alternate_names:
White BBQ Sauce
Big Bob Gibson Sauce
Mayo BBQ Sauce
White Barbecue Sauce
Northern Alabama Sauce

ingredients: Mayonnaise, vinegar, horseradish, mustard, garlic, onion, paprika, black pepper, lemon juice.

en: White BBQ Sauce

de: Weiße BBQ-Sauce

fr: Sauce BBQ blanche

it: Salsa BBQ bianca

es: Salsa BBQ blanca

pt: Molho BBQ branco

nl: Witte BBQ-saus

sv: Vit BBQ-sås

da: Hvid BBQ-sauce

bg: Бяла BBQ сос

mk: Бела BBQ сос

el: Λευκή σάλτσα BBQ

uk: Біла BBQ соус

be: Белы BBQ соус

ru: Белый BBQ соус

bg: BBQ сос Майо

uk: Соус BBQ Майо

be: Соус BBQ Майо

ru: Соус BBQ Майо

bg: Бяла барбекю сос

mk: Бела сос за скара

el: Λευκή σάλτσα μπάρμπεκιου

uk: Біла соус для грилювання

be: Белы барбекю соус

ru: Белый барбекю соус

bg: Сос от Северна Алабама

mk: Сос од Северна Алабама

el: Σάλτσα Βόρεια Αλαμπάμα

uk: Соус Північна Алабама

be: Соус Паўночная Алабама

ru: Соус Северная Алабама

bg: Бяла сос от Алабама

mk: Бела сос од Алабама

el: Λευκή σάλτσα Αλαμπάμα

uk: Біла соус Алабама

be: Белы соус Алабама

ru: Белый соус Алабама

it: Questa salsa Alabama White è un condimento ricco di grassi totali che conferisce sapore e cremosità ai piatti. È una buona fonte di vitamine come la A, la C, E e K, offrendo un apporto interessante per una dieta equilibrata. Contiene anche omega-3, che contribuiscono al benessere generale. L’apporto proteico è moderato, ideale per arricchire insalate e carni con un tocco nutriente.

en: Alabama White Sauce is a rich and creamy dressing, notable for its high fat content that adds indulgence to meals. It offers a valuable source of vitamins A, C, E, and K, supporting a balanced diet with essential nutrients. The presence of omega-3 fatty acids contributes to overall wellness. With moderate protein levels, it serves as a flavorful complement to salads and grilled dishes.

fr: Cette sauce Alabama White apporte une texture riche grâce à sa teneur élevée en lipides, idéale pour sublimer vos plats. Elle constitue une source intéressante de vitamines A, C, E et K, participant à un apport nutritionnel varié. Sa richesse en oméga-3 favorise le bien-être général. Avec une teneur modérée en protéines, elle accompagne parfaitement salades et viandes grillées.

es: La salsa Alabama White destaca por su alto contenido en grasas que aporta cremosidad y sabor intensos. Es una fuente significativa de vitaminas A, C, E y K, ayudando a complementar una dieta nutritiva. Contiene omega-3, que favorecen el bienestar general. Además, su contenido moderado de proteínas la convierte en un acompañante ideal para ensaladas y carnes a la parrilla.

de: Alabama White Sauce besticht durch ihren hohen Fettgehalt, der den Speisen eine cremige und vollmundige Note verleiht. Sie liefert wertvolle Mengen an den Vitaminen A, C, E und K und trägt damit zu einer ausgewogenen Ernährung bei. Omega-3-Fettsäuren in der Sauce unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Mit ihrem moderaten Proteingehalt passt sie hervorragend zu Salaten und gegrilltem Fleisch.


alternate_names:
Rekesalat
Scandinavian Shrimp Salad
Nordic Seafood Salad
Norwegian Seafood Salad
Skagenrora

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Shrimp, light mayonnaise, sour cream, dill, lemon juice, celery, onions, eggs, salt, pepper, and mustard.

en: Rekesalat

de: Norwegischer Krabbensalat

fr: Salade de crevettes norvégiennes

it: Insalata di gamberi norvegesi

es: Ensalada de gambas noruegas

pt: Rekesalat

nl: Rekesalat

sv: Rekesalat

da: Rekesalat

bg: Скандинавска салата с скариди

mk: Скандинавска салата со ракчиња

el: Σκανδιναβική σαλάτα γαρίδας

uk: Скандинавський салат з креветками

be: Скандынаўская салата з креветкамі

ru: Скандинавский салат с креветками

bg: Нордическа морска салата

mk: Нордијска салата со мориња

el: Σαλάτα θαλασσινών βόρειας

uk: Північний салат з морепродуктами

be: Паўночная салата з морапрадуктаў

ru: Северный салат из морепродуктов

bg: Норвежка морска салата

mk: Норвешка салата со мориња

el: Νορβηγική σαλάτα θαλασσινών

uk: Норвезький салат з морепродуктами

be: Норвежскі салата з морапрадуктаў

ru: Норвежский салат из морепродуктов

bg: Норвежка салата с скариди

mk: Норвешка салата со ракчиња

el: Νορβηγική σαλάτα γαρίδας

uk: Норвезький салат з креветками

be: Норвежскі салата з креветкамі

ru: Норвежский салат с креветками

it: L'insalata di gamberi norvegese è un'opzione saporita e nutriente, ricca di proteine che supportano la sazietà e il mantenimento muscolare. La presenza di grassi, inclusi quelli saturi, conferisce cremosità e gusto, rendendo il piatto ideale per un pasto equilibrato. È anche fonte di potassio e fosforo, minerali importanti per il benessere generale, oltre a vitamine del gruppo B e vitamina K per il supporto metabolico. Il contenuto moderato di sodio richiede attenzione, ma contribuisce al sapore tipico di questa deliziosa insalata.

en: Norwegian shrimp salad offers a tasty and nutritious choice, rich in protein that helps support fullness and muscle maintenance. It contains fats, including saturated ones, which add creaminess and flavor, making it a balanced meal option. The salad is also a good source of potassium and phosphorus, essential minerals for overall wellbeing, as well as B vitamins and vitamin K to support metabolic functions. While the sodium content is moderate, it enhances the characteristic taste of this delightful salad.

fr: La salade de crevettes norvégienne est une option savoureuse et nourrissante, riche en protéines bénéfiques pour la satiété et le maintien musculaire. Sa teneur en lipides, dont des gras saturés, apporte une texture onctueuse et du goût, idéale pour un repas équilibré. Elle constitue aussi une source de potassium et de phosphore, minéraux essentiels au bien-être général, ainsi que de vitamines B et de vitamine K pour soutenir le métabolisme. La quantité modérée de sodium contribue au goût caractéristique de cette salade gourmande.

es: La ensalada de gambas noruegas es una opción sabrosa y nutritiva, rica en proteínas que favorecen la saciedad y el mantenimiento muscular. Contiene grasas, incluyendo saturadas, que aportan cremosidad y sabor, ideal para una comida equilibrada. También es fuente de potasio y fósforo, minerales importantes para el bienestar general, así como de vitaminas del grupo B y vitamina K para apoyar el metabolismo. El nivel moderado de sodio realza el sabor típico de esta deliciosa ensalada.

de: Der norwegische Garnelensalat ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl, die reich an Eiweiß ist und so zur Sättigung und Muskelpflege beiträgt. Die enthaltenen Fette, auch gesättigte, verleihen ihm eine cremige Konsistenz und vollen Geschmack, was ihn zu einer ausgewogenen Mahlzeit macht. Zudem ist er eine gute Quelle für Kalium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden, sowie für B-Vitamine und Vitamin K zur Unterstützung des Stoffwechsels. Der moderate Natriumgehalt rundet den charakteristischen Geschmack dieses köstlichen Salats ab.


alternate_names:
Laab Gai
Thai Minced Chicken Salad
Lahb Gai
Spicy Thai Chicken Salad
Minced Chicken Larb

ingredients: Chicken, mint, cilantro, toasted rice powder, fish sauce, lime juice, chili flakes, sugar.

en: Laab Gai

de: Laab Gai

fr: Laab Gai

it: Laab Gai

es: Laab Gai

pt: Laab Gai

nl: Laab Gai

sv: Laab Gai

da: Laab Gai

it: Insalata di pollo tritato alla thailandese

bg: Тайландска салата с кайма от пиле

sr: Тајландска салата са мљевеним пилетином

mk: Тајландска салата со мелено пилешко

el: Ταϊλανδέζικη σαλάτα με κιμά κοτόπουλο

uk: Тайська салата з меленим курчам

be: Тайландскі салата з меленым курыцай

ru: Тайский салат с куриным фаршем

bg: Лют тайландски салат с пиле

sr: Лутајуча тајска салата са пилетином

mk: Зачинета тајландска салата со пилешко

el: Πικάντικη Ταϊλανδέζικη σαλάτα κοτόπουλου

uk: Пікантний тайський салат з курки

be: Пастырская тайландская салата з курыцай

ru: Острая тайская куриная салат

bg: Ларб с кайма от пиле

sr: Мљевена пилетина ларб

mk: Мелено пилешко ларб

el: Λάρμπ με κιμά κοτόπουλο

uk: Ларб з меленим курчам

be: Ларб з меленым курыцай

ru: Ларб с куриным фаршем

it: Il Larb Gai è un piatto leggero e saporito, ricco di proteine che contribuiscono al benessere muscolare. Presenta un contenuto moderato di grassi, con pochi grassi saturi, ideale per un’alimentazione equilibrata. È una buona fonte di vitamine A, C e K, importanti per la vista, il sistema immunitario e la coagulazione del sangue. Inoltre, offre un apporto di ferro e fosforo che supportano l’energia e la salute delle ossa.

en: Larb Gai is a flavorful and light dish rich in protein, beneficial for muscle health. It contains moderate fat with low saturated fats, making it a balanced choice for a healthy diet. This dish provides a good source of vitamins A, C, and K, essential for vision, immune function, and blood clotting. Additionally, it delivers minerals like iron and phosphorus that help maintain energy levels and bone strength.

fr: Le Larb Gai est un plat savoureux et léger, riche en protéines qui soutiennent la santé musculaire. Il présente une teneur modérée en matières grasses, avec peu de graisses saturées, idéal pour une alimentation équilibrée. Ce plat est une bonne source de vitamines A, C et K, importantes pour la vision, le système immunitaire et la coagulation sanguine. Il apporte également du fer et du phosphore, essentiels pour l’énergie et la solidité des os.

es: El Larb Gai es un plato sabroso y ligero, rico en proteínas que favorecen la salud muscular. Tiene un contenido moderado de grasas con bajo nivel de grasas saturadas, adecuado para una dieta equilibrada. Proporciona una buena fuente de vitaminas A, C y K, esenciales para la vista, el sistema inmunitario y la coagulación sanguínea. Además, aporta hierro y fósforo, que ayudan a mantener la energía y la fortaleza ósea.

de: Larb Gai ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht, das reich an Protein ist und die Muskelgesundheit unterstützt. Es enthält moderate Mengen an Fett, wobei der Anteil an gesättigten Fettsäuren gering ist, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Das Gericht liefert gute Mengen an den Vitaminen A, C und K, die wichtig für Sehkraft, Immunsystem und Blutgerinnung sind. Zudem versorgt es mit Eisen und Phosphor, die zur Energiegewinnung und Knochengesundheit beitragen.


alternate_names:
Austrian Speck
Tiroler Speck
Smoked Alpine Ham
Alpine Cured Ham
South Tyrol Speck

ingredients: Pork, salt, spices (juniper berries, garlic, pepper).

en: Austrian Speck

de: Österreichischer Speck

fr: Speck autrichien

it: Speck austriaco

es: Speck austriaco

pt: Speck austríaco

nl: Oostenrijkse spek

sv: Österrikisk speck

da: Østrigsk speck

bg: Австрийски бекон

sr: Аустријски спек

mk: Австриски стрељач

el: Αυστριακό μπέικον

uk: Австрійський бекон

be: Аўстрыйскі бекон

ru: Австрийский бекон

bg: Тиролски бекон

sr: Тиролски спек

mk: Тиролски стрељач

el: Τιρολέζικο μπέικον

uk: Тирольський бекон

be: Тырольскі бекон

ru: Тирольский бекон

bg: Димена алпийска шунка

sr: Димљена алпска шунка

mk: Димена алпска шунка

el: Καπνιστό αλπικό ζαμπόν

uk: Копчена альпійська шинка

be: Курочнае альпійскае вяленіна

ru: Копченый альпийский хам

bg: Алпийска шунка

sr: Сушена алпска шунка

mk: Сушена алпска шунка

el: Στεγνός αλπικός ζαμπόν

uk: Сушена альпійська шинка

be: Альпійская вяленіна

ru: Сушеный альпийский хам

bg: Судетски бекон

sr: Сјеверна нитка

mk: Тиролски спек

el: Σπαριέ του Νότου

uk: Південнотірольський бекон

be: Паўднёвы тыролец

ru: Южнотирольский бекон

bg: Тиролски бекон

sr: Тиролски спек

mk: Тиролски стрељач

el: Τιρολέζικο μπέικον

uk: Тирольський бекон

be: Тырольскі бекон

ru: Тирольский бекон

it: Il Tyrolean Speck è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera un'alimentazione ricca e saziante. Il suo contenuto di grassi, principalmente saturi, conferisce un sapore deciso, mantenendo comunque un equilibrio gustoso. Ricco di minerali come fosforo, potassio e zinco, supporta il metabolismo energetico e la funzione muscolare. È inoltre una buona fonte di vitamine del gruppo B, utili per il benessere del sistema nervoso.

