alternate_names:
Black Risotto
Squid Ink Risotto
Cuttlefish Risotto
Risotto Nero
Croatian Black Rice

ingredients: Rice, seafood, onion, garlic, tomato, cuttlefish ink, olive oil, white wine, salt, pepper, parmesan cheese.

en: Black Risotto

de: Schwarzes Risotto

fr: Risotto Noir

it: Risotto Nero

es: Risotto Negro

pt: Risoto Negro

nl: Zwart Risotto

sv: Svart Risotto

da: Sort Risotto

bg: Черно ризото

el: Μαύρο Ριζότο

uk: Чорне Різото

be: Чорнае Рызота

ru: Черный ризотто

bg: Ризото с мастило от сепия

sr: Рижото са каламарима

mk: Ризото со калмари

el: Ριζότο με μελάνι καλαμαριού

uk: Різото з чорнилом каракатиці

be: Рызота з чорнілам кальмара

ru: Ризотто с чернилами кальмара

bg: Ризото със сепия

sr: Рижото са сепијом

mk: Ризото со сепија

el: Ριζότο με σουπιά

uk: Різото з сепією

be: Рызота з сепіяй

ru: Ризотто с сепией

ru: Ризотто Неро

bg: Хърватски черен ориз

sr: Хрватска Црна Рижа

mk: Хрватски Црн Орев

el: Μαύρος Ρύζι Κροατίας

uk: Хорватський чорний рис

be: Харвацкі чорны рыс

ru: Хорватский черный рис

bg: Черно ризото

el: Μαύρο Ριζότο

uk: Чорне Різото

be: Чорнае Рызота

ru: Черный ризотто

it: Questo risotto nero offre un buon apporto proteico che supporta il mantenimento della massa muscolare. Con un contenuto moderato di grassi, include anche grassi saturi in quantità contenuta, ideale per un’alimentazione equilibrata. Ricco di carboidrati, è una fonte di energia facilmente disponibile, arricchita da fibre che favoriscono la digestione. La presenza di vitamine del gruppo B, vitamina C e minerali come ferro e fosforo contribuiscono a un profilo nutrizionale completo e bilanciato.

en: Crni Rižot provides a solid source of protein that helps support muscle health. It contains moderate amounts of fats, including some saturated fats, offering a balanced nutrient profile. Rich in carbohydrates, it supplies quick energy along with dietary fiber to aid digestion. With essential vitamins like B12, C, and minerals such as iron and phosphorus, it rounds out a well-balanced nutritional profile.

fr: Ce riz noir apporte une quantité intéressante de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Sa teneur modérée en matières grasses, dont des acides gras saturés, en fait un plat équilibré. Riche en glucides, il procure une énergie rapide, complétée par des fibres favorisant une bonne digestion. La présence de vitamines B12, C ainsi que des minéraux comme le fer et le phosphore assure un profil nutritionnel complet.

es: El risotto negro es una buena fuente de proteínas para apoyar la salud muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas en niveles controlados, ideal para una dieta equilibrada. Rico en carbohidratos, aporta energía rápida junto con fibra dietética que favorece la digestión. Además, incluye vitaminas B12 y C, y minerales como hierro y fósforo que complementan su perfil nutritivo.

de: Der schwarze Risotto liefert eine gute Menge Eiweiß, die zur Muskelpflege beiträgt. Er weist einen moderaten Fettgehalt auf, darunter auch gesättigte Fette, und ist somit ausgewogen. Reich an Kohlenhydraten bietet er schnelle Energie und Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Vitamin B12, Vitamin C sowie Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Chicken Shawarma
Chicken Shawarma Sandwich
Chicken Shawerma
Shawarma Wrap
Chicken Shawarma Roll

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Marinated chicken, pita bread, lettuce, tomatoes, onions, pickles, tahini, garlic sauce, yogurt dressing, sumac, parsley, hot sauce.

en: Chicken Shawarma

de: Hähnchen Shawarma

fr: Shawarma de Poulet

it: Shawarma di Pollo

es: Shawarma de Pollo

pt: Shawarma de Frango

nl: Kipsjawarma

sv: Kyckling Shawarma

da: Kylling Shawarma

bg: Шаварма с пиле

mk: Пилешка Шаварма

el: Σαουάρμα κοτόπουλου

uk: Шаурма з курки

be: Шаўрма з курыцай

ru: Шаурма с курицей

bg: Сандвич с шаварма с пиле

mk: Пилешка Шаварма Сендвич

el: Σάντουιτς κοτόπουλου Σαουάρμα

uk: Сендвіч з куркою Шаурма

be: Сандвіч з курыцай Шаўрма

ru: Сэндвич с куриной шаурмой

bg: Шаверма с пиле

mk: Пилешка Шаверма

el: Σαουάρμα κοτόπουλου

uk: Шаверма з курки

be: Шаўрма з курыцай

ru: Шаварма с курицей

bg: Шаварма в хляб

mk: Шаварма Вефта

el: Wrap Σαουάρμα

uk: Обгортка з шаурмою

be: Wrap са шаурма

ru: Шаварма Wrap

bg: Руло с шаварма с пиле

mk: Пилешка Шаварма Рола

el: Ρολό κοτόπουλου Σαουάρμα

uk: Рула з куркою Шаурма

be: Рула з курыцай Шаўрма

ru: Ролл с куриной шаурмой

bg: Шаварма с пиле в хляб

mk: Пилешка Шаварма Wrap

el: Wrap κοτόπουλου Σαουάρμα

uk: Обгортка з куркою Шаурма

be: Шаўрма з курыцай у лавашы

ru: Шаурма с курицей

it: Il Chicken Shawarma Wrap è un'opzione gustosa che combina proteine di qualità con un apporto energetico moderato. Con un buon contenuto proteico, contribuisce al mantenimento della massa muscolare, mentre il contenuto di grassi è bilanciato con una quantità moderata di grassi saturi. È anche fonte di minerali come il ferro e il fosforo, essenziali per funzioni vitali. Il suo apporto di vitamine, tra cui la vitamina A e la vitamina C, supporta la salute generale in modo naturale.

en: The Chicken Shawarma Wrap offers a flavorful choice, providing good protein content for muscle maintenance alongside moderate energy levels. It contains balanced fats, including some saturated fat, supporting a satisfying yet measured intake. Minerals like iron and phosphorus contribute to essential bodily functions. Additionally, vitamins such as vitamin A and vitamin C help support overall health naturally.

fr: Le Chicken Shawarma Wrap est une option savoureuse, riche en protéines qui soutiennent le maintien musculaire, tout en offrant un apport énergétique modéré. Sa teneur en graisses est équilibrée avec une quantité modérée de graisses saturées. Cette préparation apporte également des minéraux essentiels comme le fer et le phosphore. Par ailleurs, les vitamines A et C contribuent à favoriser une bonne santé de manière naturelle.

es: El Chicken Shawarma Wrap es una opción deliciosa que aporta proteínas de calidad para el mantenimiento muscular y una energía moderada. Contiene grasas equilibradas, con una cantidad moderada de grasas saturadas para un consumo controlado. Además, aporta minerales importantes como hierro y fósforo para funciones vitales. Las vitaminas A y C incluidas contribuyen a un bienestar general de forma natural.

de: Der Chicken Shawarma Wrap ist eine schmackhafte Wahl mit gutem Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelmasse bei moderatem Energiewert. Das Fettprofil ist ausgewogen und enthält eine moderate Menge gesättigter Fettsäuren. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor tragen zu lebenswichtigen Funktionen bei. Zudem unterstützen die enthaltenen Vitamine A und C die allgemeine Gesundheit auf natürliche Weise.


alternate_names:
Pretzel Dog with Cheese
Cheesy Pretzel Dog
Pretzel Wrapped Hot Dog
Cheese Dog Pretzel
Pretzel Hot Dog with Cheese

ingredients: Wheat flour, water, salt, sugar, yeast, soybean oil, beef or chicken, spices, preservatives, milk, whey, emulsifiers.

en: Pretzel Dog with Cheese

de: Brezel-Hotdog mit Käse

fr: Hot dog en bretzel au fromage

it: Hot dog con pretzel e formaggio

es: Perrito caliente con pretzel y queso

pt: Hot dog de pretzel com queijo

nl: Kaas Pretzel Hond

sv: Ostpretzel-hund

da: Ost pretzelhund

ro: Câine de hot dog cu brânză în aluat de covrigi

bg: Горещо куче в преварени тестени изделия със сирене

mk: Кенел во претцел со сирење

el: Λουκάνικο σε κουλούρι με τυρί

uk: Хот-дог у кренделі з сиром

be: Гарачая сосіска ў прэцэлі з сырам

ru: Хот-дог в кренделе с сыром

mk: Кенел во претцел со сирење

el: Λουκάνικο σε κουλούρι με τυρί

uk: Хот-дог у кренделі з сиром

be: Гарачая сосіска ў прэцэлі з сырам

ru: Хот-дог в кренделе с сыром

ro: Câine de hot dog învelit în aluat de covrigi

bg: Горещо куче увито в преварени тестени изделия

mk: Кенел обвит во превцес

el: Λουκάνικο τυλιγμένο σε κουλούρι

uk: Хот-дог загорнутий у крендель

be: Гарачая сосіска, загорнутая ў прэцэль

ru: Хот-дог обернутый в крендель

bg: Преварен тестено изделие с куче

mk: Кенел со сирење во претцел

el: Τυρί λουκάνικο σε κουλούρι

uk: Сирний хот-дог у кренделі

be: Сырная сосіска ў прэцэлі

ru: Сырный хот-дог в кренделе

mk: Кенел во претцел со сирење

el: Λουκάνικο σε κουλούρι με τυρί

uk: Хот-дог у кренделі з сиром

be: Гарачая сосіска ў прэцэлі з сырам

ru: Хот-дог в кренделе с сыром

mk: Кенел во претцел со сирење

el: Λουκάνικο σε κουλούρι με τυρί

uk: Хот-дог у кренделі з сиром

be: Гарачая сосіска ў прэцэлі з сырам

ru: Хот-дог в кренделе с сыром

it: Lo Cheese Pretzel Dog offre un equilibrio gustoso tra proteine e carboidrati, ideale per una pausa saziante. Ricco di calcio e ferro, supporta un'alimentazione equilibrata. La presenza di vitamina A e vitamine del gruppo B contribuisce a un sistema immunitario attivo. Con un contenuto moderato di grassi e fibre, è uno spuntino energetico e gustoso.

en: Cheese Pretzel Dog provides a tasty balance of protein and carbohydrates, perfect for a satisfying snack. It is rich in calcium and iron, supporting balanced nutrition. The presence of vitamin A and B vitamins contributes to a healthy immune system. With moderate fat and fiber content, it offers an energizing and flavorful option.

fr: Le Cheese Pretzel Dog propose un équilibre savoureux entre protéines et glucides, parfait pour une collation rassasiante. Il est riche en calcium et en fer, contribuant à une alimentation équilibrée. La vitamine A et les vitamines B présentes soutiennent un système immunitaire actif. Avec une teneur modérée en graisses et fibres, c’est une option énergisante et gourmande.

es: El Cheese Pretzel Dog ofrece un balance sabroso de proteínas y carbohidratos, ideal para un snack que sacia. Rico en calcio y hierro, contribuye a una alimentación equilibrada. La presencia de vitamina A y vitaminas del complejo B ayuda al sistema inmunológico. Con una cantidad moderada de grasas y fibra, es una opción energética y deliciosa.

de: Der Cheese Pretzel Dog bietet eine schmackhafte Kombination aus Proteinen und Kohlenhydraten, ideal für einen sättigenden Snack. Reich an Calcium und Eisen, unterstützt er eine ausgewogene Ernährung. Vitamin A und B-Vitamine fördern das Immunsystem. Mit mäßigem Fett- und Ballaststoffgehalt ist er eine energiereiche und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Grilled Beef
Nicaraguan Grilled Steak
Asado de Res
Grilled Steak
Bistec Asado

ingredients: Beef flank steak, sour orange juice, vinegar, garlic, spices.

en: Grilled Beef

de: Gegrilltes Rindfleisch

fr: Boeuf Grillé

it: Manzo Grigliato

es: Carne Asada

pt: Carne Asada

nl: Gegrild Vlees

sv: Grillad Nötkött

da: Grillet Oksekød

bg: Сготвено Говеждо

mk: Грилувано Говедско

el: Ψητό Βόειο Κρέας

uk: Грильоване Яловичина

be: Грильавана Ялавічына

ru: Грильованная Говядина

bg: Никарагуа Гриловано Стейк

mk: Никарагвански Грилуван Стек

el: Νικαραγουανέζικο Ψητό Μπιφτέκι

uk: Нікарагуанський Грильований Стейк

be: Нікарагуа Грильаваны Стейк

ru: Никарагуанский Грильованный Стейк

bg: Гриловано Стейк

mk: Грилуван Стек

el: Ψητό Μπιφτέκι

uk: Грильований Стейк

be: Грильаваны Стейк

ru: Грильованный Стейк

mk: Бистек Асадо

uk: Бістек Асадо

be: Бистек Асадо

ru: Бистек Асадо

bg: Сготвено Говеждо

mk: Грилувано Говедско

el: Ψητό Βόειο Κρέας

uk: Грильоване Яловичина

be: Грильавана Ялавічына

ru: Грильованная Говядина

it: La carne asada è una deliziosa fonte di proteine di alta qualità, perfetta per sostenere una dieta equilibrata. Contiene una buona quantità di grassi totali che contribuiscono al sapore ricco del piatto. Ricca di minerali essenziali come ferro, fosforo e zinco, aiuta a supportare le funzioni corporee vitali. Inoltre, presenta una modesta quantità di fibre e carboidrati che completano il profilo nutrizionale.

