пэсту Куры

ru: Сэндвич с Песто из Курицы

bg: Пресовано Пиле Песто

sr: Притиснуто Пиле Песто

mk: Притиснато Пиле Песто

el: Πίεση Κοτόπουλο Πέστο

uk: Пресоване Куряче Песто

be: Прэсавана Птушка Песто

ru: Прессованная Курица Песто

bg: Преса за Пиле Песто

sr: Пресса за Песто Пиле

mk: Преса за Песто Пиле

el: Πίεση Πέστο Κοτόπουλου

uk: Преса для Песто з Курки

be: Прэса для Пэсту Куры

ru: Пресса для Песто из Курицы

bg: Панино с Песто Пиле

sr: Панини са Пестом Пиле

mk: Панини со Песто Пиле

el: Πανίνι με Πέστο Κοτόπουλου

uk: Паніно з Песто з Курки

be: Паніні з Пэсту Куры

ru: Панини с Песто из Курицы

it: Il Chicken Pesto Panini è uno spuntino saporito e bilanciato, ricco di proteine di alta qualità che favoriscono la sazietà. Contiene una buona quantità di carboidrati per fornire energia e offre un apporto moderato di grassi totali, con una presenza contenuta di grassi saturi. La presenza di fibre alimentari supporta la digestione, mentre i minerali come calcio, ferro e zinco contribuiscono al benessere generale. Inoltre è arricchito da vitamine come la A e la K, che aggiungono valore nutrizionale a questo panino gustoso.

en: The Chicken Pesto Panini offers a delicious and balanced option rich in high-quality protein to help keep you full. It provides a moderate amount of carbs for steady energy and contains a moderate fat content with a controlled level of saturated fats. Dietary fiber aids digestion while minerals like calcium, iron, and zinc support overall wellness. It also contains vitamins such as A and K, enhancing the panini's nutritional benefits.

fr: Le Chicken Pesto Panini est une option savoureuse et équilibrée, riche en protéines de haute qualité qui aident à la satiété. Il apporte une quantité modérée de glucides pour une source d'énergie durable et contient des lipides modérés avec un taux contrôlé de graisses saturées. Les fibres alimentaires favorisent la digestion, tandis que des minéraux tels que le calcium, le fer et le zinc soutiennent le bien-être général. De plus, il contient des vitamines comme la A et la K, qui renforcent ses bienfaits nutritionnels.

es: El Chicken Pesto Panini es una opción deliciosa y equilibrada, rica en proteínas de alta calidad que ayudan a mantener la sensación de saciedad. Aporta una cantidad moderada de carbohidratos para energía constante y tiene un contenido moderado de grasas con niveles controlados de grasas saturadas. Las fibras dietéticas favorecen la digestión, mientras que minerales como el calcio, hierro y zinc contribuyen al bienestar general. También contiene vitaminas como la A y la K, que mejoran su perfil nutricional.

de: Das Chicken Pesto Panini ist eine schmackhafte und ausgewogene Wahl, reich an hochwertigem Eiweiß, das für ein anhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Es liefert eine moderate Menge an Kohlenhydraten für eine gleichmäßige Energiezufuhr und enthält einen moderaten Fettgehalt mit kontrolliertem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink das allgemeine Wohlbefinden fördern. Zusätzlich bietet es Vitamine wie A und K, die den Nährwert des Paninis erhöhen.


alternate_names:
Hibachi Scallops
Grilled Scallops
Hotate Teppanyaki
Japanese Grilled Scallops
Teppan Scallops

ingredients: Scallops, bell peppers, onions, zucchini, mushrooms, edamame, soy sauce, sesame oil, garlic, ginger, seven-pepper spice, black sesame seeds, rice vinegar.

en: Hibachi Scallops

de: Hibachi Jakobsmuscheln

fr: Saint-Jacques Hibachi

it: Capesante Hibachi

es: Scallops Hibachi

pt: Vieiras Hibachi

nl: Hibachi Schelvis

sv: Hibachi Skaaldjur

da: Hibachi Kammuslinger

bg: Хибачи скариди

mk: Хибачи школки

el: Hibachi κοχύλια

uk: Хібаки молюски

be: Хібачы мідыі

ru: Хибачи моллюски

bg: Гриловани скариди

mk: Грилни школки

el: Γκριλ κοχύλια

uk: Гриль молюски

ru: Гриль моллюски

bg: Хотате Тепаняки

mk: Хотате Тепанјака

uk: Хотате Тепаняки

be: Хотата Тепаняки

ru: Хотате Тепаняки

bg: Японски гриловани скариди

mk: Јапонски грилни школки

el: Ιαπωνικά γκριλ κοχύλια

uk: Японський гриль молюски

be: Японскі грыль мідыі

ru: Японские гриль моллюски

bg: Тепан скариди

mk: Тепан школки

el: Τεπάν κοχύλια

uk: Тепан молюски

ru: Тепан моллюски

bg: Тепаняки скариди

ru: Теппаньяки моллюски

it: Le Capesante Teppanyaki sono un’ottima fonte di proteine magre, perfette per chi desidera mantenere una dieta equilibrata. Presentano un contenuto moderato di grassi totali con pochi grassi saturi, contribuendo a un pasto leggero ma nutritivo. Ricche di fosforo e con una buona presenza di vitamine del gruppo B e minerali come potassio e calcio, sostengono il benessere generale. Il loro apporto moderato di sodio le rende un alimento saporito senza eccessi.

en: Teppanyaki scallops offer a high-quality source of lean protein, ideal for a balanced diet. They are low in total fat and saturated fats, making them a light yet nutritious choice. Packed with phosphorus and key vitamins like B12, along with minerals such as potassium and calcium, they support overall health. Their moderate sodium content adds flavor without being overwhelming.

fr: Les coquilles Saint-Jacques Teppanyaki sont riches en protéines maigres, idéales pour une alimentation équilibrée. Elles contiennent peu de matières grasses totales et saturées, offrant un plat léger mais nutritif. Leur teneur en phosphore, vitamines B12 et minéraux comme le potassium et le calcium contribue au bien-être général. La quantité modérée de sodium leur apporte saveur sans excès.

es: Las vieiras Teppanyaki son una fuente excelente de proteínas magras, perfectas para una dieta equilibrada. Su bajo contenido en grasas totales y saturadas las convierte en una opción ligera y nutritiva. Ricas en fósforo, vitaminas del grupo B y minerales como potasio y calcio, favorecen el bienestar general. El sodio moderado aporta sabor sin exceder en la alimentación.

de: Teppanyaki Jakobsmuscheln bieten eine hochwertige Quelle für mageres Eiweiß und eignen sich ideal für eine ausgewogene Ernährung. Sie sind arm an Gesamtfett und gesättigten Fettsäuren, wodurch sie leicht und trotzdem nahrhaft sind. Reich an Phosphor, Vitamin B12 sowie Mineralstoffen wie Kalium und Calcium unterstützen sie die allgemeine Gesundheit. Ihr moderater Natriumgehalt sorgt für Geschmack ohne Übermaß.


alternate_names:
Sriracha Mayo
Spicy Aioli
Poke Spicy Mayo
Sriracha Aioli
Spicy Japanese Mayo

ingredients: Mayonnaise, sriracha sauce, rice vinegar, sugar, garlic.

en: Sriracha Mayo

de: Sriracha-Mayo

fr: Mayonnaise Sriracha

it: Maionese Sriracha

es: Mayonesa Sriracha

pt: Maionese Sriracha

nl: Sriracha-mayonaise

sv: Sriracha-majonnäs

da: Sriracha mayo

bg: Майонеза Срирачa

mk: Срирача мајонеза

el: Μαγιονέζα Σριράτσα

uk: Майонез Срирача

be: Майонез Срірачa

ru: Майонез Срирача

mk: Зачинет ајоли

el: Πικάντικη αϊόλι

uk: Гостра аїолі

be: Гостра аіолі

ru: Острое айоли

bg: Лютo майонез Poke

mk: Покe зачинета мајонеза

el: Πικάντικη μαγιονέζα Poke

uk: Гостра майонеза Poke

be: Гостра маянэза Poke

ru: Острая майонез Poke

bg: Аили Срирачa

mk: Ајоли Срирача

el: Αϊόλι Σριράτσα

uk: Аіолі Срирача

be: Аіолі Срірачa

ru: Айоли Срирача

bg: Люта японска майонеза

mk: Зачинета јапонска мајонеза

el: Πικάντικη ιαπωνική μαγιονέζα

uk: Гостра японська майонеза

be: Гостра японская маянэза

ru: Острая японская майонез

bg: Люто майонез

mk: Зачинета мајонеза

el: Πικάντικη μαγιονέζα

uk: Гостра майонеза

be: Гостра маянэза

ru: Острая майонез

it: La Spicy Mayo è una salsa ricca di grassi totali, che la rende cremosa e appagante al palato. Contiene una buona quantità di vitamina E e vitamina A, importanti per la salute della pelle. È una fonte di omega-3, contribuendo a un apporto equilibrato di grassi essenziali. Attenzione però al contenuto di sodio, che è piuttosto elevato.

en: Spicy Mayo is a creamy sauce rich in total fats that provides a satisfying texture. It offers notable amounts of vitamin E and vitamin A, which support skin health. This dressing also contains omega-3 fatty acids that contribute to a balanced intake of essential fats. Keep in mind that it has a high sodium content, so use in moderation.

