alternate_names:
Jamaican Brown Stew Chicken
Brown Chicken Stew
Caribbean Stewed Chicken
Braised Brown Chicken
Brong Stew Chicken

ingredients: Chicken, onion, garlic, tomato puree, bell pepper, carrot, scotch bonnet pepper, thyme, allspice, paprika, and oil.

en: Jamaican Brown Stew Chicken

de: Jamaikanisches braunes Eintopf-Hähnchen

fr: Poulet en ragoût marron jamaïcain

it: Pollo stufato marrone giamaicano

es: Pollo guisado marrón jamaicano

pt: Frango estufado marrom jamaicano

nl: Jamaicaanse bruine stoofkip

sv: Jamaicansk brun grytkyckling

da: Jamaicansk brun gryderet kylling

bg: Ямайско кафяво готвене на пиле

mk: Јамајско кафе динствано пилешко

el: Κοτόπουλο κατσαρόλας καφέ της Τζαμάικας

uk: Ямайська коричнева тушкована курка

be: Ямайска брыльжана тушаная курыца

ru: Ямайское коричневое рагу курица

bg: Бруно пиле готвене

mk: Кафе пилешко динставно

el: Ραγού κοτόπουλου καφέ

uk: Коричнева тушкована курка

be: Брыльжана тушаная курыца

ru: Коричневый рагу курица

bg: Карабийско готвене на пилешко

mk: Караибско dinstveno пилешко

el: Σαλάτα κοτόπουλου καραϊβικής

uk: Курка тушкована по-карибськи

be: Тушаная курыца на Караибах

ru: Карибское рагу курица

bg: Печено кафяво пиле

mk: Печено кафе пилешко

el: Σοταρισμένο καφέ κοτόπουλο

uk: Смажене коричневе куряче

be: Смажаная брыльжаны курыца

ru: Жареная коричневая курица

bg: Бронг пиле готвене

mk: Бронг пилешко

el: Καφέ κοτόπουλο brong

uk: Бронг тушкована курка

be: Бронг брыльжана тушаная курыца

ru: Бронг коричневое рагу курица

bg: Куркума с кафяво готвене

mk: Кафе динствано пилешко

el: Κοτόπουλο κατσαρόλας καφέ

uk: Коричнева тушкована курка

be: Брыльжана тушаная курыца

ru: Коричневый рагу курица

it: Il Brown Stew Chicken è un piatto saporito e nutriente con un buon contenuto proteico che favorisce il mantenimento muscolare. La presenza moderata di grassi di cui pochi saturi rende questa pietanza equilibrata e gustosa. È una fonte discreta di ferro e zinco, minerali essenziali per l'energia e il sistema immunitario. Inoltre, apporta una leggera quantità di fibre e vitamine come la vitamina C per un sostegno generale dell'organismo.

en: Brown Stew Chicken is a flavorful and nutritious dish that offers a notable amount of protein to support muscle health. Its moderate fat content with low saturated fats makes it a balanced and tasty choice. It also provides essential minerals such as iron and zinc that contribute to energy and immune function. Additionally, it contains dietary fiber and a modest level of vitamin C to help maintain overall wellbeing.

fr: Le Brown Stew Chicken est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines qui contribuent à la santé musculaire. Sa teneur modérée en graisses, dont peu de saturées, en fait un choix équilibré et agréable en bouche. Il apporte également des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, importants pour l'énergie et le système immunitaire. On y trouve aussi des fibres alimentaires et une petite quantité de vitamine C, bénéfiques pour le bien-être général.

es: El Brown Stew Chicken es un plato delicioso y nutritivo que proporciona una buena cantidad de proteínas para mantener la salud muscular. Su contenido moderado de grasas, con pocas saturadas, lo convierte en una opción equilibrada y sabrosa. También aporta minerales esenciales como hierro y zinc, importantes para la energía y el sistema inmunitario. Además, contiene fibra dietética y una cantidad modesta de vitamina C que contribuye al bienestar general.

de: Brown Stew Chicken ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht, das einen bemerkenswerten Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelfunktion bietet. Der moderate Fettgehalt mit wenig gesättigten Fettsäuren macht es zu einer ausgewogenen und leckeren Wahl. Es liefert außerdem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die für Energie und Immunsystem wichtig sind. Darüber hinaus enthält es Ballaststoffe sowie eine kleine Menge Vitamin C zur Unterstützung des allgemeinen Wohlbefindens.


alternate_names:
German Dumplings
Knoedel
Potato Dumplings
Bread Dumplings
Semmelknödel

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Stale bread, milk, eggs, butter, salt, and herbs.

en: German Dumplings

de: Deutsche Knödel

fr: Dumplings Allemand

it: Canederli Tedeschi

es: Albóndigas Alemanas

pt: Bolinhos Alemães

nl: Duitse Dumplings

sv: Tyska Dumplings

da: Tyske Dumplings

bg: Немски Кнедли

sr: Немачке Кнедле

mk: Германски Кнедли

el: Γερμανικά Ντάμπλινγκ

uk: Німецькі Кнедлі

be: Нямецкія Кнедлы

ru: Немецкие Кнедли

bg: Картофени Кнедли

sr: Кнедле од Кромпира

mk: Кнедли од Компир

el: Ντάμπλινγκ πατάτας

uk: Кнедлі з Картоплі

be: Кнедлі з Бульбы

ru: Картофельные Кнедли

bg: Хлебни Кнедли

sr: Кнедле од Хлеба

mk: Кнедли од Лебот

el: Ντάμπλινγκ ψωμιού

uk: Кнедлі з Хліба

be: Кнедлі з Хлеба

ru: Хлебные Кнедли

bg: Семмелкнедел

sr: Семмелкнедел

mk: Семмелкнедел

uk: Семмелкнедел

be: Семмелкнедел

ru: Семмелкнедель

it: I Knödel offrono un apporto moderato di calorie con un contenuto proteico interessante, ideale per chi cerca un alimento rassicurante ma leggero. Sono caratterizzati da un basso contenuto di grassi totali e saturi, favorendo una dieta equilibrata. La presenza di carboidrati complessi li rende un’ottima fonte di energia a lento rilascio. Contengono inoltre fibre e minerali essenziali come ferro e calcio, che supportano il benessere quotidiano.

en: Knödel provide a moderate calorie content along with a notable protein amount, making them a comforting yet light choice. They are low in total and saturated fat, supporting a balanced diet. The complex carbohydrates present offer a steady source of energy. Additionally, they contain fiber and essential minerals like iron and calcium that contribute to everyday wellbeing.

fr: Les Knödel apportent une quantité modérée de calories avec une teneur intéressante en protéines, parfaits pour un repas réconfortant et léger. Ils sont faibles en matières grasses totales et saturées, favorisant une alimentation équilibrée. Les glucides complexes présents offrent une énergie durable. Ils contiennent également des fibres ainsi que des minéraux essentiels comme le fer et le calcium, bénéfiques pour la santé quotidienne.

es: Los Knödel proporcionan una cantidad moderada de calorías junto con un aporte notable de proteínas, ideales para quienes buscan un alimento reconfortante pero ligero. Tienen un bajo contenido en grasas totales y saturadas, favoreciendo una dieta equilibrada. Los carbohidratos complejos que contienen ofrecen una fuente constante de energía. Además, aportan fibra y minerales esenciales como hierro y calcio para el bienestar diario.

de: Knödel liefern eine moderate Menge an Kalorien und eine beachtliche Eiweißzufuhr, was sie zu einer leichten und dennoch sättigenden Wahl macht. Der Fettgehalt, sowohl gesamt als auch gesättigt, ist niedrig, was eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Die enthaltenen komplexen Kohlenhydrate bieten eine gleichmäßige Energiequelle. Zusätzlich liefern sie Ballaststoffe und wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium, die das tägliche Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Czech Goulash Soup
Gulasova Polevka
Goulash Soup
Czech Guláš
Bohemian Goulash Soup

ingredients: Ground beef, potatoes, spices (sweet paprika, caraway seeds, marjoram, garlic, black pepper), flour, beef broth, lard.

en: Czech Goulash Soup

de: Tschechische Gulaschsuppe

fr: Soupe au goulash tchèque

it: Zuppa di gulash ceca

es: Sopa de gulash checa

pt: Sopa goulash checa

nl: Tsjechische goulashsoep

sv: Tjeckisk gulaschsoppa

da: Tjekkisk gulaschsuppe

bg: Чешка гювеч супа

sr: Чешка гураш супа

mk: Чешка гулаш супа

el: Τσέχικη σούπα γκούλας

uk: Чеська гуляш супа

be: Чэшская група супа

ru: Чешская суп гулеш

el: Σούπα γκούλας

el: Τσέχικος γκούλας

uk: Чеський гуляш

ru: Чешский гулеш

bg: Бохемска гювеч супа

sr: Бохемска гулаш супа

mk: Бохемска гулаш супа

el: Βοημική σούπα γκούλας

uk: Богемська гуляш супа

be: Багемская група супа

ru: Богемский суп гулеш

el: Σούπα γκούλας

it: Questa deliziosa zuppa di gulash offre un buon contenuto proteico accompagnato da una moderata quantità di grassi, inclusi quelli saturi. La presenza di carboidrati e fibre favorisce un senso di sazietà, mentre il sodio contribuisce a esaltare il sapore senza appesantire. Ricca di minerali come ferro, zinco e potassio, supporta anche il metabolismo energetico grazie al fosforo e al magnesio. Vitamine come la C, la A e alcune del gruppo B completano il profilo nutrizionale, regalando un piatto saporito e bilanciato.

en: This flavorful goulash soup contains a notable amount of protein alongside moderate fats, including some saturated fats. With carbohydrates and dietary fiber, it can help provide a satisfying meal while sodium enhances its savory taste. Rich in minerals such as iron, zinc, and potassium, it supports energy metabolism through phosphorus and magnesium content. Vitamins like C, A, and B-complex add nutritional value, making it a well-rounded and appetizing dish.

fr: Cette savoureuse soupe goulash présente une teneur intéressante en protéines accompagnée de graisses modérées, dont des acides gras saturés. Les glucides et fibres alimentaires contribuent à un repas rassasiant, tandis que le sodium rehausse le goût sans alourdir. Riche en minéraux comme le fer, le zinc et le potassium, elle soutient également le métabolisme énergétique grâce au phosphore et au magnésium. Les vitamines C, A et du groupe B complètent son profil, offrant un plat savoureux et équilibré.

es: Esta deliciosa sopa de gulash aporta una cantidad notable de proteínas y grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas. Los carbohidratos y la fibra dietética contribuyen a una sensación de saciedad, mientras que el sodio realza su sabor sin resultar pesado. Rica en minerales como el hierro, zinc y potasio, también apoya el metabolismo energético gracias al fósforo y magnesio. Las vitaminas C, A y del complejo B completan su perfil nutricional, haciendo de esta sopa un plato equilibrado y nutritivo.

de: Diese schmackhafte Gulaschsuppe bietet einen beachtlichen Proteingehalt und moderate Fettanteile, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Kohlenhydrate und Ballaststoffe sorgen für ein sättigendes Gericht, während Natrium den herzhaften Geschmack unterstreicht. Reich an Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Kalium unterstützt sie zudem den Energiestoffwechsel dank Phosphor und Magnesium. Vitamine wie C, A und B runden das Nährstoffprofil ab und machen die Suppe zu einer ausgewogenen Mahlzeit.


