alternate_names:
Fox Udon
Fried Tofu Udon
Aburaage Udon
きつねうどん
キツネうどん

ingredients: Udon noodles, dashi broth, inari age, narutomaki, scallions, shichimi togarashi, mirin, soy sauce, sugar, salt.

en: Fox Udon

de: Fuchs Udon

fr: Kitsune Udon

it: Kitsune Udon

es: Kitsune Udon

pt: Udon Raposa

nl: Fox Udon

sv: Fox Udon

da: Fox Udon

bg: Удон с Пържен Тофу

sr: Удон са прженим тофу

mk: Удон со пржен тофу

el: Ούντον με Τηγανητό Τόφου

uk: Удон з Смаженим Тофу

be: Удон з Смажаным Тофу

ru: Удон с Жареным Тофу

bg: Удон Абураге

mk: Удон Абураге

el: Ούντον Αμπουράγκε

uk: Удон Абураге

be: Удон Абураге

ru: Удон Абураге

el: Κιτσούνε Ούντον

it: Kitsune Udon è un piatto leggero e gustoso, perfetto per chi cerca un pasto equilibrato. Con un contenuto moderato di proteine e un basso apporto di grassi totali e saturi, favorisce un'alimentazione sana. Il piatto fornisce una buona dose di carboidrati e una leggera quantità di fibre, utile per la digestione. Inoltre, presenta un contenuto notevole di sodio, importante per mantenere l’equilibrio elettrolitico.

en: Kitsune Udon offers a light and flavorful option for a balanced meal. It provides moderate protein alongside low total and saturated fats, supporting healthy eating habits. The dish supplies a decent amount of carbohydrates and some dietary fiber, aiding digestion. It also contains a notable level of sodium, which plays a role in maintaining electrolyte balance.

fr: Le Kitsune Udon est un plat léger et savoureux, idéal pour un repas équilibré. Il apporte une quantité modérée de protéines ainsi que peu de lipides totaux et saturés, favorisant une alimentation saine. Ce plat offre une bonne source de glucides et une petite quantité de fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Il contient également une quantité notable de sodium, essentiel pour l’équilibre électrolytique.

es: El Kitsune Udon es un plato ligero y sabroso, perfecto para una comida equilibrada. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y un bajo contenido en grasas totales y saturadas, lo que contribuye a una alimentación saludable. Ofrece una buena cantidad de carbohidratos y fibra dietética para favorecer la digestión. Además, destaca por su contenido notable en sodio, importante para el equilibrio electrolítico.

de: Kitsune Udon ist ein leichtes und schmackhaftes Gericht, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Es liefert moderate Mengen an Protein bei gleichzeitig niedrigem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt und unterstützt damit eine gesunde Ernährung. Das Gericht bietet zudem eine gute Portion Kohlenhydrate sowie etwas Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Ein auffälliger Natriumgehalt trägt zur Aufrechterhaltung des Elektrolytgleichgewichts bei.


alternate_names:
Margooga
Marqooq
Markook
Qatari Stew
Markouk

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Lamb, potatoes, tomatoes, carrots, eggplant, zucchini, bread dough, spices, water.

en: Margooga

de: Margooga

fr: Margooga

it: Margooga

es: Margooga

pt: Margooga

nl: Margooga

sv: Margooga

da: Margooga

bg: Катарски яхния

sr: Катарски гулаш

mk: Катерски гулаш

el: Κatarός στιφάδο

uk: Катарський рагу

be: Катарскі рагу

ru: Катарское рагу

it: Il Margoog è una zuppa saporita e nutriente, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. È una buona fonte di proteine, che aiutano a mantenere la massa muscolare. Contiene una discreta quantità di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Con un apporto moderato di grassi e un contenuto di vitamine e minerali come ferro, vitamina C e potassio, è un piatto sano e gustoso.

en: Margoog is a flavorful and nourishing stew, perfect for a balanced meal. It provides a good amount of protein, which supports muscle maintenance. It also contains dietary fiber that contributes to healthy digestion. With moderate fat content and valuable vitamins and minerals like iron, vitamin C, and potassium, it offers a wholesome and tasty option.

fr: Le Margoog est un ragoût savoureux et nutritif, idéal pour un repas équilibré. Il est riche en protéines, ce qui favorise le maintien de la masse musculaire. Sa teneur en fibres alimentaires contribue à une bonne digestion. Avec une quantité modérée de lipides et des vitamines et minéraux importants tels que le fer, la vitamine C et le potassium, c’est un plat sain et gourmand.

es: El Margoog es un guiso sabroso y nutritivo, ideal para una comida equilibrada. Aporta una buena cantidad de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. También contiene fibra dietética que favorece la digestión. Con un contenido moderado de grasas y vitaminas y minerales esenciales como hierro, vitamina C y potasio, es una opción saludable y deliciosa.

de: Margoog ist ein schmackhafter und nahrhafter Eintopf, der sich ideal für eine ausgewogene Mahlzeit eignet. Er liefert eine gute Menge Protein, das den Muskelerhalt unterstützt. Enthalten ist außerdem Ballaststoffe, die zu einer gesunden Verdauung beitragen. Mit moderatem Fettgehalt und wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen, Vitamin C und Kalium bietet er eine gesunde und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Puerto Rican Coconut Cheesecake
Coconut Rum Cheesecake
Caribbean Holiday Cheesecake
Tropical Eggnog Cheesecake
Puerto Rican Holiday Cheesecake

ingredients: Graham cracker crumbs, butter, sugar, cinnamon, cream cheese, eggs, vanilla, coconut milk, cornstarch, nutmeg, allspice, coquito glaze, toasted coconut flakes.

en: Puerto Rican Coconut Cheesecake

de: Puerto-ricanischer Kokos-Käsekuchen

fr: Cheesecake à la noix de coco portoricaine

it: Cheesecake alla noce di cocco portoricana

es: Cheesecake puertorriqueño de coco

pt: Cheesecake de coco porto-riquenho

nl: Puerto Ricaanse kokos cheesecake

sv: Puerto Ricos kokos cheesecake

da: Puerto Ricansk kokos cheesecake

fi: Puerto ricolainen kookosjuustokakku

no: Puerto Ricansk kokosostekake

bg: Пуерторикански чийзкейк с кокос

mk: Чизкејк од кокос од Пуерто Рико

el: Cheesecake καρύδας Πορτορικού

uk: Чізкейк з кокосом з Пуерто-Ріко

be: Чызкейк з какосам з Пуэрта Рыкo

ru: Кокосовый чизкейк по-порторикански

bg: Чийзкейк с кокосов ром

mk: Чизкејк со кокосов рум

el: Cheesecake με ρούμι καρύδας

uk: Чізкейк з кокосовим ромом

be: Чызкейк з какосавым ромам

ru: Чизкейк с кокосовым ромом

bg: Чийзкейк за карибските празници

mk: Чизкејк за карипските празници

el: Cheesecake διακοπών στην Καραϊβική

uk: Чізкейк для карибських свят

be: Чызкейк для карэйскіх свят

ru: Чизкейк для карибских праздников

bg: Тропически чийзкейк с яйчен ликьор

lt: Tropinio kiaušinio likerio sūrio pyragas

mk: Чизкејк со тропска јајца

el: Cheesecake με τροπικό αυγό

uk: Чізкейк з тропічними яйцями

be: Чызкейк з трапічнымі яйкамі

ru: Чизкейк с тропическим яйцом

es: Cheesecake de las vacaciones puertorriqueñas

bg: Чийзкейк за пуерториканските празници

mk: Чизкејк за пуерториканските празници

el: Cheesecake των γιορτών του Πουέρτο Ρίκο

uk: Чізкейк для пуерториканських свят

be: Чызкейк для пуэрта рыканскіх свят

ru: Чизкейк для пуэрториканских праздников

bg: Чийзкейк, вдъхновен от коцито

el: Cheesecake που εμπνεύστηκε από το coquito

uk: Чізкейк, натхнений кокіто

be: Чызкейк, натхнёны коціто

ru: Чизкейк, вдохновленныйcoquito

it: Questo cheesecake ispirato al Coquito è un dolce che offre un buon apporto proteico, ideale per una pausa golosa ma nutriente. Ricco di calcio e fosforo, supporta il benessere di ossa e denti. L’equilibrio tra zuccheri e grassi lo rende piacevolmente cremoso, con una quota moderata di fibre che favorisce una digestione migliore. La presenza di vitamine come la B12 e la vitamina A contribuisce a un apporto vitaminico variegato e interessante.

en: This Coquito-inspired cheesecake provides a satisfying protein content, making it a delicious yet nourishing treat. It is rich in calcium and phosphorus, supporting bone and dental health. The balance of sugars and fats gives it a creamy texture, while a moderate fiber content aids digestion. Vitamins such as B12 and A contribute to a varied and beneficial nutrient profile.

fr: Ce cheesecake inspiré du Coquito offre une bonne teneur en protéines, parfait pour une pause gourmande et nutritive. Sa richesse en calcium et phosphore favorise la santé des os et des dents. L’équilibre entre sucres et graisses lui confère une texture onctueuse, tandis qu’une quantité modérée de fibres aide à la digestion. Les vitamines B12 et A complètent ce profil nutritionnel intéressant et varié.

es: Este cheesecake inspirado en Coquito aporta una cantidad significativa de proteínas, ideal para un capricho delicioso y nutritivo. Su contenido en calcio y fósforo contribuye a la salud ósea y dental. La combinación equilibrada de azúcares y grasas ofrece una textura cremosa, y su fibra moderada favorece la digestión. Además, las vitaminas B12 y A añaden valor nutricional variado y beneficioso.

de: Dieser vom Coquito inspirierte Käsekuchen liefert eine gute Menge an Eiweiß und ist somit ein leckerer und zugleich nahrhafter Genuss. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützt er die Gesundheit von Knochen und Zähnen. Das ausgewogene Verhältnis von Zucker und Fett sorgt für eine cremige Konsistenz, während die moderate Menge an Ballaststoffen die Verdauung fördert. Vitamine wie B12 und A runden das vielfältige Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Sugar and Lemon Crepe
Classic Lemon Crepe
Crêpe Citron Sucre
Sweet Lemon Crepe
Basic Crepe with Lemon

ingredients: Flour, eggs, milk, butter, sugar, salt, lemon juice.

en: Sugar and Lemon Crepe

de: Zucker- und Zitronencrêpe

fr: Crêpe au Sucre et Citron

it: Crepe con Zucchero e Limone

es: Crepe de Azúcar y Limón

pt: Crepe de Açúcar e Limão

nl: Suiker-en Citroencrêpe

sv: Socker- och Citroncrêpe

da: Sukker- og Citroncrêpe

bg: Креп със Захар и Лимон

mk: Палачинка со Шеќер и Лимон

el: Κρέπα με Ζάχαρη και Λεμόνι

uk: Млинчик з Цукром і Лимоном

be: Креп з Сахарам і Лімонам

ru: Креп с Сахаром и Лимоном

bg: Класическа Креп с Лимон

mk: Класична Палачинка со Лимон

el: Κλασική Κρέπα με Λεμόνι

uk: Класичний млинчик з лимоном

be: Класічны креп з лімонам

ru: Классическая креп с лимоном

bg: Сладка Креп с Лимон

mk: Слатка Палачинка со Лимон

el: Γλυκιά Κρέπα με Λεμόνι

uk: Солодкий млинчик з лимоном

be: Салодкі креп з лімонам

ru: Сладкая креп с лимоном

bg: Основна Креп с Лимон

mk: Основна Палачинка со Лимон

el: Βασική Κρέπα με Λεμόνι

uk: Основний млинчик з лимоном

be: Асноўны креп з лімонам

ru: Основная креп с лимоном

bg: Креп със Захар и Лимон

mk: Палачинка со Лимон и Шеќер

el: Κρέπα με Λεμόνι και Ζάχαρη

uk: Млинчик з Лимоном та Цукром

be: Креп з Лімонам і Цукрам

ru: Креп с Лимоном и Сахаром

it: La crepe al limone e zucchero è uno snack dolce e nutriente, con un buon apporto proteico che aiuta a sostenere la vitalità quotidiana. Contiene un equilibrato livello di grassi, prevalentemente saturi, e una moderata dose di zuccheri naturali. La presenza di vitamine come la vitamina A e la vitamina C, insieme a minerali quali calcio e fosforo, contribuisce al benessere generale. È un'opzione golosa che unisce energia e una ricca varietà di nutrienti essenziali.

en: This lemon and sugar crepe offers a tasty treat with a solid amount of protein to support your daily energy. It features moderate total fat including saturated fats, and a balanced content of natural sugars. The crepe provides important vitamins like vitamin A and vitamin C, alongside minerals such as calcium and phosphorus, enhancing overall nutritional value. Enjoy a flavorful snack that combines both energy and essential nutrients.

fr: La crêpe au citron et sucre est une gourmandise riche en protéines, idéale pour un apport énergétique équilibré. Elle présente une quantité modérée de matières grasses, notamment saturées, ainsi qu'une teneur contenue en sucres naturels. Ce dessert apporte des vitamines importantes comme la vitamine A et la vitamine C, ainsi que des minéraux essentiels tels que le calcium et le phosphore. Une douceur savoureuse qui allie plaisir et apport nutritionnel intéressant.

