alternate_names:
Plain White Rice
Japanese Rice
White Rice
Plain Rice
Asian Steamed Rice

ingredients: White rice, water.

en: Plain White Rice

de: Einfacher weißer Reis

fr: Riz blanc nature

it: Riso bianco semplice

es: Arroz blanco simple

pt: Arroz branco simples

nl: Simpele witte rijst

sv: Enkel vit ris

bg: Обикновен бял ориз

mk: Обичен бел ориз

el: Απλός λευκός ρύζι

uk: Звичайний білий рис

be: Звычайны белы рыс

ru: Обычный белый рис

bg: Японски ориз

mk: Јапонски ориз

el: Ιαπωνικό ρύζι

uk: Японський рис

ru: Японский рис

bg: Обикновен ориз

uk: Звичайний рис

be: Звычайны рыс

bg: Азиатски парен ориз

mk: Азијски парен ориз

el: Ατμισμένος ασιατικός ρύζι

uk: Азійський рис на пару

be: Азіяцкі рыс на пару

ru: Азиатский рис на пару

el: Ατμισμένο ρύζι

it: Il riso al vapore è un alimento leggero e facile da digerire, con un contenuto di proteine modesto e un bassissimo apporto di grassi. È ricco di carboidrati, fonte principale di energia per l'organismo. Contiene anche una discreta quantità di folati, essenziali per il corretto funzionamento del metabolismo cellulare. Inoltre, apporta minerali come ferro, fosforo e potassio, utili per diverse funzioni corporee.

en: Steamed rice is a light and easily digestible food, providing a moderate amount of protein with very low fat content. It is rich in carbohydrates, serving as a primary energy source for the body. The rice also offers a notable amount of folate, important for cellular metabolism. Additionally, it supplies minerals such as iron, phosphorus, and potassium, which support various bodily functions.

fr: Le riz cuit à la vapeur est un aliment léger et facile à digérer, apportant une quantité modérée de protéines avec très peu de matières grasses. Il est riche en glucides, source principale d'énergie pour l'organisme. Ce riz fournit également une quantité intéressante de folates, essentiels au métabolisme cellulaire. De plus, il contient des minéraux tels que le fer, le phosphore et le potassium, qui participent à de nombreuses fonctions corporelles.

es: El arroz al vapor es un alimento ligero y fácilmente digerible, con una cantidad moderada de proteínas y un contenido muy bajo en grasas. Destaca por su riqueza en carbohidratos, que aportan la energía principal al cuerpo. También ofrece una cantidad significativa de folatos, importantes para el metabolismo celular. Además, proporciona minerales como hierro, fósforo y potasio, que favorecen diversas funciones corporales.

de: Gedämpfter Reis ist ein leicht verdauliches Lebensmittel mit einem moderaten Eiweißgehalt und sehr wenig Fett. Er ist reich an Kohlenhydraten und liefert damit die Hauptenergiequelle für den Körper. Zudem enthält der Reis eine beachtliche Menge an Folat, wichtig für den Zellstoffwechsel. Zusätzlich versorgt er mit Mineralstoffen wie Eisen, Phosphor und Kalium, die zahlreiche Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Kibbe in Yogurt Sauce
Kebbeh Labanieh
Kibbe Labniyah
Yogurt Kibbeh
Kebbe bil Laban

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Ground lamb or beef, fine bulgur wheat, onion, spices, full-fat yogurt, cornstarch, short-grain rice, dried mint, garlic, salt.

en: Kibbe in Yogurt Sauce

de: Kibbeh in Joghurtsoße

fr: Kibbeh dans une sauce au yaourt

it: Kibbeh in salsa di yogurt

es: Kibbeh en salsa de yogur

pt: Kibbeh em molho de iogurte

nl: Kibbeh in yoghurtsaus

sv: Kibbeh i yoghurtsås

da: Kibbeh i yoghurtsauce

bg: Кибе в йогуртова сос

sr: Кибех у јогурт сосу

mk: Кибех во јогурт сос

el: Κιμπέ σε σάλτσα γιαουρτιού

uk: Кіббе в соусі з йогурту

be: Кіббех у соусе з ёгурта

ru: Киббех в йогуртовом соусе

bg: Кеббе Лабание

sr: Кебех Лабани

mk: Кебех Лабани

uk: Кеббе Лабанії

be: Кеббех Лабанія

ru: Кеббех Лабаней

sr: Кибех Лабнија

mk: Кибех Лабнија

uk: Кіббе Лабнія

be: Кіббех Лабні

ru: Киббех Лабния

bg: Кибе с йогурт

sr: Кибех са јогуртом

mk: Кибех со јогурт

el: Κιμπέ με γιαούρτι

uk: Кіббе з йогуртом

be: Кіббех з ёгуртом

ru: Киббех с йогуртом

bg: Кеббе бил Лабан

sr: Кебе бил Лабан

mk: Кебе бил Лабан

el: Κέμπε με λάδι

uk: Кеббе бил Лабан

be: Кеббех бил Лабан

ru: Кеббе бил Лабан

bg: Кибе Лабание

sr: Кибех Лабани

mk: Кибех Лабани

uk: Кіббе Лабанія

be: Кіббех Лабанія

ru: Киббех Лабаней

it: Il Kibbeh Labanieh è una pietanza ricca di proteine di alta qualità che supportano il benessere muscolare. La sua composizione include un moderato contenuto di grassi, principalmente saturi, che donano gusto e sazietà. È una buona fonte di minerali essenziali come calcio, ferro e zinco, fondamentali per ossa forti e il sistema immunitario. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B e antiossidanti come la vitamina A e la vitamina E, utili per la salute della pelle e la protezione cellulare.

en: Kibbeh Labanieh offers a rich source of high-quality protein important for muscle maintenance. It contains moderate fat levels, including saturated fats that contribute to its texture and flavor. The dish provides essential minerals such as calcium, iron, and zinc, supporting bone strength and immune function. Additionally, it supplies vitamins like B12, A, and E that help nourish the skin and protect cells from oxidative stress.

fr: Le Kibbeh Labanieh est une source intéressante de protéines de haute qualité, essentielles pour le tonus musculaire. Il présente une teneur modérée en matières grasses, notamment des lipides saturés qui apportent gourmandise et consistance. Ce plat fournit des minéraux clés comme le calcium, le fer et le zinc, indispensables pour la solidité des os et l’immunité. Il contient également des vitamines du groupe B, ainsi que des vitamines A et E, bénéfiques pour la peau et la protection des cellules.

es: El Kibbeh Labanieh destaca por su aporte notable de proteínas de alta calidad, esenciales para el mantenimiento muscular. Presenta un contenido moderado de grasas, incluyendo saturadas, que enriquecen su textura y sabor. Es fuente de minerales importantes como calcio, hierro y zinc, que contribuyen a huesos fuertes y un sistema inmunitario saludable. Asimismo, aporta vitaminas del grupo B junto con vitaminas A y E, que favorecen el cuidado de la piel y protegen las células.

de: Kibbeh Labanieh liefert hochwertiges Eiweiß, das wichtig für die Muskelerhaltung ist. Es enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die für Geschmack und Konsistenz sorgen. Die Speise bietet wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink, die die Knochengesundheit und das Immunsystem unterstützen. Zudem enthält sie B-Vitamine sowie Vitamin A und E, die zur Hautpflege und Zellschutz beitragen.


alternate_names:
Turkish Tomato Salad
Acili Ezme
Spicy Turkish Salad
Turkish Tomato Dip
Ezme Salad

ingredients: Tomatoes, onions, peppers, garlic, parsley, olive oil, lemon juice, tomato paste, and spices.

en: Turkish Tomato Salad

de: Türkischer Tomatensalat

fr: Salade turque de tomates

it: Insalata turca di pomodori

es: Ensalada turca de tomate

pt: Salada de Tomate Turca

nl: Turkse Tomatensalade

sv: Turkisk Tomatsallad

da: Tyrkisk Tomatsalat

bg: Турска Доматена Салата

sr: Турска Салата од Парадајза

mk: Турска Салата од Домат

el: Τουρκική Σαλάτα Ντομάτας

uk: Турецький Помідоровий Салат

be: Турэцкі памідорны салат

ru: Турецкий Томатный Салат

bg: Пикантна Турска Салата

sr: Шпагинска Турацка Салата

mk: Пикантна Турска Салата

el: Πικάντικη Τουρκική Σαλάτα

uk: Пікантний Турецький Салат

be: Пікантны Турэцкі Салат

ru: Пряный Турецкий Салат

bg: Турски Доматен Дип

sr: Турски Дип од Парадајза

mk: Турска Дип од Домат

el: Τουρκική Σάλτσα Ντομάτας

uk: Турецький Томатний Діп

be: Турэцкі Таматны Дып

ru: Турецкий Томатный Дип

it: Ezme è un alimento ricco di vitamine e minerali essenziali, con un contenuto significativo di vitamina C e vitamina A, che supportano il benessere generale. Offre anche una buona quantità di fibre alimentari, utili per favorire una digestione regolare. Il contenuto di grassi è moderato, con una bassa proporzione di grassi saturi, e apporta proteine in quantità equilibrata. Inoltre, è una fonte interessante di potassio, calcio e ferro, importanti per il metabolismo e la salute ossea.

en: Ezme is packed with essential vitamins and minerals, especially vitamin C and vitamin A, which contribute to overall wellness. It provides a good amount of dietary fiber, aiding digestive health. The fat content is moderate, with low saturated fats, and it supplies a balanced level of protein. Additionally, it offers valuable potassium, calcium, and iron, supporting metabolism and bone health.

fr: Ezme est riche en vitamines et minéraux essentiels, notamment en vitamine C et vitamine A, qui favorisent le bien-être général. Il contient une bonne quantité de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Sa teneur en matières grasses est modérée, avec peu de graisses saturées, et il offre une quantité équilibrée de protéines. De plus, il constitue une source intéressante de potassium, calcium et fer, importants pour le métabolisme et la santé osseuse.

es: Ezme aporta una gran cantidad de vitaminas y minerales esenciales, especialmente vitamina C y vitamina A, que contribuyen al bienestar general. Proporciona una buena cantidad de fibra dietética, que favorece la digestión. Su contenido de grasas es moderado con poca grasa saturada, y aporta una cantidad equilibrada de proteínas. Además, es una fuente importante de potasio, calcio y hierro, que benefician el metabolismo y la salud ósea.

de: Ezme enthält viele wichtige Vitamine und Mineralstoffe, insbesondere Vitamin C und Vitamin A, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Es liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Der Fettgehalt ist moderat bei niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren, zudem enthält es ausgewogene Proteine. Zusätzlich ist es eine wertvolle Quelle für Kalium, Kalzium und Eisen, die den Stoffwechsel und die Knochengesundheit stärken.


alternate_names:
Red Velvet Waffle
Belgian Red Velvet Waffle
Red Belgian Waffle
Brussels Red Velvet Waffle
Crimson Belgian Waffle

ingredients: All-purpose flour, sugar, eggs, milk, baking powder, salt, red food coloring, cream cheese frosting.

en: Red Velvet Waffle

de: Red Velvet Waffel

fr: Gaufre Red Velvet

it: Waffle Red Velvet

es: Gofre Red Velvet

pt: Waffle de veludo vermelho

nl: Rode fluwelen wafel

sv: Röd sammetsvåffla

da: Rød fløjl vaffel

bg: Червена кадифена гофрет

mk: Црвен кафен чипс

el: Βάφλα κόκκινο βελούδο

uk: Червоний оксамитовий вафель

be: Чырвона бархатная вафля

ru: Красный бархатный вафель

bg: Белгийска червена кадифена гофрет

mk: Белгиски црвен кафен чипс

el: Βέλγικη βάφλα κόκκινο βελούδο

uk: Бельгійський червоний оксамитовий вафель

be: Белгийская красная бархатная вафля

ru: Бельгийский красный бархатный вафель

bg: Червена белгийска гофрет

mk: Црвен белгиски чипс

el: Κόκκινη βελγική βάφλα

uk: Червона бельгійська вафель

be: Чырвоная бельгійская вафля

ru: Красный бельгийский вафель

bg: Червен кадифен белгийски гофрет от Брюксел

mk: Бриселска црвен кафен чипс

el: Βάφλα κοκκινόβελουδο Βρυξελλών

uk: Брюссельський червоний оксамитовий вафель

be: Брюсельская красная бархатная вафля

ru: Брюссельский красный бархатный вафель

ca: Gofre de terciopelo vermell de Brussel·les

bg: Кармазинена белгийска гофрет

mk: Гримизна белгиска вафла

el: Βελγική βάφλα κλημεντίνη

uk: Темно-червоний бельгійський вафель

be: Кармазінавяя бельгійская вафля

ru: Карминный бельгийский вафель

bg: Червен кадифен белгийски гофрет

mk: Црвен кафен чипс од Белгија

el: Βέλγικη βάφλα κόκκινο βελούδο

uk: Червони оксамитовий бельгійський вафель

be: Чырвона бархатная бельгійская вафля

ru: Красный бархатный бельгийский вафель

it: Questo waffle Red Velvet belga è una deliziosa fonte di proteine e zuccheri, perfetta per una colazione energizzante o una dolce pausa. Contiene una buona quantità di calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa. La presenza di vitamine del gruppo B e vitamina A contribuisce a un apporto equilibrato di nutrienti essenziali. Pur essendo una preparazione dolce, offre anche fibre alimentari che favoriscono la digestione.

