alternate_names:
Plain Slice
Regular Slice
Cheese Slice
Pizza Slice
Plain Pizza Slice

ingredients: Wheat flour, water, yeast, salt, olive oil, tomato, mozzarella cheese, oregano.

en: Plain Slice

de: Einfaches Stück

fr: Part simple

it: Fetta semplice

es: Porción simple

pt: Fatias simples

nl: Gewone slice

sv: Enkel bit

da: Enkelt stykke

bg: Обикновено парче

mk: Обично парче

uk: Звичайна частина

be: Звычайны кавалак

ru: Обычный кусок

bg: Обикновено парче

mk: Редовно парче

el: Κανονική φέτα

uk: Звичайна частина

be: Абранымі кавалак

ru: Обычный кусок

bg: Парче сирене

mk: Парче сирење

bg: Обикновено парче пица

mk: Обично парче пица

el: Απλή φέτα πίτσας

uk: Звичайна частина піци

be: Звычайны кавалак піцы

ru: Обычный кусок пиццы

bg: Парче пица със сирене

mk: Парче пица со сирење

el: Φέτα πίτσας με τυρί

uk: Секція піци з сиром

be: Ломці піцы з сырам

ru: Кусок пиццы с сыром

it: Una fetta di pizza al formaggio offre un equilibrato apporto di proteine e carboidrati, perfetta per una ricarica energetica. È una buona fonte di calcio, importante per la salute delle ossa e dei denti. Contiene anche quantità significative di ferro, fosforo e zinco, minerali essenziali per il benessere generale. Con un apporto moderato di fibre e vitamine del gruppo B, rappresenta un pasto gustoso e nutriente.

en: A cheese pizza slice provides a balanced source of protein and carbohydrates, ideal for an energy boost. It is rich in calcium, essential for strong bones and teeth. This slice also includes notable amounts of iron, phosphorus, and zinc, which support overall health. With moderate fiber content and B vitamins, it makes for a delicious and nutritious meal option.

fr: Une part de pizza au fromage offre un bon équilibre entre protéines et glucides, idéale pour reprendre des forces. Elle est riche en calcium, un minéral important pour la santé des os et des dents. Cette part contient également des quantités intéressantes de fer, de phosphore et de zinc, essentiels au bien-être global. Avec une teneur modérée en fibres et en vitamines du groupe B, elle constitue un repas savoureux et nutritif.

es: Una porción de pizza de queso proporciona un equilibrio entre proteínas y carbohidratos, perfecto para recuperar energías. Es una buena fuente de calcio, fundamental para la salud ósea y dental. También aporta cantidades destacadas de hierro, fósforo y zinc, minerales esenciales para el bienestar general. Con una cantidad moderada de fibra y vitaminas del complejo B, es una opción nutritiva y sabrosa.

de: Ein Stück Käsepizza liefert eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für einen Energieschub. Es ist reich an Kalzium, das wichtig für starke Knochen und Zähne ist. Außerdem enthält es nennenswerte Mengen an Eisen, Phosphor und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mit einem moderaten Ballaststoffanteil und B-Vitaminen ist es eine leckere und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
STL Style Ribs
Saint Louis Ribs
St Louis BBQ Ribs
St Louis Style Spare Ribs
STL BBQ Ribs

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Pork, barbecue sauce, spices.

en: STL Style Ribs

fr: Côtes St. Louis

it: Costine St. Louis

es: Costillas estilo STL

pt: Costelas estilo STL

nl: STL stijl ribs

sv: STL stil revben

da: STL stil ribben

bg: Списък на STL

bg: Списък на Сейнт Луис

mk: Ребра на Свети Луис

el: Ράβδοι Αγίου Λουδοβίκου

uk: Ребра святого Людовика

be: Рыбы святога Луи

ru: Ребра Святого Луи

mk: Ребра BBQ во Стил на Сент Луис

el: Ράβδοι BBQ Σεντ Λούις

uk: Ребра BBQ в стилі Сент-Луїс

be: Рыбы BBQ ў стылі Сэнт-Луіс

ru: Ребра BBQ в стиле Сент-Луиса

es: Costillas de cerdo al estilo de St. Louis

pt: Costelas de porco ao estilo de St. Louis

bg: Списък на свински ребра в стил Ст. Луис

lt: Kiaulienos šonkauliai St. Louis stiliaus

mk: Свински ребра во Стил на Сент Луис

el: Πλευρές χοίρου στιλ Σεντ Λούις

uk: Свинина ребра в стилі Сент-Луїс

be: Свінцовы ребра ў стылі Сэнт-Луіс

ru: Свиные ребра в стиле Сент-Луиса

bg: Списък на BBQ STL

bg: Списък на стил St. Louis

mk: Ребра во Стил на Сент Луис

el: Ράβδοι στιλ Σεντ Λούις

uk: Ребра в стилі Сент-Луїс

be: Рыбы ў стылі Сэнт-Луіс

ru: Ребра в стиле Сент-Луиса

it: Le costolette in stile St. Louis offrono un apporto proteico significativo, ideale per chi cerca di mantenere una dieta equilibrata e soddisfacente. Ricche di grassi totali, soprattutto saturi, donano un gusto pieno e una texture succulenta. Contengono inoltre minerali importanti come potassio, fosforo e zinco, utili per il benessere generale. Il loro contenuto moderato di zuccheri e calorie le rende una scelta gustosa e appagante senza eccessi calorici.

en: St. Louis style ribs provide a good source of protein, supporting a balanced and fulfilling diet. They are rich in total and saturated fats, contributing to a rich flavor and tender texture. Key minerals such as potassium, phosphorus, and zinc are present, supporting overall nutritional value. Their moderate sugar and calorie content make them a tasty and satisfying choice without excessive energy.

fr: Les côtes style St. Louis sont une source appréciable de protéines, parfaites pour un régime équilibré et complet. Elles contiennent des lipides totaux et saturés qui apportent richesse et tendreté à la viande. On y trouve également des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le zinc, bénéfiques pour la santé générale. Leur quantité modérée de sucres et de calories permet de les savourer avec plaisir sans excès.

es: Las costillas estilo St. Louis son una buena fuente de proteínas que apoyan una dieta equilibrada y satisfactoria. Ricas en grasas totales y saturadas, aportan un sabor intenso y una textura tierna. Contienen minerales importantes como potasio, fósforo y zinc, con valor nutricional relevante. Su contenido moderado de azúcares y calorías las convierte en una opción apetecible sin exceder las calorías.

de: St. Louis Style Ribs liefern eine beträchtliche Menge an Eiweiß und unterstützen so eine ausgewogene Ernährung. Sie sind reich an Gesamt- und gesättigten Fetten, was zu einem intensiven Geschmack und zarten Biss beiträgt. Wichtige Mineralien wie Kalium, Phosphor und Zink sind ebenfalls enthalten, die den Nährwert steigern. Mit moderatem Zucker- und Kaloriengehalt sind sie eine schmackhafte und befriedigende Wahl.


alternate_names:
Qorma Mutton
Lamb Korma
Mutton Qorma
Gosht Korma
Mutton Curry

ingredients: Mutton, yogurt, cardamom, cumin, coriander, cinnamon, turmeric, oil, and fresh herbs.

en: Qorma Mutton

de: Qorma vom Lamm

fr: Qorma d'agneau

it: Qorma di montone

es: Qorma de cordero

pt: Qorma de carneiro

nl: Qorma van mutton

sv: Qorma Mutton

da: Qorma Mutton

bg: Курма от агнешко

mk: Корма од јагне

el: Κόρμα αρνίσι

uk: Qorma з баранини

be: Qorma з авеччыны

ru: Корма из баранины

bg: Курма от агнешко

mk: Корма од јагне

el: Κόρμα αρνίσι

uk: Корма з ягнятини

be: Корма з ягняці

ru: Корма из ягнятины

bg: Курма от агнешко

mk: Корма од јагне

el: Κόρμα αρνίσι

uk: Корма з баранини

be: Корма з авеччыны

ru: Корма из баранины

el: Κόρμα κρέατος

bg: Къри от агнешко

mk: Кари од јагне

uk: Курі з баранини

be: Кары з авеччыны

ru: Кари из баранины

bg: Курма от агнешко

mk: Корма од јагне

el: Κόρμα αρνίσι

uk: Корма з баранини

be: Корма з авеччыны

ru: Карри из баранины

it: Il Mutton Korma è una pietanza nutriente che offre un buon apporto proteico, ideale per sostenere la massa muscolare. La sua moderata quantità di grassi è bilanciata da un contenuto interessante di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere generale. Presenta inoltre una discreta quantità di fibra alimentare, utile per il benessere digestivo. Questo piatto è anche fonte di vitamina B12, fondamentale per il metabolismo energetico.

en: Mutton Korma is a flavorful dish that provides a solid amount of protein, supporting muscle maintenance and repair. It contains a moderate fat content complemented by notable levels of iron and zinc, important minerals for overall health. The dish also offers dietary fiber, aiding in digestive wellness. Additionally, it is a source of vitamin B12, which plays a key role in energy metabolism.

fr: Le Mutton Korma est un plat savoureux qui apporte une bonne quantité de protéines, essentielle au maintien et à la réparation musculaire. Sa teneur modérée en lipides est complétée par des niveaux remarquables de fer et de zinc, des minéraux importants pour la santé globale. Ce plat contient également des fibres alimentaires, favorisant la santé digestive. Par ailleurs, il constitue une source de vitamine B12, essentielle pour le métabolisme énergétique.

es: El Mutton Korma es un plato sabroso que ofrece una cantidad significativa de proteínas, ideal para el mantenimiento y reparación muscular. Contiene un nivel moderado de grasas acompañado de aportes notables de hierro y zinc, minerales clave para la salud en general. También aporta fibra dietética, favoreciendo la digestión. Además, es una fuente de vitamina B12, importante para el metabolismo energético.

de: Mutton Korma ist ein schmackhaftes Gericht, das eine gute Menge an Eiweiß liefert und somit den Muskelaufbau unterstützt. Es enthält eine moderate Fettmenge sowie beachtliche Werte an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für die Gesundheit. Das Gericht bietet außerdem Ballaststoffe, die zur Förderung der Verdauung beitragen. Zudem ist es eine Quelle von Vitamin B12, das eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel spielt.


alternate_names:
Dutch Pancake with Ham and Cheese
Ham and Cheese Pannekoek
Savory Dutch Crepe
Ham Cheese Pannenkoeken
Dutch Style Pancake

ingredients: Eggs, milk, flour, salt, ham, cheese, onions.

en: Dutch Pancake with Ham and Cheese

de: Holländischer Pfannkuchen mit Schinken und Käse

fr: Pannenkoeken hollandaises au jambon et au fromage

it: Pannenkoeken con prosciutto e formaggio

es: Pannenkoeken con jamón y queso

pt: Panqueca holandesa com presunto e queijo

nl: Hollands pannenkoek met ham en kaas

sv: Holländsk pannkaka med skinka och ost

da: Hollandsk pandekage med skinke og ost

fi: Hollantilainen pannukakku kinkun ja juuston kanssa

no: Nederlandsk pannekake med skinke og ost

is: Hollensk pönnukaka með skinku og osti

pl: Holenderski naleśnik z szynką i serem

bg: Холандска палачинка с шунка и сирене

mk: Холандска палачинка со шунка и сирење

sq: Pancake holandeze me proshutë dhe djathë

el: Ολλανδική τηγανίτα με ζαμπόν και τυρί

uk: Голландський млинець із шинкою та сиром

be: Галандскі блін з вяндлінай і сырам

ru: Голландский блин с ветчиной и сыром

bg: Панекок с шунка и сирене

mk: Панекок со шунка и сирење

el: Πανέκοκ με ζαμπόν και τυρί

uk: Панекок з шинкою та сиром

be: Панекок з вяндлінай і сырам

ru: Панекок с ветчиной и сыром

bg: Солена холандска крепа

mk: Солена холандска крепа

el: Αλμυρή ολλανδική κρέπα

uk: Солона голландська крепа

be: Салёная галандская крэпачка

ru: Соленая голландская крепа

bg: Панекок с шунка и сирене

mk: Панекок со шунка и сирење

el: Πανέκοκ με ζαμπόν και τυρί

uk: Панекок з шинкою та сиром

be: Панекок з вяндлінай і сырам

ru: Панекок с ветчиной и сыром

bg: Холандски стил палачинка

mk: Холандски стил палачинка

el: Ολλανδική τηγανίτα του στυλ

uk: Голландський млинець у стилі

be: Галандскі блін у стылі

ru: Голландский блин в стиле

bg: Холандски палачинки с шунка и сирене

mk: Холандски палачинки со шунка и сирење

el: Ολλανδικές τηγανίτες με ζαμπόν και τυρί

uk: Голландські млинці з шинкою та сиром

be: Галандскія блінцы з вяндлінай і сырам

ru: Голландские блины с ветчиной и сыром

ca: Pancakes holandesos amb pernil i formatge

it: Un piatto gustoso che unisce la morbidezza del pancake con la delicatezza di prosciutto e formaggio. Fonte di proteine, sostiene il senso di sazietà e contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Si presenta con un moderato contenuto di grassi, di cui una buona parte saturi, e un apporto equilibrato di fibre alimentari. Contribuisce anche all'apporto di calcio e ferro, importanti per la salute delle ossa e del sistema sanguigno.