en: Tyrolean Speck is an excellent source of high-quality protein, making it a satisfying choice for a nutrient-rich diet. Its fat content includes saturated fats, contributing to a robust and flavorful profile. Rich in essential minerals like phosphorus, potassium, and zinc, it helps support energy metabolism and muscle function. It also provides valuable B vitamins, which are important for maintaining a healthy nervous system.

fr: Le speck tyrolien est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour un régime alimentaire riche et rassasiant. Sa teneur en graisses, principalement saturées, lui confère une saveur prononcée et équilibrée. Riche en minéraux essentiels tels que le phosphore, le potassium et le zinc, il soutient le métabolisme énergétique et la fonction musculaire. Il offre également des vitamines B importantes pour le bien-être du système nerveux.

es: El speck tirolés es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, perfecto para una dieta nutritiva y saciante. Su contenido de grasas incluye grasas saturadas, que aportan un sabor intenso y equilibrado. Rico en minerales esenciales como el fósforo, potasio y zinc, ayuda a mantener un metabolismo energético saludable y la función muscular. También aporta vitaminas del grupo B, importantes para el bienestar del sistema nervioso.

de: Tyroler Speck ist eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine und eignet sich ideal für eine nährstoffreiche, sättigende Ernährung. Der Fettgehalt, überwiegend gesättigte Fette, sorgt für ein kräftiges und geschmackvolles Aroma. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Phosphor, Kalium und Zink unterstützt er den Energiestoffwechsel und die Muskelfunktion. Zudem liefert er wertvolle B-Vitamine, die für ein gesundes Nervensystem wichtig sind.


alternate_names:
Kabsa Rubian
Roz Rubian
Arabic Shrimp Rice
Shrimp Pilaf
Saudi Shrimp Rice

ingredients: Shrimp, basmati rice, tomatoes, onions, garlic, cumin, chili powder, dried lime, pine nuts.

en: Kabsa Rubian

de: Kabsa Rubian

fr: Kabsa Rubian

it: Kabsa Rubian

es: Kabsa Rubian

pt: Kabsa Rubian

nl: Kabsa Rubian

sv: Kabsa Rubian

da: Kabsa Rubian

bg: Кабса Рубиан

be: Кабса Рубіан

ru: Кабса Рубиан

bg: Арабски ориз с скариди

mk: Арапски ориз со шкампи

el: Αραβικό ρύζι με γαρίδες

uk: Арабський рис з креветками

be: Арабскі рыс з креветкамі

ru: Арабский рис с креветками

bg: Пилаф с скариди

mk: Пилав со шкампи

el: Πιλάφι με γαρίδες

uk: Пілав з креветками

be: Пілав з креветкамі

ru: Пилаф с креветками

bg: Саудитски ориз с скариди

mk: Саудиски ориз со шкампи

el: Σαουδικά ρύζια με γαρίδες

uk: Саудівський рис з креветками

be: Саудаўскі рыс з креветкамі

ru: Саудовский рис с креветками

bg: Кабса с скариди

mk: Кабса со шкампи

el: Καμπσά με γαρίδες

uk: Кабса з креветками

be: Кабса з креветкамі

ru: Кабса с креветками

it: Il Shrimp Kabsa è un piatto ricco di proteine di alta qualità grazie ai gamberi, perfetto per sostenere uno stile di vita attivo. Contiene una quantità moderata di carboidrati e grassi, con un contenuto equilibrato di grassi saturi. È fonte di importanti vitamine come la vitamina A e la vitamina B12, utili per il metabolismo e la salute cellulare. Inoltre, fornisce una buona dose di minerali come il fosforo e il potassio, che supportano il benessere generale.

en: Shrimp Kabsa offers a good source of high-quality protein, ideal for supporting active lifestyles. It provides a balanced amount of carbohydrates and fats, with moderate saturated fat content. The dish contains notable vitamins such as vitamin A and B12, essential for metabolism and cellular health. Additionally, it supplies key minerals including phosphorus and potassium, contributing to overall wellness.

fr: Le Shrimp Kabsa est une source appréciable de protéines de haute qualité, idéale pour un mode de vie actif. Ce plat présente un bon équilibre entre glucides et matières grasses, avec un taux modéré de graisses saturées. Il contient des vitamines importantes telles que la vitamine A et la vitamine B12, essentielles pour le métabolisme et la santé cellulaire. De plus, il apporte des minéraux clés comme le phosphore et le potassium, favorables au bien-être général.

es: El Shrimp Kabsa es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, ideal para quienes llevan un estilo de vida activo. Ofrece un equilibrio adecuado de carbohidratos y grasas, con un contenido moderado de grasas saturadas. Contiene vitaminas destacadas como la vitamina A y la vitamina B12, que apoyan el metabolismo y la salud celular. También aporta minerales esenciales como fósforo y potasio, que contribuyen al bienestar general.

de: Shrimp Kabsa liefert hochwertiges Eiweiß und eignet sich hervorragend für einen aktiven Lebensstil. Das Gericht bietet eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten und Fett mit moderatem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Es ist reich an wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und B12, die für Stoffwechsel und Zellgesundheit wichtig sind. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Cajun Gumbo with Biscuit
Southern Gumbo
Gumbo and Biscuit
Seafood Gumbo
Creole Gumbo

ingredients: Buttermilk, flour, baking powder, butter, salt, chicken, sausage, shrimp, crab, okra, bell peppers, onions, roux, spices.

en: Cajun Gumbo with Biscuit

de: Cajun Gumbo mit Biscuit

fr: Gumbo Cajun avec Biscuit

it: Gumbo Cajun con Biscotto

es: Gumbo Cajún con Biscuit

pt: Gumbo Cajun com Biscoito

nl: Cajun Gumbo met Biscuit

sv: Cajun Gumbo med Biscuit

da: Cajun Gumbo med Biscuit

bg: Каджун Гъмбо с бисквитка

mk: Каджун Гумбо со бисквит

el: Γκαμπο Κατζούν με μπισκότο

uk: Каджун Гамбо з бісквітом

be: Каджун Гамбо з бліцкрым

ru: Каджун Гамбо с печеньем

el: Νότος Γκαμπο

uk: Південний Гамбо

be: Поўдня Гамбо

bg: Гъмбо и бисквитка

mk: Гумбо и бисквит

el: Γκαμπο και μπισκότο

uk: Гамбо та бісквіт

be: Гамбо і бліцкрым

ru: Гамбо и печенье

bg: Гъмбо с морски дарове

mk: Гумбо со морска храна

el: Γκαμπο θαλασσινών

uk: Гамбо з морепродуктами

be: Гумбо з морапрадуктаў

ru: Гамбо с морепродуктами

bg: Креолски Гъмбо

mk: Креолски Гумбо

el: Γκαμπο Κρεολ

uk: Креольський Гамбо

be: Крэольскі Гамбо

ru: Креольский Гамбо

bg: Гъмбо с бисквитка

mk: Гумбо со бисквит

el: Γκαμπο με μπισκότο

uk: Гамбо з бісквітом

be: Гамбо з бліцкрым

ru: Гамбо с печеньем

it: Questo gumbo con biscuit è una zuppa sostanziosa con un apporto calorico moderato, ideale per chi cerca un pasto leggero ma nutriente. È una buona fonte di proteine, che aiutano a mantenere la massa muscolare e a favorire il senso di sazietà. La presenza di fibre alimentari contribuisce a una digestione equilibrata, mentre il contenuto di calcio e ferro sostiene la salute delle ossa e del sangue. Il basso contenuto di zuccheri e grassi saturi rende questo piatto un’opzione equilibrata e saporita per ogni momento della giornata.

en: This gumbo with biscuit offers a hearty yet moderately low-calorie meal, perfect for those seeking balanced nutrition. It provides a good amount of protein, which supports muscle maintenance and fullness. The dish contains dietary fiber that aids in digestive health, alongside minerals like calcium and iron that promote strong bones and healthy blood. Low in sugars and saturated fat, it’s a flavorful choice that combines satisfaction with nutritional benefits.

fr: Ce gumbo avec biscuit est un plat copieux aux calories modérées, idéal pour un repas équilibré et nourrissant. Il apporte une bonne quantité de protéines, essentielles pour le maintien musculaire et la sensation de satiété. La présence de fibres favorise une digestion saine, tandis que le calcium et le fer contribuent à la solidité des os et à la bonne qualité du sang. Faible en sucres et en graisses saturées, ce plat est une option savoureuse et équilibrée.

es: Este gumbo con biscuit es un plato reconfortante con un contenido calórico moderado, perfecto para quienes buscan una alimentación equilibrada. Aporta una cantidad significativa de proteínas, que ayudan en el mantenimiento muscular y brindan sensación de saciedad. Su fibra dietética contribuye a una buena digestión, mientras que minerales como el calcio y el hierro apoyan la salud ósea y sanguínea. Bajo en azúcares y grasas saturadas, es una opción sabrosa y nutritiva.

de: Dieses Gumbo mit Biscuit ist eine herzhafte Mahlzeit mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß, das den Muskelerhalt unterstützt und für ein längeres Sättigungsgefühl sorgt. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während Calcium und Eisen zur Knochenstärke und Blutgesundheit beitragen. Mit wenig Zucker und gesättigten Fettsäuren ist dieses Gericht schmackhaft und nährstoffreich zugleich.


alternate_names:
Puerto Rican Ice Pop
Frozen Fruit Ice
Caribbean Ice Pop
Helado de Limber
Puerto Rican Icee

ingredients: Coconut milk, cream of coconut, evaporated coconut milk, vanilla extract, sugar, cinnamon.

en: Puerto Rican Ice Pop

de: Puerto Rican Ice Pop

fr: Glace à l'eau portoricaine

it: Ghiacciolo portoricano

es: Polo de hielo puertorriqueño

pt: Pipoca de gelo porto-riquenha

nl: Puerto Ricaans ijsje

sv: Puerto Ricansk iskub

da: Puerto Ricansk ispop

bg: Порторикански лед

sr: Порторикански ледени штапић

mk: Порториканско ледено стапче

el: Πορτορικανικό παγωτό ξυλάκι

uk: Пуерто-риканський льодовий поп

be: Пуэрта-Рыканскае марозіва на палочцы

ru: Пуэрто-риканский ледяной эскимо

bg: Замразен плодови лед

sr: Смрзнуто воћно ледени штапић

mk: Смрзнато овошно стапче

el: Κατεψυγμένο φρουτώδες παγωτό

uk: Заморожене фруктове морожене

be: Замарожаныя фруктовыя марозіва

ru: Замороженное фруктовое мороженое

bg: Карибски лед

sr: Караибски ледени штапић

mk: Карипско ледено стапче

el: Καριβιανό παγωτό ξυλάκι

uk: Карибський льодовий поп

be: Карабійска марозіва на палочцы

ru: Карибский ледяной эскимо

sr: Хеладо де Лимбер

mk: Хеладо де Лимбер

el: Χελάδο δε Λίμπερ

uk: Хеладо де Лімбер

be: Хеладо дэ Лімбер

ru: Хеладо де Лимбер

bg: Пуерторикански лед

sr: Пуерторикански ледени штапић

mk: Пуерториканско ледено стапче

el: Παλτό Πουερτορίκου

uk: Пуерто-риканський льодовий поп

be: Пуэрта-Рыканскае марозіва

ru: Пуэрто-риканский ледяной эскимо

it: Limber è uno snack dolce con poche calorie, perfetto per chi cerca una pausa leggera. Contiene una moderata quantità di zuccheri naturali e un basso contenuto di grassi totali, ma ricco in grassi saturi. Offre anche una piccola fonte di potassio e calcio, utili per mantenere l'equilibrio minerale. La presenza di vitamine A, E e piccoli apporti di minerali come ferro e magnesio contribuisce a un profilo nutrizionale equilibrato.

en: Limber is a sweet snack with a low calorie content, making it an ideal light treat. It features moderate natural sugars and a low total fat amount, though it contains a higher proportion of saturated fats. It provides small amounts of potassium and calcium, important for maintaining mineral balance. With vitamins A and E along with trace minerals like iron and magnesium, it offers a balanced nutritional profile.

fr: Le Limber est une gourmandise sucrée à faible teneur en calories, idéale pour une pause légère. Il contient une quantité modérée de sucres naturels et peu de lipides totaux, bien que riche en graisses saturées. Il apporte également de petites quantités de potassium et de calcium, essentiels pour l’équilibre minéral. Avec des vitamines A et E ainsi que des traces de minéraux comme le fer et le magnésium, il présente un profil nutritionnel équilibré.

es: Limber es un snack dulce bajo en calorías, perfecto para quienes buscan una opción ligera. Contiene una cantidad moderada de azúcares naturales y un bajo contenido de grasas totales, aunque destaca por su proporción de grasas saturadas. Aporta pequeñas cantidades de potasio y calcio, nutrientes clave para el equilibrio mineral. Además, incluye vitaminas A y E junto con minerales como hierro y magnesio, ofreciendo un perfil nutricional equilibrado.

de: Limber ist ein süßer Snack mit niedrigem Kaloriengehalt, ideal für eine leichte Zwischenmahlzeit. Er enthält moderate Mengen natürlichen Zuckers und wenig Gesamtfett, jedoch einen höheren Anteil an gesättigten Fettsäuren. Zudem liefert er kleine Mengen an Kalium und Kalzium, die wichtig für das Mineralstoffgleichgewicht sind. Mit den Vitaminen A und E sowie Spuren von Eisen und Magnesium bietet er ein ausgewogenes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Nicoise Salmon Salad
Salmon Nicoise
French Salmon Salad
Mediterranean Salmon Salad
Salmon Salad Bowl

ingredients: Grilled salmon, potatoes, green beans, hard-boiled egg, kalamata olives, artichoke hearts, lettuce, and vinaigrette.

