alternate_names:
Cured Salmon
Gravad Lax
Gravet Laks
Nordic Cured Salmon
Swedish Gravlax

ingredients: Salmon, salt, sugar, dill, spices.

en: Cured Salmon

de: Gebeizter Lachs

fr: Saumon Mariné

it: Salmone Marinato

es: Salmón Curado

pt: Salmão Curado

nl: Gekruide Zalm

sv: Inlagd Lax

bg: Мариниран Лосос

sr: Маринирани Лосос

mk: Мариниран Лосос

el: Μαριναρισμένος Σολομός

uk: Маринований Лосось

be: Марынаваны Лосось

ru: Маринованный Лосось

bg: Северен Мариниран Лосос

sr: Северни Маринирани Лосос

mk: Северен Мариниран Лосос

el: Βόρεια Μαριναρισμένος Σολομός

uk: Північний Маринований Лосось

be: Паўночны Марынаваны Лосось

ru: Северный Маринованный Лосось

bg: Шведски Гравлакс

sr: Шведски Гравлакс

mk: Шведски Гравлакс

el: Σουηδικός Γκράβλαξ

uk: Шведський Гравлакс

be: Шведскі Гравлакс

ru: Шведский Гравлакс

it: Il gravlax è un'ottima fonte di proteine di alta qualità con un moderato apporto di grassi, tra cui gli omega-3 benefici per l'organismo. Questo pesce affumicato apporta vitamine essenziali come la B12, la D e la E, fondamentali per il benessere generale. Fornisce anche minerali importanti come potassio, fosforo e magnesio, utili per l'equilibrio minerale. Con un contenuto calorico moderato, è ideale per chi cerca gusto e nutrienti in un alimento salutare.

en: Gravlax offers a rich source of high-quality protein with a moderate amount of beneficial fats, including omega-3 fatty acids. It provides essential vitamins such as B12, D, and E which support overall well-being. Important minerals like potassium, phosphorus, and magnesium are also present, contributing to mineral balance. With a moderate calorie count, it makes a flavorful and nutritious choice for a healthy diet.

fr: Le gravlax est une excellente source de protéines de haute qualité, accompagné d'une quantité modérée de graisses bénéfiques, notamment les oméga-3. Il apporte des vitamines essentielles comme la B12, la D et la E, qui favorisent le bien-être général. Ce poisson fournit également des minéraux importants tels que le potassium, le phosphore et le magnésium. Avec un apport calorique modéré, c’est une option savoureuse et nutritive pour une alimentation saine.

es: El gravlax es una fuente rica en proteínas de alta calidad y contiene una cantidad moderada de grasas beneficiosas, incluidos los ácidos grasos omega-3. Aporta vitaminas esenciales como la B12, D y E, que son importantes para el bienestar general. También contiene minerales clave como potasio, fósforo y magnesio, que contribuyen al equilibrio mineral. Su contenido calórico moderado lo convierte en una opción sabrosa y nutritiva para una dieta saludable.

de: Gravlax bietet eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine und enthält eine moderate Menge an gesunden Fetten, darunter Omega-3-Fettsäuren. Es liefert wichtige Vitamine wie B12, D und E, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Ebenfalls enthalten sind Mineralien wie Kalium, Phosphor und Magnesium, die für das Mineralstoffgleichgewicht wichtig sind. Mit einem moderaten Kaloriengehalt ist es eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für eine gesunde Ernährung.


alternate_names:
Dragon Fruit Bowl
Dragon Fruit Smoothie Bowl
Pink Dragon Fruit Bowl
Dragon Fruit Pitaya Bowl
Pitaya Smoothie Bowl

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Pitaya, mango, pineapple, banana, coconut water, granola, shredded coconut, almonds, walnuts, chia seeds, hemp seeds, strawberries, blueberries, honey.

en: Dragon Fruit Bowl

de: Drachenfrucht-Schüssel

fr: Bol de fruit du dragon

it: Bowl di frutto del drago

es: Tazón de fruta dragón

pt: Tigela de fruta dragão

nl: Drachenfruit-bowl

sv: Drachenfruktskål

da: Drachenfrugtskål

bg: Купа с драконов плод

sr: Суд са змајевим воћем

mk: Чинија од змајно овошје

el: Κουταλιά φρούτου δράκου

uk: Чаша з драконовим фруктом

be: Мыска з драконавага плода

ru: Чаша из плода дракона

bg: Купа с драгонов плод смути

sr: Суд са смутијем од змајевог воћа

mk: Чинија од смудија со змајно овошје

el: Κουταλιά φρούτου δράκου smoothie

uk: Чаша з смуді з драконовим фруктом

be: Мыска з драконавага плода смути

ru: Чаша для смузи из плода дракона

bg: Купа с розов драконов плод

sr: Суд са ружичастим змајевим воћем

mk: Чинија од розово змајно овошје

el: Κουταλιά ροζ φρούτου δράκου

uk: Чаша з рожевого драконового плоду

be: Мыска з ружовага плода дракона

ru: Чаша из розового плода дракона

bg: Купа с драконов плод питая

sr: Суд са питаха змајевог воћа

mk: Чинија од змајно овошје питаха

el: Κουταλιά πιτάγια δράκου

uk: Чаша з питахою дракона

be: Мыска з драконавай пітаі

ru: Чаша из питахи дракона

bg: Купа с питая смути

sr: Суд са смутијем од питахе

mk: Чинија од смудија од питаха

el: Κουταλιά πιτάγια smoothie

uk: Чаша з смуді з питахою

be: Мыска з пітаі смуці

ru: Чаша для смузи из питахи

bg: Купа с питая

sr: Суд са питаи

mk: Чинија од питахи

el: Κουταλιά πιτάγια

uk: Чаша з питахією

be: Мыска з пітаі

ru: Чаша из питахи

it: La Pitaya Bowl è un frutto fresco leggero e rinfrescante, ricco di fibre che favoriscono la digestione. Contiene un apporto moderato di proteine e grassi salutari, con pochissimi grassi saturi. È una buona fonte di vitamina C, che aiuta a mantenere il sistema immunitario efficiente, e apporta minerali essenziali come potassio, magnesio e calcio. Con i suoi zuccheri naturali e un contenuto calorico contenuto, è ideale per una pausa sana e gustosa.

en: Pitaya Bowl is a light and refreshing fresh fruit rich in dietary fiber, which supports healthy digestion. It provides a moderate amount of protein and beneficial fats, with very low saturated fat content. This fruit is a good source of vitamin C, essential for immune function, and provides key minerals such as potassium, magnesium, and calcium. Naturally sweet with a moderate calorie count, it makes a tasty and healthy snack option.

fr: La Pitaya Bowl est un fruit frais léger et rafraîchissant, riche en fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Elle offre une quantité modérée de protéines et de bonnes graisses avec peu d’acides gras saturés. Ce fruit est une bonne source de vitamine C, qui soutient le système immunitaire, ainsi que de minéraux essentiels comme le potassium, le magnésium et le calcium. Naturellement sucrée et peu calorique, elle convient parfaitement pour une pause saine et savoureuse.

es: La Pitaya Bowl es una fruta fresca ligera y refrescante, rica en fibra dietética que ayuda a una buena digestión. Aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas saludables, con muy poca grasa saturada. Además, es una buena fuente de vitamina C, que contribuye al sistema inmunológico, junto con minerales clave como potasio, magnesio y calcio. Su dulzura natural y su bajo contenido calórico la convierten en una opción deliciosa y nutritiva.

de: Die Pitaya Bowl ist eine leichte und erfrischende Frucht, reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Sie liefert eine moderate Menge an Eiweiß und gesunden Fetten bei sehr geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Dieser Frucht ist eine gute Quelle für Vitamin C, das das Immunsystem stärkt, sowie für wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Magnesium und Calcium. Natürlicher Zucker und moderater Kaloriengehalt machen sie zu einem leckeren und gesunden Snack.


alternate_names:
Chocolate Souffle
French Chocolate Souffle
Choc Souffle
Hot Chocolate Souffle
Classic Chocolate Souffle

ingredients: Dark chocolate, eggs, sugar, butter, flour, milk, orange zest, grand marnier.

en: Chocolate Souffle

de: Schokoladensoufflé

fr: Soufflé au chocolat

it: Soufflé al cioccolato

es: Soufflé de chocolate

pt: Soufflé de chocolate

nl: Chocoladesoufflé

sv: Chokladsoufflé

da: Chokolade-soufflé

bg: Шоколадово суфле

mk: Шоколадно суфле

el: Σουφλέ σοκολάτας

uk: Шоколадне суфле

be: Шакаладнае суфле

ru: Шоколадное суфле

bg: Френско шоколадово суфле

mk: Француско шоколадно суфле

el: Γαλλικό σουφλέ σοκολάτας

uk: Французьке шоколадне суфле

be: Французькае шакаладнае суфле

ru: Французское шоколадное суфле

bg: Шоколадово суфле

mk: Шоколадно суфле

el: Σουφλέ σοκολάτας

uk: Шоколадне суфле

be: Шакаладнае суфле

ru: Шоколадное суфле

bg: Горещо шоколадово суфле

mk: Топло шоколадно суфле

el: Ζεστό σουφλέ σοκολάτας

uk: Гарячий шоколадне суфле

be: Гаряча шакаладнае суфле

ru: Горячее шоколадное суфле

bg: Класическо шоколадово суфле

mk: Класично шоколадно суфле

el: Κλασικό σουφλέ σοκολάτας

uk: Класичне шоколадне суфле

be: Класічнае шакаладнае суфле

ru: Классическое шоколадное суфле

bg: Шоколадово суфле

mk: Шоколадно суфле

el: Σουφλέ σοκολάτας

uk: Шоколадне суфле

be: Шакаладнае суфле

ru: Шоколадное суфле

it: Il soufflé al cioccolato è una delizia piacevole che unisce un apporto moderato di proteine con un contenuto calorico gradevole. Ricco di grassi saturi e zuccheri naturali, offre un'esperienza dolce e avvolgente. La sua composizione include minerali essenziali come ferro, magnesio e fosforo, importanti per il benessere generale. Inoltre, contiene vitamine A e D, che contribuiscono a un'alimentazione equilibrata.

en: Chocolate soufflé is a delightful treat that combines a moderate amount of protein with a pleasing calorie content. Rich in saturated fats and natural sugars, it delivers a sweet and indulgent flavor. Its composition includes essential minerals like iron, magnesium, and phosphorus, which support overall wellness. Additionally, it provides vitamins A and D, contributing to a balanced diet.

fr: Le soufflé au chocolat est une gourmandise qui offre une quantité modérée de protéines et un apport calorique agréable. Riche en graisses saturées et en sucres naturels, il procure une saveur douce et fondante. Sa composition comprend des minéraux essentiels tels que le fer, le magnésium et le phosphore, bénéfiques pour le bien-être général. On y trouve également des vitamines A et D, qui participent à un régime équilibré.

es: El soufflé de chocolate es un postre delicioso que aporta una cantidad moderada de proteínas junto con un contenido calórico agradable. Rico en grasas saturadas y azúcares naturales, ofrece un sabor dulce y seductor. Su composición incluye minerales esenciales como hierro, magnesio y fósforo, que contribuyen al bienestar general. Además, proporciona vitaminas A y D, favoreciendo una alimentación equilibrada.

de: Schokoladen-Soufflé ist eine köstliche Nascherei mit einem moderaten Proteingehalt und einem angenehmen Kalorienwert. Es enthält gesättigte Fette und natürliche Zucker, die für einen süßen und verwöhnenden Geschmack sorgen. Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor sind in seiner Zusammensetzung enthalten und unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich liefert es die Vitamine A und D, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen.


alternate_names:
Maple Bacon Spread
Bacon Maple Schmear
Maple-Bacon Cream Cheese
Bacon Maple Spread
Maple Bacon Schmear

ingredients: Cream cheese, bacon bits, maple syrup, spices.