en: The Red Velvet Belgian waffle offers a tasty source of protein and sugars, ideal for a revitalizing breakfast or a sweet treat. It provides a good supply of calcium and phosphorus, which support bone health. Vitamins from the B group and vitamin A add essential nutrients for a balanced diet. Though indulgent, it also contains dietary fiber that supports digestion.

fr: Le gaufre Red Velvet belge est une savoureuse source de protéines et de sucres, parfaite pour un petit-déjeuner tonique ou une douceur. Elle apporte une bonne quantité de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé osseuse. Les vitamines du groupe B et la vitamine A complètent cet apport nutritif équilibré. Malgré son côté gourmand, elle contient aussi des fibres alimentaires favorisant une bonne digestion.

es: El gofre Red Velvet belga es una deliciosa fuente de proteínas y azúcares, ideal para un desayuno energético o un dulce capricho. Aporta buenas cantidades de calcio y fósforo, fundamentales para unos huesos fuertes. Las vitaminas del grupo B y la vitamina A complementan un perfil nutricional equilibrado. Aunque es un dulce, también contiene fibra dietética que ayuda a la digestión.

de: Das Red Velvet Belgische Waffel ist eine schmackhafte Quelle für Eiweiß und Zucker, ideal für ein energiereiches Frühstück oder ein süßes Vergnügen. Es liefert gute Mengen an Kalzium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen sind. B-Vitamine und Vitamin A ergänzen die ausgewogene Nährstoffzufuhr. Trotz des süßen Charakters enthält es auch Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen.


alternate_names:
Brazilian Toasted Manioc Flour
Cassava Flour Side Dish
Brazilian Farofa
Churrascaria Farofa
Toasted Manioc

ingredients: Toasted cassava flour, bacon, onions, garlic, eggs, butter, parsley.

en: Brazilian Toasted Manioc Flour

de: Brasilianisches geröstetes Maniokmehl

fr: Farine de manioc rôtie brésilienne

it: Farina di manioca tostada brasiliana

es: Harina de yuca tostada brasileña

pt: Farinha de mandioca torrada brasileira

nl: Braziliaanse geroosterde maniokmeel

sv: Braziliansk rostad maniokmjöl

da: Brasiliansk ristet maniokmel

bg: Бразилско печено маниока

mk: Бразилска печена маниока

el: Βραζιλιάνικη καβουρδισμένη αμυγδαλόψιχα

uk: Бразильське смажене маніокове мука

be: Бразільска смажаная мука з маниоку

ru: Бразильская жареная мука из маниоки

bg: Ястие от брашно от маниока

sr: Пријава од маноковога брашна

mk: Додаток од брашно од маниока

el: Πιάτο συνοδευτικό από αλεύρι κασάβα

uk: Гарнір із муки маніоки

be: Гарнір зь маниокавай мукі

ru: Гарнир из муки кассавы

bg: Бразилска фарофа

sr: Бразилска фарофа

mk: Бразилска фарофа

el: Βραζιλιάνα Φαρόφα

uk: Бразильська фарофа

be: Бразільская фарофа

ru: Бразильская фарофа

bg: Фарофа от чураскария

sr: Фарофа из Чураскарије

mk: Фарофа од Чураскарија

el: Φαρόφα Χουρασκάρι

uk: Фарофа з чураскарії

be: Фарофа з чураскариі

ru: Фарофа Чураскария

bg: Печен маниок

sr: Печени маниок

mk: Печен маниок

el: Καβουρδισμένο μάνιωκ

uk: Смажений маніок

be: Смажаны маніок

ru: Жареный маниок

it: La farofa è uno snack saporito caratterizzato da un apporto calorico moderato e da un contenuto significativo di grassi totali, con una quota di grassi saturi. Offre una discreta quantità di carboidrati e un buon contributo di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Presenta anche diversi minerali importanti come potassio, fosforo e un piccolo apporto di ferro e zinco. Questo alimento contiene inoltre alcune vitamine essenziali come la vitamina A, E e K, rendendolo un'opzione interessante per arricchire i pasti con nutrienti utili e un gusto deciso.

en: Farofa is a savory snack with a moderate calorie content and a notable amount of total fats, including saturated fats. It provides a good source of carbohydrates and dietary fiber, which aids in digestion. This food also supplies important minerals such as potassium, phosphorus, iron, and zinc in modest amounts. Additionally, it contains essential vitamins like A, E, and K, making it a flavorful way to add valuable nutrients to your diet.

fr: La farofa est une collation salée qui apporte une quantité modérée de calories et une teneur notable en matières grasses totales, y compris en graisses saturées. Elle offre une bonne source de glucides ainsi que de fibres alimentaires, favorisant la digestion. Ce produit contient également plusieurs minéraux importants tels que le potassium, le phosphore, le fer et le zinc en quantités modérées. En plus, il fournit des vitamines essentielles comme les vitamines A, E et K, ce qui en fait un choix savoureux et nutritif.

es: La farofa es un aperitivo salado con un aporte calórico moderado y un contenido significativo de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. Proporciona una buena fuente de carbohidratos y fibra dietética, que ayuda a la digestión. También aporta minerales importantes como potasio, fósforo, hierro y zinc en cantidades moderadas. Además, contiene vitaminas esenciales como la A, E y K, convirtiéndolo en una opción sabrosa para enriquecer la alimentación con nutrientes valiosos.

de: Farofa ist ein herzhaftes Snack mit einem moderaten Kaloriengehalt und einem bemerkenswerten Anteil an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Es liefert eine gute Menge an Kohlenhydraten sowie Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem enthält das Lebensmittel wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor, Eisen und Zink in moderaten Mengen. Außerdem ist es reich an essentiellen Vitaminen wie A, E und K, was es zu einer schmackhaften und nährstoffreichen Ergänzung macht.


alternate_names:
Veggie Calzone
Meatless Calzone
Folded Vegetarian Pizza
Pizza Pocket
Vegetable Calzone

ingredients: Spinach, artichoke hearts, melted cheese, and a deep-dish crust made with butter and flour.

en: Veggie Calzone

de: Gemüse Calzone

fr: Calzone Végétarien

it: Calzone Vegetariano

es: Calzone Vegetal

pt: Calzone Vegetal

nl: Groente Calzone

sv: Grönsakscalzone

da: Grøntsags Calzone

bg: Калцоне с Зеленчуци

mk: Зеленчук Calzone

el: Καλτσόνε Λαχανικών

uk: Овочеве Кальцоне

be: Калцоне з Агароднінай

ru: Овощное Калцоне

bg: Калцоне без Месо

mk: Калцоне без Месо

el: Καλτσόνε Χωρίς Κρέας

uk: Кальцоне без М'яса

be: Калцоне без Мяса

ru: Калцоне без Мяса

bg: Погъната Вегетарианска Пица

mk: Завиткана Вегетаријанска Пица

el: Διπλωμένη Χορτοφαγική Πίτσα

uk: Складена Вегетаріанська Піцца

be: Згнуты Вегетарыянскі Пітца

ru: Сложенная Вегетарианская Пицца

bg: Джоб за Пици

el: Τσέπη για Πίτσα

uk: Кишеня для Піци

be: Кішэнь для Піцы

ru: Карман для Пиццы

bg: Калцоне със Зеленчуци

mk: Зеленчук Calzone

el: Καλτσόνε Λαχανικών

uk: Овочеве Кальцоне

be: Калцоне з Агароднінай

ru: Овощное Калцоне

bg: Вегетариански Калцоне

mk: Вегетаријански Калцоне

el: Χορτοφαγικό Καλτσόνε

uk: Вегетаріанське Кальцоне

be: Вегетарыянскае Калцоне

ru: Вегетарианское Калцоне

it: Il Calzone vegetariano è un piatto gustoso e ricco di sapori grazie al suo apporto equilibrato di grassi e proteine. Contiene una buona fonte di calcio e potassio, minerali essenziali per il benessere di ossa e muscoli. Il suo contenuto moderato di fibre contribuisce a supportare la digestione. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B e vitamina A che aiutano a mantenere vitalità e salute generale.

en: The Vegetarian Calzone offers a delicious balance of fats and protein, making it both satisfying and flavorful. It is a good source of calcium and potassium, which support strong bones and muscle function. With its moderate fiber content, it aids in digestive health. Additionally, it provides essential B vitamins and vitamin A to help maintain overall vitality.

fr: Le Calzone végétarien combine saveurs et équilibre grâce à une teneur appréciable en lipides et en protéines. Il constitue une bonne source de calcium et de potassium, deux minéraux importants pour la solidité des os et le fonctionnement musculaire. Sa richesse modérée en fibres favorise une digestion harmonieuse. Ce plat apporte également des vitamines B et de la vitamine A, essentielles pour conserver vitalité et bien-être.

es: El Calzone vegetariano es una opción rica en sabor con un equilibrio nutritivo de grasas y proteínas. Aporta calcio y potasio, minerales claves para el mantenimiento de huesos fuertes y músculos saludables. Su contenido moderado de fibra ayuda a mejorar la digestión. También ofrece vitaminas del grupo B y vitamina A, que contribuyen a la vitalidad y el bienestar general.

de: Der vegetarische Calzone überzeugt mit einem ausgewogenen Verhältnis von Fett und Eiweiß, das für Geschmack und Sättigung sorgt. Er liefert wertvolle Mengen an Calcium und Kalium, die für starke Knochen und Muskelfunktion wichtig sind. Der moderate Gehalt an Ballaststoffen unterstützt eine gesunde Verdauung. Zudem enthält er B-Vitamine und Vitamin A, die zur Erhaltung der Vitalität beitragen.


alternate_names:
Bean Curd Seafood Soup
Sea Food Tofu Soup
Tofu Seafood Soup
Seafood Bean Curd Soup

ingredients: Light chicken stock, silken tofu, shrimp, scallops, mussels, garlic, ginger, green onions, soy sauce, sesame oil.

en: Bean Curd Seafood Soup

de: Bohnentofu-Meeresfrüchtesuppe

fr: Soupe de Tofu aux Fruits de Mer

it: Zuppa di Tofu ai Frutti di Mare

es: Sopa de Tofu con Mariscos

pt: Sopa de Tofu com Frutos do Mar

nl: Zeevruchten Tofu Soep

sv: Skaldjurs Tofu Soppa

da: Bønnesyltetøj Skaldyrs Suppe

bg: Супа от Тофу с Морски Дарове

mk: Супа од Тофу со Морски Делови

el: Σούπα Τόφου με Θαλασσινά

uk: Супа з Тофу і Морепродуктів

be: Супа з Тофу і Морскіх Прадуктаў

ru: Супа из Тофу с Морепродуктами

bg: Супа от Тофу с Морски Дарове

mk: Супа од Тофу со Морски Делови

el: Σούπα Τόφου με Θαλασσινά

uk: Супа з Тофу і Морепродуктів

be: Супа з Тофу і Морскіх Прадуктаў

ru: Супа из Тофу с Морепродуктами

bg: Супа от Тофу с Морски Дарове

mk: Супа од Тофу со Морски Делови

el: Σούπα Τόφου με Θαλασσινά

uk: Супа з Тофу і Морепродуктів

be: Супа з Тофу і Морскіх Прадуктаў

ru: Супа из Тофу с Морепродуктами

bg: Супа от Тофу с Морски Дарове

mk: Супа од Тофу со Морски Делови

el: Σούπα Τόφου με Θαλασσινά

uk: Супа з Тофу і Морепродуктів

be: Супа з Тофу і Морскіх Прадуктаў

ru: Супа из Тофу с Морепродуктами

bg: Супа от Тофу с Морски Дарове

mk: Супа од Тофу со Морски Делови

el: Σούπα Τόφου με Θαλασσινά

uk: Супа з Тофу і Морепродуктів

be: Супа з Тофу і Морскіх Прадуктаў

ru: Супа из Тофу с Морепродуктами

it: La zuppa di tofu ai frutti di mare è una scelta leggera e nutriente, perfetta per chi cerca un pasto equilibrato. È ricca di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento muscolare, e presenta un contenuto moderato di grassi totali con pochi grassi saturi. Questo piatto offre inoltre quantità apprezzabili di calcio e ferro, importanti per la salute delle ossa e del sangue. La presenza di vitamine come la B12 e il potassio aiuta a sostenere le funzioni corporee quotidiane.

en: Seafood tofu soup is a light and nutritious option, ideal for those seeking a balanced meal. It provides a good protein content, supporting muscle maintenance, complemented by moderate total fat with low saturated fats. This soup is also a valuable source of calcium and iron, which contribute to bone strength and blood health. Essential vitamins such as B12 and minerals like potassium further support everyday bodily functions.

fr: La soupe de tofu aux fruits de mer est une option légère et nourrissante, idéale pour un repas équilibré. Elle est riche en protéines, contribuant au maintien musculaire, avec une teneur modérée en matières grasses totales et peu de graisses saturées. Cette soupe apporte également une bonne quantité de calcium et de fer, essentiels pour la santé osseuse et sanguine. Les vitamines B12 et les minéraux comme le potassium complètent cet apport bénéfique pour l'organisme.

es: La sopa de tofu con mariscos es una opción ligera y nutritiva, perfecta para un desayuno equilibrado. Destaca por su contenido en proteínas de calidad, que ayudan al mantenimiento muscular, y un nivel moderado de grasas totales con pocas grasas saturadas. Además, es una fuente valiosa de calcio y hierro, importantes para la salud ósea y sanguínea. Vitaminas como la B12 y minerales como el potasio contribuyen al buen funcionamiento del cuerpo diariamente.