en: Nicoise Salmon Salad

de: Nicoise-Lachs-Salat

fr: Salade niçoise au saumon

it: Insalata nizzarda di salmone

es: Ensalada Niçoise con salmón

pt: Salada Niçoise de salmão

nl: Nicoisesalade met zalm

sv: Nicoisesallad med lax

da: Nicoisesalat med laks

bg: Никозийска салата с сьомга

mk: Никоза салата со лосос

el: Σαλάτα νικουάζ με σολομό

uk: Ніцца салата з лососем

be: Ніциезская салата з ласосем

ru: Салат Нисуаз с лососем

bg: Никозийски с сьомга

mk: Никоза со лосос

el: Νικουάζ με σολομό

uk: Ніцой з лососем

be: Ніциез з ласосем

ru: Нисуаз с лососем

bg: Френска салата със сьомга

mk: Француска салата со лосос

el: Γαλλική σαλάτα με σολομό

uk: Французька салат з лососем

be: Француская салата з лососем

ru: Французский салат с лососем

bg: Средиземноморска салата със сьомга

mk: Средоземна салата со лосос

el: Μεσογειακή σαλάτα με σολομό

uk: Середземноморська салат з лососем

be: Сярэдземнаморская салата з ласосем

ru: Средиземноморский салат с лососем

bg: Купа със салата със сьомга

mk: Чинија со лососова салата

el: Μπωλ με σαλάτα σολομού

uk: Чаша з лососем

be: Чаша з ласосем

ru: Чаша с салатом из лосося

bg: Никозийска салата с сьомга

mk: Никоза салата со лосос

el: Σαλάτα νικουάζ με σολομό

uk: Ніцойська салат з лососем

be: Ніциезская салата з ласосем

ru: Салат Нисуаз с лососем

it: Questa insalata Niçoise con salmone è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per mantenere energia e vitalità. Ricca di grassi sani, soprattutto omega-3, contribuisce al benessere cardiovascolare. Contiene una buona quantità di vitamine A, C, D, E e K, sostanze nutritive essenziali per la salute della pelle e delle ossa. Inoltre, l’apporto di fibre favorisce una digestione equilibrata e aiuta a mantenere il senso di sazietà.

en: This Niçoise salad with salmon is a delicious source of high-quality protein, perfect for sustaining energy and vitality. Rich in healthy fats, especially omega-3, it supports cardiovascular health. It provides a good amount of vitamins A, C, D, E, and K, essential for skin and bone wellness. Additionally, the fiber content promotes balanced digestion and helps maintain a feeling of fullness.

fr: Cette salade Niçoise au saumon est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour apporter de l’énergie et de la vitalité. Riche en bonnes graisses, notamment en oméga-3, elle soutient la santé cardiovasculaire. Elle fournit une belle quantité de vitamines A, C, D, E et K, essentielles pour la santé de la peau et des os. De plus, sa teneur en fibres favorise une digestion équilibrée et une sensation de satiété durable.

es: Esta ensalada Niçoise con salmón es una fuente deliciosa de proteínas de alta calidad, ideal para mantener la energía y vitalidad. Rica en grasas saludables, especialmente omega-3, contribuye al bienestar cardiovascular. Aporta una buena cantidad de vitaminas A, C, D, E y K, esenciales para la salud de la piel y los huesos. Además, su contenido en fibra favorece una digestión equilibrada y ayuda a prolongar la sensación de saciedad.

de: Dieser Niçoise-Salat mit Lachs ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, ideal zur Unterstützung von Energie und Vitalität. Reich an gesunden Fetten, insbesondere Omega-3, fördert er die Herzgesundheit. Er liefert eine gute Menge an den Vitaminen A, C, D, E und K, die für Haut- und Knochengesundheit wichtig sind. Außerdem unterstützen die Ballaststoffe eine ausgewogene Verdauung und helfen, ein Sättigungsgefühl aufrechtzuerhalten.


alternate_names:
Pan de Mollejas
Mexican Sweet Bread Rolls
Mollejas Pan Dulce
Mexican Mollejas
Sweet Mollejas

ingredients: Chicken gizzards, onions, celery, bay leaves, thyme, garlic, flour, cornstarch, eggs, and frying oil.

en: Mollejas Bread

de: Briesbrot

fr: Pain de Mollejas

it: Pane di Mollejas

es: Pan de Mollejas

pt: Pão de Mollejas

nl: Mollejasbrood

sv: Mollejasbröd

da: Mollejasbrød

bg: Хляб Моллежас

mk: Леб Моллежас

el: Ψωμί Μοσχαρίσιας γλώσσας

uk: Хліб Моллежас

be: Хлеб Моллежас

ru: Хлеб Моллежас

bg: Мексикански сладки хлябчета

mk: Мексички слатки ролни

el: Μεξικανικοί γλυκοί ρολά

uk: Мексиканські солодкі булочки

be: Мексіканскія салодкія булкі

ru: Мексиканские сладкие булочки

bg: Сладък Хляб Моллежас

mk: Сладок Моллежас

el: Γλυκό ψωμί Μοσχαρίσιας γλώσσας

uk: Солодкий хліб Моллежас

be: Салодкі хлеб Моллежас

ru: Сладкий хлеб Моллежас

bg: Мексикански сладки хляб

mk: Мексички Моллежас

el: Μεξικανικά γλυκά

uk: Мексиканські Моллежас

be: Мексіканскія Моллежас

ru: Мексиканские моллезас

bg: Сладки моллежас

mk: Слатки Моллежас

el: Γλυκές Μοσχαρίσιας γλώσσας

uk: Солодкі Моллежас

be: Салодкія Моллежас

ru: Сладкие Моллезас

el: Μοσχαρίσια γλώσσα

it: Le mollejas offrono un apporto proteico significativo e un contenuto di grassi molto basso, che le rende un alimento equilibrato e leggero. Sono anche una buona fonte di ferro, importante per il benessere muscolare e l’energia. Contengono vitamine B12 e A, essenziali per il sistema nervoso e la salute della vista. Grazie alla loro modesta quota di potassio e fosforo, contribuiscono all'equilibrio minerale dell'organismo.

en: Sweetbreads provide a notable amount of protein while being low in fat, making them a balanced and light choice. They are a good source of iron, which supports muscle function and energy levels. Rich in vitamin B12 and vitamin A, they help maintain a healthy nervous system and vision. Their content of potassium and phosphorus further contributes to essential mineral balance in the body.

fr: Les ris de veau sont une source intéressante de protéines tout en étant faibles en matières grasses, pour une alimentation équilibrée et légère. Ils apportent également une quantité non négligeable de fer, bénéfique pour la forme et le tonus. Riches en vitamine B12 et en vitamine A, ils aident à soutenir le système nerveux et la vision. La présence de potassium et de phosphore complète cet apport minéral essentiel.

es: Las mollejas proporcionan una cantidad notable de proteínas con un bajo contenido en grasas, lo que las convierte en una opción equilibrada y ligera. Son una buena fuente de hierro, importante para el rendimiento muscular y la energía. Ricas en vitamina B12 y vitamina A, contribuyen al buen funcionamiento del sistema nervioso y la vista. Su contenido en potasio y fósforo ayuda a mantener un adecuado equilibrio mineral.

de: Die Kropfdrüsen liefern einen beachtlichen Eiweißgehalt bei niedrigem Fettanteil und sind somit eine ausgewogene und leichte Wahl. Sie sind eine gute Eisenquelle, was die Muskelfunktion und Energie unterstützt. Mit ihrem Gehalt an Vitamin B12 und Vitamin A tragen sie zur Gesundheit von Nerven und Augen bei. Kalium und Phosphor ergänzen ihre wichtige Rolle im Mineralstoffhaushalt.


alternate_names:
Torta de Milanesa
Breaded Cutlet Sandwich
Mexican Milanesa Sandwich
Breaded Steak Torta
Mexican Breaded Sandwich

ingredients: Breaded and fried beef cutlet, bolillo roll, refried beans, avocado, tomato, lettuce, onion, pickled chilies, cheese, and crema.

en: Torta de Milanesa

de: Torta de Milanesa

fr: Torta de Milanesa

it: Torta de Milanesa

es: Torta de Milanesa

pt: Torta de Milanesa

nl: Torta de Milanesa

sv: Torta de Milanesa

da: Torta de Milanesa

bg: Торта де Миланеса

mk: Торта де Миланеса

el: Τόρτα ντε Μιλαλέσα

uk: Торта де Міланеса

be: Торта дэ Міланэса

ru: Торта де Миланеса

bg: Сандвич с панирано кюфте

mk: Сендвич со панирано котлет

el: Σάντουιτς με πανέ κοτόπουλο

uk: Сендвіч з панірованим котлетом

be: Сэндвіч з панірованым котлетам

ru: Сэндвич с панированным котлетом

bg: Мексикански сандвич с Миланеса

mk: Мексикански сендвич со Миланеса

el: Μαξικάνικο σάντουιτς μιλανέζας

uk: Мексиканський сендвіч з Міланесою

be: Мексіканскі сэндвіч з Міланесай

ru: Мексиканский сэндвич с Миланесой

bg: Панирано стек торта

mk: Паниран стек тота

el: Τόρτα με πανέ μπίφτεκ

uk: Торта з панірованим стейком

be: Торта з паніраваным стейкам

ru: Панированный стейк Торта

bg: Мексикански сандвич с панировка

mk: Мексикански сендвич со панировка

el: Μαξικάνικο σάντουιτς,

uk: Мексиканський сендвіч з паніруванням

be: Мексіканскі сэндвіч з паніровкай

ru: Мексиканский панированный сэндвич

bg: Миланеza Торта

mk: Миланеса Торта

el: Μιλαλέσα Τόρτα

uk: Міланеса Торта

be: Міланеса Торта

ru: Милане́са Торта

it: La Milanesa Torta è un piatto nutriente che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia e sazietà. Contiene una quantità equilibrata di grassi totali con un modesto contenuto di grassi saturi. La presenza di fibre alimentari contribuisce a favorire la digestione e il benessere intestinale. Inoltre, è una fonte di minerali come calcio, ferro e fosforo, importanti per ossa forti e il metabolismo.

en: Milanesa Torta is a nourishing choice that provides a good amount of protein, perfect for sustaining energy and satiety. It features balanced total fats with moderate saturated fat content. The dietary fiber supports healthy digestion and gut wellbeing. Additionally, it supplies key minerals such as calcium, iron, and phosphorus, essential for strong bones and metabolic functions.

fr: La Milanesa Torta est un aliment nourrissant offrant une bonne teneur en protéines, idéal pour l'énergie et la sensation de satiété. Elle contient des graisses totales équilibrées avec une quantité modérée de graisses saturées. Sa richesse en fibres favorise une bonne digestion et le bien-être intestinal. Elle apporte également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore, bénéfiques pour la solidité des os et le métabolisme.

es: La Milanesa Torta es una opción nutritiva que proporciona una buena cantidad de proteínas, ideal para mantener la energía y la saciedad. Contiene grasas totales equilibradas con un contenido moderado de grasas saturadas. La fibra dietética contribuye a una digestión saludable y al bienestar intestinal. Además, es una fuente importante de minerales como calcio, hierro y fósforo, que apoyan huesos fuertes y el metabolismo.

de: Die Milanesa Torta ist eine nahrhafte Wahl mit einem guten Proteingehalt, ideal zur Energieversorgung und Sättigung. Sie enthält ausgewogene Gesamtfette mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine gesunde Verdauung und Darmgesundheit. Zudem liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die für starke Knochen und den Stoffwechsel wichtig sind.


alternate_names:
Plant-Based Ropa Vieja
Meatless Cuban Shredded Stew
Vegetable Ropa Vieja
Cuban Vegetarian Stew
Plant-Based Cuban Shredded

ingredients: Jackfruit, onions, bell peppers, garlic, olives, oregano, cumin, paprika, and bay leaves.

en: Plant-Based Ropa Vieja

de: Pflanzenbasierte Ropa Vieja

fr: Ropa Vieja à base de plantes

it: Ropa Vieja a base vegetale

es: Ropa Vieja a base de plantas

pt: Ropa Vieja à base de plantas

nl: Plantaardige Ropa Vieja

sv: Plantebaserad Ropa Vieja

da: Plantebaseret Ropa Vieja

bg: Ропа Виеха на растителна основа

mk: Ропа Виеха на растителна основа

el: Ρόπα Βιέχα με βάση τα φυτά

uk: Ропа В'єха на рослинній основі

be: Ропа Вьеха на расліннай аснове

ru: Ропа Вьеха на растительной основе

de: Fleischloser kubanischer Eintopf mit gezupftem Gemüse

fi: Jauhettu kuubalainen pataruoka ilman lihaa

bg: Кубинско ястие без месо

mk: Кубански гулаш без месо

el: Κουβανέζικο ραγού χωρίς κρέας

uk: Кубинське рагу без м'яса

be: Кубінска рагу без мяса

ru: Кубинский рагу без мяса

bg: Зеленчукова Ропа Виеха

mk: Зеленчукова Ропа Виеха

el: Ρόπα Βιέχα με λαχανικά

uk: Ропа В'єха з овочами

be: Ропа Вьеха з гароднінай

ru: Ропа Вьеха с овощами

bg: Кубински вегетариански гювеч

mk: Кубански вегетаријански гулаш

el: Χορτοφαγικό κουβανέζικο ραγού

uk: Кубинське вегетаріанське рагу

be: Кубінска вегетарыянская рагу

ru: Кубинский вегетарианский рагу

cs: Mezi kousky na rostlinné bázi kubánského jídla

sk: Strúhaná cukrová ovocná kocka na rastlinnej báze

bg: На плодовата основа кубински ренде

mk: Кубански струг за растителна основа

el: Κουβανέζικο τριμμένο με βάση τα φυτά

uk: Ропа В'єха кубинська на рослинній основі

be: Кубінска стружка з расліннай асновы

ru: Кубинская стружка на растительной основе

bg: Вегетарианска Ропа Виеха

mk: Вегетаријанска Ропа Виеха

el: Χορτοφαγική Ρόπα Βιέχα

uk: Вегетаріанська Ропа В'єха

be: Вегетарыянская Ропа Вьеха

ru: Вегетарианская Ропа Вьеха

it: Questa Ropa Vieja vegetariana è un piatto saporito e bilanciato, ricco di proteine vegetali che favoriscono una dieta sana. È un'ottima fonte di fibre, utile per il benessere intestinale. Contiene vitamine A, C e del gruppo B, indispensabili per la vitalità quotidiana. Inoltre, il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta leggera ma nutriente.