fr: La Mayonnaise épicée est une sauce riche en lipides totaux, offrant une texture onctueuse et gourmande. Elle contient des quantités intéressantes de vitamine E et de vitamine A, bénéfiques pour la peau. Cette sauce est également une source d’oméga-3, apportant des acides gras essentiels. Son taux élevé de sodium invite toutefois à la consommer avec modération.

es: La Mayonesa picante es una salsa cremosa y rica en grasas totales, que aporta una textura agradable. Destaca por su contenido en vitamina E y vitamina A, que favorecen la salud de la piel. También contiene omega-3, contribuyendo a un aporte equilibrado de grasas esenciales. Sin embargo, su alto contenido en sodio aconseja consumirla con moderación.

de: Die würzige Mayonnaise ist eine cremige Sauce mit einem hohen Fettgehalt, die für ein zufriedenstellendes Mundgefühl sorgt. Sie enthält nennenswerte Mengen an Vitamin E und Vitamin A, die wichtig für die Hautgesundheit sind. Zudem liefert sie Omega-3-Fettsäuren, die zu einer ausgewogenen Zufuhr essentieller Fette beitragen. Aufgrund des hohen Natriumgehalts sollte sie jedoch sparsam verwendet werden.


alternate_names:
Ciorba Perisoare
Romanian Meatball Soup
Ciorba de Perisoare
Romanian Sour Meatball Soup
Perisoare Soup

ingredients: Ground meat (beef, pork or chicken), rice, egg, parsley, dill, spices, carrots, parsnips, onions, bell peppers, celery root, lovage, chicken or beef stock, vinegar or lemon juice or borş, sour cream, and fresh herbs.

en: Meatball Soup

de: Ciorbă mit Fleischklößchen

fr: Ciorbă aux boulettes

it: Ciorbă di perişoare

es: Ciorbă de perişoare

pt: Sopa de almôndegas

nl: Boulletesoep

sv: Köttbullesoppa

da: Kødbollessuppe

bg: Супа с кюфтета

mk: Чорба со ќофтиња

el: Σούπα με κεφτέδες

uk: Супа з фрикадельками

be: Супа з фрикаделькамі

ru: Супа с фрикадельками

bg: Супа с кюфтета

mk: Чорба со ќофтиња

el: Σούπα με κεφτέδες

uk: Супа з фрикадельками

be: Супа з фрикаделькамі

ru: Супа с фрикадельками

bg: Супа с кюфтета

mk: Чорба со ќофтиња

el: Σούπα με κεφτέδες

uk: Супа з фрикадельками

be: Супа з фрикаделькамі

ru: Супа с фрикадельками

bg: Супа с кюфтета

mk: Чорба со ќофтиња

el: Σούπα με κεφτέδες

uk: Супа з фрикадельками

be: Супа з фрикаделькамі

ru: Супа с фрикадельками

bg: Супа с кюфтета

mk: Чорба со ќофтиња

el: Σούπα με κεφτέδες

uk: Супа з фрикадельками

be: Супа з фрикаделькамі

ru: Супа с фрикадельками

it: La Ciorbă de Perişoare è un piatto leggero e nutriente, ricco di proteine che contribuiscono al benessere muscolare. Il basso contenuto di grassi saturi la rende una scelta equilibrata per chi desidera un pasto sano. Grazie alla presenza di fibre alimentari, favorisce una buona digestione. Inoltre, offre una moderata quantità di vitamine e minerali essenziali come vitamina A, potassio e ferro, importanti per il metabolismo e l’energia quotidiana.

en: Ciorbă de Perişoare is a light and nutritious dish, notable for its high protein content that supports muscle health. Its low saturated fat makes it an excellent balanced meal choice. The presence of dietary fiber helps promote healthy digestion. It also provides moderate amounts of essential vitamins and minerals such as vitamin A, potassium, and iron, contributing to overall metabolism and energy.

fr: La Ciorbă de Perişoare est un plat léger et nutritif, riche en protéines qui soutiennent la santé musculaire. Faible en acides gras saturés, il constitue un choix équilibré pour un repas sain. La teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion. Par ailleurs, elle apporte des quantités modérées de vitamines et minéraux essentiels comme la vitamine A, le potassium et le fer, indispensables au métabolisme et à l’énergie.

es: La Ciorbă de Perişoare es un plato ligero y nutritivo, destacado por su alto contenido en proteínas que favorecen la salud muscular. Su bajo nivel de grasas saturadas la convierte en una opción equilibrada para una comida saludable. Además, aporta fibra dietética que ayuda a una buena digestión. También proporciona cantidades moderadas de vitaminas y minerales esenciales como la vitamina A, potasio e hierro, que apoyan el metabolismo y la energía.

de: Ciorbă de Perişoare ist ein leichtes und nährstoffreiches Gericht, das durch seinen hohen Proteingehalt zur Muskelgesundheit beiträgt. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer ausgewogenen Mahlzeit. Der Ballaststoffanteil unterstützt eine gute Verdauung. Zudem liefert es moderate Mengen wichtiger Vitamine und Mineralstoffe wie Vitamin A, Kalium und Eisen, die den Stoffwechsel und die Energieversorgung fördern.


alternate_names:
Rib Eye
Rib Eye Steak
Delmonico Steak
Cowboy Steak
Prime Rib Steak

ingredients: Grass-fed or grain-fed beef, salt, pepper, garlic, thyme, rosemary, butter.

en: Rib Eye

de: Rib Eye

fr: Entrecôte

it: Entrecôte

es: Entrecot

pt: Rib Eye

nl: Rib Eye

sv: Rib Eye

da: Rib Eye

mk: Риб Ај одрезок

uk: Стейк Ріб Ай

be: Стэйк Рыб Ай

ru: Стейк Риб Ай

bg: Делмонико стек

mk: Делмонико одрезок

uk: Стейк Делмоніко

be: Стэйк Делмонико

ru: Стейк Делмонико

mk: Ковбој одрезок

uk: Стейк Ковбой

be: Стэйк Ковбой

ru: Стейк Ковбой

bg: Прайм риб стек

mk: Прайм риб одрезок

uk: Стейк Прайм Риб

be: Стэйк Прайм Риб

ru: Стейк Прайм Риб

mk: Рибај одрезок

it: La bistecca di ribeye offre un apporto proteico elevato, ideale per chi desidera supportare la massa muscolare con gusto. Ricca di ferro e zinco, favorisce un buon equilibrio dei minerali essenziali per l'organismo. Il contenuto moderato di grassi totali rende questo taglio saporito ma facilmente digeribile. Inoltre, è una fonte interessante di vitamine del gruppo B, in particolare B12 e B6, fondamentali per il metabolismo energetico.

en: Ribeye steak boasts a high protein content, perfect for those looking to support muscle development with rich flavor. It is a good source of iron and zinc, providing essential minerals for overall well-being. The moderate total fat content adds a satisfying taste without overloading on fats. Additionally, it offers valuable B vitamins, especially B12 and B6, which help support energy metabolism.

fr: Le steak de ribeye est une excellente source de protéines, idéale pour ceux qui souhaitent accompagner leur développement musculaire avec du goût. Il contient une bonne quantité de fer et de zinc, des minéraux essentiels pour l'organisme. Sa teneur modérée en graisses totales lui confère une saveur riche sans excès de lipides. De plus, il apporte des vitamines B essentielles, notamment B12 et B6, indispensables au métabolisme énergétique.

es: El filete de ribeye aporta una alta cantidad de proteínas, ideal para quienes desean mantener su masa muscular con un sabor intenso. Es una fuente notable de hierro y zinc, minerales cruciales para el organismo. Su contenido moderado de grasas totales proporciona un punto de sabor sin ser excesivo. Además, contiene importantes vitaminas B, principalmente B12 y B6, que ayudan al metabolismo energético.

de: Das Ribeye-Steak liefert einen hohen Proteingehalt, perfekt zur Unterstützung des Muskelaufbaus mit intensivem Geschmack. Es ist eine gute Quelle für Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für den Körper. Der moderate Fettanteil sorgt für einen vollmundigen Geschmack, ohne zu schwer zu sein. Zudem bietet es wertvolle B-Vitamine, vor allem B12 und B6, die den Energiestoffwechsel fördern.


alternate_names:
Italian Roast Pork Sandwich
Philly Italian Roast Pork
Roast Pork and Rabe
Italian Pork Sandwich
Roast Pork Italian

ingredients: Slow-cooked pork shoulder, broccoli rabe, sharp provolone cheese, hoagie roll, and au jus.