de: Die Meeresfrüchte-Tofu-Suppe ist eine leichte und nährstoffreiche Wahl, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Sie liefert einen guten Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt, bei moderatem Gesamtfett und wenig gesättigten Fettsäuren. Die Suppe enthält außerdem eine beachtliche Menge an Kalzium und Eisen, welche für die Knochengesundheit und das Blut wichtig sind. Vitamine wie B12 und Mineralstoffe wie Kalium fördern zudem die täglichen Körperfunktionen.


alternate_names:
Madai Sashimi
Red Snapper Sashimi
Raw Snapper
Tai Sashimi
Fresh Snapper Sashimi

ingredients: Raw snapper fish.

en: Madai Sashimi

de: Madai Sashimi

fr: Sashimi Madai

it: Sashimi Madai

es: Sashimi Madai

pt: Sashimi Madai

nl: Madai Sashimi

sv: Madai Sashimi

bg: Сашими Мадаи

sr: Мадаи Сашими

mk: Сашими Мадаи

el: Σαψάμι Μαντάι

uk: Сашимі Мадаі

be: Сашымі мадай

ru: Сашими Мадаи

bg: Сашими от червена барабун

sr: Сашими од црвеног снапера

mk: Сашими од црвена риба

el: Σαψάμι από κόκκινο μπαρμπούνι

uk: Сашимі з червоного снопа

be: Сашымі з чырвонага снайпера

ru: Сашими из красного снаппера

bg: Суров Снайпер

sr: Сирови снапер

mk: Сирен снапер

el: Ωμός Σναππερ

uk: Сирий сніппер

be: Сырый Снайпер

ru: Сырой Снаппер

bg: Сашими от тай

sr: Сашими од таи

mk: Сашими од таи

uk: Сашимі з тай

ru: Сашими из тай

bg: Сашими от прясна барабун

sr: Свежи снапер

mk: Свежи снапер

el: Φρέσκο Σαψάμι

uk: Сашимі з свіжого сніппера

be: Свежыя Снайперы

ru: Свежий сныппер

bg: Сашими от червен барабун

sr: Сашими од снапер рибе

mk: Сашими од снапер

el: Σαψάμι μπαρμπούνι

uk: Сашимі з дори

be: Сашымі з дорадо

ru: Сашими из снаппера

it: Il sashimi di dentice è un'opzione leggera e proteica, ideale per chi cerca un pasto nutriente ma povero di grassi. Questo pesce offre un buon apporto di proteine nobili, importanti per la crescita e il mantenimento muscolare. Ricco di potassio e fosforo, contribuisce all'equilibrio elettrolitico e alla salute delle ossa. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B come la B12, fondamentali per il metabolismo energetico.

en: Snapper sashimi is a light and protein-rich choice, perfect for those seeking a nutritious meal low in fat. It provides high-quality proteins essential for muscle maintenance and growth. Rich in potassium and phosphorus, it supports electrolyte balance and bone health. Additionally, it contains B vitamins like B12, which play a key role in energy metabolism.

fr: Le sashimi de vivaneau est un plat léger et riche en protéines, idéal pour ceux qui souhaitent un repas nutritif pauvre en graisses. Il fournit des protéines de haute qualité, essentielles à la croissance et à l'entretien musculaire. Riche en potassium et en phosphore, il participe à l'équilibre électrolytique et à la santé osseuse. En outre, il contient des vitamines du groupe B, notamment la B12, importantes pour le métabolisme énergétique.

es: El sashimi de pargo es una opción ligera y rica en proteínas, perfecta para quienes buscan una comida nutritiva baja en grasas. Proporciona proteínas de alta calidad, fundamentales para el mantenimiento y crecimiento muscular. Rico en potasio y fósforo, favorece el equilibrio electrolítico y la salud ósea. Además, contiene vitaminas del grupo B, como la B12, que son clave para el metabolismo energético.

de: Snapper-Sashimi ist eine leichte, proteinreiche Wahl, ideal für alle, die eine nahrhafte Mahlzeit mit geringem Fettgehalt suchen. Es liefert hochwertige Proteine, die wichtig für den Muskelaufbau und -erhalt sind. Reich an Kalium und Phosphor unterstützt es das Elektrolytgleichgewicht und die Knochengesundheit. Zudem enthält es B-Vitamine wie B12, die eine zentrale Rolle im Energiestoffwechsel spielen.


alternate_names:
Slivovitz
Serbian Plum Brandy
Slivovitsa
Plum Rakia
Serbian Rakia

ingredients: Damson plums, demineralized water.

en: Slivovitz

de: Slivovitz

fr: Slivovitz

it: Slivovitz

es: Slivovitz

pt: Slivovitz

nl: Slivovitz

sv: Slivovitz

bg: Сръбска слива ракия

mk: Српски сливов опија

el: Σερβικό κονιάκ δαμάσκηνου

uk: Сербський слив'яний бренді

be: Сербскі слівавіц

ru: Сербская сливовая водка

mk: Ракија од слива

el: Ρακί από δαμάσκηνα

uk: Ракія з слив

be: Ракія з сліў

ru: Сливая ракия

bg: Сръбска ракия

mk: Српски ракија

el: Σερβική ρακί

uk: Сербська ракія

be: Сербская ракія

ru: Сербская ракия

it: Lo Šljivovica è un distillato energetico con un apporto calorico significativo e senza grassi né zuccheri. Questa bevanda tradizionale non contiene proteine o fibre, il che la rende una scelta esclusivamente alcolica da gustare con moderazione. L’assenza di sodio aiuta a mantenere basso l’apporto di sale nella dieta. Perfetto per chi cerca un tocco di carattere senza apporti nutritivi aggiunti.

en: Šljivovica is a spirited drink providing a notable source of calories without any fats, sugars, or proteins. It contains no carbohydrates or dietary fiber, representing a pure alcoholic option best enjoyed in moderation. The lack of sodium helps avoid added salt intake. This beverage suits those who value traditional flavors without additional nutritional components.

fr: Le Šljivovica est une boisson alcoolisée fournissant une quantité importante de calories sans matières grasses ni sucres. Sans protéines ni fibres alimentaires, c’est un spiritueux à savourer avec modération. L’absence de sodium contribue à limiter l’apport en sel. Idéal pour les amateurs de saveurs authentiques sans éléments nutritifs ajoutés.

es: La Šljivovica es una bebida alcohólica que aporta calorías destacables sin grasas ni azúcares. No contiene proteínas ni fibra dietética, siendo una opción alcohólica pura para disfrutar con mesura. La ausencia de sodio ayuda a mantener bajo el consumo de sal. Perfecta para quienes buscan un sabor tradicional sin nutrientes añadidos.

de: Šljivovica ist ein alkoholisches Getränk mit einem beachtlichen Kaloriengehalt, jedoch ohne Fett, Zucker oder Proteine. Es enthält keine Kohlenhydrate oder Ballaststoffe und ist somit eine reine Spirituose, die in Maßen genossen werden sollte. Der Verzicht auf Natrium unterstützt eine salzarme Ernährung. Ideal für Liebhaber traditioneller Aromen ohne zusätzliche Nährstoffe.


alternate_names:
Raw Vegan Brownies
No-Bake Brownies
Plant-Based Brownies
Unbaked Brownies
Vegan Raw Brownies

ingredients: Walnuts, medjool dates, cocoa powder, hemp hearts, shredded coconut, coconut oil.

en: Raw Vegan Brownies

de: Rohe Vegane Brownies

fr: Brownies vegan crus

it: Brownies Vegani Crudi

es: Brownies Veganos Crudos

pt: Brownies Veganos Crus

nl: Rauwe Vegan Brownies

sv: Rå Veganska Brownies

da: Rå Veganske Brownies

bg: Сурови Вегански Брауни

mk: Сирови Вегански Брауни

uk: Веганські Сирі Брауні

be: Сырыя Веганскія Браўні

ru: Сырые Веганские Брауни

bg: Брауни Без Печене

mk: Брауни без Печење

el: Brownies Χωρίς Ψήσιμο

uk: Брауні Без Випікання

be: Браўні Без Выпечкі

ru: Брауни Без Выпечки

bg: Растителни Брауни

mk: Брауни на База на Растенија

el: Brownies Βασισμένα σε Φυτά

uk: Брауні На Рослинній Основі

be: Браўні На Раслінавай Аснове

ru: Брауни На Растительной Основе

bg: Непечени Брауни

mk: Не печени Брауни

el: Brownies Μη Ψημένα

uk: Брауні Не Випечені

be: Браўні Не Выпечаныя

ru: Брауни Не Испеченные

bg: Вегански Сурови Брауни

mk: Вегански Сирови Брауни

el: Ωμά Βεγγάνικα Brownies

uk: Веганські Сирі Брауні

be: Веганскія Сырыя Браўні

ru: Веганские Сырые Брауни

bg: Сурови Брауни

mk: Сирови Брауни

be: Сырыя Браўні

ru: Сырые Брауни

it: I Raw Brownies sono uno snack dolce e nutriente, con un buon apporto proteico e ricchi di fibre, che favoriscono il benessere digestivo. Contengono un’elevata quantità di grassi totali, con una presenza moderata di grassi saturi, che contribuiscono a una sensazione di sazietà. Sono anche fonte di importanti minerali come magnesio, ferro e potassio, essenziali per l’energia e l’equilibrio funzionale del corpo. Questo alimento offre inoltre vitamine antiossidanti come la vitamina E e K, insieme a una piccola quota di vitamina C.

en: Raw Brownies offer a deliciously sweet treat that is also packed with protein and rich in dietary fiber, supporting digestive health. They contain a notable amount of total fat, including some saturated fat, providing a satisfying energy source. Key minerals such as magnesium, iron, and potassium are plentiful, aiding in energy metabolism and overall body function. Additionally, this snack includes antioxidant vitamins like vitamin E and K, with a small contribution of vitamin C.

fr: Les Raw Brownies sont une gourmandise sucrée qui se distingue par leur teneur en protéines et leur richesse en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ils contiennent une quantité notable de matières grasses totales, dont une part modérée en graisses saturées, pour une sensation de satiété durable. Ce snack est également une source importante de minéraux essentiels tels que le magnésium, le fer et le potassium, indispensables pour le métabolisme énergétique. On y trouve aussi des vitamines antioxydantes comme les vitamines E et K, accompagnées d’une petite dose de vitamine C.

es: Los Raw Brownies son un snack dulce que destaca por su contenido de proteínas y su riqueza en fibra dietética, lo que contribuye a una buena salud digestiva. Presentan una cantidad considerable de grasas totales, con una proporción moderada de grasas saturadas, aportando una energía duradera. Además, son una fuente importante de minerales clave como el magnesio, hierro y potasio, esenciales para las funciones corporales básicas. Este alimento también contiene vitaminas antioxidantes como la vitamina E y K, junto con una pequeña cantidad de vitamina C.

de: Raw Brownies sind ein süßer Snack, der durch seinen hohen Proteingehalt und die reichliche Faserzufuhr besticht und somit die Verdauung fördert. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Gesamtfett, darunter auch gesättigte Fettsäuren, die für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgen. Wichtige Mineralstoffe wie Magnesium, Eisen und Kalium sind ebenfalls reichlich vorhanden und unterstützen den Energiestoffwechsel sowie die Körperfunktionen. Zudem liefern sie antioxidative Vitamine wie Vitamin E und K sowie eine kleine Menge Vitamin C.


alternate_names:
Lemon Tart
French Lemon Tart
Citron Tart
Lemon Custard Tart
French Citron Tart

ingredients: Butter, flour, powdered sugar, almond flour, lemon juice, lemon zest, eggs, sugar.

en: Lemon Tart

de: Zitronentarte

fr: Tarte au Citron

it: Crostata al Limone

es: Tarta de Limón

pt: Tarte de Limão

nl: Citroentaart

sv: Citrontårta

da: Citron tærte

bg: Лимонова торта

mk: Лимонска пита

el: Τάρτα λεμονιού

uk: Лimonний тарт

be: Лімонны тарц

ru: Лимонный тарт

bg: Френска лимонова торта

sr: Француска кисела пита

mk: Француска лимонска пита

el: Γαλλική τάρτα λεμονιού

uk: Французький лимонний тарт

be: Французская лимонная тарц

ru: Французский лимонный тарт

bg: Лимонова торта

mk: Лимонска пита

el: Τάρτα λεμονιού

uk: Лimonний тарт

be: Лімонны тарц

ru: Лимонный тарт

bg: Лимонова торта

mk: Лимонска пита

el: Τάρτα λεμονιού

uk: Лimonний тарт

be: Лімонны тарц

ru: Лимонный тарт

it: La tarte au citron è un dolce ricco di energia, ideale per chi cerca una pausa golosa. Contiene una buona dose di proteine e fibre che aiutano la digestione. La presenza di vitamine A e D contribuisce al benessere quotidiano. È perfetta per chi ama un dessert equilibrato con un tocco di freschezza agrumata.

en: Tarte au Citron offers a delicious and energy-rich treat perfect for an indulgent break. It provides a moderate amount of protein and dietary fiber that supports digestion. The dessert is also a source of vitamins A and D, contributing to overall wellness. Its bright citrus flavor makes it a delightful choice for a balanced sweet snack.

fr: La tarte au citron est un dessert riche en énergie, parfait pour une pause gourmande. Elle apporte une quantité modérée de protéines ainsi que des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Sa richesse en vitamines A et D contribue au bien-être général. Le goût acidulé apporte une fraîcheur agréable à ce plaisir sucré.