en: This vegetarian Ropa Vieja offers a flavorful and balanced meal, rich in protein that supports a healthy diet. It provides a good amount of dietary fiber, which contributes to digestive health. Packed with vitamins A, C, and B6, it helps maintain overall vitality. Its low saturated fat content makes it a light yet nourishing option.

fr: Cette Ropa Vieja végétarienne est un plat savoureux et équilibré, riche en protéines végétales bénéfiques. Elle apporte une quantité intéressante de fibres alimentaires, favorisant le confort digestif. Ce plat contient également des vitamines A, C et B6, essentielles pour l'énergie quotidienne. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix léger et nutritif.

es: La Ropa Vieja vegetariana es un plato sabroso y equilibrado, rico en proteínas que ayudan a mantener una dieta saludable. Es una buena fuente de fibra dietética, facilitando una digestión óptima. También contiene vitaminas A, C y del grupo B, importantes para el bienestar general. Además, su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una opción ligera y nutritiva.

de: Diese vegetarische Ropa Vieja ist ein schmackhaftes und ausgewogenes Gericht, das reich an pflanzlichem Eiweiß ist. Sie liefert zudem eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Reich an den Vitaminen A, C und B6, fördert sie die Vitalität im Alltag. Der niedrige Anteil an gesättigten Fettsäuren macht sie zu einer leichten, aber nährstoffreichen Wahl.


alternate_names:
Taylor Ham Sandwich
Jersey Pork Roll Sandwich
Taylor Ham Hoagie
New Jersey Pork Roll Sandwich
Pork Roll Sandwich

ingredients: Pork roll, American cheese, egg, hoagie roll, ketchup, salt, pepper.

en: Taylor Ham Sandwich

de: Taylor-Schinken-Sandwich

fr: Sandwich au jambon Taylor

it: Panino con Taylor Ham

es: Sándwich de jamón Taylor

pt: Sanduíche de presunto Taylor

nl: Taylor Ham Sandwich

sv: Taylor Skinksmörgås

da: Taylor Skinke Sandwich

bg: Сандвич с Тейлър шунка

mk: Сендвич со Тјлор рака

el: Σάντουιτς με Taylor Ham

bg: Сандвич с свински руло Джърси

mk: Сендвич со свинско ролно Џерси

el: Σάντουιτς με χοιρινό Jersey

uk: Сендвіч з свининою Jersey

be: Сэндвіч з свінінай Jersey

ru: Сандвич с Джерси свининой

bg: Хоаги с Тейлър шунка

mk: Хоаги со Тјлор шунка

fr: Sandwich au rouleau de porc du New Jersey

it: Panino con rotolo di maiale del New Jersey

es: Sándwich de rollo de cerdo de Nueva Jersey

pt: Sanduíche de rolo de porco de Nova Jersey

pl: Kanapka z rolady wieprzowej z New Jersey

ro: Sandwich cu rulou de porc din New Jersey

bg: Сандвич с свински руло от Ню Джърси

lt: Naujojo Džersio kiaulienos ritinėlis sumuštinis

mk: Сендвич со свинско ролно Нју Џерси

el: Σάντουιτς με χοιρινό New Jersey

uk: Сендвіч з свининою Нью-Джерсі

be: Сэндвіч з свінінай Нью-Джерсі

ru: Сандвич с свининой Нью-Джерси

ca: Sandvitx de rostit de porc de Nova Jersey

bg: Сандвич с свински руло

mk: Сендвич со свинско

el: Σάντουιτς με χοιρινό

uk: Сендвіч з свининою

be: Сэндвіч з свінінай

ru: Сандвич с свининой

bg: Хоаги с свинско

mk: Хоаги со свинско

el: Χοάγκι με χοιρινό

uk: Хогі з свинини

be: Хогі з свініны

ru: Хогги с свининой

it: Il Pork Roll Hoagie è un sandwich gustoso e bilanciato, ricco di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Offre un apporto calorico moderato con un contenuto equilibrato di grassi, inclusi grassi saturi in quantità controllata. La presenza di minerali come calcio, ferro e fosforo supporta le funzioni corporee essenziali. La piccola quantità di fibre contribuisce alla digestione, rendendo questo panino un'opzione nutriente e soddisfacente.

en: The Pork Roll Hoagie is a tasty and balanced sandwich, providing a good amount of protein to support muscle maintenance. It has a moderate calorie content with a balanced fat profile, including some saturated fats in a controlled amount. Minerals such as calcium, iron, and phosphorus help support important bodily functions. Its modest fiber content aids digestion, making it a nutritious and satisfying choice.

fr: Le Pork Roll Hoagie est un sandwich savoureux et équilibré, riche en protéines favorisant le maintien de la masse musculaire. Il apporte une quantité modérée de calories avec un profil lipidique équilibré, incluant des graisses saturées en quantité maîtrisée. Les minéraux comme le calcium, le fer et le phosphore soutiennent les fonctions corporelles essentielles. Sa teneur modérée en fibres facilite la digestion, offrant un choix nutritif et satisfaisant.

es: El Pork Roll Hoagie es un sándwich sabroso y equilibrado que aporta una buena cantidad de proteínas para mantener la masa muscular. Tiene un contenido calórico moderado y un perfil equilibrado de grasas, incluyendo grasas saturadas en cantidad controlada. Minerales como el calcio, el hierro y el fósforo apoyan funciones corporales importantes. Su contenido moderado de fibra ayuda a la digestión, convirtiéndolo en una opción nutritiva y satisfactoria.

de: Der Pork Roll Hoagie ist ein schmackhaftes und ausgewogenes Sandwich, das eine gute Menge an Eiweiß für den Muskelunterhalt liefert. Es hat einen moderaten Kaloriengehalt mit einem ausgewogenen Fettprofil, inklusive einer kontrollierten Menge an gesättigten Fettsäuren. Mineralien wie Calcium, Eisen und Phosphor unterstützen wichtige Körperfunktionen. Sein moderater Ballaststoffanteil fördert die Verdauung und macht ihn zu einer nahrhaften und sättigenden Wahl.


alternate_names:
Dutch Pancakes
Pannekoken
Dutch Crepes
Lemon Sugar Pancakes
Traditional Pannenkoeken

ingredients: Flour, eggs, milk, salt, butter, caster sugar, lemon.

en: Dutch Pancakes

de: Niederländische Pfannkuchen

fr: Crêpes néerlandaises

it: Pancake olandesi

es: Tortitas holandesas

pt: Panquecas holandesas

nl: Nederlandse pannenkoeken

sv: Holländska pannkakor

da: Hollandske pandekager

bg: Холандски палачинки

mk: Нидерландски палачинки

el: Ολλανδικές τηγανίτες

uk: Голландські млинці

be: Галандскія млінацы

ru: Голландские блины

bg: Холандски крепчета

mk: Нидерландски крепови

el: Ολλανδικές κρέπες

uk: Голландські креми

be: Галандскія крэпцы

ru: Голландские крепы

bg: Палачинки с лимонов захар

mk: Палачинки со лимонов шеќер

el: Τηγανίτες με ζάχαρη λεμονιού

uk: Млинці з лимонним цукром

be: Палачынкі з лімонным цукрам

ru: Блинчики с лимонным сахаром

bg: Традиционни паннекокени

mk: Традиционални паннекокени

el: Παραδοσιακα πλανεκόκεν

uk: Традиційні паннекоекени

be: Традыцыйныя паннекокены

ru: Традиционные паннекокены

bg: Пан-некен с лимон и захар

mk: Pannenkoeken со лимон и шеќер

el: Pannenkoeken με λεμόνι και ζάχαρη

uk: Паннекоекен з лимоном та цукром

be: Паннекокены з лімонам і цукрам

ru: Паннекокены с лимоном и сахаром

it: Le pannenkoeken con limone e zucchero offrono uno snack dolce e leggero, con un apporto calorico moderato. Sono una fonte interessante di proteine e contengono una quantità equilibrata di grassi, di cui una parte saturi. Ricchi di calcio e fonte di ferro, questi dolcetti favoriscono il benessere osseo e contribuiscono al mantenimento di un buon metabolismo energetico. Inoltre, offrono una piccola quantità di vitamina C e vitamina B12, utili per la salute generale.

en: Pannenkoeken with lemon and sugar provide a delightful sweet snack with moderate calories. They are a notable source of protein and contain a balanced amount of fat, including some saturated fats. Rich in calcium and iron, this treat supports bone health and helps maintain a healthy energy metabolism. Additionally, it offers a modest amount of vitamin C and vitamin B12, contributing to overall well-being.

fr: Les pannenkoeken au citron et sucre sont une gourmandise sucrée avec un apport calorique modéré. Ils apportent une bonne quantité de protéines et contiennent des lipides équilibrés, dont des graisses saturées. Riches en calcium et source de fer, ces pancakes favorisent la santé osseuse et soutiennent le métabolisme énergétique. Ils fournissent aussi une petite dose de vitamines C et B12, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Los pannenkoeken con limón y azúcar son una merienda dulce con un contenido calórico moderado. Destacan como fuente de proteínas y aportan una cantidad equilibrada de grasas, incluyendo saturadas. Ricos en calcio y hierro, contribuyen al cuidado de los huesos y al mantenimiento de un metabolismo energético saludable. También ofrecen una pequeña cantidad de vitamina C y vitamina B12, que apoyan el bienestar general.

de: Pannenkoeken mit Zitrone und Zucker sind ein süßer Snack mit moderatem Kaloriengehalt. Sie stellen eine bemerkenswerte Proteinquelle dar und enthalten eine ausgewogene Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren. Reich an Kalzium und Eisen unterstützen sie die Knochengesundheit und fördern einen gesunden Energiestoffwechsel. Außerdem liefern sie geringe Mengen an Vitamin C und Vitamin B12, was zum allgemeinen Wohlbefinden beiträgt.


alternate_names:
Chelada
Mexican Beer Cocktail
Cerveza Preparada
Bloody Beer
Mexichelada

ingredients: Beer, clamato juice, lime juice, worcestershire sauce, hot sauce, chili powder, and salt.

en: Chelada

de: Chelada

fr: Chelada

it: Chelada

es: Chelada

pt: Chelada

nl: Chelada

sv: Chelada

da: Chelada

bg: Мексикански бира коктейл

sr: Мексички коктел од пива

mk: Мексикански коктел од пиво

el: Μεξικάνικος Κοκτέιλ Μπύρας

uk: Мексиканський пивний коктейль

be: Мексіканскі піўны кактэйль

ru: Мексиканский пивной коктейль

bg: Цервеза Препарада

sr: Цервеза Препарада

mk: Цервеза Препарада

bg: Кървава Бира

uk: Криваве Пиво

be: Кроўная Біра

ru: Кровавое Пиво

it: La Michelada è una bevanda rinfrescante e leggera con un contenuto calorico moderato. Offre un apporto di vitamina C e vitamina A, che supportano il benessere generale. È anche una fonte di potassio e calcio, importanti per la salute muscolare e ossea. La sua composizione contiene pochissimi grassi, rendendola ideale per chi cerca una scelta gustosa ma equilibrata.

en: Michelada is a refreshing and light drink with a moderate calorie content. It provides vitamin C and vitamin A, which contribute to overall wellbeing. It also supplies potassium and calcium, essential for muscle and bone health. With very low fat content, it serves as a flavorful yet balanced choice.

fr: La Michelada est une boisson rafraîchissante et légère, avec une apporte modérée en calories. Elle contient de la vitamine C et de la vitamine A, bénéfiques pour le bien-être général. Elle est également une source de potassium et de calcium, essentiels pour la santé musculaire et osseuse. Sa faible teneur en graisses en fait un choix savoureux et équilibré.

es: La Michelada es una bebida refrescante y ligera con un contenido calórico moderado. Aporta vitamina C y vitamina A, que favorecen el bienestar general. También es fuente de potasio y calcio, importantes para la salud muscular y ósea. Su bajo contenido en grasas la convierte en una opción sabrosa y equilibrada.

de: Michelada ist ein erfrischendes und leichtes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt. Es liefert Vitamin C und Vitamin A, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Außerdem ist es eine Quelle für Kalium und Kalzium, wichtig für Muskeln und Knochen. Mit nur sehr wenig Fett ist es eine schmackhafte und ausgewogene Wahl.


alternate_names:
Garlic Kale
Sauteed Greens
Garlic Sauteed Kale
Braised Kale
Pan Fried Kale

ingredients: Kale, garlic, olive oil, salt, pepper.