en: Carne asada offers a tasty source of high-quality protein that supports balanced nutrition. It contains a notable amount of total fat, enhancing its rich and satisfying flavor. This beef option provides essential minerals such as iron, phosphorus, and zinc, important for overall body functions. With a modest content of fiber and carbohydrates, it delivers a well-rounded nutritional profile.

fr: La carne asada est une savoureuse source de protéines de haute qualité, idéale pour une alimentation équilibrée. Elle renferme une quantité appréciable de graisses totales qui enrichissent sa saveur. Cette viande fournit des minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et le zinc, indispensables aux fonctions corporelles. Elle contient également une quantité modérée de fibres et de glucides, complétant ainsi son profil nutritionnel.

es: La carne asada es una fuente sabrosa de proteínas de alta calidad que favorece una dieta equilibrada. Contiene una cantidad notable de grasas totales que aportan un sabor rico y satisfactorio. Este tipo de carne ofrece minerales esenciales como hierro, fósforo y zinc, importantes para el funcionamiento general del cuerpo. Con una cantidad moderada de fibra y carbohidratos, presenta un perfil nutricional equilibrado.

de: Carne Asada liefert eine schmackhafte Quelle für hochwertiges Protein, das eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es enthält eine beachtliche Menge an Gesamtfett, die seinen reichen Geschmack unterstreicht. Das Rindfleisch bietet wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die für Körperfunktionen unverzichtbar sind. Mit einem moderaten Gehalt an Ballaststoffen und Kohlenhydraten bietet es ein ausgewogenes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Seffa Medfouna
Sweet Moroccan Noodles
Moroccan Vermicelli
Seffa Couscous
Medfouna

ingredients: Vermicelli, saffron-infused chicken, onion, raisins, ground almonds, cinnamon, icing sugar, butter.

en: Seffa Medfouna

de: Seffa Medfouna

fr: Seffa Medfouna

it: Seffa Medfouna

es: Seffa Medfouna

pt: Seffa Medfouna

nl: Seffa Medfouna

sv: Seffa Medfouna

da: Seffa Medfouna

bg: Сефа Медфоúna

sr: Сефа Медфуна

mk: Сефа Медфуна

el: Σεφφά Μεφούνα

uk: Сефа Медфуна

be: Сефа Медфуна

ru: Сефа Медфуна

bg: Сладки марокански нудли

sr: Слађе мароканске нудле

mk: Сладки марокански нудли

el: Γλυκά μαροκινά νιόυδια

uk: Солодкі марокканські локшини

be: Салодкія маракканскія локшыны

ru: Сладкие марокканские лапша

bg: Мароканска вермичели

sr: Мароканска вермицели

mk: Марокански вермицели

el: Μαροκινά βερμισέλια

uk: Марокканська вермішель

be: Мароканскія вермічылі

ru: Марокканская вермишель

bg: Сефа кус-кус

mk: Сефа кус-кус

el: Σεφφά κους-κους

uk: Сефа кус-кус

be: Сефа кус-кус

ru: Сефа кус-кус

it: La Seffa è un piatto energetico che offre un buon apporto proteico, ideale per raggiungere un equilibrio nutrizionale. Presenta una quantità moderata di grassi totali, di cui una parte è rappresentata da grassi saturi. Ricca di carboidrati, fornisce energia a lunga durata, mentre la presenza di fibre supporta una buona digestione. Contiene inoltre vitamine e minerali essenziali come potassio, fosforo e ferro, importanti per il benessere generale.

en: Seffa is an energy-rich dish that provides a notable amount of protein, supporting a balanced diet. It contains moderate total fats, including some saturated fats, contributing to flavor and satiety. With a solid carbohydrate content, it supplies lasting energy, while its fiber helps promote healthy digestion. The dish also contains essential vitamins and minerals such as potassium, phosphorus, and iron that support overall wellness.

fr: La Seffa est un plat énergétiquement riche, offrant une quantité appréciable de protéines pour un équilibre nutritionnel. Elle contient une quantité modérée de matières grasses totales, incluant des acides gras saturés. Sa richesse en glucides procure une énergie durable, tandis que les fibres alimentaires aident à maintenir une bonne digestion. Ce plat renferme aussi des vitamines et minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le fer, qui contribuent au bien-être global.

es: La Seffa es un plato energético que aporta una cantidad significativa de proteínas, ideal para una alimentación equilibrada. Tiene una cantidad moderada de grasas totales, incluidas las grasas saturadas, que aportan sabor y saciedad. Su contenido en carbohidratos proporciona energía prolongada, mientras que la fibra dietética favorece una buena digestión. También ofrece vitaminas y minerales importantes como potasio, fósforo y hierro para el bienestar general.

de: Seffa ist ein energiereiches Gericht mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, das zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Es enthält mäßige Mengen an Gesamtfett, darunter auch gesättigte Fette, die Geschmack und Sättigung fördern. Der solide Kohlenhydratanteil liefert langanhaltende Energie, während die Ballaststoffe eine gesunde Verdauung unterstützen. Zudem bietet das Gericht wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Cincy Chili Omelet
Chili Cheese Omelette
3-Way Omelette
Cincinnati Style Chili Omelet
Skyline Omelette

ingredients: Eggs, ground turkey, tomato sauce, spices, cheddar cheese, onions.

en: Cincy Chili Omelet

de: Cincy Chili Omelette

fr: Omelette au chili de Cincy

it: Omelette al chili di Cincy

es: Tortilla de chili de Cincy

pt: Omelete de chili de Cincy

nl: Cincy Chili Omelet

sv: Cincy Chiliomelett

da: Cincy Chiliomelet

bg: Омлет с чили от Синси

mk: Омлет со чили од Синси

el: Ομελέτα με chili από το Σίνσι

uk: Омлет з чилі з Сінсі

be: Омлет з чылі з Сінсі

ru: Омлет с чили из Синси

bg: Омлет с чили и сирене

mk: Омлет со чили и сирење

el: Ομελέτα με τυρί και chili

uk: Омлет з чилі та сиром

be: Омлет з чылі і сырам

ru: Омлет с чили и сыром

bg: Омлет по три начина

mk: Омлет на три начина

el: Ομελέτα 3 τρόποι

uk: Омлет трьома способами

be: Омлет 3 спосабамі

ru: Омлет тремя способами

es: Tortilla de chili al estilo de Cincinnati

fi: Cincinnatin tyyliin valmistettu chiliomeletti

bg: Омлет с чили в стил Синсинати

mk: Омлет со чили во стил на Синсинати

uk: Омлет чилі в стилі Сінсі

be: Омлет чили по Синсинати

ru: Омлет чили в стиле Цинциннати

mt: Omelette tal-chili fil-mod ta’ Cincinnati

bg: Омлет Скайлайн

mk: Омлет Скајлајн

el: Ομελέτα Skyline

uk: Омлет Скайлайн

ru: Омлет Скайлайн

bg: Омлет с чили от Синсинати

mk: Омлет со чили од Синсинати

el: Ομελέτα με chili από το Σινσινάτι

uk: Омлет з чилі з Сінсінаді

be: Омлет з чылі з Сінсінаты

ru: Омлет с чили из Цинциннати

it: L'omelette Cincinnati Chili è una scelta nutriente che combina un moderato apporto calorico con un buon contenuto proteico. Ricca di calcio e fosforo, supporta la salute delle ossa, mentre il potassio contribuisce all'equilibrio idrico dell'organismo. Il piatto offre inoltre un apporto bilanciato di grassi, con una presenza limitata di grassi saturi. La presenza di vitamine come la A e la B12 completano un profilo ideale per chi cerca un pasto sostanzioso e gustoso.

en: The Cincinnati Chili Omelette is a nutritious option offering moderate calories and a solid protein content. It is rich in calcium and phosphorus, which support bone health, while potassium helps maintain fluid balance in the body. The dish provides a balanced amount of fats, with limited saturated fat content. Vitamins such as A and B12 further enhance its nutritional appeal, making it a hearty and flavorful choice.

fr: L'omelette Cincinnati Chili est une option nutritive avec un apport calorique modéré et une bonne teneur en protéines. Riche en calcium et en phosphore, elle favorise la santé des os, tandis que le potassium aide à l'équilibre hydrique de l'organisme. Ce plat offre également une quantité équilibrée de matières grasses, avec une faible teneur en acides gras saturés. Les vitamines A et B12 complètent ce profil pour un repas à la fois rassasiant et savoureux.

es: La tortilla Cincinnati Chili es una opción nutritiva que aporta una cantidad moderada de calorías y proteínas. Rica en calcio y fósforo, ayuda a mantener la salud ósea, mientras que el potasio contribuye al equilibrio de líquidos en el cuerpo. Este plato ofrece también una cantidad equilibrada de grasas, con un nivel reducido de grasas saturadas. Las vitaminas A y B12 complementan su perfil nutricional, haciendo de esta tortilla una elección sabrosa y sustanciosa.

de: Das Cincinnati Chili Omelett ist eine nahrhafte Wahl mit moderatem Kaloriengehalt und gutem Proteingehalt. Reich an Kalzium und Phosphor, unterstützt es die Knochengesundheit, während Kalium zur Flüssigkeitsbalance im Körper beiträgt. Das Gericht bietet eine ausgewogene Menge an Fetten mit begrenztem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Die Vitamine A und B12 runden das Nährstoffprofil ab und machen es zu einer herzhaften und schmackhaften Mahlzeit.


alternate_names:
PSL
Pumpkin Latte
Pumpkin Spiced Latte
Pumpkin Coffee
Spiced Pumpkin Latte

ingredients: Milk, espresso, pumpkin puree, sugar, cinnamon, nutmeg, ginger, cloves, and whipped cream.

en: PSL

de: PSL

fr: PSL

it: PSL

es: PSL

pt: PSL

nl: PSL

sv: PSL

da: PSL

bg: Лате от тиква

el: Latte κολοκύθας

uk: Латте з гарбузом

be: Латэ з гарбуза

ru: Латте из тыквы

bg: Лате с подправки от тиква

el: Latte με μπαχαρικά κολοκύθας

uk: Латте з прянощами з гарбуза

be: Латэ з пряна гарбуза

ru: Латте с пряностями из тыквы

bg: Кафе с тиква

el: Καφές κολοκύθας

uk: Кава з гарбузом

be: Кава з гарбуза

ru: Кофе с тыквой

bg: Подправено лате от тиква

el: Latte κολοκύθας με μπαχαρικά

uk: Спеційне лате з гарбуза

be: Вострын аўтамат з гарбузаў

ru: Пряный лате из тыквы

bg: Лате с подправки от тиква

el: Latte με μπαχαρικά κολοκύθας

uk: Лате з прянощами з гарбуза

be: Латэ з гарбузовым спецый

ru: Латте с пряностями из тыквы

it: Il Pumpkin Spice Latte è una bevanda dal gusto avvolgente e moderato contenuto calorico, adatta a chi vuole una pausa dolce senza eccessi. Offre una discreta quantità di proteine e un apporto equilibrato di grassi, soprattutto saturi, che contribuiscono a una sensazione di sazietà. È una fonte naturale di calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa, oltre a fornire potassio e vitamina A. La presenza di zuccheri totali è da considerare con attenzione, ma il bilancio nutrizionale rende questa bevanda un piacevole comfort.

en: Pumpkin Spice Latte provides a cozy flavor with a moderate calorie content, perfect for a sweet yet balanced treat. It supplies a good amount of protein along with fats, mainly saturated, which help to create a satisfying taste experience. Rich in calcium and phosphorus, it also contributes essential minerals for bone health, while adding potassium and vitamin A to the nutritional profile. The total sugar content is notable, but overall, it offers a comforting and enjoyable drink with valuable nutrients.

fr: Le Pumpkin Spice Latte offre une saveur réconfortante avec un apport modéré en calories, idéale pour une pause sucrée équilibrée. Elle apporte une quantité appréciable de protéines et de matières grasses, principalement saturées, qui favorisent une sensation de satiété. Riche en calcium et en phosphore, cette boisson contribue aussi à la santé osseuse tout en fournissant du potassium et de la vitamine A. Sa teneur en sucres totaux est à surveiller, mais elle reste une boisson agréable et nutritive.

es: El Pumpkin Spice Latte destaca por su sabor reconfortante y un contenido calórico moderado, ideal para disfrutar sin excesos. Aporta una cantidad considerable de proteínas y grasas, especialmente saturadas, que contribuyen a la sensación de saciedad. Es una fuente natural de calcio y fósforo, fundamentales para unos huesos saludables, además de potasio y vitamina A. El contenido en azúcares totales es significativo, pero la bebida sigue siendo un placer nutritivo y equilibrado.

de: Der Pumpkin Spice Latte besticht durch seinen wohltuenden Geschmack und einen moderaten Kaloriengehalt, ideal für eine süße, ausgewogene Auszeit. Er liefert eine ordentliche Menge Protein sowie Fette, vorwiegend gesättigte, die für ein angenehmes Sättigungsgefühl sorgen. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützt er die Knochengesundheit und bietet zusätzlich Kalium und Vitamin A. Der Gesamtzuckergehalt ist bemerkenswert, doch die Getränkekomposition bleibt nahrhaft und schmackhaft.