en: Maple Bacon Spread

de: Ahornspeck-Aufstrich

fr: Tartinade de bacon au sirop d'érable

it: Spalmabile al bacon e sciroppo d'acero

es: Untable de bacon y jarabe de arce

pt: Espalhar de bacon e xarope de bordo

nl: Spreidbare bacon met ahornsiroop

sv: Lönnsirap och bacon pålägg

da: Ahornbacon pålæg

pl: Pasta kanapkowa z bekonem i syropem klonowym

bg: Разстилаемо сирене с бекон и кленов сироп

et: Kreemi juust pehme peekoni ja vahtrasiirupiga

lv: Klasiskā siers izplatījums ar bekonu un kļavu sīrupu

lt: Paskirstomas sūris su šonine ir klevų sirupu

sl: Mazalni sir z slanino in javorjevim sirupom

sr: Krem sir sa slaninom i javorovim sirupom

mk: Крем сир со сланина и кленов шеќер

sq: Gjalpë kremi me kërpudhe dhe siropi i arit

el: Spread με μπέικον και σιρόπι σφενδάμου

uk: Намаз з беконом та кленовим сиропом

be: Разстилаемая паста с беконом и кленовым сиропом

ru: Намаз с беконом и кленовым сиропом

mt: Crema tal-ħobż bil-bacon u sijjur tal-maple

bg: Топресано bacon с кленов сироп

lv: Klasiskā siers ar bekonu un kļavu sīrupu

mk: Крем сир со сланина и кленов шеќер

el: Spread με μπέικον και σιρόπι σφενδάμου

uk: Намаз з беконом та кленовим сиропом

be: Сырана паста с беконом и кленовым сиропом

ru: Намаз с беконом и кленовым сиропом

fr: Fromage à la crème au bacon et au sirop d'érable

it: Crema di formaggio con bacon e sciroppo d'acero

pt: Creme de queijo com bacon e xarope de bordo

pl: Serek kremowy z bekonem i syropem klonowym

ro: Brânză cu cremă de bacon și sirop de arțar

bg: Крема сирене с бекон и кленов сироп

sl: Kremni sir z slanino in javorjevim sirupom

mk: Крем сир со сланина и кленов шеќер

el: Τυρί κρέμα με μπέικον και σιρόπι σφενδάμου

uk: Крем-сир з беконом та кленовим сиропом

be: Сырная паста с беконом и кленовым сиропом

ru: Крем-сыр с беконом и кленовым сиропом

ca: Formatge crema amb cansalada i xarop d'auró

bg: Топресано bacon с кленов сироп

mk: Крем сир со сланина и кленов шеќер

el: Spread με μπέικον και σιρόπι σφενδάμου

uk: Намаз з беконом та кленовим сиропом

ru: Намаз с беконом и кленовым сиропом

bg: Топресано bacon с кленов сироп

mk: Крем сир со сланина и кленов шеќер

el: Spread με μπέικον και σιρόπι σφενδάμου

uk: Намаз з беконом та кленовим сиропом

ru: Намаз с беконом и кленовым сиропом

bg: Крема сирене с бекон и кленов сироп

mk: Крем сир со сланина и кленов шеќер

uk: Крем-сир з беконом та кленовим сиропом

ru: Крем-сыр с беконом и кленовым сиропом

it: Il Maple Bacon Cream Cheese è una deliziosa crema spalmabile ricca di proteine e calcio, essenziali per il benessere muscolare e la salute delle ossa. Il suo contenuto elevato di grassi saturi dona una consistenza cremosa e un sapore avvolgente. Presenta discrete quantità di vitamine del gruppo B che supportano il metabolismo energetico. Un alimento gustoso che può arricchire ogni colazione o spuntino con un tocco dolce e saporito.

en: Maple Bacon Cream Cheese offers a rich source of protein and calcium, supporting muscle function and bone health. Its high saturated fat content provides a creamy texture and indulgent taste. The presence of B vitamins contributes to energy metabolism, making it a flavorful and satisfying addition to meals. This spread balances a sweet and savory profile, perfect for enhancing your breakfast or snacks.

fr: Le Maple Bacon Cream Cheese est une crème onctueuse riche en protéines et en calcium, favorisant la santé musculaire et osseuse. Sa forte teneur en graisses saturées lui confère une texture veloutée et une saveur généreuse. La présence de vitamines B contribue au métabolisme énergétique, offrant un plaisir gustatif complet. Une option savoureuse qui combine douceur et salé pour agrémenter petits-déjeuners et en-cas.

es: El Maple Bacon Cream Cheese es una deliciosa crema con un aporte significativo de proteínas y calcio, ideales para la salud muscular y ósea. Su contenido elevado de grasas saturadas aporta una textura cremosa y un sabor reconfortante. Contiene vitaminas del grupo B que ayudan al metabolismo energético. Esta mezcla a la vez dulce y salada es perfecta para añadir sabor a desayunos y meriendas.

de: Maple Bacon Cream Cheese ist ein cremiger Aufstrich, der reich an Eiweiß und Kalzium ist und so Muskeln und Knochen unterstützt. Der hohe Gehalt an gesättigten Fetten sorgt für eine besonders cremige Konsistenz und intensiven Geschmack. B-Vitamine tragen zur Energiegewinnung bei und machen ihn zu einem schmackhaften Genuss. Das Zusammenspiel von süß und herzhaft macht ihn ideal für Frühstück und Snacks.


alternate_names:
Korean Braised Dish
Jjorim
Jorim BBQ
Korean Braised BBQ
Jorim Banchan

ingredients: Extra-firm tofu, gluten-free soy sauce, sesame oil, garlic, crushed red pepper, sesame seeds, and sugar.

en: Korean Braised Dish

de: Koreanischer Eintopf

fr: Plat mijoté coréen

it: Piatto brasato coreano

es: Plato estofado coreano

pt: Prato Acarinhado Coreano

nl: Koreaans gestoofd gerecht

sv: Koreansk Bräserad Rätt

da: Koreansk Simremad Ret

bg: Корейско задушено ястие

sr: Корейска пайена јело

mk: Корејско забавено јадење

el: Κορεάτικο Ραβδωτό Πιάτο

uk: Корейська блюдо, що гаситься

be: Канфлянта па стравэ карэйскага папы

ru: Корейское тушеное блюдо

bg: Корейско задушено BBQ

sr: Корейска пайена BBQ

mk: Корејска забавена BBQ

el: Κορεάτικο Ραβδωτό BBQ

uk: Корейське блюдо, що гаситься BBQ

be: Канфлянта па BBQ карэйскага

ru: Корейское тушеное BBQ

bg: Джорим Банчан

sr: Јорим Банчан

mk: Јорим Банчан

el: Τζιορίμ Μπάντσαν

uk: Джорім Банчан

be: Джорым Банчан

ru: Джорим Банчан

it: Jorim è un piatto nutriente con un buon equilibrio di proteine e carboidrati, ideale per chi cerca un pasto saziante ma non troppo pesante. La sua composizione moderata di grassi include anche grassi saturi contenuti in quantità limitata. È una fonte interessante di calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa. Inoltre, fornisce una piccola quantità di fibre e vitamine essenziali come la vitamina K e il folato.

en: Jorim offers a balanced nutritional profile with notable protein content and moderate carbohydrates, perfect for a satisfying yet light meal. It contains a fair amount of fats with a low level of saturated fats. This dish is a valuable source of calcium and phosphorus, which support bone health. Additionally, it provides small amounts of dietary fiber and important vitamins such as vitamin K and folate.

fr: Le Jorim présente un profil nutritionnel équilibré avec une teneur intéressante en protéines et en glucides modérés, idéal pour un repas à la fois rassasiant et léger. Les graisses totales sont présentes en quantité modérée, avec un faible taux de graisses saturées. Ce plat est une bonne source de calcium et de phosphore, qui contribuent à la santé des os. Il offre également de petites quantités de fibres alimentaires et de vitamines essentielles telles que la vitamine K et l’acide folique.

es: Jorim destaca por su equilibrio nutricional, aportando una buena cantidad de proteínas y carbohidratos moderados, ideal para una comida saciante pero ligera. Contiene grasas totales en proporción moderada, con bajo contenido en grasas saturadas. Este plato es una fuente interesante de calcio y fósforo, fundamentales para mantener huesos fuertes. También aporta pequeñas cantidades de fibra dietética y vitaminas importantes como la vitamina K y el folato.

de: Jorim bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit beachtlichem Proteingehalt und moderatem Kohlenhydratanteil, ideal für eine sättigende, aber leichte Mahlzeit. Es enthält eine moderate Menge an Gesamtfetten bei gleichzeitig niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Das Gericht ist eine wertvolle Quelle für Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen. Zudem liefert es geringe Mengen an Ballaststoffen sowie wichtige Vitamine wie Vitamin K und Folsäure.


alternate_names:
French Snails
Escargots
Garlic Snails
Burgundy Snails
Escargots de Bourgogne

ingredients: Snails, garlic butter, white wine, parsley, thyme, lemon, sourdough bread.

en: French Snails

de: Französische Schnecken

fr: Escargots français

it: Lumache francesi

es: Caracoles franceses

pt: Caracóis franceses

nl: Franse escargots

sv: Franska sniglar

da: Franske snegle

bg: Френски охлюви

mk: Француски сливи

el: Γαλλικά σαλιγκάρια

uk: Французькі слимаки

be: Французскія слімакі

ru: Французские улитки

bg: Чеснови охлюви

mk: Сливи со лук

el: Σαλιγκάρι με σκόρδο

uk: Слимак з часником

be: Слімакі з часнаком

ru: Улитки с чесноком

bg: Бургундски охлюви

mk: Бургундски сливи

el: Σαλιγκάρι της Βουργουνδίας

uk: Бургундські слимаки

be: Бургундскія слімакі

ru: Бургундские улитки

bg: Ескарготи од Бургундија

mk: Ескарготи од Бургундија

uk: Ескарго де Бургундия

be: Эскарго дэ Бургундыя

ru: Эскарго де Бургундии

it: Gli escargot sono una fonte interessante di proteine e offrono un apporto moderato di grassi, inclusi quelli saturi. Contengono una buona quantità di minerali come ferro, calcio e fosforo, essenziali per il benessere del corpo. Ricchi di vitamina A e vitamina B12, contribuiscono a sostenere le funzioni vitali. Inoltre, forniscono fibre alimentari e un apporto equilibrato di carboidrati che completano il profilo nutrizionale.

en: Escargot provides a moderate amount of protein along with a notable fat content, including saturated fats. It is a good source of essential minerals such as iron, calcium, and phosphorus. Rich in vitamin A and vitamin B12, this delicacy supports important bodily functions. Additionally, it offers dietary fiber and balanced carbohydrates for a well-rounded nutritional profile.

fr: L’escargot constitue une source modérée de protéines avec un apport significatif en matières grasses, y compris en graisses saturées. Il est riche en minéraux essentiels tels que le fer, le calcium et le phosphore. Riche en vitamines A et B12, il soutient plusieurs fonctions corporelles clés. On y trouve aussi des fibres alimentaires et des glucides pour un profil nutritionnel équilibré.

es: El escargot aporta una cantidad moderada de proteínas junto con un contenido notable de grasas, incluidas las grasas saturadas. Es una buena fuente de minerales esenciales como el hierro, el calcio y el fósforo. Rico en vitamina A y vitamina B12, ayuda a mantener funciones corporales importantes. Además, proporciona fibra dietética y carbohidratos equilibrados que completan su perfil nutricional.

de: Escargot liefert eine moderate Menge an Eiweiß und weist einen bemerkenswerten Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, auf. Es ist eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Phosphor. Reich an Vitamin A und Vitamin B12 unterstützt es wichtige Körperfunktionen. Zudem bietet es Ballaststoffe und ausgewogene Kohlenhydrate für ein rundes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Papa a la Ocopa
Ocopa Arequipeña
Peruvian Potato with Ocopa Sauce
Ocopa Potatoes
Arequipa Style Ocopa

ingredients: Huacatay, aji amarillo, queso fresco, onions, garlic, peanuts, crackers, and milk.

en: Papa a la Ocopa

de: Kartoffeln mit Ocopa

fr: Pommes de terre à l'Ocopa

it: Patate alla Ocopa

es: Papa a la Ocopa

pt: Batata à Ocopa

nl: Aardappels aan de Ocopa

sv: Potatis a la Ocopa

da: Kartofler a la Ocopa

bg: Картофи с Окопа

sr: Кромпир а ла Окопа

mk: Кромпир а ла Окопа

el: Πατάτες Οκόπα

uk: Картопля а ла Окопа

be: Картопля а ла Окопа

ru: Картофель а ла Окопа

bg: Окопа Арекипеньска

sr: Окопа Арекипењска

mk: Окопа Арекипењска

el: Οκόπα Αρεκιπενα

uk: Окопа Арекіпеньска

be: Окопа Арэкiпеньская

ru: Окопа Арекипеньская

fr: Pomme de terre péruvienne avec sauce Ocopa

bg: Перуанска картофка с сос Окопа

sr: Перуански кромпир са сосом Окопа

mk: Перуански компир со сос Окопа

el: Περού βραστές πατάτες με σάλτσα Οκόπα

uk: Перуанська картопля з соусом Окопа

be: Перуанская картопля з соусам Окопа

ru: Перуанский картофель с соусом Окопа

bg: Окопа картофи

sr: Окопа кромпир

mk: Окопа компир

el: Πατάτες Οκόπα

uk: Картопля Окопа

be: Картопля Окопа

ru: Картофель Окопа

bg: Окопа по стил Arequipa

sr: Окопа у стилу Арекипа

mk: Окопа во стилот на Арекипа

el: Οκόπα στυλ Αρεκίπα

uk: Окопа у стилі Арекіпа

be: Окопа у стылі Арэкiпа

ru: Окопа в стиле Арекипа

it: L'ocopa è uno spuntino saporito che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia e sazietà. Ricco di carboidrati, fornisce anche una discreta quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Questo alimento si caratterizza per la presenza di calcio e potassio, minerali essenziali per la salute delle ossa e il bilancio idrico. Le vitamine A e K contribuiscono a mantenere vitali pelle e sistema immunitario.

en: Ocopa is a flavorful snack that delivers a notable amount of protein, supporting energy and fullness. It is rich in carbohydrates and contains a good level of dietary fiber which helps digestion. This food also provides essential minerals like calcium and potassium, important for bone health and fluid balance. Vitamins A and K contribute to maintaining healthy skin and immune function.

fr: L'ocopa est une collation savoureuse apportant une quantité intéressante de protéines, idéale pour une source d'énergie durable. Riche en glucides, elle contient également une bonne dose de fibres alimentaires favorisant la digestion. Cet aliment offre des minéraux essentiels comme le calcium et le potassium, utiles pour la santé osseuse et l'équilibre hydrique. Les vitamines A et K participent au maintien d'une peau saine et d'un bon système immunitaire.

