alternate_names:
coffee cake with cinnamon
cinnamon crumb cake
cinnamon cake
cinnamon swirl coffee cake
cinnemon coffee cake

name: Coffee cake, cinnamon with crumb topping, commercial

name: Cake, coffeecake, cinnamon with crumb topping, commercially prepared, enriched

name: Cake, coffeecake, cinnamon with crumb topping, commercially prepared, unenriched

en: Cinnamon Coffee Cake

de: Zimt-Kaffeekuchen

fr: Gâteau au café et à la cannelle

bg: Кафен кекс с канела

mk: Кафе колач со канела

el: Κέικ καφέ με κανέλα

uk: Кавовий пиріг з корицею

be: Кава пірог з карыцай

ru: Кофейный пирог с корицей

fr: gâteau au café avec spirale à la cannelle

it: torta al caffè con spirale alla cannella

it: Questa torta al caffè e cannella offre un equilibrio interessante tra dolcezza e nutrienti. È una buona fonte di proteine e apporta una moderata quantità di fibre che favoriscono la digestione. Contiene inoltre minerali essenziali come ferro, calcio e fosforo, importanti per il benessere generale. Nonostante il contenuto calorico e il livello di grassi, è un piacere goloso da gustare con consapevolezza.

en: This cinnamon coffee cake offers a pleasant combination of sweetness and beneficial nutrients. It provides a notable amount of protein along with dietary fiber that aids digestion. Essential minerals like iron, calcium, and phosphorus contribute to overall nutritional value. While relatively rich in fats and calories, it can be enjoyed as a satisfying treat in moderation.

fr: Ce gâteau au café à la cannelle combine douceur et bienfaits nutritifs. Il représente une bonne source de protéines ainsi qu’un apport en fibres alimentaires favorisant la digestion. Les minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le phosphore renforcent sa valeur nutritionnelle. Malgré sa richesse en calories et en lipides, il constitue une gourmandise à savourer avec modération.

es: Este pastel de canela y café ofrece un equilibrio entre dulzura y nutrientes beneficiosos. Aporta una cantidad destacable de proteínas y fibra dietética que favorecen la digestión. Minerales esenciales como hierro, calcio y fósforo enriquecen su perfil nutricional. A pesar de su contenido en grasas y calorías, es un capricho delicioso para disfrutar con moderación.

de: Dieser Zimtkuchen mit Kaffee ist eine köstliche Kombination aus Süße und wertvollen Nährstoffen. Er liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß sowie Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Essentielle Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Phosphor tragen zur Nährstoffvielfalt bei. Trotz seines Fett- und Kaloriengehalts ist er ein genussvoller Snack für zwischendurch.


alternate_names:
swordfish smoked
smoked swordfish fillet
smoked swordfish steak
smoked sword fish
smoked swordfish pieces

type: everyday

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

en: swordfish smoked

de: Schwertfisch geräuchert

fr: Poisson-sabre fumé

it: Pesce spada affumicato

es: Pez espada ahumado

pt: Peixe-espada defumado

nl: Gerookte zwaardvis

sv: Rökt svärdfisk

da: Røget sværdfisk

el: Καπνιστό ξιφίας

uk: Копчений меч-риба

ru: Копченый меч-рыба

bg: Димян шаран филета

mk: Димени мачули

el: Καπνιστό φιλέτο ξιφία

uk: Копчений філе меч-риби

be: Копчаны адбітак меч

ru: Копченый филе меч-рыбы

bg: Димян шаран стек

mk: Димени одрезок

el: Καπνιστό μπριζόλα ξιφία

uk: Копчений стейк з меч-риби

be: Копчаны стейк меч

ru: Копченый стейк из меч-рыбы

el: Καπνιστό ξιφίας

uk: Копчений меч-риба

ru: Копченый меч-рыба

bg: Димян шаран парчета

mk: Димени парчиња од мечот

el: Καπνιστά κομμάτια ξιφία

uk: Копчені шматочки меч-риби

be: Копчаныя кавалкі меча

ru: Копченые кусочки меч-рыбы

el: Καπνιστό ξιφίας

uk: Копчений меч-риба

ru: Копченый меч-рыба

it: Il pesce spada affumicato è una fonte preziosa di proteine di alta qualità e apporta una quantità significativa di grassi salutari. È ricco di potassio e fosforo, minerali essenziali per il benessere cellulare e osseo. Questo alimento fornisce importanti vitamine, tra cui la D e la B12, fondamentali per il metabolismo e il sistema immunitario. Inoltre, è povero di carboidrati, ideale per chi segue una dieta equilibrata e gustosa.

en: Smoked swordfish is a rich source of high-quality protein and contains beneficial healthy fats. It provides a notable amount of potassium and phosphorus, crucial for cellular function and bone health. The fish is also a valuable source of vitamins D and B12, important for metabolism and the immune system. With zero carbohydrates, it suits balanced and flavorful diets.

fr: L'espadon fumé est une excellente source de protéines de haute qualité et contient des graisses bénéfiques pour la santé. Il apporte une quantité notable de potassium et de phosphore, essentiels pour les fonctions cellulaires et la solidité des os. Ce poisson est aussi une source précieuse de vitamines D et B12, indispensables au métabolisme et au système immunitaire. Sans glucides, il convient parfaitement aux régimes équilibrés et savoureux.

es: El pez espada ahumado proporciona proteínas de alta calidad y grasas saludables beneficiosas. Contiene una cantidad considerable de potasio y fósforo, necesarios para la función celular y la salud ósea. Además, aporta vitaminas D y B12, esenciales para el metabolismo y el sistema inmunológico. Sin carbohidratos, es ideal para dietas equilibradas y sabrosas.

de: Geräucherter Schwertfisch ist eine ausgezeichnete Quelle für hochwertiges Eiweiß und enthält gesunde Fette. Er liefert beachtliche Mengen an Kalium und Phosphor, die wichtig für Zellfunktionen und Knochengesundheit sind. Darüber hinaus ist er reich an den Vitaminen D und B12, welche den Stoffwechsel und das Immunsystem unterstützen. Mit null Kohlenhydraten passt er ideal in ausgewogene und schmackhafte Ernährungsweisen.


alternate_names:
Pitaya
Pitahaya
Strawberry Pear
Red Dragon Fruit
White Dragon Fruit
Dragonfruit
Draginfruit

en: Pitaya

de: Pitaya

fr: Pitaya

it: Pitaya

es: Pitaya

pt: Pitaya

nl: Pitaya

sv: Pitaya

da: Pitaya

sr: Јагодна крушка

mk: Јагодна крушка

el: Αχλάδι φράουλας

uk: Полунична груша

ru: Клубничная груша

bg: Червен драконов плод

sr: Црвена плода змаја

mk: Црвен плод на змајот

el: Κόκκινο φρούτο του δράκου

uk: Червоний драконів плід

be: Чырвоны драконаў плод

ru: Красный фрукт дракона

bg: Бял драконов плод

sr: Бела плода змаја

mk: Бела плод на змајот

el: Λευκό φρούτο του δράκου

uk: Білий драконів плід

be: Белы драконаў плод

ru: Белый фрукт дракона

bg: Драконов плод

mk: Плод на змајот

el: Φρούτο του δράκου

uk: Драконів плід

be: Драконаў плод

ru: Фрукт дракона

bg: Драконов плод

mk: Плод на змајот

el: Φρούτο του δράκου

uk: Драконів плід

be: Драконаў плод

ru: Фрукт дракона

it: La frutta del drago è un alimento fresco e leggero, perfetto per chi cerca un apporto calorico contenuto. Ricca di fibre, favorisce una digestione equilibrata e contribuisce al senso di sazietà. Contiene minerali importanti come potassio, calcio e magnesio, utili per il benessere quotidiano. La presenza di vitamina C supporta la vitalità e il sistema immunitario.

en: Dragon fruit is a fresh and light fruit that offers a modest calorie count, ideal for a healthy diet. It provides a good amount of dietary fiber, which supports digestive health and promotes fullness. This fruit also supplies key minerals like potassium, calcium, and magnesium, essential for overall well-being. A moderate amount of vitamin C helps maintain vitality and supports the immune system.

fr: Le fruit du dragon est un fruit frais et léger, idéal pour ceux qui souhaitent une alimentation peu calorique. Riche en fibres alimentaires, il aide à une bonne digestion et contribue à la sensation de satiété. Il apporte également des minéraux essentiels tels que le potassium, le calcium et le magnésium, importants pour le bien-être général. Une quantité modérée de vitamine C soutient la vitalité et le système immunitaire.

es: La fruta del dragón es fresca y ligera, con un contenido calórico moderado ideal para una dieta saludable. Destaca por su riqueza en fibra dietética, que favorece la digestión y ayuda a mantener la sensación de saciedad. También aporta minerales clave como potasio, calcio y magnesio, importantes para el bienestar general. La presencia de vitamina C contribuye a la vitalidad y al apoyo del sistema inmunológico.

de: Die Drachenfrucht ist eine frische, leichte Frucht mit einem geringen Kaloriengehalt, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Sie ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und das Sättigungsgefühl fördern. Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Magnesium sind in nennenswerten Mengen enthalten und tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Vitamin C hilft dabei, die Vitalität zu erhalten und das Immunsystem zu stärken.


alternate_names:
dried wakame
wakame seaweed
wakame dried
wakame seaweed dried
seaweed wakame
wakame flakes
dried seaweed wakame

en: dried wakame

de: getrockneter Wakame

fr: wakame séché

it: wakame essiccato

es: wakame seco

pt: wakame seco

nl: gedroogde wakame

sv: torkat wakame

da: tørret wakame

bg: сушено уакаме

sr: сушени уакаме

mk: сушено уакаме

el: αποξηραμένο wakame

uk: сушене вакуам

be: сушаны вакуам

ru: сушеный вакаме

bg: водорасъл wakame

mk: водорасле уакаме

uk: водорості вакуам

ru: водоросли вакаме

bg: сушено уакаме

sr: сушени уакаме

mk: сушено уакаме

el: αποξηραμένο wakame

uk: сушене вакуам

be: сушаны вакуам

ru: сушеный вакаме

bg: сушена водорасъл уакаме

sr: сушене алге уакаме

mk: сушени водорасле уакаме

el: αποξηραμένη άλγη wakame

uk: сушені водорості вакуам

be: сушаныя алгі вакуам

ru: сушеные водоросли вакаме

bg: водорасъл wakame

mk: водорасле уакаме

uk: водорості вакуам

ru: водоросли вакаме

bg: пълнени флакони уакаме

sr: попари од уакаме

mk: попарени од уакаме

el: φλεκτίντες wakame

uk: пластівці вакуам

be: флакены вакуам

ru: вакуамные хлопья

bg: сушен водорасъл уакаме

sr: сушене алге уакаме

mk: сушени водорасле уакаме

el: αποξηραμένη άλγη wakame

uk: сушені водорості вакуам

be: сушаныя алгі вакуам

ru: сушеные водоросли вакаме

bg: Сушено уакаме

sr: Сушени уакаме

mk: Сушено уакаме

el: Αποξηραμένο wakame

uk: Сушене вакуам

be: Сушаны вакуам

ru: Сушеный вакаме

it: Il wakame essiccato è un alimento sorprendentemente ricco di proteine e fibre, ideale per chi cerca un apporto nutrizionale completo. Contiene pochissimi grassi, con una quantità ridotta di grassi saturi, e una presenza significativa di minerali essenziali come calcio, ferro e magnesio. Le vitamine, tra cui la vitamina A, K e folati, contribuiscono al benessere generale dell'organismo. Un'aggiunta perfetta a ogni dieta equilibrata, offre sapore insieme a nutrienti preziosi.

en: Dried wakame is a protein-rich and fiber-packed food that supports a balanced diet. It is low in fat, including saturated fats, while providing essential minerals such as calcium, iron, and magnesium. Important vitamins like A, K, and folate enhance its nutritional profile, making it a beneficial choice for overall wellness. Its unique taste pairs well with various dishes, adding both flavor and valuable nutrients.

fr: Le wakame séchée est une source appréciable de protéines et de fibres, idéale pour une alimentation équilibrée. Ce produit présente une teneur faible en matières grasses, notamment en acides gras saturés, tout en apportant des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le magnésium. Les vitamines A, K et les folates contribuent à ses qualités nutritionnelles. Son goût subtil enrichit de nombreux plats en apportant à la fois saveur et bienfaits.

es: El wakame seco destaca por su alto contenido en proteínas y fibra, ideal para una dieta nutritiva y equilibrada. Es bajo en grasas, incluyendo grasas saturadas, y aporta minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio. Las vitaminas A, K y folato refuerzan sus beneficios nutricionales. Su sabor particular añade un toque especial a las preparaciones culinarias, ofreciendo nutrientes valiosos.

de: Getrockneter Wakame überzeugt durch einen hohen Proteingehalt und reichlich Ballaststoffe, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Gleichzeitig ist er fettarm, auch was gesättigte Fettsäuren betrifft, und liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium. Die Vitamine A, K und Folsäure verbessern sein Nährstoffprofil zusätzlich. Sein einzigartiger Geschmack bereichert vielfältige Gerichte mit wertvollen Nährstoffen.