es: La crepa de limón y azúcar es un dulce que aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para mantener la energía necesaria durante el día. Incluye una cantidad moderada de grasas totales, especialmente saturadas, y azúcares naturales en niveles equilibrados. Contiene vitaminas esenciales como la A y la C, además de minerales importantes como el calcio y el fósforo. Es una opción deliciosa que combina sabor con nutrientes indispensables.

de: Der Zitronen-Zucker-Crêpe ist ein köstlicher Snack mit einem soliden Proteingehalt, der zur täglichen Energieversorgung beiträgt. Er enthält moderate Mengen an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sowie ausgewogene Mengen natürlicher Zucker. Wichtige Vitamine wie Vitamin A und C sowie Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor ergänzen das Nährstoffprofil. Ein schmackhafter Genuss, der Energie mit essenziellen Nährstoffen verbindet.


alternate_names:
Linguica
Portuguese Sausage
Brazilian Sausage
Churrascaria Sausage
Brazilian Pork Sausage

ingredients: Pork, water, salt, paprika, spices, garlic, and red wine vinegar.

en: Linguica

de: Linguiça

fr: Linguiça

it: Linguiça

es: Linguiça

pt: Linguica

nl: Linguica

sv: Linguica

da: Linguica

bg: Португалска наденица

sr: Португалска кобасица

mk: Португалска колбаса

el: Πορτογαλικό λουκάνικο

uk: Португальська ковбаса

be: Партугальская каўбаса

ru: Португальская колбаса

bg: Бразилска наденица

sr: Бразилска кобасица

mk: Бразилска колбаса

el: Βραζιλιάνικο λουκάνικο

uk: Бразильська ковбаса

be: Бразільская каўбаса

ru: Бразильская колбаса

bg: Чураскария наденица

sr: Кобасица Чураскарије

be: Коўбаса Чураскара

ru: Сосиска чураскарии

bg: Бразилска свинска наденица

sr: Бразилска свињска кобасица

mk: Бразилска свинска колбаса

el: Βραζιλιάνικο λουκάνικο χοιρινό

uk: Бразильська свинна ковбаса

be: Бразільская свіння каўбаса

ru: Бразильская свиная колбаса

it: La linguiça è una fonte significativa di proteine di alta qualità, essenziali per la costruzione muscolare. Contiene una buona quantità di grassi totali, con una presenza notevole di grassi saturi. Questo insaccato è ricco di minerali come potassio, fosforo e zinco, fondamentali per il metabolismo energetico e il sistema immunitario. Inoltre, offre vitamine del gruppo B, tra cui la vitamina B12, importante per il sistema nervoso.

en: Linguiça provides a substantial amount of high-quality protein, important for muscle maintenance and repair. It contains notable levels of total and saturated fats, contributing to its rich flavor. This sausage is a good source of minerals, especially potassium, phosphorus, and zinc, which support energy metabolism and immune function. It also delivers B vitamins, including vitamin B12, essential for nervous system health.

fr: La linguiça est une source intéressante de protéines de qualité, essentielles au maintien musculaire. Elle contient une quantité notable de graisses totales, dont des acides gras saturés. Cette saucisse fournit des minéraux tels que le potassium, le phosphore et le zinc, qui soutiennent le métabolisme énergétique et les défenses immunitaires. Elle apporte également des vitamines B, notamment la vitamine B12, importante pour le système nerveux.

es: La linguiça es una buena fuente de proteínas de alta calidad, necesarias para el mantenimiento muscular. Presenta grasas totales y saturadas en cantidades considerables, lo que contribuye a su sabor característico. Este embutido aporta minerales como potasio, fósforo y zinc, vitales para el metabolismo energético y la función inmunitaria. Además, proporciona vitaminas del complejo B, especialmente vitamina B12, clave para el sistema nervioso.

de: Linguiça liefert hochwertiges Eiweiß, das wichtig für den Muskelaufbau ist. Sie enthält beachtliche Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, die für ihren intensiven Geschmack sorgen. Diese Wurst ist reich an Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Zink, die den Energiestoffwechsel und das Immunsystem unterstützen. Zudem bietet sie B-Vitamine, darunter Vitamin B12, das für das Nervensystem unerlässlich ist.


alternate_names:
Mustache Bread
Pan Dulce Bigote
Mexican Mustache Pastry
Bigote Sweet Bread
Mexican Crescent Bread

ingredients: All-purpose flour, granulated sugar, active dry yeast, eggs, unsalted butter, salt, cinnamon, and vanilla extract.

en: Mustache Bread

de: Bigotes-Brot

fr: Pain bigotes

it: Pane bigotes

es: Pan de Bigote

pt: Pão de Bigode

nl: Snor Brood

sv: Mustaschbröd

da: Mustache Brød

bg: Хляб с мустак

mk: Леб со Бркови

el: Ψωμί Μουστάκι

uk: Хліб С вусами

be: Хлеб з Вусамі

bg: Пан Дулче Биготе

mk: Пан Дулче Биготе

el: Παν Ντούλσε Μπιγκότε

uk: Пан Дульсе Біготе

be: Пан Дульсе Біготе

ru: Пан Дульсе Биготе

bg: Мексикански сладкиш с мустак

mk: Мексикански Сладок Пакување

el: Μεξικάνικη Παστέλα Μουστάκι

uk: Мексиканська Випічка З Вусами

be: Мексіканскі Выпечка З Вусамі

ru: Мексиканская Выпечка Усы

bg: Сладък Хляб Биготе

mk: Сладок Леб Bigote

el: Γλυκό Ψωμί Μπιγκότε

uk: Солодкий Хліб Біготе

be: Салодкі Хлеб Биготе

ru: Сладкий Хлеб Биготе

bg: Мексикански полумесечен хляб

mk: Мексикански Полумесечен Леб

el: Μεξικάνικο Κρουασάν Ψωμί

uk: Мексиканський Півмісяць Хліб

be: Мексіканскі Паўмісяц Хлеб

ru: Мексиканский Полумесяц Хлеб

it: Bigotes sono uno snack salato energetico caratterizzato da un buon contenuto proteico e un elevato apporto di carboidrati, perfetto per una pausa gustosa. Contengono grassi totali moderati con una bassa quantità di grassi saturi, rendendoli una scelta equilibrata. Offrono inoltre fibre alimentari e minerali come calcio, ferro e potassio, che contribuiscono a mantenere una dieta varia. La presenza di vitamine del gruppo B e vitamina A arricchisce il profilo nutrizionale di questi snack invitanti.

en: Bigotes are a savory snack that offers a satisfying source of protein along with a high carbohydrate content, ideal for a flavorful energy boost. They contain moderate total fats with a low level of saturated fats, supporting a balanced choice. Additionally, they provide dietary fiber and essential minerals such as calcium, iron, and potassium to support a diverse diet. The snacks also include B vitamins and vitamin A, enhancing their nutritional appeal.

fr: Les Bigotes sont une collation salée offrant une bonne source de protéines ainsi qu'une richesse en glucides, parfaite pour un regain d'énergie savoureux. Elles contiennent des lipides totaux modérés avec une faible teneur en graisses saturées, favorisant un choix équilibré. Elles apportent également des fibres alimentaires et des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium pour une alimentation variée. Ces snacks sont enrichis en vitamines B et en vitamine A, ce qui améliore leur profil nutritionnel.

es: Los Bigotes son un snack salado que proporciona una fuente satisfactoria de proteínas junto con un alto contenido de carbohidratos, ideal para una bocanada de energía sabrosa. Presentan un contenido moderado de grasas totales con un bajo nivel de grasas saturadas, favoreciendo una elección equilibrada. Además, aportan fibra dietética y minerales esenciales como calcio, hierro y potasio, que contribuyen a una dieta variada. Estos snacks incluyen vitaminas del grupo B y vitamina A, aumentando su valor nutritivo.

de: Bigotes sind ein herzhafter Snack, der eine gute Proteinquelle und einen hohen Kohlenhydratgehalt bietet, ideal für einen schmackhaften Energieschub. Sie enthalten moderate Gesamtfette mit einem niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren und sind damit eine ausgewogene Wahl. Außerdem liefern sie Ballaststoffe und wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium zur Unterstützung einer vielfältigen Ernährung. Die Snacks sind zudem mit B-Vitaminen und Vitamin A angereichert, was ihr Nährwertprofil verbessert.


alternate_names:
Chun Guen
Mini Egg Rolls
Chinese Spring Rolls
Dim Sum Spring Rolls
Small Spring Rolls

ingredients: Wheat flour, cabbage, carrots, jicama, edamame, soybean oil.

en: Chun Guen

de: Chun Guen

fr: Chun Guen

it: Chun Guen

es: Chun Guen

pt: Chun Guen

nl: Chun Guen

sv: Chun Guen

da: Chun Guen

bg: Мини рулца с яйца

mk: Мини ролни од јајца

el: Μίνι ρολά αυγού

uk: Міні яєчні рулетики

be: Міні яечныя рулеты

ru: Мини яичные рулеты

bg: Китайски пролетни рулца

mk: Кинески пролетни ролни

el: Κινέζικα ρολά ανοιξιάτικα

uk: Китайські весняні рулетики

be: Кітайскія веснавыя рулеты

ru: Китайские весенние рулеты

bg: Дим Сум пролетни рулца

mk: Дим Сум пролетни ролни

el: Ρολά ανοιξιάτικα Dim Sum

uk: Дим Сум весняні рулетики

be: Дим Сум вясновыя рулеты

ru: Дим сам весенние рулеты

bg: Малки пролетни рулца

mk: Мали пролетни ролни

el: Μικρά ρολά ανοιξιάτικα

uk: Малі весняні рулетики

be: Малыя вясновыя рулеты

ru: Маленькие весенние рулеты

bg: Мини пролетни рулца

mk: Мини пролетни ролни

el: Μίνι ρολά ανοιξιάτικα

uk: Міні весняні рулетики

be: Міні вясновыя рулеты

ru: Мини весенние рулетики

it: I Mini Spring Rolls sono una scelta gustosa e leggera, con un apporto calorico moderato e un contenuto proteico interessante. Sono ricchi di carboidrati, perfetti per offrire energia, e contengono fibre che favoriscono una buona digestione. Questi snack apportano anche vitamine come la A, la C e varie del gruppo B, oltre a minerali utili come ferro, calcio e potassio. Grazie al basso contenuto di grassi saturi, rappresentano un'opzione piacevole e bilanciata per uno spuntino saporito.

en: Mini Spring Rolls offer a tasty and light option, featuring moderate calories and a notable protein content. They provide a good source of carbohydrates to fuel energy and contain fiber that supports healthy digestion. These snacks also supply important vitamins including A, C, and various B vitamins, along with key minerals such as iron, calcium, and potassium. With low saturated fat levels, they make a flavorful, balanced choice for a savory treat.

fr: Les Mini Spring Rolls sont une option savoureuse et légère, avec un apport calorique modéré et une teneur intéressante en protéines. Riches en glucides, ils fournissent une bonne source d’énergie et contiennent des fibres bénéfiques pour la digestion. Ces en-cas apportent également des vitamines comme les vitamines A, C et B, ainsi que des minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le potassium. Faibles en graisses saturées, ils offrent une collation équilibrée et gourmande.

es: Los Mini Spring Rolls son una opción sabrosa y ligera, con un aporte calórico moderado y un contenido proteico notable. Son ricos en carbohidratos, ideales para aportar energía, y contienen fibra que favorece la digestión. También aportan vitaminas A, C y del grupo B, además de minerales importantes como hierro, calcio y potasio. Con un bajo contenido en grasas saturadas, constituyen un snack equilibrado y delicioso.

de: Mini Spring Rolls sind eine leckere und leichte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und beachtlichem Proteingehalt. Sie sind reich an Kohlenhydraten und liefern so wertvolle Energie, während Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Zudem enthalten sie wichtige Vitamine wie A, C und B-Vitamine sowie Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium. Durch den niedrigen Gehalt an gesättigten Fettsäuren sind sie ein ausgewogener und schmackhafter Snack.


alternate_names:
Tripe Soup
Romanian Tripe Soup
Ciorba de Burta
Beef Tripe Soup
Romanian Sour Soup

ingredients: Beef tripe, beef bones, onion, carrots, garlic, parsnip, celery, sour cream, egg yolks, white vinegar, bay leaf, salt, black pepper, fresh parsley.

en: Tripe Soup

de: Kuttelsuppe

fr: Soupe de tripes

it: Zuppa di trippa

es: Sopa de tripas

pt: Sopa de tripas

nl: Tripe-soep

sv: Tripesoppa

da: Kuttelsuppe

bg: Супа от стомах

mk: Супа од стомак

el: Σούπα από έντερα

uk: Супа з буртніка

be: Супа з трыбаў

ru: Суп из требухи

bg: Румънска супа от стомах

mk: Румунска супа од стомак

el: Ρουμάνικη σούπα από έντερα

uk: Румунська супа з буртніка

be: Румынская супа з трыбаў

ru: Румынский суп из требухи

bg: Супа от говежди стомах

mk: Супа од говедски стомак

el: Σούπα από βόειο έντερο

uk: Супа з буртніка з яловичини

be: Супа з говяжьего требухи

ru: Суп из говяжьей требухи

bg: Румънска кисела супа

mk: Румунска кисела супа

el: Ρουμάνικη ξινή σούπα

uk: Румунська кисла супа

be: Румынская кислая супа

ru: Румынский кислый суп

bg: Супа от стомах

mk: Супа од стомак

el: Σούπα από έντερα

uk: Супа з буртніка

be: Супа з трыбаў

ru: Суп из требухи

it: La Ciorbă de Burtă è una zuppa saporita che offre un buon apporto proteico, essenziale per il mantenimento della massa muscolare. È moderatamente ricca di grassi, con una parte di grassi saturi, che aggiungono cremosità al piatto. Contiene inoltre una discreta quantità di minerali come potassio, fosforo e calcio, importanti per il benessere generale. La presenza di vitamine come la A e la C contribuisce a sostenere le funzioni vitali dell'organismo.