en: Italian Roast Pork Sandwich

de: Italienisches Brötchen mit gegrilltem Schweinefleisch

fr: Sandwich au porc rôti italien

it: Panino con maiale arrosto italiano

es: Sándwich de cerdo asado italiano

pt: Sanduíche de porco assado italiano

nl: Italiaans broodje met geroosterd varkensvlees

sv: Italiensk smörgås med rostad fläskkött

da: Italiensk sandwich med rostet svinekød

fi: Italianen paistettua possua leipää

no: Italiensk ristet svinekjøttsmørbrød

cs: Italský sendvič s pečeným vepřovým masem

sk: Taliansky sendvič s pečeným bravčovým mäsom

bg: Италиански сандвич с печено свинско

lt: Itališkas kepsnys su kiauliena sumuštinis

hr: Talijanski sendvič s pečenom svinjetinom

sl: Italijanski sendvič s praženim svinjetinom

sr: Italijanski sendvič sa pečenom svinjetinom

bs: Italijanski sendvič s pečenom svinjetinom

mk: Италијански сендвич со печено свинско

el: Ιταλικό τοστ με χοιρινό κρέας

uk: Італійський сендвіч з печеною свининою

be: Італьянскі сэндвіч з печаным свінінай

ru: Итальянский сэндвич с жареной свининой

mt: Sandwich bil-maħlula bil-pork rost Taljan

nl: Philly Italiaans geroosterd varkensvlees

da: Philly italiensk sandwich med rostet svinekød

bg: Италиански печен свинско на Фили

mk: Philly италијанско печено свинско

el: Γάστρα χοιρινό κρέας Phillys

uk: Філійський італійський запечений свинина

be: Філійскі італьянскі запечаны свініна

ru: Филлис итальянская запеченная свинина

bg: Печено свинско и рябата

mk: Печено свинско месо и риба

el: Ψητό χοιρινό και ράμπε

uk: Печене свинне м'ясо та рябка

be: Печаная свіння і рабе

ru: Запеченная свинина и рабе

bg: Италиански сандвич с свинско

mk: Италијански сендвич со свинско

el: Ιταλικό τοστ με χοιρινό κρέας

uk: Італійський сендвіч з свининою

be: Італьянскі сэндвіч з свінінай

ru: Итальянский сэндвич с свининой

bg: Италианско печено свинско

sl: Pečeno svinjsko meso na italijanski način

mk: Печено свинско на италијански начин

el: Ιταλό χοιρινό κρέας

uk: Італійське печене свинне м'ясо

be: Італьянская печаная свинина

ru: Итальянская жареная свинина

de: Brötchen mit Schweinebraten und Stielmus

it: Panino con maiale arrosto e cime di rapa

es: Sándwich de cerdo asado con brócoli rabe

pt: Sanduíche de porco assado com brócolis-rabe

nl: Broodje met geroosterd varkensvlees en broccoli rabe

sv: Smörgås med rostad fläskkött och broccoli rabe

da: Sandwich med rostet svinekød og broccoli rabe

fi: Paistettua possua ja broccoli rabe -leipä

no: Ristet svinekjøttsmørbrød med broccoli rabe

pl: Kanapka z pieczonym wieprzowiną i brokułami rabe

cs: Sendvič s pečeným vepřovým masem a brokolicí Rabe

sk: Sendvič s pečeným bravčovým mäsom a brokolicou Rabe

bg: Сандвич с печено свинско и броколи рабе

et: Praetud sealiha võileib brokoli rabe’iga

lt: Kepta kiaulienos sumuštinis su brokoliu rabe

hr: Sendvič s pečenom svinjetinom i brokuli rabe

sl: Sendvič s praženim svinjetinom in brokolijem rabe

sr: Sendvič sa pečenom svinjetinom i brokolijem rabe

bs: Sendvič s pečenom svinjetinom i brokolijem rabe

mk: Сендвич со печено свинско месо и брокули рабе

sq: Sanduiç me mish të pjekur derri dhe brokoli rabe

el: Τοστ με χοιρινό κρέας και μπρόκολο ράμπε

uk: Сендвіч з печеною свининою та броколі рабе

be: Сэндвіч з печаным свінінай і брокалі рабе

ru: Сэндвич с жареной свининой и брокколи рабе

ca: Sandvitx de porc rostit amb bròquil rabe

mt: Sandwich bil-maħlula bil-pork rost b'broccoli rabe

tr: Kızarmış domuz eti ve brokoli rabe'li sandviç

it: Un sandwich gustoso che combina la tenerezza della carne di maiale arrosto con la freschezza del broccoli rabe. Ricco di proteine, supporta il mantenimento di una dieta equilibrata, mentre il contenuto moderato di grassi contribuisce a una sensazione di sazietà. È una buona fonte di vitamina C e vitamina K, importanti per il benessere quotidiano. Inoltre, offre un apporto significativo di minerali come calcio, ferro e zinco, essenziali per le funzioni corporee.

en: This hearty sandwich blends tender roast pork with fresh broccoli rabe for a satisfying bite. It is high in protein, making it a great choice to support a balanced diet, and contains moderate fat levels that help keep hunger at bay. The sandwich provides a good source of vitamin C and vitamin K, which are valuable for overall wellness. Additionally, it offers important minerals like calcium, iron, and zinc essential for bodily functions.

fr: Ce sandwich savoureux associe la tendreté du porc rôti à la fraîcheur du brocoli-rave. Riche en protéines, il favorise une alimentation équilibrée tout en contenant une quantité modérée de lipides qui aide à la satiété. Il constitue une bonne source de vitamine C et de vitamine K, utiles pour le bien-être général. De plus, il apporte des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le zinc, importants pour le bon fonctionnement de l’organisme.

es: Este delicioso sándwich combina la jugosidad del cerdo asado con la frescura de la grelos. Es alto en proteínas, ideal para contribuir a una dieta equilibrada, y contiene grasas moderadas que ayudan a mantener la saciedad. Aporta una buena cantidad de vitamina C y vitamina K, importantes para el bienestar general. Además, es fuente de minerales clave como calcio, hierro y zinc, esenciales para las funciones del cuerpo.

de: Dieses herzhafte Sandwich vereint zartes Schweinebratenfleisch mit frischem Brokkolirabensprossen. Es ist proteinreich und unterstützt eine ausgewogene Ernährung, während der moderate Fettgehalt für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Es liefert wertvolle Mengen an Vitamin C und Vitamin K, die das Wohlbefinden fördern. Zusätzlich ist es eine gute Quelle für wichtige Mineralien wie Calcium, Eisen und Zink, die für Körperfunktionen unerlässlich sind.


alternate_names:
Soft Pretzel
Mall Pretzel
Fresh Pretzel
Traditional Pretzel
Food Court Pretzel

ingredients: Wheat flour, yeast, water, salt, butter.

en: Soft Pretzel

de: Weicher Brezel

fr: Bretzel nature

it: Pretzel morbido

es: Pretzel simple

pt: Pretzel macio

nl: Zachte pretzel

sv: Mjuk pretzel

da: Blød pretzel

el: Μαλακό πρέτζελ

uk: М’який перевертень

be: Мяккі прэтцель

ru: Мягкий крендель

mk: Прелец од мол

el: Πρέτζελ εμπορικού κέντρου

uk: Превертень з торгового центру

be: Пратцель з гандлёвага цэнтра

ru: Патцель из торгового центра

bg: Пресен геврек

el: Φρέσκο πρέτζελ

uk: Свіжий перевертень

be: Свежы прэтцель

ru: Свежий крендель

bg: Традиционен геврек

mk: Традиционален прелец

el: Παραδοσιακό πρέτζελ

uk: Традиційний перевертень

be: Традыцыйны прэтцель

ru: Традиционный крендель

bg: Геврек от дясна част

sl: Pretzel iz restavracije s hitro prehrano

mk: Прелец од храна

el: Πρέτζελ από εστιατόριο

uk: Превертень з фаст-фуду

be: Пратцель з харчова двора

ru: Крендель из фуд-корта

el: Μαλακό πρέτζελ

uk: М’який перевертень

be: Мяккі прэтцель

ru: Мягкий крендель

it: Il pretzel morbido è uno snack saporito con un apporto calorico moderato, ricco di carboidrati che forniscono energia pronta. Contiene una buona quantità di proteine, utili per il mantenimento e il recupero muscolare. È naturalmente povero di grassi totali e saturi, ideale per chi desidera uno spuntino leggero. Inoltre, è una fonte di minerali come ferro, calcio e potassio, importanti per il benessere generale.

en: The soft pretzel is a flavorful snack offering a moderate calorie content, rich in carbohydrates that serve as a quick energy source. It provides a notable amount of protein, supporting muscle maintenance and recovery. Naturally low in total and saturated fats, it suits those seeking a lighter treat. Additionally, it offers essential minerals such as iron, calcium, and potassium for overall wellness.

fr: Le bretzel moelleux est une collation savoureuse avec une teneur calorique modérée, riche en glucides qui apportent une énergie rapide. Il contient une quantité appréciable de protéines, contribuant au maintien et à la récupération musculaire. Peu gras, avec peu de matières grasses saturées, il convient aux amateurs de snacks légers. De plus, il est une source de minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le potassium pour un bien-être global.

es: El pretzel suave es un snack delicioso con un contenido moderado de calorías, rico en carbohidratos que proporcionan energía rápida. Aporta una cantidad notable de proteínas, beneficiosas para el mantenimiento y recuperación muscular. Bajo en grasas totales y saturadas, es ideal para quienes buscan una opción ligera. Además, es una fuente importante de minerales como hierro, calcio y potasio para el bienestar general.

de: Der weiche Brezel ist ein schmackhafter Snack mit moderatem Kaloriengehalt und reich an Kohlenhydraten, die schnelle Energie liefern. Er enthält einen bemerkenswerten Proteingehalt, der den Muskelaufbau und die Regeneration unterstützt. Mit einem niedrigen Gehalt an Gesamt- und gesättigten Fetten ist er ideal für alle, die eine leichte Zwischenmahlzeit bevorzugen. Zudem bietet er wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Kalium für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Calpis
Japanese Yogurt Drink
Cultured Milk Drink
カルピス
Japanese Milk Soda

ingredients: Water, non-fat dry milk, high fructose corn syrup, lactic acid, soy fiber, natural and artificial flavors, citric acid, sodium citrate.