en: Garlic Kale

de: Knoblauch-Grünkohl

fr: Chou frisé à l'ail

it: Cavolo riccio all'aglio

es: Col rizada al ajo

pt: Couve com alho

nl: Knoflook boerenkool

sv: Vitlökskryddad grönkål

bg: Кейл с чесън

el: Λάχανο σκόρδο

uk: Кейл з часником

be: Кейл з часнаком

ru: Капуста кейл с чесноком

bg: Задушени зеленчуци

mk: Прокоби зеленчуци

el: Σοταρισμένα λαχανικά

uk: Смажені овочі

be: Смажаныя гародніна

ru: Тушёные овощи

bg: Задушени кейл с чесън

mk: Кељ со белу лук

el: Λάχανο σοταρισμένο με σκόρδο

uk: Смажені кейл з часником

be: Смажаныя кейл з часнаком

ru: Капуста кейл тушёная с чесноком

bg: Задушено кейл

mk: Прокобиен кељ

el: Μπράισε λάχανο

uk: Тушкована кейл

be: Тушаная кейл

ru: Тушёная капуста кейл

bg: Задушено кейл на тиган

mk: Кељ пржен на тава

el: Λάχανο τηγανισμένο στο τηγάνι

uk: Кейл смажена на сковороді

be: Кейл смажаная на патэльні

ru: Капуста кейл жареная на сковороде

bg: Задушено кейл с чесън

mk: Прокобаен кељ со лук

el: Σοταρισμένο λάχανο με σκόρδο

uk: Тушкована кейл з часником

be: Тушаная кейл з часнаком

ru: Тушёная капуста кейл с чесноком

it: Il cavolo riccio saltato con aglio è una pietanza nutriente e ricca di vitamine essenziali. È una preziosa fonte di vitamina C e vitamina K, importanti per il sistema immunitario e la coagulazione del sangue. Questo contorno offre un buon apporto di calcio e ferro, elementi fondamentali per la salute delle ossa e del sangue. Il contenuto moderato di grassi e fibre contribuisce a una digestione equilibrata e a un pasto leggero ma completo.

en: Sautéed kale with garlic is a nutrient-packed dish rich in essential vitamins. It provides a valuable source of vitamin C and vitamin K, known for supporting the immune system and blood health. The dish also offers notable levels of calcium and iron, key for bone strength and oxygen transport. Its moderate fat content combined with dietary fiber makes it a balanced and wholesome choice.

fr: Le chou kale sauté à l'ail est un plat riche en nutriments et en vitamines essentielles. Il constitue une source précieuse de vitamine C et de vitamine K, essentielles pour le système immunitaire et la coagulation sanguine. Ce plat offre également un bon apport en calcium et en fer, indispensables à la santé des os et du sang. Sa teneur modérée en graisses et sa richesse en fibres favorisent une digestion saine et équilibrée.

es: El kale salteado con ajo es un plato nutritivo, rico en vitaminas esenciales para la salud. Proporciona una buena fuente de vitamina C y vitamina K, que ayudan al sistema inmunitario y a la coagulación de la sangre. Además, aporta calcio y hierro, minerales importantes para fortalecer los huesos y transportar oxígeno en la sangre. Su contenido equilibrado de grasas y fibra favorece una digestión saludable y completa.

de: Gebratener Grünkohl mit Knoblauch ist ein nährstoffreiches Gericht, das wichtige Vitamine liefert. Besonders hervorzuheben sind die Gehalte an Vitamin C und Vitamin K, die das Immunsystem stärken und die Blutgerinnung unterstützen. Zudem enthält es nennenswerte Mengen an Calcium und Eisen, die für starke Knochen und den Sauerstofftransport wichtig sind. Der moderate Fettgehalt zusammen mit Ballaststoffen sorgt für eine ausgewogene und gesunde Mahlzeit.


alternate_names:
Cheese Fondue
Swiss Cheese Fondue
Traditional Fondue
Fondue au Fromage
Garlic Fondue

ingredients: Gruyère cheese, emmental cheese, cream cheese, white wine, garlic, parsley, chives, flour.

en: Cheese Fondue

de: Käsefondue

fr: Fondue au fromage

it: Fonduta di formaggio

es: Fondue de queso

pt: Fondue de queijo

nl: Kaasfondue

sv: Ostfondue

da: Ostfondue

bg: Сирене фондю

mk: Сиренето фонду

el: Φοντί τυριού

be: Сырное фондю

ru: Сырное фондю

bg: Швейцарско сирене фондю

mk: Швајцарско фондју

el: Ελβετικό φοντί τυριού

uk: Швейцарське фондю

be: Швейцарска сырная фондю

ru: Швейцарское фондю

bg: Традиционно фондю

mk: Традиционално фондју

el: Παραδοσιακό φοντί

uk: Традиційне фондю

be: Традыцыйнае фондю

ru: Традиционное фондю

bg: Фондю ау формаджи

mk: Фонду со сирење

el: Φοντί τυριού

uk: Фондю з сиру

be: Фондю з сыра

ru: Фондю из сыра

bg: Чесново фондю

mk: Фонду со лук

el: Φοντί σκόρδου

uk: Фондю з часником

be: Фондю з часныком

ru: Фондю с чесноком

bg: Фондю с чесън и билки

mk: Фонду од сирење со билки и лук

el: Φοντί τυριού με βότανα και σκόρδο

uk: Фондю з сиру з травами та часником

be: Фондю з сыра з травамі і часніком

ru: Фондю из сыра с травами и чесноком

it: Questa fonduta di formaggio alle erbe e aglio è una delizia cremosa e ricca di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Il suo contenuto elevato di calcio supporta la salute delle ossa, mentre le vitamine A e B12 ne esaltano il valore nutrizionale. Moderatamente ricca di grassi, offre una piacevole sensazione di gusto e sazietà. È inoltre una fonte di potassio e fosforo, minerali essenziali per il benessere quotidiano.

en: This herb and garlic cheese fondue is a creamy treat rich in protein, beneficial for muscle maintenance. Its high calcium content supports bone health, complemented by notable amounts of vitamins A and B12. With moderate fat levels, it offers a satisfying and flavorful indulgence. Additionally, it supplies potassium and phosphorus, essential minerals for everyday wellness.

fr: Cette fondue au fromage aux herbes et à l'ail est une gourmandise crémeuse riche en protéines, favorables au maintien musculaire. Sa teneur élevée en calcium contribue à la santé des os, tandis que les vitamines A et B12 renforcent son profil nutritionnel. Avec un niveau modéré de matières grasses, elle propose une saveur agréable et réconfortante. Elle apporte aussi potassium et phosphore, des minéraux essentiels au bien-être quotidien.

es: Esta fondue de queso con hierbas y ajo es una cremosa delicia rica en proteínas que favorecen el mantenimiento muscular. Su alto contenido en calcio ayuda a fortalecer los huesos, complementado por vitaminas A y B12 que enriquecen su valor nutricional. Con un nivel moderado de grasas, ofrece un sabor satisfactorio y reconfortante. Además, aporta potasio y fósforo, minerales esenciales para el bienestar diario.

de: Diese Kräuter-Knoblauch-Käsefondue ist eine cremige Köstlichkeit, die reich an Eiweiß ist und den Muskelaufbau unterstützt. Der hohe Kalziumgehalt fördert die Knochengesundheit, ergänzt durch die Vitamine A und B12, die das Nährstoffprofil abrunden. Mit einem moderaten Fettanteil bietet sie einen befriedigenden und geschmackvollen Genuss. Zusätzlich liefert sie Kalium und Phosphor, essentielle Mineralien für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Shredded Beef Empanada
Venezuelan Beef Empanada
Carne Mechada Empanada
Beef Empanada
Venezuelan Empanada

ingredients: Precooked cornmeal, wheat flour, shredded beef, onions, garlic, paprika, spices.

en: Shredded Beef Empanada

de: Empanada mit Carne Mechada

fr: Empanada de viande mechada

it: Empanada di carne mechada

es: Empanada de Carne Mechada

pt: Empanada de Carne Desfiada

nl: Empanada met gescheurd rundvlees

sv: Empanada med shredat nötkött

da: Empanada med zerrichtet oksekød

bg: Емпаанада с накъсано говеждо

mk: Empanada со рендано говедско месо

el: Εμπανάδα με κομμένο μοσχάρι

uk: Емпанада з тертим яловичиною

be: Эмпанада з парваным ялавічыной

ru: Эмпанада с shredded говядиной

fr: Empanada vénézuélienne de viande mechada

bg: Венецуелска емпанада с говеждо

mk: Венецуелска емпанада со говедско месо

el: Εμπανάδα με μοσχάρι Βενεζουέλας

uk: Венесуельська емпанадa з яловичиною

be: Венесуэльская эмпанада с говядиной

ru: Венесуэльская эмпанада с говядиной

bg: Емпаанада от говеждо

mk: Empanada со говедско месо

el: Εμπανάδα με βοδινό

uk: Емпанадa з яловичиною

be: Эмпанада з ялавічыной

ru: Эмпанада с говядиной

bg: Венецуелска емпанада

mk: Венецуелска емпанада

el: Εμπανάδα Βενεζουέλας

uk: Венесуельська емпанадa

be: Венесуэльская эмпанада

ru: Венесуэльская эмпанада

bg: Емпаанада с накъсано говеждо

mk: Empanada со рендано говедско месо

el: Εμπανάδα με κομμένο μοσχάρι

uk: Емпанада з тертим яловичиною

be: Эмпанада з парваным ялавічыной

ru: Эмпанада с shredded говядиной

it: L'empanada de carne mechada è uno snack saporito che apporta una discreta quantità di proteine, essenziali per la rigenerazione muscolare. Con un buon contenuto di carboidrati fornisce energia durevole per la giornata. È anche una fonte interessante di ferro e zinco, minerali importanti per il metabolismo e il sistema immunitario. La presenza di fibre favorisce una digestione equilibrata, rendendo questo piatto gustoso anche sotto il profilo nutrizionale.

en: The shredded beef empanada offers a satisfying savory snack with a notable amount of protein that supports muscle maintenance. Its carbohydrate content delivers steady energy, while the dietary fiber aids digestion. Rich in iron and zinc, it contributes valuable minerals that help support bodily functions. This empanada pairs hearty flavors with nutritional benefits for a balanced treat.

fr: L'empanada de viande effilochée est une collation savoureuse contenant une bonne quantité de protéines bénéfiques pour le maintien musculaire. Sa teneur en glucides assure une source d'énergie constante tout au long de la journée. Riche en fer et en zinc, elle apporte des minéraux essentiels pour le bon fonctionnement de l'organisme. Les fibres alimentaires qu'elle contient facilitent une digestion harmonieuse, alliant ainsi plaisir gustatif et valeur nutritionnelle.

es: La empanada de carne mechada es un snack delicioso que aporta una buena cantidad de proteínas, ideales para el mantenimiento muscular. Su contenido en carbohidratos proporciona energía constante y duradera. Además, es fuente de hierro y zinc, minerales importantes para el organismo. La fibra dietética contribuye a una digestión saludable, haciendo de esta empanada una opción nutritiva y sabrosa.

de: Die Empanada mit gezupftem Rindfleisch ist ein herzhafter Snack, der einen ansprechenden Eiweißanteil für den Muskelerhalt liefert. Die enthaltenen Kohlenhydrate sorgen für langanhaltende Energie. Eisen und Zink tragen als wichtige Mineralstoffe zum Stoffwechsel bei. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen eine ausgewogene Verdauung und machen die Empanada zu einem leckeren und nährstoffreichen Genuss.


alternate_names:
Ice Cream Sundae
Hot Fudge Sundae
Traditional Sundae
Sundae
Old Fashioned Sundae

ingredients: Ice cream, whipped cream, nuts, and a maraschino cherry.

en: Ice Cream Sundae

de: Eisbecher Sundae

fr: Sundae glacé

it: Sundae al gelato

es: Sundae de helado

pt: Sundae de sorvete

nl: IJs sundae

sv: Glass sundae

da: Is sundae

bg: Сандей с плодов сладолед

mk: Сандей со сладолед

el: Σάντερ παγωτού

uk: Сандей з морозивом

be: Сандэ з морозіва

ru: Сандэ с мороженым

bg: Сандей с горчив шоколад

mk: Сандей со топло чоколадо

el: Σάντερ με ζεστή σοκολάτα

uk: Сандей з гарячим шоколадом

be: Сандэ з гарачым шакаладам

ru: Сандэ с горячим шоколадом

bg: Традиционно сундей

mk: Традиционален сундеј

el: Παραδοσιακό σάντερ

uk: Традиційний санде

be: Традыцыйнае сандэ

ru: Традиционное сандэ

bg: Старомоден сандей

mk: Старомоден сундеј

el: Παλιές σάντες

uk: Старомодний санде

be: Стары стыль сандэ

ru: Старомодное сандэ

bg: Класически сундей

mk: Класичен сундеј

el: Κλασικό σάντερ

uk: Класичний санде

be: Класічнае сандэ

ru: Классическое сандэ

it: Il Classic Sundae è un dolce snack che offre un equilibrio tra sapore e nutrizione. È una fonte moderata di proteine e calcio, che contribuiscono al benessere muscolare e osseo. Contiene una discreta quantità di zuccheri naturali e grassi saturi, che conferiscono cremosità e gusto. Inoltre, apporta vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina D, utili per la salute della pelle e delle ossa.

en: The Classic Sundae is a sweet snack that balances flavor with key nutrients. It provides a moderate amount of protein and calcium, supporting muscle and bone health. The sundae’s creamy texture comes from its notable saturated fat and natural sugars content. It also delivers essential vitamins like vitamin A and vitamin D, important for skin and bone wellness.