en: Ciorbă de Burtă is a flavorful soup providing a good amount of protein, which supports muscle health. It contains moderate fat levels, including saturated fats that contribute to its creamy texture. The soup also delivers essential minerals such as potassium, phosphorus, and calcium, which are beneficial for overall wellness. Small amounts of vitamins A and C support various bodily functions, making it a balanced and appetizing choice.

fr: La Ciorbă de Burtă est une soupe savoureuse offrant une bonne quantité de protéines, essentielles au maintien de la masse musculaire. Elle contient des niveaux modérés de matières grasses, dont des graisses saturées qui apportent une texture onctueuse. Cette soupe fournit également des minéraux importants comme le potassium, le phosphore et le calcium, favorables au bien-être général. La présence en petite quantité de vitamines A et C soutient les fonctions vitales de l’organisme.

es: La Ciorbă de Burtă es una sopa deliciosa que aporta una buena cantidad de proteínas, clave para el mantenimiento muscular. Contiene un nivel moderado de grasas, incluidas las saturadas que le confieren una textura cremosa. Además, proporciona minerales esenciales como potasio, fósforo y calcio, beneficiosos para la salud en general. La presencia de vitaminas A y C ayuda a apoyar diversas funciones corporales.

de: Ciorbă de Burtă ist eine schmackhafte Suppe, die eine gute Menge an Protein liefert, was die Muskelgesundheit unterstützt. Sie enthält moderate Fettanteile, darunter gesättigte Fette, die zur cremigen Konsistenz beitragen. Zudem bietet sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Kalzium, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Vitamine wie A und C sind ebenfalls enthalten und unterstützen verschiedene Körperfunktionen.


alternate_names:
Italian Roast Pork Sandwich
Philly Pork Sandwich
Roast Pork and Peppers
Philadelphia Roast Pork
Pork Sandwich

ingredients: Braised pork shoulder, roasted red peppers, provolone cheese, crusty roll, rosemary, thyme, garlic, red pepper flakes.

en: Italian Roast Pork Sandwich

de: Italienisches Schweinebraten-Sandwich

fr: Sandwich au porc rôti italien

it: Panino con maiale arrosto all'italiana

es: Sándwich de cerdo asado italiano

pt: Sanduíche de Porco Assado Italiano

nl: Italiaans geroosterd varkensvlees sandwich

sv: Italiensk smörgås med rostad fläsk

da: Italiensk sandwich med roast pork

fi: Italialainen paistettua porsasta sisältävä voileipä

no: Italiensk stykke med stekt svin

cs: Italský sendvič s pečeným vepřovým masem

sk: Taliansky sendvič s pečeným bravčovým mäsom

bg: Италиански сандвич с печено свинско

hr: Italijanski sendvič s pečenom svinjetinom

sr: Italijanski sendvič sa pečenom svinjetinom

bs: Italijanski sendvič sa pečenom svinjskom mesu

mk: Италијански сендвич со печено свинско

sq: Sanduiç italian me mish të derrit të pjekur

el: Ιταλικό σάντουιτς με ψητό χοιρινό

uk: Італійський сандвіч з запеченою свининою

be: Італьянскі сэндвіч з запечанай свінінай

ru: Итальянский сэндвич с запеченной свининой

bg: Сандвич с прасета от Фили

mk: Philly сендвич со свинско

el: Σάντουιτς με χοιρινό Philly

uk: Філі сандвіч з свининою

be: Філі сэндвіч з свінінай

ru: Сэндвич с свининой Филли

bg: Печено свинско и пиперки

mk: Печен свински месо и пиперки

el: Ψητό χοιρινό και πιπεριές

uk: Запечене свинина та перець

be: Запечана свініна і перац

ru: Запеченная свинина и перцы

bg: Сандвич с прасе

mk: Сендвич со свинско

el: Σάντουιτς με χοιρινό

uk: Сандвіч з свининою

be: Сэндвіч з свінінай

ru: Сэндвич с свининой

de: Schweinebraten- und geröstete Paprika-Sandwich

it: Panino con maiale arrosto e peperoni arrostiti

es: Sándwich de cerdo asado y pimientos asados

pt: Sanduíche de Porco Assado e Pimentões Assados

nl: Sandwich met geroosterd varkensvlees en geroosterde paprika

sv: Smörgås med rostad fläsk och rostade paprikor

da: Sandwich med helstegt svin og ristede peberfrugter

fi: Paistettua porsasta ja paahdettuja paprikoita sisältävä voileipä

no: Sandwich med stekt svinekjøtt og stekte paprika

is: Sandwich með ristuðu svíneggi og ristuðum pipargræjum

pl: Kanapka z pieczonym wieprzowiną i pieczonymi paprykami

cs: Sendvič s pečeným vepřovým masem a pečenými paprikami

sk: Sendvič s pečeným bravčovým mäsom a pečenými paprikami

ro: Sandviș cu carne de porc fript și ardei copți

bg: Сандвич с печено свинско и печени пиперки

et: Küpsetatud sealiha ja röstitud paprikate sandwich

lv: Sviestmaizes ar ceptu cūkgaļu un ceptiem pipariem

lt: Sumuštinis su kepta kiauliena ir kepintais pipirais

hr: Sendvič s pečenom svinjetinom i pečenim paprikama

sl: Sendvič z pečeno svinjino in pečenimi paprikami

sr: Sendvič sa pečenom svinjetinom i pečenom paprikom

bs: Sendvič sa pečenom svinjskom mesu i pečenim paprikama

mk: Сендвич со печено свинско и печени пиперки

sq: Sanduiç me mish të derrit të pjekur dhe speca të pjekur

el: Σάντουιτς με ψητό χοιρινό και ψητές πιπεριές

uk: Сандвіч з запеченою свининою та запеченим перцем

be: Сэндвіч з запечанай свінінай і запечаным перцам

ru: Сэндвич с запеченной свининой и запеченными перцами

ca: Sandvitx de porc rostits i pebrots rostits

mt: Sandwich bil-ħanżir imrobbija u bżar ir-rosti

tr: Kızarmış domuz eti ve kızarmış biberli sandviç

it: Questo panino con arrosto di maiale e peperoni arrosto offre un buon equilibrio tra proteine e carboidrati, perfetto per uno spuntino saziante. La presenza di proteine contribuisce al mantenimento della massa muscolare, mentre la fibra alimentare favorisce la digestione. Il contenuto moderato di grassi racchiude anche una buona quantità di vitamine e minerali essenziali come ferro, calcio e vitamine del gruppo B. È un'opzione gustosa che offre energia e nutrienti fondamentali senza eccedere nelle calorie.

en: This roast pork and roasted peppers sandwich provides a balanced mix of protein and carbohydrates, making it a satisfying snack. The protein content supports muscle maintenance, while the dietary fiber aids healthy digestion. It also supplies important minerals such as iron and calcium, along with B vitamins for overall well-being. With moderate fat levels, it delivers essential nutrients and energy in a flavorful way.

fr: Ce sandwich au porc rôti et poivrons grillés offre un bon équilibre entre protéines et glucides, idéal pour une collation nourrissante. Les protéines contribuent au maintien musculaire, tandis que les fibres alimentaires facilitent la digestion. Il contient également des minéraux essentiels comme le fer et le calcium, ainsi que des vitamines du groupe B pour un bien-être global. Sa teneur modérée en lipides assure un apport nutritif complet et savoureux.

es: Este bocadillo de cerdo asado con pimientos asados presenta un buen equilibrio entre proteínas y carbohidratos, perfecto para una merienda saciante. Su contenido en proteínas ayuda a mantener la masa muscular, mientras que la fibra dietética favorece una digestión saludable. También aporta minerales importantes como hierro y calcio, junto con vitaminas del grupo B para un bienestar general. Con un nivel moderado de grasas, proporciona nutrientes esenciales y energía de forma sabrosa.

de: Dieses Sandwich mit Schweinebraten und gerösteten Paprika bietet eine ausgewogene Mischung aus Eiweiß und Kohlenhydraten und sorgt so für eine sättigende Mahlzeit. Das enthaltene Eiweiß unterstützt den Muskelerhalt, während die Ballaststoffe die Verdauung fördern. Darüber hinaus liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium sowie B-Vitamine für das allgemeine Wohlbefinden. Mit einem moderaten Fettanteil bietet das Sandwich essentielle Nährstoffe und Energie auf schmackhafte Weise.


alternate_names:
Gaeng Massaman
Masaman Curry Chicken
Muslim Curry Chicken
Matsaman Curry
Thai Massaman

ingredients: Chicken, potatoes, coconut milk, massaman curry paste, peanuts, tamarind, palm sugar, fish sauce, soy sauce, spices, garlic, ginger, shallots, cilantro.

en: Gaeng Massaman

de: Gaeng Massaman

fr: Gaeng Massaman

it: Gaeng Massaman

es: Gaeng Massaman

pt: Gaeng Massaman

nl: Gaeng Massaman

sv: Gaeng Massaman

da: Gaeng Massaman

bg: Генг Масаман

mk: Генг Масаман

el: Γκένγκ Μασαμάν

uk: Генг Масаман

be: Гэнг Масаман

ru: Гэнг Масаман

bg: Масаман къри с пилешко

mk: Масаман кари со пилешко

el: Μασαμάν κάρυ με κοτόπουλο

uk: Масаман карі з куркою

be: Масаман карі з куркай

ru: Масаман карри с курицей

de: Muslimisches Massaman-Curry mit Hähnchen

bg: Мюсюлманско къри с пилешко

mk: Муслиманско кари со пилешко

el: Μουσουλμανικό κάρυ με κοτόπουλο

uk: Мусульманське карі з куркою

be: Мусульманска карі з куркай

ru: Мусульманское карри с курицей

bg: Мацаман къри

mk: Мацаман кари

el: Κάρι Μάτσαμαν

uk: Матсаман карі

be: Мацаман карі

ru: Матсаман карри

bg: Тайландски Масаман

el: Ταϊλανδέζικο Μάτσαμαν

uk: Тайський Масаман

be: Тайскі Масаман

ru: Тайский Масаман

bg: Масаман къри с пилешко

mk: Masaman кари со пилешко

el: Μασαμάν κάρυ με κοτόπουλο

uk: Масаман карі з куркою

be: Масаман карі з куркай

ru: Масаман карри с курицей

it: Il Massaman Curry con pollo è un piatto gustoso con un buon apporto proteico, ideale per sostenere una dieta bilanciata. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con un apporto controllato di grassi saturi. È inoltre ricco di carboidrati che forniscono energia, accompagnati da fibre per favorire la digestione. Questo curry offre anche vitamine essenziali come la vitamina C e piccole quantità di minerali importanti come il ferro e il potassio.

en: Massaman Curry with chicken is a flavorful dish that provides a notable amount of protein, supporting a balanced diet. It contains moderate total fats with a controlled level of saturated fats, making it satisfying yet not overly rich. The carbohydrate content delivers energy, complemented by dietary fiber to aid digestion. This curry also offers essential vitamins like vitamin C and small amounts of key minerals such as iron and potassium.

fr: Le Massaman Curry au poulet est un plat savoureux offrant une bonne teneur en protéines, idéal pour un régime équilibré. Il contient des graisses totales modérées avec un taux maîtrisé d’acides gras saturés. Les glucides apportent de l’énergie, accompagnés de fibres alimentaires qui favorisent la digestion. Ce curry fournit également des vitamines essentielles comme la vitamine C et de petites quantités de minéraux importants comme le fer et le potassium.

es: El Massaman Curry con pollo es un plato sabroso que aporta una cantidad destacable de proteínas, ideal para una dieta equilibrada. Contiene grasas totales moderadas, con una cantidad controlada de grasas saturadas. Los carbohidratos proporcionan energía, complementados por fibra dietética que facilita la digestión. Además, este curry aporta vitaminas esenciales como la vitamina C y minerales clave como el hierro y el potasio en pequeñas cantidades.

de: Massaman-Curry mit Huhn ist ein schmackhaftes Gericht mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, das eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es enthält moderate Gesamtfette mit kontrolliertem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Die Kohlenhydrate liefern Energie und werden durch Ballaststoffe ergänzt, die die Verdauung fördern. Dieses Curry bietet zudem wichtige Vitamine wie Vitamin C sowie kleine Mengen an Mineralstoffen wie Eisen und Kalium.


alternate_names:
Beefwellington
Beef Fillet en Croute
Filet Wellington
Wellington
Baked Beef Wellington

ingredients: Beef fillet, puff pastry, mushrooms, pâté.