en: Calpis

de: Calpis

fr: Calpis

it: Calpis

es: Calpis

pt: Calpis

nl: Calpis

sv: Calpis

da: Calpis

bg: Японска йогуртова напитка

sr: Јапанско јогуртно пиће

mk: Јапонско јогуртно пиће

el: Ιαπωνικό ποτό γιαουρτιού

uk: Японський йогуртовий напій

be: Японскі ёгуртавый напой

ru: Японский йогуртовый напиток

bg: Напитка от култивирано мляко

sr: Напитак од култивисаног млека

mk: Напиток од култивирано млеко

el: Ποτό από καλλιεργημένο γάλα

uk: Напій із культурного молока

be: Напой з культурнага малака

ru: Напиток из культурного молока

bg: Японска млечна сода

sr: Јапанска млекарска сода

mk: Јапонска млечна сода

el: Ιαπωνική σόδα γάλακτος

uk: Японська молочна газована вода

be: Японская малочная сода

ru: Японская молочная сода

it: Calpico è una bevanda fresca e leggera con pochissimi grassi, ideale per chi cerca un drink a basso contenuto calorico. Ricca di calcio e potassio, contribuisce al benessere delle ossa e alla funzionalità muscolare. La presenza di vitamine come la B12 e di minerali come il fosforo e il magnesio arricchisce il suo profilo nutrizionale. È una scelta dissetante con un gusto dolce naturale, senza eccessi di zucchero o grassi.

en: Calpico is a refreshing, low-fat beverage perfect for those seeking a low-calorie drink. It is rich in calcium and potassium, supporting bone health and muscle function. Vitamins such as B12, along with minerals like phosphorus and magnesium, enhance its nutritional profile. Its naturally sweet taste makes it a satisfying and light option without excess sugars or fats.

fr: Calpico est une boisson légère et rafraîchissante, pauvre en matières grasses et calories. Riche en calcium et en potassium, elle favorise la santé des os et le bon fonctionnement musculaire. Sa teneur en vitamine B12 ainsi qu'en minéraux comme le phosphore et le magnésium enrichit son profil nutritionnel. Cette boisson au goût naturellement sucré est une option saine pour étancher la soif sans excès de sucres ou de lipides.

es: Calpico es una bebida refrescante y baja en grasas, ideal para quienes buscan una opción ligera en calorías. Destaca por su alto contenido de calcio y potasio, que apoyan la salud ósea y muscular. Además, aporta vitaminas como la B12 y minerales como el fósforo y magnesio, que enriquecen su perfil nutricional. Su sabor dulce natural ofrece una opción agradable sin exceso de azúcares ni grasas.

de: Calpico ist ein erfrischendes Getränk mit niedrigem Fettgehalt und wenig Kalorien, ideal für alle, die eine leichte Erfrischung suchen. Es ist reich an Kalzium und Kalium, was die Knochengesundheit und Muskelfunktion unterstützt. Vitamine wie B12 sowie Mineralstoffe wie Phosphor und Magnesium runden das nahrhafte Profil ab. Der natürlich süße Geschmack macht es zu einer angenehmen Wahl ohne überschüssigen Zucker oder Fett.


alternate_names:
Chicken Teriyaki Bowl
Teriyaki Chicken Rice Bowl
Teriyaki Don
Chicken Teriyaki with Rice
Teriyaki Chicken Rice

ingredients: Chicken, rice, vegetables, teriyaki sauce, sesame seeds.

en: Chicken Teriyaki Bowl

de: Hähnchen-Teriyaki-Bowl

fr: Bol de poulet teriyaki

it: Ciotola di pollo teriyaki

es: Tazón de pollo teriyaki

pt: Tigela de frango teriyaki

nl: Kippen teriyaki kom

sv: Kyckling teriyaki skål

da: Kylling teriyaki skål

bg: Терияки пилешка купа

sr: Пиле теријаки у чинији

mk: Пилешко теријаки во чинија

el: Κοτόπουλο τεριγιάκι σε μπολ

uk: Курка теріякі в чаші

be: Курыца тэріякі ў місцы

ru: Курица терияки в чаше

bg: Терияки пилешка купа с ориз

sr: Теријаки пилешка купа са ризом

mk: Теријаки пилешка чинија со ориз

el: Μπολ ρύζι κοτόπουλου τεριγιάκι

uk: Чаша рису з куркою теріякі

be: Місца з рысам і курынай тэріякі

ru: Чаша риса с курицей терияки

sr: Теријаки Дон

mk: Теријаки Дон

el: Ντον τεριγιάκι

bg: Терияки пиле с ориз

sr: Пиле теријаки са ризом

mk: Пилешко теријаки со ориз

el: Κοτόπουλο τεριγιάκι με ρύζι

uk: Курка теріякі з рисом

be: Курыца теріякі з рысам

ru: Курица терияки с рисом

bg: Терияки пиле с ориз

sr: Пиле теријаки са ризом

mk: Пилешко теријаки со ориз

el: Κοτόπουλο τεριγιάκι με ρύζι

uk: Курка теріякі з рисом

be: Курыца теріякі з рысам

ru: Курица терияки с рисом

bg: Терияки пилешка купа

sr: Теријаки пиле у чинији

mk: Теријаки пилешка чинија

el: Μπολ κοτόπουλο τεριγιάκι

uk: Чаша курки теріякі

be: Тэрыякі курыная міска

ru: Теріяки куриная чаша

it: La Teriyaki Chicken Bowl offre un equilibrio perfetto tra sapore e valore nutrizionale, con un buon contenuto proteico e basso apporto di grassi. È una fonte moderata di vitamine come la vitamina A, C e del gruppo B, che contribuiscono al benessere generale. La presenza di minerali come ferro, magnesio e fosforo supporta il metabolismo e la funzionalità muscolare. Questa pietanza è anche caratterizzata da un apporto equilibrato di carboidrati e zuccheri complessi, ideale per fornire energia costante.

en: The Teriyaki Chicken Bowl combines delicious flavor with a nutritious profile, featuring a notable protein content and low fat levels. It's a good source of vitamins such as A, C, and B-complex that help support overall well-being. Minerals like iron, magnesium, and phosphorus are present to aid metabolism and muscle function. This dish also provides a balanced supply of carbohydrates and natural sugars, perfect for sustained energy.

fr: Le Teriyaki Chicken Bowl allie saveur et profil nutritionnel, avec une bonne teneur en protéines et peu de matières grasses. Il constitue une source intéressante de vitamines telles que les vitamines A, C et du groupe B, contribuant au bien-être général. On y trouve également des minéraux comme le fer, le magnésium et le phosphore, essentiels au métabolisme et à la fonction musculaire. Ce plat fournit enfin un apport équilibré en glucides et sucres naturels, idéal pour une énergie durable.

es: El Teriyaki Chicken Bowl combina sabor y nutrición, destacando por su aporte proteico y bajo contenido en grasas. Es una fuente relevante de vitaminas A, C y del grupo B, que favorecen el bienestar general. Contiene minerales como hierro, magnesio y fósforo, que apoyan el metabolismo y la función muscular. Además, ofrece un equilibrio de carbohidratos y azúcares naturales para proporcionar energía sostenida.

de: Die Teriyaki Chicken Bowl vereint köstlichen Geschmack mit einem ausgewogenen Nährwertprofil, einschließlich eines beachtlichen Proteingehalts und niedrigem Fettanteil. Sie ist eine gute Quelle für Vitamine wie A, C und B-Komplex, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor fördern den Stoffwechsel und die Muskelkraft. Das Gericht liefert zudem ausgewogene Kohlenhydrate und natürliche Zucker für anhaltende Energie.


alternate_names:
Mongolian Style Beef
Chinese Mongolian Beef
Stir-Fried Mongolian Beef
Sautéed Mongolian Beef
Mongolian Style Stir-Fry

ingredients: Flank steak, soy sauce, hoisin sauce, garlic, ginger, green onions.

en: Mongolian Style Beef

de: Mongolisches Rindfleisch

fr: Boeuf mongolien

it: Manzo alla mongola

es: Carne al estilo mongol

pt: Carne ao estilo mongol

nl: Mongools rundvlees

sv: Mongoliskt nötkött

da: Mongolsk oksekød

bg: Монголски стил говеждо

sr: Монголијска говедина

mk: Монголскo говедо

el: Μογγολικό βοδινό

uk: Монгольська яловичина

be: Манголійская ялавічына

ru: Монгольская говядина

bg: Китайско монголско говеждо

sr: Кинеска монголијска говедина

mk: Кинеска монголскo говедо

el: Κινέζικο μογγολικό βοδινό

uk: Китайська монгольська яловичина

be: Кітайска манголійская ялавічына

ru: Китайская монгольская говядина

bg: Сотирано монголско говеждо

sr: Пређено монголијско говедо

mk: Пржено монголскo говедо

el: Τηγανητό μογγολικό βοδινό

uk: Смажена монгольська яловичина

be: Смажана манголійская ялавічына

ru: Обжаренная монгольская говядина

bg: Сотирано монголско говеждо

sr: Пређена монголијска говедина

mk: Сотирано монголијскo говедо

el: Σοταρισμένο μογγολικό βοδινό

uk: Соте монгольська яловичина

be: Сотэ манголійская ялавічына

ru: Монтированная монгольская говядина

sr: Монголијски stir-fry

mk: Моголски stir-fry

el: Μογγολικό τηγάνι

uk: Монгольське смажене м'ясо

be: Мангольский stir-fry

ru: Монгольское жаркое

bg: Монголско говеждо

sr: Монголијска говедина

mk: Монголскo говедо

el: Μογγολικό βοδινό

uk: Монгольська яловичина

be: Манголійская ялавічына

ru: Монгольская говядина

it: Il Mongolian Beef è una pietanza ricca di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente e saziabile. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, è un piatto gustoso senza appesantire. Fornisce importanti minerali come ferro, fosforo e zinco, essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, apporta una discreta quantità di vitamine del gruppo B, fondamentali per il metabolismo energetico.