alternate_names:
Pad Siew
Pad Si Ew
Thai Beef Noodles
Stir Fried Rice Noodles with Beef
Beef Pad See Ew

ingredients: Wide rice noodles, beef, chinese broccoli, carrots, egg, soy sauce, garlic, oil.

en: Pad Siew

de: Pad Siew

fr: Pad Siew

it: Pad Siew

es: Pad Siew

pt: Pad Siew

nl: Pad Siew

sv: Pad Siew

da: Pad Siew

it: Tagliatelle di riso thailandesi con manzo

bg: Тайландски нудли с говеждо

mk: Тајландски резанци со говедско

el: Ταϊλανδέζικα ζυμαρικά με μοσχάρι

uk: Тайські локшини з яловичиною

be: Тайскія локшына з ялавічынаю

ru: Тайские лапша с говядиной

es: Fideos de arroz salteados con carne de res

pt: Noodles de arroz salteados com carne de boi

is: Steiktar hrísgrjónanúðlur með nautakjöti

bg: Пържени оризови нудли с говеждо

mk: Пржени оризови резанци со говедско

el: Τηγανητά ζυμαρικά ρυζιού με μοσχάρι

uk: Смажені рисові локшини з яловичиною

be: Смажаныя рысавыя локшыны з ялавічынай

ru: Жареная рисовая лапша с говядиной

mt: Noodles tar-riż biż-żejt bil-laħam tal-beef

bg: Пад Си Ев с говеждо

mk: Pad See Ew со говедско

el: Pad See Ew με μοσχάρι

uk: Pad See Ew з яловичиною

be: Pad See Ew з ялавічынай

ru: Pad See Ew с говядины

bg: Пад Си Ев с говеждо

mk: Pad See Ew со говедско

el: Pad See Ew με μοσχάρι

uk: Pad See Ew з яловичиною

be: Pad See Ew з ялавічынай

ru: Pad See Ew с говядины

it: Pad See Ew con Manzo è un piatto ricco di proteine, perfetto per chi desidera un pasto nutriente e bilanciato. Contiene una buona quantità di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine A, C e del gruppo B contribuisce a sostenere le difese naturali dell'organismo. Con un apporto moderato di grassi e fibre, rappresenta una scelta gustosa e sana per ogni occasione.

en: Pad See Ew with Beef offers a balanced source of protein, ideal for a nourishing and satisfying meal. It provides important minerals like iron and zinc, which support overall wellness. The dish is enriched with vitamins A, C, and B-complex, helping maintain natural vitality. With moderate fat and fiber content, it combines flavor and nutrition in every serving.

fr: Le Pad See Ew au bœuf est une excellente source de protéines pour un repas à la fois nourrissant et équilibré. Il contient des minéraux tels que le fer et le zinc, indispensables à une bonne santé. Les vitamines A, C et du groupe B présentes renforcent les défenses naturelles de l’organisme. Cet plat allie un apport modéré en graisses et en fibres, pour un plaisir sain et savoureux.

es: El Pad See Ew con ternera es un plato rico en proteínas, ideal para una comida nutritiva y equilibrada. Aporta minerales clave como el hierro y el zinc, esenciales para el bienestar general. Además, contiene vitaminas A, C y del complejo B que fortalecen las defensas naturales del cuerpo. Con un contenido moderado de grasas y fibra, ofrece una experiencia sabrosa y saludable.

de: Pad See Ew mit Rindfleisch ist eine hervorragende Eiweißquelle und bietet eine ausgewogene Mahlzeit. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die das Wohlbefinden fördern. Die enthaltenen Vitamine A, C und B unterstützen die natürlichen Abwehrkräfte. Mit einem moderaten Fett- und Ballaststoffanteil verbindet das Gericht Genuss und gute Ernährung.


alternate_names:
Puerto Rican Chicken Soup
Chicken and Rice Stew
Puerto Rican Chicken Asopao
Chicken Asopao
Asopao con Pollo

ingredients: Chicken, rice, onions, garlic, bell peppers, tomato sauce, olives, sazón, adobo.

en: Puerto Rican Chicken Soup

de: Portorikanische Hühnersuppe

fr: Soupe de poulet porto-ricaine

it: Zuppa di pollo portoricana

es: Sopa de pollo puertorriqueña

pt: Sopa de frango porto-riquenha

nl: Puerto Ricaanse kippensoep

sv: Puerto Ricansk kycklingsoppa

da: Puerto Ricansk kyllingesuppe

bg: Пуерто риканска пилешка супа

sr: Порториканска супа од пиле

mk: Порториканска супа од пиле

el: Πουέρτο Ρικανή σούπα κοτόπουλου

uk: Порто-риканський курячий суп

be: Пуэрта-рыканскі курыны суп

ru: Пуэрто-риканский куриный суп

bg: Ястието от пиле и ориз

sr: Питање и пиринач

mk: Пилешко и ориз вариво

el: Κοτόπουλο και ρύζι τσιγαριστό

uk: Гасіння курки та рису

be: Курыца і рыс рагу

ru: Курица и рис рагу

bg: Пилешки Асоапо от Пуерто Рико

sr: Пилешко Асопао из Порторика

mk: Пилешко Асопао од Порторика

el: Πουέρτο Ρικανό κοτόπουλο ασόπα

uk: Пуерториканський курячий асопао

be: Пуэрта-рыканскі курыны асопао

ru: Пуэрто-риканский куриный асопао

bg: Пилешки Асоапо

mk: Пилешко Асопао

el: Κοτόπουλο ασόπα

uk: Курячий асопао

be: Курыны асопао

ru: Куриный асопао

bg: Асоапо с пилешко

sr: Асоапо са пилетином

mk: Асопао со пилешко

el: Ασόπα με κοτόπουλο

uk: Асопао з куркою

be: Асопао з курыцай

ru: Асопао с курицей

bg: Асоапо де Пойо

ru: Асопао де Пойо

it: L’Asopao de Pollo è un piatto saporito che apporta una buona quantità di proteine, essenziali per il mantenimento muscolare. Ricco di carboidrati, fornisce energia sostenuta, mentre il contenuto moderato di grassi ne arricchisce il sapore senza appesantire. La presenza di fibre facilita la digestione e contribuisce al benessere intestinale. Inoltre, è fonte di vitamine e minerali come ferro, calcio e vitamina A, che supportano il buon funzionamento dell’organismo.

en: Asopao de Pollo is a flavorful dish that delivers a notable amount of protein, important for muscle maintenance. It provides sustained energy thanks to its carbohydrate content, while moderate fats enhance its rich taste without heaviness. The dietary fiber supports digestion and intestinal health. Additionally, it offers essential vitamins and minerals such as iron, calcium, and vitamin A, which contribute to overall well-being.

fr: L’Asopao de Pollo est un plat savoureux apportant une source intéressante de protéines, indispensables pour le maintien musculaire. Riche en glucides, il assure une énergie durable, tandis que ses graisses modérées lui confèrent une saveur agréable sans lourdeur. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et le confort intestinal. Par ailleurs, il contient des vitamines et minéraux essentiels comme le fer, le calcium et la vitamine A, bénéfiques pour l’organisme.

es: El Asopao de Pollo es un plato delicioso que aporta una buena cantidad de proteínas, clave para mantener la masa muscular. Su contenido en carbohidratos proporciona energía constante, mientras que las grasas moderadas enriquecen su sabor sin hacerlo pesado. La fibra dietética contribuye a una digestión adecuada y al bienestar intestinal. Además, ofrece vitaminas y minerales esenciales como hierro, calcio y vitamina A, que apoyan el buen funcionamiento del cuerpo.

de: Asopao de Pollo ist ein schmackhaftes Gericht, das eine bemerkenswerte Menge an Proteinen liefert, welche wichtig für die Muskelpflege sind. Die enthaltenen Kohlenhydrate sorgen für anhaltende Energie, während die moderaten Fette den Geschmack bereichern, ohne zu beschweren. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung und fördern die Darmgesundheit. Zudem enthält es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Vitamin A, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Classic Belgian Waffle
Traditional Belgian Waffle
Brussels Waffle
Plain Waffle
Belgian Waffle

ingredients: Wheat flour, sugar, eggs, milk, vegetable oil, and leavening agents.

en: Classic Belgian Waffle

de: Klassische Belgische Waffel

fr: Gaufre belge classique

it: Waffle belga classico

es: Gofre belga clásico

pt: Waffle belga clássica

nl: Klassieke Belgische Wafel

sv: Klassisk belgisk våffla

da: Klassisk belgisk vaffel

bg: Класическа белгийска вафла

mk: Класична белгиска вафла

el: Κλασική βελγική βάφλα

uk: Класична бельгійська вафля

be: Класічная бельгійская вафля

ru: Классическая бельгийская вафля

bg: Традиционна белгийска вафла

mk: Традиционална белгиска вафла

el: Παραδοσιακή βελγική βάφλα

uk: Традиційна бельгійська вафля

be: Традыцыйная бельгійская вафля

ru: Традиционная бельгийская вафля

bg: Брюкселска вафла

mk: Бриселска вафла

el: Βάφλα Βρυξελλών

uk: Брюссельська вафля

be: Брюсельская вафля

ru: Брюссельская вафля

bg: Обикновена вафла

mk: Обична вафла

uk: Проста вафля

be: Прастая вафля

ru: Простая вафля

bg: Белгийска вафла

mk: Белгиска вафла

el: Βελγική βάφλα

uk: Бельгійська вафля

be: Бельгійская вафля

ru: Бельгийская вафля

bg: Обикновен белгийски вафла

mk: Обична белгиска вафла

el: Απλή βελγική βάφλα

uk: Проста бельгійська вафля

be: Прастая бельгійская вафля

ru: Простая бельгийская вафля

it: Il waffle belga naturale è una deliziosa fonte di energia grazie all'alto contenuto di carboidrati. Offre una buona quantità di proteine e un apporto apprezzabile di fibre alimentari che favoriscono la digestione. È ricco di vitamina A e calcio, importanti per la salute delle ossa e della vista. Contiene inoltre una discreta quantità di grassi, con una presenza significativa di grassi saturi, da consumare con moderazione.

en: This plain Belgian waffle provides a tasty energy boost with its high carbohydrate content. It supplies a moderate amount of protein along with dietary fiber that may support digestion. Rich in vitamin A and calcium, it contributes to healthy bones and vision. The fat content is notable, especially saturated fats, making it a treat best enjoyed in moderation.

fr: Le gaufre belge nature est une délicieuse source d'énergie grâce à sa teneur élevée en glucides. Elle apporte une quantité modérée de protéines ainsi que des fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Riche en vitamine A et en calcium, elle participe à la santé des os et de la vue. La présence importante de graisses, notamment saturées, invite à une consommation raisonnable.

es: El waffle belga natural es una fuente deliciosa de energía debido a su alto contenido en carbohidratos. Proporciona una cantidad moderada de proteínas junto con fibra dietética que ayuda a la digestión. Es rico en vitamina A y calcio, esenciales para huesos fuertes y buena visión. Contiene grasas, incluidas saturadas, por lo que es recomendable disfrutarlo con moderación.