en: This delicious dish combines the softness of pancakes with the savory flavors of ham and cheese. It is a good source of protein, supporting satiety and muscle maintenance. The fat content is moderate, including a notable amount of saturated fats, while it provides a balanced supply of dietary fiber. It also offers calcium and iron, essential for bone health and blood function.

fr: Ce plat savoureux allie la douceur des pancakes au goût délicat du jambon et du fromage. Riche en protéines, il favorise la satiété et aide au maintien de la masse musculaire. Sa teneur en matières grasses est modérée, avec une part notable d’acides gras saturés, et il apporte également une quantité équilibrée de fibres alimentaires. Il contribue aussi à l’apport en calcium et en fer, importants pour la santé des os et du sang.

es: Este sabroso plato combina la suavidad de los pancakes con el sabor del jamón y el queso. Es una buena fuente de proteínas, que apoyan la saciedad y el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo una proporción notable de grasas saturadas, y aporta una cantidad equilibrada de fibra dietética. También suministra calcio y hierro, esenciales para la salud ósea y sanguínea.

de: Dieses schmackhafte Gericht vereint die Zartheit von Pfannkuchen mit dem herzhaften Geschmack von Schinken und Käse. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß, welches Sättigung fördert und den Muskelaufbau unterstützt. Der Fettgehalt ist moderat, mit einem beachtlichen Anteil an gesättigten Fettsäuren, zudem enthält es ausgewogene Ballaststoffe. Zusätzlich trägt es zur Versorgung mit Kalzium und Eisen bei, die wichtig für Knochen und Blut sind.


alternate_names:
Cauliflower Wings
Vegan Buffalo Wings
Buffalo Style Cauliflower
Vegetarian Wings
Meatless Buffalo Wings

ingredients: Cauliflower florets, hot sauce, butter, and breading.

en: Cauliflower Wings

de: Blumenkohl-Flügel

fr: Ailes de chou-fleur

it: Ali di cavolfiore

es: Alas de coliflor

pt: Asas de couve-flor

nl: Bloemkoolvleugels

sv: Blomkålsvingar

da: Blomkålsvinger

bg: Крила от карфиол

mk: Крила од цветен купус

bg: Вегански криле от Бъфало

mk: Вегански крилца од цветен купус

bg: Карфиол стиля Buffalo

mk: Buffalo стил карфиол

bg: Вегетариански криле

mk: Вегетаријански крилца

bg: Безмесни криле Бъфало

mk: Безмесни крилца од цветен купус

bg: Бъфало карфиол

mk: Buffalo цветен купус

el: Μπουφάλο κουνουπίδι

uk: Баклажан Баффало

be: Баклажан Бафала

ru: Баклажан Баффало

it: Il Buffalo Cauliflower è una scelta gustosa e nutriente, ideale per chi cerca un piatto leggero ma soddisfacente. Ricco di vitamina C, favorisce il benessere generale e ha un apporto moderato di proteine e fibre che aiutano la digestione. Contiene grassi principalmente insaturi che contribuiscono a una dieta equilibrata. Con il suo contenuto di potassio e calcio sostiene il metabolismo e la salute delle ossa.

en: Buffalo Cauliflower offers a flavorful and nutritious option for those seeking a light yet fulfilling dish. It is rich in vitamin C, which supports overall wellness, and provides moderate amounts of protein and fiber to aid digestion. The fat content includes mainly unsaturated fats, contributing to a balanced diet. With potassium and calcium present, it supports metabolism and bone health.

fr: Le Buffalo Cauliflower est une option savoureuse et nutritive, parfaite pour ceux qui souhaitent un plat léger mais rassasiant. Il est riche en vitamine C, bénéfique pour le bien-être général, et offre une quantité modérée de protéines et de fibres favorisant la digestion. Ses graisses sont principalement insaturées, contribuant à une alimentation équilibrée. Présence de potassium et de calcium qui soutiennent le métabolisme et la santé osseuse.

es: El Buffalo Cauliflower es una opción sabrosa y nutritiva para quienes buscan un plato ligero pero satisfactorio. Destaca por su riqueza en vitamina C, que ayuda al bienestar general, además de aportar una cantidad moderada de proteínas y fibra que facilita la digestión. Contiene principalmente grasas insaturadas que contribuyen a una dieta equilibrada. La presencia de potasio y calcio favorece el metabolismo y la salud ósea.

de: Buffalo Cauliflower ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl für alle, die ein leichtes, aber sättigendes Gericht suchen. Es ist reich an Vitamin C, das das allgemeine Wohlbefinden unterstützt, und enthält moderate Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Der Fettanteil besteht überwiegend aus ungesättigten Fettsäuren, die zur ausgewogenen Ernährung beitragen. Mit Kalium und Kalzium unterstützt es den Stoffwechsel und die Knochengesundheit.


alternate_names:
Hungarian Scone
Pogacsa
Hungarian Biscuit
Savory Scone
Hungarian Pogacsa

ingredients: Wheat flour, butter, cheese, eggs, salt.

en: Hungarian Scone

de: Ungarisches Pogatscha

fr: Scone hongrois

it: Scone ungherese

es: Scone húngaro

pt: Scone húngaro

nl: Hongaars scone

sv: Ungerskt scone

da: Ungarsk scone

bg: Унгарски скоун

sr: Мађарски скоун

mk: Унгарски скоун

el: Ουγρικό σκόν

uk: Угорське скон

be: Венгерскі скоун

ru: Венгерский скон

bg: Унгарско бисквит

sr: Мађарски бисквит

mk: Унгарски бисквит

el: Ουγγρικό μπισκότο

uk: Угорське печиво

be: Венгерска бліцвэн

ru: Венгерское печенье

uk: Солоне скоун

be: Салёны скоун

ru: Соленый скон

bg: Унгарска Погача

sr: Мађарска Погача

mk: Унгарска Погача

el: Ουγγρική Πογκατσά

uk: Угорська Погачка

be: Венгерская Пагача

ru: Венгерская Погача

it: La Pogácsa è un gustoso prodotto da forno dalla ricca composizione nutritiva, con un buon apporto proteico e un contenuto notevole di grassi totali, di cui una parte è saturi. È una fonte importante di calcio e fosforo, minerali essenziali per il benessere di ossa e denti. Ricca di vitamine come la A, il gruppo B e la E, contribuisce a una dieta equilibrata e varia. Inoltre, offre un discreto contenuto di fibre alimentari e potassio, utili per la funzione digestiva e il controllo della pressione sanguigna.

en: Pogácsa is a tasty baked good with a rich nutritional profile, providing a good amount of protein alongside notable total and saturated fats. It is an important source of calcium and phosphorus, vital minerals for healthy bones and teeth. Packed with vitamins such as A, B-complex, and E, it supports a well-rounded and varied diet. Additionally, it provides dietary fiber and potassium that contribute to digestive health and blood pressure regulation.

fr: La Pogácsa est une délicieuse pâtisserie avec une composition nutritionnelle riche, offrant une bonne teneur en protéines ainsi qu'en graisses totales et saturées. Elle constitue une source importante de calcium et de phosphore, minéraux essentiels pour la santé des os et des dents. Riche en vitamines A, du groupe B et E, elle contribue à une alimentation équilibrée et diversifiée. De plus, elle apporte des fibres alimentaires et du potassium, bénéfiques pour la digestion et la régulation de la pression artérielle.

es: La Pogácsa es un producto de panadería sabroso con un perfil nutricional completo, aportando una buena cantidad de proteínas y grasas totales, incluyendo saturadas. Es una fuente importante de calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea y dental. Rica en vitaminas como la A, complejos B y la E, favorece una dieta equilibrada y variada. Además, contiene fibra dietética y potasio, que ayudan a la digestión y al mantenimiento de la presión arterial.

de: Pogácsa ist ein schmackhaftes Backwerk mit einem reichhaltigen Nährstoffprofil, das einen guten Eiweißgehalt sowie beachtliche Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten liefert. Es ist eine wichtige Quelle für Kalzium und Phosphor, essentielle Mineralstoffe für gesunde Knochen und Zähne. Reich an den Vitaminen A, B-Komplex und E unterstützt es eine ausgewogene und abwechslungsreiche Ernährung. Zudem enthält es Ballaststoffe und Kalium, die zur Verdauung und Blutdruckregulierung beitragen.


alternate_names:
Polish Meatloaf
Roman Style Meatloaf
Pieczen Rzymska
Roman Roast
Polish Roman Roast

ingredients: Ground pork, boiled eggs, bacon, kaiser roll, onion, garlic, breadcrumbs, spices.

en: Polish Meatloaf

de: Polnischer Fleischklops

fr: Pain de viande polonais

it: Polpettone polacco

es: Pastel de carne polaco

pt: Almôndega polaca

nl: Poolse vleespastei

sv: Polsk köttfärslimpa

da: Polsk kødboller

bg: Полски месен хляб

mk: Полски месен леб

el: Πολωνικό κέικ κιμά

uk: Польський м'ясний хліб

be: Польскі мясны хлеб

ru: Польский мясной хлеб

bg: Римски месен хляб

mk: Римски месен леб

el: Ρωμαϊκό κέικ κιμά

uk: Римський м'ясний хліб

be: Рымскі мясны хлеб

ru: Римский мясной хлеб

bg: Римско печено

mk: Римско печење

el: Ρωμαϊκό ψητό

uk: Римське печиво

ru: Римский рост

bg: Полски римски печено

mk: Полски римски

el: Πολωνικό ψητό

uk: Польське римське

be: Польскі рымскі

ru: Польский римский

uk: М'ясний хліб

it: La pieczeń rzymska è una fonte importante di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, offre energia bilanciata e sapore ricco. È anche un valido apporto di minerali come ferro, zinco e fosforo, fondamentali per diverse funzioni corporee. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B, vitamina A e vitamina C, che contribuiscono al benessere generale.

en: Pieczeń Rzymska provides a rich source of protein, supporting muscle health and overall nutrition. Its moderate fat content offers a satisfying energy boost without excess, while key minerals like iron, zinc, and phosphorus help maintain essential bodily functions. This savory snack also delivers valuable vitamins such as B12, A, and C, contributing to overall vitality. With a low level of carbohydrates and sugars, it suits a balanced diet without excess sweetness.

fr: La Pieczeń Rzymska est une excellente source de protéines, idéales pour le maintien de la masse musculaire. Elle contient une quantité modérée de graisses totales et saturées, offrant une énergie équilibrée et un goût savoureux. Elle apporte également des minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le phosphore, bénéfiques pour l'organisme. De plus, elle fournit des vitamines B12, A et C, qui participent à la vitalité générale.

es: La Pieczeń Rzymska destaca por su alto contenido proteico, fundamental para la salud muscular. Su nivel moderado de grasas aporta energía equilibrada y un sabor característico. Además, es una fuente valiosa de minerales como hierro, zinc y fósforo que favorecen diversas funciones corporales. También contiene vitaminas B12, A y C que contribuyen al bienestar general.

de: Pieczeń Rzymska ist eine hervorragende Proteinquelle, die zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Mit einem moderaten Anteil an Gesamt- und gesättigten Fetten liefert sie ausgewogene Energie und einen herzhaften Geschmack. Zudem versorgt sie den Körper mit wichtigen Mineralien wie Eisen, Zink und Phosphor. Ergänzt wird das Profil durch die Vitamine B12, A und C, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Lemongrass Ginger Soda
Asian Ginger Soda
Ginger Lemongrass Fizz
Lemongrass Ginger Sparkler
Asian Fusion Mocktail

ingredients: Carbonated water, ginger lemongrass juice, natural flavors, stevia.

en: Lemongrass Ginger Soda

de: Ingwer-Zitronengras-Soda

fr: Soda au gingembre et à la citronnelle

it: Soda allo zenzero e citronella

es: Soda de jengibre y hierba limón

pt: Refrigerante de gengibre e capim-limão

nl: Gembercitroengras soda

sv: Ingefära Citrongräs Soda

da: Ingefær Citronmelisse Soda

bg: Содата с джинджифил и лимонена трева

mk: Здравословен сок од ђумбир и лимонова трава

el: Σόδα με τζίντζερ και λεμονόχορτο

uk: Сода з імбиря та лимонної трави

be: Сода з імбіра і лемонграсу

ru: Имбирно-лимонный содовый напиток

bg: Азиатска сода с джинджифил

mk: Азијска сода со ђумбир

el: Ασιατική σόδα με τζίντζερ

uk: Азіатська сода з імбиря

be: Азіятская сода з імбіра

ru: Азиатский имбирный напиток

bg: Физ с джинджифил и лимонена трева

mk: Физ од ђумбир и лимонова трава

el: Fizz με τζίντζερ και λεμονόχορτο

uk: Фізз з імбиря та лимонної трави

be: Физ з імбіра і лемонграсу

ru: Имбирный лимонный напиток газированный

fr: Pétillant au gingembre et à la citronnelle

pt: Refrigerante espumante de gengibre e capim-limão

sk: Iskrivá sóda so zázvorom a citrónovou trávou

ro: Soda carbogazoasă de ghimbir și lemongrass

bg: Газирана сода с джинджифил и лимонена трева

hr: Pjenušava soda od đumbira i limunske trave

sl: Mehko gazirana ingverjeva soda z limonino travo

sr: Gazirana soda od đumbira i limunske trave

bs: Gazirana soda od đumbira i limunove trave

mk: Газирана сода со ђумбир и лимонова трава

el: Αφρισμένη σόδα με τζίντζερ και λεμονόχορτο

uk: Газований напій з імбиря та лимонної трави

be: Шумная сода з імбіра і лемонграсу

ru: Игристый имбирно-лимонный напиток

ca: Soda espumosa de gingebre i herba de llima

mt: Soda li tinkloni ta' ginger u lemongrass

bg: Азиатски фузионен моктейл

mk: Азијски фузиони моктлеј

el: Ασιατικό μοκτέιλ fusion

uk: Азійське ф'южн моктейл

be: Азiйскi ф'южн моктейл

ru: Азиатский фьюжн моктейль

bg: Содата с джинджифил и лимонена трева

el: Σόδα με τζίντζερ και λεμονόχορτο

uk: Сода з імбиря та лимонної трави

be: Сода з імбіра і лемонграсу

ru: Имбирно-лимонный содовый напиток

it: Questa soda allo zenzero e citronella è una bevanda leggera e rinfrescante, perfetta per chi cerca un gusto naturale senza calorie e grassi. Contiene carboidrati naturali che forniscono energia pronta, mantenendoti attivo senza appesantire. Il basso contenuto di sodio e la presenza di minerali come potassio, calcio e magnesio contribuiscono a un equilibrio minerale delicato. Ottima per dissetarsi con un tocco esotico, senza rinunciare a un profilo nutrizionale semplice e pulito.