fr: Le Classic Sundae est une gourmandise sucrée alliant saveur et apport nutritionnel. Il offre une source modérée de protéines et de calcium, bénéfique pour les muscles et les os. Sa texture crémeuse est due à une quantité notable de graisses saturées et de sucres naturels. De plus, il apporte des vitamines essentielles, notamment la vitamine A et la vitamine D, réputées pour leurs bienfaits sur la peau et les os.

es: El Classic Sundae es un snack dulce que combina sabor con beneficios nutricionales. Aporta una cantidad moderada de proteínas y calcio, fundamentales para músculos y huesos fuertes. Su textura cremosa se debe a su contenido destacado en grasas saturadas y azúcares naturales. Asimismo, ofrece vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina D, que apoyan la salud de la piel y los huesos.

de: Der Classic Sundae ist ein süßer Snack, der Geschmack und wichtige Nährstoffe vereint. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Calcium, welche die Muskeln und Knochen stärken. Die cremige Konsistenz ist auf den Gehalt an gesättigten Fetten und natürlichen Zuckern zurückzuführen. Zudem enthält er wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin D, die für Haut und Knochen wertvoll sind.


alternate_names:
Pulled Pork
Boston Butt
Smoked Pork Shoulder
Pork Butt BBQ
Smoked Boston Butt

ingredients: Pork shoulder, spice rub, bbq sauce.

en: Pulled Pork

de: Gezupftes Schweinefleisch

fr: Porc effiloché

it: Maiale sfilacciato

es: Cerdo desmenuzado

pt: Carne de porco desfiada

nl: Getrokken varkenvlees

sv: Draget fläsk

bg: Разтегнато свинско

mk: Влечена свинско

el: Τραβηγμένο χοιρινό

uk: Тягнена свинина

be: Паўзучае свініна

ru: Рваная свинина

el: Βοστώνη Μπαστ

bg: Копчена свинска буст

mk: Димена свинска рамена

el: Καπνιστός χοιρινός ώμος

uk: Копчена свиняча лопата

be: Копчаная свінская лопатка

ru: Копченый свиной плечик

mk: Порк Бут BBQ

bg: Копчен Бостън Бът

mk: Димена Бостон Бут

uk: Копчений Бостон Бут

be: Копчаны Бостон Бат

ru: Копченый Бостон Бат

bg: BBQ Свински буст

mk: BBQ Свинска рамена

el: BBQ Χοιρινό ώμο

uk: BBQ Свиняча лопата

be: BBQ Свінская лопатка

ru: BBQ Свиной плечик

it: La spalla di maiale BBQ è una fonte eccellente di proteine, ideale per sostenere una dieta equilibrata. È ricca di minerali essenziali come ferro, zinco e fosforo, utili per il metabolismo e il benessere generale. Il suo contenuto moderato di grassi include anche una buona quota di grassi saturi che apportano energia. Con poche calorie e priva di carboidrati, è una scelta gustosa per chi cerca un alimento ricco e nutriente.

en: BBQ pork shoulder provides a rich source of protein, supporting muscle maintenance and overall nutrition. It supplies key minerals such as iron, zinc, and phosphorus, which contribute to healthy metabolic functions. Though moderately high in fat, it offers essential energy with its balanced fat profile including saturated fats. This meat contains no carbohydrates or sugars, making it a satisfying and nutrient-dense choice.

fr: L'épaule de porc BBQ est une excellente source de protéines, favorisant un apport nutritionnel complet. Elle apporte des minéraux importants comme le fer, le zinc et le phosphore, indispensables au bon fonctionnement de l'organisme. Sa teneur modérée en graisses inclut des acides gras saturés qui fournissent de l'énergie. Ce produit ne contient ni glucides ni sucres, ce qui en fait un aliment savoureux et nutritif.

es: El hombro de cerdo BBQ es una excelente fuente de proteínas, ideal para mantener una alimentación equilibrada. Aporta minerales esenciales como hierro, zinc y fósforo, importantes para el buen funcionamiento del cuerpo. Posee un contenido moderado de grasas, incluyendo saturadas, que aporta energía de manera eficiente. No contiene carbohidratos ni azúcares, siendo una opción sabrosa y nutritiva.

de: BBQ-Schweineschulter ist eine reichhaltige Proteinquelle und unterstützt so eine ausgewogene Ernährung. Sie liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die für den Stoffwechsel wichtig sind. Der moderate Fettgehalt, inklusive gesättigter Fettsäuren, sorgt für eine gute Energiebilanz. Mit keinem enthaltenen Kohlenhydrat ist sie eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl.


alternate_names:
Chocolate Egg Cream
Egg Cream
NY Egg Cream
Classic Egg Cream
Chocolate Soda

ingredients: Chocolate syrup, whole milk, seltzer water.

en: Chocolate Egg Cream

de: Schokoladen Egg Cream

fr: Egg Cream au chocolat

it: Egg Cream al cioccolato

es: Egg Cream de chocolate

pt: Chocolate Egg Cream

nl: Chocolate Egg Cream

sv: Chocolate Egg Cream

da: Chocolate Egg Cream

bg: Шоколадово Egg Cream

mk: Шоколадно Egg Cream

el: Egg Cream σοκολάτας

uk: Шоколадний Egg Cream

be: Шоколадны Egg Cream

ru: Шоколадный Egg Cream

bg: Класическо Egg Cream

mk: Класично Egg Cream

uk: Класичний Egg Cream

be: Класічны Egg Cream

ru: Классический Egg Cream

bg: Шоколадова сода

mk: Шоколадна сода

el: Soda σοκολάτας

uk: Шоколадна сода

be: Шоколадны газіраваны напой

ru: Шоколадная сода

it: Il New York Egg Cream offre una piacevole combinazione di carboidrati e zuccheri naturali, perfetta per chi cerca una fonte di energia rapida. Contiene inoltre una modesta quantità di proteine e grassi, con un buon apporto di calcio e fosforo ideali per la salute delle ossa. Le vitamine del gruppo B e la vitamina D supportano il metabolismo e il benessere generale. Questo prodotto lattiero-caseario è delicato e nutriente, adatto a chi desidera un piccolo piacere con un valore nutrizionale equilibrato.

en: New York Egg Cream provides a delightful blend of carbohydrates and natural sugars, making it a quick energy source. It contains modest levels of protein and fat, complemented by good amounts of calcium and phosphorus to support bone health. B vitamins and vitamin D contribute to overall metabolic function and well-being. This dairy product is smooth and nourishing, ideal for those seeking a balanced treat with nutritional benefits.

fr: Le New York Egg Cream offre un agréable équilibre de glucides et de sucres naturels, parfait pour une source rapide d’énergie. Il contient une quantité modérée de protéines et de lipides, avec un bon apport en calcium et phosphore qui soutiennent la santé des os. Les vitamines B et la vitamine D participent au bon fonctionnement du métabolisme et au bien-être général. Ce produit laitier est doux et nutritif, idéal pour ceux qui recherchent un plaisir équilibré sur le plan nutritionnel.

es: El New York Egg Cream presenta una combinación agradable de carbohidratos y azúcares naturales, ideal para aportar energía rápida. Contiene niveles moderados de proteínas y grasas, con buenas cantidades de calcio y fósforo que favorecen la salud ósea. Las vitaminas del grupo B y la vitamina D contribuyen al funcionamiento metabólico y al bienestar general. Este producto lácteo es suave y nutritivo, ideal para quienes buscan un capricho equilibrado y beneficioso para la nutrición.

de: Der New York Egg Cream bietet eine angenehme Mischung aus Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern, die schnell Energie liefert. Er enthält moderate Mengen an Eiweiß und Fett sowie gute Anteile an Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen. Die B-Vitamine und Vitamin D fördern die Stoffwechselfunktion und das allgemeine Wohlbefinden. Dieses Milchprodukt ist sanft und nährstoffreich, ideal für alle, die einen ausgewogenen Genuss mit gesundheitlichen Vorteilen suchen.


alternate_names:
Jalapeno Cheddar Link
Spicy Cheddar Sausage
Hot Link with Cheese
Smoked Jalapeno Sausage
Pepper Jack Sausage

ingredients: Pork, processed cheddar cheese, jalapeño peppers, garlic powder, onion powder, mustard powder, sage, black pepper, corn syrup, sodium nitrite, potassium acetate.

en: Jalapeno Cheddar Link

de: Jalapeño-Cheddar-Link

fr: Saucisse Jalapeño Cheddar

it: Salsiccia Jalapeño Cheddar

es: Salchicha Jalapeño Cheddar

pt: Link Jalapeño Cheddar

nl: Jalapeño Cheddar Link

sv: Jalapeño Cheddar Länk

da: Jalapeño Cheddar Link

bg: Линк Джалапеньо Чедър

mk: Поврзување Јалапено Чедар

el: Σύνδεσμος Τζαλαπένο Τσένταρ

uk: Зв'язок Халапеньйо Чеддер

be: Спасавы Халапеньйо Чэддар

ru: Связка Халапеньо Чеддер

bg: Подправена Кола С Чедър

mk: Зачинета Чедар Кобасица

el: Πικάντικο Λουκάνικο Τσένταρ

uk: Пікантна ковбаса Чеддер

be: Прыемнае Чэддар Каўбаса

ru: Острая колбаса Чеддер

bg: Гореща Линк със Сирене

mk: Топла Поврзаност со Сирење

el: Καυτή Σύνδεση με Τυρί

uk: Гаряче з'єднання з сиром

be: Гарачая Спасавы з Сырым

ru: Горячая связь с сыром

bg: Димена Колбаса Джалапеньо

mk: Димена Кобасица Јалапено

el: Καπνιστό Λουκάνικο Τζαλαπένο

uk: Копчена ковбаса Халапеньйо

be: Курцюч Ыадлы

ru: Копченая колбаса Халапеньо

bg: Ковбаса Пепър Джак

mk: Кобасица Пепер Џек

el: Λουκάνικο Πιπεριά Τζακ

uk: Ковбаса Пеппер Джек

be: Каўбаса Пеппер Джэк

ru: Сосиска Пеппер Джек

bg: Колбаса Джалапеньо Чедър

mk: Кобасица Јалапено Чедар

el: Λουκάνικο Τζαλαπένο Τσένταρ

uk: Ковбаса Халапеньйо Чеддер

be: Каўбаса Халапеньйо Чэддар

ru: Сосиска Халапеньо Чеддер

it: Questa salsiccia Jalapeño Cheddar offre un gusto deciso e una generosa quantità di proteine, perfette per chi desidera un apporto nutriente. Contiene una quota significativa di grassi totali, che contribuisce a una consistenza ricca e saporita, insieme a un contenuto moderato di grassi saturi. È una buona fonte di calcio e fosforo, essenziali per la salute delle ossa, e fornisce anche ferro e zinco che supportano diverse funzioni corporee. Il dosaggio di sodio è elevato, da consumare con consapevolezza in una dieta equilibrata.

en: Jalapeño Cheddar Sausage delivers a bold flavor paired with a noteworthy protein content, ideal for those seeking a satisfying nutrient source. It is rich in total fat which lends it a rich, savory texture, alongside a moderate level of saturated fats. This sausage offers valuable minerals such as calcium and phosphorus that support bone health, plus iron and zinc for essential bodily functions. Its high sodium level calls for mindful inclusion in a balanced diet.

fr: La saucisse Jalapeño Cheddar présente une saveur prononcée avec une teneur appréciable en protéines, parfaite pour un apport nutritif satisfaisant. Elle est riche en lipides totaux, ce qui lui confère une texture savoureuse et onctueuse, avec une quantité modérée de graisses saturées. Ce produit est une bonne source de calcium et de phosphore, importants pour la santé osseuse, et contient également du fer et du zinc essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. Son taux élevé de sodium mérite d’être pris en compte dans une alimentation équilibrée.

es: La salchicha Jalapeño Cheddar destaca por su sabor intenso y un aporte notable de proteínas, ideal para quienes buscan un alimento nutritivo. Es rica en grasas totales, que proporcionan una textura sabrosa y consistente, junto con un nivel moderado de grasas saturadas. Aporta minerales importantes como calcio y fósforo, que apoyan la salud ósea, además de hierro y zinc para funciones corporales esenciales. Su contenido elevado de sodio sugiere un consumo consciente dentro de una dieta equilibrada.

de: Die Jalapeño Cheddar Wurst überzeugt mit kräftigem Geschmack und einem bemerkenswerten Proteingehalt, ideal für alle, die sich nährstoffreich ernähren möchten. Sie enthält viele Gesamtfette, die für eine reichhaltige, würzige Textur sorgen, sowie eine moderate Menge an gesättigten Fettsäuren. Die Wurst ist eine gute Quelle für Kalzium und Phosphor, wichtige Bausteine für die Knochengesundheit, und liefert zudem Eisen und Zink für wesentliche Körperfunktionen. Ihr hoher Natriumgehalt sollte bei einer ausgewogenen Ernährung berücksichtigt werden.


alternate_names:
Garlic Fried Rice
Filipino Garlic Rice
Garlic Rice
Filipino Fried Rice
Sinagang

ingredients: Day-old rice, garlic, cooking oil, salt, pepper.