de: Das klassische belgische Waffel bietet eine köstliche Energiequelle durch seinen hohen Kohlenhydratanteil. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen können. Reich an Vitamin A und Kalzium trägt es zur Gesundheit von Knochen und Augen bei. Der Fettgehalt ist bemerkenswert, vor allem die gesättigten Fettsäuren, weshalb es in Maßen genossen werden sollte.


alternate_names:
Ninniku Chahan
Hibachi Garlic Rice
Teppanyaki Style Fried Rice
Japanese Garlic Rice
Garlic Rice

ingredients: Day-old cooked rice, garlic, soy sauce, oil, egg, white pepper.

en: Ninniku Chahan

de: Ninniku Chahan

fr: Ninniku Chahan

it: Ninniku Chahan

es: Ninniku Chahan

pt: Ninniku Chahan

nl: Ninniku Chahan

sv: Ninniku Chahan

da: Ninniku Chahan

bg: Хибачи ориз с чесън

mk: Хибачи ориз со лук

el: Ρύζι χιμπάτσι με σκόρδο

uk: Хібачі рис з часником

be: Хібачі рыс з часнаком

ru: Хибачи рис с чесноком

bg: Пържен ориз по тепаняки

mk: Пржен ориз во тепан јаки стил

el: Τηγανητό ρύζι σε στιλ τεππανγιάκι

uk: Смажений рис в стилі теппаньякі

be: Смажаны рыс у стылі тэппаньякі

ru: Жареный рис в стиле теппаньяки

bg: Японски ориз с чесън

mk: Јапонски ориз со лук

el: Ιαπωνικό ρύζι με σκόρδο

uk: Японський рис з часником

be: Японскі рыс з часнаком

ru: Японский рис с чесноком

bg: Ориз с чесън

el: Ρύζι με σκόρδο

uk: Рис з часником

be: Рыс з часнаком

ru: Рис с чесноком

bg: Пържен ориз с чесън

mk: Пржен ориз со лук

el: Τηγανητό ρύζι με σκόρδο

uk: Смажений рис з часником

be: Смажаны рыс з часнаком

ru: Жареный рис с чесноком

it: Il Riso saltato all'aglio è una scelta saporita con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, ideale per chi cerca un pasto equilibrato. Offre una fonte di carboidrati energetici con un apporto limitato di zuccheri. Con un modesto contenuto di fibre, supporta la digestione senza appesantire. Inoltre, contiene importanti minerali come ferro, magnesio e zinco, oltre a vitamine del gruppo B essenziali per il metabolismo.

en: Garlic Fried Rice is a flavorful option that provides a decent amount of protein and moderate fat content, perfect for a balanced meal. It supplies energy-rich carbohydrates with low sugar levels. The modest fiber content aids digestion without heaviness. Additionally, it contains valuable minerals like iron, magnesium, and zinc, as well as essential B vitamins supporting metabolism.

fr: Le Riz sauté à l'ail est une option savoureuse offrant une quantité appréciable de protéines et une teneur modérée en graisses, idéale pour un repas équilibré. Il fournit des glucides énergétiques avec un faible taux de sucres. Sa teneur modeste en fibres facilite la digestion sans lourdeur. De plus, il contient des minéraux importants tels que le fer, le magnésium et le zinc, ainsi que des vitamines B essentielles au métabolisme.

es: El Arroz frito con ajo es una opción sabrosa que aporta una buena cantidad de proteínas y un contenido moderado de grasas, ideal para una comida equilibrada. Proporciona carbohidratos energéticos con bajo nivel de azúcares. Su contenido modesto en fibra favorece la digestión sin generar pesadez. Además, contiene minerales importantes como hierro, magnesio y zinc, junto con vitaminas del grupo B esenciales para el metabolismo.

de: Knoblauch gebratener Reis ist eine geschmackvolle Wahl mit einem respektablen Proteingehalt und moderatem Fettanteil, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Er liefert energiereiche Kohlenhydrate bei niedrigem Zuckergehalt. Der moderate Ballaststoffgehalt unterstützt eine angenehme Verdauung ohne Schweregefühl. Zudem enthält er wichtige Mineralien wie Eisen, Magnesium und Zink sowie essenzielle B-Vitamine für den Stoffwechsel.


alternate_names:
Honey Cake
Medovyk
Medovik
Ukrainian Honey Cake
Honey Spice Cake

ingredients: Honey, sugar, eggs, flour, vegetable oil, coffee, baking soda, cinnamon, cloves, walnuts.

en: Honey Cake

de: Honigkuchen

fr: Gâteau au miel

it: Torta al miele

es: Pastel de miel

pt: Bolo de mel

nl: Honingcake

sv: Honungskaka

da: Honningkage

el: Κέικ με μέλι

uk: Медовий торт

be: Мядзяны торт

ru: Медовый торт

bg: Украински меден кекс

mk: Украински медовик

el: Ουκρανικό κέικ με μέλι

uk: Український медівник

be: Украінскі мядзяны торт

ru: Украинский медовик

bg: Меден подправен кекс

mk: Меден зачински колач

el: Κέικ με μέλι και μπαχαρικά

uk: Медовий пряник

be: Мядзяна пряная пірога

ru: Медовый пряный торт

it: Il Medivnyk è uno snack dolce che offre un apporto equilibrato di energia grazie al suo contenuto calorico elevato. Ricco di carboidrati e zuccheri, è perfetto per chi cerca una fonte immediata di energia. Con una discreta quantità di proteine, contribuisce al mantenimento muscolare. Il Medivnyk contiene inoltre vari minerali come ferro, fosforo e magnesio, utili per il benessere generale.

en: Medivnyk is a sweet snack providing a substantial source of energy with its high calorie content. It is rich in carbohydrates and sugars, making it an excellent choice for a quick energy boost. The presence of protein helps support muscle maintenance. Additionally, it offers important minerals like iron, phosphorus, and magnesium which contribute to overall well-being.

fr: Le Medivnyk est une gourmandise sucrée riche en calories, idéale pour apporter de l'énergie rapidement. Sa forte teneur en glucides et en sucres en fait un snack énergique. Avec un bon apport en protéines, il aide à soutenir la masse musculaire. Il contient également plusieurs minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le magnésium, utiles pour l'équilibre général.

es: El Medivnyk es un dulce que proporciona una fuente importante de energía debido a su alto contenido calórico. Rico en carbohidratos y azúcares, resulta ideal para un aporte rápido de energía. Contiene proteínas que contribuyen al mantenimiento muscular. También aporta minerales esenciales como hierro, fósforo y magnesio, beneficiosos para la salud general.

de: Medivnyk ist ein süßer Snack, der durch seinen hohen Kaloriengehalt viel Energie bietet. Dank seines Reichtums an Kohlenhydraten und Zucker ist er ideal für einen schnellen Energieschub. Der Proteingehalt unterstützt den Erhalt der Muskelmasse. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Magnesium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Marinovannie Gribi
Marinated Mushrooms
Russian Pickled Mushrooms
Preserved Mushrooms
Marinated Wild Mushrooms

ingredients: Mushrooms, vinegar, sugar, salt, spices.

en: Marinovannie Gribi

de: Marinierte Pilze

fr: Champignons marinés

it: Funghi marinati

es: Champiñones marinados

pt: Cogumelos marinados

nl: Gemarineerde champignons

sv: Marinerade svampar

da: Marinerede svampe

bg: Мариновани гъби

mk: Маринирани печурки

el: Μαριναμένα μανιτάρια

uk: Мариновані гриби

be: Маринованныя грыбы

ru: Маринованные грибы

bg: Мариновани гъби

mk: Маринирани печурки

el: Μαριναμένα μανιτάρια

uk: Мариновані гриби

be: Маринованныя грыбы

ru: Маринованные грибы

bg: Руски мариновани гъби

mk: Руски маринирани печурки

el: Ρωσικά μαριναρισμένα μανιτάρια

uk: Російські мариновані гриби

be: Рускія маринованныя грыбы

ru: Русские маринованные грибы

bg: Запазени гъби

mk: Зачувани печурки

el: Διατηρημένα μανιτάρια

uk: Збережені гриби

be: Захаваныя грыбы

ru: Консервированные грибы

bg: Мариновани диви гъби

mk: Маринирани диви печурки

el: Μαριναρισμένα άγρια μανιτάρια

uk: Мариновані дикі гриби

be: Маринованныя дзікія грыбы

ru: Маринованные дикие грибы

bg: Мариновани гъби

mk: Маринирани печурки

el: Μαριναμένα μανιτάρια

uk: Мариновані гриби

be: Маринаваныя грыбы

ru: Маринованные грибы

it: I funghi sottaceto sono un alimento leggero e gustoso, con poche calorie e un contenuto di grassi molto basso. Sono una buona fonte di proteine vegetali e offrono una discreta quantità di fibre alimentari. Ricchi di fosforo e potassio, aiutano a mantenere il giusto equilibrio minerale. Inoltre, contengono piccole quantità di vitamine e minerali come ferro e vitamina B6, che contribuiscono al benessere generale.

en: Pickled mushrooms are a light and flavorful food, low in calories and very low in fat. They provide a good source of plant-based protein and supply a moderate amount of dietary fiber. Rich in phosphorus and potassium, they support a balanced mineral intake. Additionally, they contain small amounts of vitamins and minerals such as iron and vitamin B6, contributing to overall wellness.

fr: Les champignons marinés sont un aliment léger et savoureux, pauvre en calories et très faible en matières grasses. Ils constituent une bonne source de protéines végétales et apportent une quantité modérée de fibres alimentaires. Riches en phosphore et en potassium, ils favorisent un bon équilibre minéral. Ils contiennent également de petites quantités de vitamines et minéraux comme le fer et la vitamine B6, participant au bien-être général.

es: Los champiñones en escabeche son un alimento ligero y sabroso, bajo en calorías y con muy poca grasa. Aportan una buena cantidad de proteínas vegetales y una cantidad moderada de fibra dietética. Son ricos en fósforo y potasio, que ayudan a mantener el equilibrio mineral. Además, contienen pequeñas cantidades de vitaminas y minerales como hierro y vitamina B6, que contribuyen al bienestar general.

de: Eingelegte Pilze sind ein leichtes und schmackhaftes Lebensmittel mit wenigen Kalorien und sehr geringem Fettgehalt. Sie bieten eine gute pflanzliche Proteinquelle und enthalten eine moderate Menge an Ballaststoffen. Reich an Phosphor und Kalium unterstützen sie eine ausgewogene Mineralstoffaufnahme. Außerdem enthalten sie geringe Mengen an Vitaminen und Mineralien wie Eisen und Vitamin B6, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Savory Chicken Crepe
Chicken Mushroom Galette
Crêpe Poulet et Champignons
Chicken & Mushroom Crêpe
Savory Chicken and Mushroom Galette

ingredients: White flour, eggs, milk, butter, chicken, mushrooms, onions, creamy béchamel sauce, cheese.