es: La ocopa es un aperitivo sabroso que aporta una cantidad significativa de proteínas, favoreciendo la energía y la saciedad. Rica en carbohidratos, también proporciona una buena cantidad de fibra dietética que facilita la digestión. Este alimento contiene minerales esenciales como calcio y potasio, importantes para la salud ósea y el equilibrio de líquidos. Las vitaminas A y K contribuyen a mantener una piel saludable y un sistema inmunológico fuerte.

de: Ocopa ist ein schmackhafter Snack, der eine beachtliche Menge an Eiweiß liefert und so Energie und Sättigung unterstützt. Es ist reich an Kohlenhydraten und enthält eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Dieses Lebensmittel bietet wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium, die für die Knochengesundheit und den Flüssigkeitshaushalt wichtig sind. Die Vitamine A und K tragen zur Erhaltung gesunder Haut und eines funktionierenden Immunsystems bei.


alternate_names:
Corn Muffins
BBQ Cornbread
Southern Cornbread
Cornbread
Cornbread Muffins

ingredients: Cornmeal, all-purpose flour, sugar, baking powder, salt, milk, oil, eggs.

en: Corn Muffins

de: Maismuffins

fr: Muffins de maïs

it: Muffin di mais

es: Muffins de maíz

pt: Muffins de milho

nl: Maïsmuffins

sv: Majsmuffins

da: Majsmuffins

bg: Кукурузени мъфини

mk: Кукурузни мафини

el: Μάφινς καλαμποκιού

uk: Кукурудзяні мафіни

be: Кукурузныя мафіны

ru: Кукурузные маффины

bg: BBQ царевично хлебче

mk: BBQ леб од пченка

el: Ψωμί καλαμποκιού BBQ

uk: Хліб з кукурудзи BBQ

be: Хлеб з кукурузы BBQ

ru: Кукурузный хлеб BBQ

bg: Южен царевично хлебче

mk: Јужен леб од пченка

el: Ψωμί καλαμποκιού του Νότου

uk: Південний хліб з кукурудзи

be: Паўднёвы хлеб з кукурузы

ru: Южный кукурузный хлеб

bg: Царевично хлебче

mk: Кукурузен леб

el: Ψωμί καλαμποκιού

uk: Хліб з кукурудзи

be: Царэвічны хлеб

ru: Кукурузный хлеб

bg: Кукурузени мъфини

mk: Кукурузни мафини

el: Μάφινς καλαμποκιού

uk: Кукурудзяні мафіни

be: Кукурузныя мафіны

ru: Кукурузные маффины

bg: Кукурузени мъфини

mk: Кукурузни мафини

el: Μάφινς καλαμποκιού

uk: Кукурудзяні мафіни

be: Кукурузныя мафіны

ru: Кукурузные маффины

it: I Cornbread Muffin offrono un delizioso equilibrio tra dolcezza e ricchezza. Sono una buona fonte di proteine e contengono una discreta quantità di calcio e fosforo, importanti per ossa forti. La presenza di vitamine A ed E contribuisce a un apporto nutrizionale equilibrato. Nonostante un contenuto moderato di grassi, rimangono una scelta gustosa e nutriente per accompagnare ogni pasto.

en: Cornbread muffins provide a delightful blend of sweetness and richness. They are a decent source of protein and contain notable amounts of calcium and phosphorus, which support bone health. The presence of vitamins A and E adds to their nutritious profile. Despite having a moderate fat content, they remain a tasty and satisfying choice for any meal.

fr: Les muffins au pain de maïs offrent un équilibre savoureux entre douceur et richesse. Ils apportent une bonne quantité de protéines ainsi que du calcium et du phosphore, essentiels pour la solidité des os. La présence des vitamines A et E renforce leur profil nutritionnel. Avec une teneur modérée en graisses, ils constituent un choix gourmand et nutritif à tout moment de la journée.

es: Los muffins de pan de maíz combinan dulzura y riqueza de forma deliciosa. Son una buena fuente de proteínas y contienen cantidades destacadas de calcio y fósforo para favorecer la salud ósea. La presencia de vitaminas A y E completa su perfil nutritivo. A pesar de tener un contenido moderado de grasas, son una opción sabrosa y satisfactoria para cualquier momento.

de: Maisbrot-Muffins bieten eine köstliche Mischung aus Süße und Reichhaltigkeit. Sie sind eine gute Proteinquelle und enthalten beachtliche Mengen an Calcium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Die Vitamine A und E ergänzen das ausgewogene Nährstoffprofil. Trotz eines moderaten Fettgehalts bleiben sie eine schmackhafte und sättigende Wahl zu jeder Mahlzeit.


alternate_names:
Barbecue Ribs
Pork Ribs
Southern BBQ Ribs
Bar-B-Q Ribs
Barbeque Ribs

ingredients: Pork ribs, bbq sauce, coleslaw, cornbread.

en: Barbecue Ribs

de: Barbecue-Rippchen

fr: Côtes BBQ

it: Costine BBQ

es: Costillas BBQ

pt: Costelas de churrasco

nl: Barbecueribs

sv: Grillade revben

da: Barbecue-ribs

bg: Барбекю ребра

mk: Ребра на скара

el: Παλικάκια στο γκριλ

uk: Ребра на грилі

be: Рэбры на гриле

ru: Ребра на гриле

bg: Свински ребра

mk: Свински ребра

el: Χοιρινά παϊδάκια

uk: Свинячі ребра

be: Свінскія рэбры

ru: Свинина ребра

bg: Южни BBQ ребра

mk: Јужни BBQ ребра

el: Νότια παϊδάκια BBQ

uk: Південні ребра BBQ

be: Паўднёвыя BBQ рэбры

ru: Южные ребра BBQ

bg: Бара-Б-Кю ребра

mk: Бар-Б-Ку ребра

el: Παϊδάκια Bar-B-Q

bg: Барбекю ребра

mk: Ребра на скара

el: Παλικάκια στο γκριλ

uk: Ребра на грилі

be: Рэбры на гриле

ru: Ребра на гриле

bg: Плато BBQ ребра

mk: Плоча со BBQ ребра

el: Πιατέλα με παϊδάκια BBQ

uk: Плата з ребер BBQ

be: Плата BBQ рэбраў

ru: Плато с ребрами BBQ

it: Questo piatto di costine BBQ offre un bilanciato apporto di proteine e lipidi, con una buona parte di grassi saturi. È una fonte interessante di ferro e calcio, minerali essenziali per il benessere muscolare e osseo. La presenza di potassio contribuisce all'equilibrio elettrolitico e nervoso. La dolcezza naturale del piatto è bilanciata da un contenuto moderato di fibre, che favoriscono la digestione.

en: The BBQ ribs platter provides a balanced source of protein and fats, including a notable amount of saturated fats. It is rich in iron and calcium, supporting muscle function and bone health. Potassium contributes to maintaining electrolyte balance and proper nerve function. The natural sweetness is complemented by dietary fiber, aiding digestion.

fr: Le plateau de côtes BBQ offre un apport équilibré en protéines et en lipides, avec une quantité significative de graisses saturées. Il est riche en fer et en calcium, essentiels pour la santé musculaire et osseuse. Le potassium contribue au maintien de l'équilibre électrolytique et au bon fonctionnement nerveux. La douceur naturelle de ce plat est adoucie par une teneur modérée en fibres alimentaires, favorisant la digestion.

es: La bandeja de costillas BBQ proporciona una fuente equilibrada de proteínas y grasas, con una cantidad destacada de grasas saturadas. Es rica en hierro y calcio, nutrientes importantes para la salud muscular y ósea. El potasio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico y el correcto funcionamiento nervioso. La dulzura natural se combina con fibra dietética para facilitar la digestión.

de: Das BBQ-Rippchen-Tablett bietet eine ausgewogene Menge an Proteinen und Fetten, darunter einen bemerkenswerten Anteil gesättigter Fettsäuren. Es ist reich an Eisen und Kalzium, die zur Muskel- und Knochengesundheit beitragen. Kalium unterstützt das Elektrolytgleichgewicht und die Nervenfunktion. Die natürliche Süße wird durch Ballaststoffe ergänzt, die die Verdauung fördern.


alternate_names:
Sabayon
Zabajone
Marsala Custard
Italian Custard
Zabaione

ingredients: Egg yolks, sugar, sweet wine.

en: Sabayon

de: Sabayon

fr: Sabayon

it: Sabayon

es: Sabayon

pt: Sabayon

nl: Sabayon

sv: Sabayon

bg: Крем Марсала

sr: Крем Марсала

mk: Крем Марсала

el: Κρέμα Μαρσάλα

uk: Крем Марсала

be: Крем Марсала

ru: Крем Марсала

bg: Италиански Крем

sr: Италијански Крем

mk: Италијански Крем

el: Ιταλική Κρέμα

uk: Італійський Крем

be: Італійскі Крем

ru: Итальянский Крем

bg: Италиански Крем

sr: Италијански Крем

mk: Италијански Крем

el: Ιταλική Κρέμα

uk: Італійський Крем

be: Італійскі Крем

ru: Итальянский Крем

it: Lo zabaglione è un dolce cremoso e avvolgente che fornisce una buona quantità di proteine, ideali per sostenere l'energia. La presenza di vitamine come la vitamina A e la vitamina B12 contribuisce a mantenere un benessere generale. Il suo apporto moderato di grassi, con una percentuale di quelli saturi contenuta, lo rende un dessert equilibrato. Ricco di minerali come fosforo e calcio, è anche una fonte interessante per supportare le funzioni fisiologiche quotidiane.

en: Zabaglione is a creamy, delightful sweet snack that offers a notable amount of protein to help maintain energy levels. It provides beneficial vitamins such as vitamin A and vitamin B12, supporting overall well-being. With moderate fat content and a balanced amount of saturated fats, it serves as a satisfying yet balanced treat. Additionally, it contains valuable minerals like phosphorus and calcium, supporting essential bodily functions.

fr: Le zabaglione est une gourmandise crémeuse et douce, riche en protéines qui contribuent à l'énergie. On y retrouve des vitamines importantes comme la vitamine A et la vitamine B12, bénéfiques pour le bien-être général. Sa teneur modérée en matières grasses, notamment en acides gras saturés, en fait un dessert équilibré. Ce dessert est aussi une source intéressante de minéraux essentiels tels que le phosphore et le calcium.

es: El zabaglione es un dulce cremoso que aporta una cantidad notable de proteínas para mantener la energía. Incluye vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina B12, que favorecen el bienestar general. Con un contenido moderado de grasas y saturadas, es un postre equilibrado y agradable. También aporta minerales valiosos como fósforo y calcio que apoyan las funciones corporales esenciales.

de: Zabaglione ist ein cremiger, köstlicher Nachtisch mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der zur Energieversorgung beiträgt. Er liefert wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Mit einem moderaten Fettgehalt und einem ausgewogenen Anteil an gesättigten Fettsäuren ist er ein befriedigender und ausgewogener Genuss. Zudem enthält er wertvolle Mineralstoffe wie Phosphor und Calcium, die essentielle Körperfunktionen fördern.


alternate_names:
Okra Masala
Lady Finger Curry
Bhindi Fry
Spiced Okra
Bhendi Masala

ingredients: Okra, tomatoes, onions, cooking oil, spices, garlic, ginger.

en: Okra Masala

de: Okra Masala

fr: Masala de gombo

it: Masala di Okra

es: Masala de quimbombó

pt: Okra Masala

nl: Okra Masala

sv: Okra Masala

da: Okra Masala

bg: Къри от гомбо

sr: Кари од гомбо

mk: Кари од гомбо

el: Κάρι από γόμπο

uk: Курі з гомбо

be: Кары з гомбо

ru: Кари из бамии

bg: Пържен бхинди

sr: Печени бхинди

mk: Печени бхинди

el: Τηγανητό μπίντι

uk: Смажений бінді

be: Смажаная бхіндзі

ru: Жареный бхинди

bg: Подправена окра

mk: Зачинето окра

el: Μπαχαρικό μπίντι

uk: Приправлена окра

be: Спеціраваная окра

ru: Приправленная окра

bg: Бхенди масала

sr: Бхенди масала

mk: Бхенди масала

el: Μπέντι μασάλα

uk: Бхенді масала

be: Бхенди масала

ru: Бхенди масала

bg: Бхиндí масала

sr: Бхинди масала

mk: Бинди масала

el: Μπίντι μασάλα

uk: Бінді масала

be: Бхіндзі масала

ru: Бхинди масала

it: Il Bhindi Masala è un piatto leggero e ricco di sapore, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. Offre un apporto moderato di proteine e fibre alimentari, che favoriscono la digestione e la sazietà. Contiene vitamine essenziali come la vitamina C, A, E e K, che contribuiscono al benessere generale dell'organismo. Il basso contenuto di grassi saturi rende questa pietanza un'opzione sana e gustosa per ogni occasione.

en: Bhindi Masala is a flavorful and light dish perfect for a balanced diet. It provides a modest amount of protein and dietary fiber, supporting digestion and fullness. Rich in vitamins C, A, E, and K, it helps maintain overall wellness. Its low saturated fat content makes it a healthy and tasty choice for any meal.

fr: Le Bhindi Masala est un plat savoureux et léger, idéal pour une alimentation équilibrée. Il apporte une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la digestion et la satiété. Riche en vitamines C, A, E et K, il contribue au bien-être général. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix sain et délicieux à tout moment.