en: Ginger Lemongrass Soda offers a light and refreshing taste, ideal for those seeking a flavorful drink without calories or fat. It provides natural carbohydrates that deliver quick energy to keep you going. Its low sodium content along with minerals such as potassium, calcium, and magnesium help maintain a subtle mineral balance. A perfect choice to stay hydrated with an exotic twist while enjoying a clean and simple nutritional profile.

fr: La soda gingembre citronnelle est une boisson légère et rafraîchissante, parfaite pour ceux qui recherchent une saveur naturelle sans calories ni matières grasses. Elle apporte des glucides naturels qui fournissent une énergie rapide et facile à assimiler. La faible teneur en sodium, associée à des minéraux comme le potassium, le calcium et le magnésium, contribue à un équilibre minéral modéré. Idéale pour se désaltérer avec une note exotique tout en bénéficiant d’un profil nutritionnel simple et équilibré.

es: La soda de jengibre y hierba limón es una bebida ligera y refrescante, perfecta para quienes buscan un sabor natural sin calorías ni grasas. Contiene carbohidratos naturales que ofrecen energía rápida para mantenerse activo. Su bajo contenido en sodio, junto con minerales como potasio, calcio y magnesio, contribuye a un equilibrio mineral suave. Una opción ideal para hidratarse con un toque exótico y un perfil nutricional sencillo y limpio.

de: Das Ingwer-Zitronengras-Soda ist ein leichtes und erfrischendes Getränk, ideal für alle, die einen natürlichen Geschmack ohne Kalorien und Fett suchen. Es enthält natürliche Kohlenhydrate, die schnell Energie liefern und für neue Kraft sorgen. Der geringe Natriumgehalt sowie Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Magnesium unterstützen ein ausgewogenes Mineralstoffverhältnis. Perfekt, um mit einer exotischen Note hydratisiert zu bleiben und ein klares, einfaches Nährstoffprofil zu genießen.


alternate_names:
Caramel Drizzle
Caramel Topping
Caramel Syrup
Waffle Caramel Sauce

ingredients: Sugar, water, butter, milk, vanilla extract, cornstarch.

en: Caramel Drizzle

de: Karamell-Überzug

fr: Garniture caramel

it: Sciroppo di caramello

es: Chorro de caramelo

pt: Gotejamento de caramelo

nl: Karameldruppel

sv: Karamelldroppar

da: Karamelldryp

bg: Карамелова капка

mk: Карамел капка

el: Σταγόνα καραμέλας

uk: Карамельна крапля

be: Карамельная капля

ru: Карамельная капля

bg: Карамелова заливка

mk: Карамелна обвивка

el: Καλύμματα καραμέλας

uk: Карамельове покриття

be: Карамельная начинка

ru: Карамельная начинка

bg: Карамелен сироп

mk: Карамелен сируп

el: Σιρόπι καραμέλας

uk: Карамельний сироп

be: Карамельны сіроп

ru: Карамельный сироп

bg: Карамел сос за вафли

mk: Карамел сос за вафли

el: Σάλτσα καραμέλας για βάφλες

uk: Соус карамельний для вафель

be: Карамельны соус для вафляў

ru: Карамельный соус для вафель

el: Σάλτσα καραμέλας

uk: Соус карамельний

be: Карамельны соус

ru: Карамельный соус

it: La salsa al caramello è una delizia dolce e avvolgente che apporta una buona dose di energia grazie al suo elevato contenuto di zuccheri. Contiene una modesta quantità di proteine e grassi, con una presenza non trascurabile di grassi saturi. Tra i minerali spiccano calcio e potassio, utili per il benessere generale. In più, offre vitamine come la A e la D, che contribuiscono a mantenere una buona salute visiva e ossea.

en: Caramel sauce is a sweet, indulgent treat that provides a significant source of energy due to its high sugar content. It contains modest amounts of protein and fats, with a notable presence of saturated fats. Key minerals such as calcium and potassium contribute to overall wellness. Additionally, it offers vitamins like A and D, supporting eye health and bone strength.

fr: La sauce caramel est une gourmandise sucrée qui apporte une grande quantité d'énergie grâce à sa richesse en sucres. Elle contient une quantité modérée de protéines et de lipides, avec une présence marquée de graisses saturées. Parmi les minéraux, on note le calcium et le potassium, essentiels pour le bien-être général. Elle fournit également des vitamines A et D, favorisant la santé visuelle et osseuse.

es: La salsa de caramelo es un dulce sabroso que aporta una gran cantidad de energía debido a su alto contenido en azúcares. Contiene cantidades moderadas de proteínas y grasas, especialmente saturadas. Destacan minerales como el calcio y el potasio, que son importantes para el bienestar general. Además, contiene vitaminas A y D, que contribuyen a la salud ocular y ósea.

de: Karamellsauce ist eine süße Köstlichkeit, die durch ihren hohen Zuckergehalt viel Energie liefert. Sie enthält mäßige Mengen an Eiweiß und Fett, wobei gesättigte Fette besonders hervorstechen. Wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Kalium unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich liefert sie Vitamine wie A und D, die die Gesundheit von Augen und Knochen fördern.


alternate_names:
French Galette
Galette Pastry
French Pastry Cake
Butter Pastry
Rustic French Tart

ingredients: Buckwheat flour, wheat flour, butter, water, salt, eggs, vegetables, cheese, meat.

en: French Galette

de: Französische Galette

fr: Galette Française

it: Galette Francese

es: Galette Francesa

pt: Galette Francesa

nl: Franse Galette

sv: Fransk Galette

da: Fransk Galette

bg: Френска Галета

sr: Француска Галета

mk: Француска Галета

el: Γαλέτα Γαλλίας

uk: Французька Галета

be: Французская Галета

ru: Французская Галета

bg: Тесто Галета

sr: Тесто Галете

mk: Тесто Галета

el: Ζύμη Γαλέτας

uk: Тісто Галети

be: Цеста Галеты

ru: Тесто Галеты

bg: Френски Печен Торта

sr: Француски Печен Колац

mk: Француски Печење Калап

el: Γαλλική Παστερίτσα Κέικ

uk: Французький Кондитерський Торт

be: Французскі Пірог

ru: Французский Пирог

bg: Маслено Тесто

sr: Маслено Тесто

mk: Маслено Тесто

el: Ζύμη από Βούτυρο

uk: Вершкове Тісто

be: Масляное Цеста

ru: Масляное Тесто

bg: Рустикална Френска Торта

sr: Рустикална Француска Тарта

mk: Рустикална Француска Тарта

el: Αγροτική Γαλλική Τάρτα

uk: Сільська Французька Тарт

be: Рустикальная Французская Тарта

ru: Рустикальный Французский Пирог

it: La galette è un prodotto da forno energetico e bilanciato, con una buona quantità di proteine e grassi totali. Contiene fibre alimentari che favoriscono la digestione e minerali importanti come calcio, ferro e zinco. È anche fonte di vitamine come la vitamina A e la vitamina C, che contribuiscono al benessere generale. Il suo contenuto moderato di sodio e colesterolo lo rende una scelta gustosa e nutriente da integrare nella dieta.

en: Galette is a baked good that provides a balanced source of energy with notable protein and fat content. It offers dietary fiber to support digestion and contains essential minerals like calcium, iron, and zinc. Additionally, it includes vitamins such as vitamin A and vitamin C that help support overall wellness. With moderate sodium and cholesterol levels, it can be enjoyed as a flavorful and nourishing part of your diet.

fr: La galette est un produit de boulangerie offrant une source d'énergie équilibrée, riche en protéines et en matières grasses. Elle contient des fibres alimentaires favorisant la digestion ainsi que des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le zinc. Cette galette apporte également des vitamines, notamment A et C, qui contribuent au bien-être général. Avec une teneur modérée en sodium et en cholestérol, c'est un choix savoureux et nutritif à intégrer dans l'alimentation.

es: La galette es un producto horneado que aporta una fuente equilibrada de energía, con proteínas y grasas destacadas. Contiene fibra dietética que ayuda a la digestión y minerales esenciales como calcio, hierro y zinc. Además, incluye vitaminas como la A y la C, que contribuyen al bienestar general. Su contenido moderado de sodio y colesterol la convierte en una opción sabrosa y nutritiva para disfrutar dentro de una dieta variada.

de: Die Galette ist ein Backprodukt, das eine ausgewogene Energiequelle mit nennenswertem Eiweiß- und Fettgehalt bietet. Sie enthält Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, sowie wichtige Mineralien wie Kalzium, Eisen und Zink. Zudem liefert sie Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Mit moderatem Natrium- und Cholesteringehalt ist sie eine schmackhafte und nahrhafte Ergänzung für die Ernährung.


alternate_names:
Creole Chicken
Cajun Chicken
Louisiana Chicken
Spicy Creole Chicken
New Orleans Chicken

ingredients: Chicken, onions, celery, bell peppers, garlic, tomatoes, creole spices, flour, chicken broth.

en: Creole Chicken

de: Creole-Hühnchen

fr: Poulet créole

it: Pollo creolo

es: Pollo criollo

pt: Frango crioulo

nl: Creools kip

sv: Creolekyckling

da: Creolekylling

bg: Креолско пиле

mk: Креолско пиле

el: Κρεολική κοτόπουλο

uk: Креольська курка

be: Крэольская курыца

ru: Креольская курица

bg: Каджунско пиле

mk: Каджунско пиле

el: Κάτζουν κοτόπουλο

uk: Каджунська курка

be: Каджунская курыца

ru: Каджунская курица

bg: Пиле от Луизиана

mk: Пилето на Луизијана

el: Κοτόπουλο Λουιζιάνα

uk: Луїзіанська курка

be: Луізіанская курыца

ru: Курица по-луизиански

bg: Пикантно креолско пиле

mk: Зачинето креолско пиле

el: Πικάντικο κρεολικό κοτόπουλο

uk: Пікантна креольська курка

be: Пікантная креольская курыца

ru: Острое креольское куриное мясо

bg: Пиле от Ню Орлеанс

mk: Пилето од Нови Орлеан

el: Κοτόπουλο Νέας Ορλεάνης

uk: Курка новоорлеанська

be: Курыца Ню Орлеан

ru: Курица по-новоорлеански

bg: Креолско пиле

mk: Креолско пиле

el: Κρεολική κοτόπουλο

uk: Креольська курка

be: Крэольская курыца

ru: Креольская курица

it: Il Chicken Creole è un piatto nutriente e bilanciato, ricco di proteine che supportano il mantenimento della massa muscolare. Con un contenuto moderato di grassi e pochi zuccheri, è una scelta leggera e gustosa. Il piatto offre anche una buona dose di potassio e fosforo, fondamentali per il benessere muscolare e osseo. La presenza di fibre e vitamine A e C contribuisce a un pasto completo e salutare.

en: Chicken Creole provides a balanced source of protein, supporting muscle health with moderate fat content and low sugars. This dish is light yet satisfying, featuring important minerals like potassium and phosphorus for muscle and bone wellbeing. The dietary fiber present aids in digestion and adds to its nutritional value. Vitamins A and C enhance its appeal as a wholesome and flavorful meal.

fr: Le Chicken Creole est une préparation riche en protéines, idéale pour un apport nutritif équilibré avec une teneur modérée en matières grasses et peu de sucres. Ce plat apporte également du potassium et du phosphore, essentiels pour le bon fonctionnement des muscles et des os. La présence de fibres alimentaires facilite la digestion. Les vitamines A et C complètent cet aliment savoureux et sain.

es: El Chicken Creole es una opción nutritiva, rica en proteínas con un contenido moderado de grasas y bajo en azúcares. Aporta minerales importantes como potasio y fósforo, que son beneficiosos para músculos y huesos. La fibra dietética contribuye a una buena digestión, mientras que las vitaminas A y C aumentan su valor nutricional. Es un plato sabroso y equilibrado para disfrutar con tranquilidad.

de: Chicken Creole ist eine ausgewogene Mahlzeit mit einem hohen Proteingehalt, der die Muskelgesundheit unterstützt, bei moderatem Fettgehalt und wenig Zucker. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor fördern die Gesundheit von Muskeln und Knochen. Ballaststoffe tragen zur Verdauung bei und erhöhen den Nährwert. Die Vitamine A und C runden dieses schmackhafte und nahrhafte Gericht ab.