alternate_names:
plant-based ricotta
dairy-free ricotta
ricotta alternative
non-dairy ricotta
vegan ricotta cheese

en: plant-based ricotta

de: pflanzenbasierte Ricotta

fr: ricotta à base de plantes

it: ricotta a base vegetale

es: ricotta a base de plantas

pt: ricotta à base de plantas

nl: plantenrijke ricotta

sv: växtbaserad ricotta

da: plantebaseret ricotta

bg: Рикота на растителна основа

sr: Рикота на бази биљака

mk: Рикота на растителна основа

el: Ρικότα από φυτά

uk: Рікотта на рослинній основі

be: Рикота на расліннай аснове

ru: Рикотта на растительной основе

bg: Безмлечна рикота

sr: Рикота без млечних производа

mk: Рикота без млечни производи

el: Ρικότα χωρίς γαλακτοκομικά

uk: Рікотта без молочних продуктів

be: Рикота без малочных прадуктаў

ru: Рикотта без молочных продуктов

bg: Алтернатива на рикотата

sr: Алтернатива за рикоту

mk: Опција за рикота

el: Εναλλακτική στη ρικότα

uk: альтернатива рікотті

be: альтернатыва рыкотце

ru: альтернатива рикотте

bg: Безмлечна рикота

sr: Немлечна рикота

mk: Рикота без млеко

el: Ρικότα χωρίς γάλα

uk: Рікотта без молока

be: Рыкотта без малака

ru: Рикотта без молока

bg: Веганско рикота сирене

sr: Вегански сир од рикоте

mk: Вегански сир од рикота

el: Βεγγάλικος τυρί ricotta

uk: веганський сир рікотта

be: Веганскі сыр рыкотта

ru: веганский сыр рикотта

bg: Веганска рикота

sr: Веганска рикота

mk: Веганска рикота

el: Βεγγάλικη ρικότα

uk: Веганська рікотта

be: Веганская рикотта

ru: Веганская рикотта

it: La Vegan Ricotta è una deliziosa alternativa vegetale ricca di proteine, perfetta per chi ricerca un apporto proteico equilibrato. Contiene grassi totali moderati, di cui una parte sono grassi saturi, contribuendo a una consistenza cremosa. È una fonte interessante di calcio e ferro, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, apporta fibre alimentari e vitamine come la vitamina A e la vitamina C in quantità utili per una dieta bilanciata.

en: Vegan Ricotta offers a tasty plant-based option with a good protein content, supporting balanced nutrition. It contains moderate total fat, including some saturated fats, which give it a smooth texture. This alternative is a valuable source of calcium and iron, important minerals for daily health. Additionally, it provides dietary fiber and vitamins like vitamin A and vitamin C, supporting a wholesome diet.

fr: La ricotta vegan est une alternative végétale savoureuse, riche en protéines pour un apport nutritionnel équilibré. Elle contient une quantité modérée de lipides totaux, dont des acides gras saturés, offrant une texture onctueuse. C’est une source intéressante de calcium et de fer, minéraux essentiels au bien-être quotidien. Elle apporte également des fibres alimentaires et des vitamines telles que la vitamine A et la vitamine C, favorisant une alimentation saine.

es: La ricotta vegana es una opción vegetal sabrosa y rica en proteínas, ideal para una nutrición equilibrada. Contiene grasas totales moderadas, incluyendo algunas saturadas, que contribuyen a su textura cremosa. Es una fuente valiosa de calcio y hierro, minerales importantes para la salud diaria. Además, aporta fibra dietética y vitaminas como la vitamina A y la vitamina C, que apoyan una dieta saludable.

de: Vegane Ricotta ist eine schmackhafte pflanzliche Alternative mit einem guten Proteingehalt zur Unterstützung einer ausgewogenen Ernährung. Sie enthält moderate Mengen an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, was zu einer cremigen Konsistenz beiträgt. Diese Alternative ist eine wertvolle Quelle für Kalzium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für die tägliche Gesundheit. Zusätzlich liefert sie Ballaststoffe sowie Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C für eine gesunde Ernährung.


alternate_names:
sugar free ice pop
no sugar added popsicle
zero sugar popsicle
diet popsicle
unsweetened popsicle

reference: Food ID

database: Canadian Nutrient File

name: Dessert, frozen, POPSICLE pop (orange, cherry, grape), sugar free

database: USDA Standard Reference, Legacy

name: Frozen novelties, ice type, sugar free, orange, cherry, and grape POPSICLE pops

labels: frozen unsweetened

en: sugar free ice pop

de: zuckerfreies Eis am Stil

fr: glace sans sucre

it: ghiacciolo senza zucchero

bg: измамно десерт без захар

mk: сладолед без шеќер

el: συμμετοχή χωρίς ζάχαρη

uk: льодовик без цукру

ru: ледяной десерт без сахара

bg: Замразен десерт без захар

mk: Сладолед без шеќер

el: Συμμετοχή χωρίς ζάχαρη

uk: Льодовик без цукру

be: Лід без цукру

ru: Ледяной десерт без сахара

it: Questi ghiaccioli senza zucchero sono una scelta leggera e rinfrescante, ideali per uno spuntino a basso contenuto calorico. Forniscono una buona dose di vitamina C, importante per la salute del sistema immunitario. Contengono pochissimi zuccheri e zero grassi, perfetti per chi cerca un dolce equilibrato. Inoltre apportano anche ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano.

en: This sugar-free popsicle offers a light and refreshing treat with very low calories. It provides a valuable amount of vitamin C, which supports immune health. With minimal sugars and no fat at all, it’s a balanced choice for those seeking a guilt-free sweet snack. Additionally, it contains iron and zinc, important minerals for overall wellness.

fr: Cette glace sans sucre est une option légère et rafraîchissante, parfaite pour une collation peu calorique. Elle apporte une bonne quantité de vitamine C, essentielle au soutien du système immunitaire. Faible en sucres et sans matière grasse, c’est un choix équilibré pour une douceur saine. Elle contient également du fer et du zinc, deux minéraux importants pour le bien-être général.

es: Este polo sin azúcar es una opción ligera y refrescante con muy pocas calorías. Aporta una buena cantidad de vitamina C, fundamental para el sistema inmune. Contiene azúcares mínimos y no tiene grasas, ideal para quienes buscan un dulce equilibrado. También proporciona hierro y zinc, minerales clave para el bienestar diario.

de: Dieses zuckerfreie Eis am Stiel ist ein leichter und erfrischender Genuss mit sehr wenig Kalorien. Es liefert eine gute Menge Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt. Mit minimalem Zucker und ohne Fett ist es eine ausgewogene Wahl für alle, die sich eine süße, aber leichte Nascherei wünschen. Außerdem enthält es Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
raw duck wings
duck wing
duck wings raw
fresh duck wings
plain duck wings

en: raw duck wings

de: rohe Entenflügel

fr: ailes de canard crues

it: alette d'anatra crude

es: alitas de pato crudas

bg: сурови патешки крилца

sr: сирове паткине крилице

mk: сирови паткини крилца

el: ωμές φτερούγες πάπιας

uk: сирі качині крильця

be: сырыя качыныя крылцы

ru: сырые утиные крылышки

bg: патешко крилце

sr: паткино крилце

mk: паткино крилце

el: φτερούγα πάπιας

uk: качине крильце

be: качына крылца

ru: утиное крылышко

bg: сурови патешки крилца

sr: сирове паткине крилице

mk: сирови паткини крилца

el: ωμές φτερούγες πάπιας

uk: сирі качині крильця

be: сырыя качыныя крылцы

ru: сырые утиные крылышки

bg: пресни патешки крилца

sr: свеже паткине крилице

mk: свежи паткини крилца

el: φρέσκες φτερούγες πάπιας

uk: свіжі качині крильця

be: свежыя качыныя крылцы

ru: свежие утиные крылышки

bg: натурални патешки крилца

sr: природне паткине крилице

mk: природни паткини крилца

el: απλές φτερούγες πάπιας

uk: натуральні качині крильця

be: натуральныя качыныя крылцы

ru: утиные крылышки натуральные

bg: сурови патешки крилца

sr: сирове паткине крилице

mk: сирови паткини крилца

el: ωμές φτερούγες πάπιας

uk: сирі качині крильця

be: сырыя качыныя крылцы

ru: сырые утиные крылышки

it: Le ali d'anatra crude sono un'ottima fonte di proteine di qualità e forniscono una quantità significativa di grassi totali, inclusi grassi saturi. Sono ricche di minerali essenziali come ferro, fosforo e potassio, che supportano numerose funzioni corporee. Questa carne non contiene carboidrati o zuccheri, ideale per chi cerca un apporto proteico senza glucidi. Il contenuto di vitamine del gruppo B, come la B12 e la B6, contribuisce al metabolismo energetico e al benessere cellulare.

en: Raw duck wings offer a good source of quality protein and contain a notable amount of total fat, including saturated fats. They provide essential minerals such as iron, phosphorus, and potassium, important for various bodily functions. With no carbohydrates or sugars, they suit those seeking protein without carbs. The presence of B vitamins like B12 and B6 supports energy metabolism and cellular health.

fr: Les ailes de canard crues sont riches en protéines de qualité ainsi qu’en matières grasses totales, incluant des acides gras saturés. Elles apportent des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le potassium, essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. Sans glucides ni sucres, elles conviennent parfaitement à ceux qui privilégient un apport protéique sans glucides. La présence de vitamines B12 et B6 participe au métabolisme énergétique et à la santé cellulaire.

es: Las alas de pato crudas aportan una buena cantidad de proteínas de alta calidad y una cantidad considerable de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. Son fuente de minerales esenciales como el hierro, el fósforo y el potasio, necesarios para funciones corporales vitales. No contienen carbohidratos ni azúcares, ideales para quienes buscan proteínas sin glucosa. Sus vitaminas B12 y B6 ayudan al metabolismo energético y al bienestar celular.

de: Rohe Entenflügel sind eine gute Quelle für hochwertiges Protein und enthalten eine beachtliche Menge an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren. Sie liefern wichtige Mineralien wie Eisen, Phosphor und Kalium, die für zahlreiche Körperfunktionen essenziell sind. Ohne Kohlenhydrate oder Zucker sind sie ideal für alle, die Eiweiß ohne Kohlenhydrate bevorzugen. Die Vitamine B12 und B6 unterstützen den Energiestoffwechsel und die Zellgesundheit.


alternate_names:
chocolate cream puff
cream puff with chocolate filling
choc filled cream puff
chocolate filled puff pastry
chocolate cream puff pastry

Cream pastry, chocolate cream puff

reference: Public Food Key

database: Frida

labels: sweetened cooked

en: chocolate cream puff

de: Schokoladen-Windbeutel

fr: chou à la crème au chocolat

it: bignè al cioccolato

es: profiterol de chocolate

pt: bomba de creme de chocolate

bg: шоколадов профитерол

sr: чоколадни профитерол

mk: чоколаден профитерол

el: προφιτερόλ με σοκολάτα

uk: профітроль із шоколадом

be: прафітроль з шакаладам

ru: шоколадный профитроль

es: profiterol relleno de crema de chocolate

bg: профитерол с шоколадова плънка

sr: профитерол са чоколадним филом

mk: профитерол со чоколадна полнеж

el: προφιτερόλ με σοκολατένια γέμιση

uk: профітроль з шоколадною начинкою

be: прафітроль з шакаладнай начынкай

ru: профитроль с шоколадной начинкой

bg: профитерол, пълен с шоколад

sr: профитерол полнењ чоколадом

mk: профитерол полнет со чоколадо

el: προφιτερόλ γεμιστό με σοκολάτα

uk: профітроль, наповнений шоколадом

be: прафітроль, напоўнены шакаладам

ru: профитроль, наполненный шоколадом

pl: ciastko z ciasta francuskiego nadziane czekoladą

cs: pečivo z listového těsta plněné čokoládou

sk: pečivo z lístkového cesta plnené čokoládou

bg: бутер тесто, пълнено с шоколад

lv: plānās mīklas izstrādājums pildīts ar šokolādi

lt: sluoksniuotos tešlos kepinys su šokoladu

sr: листнато тесто пуњено чоколадом

mk: пециво од лиснато тесто полнето со чоколадо

sq: brumë e shtresuar e mbushur me çokollatë

el: σφολιατοειδές γεμιστό με σοκολάτα

uk: виріб з листкового тіста, наповнений шоколадом

be: выпечка з лістовага цеста, напоўненая шакаладам

ru: слоёное тесто, наполненное шоколадом

mt: deżerta bil-qoxra miftuħa mimlija bil-ċiċkolata

tr: çikolata dolgulu yufka/hamur işi (puff pastry)

bg: профитерол с шоколадов крем

sr: профитерол са чоколадним кремом

mk: профитерол со чоколаден крем

el: προφιτερόλ με κρέμα σοκολάτας

uk: профітроль із шоколадним кремом

be: прафітроль з шакаладным крэмам

ru: профитроль с шоколадным кремом

bg: профитерол, пълнен с шоколад

mk: профитерол полнет со чоколадо

el: προφιτερόλ γεμιστό με σοκολάτα

uk: профітроль з шоколадною начинкою

be: прафітроль, напоўнены шакаладам

ru: профитроль, наполненный шоколадом

it: Il bigné ripieno di crema al cioccolato è un dolce goloso dal contenuto energetico significativo, perfetto per una pausa ricca di gusto. Offre un apporto moderato di proteine e una buona quantità di grassi, di cui una parte è composta da grassi saturi. Questo snack contiene zuccheri naturali che contribuiscono a fornire energia immediata. Contiene inoltre minerali come calcio, ferro e magnesio che supportano le funzioni corporee essenziali.