en: Savory Chicken Crepe

de: Herzhafter Hähnchen-Crêpe

fr: Crêpe Savoureuse au Poulet

it: Crepe Salata di Pollo

es: Crepe de Pollo Salado

pt: Crepe de Frango Saboroso

nl: Hartige Kip Crêpe

sv: Sparsam kycklingcrêpe

da: Savory Kylling Crêpe

bg: Солена палачинка с пиле

mk: Слана палачинка со пилешко

el: Αλμυρή κρέπα κοτόπουλου

uk: Солона млинці з куркою

be: Салёная бліна з курыцай

ru: Соленый блин с курицей

bg: Галета с пиле и гъби

mk: Галета со пилешко и печурки

el: Γαλέτα κοτόπουλου και μανιταριών

uk: Галета з куркою та грибами

be: Галета з курыцай і грыбамі

ru: Галета с курицей и грибами

bg: Креп с пиле и гъби

mk: Палачинка со пилешко и печурки

el: Κρέπα κοτόπουλο με μανιτάρια

uk: Млинці з куркою та грибами

be: Бліны з курыцай і грыбамі

ru: Блин с курицей и грибами

bg: Креп с пиле и гъби

mk: Палачинка со пилешко и печурки

el: Κρέπα κοτόπουλο με μανιτάρια

uk: Млинці з куркою та грибами

be: Бліны з курыцай і грыбамі

ru: Блин с курицей и грибами

fr: Galette Savoureuse au Poulet et Champignons

is: Saltar appetítlegar kjúklinga- og sveppa galette

bg: Солена галета с пиле и гъби

mk: Слана галета со пилешко и печурки

el: Αλμυρή γαλέτα κοτόπουλου και μανιταριών

uk: Солена галета з куркою та грибами

be: Салёная галета з курыцай і грыбамі

ru: Соленая галета с курицей и грибами

bg: Креп с пиле и гъби

mk: Палачинка со пилешко и печурки

el: Κρέπα κοτόπουλο με μανιτάρια

uk: Млинці з куркою та грибами

be: Бліны з курыцай і грыбамі

ru: Блин с курицей и грибами

it: Questa crepe di pollo e funghi offre un equilibrio nutrizionale interessante, con un apporto energetico moderato. È una buona fonte di proteine di alta qualità, ideali per sostenere la massa muscolare. Contiene anche calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa, e vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico. Il contenuto di grassi è bilanciato, con una porzione moderata di grassi saturi che rende il gusto cremoso senza appesantire.

en: This chicken and mushroom crepe provides a balanced nutritional profile with moderate calorie content. It is a good source of high-quality protein, supporting muscle maintenance and repair. Additionally, it supplies calcium and phosphorus, which contribute to bone health, alongside B vitamins that aid in energy metabolism. The fat content is moderate with a tasteful amount of saturated fats, making it both satisfying and nourishing.

fr: Cette crêpe au poulet et aux champignons présente un profil nutritionnel équilibré avec un apport calorique modéré. Elle constitue une bonne source de protéines de haute qualité, essentielles au maintien musculaire. Elle apporte également du calcium et du phosphore, nécessaires à la solidité des os, ainsi que des vitamines B, favorisant le métabolisme énergétique. La teneur en matières grasses est modérée, avec une présence mesurée de graisses saturées qui garantit une saveur agréable sans lourdeur.

es: Esta crepa de pollo y champiñones ofrece un perfil nutricional equilibrado con un contenido calórico moderado. Es una buena fuente de proteínas de alta calidad, fundamentales para el mantenimiento muscular. También aporta calcio y fósforo, esenciales para la salud ósea, junto con vitaminas del grupo B que facilitan el metabolismo energético. Su contenido moderado de grasas, incluyendo las saturadas, aporta sabor y saciedad sin ser pesado.

de: Dieser Hähnchen-Pilz-Crêpe bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil bei moderatem Energiegehalt. Er ist eine gute Quelle hochwertiger Proteine, die den Muskelaufbau unterstützen. Zudem liefert er Kalzium und Phosphor zur Förderung starker Knochen sowie B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel unterstützen. Der Fettgehalt ist moderat, dabei sorgt ein ausgewogener Anteil an gesättigten Fettsäuren für einen vollmundigen Geschmack ohne zu beschweren.


alternate_names:
Cau Cau
Peruvian Tripe Stew
Kau Kau de Mondongo
Mondongo Stew
Peruvian Mondongo

ingredients: Beef tripe, potatoes, green peas, mint, garlic, onion, cumin, turmeric, milk, lemon juice, ají amarillo.

en: Cau Cau

de: Cau Cau

fr: Cau Cau

it: Cau Cau

es: Cau Cau

pt: Cau Cau

nl: Cau Cau

sv: Cau Cau

da: Cau Cau

bg: Перуанска яхния от стомасите

mk: Перујанска чорба од стомак

el: Περού γιουβέτσι από βρώμη

uk: Перуанський суп з трав

be: Перуанскі суп з кветак

ru: Перуанский суп из кишок

mk: Кау Кау де Мондонго

el: Κάου Κάου ντε Μονδόνγκο

uk: Кау Кау де Мондонго

be: Кау Кау де Мондонго

ru: Кау Кау де Мондонго

bg: Яхния от мондонго

mk: Мондонго чорба

el: Μόντονγκο γιουβέτσι

uk: Мондонго рагу

be: Мондонго запечаная

ru: Тушеное мондонго

bg: Перуанско мондонго

mk: Перујанско мондонго

el: Περούβιο μονγκόνγκο

uk: Перуанське мондонго

be: Перуанска мондонга

ru: Перуанское мондонго

it: Cau Cau de Mondongo è una preparazione saporita dal basso contenuto calorico e moderato apporto di grassi. È una buona fonte di proteine, ideali per sostenere l'energia durante la giornata. Ricco di vitamina C e potassio, contribuisce a mantenere il benessere e l'equilibrio elettrolitico. La presenza di fibra alimentare aiuta la digestione, rendendo questo piatto una scelta nutriente e leggera.

en: Cau Cau de Mondongo is a flavorful dish with low calories and moderate fat content. It provides a good amount of protein, perfect for sustaining energy throughout the day. Rich in vitamin C and potassium, it supports overall wellness and electrolyte balance. Its dietary fiber content also aids digestion, making it a nutritious and light option.

fr: Le Cau Cau de Mondongo est un plat savoureux, faible en calories et modéré en matières grasses. Il offre une bonne source de protéines, idéale pour maintenir l'énergie tout au long de la journée. Riche en vitamine C et en potassium, il favorise le bien-être général et l'équilibre électrolytique. Sa teneur en fibres alimentaires contribue également à une digestion saine, faisant de ce plat un choix nutritif et léger.

es: El Cau Cau de Mondongo es un plato delicioso con bajo contenido calórico y grasas moderadas. Proporciona una buena cantidad de proteínas, ideales para mantener la energía durante el día. Rico en vitamina C y potasio, ayuda a mantener el bienestar general y el equilibrio de electrolitos. Su contenido de fibra dietética también favorece la digestión, convirtiéndolo en una opción nutritiva y ligera.

de: Cau Cau de Mondongo ist ein schmackhaftes Gericht mit niedrigem Kaloriengehalt und moderatem Fettanteil. Es liefert eine gute Menge an Proteinen, die zur Energieversorgung tagsüber beitragen. Reich an Vitamin C und Kalium unterstützt es das allgemeine Wohlbefinden und das Elektrolytgleichgewicht. Der Ballaststoffgehalt fördert zudem die Verdauung, was dieses Gericht zu einer nahrhaften und leichten Wahl macht.


alternate_names:
Philly Steak
Steak and Cheese
Cheesesteak w/Onions
Philadelphia Cheesesteak
Steak Sandwich

ingredients: Steak, cheese, onions, and hoagie roll.

en: Philly Steak

de: Philly Steak

fr: Philly Steak

it: Philly Steak

es: Philly Steak

pt: Philly Steak

nl: Philly Steak

sv: Philly Steak

bg: Стеак и Сирене

mk: Стејк и Сирење

el: Στείκ και Τυρί

ru: Стейк с Сыром

bg: Чийзстейк с Лук

mk: Чизстејк со Кромид

el: Cheesesteak με Κρεμμύδια

uk: Чізстейк з Цибулю

be: Чызстэйк з Цыбулей

ru: Чизстейк с Луком

bg: Филаделфия Чийзстейк

mk: Филаделфија Чизстејк

uk: Філадельфія Чізстейк

be: Філадэльфія Чызстэйк

ru: Филадельфийский Чизстейк

bg: Сандвич със Стеак

mk: Сендвич со Стејк

el: Σαντούιτς με Στεϊκ

uk: Сендвіч з Стейком

be: Сэндвіч з Сцякам

ru: Сэндвич с Стейком

bg: Чийзстейк с Лук

mk: Чизстејк со Кромид

el: Cheesesteak με Κρεμμύδια

uk: Чізстейк з Цибулю

be: Чызстэйк з Цыбулей

ru: Чизстейк с Луком

it: Questo cheesesteak con cipolle è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per supportare uno stile di vita attivo. Contiene una moderata quantità di grassi totali con pochi grassi saturi, rendendolo un'opzione equilibrata. Ricco di carboidrati, fornisce energia pronta per affrontare la giornata. Inoltre, il suo contenuto di calcio e ferro contribuisce a mantenere ossa e sangue sani.

en: This cheesesteak with onions offers a tasty source of high-quality protein, perfect for supporting an active lifestyle. It contains a moderate amount of total fat with low saturated fat, making it a balanced choice. Rich in carbohydrates, it provides quick energy to keep you going. Additionally, its calcium and iron content supports healthy bones and blood.

fr: Ce cheesesteak aux oignons est une délicieuse source de protéines de haute qualité, idéale pour un mode de vie actif. Il contient une quantité modérée de graisses totales avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un choix équilibré. Riche en glucides, il fournit une énergie rapide. De plus, sa teneur en calcium et en fer contribue à la santé des os et du sang.

es: Este cheesesteak con cebollas es una sabrosa fuente de proteínas de alta calidad, perfecta para quienes llevan un estilo de vida activo. Contiene una cantidad moderada de grasas totales con bajo contenido de grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción equilibrada. Rico en carbohidratos, proporciona energía rápida para mantener el ritmo. Además, su contenido en calcio y hierro apoya la salud ósea y sanguínea.

de: Dieser Cheesesteak mit Zwiebeln ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, ideal zur Unterstützung eines aktiven Lebensstils. Er enthält eine moderate Menge an Gesamtfett mit wenig gesättigten Fetten, was ihn zu einer ausgewogenen Wahl macht. Reich an Kohlenhydraten liefert er schnell verfügbare Energie. Zudem unterstützt sein Gehalt an Kalzium und Eisen gesunde Knochen und Blut.


alternate_names:
Chicken Wings
Teriyaki Wings
Asian Style Wings
Sweet Soy Wings
Asian Chicken Wings

ingredients: Chicken wings, teriyaki sauce, vegetable oil, cornstarch.