alternate_names:
Afghan Flatbread
Boulanee
Stuffed Afghan Bread
Afghan Turnover
Bulani

ingredients: Wheat flour, mashed potatoes, scallions, cilantro, spices.

en: Afghan Flatbread

de: Afghanisches Fladenbrot

fr: Pain afghan

it: Pane afghano

es: Pan afgano

pt: Pão achatado afegão

nl: Afghaanse flatbread

sv: Afghansk plattbröd

da: Afghansk fladbrød

bg: Афгански плосък хляб

sr: Афгански плоски хлеб

mk: Афгански леб

el: Αφγανικό επίπεδο ψωμί

uk: Афганський плоский хліб

be: Афганскі плоскі хлеб

ru: Афганский лепешка

bg: Пълнен афганистански хляб

sr: Пуњени афгански хлеб

mk: Полноцрн афгански леб

el: Γεμιστό αφγανικό ψωμί

uk: Фарширований афганський хліб

be: Начынены афганскі хлеб

ru: Фаршированный афганский хлеб

bg: Афгански пълнители

sr: Афгански прелив

mk: Афганистански свиток

el: Αφγανικό turnover

uk: Афганський переворот

be: Афганскі пірожок

ru: Афганский пирожок

it: Bolani è uno snack saporito e leggero, ricco di carboidrati che forniscono energia duratura. Contiene una buona quantità di proteine e fibre alimentari, che favoriscono la sazietà e il benessere digestivo. È una fonte apprezzabile di vitamine come la C, A ed E, oltre a minerali essenziali quali ferro, magnesio e potassio. Il contenuto moderato di grassi saturi e zuccheri lo rende un’opzione equilibrata per uno spuntino gustoso.

en: Bolani is a flavorful, light savory snack rich in carbohydrates that offer lasting energy. It provides a good level of protein and dietary fiber, supporting fullness and digestive health. This snack is a notable source of vitamins C, A, and E, alongside important minerals such as iron, magnesium, and potassium. Its moderate amounts of saturated fats and sugars make it a balanced choice for a tasty treat.

fr: Le Bolani est un snack salé savoureux et léger, riche en glucides qui apportent de l’énergie durable. Il contient une bonne quantité de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la satiété et le bien-être digestif. Il est également une source appréciable de vitamines C, A et E, ainsi que de minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le potassium. Sa teneur modérée en graisses saturées et en sucres en fait une option équilibrée pour une collation gourmande.

es: Bolani es un snack salado y sabroso, rico en carbohidratos que proporcionan energía duradera. Aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, favoreciendo la saciedad y la salud digestiva. Es una fuente destacada de vitaminas C, A y E, así como de minerales esenciales como el hierro, magnesio y potasio. Su contenido moderado en grasas saturadas y azúcares lo convierte en una opción equilibrada para un bocado delicioso.

de: Bolani ist ein schmackhafter, leichter Snack, reich an Kohlenhydraten, die langanhaltende Energie liefern. Er bietet eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die Sättigung und Verdauung fördern. Zudem ist Bolani eine nennenswerte Quelle für die Vitamine C, A und E sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Kalium. Der moderate Gehalt an gesättigten Fettsäuren und Zucker macht ihn zu einer ausgewogenen Wahl für einen leckeren Snack.


alternate_names:
North Shore Beef
Roast Beef Sub
Rare Roast Beef Sandwich
North Shore Roast Beef
Three Way Beef

ingredients: Roast beef, bun.

en: North Shore Beef

de: North Shore Rindfleisch

fr: Boeuf de North Shore

it: Manzo North Shore

es: Carne de North Shore

pt: Carne North Shore

nl: North Shore Beef

sv: North Shore Nötkött

el: Βόειο κρέας North Shore

bg: Суб с печено говеждо

el: Σάντουιτς με ψητό βόειο κρέας

uk: Сандвіч з печеною яловичиною

be: Сандвіч з печанай ялавічыны

ru: Сэндвич с ростбифом

pl: Kanapka z pieczonym wołowym w stanie rzadkim

bg: Сандвич с рядко печено говеждо

mk: Ретка пуштена говедска

el: Σάντουιτς με σπάνιο ψητό βόειο κρέας

uk: Рідкісний сендвіч із печеною яловичиною

be: Рэдкі сендвіч з печаным ялавічыны

ru: Редкий бутерброд с ростбифом

mk: North Shore печено говедско

bg: Говеждо по три начина

mk: Говедско на три начина

el: Βόειο κρέας με τρεις τρόπους

uk: Яловичина трьома способами

be: Ялавічына на три спосабы

ru: Говядина тремя способами

bg: Обикновен сандвич с печено говеждо

mk: Обичен сендвич со печено говедско

el: Απλό σάντουιτς με ψητό βόειο κρέας

uk: Простий сендвіч з печеною яловичиною

be: Просты сандвіч з тушанай ялавічыны

ru: Простой бутерброд с ростбифом

it: Questo panino con roast beef è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideali per sostenere i muscoli. Il contenuto moderato di grassi, con una quantità contenuta di grassi saturi, contribuisce a un pasto soddisfacente senza appesantire. È anche una buona fonte di ferro, importante per il benessere generale e l'energia quotidiana. Inoltre, apporta minerali utili come il fosforo e lo zinco, che supportano diverse funzioni corporee.

en: This roast beef sandwich provides a tasty source of high-quality protein, essential for muscle maintenance. Its moderate fat content, including a measured amount of saturated fat, makes for a satisfying yet balanced meal. It is also a good source of iron, supporting overall vitality and energy. Additionally, it supplies important minerals like phosphorus and zinc that support various bodily functions.

fr: Ce sandwich au rosbif offre une source savoureuse de protéines de haute qualité, essentielles au maintien musculaire. Sa teneur modérée en matières grasses, avec une quantité mesurée de graisses saturées, en fait un repas à la fois rassasiant et équilibré. Il constitue également une bonne source de fer, qui favorise la vitalité et l’énergie. Par ailleurs, il apporte des minéraux importants comme le phosphore et le zinc, qui soutiennent diverses fonctions corporelles.

es: Este sándwich de roast beef es una fuente sabrosa de proteínas de alta calidad, ideales para el mantenimiento muscular. Su contenido moderado en grasas, incluyendo una cantidad controlada de grasas saturadas, ofrece una comida equilibrada y satisfactoria. También destaca por ser una buena fuente de hierro, que contribuye a la vitalidad general y la energía. Además, aporta minerales como el fósforo y el zinc que apoyan diferentes funciones del organismo.

de: Dieses Roastbeef-Sandwich liefert eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, die für den Muskelerhalt wichtig sind. Mit einem moderaten Fettgehalt und einem kontrollierten Anteil an gesättigten Fettsäuren bietet es eine sättigende und ausgewogene Mahlzeit. Es ist zudem eine gute Eisenquelle, die zur allgemeinen Vitalität und Energie beiträgt. Außerdem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink, die verschiedene Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Green Tea Gelato
Matcha Ice Cream
Green Tea Ice Cream
Japanese Green Tea Gelato
Matcha Gelato

ingredients: Milk, cream, sugar, matcha powder, stabilizers.

en: Green Tea Gelato

de: Grüntee-Gelato

fr: Glace au thé vert

it: Gelato al tè verde

es: Helado de té verde

pt: Gelato de chá verde

nl: Groene thee gelato

sv: Grönt té gelato

da: Grøn te gelato

bg: Гелато от зелен чай

sr: Гелато од зеленог чаја

mk: Гелато од зелен чај

el: Γελάτο από πράσινο τσάι

uk: Гелато з зеленого чаю

be: Гелата з зялёнага чаю

ru: Мороженое с зеленым чаем

bg: Сладолед матча

sr: Сладолед од матча

mk: Сладолед од матча

el: Παγωτό matcha

uk: Морозиво з матча

be: Морозіва з матча

ru: Мороженое с матчой

bg: Сладолед от зелен чай

sr: Сладолед од зеленог чаја

mk: Сладолед од зелен чај

el: Παγωτό πράσινου τσαγιού

uk: Морозиво з зеленого чаю

be: Морозіва з зялёнага чаю

ru: Мороженое с зеленым чаем

bg: Японско гелато от зелен чай

sr: Гелато од јапанског зеленог чаја

mk: Гелато од јапонски зелен чај

el: Γελάτο από ιαπωνικό πράσινο τσάι

uk: Гелато з японського зеленого чаю

be: Гелата з японскага зялёнага чаю

ru: Мороженое с японским зеленым чаем

bg: Гелато матча

sr: Гелато матча

mk: Гелато од матча

el: Γελάτο matcha

uk: Гелато з матча

be: Гелата матча

ru: Гелато с матчой

bg: Гелато от зелено матча

sr: Гелато од матча зеленог чаја

mk: Гелато од матча зелен чај

el: Γελάτο από πράσινο τσάι matcha

uk: Гелато з зеленого чаю матча

be: Гелата з зялёнага чаю матча

ru: Мороженое с зеленым чаем матча

it: Il gelato al tè verde matcha è una deliziosa scelta dolce con un contenuto moderato di calorie. Offre un apporto equilibrato di proteine e carboidrati, con un buon contenuto di calcio e potassio, nutrienti essenziali per il benessere quotidiano. Questo dessert è anche fonte di vitamina A e contiene ferro, magnesio e una piccola quantità di fibra. La presenza di grassi saturi è da considerare, ma il suo sapore ricco e particolare lo rende un piacere da gustare con moderazione.

en: Matcha green tea gelato is a delightful sweet treat with moderate calorie content. It provides a balanced amount of protein and carbohydrates, along with a good supply of calcium and potassium, essential nutrients for daily wellness. This dessert also contains vitamin A, iron, magnesium, and a small amount of dietary fiber. While it has notable saturated fat content, its rich flavor makes it an indulgent option to enjoy in moderation.

fr: La glace au thé vert matcha est une gourmandise sucrée avec un apport calorique modéré. Elle offre un équilibre entre protéines et glucides, tout en fournissant du calcium et du potassium, des nutriments essentiels au bien-être. Ce dessert contient également de la vitamine A, du fer, du magnésium et une petite quantité de fibres alimentaires. Sa teneur en graisses saturées est à noter, mais sa saveur riche en fait une douceur à savourer avec modération.

es: El helado de té verde matcha es un dulce delicioso con un contenido calórico moderado. Aporta una cantidad equilibrada de proteínas y carbohidratos, además de calcio y potasio, nutrientes esenciales para el bienestar diario. Este postre también contiene vitamina A, hierro, magnesio y una pequeña cantidad de fibra dietética. Aunque tiene grasas saturadas destacadas, su sabor intenso lo convierte en un placer para disfrutar con moderación.

de: Matcha-Grüntee-Eis ist eine köstliche süße Versuchung mit moderatem Kaloriengehalt. Es liefert ausgewogene Mengen an Eiweiß und Kohlenhydraten sowie eine gute Portion Kalzium und Kalium, wichtige Nährstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Das Dessert enthält außerdem Vitamin A, Eisen, Magnesium und einen kleinen Anteil an Ballaststoffen. Der Gehalt an gesättigten Fettsäuren ist beachtlich, doch sein reichhaltiger Geschmack macht es zu einer genussvollen Wahl in Maßen.


alternate_names:
Cured Pork Loin
Spanish Cured Loin
Dried Pork Loin
Spanish Charcuterie
Lomo

ingredients: Pork loins, sea salt, water, dextrose, paprika, sorbitol, garlic, spices, sodium erythorbate, sodium nitrite, and potassium nitrate.

en: Cured Pork Loin

de: Lomo Embuchado

fr: Longe de porc séchée

it: Lomo embuchado

es: Lomo embuchado

pt: Lombo curado

nl: Gekruide varkenslende

sv: Kryddad fläskfilé

da: Krydret svinefilet

bg: Сушен свински врат

mk: Сушено свинско

el: Αλλαντικό χοιρινό

uk: Сушений свинячий філей

be: Сушаная свініна

ru: Сушеное свиное филе

bg: Сушен свински врат

mk: Сушено свинско

el: Αλλαντικό χοιρινό

uk: Сушений свинячий філей

be: Сушаная свініна

ru: Сушеное свиное филе

bg: Сушено свинско филе

mk: Сушено свинско

el: Αφυδατωμένο χοιρινό

uk: Сушений свинячий філей

be: Сушаная свініна

ru: Сушеное свиное филе

bg: Испанска саламура

mk: Шпанска деликатеса

el: Ισπανικά αλλαντικά

uk: Іспанські м'ясні продукти

be: Іспанская мясная продукты

ru: Испанская колбаса

bg: Сушен свински врат

mk: Сушено свинско

el: Αλλαντικό χοιρινό

uk: Сушений свинячий філей

be: Сушаная свініна

ru: Сушеное свиное филе

it: Il Lomo Embuchado è una fonte eccellente di proteine, ideale per supportare una dieta equilibrata e ricca di nutrienti. Con il suo basso contenuto di carboidrati e grassi moderati, rappresenta una scelta gustosa e nutriente. Il prodotto offre anche un buon apporto di minerali essenziali come potassio, fosforo e zinco, importanti per il benessere generale. La presenza di vitamine del gruppo B, compresa la B12, contribuisce al normale metabolismo energetico e alla salute cellulare.