alternate_names:
Pulled Pork Tacos
Barbecue Pork Tacos
Smoked Pork Tacos
Southern Pulled Pork Tacos
BBQ Pork Tacos

ingredients: Pork shoulder, taco shell, bbq sauce, lettuce, cheese, tomato.

en: Pulled Pork Tacos

de: Pulled Pork Tacos

fr: Tacos de porc effiloché

it: Tacos di maiale sfilacciato

es: Tacos de cerdo desmenuzado

pt: Tacos de porco desfiado

nl: Pulled Pork Tacos

sv: Pulled Pork Tacos

da: Pulled Pork Tacos

mk: Tacos со свинско

el: Tacos με χοιρινό

uk: Такос з свинини

be: Такос з свініна

ru: Такос с свининой

bg: Такос с готвено свинско

mk: Tacos со свинско на скара

el: Tacos με χοιρινό στη σχάρα

uk: Такос з свинини на грилі

be: Такос з свініна на грилі

ru: Такос с свининой на гриле

bg: Такос с пушено свинско

mk: Tacos со пушено свинско

el: Tacos με καπνιστό χοιρινό

uk: Такос з копченою свининою

be: Такос з курыжаным свініна

ru: Такос с копченой свининой

bg: Такос с свинско pulled от юга

mk: Tacos со свинско од југ

el: Tacos με χοιρινό από το νότο

uk: Такос з свинини з півдня

be: Такос з свініна з півдня

ru: Такос с свининой на юге

bg: Такос с BBQ свинско

mk: Tacos со свинско на скара

el: Tacos με χοιρινό στη σχάρα

uk: Такос з свинини на грилі

be: Такос з свініна на грилі

ru: Такос с свининой на гриле

mk: Tacos со BBQ свинско

el: Tacos με BBQ χοιρινό

uk: Такос з BBQ свинини

be: Такос з свініна BBQ

ru: Такос с BBQ свининой

it: I BBQ Pulled Pork Tacos offrono un perfetto equilibrio tra proteine e carboidrati, fornendo un buon apporto energetico. Ricchi di proteine, aiutano a sostenere la massa muscolare, mentre il contenuto di grassi equilibrati contribuisce a un pasto gustoso e saziante. Sono fonte di vitamina A e vitamina K, importanti per la vista e il sistema immunitario. Inoltre, presentano una moderata quantità di fibre, calcio e minerali essenziali come ferro e zinco.

en: BBQ Pulled Pork Tacos deliver a balanced source of protein and carbohydrates, making them an energizing meal option. They are rich in protein, which supports muscle maintenance, alongside moderate fats that enhance flavor and satiety. The tacos provide notable amounts of vitamin A and vitamin K, contributing to immune health and vision. With some dietary fiber as well as essential minerals like calcium, iron, and zinc, these tacos offer a well-rounded nutritional profile.

fr: Les tacos BBQ Pulled Pork offrent un bon équilibre entre protéines et glucides, fournissant une source d'énergie appréciable. Riches en protéines, ils contribuent au maintien musculaire, tandis que leurs lipides modérés apportent saveur et satiété. Ils contiennent des quantités intéressantes de vitamine A et de vitamine K, essentielles pour la vision et le système immunitaire. Ces tacos apportent également des fibres alimentaires ainsi que des minéraux clés comme le calcium, le fer et le zinc.

es: Los tacos de BBQ Pulled Pork combinan una buena cantidad de proteínas y carbohidratos, ofreciendo un aporte energético equilibrado. Son ricos en proteínas, apoyando la masa muscular, y contienen grasas en niveles moderados que aportan sabor y saciedad. Destacan por su contenido en vitamina A y vitamina K, importantes para la visión y el sistema inmune. Además, aportan fibra dietética y minerales esenciales como calcio, hierro y zinc.

de: BBQ Pulled Pork Tacos bieten eine ausgewogene Kombination aus Proteinen und Kohlenhydraten, die eine gute Energiequelle darstellen. Sie sind proteinreich, was den Muskelaufbau unterstützt, und enthalten moderate Fette, die Geschmack und Sättigung fördern. Zudem liefern sie nennenswerte Mengen an Vitamin A und Vitamin K, die für das Sehvermögen und das Immunsystem wichtig sind. Die Tacos enthalten außerdem Ballaststoffe sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink.


alternate_names:
Dragon Sushi
Unagi Dragon Roll
Dragon Maki
Eel Dragon Roll
Dragon Special Roll

ingredients: Shrimp tempura, avocado, cucumber, sushi rice, nori, tobiko, spicy mayo, unagi sauce.

en: Dragon Sushi

de: Dragon Sushi

fr: Sushi Dragon

it: Sushi Dragon

es: Dragon Sushi

pt: Sushi Dragão

nl: Draak Sushi

sv: Drak Sushi

da: Drage Sushi

bg: Драконово Суши

sr: Змајски Суши

el: Σούσι Δράκου

be: Драконавае Сушы

bg: Драконова Рола Унаги

sr: Змајска Рола Унаги

mk: Дракон Рол Унаги

el: Ρολό Δράκου Unagi

uk: Дракон Рол Унагі

be: Драконавая Рол Унагі

ru: Дракон Ролл Унаги

bg: Драконово Маки

sr: Змајски Маки

be: Драконавае Маки

bg: Драконова Рола Змиорка

sr: Змајска Рола Љуска

mk: Дракон Рол Змија

el: Ρολό Δράκου Ψαριού

uk: Дракон Рол Змії

be: Драконавая Рол Угодь

ru: Дракон Ролл Убора

bg: Специална Драконова Рола

sr: Посебна Змајска Рола

mk: Специјален Дракон Рол

el: Ειδικό Ρολό Δράκου

uk: Спеціальна Дракон Рол

be: Спецыяльная Драконавая Рол

ru: Специальный Дракон Ролл

bg: Драконова Рола

sr: Змајска Рола

be: Драконавая Рол

it: Il Dragon Roll è un piatto ricco di sapori con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, che include anche grassi saturi. È un'ottima fonte di carboidrati, che forniscono energia in modo equilibrato. La presenza di vitamine come la B12 e la C insieme a minerali quali ferro e fosforo contribuisce a un'alimentazione bilanciata. È inoltre arricchito da fibre alimentari che favoriscono la digestione.

en: Dragon Roll offers a delightful combination of flavors with a decent protein content and moderate fat levels, including some saturated fats. It serves as a good source of carbohydrates, providing balanced energy. With vitamins such as B12 and C along with minerals like iron and phosphorus, it supports a well-rounded diet. The inclusion of dietary fiber also aids digestive health.

fr: Le Dragon Roll combine saveurs et nutrition, apportant une quantité intéressante de protéines et une teneur modérée en matières grasses, dont des graisses saturées. C’est une bonne source de glucides pour une énergie équilibrée. Ce plat contient des vitamines B12 et C ainsi que des minéraux comme le fer et le phosphore, contribuant à une alimentation complète. Les fibres alimentaires présentes facilitent également la digestion.

es: El Dragon Roll presenta un equilibrio agradable entre proteínas y grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas. Es una buena fuente de carbohidratos, ideal para aportar energía de forma equilibrada. Contiene vitaminas como la B12 y la C, además de minerales como hierro y fósforo que enriquecen la dieta. También aporta fibra dietética, que favorece la digestión.

de: Der Dragon Roll überzeugt mit einem ausgewogenen Proteingehalt und moderatem Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Er ist eine gute Kohlenhydratquelle und liefert Energie in Balance. Mit Vitaminen wie B12 und C sowie Mineralstoffen wie Eisen und Phosphor trägt er zu einer vielseitigen Ernährung bei. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen zudem die Verdauung.


alternate_names:
Koukouvagia
Cretan Dakos
Greek Rusk Salad
Ntakos
Cretan Bread Salad

ingredients: Barley rusk, tomatoes, feta cheese, olive oil, olives, herbs.

en: Koukouvagia

de: Koukouvagia

fr: Koukouvagia

it: Koukouvagia

es: Koukouvagia

pt: Koukouvagia

nl: Koukouvagia

sv: Koukouvagia

da: Koukouvagia

bg: Критски Дакос

sr: Критски Дакос

mk: Критски Дакос

el: Κρητικός Ντάκος

uk: Критський Дакос

be: Крыцкі Дакос

ru: Критский Дакос

bg: Гръцка салата с ръжен хляб

sr: Грчка руст салата

mk: Грчка руст салата

el: Ελληνική σαλάτα με ρούσκο

uk: Грецький руський салат

be: Грецкі русквы салат

ru: Греческий ржаной салат

bg: Критска салата с хляб

sr: Критска салата са хлебом

mk: Критска салата со леб

el: Κρητική σαλάτα με ψωμί

uk: Критський хлібний салат

be: Крыцкі хлебны салат

ru: Критский хлебный салат

bg: Салата Дакос

sr: Дакос салата

mk: Дакос салата

el: Σαλάτα Ντάκος

be: Салата Дакос

it: La Dakos Salad è un piatto leggero e saporito, ideale per chi cerca una fonte di proteine moderate con un apporto calorico equilibrato. Ricca di grassi totali salutari, contribuisce a una dieta bilanciata mantenendo un buon contenuto di fibre. È apprezzabile anche per le sue vitamine A, C ed E, che supportano il benessere generale. Inoltre, apporta minerali essenziali come calcio e fosforo, utili per la salute delle ossa.

en: Dakos Salad offers a light and flavorful option, providing a moderate amount of protein with balanced calories. It contains beneficial fats and a good source of dietary fiber, supporting a healthy digestive system. The vitamins A, C, and E contribute to overall wellness and antioxidant support. Essential minerals such as calcium and phosphorus help maintain strong bones.

fr: La salade Dakos est un plat léger et savoureux, offrant une quantité modérée de protéines avec un apport calorique équilibré. Elle est riche en bonnes graisses et fournit une source appréciable de fibres alimentaires. Les vitamines A, C et E jouent un rôle important dans le bien-être général et soutiennent les fonctions antioxydantes. En outre, elle apporte des minéraux essentiels comme le calcium et le phosphore, bénéfiques pour la santé osseuse.

es: La ensalada Dakos es una opción ligera y sabrosa que aporta una cantidad moderada de proteínas y un aporte calórico equilibrado. Contiene grasas beneficiosas y una buena cantidad de fibra dietética que ayuda a la salud digestiva. Las vitaminas A, C y E contribuyen al bienestar general y brindan propiedades antioxidantes. También aporta minerales esenciales como el calcio y el fósforo, importantes para los huesos fuertes.

de: Der Dakos-Salat ist eine leichte und schmackhafte Mahlzeit mit einem moderaten Proteingehalt und ausgewogener Kalorienzufuhr. Er liefert gesunde Fette und ist eine gute Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Die Vitamine A, C und E tragen zur allgemeinen Gesundheit und antioxidativen Wirkung bei. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die für starke Knochen wichtig sind.


alternate_names:
Swiss Cheese Fondue
Tomato Fondue
Swiss Tomato Fondue
Cheese Fondue
Swiss Fondu

ingredients: Gruyère cheese, tomatoes, dry white wine, flour, garlic, oregano, thyme, pepper, and nutmeg.

en: Swiss Cheese Fondue

de: Schweizer Käsefondue

fr: Fondue au fromage suisse

it: Fonduta di formaggio svizzero

es: Fondue de queso suizo

pt: Fondue de queijo suíço

nl: Zwitserse kaasfondue

sv: Svensk ostfondue

da: Svensk ostfondue

bg: Швейцарско сирене фондю

mk: Швајцарско фондју

el: Ελβετικό τυρί φοντύ

uk: Швейцарське фондю

be: Швайцарска фондю

ru: Швейцарское фондю с сыром

bg: Домашно фондю с домати

mk: Фондју од домати

el: Φοντύ ντομάτας

uk: Фондю з помідорів

be: Фондю з памідораў

ru: Фондю из помидоров

bg: Швейцарско доматено фондю

mk: Швајцарско фондју од домати

el: Ελβετικό φοντύ ντομάτας

uk: Швейцарське фондю з помідорами

be: Швайцарска фондю з памідораў

ru: Швейцарское фондю с помидорами

bg: Сирене фондю

mk: Фондју со сирење

el: Φοντύ τυριού

uk: Фондю з сиру

be: Фондю з сыру

ru: Фондю с сыром

bg: Швейцарско фондю

mk: Швајцарско фондју

el: Ελβετικό φοντύ

uk: Швейцарське фондю

be: Швайцарска фондю

ru: Швейцарское фондю

bg: Фондю с домати и сирене

mk: Фондју со сирење и домати

el: Φοντύ τυριού με ντομάτα

uk: Фондю з сиру та помідорами

be: Фондю з сиру і памідораў

ru: Фондю с сыром и помидорами

it: Questa fonduta al formaggio e pomodoro è un'ottima fonte di proteine, ideale per chi cerca un apporto nutriente e gustoso. Ricca di calcio, contribuisce al mantenimento di ossa forti e sane. La sua moderata quantità di grassi totali offre energia senza appesantire, mentre il potassio aiuta a supportare una corretta funzione muscolare. Un tocco di vitamine come la A, la B12 e la C arricchiscono il profilo nutrizionale, rendendo questo piatto bilanciato e saporito.

en: This tomato cheese fondue provides a rich source of protein, making it a nourishing and flavorful choice. Its high calcium content supports bone strength and overall health. The moderate fat levels deliver sustained energy without being overwhelming, while potassium contributes to proper muscle function. Additionally, vitamins such as A, B12, and C enhance the nutritional profile, creating a balanced and tasty dish.