en: Chicken Wings

de: Hähnchenflügel

fr: Ailes de poulet

it: Ali di pollo

es: Alas de pollo

pt: Asas de frango

nl: Kippenvleugels

sv: Kycklingvingar

da: Kyllingevinger

bg: Пилешки крилца

mk: Пилешки крилца

el: Φτερούγες κοτόπουλου

uk: Крила курячі

be: Крылцы курыцы

ru: Куриные крылья

bg: Терияки крилца

mk: Теријаки крилца

el: Φτερούγες τεριάκι

uk: Крила теріякі

be: Тэрыякі крылцы

ru: Крылья терияки

bg: Азиянски крилца

mk: Азијски крилца

el: Ασιατικά φτερούγια

uk: Азійські крила

be: Азійскія крылцы

ru: Крылья по-азиатски

bg: Сладки соеви крилца

mk: Слатки соеви крилца

el: Γλυκά φτερούγια σόγιας

uk: Солодкі соєві крила

be: Салодкія соевыя крылцы

ru: Сладкие соевые крылья

bg: Азиатски пилешки крилца

mk: Азијски пилешки крилца

el: Ασιατικά φτερούγια κοτόπουλου

uk: Азійські курячі крила

be: Азійскія курыныя крылцы

ru: Куриные крылья по-азиатски

bg: Терияки пилешки крилца

mk: Теријаки пилешки крилца

el: Φτερούγες κοτόπουλου τεριάκι

uk: Крила курячі теріаки

be: Крылцы курыцы тэріякі

ru: Куриные крылья терияки

it: Le ali di pollo Teriyaki offrono un apporto proteico significativo, ideale per chi cerca una fonte gustosa di proteine animali. Ricche di grassi totali, contribuiscono a una sensazione di sazietà e mantenimento dell’energia. Contengono anche ferro e zinco, minerali utili per il metabolismo e il sistema immunitario. Il sapore dolce del Teriyaki aggiunge una nota appetitosa e piacevole senza sovrastare la bontà del pollo.

en: Teriyaki Chicken Wings provide a notable source of protein, perfect for those seeking a flavorful animal protein option. They contain a high level of total fats, supporting satiety and energy balance. The wings also offer important minerals like iron and zinc, which contribute to metabolism and immune function. The sweet teriyaki flavor enhances the taste, making it an enjoyable and satisfying choice.

fr: Les ailes de poulet Teriyaki sont une source appréciable de protéines, idéale pour ceux qui recherchent une option savoureuse et riche en protéines animales. Elles contiennent une quantité importante de graisses totales, aidant à la satiété et au maintien de l’énergie. Ces ailes apportent également des minéraux essentiels comme le fer et le zinc, bénéfiques pour le métabolisme et le système immunitaire. La touche sucrée de la sauce Teriyaki sublime agréablement leur goût.

es: Las alitas de pollo Teriyaki ofrecen una buena fuente de proteínas, perfectas para quienes buscan una opción sabrosa y rica en proteínas animales. Presentan un contenido notable de grasas totales, lo que ayuda a sentirse lleno y aporta energía. También aportan minerales esenciales como hierro y zinc para el metabolismo y el sistema inmunitario. El sabor dulce de la salsa Teriyaki realza su delicioso sabor.

de: Teriyaki Hähnchenflügel sind eine gute Proteinquelle und damit ideal für alle, die eine schmackhafte Eiweißquelle aus tierischem Ursprung suchen. Sie enthalten einen hohen Anteil an Gesamtfett, der zur Sättigung und Energiebereitstellung beiträgt. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die den Stoffwechsel und das Immunsystem unterstützen. Der süße Teriyaki-Geschmack verleiht den Flügeln eine besonders angenehme Note.


alternate_names:
Red Drum
Cajun Redfish
Grilled Red Drum
Channel Bass
Creole Redfish

ingredients: Fresh redfish, cajun spices, lemon, olive oil.

en: Red Drum

de: Roter Trommler

fr: Botticheau rouge

it: Pesce trombetta

es: Tambor rojo

pt: Tambor vermelho

nl: Rode trommel

sv: Röd trumma

da: Rød tromme

bg: Червен барабан

mk: Црвени бубањ

el: Ερυθρός τύμπανος

uk: Червони барабан

be: Чырвоны барабан

ru: Красный барабан

bg: Кейджън червен риб

mk: Кејун црвена риба

el: Cajun κόκκινο ψάρι

uk: Кейджун червона риба

be: Кейджун чырвоная рыба

ru: Кейджунская красная рыба

bg: Грилована червена барабан

mk: Грилован црвен бубањ

el: Ψάρι κόκκινο στη σχάρα

uk: Грильований червони барабан

be: Грильаваная чырвоная барабан

ru: Грильованный красный барабан

bg: Канална чаша

mk: Каналска basa

el: Μπάσο καναλιού

uk: Канальний бас

be: Канальны бас

ru: Канальный бас

bg: Креолски червен риб

mk: Креолска црвена риба

el: Κρεολικός κόκκινος ψάρι

uk: Креольська червона риба

be: Креольская чырвоная рыба

ru: Креольская красная рыба

bg: Грилован червен риб

mk: Грилованa црвена риба

el: Ψάρι ψητό κόκκινο

uk: Грильована червона риба

be: Грильованая чырвоная рыба

ru: Жареная красная рыба

it: Il pesce scalpellato alla griglia è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine di alta qualità e povera di grassi saturi. È una fonte preziosa di potassio e fosforo, minerali essenziali per il buon funzionamento muscolare e osseo. La presenza di vitamine del gruppo B, tra cui la B12, supporta il metabolismo energetico. Inoltre, contiene omega-3 che contribuiscono al benessere generale, rendendolo ideale per una dieta equilibrata.

en: Grilled redfish offers a delicious and healthy option, packed with high-quality protein and low in saturated fat. It provides essential minerals such as potassium and phosphorus, which support muscle function and bone health. The presence of B vitamins, particularly B12, helps maintain a healthy metabolism. Additionally, its omega-3 content contributes to overall wellness, making it a smart choice for balanced eating.

fr: Le rouget grillé est un choix savoureux et nutritif, riche en protéines de haute qualité et faible en graisses saturées. Il apporte des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore, importants pour le bon fonctionnement musculaire et la santé des os. Sa teneur en vitamines B, notamment la B12, favorise le métabolisme énergétique. De plus, les oméga-3 qu’il contient participent au bien-être général.

es: El salmonete a la plancha es una opción deliciosa y nutritiva, rica en proteínas de alta calidad y baja en grasas saturadas. Aporta minerales esenciales como potasio y fósforo, que favorecen la función muscular y la salud ósea. Contiene vitaminas del grupo B, especialmente B12, que apoyan el metabolismo energético. Además, su contenido en omega-3 contribuye al bienestar general, ideal para una dieta equilibrada.

de: Gegrillter Rotfisch ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl, reich an hochwertigem Eiweiß und arm an gesättigten Fetten. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die die Muskel- und Knochengesundheit unterstützen. Die enthaltenen B-Vitamine, besonders B12, fördern den Energiestoffwechsel. Zudem trägt der Omega-3-Gehalt zum allgemeinen Wohlbefinden bei, was ihn ideal für eine ausgewogene Ernährung macht.


alternate_names:
Dutch Pancakes
Pannekoken
Chocolate Hazelnut Dutch Pancake
Nutella Pannenkoeken
European Style Pancakes

ingredients: Flour, eggs, milk, butter, chocolate-hazelnut spread, hazelnuts.

en: Dutch Pancakes

de: Niederländische Pfannkuchen

fr: Pancakes hollandais

it: Pancake olandesi

es: Pancakes holandeses

pt: Panquecas holandesas

nl: Nederlandse pannenkoeken

sv: Holländska pannkakor

da: Hollandske pandekager

bg: Холандски палачинки

mk: Холандски палачинки

el: Ολλανδικές τηγανίτες

uk: Голландські млинці

be: Галандскія блінцы

ru: Голландские блины

fr: Pancake hollandais au chocolat et noisettes

it: Pancake olandese con cioccolato e nocciole

es: Pancake holandés con chocolate y avellanas

pt: Panqueca holandesa de chocolate e avelãs

nl: Nederlandse pannenkoek met chocolade en hazelnoten

sv: Holländsk pannkaka med choklad och hasselnötter

da: Hollandsk pandekage med chokolade og hasselnødder

fi: Hollantilainen pannukakku suklaan ja hasselpähkinän kanssa

no: Hollandsk pannekake med sjokolade og hasselnøtter

is: Hollensk pönnukaka með súkkulaði og hazelnötum

pl: Holenderski naleśnik z czekoladą i orzechami laskowymi

cs: Nizozemská palačinka s čokoládou a lískooříšky

sk: Holandská palacinka s čokoládou a lieskovcami

hu: Holland palacsinta csokoládéval és mogyoróval

bg: Холандски палачинка с шоколад и лешници

et: Hollandi pannkook šokolaadi ja sarapuupähkliga

lv: Nīderlandes pankūka ar šokolādi un lazdu riekstiem

lt: Olandų blynas su šokoladu ir lazdyno riešutais

hr: Nizozemska palačinka s čokoladom i lješnjacima

sl: Nizozemska palačinka s čokolado in lešniki

sr: Holandska palačinka sa čokoladom i lešnicima

bs: Holandska palačinka sa čokoladom i lješnjacima

mk: Холандска палачинка со чоколадо и лешници

sq: Palaçinë hollandeze me çokollatë dhe fistikë

el: Ολλανδική τηγανίτα με σοκολάτα και φουντούκια

uk: Голландський млинець з шоколадом та ліщиною

be: Галандскі блінец з шакаладам і шышкамі

ru: Голландский блин с шоколадом и лесными орехами

ca: Crepe dolça holandesa de xocolata i avellanes

bg: Панченкоки с Нутела

el: Πανκέκεν με Νουτέλα

uk: Паннекокени з Нутелою

be: Паннекокены з Нутэлай

ru: Паннекокены с Нутеллой

bg: Европейски палачинки

mk: Европски палачинки

el: Ευρωπαϊκές τηγανίτες

uk: Європейські млинці

be: Еўрапейскія блины

ru: Европейские блины

en: Pannenkoeken with Chocolate and Hazelnut

de: Holländische Pfannkuchen mit Schokolade und Haselnüssen

fr: Pancakes hollandais au chocolat et noisettes

nl: Pannenkoeken met chocolade en hazelnoten

sv: Pannenkoeken med choklad och hasselnötter

da: Pannenkoeken med chokolade og hasselnødder

fi: Pannenkoeken suklaan ja hasselpähkinän kanssa

no: Pannenkoeken med sjokolade og hasselnøtter

is: Pannenkoeken með súkkulaði og hazelnötum

pl: Pannenkoeken z czekoladą i orzechami laskowymi

bg: Панченкоки с шоколад и лешници

et: Pannenkoeken šokolaadi ja sarapuupähkliga

lv: Pannenkoeken ar šokolādi un lazdu riekstiem

lt: Pannenkoeken su šokoladu ir lazdyno riešutais

mk: Pannenkoeken со чоколадо и лешници

el: Pannenkoeken με σοκολάτα και φουντούκια

uk: Паннекокени з шоколадом та ліщиною

be: Паннекокены з шакаладам і шыршынямі

ru: Паннекоэн с шоколадом и лесными орехами

it: Questi pannenkoeken con cioccolato e nocciola offrono un equilibrio nutrizionale piacevole, con un buon contenuto di proteine che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Ricchi di calcio e ferro, supportano ossa forti e l'energia quotidiana. Sono una fonte moderata di fibre alimentari, utili per il benessere intestinale. Il contenuto di grassi, incluso quello saturo, è bilanciato per una dolce pausa senza eccessi.