en: Lomo Embuchado is an excellent source of protein, making it a great option for those seeking a nutrient-rich, balanced diet. It contains low carbohydrates and moderate fat levels, providing a tasty and wholesome choice. This pork product also offers key minerals like potassium, phosphorus, and zinc, which play vital roles in overall wellness. Additionally, it contains B vitamins including B12, supporting energy metabolism and cellular health.

fr: Le Lomo Embuchado est une excellente source de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée et riche en nutriments. Faible en glucides et avec une teneur modérée en graisses, il constitue un choix savoureux et nourrissant. Ce produit de porc apporte également des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le zinc, importants pour le bien-être général. La présence de vitamines du groupe B, notamment la B12, contribue au métabolisme énergétique et à la santé cellulaire.

es: El Lomo Embuchado destaca por ser una excelente fuente de proteínas, ideal para quienes buscan una dieta equilibrada y rica en nutrientes. Tiene un bajo contenido en carbohidratos y grasas moderadas, ofreciendo una opción sabrosa y nutritiva. También aporta minerales esenciales como potasio, fósforo y zinc, importantes para el bienestar general. Además, contiene vitaminas del grupo B, incluida la B12, que favorecen el metabolismo energético y la salud celular.

de: Lomo Embuchado ist eine hervorragende Proteinquelle und somit ideal für eine ausgewogene, nährstoffreiche Ernährung. Mit seinem niedrigen Kohlenhydrat- und moderaten Fettgehalt bietet er eine schmackhafte und gesunde Wahl. Das Produkt liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Zusätzlich enthält es B-Vitamine, darunter B12, die den Energiestoffwechsel und die Zellgesundheit fördern.


alternate_names:
Puerto Rican Stew
Caribbean Beef Stew
Latin American Stew
Seven Meat Soup
Sancocho Soup

ingredients: Beef, chicken, yucca, plantains, potatoes, chayote, garlic, onions, cilantro, lemon juice.

en: Puerto Rican Stew

de: Puerto Rican Eintopf

fr: Ragoût portoricain

it: Stufato portoricano

es: Estofado puertorriqueño

pt: Ensopado Porto-riquenho

nl: Puerto Ricaans Stoofpotje

sv: Puerto Ricansk Gryta

da: Puerto Ricansk Gryde

bg: Порто Рикански Еинтопф

sr: Порто Рикански Еинтопф

mk: Порто Рикански Еинтопф

el: Πόρτο Ρικάνα Σούπα

uk: Порто-Ріканський Стю

be: Пуэрта Рыканскі Тушканы

ru: Пуэрто-Риканское рагу

bg: Карибски Говежди Еинтопф

sr: Караиби Говежи Еинтопф

mk: Карибски Говежди Еинтопф

el: Καραϊβικής Μοσχαρίσιο Σούπα

uk: Карибський Яловичий Стю

be: Карабійскі Говяжы Тушканы

ru: Карибское говяжье рагу

bg: Латински Американски Еинтопф

sr: Латинске Америке Еинтопф

mk: Латинска Америка Стю

el: Λατινικής Αμερικής Σούπα

uk: Латиноамериканський Стю

be: Лацінска-Амерыканскі Тушканы

ru: Латиноамериканское рагу

bg: Супа от Седем Меса

sr: Супа од Седам Меса

mk: Супа од Седум Меса

el: Σούπα με Επτά Κρέατα

uk: Супа з Семи М'яса

be: Супа з Семі Мясоў

ru: Супа из Семи Мяс

bg: Супа Сандохо

sr: Супа Санкохо

mk: Супа Санкохо

el: Σούπα Σανκότσο

uk: Супа Санкохо

be: Супа Санкохо

ru: Супа Санкохо

it: Il sancocho è una zuppa tradizionale che offre un buon apporto proteico e una quantità moderata di grassi, con un contenuto di grassi saturi contenuto. È fonte di fibre alimentari che favoriscono una digestione sana. Arricchito con minerali come ferro, calcio e potassio, contribuisce anche al benessere generale. Le vitamine A, C, E e del gruppo B aggiungono valore nutrizionale, rendendolo un piatto gustoso e equilibrato.

en: Sancocho is a hearty soup that provides a good amount of protein and moderate healthy fats with controlled saturated fat levels. It is a source of dietary fiber, supporting digestive health. Enriched with essential minerals such as iron, calcium, and potassium, it contributes to overall nutritional balance. The presence of vitamins A, C, E, and B-complex enhances its nutrient profile, making it a delicious and nourishing choice.

fr: Le sancocho est une soupe nourrissante qui apporte une bonne quantité de protéines et des graisses modérées, avec une teneur contenue en acides gras saturés. Il est une source de fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. Riche en minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le potassium, il contribue à l'équilibre nutritionnel global. Les vitamines A, C, E et du groupe B complètent ses bienfaits pour un plat savoureux et équilibré.

es: El sancocho es una sopa contundente que ofrece una buena cantidad de proteínas y grasas moderadas, con niveles controlados de grasas saturadas. Es fuente de fibra dietética que ayuda a la salud digestiva. Enriquecido con minerales esenciales como hierro, calcio y potasio, contribuye al equilibrio nutricional general. Las vitaminas A, C, E y del complejo B añaden valor nutricional, haciendo de este plato una opción deliciosa y nutritiva.

de: Sancocho ist eine herzhafte Suppe, die einen guten Proteingehalt sowie moderate, gesunde Fette mit kontrolliertem Anteil an gesättigten Fettsäuren bietet. Sie ist eine Quelle für Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Kalzium und Kalium trägt sie zur allgemeinen Nährstoffbalance bei. Die enthaltenen Vitamine A, C, E und B-Komplex verleihen ihr ein ausgewogenes und schmackhaftes Profil.


alternate_names:
Norwegian Waffle Cookie
Krumkaker
Nordic Waffle Rolls
Scandinavian Wafer Cookie
Krumkaker Cookies

ingredients: All-purpose flour, granulated sugar, eggs, milk, butter, vanilla extract, and cornstarch.

en: Norwegian Waffle Cookie

de: Norwegisches Waffelgebäck

fr: Gaufrette norvégienne

it: Biscotto norvegese a cialda

es: Galleta noruega tipo gofre

pt: Biscoito Waffle norueguês

nl: Noorse Wafelkoek

sv: Norsk Vaffelkaka

da: Norsk Vaffelkage

bg: Норвежко вафлено бисквитка

mk: Норвешки Вафлест Кекси

el: Νορβηγικό Μπισκότο Γκοφρέτας

uk: Норвезьке Вафельне Печиво

be: Норвежскае Вафельнае Печыва

ru: Норвежское Вафельное Печенье

bg: Северни Вафлени Ролки

mk: Нордиски Вафлени Роли

el: Σκανδιναβικοί Ρολ δόμων

uk: Скандинавські Вафельні Роли

be: Скандынаускія Вафельныя Ролікі

ru: Скандинавские Вафельные Рулеты

bg: Скандинавско вафлено бисквитка

sr: Скандинавски Вафласти Кекс

mk: Скандинавски Вафлен Кекси

el: Σκανδιναβικό Μπισκότο Γκοφρέτας

uk: Скандинавське Вафельне Печиво

be: Скандынаускае Вафельнае Печыва

ru: Скандинавское Вафельное Печенье

bg: Бисквитки Крумкейк

sr: Крумкейк Кекси

mk: Крумкеки Кекси

it: Il krumkake è una delizia dal sapore dolce che offre un buon apporto di proteine e fibre. Questo dolce è ricco di calcio e fosforo, elementi importanti per la salute delle ossa. Contiene anche vitamine del gruppo B e vitamina A, che supportano il metabolismo e la vista. Con un contenuto bilanciato di grassi e zuccheri, è uno snack energetico ideale da gustare con moderazione.

en: Krumkake is a sweet treat that provides a decent amount of protein and fiber. It is rich in calcium and phosphorus, essential for maintaining healthy bones. The presence of B vitamins and vitamin A supports metabolism and vision. With a balanced content of fats and sugars, it makes an energizing snack to enjoy in moderation.

fr: Le krumkake est une gourmandise sucrée apportant une quantité intéressante de protéines et de fibres. Il est riche en calcium et phosphore, des minéraux essentiels pour la solidité des os. Les vitamines du groupe B ainsi que la vitamine A contribuent au bon fonctionnement du métabolisme et à la santé visuelle. Sa teneur équilibrée en graisses et sucres en fait une pause gourmande à savourer avec modération.

es: El krumkake es un dulce que aporta una buena cantidad de proteínas y fibra. Destaca por su riqueza en calcio y fósforo, nutrientes clave para la salud ósea. Contiene vitaminas del grupo B y vitamina A, que favorecen el metabolismo y la vista. Su contenido equilibrado de grasas y azúcares lo convierte en un tentempié energético ideal para disfrutar con mesura.

de: Krumkake ist eine süße Köstlichkeit, die eine ansprechende Menge an Eiweiß und Ballaststoffen liefert. Es ist reich an Kalzium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen. Die enthaltenen B-Vitamine und Vitamin A unterstützen den Stoffwechsel und die Sehkraft. Mit einem ausgewogenen Gehalt an Fetten und Zucker ist es ein energiereicher Snack zum genussvollen Verzehr in Maßen.


alternate_names:
Tonkotsu Ramen
Pork Bone Ramen
Fukuoka-style Ramen
Chashu Ramen
Japanese Pork Ramen

ingredients: Pork bones, water, salt, wheat noodles, pork belly, green onions, bean sprouts, pickled ginger.

en: Tonkotsu Ramen

de: Tonkotsu Ramen

fr: Ramen Tonkotsu

it: Ramen Tonkotsu

es: Ramen Tonkotsu

pt: Ramen Tonkotsu

nl: Tonkotsu Ramen

sv: Tonkotsu Ramen

da: Tonkotsu Ramen

bg: Тонкотсу Рамен

sr: Тонкотсу Рамен

mk: Тонкотсу Рамен

el: Ράμεν Τονκότσου

uk: Тонкотсу Рамен

be: Тонкотсу Рамен

ru: Тонкотсу Рамен

bg: Рамен с костите на свинята

sr: Рамен од свињских кости

mk: Рамен од свински коски

el: Ράμεν με κόκαλα χοίρου

uk: Рамен з свинячими кістками

be: Рамен з свинины

ru: Рамен из свиных костей

bg: Рамен стил Фукуока

sr: Рамен у стилу Фукуока

mk: Рамен во Фукуока стил

el: Ράμεν στυλ Φουκουόκα

uk: Рамен в стилі Фукуока

be: Рамен Фукуока

ru: Рамен в стиле Фукуока

el: Ράμεν Τσάσου

bg: Японски Рамен с свинско

sr: Јапански Рамен са свињским месом

mk: Јапонски Рамен со свинско

el: Ράμεν Ιαπωνίας με χοιρινό

uk: Японський Рамен зі свининою

be: Японскі Рамен са свінінай

ru: Японский Рамен со свининой

bg: Рамен Хаката с боровинково месо

sr: Хака Та Рамен са свињском стомаку

mk: Хака Рамен со свинско

el: Ράμεν Χακάτα με χοιρινό

uk: Хаката Рамен з свининою

be: Хаката Рамен з свініны

ru: Хаката Рамен с свининой

tr: Hakata Domatesli Makarna Domuz Göbeğiyle

it: Il Hakata Ramen con pancetta di maiale offre un perfetto equilibrio tra carboidrati e proteine, ideale per chi cerca un pasto gustoso e nutriente. Ricco di proteine, aiuta a sostenere la massa muscolare senza eccedere con i grassi, che risultano moderati. Contiene anche una buona quantità di sodio, perfetto per chi desidera un sapore deciso. Questo piatto fornisce inoltre minerali come il fosforo e lo zinco, utili per il benessere generale.

en: Hakata Ramen with pork belly delivers a balanced mix of carbohydrates and proteins, making it a flavorful and nourishing meal option. It is rich in protein, supporting muscle maintenance with moderate fat content. The dish has a notable amount of sodium, enhancing its bold taste. Additionally, it provides essential minerals like phosphorus and zinc that contribute to overall health.

fr: Le Hakata Ramen au ventre de porc offre un équilibre harmonieux entre glucides et protéines, idéal pour un repas savoureux et nourrissant. Riche en protéines, il soutient la masse musculaire tout en ayant une teneur modérée en graisses. Sa teneur en sodium permet d'apprécier un goût bien marqué. Ce plat fournit aussi des minéraux essentiels comme le phosphore et le zinc, bénéfique pour la santé globale.

es: El Hakata Ramen con panceta de cerdo presenta un equilibrio adecuado entre carbohidratos y proteínas, ideal para una comida sabrosa y nutritiva. Rico en proteínas, ayuda a mantener la masa muscular con un contenido moderado de grasas. Contiene una cantidad significativa de sodio que potencia su sabor característico. Además, aporta minerales esenciales como fósforo y zinc, que contribuyen al bienestar general.

de: Hakata Ramen mit Schweinebauch bietet eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Proteinen, was es zu einer schmackhaften und nahrhaften Mahlzeit macht. Es ist proteinreich und unterstützt den Muskelaufbau bei moderatem Fettgehalt. Der hohe Natriumgehalt sorgt für einen intensiven Geschmack. Zudem liefert das Gericht wichtige Mineralien wie Phosphor und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Soorj
Surch
Turkish Coffee
Middle Eastern Coffee
Armenian Style Coffee

ingredients: Finely ground coffee, water, sugar, cardamom.