es: La tarte au citron es un postre energético que satisface el antojo de algo dulce y sabroso. Aporta una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética que facilitan la digestión. Además, es una fuente de vitaminas A y D que apoyan el bienestar general. Su sabor cítrico aporta un toque refrescante y equilibrado.

de: Die Tarte au Citron ist ein energiereicher Genuss, der sich perfekt für eine süße Auszeit eignet. Sie enthält eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Das Dessert liefert zudem wertvolle Vitamine A und D, die das Wohlbefinden unterstützen. Der frische Zitrusgeschmack macht sie zu einer ausgewogenen Wahl für Naschkatzen.


alternate_names:
Cauliflower and Cheese
Cheesy Cauliflower
Cauliflower Cheese Bake
Gratinated Cauliflower
Pub Style Cauliflower Cheese

ingredients: Cauliflower, butter, flour, milk, cheddar cheese, salt, pepper, nutmeg, mustard.

en: Cauliflower and Cheese

de: Blumenkohl und Käse

fr: Chou-fleur et fromage

it: Cavolfiore e formaggio

es: Coliflor y queso

pt: Couve-flor e queijo

nl: Bloemkool en kaas

sv: Blomkål och ost

da: Blomkål og ost

bg: Цветно зеле и кашкавал

mk: Кафол и сирење

el: Λαχανίδα και τυρί

uk: Цвітна капуста та сир

be: Цвітная капуста і тварог

ru: Цветная капуста и сыр

bg: Кашкавален цветен зеле

mk: Кафол на сирење

el: Λαχανίδα με τυρί

uk: Сирна цвітна капуста

be: Сырны цвітная капуста

ru: Сырная цветная капуста

fi: Uunissa paistettua kukkakaalia juustolla

bg: Запечен цветен зеле с кашкавал

bs: Zapečen u crvenoj tabli karfiol sa sirom

mk: Печен карфиол со сирење

el: Ψητό λάχανια με τυρί

uk: Запечена цвітна капуста з сиром

be: Запечаная цвітная капуста з тварагом

ru: Запеченная цветная капуста с сыром

bg: Запечен цветен зеле

mk: Згратинан карфиол

el: Ριγανωμένο λάχανο

uk: Гратинована цвітна капуста

be: Запечаная цвітная капуста

ru: Гратен из цветной капусты

bg: Цветно зеле с кашкавал в стил кръчма

lt: Pub stiliaus žiediniai kopūstai su sūriu

mk: Кафол во.pub стил со сирење

el: Λαχανίδα στο στυλ pub

uk: Цвітна капуста з сиром у паб-стилі

be: Цвітная капуста з тварагом стыль паб

ru: Цветная капуста с сыром в стиле паб

bg: Цветно зеле с кашкавал

mk: Кафол на со сирење

el: Λαχανίδα με τυρί

uk: Цвітна капуста з сиром

be: Цвітная капуста з тварагом

ru: Цветная капуста с сыром

it: Il Cavolfiore al Formaggio è un piatto ricco e appagante, con un alto contenuto di proteine e grassi che lo rendono molto saziante. L'apporto di calcio e fosforo favorisce la salute delle ossa, mentre la vitamina C e il potassio supportano il benessere generale. La presenza di vitamina A contribuisce a mantenere una pelle luminosa e una buona vista. È un'opzione gustosa che unisce nutrienti essenziali e sapori intensi in ogni porzione.

en: Cauliflower Cheese is a rich and satisfying dish, notable for its good protein content and substantial healthy fats. It provides important minerals like calcium and phosphorus that support bone health. The vitamin C and potassium contribute to overall wellness, while vitamin A helps maintain healthy skin and vision. This flavorful choice combines essential nutrients with a creamy texture to delight the palate.

fr: Le chou-fleur au fromage est un plat riche et satisfaisant, offrant une bonne teneur en protéines et en lipides. Il est une source précieuse de calcium et de phosphore, contribuant à la solidité des os. La vitamine C et le potassium favorisent le bien-être général, tandis que la vitamine A aide à garder une peau saine et une bonne vue. Ce plat savoureux allie des nutriments essentiels à une texture crémeuse agréable en bouche.

es: El coliflor con queso es un plato rico y satisfactorio, con un buen aporte de proteínas y grasas que lo hacen muy saciante. Contiene calcio y fósforo, esenciales para mantener huesos fuertes. La vitamina C y el potasio favorecen el bienestar general, y la vitamina A ayuda a cuidar la piel y la vista. Es una opción deliciosa que combina nutrientes importantes y una textura cremosa.

de: Blumenkohl mit Käse ist ein reichhaltiges und sättigendes Gericht, das durch seinen guten Proteingehalt und gehaltvolle Fette besticht. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen. Vitamin C und Kalium tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei, während Vitamin A die Haut und das Sehvermögen kräftigt. Diese schmackhafte Variante verbindet essentielle Nährstoffe mit einer cremigen Textur.


alternate_names:
Turkey Swiss on Pretzel
Pretzel Turkey Sandwich
Turkey Pretzel Sub
Turkey and Swiss on Pretzel Roll
Pretzel Turkey Melt

ingredients: Pretzel roll, turkey breast, Swiss cheese, mustard, and mayo.

en: Turkey Swiss on Pretzel

de: Puten- und Schweizer Käse auf Brezel

fr: Dinde et Fromage Suisse sur Brezel

es: Pavo Suizo en Pretzel

pt: Peru Suíço em Pretzel

nl: Kalkoen Zwitsers op Pretzel

sv: Kalkon Schweizare på Pretzel

da: Kalkun Schweizer på Brezel

fi: Kalkkuna Sveitsiläinen Pretzelillä

bg: Пуйка Швейцарска на Прецел

mk: Ѓурка Швајцарска на Preclu

el: Γαλοπούλα Ελβετική σε Τσουρέκι

uk: Індичка Швейцарська на Прецлі

be: Індзя Чвярацькая на Прэцлі

ru: Индейка швейцарская на кренделе

it: Sandwich di Tacchino e Formaggio su Pretzel

bg: Сандвич с Пуйка на Прецел

sr: Сендвич од Переца са Турсом

mk: Сендвич од Переца со Турки

el: Σάντουιτς με Γαλοπούλα σε Τσουρέκι

uk: Сендвіч з Індійкою на Прецлі

be: Сэндвіч з Індзіямі на Прэцлі

ru: Сэндвич с индейкой на кренделе

bg: Суб с Пуйка и Прецел

sr: Под през Курац на Переца

mk: Суб со ќурка на прецел

el: Υπο το γαλοπούλες σε τσουρέκι

uk: Суб з Індикою на Прецлі

be: Суб з Индзіем на Прэцлі

ru: Суб с индейкой в кренделе

fr: Dinde et Fromage Suisse sur petit pain Brezel

it: Tacchino e Formaggio Svizzero su Panino Pretzel

sk: Morčacie Mäso a Švajčiarsky na Preclíkovom Roláku

bg: Пуйка и Швейцария на Прецел Ролка

lt: Kalakutai ir Šveicariškosi ant Pretzel Roll

sr: Девет и Швајцарска на Појас

mk: Сендвич со ќурка од Црвена

el: Γαλοπούλα και Ελβετικός σε κρύα φραντζόλα

uk: Індійка і швейцарський на рулоні Прецлі

be: Індыяк і Швейцары на Брилі

ru: Индейка и швейцарский на кренделе

tr: Pretzel Rulosunda Türkiye ve İsviçre Peynir

es: Sándwich fundido de Pavo y Queso en Pretzel

bg: Разтопена пуйка на прецел

sr: Потопљене пуне у Краљевини

mk: Растопен пратен на претцил

el: Γαλοπούλα Λιώνει σε Τσουρέκι

uk: Індійка та сири на Прецлі

be: Фунт з Індзіямі на Прэцлі

ru: Турция и сыр на кренделе

de: Puten-Sandwich mit Schweizer Käse auf Brezel

fr: Sandwich au Dinde et Fromage Suisse sur Brezel

it: Sandwich di Tacchino e Formaggio Svizzero su Pretzel

es: Sándwich de Pretzel con Pavo y Queso Suizo

pt: Sandes de Pretzel com Peru e Queijo Suíço

nl: Pretzel Sandwich met Kalkoen en Zwitserse Kaas

sv: Indisk Dillsandwich med Kalkon och Schweizisk Ost

da: Brezel Sandwich med Tyrkiet og Schweizisk Ost

fi: Päivitetty Brezel-Sandwich Kalkkunan ja Sveitsiläisen Juuston Kanssa

no: Pretzel Sandwich med Tyrkia og Sveitsisk Ost

pl: Kanapkowy Pretzel z Indykiem i Szwajcarskim Serem

cs: Preclíkový Sendvič s Krůtou a Sýrem Švýcarským

sk: Preclíkový Sendvič s Morčacím Mäsom a Švajčiarskym Syrom

ro: Sandwich cu Pretzel, Curcan și Brânză Elvețiană

bg: Сандвич с Пържола и Швейцарско Сирене на Прецел

lt: Kalakutų ir Šveicariško Sūrio Priešpjūvis

hr: Sendvič s Turskom i Švicarskim Sirom u Preclu

sl: Sendvič s Purčino in Švicarijo na Preclu

sr: Sendvič sa Turskom i Švajcarskim Sirom na Perecu

bs: Sendvič sa Kunjom i Švajcarskim Sirom u Preclu

mk: Сендвич со ќурка и швајцарски сирење во предзнак

el: Σάντουιτς με Γαλοπούλα και Ελβετικό Τυρί σε Τσουρέκι

uk: Сендвіч з Індикою і Швейцарським Силком у Прецлі

be: Сэндвіч з Індзіямі і Швейцарам у Прэцлі

ru: Сэндвич с индейкой и швейцарским сыром на кренделе

ca: Sandvitx de Pretzel amb Peru i Formatge Suís

mt: Sandwich ta 'Pretzel bil-Turkey u Ġobon Ġvizid

tr: Termosta Ve İsvicre Peyniri ile Pretzel Sandviçi

it: Questo sandwich con tacchino e formaggio svizzero in pane pretzel offre un ottimo apporto di proteine, ideali per chi cerca energia e sazietà. Il contenuto moderato di grassi saturi rende questo panino una scelta equilibrata senza rinunciare al gusto. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce al benessere delle ossa. Inoltre, fornisce una discreta quantità di fibre e vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo e l'energia quotidiana.

en: The turkey and Swiss pretzel sandwich is a great source of protein, which supports energy and fullness. Its moderate saturated fat content makes it a balanced option without compromising taste. Rich in calcium and phosphorus, it helps maintain bone health. Additionally, it provides a modest amount of fiber and B vitamins, which aid metabolism and daily energy.

fr: Le sandwich au dinde et fromage suisse dans un pain pretzel est une bonne source de protéines, essentielle pour l'énergie et la satiété. Sa teneur modérée en graisses saturées en fait un choix équilibré sans sacrifier la saveur. Riche en calcium et phosphore, il soutient la santé des os. De plus, il apporte une quantité raisonnable de fibres et de vitamines B, bénéfiques pour le métabolisme et l'énergie quotidienne.

es: El sándwich de pavo y queso suizo en pan pretzel es una excelente fuente de proteínas que ayuda a mantener la energía y la saciedad. Su contenido moderado de grasas saturadas lo convierte en una opción equilibrada sin perder sabor. Rico en calcio y fósforo, favorece la salud ósea. Además, aporta una cantidad adecuada de fibra y vitaminas del grupo B, ideales para el metabolismo y la energía diaria.

de: Das Sandwich mit Pute und Schweizer Käse im Pretzel-Brot liefert hochwertiges Protein, das Energie und Sättigung unterstützt. Der moderate Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer ausgewogenen Wahl ohne Geschmacksverlust. Es ist reich an Kalzium und Phosphor, was die Knochengesundheit fördert. Außerdem bietet es eine gute Menge Ballaststoffe und B-Vitamine, die den Stoffwechsel und die tägliche Energie unterstützen.


alternate_names:
Turtle Ice Cream Sundae
Hot Fudge Turtle Sundae
Caramel Pecan Sundae
Turtle Nut Sundae
Pecan Turtle Sundae

ingredients: Ice cream, chocolate syrup, caramel topping, roasted pecans, whipped cream, cherry.

en: Turtle Ice Cream Sundae

de: Turtle-Eis-Sundae

fr: Sundae glace Tortue

it: Sundae gelato alla Tartaruga

es: Sundae de helado Tortuga

pt: Sundae de Gelado Tartaruga

nl: Turtle IJssundae

sv: Turtle Glassundae

da: Turtle Is-Sundae

bg: Сладоледена торта Черупка

sr: Сундај желво сладолед

mk: Сундај корњача сладолед

el: Σούνταε Παγωτού Χελώνα

uk: Сундеї черепашки з морозивом

be: Сандэі Малако Черепаха

ru: Сундей Мороженое Черепаха

bg: Сладоледена торта Черупка с горещ fudge

sr: Сундај желво са врућим fudge-ом

mk: Сундај корњача со топол fudge

el: Σούνταε Χελώνα με Ζεστό Fudge

uk: Сундеї черепашки з гарячим fudge

be: Сандэі Черепаха з гарачым fudge

ru: Сундей Черепаха с Горячим Fudge

bg: Сладоледена торта с карамел и орехи пекан

sr: Сундај карамела и пекан

mk: Сундај карамела и пекан

el: Σούνταε Καραμέλα με Καρύδια Pecan

uk: Сундеї карамелі з горіхами пекан

be: Сандэі Карамель Пекан

ru: Сундей Карамель Пекан

bg: Сладоледена торта Черупка с орехи

sr: Сундај желво са орасима

mk: Сундај корњача со ореви

el: Σούνταε Χελώνα με Καρύδια

uk: Сундеї черепашки з горіхами

be: Сандэі Черепаха з арэхамі

ru: Сундей Черепаха с Орехами

bg: Сладоледена торта Черепаха с орехи пекан

sr: Сундај пекан желво

mk: Сундај пекан корњача

el: Σούνταε Χελώνα με Καρύδια Pecan

uk: Сундеї черепашки з горіхами пекан

be: Сандэі Пекан Черепаха

ru: Сундей Пекан Черепаха

bg: Торта Черупка

sr: Сундај желво

mk: Сундај корњача

el: Sundae Χελώνα

uk: Сундеї черепашка

be: Сандэі Черепаха

ru: Сундей Черепаха

it: Il Turtle Sundae offre un piacevole equilibrio tra dolcezza e sostanze nutritive essenziali. Con un moderato apporto proteico e un contenuto significativo di grassi, crea una sensazione di sazietà duratura. La presenza di calcio e vitamina D contribuisce al benessere delle ossa, mentre il potassio aiuta a mantenere l'equilibrio elettrolitico. Questo dolce è una scelta gustosa che arricchisce la dieta con vitamine del gruppo B e antiossidanti naturali.