en: These chocolate and hazelnut pannenkoeken provide a delightful nutritional balance with a notable protein content that supports muscle maintenance. They are rich in calcium and iron, which help promote strong bones and daily energy. The moderate dietary fiber content aids digestive health. Fat levels, including saturated fat, are balanced, offering a sweet treat without overindulgence.

fr: Ces pannenkoeken au chocolat et noisette offrent un bel équilibre nutritionnel grâce à une teneur notable en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Riches en calcium et en fer, ils favorisent la solidité des os et apportent de l'énergie quotidienne. Leur teneur modérée en fibres alimentaires contribue au confort digestif. La quantité de matières grasses, y compris les saturées, est maîtrisée pour une pause gourmande sans excès.

es: Estos pannenkoeken con chocolate y avellanas presentan un buen equilibrio nutricional, con un contenido destacado en proteínas que ayuda a mantener la masa muscular. Son ricos en calcio y hierro, esenciales para huesos fuertes y energía diaria. La cantidad moderada de fibra dietética contribuye a una buena digestión. Los niveles de grasa, incluyendo las saturadas, están equilibrados para un dulce placer sin excesos.

de: Diese Pannenkoeken mit Schokolade und Haselnuss bieten eine ausgewogene Nährstoffzusammensetzung mit einem bemerkenswerten Eiweißgehalt zur Unterstützung der Muskelmasse. Sie sind reich an Calcium und Eisen, was starke Knochen und tägliche Energie fördert. Der moderat enthaltene Ballaststoffanteil unterstützt die Verdauungsgesundheit. Die Fettwerte, inklusive gesättigter Fettsäuren, sind ausgewogen und bieten eine süße Genießerpause ohne Übermaß.


alternate_names:
Ameijoas a Bulhao Pato
Portuguese Clams in Garlic
Bulhao Pato Style Clams
Portuguese Garlic Clams
White Wine Garlic Clams

ingredients: Clams, olive oil, garlic, fresh cilantro, lemon, white wine, butter.

en: Ameijoas a Bulhao Pato

de: Ameijoas a Bulhao Pato

fr: Ameijoas a Bulhao Pato

it: Ameijoas a Bulhao Pato

es: Ameijoas a Bulhao Pato

pt: Ameijoas a Bulhao Pato

nl: Ameijoas a Bulhao Pato

sv: Ameijoas a Bulhao Pato

da: Ameijoas a Bulhao Pato

ru: Амеижоас а Бульян Пато

fr: Palourdes portugaises à la sauce Bulhão Pato

bg: Португалски миди с чесън

mk: Португалски школки со лук

el: Πορτογαλικές κυδώνες με σκόρδο

uk: Португальські молюски з часником

be: Партугальскія міды з часныком

ru: Португальские моллюски с чесноком

bg: Миди по стил Bulhão Pato

mk: Школки во Булхао Пато стил

el: Κυδώνες στυλ Bulhão Pato

uk: Молюски в стилі Bulhão Pato

be: Міды ў стылі Бульян Пато

ru: Моллюски в стиле Bulhão Pato

bg: Португалски миди с чесън

mk: Португалски школки со лук

el: Πορτογαλικοί κυδώνες με σκόρδο

uk: Португальські молюски з часником

be: Партугальскія міды з часныком

ru: Португальские моллюски с чесноком

bg: Миди с чесън и бяло вино

et: Küpsetatud karbiidsuitsuskruusid valge veiniga

mk: Школки со лук и бело вино

el: Κυδώνες με σκόρδο και λευκό κρασί

uk: Молюски з часником і білим вином

be: Міды з часныком і белым віном

ru: Моллюски с чесноком и белым вином

ru: Амейоас а Бульян Пато

it: Le Amêijoas à Bulhão Pato sono un alimento ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera un apporto proteico bilanciato. Contengono anche un moderato quantitativo di grassi, prevalentemente insaturi, con un basso contenuto di grassi saturi. Sono fonte naturale di ferro e vitamina B12, importanti per il metabolismo energetico e la salute del sangue. Inoltre, presentano un buon apporto di minerali come calcio, fosforo e zinco, che contribuiscono al benessere generale.

en: Amêijoas à Bulhão Pato provides a notable source of high-quality protein, making it a great choice for supporting muscle health. It has moderate fat content with low saturated fats, supporting a balanced diet. Rich in iron and vitamin B12, it helps maintain energy metabolism and overall vitality. Additionally, it offers essential minerals like calcium, phosphorus, and zinc to support various body functions.

fr: Les Amêijoas à Bulhão Pato sont une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour un apport nutritionnel équilibré. Elles contiennent également une quantité modérée de graisses avec peu de graisses saturées. Riches en fer et en vitamine B12, elles contribuent au métabolisme énergétique et à la santé du sang. Elles apportent aussi des minéraux essentiels tels que le calcium, le phosphore et le zinc pour le bien-être général.

es: Las Amêijoas à Bulhão Pato ofrecen una fuente notable de proteínas de alta calidad, adecuadas para apoyar la salud muscular. Poseen un contenido moderado de grasas con bajo nivel de grasas saturadas para una dieta equilibrada. Ricas en hierro y vitamina B12, contribuyen al metabolismo energético y al bienestar general. Además, contienen minerales esenciales como calcio, fósforo y zinc que apoyan diversas funciones corporales.

de: Amêijoas à Bulhão Pato sind eine ausgezeichnete Quelle hochwertiger Proteine und eignen sich hervorragend zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Sie enthalten einen moderaten Fettgehalt mit wenig gesättigten Fettsäuren und fördern eine ausgewogene Ernährung. Reich an Eisen und Vitamin B12 unterstützen sie den Energiestoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden. Außerdem liefern sie wichtige Mineralien wie Calcium, Phosphor und Zink für zahlreiche Körperfunktionen.


alternate_names:
Chirashi Don
Sashimi Bowl
Scattered Sushi Bowl
Chirashi Zushi
Raw Fish Rice Bowl

ingredients: Sushi rice, raw fish, vegetables, sesame seeds, wasabi, soy sauce.

en: Chirashi Don

de: Chirashi Don

fr: Chirashi Don

it: Chirashi Don

es: Chirashi Don

pt: Chirashi Don

nl: Chirashi Don

sv: Chirashi Don

da: Chirashi Don

mk: Чаша на Сашими

be: Сашымі Полка

bg: Купа Разпръсната Суши

sr: Распршена Суши Чаша

mk: Распрсната Суши Чаша

el: Μπόλ Σουσί Διασκορπισμένο

uk: Чаша Розсипаного Суші

be: Распярджана Суші Чаша

ru: Чаша Разбросанного Суши

uk: Чіараші Зуші

bg: Купа Ориз с Сурова Риба

sr: Чаша Рижа с Суровом Рибом

mk: Ризото со Сурова Риба

el: Μπόλ Ρυζιού με Ωμό Ψάρι

uk: Чаша Рису з Сировою Рибою

be: Рыс са Сырымі Рыбамі

ru: Чаша Рис Мается с Сырой Рыбой

uk: Чіараші Суші

it: Il Chirashi Sushi è un piatto leggero e bilanciato, ideale per chi cerca una fonte proteica moderata insieme a carboidrati energetici. Ricco di proteine di alta qualità, aiuta a sostenere la massa muscolare. Il contenuto di grassi è contenuto, con un basso apporto di grassi saturi, mentre il piatto fornisce importanti vitamine come la B12, A e D, essenziali per il benessere generale. Inoltre, offre anche minerali come ferro, fosforo e potassio, utili per il metabolismo e la salute ossea.

en: Chirashi Sushi is a light, well-balanced dish that offers a moderate source of protein alongside energizing carbohydrates. It is rich in quality proteins, supporting muscle maintenance. The fat content is low, with minimal saturated fats, while it provides essential vitamins such as B12, A, and D for overall wellness. Additionally, the dish contains valuable minerals like iron, phosphorus, and potassium, which contribute to metabolism and bone health.

fr: Le Chirashi Sushi est un plat léger et équilibré, apportant une source modérée de protéines accompagnée de glucides énergétiques. Il est riche en protéines de qualité, favorisant le maintien musculaire. La teneur en lipides est faible, avec peu de graisses saturées, tandis que le plat fournit des vitamines essentielles telles que B12, A et D pour le bien-être général. On y trouve également des minéraux précieux comme le fer, le phosphore et le potassium, bénéfiques pour le métabolisme et la santé osseuse.

es: El Chirashi Sushi es un plato ligero y equilibrado que ofrece una fuente moderada de proteínas junto con carbohidratos energéticos. Es rico en proteínas de alta calidad, lo que ayuda a mantener la masa muscular. Su contenido en grasas es bajo, con pocas grasas saturadas, además aporta vitaminas esenciales como B12, A y D para el bienestar general. También proporciona minerales importantes como hierro, fósforo y potasio, que contribuyen al metabolismo y la salud ósea.

de: Chirashi Sushi ist ein leichtes und ausgewogenes Gericht, das eine moderate Eiweißquelle mit energieliefernden Kohlenhydraten kombiniert. Es enthält hochwertiges Eiweiß zur Unterstützung der Muskulatur. Der Fettgehalt ist gering, mit wenig gesättigten Fettsäuren, und es liefert wichtige Vitamine wie B12, A und D für das allgemeine Wohlbefinden. Zudem enthält es wertvolle Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Kalium, die den Stoffwechsel und die Knochengesundheit fördern.


alternate_names:
Ham and Cheese Belgian Waffle
Savory Belgian Waffle
Gruyere Waffle
Ham and Gruyere Waffle
Belgian Ham Waffle

ingredients: Belgian style waffle batter, ham, gruyère cheese.