en: Soorj

de: Soorj

fr: Soorj

it: Soorj

es: Soorj

pt: Soorj

nl: Soorj

sv: Soorj

da: Soorj

el: Τουρκικός καφές

uk: Турецька кава

be: Турэцкі кава

ru: Турецкий кофе

bg: Кафе от Близкия изток

sr: Кафу са Блиског истока

mk: Кафе од Блискиот Исток

el: Καφές της Μέσης Ανατολής

uk: Кава Близького Сходу

be: Кава Блізкага Усходу

ru: Кофе Ближнего Востока

bg: Кафе по арменски

sr: Кава на арменски начин

mk: Кафе на арменија начин

el: Καφές με αρμένικο στυλ

uk: Кава вірменського стилю

be: Армянскі стыль кавы

ru: Армянский стиль кофе

bg: Арменско кафе

sr: Арменска кафа

mk: Арменска кафе

el: Αρμενικός καφές

uk: Вірменська кава

be: Армянская кава

ru: Армянский кофе

it: Il caffè armeno offre un apporto calorico leggero, ideale per chi desidera una bevanda poco calorica. Contiene una modesta quantità di carboidrati e zuccheri naturali che donano energia senza appesantire. È una fonte di minerali come potassio, magnesio e ferro, essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, presenta tracce di vitamine del gruppo B, vitamina E e K che supportano le normali funzioni corporee.

en: Armenian coffee provides a light calorie content, perfect for those seeking a low-calorie beverage. It contains moderate amounts of carbohydrates and natural sugars that offer a gentle energy boost. The drink is a source of essential minerals such as potassium, magnesium, and iron, which contribute to overall well-being. Additionally, it contains small amounts of B vitamins, vitamin E, and vitamin K supporting bodily functions.

fr: Le café arménien se distingue par son apport calorique modéré, idéal pour une boisson légère. Il contient des glucides et des sucres naturels qui fournissent une source d'énergie douce. Cette boisson est une source intéressante de minéraux essentiels comme le potassium, le magnésium et le fer. Par ailleurs, elle offre de petites quantités de vitamines B, E et K, utiles au bon fonctionnement de l'organisme.

es: El café armenio destaca por su bajo aporte calórico, ideal para quienes buscan una bebida ligera. Contiene una cantidad moderada de carbohidratos y azúcares naturales que brindan energía suave. Es una fuente de minerales esenciales como potasio, magnesio e hierro, importantes para el bienestar general. Además, aporta pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B, vitamina E y K que apoyan las funciones corporales normales.

de: Armenischer Kaffee überzeugt durch einen niedrigen Kaloriengehalt und ist somit die perfekte leichte Getränkewahl. Er liefert moderate Mengen an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern, die sanft Energie spenden. Als Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Kalium, Magnesium und Eisen trägt er zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zusätzlich enthält er geringe Mengen an B-Vitaminen, Vitamin E und K, die die Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Army Stew
Army Base Stew
Budaejjigae
Korean Army Stew
Budae Stew

ingredients: Spam, hot dogs, sausages, kimchi, mushrooms, green onions, potatoes, zucchini, tofu, and gochujang broth.

en: Army Stew

de: Koreanischer Armeeeintopf

fr: Ragoût militaire coréen

it: Stufato militare coreano

es: Guiso militar coreano

pt: Caldeirada do exército

nl: Legerstoofpot

sv: Arméstew

da: Hærsuppe

bg: Армейска яхния

sr: Армијска чорба

el: Σούπα στρατού

uk: Армійський рагу

be: Армійскі рагу

ru: Армейский суп

bg: Йахния на армейска база

sr: Чорба војне базе

mk: Чорба на воената база

el: Σούπα στρατιωτικής βάσης

uk: Армійський базовий рагу

be: Армійскі базавы рагу

ru: Суп на армейской базе

bg: Корейска армейска яхния

sr: Корейска војна чорба

mk: Корејска воена чорба

el: Σούπα στρατού κορεανού

uk: Корейське армійське рагу

be: Карыі южна-армейскі рагу

ru: Корейский армейский суп

el: Ραγώ стουν Будае

uk: Будайський рагу

be: Будайскі рагу

ru: Будайский суп

it: Il Budae Jjigae è una zuppa saporita e nutriente, con un buon apporto proteico che contribuisce al benessere muscolare. Contiene una modesta quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. La presenza di vitamine A, C e del gruppo B rende questo piatto un valido supporto per il sistema immunitario e il metabolismo. Nonostante un contenuto calorico moderato, apporta anche importanti minerali come calcio e ferro.

en: Budae Jjigae is a flavorful and nourishing stew providing a decent amount of protein, which supports muscle health. It contains a modest amount of dietary fiber that aids digestion. The presence of vitamins A, C, and B-complex adds benefits for immunity and metabolism. With moderate calories, it also offers important minerals such as calcium and iron.

fr: Le Budae Jjigae est un ragoût savoureux et nourrissant, apportant une quantité intéressante de protéines qui favorisent la santé musculaire. Il contient une quantité modérée de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. La présence des vitamines A, C et du groupe B contribue au bon fonctionnement du système immunitaire et du métabolisme. Malgré son apport calorique modéré, il fournit également des minéraux essentiels comme le calcium et le fer.

es: El Budae Jjigae es un guiso sabroso y nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas, ideales para la salud muscular. Contiene una cantidad moderada de fibra dietética que favorece la digestión. Las vitaminas A, C y del complejo B presentes contribuyen al sistema inmunitario y al metabolismo. Con un contenido calórico moderado, también suministra minerales importantes como el calcio y el hierro.

de: Budae Jjigae ist ein schmackhafter und nahrhafter Eintopf, der eine gute Menge an Protein für die Muskelgesundheit liefert. Er enthält eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Die Vitamine A, C und aus dem B-Komplex fördern das Immunsystem und den Stoffwechsel. Trotz moderatem Kaloriengehalt bietet er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen.


alternate_names:
Coney Dog
Detroit Coney
Michigan Coney
Chili Dog
Coney Island Hot Dog

ingredients: Beef hot dog, steamed bun, chili with ground beef and spices, cheddar cheese, mustard, onions.

en: Coney Dog

de: Coney-Hotdog

fr: Coney Dog

it: Coney Dog

es: Coney Dog

pt: Cão de Coney

nl: Coney Dog

sv: Coney Hund

da: Coney Hund

el: Coney Σκύλος

ru: Кони Сосиска

bg: Детройт Коней

mk: Детроит Кони

el: Coney του Ντιτρόιτ

uk: Детройт Кони

be: Дэтройт Кони

ru: Детройт Кони

bg: Мичиган Кони

mk: Мичиген Кони

el: Coney του Μίσιγκαν

uk: Мічиган Кони

be: Мічыган Кони

ru: Мичиган Кони

bg: Чили хот-дог

el: Χοτντογκ με Chilli

uk: Чилі хот-дог

be: Чылі хот-дог

ru: Чили хот-дог

bg: Хот-дог на Кони Айланд

mk: Коней Ајланд хреновка

el: Χοτ ντογκ Κόνι Άιλαντ

uk: Хот-дог Кони-Айленд

be: Хот-дог Кони Айланд

ru: Хот-дог Кони Айленд

bg: Хот-дог с чили и сирене

mk: Чили сирен хреновка

el: Χοτ ντογκ με Chilli και τυρί

uk: Хот-дог зі чилі та сиром

be: Хот-дог з чылі і сырам

ru: Хот-дог с чили и сыром

it: Il Chili Cheese Dog offre un piacevole equilibrio tra proteine e carboidrati, perfetto per chi cerca energia gustosa. Ricco di calcio e fosforo, supporta la salute delle ossa, mentre il ferro contribuisce a mantenere livelli di energia ottimali. La presenza di fibre alimentari aiuta la digestione, e le vitamine del gruppo B favoriscono il metabolismo. Un prodotto gustoso e nutriente, ideale per una pausa saporita.

en: The Chili Cheese Dog provides a satisfying balance of protein and carbohydrates, making it a flavorful source of energy. It is rich in calcium and phosphorus, which support bone health, while iron helps sustain energy levels. Dietary fiber aids digestion, and B vitamins contribute to a healthy metabolism. This tasty option combines enjoyable flavor with nutritional benefits for a fulfilling snack.

fr: Le Chili Cheese Dog offre un bon équilibre en protéines et glucides, idéal pour une source d’énergie savoureuse. Il est riche en calcium et phosphore, essentiels pour la santé des os, tandis que le fer aide à maintenir le niveau d’énergie. Les fibres alimentaires favorisent la digestion et les vitamines B soutiennent le métabolisme. Un produit à la fois gourmand et nutritif, parfait pour une pause agréable.

es: El Chili Cheese Dog combina una agradable proporción de proteínas y carbohidratos, ideal para obtener energía con buen sabor. Contiene calcio y fósforo, que favorecen la salud ósea, y hierro que contribuye a mantener la energía. Sus fibras ayudan a una buena digestión, y las vitaminas del grupo B apoyan el metabolismo. Una opción deliciosa y nutritiva para disfrutar en cualquier momento.

de: Der Chili Cheese Dog bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten und liefert so schmackhafte Energie. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützt er die Knochengesundheit, während Eisen zur Aufrechterhaltung der Energie beiträgt. Die Ballaststoffe fördern die Verdauung und die B-Vitamine unterstützen den Stoffwechsel. Ein leckerer und nahrhafter Genuss für zwischendurch.


alternate_names:
Tomato Hot Pot Base
Tomato Soup Base
Hot Pot Tomato Broth
Tomato Hotpot Soup
Tomato Soup Stock

ingredients: Tomato paste, soybean oil, tomato, tomato sauce, water, spices.

en: Tomato Hot Pot Base

de: Tomaten-Hotpot-Basis

fr: Base pour hot pot à la tomate

it: Base per hot pot di pomodoro

es: Base para hot pot de tomate

pt: Base de hot pot de tomate

nl: Tomatensaus voor hot pot

sv: Tomatgrund för hot pot

da: Tomat hot pot base

bg: Основи на горещо готвене от домати

mk: База за горяч пот од домат

el: Βάση για hot pot ντομάτας

uk: База для гарячого горщика з помідорів

be: Асноўны гарбата з памідораў

ru: База для хот-пота с помидорами

bg: Основи на доматена супа

mk: База за супа од домат

el: Βάση για σούπα ντομάτας

uk: База для томатного супу

be: Асноўны памідораў супа

ru: База для томатного супа

bg: Доматен бульон за горещо готвене

mk: Булјон од домат за hot pot

el: Ζωμός ντομάτας για hot pot

uk: Томатний бульйон для гарячого горщика

be: Таматава бульон для гарячага гаршка

ru: Томатный бульон для хот-пота

bg: Доматена супа за горещо готвене

mk: Супа од домат за hot pot

el: Σούπα ντομάτας για hot pot

uk: Томатний суп для гарячого горщика

be: Таматава супа за гарячым гаршчыком

ru: Томатный суп для хот-пота

bg: Основи на доматена супа

mk: Бульон од домат за супа

el: Ζωμός ντομάτας για σούπα

uk: Бульйон для томатного супу

be: Томартав супаў бульон

ru: Бульон для томатного супа

bg: Доматен бульон

mk: Булјон од домат

el: Ζωμός ντομάτας

uk: Томатний бульйон

be: Таматава бульён

ru: Томатный бульон

it: Il brodo di pomodoro offre un apporto calorico significativo e contiene una buona quantità di proteine e grassi. Ricco di zuccheri naturali, apporta anche una discreta quantità di fibre alimentari. È una fonte interessante di vitamine come la vitamina A, C ed E, essenziali per il benessere della pelle e il sistema immunitario. Con un contenuto elevato di sodio, è importante consumarlo con moderazione all’interno di una dieta equilibrata.

en: Tomato broth provides a notable energy contribution with a balanced amount of protein and fats. It is rich in natural sugars and contains a modest amount of dietary fiber supporting digestion. This broth brings essential vitamins such as A, C, and E, which help promote healthy skin and immune function. Due to its high sodium content, it is best enjoyed in moderation as part of a varied diet.

fr: Le bouillon de tomate est une source d’énergie importante avec une bonne quantité de protéines et de graisses. Riche en sucres naturels, il apporte aussi une quantité modérée de fibres alimentaires. Il contient des vitamines essentielles comme les vitamines A, C et E, bénéfiques pour la peau et le système immunitaire. En raison de sa teneur élevée en sodium, il convient d’en consommer avec modération dans le cadre d’une alimentation équilibrée.

es: El caldo de tomate aporta una cantidad considerable de energía y es fuente de proteínas y grasas. Rico en azúcares naturales, también contiene una moderada cantidad de fibra dietética que favorece la digestión. Proporciona vitaminas esenciales como la A, C y E, que ayudan al cuidado de la piel y el sistema inmunológico. Debido a su alto contenido en sodio, su consumo debe ser moderado dentro de una dieta equilibrada.

de: Tomatenbrühe liefert eine beachtliche Energiemenge mit ausgewogenem Eiweiß- und Fettgehalt. Sie ist reich an natürlichen Zuckern und enthält eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Die Brühe liefert wichtige Vitamine wie A, C und E, die für gesunde Haut und das Immunsystem wichtig sind. Aufgrund des hohen Natriumgehalts sollte sie in Maßen und im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung genossen werden.