en: Turtle Sundae combines delightful sweetness with key nutrients in every serving. It provides a moderate amount of protein and notable fats that contribute to satiety. The presence of calcium and vitamin D supports bone health, while potassium assists in maintaining electrolyte balance. Enjoy this treat as a tasty source of B vitamins and natural antioxidants.

fr: Le Turtle Sundae offre un équilibre savoureux entre douceur et nutriments essentiels. Elle apporte une quantité modérée de protéines et une teneur notable en graisses qui favorisent la satiété. La présence de calcium et de vitamine D soutient la santé osseuse, tandis que le potassium aide à maintenir l'équilibre électrolytique. Cette gourmandise est une source agréable de vitamines B et d'antioxydants naturels.

es: El Turtle Sundae combina dulzura y nutrientes clave en cada porción. Aporta una cantidad moderada de proteínas y una presencia notable de grasas que ayudan a sentirse satisfecho. La presencia de calcio y vitamina D contribuye al bienestar óseo, mientras que el potasio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico. Disfruta esta delicia como fuente sabrosa de vitaminas del grupo B y antioxidantes naturales.

de: Der Turtle Sundae verbindet köstliche Süße mit wichtigen Nährstoffen. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und bemerkenswerte Fette, die zur Sättigung beitragen. Calcium und Vitamin D unterstützen die Knochengesundheit, während Kalium hilft, den Elektrolythaushalt zu regulieren. Genießen Sie dieses Dessert als schmackhafte Quelle von B-Vitaminen und natürlichen Antioxidantien.


alternate_names:
Sago Gula Melaka
Sago Pudding
Bubur Sagu
Coconut Sago
Sago Pearl Dessert

ingredients: Sago pearls, coconut milk, sugar.

en: Sago Gula Melaka

de: Sago Gula Melaka

fr: Sago Gula Melaka

it: Sago Gula Melaka

es: Sago Gula Melaka

pt: Sago Gula Melaka

nl: Sago Gula Melaka

sv: Sago Gula Melaka

bg: Саго Гула Мелака

mk: Саго Гула Мелака

el: Σάγκο Γκούλα Μελάκα

uk: Сагу Гула Мелака

be: Сагу Гула Мелака

ru: Саги Гула Мелака

bg: Пудинг от сагу

mk: Пудинг од сагo

el: Πούτινγκ σάγκο

uk: Пудинг з сагу

be: Пудынг з сагу

ru: Пудинг из саги

el: Μπούμπουρ Σάγκο

bg: Кокосово сагу

el: Σάγκο καρύδας

uk: Сагу з кокосом

be: Сагу з какосом

ru: Саги с кокосом

bg: Десерт от перли сагу

mk: Десерт од сагу бисери

el: Επιδόρπιο από κριθαράκι σάγκο

uk: Десерт з перлів сагу

be: Дэсерт з сагу

ru: Десерт из саговых жемчужин

bg: Саго с кокосово мляко

mk: Саго со кокосово млеко

el: Σάγκο με γάλα καρύδας

uk: Сагу з кокосовим молоком

be: Сагу з какосавым малаком

ru: Саги с кокосовым молоком

it: Il sago con latte di cocco è un dessert dolce e cremoso che apporta energia facilmente digeribile grazie ai carboidrati. Nonostante il suo contenuto calorico moderato, offre una buona quantità di grassi, in particolare saturi, derivanti dal latte di cocco, che conferiscono una texture vellutata. Contiene inoltre tracce di proteine e fibre alimentari, utili per un leggero supporto nutrizionale. Questa preparazione include minerali come sodio, potassio e magnesio, che aiutano l'equilibrio elettrolitico del corpo.

en: Sago with coconut milk is a sweet and creamy dish providing easily digestible energy from carbohydrates. It contains a moderate amount of fat, especially saturated fats from the coconut milk, giving it a rich and smooth texture. The dish delivers some protein and dietary fiber, contributing to light nutritional support. Essential minerals such as sodium, potassium, and magnesium are present, helping maintain the body’s electrolyte balance.

fr: Le sagou au lait de coco est un dessert doux et onctueux, riche en glucides pour une énergie facilement accessible. Il contient une quantité modérée de matières grasses, principalement saturées, apportées par le lait de coco, ce qui lui confère une texture veloutée. Cette préparation offre une faible teneur en protéines et en fibres alimentaires, apportant un soutien nutritionnel léger. Elle contient également des minéraux essentiels comme le sodium, le potassium et le magnésium, utiles pour l'équilibre électrolytique.

es: El sagú con leche de coco es un postre dulce y cremoso que proporciona energía fácilmente digerible gracias a sus carbohidratos. Tiene una cantidad moderada de grasas, en especial saturadas, que aportan cremosidad y sabor por la leche de coco. Aporta algo de proteínas y fibra dietética, ofreciendo un soporte nutricional ligero. Además, incluye minerales esenciales como sodio, potasio y magnesio, que contribuyen al equilibrio electrolítico del cuerpo.

de: Sago mit Kokosmilch ist eine süße und cremige Speise, die leicht verdauliche Energie durch Kohlenhydrate liefert. Der moderate Fettgehalt, insbesondere gesättigte Fette aus der Kokosmilch, sorgt für eine reichhaltige und geschmeidige Textur. Sie enthält zudem etwas Eiweiß und Ballaststoffe, was eine leichte ernährungsphysiologische Unterstützung bietet. Wesentliche Mineralstoffe wie Natrium, Kalium und Magnesium sind ebenfalls vorhanden und tragen zum Elektrolytgleichgewicht im Körper bei.


alternate_names:
Gravy Pork Chops
Southern Style Pork Chops
Soul Food Pork Chops
Country Style Pork Chops
Smothered Chops

ingredients: Pork chops, onions, flour, butter, chicken broth, garlic powder, onion powder, paprika, salt, and pepper.

en: Gravy Pork Chops

de: Schweinekoteletts in Bratensoße

fr: Côtelettes de porc à la sauce

it: Costine di maiale in salsa

es: Chuletas de cerdo con salsa

pt: Costeletas de porco com molho

nl: Varkenskoteletten met jus

sv: Fläskkotletter med sås

da: Svinekoteletter med sovs

bg: Свински котлети с сос

mk: Свински котлети со сос

el: Χοιρινές μπριζόλες με σάλτσα

uk: Свинячі відбивні з соусом

be: Свині котлеты с соусом

ru: Свинина котлеты с соусом

bg: Свински котлети в южен стил

mk: Свински котлети во јужен стил

el: Χοιρινές μπριζόλες νότιας στυλ

uk: Свинячі відбивні південного стилю

be: Свині котлеты южного стиля

ru: Свинина котлеты южного стиля

bg: Свински котлети soul food

mk: Свински котлети soul food

el: Χοιρινές μπριζόλες soul food

uk: Свинячі відбивні

be: Свинина котлеты души

ru: Свинина котлеты душевная еда

bg: Свински котлети в селски стил

mk: Свински котлети во стил на село

el: Χοιρινές μπριζόλες χώρας

uk: Свинячі відбивні сільського стилю

be: Свині котлеты ў стылі села

ru: Свинина котлеты деревенского стиля

bg: Покрити свински котлети

mk: Покриени свински котлети

el: Σκεπασμένες μπριζόλες

uk: Покриті свинячі відбивні

be: Пакованые свинные котлеты

ru: Укрытые свиные отбивные

bg: Задушени свински котлети

mk: Тушени свински котлети

el: Μαγειρευτές χοιρινές μπριζόλες

uk: Тушковані свинячі відбивні

be: Тушеные свиные котлеты

ru: Тушеные свиные отбивные

it: Le braciole di maiale brasate offrono un apporto proteico elevato, ideale per sostenere la massa muscolare. Con un contenuto moderato di grassi totali e grassi saturi, rappresentano una scelta gustosa e nutriente. Sono anche fonte di minerali importanti come potassio, fosforo e zinco, utili al benessere generale. Il basso contenuto di zuccheri e fibre rende questo piatto adatto a una dieta equilibrata e a basso contenuto di carboidrati.

en: Smothered pork chops provide a high protein content, supporting muscle strength and repair. They contain moderate amounts of total and saturated fats, making them a flavorful yet nutritious option. Rich in minerals such as potassium, phosphorus, and zinc, they contribute to overall wellbeing. Low in sugars and fiber, this dish fits well into a balanced diet with limited carbohydrates.

fr: Les côtelettes de porc braisées sont une excellente source de protéines, favorisant la santé musculaire. Elles contiennent une quantité modérée de lipides totaux et de graisses saturées, pour une alimentation savoureuse et équilibrée. Riches en minéraux comme le potassium, le phosphore et le zinc, elles participent au bien-être général. Leur faible teneur en sucres et fibres convient parfaitement à un régime équilibré et pauvre en glucides.

es: Las chuletas de cerdo guisadas son una fuente destacada de proteínas, que ayudan a mantener la masa muscular. Tienen un contenido moderado de grasas totales y saturadas, combinando sabor y nutrición de forma equilibrada. Además, aportan minerales esenciales como potasio, fósforo y zinc para el bienestar general. Su bajo contenido en azúcares y fibra las hace aptas para dietas equilibradas con pocos carbohidratos.

de: Geschmorte Schweinekoteletts liefern einen hohen Proteingehalt, der die Muskelgesundheit unterstützt. Sie enthalten moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten und sind somit eine geschmackvolle und nährstoffreiche Wahl. Reich an Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Zink tragen sie zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Mit wenig Zucker und Ballaststoffen passen sie gut in eine ausgewogene, kohlenhydratarme Ernährung.


alternate_names:
Fried Shrimp Bites
Breaded Shrimp
Mini Fried Shrimp
Bite-sized Fried Shrimp
Popcorn Style Shrimp

ingredients: Shrimp, wheat flour, vegetable oil, garlic powder, onion powder.

en: Fried Shrimp Bites

de: Frittierte Garnelenbissen

fr: Bouchées de crevettes frites

it: Palline di gamberetti fritti

es: Bocaditos de camarones fritos

pt: Bocados de camarão frito

nl: Gebakken garnalen hapjes

sv: Friterade räkbitar

da: Friturede rejer

bg: Пържени скариди на хапки

mk: Поховани шкампи

el: Τηγανητές καραμέλες γαρίδας

uk: Пожарені раки

be: Смажаныя креветкі

ru: Жареные креветки

bg: Панирани скариди

mk: Панирани шкампи

el: Πανέτες γαρίδες

uk: Креветки в паніруванні

be: Хрумкая креветка

ru: Креветки в панировке

bg: Мини панирани скариди

mk: Мини пржени шкампи

el: Μίνι τηγανητές γαρίδες

uk: Міні-креветки фритюру

be: Мини жареные креветки

ru: Мини жареные креветки

bg: Хапки от панирани скариди

mk: Поховани шкампи на хапки

el: Τηγανητές γαρίδες σε μπουκίτσες

uk: Смажені раки у порціях

be: Порцыі жарэных креветак

ru: Жареные креветки порциями

bg: Скариди в стил попкорн

mk: Шкампи со стил попкорн

el: Γαρίδες στο στιλ καραμέλας

uk: Креветки в стилі попкорн

be: Креветки ў стылі попкорн

ru: Креветки в стиле попкорн

bg: Попкорн скариди

mk: Попкорн шкампи

el: Καραμέλες γαρίδας

uk: Попкорн креветки

be: Попкорн креветкі

ru: Попкорн креветки

it: Questi popcorn di gamberi offrono un buon equilibrio tra proteine e carboidrati, perfetti per chi cerca uno snack energetico. Sono una fonte di fibre alimentari, utili per il benessere digestivo. Contengono inoltre omega-3, che contribuiscono alla salute generale. Il contenuto di minerali come calcio, fosforo e potassio arricchisce ulteriormente il profilo nutrizionale di questo prodotto.

en: Popcorn shrimp provides a balanced mix of protein and carbohydrates, making it a satisfying and energizing snack. It is rich in dietary fiber, supporting digestive health naturally. The presence of omega-3 fatty acids adds a nutritional benefit for overall wellness. Essential minerals like calcium, phosphorus, and potassium further enhance its nutritional value.

fr: Les popcorns de crevettes offrent un équilibre intéressant entre protéines et glucides, en faisant une collation à la fois rassasiante et énergisante. Ils sont riches en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. La présence d’oméga-3 contribue au bien-être général. Ce produit apporte aussi des minéraux essentiels tels que calcium, phosphore et potassium.