en: The chocolate-filled cream puff is a delicious treat with a notable energy value, ideal for a flavorful break. It provides a moderate amount of protein and a substantial content of fats, including saturated fats. This snack contains natural sugars that deliver quick energy. Additionally, it offers essential minerals like calcium, iron, and magnesium to support bodily functions.

fr: La chouquette fourrée au chocolat est une gourmandise énergétique idéale pour une pause savoureuse. Elle apporte une quantité modérée de protéines ainsi qu’une teneur importante en matières grasses, dont des graisses saturées. Ce snack contient des sucres naturels qui fournissent un coup de boost rapide. Il offre aussi des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le magnésium, bénéfiques pour le corps.

es: El profiterol relleno de crema con chocolate es un dulce delicioso con un aporte energético significativo, perfecto para un descanso lleno de sabor. Ofrece una cantidad moderada de proteínas y un alto contenido de grasas, incluyendo saturadas. Este snack contiene azúcares naturales que proporcionan energía inmediata. Además, aporta minerales esenciales como calcio, hierro y magnesio para apoyar funciones corporales importantes.

de: Das mit Schokolade gefüllte Windgebäck ist ein leckerer Snack mit hohem Energiegehalt, ideal für eine genussvolle Auszeit. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß und einen beachtlichen Anteil an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren. Das Gebäck enthält natürliche Zucker, die schnell Energie bereitstellen. Zudem sind wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Magnesium enthalten, die den Körper unterstützen.


alternate_names:
beef tail
ox tail
raw oxtail
tail meat
raw beef tail

en: beef tail

de: Rinderschwanz

fr: queue de bœuf

it: coda di manzo

es: cola de res

pt: cauda de boi

nl: rundstaart

sv: nötkött svans

da: oksehale

bg: Говеждо опашка

mk: Случен говедски

uk: хвіст яловичини

be: хвост ялавічыны

ru: хвост говядины

mk: бикови опашки

bg: Суров говежд опаш”,

mk: сирова опашка на вол

uk: сирий хвіст яловичини

be: сирой хвост ялавічыны

ru: сырой хвост говядины

bg: месо за опашка

mk: месо од опашка

uk: м'ясо хвоста

bg: сурова опашка на вол

mk: сирова опашка на вол

uk: сирий хвіст яловичини

be: сирой хвост ялавічыны

ru: сырой хвост говядины

bg: Говежд опашка, сурово

mk: Оксидна опашка, сира

el: Ουρά βοδιού, ωμός

uk: Хвіст яловичини, сирий

be: Хвост ялавічыны, сыры

ru: Хвост говядины, сырой

it: La coda di bue cruda è una fonte eccellente di proteine, essenziale per il mantenimento della massa muscolare. Contiene una quantità significativa di ferro e zinco, importanti per il corretto funzionamento del sistema immunitario e il trasporto dell’ossigeno. È anche ricca di vitamine del gruppo B, in particolare B12 e B6, fondamentali per il metabolismo energetico. Il contenuto di grassi include una parte di grassi saturi, conferendo sapore e consistenza alla carne.

en: Raw oxtail provides a rich source of protein, vital for muscle maintenance and repair. It offers notable amounts of iron and zinc, which support immune function and oxygen transport in the body. The presence of vitamins B12 and B6 contributes to energy metabolism and overall vitality. While containing fats, including saturated fats, it remains an appetizing choice for a nutrient-dense meal.

fr: La queue de bœuf crue est une excellente source de protéines, essentielles pour le maintien de la masse musculaire. Elle apporte également une quantité notable de fer et de zinc, qui favorisent le bon fonctionnement du système immunitaire et le transport de l’oxygène. Les vitamines B12 et B6 présentes jouent un rôle clé dans le métabolisme énergétique. Cette viande contient des lipides, dont des acides gras saturés, qui apportent saveur et texture.

es: El rabo de toro crudo es una fuente rica en proteínas, fundamentales para mantener la masa muscular. También aporta cantidades significativas de hierro y zinc, nutrientes clave para el funcionamiento inmunitario y el transporte de oxígeno. Las vitaminas B12 y B6 que contiene ayudan al metabolismo energético. Posee grasas, incluidas saturadas, que contribuyen a su sabor y textura.

de: Rinder- Ochsenschwanz in rohem Zustand ist eine hervorragende Proteinquelle, die zum Erhalt der Muskelmasse beiträgt. Er liefert zudem nennenswerte Mengen an Eisen und Zink, die wichtig für das Immunsystem und den Sauerstofftransport sind. Die enthaltenen Vitamine B12 und B6 unterstützen den Energiestoffwechsel. Der Fettanteil umfasst auch gesättigte Fettsäuren, die Geschmack und Konsistenz verleihen.


alternate_names:
fried sopaipillas
sopaipas
sopaipilla pastry
sopaipilla fried dough
sopaipilla bread

en: fried sopaipillas

de: frittierte Sopaipillas

fr: sopaipillas frites

it: sopaipillas fritte

es: sopaipillas fritas

pt: sopaipillas fritas

nl: gefrituurde sopaipillas

sv: frysta sopaipillas

da: friterede sopaipillas

bg: пържени сопайпилас

sr: Пржене Сопајпилас

mk: Пржени Сопајпилас

uk: смажені сопайпільяс

be: Смажаныя сопайпіллас

ru: Жареные сопайпильяс

bg: тесто за сопайпилас

sr: Тесто за Сопајпилас

mk: тесто за сопајпилас

uk: тісто для сопайпільяс

be: тэста для сопайпіллас

ru: тесто для сопайпильяс

bg: пържено тесто за сопайпилас

sr: Пржено тесто за Сопајпилас

mk: пржено тесто за сопајпилас

el: τηγανητή ζύμη sopaipilla

uk: смажене тісто для сопайпільяс

be: смажана цеста для сопайпіллас

ru: жареное тесто для сопайпильяс

bg: хлеб на сопайпилас

sr: Хлеб од Сопајпилас

mk: леб од сопајпилас

uk: хліб з сопайпільяс

be: хлеб з сопайпіллас

ru: хлеб из сопайпильяс

it: Le sopaipillas sono un prodotto da forno che fornisce una buona quantità di proteine e fibre, ideali per dare energia e favorire la digestione. Con un contenuto moderato di grassi, includono sia grassi totali che saturi, contribuendo a un apporto calorico ricco. Sono anche una fonte di minerali importanti come sodio, ferro e fosforo, che supportano diverse funzioni corporee. La presenza di vitamine del gruppo B e vitamina E arricchisce ulteriormente il profilo nutrizionale di questa gustosa specialità.

en: Sopaipillas are a baked good offering a moderate amount of protein and dietary fiber, which help support energy and digestion. They contain a notable level of fats, including saturated fats, contributing to a rich caloric value. This food also provides essential minerals like sodium, iron, and phosphorus that play key roles in bodily functions. The presence of B vitamins and vitamin E enhances their nutritional profile, making them a flavorful choice.

fr: Les sopaipillas sont une pâtisserie qui offre une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, favorisant l'énergie et la digestion. Elles contiennent des lipides notables, dont des graisses saturées, ce qui leur confère une richesse en calories. Cet aliment fournit également des minéraux essentiels tels que le sodium, le fer et le phosphore, qui soutiennent les fonctions corporelles. La présence de vitamines B et de vitamine E complète agréablement leur profil nutritionnel.

es: Las sopaipillas son un producto horneado que aporta una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, útiles para aportar energía y facilitar la digestión. Contienen un nivel significativo de grasas, incluidas las saturadas, contribuyendo a una buena densidad calórica. También son fuente de minerales clave como sodio, hierro y fósforo, necesarios para diversas funciones corporales. Las vitaminas del grupo B y la vitamina E completan su atractivo perfil nutricional.

de: Sopaipillas sind ein Gebäck mit einem moderaten Gehalt an Eiweiß und Ballaststoffen, die Energie liefern und die Verdauung unterstützen. Sie enthalten beachtliche Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, was zu einer hohen Kaloriendichte beiträgt. Wichtige Mineralstoffe wie Natrium, Eisen und Phosphor sind ebenfalls enthalten und erfüllen grundlegende Funktionen im Körper. B-Vitamine und Vitamin E runden das nahrhafte Profil dieser schmackhaften Spezialität ab.


alternate_names:
canned black soybeans
drained black soybeans
black soybeans canned
black soybeans drained
canned and drained black soybeans

labels: canned drained

en: canned black soybeans

de: schwarze Sojabohnen aus der Dose

fr: soja noir en boîte

it: fagioli neri di soia in scatola

es: frijoles negros de soja en lata

pt: sojas pretas em lata

nl: zwarte sojabonen in blik

sv: svarta sojabönor på burk

bg: черни соеви зърна в консерва

mk: црни сојини бобинки во конзерва

el: μαύρα σόγια σε κονσέρβα

uk: чорні соєві боби в консерві

be: чорныя соевыя бабы ў кансерве

ru: черные соевые бобы в консерве

bg: отцедени черни соеви зърна

mk: исцедени црни сојини бобинки

el: στραγγισμένα μαύρα σόγια

uk: відціджені чорні соєві боби

be: адцежаныя чорныя соевыя бабы

ru: отцеженные черные соевые бобы

bg: черни соеви зърна в консерва

mk: црни сојини бобинки во конзерва

el: μαύρα σόγια σε κονσέρβα

uk: чорні соєві боби в консерві

be: чорныя соевыя бабы ў кансерве

ru: черные соевые бобы в консерве

bg: отцедени черни соеви зърна

mk: исцедени црни сојини бобинки

el: στραγγισμένα μαύρα σόγια

uk: відціджені чорні соєві боби

be: адцежаныя чорныя соевыя бабы

ru: отцеженные черные соевые бобы

de: schwarze Sojabohnen aus der Dose, abgetropft

it: fagioli neri di soia in scatola, scolati

es: frijoles negros de soja enlatados y escurridos

sk: čierne sójové boby v plechovke, odsáknuté

ro: fasole negre de soia în conservă, scursă

bg: черни соеви зърна в консерва, отцедени

lv: melnie sojas pupas konservētās, notecināti

lt: juodieji sojų pupelės konservuotos, nuleisti

hr: crne sojine bobice u konzervi, iscijeđene

mk: црни сојини бобинки во конзерва, исцедени

el: μαύρα σόγια σε κονσέρβα, στραγγισμένα

uk: чорні соєві боби в консерві, відціджені

be: чорныя соевыя бабы ў кансерве, адцежаныя

ru: черные соевые бобы в консерве, отцеженные

de: Schwarze Sojabohnen, konserviert und abgetropft

it: Fagioli neri di soia in scatola, scolati

es: Frijoles negros de soja enlatados y escurridos

sv: Svarta Sojabönor, Konserverade och Avrunna

fi: Mustat Soijapavut, Säilykkeitä ja Valutettu

no: Sorte Soyabønner, Hermetisert og Drenerte

cs: Černé Sójové Boby, Konzervované a Scezené

sk: Čierne Sójové Soby, Konzervované a Odsaté

hu: Fekete Szója Bab, Konzerválva és Leöntve

ro: Fasole Negre de Soia, Conservate și Scurse

bg: Черни Соеви Зърна, Консервирани и Отцедени

et: Mustad Sojabeebid, Konserveeritud ja Nõrutatud

lv: Melnie Sojas Pupas, Konservēti un Notecināti

lt: Juodieji Sojų Pupelės, Konservuoti ir Nuleisti

hr: Crne Sojine Bobice, U Konzerve i Iscijeđene

sl: Črne Sojine Bobe, Konzervirane in Odlite

sr: Crne Sojine Bobice, Konzervirane i Ocedjene

mk: Црни Сојини Бобинки, Конзервирани и Исцедени

sq: Soja e Zezë, e Konservuar dhe e Shkarkuar

el: Μαύρα Σόγια, Σε Κονσέρβα και Στραγγισμένα

uk: Чорні Соєві Боби, Консервовані та Відціджені

be: Чорныя Соевыя Бабы, Канцэрваныя і Дасканаленыя

ru: Черные Соевые Бобы, Консервированные и Отцеженные

tr: Siyah Soya Fasulyesi, Konserve ve Süzülmüş

it: I fagioli neri in scatola rappresentano un'ottima fonte di proteine vegetali e fibre alimentari, ideali per uno stile di vita sano. Forniscono minerali essenziali come calcio, magnesio e ferro, utili per il benessere generale. A basso contenuto di zuccheri e con grassi moderati, contribuiscono a un apporto calorico controllato. Ricchi di folati e vitamine del gruppo B, sostengono il metabolismo e l'energia quotidiana.

en: Canned black soybeans offer a rich plant-based protein source and a good amount of dietary fiber, supporting digestive health. They provide essential minerals such as calcium, magnesium, and iron, promoting overall wellbeing. With low sugar content and moderate fat levels, they contribute to a balanced calorie intake. Additionally, their folate and B-vitamin content help support energy metabolism and daily vitality.