es: Bhindi Masala es un plato ligero y lleno de sabor, perfecto para una dieta equilibrada. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética que ayudan a la digestión y la sensación de saciedad. Rico en vitaminas C, A, E y K, contribuye al bienestar general. Su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una opción saludable y sabrosa para cualquier comida.

de: Bhindi Masala ist ein leichtes und schmackhaftes Gericht, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert moderate Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung und das Sättigungsgefühl unterstützen. Reich an den Vitaminen C, A, E und K trägt es zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Der geringe Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer gesunden und leckeren Wahl für jede Mahlzeit.


alternate_names:
Vegetarian Cheesesteak
Meatless Cheesesteak
Plant-Based Cheesesteak
Veg Philly
Vegetable Philly Sandwich

ingredients: Hoagie roll, onions, bell peppers, mushrooms, melted cheese.

en: Vegetarian Cheesesteak

de: Vegetarischer Cheesesteak

fr: Cheesesteak Végétarien

it: Cheesesteak Vegetariano

es: Cheesesteak Vegetariano

pt: Cheesesteak Vegetariano

nl: Vegetarische Cheesesteak

sv: Vegetarisk Cheesesteak

da: Vegetarisk Cheesesteak

bg: Вегетариански Чийзстейк

mk: Вегетаријански Чизкејк

el: Βεγκέταριανός Cheesesteak

uk: Вегетаріанський Чізкейк

be: Вегетарыянскі Чызкейк

ru: Вегетарианский Чизкейк

bg: Безмесен Чийзстейк

mk: Чизкејк Без Месо

uk: Чізкейк Без Мяса

be: Чызкейк Без Мяса

ru: Чизкейк Без Мяса

bg: Веган Чийзстейк

mk: Чизкејк на Основи на Растенија

el: Cheesesteak Βασισμένο σε Φυτά

uk: Чізкейк на Рослинній Основі

be: Чызкейк на Раслінай Аснове

ru: Чизкейк На Основе Растений

bg: Зеленчуков Philly Сандвич

mk: Philly Сендвич со Зеленчук

el: Σάντουιτς Philly με Λαχανικά

uk: Сендвіч Філлі з Овочами

be: Філі Сендвіч з Гарнірамі

ru: Сэндвич Филлі с Овощами

bg: Вегетариански Чийзстейк

mk: Вегетаријански Чизкејк

el: Βεγκέταριανός Cheesesteak

uk: Вегетаріанський Чізкейк

be: Вегетарыянскі Чызкейк

ru: Вегетарианский Чизкейк

it: Il Veggie Cheesesteak è un'opzione gustosa e nutriente, ricca di proteine e con un apporto moderato di grassi totali. Contiene una buona quantità di calcio e ferro, minerali essenziali per il benessere delle ossa e del sistema immunitario. La presenza di fibre aiuta la digestione, mentre le vitamine A e C contribuiscono alla salute della pelle e delle difese naturali. Con un contenuto controllato di zuccheri e colesterolo, è un piatto equilibrato e saporito.

en: Veggie Cheesesteak offers a tasty and nutritious choice, high in protein and with a moderate fat content. It provides beneficial amounts of calcium and iron, important for bone strength and immune support. Its fiber content aids digestion, while vitamins A and C help maintain healthy skin and natural defenses. With controlled sugars and cholesterol, this sandwich is a balanced and flavorful option.

fr: Le Veggie Cheesesteak est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines avec une teneur modérée en graisses. Il apporte une bonne quantité de calcium et de fer, essentiels pour la santé des os et le système immunitaire. Les fibres favorisent une bonne digestion tandis que les vitamines A et C contribuent à la santé de la peau et aux défenses naturelles. Faible en sucres et cholestérol, c’est un choix équilibré et gourmand.

es: El Veggie Cheesesteak es una opción deliciosa y nutritiva, con un alto contenido de proteínas y grasas moderadas. Aporta calcio e hierro, minerales clave para la salud ósea y el sistema inmunológico. La fibra presente favorece la digestión, y las vitaminas A y C ayudan a mantener la piel sana y las defensas naturales. Con bajo nivel de azúcares y colesterol, es un sándwich equilibrado y sabroso.

de: Der Veggie Cheesesteak ist eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl mit einem hohen Proteingehalt und moderatem Fettanteil. Er liefert wichtige Mengen an Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und ein gesundes Immunsystem wichtig sind. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während die Vitamine A und C zur Hautgesundheit und natürlichen Abwehr beitragen. Mit kontrolliertem Zucker- und Cholesteringehalt ist es eine ausgewogene und schmackhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Greek Eggplant Dip
Eggplant Salad
Melitzano Salata
Greek Eggplant Spread
Eggplant Dip

ingredients: Roasted eggplant, garlic, onion, olive oil, lemon juice, parsley, salt, pepper.

en: Greek Eggplant Dip

de: Griechischer Auberginendip

fr: Dip d'aubergine grec

it: Dip di melanzane alla greca

es: Dip de berenjena griego

pt: Dip de beringela grega

nl: Griekse auberginedip

sv: Grekisk auberginedipp

da: Græsk auberginedip

bg: Гръцки дип с патладжан

sr: Грчки дип од патлиџана

mk: Грчки дип од модар патладжан

el: Ελληνική σάλτσα μελιτζάνας

uk: Грецький дип з баклажанів

be: Грэчаскі дып з баклажаноў

ru: Греческий дип из баклажанов

bg: Салата от патладжани

sr: Салата од патлиџана

mk: Салата од модар патладжан

el: Σαλάτα μελιτζάνας

uk: Салат з баклажанів

be: Салата з баклажана

ru: Салат из баклажанов

bg: Мелицано Салата

sr: Мелитзано Салата

mk: Мелитзано Салата

el: Μελιτζάνο Σαλάτα

uk: Мелітзано Салата

be: Мелітзано Салата

ru: Мелитаносалата

bg: Гръцки пастет с патладжан

sr: Грчки намаз од патлиџана

mk: Грчки намаз од модар патладжан

el: Ελληνική αλοιφή μελιτζάνας

uk: Грецька паста з баклажанів

be: Грэчаскае малако з баклажанаў

ru: Греческая паста из баклажанов

bg: Дип от патладжан

sr: Дип од патлиџана

mk: Дип од модар патладжан

el: Ντιπ μελιτζάνας

uk: Діп з баклажанів

be: Дып з баклажана

ru: Дип из баклажанов

bg: Мелиджаносалата

sr: Мелицаносалата

mk: Мелитзаносалата

el: Μελιτζανοσαλάτα

uk: Мелітзаноцалата

be: Мелідзаносалата

ru: Мелитаносалата

it: La Melitzanosalata è un alimento ricco di fibre, ideale per favorire una digestione equilibrata. Contiene una quantità moderata di proteine e un buon apporto di grassi salutari, con pochi grassi saturi. È fonte di vitamine come la vitamina A, E e K, che contribuiscono al benessere generale. Inoltre, apporta minerali essenziali come potassio, calcio e magnesio utili per il funzionamento muscolare e la salute delle ossa.

en: Melitzanosalata offers a good source of dietary fiber, supporting healthy digestion. It provides moderate protein content alongside beneficial fats with low saturated fat levels. This food contains valuable vitamins like A, E, and K that contribute to overall vitality. Additionally, essential minerals such as potassium, calcium, and magnesium help maintain muscle function and bone health.

fr: La Melitzanosalata est riche en fibres alimentaires, ce qui favorise une bonne digestion. Elle apporte une quantité modérée de protéines et des lipides bénéfiques avec peu de graisses saturées. Ce mets contient des vitamines importantes telles que A, E et K, soutenant le bien-être général. Elle fournit également des minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le magnésium, utiles pour la santé musculaire et osseuse.

es: La Melitzanosalata es una fuente significativa de fibra dietética, que ayuda a una digestión equilibrada. Contiene proteínas en cantidades moderadas y grasas saludables, con bajo contenido en grasas saturadas. Este alimento aporta vitaminas esenciales como la A, E y K para mantener el bienestar general. También aporta minerales clave como potasio, calcio y magnesio, que favorecen la función muscular y la salud ósea.

de: Melitzanosalata liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Sie enthält moderate Proteine sowie gesunde Fette bei geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Das Gericht bietet wichtige Vitamine wie A, E und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem liefert es essentielle Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Magnesium, die wichtig für Muskel- und Knochengesundheit sind.


alternate_names:
Jamon Iberico
Pata Negra
Iberian Ham
Spanish Cured Ham
Black Hoof Ham

ingredients: Iberian pork, salt.

en: Iberian Ham

de: Ibérico Schinken

fr: Jambon ibérique

it: Prosciutto iberico

es: Jamón ibérico

pt: Presunto ibérico

nl: Iberico-ham

sv: Iberisk skinka

bg: Иберийска шунка

sr: Ибериска шунка

mk: Ибериска шунка

uk: Іберійська шинка

be: Іберыяскай шинка

ru: Иберийская ветчина

bg: Шунка черен копит

sr: Шунка црне канџе

mk: Шунка црни канџи

el: Χοιρινό μαύρου νυχιού

uk: Шинка чорно копито

be: Шунка чорнага капыта

ru: Ветчина черного копыта

bg: Испанска шунка

sr: Шпанска шунка

mk: Шпанска шунка

el: Ισπανικό προσούτο

uk: Іспанська шинка

be: Іспанская шынка

ru: Испанская ветчина

bg: Иберийска шунка

sr: Ибериска шунка

mk: Ибериска шунка

uk: Іберійська шинка

be: Іберыяскай шинка

ru: Иберийская ветчина

it: Il Jamón Ibérico è un salume ricco di proteine di alta qualità, perfetto per chi desidera un apporto proteico significativo. Presenta un contenuto notevole di grassi totali con una quota importante di grassi saturi, che contribuiscono al suo sapore unico e intenso. Il suo profilo minerale è rilevante, poiché contiene ferro, magnesio, fosforo e zinco, elementi importanti per il benessere quotidiano. Inoltre, fornisce vitamine del gruppo B, tra cui la vitamina B12, essenziale per il metabolismo energetico.

en: Jamón Ibérico stands out with its high protein content, making it excellent for those seeking a substantial protein source. It contains a notable amount of total fat with a significant portion of saturated fats, which contribute to its distinctive flavor. The mineral profile is impressive, offering iron, magnesium, phosphorus, and zinc, all important for daily health. Additionally, it provides B vitamins, especially vitamin B12, which supports energy metabolism.

fr: Le Jamón Ibérico est une charcuterie riche en protéines de haute qualité, idéale pour un apport protéique considérable. Il contient une quantité importante de matières grasses totales, dont une part significative de graisses saturées, qui contribuent à sa saveur unique. Son profil minéral est remarquable avec du fer, du magnésium, du phosphore et du zinc, essentiels pour le bien-être quotidien. Il fournit également des vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, importante pour le métabolisme énergétique.

es: El Jamón Ibérico destaca por su alto contenido en proteínas de gran calidad, ideal para quienes buscan una fuente significativa de este nutriente. Presenta una cantidad notable de grasas totales, con una proporción importante de grasas saturadas que aportan su sabor característico. Su perfil mineral incluye hierro, magnesio, fósforo y zinc, elementos esenciales para el bienestar diario. Además, aporta vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, fundamental para el metabolismo energético.

de: Jamón Ibérico überzeugt mit einem hohen Proteingehalt und ist somit hervorragend für eine proteinreiche Ernährung geeignet. Er enthält einen beträchtlichen Anteil an Gesamtfetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die zu seinem charakteristischen Geschmack beitragen. Das Mineralstoffprofil ist beeindruckend mit Eisen, Magnesium, Phosphor und Zink, die alle wichtige Funktionen im Alltag unterstützen. Zusätzlich liefert er B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, das den Energiestoffwechsel fördert.


alternate_names:
Okra Stew
Bamya
Middle Eastern Okra
Bamyeh
Okra Curry

ingredients: Okra, tomato sauce, onions, garlic, cumin, coriander, turmeric, lamb, olive oil.

en: Okra Stew

de: Okra-Eintopf

fr: Ragoût d'okra

it: Stufato di okra

es: Guiso de okra

pt: Ensopado de quiabo

nl: Okra-stoofpot

sv: Okra-gryta

da: Okra gryderet

bg: Ястие с бамя

sr: Чумурко од бамје

mk: Чумурко од бамја

el: Χυλός με μπάμια

uk: Рагу з бамії

be: Каша з бамiі

ru: Рагу из бами

bg: Средиземноморска бамя

sr: Средњовосточна бамја

mk: Средномисточна бамја

el: Μπάμια της μέσης ανατολής

uk: Бамія Близькосхідна

be: Бамя Блізкаўсходняя

ru: Бамия Ближнего Востока

sr: Кари од бамје

mk: Кари од бамја

el: Κάρι με μπάμια

uk: Курка з бамії

be: Кары з бамiі

ru: Карри из бами

it: La bamia è una verdura deliziosa e nutriente dal basso contenuto calorico. È una buona fonte di proteine vegetali e di grassi, con un contenuto moderato di grassi saturi. Arricchita da vitamine come la vitamina A, la C e la K, contribuisce a una dieta equilibrata. Inoltre, fornisce fibre alimentari che favoriscono la digestione e minerali essenziali come ferro, calcio e potassio.

en: Bamia is a tasty and nutritious vegetable with a low calorie content. It provides a good amount of plant-based protein and healthy fats, including some saturated fats. Rich in vitamins A, C, and K, it supports a balanced diet. It also offers dietary fiber for digestion and important minerals such as iron, calcium, and potassium.