fr: Cette fondue au fromage et à la tomate est une excellente source de protéines, idéale pour un repas à la fois riche et savoureux. Sa teneur élevée en calcium favorise la solidité des os. Les graisses modérées fournissent de l'énergie sans lourdeur, tandis que le potassium soutient le bon fonctionnement musculaire. Enrichie en vitamines A, B12 et C, elle offre un profil nutritionnel complet et équilibré.

es: Esta fondue de queso con tomate es una buena fuente de proteínas, perfecta para quienes buscan un alimento nutritivo y sabroso. Su alto contenido en calcio ayuda a mantener huesos fuertes. Los niveles moderados de grasa proporcionan energía equilibrada, mientras que el potasio contribuye al correcto funcionamiento muscular. Además, las vitaminas A, B12 y C enriquecen su perfil nutricional, haciendo de este plato una opción completa y apetitosa.

de: Dieses Tomaten-Käse-Fondue liefert eine reichhaltige Proteinquelle und ist somit eine nahrhafte und schmackhafte Wahl. Der hohe Kalziumgehalt unterstützt starke und gesunde Knochen. Die moderaten Fettanteile liefern langanhaltende Energie ohne zu beschweren, während Kalium die Muskelfunktion fördert. Zusätzlich machen die Vitamine A, B12 und C das Gericht zu einem ausgewogenen und geschmackvollen Genuss.


alternate_names:
Polish Hamburger
Ground Meat Cutlet
Polish Meat Patty
Mielony
Ground Cutlet

ingredients: Ground pork, stale bread, milk, onion, egg, breadcrumbs, salt, pepper, marjoram.

en: Polish Hamburger

de: Polnischer Hamburger

fr: Hamburger Polonais

it: Kotlet mielony

es: Hamburguesa Polaca

pt: Hambúrguer Polaco

nl: Poolse Hamburger

sv: Polsk Hamburger

da: Polsk Hamburger

bg: Полски хамбургер

mk: Полски хамбургер

el: Πολωνικό Χάμπουργκερ

uk: Польський бургер

be: Польскі гамбургер

ru: Польский гамбургер

bg: Котлет от мляно месо

mk: Котлет од млено месо

el: Κότσι από κιμά

uk: Котлета з фаршу

be: Котлета з мяса

ru: Котлета из фарша

bg: Полска кюфта

mk: Полски колач од месо

el: Πολωνική μερίδα κιμά

uk: Польська м'ясна котлета

be: Польская мясная котлета

ru: Польская мясная котлета

bg: Мелено котлет

mk: Млето котлет

el: Κότσι κομμένο

uk: Мелене котлета

be: Меленая котлета

ru: Молотый котлет

bg: Полска кюфта

mk: Полски хамбургер

el: Πολωνικό Χάμπουργκερ

uk: Польський бургер

be: Польскі гамбургер

ru: Польский гамбургер

it: Il Kotlet Mielony è un alimento dal contenuto proteico moderato, ideale per chi cerca energia senza eccedere con i grassi. Con un apporto calorico contenuto, apporta anche una discreta quantità di carboidrati e fibre, utili per favorire il senso di sazietà. È una fonte interessante di minerali come ferro, fosforo e zinco, essenziali per il metabolismo e la salute generale. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B e lievi quantità di vitamina C e A che contribuiscono al benessere quotidiano.

en: Kotlet Mielony offers a moderate amount of protein, providing a balanced energy source with a modest fat content. It supplies carbohydrates and a small amount of dietary fiber, aiding in fullness and digestion. This food is a good source of essential minerals like iron, phosphorus, and zinc, supporting overall metabolic health. It also contains B vitamins along with small levels of vitamins C and A, contributing to daily nutritional needs.

fr: Le Kotlet Mielony présente une teneur modérée en protéines, idéale pour un apport énergétique équilibré avec une quantité raisonnable de matières grasses. Il apporte également des glucides et une petite quantité de fibres alimentaires, favorisant la satiété. C'est une source intéressante de minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et le zinc, importants pour le métabolisme. De plus, il contient des vitamines B ainsi que de faibles quantités de vitamines C et A, contribuant aux besoins nutritionnels quotidiens.

es: El Kotlet Mielony aporta una cantidad moderada de proteínas, ideal para una fuente equilibrada de energía con un contenido bajo en grasas. Proporciona carbohidratos y una pequeña cantidad de fibra dietética que ayudan a la sensación de saciedad. Es una fuente importante de minerales como hierro, fósforo y zinc, que apoyan el metabolismo y la salud general. Además, contiene vitaminas del grupo B y pequeñas cantidades de vitaminas C y A que contribuyen a las necesidades nutricionales diarias.

de: Kotlet Mielony liefert eine moderate Menge an Eiweiß und bietet eine ausgewogene Energiequelle mit moderatem Fettgehalt. Es enthält Kohlenhydrate und eine geringe Menge Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Zudem ist es eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Zink, die den Stoffwechsel fördern. Außerdem enthält es B-Vitamine sowie geringe Mengen der Vitamine C und A, die zur täglichen Nährstoffversorgung beitragen.


alternate_names:
Baklava
Paklava
Armenian Baklava
Pakhlava

ingredients: Phyllo dough, clarified butter, walnuts, almonds, pistachios, cinnamon, cloves, syrup.

en: Baklava

de: Baklava

fr: Baklava

it: Baklava

es: Baklava

pt: Baklava

nl: Baklava

sv: Baklava

da: Baklava

bg: Арменска баклава

sr: Арменска Баклава

mk: АРменска Баклава

el: Αρμένικος Μπακλαβάς

uk: Вірменська Баклава

be: Армянская Баклава

ru: Армянская Баклава

it: Il Pahlava è uno snack dolce che apporta energia grazie al suo contenuto calorico significativo. Offre una discreta quantità di proteine e fibre, utili per sostenere il senso di sazietà. È anche una fonte di minerali come ferro, magnesio e potassio, importanti per il metabolismo e l'equilibrio elettrolitico. L'apporto vitaminico include vitamina A, E e alcune vitamine del gruppo B, arricchendo così la dieta con micronutrienti essenziali.

en: Pahlava is a sweet snack that provides a substantial amount of energy through its calorie content. It contains a good level of protein and dietary fiber, which help support satiety. The snack is also a source of valuable minerals like iron, magnesium, and potassium, essential for metabolic functions and electrolyte balance. Additionally, it offers vitamins including A, E, and B-complex, enhancing your intake of important micronutrients.

fr: Le Pahlava est une gourmandise sucrée qui apporte une bonne source d'énergie grâce à sa teneur en calories. Il contient une quantité appréciable de protéines et de fibres alimentaires, utiles pour la satiété. Ce snack est également riche en minéraux tels que le fer, le magnésium et le potassium, essentiels pour le métabolisme et l'équilibre électrolytique. Par ailleurs, il fournit des vitamines A, E et du groupe B, qui contribuent à un apport micronturitionnel équilibré.

es: El Pahlava es un dulce que aporta una cantidad significativa de energía por su contenido calórico. Contiene una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, que ayudan a mantener la sensación de saciedad. También es una fuente de minerales como hierro, magnesio y potasio, importantes para el metabolismo y el equilibrio de electrolitos. Además, aporta vitaminas A, E y del grupo B, que enriquecen la ingesta de micronutrientes esenciales.

de: Pahlava ist ein süßer Snack, der durch seinen hohen Kaloriengehalt reichlich Energie liefert. Er enthält eine beachtliche Menge an Protein und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl unterstützen. Zudem bietet er wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Kalium, die für Stoffwechsel und Elektrolytgleichgewicht bedeutsam sind. Ergänzend dazu liefert er die Vitamine A, E und B-Komplex, die die Zufuhr essenzieller Mikronährstoffe bereichern.


alternate_names:
Lentil Curry
Plant-Based Curry
Vegetable Dal
Vegan Dal
Mixed Vegetable Lentil Curry

ingredients: Carrots, zucchini, spinach, red lentils, coconut milk, garlic, onions, ginger, tomatoes, curry powder, turmeric, cumin.

en: Lentil Curry

de: Linsencurry

fr: Curry de lentilles

it: Curry di lenticchie

es: Curry de lentejas

pt: Curry de lentilhas

nl: Linzencurry

sv: Linscurry

da: Linscurry

mk: Кари од леќа

el: Κάρι με φακές

uk: Карі з сочевиці

be: Кары з чечавіцы

ru: Карри из чечевицы

bg: Къри на растителна основа

mk: Кари на база на растенија

el: Κάρι με φυτική βάση

uk: Капуста на рослинній основі

be: Кары на расліннай аснове

ru: Кари на растительной основе

bg: Зеленчуков дал

mk: Зеленчук дал

el: Δαλ λαχανικών

uk: Овочевий дал

be: Зеленчуков дал

bg: Вегански дал

uk: Веганський дал

be: Веганскі дал

ru: Веганский дал

it: Curry vegano di lenticchie e verdure miste

es: Curry vegano de lentejas y verduras mixtas

pt: Curry vegano de lentilhas e legumes mistos

pl: Curry z soczewicą i mieszanymi warzywami

ro: Curry vegan cu linte și legume amestecate

bg: Веганско къри с леща и смесени зеленчуци

hr: Vegansko curry od leće i miješanog povrća

sl: Veganski curry iz leče in mešanih zelenjav

sr: Vegansko kari od sočiva i mešanog povrća

bs: Vegansko kari od sočiva i miješanih povrća

mk: Веганско кари со леќа и мешани зеленчуци

sq: Kari vegan me thjerrëza dhe perime të përziera

el: Βεγκανικό κάρυ με φακές και ανάμεικτα λαχανικά

uk: Веганське карі з сочевиці та змішаних овочів

be: Веганска карі з чечавіцы і злучаных гароднінаў

ru: Веганское карри с чечевицей и смесью овощей

ca: Curry vegà de llenties i verdures mixtes

mt: Curry vegan tal-lentikola u ħaxix imħallat

bg: Веганска къри с леща и зеленчуци

mk: Веганско кари со леќа и зеленчук

el: Βεγκανικό κάρυ με φακές και λαχανικά

uk: Веганське карі з сочевиці та овочів

be: Веганска карі з чечавіцы і гародніны

ru: Веганское карри с чечевицей и овощами

it: Questo curry vegano di lenticchie e verdure è una fonte gustosa di proteine e fibre, ideali per favorire la sazietà e il benessere digestivo. Contiene un moderato apporto di grassi, con pochi saturi, che contribuiscono a un'alimentazione equilibrata. Ricco di vitamine A, C, K e folati, supporta il mantenimento della salute generale. Il suo contenuto di ferro e minerali come calcio, magnesio e fosforo lo rende un pasto nutriente e completo.

en: This vegan lentil and vegetable curry offers a flavorful way to enjoy a good amount of protein and dietary fiber, supporting digestive health and fullness. It features moderate fat content with low saturated fats, contributing to a balanced diet. Packed with vitamins A, C, K, and folate, it helps maintain overall well-being. The inclusion of iron and minerals like calcium, magnesium, and phosphorus adds to its nutritional richness.

fr: Ce curry végétalien aux lentilles et légumes est une délicieuse source de protéines et de fibres, favorisant la satiété et la santé digestive. Il présente une teneur modérée en graisses avec peu d’acides gras saturés, pour une alimentation équilibrée. Riche en vitamines A, C, K et en folates, il participe au maintien du bien-être général. La présence de fer ainsi que de minéraux tels que calcium, magnésium et phosphore en fait un plat nutritif complet.

es: Este curry vegano de lentejas y verduras es una fuente deliciosa de proteínas y fibra dietética, ideal para favorecer la digestión y la sensación de saciedad. Contiene una cantidad moderada de grasas con bajo contenido en saturadas, aportando equilibrio nutricional. Rico en vitaminas A, C, K y folatos, contribuye al bienestar general. Su contenido en hierro y minerales como calcio, magnesio y fósforo lo convierte en una comida nutritiva y completa.

de: Dieses vegane Linsen-Gemüse-Curry ist eine schmackhafte Quelle für Proteine und Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen und ein Sättigungsgefühl fördern. Es enthält moderate Fettmengen mit nur wenigen gesättigten Fettsäuren und trägt so zu einer ausgewogenen Ernährung bei. Reich an den Vitaminen A, C, K und Folsäure, unterstützt es das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich liefert es Eisen und Mineralstoffe wie Kalzium, Magnesium und Phosphor für eine nährstoffreiche Mahlzeit.


alternate_names:
Nourish Bowl
Grain Bowl
Power Bowl
Veggie Buddha Bowl
Rainbow Grain Bowl

ingredients: Quinoa, chickpeas, roasted sweet potatoes, steamed kale, avocado dressing, sesame seeds.