fr: Les haricots noirs en conserve sont une excellente source de protéines végétales associée à une teneur intéressante en fibres alimentaires. Ils apportent des minéraux essentiels comme le calcium, le magnésium et le fer, bénéfiques pour la santé globale. Faibles en sucres et modérés en matières grasses, ils participent à un apport calorique maîtrisé. Leur richesse en folates et vitamines B contribue aussi au métabolisme énergétique et à la vitalité quotidienne.

es: Los frijoles negros enlatados son una fuente rica en proteínas vegetales y fibra dietética, ideales para favorecer una buena digestión. Aportan minerales esenciales como calcio, magnesio e hierro, importantes para el bienestar general. Con bajo contenido de azúcares y grasas moderadas, ayudan a mantener una ingesta calórica equilibrada. Su contenido en folatos y vitaminas del grupo B ayuda a mantener el metabolismo energético y la vitalidad diaria.

de: Schwarze Sojabohnen aus der Dose liefern wertvolles pflanzliches Eiweiß und sind reich an Ballaststoffen, was die Verdauung unterstützt. Sie enthalten wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Magnesium und Eisen, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Mit niedrigem Zuckergehalt und moderaten Fetten tragen sie zu einer ausgewogenen Kalorienzufuhr bei. Zudem unterstützen die Folat- und B-Vitamin-Gehalte den Energiestoffwechsel und die tägliche Vitalität.


alternate_names:
golden watermelon
yellow flesh watermelon
yellow meat watermelon
golden flesh watermelon
yellow heart watermelon

Melon, watermelon, peeled, raw

database: Australian Nutrient Database

en: golden watermelon

mk: златна лубеница

el: χρυσό καρπούζι

uk: золотий кавун

be: залаты кавун

ru: золотая арбуза

bg: Диня с жълта месеста част

mk: жолта жолчка од лубеница

el: κίτρινη σάρκα καρπουζιού

uk: жовта м'якоть кавуна

be: жоўтая мякаць кавуна

ru: желтая мякоть арбуза

bg: Диня с жълко месо

mk: жолта месо од лубеница

el: κίτρινο κρέας καρπουζιού

uk: жовте м'ясо кавуна

be: жоўтае мяса кавуна

ru: желтое мясо арбуза

bg: Диня със златно месо

mk: златна месо од лубеница

el: χρυσό κρέας καρπουζιού

uk: золоте м'ясо кавуна

be: залатое мяса кавуна

ru: золотое мясо арбуза

bg: Диня с жълто сърце

mk: жолто срце од лубеница

el: κίτρινη καρδιά καρπουζιού

uk: жовте серце кавуна

be: жоўтае сэрца кавуна

ru: жёлтое сердце арбуза

mk: Жолта лубеница

el: Κίτρινο καρπούζι

uk: Жовтий кавун

ru: Желтая арбуз

it: L'anguria gialla è un frutto fresco e rinfrescante con un basso contenuto calorico, ideale per chi segue una dieta leggera. È una fonte naturale di vitamina C, utile per supportare il sistema immunitario, e fornisce una buona quantità di potassio che contribuisce al normale funzionamento muscolare. La sua presenza di vitamina A valorizza ulteriormente le sue proprietà, promuovendo la salute della pelle e della vista. Con pochi grassi e una moderata quantità di zuccheri, è una scelta sana e gustosa per ogni momento della giornata.

en: Yellow watermelon is a refreshing fresh fruit with low calories, perfect for a light diet. It provides a natural source of vitamin C, which supports the immune system, along with a notable amount of potassium that aids muscle function. The vitamin A content enhances its benefits by promoting healthy skin and vision. Low in fat and containing moderate sugars, it is a healthy and tasty option for any time of day.

fr: La pastèque jaune est un fruit frais et rafraîchissant, faible en calories, idéal pour ceux qui privilégient une alimentation légère. Elle est une source naturelle de vitamine C, importante pour soutenir le système immunitaire, et contient une quantité intéressante de potassium, bénéfique pour la fonction musculaire. Sa teneur en vitamine A contribue à la santé de la peau et de la vue. Peu grasse et modérée en sucres, elle représente un choix sain et savoureux à tout moment.

es: La sandía amarilla es una fruta fresca y refrescante con pocas calorías, perfecta para una dieta ligera. Ofrece una fuente natural de vitamina C, que ayuda a reforzar el sistema inmunológico, y aporta potasio, esencial para el buen funcionamiento muscular. La vitamina A que contiene favorece la salud de la piel y la visión. Baja en grasas y con un nivel moderado de azúcares, es una opción saludable y deliciosa para cualquier momento del día.

de: Die gelbe Wassermelone ist eine erfrischende Frucht mit wenig Kalorien, ideal für eine leichte Ernährung. Sie liefert natürliches Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt, sowie eine nennenswerte Menge Kalium, welches die Muskelfunktion fördert. Ihr Gehalt an Vitamin A trägt zur Gesundheit von Haut und Augen bei. Mit wenig Fett und moderatem Zuckergehalt ist sie eine gesunde und schmackhafte Wahl für jede Tageszeit.


alternate_names:
Churros with Chocolate Filling
Chocolate Churros
Churros Filled with Chocolate
Chocolate Stuffed Churros
Churros con Chocolate

labels: cooked sweetened

en: Churros with Chocolate Filling

de: Churros mit Schokoladenfüllung

fr: Churros fourrés au chocolat

it: Churros ripieni di cioccolato

es: Churros con relleno de chocolate

pt: Churros com recheio de chocolate

nl: Churros met chocoladevulling

sv: Churros med chokladfyllning

bg: Чурос с шоколадова плънка

mk: Чуроси со чоколадна полнеж

el: Churros γεμιστά με σοκολάτα

uk: Чуррос з шоколадною начинкою

be: Чуррос з шакаладнай начынкай

ru: Чуррос с шоколадной начинкой

bg: Шоколадови чурос

mk: Чоколадни чуроси

el: Churros σοκολάτας

uk: Шоколадні чуррос

be: Шакаладныя чурос

ru: Шоколадные чуррос

bg: Чурос, пълнени с шоколад

mk: Чуроси полнети со чоколадо

el: Churros γεμιστά με σοκολάτα

uk: Чуррос, наповнені шоколадом

be: Чуррос, якія фаршуюць шакаладом

ru: Чуррос, фаршированные шоколадом

bg: Чурос с шоколадова плънка

mk: Чуроси полнети со чоколадо

el: Churros γεμιστά με σοκολάτα

uk: Чуррос, фаршировані шоколадом

be: Чуррос, нафаршаваныя шакаладом

ru: Чуррос с шоколадной начинкой

bg: Чурос с шоколад

mk: Чоколадни чуроси

el: Churros σοκολάτας

uk: Шоколадні чуррос

be: Шакаладныя чурос

ru: Шоколадные чуррос

bg: Чурос с шоколадова плънка

mk: Чуроси полнети со чоколадо

el: Churros γεμιστά με σοκολάτα

uk: Чуррос, фаршировані шоколадом

be: Чуррос, нафаршаваныя шакаладом

ru: Чуррос с шоколадной начинкой

it: I Churros ripieni di cioccolato offrono un equilibrio interessante tra gusto e nutrienti. Sono una fonte moderata di proteine e apportano una buona quantità di fibre alimentari, fondamentali per il benessere digestivo. Contengono minerali essenziali come ferro, magnesio e calcio, utili per la salute generale. Nonostante l’apporto calorico e la presenza di grassi saturi, rappresentano uno snack goloso da gustare con moderazione.

en: Chocolate-filled churros provide a delightful balance of flavor and nutrition. They offer a moderate amount of protein along with dietary fiber, which supports digestive health. These treats contain important minerals such as iron, magnesium, and calcium, contributing to overall well-being. Although they are calorie-dense and contain saturated fats, they make for an enjoyable snack enjoyed in moderation.

fr: Les churros fourrés au chocolat offrent un équilibre savoureux entre plaisir et apports nutritionnels. Ils contiennent une quantité modérée de protéines ainsi que des fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ces douceurs apportent également des minéraux importants comme le fer, le magnésium et le calcium, essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. Bien que leur teneur en calories et en graisses saturées soit notable, ils restent un encas gourmand à savourer avec modération.

es: Los churros rellenos de chocolate combinan sabor y nutrientes de manera atractiva. Son una fuente moderada de proteínas y aportan fibra dietética, importante para una buena digestión. Además, contienen minerales esenciales como hierro, magnesio y calcio que contribuyen al bienestar general. Aunque tienen un contenido calórico y de grasas saturadas elevado, son un dulce que se disfruta mejor con moderación.

de: Mit Schokolade gefüllte Churros bieten eine gelungene Kombination aus Genuss und Nährwerten. Sie liefern eine moderate Menge an Eiweiß sowie Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem enthalten sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Kalzium, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Trotz ihres Kaloriengehalts und der gesättigten Fette sind sie ein leckeres Snackvergnügen in Maßen.


alternate_names:
fresh pear pie
homemade pear pie
traditional pear pie
pear dessert pie
single crust pear pie

en: Fresh pear pie

de: Frischer Birnenkuchen

fr: Tarte aux poires

it: Torta di pere fresca

es: Tarta de pera fresca

pt: Tarte de pêra fresca

nl: Verse perentaart

sv: Färsk päronpaj

da: Frisk pæretærte

bg: Пресен пай с круши

mk: Свежа пита со круши

el: Φρέσκια τάρτα με αχλάδια

uk: Свіжий грушевий пиріг

be: Свежы грушавы пірог

ru: Свежий грушевый пирог

bg: Домашен пай с круши

mk: Домашна пита со круши

el: Σπιτική τάρτα με αχλάδια

uk: Домашній грушевий пиріг

be: Дамашні грушавы пірог

ru: Домашний грушевый пирог

bg: Традиционен пай с круши

mk: Традиционална пита со круши

el: Παραδοσιακή τάρτα με αχλάδια

uk: Традиційний грушевий пиріг

be: Традыцыйны грушавы пірог

ru: Традиционный грушевый пирог

bg: Десертен пай с круши

mk: Десертна пита со круши

el: Τάρτα γλυκό με αχλάδια

uk: Десертний грушевий пиріг

be: Дэсертны грушавы пірог

ru: Десертный грушевый пирог

bg: Пай с круши с единична кора

mk: Пита со круши со една кора

el: Τάρτα με αχλάδια με μία ζύμη

uk: Грушевий пиріг з однією скоринкою

be: Грушавы пірог з адной карочкай

ru: Грушевый пирог с одной коркой

mk: Пита со круши

el: Τάρτα με αχλάδια

uk: Грушевий пиріг

be: Грушавы пірог

ru: Грушевый пирог

it: La torta di pere è un dolce calorico ma piacevole, con un buon apporto di carboidrati e zuccheri che forniscono energia immediata. Contiene una modesta quantità di proteine e fibre, utili per il benessere intestinale. La presenza di grassi, tra cui quelli saturi, conferisce morbidezza e sapore alla preparazione. Inoltre, offre un contributo di vitamine e minerali come la vitamina C, il calcio e il ferro che supportano il metabolismo quotidiano.

en: Pear pie offers a sweet indulgence with a moderate calorie content and a rich supply of carbohydrates and sugars for quick energy. It also provides some protein and dietary fiber, beneficial for digestive health. The fat content, including saturated fats, adds to its creamy texture and flavor. Additionally, it contributes essential vitamins and minerals such as vitamin C, calcium, and iron to support your daily nutritional needs.

fr: La tarte à la poire est une gourmandise riche en calories, apportant une source importante de glucides et de sucres pour une énergie rapide. Elle contient aussi une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, favorables au confort digestif. Les lipides, notamment les acides gras saturés, garantissent une texture onctueuse et un goût savoureux. Cette pâtisserie offre également des vitamines et minéraux essentiels comme la vitamine C, le calcium et le fer pour accompagner votre équilibre nutritionnel.

es: El pastel de pera es un dulce con una buena cantidad de calorías que aporta carbohidratos y azúcares para obtener energía inmediata. Contiene proteínas y fibra dietética que favorecen el bienestar digestivo. Los lípidos presentes, incluidos los saturados, contribuyen a su textura cremosa y sabor agradable. Además, suministra vitaminas y minerales esenciales como la vitamina C, el calcio y el hierro para apoyar la nutrición cotidiana.

de: Der Birnenkuchen ist ein süßer Genuss mit einem moderaten Kaloriengehalt und einer guten Versorgung mit Kohlenhydraten und Zucker für schnelle Energie. Er enthält außerdem etwas Eiweiß und Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Der Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für eine angenehme Textur und guten Geschmack. Darüber hinaus liefert das Gebäck wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Vitamin C, Calcium und Eisen zur Unterstützung der täglichen Ernährung.