es: Los popcorn de camarón combinan proteínas y carbohidratos, convirtiéndose en un snack energético y saciante. Son ricos en fibra dietética, ideal para favorecer la digestión. Contienen omega-3 que aportan beneficios para el bienestar general. Además, minerales como calcio, fósforo y potasio complementan su perfil nutricional.

de: Popcorn-Garnelen bieten eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal als sättigender und energiegebender Snack. Sie sind reich an Ballaststoffen, was die Verdauung unterstützt. Omega-3-Fettsäuren tragen zur allgemeinen Gesundheit bei. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium runden das Nährwertprofil ab.


alternate_names:
Morir Sonando
Dominican Orange Drink
Creamy Orange Drink
To Die Dreaming
Dominican Milk and Orange Drink

ingredients: Orange juice, evaporated milk, sugar, vanilla extract, ice.

en: Morir Sonando

de: Morir Soñando

fr: Morir Soñando

it: Morir Soñando

es: Morir Soñando

pt: Morir Sonando

nl: Morir Sonando

sv: Morir Sonando

da: Morir Sonando

ro: Băutură de portocale din Republica Dominicană

bg: Доминиканска портокалова напитка

mk: Доминикански напиток од наранџа

sq: Pije portokalli nga Republika Dominikane

el: Δομινικανό πορτοκαλάδες

uk: Домініканський апельсиновий напій

be: Домініканскі апельсінавы напой

ru: Доминиканский апельсиновый напиток

bg: Кремообразна портокалова напитка

mk: Кремаст сок од наранџа

el: Κρεμώδης πορτοκαλάδα

uk: Кремовий апельсиновий напій

be: Крэмавы апельсінавы напой

ru: Кремовый апельсиновый напиток

de: Dominikanisches Milch- und Orangengetränk

fr: Boisson dominicaine au lait et à l'orange

pl: Dominikański napój mleczny i pomarańczowy

sk: Dominikánsky mliečný a pomarančový nápoj

ro: Băutură din lapte și portocale din Republica Dominicană

bg: Доминиканска напитка от мляко и портокал

hr: Dominikanska mliječna i narančina napitak

sl: Dominikanska mlečna in pomarančna pijača

sr: Dominikanska mlečna i narandžasta napitak

mk: Доминикански напиток од млеко и наранџа

sq: Pije qumështi dhe portokalli nga Republika Dominikane

el: Δομινικανό ροφήματα γάλακτος και πορτοκαλιού

uk: Домініканський молочний та апельсиновий напій

be: Домініканскі малочны і апельсінавы напой

ru: Доминиканский молочный и апельсиновый напиток

it: Morir Soñando offre un apporto moderato di calorie con un basso contenuto di grassi, rendendolo una scelta leggera e rinfrescante. È una fonte naturale di vitamina C e calcio, nutrienti essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di potassio contribuisce all'equilibrio elettrolitico, mentre il contenuto di zuccheri aggiunge un tocco dolce senza eccessi. Con una piccola quota di proteine, questo drink rappresenta un'opzione gustosa e nutriente per ogni momento della giornata.

en: Morir Soñando provides a moderate calorie content with low fat, making it a light and refreshing choice. It is a natural source of vitamin C and calcium, essential nutrients for daily wellbeing. The potassium content helps support electrolyte balance, while the sugars give a gentle sweetness without overdoing it. With a modest amount of protein, this drink is a tasty and nourishing option for any time of day.

fr: Morir Soñando présente une teneur modérée en calories et peu de matières grasses, ce qui en fait un choix léger et rafraîchissant. Il est une source naturelle de vitamine C et de calcium, des nutriments essentiels au bien-être quotidien. La présence de potassium contribue à l’équilibre électrolytique, tandis que les sucres apportent une douceur agréable sans excès. Avec une petite quantité de protéines, cette boisson offre une option savoureuse et nutritive à tout moment.

es: Morir Soñando aporta una cantidad moderada de calorías y bajo contenido en grasas, manteniéndolo ligero y refrescante. Es una fuente natural de vitamina C y calcio, nutrientes esenciales para el bienestar diario. El potasio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico, mientras que los azúcares le brindan un toque dulce sin excederse. Con algo de proteínas, esta bebida es una opción sabrosa y nutritiva para cualquier momento del día.

de: Morir Soñando liefert eine moderate Kalorienmenge bei niedrigem Fettgehalt, was es zu einer leichten und erfrischenden Wahl macht. Es ist eine natürliche Quelle von Vitamin C und Calcium, wichtige Nährstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Der Kaliumgehalt unterstützt das Elektrolytgleichgewicht, während der Zucker für eine angenehme Süße sorgt, ohne zu übertreiben. Mit einem geringen Proteingehalt ist dieses Getränk eine schmackhafte und nahrhafte Option für jede Tageszeit.


alternate_names:
Meat Fondue
Oil Fondue
Beef Fondue
Burgundy Fondue
Hot Oil Fondue

ingredients: Beef rump, oil, dipping sauces.

en: Meat Fondue

de: Fleischfondue

fr: Fondue de viande

it: Fondue di carne

es: Fondue de carne

pt: Fondue de carne

nl: Vleesfondue

sv: Köttfondue

sr: Месна фондју

mk: Месно фондју

el: Φοντύ κρέατος

uk: Масляне фондю

be: Мясное фондю

ru: Мясное фондю

bg: Маслено фондю

sr: Уљано фондју

mk: Маслено фондју

el: Φοντύ με λάδι

uk: Фондю з олією

be: Алійнае фондю

ru: Масляное фондю

bg: Телешко фондю

sr: Телешко фондју

mk: Телешко фондју

el: Φοντύ με μοσχάρι

uk: Фондю з яловичини

be: Фондю з ялавічыны

ru: Говяжье фондю

bg: Бургундска фондю

sr: Бургундска фондју

mk: Бургундска фондју

el: Φοντύ Μπουργκινιόν

uk: Бургундське фондю

be: Бургундска фондю

ru: Бургундское фондю

bg: Горещо масло фондю

sr: Врућа уљана фондју

mk: Топло масло фондју

el: Φοντύ με ζεστό λάδι

uk: Гарячі фондю з олією

be: Гарача фонду з алеем

ru: Горячее масло фондю

bg: Бургундска фондю

sr: Бургундска фондју

mk: Бургундска фондју

el: Φοντύ Μπουργκινιόν

uk: Бургундське фондю

be: Бургундска фондю

ru: Бургундское фондю

it: La Fondue Bourguignonne è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto nutriente e saziante. Con un contenuto calorico moderato e basso livello di grassi totali, è perfetta per chi desidera mantenere una dieta equilibrata. Offre anche una buona quantità di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo e l'energia.

en: Fondue Bourguignonne is a protein-rich dish, perfect for those seeking a nutritious and satisfying meal. It features a moderate calorie level and low total fat content, making it suitable for a balanced diet. This dish is also a good source of iron and zinc, essential minerals for daily wellness. Additionally, it provides B vitamins which support metabolism and energy production.

fr: La Fondue Bourguignonne est un plat riche en protéines, parfait pour ceux qui recherchent un repas nutritif et rassasiant. Elle présente un apport calorique modéré et une faible teneur en graisses totales, idéale pour un régime équilibré. Ce plat est également une bonne source de fer et de zinc, des minéraux essentiels au bien-être quotidien. De plus, il contient des vitamines B qui favorisent le métabolisme et l'énergie.

es: La Fondue Bourguignonne es un plato rico en proteínas, ideal para quienes buscan una comida nutritiva y saciante. Tiene un nivel moderado de calorías y poca grasa total, apto para una dieta equilibrada. Este plato también es una buena fuente de hierro y zinc, minerales esenciales para el bienestar diario. Además, aporta vitaminas del grupo B, que apoyan el metabolismo y la energía.

de: Fondue Bourguignonne ist ein proteinreiches Gericht, ideal für alle, die eine nahrhafte und sättigende Mahlzeit suchen. Es hat einen moderaten Kaloriengehalt und einen niedrigen Fettanteil, was es für eine ausgewogene Ernährung geeignet macht. Das Gericht liefert zudem gute Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Außerdem enthält es B-Vitamine, die den Stoffwechsel und die Energie unterstützen.


alternate_names:
Kabak Tatlisi
Turkish Pumpkin Dessert
Candied Pumpkin
Sweet Pumpkin Dessert
Kabak

ingredients: Pumpkin, sugar syrup, walnuts, optional kaymak or tahini, cinnamon.

en: Kabak Tatlisi

de: Kabak Tatlisi

fr: Kabak Tatlisi

it: Kabak Tatlisi

es: Kabak Tatlisi

pt: Kabak Tatlisi

nl: Kabak Tatlisi

sv: Kabak Tatlisi

da: Kabak Tatlisi

ru: Кабак Татлиси

bg: Турски десерт с тиква

mk: Турски десерт од тиква

el: Τούρκικος επιδόρπιο κολοκύθας

uk: Турецький десерт з гарбуза

be: Турэцкі дэсерт з гарбуза

ru: Турецкий десерт из тыквы

bg: Карамелизирана тиква

mk: Кандирана тиква

el: Γλυκό κολοκύθας

uk: Цукристий гарбуз

be: Кандыраваны гарбуз

ru: Карамелизированная тыква

bg: Сладък десерт с тиква

mk: Сладок десерт од тиква

el: Γλυκό κολοκύθας

uk: Солодкий десерт з гарбуза

be: Салодкі дэсерт з гарбуза

ru: Сладкий десерт из тыквы

ru: Кабак Татлысы

it: Kabak Tatlısı è uno snack dolce che offre un piacevole equilibrio tra dolcezza e benefici nutrizionali. Ricco di vitamina A, contribuisce al benessere della vista e della pelle. Contiene una buona quantità di potassio, calcio e ferro che supportano le funzioni corporee essenziali. Inoltre, è fonte di fibre alimentari e vitamina C, che aiutano il sistema immunitario e favoriscono una sana digestione.

en: Kabak Tatlısı is a sweet snack that combines delightful flavors with notable nutritional benefits. It stands out as a rich source of vitamin A, supporting healthy skin and vision. The presence of potassium, calcium, and iron contribute to vital bodily functions. Additionally, its fiber and vitamin C content help promote digestion and bolster the immune system.

fr: Le Kabak Tatlısı est une gourmandise sucrée riche en bienfaits nutritionnels. Il se distingue par son apport élevé en vitamine A, essentiel pour la santé de la peau et de la vue. Sa teneur en potassium, calcium et fer soutient les fonctions corporelles importantes. De plus, il apporte des fibres alimentaires et de la vitamine C, qui favorisent une bonne digestion et renforcent le système immunitaire.

es: El Kabak Tatlısı es un dulce que destaca por su sabor y sus cualidades nutritivas. Es una fuente importante de vitamina A, que ayuda a mantener la piel y la vista saludables. También aporta potasio, calcio e hierro, minerales esenciales para el buen funcionamiento del organismo. Además, contiene fibra dietética y vitamina C, que benefician la digestión y fortalecen el sistema inmunitario.

de: Kabak Tatlısı ist ein süßer Snack, der köstlichen Geschmack mit wertvollen Nährstoffen vereint. Besonders hervorzuheben ist der hohe Gehalt an Vitamin A, der für gesunde Haut und gutes Sehvermögen wichtig ist. Mit Kalium, Kalzium und Eisen unterstützt er lebenswichtige Körperfunktionen. Außerdem liefert er Ballaststoffe und Vitamin C, die die Verdauung fördern und das Immunsystem stärken.


alternate_names:
Tuscan Bread Soup
Italian Vegetable Soup
Tuscan Bean Soup
Italian Bread Stew
Tuscan Ribollita

ingredients: Cannellini beans, carrots, celery, onions, garlic, tomatoes, kale, stale bread, olive oil, Parmesan cheese, and herbs.

en: Tuscan Bread Soup

de: Toskanische Brotsuppe

fr: Soupe de pain toscane

it: Zuppa di pane toscana

es: Sopa de pan toscana

pt: Sopa de pão toscana

nl: Toscaanse broodgehark

sv: Toscanas brödsoppa

da: Toscanisk brødsuppe

bg: Тосканска супа с хляб

sr: Тоскана супа од хлеба

mk: Тоскана супа од леб

el: Σούπα ψωμιού Τοσκάνης

uk: Тосканська супа з хліба

be: Тосканскі хлебны суп

ru: Тосканский хлебный суп

bg: Италианска зеленчукова супа

sr: Италијанска супа од поврћа

mk: Италијанска супа од зеленчук

el: Ιταλική σούπα λαχανικών

uk: Італійська овочева супа

be: Італьянскі гароднінавы суп

ru: Итальянский овощной суп

bg: Тосканска супа от фасул

sr: Тоскана супа од пасуља

mk: Тоскана супа од грав

el: Σούπα φασολιών Τοσκάνης

uk: Тосканський суп з фасолі

be: Тосканскі фасолевы суп

ru: Тосканский фасолевый суп

bg: Италианско ястие с хляб

sr: Италијански гулаш од хлеба

mk: Италијански грав од леб

el: Ιταλικό στιφάδο με ψωμί

uk: Італійське рагу з хліба

be: Італьянскі рагу з хлебам

ru: Итальянское рагу из хлеба

bg: Тоскана Риболица

sr: Тоскана Риболита

mk: Тоскана Риболита

el: Ριμπολίτα Τοσκάνης

uk: Ріболліта Тоскана

be: Рыболіта Тасканская

ru: Тосканская Риболлита

it: La Ribollita è una zuppa ricca di proteine moderate e povera di grassi saturi, ideale per un pasto leggero ma nutriente. Grazie all'alto contenuto di fibre, favorisce la digestione e il benessere intestinale. È una fonte preziosa di vitamine come la A, la K e la C, oltre a minerali essenziali come il potassio e il calcio. Con il suo apporto equilibrato di carboidrati e basse calorie, rappresenta un'opzione gustosa e salutare.