fr: La bamia est un légume savoureux et nutritif, faible en calories. Elle apporte une bonne quantité de protéines végétales et de graisses, dont des acides gras saturés. Riche en vitamines A, C et K, elle contribue à une alimentation équilibrée. Elle fournit également des fibres alimentaires pour faciliter la digestion ainsi que des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le potassium.

es: La bamia es una verdura sabrosa y nutritiva, baja en calorías. Contiene una buena cantidad de proteínas vegetales y grasas, incluyendo grasas saturadas. Su riqueza en vitaminas A, C y K ayuda a mantener una dieta equilibrada. Además, aporta fibra dietética para facilitar la digestión y minerales esenciales como hierro, calcio y potasio.

de: Bamia ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gemüse mit niedrigem Kaloriengehalt. Es liefert eine gute Menge pflanzliches Eiweiß und Fett, darunter auch gesättigte Fettsäuren. Reich an den Vitaminen A, C und K unterstützt es eine ausgewogene Ernährung. Zudem bietet es Ballaststoffe zur Förderung der Verdauung sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Kalium.


alternate_names:
King Crab Legs
Alaska King Crab
Alaskan Crab Legs
King Crab
Alaska Crab Legs

ingredients: Alaskan king crab, water, salt, butter, lemon, seasonings.

en: King Crab Legs

de: Königskrabbenbeine

fr: Jambes de crabe royal

it: Zampe di granchio reale

es: Patas de cangrejo rey

pt: Patas de caranguejo-rei

nl: Koningskrabbenpoten

sv: Kungskrabbenben

da: Kongekrabbens ben

bg: Крака на кралски рак

mk: Нозе на кралски рак

el: Πόδια βασιλικού καβουριού

uk: Ноги королівського краба

be: Лапкі караля краба

ru: Ноги королевского краба

bg: Крака на кралски рак от Аляска

mk: Нозе на кралски рак од Аљаска

el: Πόδια βασιλικού καβουριού από την Αλάσκα

uk: Ноги королівського краба з Аляски

be: Лапкі караля краба з Аляскі

ru: Ноги королевского краба из Аляски

it: Le zampe di granchio reale dell'Alaska offrono un eccellente apporto proteico con un basso contenuto di grassi. Questa prelibatezza marina è una fonte naturale di minerali essenziali come zinco, fosforo e calcio, importanti per il benessere osseo. È ricca di vitamina B12, essenziale per il metabolismo energetico e la funzione neurologica. Il loro apporto calorico moderato le rende un'ottima scelta per chi cerca gusto e leggerezza.

en: Alaskan King Crab Legs provide a high source of protein with very low fat content, making them a lean and nutritious choice. This seafood delicacy is rich in essential minerals such as zinc, phosphorus, and calcium, which support bone health. It stands out for its impressive vitamin B12 content that aids energy metabolism and nerve function. With moderate calories, it offers a flavorful option for a balanced diet.

fr: Les pattes de crabe royal de l'Alaska sont riches en protéines tout en étant faibles en matières grasses, ce qui en fait un choix nutritif et léger. Ce fruit de mer est une excellente source de minéraux essentiels tels que le zinc, le phosphore et le calcium, bénéfiques pour la santé osseuse. Il se distingue également par sa forte teneur en vitamine B12, importante pour le métabolisme énergétique et le système nerveux. Avec une teneur modérée en calories, elles apportent saveur et équilibre à votre alimentation.

es: Las patas de cangrejo real de Alaska son una fuente rica en proteínas y bajas en grasas, ideales para una alimentación ligera y nutritiva. Este marisco proporciona minerales esenciales como zinc, fósforo y calcio que contribuyen a la salud ósea. Destacan por su alto contenido en vitamina B12, clave para el metabolismo energético y el sistema nervioso. Su aporte calórico moderado hace que sean una opción sabrosa y equilibrada para tu dieta.

de: Alaska-Königskrabbenbeine sind eine ausgezeichnete Eiweißquelle bei sehr geringem Fettgehalt, wodurch sie eine leichte und nahrhafte Wahl darstellen. Diese Meeresdelikatesse enthält wichtige Mineralstoffe wie Zink, Phosphor und Kalzium, die die Knochengesundheit unterstützen. Besonders hervorzuheben ist der hohe Gehalt an Vitamin B12, das für den Energiestoffwechsel und die Nervenfunktion wichtig ist. Mit moderatem Kaloriengehalt bieten sie eine schmackhafte und ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Eggplant Parm Pizza
Eggplant Parmigiana Slice
Eggplant Pizza
Parmigiana Pizza Slice
Eggplant Parm Slice

ingredients: Wheat flour, water, salt, yeast, eggplant, corn flour, spices, mozzarella cheese, tomatoes, olive oil, garlic, oregano, parmesan cheese.

en: Eggplant Parm Pizza

de: Auberginen-Parmesan-Pizza

fr: Pizza aux aubergines et parmesan

it: Pizza alla parmigiana di melanzane

es: Pizza de berenjena a la parmesana

pt: Pizza de berinjela à parmegiana

nl: Aubergine Parm Pizza

sv: Aubergine Parm Pizza

da: Aubergine Parm Pizza

bg: Пица с патладжан Пар

mk: Пица со патлиџан Пар

el: Πίτσα με μελιτζάνα Παρ

uk: Піца з баклажаном Пар

be: Піца з баклажанамі Пар

ru: Пицца с баклажаном Пар

bg: Парче патладжан пармиджано

mk: Парче патлиџан пармиџана

el: Φέτα μελιτζάνας παρμεζάνα

uk: Скибка баклажанної парміджани

be: Ліст патладжан парміджана

ru: Кусок баклажанной пармиджаны

bg: Пица с патладжан

mk: Пица со патлиџан

el: Πίτσα με μελιτζάνα

uk: Піца з баклажаном

be: Піца з баклажанамі

ru: Пицца с баклажанами

bg: Парче пица пармиджана

mk: Парче пица пармиджана

el: Φέτα πίτσας παρμεζάνας

uk: Скибка піци парміджано

be: Ліст пиццы парміджано

ru: Кусок пиццы пармезан

bg: Парче патладжан Пар

mk: Парче патлиџан Пар

el: Φέτα μελιτζάνας Παρ

uk: Скибка баклажану Пар

be: Ліст патладжан Пар

ru: Кусок баклажана Пар

fr: Part de pizza aux aubergines et parmesan

it: Fetta di pizza alla parmigiana di melanzane

es: Porción de pizza de berenjena a la parmesana

pt: Fatia de pizza de berinjela à parmegiana

bg: Парче пица с патладжан и пармезан

mk: Парче пица со патлиџан и пармезан

sq: Një copë picë me patëllxhan dhe parmezan

el: Φέτα πίτσας με μελιτζάνα και παρμεζάνα

uk: Скибка піци з баклажаном і пармезаном

be: Ліст піцы з баклажанамі і пармезанам

ru: Кусок пиццы с баклажанами и пармезаном

ca: Llesca de pizza d'albergínia amb parmesà

it: Questa fetta di pizza alla parmigiana di melanzane offre un buon equilibrio nutrizionale con un apporto proteico significativo e una quantità moderata di grassi. È ricca di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e la sazietà. Contiene inoltre minerali importanti come calcio, ferro e fosforo. Le vitamine A e C presenti contribuiscono a mantenere la vitalità e il benessere generale.

en: This eggplant Parmesan pizza slice provides a balanced nutritional profile with notable protein content and moderate fat levels. It is rich in dietary fiber, which supports digestive health and promotes satiety. Important minerals such as calcium, iron, and phosphorus are present. Vitamins A and C contribute to maintaining vitality and overall well-being.

fr: Cette part de pizza parmesan à l’aubergine offre un profil nutritionnel équilibré avec une teneur notable en protéines et des lipides modérés. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant la digestion et la sensation de satiété. On y trouve des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore. Les vitamines A et C présentes participent au maintien de la vitalité et du bien-être général.

es: Esta porción de pizza parmesana con berenjena presenta un perfil nutricional equilibrado con un contenido notable de proteínas y grasas moderadas. Es rica en fibra dietética, lo que ayuda a la digestión y aporta saciedad. Contiene minerales importantes como calcio, hierro y fósforo. Las vitaminas A y C contribuyen a mantener la vitalidad y el bienestar general.

de: Dieses Stück Auberginen-Parmesan-Pizza bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit beachtlichem Proteingehalt und moderatem Fettanteil. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und für ein Sättigungsgefühl sorgen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor sind enthalten. Die Vitamine A und C tragen zur Erhaltung von Vitalität und allgemeinem Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Bavarian Pretzel Bites
Soft Pretzel Bites
Beer Cheese Pretzels
Pretzel Bites
Beer Cheese Pretzel Bites

ingredients: Yeast-based pretzel dough (flour, yeast, salt, sugar, butter), oil for frying, beer cheese dip (cheddar cheese, beer, cream, butter, spices), and optional toppings such as jalapeños and scallions.

en: Bavarian Pretzel Bites

de: Bayerische Brezelhäppchen

fr: Bretzels bavarois

it: Bocconcini di pretzel bavarese

es: Bocaditos de pretzel bávaros

pt: Pedaços de pretzel da Baviera

nl: Bayerische pretzel hapjes

sv: Bayerska pretzelbitar

da: Bayerske pretzelbidder

bg: Баварски парченца фин за бира

mk: Баварски бинт“,

el: Βαυαρικές κομμάτια

uk: Баварські перекуси

be: Баварскія закускі

ru: Баварские закуски

bg: Меки парченца превръзка

mk: Меки бинтови

el: Μαλακά προσευχές

uk: М'які перекуси

be: Мяккія закускі

ru: Мягкие закуски

bg: Преци с бира сирене

el: Προσευχές με μπύρα

uk: Претцелі з пивом

be: Преци з пивам

ru: Предель с пивным сыром

bg: Парченца превръзка

it: Bocconcini di pretzel al formaggio di birra

es: Bocaditos de pretzel con queso de cerveza

pt: Pedaços de pretzel com queijo de cerveja

bg: Преци с бира сирене

el: Προσευχές με μπύρα

uk: Претцелі з пивом

be: Преци з пивам

ru: Предель с пивным сыром

it: Bocconcini di pretzel con formaggio alla birra

bg: Парченца превръзка с бира и сирене

mk: Баварски печива со сирење од пиво

el: Προσευχές της γερμανικήςμπαμπαΐτας

uk: Претцелі з пивом сиру

be: Пшаніцы з піва сыра

ru: Преци с пивным сыром

mt: Bajdini ta' pretzel bil-formagg tal-beer

it: Le Pretzel Bites con formaggio alla birra offrono uno snack gustoso con un buon apporto proteico e una fonte moderata di calcio. Hanno un contenuto equilibrato di grassi, con una quota significativa di grassi saturi. Con il loro contenuto di fibre e sali minerali come potassio e fosforo, supportano un’alimentazione varia. Inoltre, apportano vitamine del gruppo B e vitamina A, contribuendo a un pasto piacevole e nutriente.

en: Pretzel Bites with Beer Cheese provide a tasty snack option that is a good source of protein and calcium. They contain a balanced amount of fat, including saturated fats, and supply dietary fiber which supports digestion. Rich in essential minerals like potassium and phosphorus, these bites blend flavor with nutritional benefits. Additionally, they provide valuable B vitamins and vitamin A, making them a satisfying and nutrient-rich treat.

fr: Les Pretzel Bites au fromage à la bière sont un encas savoureux riche en protéines et en calcium. Ils contiennent une quantité modérée de graisses, y compris des graisses saturées, et apportent des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Leur teneur en minéraux tels que le potassium et le phosphore ajoute une valeur nutritionnelle appréciable. Ces bouchées fournissent également des vitamines B et de la vitamine A, alliant plaisir et équilibre nutritionnel.

es: Los Pretzel Bites con queso de cerveza son un aperitivo sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas y calcio. Contienen un nivel equilibrado de grasas, incluyendo grasas saturadas, y son fuente de fibra dietética que favorece la digestión. Ricos en minerales esenciales como el potasio y el fósforo, combinan sabor y beneficios nutricionales. Además, ofrecen vitaminas del grupo B y vitamina A, haciendo de este snack una opción nutritiva y deliciosa.

de: Pretzel Bites mit Bierkäse sind ein schmackhafter Snack, der eine gute Quelle für Eiweiß und Calcium darstellt. Sie enthalten eine ausgewogene Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, und liefern Ballaststoffe zur Unterstützung der Verdauung. Mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalium und Phosphor bieten sie eine nährstoffreiche Kombination. Zusätzlich enthalten sie wertvolle B-Vitamine und Vitamin A, was sie zu einer genussvollen und nahrhaften Wahl macht.


alternate_names:
Lamb Mandi
Mandy
Yemen Lamb Rice
Arabic Smoked Lamb Rice
Mandhi

ingredients: Lamb, basmati rice, yogurt, lemon juice, garlic, onions, tomatoes, turmeric, cumin, cardamom, cloves, coriander, mint.