alternate_names:
smoked herring
kippers
red herring
kippered fish
cured herring

en: smoked herring

de: geräucherter Hering

fr: hareng fumé

it: aringa affumicata

es: arenque ahumado

bg: опушен херинга

mk: димена харинга

el: καπνιστός σαρδέλας

uk: копчений оселедець

be: копчаны селядзец

ru: копчёная сельдь

bg: червен херинга

mk: црвена харинга

el: κόκκινη σαρδέλας

uk: червоний оселедець

be: чырвоны селядзец

ru: красная сельдь

el: ψάρι κινώσεως

bg: съхранен херинга

mk: лекувана харинга

el: συγκυρουμένος σαρδέλας

uk: солений оселедець

be: лекуваная селядзец

ru: собранная сельдь

bg: Опушен херинга

mk: Димена харинга

el: Καπνιστός σαρδέλας

uk: Копчений оселедець

be: Копчаны селядзец

ru: Копчёная сельдь

it: Il kippered herring è una fonte eccellente di proteine di alta qualità e di omega-3, importanti per il benessere cardiovascolare. Questo pesce affumicato offre un buon contenuto di vitamine del gruppo B, in particolare vitamina B12, essenziale per il metabolismo energetico. È anche ricco di minerali come calcio, fosforo e potassio, che supportano la salute di ossa e muscoli. Nonostante il suo contenuto calorico moderato, apporta un quantitativo equilibrato di grassi, con pochi grassi saturi.

en: Kippered herring is an excellent source of high-quality protein and omega-3 fatty acids, beneficial for heart health. This smoked fish provides a rich supply of B vitamins, especially vitamin B12, which supports energy metabolism. It is also packed with minerals such as calcium, phosphorus, and potassium, crucial for bone and muscle function. With moderate calories and a balanced fat content, it contains relatively low saturated fats.

fr: Le hareng kipper est une excellente source de protéines de haute qualité et d’acides gras oméga-3, favorables à la santé cardiovasculaire. Ce poisson fumé est riche en vitamines du groupe B, notamment en vitamine B12, essentielle pour le métabolisme énergétique. Il apporte également une bonne quantité de minéraux comme le calcium, le phosphore et le potassium, indispensables au bon fonctionnement des os et des muscles. Avec une teneur modérée en calories, il présente un profil lipidique équilibré avec peu de graisses saturées.

es: El arenque kipper es una excelente fuente de proteínas de alta calidad y ácidos grasos omega-3, beneficiosos para la salud del corazón. Este pescado ahumado ofrece una buena cantidad de vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, esencial para el metabolismo energético. Además, es rico en minerales como calcio, fósforo y potasio, que ayudan a mantener huesos y músculos saludables. Sus calorías moderadas y contenido equilibrado en grasas con bajo porcentaje de saturadas lo convierten en una opción nutritiva.

de: Kippers sind eine hervorragende Quelle für hochwertiges Protein und Omega-3-Fettsäuren, die zum Herz-Kreislauf-Wohlbefinden beitragen. Dieser geräucherte Fisch liefert reichlich B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, das für den Energiestoffwechsel wichtig ist. Zudem enthält er wertvolle Mineralien wie Calcium, Phosphor und Kalium, die für Knochen und Muskeln essenziell sind. Mit moderatem Kaloriengehalt bietet er ein ausgewogenes Fettprofil mit relativ wenig gesättigten Fetten.


alternate_names:
almond whipped cream
dairy-free whipped topping
almond milk whip
almond whipped topping
non-dairy whipped topping almond

en: almond whipped cream

de: Mandel-Sahnetopping

fr: Crème fouettée aux amandes

it: Panna montata di mandorle

es: Crema batida de almendra

pt: Creme de amêndoa batido

nl: Amandel slagroom

sv: Mandelgrädde

da: Mandel flødeskum

bg: Бадемова сметана

mk: Крем од бадеми

el: Κρέμα αμυγδάλου

uk: Мигдалевий крем

be: Міндальны крэм

ru: Ароматизированная сливки из миндаля

bg: Обелена сметана

mk: Умутен крем без млеко

el: Χτυπημένη κρέμα χωρίς γάλα

uk: Збита вершкова маса без молока

be: Збітая вяршковая маса без малака

ru: Взбитый топпинг без молочных продуктов

bg: Разбита заливка от бадемово мляко

mk: Умутен крем од бадемово млеко

el: Χτυπημένο γάλα αμυγδάλου

uk: Збита версія мигдалевого молока

be: Збіта вяршковая маса з міндальнага малака

ru: Взбитое миндальное молоко

bg: Бадемова сметана

mk: Крем од бадеми

el: Κρέμα αμυγδάλου

uk: Мигдалевий крем

be: Міндальны крэм

ru: Ароматизированная сливка из миндаля

pt: Cobertura batida de amêndoas sem laticínios

bg: Орехова сметана без мляко

lt: Plakto migdolų pieno grietinėlė be pieno produktų

hr: Masa od bademovog mlijeka bez mliječnih proizvoda

mk: Умутен крем од бадемово млеко без млеко

el: Κρέμα αμυγδάλου χωρίς γάλα

uk: Збита вершкова маса без молока з мигдалевого молока

be: Збітая вяршковая маса з міндальнага малака без малака

ru: Взбитый миндальный топпинг без молочных продуктов

ca: Cobertura batuda d'ametlla sense làctics

it: Panna montata a base di latte di mandorla

bg: Разбита заливка от бадемово мляко

mk: Умутен крем од бадемово млеко

el: Χτυπημένη κρέμα από γάλα αμυγδάλου

uk: Збита вершкова маса з мигдалевого молока

ru: Взбитый топпинг из миндального молока

it: Questa panna montata a base di latte di mandorla offre un apporto moderato di proteine, utile per un'alimentazione equilibrata. Con il suo contenuto di calcio, contribuisce al mantenimento della salute delle ossa. La presenza di vitamina A e vitamina E apporta proprietà antiossidanti, mentre il contenuto di grassi saturi conferisce una consistenza cremosa e piacevole. L’aggiunta di potassio e fosforo supporta le funzioni corporee essenziali.

en: This almond milk whipped topping provides a moderate amount of protein, aiding in a balanced diet. Its calcium content supports bone health effectively. The presence of vitamins A and E offers antioxidant benefits, while its saturated fat content gives a rich and creamy texture. Additionally, potassium and phosphorus contribute to essential bodily functions.

fr: Cette crème fouettée à base de lait d'amande apporte une quantité modérée de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Sa teneur en calcium favorise la santé des os. Les vitamines A et E offrent des propriétés antioxydantes, tandis que les graisses saturées garantissent une texture onctueuse et agréable. Le potassium et le phosphore complètent ce profil nutritionnel essentiel.

es: Este topping batido a base de leche de almendra contiene una cantidad moderada de proteínas que ayudan a mantener una dieta equilibrada. Su aporte de calcio es beneficioso para la salud ósea. Las vitaminas A y E proporcionan efectos antioxidantes, mientras que las grasas saturadas le confieren una textura cremosa y agradable. Además, el potasio y el fósforo apoyan funciones corporales importantes.

de: Dieser Mandelmilch-Whipped-Topping liefert eine moderate Menge an Protein, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Sein Kalziumgehalt unterstützt die Knochengesundheit. Die enthaltenen Vitamine A und E wirken als Antioxidantien, während die gesättigten Fette für eine cremige und angenehme Konsistenz sorgen. Zusätzlich fördern Kalium und Phosphor wichtige Körperfunktionen.


alternate_names:
Pitaya
White Pitahaya
Dragon Fruit White Flesh
Hylocereus undatus
White Flesh Dragon Fruit
Bai Long Guo (Chinese transliteration)

en: pitaya

de: Pitahaya

fr: pitaya

it: pitaya

es: pitaya

pt: pitaya

nl: pitaya

sv: pitaya

da: pitaya

sr: бела питахая

mk: бела питахая

el: πιταχάγια με λευκή σάρκα

be: белая пітайя

de: Drachenfrucht (mit weißem Fruchtfleisch)

bg: драконов плод (с бяла плът)

sr: воће змаја (бела унутрашњост)

mk: овошје од змеј (бел внатрешен дел)

el: φρούτο του δράκου (λευκή σάρκα)

uk: фрукт дракона (зі білою м’якоттю)

be: фрукт дракона (з белай мякаццю)

ru: фрукт дракона (с белой мякотью)

bg: драконов плод с бяла плът

sr: воће змаја са белом унутрашњошћу

mk: овошје од змеј со бел внатрешен дел

el: φρούτο του δράκου με λευκή σάρκα

uk: фрукт дракона з білою м’якоттю

be: фрукт дракона з белай мякаццю

ru: фрукт дракона с белой мякотью

fr: Bai Long Guo (translittération chinoise)

da: Bai Long Guo (kinesisk translitteration)

fi: Bai Long Guo (kiinalainen translitterointi)

no: Bai Long Guo (kinesisk translitterasjon)

bg: Bai Long Guo (китайска транслитерация)

sr: Bai Long Guo (кинеска транслитерација)

mk: Bai Long Guo (кинеска трансформација)

el: Bai Long Guo (κινεζική μεταγραφή)

uk: Bai Long Guo (китайська транслітерація)

be: Bai Long Guo (кітайская транслітарацыя)

ru: Bai Long Guo (китайская транслитерация)

bg: питая с бяла плът

el: φρούτο του δράκου με λευκή σάρκα

uk: питайя з білою м’якоттю

be: пітайя з белай мякаццю

ru: питайя с белой мякотью

it: La pitaya bianca è un frutto fresco dal gusto delicato e dalle proprietà nutrienti uniche. È una fonte naturale di fibra alimentare, utile per favorire la digestione, e apporta una buona quantità di potassio, utile per il benessere muscolare. Con un basso contenuto di grassi e un apporto moderato di zuccheri naturali, è una scelta leggera ed equilibrata. Inoltre, la presenza di magnesio e vitamina C contribuisce a supportare le funzioni corporee e il sistema immunitario.

en: White dragon fruit offers a refreshing taste along with a remarkable nutritional profile. It provides dietary fiber to support digestive health and is rich in potassium, which helps maintain muscle function. With low fat content and natural sugars, it serves as a light and balanced snack. Additionally, its magnesium and vitamin C content contribute to overall wellness and immune support.

fr: Le fruit du dragon blanc est un fruit frais au goût subtil, riche en bienfaits nutritifs. Il est une source naturelle de fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion et contient une quantité appréciable de potassium pour le bon fonctionnement musculaire. Faible en matières grasses et avec des sucres naturels modérés, il constitue un encas léger et équilibré. Par ailleurs, son apport en magnésium et en vitamine C aide à soutenir les fonctions corporelles et le système immunitaire.

es: La pitaya blanca es una fruta fresca con un sabor suave y una composición nutricional interesante. Aporta fibra dietética que contribuye a una buena digestión y es rica en potasio, fundamental para el buen funcionamiento muscular. Su bajo contenido en grasas y azúcares naturales la convierten en una opción ligera y equilibrada. Además, el magnesio y la vitamina C presentes favorecen el bienestar general y el sistema inmunológico.

de: Weiße Drachenfrucht überzeugt mit ihrem milden Geschmack und einem bemerkenswerten Nährstoffprofil. Sie liefert Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, und ist reich an Kalium, das für die Muskelfunktion wichtig ist. Mit einem niedrigen Fettgehalt und natürlichen Zuckern bietet sie einen leichten und ausgewogenen Genuss. Zudem tragen Magnesium und Vitamin C zur allgemeinen Gesundheit und Immunabwehr bei.


alternate_names:
yellow raspberries
amber raspberries
gold raspberries
champagne raspberries
white raspberries

Raspberries, raw

reference: FDC ID

database: USDA Foundational Foods

bg: Жълти малини

mk: жолти малини

el: Κίτρινα σμέουρα

uk: Жовті малини

be: жоўтыя маліны

ru: Жёлтые малины

bg: Янтарни малини

sr: јантарне малине

mk: јантарни малини

el: Κεχριμπαρένια σμέουρα

uk: Бурштинові малини

be: янтарныя маліны

ru: Янтарные малины

bg: Златни малини

sr: златне малине

mk: златни малини

el: Χρυσές σμέουρες

uk: Золоті малини

be: залатыя маліны

ru: Золотые малины

bg: Шампански малини

sr: шампањске малине

mk: шампањски малини

el: Σμέουρα σαμπάνιας

uk: Шампанські малини

be: шампанскія маліны

ru: Шампанские малины

el: Λευκές σμέουρες

be: белыя маліны

ru: Белые малины

bg: Златни малини

sr: златне малине

mk: златни малини

el: Χρυσές σμέουρες

uk: Золоті малини

be: залатыя маліны

ru: Золотые малины

it: I lamponi dorati sono un frutto fresco dal sapore dolce e delicato, ottimo per uno spuntino sano. Sono ricchi di fibre alimentari, che favoriscono una buona digestione e saziano a lungo. Contengono una buona quantità di vitamina C, importante per il sistema immunitario, e minerali come potassio, calcio e ferro. Con un basso contenuto di grassi e calorie contenute, rappresentano una scelta leggera e nutriente.

en: Golden raspberries are a fresh fruit with a sweet and delicate flavor, perfect for a healthy snack. They provide a rich source of dietary fiber, aiding digestion and promoting fullness. These berries also deliver a good amount of vitamin C, essential for immune support, along with important minerals like potassium, calcium, and iron. With low fat and calorie content, they make a light and nutritious choice.

fr: Les framboises dorées sont un fruit frais au goût doux et délicat, idéal pour une collation saine. Elles sont riches en fibres alimentaires, ce qui favorise une bonne digestion et une sensation de satiété. Ces fruits fournissent également une bonne quantité de vitamine C, essentielle pour le système immunitaire, ainsi que des minéraux importants tels que le potassium, le calcium et le fer. Faibles en matières grasses et en calories, elles sont une option légère et nutritive.