en: Beefwellington

de: Rinderfilet Wellington

fr: Boeuf Wellington

it: Filetto Wellington

es: Solomillo Wellington

pt: Filé Wellington

nl: Beef Wellington

sv: Biff Wellington

da: Bøf Wellington

bg: Телешко Уелингтън

uk: Яловичина Уелінгтон

be: Ялавічына Уэлінгтан

ru: Говядина Уэльингтон

bg: Филе от говеждо в тесто

mk: Филе од говедско во тесто

el: Φιλέτο βοδινού σε ζύμη

uk: Філе яловичини в тісті

be: Філэт ялавічыны ў цесце

ru: Филе говядины в тесте

bg: Филета Уелингтън

mk: Филе Уелингтън

uk: Філе Уелінгтон

be: Філэт Уэлінгтан

ru: Филе Уэльингтон

it: Filetto di manzo al forno alla Wellington

bg: Печено Телешко Уелингтън

mk: Печено говедско Wellington

el: Ψητό Μπιφτέκι Wellington

uk: Запечена яловичина Уелінгтон

be: Запечаная ялавічына Уэлінгтан

ru: Запеченная говядина Уэльингтон

bg: Телешко Уелингтън

uk: Яловичина Уелінгтон

be: Ялавічына Уэлінгтан

ru: Говядина Уэльингтон

it: Il Beef Wellington è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Contiene un apporto significativo di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere generale. La presenza di vitamine del gruppo B, tra cui la B12, contribuisce al metabolismo energetico. Nonostante il contenuto di grassi, offre anche potassio e fosforo, utili per la funzione muscolare e ossea.

en: Beef Wellington offers a rich source of high-quality protein, supporting a balanced diet. It provides notable amounts of iron and zinc, essential minerals for overall vitality. The presence of B vitamins, particularly B12, aids in energy metabolism. Despite its fat content, it also delivers potassium and phosphorus, beneficial for muscle and bone health.

fr: Le Beef Wellington est une source importante de protéines de haute qualité, idéale pour une alimentation équilibrée. Il apporte du fer et du zinc, des minéraux essentiels pour le bien-être général. Les vitamines du groupe B, notamment la B12, contribuent au métabolisme énergétique. Malgré sa teneur en matières grasses, il fournit également du potassium et du phosphore, favorables à la santé musculaire et osseuse.

es: El Beef Wellington es una fuente rica en proteínas de alta calidad, perfecta para mantener una dieta equilibrada. Contiene cantidades destacadas de hierro y zinc, minerales clave para el bienestar general. Las vitaminas del grupo B, especialmente la B12, ayudan al metabolismo energético. Aunque tiene un contenido notable de grasas, aporta también potasio y fósforo, beneficiosos para los músculos y los huesos.

de: Beef Wellington liefert hochwertiges Eiweiß und unterstützt eine ausgewogene Ernährung. Es enthält bedeutende Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralien für das allgemeine Wohlbefinden. Die B-Vitamine, insbesondere B12, fördern den Energiestoffwechsel. Trotz des Fettgehalts bietet es außerdem Kalium und Phosphor, die für Muskeln und Knochen wichtig sind.


alternate_names:
Zi Ma Hu
Black Sesame Paste
Chinese Black Sesame Soup
Black Sesame Cream Dessert
Goma Soup

ingredients: Black sesame seeds, rice, water, granulated sugar.

en: Zi Ma Hu

de: Zi Ma Hu

fr: Zi Ma Hu

it: Zi Ma Hu

es: Zi Ma Hu

pt: Zi Ma Hu

nl: Zi Ma Hu

sv: Zi Ma Hu

da: Zi Ma Hu

bg: Паста от черен сусам

mk: Паста од црн сусам

el: Πάστα από μαύρο σουσάμι

uk: Паста з чорного сезаму

be: Паста з чорнага сезаму

ru: Паста из черного сезама

bg: Китайска супа от черен сусам

mk: Кинеска супа од црн сусам

el: Κινεζική σούπα από μαύρο σουσάμι

uk: Китайська супа з чорного сезаму

be: Кітайская супа з чорнага сезаму

ru: Китайская черная сусамовая супа

bg: Десерт с крем от черен сусам

mk: Десерт со црн сусам

el: Επιδόρπιο κρέμας από μαύρο σουσάμι

uk: Десерт з крему з чорного сезаму

be: Дэсерт з крэму з чорнага сезаму

ru: Десерт из черной сезамовой крема

bg: Супа от черен сусам

mk: Супа од црн сусам

el: Σούπα από μαύρο σουσάμι

uk: Супа з чорного сезаму

be: Супа з чорнага сезаму

ru: Черная сусамовая супа

it: La zuppa di sesamo nero è una scelta gustosa e nutriente, con un apporto calorico moderato e un buon contenuto di grassi sani. È ricca di proteine e fibre alimentari, elementi fondamentali per un’alimentazione equilibrata. Contiene importanti minerali come calcio e ferro, utili per il benessere quotidiano. Questa zuppa si distingue anche per il suo contenuto di vitamine e omega-3, ideali per chi cerca un piatto completo e leggero.

en: Black sesame soup offers a delicious and nutritious option with moderate calories and beneficial healthy fats. It provides a good amount of protein and dietary fiber, supporting a balanced diet. The soup is a source of key minerals like calcium and iron, which contribute to overall wellbeing. It also contains vitamins and omega-3 fats, making it a well-rounded and light choice.

fr: La soupe au sésame noir est une option savoureuse et nutritive, apportant une quantité modérée de calories et des bons lipides sains. Elle contient une bonne dose de protéines et de fibres alimentaires, essentiels pour une alimentation équilibrée. Riche en minéraux comme le calcium et le fer, elle favorise le bien-être général. Cette soupe se distingue également par ses vitamines et ses oméga-3, idéale pour un plat complet et léger.

es: La sopa de sésamo negro es una opción sabrosa y nutritiva con un aporte calórico moderado y grasas saludables beneficiosas. Aporta una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, apoyando una dieta equilibrada. Esta sopa es fuente de minerales clave como calcio y hierro, que contribuyen al bienestar general. También contiene vitaminas y omega-3, convirtiéndola en una opción completa y ligera.

de: Schwarze Sesamsuppe ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und gesunden Fetten. Sie liefert eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die eine ausgewogene Ernährung unterstützen. Die Suppe enthält wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem punktet sie mit Vitaminen und Omega-3-Fettsäuren und ist somit eine vielseitige und leichte Mahlzeit.


alternate_names:
Turmeric Ginger Lemon Juice
Golden Juice
Anti-inflammatory Juice
Immunity Boost Juice
Turmeric Wellness Shot

ingredients: Lemon, ginger, turmeric.

en: Turmeric Ginger Lemon Juice

de: Kurkuma-Ingwer-Zitronensaft

fr: Jus de citron, gingembre et curcuma

it: Succo di limone, zenzero e curcuma

es: Jugo de limón, jengibre y cúrcuma

pt: Suco de limão, gengibre e cúrcuma

nl: Citroen Gember Kurkuma Sap

sv: Citron Ingefära Gurkmeja Juice

bg: Сок от лимон, джинджифил и куркума

mk: Сок од лимон, ѓумбир и куркума

el: Χυμός λεμονιού, τζίντζερ και κουρκουμά

uk: Сік лимона, імбиру та куркуми

be: Сок з лімона, імбіру і куркумы

ru: Сок лимона, имбиря и куркумы

el: Χρυσός χυμός

bg: Противовъзпалителен сок

mk: Сок против воспаление

el: Αντιφλεγμονώδης χυμός

uk: Протизапальний сік

be: Противовоспалительный сок

ru: Противовоспалительный сок

bg: Сок за повишаване на имунитета

mk: Сок за зголемување на имунитетот

el: Χυμός ενίσχυσης της ανοσίας

uk: Сік для підвищення імунітету

be: Сок для павышэння імунітэту

ru: Сок для повышения иммунитета

bg: Сок от лимон, джинджифил и куркума

mk: Сок од лимон, ѓумбир и куркума

el: Χυμός λεμονιού, τζίντζερ και κουρκουμά

uk: Сік лимона, імбиру та куркуми

be: Сок з лімона, імбіру і куркумы

ru: Сок лимона, имбиря и куркумы

it: Questo succo di limone, zenzero e curcuma è una bevanda rinfrescante e leggera, ricca di vitamina C che sostiene il sistema immunitario. È priva di grassi e apporta una moderata quantità di carboidrati naturali per energia istantanea. Contiene anche minerali essenziali come potassio, calcio e magnesio, utili per il corretto funzionamento muscolare e nervoso. Un’opzione gustosa e sana per chi desidera idratarsi con un tocco di benessere.

en: Lemon ginger turmeric juice is a refreshing and light beverage, rich in vitamin C that helps support the immune system. It contains no fat and provides a moderate amount of natural carbohydrates for quick energy. Essential minerals such as potassium, calcium, and magnesium contribute to muscle and nerve function. This is a tasty and healthy choice for hydration with added wellness benefits.

fr: Le jus citron gingembre curcuma est une boisson légère et rafraîchissante, riche en vitamine C, essentielle pour soutenir le système immunitaire. Sans matières grasses, il apporte une quantité modérée de glucides naturels, offrant une source d'énergie rapide. Il contient également des minéraux clés tels que le potassium, le calcium et le magnésium, qui favorisent le bon fonctionnement musculaire et nerveux. Une option savoureuse et saine pour s’hydrater tout en profitant de ses bienfaits.

es: El jugo de limón, jengibre y cúrcuma es una bebida ligera y refrescante, rica en vitamina C que ayuda a fortalecer el sistema inmunitario. No contiene grasas y aporta una cantidad moderada de carbohidratos naturales para energía rápida. Minerales esenciales como potasio, calcio y magnesio contribuyen a la función muscular y nerviosa adecuada. Una opción sabrosa y saludable para hidratarte con un toque de bienestar.

de: Der Saft aus Zitrone, Ingwer und Kurkuma ist ein erfrischendes, leichtes Getränk, das reich an Vitamin C ist und das Immunsystem unterstützt. Er enthält kein Fett und liefert eine moderate Menge natürlicher Kohlenhydrate für schnelle Energie. Essentielle Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Magnesium fördern die Muskelfunktion und das Nervensystem. Eine schmackhafte und gesunde Wahl zur Hydratation mit zusätzlichen Wohlfühleffekten.


alternate_names:
Russian Fish Soup
Uha
Clear Fish Soup
Russian Fish Broth
Traditional Fish Soup

ingredients: Fish, potatoes, carrots, onions, dill, parsley, bay leaves, and black pepper.

en: Russian Fish Soup

de: Russische Fischsuppe

fr: Soupe de poisson russe

it: Zuppa di pesce russa

es: Sopa de pescado rusa

pt: Sopa de peixe russa

nl: Russische vissoep

sv: Rysk fisksoppa

da: Russisk fiskesuppe

bg: Руска рибна супа

sr: Руска рибља супа

mk: Руска рибја супа

el: Ρωσική σούπα ψαριού

uk: Російський рибний суп

be: Руская рыбная супа

ru: Русская рыбная супа

bg: Прозрачна рибна супа

sr: Јасна рибља супа

mk: Јасна рибја супа

el: Διαυγής σούπα ψαριού

uk: Чиста рибна суп

be: Ясная рыбная супа

ru: Прозрачный рыбный суп

bg: Руски рибен бульон

sr: Руски рибљи бујон

mk: Руски рибји бујон

el: Ρωσικός ζωμός ψαριού

uk: Російський рибний бульйон

be: Рускі рыбны бульон

ru: Русский рыбный бульон

bg: Традиционна рибна супа

sr: Традиционална рибља супа

mk: Традиционална рибја супа

el: Παραδοσιακή σούπα ψαριού

uk: Традиційний рибний суп

be: Традыцыйная рыбная супа

ru: Традиционный рыбный суп

it: Ukha è una zuppa leggera e nutriente, ricca di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto saziante ma poco calorico. Contiene una buona quantità di fibre, che favoriscono una digestione equilibrata. Il suo contenuto moderato di grassi, soprattutto saturi, la rende un'opzione sana per il cuore. Inoltre, apporta minerali come fosforo e potassio e vitamine fondamentali come la vitamina A e la B12.

en: Ukha is a light and nutritious soup, rich in high-quality protein, perfect for a satisfying yet low-calorie meal. It provides a good amount of fiber, supporting healthy digestion. Its moderate fat content, including saturated fats, makes it a heart-friendly choice. Additionally, it supplies essential minerals like phosphorus and potassium, along with vitamins such as A and B12.

fr: L’Ukha est une soupe légère et nutritive, riche en protéines de qualité supérieure, idéale pour un repas rassasiant mais faible en calories. Elle contient une bonne quantité de fibres qui favorisent une digestion équilibrée. Sa teneur modérée en matières grasses, notamment en acides gras saturés, en fait un choix sain pour le cœur. Elle apporte également des minéraux essentiels comme le phosphore et le potassium ainsi que des vitamines telles que la vitamine A et la B12.

es: La Ukha es una sopa ligera y nutritiva, rica en proteínas de alta calidad, perfecta para una comida satisfactoria y baja en calorías. Contiene una buena cantidad de fibra, que ayuda a la salud digestiva. Su contenido moderado de grasas, incluyendo saturadas, la convierte en una opción saludable para el corazón. Además, aporta minerales fundamentales como fósforo y potasio, junto con vitaminas como la A y la B12.

de: Ukha ist eine leichte und nahrhafte Suppe, reich an hochwertigem Protein und ideal für eine sättigende, kalorienarme Mahlzeit. Sie enthält eine gute Menge an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, macht sie zu einer herzgesunden Wahl. Außerdem liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium sowie Vitamine wie A und B12.