en: Ribollita offers a moderate amount of protein with low saturated fat, making it a light yet nourishing choice. Its rich fiber content supports digestive health and promotes fullness. This soup is a good source of vitamins A, K, and C, along with essential minerals like potassium and calcium. With balanced carbohydrates and low calories, it makes for a tasty and healthy meal option.

fr: La Ribollita contient une quantité modérée de protéines et peu de graisses saturées, ce qui en fait un plat léger mais nutritif. Sa richesse en fibres favorise une bonne digestion et le bien-être intestinal. Elle est une bonne source de vitamines A, K et C, ainsi que de minéraux essentiels comme le potassium et le calcium. Avec un apport équilibré en glucides et peu de calories, c’est un choix savoureux et sain.

es: La Ribollita aporta una cantidad moderada de proteínas y es baja en grasas saturadas, ideal para una comida ligera y nutritiva. Su alto contenido en fibra favorece la salud digestiva y la sensación de saciedad. Es una buena fuente de vitaminas A, K y C, además de minerales importantes como potasio y calcio. Con carbohidratos equilibrados y pocas calorías, resulta una opción apetecible y saludable.

de: Ribollita liefert eine moderate Menge an Eiweiß bei geringem Gehalt an gesättigten Fettsäuren, was sie zu einer leichten, aber nahrhaften Mahlzeit macht. Der hohe Ballaststoffanteil unterstützt die Verdauung und fördert das Sättigungsgefühl. Die Suppe ist eine gute Quelle für die Vitamine A, K und C sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Kalzium. Mit ausgewogenen Kohlenhydraten und niedrigem Kaloriengehalt ist sie eine schmackhafte und gesunde Wahl.


alternate_names:
Stuffed Potato Ball
Peruvian Stuffed Potato
Paparellena
Potato Croquette
Peruvian Potato Croquette

ingredients: Mashed potatoes, beef, egg, onions, garlic, cumin, paprika, aji panca pepper paste, raisins, olives, flour, breadcrumbs.

en: Stuffed Potato Ball

de: Gefüllte Kartoffelknödel

fr: Boulette de pomme de terre farcie

it: Palla di patate ripiena

es: Bola de papa rellena

pt: Bola de batata recheada

nl: Gevulde aardappelbal

sv: Fylld potatisboll

da: Fyldt kartoffelbold

bg: Пълнена картофена топка

sr: Пуњена кромпирска лопта

mk: Полнета компир топка

el: Μπαλάκι πατάτας γεμιστό

uk: Фарширований картопляний кулька

be: Фаршаваны бульбяны шар

ru: Фаршированный картофельный шар

bg: Перуанска пълнена картофа

sr: Перуанска пуњена кромпир

mk: Перуанска полнета компир

el: Γεμιστή πατάτα από το Περού

uk: Фарширована картопля по-перуанськи

be: Перуанскі фаршыраваны бульба

ru: Перуанский фаршированный картофель

bg: Картофена крокета

sr: Кромпир крокета

mk: Кромпир крокета

el: Κροκέτα πατάτας

uk: Крокета з картоплі

be: Картопляная крокета

ru: Картофельная крокета

bg: Перуанска картофена крокета

sr: Перуанска кромпир крокета

mk: Перуанска компир крокета

el: Περού κροκέτα πατάτας

uk: Перуанська крокета з картоплі

be: Перуанская крокета

ru: Перуанская картофельная крокета

it: La Papa Rellena è un piatto ricco di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Offre una buona quantità di carboidrati ideali per fornire energia. La presenza di fibre alimentari favorisce una digestione sana e regolare. Inoltre, è una fonte di minerali come ferro, zinco e potassio, utili per il corretto funzionamento del corpo.

en: Papa Rellena is a protein-rich dish that supports muscle maintenance. It provides a substantial amount of carbohydrates, making it a good source of energy. The dietary fiber content helps promote healthy digestion and regularity. Additionally, it offers valuable minerals such as iron, zinc, and potassium that aid in overall bodily functions.

fr: La Papa Rellena est un plat riche en protéines, essentiel au maintien musculaire. Elle apporte une quantité appréciable de glucides, parfaite pour l’énergie. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion. Ce plat contient aussi des minéraux précieux comme le fer, le zinc et le potassium, importants pour le bon fonctionnement de l’organisme.

es: La Papa Rellena es un platillo con alto contenido de proteínas que ayuda a mantener la masa muscular. Ofrece una cantidad notable de carbohidratos para aportar energía. La fibra dietética contribuye a una digestión saludable y regular. También es una buena fuente de minerales como hierro, zinc y potasio, que son esenciales para el funcionamiento corporal.

de: Papa Rellena ist ein proteinreiches Gericht, das den Muskelerhalt unterstützt. Es liefert eine beachtliche Menge an Kohlenhydraten, die Energie spenden. Der Gehalt an Ballaststoffen fördert eine gesunde Verdauung. Zudem ist es eine wertvolle Quelle für Mineralien wie Eisen, Zink und Kalium, die für die Körperfunktionen wichtig sind.


alternate_names:
Sugarcane Juice
Sugar Cane Juice
Garapa
Brazilian Sugarcane Juice
Caldo de Caña

ingredients: Fresh sugarcane juice, lime or pineapple juice.

en: Sugarcane Juice

de: Zuckerrohrsaft

fr: Jus de canne à sucre

it: Succo di canna da zucchero

es: Jugo de caña

pt: Caldo de Cana

nl: Suikerrietsap

sv: Sockerörsaft

da: Sukkerro saft

bg: Сок от захарна тръстика

mk: Сок од шеќерна трска

el: Χυμός από ζαχαροκάλαμο

uk: Сік з цукрової тростини

be: Сок з цукровага паўдня

ru: Сок из сахарного тростника

bg: Сок от захарна тръстика

mk: Сок од шеќерна трска

el: Χυμός από ζαχαροκάλαμο

uk: Сік з цукрової тростини

be: Сок з цукровага паўдня

ru: Сок из сахарного тростника

bg: Бразилски сок от захарна тръстика

mk: Бразилски сок од шеќерна трска

el: Βραζιλιάνικος χυμός από ζαχαροκάλαμο

uk: Бразильський сік з цукрової тростини

be: Бразільскі сок з цукровага паўдня

ru: Бразильский сок из сахарного тростника

bg: Сок от захарна тръстика

mk: Сок од шеќерна трска

el: Χυμός από ζαχαροκάλαμο

uk: Сік з цукрової тростини

be: Сок з цукровага паўдня

ru: Сок из сахарного тростника

it: Il Caldo de Cana è una bevanda naturalmente dolce con un apporto calorico moderato, ideale per rinfrescare senza appesantire. Ricco di carboidrati provenienti dagli zuccheri naturali, fornisce un rapido apporto energetico. Contiene basse quantità di grassi e proteine, rendendolo leggero e facile da digerire. Inoltre, è una fonte discreta di potassio, vitamina C e calcio, nutrienti utili per il benessere quotidiano.

en: Caldo de Cana is a naturally sweet beverage with a moderate calorie content, perfect for a refreshing energy boost. It provides carbohydrates from natural sugars that supply quick energy without heaviness. Low in fat and protein, it offers a light and easily digestible option. Additionally, it contains notable amounts of potassium, vitamin C, and calcium, supporting everyday wellness.

fr: Le Caldo de Cana est une boisson naturellement sucrée, apportant une énergie modérée sans alourdir. Riche en glucides issus de sucres naturels, elle garantit une source rapide d'énergie. Faible en graisses et en protéines, cette boisson reste légère et facilement digestible. Elle offre également une bonne teneur en potassium, vitamine C et calcium, des éléments essentiels pour le bien-être quotidien.

es: El Caldo de Cana es una bebida naturalmente dulce con un aporte calórico moderado, ideal para refrescarse y obtener energía rápida. Su riqueza en carbohidratos proviene de azúcares naturales, proporcionando energía inmediata sin sensación de pesadez. Bajo en grasas y proteínas, resulta una opción ligera y fácil de digerir. Además, contiene cantidades apreciables de potasio, vitamina C y calcio, nutrientes importantes para el bienestar diario.

de: Caldo de Cana ist ein natürlich süßes Getränk mit einem moderaten Kaloriengehalt, das eine erfrischende Energielieferung bietet. Es liefert Kohlenhydrate aus natürlichen Zuckern, die schnell Energie spenden, ohne schwer im Magen zu liegen. Fett- und proteinarm ist es eine leichte und gut verdauliche Wahl. Zudem enthält es bemerkenswerte Mengen an Kalium, Vitamin C und Kalzium, die das tägliche Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Jamaica Drink
Agua de Jamaica
Hibiscus Iced Tea
Iced Hibiscus Tea
Hibiscus Drink

ingredients: Hibiscus flowers, apple juice concentrate, citric acid.

en: Jamaica Drink

de: Hibiskus-Getränk

fr: Boisson à l'hibiscus

it: Bevanda all'Hibiscus

es: Bebida de hibisco

pt: Bebida Jamaica

nl: Jamaica Drank

sv: Jamaica Dryck

da: Jamaica Drik

bg: Питие Ямайка

sr: Дрinka Јамајка

mk: Напиток од Јамајка

el: Ποτό Τζαμάικα

uk: Напій Ямайка

be: Напой Ямайка

ru: Напиток Ямайка

bg: Агуа де Ямайка

sr: Агуа де Јамајка

mk: Агва де Јамајка

bg: Леден чай от хибискус

sr: Ледени чај од хибискуса

mk: Леден чај од хибискус

el: Παγωμένο τσάι ιβίσκου

uk: Льодяний чай з гібіскусу

be: Ледзяны чай з гібіскусу

ru: Холодный чай из гибискуса

bg: Леден чай с хибискус

sr: Ледени чај од хибискуса

mk: Леден чај од хибискус

el: Παγωμένο τσάι ιβίσκου

uk: Льодяний чай з гібіскусу

be: Ледзяны чай з гібіскусу

ru: Холодный чай из гибискуса

bg: Напитка от хибискус

sr: Напитак од хибискуса

mk: Непијаток од хибискус

el: Ποτό ιβίσκου

uk: Напій з гібіскусу

be: напой з гібіскуса

ru: Напиток из гибискуса

bg: Хибискус Кулър

sr: Хибискус Кулер

mk: Хибискус Кулер

el: Χυμός Ιβίσκου

uk: Холодний напій з гібіскусу

be: Халадзільны напой з гібіскуса

ru: Холодный напиток из гибискуса

it: Il Hibiscus Cooler è una bevanda rinfrescante a basso contenuto calorico, perfetta per dissetarsi senza appesantire. Contiene una giusta quantità di potassio che aiuta a mantenere l'equilibrio elettrolitico. Ricco di zuccheri naturali, dona energia immediata in modo piacevole. È privo di grassi, rendendolo una scelta leggera per ogni momento della giornata.

en: Hibiscus Cooler is a refreshing low-calorie drink that hydrates without heaviness. It provides a notable amount of potassium, supporting electrolyte balance. Naturally containing sugars, it offers a quick source of energy that tastes delightful. With zero fat content, it is a light option perfect for any time of day.

fr: Le Hibiscus Cooler est une boisson rafraîchissante et peu calorique, idéale pour s’hydrater sans lourdeur. Elle contient une quantité intéressante de potassium, bénéfique pour l’équilibre électrolytique. Grâce à ses sucres naturels, elle apporte une énergie rapide et agréable. Sans aucune graisse, c’est un choix léger à savourer en toutes occasions.

es: El Hibiscus Cooler es una bebida refrescante y baja en calorías, perfecta para hidratarse sin sensación pesada. Aporta una cantidad destacada de potasio, que contribuye al equilibrio de electrolitos. Contiene azúcares naturales, ofreciendo una fuente rápida de energía agradable al paladar. Además, no contiene grasas, lo que la hace una opción ligera para cualquier momento del día.

de: Hibiscus Cooler ist ein erfrischendes Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt, das erfrischt ohne zu beschweren. Es liefert eine bemerkenswerte Menge an Kalium, die zum Elektrolythaushalt beiträgt. Die natürlichen Zucker bieten eine schnelle Energiequelle mit angenehmem Geschmack. Ohne Fett ist es eine leichte Wahl für jede Tageszeit.


alternate_names:
Nokkelost
Norwegian Spiced Cheese
Caraway Cheese Norwegian
Norwegian Cumin Cheese
Spiced Nordic Cheese

ingredients: Pasteurized milk, salt, spices (cloves, cumin), microbial rennet, preservatives (e.g., E251), lysosome (derived from egg whites).