alternate_names:
Green Juice
Detox Juice
Green Cleanse
Green Wellness Juice
Detox Green Juice

ingredients: Kale, spinach, cucumber, celery, green apple, lemon, lime, ginger.

en: Green Juice

de: Grüner Saft

fr: Jus Vert

it: Succo Verde

es: Jugo Verde

pt: Suco Verde

nl: Groene Sap

sv: Grön Juice

da: Grøn Juice

el: Πράσινος Χυμός

el: Χυμός Αποτοξίνωσης

bg: Зелено Почистване

mk: Зелено Чистење

el: Πράσινη Καθαρτική

uk: Зелене Очищення

be: Зялёнае Чыстка

ru: Зеленое Очищение

bg: Зелен Сок за Добро Състояние

mk: Зелен Сок на Добре

el: Πράσινος Χυμός Ευημερίας

uk: Зелений Сік Добробуту

be: Зялёны Сок дабрабыту

ru: Зеленый Сок Блага

bg: Детокс Зелено Сок

mk: Детокс Зелен Сок

el: Χυμός Αποτοξίνωσης Πράσινος

uk: Детокс Зелений Сік

be: Дэтокс Зялёны Сок

ru: Детокс Зеленый Сок

bg: Зелен Детокс Сок

mk: Зелен Детокс Сок

el: Πράσινος Χυμός Αποτοξίνωσης

uk: Зелений Детокс Сік

be: Зялёны Дэтокс Сок

ru: Зеленый Детокс Сок

it: Questo succo detox verde è una bevanda leggera e rinfrescante, perfetta per chi desidera idratarsi con gusto e benefici. È ricco di vitamine essenziali come la vitamina C, che supporta il benessere generale, e la vitamina K, importante per la coagulazione sanguigna. Il contenuto di potassio e calcio contribuisce al mantenimento di normali funzioni muscolari e ossee. Inoltre, ha un basso contenuto di grassi e calorie, rendendolo una scelta salutare e naturale.

en: Green Detox Juice is a light and refreshing drink, ideal for those looking to hydrate with delicious benefits. It is rich in essential vitamins such as vitamin C, which supports overall wellness, and vitamin K, important for blood clotting. The potassium and calcium content contributes to maintaining healthy muscle and bone function. Additionally, it is low in fat and calories, making it a healthy and natural choice.

fr: Le jus vert detox est une boisson légère et rafraîchissante, idéale pour s’hydrater tout en profitant de ses bienfaits. Il est riche en vitamines essentielles comme la vitamine C, qui favorise le bien-être général, et la vitamine K, importante pour la coagulation sanguine. Sa teneur en potassium et calcium aide à maintenir des fonctions musculaires et osseuses normales. De plus, il est pauvre en lipides et en calories, ce qui en fait un choix sain et naturel.

es: El jugo detox verde es una bebida ligera y refrescante, perfecta para quienes buscan hidratarse con beneficios nutritivos. Destaca por su riqueza en vitaminas esenciales como la vitamina C, que contribuye al bienestar general, y la vitamina K, fundamental para la coagulación sanguínea. Su contenido de potasio y calcio ayuda a mantener funciones musculares y óseas saludables. Además, presenta bajo contenido de grasas y calorías, convirtiéndolo en una opción saludable y natural.

de: Der grüne Detox-Saft ist ein leichter und erfrischender Drink, ideal für eine wohltuende Flüssigkeitszufuhr. Er ist reich an essentiellen Vitaminen wie Vitamin C, das das allgemeine Wohlbefinden unterstützt, und Vitamin K, das wichtig für die Blutgerinnung ist. Der Gehalt an Kalium und Kalzium trägt zur Erhaltung normaler Muskel- und Knochenfunktionen bei. Zudem ist er fett- und kalorienarm und somit eine gesunde und natürliche Wahl.


alternate_names:
Rockefeller Oysters
Oysters Rock
Baked Oysters Rockefeller
Oysters Rockafeller
Stuffed Oysters

ingredients: Fresh oysters, spinach, garlic butter, parmesan cheese, and herbs.

en: Rockefeller Oysters

de: Austern Rockefeller

fr: Huîtres Rockefeller

it: Ostriche Rockefeller

es: Ostras Rockefeller

pt: Ostras Rockefeller

nl: Rockefeller-oesters

sv: Rockefellerostron

da: Rockefellerøsters

bg: Стридии Рокфелер

sr: Рокфелерове остриге

mk: Рокфелеростра

uk: Устриці Рокфеллер

be: Астрылянкі Рокфеллер

ru: Устрицы Рокфеллер

bg: Остриги Rock

sr: Остриге Rock

mk: Остриги Rock

el: Στρείδια Rock

uk: Устриці Rock

be: Астрылянкі Rock

ru: Устрицы Rock

bg: Печени стридии Рокфелер

sr: Печене Рокфелерове остриге

mk: Печени Рокфелеростра

el: Ψητές στρείδια Rockefeller

uk: Запечені устриці Рокфеллер

be: Запечаныя астрыянкі Рокфеллер

ru: Запеченные устрицы Рокфеллер

bg: Стридии Рокафелер

sr: Рокфелерове остриге

mk: Рокфелеростра

uk: Устриці Рокафеллер

be: Астрылянкі Рокафелер

ru: Устрицы Рокафеллер

bg: Пълнени стридии

sr: Пуњене Рокфелерове остриге

mk: Полнети Рокфелеростра

el: Γεμιστές στρείδια

uk: Фаршировані устриці

be: Фаршыраваныя астрыянкі

ru: Фаршированные устрицы

bg: Стридии Рокфелер

sr: Рокфелерове остриге

mk: Рокфелеростра

uk: Устриці Рокфеллер

be: Астрылянкі Рокфеллер

ru: Устрицы Рокфеллер

it: Le Ostriche Rockefeller sono un alimento ricco e gustoso con un apporto calorico moderato. Sono una buona fonte di proteine e contengono grassi, tra cui grassi saturi, che contribuiscono al sapore intenso. Forniscono inoltre importanti minerali come ferro, zinco e calcio, essenziali per la salute generale. Grazie alla presenza di vitamine A, B12, D ed E, questi molluschi sostengono il benessere nutrizionale in modo equilibrato.

en: Oysters Rockefeller offer a rich and flavorful dish with moderate calorie content. They provide a solid amount of protein and include fats, including saturated fats, which enhance their distinctive taste. The dish is a valuable source of minerals such as iron, zinc, and calcium, supporting overall nutritional health. With notable levels of vitamins A, B12, D, and E, it contributes to a well-rounded nutrient profile.

fr: Les huîtres Rockefeller constituent un mets riche et savoureux avec un apport calorique modéré. Elles apportent une bonne quantité de protéines ainsi que des lipides, dont des acides gras saturés, qui participent à leur saveur prononcée. Ce plat est une source appréciable de minéraux tels que le fer, le zinc et le calcium, essentiels pour une alimentation équilibrée. La présence significative des vitamines A, B12, D et E en fait un choix nutritionnel complet.

es: Las Ostras Rockefeller son un plato sabroso y nutritivo con un contenido calórico moderado. Ofrecen una buena cantidad de proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas, que aportan a su característico sabor. Son una fuente importante de minerales como hierro, zinc y calcio que favorecen una alimentación saludable. Además, aportan vitaminas A, B12, D y E que completan su perfil nutricional.

de: Oysters Rockefeller sind ein reichhaltiges und geschmackvolles Gericht mit moderatem Kaloriengehalt. Sie liefern eine solide Menge an Eiweiß sowie Fette, darunter gesättigte Fette, die dem Geschmack Tiefe verleihen. Das Gericht ist eine wertvolle Quelle für Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Calcium, die die allgemeine Gesundheit unterstützen. Mit bemerkenswerten Mengen an den Vitaminen A, B12, D und E bietet es ein ausgewogenes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Ginger Wellness Shot
Fresh Ginger Shot
Immunity Shot
Shot of Ginger
Ginger Juice Shot

ingredients: Ginger juice, lemon juice, coconut water, cayenne pepper.

en: Ginger Wellness Shot

de: Ingwer-Wellness-Shot

fr: Shot de bien-être au gingembre

it: Shot benessere allo zenzero

es: Ginger Wellness Shot

pt: Ginger Wellness Shot

nl: Gember Wellness Shot

sv: Ingwer Wellness Shot

da: Ingefær Wellness Shot

bg: Шот за благосъстояние с джинджифил

mk: Шот за благосостојба со ѓумбир

el: Shot ευεξίας τζίντζερ

uk: Імбирний шот добробуту

be: Шот для дабрабыту з імбіром

ru: Имбирный шот здоровья

bg: Пресен шот от джинджифил

mk: Свет свеж ѓумбир Шот

el: Φρέσκος σφηνάκι τζίντζερ

uk: Свіжий імбирний шот

be: Свежы імбірны шот

ru: Свежий имбирный шот

bg: Шот за имунитет

mk: Шот за имунитет

el: Σοκολάτα ανοσίας

uk: Імбирний шот імунітету

be: Імбірны шот імунітэту

ru: Имбирный шот иммунитета

bg: Шот от джинджифил

el: Σοκολάτα τζίντζερ

uk: Імбирний шот

ru: Имбирный шот

bg: Шот от сок от джинджифил

mk: Шот од сок од ѓумбир

el: Σοκολάτα χυμού τζίντζερ

uk: Імбирний сок шот

be: Шот з імбірнага соку

ru: Имбирный сок шот

bg: Шот от джинджифил

el: Σοκολάτα τζίντζερ

uk: Імбирний шот

ru: Имбирный шот

it: Questo shot di zenzero è una bevanda energetica e a basso contenuto calorico. Ricco di vitamina C, contribuisce al normale funzionamento del sistema immunitario. Contiene anche una buona quantità di potassio e un apporto moderato di proteine. Con pochissimi grassi, è una scelta leggera e rinfrescante.

en: This ginger shot is a low-calorie, energizing beverage. It is rich in vitamin C, which supports the immune system. Additionally, it provides a moderate amount of potassium and protein. With very low fat content, it offers a light and refreshing option.

fr: Ce shot de gingembre est une boisson énergisante et peu calorique. Riche en vitamine C, il soutient le bon fonctionnement du système immunitaire. Il apporte également une quantité modérée de potassium et de protéines. Très faible en matières grasses, il constitue une option légère et rafraîchissante.

es: Este shot de jengibre es una bebida energizante y baja en calorías. Rico en vitamina C, contribuye al buen funcionamiento del sistema inmunológico. También aporta una cantidad moderada de potasio y proteínas. Con muy poca grasa, es una opción ligera y refrescante.

de: Dieser Ingwer-Shot ist ein kalorienarmes, belebendes Getränk. Er ist reich an Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt. Außerdem liefert er eine moderate Menge an Kalium und Eiweiß. Mit sehr wenig Fett ist er eine leichte und erfrischende Wahl.


alternate_names:
Lemonpepper Wings
Lemon and Pepper Wings
Chicken Wings Lemon Pepper
LP Wings
Lemon Pepper Chicken Wings

ingredients: Chicken wings, lemon zest, black pepper, garlic, spices, frying oil.

en: Lemonpepper Wings

de: Zitronenpfefferflügel

fr: Ailerons au poivre citronné

it: Ali di pollo al pepe e limone

es: Alas de pollo con pimienta y limón

pt: Asas de frango com limão e pimenta

nl: Citroenpepervleugels

sv: Citronpepparvingar

da: Citronpebervinger

bg: Крила с лимонен пипер

mk: Крила со лимон и бибер

el: Φτερούγες λεμονιού και πιπεριού

uk: Крила з лимоном і перцем

be: Крылья з цытрыны і перацу

ru: Крылья с лимоном и перцем

bg: Крила с лимон и пипер

mk: Крила со лимон и бибер

el: Φτερούγες λεμονιού και πιπεριού

uk: Крила з лимоном і перцем

be: Крылья с лимоном и перцем

ru: Крылья с лимоном и перцем

pl: Skrzydełka z kurczaka z cytrynowym pieprzem

bg: Пилешки крила с лимонен пипер

lt: Vištienos sparneliai su citrinos pipirais

mk: Пилешки крилца со лимон и бибер

el: Φτερούγες κοτόπουλου με λεμόνι και πιπέρι

uk: Крила курячі з лимоном і перцем

be: Курыныя крылья з лімонам і перацам

ru: Куриные крылья с лимоном и перцем

el: Φτερούγες LP

bg: Пилешки крила с лимонен пипер

mk: Пилешки крилца со лимон и бибер

uk: Крила курячі з лимоном і перцем

be: Курыныя крылья з лімонам і перацам

ru: Куриные крылья с лимоном и перцем

bg: Крила с лимонен пипер

mk: Крила со лимон и бибер

el: Φτερούγες λεμονιού και πιπεριού

uk: Крила з лимоном і перцем

be: Крылья з цытрыны і перацу

ru: Крылья с лимоном и перцем

it: Le Lemon Pepper Wings offrono una ricca fonte di proteine, ideali per sostenere la massa muscolare. Il loro contenuto moderato di grassi include una quota di grassi saturi, che donano gusto e consistenza succulenta. Questi snack salati contengono anche un importante apporto di sodio, da considerare nel consumo quotidiano. Tra i micronutrienti, si evidenziano vitamina A e D, utili per il benessere generale.