en: Nourish Bowl

de: Nährschüssel

fr: Bol nourrissant

it: Buddha Bowl nutriente

es: Bol nutritivo

pt: Tigela Nutritiva

nl: Voedzame Bowl

sv: Närande Skål

da: Nærende Skål

bg: Хранителна чиния

sr: Хранљива чинија

mk: Чинија со исхрана

el: Το μπολ που θρέφει

uk: Чаша, що живить

be: Чаша для пажыўлення

ru: Чаша для питания

bg: Чиния с зърнени изделия

sr: Чинија са житарицама

mk: Чинија со житарки

el: Το μπολ με δημητριακά

uk: Чаша з зерновими

be: Чаша з зернавымі

ru: Чаша с зерном

bg: Енергийна чиния

sr: Чинија енергије

mk: Чинија со енергија

el: Το μπολ ενέργειας

ru: Энергетическая чаша

bg: Чиния Буда с Зеленчуци

sr: Чинија Буда од поврћа

mk: Чинија на Буда од зеленчук

el: Ο μπολ Βούδας με Λαχανικά

uk: Чаша Будди з Овочами

be: Чаша Буды з агародніны

ru: Чаша Будды с Овощами

bg: Дъгово зърнена чиния

sr: Дуга чинија са житарицама

mk: Чинија со житарки

el: Το μπολ με δημητριακά ουράνιου τόξου

uk: Чаша із зерновими веселки

be: Чаша з зернавымі вясёлкі

ru: Чаша радуги с зерном

bg: Дъгово Буда чиния

sr: Дуга Будда чинија

mk: Дугината Будда чинија

el: Ο μπολ Βούδας του Ουράνιου Τόξου

uk: Дуговий Будда чаша

be: Рэзаная чаша Будды

ru: Радужная чаша Будды

it: La Rainbow Buddha Bowl è una scelta fresca e nutriente, ideale per chi cerca un pasto leggero ma ricco di sostanze benefiche. Contiene proteine e una buona quantità di fibre, utili per la digestione. Grazie al suo contenuto di vitamine come la A, la C e la K, sostiene il benessere generale. Il basso contenuto di grassi saturi la rende una proposta equilibrata e gustosa.

en: The Rainbow Buddha Bowl offers a fresh and nutritious option, perfect for a light yet wholesome meal. It provides a moderate amount of protein and fiber, which help support digestion. Rich in vitamins A, C, and K, it contributes to overall wellness. Its low saturated fat content makes it a balanced and tasty choice.

fr: La Rainbow Buddha Bowl est une option fraîche et nutritive, idéale pour un repas léger mais complet. Elle apporte des protéines modérées et une bonne quantité de fibres, favorisant une bonne digestion. Riche en vitamines A, C et K, elle soutient le bien-être global. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix équilibré et savoureux.

es: La Rainbow Buddha Bowl es una opción fresca y nutritiva, perfecta para una comida ligera y saludable. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y fibra, que favorecen la digestión. Rica en vitaminas A, C y K, contribuye al bienestar general. Su bajo contenido en grasas saturadas la convierte en una elección equilibrada y deliciosa.

de: Die Rainbow Buddha Bowl ist eine frische und nahrhafte Option, ideal für eine leichte und ausgewogene Mahlzeit. Sie liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Reich an den Vitaminen A, C und K, trägt sie zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Der geringe Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht sie zu einer ausgewogenen und schmackhaften Wahl.


alternate_names:
Hafuch Coffee
Upside Down Coffee
Israeli Cappuccino
Cafe Hafuch
Hafuch

ingredients: Espresso, steamed milk, milk foam.

en: Hafuch Coffee

de: Hafuch Kaffee

fr: Café Hafuch

it: Caffè Hafuch

es: Café Hafuch

pt: Café Hafuch

nl: Hafuch Koffie

sv: Hafuch Kaffe

bg: Кафе с главата надолу

sr: Кафе наопако

mk: Кафе наопаку

el: ΑΝΑΠΟΔΟΣ ΚΑΦΕΣ

uk: Кава догори дригою

be: Кава ўверх дном

ru: Кофе вверх дном

bg: Израелски капучино

sr: Израелски капућино

mk: Израелски капучино

el: ΙΣΡΑΗΛΙΝΟΣ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟΣ

uk: Ізраїльський капучино

be: Ізраільскі капуцын

ru: Израильский капучино

it: Il Cafe Afuch è un alimento leggero e nutriente, caratterizzato da un contenuto moderato di proteine e grassi. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce al benessere delle ossa. Contiene inoltre potassio e una bassa quantità di sodio, utili per l'equilibrio minerale dell'organismo. Con un apporto calorico contenuto e zuccheri naturali, è una scelta adatta anche per chi controlla la dieta.

en: Cafe Afuch is a light and nutritious option, providing moderate protein and fat content. It is rich in calcium and phosphorus, supporting bone health. The presence of potassium and low sodium levels helps maintain electrolyte balance. With a modest calorie count and natural sugars, it fits well in balanced dietary plans.

fr: Le Cafe Afuch est un aliment léger et nutritif, offrant une quantité modérée de protéines et de lipides. Il est riche en calcium et en phosphore, essentiels pour la santé des os. La présence de potassium associée à une faible teneur en sodium favorise l'équilibre minéral. Avec un apport calorique contenu et des sucres naturels, il convient à une alimentation équilibrée.

es: El Cafe Afuch es un alimento ligero y nutritivo, con proteínas y grasas en cantidades moderadas. Destaca por su contenido en calcio y fósforo, que contribuyen a la salud ósea. Contiene potasio y bajo sodio, favoreciendo el equilibrio mineral. Con pocas calorías y azúcares naturales, es ideal para dietas equilibradas.

de: Cafe Afuch ist eine leichte und nahrhafte Wahl, die mäßige Mengen an Eiweiß und Fett bietet. Es ist reich an Kalzium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Der Gehalt an Kalium und der niedrige Natriumwert fördern das Mineralstoffgleichgewicht. Mit einem moderaten Kalorienwert und natürlichen Zuckern eignet es sich gut für ausgewogene Ernährungspläne.


alternate_names:
Chicago Style Spinach Pizza
Spinach Deep Dish
Chicago Spinach Cheese Pizza
Spinach Chicago Deep Dish
Chicago Spinach Pie

ingredients: Enriched wheat flour, butter, cheese blend, spinach, tomato sauce.

en: Chicago Style Spinach Pizza

de: Chicago-Style Spinatpizza

fr: Pizza épinards de style Chicago

it: Pizza spinaci stile Chicago

es: Pizza de espinaca al estilo de Chicago

pt: Pizza de espinafre ao estilo de Chicago

nl: Chicago stijl spinazie pizza

sv: Chicago-stil spenatpizza

da: Chicago style spinatpizza

bg: Пица с спанак по чикагски

mk: Пица со спанак во Чикаго стил

el: Πίτσα σπανακιού στυλ Σικάγο

uk: Піца зі шпинатом у стилі Чикаго

be: Піца з шпінатом у стылі Чыкага

ru: Пицца со шпинатом в стиле Чикаго

bg: Дълбока пица с спанак

mk: Длабока пица со спанак

el: Πίτσα βαθιά με σπανάκι

uk: Глибока піца зі шпинатом

be: Глыбокая піца з шпінатам

ru: Глубокая пицца со шпинатом

fi: Chicago-tyylinen pinaatti ja juusto pizza

pl: Pizza serowa ze szpinakiem w stylu Chicago

ro: Pizza cu spanac și brânză în stil Chicago

bg: Пица с спанак и сирене по чикагски

mk: Чикаго пица со спанак и сирење

el: Πίτσα με σπανάκι και τυρί του Σικάγο

uk: Піца зі шпинатом та сиром в стилі Чикаго

be: Піца з шпінатам і сырам у стылі Чыкага

ru: Пицца с шпинатом и сыром по-чикагски

ca: Pizza d'espinacs amb formatge de Chicago

bg: Дълбока пица с спанак от Чикаго

mk: Длабока пица со спанак во Чикагоског

sq: Pizza e thellë me spinaq në stilin e Çikagos

el: Διάβασα την πίτσα με σπανάκι του Σικάγο

uk: Глибока піца зі шпинатом у стилі Чикаго

be: Глыбокая піца з шпінатам у стылі Чыкага

ru: Глубокая пицца со шпинатом в стиле Чикаго

es: Pastel de espinacas al estilo de Chicago

bg: Пай с спанак по чикагски

mk: Чикаго пита со спанак

el: Τάρτα σπανακιού του Σικάγο

uk: Пиріг зі шпинатом у стилі Чикаго

be: Пірог з шпінатам у стылі Чыкага

ru: Шпинатный пирог в стиле Чикаго

pt: Pizza de espinafre e queijo em forma profunda

nl: Diepe schotel pizza met spinazie en kaas

bg: Дълбока пица с спанак и сирене

mk: Длабока пица со спанак и сирење

el: Πίτσα βαθιά με σπανάκι και τυρί

uk: Глибока піца зі шпинатом і сиром

be: Глыбокая піца з шпінатам і сырам

ru: Глубокая пицца со шпинатом и сыром

it: Questa pizza profonda è una gustosa fonte di proteine e calcio, elementi essenziali per il benessere muscolare e osseo. Il suo contenuto moderato di grassi include anche grassi saturi, conferendo cremosità e sapore intenso. Ricca di vitamine A, C, E e K, supporta la vitalità e il metabolismo. La presenza di ferro, magnesio e fosforo contribuisce a un’alimentazione bilanciata e nutriente.

en: This deep dish pizza offers a delicious source of protein and calcium, important for muscle and bone health. Its moderate fat content, including saturated fats, adds richness and flavor. It is rich in vitamins A, C, E, and K, supporting vitality and metabolism. The presence of iron, magnesium, and phosphorus contributes to a balanced and nourishing meal.

fr: Cette pizza à pâte épaisse est une source savoureuse de protéines et de calcium, essentiels pour la santé musculaire et osseuse. Sa teneur modérée en graisses, notamment en acides gras saturés, lui confère richesse et saveur. Elle est riche en vitamines A, C, E et K, qui favorisent vitalité et métabolisme. La présence de fer, magnésium et phosphore complète un apport nutritionnel équilibré.

es: Esta pizza de masa gruesa es una fuente sabrosa de proteínas y calcio, clave para la salud muscular y ósea. Su contenido moderado de grasas, incluyendo saturadas, aporta cremosidad y sabor intenso. Rica en vitaminas A, C, E y K, ayuda a mantener la vitalidad y el buen funcionamiento metabólico. También aporta hierro, magnesio y fósforo para una alimentación equilibrada.

de: Diese Deep-Dish-Pizza liefert eine schmackhafte Quelle für Eiweiß und Kalzium, wichtig für Muskel- und Knochengesundheit. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für eine cremige Textur und intensiven Geschmack. Sie ist reich an den Vitaminen A, C, E und K, die Vitalität und Stoffwechsel fördern. Eisen, Magnesium und Phosphor runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Earl Grey Latte
London Fog Tea
London Fog Latte
Vanilla Earl Grey Latte
Earl Grey Tea Latte

ingredients: Earl grey tea, whole milk, vanilla syrup.

en: Earl Grey Latte

de: Earl Grey Latte

fr: Earl Grey Latte

it: Earl Grey Latte

es: Earl Grey Latte

pt: Earl Grey Latte

nl: Earl Grey Latte

sv: Earl Grey Latte

da: Earl Grey Latte

bg: Чай Лондон Фог

sr: Лондон Фог Чај

mk: Лондон Фог Чај

uk: Чай Лондон Фог

be: Лондон Фог Чай

ru: Чай Лондон Фог

bg: Лондон Фог Лате

sr: Лондон Фог Лате

mk: Лондон Фог Лате

el: Λονδίνο Φογκ Λάτε

uk: Лондон Фог Лате

be: Лондон Фог Латте

ru: Лондон Фог Латте

mk: Ванила Earl Grey Лате

el: Βανίλια Earl Grey Λάτε

uk: Латте ванільне Earl Grey

be: Латте Ванільны Earl Grey

ru: Ванильный Earl Grey Латте

bg: Еarl Grey Чай Лате

sr: Еarl Grey Чај Латте

mk: Еarl Grey Чај Лате

el: Λάτε του τσαγιού Earl Grey

uk: Латте з чаю Earl Grey

be: Латте Чайны Earl Grey

ru: Латте из чая Earl Grey

el: Λονδίνο Φογκ

it: London Fog è una bevanda leggera e delicata, con un contenuto moderato di proteine e grassi. La sua composizione contiene zuccheri naturali che la rendono piacevolmente dolce senza essere eccessiva. È fonte di potassio e calcio, elementi utili per il benessere muscolare e osseo. Questo drink offre inoltre una piccola quantità di vitamine come la B12 e la D, preziose per il metabolismo energetico.

en: London Fog is a light and smooth beverage with a moderate amount of protein and fat. Its natural sugars give it a pleasant sweetness without overpowering the palate. It is a source of potassium and calcium, which support muscle and bone health. Additionally, it provides small amounts of vitamins B12 and D, important for energy metabolism.

fr: Le London Fog est une boisson légère et douce, avec une teneur modérée en protéines et en graisses. Sa douceur naturelle provient des sucres présents, sans excès. C'est une source intéressante de potassium et de calcium, essentiels pour la santé musculaire et osseuse. Elle contient également de petites quantités de vitamines B12 et D, utiles au métabolisme énergétique.

es: London Fog es una bebida ligera y suave, con una cantidad moderada de proteínas y grasas. Su dulzura proviene de azúcares naturales que ofrecen un sabor agradable sin ser demasiado intenso. Proporciona potasio y calcio, minerales importantes para los músculos y los huesos. También aporta pequeñas cantidades de vitaminas B12 y D, esenciales para el metabolismo energético.

de: London Fog ist ein leichtes und sanftes Getränk mit einem moderaten Anteil an Proteinen und Fetten. Seine natürlichen Zucker sorgen für eine angenehme Süße, ohne zu überladen. Es ist eine Quelle von Kalium und Kalzium, die die Muskel- und Knochengesundheit unterstützen. Zudem liefert es kleine Mengen der Vitamine B12 und D, die für den Energiestoffwechsel wichtig sind.