en: Mongolian Beef is a protein-rich dish perfect for a satisfying and nourishing meal. It contains a moderate amount of total and saturated fats, offering a flavorful option without heaviness. This dish delivers essential minerals such as iron, phosphorus, and zinc that support daily wellness. It also provides a modest supply of B vitamins important for energy metabolism.

fr: Le Mongolian Beef est un plat riche en protéines, idéal pour un repas rassasiant et nourrissant. Il présente une quantité modérée de graisses totales et saturées, ce qui garantit une saveur agréable sans lourdeur. Ce plat apporte des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le zinc, indispensables au bien-être quotidien. Il fournit également une quantité intéressante de vitamines B, importantes pour le métabolisme énergétique.

es: El Mongolian Beef es un plato rico en proteínas, perfecto para una comida nutritiva y saciante. Contiene una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, ofreciendo un sabor delicioso sin ser pesado. Aporta minerales esenciales como hierro, fósforo y zinc, que apoyan el bienestar diario. Además, suministra una cantidad moderada de vitaminas del grupo B, importantes para el metabolismo energético.

de: Mongolian Beef ist ein proteinreiches Gericht, ideal für eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit. Es enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fettsäuren, was für vollen Geschmack ohne Schwere sorgt. Das Gericht liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die für das tägliche Wohlbefinden unerlässlich sind. Zudem bietet es eine solide Portion B-Vitamine, die für den Energiestoffwechsel wichtig sind.


alternate_names:
Austrian Chocolate Pudding
Chocolate Sponge Cake with Sauce
Viennese Chocolate Cake
Warm Chocolate Pudding
Mohr in Hemd

ingredients: Chocolate, sugar, eggs, milk, breadcrumbs, whipped cream, chocolate sauce.

en: Austrian Chocolate Pudding

de: Österreichischer Schokoladenpudding

fr: Pudding au chocolat autrichien

it: Budino al cioccolato austriaco

es: Pudín de chocolate austriaco

pt: Pudim de chocolate austríaco

nl: Oostenrijks chocoladepudding

sv: Österrikisk chokladpudding

da: Østrigsk chokoladepudding

bg: Австрийски шоколадов пудинг

mk: Австриски чоколаден пудинг

el: Αυστριακός πουτίγκα σοκολάτας

uk: Австрійський шоколадний пудинг

be: Аўстрыйскі шакаладны пудынг

ru: Австрийский шоколадный пудинг

ro: Prăjitură din pișcoturi de ciocolată cu sos

bg: Шоколадова гъбена торта с сос

mk: Чоколадна спунџа торта со сос

el: Κέικ σφουγγάρι σοκολάτας με σάλτσα

uk: Шоколадний бісквітний торт з соусом

be: Шакаладны бісквіт з соусам

ru: Шоколадный бисквитный торт с соусом

bg: Виенска шоколадова торта

mk: Венецка чоколадна торта

el: Βιεννέζικη τούρτα σοκολάτας

uk: Віденський шоколадний торт

be: Венская шакаладная торта

ru: Венский шоколадный торт

bg: Топъл шоколадов пудинг

mk: Топол чоколаден пудинг

el: Ζεστό πουτίγκα σοκολάτας

uk: Гарячий шоколадний пудинг

be: Гарячая шакаладная пудынг

ru: Тёплый шоколадный пудинг

it: Questo dolce snack offre un apporto calorico moderato con un buon contenuto proteico, ideale per un piccolo piacere senza esagerare. Ricco di calcio, contribuisce al benessere delle ossa e possiede anche una discreta quantità di potassio. La presenza di fibre alimentari, seppur contenuta, aiuta la digestione. Con un giusto equilibrio di grassi e zuccheri, è una scelta golosa da gustare con moderazione.

en: This sweet snack provides a balanced mix of moderate calories and a notable protein content, perfect for a delightful treat. It is a good source of calcium, supporting bone health, and contains a fair amount of potassium. The presence of dietary fiber, though modest, aids digestive health. With a moderate amount of fats and sugars, it offers a satisfying and enjoyable option in your snack choices.

fr: Cette gourmandise sucrée présente une teneur modérée en calories accompagnée d'une bonne quantité de protéines, idéale pour une pause savoureuse. Riche en calcium, elle participe au maintien de la solidité des os et contient également une quantité appréciable de potassium. La teneur en fibres alimentaires, bien que modeste, contribue à une bonne digestion. L'équilibre correct entre graisses et sucres en fait une option gourmande à savourer avec plaisir.

es: Este dulce ofrece una cantidad moderada de calorías y un aporte proteico interesante, perfecto para un capricho sabroso. Es rico en calcio, lo que favorece la salud ósea, y contiene una cantidad notable de potasio. La fibra dietética, aunque en pequeña cantidad, ayuda a la digestión. Con un nivel equilibrado de grasas y azúcares, resulta una opción agradable para disfrutar ocasionalmente.

de: Dieser süße Snack liefert eine moderate Kalorienmenge und einen beachtlichen Eiweißanteil, ideal für eine genussvolle kleine Auszeit. Er ist eine gute Kalziumquelle, die die Knochengesundheit unterstützt, und enthält zudem nennenswerte Mengen an Kalium. Die enthaltenen Ballaststoffe, wenn auch gering, fördern die Verdauung. Mit einem ausgewogenen Verhältnis von Fetten und Zucker ist er eine schmackhafte Wahl für zwischendurch.


alternate_names:
Superfood Bowl
Power Bowl
Green Bowl
Kale Superfood Salad
Hemp Power Bowl

ingredients: Kale, hemp seeds, banana, berries, almond milk, granola, coconut flakes.

en: Superfood Bowl

de: Superfood Schüssel

fr: Bowl de superaliments

it: Bowl di superfood

es: Tazón de superalimento

pt: Tigela de superalimento

nl: Superfood kom

sv: Superfoodskål

da: Superfood skål

bg: Купа с суперхрани

mk: Чинија со суперхрана

el: Μπολ με υπερτροφή

uk: Миска з суперфудом

be: Мíska з суперпрадуктам

ru: Чаша с суперфудом

bg: Купа с енергия

mk: Чинија на сила

el: Μπολ ενέργειας

mk: Зелена чинија

el: Πράσινο μπολ

uk: Зелена миска

be: Зялёная міска

ru: Зеленая чаша

cs: Salát se superpotravinami a kadeřavým zelnem

bg: Салата с кала и суперхрани

mk: Салата од кељ и суперхрана

el: Σαλάτα με λάχανο και υπερτροφή

uk: Салат з кале і суперфудом

be: Салата з капусты кале і суперпрадуктам

ru: Салат с капустой кале и суперфудом

bg: Купа с енергия от коноп

mk: Чинија на сила од коноп

el: Μπολ ενέργειας κάνναβης

uk: Миска сили з коноплі

be: Мíska сілы з канаплі

ru: Чаша силы с коноплей

fr: Bol de chou frisé et de graines de chanvre

es: Tazón de col rizada y semillas de cáñamo

cs: Miska s kadeřavým zelnem a semínky konopí

bg: Купа с кала и семена от коноп

mk: Чинија од кељ и семки од коноп

el: Μπολ με λάχανο και σπόρους κάνναβης

uk: Миска з капусти кале та насіння коноплі

be: Мíska з капусты кале і насення канаплі

ru: Чаша с капустой кале и семенами конопли

it: Questa gustosa Bowl di cavolo e semi di canapa offre pochi grassi e un buon contenuto di fibre, ideale per favorire la digestione. È ricca di vitamine, soprattutto quelle A, C, K, utili per il benessere generale e la salute della pelle. Le proteine presenti contribuiscono a mantenere vitali i muscoli. Inoltre, il mix di minerali come calcio e magnesio supporta ossa forti e metabolismo equilibrato.

en: This flavorful kale and hemp seed bowl is low in fat and rich in fiber, supporting digestive health. It boasts a good level of vitamins A, C, and K, essential for overall wellness and skin vitality. The modest protein content helps maintain muscle function. Additionally, the presence of minerals such as calcium and magnesium contributes to bone strength and balanced metabolism.

fr: Ce bol de chou frisé et graines de chanvre est pauvre en graisses et riche en fibres, ce qui favorise une bonne digestion. Il contient une belle quantité de vitamines A, C et K, importantes pour le bien-être général et la santé de la peau. Les protéines présentes participent au maintien des muscles. Sans oublier les minéraux comme le calcium et le magnésium, qui contribuent à la solidité des os et à un métabolisme équilibré.

es: Este bowl de col rizada y semillas de cáñamo es bajo en grasas y rico en fibra, ideal para favorecer la digestión. Destaca por su aporte en vitaminas A, C y K, esenciales para el bienestar general y la salud de la piel. Su contenido proteico ayuda a mantener la función muscular. Además, minerales como el calcio y magnesio apoyan la fortaleza ósea y un metabolismo equilibrado.