alternate_names:
Meat Turnover
Latin Pastry
Empanada
Spanish Turnover
Stuffed Pastry

ingredients: Wheat flour, water, vegetable shortening, salt, beef, onions, and spices.

en: Meat Turnover

de: Fleischpastete

fr: Pâté en croûte à la viande

it: Involtino di carne

es: Empanada de carne

pt: Pastel de carne

nl: Vleesgebak

sv: Köttfylld turnovers

da: Kødpleje

bg: Месен преобръщащ

mk: Месна превртува

el: Μεταφορά κρέατος

uk: М'ясний пиріг

ru: Мясной поворот

bg: Латинско печиво

mk: Латинско тесто

el: Λατινικό γλυκό

uk: Латино кондитерські вироби

be: Лацінская выпечка

ru: Латинская выпечка

bg: Испанска превръщане

sr: Шпанска превртања

mk: Шпанска превртува

el: Ισπανική μεταφορά

uk: Іспанський пиріг

be: Іспанскі пірог

ru: Испанская выпечка

bg: Пълнено тесто

sr: Фарширано тесто

mk: Полнето тесто

el: Γεμιστό ζυμάρι

uk: Фаршироване тісто

be: Начынённая выпечка

ru: Фаршированное тесто

it: Le empanadas sono uno snack saporito e appagante, caratterizzato da un buon apporto proteico e un contenuto equilibrato di grassi totali. Sono una fonte preziosa di fibre alimentari, che aiutano a favorire la digestione. Contengono inoltre ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Grazie al loro moderato contenuto di carboidrati e vitamine del gruppo B, offrono energia e supporto nutrizionale.

en: Empanadas are a flavorful savory snack offering a solid amount of protein along with balanced fats. They provide a good source of dietary fiber, which supports healthy digestion. Rich in important minerals like iron and zinc, they contribute to overall nutrient intake. With moderate carbohydrates and B vitamins, they supply energy and nutritional support for your day.

fr: Les empanadas sont une collation salée savoureuse, riche en protéines et avec un apport équilibré en matières grasses. Elles apportent une bonne quantité de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Elles sont également une source intéressante de fer et de zinc, essentiels pour l'organisme. Grâce à leur teneur modérée en glucides et en vitamines B, elles fournissent énergie et soutien nutritionnel.

es: Las empanadas son un aperitivo sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas y grasas equilibradas. Son fuente de fibra dietética, favoreciendo la digestión. Contienen minerales importantes como hierro y zinc, esenciales para el bienestar diario. Además, su aporte moderado de carbohidratos y vitaminas del grupo B proporciona energía y soporte nutricional.

de: Empanadas sind ein herzhafter Snack mit einem guten Proteingehalt und ausgewogenen Fetten. Sie liefern wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem sind sie reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen und Zink. Mit ihrem moderaten Anteil an Kohlenhydraten und B-Vitaminen bieten sie Energie und ernährungsphysiologische Unterstützung.


alternate_names:
Borani Banjan
Afghan Eggplant
Boranee Banjan
Eggplant with Yogurt Sauce
Bonjan Borani

ingredients: Eggplant, tomato sauce, yogurt, garlic, turmeric, chili peppers, salt.

en: Borani Banjan

de: Borani Banjan

fr: Borani Banjan

it: Borani Banjan

es: Borani Banjan

pt: Borani Banjan

nl: Borani Banjan

sv: Borani Banjan

da: Borani Banjan

bg: Борани Банджан

sr: Борани Банджан

mk: Борани Банджан

el: Μποράνι Μπαντζάν

uk: Борані Банджан

be: Борані Банджан

ru: Борани Банджан

bg: Афгански патладжан

sr: Афгански патлиџан

mk: Афганистански патлиџан

el: Αφγανική μελιτζάνα

uk: Афганський баклажан

be: Афганскі баклажан

ru: Афганский баклажан

bg: Борани Банджан

sr: Борани Банджан

mk: Борани Банджан

el: Μποράνι Μπαντζάν

uk: Борані Банджан

be: Борані Банджан

ru: Борани Банджан

bg: Патладжан със сос от йогурт

sr: Патлиџан са јогурт сосом

mk: Патлиџан со сос од јогурт

el: Μελιτζάνα με σάλτσα γιαουρτιού

uk: Баклажан з йогуртовим соусом

be: Баклажан з ёгуртавым соусам

ru: Баклажан с йогуртовым соусом

bg: Бонжан Борани

sr: Бонжан Борани

mk: Бонџан Борани

el: Μποντζάν Μποράνι

uk: Бонжан Борані

be: Бонжан Борані

ru: Бонжан Борани

bg: Банжан Борани

sr: Банжан Борани

mk: Банџан Борани

el: Μπαντζάν Μποράνι

uk: Банджан Борані

be: Банжан Борані

ru: Банжан Борани

it: Banjan Borani è un piatto leggero e gustoso, con un apporto calorico moderato e un contenuto equilibrato di nutrienti. Ricco di fibre alimentari, sostiene una buona digestione. Fornisce anche una fonte interessante di calcio e potassio, importanti per la salute delle ossa e il funzionamento muscolare. Il suo contenuto di grassi è principalmente costituito da grassi insaturi, che contribuiscono a una dieta equilibrata.

en: Banjan Borani offers a light yet flavorful option with a balanced nutrient profile and moderate calories. It is a good source of dietary fiber, supporting healthy digestion. The dish provides valuable minerals such as calcium and potassium, essential for bone health and muscle function. Its fat content is largely made up of unsaturated fats, contributing to a balanced diet.

fr: Le Banjan Borani est un plat léger et savoureux, avec une teneur modérée en calories et un profil nutritionnel équilibré. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce mets apporte également des minéraux importants comme le calcium et le potassium, essentiels pour la santé osseuse et la fonction musculaire. Sa teneur en lipides est principalement composée de graisses insaturées, bénéfiques dans le cadre d'une alimentation équilibrée.

es: Banjan Borani es un plato ligero y sabroso que ofrece un perfil nutricional equilibrado con calorías moderadas. Destaca por ser una buena fuente de fibra dietética, que ayuda a una digestión saludable. También aporta minerales clave como el calcio y el potasio, fundamentales para la salud ósea y el funcionamiento muscular. Su grasa es principalmente insaturada, lo que contribuye a una dieta equilibrada.

de: Banjan Borani ist eine leichte und schmackhafte Speise mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil und moderatem Kaloriengehalt. Es liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium, die für die Knochengesundheit und Muskelarbeit wichtig sind. Der Fettanteil besteht überwiegend aus ungesättigten Fettsäuren, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt.


alternate_names:
Black Cod Tacos
Miso Fish Tacos
Japanese Fish Tacos
Asian Fusion Tacos
Miso Black Cod Tacos

ingredients: Miso-glazed cod, corn tortillas, cabbage slaw, cilantro, diced onions, lime, and avocado.

en: Black Cod Tacos

de: Tacos mit schwarzem Kabeljau

fr: Tacos de morue noire

it: Tacos di merluzzo nero

es: Tacos de bacalao negro

pt: Tacos de bacalhau preto

nl: Zwarte kabeljauw taco's

sv: Svartkodstacos

da: Torsk tacos

bg: Такос с черен хек

mk: Такос со црн трска

el: Tacos από μαύρο μπακαλιάρο

uk: Такос з чорним тріскою

be: Такос з чорным тырскім

ru: Такос с черным треском

bg: Такос с риба и мизо

mk: Такос со риба и мисо

el: Tacos με ψάρι και μίσσο

uk: Такос з рибою та місо

be: Такос з рыбай і місо

ru: Такос с рыбой и мисо

bg: Такос с японска риба

mk: Такос со јапонска риба

el: Tacos με ιαπωνικό ψάρι

uk: Такос з японською рибою

be: Такос з японскай рыбай

ru: Такос с японской рыбой

bg: Такос с азиатска фюжън

mk: Такос со азиска спојка

el: Tacos ασιατικής σύντηξης

uk: Такос азіатської ф'южн

be: Такос азіяцкай ф'южн

ru: Такос азиатского фьюжна

bg: Такос с черен хек и мизо

mk: Такос со црн трска и мисо

el: Tacos από μαύρο μπακαλιάρο με μίσσο

uk: Такос з чорним тріскою та місо

be: Такос з чорным тырскім і місо

ru: Такос с черным треском и мисо

bg: Такос с треска и мизо

mk: Такос со црн трска и мисо

el: Tacos από μπακαλιάρο με μίσσο

uk: Такос з тріскою та місо

be: Такос з тырскі і місо

ru: Такос с черным треском и мисо

it: I Miso Cod Tacos sono un'opzione leggera e nutriente, perfetta per chi cerca un pasto equilibrato. Sono ricchi di proteine di alta qualità, essenziali per il benessere muscolare e il mantenimento dell'energia. Contengono poche calorie e grassi, con un contenuto limitato di grassi saturi, ideali per un’alimentazione sana. Inoltre, offrono una modesta quantità di fibre e importanti vitamine e minerali come calcio, ferro e vitamine del gruppo B.

en: Miso Cod Tacos offer a light and nutritious choice for a balanced meal. They are rich in high-quality protein, supporting muscle health and energy maintenance. Low in calories and fat, with minimal saturated fat, they fit well into a healthy diet. Additionally, they provide a modest amount of fiber along with essential vitamins and minerals like calcium, iron, and B vitamins.

fr: Les Miso Cod Tacos sont un choix léger et nutritif, idéal pour un repas équilibré. Ils sont riches en protéines de haute qualité, essentielles pour la santé musculaire et le maintien de l’énergie. Faibles en calories et en matières grasses, avec peu de graisses saturées, ils conviennent parfaitement à une alimentation saine. Ils apportent également une quantité modérée de fibres ainsi que des vitamines et minéraux importants comme le calcium, le fer et les vitamines B.

es: Los Miso Cod Tacos son una opción ligera y nutritiva, perfecta para una comida equilibrada. Son ricos en proteínas de alta calidad, fundamentales para la salud muscular y el mantenimiento de la energía. Con bajo contenido calórico y de grasas, incluyendo grasas saturadas, son ideales para una dieta saludable. También aportan una moderada cantidad de fibra junto con vitaminas y minerales esenciales como calcio, hierro y vitaminas del grupo B.

de: Miso Cod Tacos sind eine leichte und nahrhafte Wahl für eine ausgewogene Mahlzeit. Sie liefern hochwertiges Protein, das wichtig für die Muskelgesundheit und Energie ist. Mit wenig Kalorien und Fett, darunter nur geringe Mengen an gesättigten Fettsäuren, passen sie ideal in eine gesunde Ernährung. Zudem enthalten sie eine moderate Menge Ballaststoffe sowie wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und B-Vitamine.


alternate_names:
Garlic Picanha
Brazilian Top Sirloin
Garlic Top Sirloin Cap
Brazilian Garlic Steak
Picanha

ingredients: Picanha steak, garlic, coarse salt, black pepper.

en: Garlic Picanha

de: Knoblauch Picanha

fr: Picanha à l'ail

it: Picanha all'aglio

es: Picanha con Ajo

pt: Picanha com Alho

nl: Knoflook Picanha

sv: Vitlök Picanha

da: Hvidløg Picanha

bg: Пиканя с Чесън

mk: Пиканја со Лук

el: Πικάχνα με Σκόρδο

uk: Піканья з Часником

be: Пікарня з Часнаком

ru: Пиканья с Чесноком

bg: Бразилска Върху Стръв

mk: Бразилски Врв

el: Βραζιλιανός Κύριος Στενός

uk: Бразильська Вершина

be: Бразильскі Верхні Стейк

ru: Бразильская Вершина

bg: Чесън Върху Стръв

el: Κεφάλι Αρνιού με Σκόρδο

uk: Каплам недоїдків Спецію

be: Чесаліста Головка

ru: Чесноковая Вершина

bg: Бразилски Чеснов Стейк

mk: Бразилски Лук Стек

el: Βραζιλιάνικο Μπιφτέκι με Σκόρδο

uk: Бразильський Часник Стейк

be: Бразільска Часнянка

ru: Бразильский Стейк с Чесноком

bg: Пиканя с Чесън

mk: Пиканја со Лук

el: Πικάχνα με Σκόρδο

uk: Піканья з Часником

be: Пікарня з Часнаком

ru: Пиканья с Чесноком

it: La Picanha con Aglio è una fonte eccellente di proteine, ideale per chi cerca un apporto proteico di qualità. Il suo contenuto di grassi, in particolare i grassi saturi, dona sapore e consistenza alla carne. Ricca di minerali come ferro, zinco e potassio, supporta il benessere generale. Con basse quantità di zuccheri e carboidrati, è un'opzione nutrizionalmente bilanciata per un pasto gustoso.

en: Picanha with garlic offers a rich source of protein, perfect for a nutritious and satisfying meal. Its fat content, including saturated fats, contributes to a flavorful and tender texture. This beef is also rich in essential minerals such as iron, zinc, and potassium, supporting overall wellness. With minimal sugars and carbohydrates, it makes a balanced choice for meat lovers.

fr: La picanha à l’ail est une excellente source de protéines, idéale pour une alimentation nourrissante. Sa teneur en graisses, notamment en graisses saturées, apporte saveur et onctuosité à cette viande. Elle est riche en minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le potassium, qui favorisent le bien-être général. Avec peu de sucres et de glucides, c’est un choix équilibré pour un repas gourmand.