en: Lamb Mandi

de: Mandi mit Lamm

fr: Mandi à l'agneau

it: Mandi di agnello

es: Mandi con cordero

pt: Mandi de cordeiro

nl: Lammendi

sv: Lamm Mandi

da: Lamm Mandi

bg: Манди с агне

mk: Манди со јагнешко

el: Μάντι με αρνί

uk: Манді з ягнятиною

be: Манды з ялавічыны

ru: Манди с бараниной

bg: Йеменски ориз с агне

mk: Јеменски ориз со јагнешко

el: Αραβικό ρύζι με αρνάκι

uk: Єменський рис з ягнятиною

be: Йеменскі рыс з ягняцінай

ru: Йеменский рис с бараниной

bg: Арабски ориз с пушено агне

mk: Арапски пушен ориз со јагнешко

el: Αραβικό ρύζι με καπνιστό αρνί

uk: Арабський рис з копченою ягнятиною

be: Арабскі рыс з копчаным ягняцём

ru: Арабский рис с копченой бараниной

bg: Манди с агне

mk: Манди со јагнешко

el: Μάντι με αρνί

uk: Манді з ягнятиною

be: Манды з ялавічыны

ru: Манди с бараниной

it: Il Mandi con agnello è un piatto saporito e nutriente, con un buon contenuto proteico e un apporto moderato di grassi. Offre carboidrati che forniscono energia sostenuta, arricchiti da una presenza interessante di fibre alimentari per favorire la digestione. Contiene inoltre minerali come potassio, fosforo e ferro, importanti per il benessere generale. Il piatto è una fonte naturale di vitamine del gruppo B, inclusa la B12, che contribuisce al metabolismo energetico.

en: Mandi with lamb is a flavorful and nutritious dish, providing a moderate amount of protein alongside low fat content. It supplies carbohydrates for sustained energy, complemented by a notable amount of dietary fiber supporting digestion. The dish contains important minerals like potassium, phosphorus, and iron, beneficial for overall wellbeing. It is also a natural source of B vitamins, including B12, which play a key role in energy metabolism.

fr: Le Mandi à l’agneau est un plat savoureux et nutritif, avec une teneur modérée en protéines et en matières grasses. Il apporte des glucides pour une énergie durable, enrichis d’une quantité intéressante de fibres alimentaires favorisant la digestion. Ce plat contient des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le fer, importants pour le bien-être général. Il constitue également une source naturelle de vitamines B, dont la B12, qui contribuent au métabolisme énergétique.

es: El Mandi con cordero es un plato sabroso y nutritivo, que aporta una cantidad moderada de proteínas y un bajo contenido de grasas. Proporciona carbohidratos para energía prolongada, complementados con una buena cantidad de fibra dietética que ayuda a la digestión. Contiene minerales esenciales como potasio, fósforo e hierro, beneficiosos para el bienestar general. Además, es una fuente natural de vitaminas del grupo B, incluida la B12, que facilita el metabolismo energético.

de: Mandi mit Lamm ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht mit moderatem Eiweißgehalt und niedrigem Fettanteil. Es liefert Kohlenhydrate für anhaltende Energie, ergänzt durch einen bemerkenswerten Anteil an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Das Gericht enthält wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem ist es eine natürliche Quelle von B-Vitaminen, einschließlich B12, die eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel spielen.


alternate_names:
Warak Enab
Dolmades
Grape Leaves
Dolma
Stuffed Grape Leaves

ingredients: Vine leaves, white rice, onions, parsley, dill, mint, cumin, paprika, black pepper.

en: Warak Enab

de: Warak Enab

fr: Warak Enab

it: Warak Enab

es: Warak Enab

pt: Warak Enab

nl: Warak Enab

sv: Warak Enab

da: Warak Enab

bg: Гроздови листа

mk: Лисја од грозје

el: Φύλλα σταφυλιού

uk: Листя винограду

be: Лісткі вінаграду

ru: Листья винограда

bg: Пълнени лозови листа

mk: Полнета винови лисја

el: Γεμιστά φύλλα σταφυλιού

uk: Фаршировані виноградні листя

be: Начынены ліст вінограду

ru: Фаршированные виноградные листья

bg: Пълнени лозови листа

mk: Полнета винови лисја

el: Γεμιστά φύλλα σταφυλιού

uk: Фаршировані виноградні листя

be: Начынены ліст вінограду

ru: Фаршированные виноградные листья

it: Le foglie di vite ripiene sono uno snack salato apprezzato per il loro equilibrio nutrizionale. Offrono un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, con un profilo di grassi saturi contenuto. Sono una fonte interessante di fibre alimentari e forniscono importanti minerali come calcio, ferro e fosforo. Inoltre, contengono vitamine essenziali come la vitamina A e K, che contribuiscono al benessere generale.

en: Stuffed vine leaves are a savory snack that provides a balanced nutritional profile. They offer a moderate amount of protein along with some healthy fats, including a controlled level of saturated fat. They are a good source of dietary fiber and supply key minerals like calcium, iron, and phosphorus. Moreover, they contain essential vitamins such as vitamin A and vitamin K, supporting overall wellness.

fr: Les feuilles de vigne farcies constituent une collation salée offrant un profil nutritionnel équilibré. Elles apportent une quantité modérée de protéines ainsi que des lipides avec une teneur maîtrisée en acides gras saturés. Riches en fibres alimentaires, elles fournissent également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore. De plus, ces feuilles contiennent des vitamines importantes telles que les vitamines A et K, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Las hojas de parra rellenas son un snack salado con un perfil nutricional equilibrado. Aportan una cantidad moderada de proteínas y grasas saludables, con un nivel controlado de grasas saturadas. Son una buena fuente de fibra dietética y minerales clave como el calcio, hierro y fósforo. Además, contienen vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina K, que contribuyen al bienestar general.

de: Gefüllte Weinblätter sind ein herzhafter Snack mit ausgeglichenem Nährstoffprofil. Sie liefern eine moderate Menge an Eiweiß und gesunden Fetten bei kontrolliertem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Sie sind reich an Ballaststoffen und enthalten wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor. Zudem sind sie eine gute Quelle für essentielle Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Stuffed Tofu
Tahu Sumbat
Malaysian Stuffed Tofu
Taufu Sumbat
Fried Stuffed Tofu

ingredients: Fried tofu, corn starch, spices, julienned vegetables, peanuts, peanut butter, chili paste, coconut milk.

en: Stuffed Tofu

de: Tauhu Sumbat

fr: Tauhu Sumbat

it: Tauhu Sumbat

es: Tauhu Sumbat

pt: Tofu Recheado

nl: Gevuld Tofu

sv: Fylld Tofu

da: Fyldt Tofu

mk: Полнење Тofu

el: Γεμιστό Τόφου

uk: Фарширований тофу

be: Начынены тофу

ru: Фаршированный тофу

el: Τάχου Σούμπατ

bg: Малайзийски Пълнен Тофу

mk: Малајски Полнење Тofu

el: Μαλαισιανό Γεμιστό Τόφου

uk: Малайзійський фарширований тофу

be: Малайзийскі начынаў тофу

ru: Малазийский фаршированный тофу

bg: Тауфу Сумбат

mk: Тауфу Сумбат

el: Ταούφου Σούνμπατ

uk: Тауфу Сумбат

be: Тауфу Сумбат

ru: Тауфу Сумбат

bg: Пържено Пълнено Тофу

mk: Пржени Полнење Тofu

el: Τηγανητό Γεμιστό Τόφου

uk: Смажений фарширований тофу

be: Смажан начынены тофу

ru: Жареный фаршированный тофу

mk: Полнење Тofu

el: Γεμιστό Τόφου

uk: Фарширований тофу

be: Начынены тофу

ru: Фаршированный тофу

it: Tauhu Sumbat è una gustosa alternativa vegetale che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca di integrare proteine vegetali nella dieta. È ricco di fibre, che contribuiscono a migliorare la digestione e il senso di sazietà. Il suo contenuto di calcio e ferro supporta la salute ossea e il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine e minerali essenziali con un moderato apporto calorico e un buon equilibrio di grassi.

en: Tauhu Sumbat is a tasty plant-based option that provides a notable amount of protein, making it a great choice for those seeking plant protein sources. It is rich in fiber, which aids digestion and promotes feelings of fullness. The calcium and iron content support bone health and overall well-being. Additionally, it supplies essential vitamins and minerals while maintaining a moderate calorie and balanced fat profile.

fr: Le Tauhu Sumbat est une alternative végétale savoureuse qui apporte une quantité appréciable de protéines, idéale pour ceux qui privilégient les protéines végétales. Il est riche en fibres, ce qui favorise une bonne digestion et un sentiment de satiété durable. Sa teneur en calcium et en fer participe au maintien de la santé osseuse et du bien-être général. Il offre également un apport équilibré en vitamines et minéraux avec une modération calorique et lipidiques.

es: El Tauhu Sumbat es una deliciosa alternativa vegetal que aporta una cantidad destacable de proteínas, perfecta para quienes buscan fuentes de proteína vegetal. Contiene una buena cantidad de fibra, que ayuda a la digestión y aporta sensación de saciedad. Su contenido en calcio y hierro contribuye a la salud ósea y al bienestar general. Además, ofrece vitaminas y minerales esenciales con un aporte calórico moderado y un equilibrio de grasas adecuado.

de: Tauhu Sumbat ist eine schmackhafte pflanzliche Alternative, die einen bemerkenswerten Proteingehalt aufweist und somit ideal für alle ist, die pflanzliches Eiweiß bevorzugen. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Der Gehalt an Kalzium und Eisen unterstützt die Knochengesundheit und das allgemeine Wohlbefinden. Zudem liefert es wichtige Vitamine und Mineralstoffe bei moderatem Kalorien- und Fettgehalt.


alternate_names:
Vegan Caesar Salad
Plant-Based Caesar
Vegan Kale Salad
Green Caesar Salad
Plant-Based Kale Caesar

ingredients: Kale, Parmesan cheese, croutons, and Caesar dressing.

en: Vegan Caesar Salad

de: Vegan Caesar Salat

fr: Salade César végétalienne

it: Insalata Caesar vegana

es: Ensalada César vegana

pt: Salada Caesar vegana

nl: Vegan Caesar salade

sv: Vegansk Caesar sallad

da: Vegan Caesar salat

bg: Веганска Цезар салата

mk: Веганска Caesar салата

el: Βεγκάν σαλάτα Caesar

uk: Веганський салат Цезар

be: Веганскі салат Цэзар

ru: Веганский Цезарь-салат

bg: Цезар на растителна основа

mk: Caesar на растителна база

el: Caesar με βάση τα φυτά

uk: Цезар на рослинній основі

be: Цэзар на рослінавай аснове

ru: Цезарь на растительной основе

bg: Веганска салата с къдраво зеле

mk: Веганска салата од кејл

el: Βεγκάν σαλάτα με λάχανο

uk: Веганський салат з листям кале

be: Веганскі салат з капустай

ru: Веганский салат с кейлом

bg: Зелена Цезар салата

mk: Зелена Caesar салата

el: Πράσινη σαλάτα Caesar

uk: Зелений салат Цезар

be: Зялёны салат Цэзар

ru: Зеленый Цезарь-салат

bg: Кале Цезар на растителна основа

mk: Kale Caesar на растителна база

el: Kale Caesar με βάση τα φυτά

uk: Цезар з листям кале на рослинній основі

be: Кале Цэзар на раслінавай аснове

ru: Кейл Цезарь на растительной основе

bg: Цезар салата с къдраво зеле

el: Σαλάτα Caesar με λάχανο

uk: Салат Цезар з листям кале

be: Салата Цэзар з капустай

ru: Цезарь-салат с кейлом

it: Questa insalata Caesar di cavolo riccio offre un equilibrio nutrizionale ideale, con un moderato apporto calorico e una buona quantità di proteine. È ricca di fibre, che favoriscono una digestione sana, e contiene importanti vitamine come la vitamina A e la vitamina K, essenziali per la vista e la coagulazione del sangue. Inoltre, apporta una discreta quantità di calcio e potassio, utili per le ossa e la funzione muscolare. Il contenuto di grassi è presente in misura contenuta, con un modesto livello di grassi saturi e colesterolo, rendendola una scelta nutriente e leggera.

en: This kale Caesar salad provides a balanced nutritional profile with moderate calories and a respectable amount of protein. It is rich in dietary fiber, promoting healthy digestion, and packed with vitamins such as vitamin A and vitamin K, important for vision and blood clotting. The salad also supplies notable amounts of calcium and potassium, supporting bone health and muscle function. Fat content remains moderate with modest saturated fats and cholesterol, making it a nutritious yet light choice.

fr: Cette salade César au chou kale offre un profil nutritionnel équilibré avec un apport calorique modéré et une bonne teneur en protéines. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine, et contient des vitamines importantes comme la vitamine A et la vitamine K, essentielles pour la vision et la coagulation sanguine. De plus, elle apporte des quantités appréciables de calcium et de potassium, bénéfiques pour la santé osseuse et la fonction musculaire. La teneur en lipides reste modérée avec des graisses saturées et du cholestérol mesurés, ce qui en fait un choix sain et léger.

es: Esta ensalada César de col rizada ofrece un perfil nutricional equilibrado con calorías moderadas y una buena cantidad de proteínas. Es rica en fibra dietética, lo que favorece una digestión saludable, y contiene vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina K, clave para la visión y la coagulación sanguínea. También aporta cantidades notables de calcio y potasio, que ayudan a la salud ósea y la función muscular. El contenido de grasas es moderado, con niveles modestos de grasas saturadas y colesterol, convirtiéndola en una opción nutritiva y ligera.