en: Lemon Pepper Wings are a tasty source of protein, supporting muscle maintenance and repair. They contain a moderate amount of fat, including saturated fats that contribute to their rich flavor and texture. Notably high in sodium, they add a savory touch but should be consumed mindfully. Vitamins A and D are also present, offering additional nutritional benefits.

fr: Les Lemon Pepper Wings sont une délicieuse source de protéines, favorisant le maintien musculaire. Elles contiennent une quantité modérée de graisses, dont des acides gras saturés qui apportent saveur et onctuosité. Ce snack salé est particulièrement riche en sodium, à consommer avec modération. On y trouve également des vitamines A et D, qui participent au bien-être général.

es: Las Lemon Pepper Wings son una sabrosa fuente de proteínas, ideales para mantener la masa muscular. Tienen una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor y textura. Son especialmente ricas en sodio, por lo que es recomendable controlar su consumo. Además, aportan vitaminas A y D, beneficiosas para la salud general.

de: Lemon Pepper Wings bieten eine schmackhafte Proteinquelle, die den Muskelerhalt unterstützt. Sie enthalten eine moderate Menge Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die für Geschmack und Textur sorgen. Besonders hervorzuheben ist ihr hoher Natriumgehalt, der den salzigen Genuss ausmacht, jedoch bewusst konsumiert werden sollte. Auch die Vitamine A und D tragen zu den ernährungsphysiologischen Vorteilen bei.


alternate_names:
Smoked Salmon Bagel
Bagel with Lox
Nova Bagel
Salmon and Cream Cheese Bagel
Jewish Deli Lox Bagel

ingredients: Bagel, cream cheese, lox, capers, red onions, dill.

en: Smoked Salmon Bagel

de: Bagel mit geräuchertem Lachs

fr: Bagel au saumon fumé

it: Bagel con salmone affumicato

es: Bagel de salmón ahumado

pt: Bagel de salmão defumado

nl: Bagel met gerookte zalm

sv: Bagel med rökt lax

da: Bagel med røget laks

bg: Багел с пушена сьомга

mk: Bagel со пушен лосос

el: Bagel με καπνιστό σολομό

uk: Бейгл з копченим лососем

be: Багель з копчаным ласосем

ru: Бейгл с копченым лососем

bg: Багел с локс

mk: Bagel со локс

el: Bagel με λοξ

uk: Бейгл з локсом

be: Багель з локсам

ru: Бейгл с локсом

el: Νόβα Μπέγκελ

it: Bagel con salmone e formaggio spalmabile

bg: Багел с сьомга и крема сирене

mk: Bagel со лосос и крем сирење

el: Bagel με σολομό και τυρί κρέμα

uk: Бейгл з лососем та крем-сиром

be: Багель з лососем і крэм-сыром

ru: Бейгл с лососем и крем-сыром

mt: Bagel bil-ħut salmon u kremi tal-formagg

bg: Еврейски деликатес Багел с локс

mk: Еврејски дели-багел со локс

el: Εβραϊκός μπαγέλ με λοξ

uk: Єврейський делікатес бейгл з локсом

be: Яўрэйскі делікатэс Багель з локсам

ru: Еврейский деликатес Бейгл с локсом

fr: Bagel au saumon fumé et fromage à la crème

it: Bagel con salmone affumicato e formaggio spalmabile

pt: Bagel com salmão defumado e cream cheese

fi: Bagel kylmäsavustetulla lohella ja tuorejuustolla

cs: Bagel s uzeným lososem a smetanovým sýrem

sk: Bagel s údeným lososom a smotanovým syrom

bg: Багел с пушена сьомга и крема сирене

lt: Bagel su rūkytu lososu ir kreminiu sūriu

sl: Bagel z dimljenim lososom in kremnim sirom

mk: Bagel со пушен лосос и крем сирење

sq: Bagel me salmon të tymosur dhe djathë kremi

el: Bagel με καπνιστό σολομό και τυρί κρέμα

uk: Бейгл з копченим лососем і крем-сиром

be: Багель з копчаным ласосем і крэм-сыром

ru: Бейгл с копченым лососем и крем-сыром

mt: Bagel bil-ħut salmon imsajjar u kremi tal-formagg

it: Un bagel con salmone affumicato e formaggio cremoso che offre un equilibrio perfetto tra sapore e valori nutrizionali. È una buona fonte di proteine, che aiutano a mantenere la sazietà e supportano i muscoli. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce alla salute delle ossa, mentre la presenza di vitamine del gruppo B sostiene il metabolismo energetico. Il contenuto di grassi è moderato, garantendo un piacere gustoso ma equilibrato.

en: This bagel with lox and cream cheese offers a tasty and nutritious choice. It provides a good amount of protein, supporting muscle maintenance and fullness. Rich in calcium and phosphorus, it contributes to bone health, while B vitamins help support energy metabolism. Moderate fat content balances flavor and nutrition for a satisfying meal.

fr: Ce bagel au saumon fumé et au fromage à la crème combine saveur et qualité nutritionnelle. Il est une bonne source de protéines, essentielles pour la satiété et le maintien musculaire. Riche en calcium et phosphore, il favorise la santé osseuse, tandis que les vitamines B soutiennent le métabolisme énergétique. La teneur modérée en lipides assure un équilibre agréable entre goût et bienfaits.

es: Este bagel con salmón ahumado y queso crema ofrece un equilibrio ideal entre sabor y valor nutricional. Aporta una buena cantidad de proteínas que ayudan a mantener la saciedad y la masa muscular. Rico en calcio y fósforo, contribuye a la salud ósea, mientras que las vitaminas del grupo B apoyan el metabolismo energético. Su contenido moderado en grasas ofrece un placer nutritivo y equilibrado.

de: Dieser Bagel mit Lachs und Frischkäse vereint Geschmack mit wertvollen Nährstoffen. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß, das die Muskeln unterstützt und für Sättigung sorgt. Reich an Kalzium und Phosphor trägt er zur Knochengesundheit bei, während B-Vitamine den Energiestoffwechsel fördern. Der moderate Fettgehalt sorgt für eine ausgewogene Kombination von Genuss und Nährwert.


alternate_names:
Grilled Pork Flank
Argentinian Pork Roll
Stuffed Pork Flank
Pork Matambre
Argentine Grilled Pork

ingredients: Pork flank steak, hard-boiled eggs, bell peppers, carrots, olive oil, garlic, cilantro, parsley, salt, pepper, lemon juice, red pepper flakes.

en: Grilled Pork Flank

de: Gegrilltes Matambre vom Schwein

fr: Flanchet de porc grillé

it: Matambre di maiale alla griglia

es: Matambre de cerdo a la parrilla

pt: Flanco de porco grelhado

nl: Gegrilde varkensflank

sv: Grillad fläskflank

da: Grillet svineflank

bg: Гриловано свинско корем

mk: Пржен свински стомак

el: Χοιρινό πλευρό στη σχάρα

uk: Свинний фланк на грилі

be: Гриль свініна

ru: Гриль свиная грудинка

bg: Аржентинска свинска ролка

mk: Аргентински свински рол

el: Αργεντίνικο χοιρινό ρολό

uk: Аргентинський свинини рулет

be: Аргентынска свиная рулета

ru: Аргентинский свиной рулет

bg: Пълнен свински корем

mk: Полнет свински стомак

el: Χοιρινό πλευρό γεμιστό

uk: Фарширований свинини фланк

be: Фаршированая свініна

ru: Фаршированная свиная грудинка

bg: Матамбре от свинско

mk: Матамбре од свинско

uk: Свинячий Matambre

be: Матамбре свініна

ru: Матамбр свинина

bg: Аржентинско гриловано свинско

mk: Аргентински печени свињски

el: Χοιρινό στα αργεντινά

uk: Аргентинська свинина на грилі

be: Аргентынска гриль свинина

ru: Аргентинская жареная свинина

bg: Свински корем

mk: Свински стомак

el: Χοιρινό πλευρό

ru: Свиная грудинка

it: Il Matambre de Cerdo è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un apporto proteico significativo. Questo taglio di carne presenta un contenuto moderato di grassi totali e un basso apporto di carboidrati, con un lieve contributo di fibre alimentari. È ricco di minerali essenziali come ferro, potassio e zinco, importanti per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e antiossidanti come la vitamina A ed E, che aiutano a mantenere l'equilibrio nutrizionale.

en: Matambre de Cerdo provides a rich source of high-quality protein, supporting muscle health and sustenance. It contains a moderate amount of total fat and is low in carbohydrates, with a small contribution of dietary fiber. This pork cut is also a good source of essential minerals such as iron, potassium, and zinc, which play vital roles in the body. Additionally, it provides important B vitamins and antioxidants like vitamins A and E, contributing to balanced nutrition.

fr: Le Matambre de Cerdo est une excellente source de protéines de haute qualité, essentielle pour maintenir la masse musculaire. Cette viande présente une teneur modérée en graisses totales et un faible apport en glucides, avec un peu de fibres alimentaires. Elle est riche en minéraux essentiels tels que le fer, le potassium et le zinc, indispensables au bon fonctionnement de l'organisme. De plus, elle apporte des vitamines du groupe B ainsi que des antioxydants comme les vitamines A et E, favorisant un équilibre nutritionnel.

es: El Matambre de Cerdo es una valiosa fuente de proteínas de alta calidad, ideal para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas totales y es bajo en carbohidratos, aportando además algo de fibra dietética. Este corte de cerdo también es rico en minerales esenciales como hierro, potasio y zinc, que contribuyen al bienestar general. Sumado a esto, aporta vitaminas del complejo B y antioxidantes como las vitaminas A y E, fundamentales para una nutrición equilibrada.

de: Matambre de Cerdo liefert hochwertiges Protein, das wichtig für den Erhalt der Muskelmasse ist. Es enthält eine moderate Menge Fett und wenig Kohlenhydrate, mit etwas Ballaststoffen. Zudem ist dieses Schweinefleisch reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Kalium und Zink, die für zahlreiche Körperfunktionen benötigt werden. Darüber hinaus bietet es B-Vitamine sowie Antioxidantien wie die Vitamine A und E, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen.


alternate_names:
Beef Udon
Japanese Beef Noodle Soup
Beef Udon Soup
Udon
Nikuu Udon

ingredients: Dashi, soy sauce, mirin, sugar, beef, udon noodles, green onions, fish cake, egg, japanese chili powder.

en: Beef Udon

de: Udon mit Rindfleisch

fr: Udon au Boeuf

it: Udon al Manzo

es: Udon con Carne de Res

pt: Udon de Carne de Vaca

nl: Rundvlees Udon

sv: Ramen med nötkött

da: Okse Udon

bg: Удон с Телешко

sr: Удон са Говеђином

mk: Удон со Говедско

el: Ούδον με Κρέας Βόειου

uk: Удон з Яловичиною

be: Удон з Ялавічынай

ru: Удон с Говядиной

fr: Soupe de nouilles udon au boeuf japonais

pt: Sopa de Noodles com Carne de Vaca Japonesa

ro: Supă japoneză din tăiței cu carne de vită

bg: Японска супа с Нудли и Телешко

sr: Јапанска чинија од говедине

mk: Јапонска супа со говедско

el: Ιαπωνική Σούπα με Μάκαρα Βόειου

uk: Японський суп з яловичиною

be: Японскі суп з ялавічынай

ru: Японский суп с говядиной

bg: Удон супа с телешко

sr: Удон супа са говеђином

mk: Удон супа со говедско

el: Σούπα Ούδον με Κρέας Βόειου

uk: Суп з Удону з Яловичиною

be: Суп з Удону з Ялавічынай

ru: Суп Удон с Говядиной

it: Niku Udon è un piatto leggero e saporito con un basso contenuto calorico e di grassi, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. Offre una buona quantità di proteine che aiutano il mantenimento della massa muscolare. È fonte di sodio, potassio, ferro e zinco, minerali fondamentali per il corretto funzionamento dell'organismo. La presenza di vitamine del gruppo B contribuisce al metabolismo energetico, mentre la fibra migliora la digestione.

en: Niku Udon is a light and flavorful dish with low calories and fat, perfect for a balanced meal. It provides a moderate amount of protein, supporting muscle maintenance. The dish is a source of essential minerals like sodium, potassium, iron, and zinc, important for bodily functions. Also rich in B vitamins, it helps boost energy metabolism while the fiber supports digestive health.

fr: Le Niku Udon est un plat léger et savoureux, faible en calories et en graisses, idéal pour un repas équilibré. Il apporte une quantité modérée de protéines qui favorisent le maintien musculaire. Ce plat est une source de minéraux essentiels tels que le sodium, le potassium, le fer et le zinc, indispensables au bon fonctionnement de l'organisme. Riche en vitamines B, il soutient le métabolisme énergétique tandis que les fibres facilitent la digestion.

es: El Niku Udon es un plato ligero y lleno de sabor, con bajo contenido calórico y graso, ideal para una alimentación equilibrada. Proporciona una cantidad moderada de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Es una fuente importante de minerales como sodio, potasio, hierro y zinc, que son esenciales para el organismo. Además, contiene vitaminas del grupo B que favorecen el metabolismo energético y fibra que contribuye a la buena digestión.

de: Niku Udon ist ein leichtes und schmackhaftes Gericht mit niedrigem Kalorien- und Fettgehalt, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß, das den Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Das Gericht ist eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Natrium, Kalium, Eisen und Zink, die für die Körperfunktionen bedeutsam sind. Reich an B-Vitaminen fördert es den Energiestoffwechsel, während Ballaststoffe die Verdauung unterstützen.