es: Las frambuesas doradas son una fruta fresca con un sabor dulce y delicado, perfecta para un snack saludable. Son ricas en fibra dietética, lo que ayuda a la digestión y proporciona sensación de saciedad. También aportan una buena cantidad de vitamina C, importante para el sistema inmunológico, así como minerales clave como potasio, calcio y hierro. Con bajo contenido en grasas y calorías, son una opción ligera y nutritiva.

de: Goldene Himbeeren sind eine frische Frucht mit süßem, zartem Geschmack und ideal für einen gesunden Snack. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Zudem liefern sie eine ordentliche Portion Vitamin C, das wichtig für das Immunsystem ist, sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen. Mit ihrem geringen Fett- und Kaloriengehalt sind sie eine leichte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
caramel frosting
brown sugar icing
caramel cake frosting
cooked caramel icing
caramel buttercream

en: caramel frosting

de: Karamell-Frosting

fr: frosting au caramel

it: frosting al caramello

es: frosting de caramelo

pt: frosting de caramelo

nl: karamelfrosting

sv: kolafrosting

da: karamel-frosting

bg: карамелен фростинг

sr: карамелни фростинг

mk: карамелен фростинг

el: φρόστινγκ καραμέλας

uk: карамельний фростинг

be: карамельны фростынг

ru: карамельный фростинг

bg: глазура от кафява захар

sr: глазура од смеђег шећера

mk: глазура од кафеав шеќер

el: γλάσο από καστανή ζάχαρη

uk: глазур з коричневого цукру

be: глазура з карычневага цукру

ru: глазурь из коричневого сахара

mt: glassa mill-żejt tal-iskropp tal-kannella

bg: карамелена глазура за торта

sr: карамелна глазура за торту

mk: карамелена глазура за торта

el: γλάσο καραμέλας για κέικ

uk: карамельна глазура для торта

be: карамельная глазура для торта

ru: карамельная глазурь для торта

bg: варена карамелена глазура

sr: кувана карамелна глазура

mk: зготвена карамелена глазура

el: μαγειρεμένο γλάσο καραμέλας

uk: варена карамельна глазура

be: варыная карамельная глазура

ru: вареная карамельная глазурь

bg: карамелен маслен крем

sr: карамелни путер крем

mk: карамелен путер крем

el: βούτυροκρεμά καραμέλας

uk: карамельний масляний крем

be: карамельны масляны крэм

ru: карамельный масляный крем

bg: карамелена глазура

sr: карамелна глазура

mk: карамелена глазура

el: γλάσο καραμέλας

uk: карамельна глазура

be: карамельная глазура

ru: карамельная глазурь

it: La glassa al caramello offre un piacere dolce con un apporto energetico sostenuto grazie ai carboidrati presenti in abbondanza. Sebbene non contenga proteine, è caratterizzata da un contenuto significativo di grassi, in particolare grassi saturi, che contribuiscono alla sua consistenza cremosa. Contiene inoltre una piccola quantità di fibre alimentari. La glassa apporta anche minerali come sodio, calcio e potassio, che contribuiscono all'equilibrio nutrizionale del prodotto.

en: Caramel icing provides a sweet treat with a substantial energy content from its high carbohydrate levels. While it contains no protein, it features a notable amount of fat, especially saturated fat, which enhances its creamy texture. It also has a small amount of dietary fiber. Additionally, this icing supplies minerals like sodium, calcium, and potassium, contributing to its nutritional profile.

fr: Le glaçage au caramel est une gourmandise sucrée qui apporte une énergie considérable grâce à sa teneur élevée en glucides. Bien qu’il ne contienne pas de protéines, il possède une quantité importante de graisses, principalement saturées, qui lui confèrent une texture onctueuse. Il apporte également une petite quantité de fibres alimentaires. Ce glaçage fournit par ailleurs des minéraux tels que le sodium, le calcium et le potassium, complétant ainsi son profil nutritionnel.

es: El glaseado de caramelo es un dulce que aporta una cantidad importante de energía debido a su alto contenido en carbohidratos. No contiene proteínas, pero destaca por su contenido significativo de grasas, especialmente saturadas, que le dan su textura cremosa. También aporta una pequeña cantidad de fibra dietética. Además, este glaseado suministra minerales como sodio, calcio y potasio, que enriquecen su valor nutricional.

de: Karamellglasur ist ein süßer Genuss mit einem hohen Energiegehalt durch reichlich Kohlenhydrate. Proteine sind nicht enthalten, dafür zeichnet sie sich durch einen beachtlichen Fettanteil aus, insbesondere gesättigte Fettsäuren, die für ihre cremige Konsistenz sorgen. Zudem liefert sie eine geringe Menge an Ballaststoffen. Darüber hinaus enthält diese Glasur Mineralstoffe wie Natrium, Calcium und Kalium, die das Nährstoffprofil abrunden.


alternate_names:
lemon thyme fresh
fresh lemon thyme
thyme lemon
lemon thyme herb
citrus thyme
lemmon thyme

en: fresh lemon thyme

de: frischer Zitronenthymian

fr: thym citron frais

it: timo al limone fresco

es: tomillo limón fresco

pt: tomilho-limão fresco

nl: verse citroentijm

sv: färsk citron timjan

da: frisk citrontimian

bg: прясна лимонова мащерка

sr: свежи лимунски тимијан

mk: свежа лимонска мајчина душица

el: φρέσκο λεμονόθυμο

uk: свіжий лимонний чебрець

be: свежы лімонны чабор

ru: свежий лимонный тимьян

bg: прясна лимонова мащерка

sr: свежи лимунски тимијан

mk: свежа лимонска мајчина душица

el: φρέσκο λεμονόθυμο

uk: свіжий лимонний чебрець

be: свежы лімонны чабор

ru: свежий лимонный тимьян

bg: лимонова мащерка

sr: лимунски тимијан

mk: лимонска мајчина душица

uk: лимонний чебрець

be: лімонны чабор

ru: лимонный тимьян

bg: лимонова мащерка (билка)

sr: лимунски тимијан (зачинско биље)

mk: лимонска мајчина душица (зачинско растение)

el: λεμονόθυμο (βότανο)

uk: лимонний чебрець (трава)

be: лімонны чабор (трава)

ru: лимонный тимьян (трава)

bg: цитрусова мащерка

sr: цитрусни тимијан

mk: цитрусен тимјан

el: θυμάρι με εσπεριδοειδή

uk: цитрусовий чебрець

be: цытрусны чабор

ru: цитрусовый тимьян

bg: лимонова мащерка

sr: лимунски тимијан

mk: лимонска мајчина душица

uk: лимонний чебрець

be: лімонны чабор

ru: лимонный тимьян

bg: лимонова мащерка

sr: лимунски тимијан

mk: лимонска мајчина душица

uk: лимонний чебрець

be: лімонны чабор

ru: лимонный тимьян

it: Il timo limone è una spezia aromatica con sorprendente contenuto di proteine e un basso apporto di grassi, ideale per arricchire i tuoi piatti senza appesantire. È una fonte eccellente di fibre alimentari, calcio e ferro, contribuendo a una dieta equilibrata. Ricco di potassio e vitamine A, C e K, è un alleato prezioso per il benessere quotidiano. Il suo sapore fresco e agrumato rende ogni preparazione gustosa e salutare.

en: Lemon thyme is a flavorful herb that provides a notable amount of protein while being low in fat, making it a healthy addition to meals. It stands out for its high fiber content, as well as rich supplies of calcium and iron, supporting balanced nutrition. Abundant in potassium and vitamins A, C, and K, it offers a variety of essential nutrients. Its fresh, citrusy aroma enhances dishes with both taste and health benefits.

fr: Le thym citronné est une herbe aromatique qui offre une teneur intéressante en protéines tout en étant faible en matières grasses, parfaite pour agrémenter vos plats sainement. Il est une excellente source de fibres alimentaires, de calcium et de fer, contribuant à une alimentation équilibrée. Riche en potassium ainsi qu’en vitamines A, C et K, il fournit des nutriments essentiels variés. Son parfum frais et citronné apporte une saveur agréable et bénéfique à vos recettes.

es: El tomillo limón es una especia aromática que aporta una cantidad notable de proteínas y es bajo en grasas, ideal para complementar tus comidas de forma saludable. Destaca por su alto contenido en fibra dietética, calcio y hierro, esenciales para una dieta equilibrada. También es rico en potasio y vitaminas A, C y K, ofreciendo múltiples nutrientes beneficiosos. Su aroma fresco y cítrico añade sabor y valor nutritivo a cualquier plato.

de: Zitronen-Thymian ist ein aromatisches Kraut mit bemerkenswertem Proteingehalt und niedrigem Fettanteil, perfekt zur gesunden Verfeinerung Ihrer Gerichte. Es besticht durch seinen hohen Ballaststoffgehalt sowie seinen reichhaltigen Gehalt an Kalzium und Eisen und fördert so eine ausgewogene Ernährung. Reich an Kalium sowie den Vitaminen A, C und K, liefert es vielfältige essenzielle Nährstoffe. Sein frisches, zitroniges Aroma macht Speisen schmackhafter und gesünder.


alternate_names:
choc tart
chocolate pastry tart
baked chocolate tart
tarte au chocolat
chocolate dessert tart

en: choc tart

de: Schokoladentarte

fr: tarte au chocolat

it: crostata al cioccolato

es: tarta de chocolate

pt: tarte de chocolate

nl: chocoladetaart

sv: chokladpaj

da: chokoladetærte

bg: шоколадов тарт

sr: чоколадна пита

mk: чоколадна пита

el: τάρτα σοκολάτας

uk: шоколадний тарт

be: шакаладны тарт

ru: шоколадный тарт

bg: шоколадов тарт

sr: чоколадна пита

mk: чоколадна пита

el: τάρτα σοκολάτας

uk: шоколадний тарт

be: шакаладны тарт

ru: шоколадный тарт

bg: шоколадов тарт

sr: чоколадна пита

mk: чоколадна пита

el: τάρτα σοκολάτας

uk: шоколадний тарт

be: шакаладны тарт

ru: шоколадный тарт

bg: шоколадов тарт

sr: чоколадна пита

mk: чоколадна пита

el: τάρτα σοκολάτας

uk: шоколадний тарт

be: шакаладны тарт

ru: шоколадный тарт

bg: шоколадов тарт

sr: чоколадна пита

mk: чоколадна пита

el: τάρτα σοκολάτας

uk: шоколадний тарт

be: шакаладны тарт

ru: шоколадный тарт

bg: шоколадов тарт

sr: чоколадна пита

mk: чоколадна пита

el: τάρτα σοκολάτας

uk: шоколадний тарт

be: шакаладны тарт

ru: шоколадный тарт

it: La crostata al cioccolato è una golosa fonte di energia, ricca di grassi e zuccheri che la rendono un piacere da gustare con moderazione. Contiene una buona quantità di proteine e fibra alimentare, che aiutano a dare un senso di sazietà. Tra i minerali, spiccano ferro, magnesio e fosforo, importanti per il metabolismo energetico. In più, apporta vitamine come la A e alcune del gruppo B, per un tocco nutrizionale in più.

en: The chocolate tart is an indulgent source of energy, with notable fat and sugar content that make it a delicious treat to enjoy in moderation. It provides a decent amount of protein and dietary fiber, which help promote satiety. Key minerals such as iron, magnesium, and phosphorus support energetic metabolism. Additionally, it offers vitamins like A and some B vitamins, adding a nutritional boost to this sweet snack.

fr: La tarte au chocolat est une gourmandise énergétique riche en matières grasses et sucres, idéale pour se faire plaisir avec modération. Elle contient une quantité appréciable de protéines et de fibres alimentaires, qui contribuent à la satiété. Parmi les minéraux, le fer, le magnésium et le phosphore jouent un rôle dans le métabolisme énergétique. En outre, elle apporte des vitamines A et plusieurs vitamines B, offrant une touche nutritive à cette douceur.

es: La tarta de chocolate es una fuente deliciosa de energía, rica en grasas y azúcares, perfecta para disfrutar con moderación. Aporta una cantidad considerable de proteínas y fibra dietética, que ayudan a aumentar la sensación de saciedad. Destacan minerales como el hierro, el magnesio y el fósforo, esenciales para el metabolismo energético. También contiene vitaminas como la A y varias del grupo B, lo que le añade un valor nutricional interesante.

de: Die Schokoladentarte liefert reichlich Energie durch ihren Fett- und Zuckergehalt und ist ein köstlicher Genuss in Maßen. Sie enthält eine beachtliche Menge Eiweiß und Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl fördern. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor unterstützen den Energiestoffwechsel. Zudem liefert sie Vitamine wie Vitamin A und einige B-Vitamine, die den Snack zusätzlich bereichern.