en: Ham and Cheese Belgian Waffle

de: Belgische Waffel mit Schinken und Käse

fr: Gaufre belge au jambon et au fromage

it: Waffle belga con prosciutto e formaggio

es: Gofre belga de jamón y queso

pt: Waffle belga de presunto e queijo

nl: Belgische wafel met ham en kaas

sv: Belgisk våffla med skinka och ost

da: Belgisk vaffel med skinke og ost

fi: Belgialainen vohveli kinkun ja juuston kanssa

bg: Белгийска вафла с шунка и сирене

mk: Белгиска вафла со шунка и сирење

el: Βελγική βάφλα με ζαμπόν και τυρί

uk: Бельгійська вафля з шинкою та сиром

be: Бельгійская вафля з хамоном і сырам

ru: Бельгийская вафля с ветчиной и сыром

bg: Солена белгийска вафла

mk: Солена белгиска вафла

el: Αλμυρή βελγική βάφλα

uk: Солона бельгійська вафля

be: Салёная бельгійская вафля

ru: Соленая бельгийская вафля

mk: Вафла Грујер

el: Βάφλα Γκρύγιερ

uk: Вафля Грюйєр

be: Вафля Грюйер

ru: Вафля Грюйер

fi: Vohveli kinkun ja Gruyère-juuston kanssa

bg: Вафла с шунка и Грюер

mk: Вафла со шунка и Грюер

el: Βάφλα με ζαμπόν και Γκρύγιερ

uk: Вафля з шинкою та Грюйєром

be: Вафля з хамоном і Грюйером

ru: Вафля с ветчиной и Грюйером

bg: Белгийска вафла с шунка

mk: Белгиска вафла со шунка

el: Βελγική βάφλα με ζαμπόν

uk: Бельгійська вафля з шинкою

be: Бельгійская вафля з хамоном

ru: Бельгийская вафля с ветчиной

de: Belgische Waffel mit Schinken und Gruyère

fi: Belgialainen vohveli kinkun ja Gruyère-juuston kanssa

hu: Belgiai gofri sonkával és Gruyère sajttal

bg: Белгийска вафла с шунка и Грюер

mk: Белгиска вафла со шунка и Грюер

el: Βελγική βάφλα με ζαμπόν και Gruyère

uk: Бельгійська вафля з шинкою та Грюйєром

be: Бельгійская вафля з хамоном і Грюйером

ru: Бельгийская вафля с ветчиной и Грюйером

tr: Jambonlu ve Gruyère peynirli Belçika waffeli

it: Questa cialda belga con prosciutto e Gruyère offre un equilibrio gustoso tra proteine e carboidrati, perfetto per un pasto saporito. Ricca di calcio e fosforo, contribuisce alla salute delle ossa, mentre le proteine aiutano a mantenere la massa muscolare. Il contenuto moderato di grassi include una quota importante di grassi saturi, fornendo energia sostenuta. Il sodio presente ne esalta il sapore, rendendola una scelta appetitosa per uno snack salato.

en: This Belgian waffle with ham and Gruyere balances protein and carbohydrates for a flavorful meal. Rich in calcium and phosphorus, it supports bone health, while its protein content contributes to muscle maintenance. The moderate fat level includes notable saturated fats, providing sustained energy. Its sodium content enhances taste, making it a delicious savory snack option.

fr: Cette gaufre belge au jambon et Gruyère offre un bel équilibre entre protéines et glucides pour un repas savoureux. Riche en calcium et phosphore, elle aide à la santé des os, tandis que ses protéines participent au maintien musculaire. La teneur modérée en graisses inclut une quantité notable de graisses saturées, apportant une énergie durable. Sa teneur en sodium relève agréablement le goût, faisant de cette gourmandise un snack salé appétissant.

es: Este waffle belga con jamón y Gruyère combina proteínas y carbohidratos para una comida llena de sabor. Rico en calcio y fósforo, favorece la salud ósea, mientras que su contenido de proteínas ayuda en el mantenimiento muscular. La cantidad moderada de grasas incluye una porción significativa de grasas saturadas, aportando energía prolongada. Su contenido en sodio realza el sabor, convirtiéndolo en una opción deliciosa para un snack salado.

de: Dieses belgische Waffelgericht mit Schinken und Gruyère bietet eine ausgewogene Kombination aus Proteinen und Kohlenhydraten für ein schmackhaftes Essen. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützt es die Knochengesundheit, während der Eiweißgehalt zum Muskelaufbau beiträgt. Der moderate Fettanteil enthält beachtliche gesättigte Fettsäuren und liefert langanhaltende Energie. Der Natriumgehalt hebt den Geschmack hervor und macht es zu einem köstlichen herzhaften Snack.


alternate_names:
Cheese Flan
Puerto Rican Flan
Cream Cheese Flan
Flan
Quesillo

ingredients: Cream cheese, sweetened condensed milk, evaporated milk, eggs, sugar, vanilla extract, caramel sauce.

en: Cheese Flan

de: Käseflan

fr: Flan au fromage

it: Flan di formaggio

es: Flan de Queso

pt: Flan de Queijo

nl: Kaasflan

sv: Ostflan

da: Osteflan

bg: Кестенов флан

mk: Флан од сирење

el: Φλαν με τυρί

ru: Флан с сыром

bg: Пуерто Рикански флан

sr: Флан из Порторика

mk: Флан од Порторико

el: Φλαν Πουέρτο Ρίκο

uk: Флан з Пуерто Ріко

be: Пуэрта-Рыканскі флан

ru: Флан из Пуэрто-Рико

bg: Флан с крема сирене

sr: Флан са крем сиром

mk: Флан со крем сирење

el: Φλαν με τυρί κρέμα

uk: Флан з вершковим сиром

be: Флан з сметанковым сыром

ru: Флан с крем-сыром

bg: Кестенов флан

mk: Флан од сирење

el: Φλαν με τυρί

ru: Флан с сыром

it: Il flan de queso è un dessert cremoso e appagante, con un buon contenuto proteico che contribuisce al senso di sazietà. Ricco di calcio, supporta in modo gustoso la salute delle ossa. La presenza di vitamina A dona un tocco nutritivo importante, mentre il suo contenuto di zuccheri conferisce al sapore una dolcezza naturale e invitante. Moderatamente ricco di grassi, questo dolce bilancia energia e piacere in ogni assaggio.

en: Flan de Queso offers a rich and creamy treat with a notable amount of protein to help satisfy hunger. It serves as a tasty source of calcium, supporting bone health naturally. The presence of vitamin A adds a valuable nutrient boost, while its sugar content delivers a naturally sweet flavor. With moderate fat content, this dessert balances energy and enjoyment in every bite.

fr: Le flan de fromage est un dessert crémeux qui présente une belle teneur en protéines contribuant à la satiété. Il constitue une source savoureuse de calcium, essentielle pour la santé des os. La vitamine A qu’il contient apporte un atout nutritionnel intéressant, tandis que sa douceur naturelle provient de ses sucres. Avec une teneur modérée en matières grasses, ce dessert allie plaisir et apport énergétique.

es: El flan de queso es un postre cremoso y satisfactorio, con una cantidad significativa de proteínas que ayuda a sentirse lleno. Es una fuente sabrosa de calcio, que aporta beneficios para la salud ósea. La vitamina A presente añade un valor nutritivo, mientras que su contenido en azúcares proporciona un dulzor natural y agradable. Con una cantidad moderada de grasas, este dulce ofrece un buen equilibrio entre energía y placer.

de: Flan de Queso ist ein cremiges und genussvolles Dessert mit einem beachtlichen Proteingehalt, der für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Es ist eine schmackhafte Kalziumquelle, die zur Knochengesundheit beiträgt. Vitamin A wertet das nährstoffprofil auf, während der Zuckeranteil dem Dessert eine natürliche Süße verleiht. Mit moderatem Fettgehalt verbindet diese Nachspeise Energie und Genuss in jedem Bissen.


alternate_names:
Taylor Ham, Egg, and Cheese
Jersey Breakfast Sandwich
PEC on Rye
Taylor Ham Sandwich
Pork Roll Breakfast Sandwich

ingredients: Pork roll, egg, American cheese, rye bread, ketchup, salt, pepper.

en: Taylor Ham, Egg, and Cheese

de: Taylor Ham, Ei und Käse

fr: Taylor Ham, œuf et fromage

it: Taylor Ham, uovo e formaggio

es: Taylor Ham, huevo y queso

pt: Presunto Taylor, ovo e queijo

nl: Taylor Ham, ei en kaas

sv: Taylor-skinka, ägg och ost

da: Taylor-skinke, æg og ost

bg: Шунка Тейлор, яйце и сирене

mk: Тејлор шунка, јајце и сир

el: Χοιρινό Taylor, αυγό και τυρί

uk: Шинка Тейлора, яйце та сир

be: Шунка Тэйлора, яйка і сыр

ru: Ветчина Тейлора, яйцо и сыр

bg: Закуска сандвич от Джърси

mk: Jersey сендвич за појадок

el: Σάντουιτς πρωινού Jersey

uk: Сандвіч сніданку з Джерсі

be: Сандвіч для сняданку з Джерсі

ru: Сэндвич для завтрака из Джерси

bg: PEC на ръжен хляб

mk: PEC на ражен леб

el: PEC σε σίκαλη

uk: PEC на житньому хлібі

ru: PEC на ржаном хлебе

bg: Сандвич с шунка Тейлор

mk: Taylor сендвич,

el: Σάντουιτς με χοιρινό Taylor

uk: Сендвіч з шинкою Тейлора

be: Сандвіч з ветчынай Тэйлора

ru: Сэндвич с ветчиной Тейлора

pt: Sanduíche de café da manhã com rolo de carne de porco

bg: Закуската сандвич с свинско руло

lt: Pusryčių sumuštinis su kiaulienos ritiniais

mk: Сандвич за појадок со свински ролат

sq: Sanduiç mëngjesi me rrotullë kërp i derrit

el: Σάντουιτς πρωινού με ρολό χοιρινού

uk: Сендвіч сніданку з свининним рулетом

be: Сандвіч для сняданку з свінінай

ru: Сэндвич для завтрака с свиным рулетом

de: Pork Roll mit Ei und Käse auf Roggenbrot

fr: Sandwich rôti de porc, œuf et fromage au seigle

it: Rotolo di maiale, uovo e formaggio su pane di segale

es: Roll de cerdo, huevo y queso en pan de centeno

pt: Rolo de carne de porco, ovo e queijo no centeio

fi: Possunrulla, muna ja juusto ruisleivällä

pl: Rolada wieprzowa, jajko i ser na żytnim chlebie

cs: Vepřová rolka, vejce a sýr na žitném chlebu

sk: Bravčová rolka, vajce a syr na ražnom chlebe

hu: Sertéstekercs, tojás és sajt rozskenyéren

bg: Свинско руло, яйце и сирене на ръжено хлебче

et: Seakarni rull, muna ja juust rukkileival

lv: Cūku ruļļi, ola un siers uz rudzu maizes

lt: Kiaulienos ritinys, kiaušinis ir sūris ant rugių duonos

hr: Rolada od svinjetine, jaje i sir na raženom kruhu

sl: Svinjska rolada, jajce in sir na rženi kruh

sr: Rolada od svinjetine, jaje i sir na ražanom hlebu

bs: Rolada od svinjetine, jaje i sir na raženom hljebu

mk: Свинска ролка, јајце и сир на ражано леб

sq: Rrotullë kërp i derrit, vezë dhe djathë në r’riz

el: Ρολό χοίρου, αυγό και τυρί σε σίκαλη

uk: Свинина рулет, яйце та сир на житньому хлібі

be: Свініна рулет, яйка і сыр на жыта

ru: Свиной рулет, яйцо и сыр на ржаном хлебе

ca: Rotlle de porc, ou i formatge sobre sègol

mt: Roti tal-pork, bajda u ġobon fuq ħobż organiċi

tr: Domuz pastırması, yumurta ve peynir çavdar ekmeğinde

it: Un gustoso panino integrale con uova, formaggio e roll di maiale, offre un equilibrio nutrizionale interessante. È una buona fonte di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento muscolare. Ricco di calcio che contribuisce alla salute delle ossa, apporta anche buone quantità di vitamine del gruppo B e vitamina A. Con un contenuto equilibrato di fibre, aiuta la digestione mantenendo un apporto energetico moderato.