alternate_names:
Red Pepper Relish
Balkan Pepper Spread
Serbian Ajvar
Aivar
Vegetable Spread

ingredients: Roasted red peppers, eggplant, garlic, olive oil, salt, black pepper, chili powder, parsley, acetic acid.

en: Red Pepper Relish

de: Roter Paprika Relish

fr: Sauce de poivron rouge

it: Salsa di peperoni rossi

es: Salsa de pimiento rojo

pt: Molho de Pimentão Vermelho

nl: Rode Paprika Relish

sv: Röd Paprika Relish

da: Rød Peber Relish

bg: Конфитюр от червен пипер

sr: Конфитур од црвене паприке

mk: Конфитур од црвена пиперка

el: Μάτσο με κόκκινη πιπεριά

uk: Конфітюр з червоного перцю

be: Канцервіраваны чырвоны перац

ru: Конфитюр из красного перца

bg: Балканска паста от пипер

sr: Балканска паста од паприке

mk: Балканска паста од пиперки

el: Απλώστε πιπεριά Βαλκανίων

uk: Бальканська паста з перцю

be: Балканская паста з перцам

ru: Балканская паста из перца

bg: Сръбски айвар

sr: Српски ајвар

mk: Српски ајвар

el: Σερβικό άιβάρ

uk: Сербський айвар

be: Сярбскі айвар

ru: Сербский айвар

bg: Зеленчукова паста

sr: Паста од поврћа

mk: Паста од зеленчук

el: Άπλωμα λαχανικών

uk: Овочева паста

be: Агрэст з гародніны

ru: Овощная паста

bg: Македонски айвар

mk: Македонски ајвар

el: Μακεδονικός άιβάρ

uk: Македонський айвар

be: Македонскі айвар

ru: Македонский айвар

it: L'ajvar alla macedone è una salsa gustosa che apporta una buona quantità di fibre alimentari, essenziali per una digestione sana. Ricco di vitamine come la C e la A, contribuisce a mantenere il sistema immunitario attivo e la vista protetta. Il basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta leggera e nutriente. Inoltre, offre un interessante apporto di minerali come potassio e calcio, utili per il benessere generale.

en: Macedonian-style Ajvar is a flavorful sauce that provides a notable amount of dietary fiber, supporting healthy digestion. It is rich in vitamins C and A, which play a key role in immune function and vision health. With low saturated fat content, it represents a light yet nutritious option. Additionally, it supplies important minerals such as potassium and calcium that contribute to overall wellness.

fr: L'ajvar à la macédonienne est une sauce savoureuse offrant une bonne dose de fibres alimentaires, bénéfiques pour une digestion optimale. Il est particulièrement riche en vitamines C et A, essentielles pour renforcer les défenses naturelles et la santé des yeux. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix léger et sain. De plus, il apporte des minéraux importants comme le potassium et le calcium, qui soutiennent le bien-être général.

es: El ajvar estilo macedonio es una salsa sabrosa que aporta una buena cantidad de fibra dietética, favoreciendo una digestión saludable. Destaca por su contenido de vitaminas C y A, que ayudan a fortalecer el sistema inmunológico y la salud visual. Su bajo nivel de grasas saturadas lo convierte en una opción ligera y nutritiva. Además, ofrece minerales esenciales como potasio y calcio que apoyan el bienestar general.

de: Der Ajvar nach mazedonischer Art ist eine schmackhafte Sauce mit einem bemerkenswerten Gehalt an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern. Er ist reich an den Vitaminen C und A, welche die Immunabwehr stärken und die Sehkraft unterstützen. Mit einem niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren ist er eine leichte und gesunde Wahl. Ebenso liefert er wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Calcium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Hraime
Haraime
Spicy Fish Stew
Moroccan Fish Stew
Sephardic Fish in Tomato Sauce

ingredients: White fish, tomatoes, garlic, lemon juice, paprika, cumin, coriander, turmeric, and aleppo pepper.

en: Hraime

de: Hraime

fr: Hraïm

it: Hraime

es: Hraime

pt: Hraime

nl: Hraime

sv: Hraime

da: Hraime

bg: Пикантно рибно яхния

mk: Зачинета риба чорба

el: Πικάντικη ψαρόσουπα

uk: Пікантне рибне рагу

ru: Острая рыбная похлебка

bg: Мароканско рибно яхния

mk: Мароканска риба чорба

el: Μαροκινή ψαρόσουπα

uk: Марокканське рибне рагу

be: Мароканская рыба

ru: Марокканская рыбная похлебка

bg: Сефарски риба в доматен сос

mk: Сефардска риба во доматен сос

el: Σεφαραδίτικη ψάρι σε σάλτσα ντομάτας

uk: Сефардська риба в томатному соусі

be: Сефарідная рыба ў тані

ru: Сефардская рыба в томатном соусе

it: Il Chraime è un piatto saporito con un contenuto proteico significativo, ideale per chi cerca un apporto proteico moderato. Offre un basso contenuto di grassi totali, con pochi grassi saturi, rendendolo un'opzione leggera e gustosa. Ricco di potassio e fosforo, contribuisce al benessere muscolare e osseo. La presenza di vitamine come la A, C e B12 arricchisce il profilo nutrizionale, conferendo anche proprietà antiossidanti.

en: Chraime is a flavorful dish that provides a notable amount of protein, making it a great choice for moderate protein intake. It contains low total fat with minimal saturated fats, offering a light yet tasty option. Rich in potassium and phosphorus, it supports muscle function and bone health. The presence of vitamins A, C, and B12 enhances its nutritional profile with antioxidant benefits.

fr: Le Chraime est un plat savoureux riche en protéines, parfait pour un apport protéique modéré. Il présente une faible teneur en matières grasses totales avec peu de graisses saturées, ce qui en fait une option légère et gourmande. Riche en potassium et en phosphore, il soutient la santé musculaire et osseuse. La présence des vitamines A, C et B12 enrichit son profil nutritionnel en lui conférant des bienfaits antioxydants.

es: El Chraime es un plato sabroso que aporta una cantidad considerable de proteínas, ideal para una ingesta moderada. Tiene un bajo contenido en grasas totales y saturadas, lo que lo convierte en una opción ligera y deliciosa. Rico en potasio y fósforo, contribuye a la salud muscular y ósea. La presencia de vitaminas A, C y B12 enriquece su perfil nutricional con propiedades antioxidantes.

de: Chraime ist ein schmackhaftes Gericht mit einem beachtlichen Proteingehalt, ideal für eine moderate Proteinzufuhr. Es enthält wenig Gesamtfett und nur geringe Mengen an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer leichten und schmackhaften Option macht. Reich an Kalium und Phosphor unterstützt es die Muskel- und Knochengesundheit. Die Vitamine A, C und B12 verleihen dem Nährstoffprofil antioxidative Vorteile.


alternate_names:
Pork Knuckle
Polish Pork Hock
Braised Pork Knuckle
Pork Hock
Pork Shank

ingredients: Pork knuckle, beer, stock, honey, salt, pepper, garlic.

en: Pork Knuckle

de: Schweinshaxe

fr: Jarret de porc

it: Stinco di maiale

es: Codillo de cerdo

pt: Joelho de porco

nl: Varkensknokkel

sv: Grisknä

da: Svinekne

sr: Свињска нога

mk: Свинско колено

el: Χελώνα χοίρου

uk: Свинячий гомілка

ru: Свиная лопатка

bg: Полска свинска крака

sr: Пољска свињска нога

mk: Полска свинско колено

el: Πολωνικό χοιρινό κομμάτι

uk: Польський свинячий гомілка

be: Польская свинья

ru: Польская свиная лопатка

bg: Задушена свинска крака

sr: Месо са свињском ногу

mk: Динстано свинско колено

el: Μπρασερί χοιρινό κομμάτι

uk: Тушкована свиняча гомілка

be: Тушонка свінячай ніжкі

ru: Тушёная свиная лопатка

bg: Свинска крака

sr: Свињска нога

mk: Свинско колено

el: Χελώνα χοίρου

uk: Свинячий гомілка

ru: Свиная лопатка

bg: Свинska крака

sr: Свињска нога

mk: Свинско колено

uk: Свинячий гомілка

ru: Свиная лопатка

sr: Свињска нога

mk: Свинско колено

el: Χελώνα χοίρου

uk: Свинячий гомілка

ru: Свиная лопатка

it: La golonka è una scelta gustosa che fornisce una buona quantità di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene una discreta quantità di grassi, di cui una parte è saturata, contribuendo al sapore ricco e alla consistenza succulenta. Offre anche fibre alimentari che favoriscono la digestione, oltre a minerali come fosforo e zinco, importanti per il metabolismo e il sistema immunitario. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B, fondamentali per l'energia e la salute cellulare.

en: Golonka offers a flavorful source of protein, important for muscle maintenance and overall nutrition. It contains a moderate level of fat, including saturated fats, which contribute to its rich taste and tender texture. The presence of dietary fiber supports digestion, while minerals such as phosphorus and zinc aid metabolic processes and immunity. Additionally, this pork cut provides essential B vitamins that help with energy production and cellular health.

fr: La golonka est une viande savoureuse riche en protéines, idéale pour soutenir la masse musculaire. Elle contient une quantité modérée de matières grasses, dont des graisses saturées, qui participent à sa texture tendre et à son goût prononcé. Elle apporte aussi des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion, ainsi que des minéraux comme le phosphore et le zinc, essentiels au métabolisme et au système immunitaire. De plus, elle fournit des vitamines B, importantes pour l’énergie et la santé cellulaire.

es: La golonka es una opción deliciosa y rica en proteínas, fundamentales para mantener la masa muscular. Contiene grasas en cantidad moderada, incluidas las saturadas, que aportan sabor y una textura jugosa. También ofrece fibra dietética que favorece la digestión, junto con minerales como fósforo y zinc, clave en el metabolismo y la función inmune. Asimismo, incluye vitaminas del grupo B, esenciales para la producción de energía y la salud celular.

de: Golonka ist eine schmackhafte Proteinquelle, die zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Sie enthält mäßig viel Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die ihren reichhaltigen Geschmack und die zarte Konsistenz unterstützen. Ballaststoffe fördern die Verdauung, während Mineralstoffe wie Phosphor und Zink wichtige Rollen im Stoffwechsel und Immunsystem spielen. Zudem versorgt dieses Schweinefleisch wichtige B-Vitamine, die für Energie und Zellgesundheit entscheidend sind.


alternate_names:
Mutton Karahi
Kadai Gosht
Afghan Mutton Curry
Karai Mutton
Karahi Gosht

ingredients: Mutton, tomatoes, spices, oil, yogurt, butter.

en: Mutton Karahi

de: Hammelfleisch-Karahi

fr: Karahi d'agneau

it: Karahi di montone

es: Karahi de cordero

pt: Karahi de cordeiro

nl: Lamsvlees Karahi

sv: Karahi med fårkött

da: Karahi med fårekød

bg: Карахи с агнешко

mk: Карахи со јагне

el: Καράχι με αρνί

uk: Карахи з бараниною

be: Карахи з бараніну

ru: Карахи с бараниной

bg: Афганско къри с агнешко

mk: Афганско леб му со јагне

el: Αφγανικό κάρυ με αρνί

uk: Афганське карі з бараниною

be: Афганскае карі з бараніну

ru: Афганское карри с бараниной

bg: Караи с агнешко

mk: Караи со јагне

el: Καράι με αρνί

uk: Karai з бараниною

be: Карии з бараніну

ru: Карри с бараниной

bg: Карахи с месо

mk: Караи со месо

el: Καράχι με κρέας

uk: Карахи з м'ясом

be: Карахи з мясом

ru: Карри с мясом

bg: Афгански Карахи с агнешко

mk: Афганско Карахи со јагне

el: Αφγανικό Καράχι με αρνί

uk: Афганський Карахи з бараниною

be: Афганскае Карахи з бараніну

ru: Афганский Карахи с бараниной

it: Questo piatto afghano con montone è una ricca fonte di proteine di alta qualità, ideale per supportare il benessere muscolare. Con un contenuto moderato di grassi e poche calorie, si presenta come una scelta bilanciata e gustosa. È inoltre ricco di minerali come ferro, zinco e fosforo, essenziali per il metabolismo e l'energia quotidiana. Le vitamine A e C presenti contribuiscono a un equilibrato apporto nutritivo, valorizzando ogni porzione.

en: Afghan Karahi with Mutton offers a good amount of high-quality protein, supporting muscle health with a moderate fat content and relatively low calories. This dish provides important minerals such as iron, zinc, and phosphorus that play a role in energy metabolism. Vitamins A and C enrich its nutritional profile, adding antioxidant benefits. Its balanced combination makes it both flavorful and nourishing.

fr: Le Karahi afghan au mouton est une source appréciable de protéines de qualité, apportant un soutien au tonus musculaire avec une teneur modérée en graisses et un apport calorique raisonnable. Il contient également des minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le phosphore, importants pour le métabolisme énergétique. Les vitamines A et C contribuent à sa richesse nutritionnelle et à ses propriétés antioxydantes. Ce plat allie ainsi saveur et équilibre nutritionnel.

es: El Karahi afgano con cordero es una buena fuente de proteínas de alta calidad, ideal para mantener la salud muscular con contenido moderado de grasas y calorías controladas. Aporta minerales esenciales como hierro, zinc y fósforo, que contribuyen al metabolismo energético. Las vitaminas A y C presentes enriquecen su perfil nutricional, aportando beneficios antioxidantes. Esta combinación equilibrada hace que sea un plato sabroso y nutritivo.