alternate_names:
yellow croaker
corvina
white croaker
raw croaker
fresh yellowfin croaker

en: yellow croaker

de: gelber Croaker

fr: corvina jaune

it: corvina gialla

es: corvina amarilla

bg: жълта корвина

mk: жолта корвина

el: κίτρινη κορβίνα

uk: жовта корвіна

be: жоўтая корвіна

ru: жёлтая корвина

bg: бяла корвина

mk: бела корвина

el: λευκή κορβίνα

uk: біла корвіна

be: белая корвіна

ru: белая корвина

bg: сурова корвина

mk: сурова корвина

uk: сира корвіна

be: сырая корвіна

ru: сырая корвина

ro: corvină cu înotătoare galbene, proaspătă

bg: пресна корвина с жълти перки

mk: свежа корвина со жолти пераји

el: φρέσκια κορβίνα με κίτρινες πτερύγια

uk: свіжа корвіна з жовтими плавниками

be: свая корвіна з жоўтымі плаўнікамі

ru: свежая желтопёрая корвина

bg: корвина с жълти перки, сурова

lv: corvina ar dzeltenām spūrēm, neapstrādāta

lt: corvina su geltonomis pelekėmis, neapdorota

mk: корвина со жолти пераји, сурова

sq: corvina me peshqirë të verdhë, e papjekur

el: κορβίνα με κίτρινες πτερύγια, ωμή

uk: корвіна з жовтими плавниками, сира

be: корвіна з жоўтымі плаўнікамі, сырая

ru: корвина жёлтопёрая, сырая

it: Il Yellowfin Croaker è un pesce magro e proteico, ideale per chi cerca un pasto leggero e nutriente. Ricco di proteine di alta qualità, contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Contiene una discreta quantità di fosforo e potassio, fondamentali per il benessere osseo e il corretto funzionamento del sistema nervoso. Inoltre, è fonte di vitamina B12, essenziale per il metabolismo e la produzione di energia.

en: Yellowfin Croaker is a lean, protein-rich fish perfect for a light and nourishing meal. It provides high-quality protein that supports muscle maintenance. This fish is a good source of phosphorus and potassium, which are important for bone health and nerve function. Additionally, it supplies vitamin B12, vital for metabolism and energy production.

fr: La Croaker à nageoires jaunes est un poisson maigre riche en protéines, idéal pour un repas léger et nutritif. Sa teneur élevée en protéines de qualité favorise le maintien de la masse musculaire. Il est également une bonne source de phosphore et de potassium, essentiels pour la santé osseuse et le système nerveux. De plus, ce poisson apporte de la vitamine B12, nécessaire au métabolisme et à la production d'énergie.

es: El Yellowfin Croaker es un pescado magro y rico en proteínas, perfecto para una comida ligera y nutritiva. Proporciona proteínas de alta calidad que ayudan a mantener la masa muscular. Es una buena fuente de fósforo y potasio, nutrientes clave para la salud ósea y la función nerviosa. Además, aporta vitamina B12, esencial para el metabolismo y la producción de energía.

de: Der Yellowfin Croaker ist ein fettarmer, proteinreicher Fisch, ideal für eine leichte und nahrhafte Mahlzeit. Er liefert hochwertiges Protein zur Unterstützung der Muskelmasse. Außerdem bietet er eine gute Menge an Phosphor und Kalium, die wichtig für die Knochengesundheit und Nervenfunktion sind. Zudem enthält der Fisch Vitamin B12, das für den Stoffwechsel und die Energieproduktion unerlässlich ist.


alternate_names:
sweetened hemp milk
hemp milk with sugar
sweetened hemp seed milk
original hemp milk
hempmilk sweetened

en: Sweetened hemp milk

de: Gesüßte Hanfmilch

fr: Lait de chanvre sucré

it: Latte di canapa zuccherato

es: Leche de cáñamo azucarada

pt: Leite de cânhamo adoçado

nl: Gezoete hennepmelk

sv: Sötad hampamjölk

da: Sødet hampemælk

bg: Подсладено конопено мляко

sr: Заслађено конопљино млеко

mk: Засладено конопено млеко

el: Γλυκανμένο γάλα κάνναβης

uk: Підсолоджене конопляне молоко

be: Падсалоджанае канаплянае малако

ru: Подслащённое конопляное молоко

bg: Конопено мляко със захар

sr: Конопљино млеко са шећером

mk: Конопено млеко со шеќер

el: Γάλα κάνναβης με ζάχαρη

uk: Конопляне молоко з цукром

be: Канаплянае малако з цукрам

ru: Конопляное молоко с сахаром

bg: Подсладено мляко от конопени семена

sr: Заслађено млеко од семенки конопље

mk: Засладено млеко од семки од коноп

sq: Qumësht i ëmbëlsuar nga farat e kanabisit

el: Γλυκανμένο γάλα από σπόρους κάνναβης

uk: Підсолоджене молоко з насіння конопель

be: Падсалоджанае малака з насення канапляў

ru: Подслащенное молоко из семян конопли

bg: Оригинално конопено мляко

sr: Оригинално конопљино млеко

mk: Оригинално конопено млеко

el: Αυθεντικό γάλα κάνναβης

uk: Оригінальне конопляне молоко

be: Арыгінальнае канаплянае малако

ru: Оригинальное конопляное молоко

bg: Hempmilk подсладено конопено мляко

sr: Hempmilk заслађено конопљино млеко

mk: Hempmilk засладено конопено млеко

el: Hempmilk γλυκανμένο γάλα κάνναβης

uk: Hempmilk підсолоджене конопляне молоко

be: Hempmilk падсалоджанае канаплянае малако

ru: Hempmilk подслащённое конопляное молоко

bg: Подсладено конопено мляко

sr: Заслађено конопљино млеко

mk: Засладено конопено млеко

el: Γλυκανμένο γάλα κάνναβης

uk: Підсолоджене конопляне молоко

be: Падсалоджанае канаплянае малако

ru: Подслащённое конопляное молоко

it: Il latte di canapa dolcificato è una bevanda leggera e nutriente, ottima per chi cerca un'alternativa vegetale con un basso contenuto calorico. È una buona fonte di proteine e contiene grassi sani, con pochi grassi saturi. Ricco di minerali come calcio e ferro, supporta l'equilibrio nutrizionale quotidiano. Inoltre, apporta vitamine come la A, la D e la B12, ideali per un'alimentazione equilibrata.

en: Sweetened hemp milk is a light and nutritious plant-based alternative with a low calorie content. It provides a modest amount of protein and healthy fats while keeping saturated fats low. This beverage is a good source of minerals such as calcium and iron, supporting daily nutritional balance. It also delivers key vitamins including A, D, and B12, contributing to a well-rounded diet.

fr: Le lait de chanvre sucré est une boisson légère et nutritive, idéale pour ceux qui recherchent une alternative végétale faible en calories. Il apporte une quantité modérée de protéines et de graisses saines, avec peu de graisses saturées. Riche en minéraux tels que le calcium et le fer, il aide à maintenir un équilibre nutritionnel quotidien. Ce lait contient également des vitamines importantes comme les vitamines A, D et B12, parfaites pour une alimentation équilibrée.

es: La leche de cáñamo endulzada es una bebida vegetal ligera y nutritiva, perfecta para quienes buscan una opción baja en calorías. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y grasas saludables con un bajo contenido de grasas saturadas. Es una buena fuente de minerales como el calcio y el hierro que contribuyen al equilibrio nutricional diario. Además, aporta vitaminas esenciales como la A, la D y la B12 para una dieta completa.

de: Gesüßte Hanfmilch ist ein leichtes und nährstoffreiches pflanzliches Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt. Sie liefert eine moderate Menge an Eiweiß und gesunden Fetten bei geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Als gute Quelle für Mineralien wie Calcium und Eisen unterstützt sie die tägliche Nährstoffversorgung. Zusätzlich enthält sie wichtige Vitamine wie A, D und B12, die eine ausgewogene Ernährung fördern.


alternate_names:
sugar free jello
sf gelatin
diet jello
unsweetened gelatin dessert
zero sugar gelatin

name: Gelatin desserts, dry mix, reduced calorie, with aspartame

labels: dry unsweetened

en: sugar-free jello

de: zuckerfreies Jello

fr: jello sans sucre

it: jello senza zuccheri

es: jello sin azúcar

pt: jello sem açúcar

bg: jello без захар

mk: jello без шеќер

el: jello χωρίς ζάχαρη

uk: jello без цукру

be: jello без цукру

ru: jello без сахара

bg: желатин без захар

mk: желатин без шеќер

el: ζελατίνη χωρίς ζάχαρη

uk: желатин без цукру

be: жэлатын без цукру

ru: желатин без сахара

bg: диетично jello

el: jello διαιτητικό

uk: дієтичне jello

be: дыетычны jello

ru: диетическое jello

hu: cukormentes (nem édesített) zselatindesszert

bg: несладен десерт от желатин

mk: несладок десерт од желатин

el: μη γλυκασμένο επιδόρπιο ζελατίνης

uk: несолодкий десерт із желатину

be: незасалоджаны дэсерт з жэлатыну

ru: несладкий десерт из желатина

bg: желатин без захар

sr: želatina без шећера

mk: желатин без шеќер

el: ζελατίνη χωρίς ζάχαρη

uk: желатин без цукру

be: жэлатын без цукру

ru: желатин без сахара

bg: десерт от желатин без захар

mk: десерт од желатин без шеќер

el: επιδόρπιο ζελατίνης χωρίς ζάχαρη

uk: десерт із желатину без цукру

be: дэсерт з жэлатыну без цукру

ru: желейный десерт без сахара

it: Questo dessert alla gelatina senza zucchero è una scelta leggera e proteica. Ricco di proteine, supporta il fabbisogno nutrizionale senza aggiungere grassi o zuccheri. L'alto contenuto di fosforo contribuisce alla salute delle ossa e dei denti. Un dolce snack con un moderato apporto calorico e basso contenuto di fibre, ideale per chi cerca leggerezza.

en: This sugar-free gelatin dessert is a light and protein-rich treat. It provides a high amount of protein with no fats or sugars, supporting nutritional needs in a clean way. The elevated phosphorus content plays a role in maintaining healthy bones and teeth. With moderate calories and minimal fiber, it’s a refreshing choice for a guilt-free sweet snack.

fr: Ce dessert à la gélatine sans sucre est léger et riche en protéines. Il offre une quantité importante de protéines sans ajout de graisses ni de sucres, idéal pour une collation saine. La teneur élevée en phosphore favorise la santé osseuse et dentaire. Avec un apport calorique modéré et peu de fibres, il constitue un encas sucré léger et agréable.

es: Este postre de gelatina sin azúcar es una opción ligera y rica en proteínas. Aporta una cantidad significativa de proteínas sin grasas ni azúcares añadidos, ideal para una alimentación equilibrada. Su contenido elevado de fósforo contribuye al mantenimiento de huesos y dientes saludables. Con un aporte calórico moderado y fibra casi inexistente, es un dulce ligero para disfrutar sin culpa.

de: Dieses zuckerfreie Gelatine-Dessert ist leicht und proteinreich. Es liefert eine hohe Eiweißmenge ohne Fett oder Zucker, was es zu einer gesunden Wahl macht. Der hohe Phosphorgehalt unterstützt die Gesundheit von Knochen und Zähnen. Mit einem moderaten Kaloriengehalt und wenig Ballaststoffen ist es ein erfrischender süßer Snack für zwischendurch.


alternate_names:
japanese littleneck clams
asari clams
baby neck clams
steamer clams
fresh manila clams

en: Japanese littleneck clams

de: Japanische Littleneck-Muscheln

fr: Palourdes japonaises (littleneck)

it: Vongole giapponesi (littleneck)

es: Almejas littleneck japonesas

bg: Японски манилски миди (littleneck)

mk: Јапонски манилски школки (littleneck)

el: Ιαπωνικές μανίλα αχιβάδες (littleneck)

uk: Японські манільські молюски (littleneck)

be: Японскія манільскія малюскі (littleneck)

ru: Японские манильские моллюски (littleneck)

mk: Асари школки

el: Αχιβάδες asari

uk: Молюски асарі

be: Малюскі асары

ru: Моллюски асари

bg: Малки манилски миди

mk: Мали (baby) школки

el: Μικρές αχιβάδες

uk: Малі (baby) молюски

be: Малыя (baby) малюскі

ru: Малые (baby) моллюски

bg: Миди за задушаване/на пара

mk: Школки за готвење на пареа

el: Αχιβάδες για ατμό

uk: Молюски для приготування на пару

be: Малюскі для прыгатавання на пары

ru: Моллюски для приготовления на пару

bg: Пресни манилски миди

mk: Свежи манилски школки

el: Φρέσκες μανίλα αχιβάδες

uk: Свіжі манільські молюски

be: Свежыя манільскія малюскі

ru: Свежие манильские моллюски

bg: Сурови манилски миди

mk: Сурови манилски школки

el: Ωμές μανίλα αχιβάδες

uk: Сирі манільські молюски

be: Сырыя манільскія малюскі

ru: Сырые манильские моллюски

it: Le vongole manila offrono un apporto calorico contenuto e sono una fonte eccellente di proteine di alta qualità con un basso contenuto di grassi. Sono ricche di ferro, essenziale per il benessere, e apportano importanti minerali come calcio, fosforo e potassio. Questo crostaceo contiene anche vitamina B12 in quantità elevata, fondamentale per il metabolismo energetico. Con pochi zuccheri e colesterolo moderato, rappresentano una scelta leggera e nutriente per una dieta equilibrata.

en: Manila clams provide a low-calorie option rich in high-quality protein and very low in fat. They stand out as a great source of iron and supply valuable minerals such as calcium, phosphorus, and potassium. The exceptionally high vitamin B12 content supports energy metabolism and overall vitality. With minimal sugars and moderate cholesterol, these shellfish make a wholesome, light addition to any balanced diet.