es: La picanha con ajo es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, perfecta para una comida nutritiva y sabrosa. Su contenido en grasas, incluyendo grasas saturadas, aporta sabor y una textura jugosa. Además, es rica en minerales esenciales como hierro, zinc y potasio, que contribuyen al bienestar general. Con bajo contenido en azúcares y carbohidratos, es una opción equilibrada para los amantes de la carne.

de: Picanha mit Knoblauch ist eine hervorragende Proteinquelle und sorgt für eine nahrhafte, sättigende Mahlzeit. Der Fettgehalt, darunter auch gesättigte Fettsäuren, verleiht dem Fleisch Geschmack und Zartheit. Reich an wichtigen Mineralien wie Eisen, Zink und Kalium unterstützt sie das allgemeine Wohlbefinden. Mit sehr wenig Zucker und Kohlenhydraten ist sie eine ausgewogene Wahl für Fleischliebhaber.


alternate_names:
Semifreddo
Italian Ice Cream Cake
Semi Freddo
Italian Frozen Mousse
Half-Frozen Dessert

ingredients: Whipped cream, eggs, sugar, milk, chocolate, and caramel.

en: Semifreddo

de: Semifreddo

fr: Semifreddo

it: Semifreddo

es: Semifreddo

pt: Semifreddo

nl: Semifreddo

sv: Semifreddo

da: Semifreddo

bg: Италианска торта с лед

sr: Италијанска торта од сладоледа

mk: Италијанска пита со сладолед

el: Ιταλική τούρτα παγωτού

uk: Італійський торт з морозивом

be: Італьянскі торт з марозівам

ru: Итальянский торт мороженого

bg: Италиански замразен мус

sr: Италијанска замрзнута муса

mk: Италијанска замрзната муса

el: Ιταλική παγωμένη μούς

uk: Італійська заморожена муса

be: Італьянскі замарожаны мус

ru: Итальянская замороженная мусс

bg: Полузамразен десерт

sr: Полу замрзнут десерт

mk: Половина замрзнат десерт

el: Μισοπαγωμένο επιδόρπιο

uk: Полузаморожений десерт

be: Паўзамарожаны дэсерт

ru: Полузамороженный десерт

it: Il Semi-Freddo è un dessert gustoso che offre una piacevole combinazione di dolcezza e cremosità. Ricco di grassi saturi, fornisce anche una discreta quantità di proteine, oltre a calcio e fosforo utili per la salute delle ossa. Questo dolce contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina B12, importanti per il sistema immunitario e il metabolismo. Una scelta ideale per chi cerca un piacere per il palato accompagnato da nutrienti benefici.

en: Semi-Freddo is a delicious treat blending sweetness and creamy texture. It contains notable amounts of saturated fats alongside a moderate protein content, complemented by calcium and phosphorus beneficial for bone health. The dessert also provides essential vitamins such as vitamin A and vitamin B12, which support immunity and metabolism. This indulgence balances rich taste with valuable nutrients for a satisfying snack.

fr: Le Semi-Freddo est une gourmandise savoureuse qui allie douceur et onctuosité. Il est riche en graisses saturées et apporte une quantité modérée de protéines, ainsi que du calcium et du phosphore essentiels pour la santé des os. Ce dessert offre également des vitamines importantes, notamment la vitamine A et la vitamine B12, qui contribuent au bon fonctionnement du système immunitaire et du métabolisme. Un plaisir sucré qui combine saveur et bienfaits nutritionnels.

es: El Semi-Freddo es un postre delicioso que combina dulzura y textura cremosa. Contiene una cantidad significativa de grasas saturadas, además de proteínas moderadas y minerales como calcio y fósforo, que favorecen la salud ósea. También aporta vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina B12, importantes para el sistema inmunitario y el metabolismo. Un capricho dulce que proporciona nutrientes interesantes para disfrutar sin culpa.

de: Semi-Freddo ist eine köstliche Nascherei mit einer wunderbaren Kombination aus Süße und cremiger Konsistenz. Es enthält einen bemerkenswerten Anteil an gesättigten Fetten sowie moderate Mengen an Eiweiß, ergänzt durch Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Darüber hinaus liefert das Dessert wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin B12, die das Immunsystem und den Stoffwechsel unterstützen. Eine genussvolle Wahl, die Geschmack und wertvolle Nährstoffe verbindet.


alternate_names:
Roast Beef Sandwich
Roast Beef Hoagie
Beef Sub
Deli Roast Beef Sub
Roast Beef Hero

ingredients: Roast beef, whole-grain wheat bread, lettuce, tomato, onions, and horseradish sauce.

en: Roast Beef Sandwich

de: Roastbeef-Sandwich

fr: Sandwich au rosbif

it: Panino con roast beef

es: Sándwich de roast beef

pt: Sanduíche de rosbife

nl: Roastbeef sandwich

sv: Rostbiffsmörgås

da: Roastbeef sandwich

bg: Сандвич с ростбиф

sr: Сендвич са ростбифом

mk: Сендвич со ростбиф

el: Σάντουιτς με ροστ μπιφ

uk: Сандвіч з ростбіфом

be: Сандвіч з ростбіфам

ru: Сэндвич с ростбифом

bg: Хоугий с ростбиф

sr: Хоаги са ростбифом

mk: Хоаги со ростбиф

el: Χόγκι με ροστ μπιφ

uk: Хоагі з ростбіфом

be: Хоагі з ростбіфам

ru: Хоаги с ростбифом

bg: Сандвич с говеждо

hr: Подморница с говединой

sr: Субић-говеђи

el: Υποβρύχιο βοδινό

uk: Суб з яловичиною

be: Суб з ялавічынай

ru: Бутерброд с говядиной

fi: Delikatessen paahdetun naudanlihan voileipä

bg: Висококачествен сандвич с ростбиф

lv: Delikatešu grauzdētas liellopu sviestmaize

sr: Деликатесни сендвич са ростбифом

mk: Деликатесни сендвич со ростбиф

el: Σάντουιτς με ροστ μπιφ delicatessen

uk: Суб з ростбіфом з делікатесного відділу

be: Суб з ростбіфам з далікатэсамі

ru: Деликатесный сэндвич с ростбифом

bg: Герой с ростбиф

sr: Херој са ростбифом

mk: Херој со ростбиф

el: Ήρωας με ροστ μπιφ

uk: Герой з ростбіфом

be: Герой з ростбіфам

ru: Герой с ростбифом

bg: Сандвич с ростбиф

sr: Сендвич са ростбифом

mk: Сендвич со ростбиф

el: Σάντουιτς με ροστ μπιφ

uk: Сандвіч з ростбіфом

be: Сандвіч з ростбіфам

ru: Сэндвич с ростбифом

it: Questo Roast Beef Sub offre un apporto proteico significativo che aiuta a mantenere la massa muscolare. Con un basso contenuto di grassi totali e grassi saturi, si presenta come un'opzione leggera ma saziante. Ricco di ferro e zinco, contribuisce al benessere generale e al supporto immunitario. Inoltre contiene fibre alimentari che favoriscono la digestione e un buon apporto di vitamine essenziali come la vitamina A e B12.

en: The Roast Beef Sub provides a substantial source of protein, supporting muscle maintenance and satiety. It is low in total and saturated fats, making it a lighter option without compromising on taste. Rich in iron and zinc, it contributes to overall wellness and immune support. Additionally, dietary fiber aids digestion while essential vitamins such as A and B12 offer vital nutritional benefits.

fr: Le Roast Beef Sub est une excellente source de protéines, idéale pour soutenir la masse musculaire. Avec une faible teneur en graisses totales et saturées, il constitue une option légère et rassasiante. Riche en fer et en zinc, il contribue au bien-être global et au soutien du système immunitaire. De plus, sa teneur en fibres alimentaires facilite la digestion, tandis que les vitamines A et B12 apportent des bienfaits essentiels.

es: El Roast Beef Sub aporta una cantidad significativa de proteínas que ayuda a mantener la masa muscular. Bajo en grasas totales y saturadas, es una opción ligera y saciante. Rico en hierro y zinc, contribuye al bienestar general y al apoyo del sistema inmunitario. Además, contiene fibra dietética que favorece la digestión y un buen aporte de vitaminas A y B12.

de: Das Roast Beef Sub liefert eine reichhaltige Eiweißquelle, die den Muskelerhalt unterstützt. Mit niedrigem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt ist es eine leichte, dennoch sättigende Wahl. Reich an Eisen und Zink trägt es zum allgemeinen Wohlbefinden und zur Unterstützung des Immunsystems bei. Zudem fördern die Ballaststoffe die Verdauung, während die Vitamine A und B12 wichtige Nährstoffe bereitstellen.


alternate_names:
Cheese Fondue
Swiss Cheese Fondue
Käsefondue
Mushrooms Fondue
Mushroom and Cheese Fondue

ingredients: Swiss cheeses, white wine, garlic, kirsch brandy, mushrooms.

en: Cheese Fondue

de: Käsefondue

fr: Fondue au fromage

it: Fondue di formaggio

es: Fondue de queso

pt: Fondue de queijo

nl: Kaasfondue

sv: Ostfondue

da: Ostfondue

bg: Фондю с сирене

mk: Фонду од сирење

el: Φοντί τυριού

uk: Фондю з сиром

be: Фондю з сырам

ru: Сырное фондю

bg: Швейцарско фондю с сирене

mk: Швајцарско фондуширење

el: Ελβετικό φοντί τυριού

uk: Швейцарське фондю з сиром

be: Швайцарска фондю з сырам

ru: Швейцарское сырное фондю

bg: Фондю с гъби

mk: Фонду од печурки

el: Φοντί μανιταριών

uk: Фондю з грибами

be: Фонда з грыбамі

ru: Фондю с грибами

bg: Фондю с гъби и сирене

mk: Фонду од печурки и сирење

el: Φοντί μανιταριών και τυριού

uk: Фондю з грибами і сиром

be: Фонду з сыром і грыбамі

ru: Фондю с грибами и сыром

bg: Фондю с гъби и сирене

mk: Фонду од сирење со печурки

el: Φοντί τυριού με μανιτάρια

uk: Фондю з грибами та сиром

be: Фондю з сырам з грыбамі

ru: Фондю с грибами и сыром

it: La fonduta di formaggio con funghi è una deliziosa fonte di proteine, ideale per chi cerca un apporto nutriente e gustoso. Ricca di calcio e fosforo, contribuisce al mantenimento della salute delle ossa. Questo piatto offre inoltre una buona dose di vitamine A e B12, essenziali per il benessere generale. Il contenuto moderato di grassi rende questa fonduta una scelta equilibrata e soddisfacente.

en: Mushroom cheese fondue is a tasty and protein-rich dish perfect for a nutritious indulgence. It provides a substantial amount of calcium and phosphorus, supporting strong bones. The fondue also contains notable levels of vitamins A and B12, important for overall vitality. With moderate fat content, it strikes a balance between richness and nourishment.

fr: La fondue au fromage aux champignons est une délicieuse source de protéines, idéale pour un repas nutritif et savoureux. Elle est riche en calcium et en phosphore, essentiels au maintien de la santé osseuse. Ce plat apporte également des quantités appréciables de vitamines A et B12, bénéfiques pour le bien-être général. Sa teneur modérée en matières grasses offre un équilibre plaisant entre plaisir et nutrition.

es: La fondue de queso con champiñones es un plato sabroso y rico en proteínas, ideal para una comida nutritiva y deliciosa. Es una buena fuente de calcio y fósforo, que contribuyen a la salud ósea. También aporta vitaminas A y B12 en cantidades destacables, importantes para el bienestar general. Su contenido moderado de grasas la convierte en una opción equilibrada y satisfactoria.

de: Die Pilz-Käse-Fondue ist ein leckerer und proteinreicher Genuss, der sich ideal für eine nährstoffreiche Mahlzeit eignet. Sie liefert reichlich Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Zudem enthält das Gericht beachtliche Mengen an Vitamin A und B12, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Dank des moderaten Fettgehalts ist die Fondue eine ausgewogene und sättigende Wahl.


alternate_names:
Fried Sweet Plantains
Sweet Plantain Slices
Platanos Maduros Tajadas
Fried Plantains
Sweet Fried Plantain Strips

ingredients: Green plantains, white frying cheese, repollo.

en: Fried Sweet Plantains

de: Frittierte Süßplantains

fr: Bananes plantains frites

it: Platani fritti

es: Plátanos Dulces Fritos

pt: Bananas-da-Terra Fritas

nl: Gebakken Zoete Bananen

sv: Friterade Söta Plantaner

da: Stegte Søde Plantebananer

bg: Пържени Сладки Платини

mk: Печени Сладки Платани

el: Τηγανητές Γλυκές Μπανάνα

uk: Смажені Солодкі Платани

be: Смажаныя Салодкія Платанос

ru: Жареные Сладкие Платаны

it: Le Tajadas offrono una combinazione equilibrata di carboidrati e proteine, ideali per soddisfare una voglia di snack senza appesantire. Contengono una buona quantità di potassio, calcio e ferro, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Sono una fonte modesta di vitamina C e vitamina A, che contribuiscono a mantenere il corpo vitale. Il contenuto di grassi è moderato, con una presenza di grassi saturi da tenere sotto controllo.