de: Dieser Grünkohl-Caesar-Salat bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit moderatem Kaloriengehalt und einem ordentlichen Proteingehalt. Er ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern, und enthält wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K, die für Sehkraft und Blutgerinnung wichtig sind. Zudem liefert der Salat nennenswerte Mengen an Kalzium und Kalium, die für Knochen und Muskelfunktion von Vorteil sind. Der Fettgehalt ist moderat mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren und Cholesterin, was ihn zu einer nahrhaften und leichten Wahl macht.


alternate_names:
Plank Salmon
Cedar Grilled Salmon
Northwest Cedar Salmon
Cedar-Planked Salmon
Pacific Salmon

ingredients: Fresh salmon fillet, olive oil, salt, pepper, lemon zest, dill.

en: Plank Salmon

de: Brettlachs

fr: Saumon sur planche

it: Salmone su tavola di cedro

es: Salmón a la plancha

pt: Salmão na tábua

nl: Plank zalm

sv: Planklax

da: Brettlaks

bg: Лосос на дъска

mk: Лосос на даска

el: Σολομός στη σανίδα

uk: Лосось на дошці

be: Лосось на дошцы

ru: Лосось на доске

es: Salmón a la parrilla sobre tabla de cedro

bg: Грилован лосос на кедрова дъска

mk: Грилован лосос на кедарова даска

el: Γκριλ σολομός με κέδρο

uk: Грильований лосось на кедровій дошці

be: Гриляваны лосось на кедравым дошцы

ru: Грилевый лосось на кедровой доске

hu: Északnyugati cédrusfa deszkán lévő lazac

bg: Лосос от северозапада на кедрова дъска

mk: Северозападен лосос на кедарова даска

el: Σολομός βορειοδυτικά κέδρος

uk: Северозахідний лосось на кедровій дошці

be: Паўночна-заходні лосось на кедравым дошцы

ru: Северо-западный лосось на кедровой доске

bg: Лосос на кедрова дъска

mk: Лосос на кедарова даска

el: Σολομός στη σανίδα κέδρου

uk: Лосось на кедровій дошці

be: Лосось на кедравым дошцы

ru: Лосось на кедровой доске

bg: Тихоокеански лосос

mk: Тихоокеански лосос

el: Σολομός του Ειρηνικού

uk: Тихоокеанський лосось

be: Тихіхацецкі лосось

ru: Тихоокеанский лосось

bg: Лосос на кедрова дъска

mk: Лосос на кедарова даска

el: Σολομός στη σανίδα κέδρου

uk: Лосось на кедровій дошці

be: Лосось на кедравым дошцы

ru: Лосось на кедровой доске

it: Il Salmone su Tegola è una fonte eccellente di proteine di alta qualità che sostengono il benessere muscolare. Ricco di grassi salutari, in particolare omega-3, contribuisce alla salute cardiovascolare e al funzionamento cognitivo. Contiene inoltre vitamine essenziali come la B12 e la D, importanti per il sistema nervoso e l’assorbimento del calcio. Il suo contenuto moderato di sodio e zuccheri apporta sapore senza eccessi calorici.

en: Cedar Plank Salmon offers a rich source of high-quality protein that supports muscle health and repair. It provides beneficial fats, especially omega-3 fatty acids, known for promoting heart and brain functions. The fish is naturally abundant in vitamins B12 and D, crucial for nervous system health and calcium absorption. With moderate amounts of sodium and natural sugars, it delivers flavor with balanced nutrition.

fr: Le saumon sur planche de cèdre est une excellente source de protéines de haute qualité, favorisant la santé musculaire. Il est riche en bonnes graisses, notamment en oméga-3, qui contribuent au bon fonctionnement du cœur et du cerveau. Ce poisson contient également des vitamines essentielles comme la B12 et la D, qui jouent un rôle clé dans le système nerveux et l’absorption du calcium. Son apport modéré en sodium et sucres naturels équilibre saveur et nutrition.

es: El salmón a la tabla de cedro es una fuente destacada de proteínas de alta calidad que ayudan a mantener la salud muscular. Posee grasas saludables, sobre todo omega-3, que favorecen el funcionamiento del corazón y el cerebro. Además, aporta vitaminas esenciales como la B12 y la D, importantes para el sistema nervioso y la absorción de calcio. Su contenido moderado de sodio y azúcares naturales combina sabor con una nutrición equilibrada.

de: Lachs auf Zedernholzplanke bietet eine ausgezeichnete Quelle hochwertiger Proteine, die die Muskelgesundheit unterstützen. Reich an gesunden Fetten, insbesondere Omega-3-Fettsäuren, fördert er Herz und Gehirn. Zudem liefert der Fisch wichtige Vitamine wie B12 und D, die für das Nervensystem und die Kalziumaufnahme bedeutsam sind. Mit moderatem Natrium- und natürlichem Zuckergehalt verbindet er Geschmack mit ausgewogener Ernährung.


alternate_names:
Romanian Whey Cheese
Sweet Whey Cheese
Romanian Ricotta
Sheep's Milk Whey Cheese
Sweet Urda

ingredients: Whey, salt.

en: Romanian Whey Cheese

de: Rumänischer Molkenkäse

fr: Fromage de lactosérum roumain

it: Urda

es: Queso de suero rumano

pt: Queijo de soro romeno

nl: Roemeense wei kaas

sv: Rumänsk vassleost

bg: Румънско сирене от суроватка

sr: Румунски сир од сироватке

mk: Румунски сир од суроватка

el: Ρουμάνικος τυρός από ορό γάλακτος

uk: Румунський сир з сироватки

be: Румынскі сыр з малочнай сяроваткі

ru: Румынский сыр из сыворотки

bg: Сладко сирене от суроватка

sr: Слатки сир од сироватке

mk: Сладок сир од суроватка

el: Γλυκό τυρί από ορό γάλακτος

uk: Солодкий сир з сироватки

be: Салодкі сыр з малочнай сяроваткі

ru: Сладкий сыр из сыворотки

bg: Румънска рикота

sr: Румунска рикота

mk: Румунска рикота

el: Ρουμάνικη ρυζά

uk: Румунська рікотта

be: Румынская рикотта

ru: Румынская рикотта

bg: Сирене от овче мляко

sr: Сир од сироватке овчјег млека

mk: Сир од суроватка од овчо млеко

el: Τυρί από ορό γάλακτος πρόβατος

uk: Сир з сироватки з овечого молока

be: Сыр з малочнай сяроваткі барані

ru: Сыр из сыворотки овечьего молока

el: Γλυκιά Ούρδα

uk: Солодка Урда

be: Салодкая Урада

ru: Сладкая Урда

it: L’Urda è un formaggio magro e proteico, ideale per chi cerca uno spuntino leggero ma nutriente. Contiene un buon apporto di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. È privo di grassi saturi e zuccheri, cosa che lo rende un’opzione salutare e digeribile. Inoltre, apporta vitamine A e B12, importanti per il sistema immunitario e la formazione del sangue.

en: Urda cheese is a low-fat, high-protein dairy option perfect for a nutritious and light snack. It provides valuable calcium and phosphorus, key minerals for maintaining strong bones. Free from saturated fats and sugars, it offers a healthy and easily digestible choice. Enriched with vitamins A and B12, this cheese supports immune function and blood health.

fr: Le fromage Urda est une option laitière maigre et riche en protéines, idéale pour une collation légère et nourrissante. Il apporte du calcium et du phosphore, des minéraux essentiels pour la santé osseuse. Sans graisses saturées ni sucres, il constitue un choix sain et facile à digérer. Sa richesse en vitamines A et B12 contribue au bon fonctionnement immunitaire et à la formation du sang.

es: El queso Urda es una opción láctea baja en grasas y alta en proteínas, perfecta para un snack ligero y nutritivo. Proporciona calcio y fósforo, minerales clave para mantener huesos fuertes. Sin grasas saturadas ni azúcares, ofrece una alternativa saludable y fácil de digerir. Además, aporta vitaminas A y B12, que apoyan el sistema inmunológico y la formación de la sangre.

de: Urda-Käse ist eine fettarme, proteinreiche Milchproduktwahl, ideal für einen leichten und nahrhaften Snack. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die für starke Knochen unerlässlich sind. Ohne gesättigte Fettsäuren und Zucker bietet er eine gesunde und gut verträgliche Option. Die enthaltenen Vitamine A und B12 unterstützen das Immunsystem und die Blutbildung.


alternate_names:
Akvavit
Akevitt
Scandinavian Spirit
Nordic Schnapps
Snaps

ingredients: Potatoes or grains, caraway, dill, star anise, fennel, coriander.

en: Akvavit

de: Akvavit

fr: Aquavit

it: Aquavit

es: Akvavit

pt: Akvadiv

nl: Aquavit

sv: Akvavit

da: Akvavit

bg: Скандинавски дух

sr: Скандинавски дух

mk: Скандинавски дух

el: Σκανδιναβικός πνεύμα

uk: Скандинавський дух

be: Скандынаўскі дух

ru: Скандинавский дух

bg: Северен шнапс

sr: Нордијски шнапе

mk: Нордиски шнапс

uk: Нордичний шнапс

be: Нардыны шнапс

ru: Скандинавский шнапс

it: L'Aquavit è una bevanda alcolica con un apporto calorico moderato e praticamente priva di grassi, zuccheri e proteine. La sua composizione leggera la rende adatta per chi desidera una scelta a basso contenuto nutrizionale ma con carattere. Contiene tracce di minerali come sodio, potassio e fosforo, che contribuiscono a mantenere l'equilibrio elettrolitico. Gustare Aquavit significa apprezzare un liquore tradizionale con un profilo nutrizionale semplice e pulito.

en: Aquavit is an alcoholic beverage with a moderate calorie content and virtually no fat, sugars, or protein. Its light composition makes it a choice for those seeking a low-nutrient yet flavorful drink. It contains trace minerals such as sodium, potassium, and phosphorus that support electrolyte balance. Enjoying Aquavit means savoring a traditional liquor with a clean and simple nutritional profile.

fr: L’Aquavit est une boisson alcoolisée à teneur calorique modérée, sans matières grasses, sucres ni protéines. Sa composition légère en fait un choix pour ceux qui recherchent une boisson savoureuse mais peu nutritive. Elle contient des traces de minéraux tels que le sodium, le potassium et le phosphore, favorisant l’équilibre électrolytique. Déguster l’Aquavit, c’est apprécier un alcool traditionnel au profil nutritionnel simple et épuré.

es: El Aquavit es una bebida alcohólica con un contenido calórico moderado y prácticamente sin grasas, azúcares ni proteínas. Su composición ligera lo convierte en una opción para quienes buscan una bebida con bajo aporte nutricional pero con carácter. Contiene trazas de minerales como sodio, potasio y fósforo, que ayudan al equilibrio electrolítico. Disfrutar del Aquavit es saborear un licor tradicional con un perfil nutricional sencillo y limpio.

de: Aquavit ist ein alkoholisches Getränk mit moderatem Kaloriengehalt und nahezu ohne Fett, Zucker oder Eiweiß. Die leichte Zusammensetzung macht es zu einer Wahl für diejenigen, die ein nährstoffarmes, aber geschmackvolles Getränk suchen. Es enthält Spuren von Mineralstoffen wie Natrium, Kalium und Phosphor, die zur Elektrolytbalance beitragen. Aquavit zu genießen bedeutet, einen traditionellen Likör mit einem klaren und einfachen Nährwertprofil zu schätzen.


alternate_names:
Nigerian Spinach Stew
Efo
Fish and Spinach Stew
Efo Riro Fish
African Spinach Soup

ingredients: Spinach, fish, tomatoes, onions, red bell peppers, habanero peppers, palm oil, crayfish, bouillon, salt, pepper.

en: Nigerian Spinach Stew

de: Nigerianischer Spinat-Eintopf

fr: Ragoût d'épinards nigérian

it: Spezzatino di spinaci nigeriano

es: Guiso de espinacas nigeriano

pt: Ensopado de espinafre nigeriano

nl: Nigeriaanse spinazie-stoofpot

sv: Nigeriansk spenatsgryta

da: Nigeriansk spinatstuvning

bg: Нигерийско спаначено ястие

mk: Нигериски гулаш со спанаќ

el: Νιγηριανό στιφάδο σπανακιού

uk: Нігерійський шпинатний рагу

be: Нігерайскі шпінатны рагу

ru: Нигерийское шпинатовое рагу

bg: Риба и спанак ястие

mk: Гулаш од риба и спанаќ

el: Στιφάδο ψαριού και σπανακιού

uk: Рагу з рибою та шпинатом

be: Рагу з рыбай і шпінатам

ru: Рагу с рыбой и шпинатом

bg: Африканска спаначена супа

mk: Африканска супа од спанаќ

el: Αφρικανική σούπα σπανακιού

uk: Африканський суп зі шпинатом

be: Афрыканскі суп з шпінатом

ru: Африканский суп из шпината

it: Questo piatto ricco di proteine è un'ottima scelta per chi cerca un'alimentazione equilibrata. Contiene fibre che favoriscono il benessere digestivo e vitamine come la A, C ed E che supportano la salute generale. La presenza di minerali come calcio, ferro e magnesio contribuisce a mantenere ossa forti e un buon metabolismo. Il basso contenuto calorico e di grassi completi rende questo alimento leggero e nutriente per ogni pasto.

en: This dish offers a high protein content, making it an excellent option for balanced nutrition. It is rich in dietary fiber which helps support digestive health along with key vitamins such as A, C, and E that contribute to overall well-being. Important minerals like calcium, iron, and magnesium play a role in maintaining strong bones and a healthy metabolism. With moderate fat and calories, it provides a light yet nourishing meal choice.