en: Nokkelost

de: Nøkkelost

fr: Nøkkelost

it: Nøkkelost

es: Nøkkelost

pt: Nokkelost

nl: Nokkelost

sv: Nokkelost

da: Nokkelost

bg: Норвежки подправен сирене

mk: Норвешки зачинет сир

el: Νορβηγικό καρυκευμένο τυρί

uk: Норвезький пряний сир

be: Нарвежскі прыпраўлены сыр

ru: Норвежский пряный сыр

bg: Норвежки сирене с кимион

mk: Норвешки сир со ким

el: Νορβηγικό τυρί με κύμινο

uk: Норвезький сир з кмину

be: Нарвежскі сыр з кміном

ru: Норвежский сыр с тмином

bg: Норвежки сирене с кумин

mk: Норвешки сир со ким

el: Νορβηγικό τυρί με κύμινο

uk: Норвезький сир з кумином

be: Нарвежскі сыр з кумінам

ru: Норвежский сыр с кумином

bg: Подправено северно сирене

mk: Зачинет северен сир

el: Πικάντικο σκανδιναβικό τυρί

uk: Приправлений північний сир

be: Прыпраўлены паўночны сыр

ru: Приправленный северный сыр

it: Questo formaggio Nøkkelost è una fonte eccellente di proteine, perfetta per chi desidera un apporto nutriente e gustoso. Con un contenuto significativo di calcio e fosforo, supporta la salute delle ossa in modo naturale. Il suo contenuto di grassi saturi è importante da considerare, conferendogli un sapore ricco e avvolgente. Arricchito con vitamine come la A e la B12, è un’ottima scelta per integrare nutrienti essenziali nella dieta quotidiana.

en: Nøkkelost cheese offers a rich source of protein, ideal for those looking to boost their nutrient intake deliciously. It provides high levels of calcium and phosphorus, which help maintain strong bones naturally. The presence of saturated fats gives it a robust and flavorful profile worth savoring. Enriched with vitamins A and B12, it supports essential nutritional needs with every serving.

fr: Le fromage Nøkkelost est une excellente source de protéines, idéale pour enrichir votre alimentation avec saveur. Sa richesse en calcium et en phosphore contribue naturellement à la santé osseuse. Les graisses saturées présentes apportent une texture onctueuse et une saveur prononcée. De plus, il contient des vitamines A et B12, essentielles à un bon équilibre nutritionnel.

es: El queso Nøkkelost es una fuente destacada de proteínas, perfecto para quienes buscan nutrirse con sabor. Su aporte elevado de calcio y fósforo favorece la salud ósea de forma natural. Contiene grasas saturadas que aportan un sabor intenso y una textura cremosa. Además, está enriquecido con vitaminas A y B12, que contribuyen a una alimentación equilibrada.

de: Nøkkelost ist ein proteinreicher Käse, der eine schmackhafte Möglichkeit bietet, die Nährstoffzufuhr zu erhöhen. Sein hoher Gehalt an Kalzium und Phosphor unterstützt auf natürliche Weise die Knochengesundheit. Die enthaltenen gesättigten Fettsäuren verleihen ihm ein intensives Aroma und eine cremige Konsistenz. Darüber hinaus liefert er wichtige Vitamine wie A und B12 für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Country Fried Steak and Eggs
CFS and Eggs
Breaded Steak and Eggs
Southern Style Steak and Eggs
Country Steak and Eggs

ingredients: Beef steak, eggs, gravy, and biscuits.

en: Country Fried Steak and Eggs

de: Country Fried Steak und Eier

fr: Steak frit country et œufs

it: Bistecca impanata country e uova

es: Bistec empanizado country y huevos

pt: Bife de frango frito do campo e ovos

nl: Kip gefrituurde steak en eieren van het land

sv: Lantlig kycklingfriterad biff och ägg

da: Landsteget kyllingebøf og æg

cs: Smažený steak z kuřete a vejce z venkova

bg: Пържено пиле с яйца от страната

lt: Kaimiški keptas vištienos steikas ir kiaušiniai

sl: Pohana piščančja zrezek iz narave in jajca

mk: Похована пета од пила на село и јаја

el: Τηγανητό κοτόπουλο από τη χώρα και αυγά

uk: Смажене куряче філе з села та яйця

be: Смажаны стейк з куркі з вёскі і яйкі

ru: Куриный стейк во фритюре с яицами с деревни

ca: Steak de pollastre fregit del país i ous

el: CFS και αυγά

bg: Паниран стек и яйца

mk: Панирно стек и јаја

el: Τηγανητό φιλέτο με κοτόπουλο

uk: Паніроване філе з курки та яйця

be: Панавана стейка і яйкі

ru: Панированный стейк с яйцами

bg: Южна стил стек и яйца

mk: Јужен стил стек и јаја

el: Στεϊκ και αυγά σε νότιο στυλ

uk: Стейк і яйця в південному стилі

be: Поўдзень стыля стейк і яйкі

ru: Стейк и яйца в южном стиле

bg: Селски стек и яйца

mk: Селски стек и јаја

bg: Пържено пиле с пържени яйца

mk: Поховано пиле и јаја

el: Κοτόπουλο τηγανητό και αυγά

uk: Смажене куряче філе та яйця

be: Смажана курка і яйкі

ru: Куриный стейк во фритюре с яйцом

it: Una gustosa combinazione che offre un buon apporto proteico, ideale per sostenere la massa muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con una parte di grassi saturi. La presenza di ferro e zinco contribuisce a supportare il metabolismo e il sistema immunitario. Inoltre, fornisce energia equilibrata grazie ai carboidrati presenti e contiene vitamine del gruppo B importanti per il benessere generale.

en: This flavorful dish provides a good source of protein, which is essential for muscle maintenance and repair. It contains moderate amounts of total fats, including some saturated fats. The presence of iron and zinc supports metabolism and the immune system. Additionally, it offers balanced energy from carbohydrates and important B vitamins for overall well-being.

fr: Ce plat savoureux est une bonne source de protéines, indispensables au maintien musculaire. Il contient une quantité modérée de graisses totales, avec une part de graisses saturées. La présence de fer et de zinc favorise le métabolisme et le système immunitaire. De plus, il apporte une énergie équilibrée grâce aux glucides et des vitamines B essentielles au bien-être général.

es: Este delicioso plato aporta una buena cantidad de proteínas, necesarias para el mantenimiento muscular. Contiene grasas totales en cantidad moderada, incluidas grasas saturadas. El hierro y el zinc presentes contribuyen al metabolismo y al sistema inmunológico. Además, proporciona energía equilibrada gracias a los carbohidratos y vitaminas B importantes para el bienestar general.

de: Dieses schmackhafte Gericht liefert eine gute Proteinquelle, die wichtig für den Muskelerhalt ist. Es enthält moderate Mengen an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Eisen und Zink unterstützen den Stoffwechsel und das Immunsystem. Außerdem bietet es ausgewogene Energie aus Kohlenhydraten sowie wichtige B-Vitamine für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Fasoulia
Fasulia
Lebanese Green Bean Stew
Middle Eastern Green Beans
Green Bean and Meat Stew

ingredients: White beans, tahini, garlic, lemon juice, olive oil, herbs.

en: Fasoulia

de: Fasolia

fr: Fasolia

it: Fasolia

es: Fasolia

pt: Fasoulia

nl: Fasoulia

sv: Fasoulia

da: Fasoulia

da: Libanesisk grøntsagsret med grønne bønner

bg: Ливанска яхния от зелени фасули

sl: Libanonski enolončnica z zelenim fižolom

sr: Либански гулаш од зелене фасоле

mk: Либански гулаш од зелени фасули

el: Λιβανέζικο στιφάδο με πράσινα φασόλια

uk: Ліванське рагу з зелених бобів

be: Ліванска рагу з зялёных фасоляў

ru: Ливанское рагу из зеленой фасоли

bg: Зелени фасоли от Близкия изток

sr: Зелене фасоле из Блиског истока

mk: Зелени фасоли од Блискиот исток

el: Πράσινα φασόλια της Μέσης Ανατολής

uk: Зелені боби Близького Сходу

be: Зялёныя фасолі Блізкага Усходу

ru: Зеленая фасоль Ближнего Востока

bg: Яхния от зелени фасули с месо

sr: Гулаш од зелене фасоле и меса

mk: Гулаш од зелени фасоли и месо

el: Στιφάδο από πράσινα φασόλια και κρέας

uk: Рагу з зелених бобів та м'яса

be: Рагу з зялёных фасоляў і мяса

ru: Рагу из зеленой фасоли и мяса

it: Le fasolie sono una deliziosa fonte di proteine vegetali e apportano un buon contenuto di fibre alimentari, essenziali per una digestione sana. Con un basso contenuto di grassi saturi, offrono anche un apporto equilibrato di minerali come potassio, calcio e ferro. Ricche di vitamine come la vitamina A e la vitamina C, contribuiscono a mantenere il corpo vitale e attivo. Gustose e nutrienti, sono un ottimo ingrediente per piatti nutrienti e bilanciati.

en: Fasolia provide a tasty source of plant-based protein along with a generous amount of dietary fiber that supports healthy digestion. They feature low saturated fat content and are packed with essential minerals including potassium, calcium, and iron. Rich in vitamins such as vitamin A and vitamin C, they help sustain vitality and well-being. Delicious and nutritious, fasolia make a perfect addition to balanced and wholesome meals.

fr: Les fasolies sont une délicieuse source de protéines végétales et apportent une bonne quantité de fibres alimentaires, bénéfiques pour une digestion harmonieuse. Elles contiennent peu de graisses saturées et sont riches en minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le fer. Elles offrent également des vitamines telles que la vitamine A et la vitamine C, qui favorisent la vitalité. Savoureuses et riches en nutriments, elles sont idéales pour des plats équilibrés et sains.

es: Las fasolias son una rica fuente de proteínas vegetales y contienen una cantidad destacada de fibra dietética que ayuda a una digestión saludable. Tienen un bajo contenido en grasas saturadas y aportan minerales fundamentales como potasio, calcio y hierro. También son ricas en vitaminas como la vitamina A y la vitamina C, que contribuyen a mantener la energía y el bienestar. Sabrosas y nutritivas, son ideales para comidas equilibradas y completas.

de: Fasolia bieten eine schmackhafte pflanzliche Proteinquelle und sind reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Sie enthalten wenig gesättigte Fettsäuren und liefern wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Eisen. Zudem sind sie reich an Vitaminen wie Vitamin A und Vitamin C, die zur Vitalität beitragen. Lecker und nahrhaft sind sie eine wunderbare Ergänzung für ausgewogene Mahlzeiten.


alternate_names:
Kilawin
Filipino Ceviche
Kinilaw
Filipino Raw Fish
Vinegar-Cured Fish

ingredients: Raw fish, vinegar, calamansi, ginger, onions, chili, salt.

en: Kilawin

de: Kilawin

fr: Kilawin

it: Kilawin

es: Kilawin

pt: Kilawin

nl: Kilawin

sv: Kilawin

da: Kilawin

bg: Филипинско севиче

mk: Филипинска цевиче

el: Φιλιππινέζικο σεβίτσε

uk: Філіппінське севиче

be: Філіпінска сэвіча

ru: Филиппинское севиче

bg: Филипинска сурова риба

mk: Филипинска сировина риба

el: Φιλιππινέζικη ωμή ψάρι

uk: Філіппінська свіжа риба

be: Філіпінская сырая рыба

ru: Филиппинская сырая рыба

bg: Риба, маринована в оцет

mk: Риба маринирана во оцет

el: Ψάρι τουρσί με ξίδι

uk: Риба, маринована в оцті

be: Рыба, маринованная в уксусе

ru: Рыба, маринованная в уксусе

uk: Кінілав на Ісда

be: Кінілав на Ісда

ru: Кинилав на Исда

it: Kinilaw na Isda è un piatto leggero e nutriente, ideale per chi cerca una fonte proteica di alta qualità con un contenuto moderato di grassi. Ricco di proteine e con un apporto equilibrato di grassi saturi, offre anche una buona quantità di omega-3 utili per il benessere generale. Il suo contenuto di vitamine come la B12, C e A contribuisce a supportare il metabolismo e la salute della pelle. Con un basso apporto calorico e di zuccheri, è perfetto per un pasto sano e gustoso.

en: Kinilaw na Isda is a light and nutritious dish, perfect for those seeking a high-quality protein source with moderate fat content. It provides a notable amount of omega-3 fatty acids, supporting overall wellness. Rich in vitamins such as B12, C, and A, it helps promote metabolism and skin health. With low calories and sugar, it’s an excellent choice for a healthy and flavorful meal.

fr: Le Kinilaw na Isda est un plat léger et nutritif, idéal pour ceux qui recherchent une source de protéines de haute qualité avec une teneur modérée en graisses. Il fournit une quantité intéressante d’oméga-3, bénéfiques pour le bien-être général. Riche en vitamines B12, C et A, il contribue au bon métabolisme et à la santé de la peau. Faible en calories et en sucres, c’est un choix parfait pour un repas sain et savoureux.

es: El Kinilaw na Isda es un plato ligero y nutritivo, ideal para quienes buscan una fuente de proteínas de alta calidad con un contenido moderado de grasa. Aporta una cantidad significativa de ácidos grasos omega-3, beneficiosos para el bienestar general. Rico en vitaminas B12, C y A, favorece el metabolismo y la salud de la piel. Su bajo contenido en calorías y azúcares lo hace perfecto para una comida saludable y sabrosa.

de: Kinilaw na Isda ist ein leichtes und nahrhaftes Gericht, das sich bestens für alle eignet, die eine hochwertige Proteinquelle mit moderatem Fettgehalt suchen. Es bietet eine beachtliche Menge an Omega-3-Fettsäuren, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Reich an den Vitaminen B12, C und A fördert es den Stoffwechsel sowie die Hautgesundheit. Mit niedrigem Kalorien- und Zuckergehalt ist es eine ausgezeichnete Wahl für eine gesunde und schmackhafte Mahlzeit.