de: Afghan Karahi mit Lamm liefert hochwertige Proteine, die zur Muskelgesundheit beitragen, bei moderatem Fettgehalt und vergleichsweise niedrigem Kalorienwert. Das Gericht enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die den Energiestoffwechsel unterstützen. Die Vitamine A und C bereichern das Nährstoffprofil und bieten antioxidative Vorteile. Diese ausgewogene Kombination macht es sowohl schmackhaft als auch nahrhaft.


alternate_names:
Mixed Pupusas
Combination Pupusas
Cheese and Pork Pupusas
Pupusas Mixtas
Salvadoran Stuffed Tortillas

ingredients: Nixtamalized corn masa, water, salt, refried beans, cheese, pork.

en: Mixed Pupusas

de: Gemischte Pupusas

fr: Pupusas mixtes

it: Pupusas miste

es: Pupusas mixtas

pt: Pupusas mistas

nl: Gemengde pupusas

sv: Blandade pupusas

da: Blandede pupusas

bg: Смесени пупуси

mk: Мешани пупуси

el: Μεικτές πούπσας

uk: Змішані пупуси

be: Сумесныя пупусы

ru: Смешанные пупусы

bg: Комбинирани пупуси

mk: Комбинирани пупуси

el: Συνδυασμένες πούπσας

uk: Комбіновані пупуси

be: Камбінiраваныя пупусы

ru: Комбинированные пупусы

bg: Пупуси с касер и свинско

mk: Пупуси со сирење и свинско

el: Πούπσας με τυρί και χοιρινό

uk: Пупуси з сиром і свининою

be: Пупусы з сырам і свінінай

ru: Пупусы с сыром и свининой

bg: Смесени пупуси

mk: Мешани пупуси

el: Μεικτές πούπσας

uk: Змішані пупуси

be: Сумесныя пупусы

ru: Смешанные пупусы

bg: Пълнени тортили от Ел Салвадор

mk: Полнети тортили од Ел Салвадор

el: Γεμιστές τορτίγιες από το Ελ Σαλβαδόρ

uk: Фаршировані тортильї з Ель-Сальвадор

be: Фаршыраваныя тортильі з Эль-Сальвадор

ru: Фаршированные тортильи из Сальвадора

uk: Пупуси де Ревульта

be: Пупусы дэ Рэвульта

ru: Пупусы де Ревульта

it: Le Pupusas de Revuelta offrono un bilanciamento interessante di nutrienti, con una buona quantità di proteine e carboidrati che forniscono energia e sazietà. Sono una fonte moderata di grassi, con una componente di grassi saturi, e apportano minerali essenziali come ferro e potassio. Contengono anche vitamine significative, inclusi vitamina A e vitamina B12, importanti per la salute generale. Un piatto gustoso e nutriente, ideale per chi cerca un pasto equilibrato e ricco di sapore.

en: Pupusas de Revuelta provide a balanced mix of nutrients, featuring a decent amount of protein and carbohydrates that supply energy and fullness. They contain moderate fats, including saturated fats, and offer essential minerals such as iron and potassium. The dish is also notable for vitamins like vitamin A and B12, which contribute to overall health. A tasty and nourishing choice that suits those looking for a flavorful, well-rounded meal.

fr: Les Pupusas de Revuelta présentent un équilibre intéressant de nutriments, avec une bonne teneur en protéines et en glucides qui apportent énergie et satiété. Elles contiennent une quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, ainsi que des minéraux essentiels tels que le fer et le potassium. Ces galettes se distinguent également par la présence de vitamines, notamment la vitamine A et la vitamine B12, bénéfiques pour la santé globale. Un plat savoureux et nourrissant parfait pour un repas équilibré.

es: Las Pupusas de Revuelta ofrecen una combinación equilibrada de nutrientes, con una cantidad notable de proteínas y carbohidratos que proporcionan energía y sensación de saciedad. Contienen grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas, y aportan minerales esenciales como hierro y potasio. También destacan por sus vitaminas, como la vitamina A y la B12, que contribuyen a una buena salud general. Una opción sabrosa y nutritiva para quienes buscan una comida completa y deliciosa.

de: Pupusas de Revuelta bieten eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung mit einem guten Anteil an Eiweiß und Kohlenhydraten, die Energie und Sättigung liefern. Sie enthalten moderate Mengen an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalium. Das Gericht ist außerdem eine Quelle für Vitamine wie Vitamin A und B12, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, ideal für alle, die eine ausgewogene und köstliche Mahlzeit suchen.


alternate_names:
Namool
Korean Vegetable Side Dish
Banchan
Korean Seasoned Vegetables
Korean BBQ Vegetables

ingredients: Spinach, soybean sprouts, radish, and eggplant, with garlic, sesame oil, soy sauce, sesame seeds, salt, and sugar.

en: Namool

de: Namul

fr: Namul

it: Namul

es: Namul

pt: Namool

nl: Namool

sv: Namool

da: Namool

bg: Корейска гарнитура от зеленчуци

mk: Корейски гарнир од зеленчук

el: Κορεακή συνοδευτική σαλάτα

uk: Корейська овочева гарнір

be: Карэйскі гарнір з гародніны

ru: Корейский овощной гарнир

bg: Корейски подправени зеленчуци

lt: Korejiški prieskoniais apdoroti daržoviai

mk: Зачинети корејски зеленчуци

el: Καρυκευμένα κορεατικά λαχανικά

uk: Приправлені корейські овочі

be: Прыпраўлены карэйскія гародніна

ru: Приправленные корейские овощи

bg: Корейски BBQ зеленчуци

lt: Korejiškos ant grotelių gamintos daržovės

mk: Корейски BBQ зеленчуци

el: Κορεατικά λαχανικά BBQ

uk: Корейські овочі на грилі

be: Карэйскія гародніна BBQ

ru: Корейские овощи на гриле

it: Il Namul è una verdura leggera ma nutriente, ideale per chi cerca un apporto equilibrato di calorie e fibre. È una buona fonte di proteine e contiene preziosi minerali come ferro, calcio e potassio, essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine come A, C, E e K contribuisce a favorire la salute della pelle e del sistema immunitario. Un alimento ricco di nutrienti che dona energia e vitalità a ogni pasto.

en: Namul is a light yet nutritious vegetable, perfect for those seeking a balanced intake of calories and fiber. It offers a good source of protein along with essential minerals like iron, calcium, and potassium that support daily well-being. Rich in vitamins A, C, E, and K, it helps promote healthy skin and immune function. This nutrient-dense food adds energy and vitality to any meal.

fr: Le Namul est un légume léger mais nutritif, idéal pour ceux qui recherchent un apport équilibré en calories et en fibres. Il constitue une bonne source de protéines ainsi que de minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le potassium, qui contribuent au bien-être quotidien. Riche en vitamines A, C, E et K, il favorise la santé de la peau et le fonctionnement du système immunitaire. Un aliment riche en nutriments qui dynamise chaque repas.

es: El Namul es una verdura ligera y nutritiva, perfecta para quienes buscan un aporte equilibrado de calorías y fibra. Es una buena fuente de proteínas y contiene minerales esenciales como hierro, calcio y potasio que apoyan el bienestar diario. Su riqueza en vitaminas A, C, E y K ayuda a mantener la salud de la piel y del sistema inmunológico. Un alimento lleno de nutrientes que aporta energía y vitalidad a cualquier comida.

de: Namul ist ein leichtes und nährstoffreiches Gemüse, ideal für alle, die eine ausgewogene Zufuhr von Kalorien und Ballaststoffen suchen. Es liefert eine gute Portion Eiweiß sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Kalium, die das tägliche Wohlbefinden unterstützen. Die enthaltenen Vitamine A, C, E und K fördern gesunde Haut und ein starkes Immunsystem. Dieses nährstoffreiche Lebensmittel verleiht jeder Mahlzeit Energie und Vitalität.


alternate_names:
Jicama Mango Slaw
Tropical Slaw
Mango Jicama Salad
Mexican Turnip Mango Slaw
Asian Mango Slaw

ingredients: Mango, jicama, green cabbage, lime juice, rice vinegar, ginger, lemongrass, cilantro, red pepper flakes.

en: Jicama Mango Slaw

de: Jícama-Mango-Slaw

fr: Salade de mangue et jícama

it: Slaw di Mango e Jicama

es: Ensalada Jícama y Mango

pt: Salada Jícama e Manga

nl: Jicama Mango Slaw

sv: Jicama Mango Coleslaw

da: Jicama Mango Slaw

bg: Салата от Жикама и Манго

sr: Салата од Жикаме и Манга

mk: Салата од Жикама и Mango

el: Σαλάτα από Τζικάμα και Μάνγκο

uk: Салат з Джикамою і Мангом

be: Салата з Жикама і Манго

ru: Салат из Жикама и Манго

bg: Тропическа Салата

sr: Тропска Салата

mk: Тропска Салата

el: Τροπική Σαλάτα

uk: Тропічний Салат

be: Тропічны Салат

ru: Тропический Салат

bg: Салата от манго и жикама

sr: Салата од Манга и Жикаме

el: Σαλάτα από Μάνγκο και Τζικάμα

uk: Салат з Мангом і Джикамою

be: Салата з Манга і Жикама

ru: Салат из Манго и Жикама

bg: Салата от манго и мексиканска ряпа

sr: Салата од Манга и Мексичке Редкве

mk: Салата од Манго и Мексичка Редква

el: Σαλάτα από Μάνγκο και Μεξικάνικη Ραπανάκι

uk: Салат з Манго і Мексиканською Редискою

be: Салата з Манга і Мексиканскага Рэдзькі

ru: Салат из Манго и Мексиканской Репы

bg: Азиатска Салата от Манго

sr: Азијска Салата од Манга

mk: Азијска Салата од Mango

el: Ασιατική Σαλάτα από Μάνγκο

uk: Азіатський Салат з Манго

be: Азіяцкі Салат з Манга

ru: Азиатский Салат из Манго

bg: Салата от манго и жикама

sr: Салата од Манга и Жикаме

el: Σαλάτα από Μάνγκο και Τζικάμα

uk: Салат з Мангом і Джикамою

be: Салата з Манга і Жикама

ru: Салат из Манго и Жикама

it: Questa insalata Mango Jicama è leggera e ricca di vitamine essenziali come la vitamina C, A e K, che contribuiscono al benessere generale. Offre una buona quantità di fibre alimentari, utili per favorire una digestione sana. Con basso contenuto di grassi saturi e un apporto calorico moderato, è una scelta nutriente e fresca. Inoltre, fornisce minerali importanti come potassio e magnesio, che supportano l'equilibrio corporeo.

en: Mango Jicama Slaw is a light and refreshing choice packed with essential vitamins such as C, A, and K, promoting overall vitality. It provides a notable amount of dietary fiber, supporting healthy digestion. Low in saturated fats and moderate in calories, it makes for a nutritious and tasty option. The salad also supplies important minerals like potassium and magnesium that help maintain bodily balance.

fr: La salade Mango Jicama est légère et pleine de vitamines essentielles telles que C, A et K, qui participent au bien-être général. Elle offre une bonne quantité de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Faible en graisses saturées et modérée en calories, c’est un choix nutritif et savoureux. De plus, elle apporte des minéraux importants comme le potassium et le magnésium, essentiels à l’équilibre du corps.

es: La ensalada Mango Jicama es una opción ligera y fresca, rica en vitaminas esenciales como la C, A y K que apoyan el bienestar general. Destaca por su contenido en fibra dietética, ideal para una digestión saludable. Con bajo contenido en grasas saturadas y calorías moderadas, resulta una alternativa nutritiva y sabrosa. También aporta minerales importantes como potasio y magnesio, fundamentales para el equilibrio corporal.

de: Mango-Jicama-Slaw ist eine leichte und erfrischende Wahl, die reich an wichtigen Vitaminen wie C, A und K ist und so das allgemeine Wohlbefinden fördert. Der hohe Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung. Mit wenig gesättigten Fettsäuren und moderatem Kaloriengehalt ist sie eine nahrhafte und schmackhafte Option. Außerdem liefert der Salat wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Magnesium, die für das Gleichgewicht im Körper wichtig sind.


alternate_names:
Lokum
Rahat Lokum
Turkish Lokum
Turkish Candy
Turkish Sweet

ingredients: Sugar, corn starch, water, citric acid, powdered sugar.

en: Lokum

de: Lokum

fr: Lokum

it: Lokum

es: Lokum

pt: Lokum

nl: Lokum

sv: Lokum

da: Lokum

el: Ραχάτ Λόκουμ

uk: Рахат-локуми

bg: Турски локум

sr: Турски локум

mk: Турски локум

el: Τούρκικο λουκούμι

uk: Турецький лукум

be: Турэцкі лукум

ru: Турецкий лукум

bg: Турска бонбон

sr: Тураска слатко

mk: Турски бонбони

el: Τουρκική καραμέλα

uk: Турецькі цукерки

be: Турэцкія цукеркі

ru: Турецкие конфеты

bg: Турска сладост

sr: Турска слатка

mk: Турска слатка

el: Τουρκική γλυκιά

uk: Турецька солодкість

be: Турэцкая слодыч

ru: Турецкая сладость

bg: Турско сладко

sr: Тураски задовољство

mk: Турски сладок

el: Τούρκικο γλύκισμα

uk: Турецькі солодощі

be: Турэцкія прысмакі

ru: Турецкое счастье

it: La Delizia Turca è uno snack dolce che conquista grazie al suo gusto unico e alla sua dolcezza intensa. Offre un apporto energetico elevato dovuto all'alta presenza di carboidrati e zuccheri, ideale per chi desidera un rapido recupero di energia. Il contenuto moderato di grassi è bilanciato e contribuisce a una consistenza morbida e piacevole. È una piccola coccola dolce con tracce di minerali essenziali come calcio e potassio.