fr: Ce plat riche en protéines constitue une excellente option pour une alimentation équilibrée. Il apporte une quantité intéressante de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion, ainsi que des vitamines A, C et E qui soutiennent la santé globale. Les minéraux tels que le calcium, le fer et le magnésium contribuent à renforcer les os et le métabolisme. Faible en calories et en matières grasses, c’est un choix léger et nutritif pour vos repas.

es: Este plato destaca por su contenido en proteínas, ideal para una alimentación equilibrada. Rico en fibra dietética, ayuda a mantener una buena digestión y aporta vitaminas A, C y E que favorecen la salud general. Minerales como el calcio, hierro y magnesio contribuyen a fortalecer los huesos y el metabolismo. Además, su baja cantidad de grasas y calorías lo convierte en una opción ligera y nutritiva.

de: Dieses Gericht ist proteinreich und damit ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es enthält wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen, sowie wichtige Vitamine wie A, C und E, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Magnesium tragen zur Stärkung von Knochen und Stoffwechsel bei. Mit einem moderaten Fett- und Kaloriengehalt ist es eine leichte und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Burrito Bowl
Mexican Beef Bowl
Southwest Beef Bowl
Taco Bowl
Beef Fajita Bowl

ingredients: Beef, rice, beans, cheese, vegetables, toppings.

en: Burrito Bowl

de: Burrito Bowl

fr: Bol Burrito

it: Bowl Burrito

es: Bol Burrito

pt: Tigela de Burrito

nl: Burrito Bowl

sv: Burrito Skål

da: Burrito Skål

mk: Бурито чинија

be: Бульон Буррито

ru: Буррито Чаша

bg: Мексиканска Бол с Говеждо

sr: Мексичка Бовл са Говедином

mk: Мексичка чинија со говедско

el: Μπολ Μεξικάνικου Βόειου Κρέατος

uk: Мексиканська Чаша з Яловичини

be: Мексіканская чаша з ялавічыны

ru: Мексиканская Чаша с Говядиной

bg: Бол с Говеждо от Югозапада

sr: Бовл са Говедином Југозападно

mk: Југо-западна чинија со говедско

el: Μπολ Νότιου Δυτικού Βόειου Κρέατος

uk: Південно-західна Чаша з Яловичини

be: Юга-Заходняя чаша з ялавічыны

ru: Юго-западная Чаша с Говядиной

bg: Бол Фахита с Говеждо

sr: Бовл Фахита са Говедином

mk: Фахита чинија со говедско

el: Μπολ Fajitas με Βόειο Κρέας

uk: Фахіта Чаша з Яловичини

be: Бульон Фахіта з ялавічыны

ru: Чаша Фахита с Говядиной

bg: Бол Текс-Мекс с Говеждо

sr: Бовл Текс-Мекс са Говедином

mk: Текс-Мекс чинија со говедско

el: Μπολ Tex-Mex με Βόειο Κρέας

uk: Текс-Мекс Чаша з Яловичини

be: Гавань Тэкс-Мекс з Ялавічынай

ru: Текс-Мекс Чаша с Говядиной

it: La Beef Tex-Mex Bowl offre un equilibrio nutrizionale ideale con un buon apporto proteico e una discreta quantità di fibre. Questo piatto contiene una quantità moderata di grassi totali e una presenza significativa di calcio e ferro, utili per il benessere osseo e la salute del sangue. Le vitamine presenti, tra cui la vitamina C, la vitamina A e le vitamine del gruppo B, contribuiscono al corretto funzionamento del metabolismo. Con un contenuto calorico moderato, è una scelta gustosa e bilanciata per chi cerca energia senza eccessi.

en: The Beef Tex-Mex Bowl provides a balanced nutritional profile with a good source of protein and dietary fiber. It contains moderate total fats along with beneficial amounts of calcium and iron, supporting bone health and blood function. The presence of vitamins like vitamin C, vitamin A, and B vitamins helps maintain proper metabolism. With moderate calories, this dish is a tasty, well-rounded option for sustained energy.

fr: Le Beef Tex-Mex Bowl offre un équilibre nutritionnel intéressant avec une bonne teneur en protéines et en fibres alimentaires. Ce plat apporte une quantité modérée de graisses totales ainsi que du calcium et du fer, essentiels pour la santé des os et du sang. Les vitamines telles que la vitamine C, la vitamine A et les vitamines du groupe B contribuent au bon fonctionnement du métabolisme. Avec un apport calorique modéré, c’est une option savoureuse et équilibrée pour un regain d'énergie durable.

es: La Beef Tex-Mex Bowl presenta un perfil nutricional equilibrado, con un buen contenido de proteínas y fibra dietética. Contiene grasas totales en cantidad moderada junto con calcio e hierro, que favorecen la salud ósea y sanguínea. Las vitaminas presentes, como la vitamina C, la vitamina A y las vitaminas del grupo B, apoyan el metabolismo. Con un aporte calórico moderado, es una opción sabrosa y nutritiva para mantener la energía.

de: Die Beef Tex-Mex Bowl besticht durch ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einer guten Protein- und Ballaststoffquelle. Sie enthält moderate Gesamtfette sowie eine nennenswerte Menge an Kalzium und Eisen, die wichtig für Knochen und Blut sind. Vitamine wie Vitamin C, Vitamin A und B-Vitamine unterstützen den Stoffwechsel. Mit einem moderaten Kaloriengehalt ist dieses Gericht eine leckere und ausgewogene Wahl für nachhaltige Energie.


alternate_names:
Lingonsylt
Lingonberry Jam
Lingonberry Preserve
Nordic Berry Sauce
Cowberry Sauce

ingredients: Lingonberries, sugar, water, pectin.

en: Lingonsylt

de: Preiselbeermarmelade

fr: Confiture d'airelles

it: Marmellata di mirtillo rosso

es: Mermelada de arándano rojo

pt: Doce de mirtilo vermelho

nl: Veenbessenjam

sv: Lingonsylt

bg: Сладко от червени боровинки

mk: Џем од брусници

el: Μαρμελάδα μύρτιλων

uk: Джем з брусниць

be: Варэнне з бруснічкі

ru: Джем из брусники

bg: Сладко от червени боровинки

mk: Џем од брусници

el: Μαρμελάδα μύρτιλων

uk: Джем з брусниць

be: Варэнне з бруснічкі

ru: Джем из брусники

bg: Конфитюр от червени боровинки

mk: Конфитура од брусници

el: Κομπόστα μύρτιλων

uk: Конфітюр з брусниць

be: Канфітуз бруснічкамі

ru: Конфитюр из брусники

bg: Сос от северни плодове

mk: Сос од северни плодови

el: Σάλτσα βορειοευρωπαικής μούρων

uk: Соус із північних ягід

be: Соус з паўночнымі ягадамі

ru: Соус из северных ягод

bg: Сос от червени боровинки

mk: Сос од брусници

el: Σάλτσα μούρων

uk: Соус з брусниць

be: Соус з бруснічкамі

ru: Соус из брусники

bg: Сос от червени боровинки

mk: Сос од брусници

el: Σάλτσα μύρτιλων

uk: Соус з брусниць

be: Соус з бруснічкамі

ru: Соус из брусники

it: Questa salsa di mirtilli rossi è una deliziosa aggiunta dolce e ricca di carboidrati naturali. È priva di grassi e offre una modesta quantità di proteine, mantenendo la leggerezza del piatto. Il suo contenuto di vitamina C contribuisce a un apporto salutare mentre minerali come potassio e ferro ne valorizzano il profilo nutrizionale. Un tocco di questa salsa porta sapore e benefici senza appesantire.

en: Lingonberry sauce is a sweet and flavorful addition with natural carbohydrates providing energy. It contains no fat and has a small amount of protein, keeping it light and healthy. The sauce is a source of vitamin C and includes essential minerals like potassium and iron that enrich its nutritional value. This makes it a tasty complement that supports a balanced diet.

fr: La sauce aux airelles est un condiment sucré et savoureux, riche en glucides naturels. Elle est sans matières grasses et contient une légère quantité de protéines, ce qui la rend légère et agréable. Cette sauce apporte de la vitamine C ainsi que des minéraux essentiels comme le potassium et le fer, renforçant ainsi son profil nutritionnel. Un ajout délicieux qui valorise vos plats sans les alourdir.

es: La salsa de arándanos rojos es una opción dulce y sabrosa, rica en carbohidratos naturales que aportan energía. No contiene grasas y ofrece una cantidad pequeña de proteínas, manteniéndose ligera. Proporciona vitamina C y minerales esenciales como potasio y hierro, que enriquecen su valor nutricional. Es un complemento delicioso que favorece una dieta equilibrada.

de: Preiselbeersauce ist eine süße und geschmackvolle Ergänzung mit natürlichen Kohlenhydraten, die Energie liefern. Sie enthält kein Fett und eine geringe Menge an Eiweiß, was sie leicht und bekömmlich macht. Die Sauce ist eine Quelle von Vitamin C und enthält wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Eisen, die ihren Nährwert erhöhen. So wird jedes Gericht mit Genuss und Nährstoffen bereichert.


alternate_names:
Sichuan Noodles
Szechwan Noodles
Hot and Spicy Noodles
Chinese Spicy Noodles
Dan Dan Noodles

ingredients: Wheat noodles, soy sauce, garlic, Szechuan peppercorns, chili oil, bell peppers, scallions, tofu, and peanuts.

en: Sichuan Noodles

de: Sichuan-Nudeln

fr: Nouilles Sichuan

it: Noodles alla Sichuan

es: Fideos Sichuan

pt: Massa Sichuan

nl: Sichuan-noedels

sv: Sichuan-nudlar

da: Sichuan-nudler

sr: Сичуан резанци

mk: Сичуан резанци

el: Ζυμαρικά Σιτσουάν

uk: Січуанські локшини

be: Сычуаньскія локшыны

ru: Сычуаньская лапша

sr: Сечуан резанци

mk: Сечуан резанци

el: Ζυμαρικά Σζεχουάν

uk: Сечуанські локшини

be: Сычуаньскія локшыны

ru: Сычуаньская лапша

bg: Горещи и пикантни юфки

sr: Вруће и зачињене резанци

mk: Топли и зачинети резанци

el: Ζεστά και καυτερά ζυμαρικά

uk: Гарячі та гострі локшини

be: Гарчыя і вострыя локшыны

ru: Горячая и острая лапша

bg: Китайски пикантни юфки

sr: Кинеске зачињене резанци

mk: Кинески зачинети резанци

el: Κινέζικα καυτερά ζυμαρικά

uk: Китайські гострі локшини

be: Кітайскія вострыя локшыны

ru: Китайская острая лапша

bg: Дан Дан юфка

sr: Дан Дан резанци

mk: Дан Дан резанци

el: Ζυμαρικά Dan Dan

uk: Локшина Дан Дан

be: Лакшыны Дан Дан

ru: Лапша Дан Дан

bg: Острите сечуански юфки

sr: Жарене сечуан резанци

mk: Зачинети сечуан резанци

el: Καυτερά ζυμαρικά Σιτσουάν

uk: Гострі сичуанські локшини

be: Гострыя сычуанскія локшыны

ru: Острые сычуаньские лапша

it: Questi noodles piccanti in stile Szechuan sono un'opzione gustosa e leggera, con un apporto calorico moderato e basso contenuto di grassi. Sono ricchi di carboidrati, fonte principale di energia per il corpo, e contengono una buona quantità di proteine per sostenere una dieta equilibrata. La presenza di fibre aiuta una digestione sana, mentre il sodio aggiunge sapidità senza eccessi. Inoltre, offrono vitamine come la A e la K, utili per il benessere generale dell'organismo.

en: Spicy Szechuan noodles offer a flavorful and light meal option with a moderate calorie count and low fat content. They are rich in carbohydrates, providing an excellent source of energy, alongside a decent amount of protein to support a balanced diet. The dietary fiber contributes to healthy digestion, while the sodium enhances the savory taste without overdoing it. Additionally, these noodles supply vitamins A and K, beneficial for overall well-being.

fr: Ces nouilles épicées de style Szechuan sont une option savoureuse et légère, offrant un apport calorique modéré et une faible teneur en matières grasses. Riches en glucides, elles fournissent une bonne source d'énergie et contiennent une quantité appréciable de protéines pour une alimentation équilibrée. Leur teneur en fibres alimentaires favorise une digestion saine, tandis que le sodium rehausse subtilement la saveur. De plus, elles apportent des vitamines A et K, importantes pour le bien-être général.

es: Los fideos picantes estilo Szechuan son una opción sabrosa y ligera, con un contenido calórico moderado y bajo en grasas. Son ricos en carbohidratos, proporcionando una buena fuente de energía, y contienen una cantidad adecuada de proteínas que contribuyen a una dieta equilibrada. La fibra dietética favorece una digestión saludable, mientras que el sodio realza el sabor sin excederse. Además, aportan vitaminas A y K, que apoyan el bienestar general.

de: Die scharfen Szechuan-Nudeln bieten eine schmackhafte und leichte Mahlzeit mit moderatem Kaloriengehalt und niedrigem Fettanteil. Sie sind reich an Kohlenhydraten, was eine hervorragende Energiequelle darstellt, und enthalten eine gute Menge an Protein zur Unterstützung einer ausgewogenen Ernährung. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während das Natrium den herzhaften Geschmack dezent verstärkt. Zudem liefern sie die Vitamine A und K, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.