de: Diese schmackhafte Bowl aus Grünkohl und Hanfsamen ist fettarm und reich an Ballaststoffen, was die Verdauung fördert. Sie enthält wichtige Vitamine wie A, C und K, die für das allgemeine Wohlbefinden und die Hautgesundheit wichtig sind. Das enthaltene Eiweiß unterstützt die Muskelpflege. Mineralstoffe wie Calcium und Magnesium tragen zudem zu starken Knochen und einem ausgeglichenen Stoffwechsel bei.


alternate_names:
Maccha
Green Tea Powder
Powdered Green Tea
Japanese Green Tea
Usucha

ingredients: Matcha powder, water.

en: Maccha

de: Matcha

fr: Matcha

it: Matcha

es: Matcha

pt: Maccha

nl: Maccha

sv: Maccha

bg: Зелено чай на прах

sr: Зелени чај у праху

mk: Зелен чај во прав

el: Σκόνη πράσινου τσαγιού

uk: Порошок зеленої чаю

be: Парашок зялёнага чаю

ru: Порошок зеленого чая

bg: На прах зелено чай

sr: Прашак од зеленог чаја

mk: Прашок од зелен чај

el: Σκόνη πράσινου τσαγιού

uk: Порошок зеленого чаю

be: Парашок зялёнага чаю

ru: Порошок зеленого чая

bg: Японски зелен чай

sr: Јапански зелени чај

mk: Јапонски зелен чај

el: Ιαπωνικό πράσινο τσάι

uk: Японський зелений чай

be: Японскі зялёны чай

ru: Японский зеленый чай

it: Il tè Matcha è una bevanda molto leggera e a bassissimo apporto calorico, perfetta per chi desidera rinfrescarsi senza aggiungere calorie inutili. È una fonte interessante di vitamina A e vitamina K, utili per il benessere della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, contiene una piccola quantità di fibra alimentare che favorisce la digestione. Il suo contenuto di minerali come potassio e magnesio contribuisce all’equilibrio elettrolitico diario.

en: Matcha tea is a light, low-calorie drink ideal for refreshment without added sugars or fats. It offers a notable amount of vitamin A and vitamin K, which support skin health and normal blood clotting. The presence of dietary fiber helps promote healthy digestion. Additionally, minerals like potassium and magnesium contribute to maintaining the body's electrolyte balance.

fr: Le thé Matcha est une boisson légère et très peu calorique, parfaite pour se rafraîchir sans apport excessif d’énergie. Il constitue une source intéressante de vitamines A et K, essentielles pour la santé de la peau et la coagulation sanguine. Sa teneur en fibres alimentaires favorise un bon transit intestinal. Les minéraux tels que le potassium et le magnésium aident à maintenir l’équilibre électrolytique de l’organisme.

es: El té Matcha es una bebida ligera y muy baja en calorías, ideal para quienes desean hidratarse sin aporte extra de grasas o azúcares. Destaca por su contenido en vitamina A y vitamina K, nutrientes importantes para la piel y la coagulación sanguínea. También aporta fibra dietética que ayuda a la digestión. Los minerales como el potasio y el magnesio contribuyen a mantener el equilibrio electrolítico del cuerpo.

de: Matcha-Tee ist ein kalorienarmes, leichtes Getränk, das sich ideal zum Erfrischen ohne zusätzlichen Zucker oder Fett eignet. Es liefert eine beachtliche Menge an Vitamin A und K, die wichtig für Hautgesundheit und Blutgerinnung sind. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Verdauung. Zudem tragen Mineralien wie Kalium und Magnesium zur Aufrechterhaltung des Elektrolythaushalts bei.


alternate_names:
Arrachera
Fajita Steak
Outside Skirt Steak
Beef Skirt
Steak

ingredients: Beef skirt steak, garlic, pepper, olive oil, salt.

en: Arrachera

de: Arrachera

fr: Arrachera

it: Arrachera

es: Arrachera

pt: Arrachera

nl: Arrachera

sv: Arrachera

da: Arrachera

el: Φαχίτα Στέικ

uk: Фахіта стейк

be: Фахіта стейк

ru: Фахита стейк

bg: Външен скерт стек

mk: Надворешен Скерта Стек

uk: Зовнішній скерт стейк

be: Знешні скерт стейк

ru: Внешний скерт стейк

bg: Говежд скерт

mk: Говедски Скерта Стек

el: Skirt από μοσχάρι

uk: Яловець скерт стейк

be: Говяжый скерт

ru: Говяжий скерт

it: La skirt steak è una scelta proteica eccellente, ricca di proteine di alta qualità che favoriscono la crescita muscolare. Contiene minerali essenziali come ferro e zinco, importanti per il metabolismo e il sistema immunitario. È una carne con un apporto calorico moderato e un contenuto di grassi che bilancia sapore e nutrienti. Perfetta per chi cerca un alimento gustoso e nutriente senza carboidrati.

en: Skirt steak offers a rich source of high-quality protein that supports muscle maintenance and growth. It provides key minerals like iron and zinc, essential for energy metabolism and immune function. This cut features a moderate calorie level and balanced fat content, combining flavor with nutrition. Ideal for those looking for a savory, nutrient-dense option low in carbohydrates.

fr: La bavette est une source remarquable de protéines de haute valeur, idéale pour le maintien et le développement musculaire. Elle contient des minéraux essentiels tels que le fer et le zinc, importants pour le métabolisme et le système immunitaire. Sa teneur modérée en calories et en graisses offre un bon équilibre nutritionnel. Parfaite pour ceux qui recherchent une viande savoureuse et riche en nutriments sans glucides.

es: La falda de res es una excelente fuente de proteínas de alta calidad que favorecen el desarrollo y mantenimiento muscular. Aporta minerales clave como el hierro y el zinc, fundamentales para el metabolismo y la función inmunitaria. Su contenido calórico y de grasas es moderado, ofreciendo un equilibrio entre sabor y valor nutritivo. Ideal para quienes buscan una opción sabrosa y rica en nutrientes sin carbohidratos.

de: Das Flanksteak ist eine hervorragende Proteinquelle, die den Muskelaufbau und -erhalt unterstützt. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für den Stoffwechsel und das Immunsystem essenziell sind. Mit einem moderaten Kalorien- und Fettgehalt verbindet es Geschmack mit Nährwert. Perfekt für alle, die eine schmackhafte, nährstoffreiche Mahlzeit ohne Kohlenhydrate suchen.


alternate_names:
Char Siu Bao
BBQ Pork Bao
Cha Siu Bao
Baked Pork Buns
Baked Char Siu Bao

ingredients: Enriched flour, sugar, yeast, milk solids, oil, char siu pork, soy sauce, oyster sauce, starch, sesame seeds.

en: Char Siu Bao

de: Char Siu Bao

fr: Char Siu Bao

it: Char Siu Bao

es: Char Siu Bao

pt: Char Siu Bao

nl: Char Siu Bao

sv: Char Siu Bao

da: Char Siu Bao

bg: BBQ свинско бао

mk: BBQ свинско bao

el: BBQ χοιρινό bao

uk: BBQ свинина бао

be: BBQ свініна бао

ru: BBQ свинина бао

bg: Печени свински питки

mk: Печени свински заливи

el: Ψημένα μπάνια με χοιρινό

uk: Запечені булочки зі свининою

be: Запечаныя свінскія булкі

ru: Запеченные булочки из свинины

bg: Печени Char Siu питки

mk: Печени Char Siu заливи

el: Ψημένα Char Siu μπάνια

uk: Запечені булочки з Char Siu

be: Запечаныя Char Siu булкі

ru: Запеченные булочки с Char Siu

bg: Печени BBQ свински питки

mk: Печени BBQ свински заливи

el: Ψημένα μπάνια BBQ με χοιρινό

uk: Запечені булочки з свининою BBQ

be: Запечаныя булкі з свініна BBQ

ru: Запеченные булочки с свининой BBQ

it: I Baked BBQ Pork Buns sono uno snack saporito con un buon apporto proteico che contribuisce al senso di sazietà. Contengono una quantità moderata di grassi totali, con una parte di grassi saturi, equilibrati dalla presenza di carboidrati. Sono una fonte di minerali come fosforo, calcio e ferro, importanti per il metabolismo e la salute delle ossa. L’apporto di fibre alimentari permette di favorire la digestione in modo naturale.

en: Baked BBQ Pork Buns offer a savory treat with a notable protein content that helps keep you feeling full. They provide a moderate amount of fat, including saturated fats, balanced with carbohydrates for energy. These buns are a source of essential minerals such as phosphorus, calcium, and iron, which support overall body functions. The presence of dietary fiber helps promote digestive health in a natural way.

fr: Les Baked BBQ Pork Buns sont un encas savoureux offrant une teneur appréciable en protéines, favorisant la satiété. Ils contiennent une quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, combinée à des glucides pour l’énergie. Riches en minéraux essentiels comme le phosphore, le calcium et le fer, ces petites douceurs soutiennent le bon fonctionnement de l’organisme. Leur teneur en fibres alimentaires contribue également à une digestion harmonieuse.

es: Los Baked BBQ Pork Buns son un snack sabroso con una cantidad destacada de proteínas que ayuda a mantener la sensación de saciedad. Tienen una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas, equilibradas con carbohidratos para proporcionar energía. Son una fuente de minerales esenciales como fósforo, calcio y hierro, importantes para la función corporal. Además, su contenido en fibra dietética favorece una digestión saludable.