fr: Les palourdes de Manille sont peu caloriques et riches en protéines de haute qualité, tout en étant très faibles en matières grasses. Elles sont une excellente source de fer ainsi que de minéraux essentiels comme le calcium, le phosphore et le potassium. Leur teneur particulièrement élevée en vitamine B12 contribue au métabolisme énergétique. Faibles en sucres et avec un cholestérol modéré, elles sont un choix nutritif et léger pour une alimentation équilibrée.

es: Las almejas de Manila son un alimento bajo en calorías y rico en proteínas de alta calidad, con un contenido muy bajo de grasas. Destacan por ser una fuente importante de hierro y aportan minerales clave como calcio, fósforo y potasio. Además, contienen una gran cantidad de vitamina B12, esencial para el metabolismo energético. Con mínimas cantidades de azúcares y colesterol moderado, resultan una opción saludable y ligera para una dieta equilibrada.

de: Manila-Muscheln sind kalorienarm und liefern hochwertiges Eiweiß bei sehr geringem Fettgehalt. Sie sind eine hervorragende Eisenquelle und enthalten wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium. Ihr besonders hoher Vitamin-B12-Gehalt unterstützt den Energiestoffwechsel. Mit wenig Zucker und moderatem Cholesterin sind sie eine leichte und nahrhafte Ergänzung für jede ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
purple cauliflower florets
violet cauliflower
purple headed cauliflower
purple cauliflower head
purple cauliflower raw

bg: розички от лилав карфиол

mk: цветчиња од виолетов карфиол

el: μπουκετάκια από μωβ κουνουπίδι

uk: суцвіття фіолетової цвітної капусти

be: суцвецці фіялёвай кветкавай капусты

ru: соцветия фиолетовой цветной капусты

bg: виолетов карфиол

mk: виолетов карфиол

el: βιολετί κουνουπίδι

uk: фіолетова цвітна капуста

be: фіялёвая кветкавая капуста

ru: фиолетовая цветная капуста

bg: карфиол с лилава глава

mk: карфиол со виолетова глава

el: κουνουπίδι με μωβ κεφάλι

uk: цвітна капуста з фіолетовою головою

be: кветкавая капуста з фіялёвай галавой

ru: цветная капуста с фиолетовой головкой

bg: лилава глава карфиол

mk: виолетова глава карфиол

el: μωβ κεφάλι κουνουπιδιού

uk: фіолетова головка цвітної капусти

be: фіялёвая галаўка кветкавай капусты

ru: фиолетовая головка цветной капусты

bg: суров лилав карфиол

mk: сиров виолетов карфиол

el: ωμό μωβ κουνουπίδι

uk: фіолетова цвітна капуста, сира

be: сырая фіялёвая кветкавая капуста

ru: фиолетовая цветная капуста, сырая

bg: лилав карфиол

mk: виолетов карфиол

el: μωβ κουνουπίδι

uk: фіолетова цвітна капуста

be: фіялёвая кветкавая капуста

ru: фиолетовая цветная капуста

it: La cavolfiore viola è un ortaggio croccante e poco calorico, ideale per chi cerca una dieta leggera ma ricca di nutrienti. Offre una buona fonte di vitamina C e vitamina K, entrambe essenziali per un sistema immunitario sano e per la coagulazione del sangue. Il suo contenuto di fibre favorisce la digestione, mentre il potassio contribuisce al mantenimento della pressione sanguigna. Inoltre, è povero di grassi e offre una discreta quantità di proteine vegetali.

en: Purple cauliflower is a crunchy, low-calorie vegetable perfect for those seeking a light yet nutrient-rich diet. It provides a good source of vitamin C and vitamin K, important for immune support and blood clotting. Its fiber content promotes healthy digestion, while potassium helps maintain blood pressure levels. Additionally, it is low in fat and supplies a modest amount of plant-based protein.

fr: Le chou-fleur violet est un légume croquant et peu calorique, idéal pour une alimentation légère et riche en nutriments. Il constitue une bonne source de vitamines C et K, essentielles pour le système immunitaire et la coagulation sanguine. Sa teneur en fibres favorise une digestion saine, tandis que le potassium aide à réguler la pression artérielle. De plus, il est pauvre en matières grasses et apporte une quantité modérée de protéines végétales.

es: La coliflor morada es una verdura crujiente y baja en calorías, perfecta para quienes buscan una dieta ligera y nutritiva. Es una buena fuente de vitamina C y vitamina K, fundamentales para el sistema inmunológico y la coagulación sanguínea. Su contenido en fibra favorece una digestión saludable, mientras que el potasio ayuda a mantener la presión arterial. Además, es baja en grasas y aporta una cantidad moderada de proteína vegetal.

de: Lila Blumenkohl ist ein knackiges, kalorienarmes Gemüse, ideal für eine leichte und nährstoffreiche Ernährung. Er ist eine gute Quelle für Vitamin C und Vitamin K, die wichtig für das Immunsystem und die Blutgerinnung sind. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, während Kalium zur Regulierung des Blutdrucks beiträgt. Zudem ist er fettarm und liefert eine moderate Menge pflanzliches Eiweiß.


alternate_names:
barbados sugar
unrefined cane sugar
natural brown sugar
raw cane sugar
dark muscovado

en: Barbados sugar

bg: захар от Барбадос

sr: шећер са Барбадоса

mk: шеќер од Барбадос

el: ζάχαρη από το Μπαρμπάντος

uk: цукор з Барбадосу

be: цукар з Барбадоса

ru: сахар с Барбадоса

bg: нераафиниран тръстиков захар

sr: нерафинирани трстиков шећер

mk: нерафиниран трстиков шеќер

el: ακατέργαστη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο

uk: нерафінований тростинний цукор

be: нераафінаваны тросткавы цукар

ru: нераафинированный тростниковый сахар

bg: естествен кафяв захар

sr: природни смеђи шећер

mk: природен кафеав шеќер

el: φυσική καστανή ζάχαρη

uk: натуральний коричневий цукор

be: натуральны карычневы цукар

ru: натуральный коричневый сахар

bg: суров тръстиков захар

sr: сиров трстиков шећер

mk: сиров трстиков шеќер

el: ακατέργαστη ζάχαρη από ζαχαροκάλαμο

uk: сирий тростинний цукор

be: сыравы тросавы цукар

ru: сырой тростниковый сахар

bg: тъмен мусковадо

sr: тамни мусковадо

mk: темно мусковадо

el: σκούρο μουσκοβάδο

uk: темний мусковадо

be: цёмны мусковадо

ru: тёмный мусковадо

bg: мусковадо захар

sr: мусковадо шећер

mk: мусковадо шеќер

el: ζάχαρη μουσκοβάδο

uk: цукор мусковадо

be: цукар мусковадо

ru: сахар мусковадо

it: Lo zucchero Muscovado è una scelta dolce con un apporto energetico elevato, perfetto per chi ha bisogno di una fonte rapida di energia. Pur non contenendo grassi o proteine, è ricco di carboidrati semplici e zuccheri naturali che danno vigore istantaneo. Offre anche un buon contenuto di potassio e calcio, importanti per l'equilibrio minerale. Contiene inoltre ferro e magnesio, utili per il metabolismo e il benessere generale.

en: Muscovado sugar provides a rich source of quick energy due to its high carbohydrate and natural sugar content. Although it contains no fats or proteins, it offers valuable minerals such as potassium and calcium to support mineral balance. The sugar also includes iron and magnesium, contributing to metabolic health and overall wellness. Its intense flavor and mineral richness make it a flavorful and slightly more nutrient-dense alternative to refined sweets.

fr: Le sucre Muscovado est une source d'énergie rapide grâce à sa forte teneur en glucides et en sucres naturels. Sans graisse ni protéine, il apporte néanmoins des minéraux essentiels comme le potassium et le calcium, favorisant l'équilibre minéral. Il contient également du fer et du magnésium, qui participent au métabolisme et à la vitalité générale. Son goût intense et sa richesse minérale en font un choix savoureux et légèrement plus nutritif que les sucres raffinés.

es: El azúcar Muscovado es una fuente rápida de energía gracias a su elevado contenido en carbohidratos y azúcares naturales. No contiene grasas ni proteínas, pero aporta importantes minerales como potasio y calcio, que ayudan al equilibrio mineral del organismo. También proporciona hierro y magnesio, beneficiosos para el metabolismo y el bienestar general. Su sabor intenso y riqueza mineral lo convierten en una opción dulce con un perfil nutricional interesante.

de: Muscovado-Zucker liefert aufgrund seines hohen Gehalts an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern schnell verfügbare Energie. Obwohl er keine Fette oder Proteine enthält, ist er reich an Mineralstoffen wie Kalium und Calcium, die für den Mineralhaushalt wichtig sind. Zudem enthält er Eisen und Magnesium, die den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Sein intensives Aroma und der Mineralstoffreichtum machen ihn zu einer geschmackvollen und leicht nährstoffreicheren Alternative zu raffiniertem Zucker.


alternate_names:
sheet vanilla cake
vanilla cake sheet
vanilla slab cake
plain vanilla sheet cake
bakery vanilla sheet cake

en: Vanilla sheet cake

de: Vanille-Blechkuchen

fr: gâteau à la vanille en plaque

it: torta alla vaniglia in teglia

es: pastel de vainilla en plancha

bg: ванилов сладкиш на тава

sr: ванилин колач на плеху

mk: ванила колач во плех

el: κέικ βανίλιας σε ταψί

uk: ванільний пиріг на деку

be: ванільны пірог на блясе

ru: ванильный пирог на противне

bg: ванилов сладкиш на тава

sr: ванилин колач на плеху

mk: ванила колач во плех

el: κέικ βανίλιας σε ταψί

uk: ванільний пиріг на деку

be: ванільны пірог на блясе

ru: ванильный пирог на противне

bg: ванилов сладкиш на тава

sr: ванилин колач на плеху

mk: ванила колач во плех

el: κέικ βανίλιας σε ταψί

uk: ванільний пиріг на деку

be: ванільны пірог на блясе

ru: ванильный пирог на противне

bg: обикновен ванилов сладкиш на тава

sr: обичан ванилин колач на плеху

mk: едноставен ванила колач во плех

el: απλό κέικ βανίλιας σε ταψί

uk: простий ванільний пиріг на деку

be: просты ванільны пірог на блясе

ru: простой ванильный пирог на противне

fr: gâteau en plaque à la vanille de boulangerie

it: torta in teglia alla vaniglia della pasticceria

es: pastel de vainilla de panadería en bandeja

pt: bolo de tabuleiro de baunilha da padaria

hu: pékségben készült vaníliás tepsis sütemény

ro: prăjitură de vanilie de patiserie la tavă

bg: ванилов сладкиш от пекарна на тава

lv: vaniļas kūka no maiznīcas uz cepamplāksnes

sr: пекарски ванилин колач на плеху

mk: пекарски ванила колач во плех

el: κέικ βανίλιας από φούρνο σε ταψί

uk: випечений у пекарні ванільний пиріг на деку

be: ванільны пірог з пякарні на блясе

ru: выпеченный в пекарне ванильный пирог на противне

bg: ванилов сладкиш на тава

sr: ванилин колач на плеху

mk: ванила колач во плех

el: κέικ βανίλιας σε ταψί

uk: ванільний пиріг на деку

be: ванільны пірог на блясе

ru: ванильный пирог на противне

it: Una dolce tentazione, questa torta alla vaniglia offre un apporto energetico significativo grazie ai carboidrati e ai grassi total. Contiene una buona quantità di proteine e modeste dosi di fibre, che contribuiscono a una sazietà equilibrata. È fonte di vitamine come la vitamina A e minerali essenziali tra cui calcio e ferro. Ideale per chi cerca un dessert ricco e nutriente, senza rinunciare al gusto classico della vaniglia.

en: This vanilla sheet cake provides a rich source of energy due to its carbohydrates and fats content. It contains a moderate amount of protein and dietary fiber, supporting a balanced sense of fullness. The cake also offers essential vitamins like vitamin A and minerals such as calcium and iron. Perfect for those looking to enjoy a flavorful dessert with a nourishing profile.

fr: Ce gâteau à la vanille est une source d’énergie importante grâce à ses glucides et lipides. Il apporte également une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires pour une sensation de satiété équilibrée. On y retrouve des vitamines essentielles comme la vitamine A ainsi que des minéraux importants tels que le calcium et le fer. Un choix gourmand qui allie plaisir et apport nutritif.

es: Este bizcocho de vainilla ofrece una considerable fuente de energía debido a su aporte de carbohidratos y grasas. Contiene una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, lo que ayuda a una sensación de saciedad equilibrada. También aporta vitaminas esenciales como la vitamina A y minerales como calcio y hierro. Una opción deliciosa para quienes buscan un postre nutritivo y sabroso.

de: Dieser Vanille-Blechkuchen liefert viel Energie durch seinen Gehalt an Kohlenhydraten und Fetten. Er enthält zudem einen moderaten Anteil an Eiweiß und Ballaststoffen, was ein ausgewogenes Sättigungsgefühl unterstützt. Essentielle Vitamine wie Vitamin A sowie wichtige Mineralien wie Kalzium und Eisen sind ebenfalls enthalten. Eine leckere Wahl für alle, die ein nahrhaftes Dessert genießen möchten.