en: Garlic Fried Rice

de: Knoblauchgebratener Reis

fr: Riz sauté à l'ail

it: Riso fritto all'aglio

es: Arroz frito con ajo

pt: Arroz frito com alho

nl: Knoflook gebakken rijst

sv: Vitlöksstekt ris

da: Hvidløg stegt ris

bg: Пържен ориз с чесън

mk: Пржен ориз со лук

el: Τηγανητό ρύζι με σκόρδο

uk: Смажений рис з часником

be: Смажаны рыс з часнаком

ru: Жареный рис с чесноком

bg: Филипински ориз с чесън

mk: Филипински ориз со лук

el: Φιλιππινεζικέ τηγανητό ρύζι

uk: Філіппінський рис з часником

be: Філіпінскі рыс з часнаком

ru: Филиппинский рис с чесноком

bg: Ориз с чесън

el: Ρύζι με σκόρδο

uk: Рис з часником

be: Рыс з часнаком

ru: Рис с чесноком

bg: Филипински пържен ориз

mk: Филипински пржен ориз

el: Φιλιππινεζικό τηγανητό ρύζι

uk: Філіппінський смажений рис

be: Філіпінскі смажаны рыс

ru: Филиппинский жареный рис

it: Lo Sinangag è un piatto a base di riso che fornisce energia con un apporto contenuto di calorie. Offre un buon equilibrio tra carboidrati e proteine, particolarmente utile per chi cerca un pasto leggero ma nutriente. Il basso contenuto di grassi saturi rende questa preparazione delicata sul palato e sul metabolismo. Inoltre, contiene preziosi minerali come il ferro e lo zinco, utili per il benessere quotidiano.

en: Sinangag is a rice-based dish that delivers energy with a moderate calorie content. It provides a balanced source of carbohydrates and protein, making it a satisfying yet light meal option. The low saturated fat content contributes to its gentle nutritional profile. Key minerals like iron and zinc are present in modest amounts, supporting overall wellness.

fr: Le Sinangag est un plat à base de riz qui apporte de l'énergie avec une teneur modérée en calories. Il offre un bon équilibre entre glucides et protéines, idéal pour un repas léger mais nourrissant. Sa faible teneur en graisses saturées favorise une alimentation saine. Ce plat contient également des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, bénéfiques pour le bien-être général.

es: El Sinangag es un plato hecho con arroz que aporta energía con un contenido moderado de calorías. Proporciona un buen equilibrio entre carbohidratos y proteínas, ideal para una comida ligera y nutritiva. Su bajo contenido en grasas saturadas favorece una alimentación saludable. Además, contiene minerales importantes como el hierro y el zinc, que contribuyen al bienestar general.

de: Sinangag ist ein Reisgericht, das Energie mit einem moderaten Kaloriengehalt liefert. Es bietet eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Protein, was es zu einer leichten und dennoch sättigenden Mahlzeit macht. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren unterstreicht sein mildes Nährstoffprofil. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Empanada
Cuban Meat Turnover
Meat Empanadas
Cuban Pastries
Cuban Turnovers

ingredients: All-purpose flour, shortening, salt, beef, green olives, tomato sauce, sherry, Worcestershire sauce, cumin, oregano, raisins.

en: Empanada

de: Empanada

fr: Empanada

it: Empanada

es: Empanada

pt: Empanada

nl: Empanada

sv: Empanada

da: Empanada

bg: Кубинско месо преобръщане

mk: Кубански месен преокрет

el: Κουβανικό κρέας γύρισμα

uk: Кубинське м'ясне перевернення

be: Кубінска мяса павярот

ru: Кубинские мясные повороты

bg: Месни емпанади

mk: Месни емпанади

el: Εμπανάδες με κρέας

uk: М'ясні емпанади

be: Мясныя эмпанады

ru: Мясные эмпанады

bg: Кубински сладкиши

mk: Кубански колачи

el: Κουβανικά γλυκά

uk: Кубинські кондитерські вироби

be: Кубінскія дэсертныя вырабы

ru: Кубинские кондитерские изделия

bg: Кубински завои

mk: Кубански обрти

el: Κουβανικές στροφές

uk: Кубинські перевороти

be: Кубінскія павароты

ru: Кубинские повороты

bg: Кубински емпанади

mk: Кубански емпанади

el: Κουβανικές εμπανάδες

uk: Кубинські емпанади

be: Кубінскія эмпанады

ru: Кубинские эмпанады

it: Le empanadas cubane sono uno snack saporito e ricco di proteine, ideali per una pausa gustosa e nutriente. Contengono un buon apporto di ferro e zinco, minerali importanti per l'energia e il sistema immunitario. Sebbene presentino un contenuto moderato di grassi, questi contribuiscono a donare una consistenza cremosa e piena di gusto. Inoltre, offrono una piccola quantità di fibre e vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo.

en: Cuban empanadas offer a flavorful snack rich in protein, perfect for a satisfying and nourishing bite. They provide notable amounts of iron and zinc, essential minerals supporting energy and immune function. While containing moderate fat levels, these fats help create a creamy, satisfying texture. They also deliver a modest amount of fiber and B vitamins, important for metabolic health.

fr: Les empanadas cubaines sont une collation savoureuse riche en protéines, idéale pour un moment gourmand et nutritif. Elles apportent une bonne quantité de fer et de zinc, des minéraux essentiels pour l'énergie et le système immunitaire. Avec une teneur modérée en lipides, ces derniers participent à une texture onctueuse et agréable. Elles contiennent également une petite quantité de fibres et de vitamines B, importantes pour le métabolisme.

es: Las empanadas cubanas son un tentempié sabroso y rico en proteínas, perfecto para una merienda deliciosa y nutritiva. Destacan por su aporte de hierro y zinc, minerales clave para la energía y el sistema inmunológico. Aunque contienen una cantidad moderada de grasas, estas contribuyen a una textura cremosa y llena de sabor. Además, proporcionan una pequeña cantidad de fibra y vitaminas del grupo B, fundamentales para el metabolismo.

de: Kubanische Empanadas sind ein schmackhafter Snack, der reich an Eiweiß ist und sich ideal für einen nahrhaften Genuss eignet. Sie liefern bemerkenswerte Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für Energie und Immunsystem. Der moderate Fettgehalt verleiht ihnen eine cremige, angenehme Textur. Außerdem enthalten sie eine geringe Menge Ballaststoffe und B-Vitamine, die für den Stoffwechsel wichtig sind.


alternate_names:
Scandinavian Fish Roe Toast
Nordic Caviar Toast
Mäti Voileipä
Finnish Caviar Toast
Fish Roe Sandwich

ingredients: Fish roe, rye bread, sour cream, dill, citrus zest.

en: Scandinavian Fish Roe Toast

de: Skandinavisches Toast mit Fischrogen

fr: Toast aux œufs de poisson scandinave

it: Toast scandinavo con uova di pesce

es: Tostada escandinava de huevas de pescado

pt: Torrada de ovas de peixe escandinavas

nl: Scandinavische viskuittoast

sv: Skandinavisk romtoast

da: Skandinavisk fiskeægtoast

fi: Skandinaavinen mäti voileipä

bg: Тост с шведска риба и хайвер

mk: Скандинвичарски тост со рибји икра

el: Τόστ με αυγά ψαριών Σκανδιναβίας

uk: Скандинавський тост з ікри

be: Скандынаваўскі тост з ікрамі

ru: Скандинавский тост с икрой

bg: Тост с нордически хайвер

mk: Нордиски тост со икра

el: Τόστ με αυγά ψαριών Νόρδικα

uk: Нордичний тост з ікри

be: Нардычны тост з ікрамі

ru: Северный тост с икрой

bg: Тост с финландски хайвер

mk: Фински тост со кавијар

el: Τόστ με καβούρι Φινλανδίας

uk: Фінський тост з ікри

be: Фінскі тост з ікрамі

ru: Финский тост с икрой

bg: Сандвич с рибни хайвери

mk: Сандвич со рибји икра

el: Σάντουιτς με αυγά ψαριών

uk: Сендвіч з ікри

be: Сандвіч з ікрамі

ru: Сэндвич с икрой

bg: Тост с финландска риба и хайвер

mk: Фински тост со рибји икра

el: Τόστ με αυγά ψαριών Φινλανδίας

uk: Фінський тост з ікри

be: Фінскі тост з ікрамі

ru: Финский тост с икрой

it: Il Finnish Fish Roe Toast è uno snack saporito e nutriente, ideale per chi cerca un alimento ricco di proteine. Con un buon apporto di fibre alimentari, favorisce la digestione e contribuisce a un senso di sazietà duraturo. È anche fonte di vitamine essenziali come la A, D, E, e del gruppo B12, importanti per il benessere generale. Inoltre, contiene minerali come ferro, calcio e potassio, utili per il corretto funzionamento del corpo.

en: Finnish Fish Roe Toast is a flavorful and nutritious savory snack, perfect for those looking for a protein-rich option. It provides a good amount of dietary fiber, aiding digestion and promoting lasting fullness. The toast is also a source of essential vitamins like A, D, E, and B12, which support overall health. In addition, it contains important minerals such as iron, calcium, and potassium to help maintain bodily functions.

fr: La tartine de œufs de poisson finlandais est une collation savoureuse et nutritive, idéale pour ceux qui recherchent une bonne source de protéines. Elle offre une quantité appréciable de fibres alimentaires, favorisant la digestion et la satiété. Ce produit est également une source de vitamines essentielles telles que A, D, E et B12, bénéfiques pour le bien-être général. De plus, il contient des minéraux comme le fer, le calcium et le potassium, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme.

es: El Finnish Fish Roe Toast es un snack sabroso y nutritivo, ideal para quienes buscan una opción rica en proteínas. Aporta una buena cantidad de fibra dietética, favoreciendo una mejor digestión y sensación de saciedad prolongada. También es fuente de vitaminas esenciales como la A, D, E y B12, importantes para el bienestar general. Además, contiene minerales como hierro, calcio y potasio, fundamentales para el correcto funcionamiento del cuerpo.

de: Der Finnish Fish Roe Toast ist ein schmackhafter, nahrhafter Snack, ideal für alle, die eine proteinreiche Variante suchen. Er liefert eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und ein langanhaltendes Sättigungsgefühl unterstützen. Zudem ist er eine Quelle wichtiger Vitamine wie A, D, E und B12, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Außerdem enthält er Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Kalium, die für die Körperfunktionen von Bedeutung sind.


alternate_names:
Tripletta
Triple Meat Sandwich
Puerto Rican Triple Sandwich
Three Meat Sandwich
Triple Sandwich

ingredients: Smoked ham, roasted pork, grilled chicken, cheese, lettuce, tomato, parsley, mayo, mustard, ketchup, and fried plantain chips.

en: Tripletta

de: Tripletta

fr: Tripletta

it: Tripletta

es: Tripletta

pt: Tripletta

nl: Tripletta

sv: Tripletta

da: Tripletta

bg: Сандвич с три вида месо

sr: Сендвич са три vrste mesa

mk: Сендвич со три вида месо

el: Σάντουιτς με τρία είδη κρέατος

uk: Сендвіч з трьох видів м'яса

be: Сандвіч з трох відаў мяса

ru: Сэндвич с тремя видами мяса

bg: Порто Рикански Триплетен Сандвич

sr: Порторикански тространи сендвич

mk: Порторикански троен сендвич

el: Τριπλό σάντουιτς Πουέρτο Ρίκο

uk: Триплетний сендвіч Пуерто Ріко

be: Тройной сандвич Пуэрто Рико

ru: Тройной сэндвич Пуэрто Рико

bg: Сандвич с три вида месо

sr: Сендвич са три vrste mesa

mk: Сендвич со три вида месо

el: Σάντουιτς με τρία είδη κρέατος

uk: Сендвіч з трьох видів м'яса

be: Сандвіч з трох відаў мяса

ru: Сэндвич с тремя видами мяса

bg: Трипъл сандвич

sr: Тространи сендвич

mk: Троен сендвич

el: Τριπλό σάντουιτς

uk: Трійний сендвіч

be: Трыплі сандвіч

ru: Тройной сэндвич

bg: Сандвич Триплета

sr: Триплета сендвич

mk: Триплета сендвич

el: Σάντουιτς Τριπλέτα

uk: Сендвіч Триплета

be: Сандвіч Трыплета

ru: Сэндвич Триплета

it: Questo sandwich Tripleta è una scelta nutriente e saporita, ricca di proteine di alta qualità che supportano il benessere muscolare. È una fonte moderata di fibre alimentari e contiene una quantità equilibrata di carboidrati per fornire energia. Grazie al contenuto di calcio e ferro, contribuisce alla salute delle ossa e al trasporto dell’ossigeno nel sangue. Il suo apporto di vitamine A, C e del gruppo B arricchisce il profilo nutrizionale, rendendolo una soluzione gustosa e completa.

en: The Tripleta Sandwich offers a tasty and nutritious option rich in high-quality protein, essential for muscle maintenance. It provides a moderate amount of dietary fiber and balanced carbohydrates to fuel your day. With minerals like calcium and iron, it supports bone strength and oxygen transport in the body. Vitamins A, C, and B-complex enhance its nutrient profile, making this sandwich a wholesome and flavorful choice.

fr: Le sandwich Tripleta est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines de haute qualité essentielles au maintien musculaire. Il apporte une quantité modérée de fibres alimentaires ainsi que des glucides équilibrés pour l'énergie. Grâce à sa teneur en calcium et en fer, il participe à la solidité des os et au transport de l’oxygène dans l’organisme. Les vitamines A, C et du groupe B complètent son profil nutritionnel, en faisant un choix sain et savoureux.

es: El sándwich Tripleta es una opción nutritiva y deliciosa, rica en proteínas de alta calidad, fundamentales para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad moderada de fibra dietética y carbohidratos equilibrados para aportarte energía. Su contenido de calcio y hierro favorece la salud ósea y el transporte de oxígeno en el cuerpo. Las vitaminas A, C y del grupo B enriquecen su perfil nutricional, convirtiéndolo en una elección completa y sabrosa.