de: Baked BBQ Pork Buns sind ein herzhafter Snack mit einem beachtlichen Eiweißgehalt, der für ein lang anhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Sie enthalten moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, ausgewogen mit Kohlenhydraten als Energiequelle. Diese Brötchen liefern wichtige Mineralstoffe wie Phosphor, Kalzium und Eisen, die den Körper unterstützen. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern zudem eine gute Verdauung.


alternate_names:
Laks Salat
Salmon Salad
Nordic Salmon Salad
Scandinavian Salmon Salad
Gravlax Avocado Salad

ingredients: Smoked salmon, avocado, leafy greens, lemon juice, olive oil, boiled potatoes, capers, dill.

en: Laks Salat

de: Lachssalat

fr: Salade de saumon

it: Insalata di salmone

es: Ensalada de salmón

pt: Salada de salmão

nl: Zalm salade

sv: Lax sallad

da: Laks salat

bg: Салата от сьомга

mk: Салата со лосос

el: Σαλάτα με σολομό

uk: Салат з лососем

be: Салата з ласосем

ru: Салат с лососем

bg: Салата от сьомга

mk: Салата со лосос

el: Σαλάτα με σολομό

uk: Салат з лососем

be: Салата з ласосем

ru: Салат с лососем

bg: Северна салата от сьомга

mk: Салата со нордиски лосос

el: Σαλάτα με βόρεια σολομό

uk: Північний салат з лососем

be: Салата з паўночным ласосем

ru: Северный салат с лососем

bg: Скандинавска салата от сьомга

mk: Салата со скандинавски лосос

el: Σαλάτα με σκανδιναβικό σολομό

uk: Скандинавський салат з лососем

be: Скандынаўская салата з ласосем

ru: Скандинавский салат с лососем

bg: Салата с гравлакс и авокадо

mk: Салата со гравлакс и авокадо

el: Σαλάτα με gravlax και αβοκάντο

uk: Салат з гравлаксом та авокадо

be: Салата з гравлаксам і авакада

ru: Салат с гравлаксом и авокадо

it: Insalata di salmone affumicato e avocado

bg: Салата с пушена сьомга и авокадо

mk: Салата со димлен лосос и авокадо

sq: Sallatë me salmon të tymosur dhe avokado

el: Σαλάτα με καπνιστό σολομό και αβοκάντο

uk: Салат з копченим лососем та авокадо

be: Салата з копчаным ласосем і авакада

ru: Салат с копченым лососем и авокадо

it: Questa insalata di salmone affumicato e avocado offre un equilibrio ideale tra gusto e benessere. Ricca di proteine di alta qualità, è una scelta nutriente e saziante. Il contenuto di fibre alimentari favorisce la digestione, mentre le vitamine C, K e B12 supportano il metabolismo e il sistema immunitario. I grassi totali sono moderati, con pochi grassi saturi, rendendo questo piatto una deliziosa fonte di omega-3.

en: The smoked salmon and avocado salad provides a tasty and balanced nutritional profile. It is rich in high-quality protein and a good source of dietary fiber, promoting a feeling of fullness and digestive health. Vitamins C, K, and B12 contribute to immune support and metabolic functions. The moderate fat content includes beneficial omega-3 fats with a low level of saturated fats, making this salad a wholesome choice.

fr: Cette salade de saumon fumé et avocat combine saveur et bienfaits nutritionnels. Elle est riche en protéines de qualité et apporte une bonne dose de fibres alimentaires favorisant la satiété. Les vitamines C, K et B12 soutiennent le système immunitaire et le métabolisme. Sa teneur modérée en lipides inclut des oméga-3 bénéfiques avec peu de graisses saturées, idéale pour un repas équilibré.

es: Esta ensalada de salmón ahumado y aguacate ofrece un equilibrio perfecto entre sabor y valor nutricional. Destaca por su alto contenido en proteínas de calidad y fibra dietética, que ayuda a la digestión y sensación de saciedad. Las vitaminas C, K y B12 refuerzan el sistema inmunitario y el metabolismo. Con grasas totales moderadas y bajas en saturadas, es una opción saludable rica en omega-3.

de: Dieser Salat aus Räucherlachs und Avocado verbindet Geschmack mit wertvoller Ernährung. Er ist proteinreich und liefert Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl fördern. Die Vitamine C, K und B12 unterstützen das Immunsystem und den Stoffwechsel. Mit moderatem Fettgehalt und wenig gesättigten Fetten ist er eine gesunde Quelle für Omega-3-Fettsäuren.


alternate_names:
Wonton Noodle Soup
Won Ton Soup
Chinese Wonton Soup
Dumpling Soup
Hun Tun Tang

ingredients: Chicken broth, wontons (pork and shrimp filling), noodles, bok choy, green onions, soy sauce, ginger, garlic.

en: Wonton Noodle Soup

de: Wantan-Nudelsuppe

fr: Soupe de nouilles wonton

it: Zuppa di noodle con wonton

es: Sopa de fideos wonton

pt: Sopa de noodles wonton

nl: Wontonoedels soep

sv: Wonton nudelsoppa

da: Wonton nudelsuppe

bg: Супа от юфка уонтон

mk: Супа со нудли и уонтон

el: Σούπα νουντλς γουάντον

uk: Суп з локшиною вонгтон

be: Суп з локайна з уонтон

ru: Суп с лапшой вонгтон

bg: Супа Вон Тон

mk: Супа Вон Тон

el: Σούπα Γουόν Τον

uk: Супа Вон Тон

be: Супа Вон Тон

ru: Суп с вонтон

bg: Китайска супа с уонтон

mk: Кинеска супа со уонтон

el: Κινέζικη σούπα γουάντον

uk: Китайський суп з вонтон

be: Кітайскі суп з уонтон

ru: Китайский суп вонгтон

bg: Супа с кнедли

mk: Супа со кнедли

el: Σούπα με ζυμαρικά

uk: Супа з варениками

be: Супа з пірожкамі

ru: Суп с пельменями

bg: Супа Хун Тун

mk: Супа Хун Тун

el: Σούπα Χουν Τουν

uk: Супа Хун Тун

be: Супа Хун Тун

bg: Кантонска сьомга на супа

mk: Кантонска супа со уонтон

el: Καντονέζικη σούπα γουάντον

uk: Кантонський суп з вонтон

be: Кантонскі суп з уонтон

ru: Кантонский суп вонгтон

it: La zuppa wonton cantonese è una scelta leggera e nutriente, con un basso contenuto di grassi saturi e calorie. Fornisce una discreta quantità di proteine, utili per il mantenimento della massa muscolare. È una fonte moderata di potassio e contiene vitamine essenziali come la vitamina A e piccole quantità di vitamine del gruppo B. Un comfort food saporito che unisce gusto e leggerezza in ogni cucchiaio.

en: Cantonese wonton soup is a light and nourishing option, low in saturated fats and calories. It offers a moderate amount of protein, helping to support muscle health. The soup provides essential vitamins like vitamin A and small amounts of B vitamins, along with potassium. This flavorful broth combines wellness and taste for a comforting meal.

fr: La soupe wonton cantonaise est une option légère et nutritive, pauvre en matières grasses saturées et en calories. Elle apporte une quantité modérée de protéines, bénéfique pour le maintien musculaire. Cette soupe contient également du potassium ainsi que des vitamines essentielles telles que la vitamine A et quelques vitamines du groupe B. Un plat réconfortant alliant saveur et légèreté.

es: La sopa wonton cantonesa es una opción ligera y nutritiva, baja en grasas saturadas y calorías. Aporta una cantidad moderada de proteínas, que contribuyen a la salud muscular. Contiene potasio y vitaminas esenciales como la vitamina A, además de pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B. Es un plato reconfortante y sabroso que combina bienestar y sabor.

de: Die kantonesische Wontonsuppe ist eine leichte und nährstoffreiche Wahl mit niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren und Kalorien. Sie liefert eine moderate Menge an Eiweiß, was muskelunterstützend wirkt. Die Suppe enthält wichtige Vitamine wie Vitamin A sowie geringe Mengen an B-Vitaminen und Kalium. Ein herzhaftes Gericht, das Wohlbefinden und Geschmack in einem vereint.


alternate_names:
Buckwheat Crepe
Savory Crepe
Ham and Cheese Galette
Complete Galette
Breton Galette

ingredients: Buckwheat flour, ham, cheese, egg, butter.

en: Buckwheat Crepe

de: Buchweizen-Crêpe

fr: Crêpe de Sarrasin

it: Crêpe di Grano Saraceno

es: Crêpe de Trigo Sarraceno

pt: Crepe de Trigo Sarraceno

nl: Boekweitcrêpe

sv: Bovetecrêpe

da: Boghvede Crêpe

bg: Креп от Елда

mk: Креп од Хељда

el: Κρέπα από Σαρακηνό

uk: Млинчик з Гречки

be: Бліт ад Грэчкі

ru: Гречневая Блинчик

bg: Солена Крепа

mk: Солена Крепа

el: Αλμυρή Κρέπα

uk: Солений Млинчик

be: Солёная Блітка

ru: Солёный Блинчик

bg: Галета с Шунка и Сирене

mk: Галета со Шунка и Сирење

el: Γαλέτα με Ζαμπόν και Τυρί

uk: Галета з Венеціанською Шинкою та Сиром

be: Галета з Вялены Памонці і Сыром

ru: Галета с Ветчиной и Сыром

el: Πλήρης Γαλέτα

uk: Повна Галета

be: Поўная Галеціна

ru: Полная Галета

bg: Бретонска Галета

mk: Бретонска Галета

el: Βρετονική Γαλέτα

uk: Бретонська Галета

be: Бретонская Галеціна

ru: Бретонская Галета

el: Πλήρης Γαλέτα

uk: Повна Галета

be: Поўная Галеціна

ru: Полная Галета

it: La Galette Complète è uno snack saporito e nutriente, ricco di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Offre un buon apporto di calcio e fosforo, essenziali per la salute delle ossa. Pur contenendo grassi, questi sono bilanciati con un modesto contenuto di zuccheri e fibre. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B e vitamina A, importanti per l’energia e il benessere della pelle.