en: Tajadas provide a balanced mix of carbohydrates and protein, making them a satisfying snack option without excess heaviness. They contain notable amounts of potassium, calcium, and iron, essential minerals supporting daily wellbeing. These snacks offer modest levels of vitamin C and vitamin A, helping to maintain vitality. Their fat content is moderate with some saturated fats, so mindful consumption is advisable.

fr: Les Tajadas offrent un bon équilibre entre glucides et protéines, parfaits pour un encas rassasiant sans alourdir. Riches en potassium, calcium et fer, ces minéraux essentiels participent au bien-être au quotidien. Elles apportent également une quantité modérée de vitamine C et de vitamine A, utiles pour garder une bonne vitalité. La teneur en matières grasses est modérée, avec une présence à surveiller de graisses saturées.

es: Las Tajadas combinan carbohidratos y proteínas para un snack satisfactorio y ligero. Son una fuente relevante de potasio, calcio e hierro, minerales clave para un buen equilibrio nutricional. También aportan cantidades moderadas de vitamina C y vitamina A que favorecen la vitalidad. Su nivel de grasas es moderado, con algo de grasas saturadas que conviene consumir con moderación.

de: Tajadas bieten eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Proteinen, ideal für einen sättigenden Snack ohne zu belasten. Sie sind reich an Kalium, Kalzium und Eisen, wichtigen Mineralstoffen für das tägliche Wohlbefinden. Zudem liefern sie moderate Mengen an Vitamin C und Vitamin A, die zur Vitalität beitragen. Der Fettgehalt ist mäßig, wobei gesättigte Fette in begrenztem Umfang enthalten sind.


alternate_names:
Eggplant Parm Sandwich
Eggplant Parmesan Sub
Eggplant Parm Hero
Eggplant Parmesan Sandwich
Eggplant Parm

ingredients: Breaded eggplant, marinara sauce, mozzarella cheese, and bread roll.

en: Eggplant Parm Sandwich

de: Auberginen-Parmesansandwich

fr: Sandwich à l'aubergine parmesan

it: Panino alla parmigiana di melanzane

es: Sándwich de berenjena a la parmesana

pt: Sanduíche de berinjela à parmegiana

nl: Aubergine parmezaansandwich

sv: Auberginesandwich med parmesan

da: Aubergine parmigiana sandwich

bg: Сандвич с патладжан пармезан

mk: Сендвич со патладжан пармезан

el: Σάντουιτς με μελιτζάνα παρμεζάνα

uk: Сендвіч з баклажанами пармезан

be: Сэндвіч з баклажанамі пармезан

ru: Сэндвич с баклажаном пармезан

fr: Sandwich baguette parmigiana d'aubergine

bg: Суб с патладжан пармезан

mk: Саб со патладжан пармезан

el: Υπο με μελιτζάνα παρμεζάνα

uk: Саб з баклажанами пармезан

be: Саб з баклажанамі пармезан

ru: Саб с баклажаном пармезан

bg: Герой с патладжан пармезан

mk: Херој со патладжан пармезан

el: Ήρωας με μελιτζάνα παρμεζάνα

uk: Герой з баклажанами пармезан

be: Герой з баклажанамі пармезан

ru: Герой с баклажаном пармезан

bg: Сандвич с патладжан пармезан

mk: Сендвич со патладжан пармезан

el: Σάντουιτς με μελιτζάνα παρμεζάνα

uk: Сендвіч з баклажанами пармезан

be: Сэндвіч з баклажанамі пармезан

ru: Сэндвич с баклажаном пармезан

bg: Патладжан пармезан

mk: Патладжан пармезан

el: Μελιτζάνα παρμεζάνα

uk: Баклажан пармезан

be: Патладжан пармезан

ru: Баклажан пармезан

bg: Сандвич с патладжан пармезан

mk: Сендвич со патладжан пармезан

el: Σάντουιτς με μελιτζάνα παρμεζάνα

uk: Сендвіч з баклажанами пармезан

be: Сэндвіч з баклажанамі пармезан

ru: Сэндвич с баклажаном пармезан

it: Il panino alla parmigiana di melanzane è un piacere ricco e bilanciato, che offre un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, principalmente saturi. Contiene una discreta quantità di carboidrati e fibre, utili per favorire il senso di sazietà. Questo alimento apporta calcio e ferro, importanti per ossa forti e un buon metabolismo. Inoltre, fornisce vitamine come A, C e vitamine del gruppo B, che contribuiscono al benessere quotidiano.

en: The eggplant parmigiana sandwich is a flavorful choice that delivers a moderate amount of protein along with balanced fats, including some saturated fat. It provides carbohydrates and fiber to support fullness and digestive health. This sandwich is a good source of calcium and iron, promoting strong bones and efficient metabolism. Additionally, it contains vitamins such as A, C, and B-complex, which help support overall vitality.

fr: Le sandwich parmigiana d’aubergine est un mets savoureux offrant une quantité modérée de protéines et un équilibre de graisses, notamment saturées. Il apporte glucides et fibres favorisant la sensation de satiété et la santé digestive. Cette préparation contient du calcium et du fer, essentiels pour la solidité des os et le métabolisme. On y retrouve également des vitamines telles que A, C et du groupe B, bénéfiques au bien-être général.

es: El bocadillo de parmigiana de berenjena es una opción sabrosa que ofrece una cantidad apreciable de proteínas y grasas en equilibrio, incluyendo grasas saturadas. Aporta carbohidratos y fibra para favorecer la sensación de saciedad y el bienestar digestivo. Es fuente de calcio e hierro, nutrientes clave para huesos fuertes y un metabolismo saludable. También contiene vitaminas como la A, C y del grupo B, que ayudan a mantener la vitalidad.

de: Das Auberginen-Parmigiana-Sandwich ist eine schmackhafte Wahl mit einem moderaten Eiweißgehalt und ausgewogenen Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren. Es liefert Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die für ein Sättigungsgefühl und eine gesunde Verdauung sorgen. Dieses Sandwich ist reich an Calcium und Eisen, die wichtig für starke Knochen und einen funktionierenden Stoffwechsel sind. Außerdem enthält es Vitamine wie A, C und B-Komplex, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Confit Duck Crepe
Crêpe au Confit de Canard
Duck Crêpe
Canard Confit Crepe
Shredded Duck Crepe

ingredients: Duck confit, flour, eggs, milk, butter, salt, pepper.

en: Confit Duck Crepe

de: Entenconfit-Crêpe

fr: Crêpe au Confit de Canard

it: Crêpe al Confit di Anatra

es: Crepe de Pato Confitado

pt: Crepe de Pato Confitado

nl: Eendenconfit-crêpe

sv: Confitdukkrepp

da: Confitandekrebs

bg: Креп с конфит от патица

mk: Креп со конфит од патка

el: Κρέπα με confit πάπιας

uk: Креп з конфітом з качки

be: Крэйп з канфітам з качкі

ru: Креп с конфитом утки

bg: Креп с патица

mk: Креп со патка

el: Κρέπα με πάπια

uk: Креп з качкою

be: Крэйп з качкай

ru: Креп с уткой

bg: Креп с конфит от патица

mk: Креп со конфит од патка

el: Κρέπα με confit πάπιας

uk: Креп з конфітом з качки

be: Крэйп з канфітам з качкі

ru: Креп с конфитом утки

bg: Креп с накъсана патица

mk: Креп со распаднат патка

el: Κρέπα με σχιστή πάπια

uk: Креп з порваною качкою

be: Крэйп з парванай качкай

ru: Креп с порезанной уткой

bg: Креп с конфит от патица

mk: Креп со конфит од патка

el: Κρέπα με confit πάπιας

uk: Креп з конфітом з качки

be: Крэйп з канфітам з качкі

ru: Креп с конфитом утки

it: La crepe di anatra confit è una delizia nutriente con un buon apporto proteico che supporta il benessere muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi, inclusi quelli saturi, che contribuiscono al sapore ricco senza eccessi. È anche fonte di minerali importanti come ferro, calcio e fosforo, fondamentali per ossa forti e funzioni cellulari. Pochi zuccheri e un contenuto calorico equilibrato rendono questa specialità un piacere da gustare con leggerezza.

en: Duck confit crepe offers a nourishing blend of protein that supports muscle health and repair. It contains a moderate amount of fats, including saturated fats, which contribute to its rich flavor without overindulgence. The crepe provides essential minerals such as iron, calcium, and phosphorus that play key roles in bone strength and cellular function. Low in sugars and calories, it is a tasteful option for a balanced diet.

fr: La crêpe au confit de canard est riche en protéines, favorisant ainsi la santé musculaire. Elle contient une quantité modérée de matières grasses, dont des graisses saturées, qui lui apportent une saveur riche et équilibrée. Ce plat constitue une source intéressante de minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le phosphore, importants pour la solidité des os et le bon fonctionnement cellulaire. Faible en sucres et en calories, elle saura se faire apprécier tout en restant légère.

es: La crepa con confit de pato aporta una buena cantidad de proteínas que contribuyen a la salud muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo saturadas, que aportan un sabor intenso sin excederse. Es fuente de minerales clave como hierro, calcio y fósforo, que son cruciales para la fuerza ósea y las funciones celulares. Con bajo contenido de azúcares y calorías, es una opción sabrosa y equilibrada.

de: Die Enten-Confit-Crêpe liefert eine gute Portion Eiweiß, die die Muskelgesundheit unterstützt. Sie enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die für einen vollmundigen Geschmack sorgen, ohne zu überladen. Zudem ist sie eine Quelle wichtiger Mineralien wie Eisen, Calcium und Phosphor, die für starke Knochen und Zellfunktionen essenziell sind. Mit wenig Zucker und Kalorien ist sie eine schmackhafte und ausgewogene Wahl.


alternate_names:
Blood Pudding
Swedish Blood Sausage
Blodpudding
Swedish Blood Pudding
Nordic Blood Pudding

ingredients: Blood, flour, fat, spices, salt, sugar, preservatives.

en: Blood Pudding

de: Blutwurst

fr: Boudin noir

it: Blodpudding

es: Morcilla

pt: Pudim de sangue

nl: Bloedpudding

sv: Blodpudding

da: Blodpudding

bg: Кровав пудинг

sr: Крвни пудинг

mk: Крвен пудинг

el: Πουτίγκα αίματος

uk: Кров'яний пудинг

be: Кроўны пудынг

ru: Кровяной пудинг

bg: Шведска кръвна наденица

sr: Шведска крвна наденица

mk: Шведска крвна колбаса

el: Σουηδικό μαύρο λουκάνικο

uk: Шведська кров'яна ковбаса

be: Шведская кроўная каўбаса

ru: Шведская кровяная колбаса

bg: Шведски кръвен пудинг

sr: Шведски крвни пудинг

mk: Шведски крвен пудинг

el: Σουηδική πούτιγκα αίματος

uk: Шведський кров'яний пудинг

be: Шведскі кроўны пудынг

ru: Шведский кровяной пудинг

bg: Северен кръвен пудинг

sr: Нордијска крвна пудинг

mk: Нордијски крвен пудинг

el: Βόρεια πουτίγκα αίματος

uk: Північний кров'яний пудинг

be: Паўночны кроўны пудынг

ru: Северный кровяной пудинг

bg: Кровава чорба

el: Μαύρο λουκάνικο

uk: Кров'яна ковбаса

be: Кроўная каўбаса

ru: Кровяная колбаса

it: Il blodpudding è una scelta nutriente, ricca di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Questo insaccato contiene un buon apporto di ferro, essenziale per il trasporto dell’ossigeno nel corpo. Presenta inoltre una discreta quantità di vitamine del gruppo B, soprattutto vitamina B12, importante per il metabolismo energetico. Il profilo lipidico è caratterizzato da un contenuto moderato di grassi totali e saturi, che conferisce energia senza eccessi.

en: Blodpudding is a nutritious option rich in protein, which supports muscle maintenance and overall strength. It stands out for its high iron content, important for healthy blood function. The presence of vitamin B12 contributes to energy metabolism and nervous system health. This sausage has a moderate fat content including saturated fats, providing a balanced energy source.

fr: Le blodpudding est une option nutritive riche en protéines, essentielle pour le maintien musculaire. Il se distingue par son apport élevé en fer, un minéral clé pour la formation du sang. La vitamine B12 qu’il contient favorise le métabolisme énergétique et le bon fonctionnement du système nerveux. Sa teneur modérée en graisses totales et saturées offre une source d’énergie équilibrée.

es: El blodpudding es una opción nutritiva con un buen aporte de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Destaca por su alto contenido en hierro, fundamental para la formación de glóbulos rojos. Contiene vitamina B12, que favorece el metabolismo energético y la salud del sistema nervioso. Su cantidad moderada de grasas totales y saturadas aporta energía de forma equilibrada.

de: Blodpudding ist eine nahrhafte Wahl mit reichlich Protein, das den Muskelerhalt unterstützt. Besonders hervorzuheben ist der hohe Eisengehalt, der für die Blutbildung wichtig ist. Vitamin B12 trägt zur Energiegewinnung und zum gesunden Nervensystem bei. Die moderate Menge an Gesamt- und gesättigten Fetten liefert eine ausgewogene Energiequelle.


alternate_names:
Chorizo Pincho
Spanish Chorizo Tapas
Pincho de Chorizo
Chorizo Appetizer
Spanish Chorizo Skewer

ingredients: Pork meat, paprika, salt, garlic, natural casings.