de: Das Tripleta-Sandwich ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl, die hochwertige Proteine zur Unterstützung der Muskelgesundheit liefert. Es enthält eine moderate Menge an Ballaststoffen und ausgewogene Kohlenhydrate zur Energieversorgung. Mit Mineralien wie Kalzium und Eisen trägt es zur Knochengesundheit und zum Sauerstofftransport im Körper bei. Die Vitamine A, C und aus dem B-Komplex runden das Nährstoffprofil ab und machen es zu einer vollwertigen und leckeren Mahlzeit.


alternate_names:
Hearts of Palm Salad
Palmito Salad
Brazilian Palm Hearts
Churrascaria Palm Hearts
Palmito

ingredients: Hearts of palm, tomatoes, onions, cucumbers, avocado, pimento, olive oil, vinegar, herbs, spices.

en: Hearts of Palm Salad

de: Salat aus Palmenherzen

fr: Salade de cœurs de palmier

it: Insalata di cuori di palma

es: Ensalada de corazones de palma

pt: Salada de palmito

nl: Salade van palmenharten

sv: Salad av palmerhjärtan

da: Salat med palmhjerter

bg: Салата от сърца на палми

mk: Салата од срца на палма

el: Σαλάτα από καρδιές φοινίκων

uk: Салат з сердець пальми

be: Салата з сэрцаў пальмы

ru: Салат из сердец пальмы

bg: Салата от палмито

mk: Салата од палмито

el: Σαλάτα από παλμίτο

uk: Салат з палміто

be: Салата з палміто

ru: Салат из палмито

bg: Бразилски сърца на палми

mk: Бразилски срца на палми

el: Βραζιλιάνικα καρδιές φοινίκων

uk: Бразильські серця пальми

be: Бразільскія сэрцы пальмы

ru: Бразильские сердечки пальмы

it: Insalata di cuori di palma alla churrascaria

es: Ensalada de corazones de palma churrascaria

bg: Сърца на палми Чураскария

mk: Чураскарија срца на палма

el: Καρδιές φοινίκων Churrascaria

ru: Сердца пальмы Churrascaria

bg: Салата от сърца на палми

mk: Салата од срца на палма

el: Σαλάτα από καρδιές φοινίκων

uk: Салат з сердець пальми

be: Салата з сэрцаў пальмы

ru: Салат из сердец пальмы

it: L'insalata di cuori di palma è un alimento fresco e leggero con pochissime calorie e grassi. È una buona fonte di proteine vegetali e fibra alimentare, che favorisce una digestione sana. Ricca di potassio, calcio e ferro, contribuisce al benessere generale del corpo. Inoltre, contiene vitamine C e K, importanti per le funzioni immunitarie e la coagulazione del sangue.

en: Palm hearts salad is a light and refreshing choice with very low calories and no fat. It provides a modest amount of plant-based protein and is rich in dietary fiber, supporting digestive health. The salad also offers valuable minerals such as potassium, calcium, and iron that contribute to overall wellness. Additionally, its content of vitamins C and K helps support immune function and blood clotting.

fr: La salade de cœurs de palmier est un plat frais et léger, très pauvre en calories et sans matières grasses. Elle apporte des protéines végétales et est riche en fibres alimentaires, aidant ainsi à une bonne digestion. Cette salade contient également des minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le fer, bénéfiques pour l'organisme. Elle fournit en outre des vitamines C et K, importantes pour le système immunitaire et la coagulation sanguine.

es: La ensalada de corazones de palma es una opción ligera y refrescante con muy pocas calorías y sin grasas. Contiene proteínas vegetales y es rica en fibra dietética, lo que favorece la digestión. Además, ofrece minerales importantes como potasio, calcio y hierro, que contribuyen al bienestar general. También aporta vitaminas C y K, esenciales para el sistema inmunológico y la coagulación sanguínea.

de: Der Palmherzensalat ist eine leichte und erfrischende Wahl mit sehr wenigen Kalorien und keinem Fett. Er liefert pflanzliches Eiweiß und ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem enthält der Salat wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Eisen, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Auch die Vitamine C und K unterstützen das Immunsystem sowie die Blutgerinnung.


alternate_names:
Covrig
Romanian Pretzel
Twisted Bread
Romanian Twisted Bread
Covrigi Pretzel

ingredients: Flour, water, yeast, salt, butter, sesame seeds.

en: Covrig

de: Covrig

fr: Covrig

it: Covrig

es: Covrig

pt: Covrig

nl: Covrig

sv: Covrig

da: Covrig

bg: Румънска соленки

mk: Румунска соленка

el: Ρουμανικό κουλούρι

uk: Румунський крендель

be: Румынскі прэцель

ru: Румынский крендель

el: Στριμωμένο ψωμί

uk: Скручен хліб

be: Скручаны хлеб

ru: Закрученный хлеб

bg: Румънски извити хляб

mk: Румунски извртен леб

el: Ρουμανικό ψωμί στριμωγμένο

uk: Румунський скручений хліб

be: Румынскі скручаны хлеб

ru: Румынский закрученный хлеб

bg: Ковриги соленки

sr: Ковриги соленка

mk: Ковриги соленка

el: Κουλούρι Covrigi

uk: Ковріги крендель

be: Каврыгі прэцель

ru: Ковриги крендель

it: I covrigi sono uno snack leggero con un contenuto calorico moderato, perfetto per chi desidera una colazione o una merenda gustosa ma non troppo pesante. Offrono un buon apporto proteico e sono a basso contenuto di grassi saturi, rendendoli una scelta equilibrata. Il loro contenuto di fibre favorisce la digestione e contribuisce a una sensazione di sazietà. Inoltre, apportano minerali come calcio e ferro, utili per il benessere generale.

en: Covrigi are a light snack with moderate calories, ideal for a tasty yet not heavy breakfast or snack. They provide a decent amount of protein and are low in saturated fat, making them a balanced choice. Their fiber content supports digestion and helps maintain fullness. Additionally, they supply minerals such as calcium and iron, contributing to overall wellness.

fr: Les covrigi sont une collation légère avec une teneur calorique modérée, parfaite pour un petit-déjeuner ou un goûter savoureux sans être lourd. Ils offrent un apport intéressant en protéines et contiennent peu de graisses saturées, ce qui en fait un choix équilibré. Leur teneur en fibres favorise la digestion et procure une sensation de satiété. De plus, ils apportent des minéraux comme le calcium et le fer, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Los covrigi son un snack ligero con un contenido calórico moderado, ideal para un desayuno o merienda sabrosa pero liviana. Aportan una buena cantidad de proteínas y tienen bajo contenido en grasas saturadas, siendo una opción equilibrada. Su contenido en fibra favorece la digestión y ayuda a mantener la sensación de saciedad. Además, proporcionan minerales como calcio y hierro, contribuyendo al bienestar general.

de: Covrigi sind ein leichter Snack mit moderatem Kaloriengehalt, perfekt für ein schmackhaftes, aber nicht zu schweres Frühstück oder Zwischenmahlzeit. Sie liefern eine ordentliche Menge an Eiweiß und sind arm an gesättigten Fettsäuren, was sie zu einer ausgewogenen Wahl macht. Ihr Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung und fördert das Sättigungsgefühl. Außerdem enthalten sie Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Turkey Swiss Bagel
Turkey Bagel Sandwich
Turkey on Bagel
Turkey and Swiss on Bagel
Turkey Swiss Sandwich

ingredients: Turkey breast, Swiss cheese, bagel, lettuce, tomato.

en: Turkey Swiss Bagel

de: Bagel mit Pute und Schweizer Käse

fr: Bagel au dinde et fromage suisse

it: Bagel con tacchino e formaggio svizzero

es: Bagel de Pavo Suizo

pt: Bagel de Peru Suíço

nl: Kalkoen Zwitserse Bagel

sv: Kalkon Schweizisk Bagel

da: Tyrkisk Schweizisk Bagel

bg: Бейгъл с пуйка и швейцарско сирене

mk: Багел со ѓуречо и швајцарски сир

el: Μπαγκελ με γαλοπούλα και ελβετικό τυρί

uk: Багел з індичкою та швейцарським сиром

be: Багел з індзічкі і швайцярскага сыру

ru: Багель с индейкой и швейцарским сыром

bg: Бейгъл сандвич с пуйка

mk: Багел сендвич со ѓуречо

el: Σάντουιτς μπαγκελ με γαλοπούλα

uk: Сендвіч з багелем з індички

be: Сандвіч з багелем з індзічкі

ru: Сэндвич с багелем с индейкой

bg: Пуйка на бейгъл

mk: Ѓуречо на багел

el: Γαλοπούλα σε μπαγκελ

uk: Індичка на багелі

be: Індычка на багеле

ru: Индейка на багеле

fi: Kalkkuna ja sveitsiläinen juusto bagelilla

sk: Morčacie mäso a švajčiarsky syr na bageli

bg: Пуйка и швейцарско сирене на бейгъл

lt: Kalakutiena ir šveicariškas sūris ant bagelio

mk: Ѓуречо и швајцарски сир на багел

el: Γαλοπούλα και ελβετικό τυρί σε μπαγκελ

uk: Індичка та швейцарський сир на багелі

be: Індычка і швайцярскі сыр на багеле

ru: Индейка и швейцарский сыр на багеле

tr: Bagel üzerindeki Hindi ve İsviçre Peynir

pl: Kanapkowe z indykiem i serem szwajcarskim

cs: Bagel sendvič s krůtím a švýcarským sýrem

sk: Bagel sendvič s morčacím mäsom a švajčiarskym syrom

bg: Сандвич с пуйка и швейцарско сирене

lt: Kalakutiena ir šveicariškas sūris sumuštinis

hr: Sendvič sa puretinom i švajcarskim sirom

sr: Sendvič sa ćuretinom i švajcarskim sirom

bs: Sendvič sa purjetinom i švajcarskim sirom

mk: Сендвич со ѓуречо и швајцарски сир

el: Σάντουιτς με γαλοπούλα και ελβετικό τυρί

uk: Сендвіч з індички та швейцарського сиру

be: Сандвіч з індзічкі і швайцярскага сыру

ru: Сэндвич с индейкой и швейцарским сыром

de: Bagel-Sandwich mit Pute und Schweizer Käse

fr: Sandwich bagel au dinde et fromage suisse

it: Panino Bagel con Tacchino e Formaggio Svizzero

es: Sándwich de bagel con pavo y queso suizo

nl: Bagelsandwich met Kalkoen en Zwitserse Kaas

sv: Bagelsmörgås med Kalkon och Schweitzerost

da: Bagel Sandwich med Tyrkiet og Schweizisk Ost

fi: Bagelsandwich kalkkunan ja sveitsiläisen juuston kanssa

no: Bagel Sandwich med Tyrkia og Sveitsisk Ost

is: Bagel-sandwich með kalkún og svissneskum osti

pl: Kanapkowe bułeczki bagel z indykiem i serem szwajcarskim

cs: Bagel sendvič s krůtím masem a švýcarským sýrem

hu: Pulykás és svájci sajtos bagel szendvics

ro: Sandviș cu bagel cu curcan și brânză elvețiană

bg: Бейгъл сандвич с пуйка и швейцарско сирене

lt: Kalakutienos ir šveicariško sūrio bagelio sumuštinis

hr: Sendvič s bagelom od puretine i švajcarskog sira

sl: Bagel sendvič s puranom in švicarskim sirom

sr: Bagel sendvič sa ćuretinom i švajcarskim sirom

bs: Bagel sendvič sa purjetinom i švajcarskim sirom

mk: Багел сендвич со ѓуречо и швајцарски сир

sq: Sandviç bagel me kalkun dhe djathë zviceran

el: Σάντουιτς μπαγκελ με γαλοπούλα και ελβετικό τυρί

uk: Сендвіч з багелем з індички та швейцарського сиру

be: Сандвіч з багелем з індички і швейцарскім сырам

ru: Сэндвич с багелем с индейкой и швейцарским сыром

ca: Sandvitx de bagel amb gall dindi i formatge suís

mt: Sandwich tal-Bagel bit-Turkey u Ġobon Żvizzeru

tr: Hindi ve İsviçre Peynirli Bagel Sandviçi

it: Questo panino con tacchino e formaggio svizzero è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per sostenere lo sviluppo muscolare. È moderato in grassi totali, con un contenuto equilibrato di grassi saturi. La presenza di calcio contribuisce alla salute delle ossa, mentre il contenuto di fibre aiuta a mantenere una buona digestione. Con un apporto contenuto di zuccheri naturali, è una scelta nutriente per una pausa pranzo saporita.

en: This turkey and Swiss bagel sandwich offers a rich source of protein that supports muscle maintenance and overall vitality. It is moderately low in total fat, featuring a balanced amount of saturated fats. The sandwich provides calcium, essential for strong bones, and includes dietary fiber that aids digestion. With a low sugar content, it makes for a tasty yet nutritious meal option.

fr: Ce sandwich bagel au dinde et fromage suisse est une excellente source de protéines, utile pour la reconstruction musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides totaux avec un équilibre entre graisses saturées. Grâce à sa richesse en calcium, il participe au maintien de la solidité des os. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une digestion optimale, avec une faible quantité de sucres naturels pour une collation saine.

es: Este sándwich de bagel con pavo y queso suizo proporciona una fuente importante de proteínas para apoyar la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, contribuyendo a un perfil equilibrado. Es rico en calcio, fundamental para la salud ósea, y aporta fibra dietética que facilita la digestión. Con un bajo contenido en azúcares, es una elección nutritiva y sabrosa para cualquier comida.

de: Dieses Sandwich mit Putenfleisch und Schweizer Käse liefert eine hochwertige Eiweißquelle zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Es ist moderat in den Gesamtfettwerten mit einem ausgeglichenen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Der Gehalt an Kalzium fördert starke Knochen, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Dank des niedrigen Zuckergehalts ist es eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für zwischendurch.