en: Galette Complète is a tasty savory snack, providing a significant source of protein to support muscle maintenance. It presents notable amounts of calcium and phosphorus, which are beneficial for strong bones. While containing fats, it has a balanced profile with low sugars and some dietary fiber. It also supplies essential B vitamins and vitamin A, contributing to energy metabolism and skin health.

fr: La Galette Complète est un en-cas salé savoureux et nutritif, riche en protéines qui soutiennent la masse musculaire. Elle apporte une quantité intéressante de calcium et de phosphore, bénéfiques pour la solidité des os. Malgré une teneur en lipides, elle présente peu de sucres et une légère quantité de fibres alimentaires. Elle fournit également des vitamines B et de la vitamine A, importantes pour le métabolisme énergétique et la santé de la peau.

es: La Galette Complète es un snack salado delicioso y nutritivo, con un alto contenido en proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Proporciona buenas cantidades de calcio y fósforo, esenciales para la salud ósea. A pesar de su contenido en grasas, tiene un perfil equilibrado con bajo nivel de azúcares y algo de fibra dietética. También aporta vitaminas del grupo B y vitamina A, que favorecen el metabolismo energético y el bienestar de la piel.

de: Die Galette Complète ist ein schmackhafter herzhafter Snack, der eine gute Menge an Eiweiß liefert und somit den Muskelaufbau unterstützt. Sie enthält nennenswerte Mengen an Calcium und Phosphor, die für gesunde Knochen wichtig sind. Trotz ihres Fettgehalts ist der Zuckeranteil niedrig und es sind einige Ballaststoffe enthalten. Zudem liefert sie B-Vitamine und Vitamin A, welche wichtig für den Energiestoffwechsel und die Hautgesundheit sind.


alternate_names:
Elena Ruz
Turkey Strawberry Sandwich
Cuban Turkey Sandwich
Sweet and Savory Cuban Sandwich
Elena Ruiz Sandwich

ingredients: Cuban bread, turkey breast, cream cheese, strawberry jam, mayonnaise.

en: Elena Ruz

de: Elena Ruz

fr: Elena Ruz

it: Elena Ruz

es: Elena Ruz

pt: Elena Ruz

nl: Elena Ruz

sv: Elena Ruz

da: Elena Ruz

bg: Сандвич с пуйка и ягоди

sr: Сендвич са ћурком и јагодама

mk: Сендвич со мисирка и јагоди

el: Σάντουιτς γαλοπούλας με φράουλες

uk: Сендвіч з індичкою та полуницею

be: Сэндвіч з індзічкай і ягадамі

ru: Сэндвич с индейкой и клубникой

bg: Кубински сандвич с пуйка

sr: Кубански сендвич са ћурком

mk: Кубански сендвич со мисирка

el: Κουβανέζικο σάντουιτς γαλοπούλας

uk: Кубинський сендвіч з індичкою

be: Кубінскі сэндвіч з індзічкай

ru: Кубинский сэндвич с индейкой

de: Süßes und herzhaftes kubanisches Sandwich

bg: Сладък и солен кубински сандвич

sr: Сладак и славни кубански сендвич

mk: Сладок и солен кубански сендвич

el: Γλυκό και αλμυρό κουβανέζικο σάντουιτς

uk: Солодкий і солоний кубинський сендвіч

be: Салодкі і салёны кубінскі сэндвіч

ru: Сладкий и соленый кубинский сэндвич

bg: Сандвич Елена Руиз

sr: Сендвич Елена Руиз

mk: Сендвич Елена Руиз

el: Σάντουιτς Ελένα Ρουίζ

uk: Сендвіч Елена Руіз

be: Сэндвіч Элена Руіс

ru: Сэндвич Елена Руиз

bg: Сандвич Елена Руз

sr: Сендвич Елена Руз

mk: Сендвич Елена Руз

el: Σάντουιτς Ελένα Ρουζ

uk: Сендвіч Елена Руз

be: Сэндвіч Элена Руз

ru: Сэндвич Елена Руз

it: L'Elena Ruz è un sandwich che combina un buon apporto proteico con un contenuto equilibrato di grassi. Ricco di carboidrati, questo alimento offre energia sostenuta, ideale per chi ha uno stile di vita dinamico. Contiene una moderata quantità di fibre alimentari e una buona concentrazione di calcio e ferro, importanti per il benessere generale. Con un apporto vitaminico variegato, spiccano piccole ma significative quantità di vitamina A e del gruppo B.

en: The Elena Ruz sandwich offers a balanced mix of protein and fats, making it a satisfying choice for a nutritious meal. Its high carbohydrate content provides a steady source of energy throughout the day. It also contains dietary fiber and essential minerals like calcium and iron, which support overall well-being. Small amounts of vitamins A and B contribute to its rounded nutritional profile.

fr: Le sandwich Elena Ruz offre un bon apport en protéines accompagné d'une quantité modérée de matières grasses. Riche en glucides, il procure une énergie durable, parfaite pour les journées actives. Il contient également des fibres alimentaires ainsi que des minéraux essentiels comme le calcium et le fer. De plus, il fournit des vitamines A et du groupe B en quantité appréciable, complétant ainsi son profil nutritionnel.

es: El sandwich Elena Ruz combina una buena cantidad de proteínas con un contenido equilibrado de grasas. Rico en carbohidratos, proporciona energía sostenida para quienes tienen un ritmo de vida activo. Ofrece también fibra dietética y minerales importantes como calcio y hierro, esenciales para el bienestar general. Las vitaminas A y del grupo B están presentes, completando su perfil nutricional.

de: Das Elena Ruz Sandwich bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Fett und ist somit eine sättigende Wahl für eine vollwertige Mahlzeit. Der hohe Kohlenhydratanteil liefert langanhaltende Energie. Es enthält außerdem Ballaststoffe sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Kleine Mengen an Vitamin A und B runden das ernährungsphysiologische Profil ab.


alternate_names:
You Dou Fu
Tofu Puffs
Deep Fried Tofu
Tofu Pockets
Zhu Dou Fu

ingredients: Soybeans, vegetable oil, salt, cornstarch, msg.

en: You Dou Fu

de: You Dou Fu

fr: You Dou Fu

it: You Dou Fu

es: You Dou Fu

pt: You Dou Fu

nl: You Dou Fu

sv: You Dou Fu

da: You Dou Fu

bg: Тофтъ пъпове

mk: Тофу пупкови

el: Σφουγγαράκια τοφού

el: Τηγανητό τοφού

uk: Смажений тофу

be: Смажаны тофу

ru: Жареный тофу

el: Τσέπες τοφού

ru: Карманный тофу

bg: Пържени тофу пъпове

mk: Печени тофу пупкови

el: Τηγανητές τοφού σφουγγαράκια

uk: Смажені тофу пуфі

be: Смажаныя тофу пушы

ru: Жареные тофу пуфы

it: I Fried Tofu Puffs sono una fonte proteica eccellente e un'alternativa vegetale nutriente. Sono ricchi di calcio, essenziale per il mantenimento di ossa forti, e contengono ferro utile per l'energia. Il loro contenuto di grassi include quelli Omega-3, importanti per un equilibrio salutare. Con un apporto moderato di carboidrati e fibre, sono un alimento versatile e saporito da integrare nella dieta.

en: Fried Tofu Puffs offer a rich source of protein, making them a nutritious plant-based option. They stand out for their high calcium content, supporting strong bones, and provide iron to help maintain energy levels. The presence of beneficial Omega-3 fats also supports overall health. Low in sugars and carbohydrates, they make a tasty and wholesome addition to varied meals.

fr: Les Fried Tofu Puffs sont une excellente source de protéines d'origine végétale. Ils se distinguent par leur richesse en calcium, essentiel pour la solidité des os, ainsi qu'en fer, qui contribue à l'énergie. Leur teneur en oméga-3 offre un apport bénéfique en acides gras. Faibles en sucres et en glucides, ils apportent également une texture agréable et nutritive à vos plats.

es: Los Fried Tofu Puffs son una opción vegetal rica en proteínas de alta calidad. Destacan por su elevado contenido en calcio, clave para mantener huesos fuertes, y presentan hierro que ayuda a conservar la energía. También aportan grasas saludables como los omega-3, beneficiosos para el organismo. Con bajo contenido en azúcares y carbohidratos, resultan un complemento sabroso y nutritivo para cualquier comida.

de: Die Fried Tofu Puffs sind eine hervorragende pflanzliche Eiweißquelle und bieten wertvolle Nährstoffe. Besonders hervorzuheben ist ihr hoher Kalziumgehalt, der zur Stärkung der Knochen beiträgt, sowie ihr Eisenanteil, der die Energieversorgung unterstützt. Zudem enthalten sie gesunde Omega-3-Fette. Mit wenig Zucker und Kohlenhydraten sind sie eine schmackhafte und nahrhafte Ergänzung zu vielfältigen Speisen.