en: Chorizo Pincho

de: Chorizo-Pincho

fr: Pincho de Chorizo

it: Pincho di Chorizo

es: Chorizo Pincho

pt: Chorizo Pincho

nl: Chorizo Pincho

sv: Chorizo Pincho

da: Chorizo Pincho

bg: Чоризо Пинчо

sr: Чоризо Пинчо

mk: Чоризо Пинчо

el: Χορίσο Πίντσο

uk: Чорізо Пінчо

be: Чарізо Пінчо

ru: Чоризо Пинчо

bg: Испански чorizo тапас

sr: Шпанска Чоризо Тапас

mk: Шпанско Чоризо Тапас

el: Ισπανική Χορίσο Ταπάς

uk: Іспанські тапас з чорізо

be: Іспанскія тапас з чарызо

ru: Испанские тапас с чоризо

bg: Пинчо де Чоризо

sr: Пинчо де Чоризо

mk: Пинчо де Чоризо

el: Πίντσο de Χορίσο

uk: Пінчо з чорізо

be: Пінчо з чарызо

ru: Пинчо с чоризо

bg: Предястие от Чоризо

sr: Предјело од Чоризо

mk: Аперитив од Чоризо

el: Ορεκτικό Χορίσο

uk: Закуска з чорізо

be: Закуска з чарызо

ru: Закуска из чоризо

bg: Испански чorizo шиш

sr: Шпанска Чоризо Чинија

mk: Шпанско Чоризо Шиши

el: Καλαμάκι Χορίсо Ισπανικό

uk: Шпажка з чорізо

be: Шпажка з чарызо

ru: Шашлык из чоризо

bg: Чоризо Пинчо

sr: Чоризо Пинчо

mk: Чоризо Пинчо

el: Χορίσο Πίντσο

uk: Чорізо Пінчо

be: Чарізо Пінчо

ru: Чоризо Пинчо

it: Il Chorizo Pintxo è uno snack saporito ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca energia in un formato gustoso. Contiene un buon apporto di ferro e zinco, minerali essenziali che supportano il benessere generale. Ricco di grassi totali, offre un sapore intenso e appagante, con una buona dose di vitamina A e potassio. È un alimento da gustare con moderazione, perfetto per uno spuntino energizzante.

en: Chorizo Pintxo is a flavorful savory snack packed with high-quality protein, making it a satisfying energy boost. It provides notable amounts of iron and zinc, key minerals that contribute to overall wellness. The snack is rich in total fat, delivering an intense taste with beneficial vitamin A and potassium. Enjoy this tasty treat in moderation as part of a balanced diet.

fr: Le Chorizo Pintxo est un en-cas salé riche en protéines de haute qualité, parfait pour un apport énergétique savoureux. Il contient une quantité notable de fer et de zinc, des minéraux essentiels pour le bien-être général. Ce produit est également riche en graisses totales, offrant une saveur intense avec une présence intéressante en vitamine A et potassium. À déguster avec modération pour un plaisir équilibré.

es: El Chorizo Pintxo es un snack salado lleno de proteínas de alta calidad, ideal para aportar energía con sabor. Contiene cantidades significativas de hierro y zinc, minerales importantes para el bienestar corporal. Su contenido elevado en grasas totales aporta un sabor intenso, complementado con vitamina A y potasio. Se recomienda disfrutarlo con moderación como parte de una dieta equilibrada.

de: Chorizo Pintxo ist ein würziger Snack, der reich an hochwertigem Eiweiß ist und eine schmackhafte Energiequelle bietet. Er enthält beachtliche Mengen an Eisen und Zink, wichtigen Mineralstoffen für das allgemeine Wohlbefinden. Mit einem hohen Fettgehalt liefert er ein intensives Aroma sowie wertvolles Vitamin A und Kalium. Dieser Snack eignet sich ideal als genussvolle Mahlzeit in Maßen.


alternate_names:
Chai
Chai Tea
Indian Spiced Tea
Masala Tea
Spiced Chai

ingredients: Black tea, ginger, cinnamon, cardamom, cloves, black pepper, milk, sugar.

en: Chai

de: Chai

fr: Chai

it: Chai

es: Chai

pt: Chá

nl: Chai

sv: Chai

da: Chai

bg: Индийски подправен чай

sr: Индијски зачињени чај

mk: Индиски зачинет чај

el: Ινδικό αρωματισμένο τσάι

uk: Індійський пряний чай

be: Індыйскі прыпраўлены чай

ru: Индийский пряный чай

bg: Подправен Чай

sr: Зачињени Чај

el: Αρωματισμένο Τσάι

uk: Приправлений Чай

it: Il Masala Chai offre un piacere delicato con un apporto calorico moderato. È una bevanda a basso contenuto di grassi che contiene una modestissima quantità di proteine. Ricco di carboidrati e zuccheri naturali, fornisce energia pronta con un contributo di calcio e potassio. Le sue vitamine e minerali, sebbene presenti in piccole dosi, arricchiscono questo infuso speziato con elementi essenziali per il benessere quotidiano.

en: Masala Chai is a flavorful drink with a moderate calorie content. It is low in fat and provides a small amount of protein. Rich in carbohydrates and natural sugars, it delivers a quick energy boost along with valuable calcium and potassium. Its vitamins and minerals, though modest, add essential nutrients to this aromatic, spiced beverage.

fr: Le Masala Chai est une boisson savoureuse avec une teneur modérée en calories. Faible en matières grasses, il apporte une petite quantité de protéines. Riche en glucides et sucres naturels, il offre un regain d’énergie rapide avec une bonne dose de calcium et potassium. Ses vitamines et minéraux, bien que présents en faibles quantités, complètent agréablement cette boisson aromatique et épicée.

es: El Masala Chai es una bebida sabrosa con un contenido calórico moderado. Es baja en grasas y aporta una pequeña cantidad de proteínas. Rico en carbohidratos y azúcares naturales, proporciona energía rápida junto con un valioso aporte de calcio y potasio. Las vitaminas y minerales, aunque en cantidades modestas, enriquecen esta bebida aromática y especiada.

de: Masala Chai ist ein aromatisches Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Es ist fettarm und enthält eine geringe Menge an Eiweiß. Reich an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckerarten liefert es schnelle Energie sowie wertvolles Kalzium und Kalium. Die enthaltenen Vitamine und Mineralstoffe ergänzen das würzige Getränk mit wichtigen Nährstoffen.


alternate_names:
Macque Choux
Maquechoux
Cajun Corn
Creole Corn Succotash
Smothered Corn

ingredients: Fresh corn, cream, potatoes, chicken stock, collard greens, tomatoes, peppers, onions, beef, butter, jalapeños, and spices.

en: Macque Choux

de: Macque Choux

fr: Macque Choux

it: Macque Choux

es: Macque Choux

pt: Macque Choux

nl: Macque Choux

sv: Macque Choux

da: Macque Choux

bg: Каджун царевица

sr: Кужун кукуруз

mk: Кадзун пченка

el: Καλαμπόκι Cajun

uk: Кукурудза Cajun

be: Кукуруза Cajun

ru: Кукуруза Cajun

bg: Креолска царевична сукоташ

sr: Креолски кукурузни сукоташ

mk: Креолски маисен сукоташ

uk: Креольський кукурудзяний сакоташ

be: Крэйольскi кукурузны сукоташ

ru: Креольский кукурузный сукоташ

bg: Смутен царевица

sr: Заглушени кукуруз

mk: Затворен пченка

el: Απλωμένο καλαμπόκι

uk: Замішаний кукурудза

be: Схаваны кукуруза

ru: Затопленный кукурузой

it: Il Maque Choux è un piatto saporito con un buon equilibrio nutrizionale, ricco di fibre che favoriscono una buona digestione. Offre una lieve quota proteica, ideale per chi cerca un pasto leggero ma energetico. Contiene vitamine essenziali come la vitamina A che contribuisce al benessere della vista. Ha anche minerali importanti come il calcio e il potassio, utili per mantenere l'equilibrio idrico e la salute delle ossa.

en: Maque Choux is a flavorful dish with a balanced nutritional profile, rich in fiber supporting digestive health. It provides a modest amount of protein, perfect for a light yet energizing meal. This food is a good source of vitamin A, beneficial for maintaining healthy vision. It also contains important minerals like calcium and potassium, essential for fluid balance and bone strength.

fr: Le Maque Choux est un plat savoureux avec un profil nutritionnel équilibré, riche en fibres qui contribuent à une bonne digestion. Il offre une teneur modérée en protéines, idéale pour un repas léger et énergétique. Ce mets est une bonne source de vitamine A, importante pour la santé de la vue. Il contient également des minéraux essentiels comme le calcium et le potassium, bénéfiques pour l’équilibre hydrique et la solidité des os.

es: El Maque Choux es un plato sabroso con un perfil nutricional equilibrado, rico en fibra que favorece la digestión. Aporta una cantidad moderada de proteína, ideal para una comida ligera y energética. Es una fuente importante de vitamina A, que ayuda a mantener una buena visión. También incluye minerales esenciales como calcio y potasio, que contribuyen al equilibrio hídrico y la salud ósea.

de: Maque Choux ist ein schmackhaftes Gericht mit ausgewogenem Nährstoffprofil und reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß, ideal für eine leichte und energiereiche Mahlzeit. Dieses Gericht ist eine gute Quelle für Vitamin A, das zur Erhaltung der Sehkraft beiträgt. Außerdem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Kalium, die für den Flüssigkeitshaushalt und starke Knochen wichtig sind.


alternate_names:
Enchiladas con Mole
Mole Enchilada
Chicken Mole Enchiladas
Enchiladas en Mole
Mexican Mole Enchiladas

ingredients: Corn tortilla, chicken, mole sauce (dried chiles, nuts, spices, dark chocolate), cheese, vegetables.

en: Enchiladas con Mole

de: Enchiladas mit Mole

fr: Enchiladas au Mole

it: Enchiladas al mole

es: Enchiladas con Mole

pt: Enchiladas com Mole

nl: Enchiladas met Mole

sv: Enchiladas med Mole

da: Enchiladas med Mole

bg: Енчилада с моле

sr: Енчилада са молеом

mk: Енчилада со моле

el: Εντσιλάδας με μόλε

uk: Енчилада з моле

be: Энчилада з моле

ru: Энчилада с моле

bg: Енчилада с моле

sr: Енчилада са молеом

mk: Енчилада со моле

el: Εντσιλάδας με μόλε

uk: Енчилада з моле

be: Энчилада з моле

ru: Энчилада с моле

bg: Пилешки енчилада с моле

sr: Пиле са молеом

mk: Пиле со моле

el: Κοτόπουλο εντσιλάδας με μόλε

uk: Курячі енчилада з моле

be: Павучына з моле

ru: Куриные энчилада с моле

bg: Енчилада в моле

sr: Енчилада у моле

mk: Енчилада во моле

el: Εντσιλάδας σε μόλε

uk: Енчилада в моле

be: Энчилада ў моле

ru: Энчилада в моле

bg: Мексиканска енчилада с моле

sr: Мексичка енчилада са молеом

mk: Мексичка енчилада со моле

el: Μεξικάνικες εντσιλάδας με μόλε

uk: Мексиканські енчилада з моле

be: Мексіканскія энчылада з моле

ru: Мексиканские энчилада с моле

bg: Енчилада с моле

sr: Енчилада са молеом

mk: Енчилада со моле

el: Εντσιλάδας με μόλε

uk: Енчилада з моле

be: Энчилада з моле

ru: Энчилада с моле

it: Le Mole Enchiladas offrono un equilibrato apporto energetico con calorie moderate e un buon contenuto proteico. Ricche di minerali come calcio e fosforo, supportano la salute delle ossa. Contengono una quantità equilibrata di grassi, prevalentemente insaturi, che favoriscono il benessere cardiovascolare. Inoltre, forniscono vitamina A e ferro, importanti per la vista e il trasporto dell'ossigeno nel sangue.

en: Mole Enchiladas provide a balanced source of energy with moderate calories and a notable amount of protein. They are rich in minerals such as calcium and phosphorus, which help support bone health. The dish contains a moderate amount of fat, mostly unsaturated, contributing to cardiovascular wellness. Additionally, it supplies vitamin A and iron, essential for vision and oxygen transport in the body.

fr: Les Mole Enchiladas offrent une source d'énergie équilibrée avec un apport modéré en calories et une teneur intéressante en protéines. Riches en minéraux comme le calcium et le phosphore, elles contribuent à la santé osseuse. Leur teneur modérée en matières grasses, principalement insaturées, soutient le bien-être cardiovasculaire. Elles apportent également de la vitamine A et du fer, essentiels pour la vision et le transport de l'oxygène.

es: Las Mole Enchiladas proporcionan una fuente equilibrada de energía con calorías moderadas y una cantidad notable de proteínas. Son ricas en minerales como calcio y fósforo, que apoyan la salud ósea. Contienen una cantidad moderada de grasas, principalmente insaturadas, que favorecen el bienestar cardiovascular. Además, aportan vitamina A y hierro, esenciales para la visión y el transporte de oxígeno.

de: Mole Enchiladas liefern eine ausgewogene Energiequelle mit moderatem Kaloriengehalt und einem bemerkenswerten Proteingehalt. Sie sind reich an Mineralstoffen wie Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen. Das Gericht enthält eine moderate Menge Fett, überwiegend ungesättigt, was zur Herz-Kreislauf-Gesundheit beiträgt. Zudem liefert es Vitamin A und Eisen, die wichtig für das Sehvermögen und den Sauerstofftransport sind.