en: Turkish Delight is a sweet snack renowned for its distinctive flavor and rich sweetness. It provides a high energy boost thanks to its abundant carbohydrates and sugars, perfect for an instant energy lift. The moderate fat content supports its soft, chewy texture without overwhelming the palate. This treat also contains small amounts of essential minerals such as calcium and potassium.

fr: La Loukoum est une douceur sucrée qui séduit par sa saveur unique et sa douceur intense. Elle offre un apport énergétique important grâce à une teneur élevée en glucides et sucres, idéale pour un regain d'énergie rapide. Sa teneur modérée en matières grasses permet une texture moelleuse et agréable. Ce plaisir sucré renferme également de petites quantités de minéraux essentiels comme le calcium et le potassium.

es: El Delicia Turca es un snack dulce famoso por su sabor único y su intensa dulzura. Aporta una gran cantidad de energía debido a sus altos niveles de carbohidratos y azúcares, perfecto para un impulso energético rápido. Su contenido moderado de grasas contribuye a su textura suave y agradable. Este dulce también contiene pequeñas cantidades de minerales esenciales como calcio y potasio.

de: Türkischer Honig ist ein süßer Snack, der mit seinem einzigartigen Geschmack und intensiver Süße begeistert. Er liefert viel Energie dank seines hohen Gehalts an Kohlenhydraten und Zucker, ideal für einen schnellen Energieschub. Der moderate Fettgehalt sorgt für eine angenehme, weiche Konsistenz. Zudem enthält dieser Genuss kleine Mengen wichtiger Mineralstoffe wie Calcium und Kalium.


alternate_names:
Swedish Potato Pancakes
Potato Pancakes
Raggmunk
Nordic Potato Pancakes
Swedish Pancakes

ingredients: Grated potatoes, wheat flour, milk, egg, salt, and butter.

en: Swedish Potato Pancakes

de: Schwedische Kartoffelpuffer

fr: Galettes de pommes de terre suédoises

it: Frittelle di patate alla svedese

es: Tortitas de patata suecas

pt: Panquecas de batata suecas

nl: Zweedse aardappelpannenkoeken

sv: Svenska potatispannkakor

da: Svenske kartoffelpandekager

bg: Шведски картофени палачинки

sr: Шведске палачинке од кромпира

mk: Шведски компирски палачинки

el: Σουηδικές τηγανίτες πατάτας

uk: Шведські картопляні млинці

be: Шведскія бульбяныя блінцы

ru: Шведские картофельные оладьи

bg: Картофени палачинки

sr: Кромпирне палачинке

mk: Картопарски палачинки

el: Τηγανίτες πατάτας

uk: Картопляні млинці

be: Бульбяныя блінцы

ru: Картофельные оладьи

bg: Северни картофени палачинки

sr: Северне палачинке од кромпира

mk: Северни компирски палачинки

el: Βόρειες τηγανίτες πατάτας

uk: Північні картопляні млинці

be: Паўночныя бульбяныя блінцы

ru: Северные картофельные оладьи

bg: Шведски палачинки

sr: Шведске палачинке

mk: Шведски палачинки

el: Σουηδικές τηγανίτες

uk: Шведські млинці

be: Шведскія бліны

ru: Шведские блины

it: Questi pancake di patate offrono un equilibrio gustoso tra carboidrati e grassi, ideali per dare energia e sazietà. Sono una buona fonte di vitamina C e potassio, nutrienti essenziali per il benessere quotidiano. Il contenuto di proteine contribuisce a un apporto nutrizionale completo, mentre la presenza di fibre aiuta a favorire una digestione regolare. Il sapore genuino è accompagnato da un apporto moderato di grassi saturi, da gustare con consapevolezza.

en: Potato pancakes provide a flavorful balance of carbs and fats, perfect for sustaining energy and fullness. They supply a notable amount of vitamin C and potassium, key elements for daily wellness. The presence of protein supports a well-rounded nutritional profile, while fiber content gently aids digestion. Enjoy their authentic taste with moderate saturated fats that contribute to the richness of this traditional dish.

fr: Ces pancakes de pommes de terre offrent un équilibre savoureux entre glucides et lipides, idéal pour l'énergie et la satiété. Riches en vitamine C et potassium, ils apportent des nutriments essentiels au bien-être quotidien. Leur teneur en protéines participe à un apport nutritionnel complet, tandis que les fibres favorisent une bonne digestion. Ce plat traditionnel se distingue par des graisses saturées modérées, pour un plaisir gourmand maîtrisé.

es: Las tortitas de patata presentan un balance delicioso entre carbohidratos y grasas, perfectas para aportar energía y saciedad. Son fuente destacada de vitamina C y potasio, nutrientes esenciales para el bienestar diario. Su contenido proteico contribuye a una dieta equilibrada, mientras que las fibras apoyan una digestión saludable. Disfruta de su sabor auténtico con un aporte moderado de grasas saturadas que enriquecen esta receta tradicional.

de: Kartoffelpuffer bieten eine leckere Balance aus Kohlenhydraten und Fetten, ideal für Energie und Sättigung. Sie liefern eine bemerkenswerte Menge an Vitamin C und Kalium, wichtige Nährstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Der Proteingehalt unterstützt ein ausgewogenes Nährstoffprofil, während die enthaltenen Ballaststoffe die Verdauung fördern. Genießen Sie den authentischen Geschmack mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren, der dieses traditionelle Gericht bereichert.


alternate_names:
Minced Fish Satay
Balinese Fish Satay
Satay Lilit
Balinese Sate
Fish Sate

ingredients: Minced fish, grated coconut, coconut milk, chilies, garlic, shallots, lemongrass, kaffir lime leaves, turmeric.

en: Minced Fish Satay

de: Hackfisch-Satay

fr: Satay de poisson haché

it: Satay di pesce macinato

es: Satay de pescado picado

pt: Satay de peixe picado

nl: Gemalen vis saté

sv: Hackad fisk satay

da: Hakket fisk satay

bg: Сатей от смляна риба

sr: Сатеи од млевеног рибе

mk: Сате од мелен риба

el: Σατέ από κιμά ψαριού

uk: Сатей з меленого риби

be: Сатэ з малатой рыбы

ru: Сатей из рубленой рыбы

bg: Балийски рибен сате

sr: Балинески рибљи сате

mk: Балинески рибен сате

el: Σατέ ψαριού από το Μπαλί

uk: Балінезький рибний сатей

be: Балийскі рыбны сате

ru: Балийский рыбный сатей

bg: Балийско сате

sr: Балинески сате

mk: Балинеско сате

el: Σατέ από το Μπαλί

uk: Балінезький сатей

be: Балийскі сате

ru: Балийский сатей

uk: Рибний сатей

ru: Рыбный сатей

it: Il Sate Lilit è un piatto ricco di proteine, ideale per chi desidera un pasto sostanzioso e gustoso. Contiene un buon apporto di grassi, inclusi quelli saturi, che contribuiscono al sapore intenso. È una fonte moderata di carboidrati e offre un leggero contributo di fibre, vitamine e minerali essenziali come potassio e fosforo. Questo piatto si distingue anche per la presenza di vitamine del gruppo B, importanti per il metabolismo energetico.

en: Sate Lilit is a hearty dish high in protein, perfect for those seeking a filling and flavorful meal. It contains a moderate amount of fats, including saturated fats, which enhance its rich taste. The dish provides a balanced source of carbohydrates along with some dietary fiber, vitamins, and essential minerals such as potassium and phosphorus. Notably, it also delivers B vitamins that support energy metabolism.

fr: Le Sate Lilit est un plat riche en protéines, idéal pour un repas à la fois complet et savoureux. Il contient une quantité modérée de lipides, incluant des acides gras saturés, qui apportent une saveur intense. Ce plat est une source équilibrée de glucides accompagnée d’une légère teneur en fibres alimentaires ainsi qu’en vitamines et minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore. On remarque aussi la présence de vitamines du groupe B, importantes pour le métabolisme énergétique.

es: El Sate Lilit es un plato rico en proteínas, perfecto para quienes buscan una comida satisfactoria y sabrosa. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas que le aportan un sabor intenso. Ofrece una fuente equilibrada de carbohidratos junto con algo de fibra, vitaminas y minerales esenciales como potasio y fósforo. Además, destaca por aportar vitaminas del grupo B que favorecen el metabolismo energético.

de: Sate Lilit ist ein herzhaftes Gericht mit hohem Proteingehalt und eignet sich ideal für ein sättigendes und schmackhaftes Essen. Es enthält moderate Mengen an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die zum intensiven Geschmack beitragen. Das Gericht liefert eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten sowie etwas Ballaststoffe, Vitamine und essentielle Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor. Besonders hervorzuheben sind die B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Yellow BBQ Sauce
South Carolina Gold Sauce
SC Mustard BBQ Sauce
Yellow Mustard Barbecue Sauce
Golden Carolina Sauce

ingredients: Yellow mustard, apple cider vinegar, sugar, spices, and Worcestershire sauce.

en: Yellow BBQ Sauce

de: Gelbe BBQ-Sauce

fr: Sauce BBQ jaune

it: Salsa BBQ gialla

es: Salsa BBQ amarilla

pt: Molho BBQ amarelo

nl: Gele BBQ-saus

sv: Gul BBQ-sås

da: Gul BBQ-sauce

bg: Жълт BBQ сос

sr: Жути BBQ сос

mk: Жолта BBQ сос

el: Κίτρινη σάλτσα BBQ

uk: Жовтий соус BBQ

be: Жоўты BBQ соус

ru: Желтый BBQ соус

bg: Златен сос от Южна Каролина

sr: Златни сос из Јужне Каролине

mk: Златен сос од Јужна Каролина

el: Χρυσή σάλτσα από τη Νότια Καρολίνα

uk: Золотий соус з Південної Кароліни

be: Залаты соус з Паўднёвай Караліны

ru: Золотой соус из Южной Каролины

bg: Сос BBQ с горчица SC

sr: Соса од сенфа BBQ SC

mk: Сос од сенф BBQ SC

el: Σάλτσα BBQ με μουστάρδα SC

uk: Соус BBQ з гірчицею SC

be: Сос BBQ з гарчыцай SC

ru: Сос BBQ с горчицей SC

bg: Жълт сос BBQ с горчица

sr: Жути сос од сенфа BBQ

mk: Жолт сос од сенф BBQ

el: Κίτρινη σάλτσα BBQ με μουστάρδα

uk: Жовтий соус барбекю з гірчицею

be: Жоўты BBQ соус з гарчыцай

ru: Желтый барбекю соус с горчицей

bg: Златен сос от Каролина

sr: Златни сос Каролина

mk: Златен сос Каролина

el: Χρυσή σάλτσα Καρολίνας

uk: Золотий соус Кароліни

be: Залаты соус Кароліна

ru: Золотой соус Каролины

bg: Сос с горчица от Каролина

sr: Соса од каролинског сенфа

mk: Сос од каролински сенф

el: Σάλτσα μουστάρδας Καρολίνας

uk: Соус з гірчиці Кароліни

be: Сос гарчычны з Караліны

ru: Соус каролинской горчицы

it: La salsa Carolina Mustard è un condimento con poche calorie e un basso contenuto di grassi, ideale per chi cerca leggerezza. Ricca di carboidrati semplici e zuccheri, dona energia rapida e un gusto piacevolmente dolce. Contiene una modesta quantità di fibre e un apporto interessante di vitamine come la A, la C e la K, utili per la vitalità. L'elevato contenuto di sodio contribuisce a intensificare il sapore, rendendola perfetta per accompagnare piatti saporiti.

en: Carolina Mustard Sauce is a low-fat, low-calorie condiment option that adds a sweet and tangy flavor to meals. It's rich in simple carbohydrates and sugars, providing a quick source of energy. The sauce also offers dietary fiber and essential vitamins like A, C, and K, supporting vitality and overall wellbeing. Its notable sodium content enhances taste, making it ideal for adding a savory punch to dishes.

fr: La sauce moutarde Carolina est un condiment faible en matières grasses et en calories, parfait pour relever les plats sans alourdir. Elle est riche en glucides simples et en sucres, offrant une source rapide d’énergie. Cette sauce apporte également des fibres alimentaires ainsi que des vitamines importantes comme les vitamines A, C et K, qui contribuent au bien-être. Sa teneur élevée en sodium relève subtilement le goût des préparations culinaires.

es: La salsa de mostaza Carolina es un condimento bajo en grasas y calorías que aporta un sabor dulce y ligeramente ácido. Contiene una buena cantidad de carbohidratos simples y azúcares, proporcionando energía rápida. Además, ofrece fibra dietética y vitaminas clave como A, C y K, que favorecen el bienestar general. Su contenido elevado de sodio intensifica el sabor de los platos, ideal para dar un toque sabroso.

de: Die Carolina Senfsauce ist ein kalorien- und fettarmer Genuss, der Speisen eine süßlich-herzhafte Note verleiht. Sie enthält viele einfache Kohlenhydrate und Zucker, die schnell Energie liefern. Zudem bietet die Sauce Ballaststoffe sowie wichtige Vitamine wie A, C und K, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Der hohe Natriumgehalt sorgt für eine geschmackliche Abrundung und macht sie zum idealen Begleiter für würzige Gerichte.