en: This hearty rye sandwich with pork roll, egg, and cheese provides a well-rounded nutritional profile. It is a good source of high-quality protein, supporting muscle maintenance and repair. The sandwich also delivers calcium for bone strength and includes important B vitamins alongside vitamin A. Its fiber content aids digestion while providing moderate energy from balanced fats and carbohydrates.

fr: Ce sandwich au seigle garni de roulade de porc, d'œuf et de fromage offre un profil nutritionnel équilibré. Il constitue une bonne source de protéines de qualité, nécessaires à la réparation et au maintien musculaire. Il apporte également du calcium pour la solidité des os ainsi que des vitamines B et de la vitamine A importantes. Sa teneur en fibres favorise une digestion saine tout en fournissant une énergie modérée.

es: Este bocadillo de centeno con rollo de cerdo, huevo y queso presenta un perfil nutricional equilibrado. Es una buena fuente de proteínas de alta calidad, ideales para el mantenimiento muscular. Aporta calcio para fortalecer los huesos, además de vitaminas del grupo B y vitamina A esenciales. Su contenido en fibra ayuda a la digestión mientras ofrece una energía moderada y equilibrada.

de: Dieses herzhafte Roggenbrötchen mit Schweineroulade, Ei und Käse bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Es ist eine gute Quelle hochwertiger Proteine, die den Muskelaufbau unterstützen. Der Snack liefert zusätzlich Kalzium für starke Knochen sowie wichtige B-Vitamine und Vitamin A. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung und sorgt für eine moderate Energiebereitstellung.


alternate_names:
Watermelon Mint Cooler
Watermelon Mint Juice
Fresh Watermelon Mint
Watermelon Mint Crush
Watermelon Mint Drink

ingredients: Watermelon juice concentrate, matcha tea, fructose, oligofructose, natural and artificial flavors, citric acid, sodium alginate, food colorings, tapioca pearls.

en: Watermelon Mint Cooler

de: Wassermelonen-Minz-Cocktail

fr: Cocktail pastèque et menthe

it: Cocktail di anguria e menta

es: Cóctel de sandía y menta

pt: Resfriador de melancia e hortelã

nl: Watermeloen-munt-koeler

sv: Vattenmelonmynta-kylare

da: Vandmelon-mynte-køler

bg: Охладител на диня и мента

mk: Ладна лубеница и нане

sq: Refreska e lëngut të pambukut dhe mentës

el: Κρύος ανανεωτής καρπούζι μέντας

uk: Охолоджувач кавуна з м'ятою

be: Халадны кавун і мінт

ru: Охладитель арбуза и мяты

bg: Сок от диня и мента

mk: Сок од лубеница и нане

el: Χυμός καρπούζι μέντας

uk: Сік з кавуна та м'яти

be: Сік з кавуна і мінта

ru: Сок арбуза и мяты

bg: Прясна диня и мента

mk: Свежа лубеница и нане

el: Φρέσκο καρπούζι μέντας

uk: Свіжий кавун з м'ятою

be: Салата з кавуна і мінта

ru: Свежий арбуз и мята

bg: Счупена диня с мента

mk: Счупена лубеница и нане

el: Σπασμένο καρπούζι μέντας

uk: Потоплений кавун з м'ятою

be: Раздробленны кавун і мінта

ru: Раздавленный арбуз и мята

bg: Напитка от диня и мента

mk: Напиток од лубеница и нане

el: Ποτό καρπούζι μέντας

uk: Напій з кавуна та м'яти

be: Пітце з кавуна і мінта

ru: Напиток из арбуза и мяты

bg: Динина мента освежител

lv: Eksotiskais arbūzu un piparmētru atsvaidzinātājs

mk: Освежувач од лубеница и нане

el: Ανανεωτής καρπούζι μέντας

uk: Охолоджувач кавуна з м'ятою

be: Асвяжальнік з кавуна і мінта

ru: Освежитель из арбуза и мяты

it: Questa bevanda rinfrescante all'anguria e menta è un'ottima scelta per idratarsi con gusto. Ricca di vitamina C e vitamina A, sostiene la vitalità quotidiana. Contiene anche una buona quantità di potassio, che contribuisce all'equilibrio elettrolitico dell'organismo. A basso contenuto di grassi e zuccheri naturali, è perfetta per un momento di leggerezza.

en: This watermelon mint refresher offers a delicious way to stay hydrated while enjoying natural benefits. It provides notable amounts of vitamin C and vitamin A, supporting daily vitality. The drink also contains potassium, which helps maintain electrolyte balance. With low fat content and natural sugars, it makes for a light, refreshing option.

fr: Ce rafraîchissement pastèque menthe est une boisson hydratante et savoureuse. Il est riche en vitamines C et A, contribuant au bien-être quotidien. La présence de potassium favorise l'équilibre électrolytique. Faible en matières grasses et contenant des sucres naturels, c'est un choix léger et désaltérant.

es: Esta bebida refrescante de sandía y menta es ideal para mantenerse hidratado con sabor natural. Contiene cantidades destacadas de vitamina C y vitamina A, que apoyan la vitalidad diaria. También aporta potasio, que ayuda a mantener el equilibrio electrolítico. Con bajo contenido en grasas y azúcares naturales, es una opción ligera y refrescante.

de: Dieser Wassermelonen-Minz-Erfrischer ist eine köstliche Möglichkeit, den Flüssigkeitshaushalt aufrechtzuerhalten. Er enthält nennenswerte Mengen an Vitamin C und Vitamin A, die zur täglichen Vitalität beitragen. Außerdem liefert das Getränk Kalium, das das Elektrolytgleichgewicht unterstützt. Mit niedrigem Fettgehalt und natürlichen Zuckern ist es eine leichte, erfrischende Wahl.


alternate_names:
BBQ Chicken Wings
Smoked Wings
BBQ Wings
Barbecue Wings
Smoked BBQ Wings

ingredients: Chicken wings, salt, pepper, garlic, smoked spices, barbecue sauce.

en: BBQ Chicken Wings

de: BBQ-Hähnchenflügel

fr: Ailes de poulet BBQ

it: Alette di pollo BBQ

es: Alitas de pollo BBQ

pt: Asas de frango BBQ

nl: BBQ-kippenvleugels

sv: BBQ kycklingvingar

da: BBQ kyllingevinger

bg: BBQ пилешки крила

mk: BBQ пилешки крилца

el: Φτερούγες κοτόπουλου BBQ

uk: Курячі крила BBQ

be: Курыныя крылаў BBQ

ru: Куриные крылышки BBQ

bg: Опушени крила

mk: Димени крилца

el: Καπνιστές φτερούγες

uk: Копчені крила

be: Копчаныя крыла

ru: Копченые крылья

el: Φτερούγες BBQ

bg: Крила на скара

mk: Крилца на скара

el: Φτερούγες σχάρας

be: Крылья на гриле

ru: Крылья на гриле

bg: Опушени BBQ пилешки крила

mk: Димени BBQ крилца

el: Καπνιστές φτερούγες BBQ

uk: Копчені курячі крила BBQ

be: Копчаныя курыныя крылаў BBQ

ru: Копченые куриные крылья BBQ

bg: Опушени пилешки крила

mk: Димени пилешки крилца

el: Καπνιστές φτερούγες κοτόπουλου

uk: Копчені курячі крильця

be: Копчаныя курыныя крылаў

ru: Копченые куриные крылышки

it: Le ali di pollo affumicate sono una delizia ricca di proteine di alta qualità, ideale per supportare una dieta equilibrata. Contengono una buona quantità di grassi totali, di cui una parte è saturata, che conferisce sapore e consistenza. Questo alimento apporta inoltre ferro, zinco e vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico. Hanno un contenuto moderato di sodio, conferendo una nota sapida tipica del processo di affumicatura.

en: Smoked chicken wings provide a tasty source of high-quality protein, perfect for a balanced diet. They contain notable levels of total fats, including saturated fats, which enhance their rich flavor and texture. This food also contributes essential minerals like iron and zinc, along with B vitamins that support energy metabolism. The moderate sodium content adds a distinctive savory touch from the smoking process.

fr: Les ailes de poulet fumées offrent une source savoureuse de protéines de haute qualité, idéale pour une alimentation équilibrée. Elles contiennent une quantité notable de lipides totaux, dont des graisses saturées qui apportent saveur et texture. Cet aliment fournit également du fer, du zinc et des vitamines du groupe B, essentiels au métabolisme énergétique. La teneur modérée en sodium leur confère une saveur caractéristique liée au fumage.

es: Las alitas de pollo ahumadas son una deliciosa fuente de proteínas de alta calidad, perfectas para una dieta equilibrada. Contienen una cantidad considerable de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que aportan sabor y textura. Este alimento también aporta minerales como hierro y zinc, junto con vitaminas del grupo B que favorecen el metabolismo energético. Su contenido moderado en sodio les proporciona un toque salado característico del ahumado.

de: Geräucherte Hühnerflügel sind eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und eignen sich ideal für eine ausgewogene Ernährung. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Gesamtfetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die den Geschmack und die Textur bereichern. Das Lebensmittel liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink sowie B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel unterstützen. Der moderate Natriumgehalt verleiht den Flügeln durch das Räuchern eine charakteristische Würze.


alternate_names:
Stuffed Grape Leaves
Dolmades
Yaprak Dolmasi
Waraq Enab
Stuffed Vine Leaves

ingredients: Grape leaves, rice, onions, tomatoes, peppers, parsley, mint, cinnamon, allspice, black pepper, lemon juice, olive oil.

en: Stuffed Grape Leaves

de: Gefüllte Weinblätter

fr: Feuilles de vigne farcies

it: Foglie di vite ripiene

es: Hojas de parra rellenas

pt: Folhas de uva recheadas

nl: Gevulde druivenbladeren

sv: Fyllda vindruvsblad

da: Fyldte vindblader

bg: Пълнени лозови листа

mk: Полнети лисја од грозје

el: Γεμιστά αμπελόφυλλα

uk: Начинені листя винограду

be: Начынены лістоў вінаграда

ru: Фаршированные виноградные листья

bg: Пълнени лозови листа

mk: Полнети лисја од грозје

el: Γεμιστά αμπελόφυλλα

uk: Начинені листя винограду

be: Начынены лістоў вінаграда

ru: Фаршированные виноградные листья

bg: Зеленчукова долма

mk: Зеленчукова долма

el: Ντολμάδες λαχανικών

uk: Овочева долма

be: Агароднінная долма

ru: Овощная долма

it: Le Dolma di Verdure sono una gustosa fonte di energia con un contenuto calorico bilanciato. Ricchi di fibre alimentari, favoriscono una buona digestione mentre apportano una quantità significativa di proteine vegetali. Contengono vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A, utili per il benessere generale. Inoltre, rappresentano una valida fonte di minerali come il potassio e il ferro.

en: Vegetable Dolma offers a balanced source of energy with moderate calories and low saturated fat. They are rich in dietary fiber and provide a respectable amount of plant-based protein, supporting digestive health. These dolmas supply important vitamins like vitamin C and vitamin A that contribute to overall wellness. Additionally, they provide essential minerals such as potassium and iron, making them a nutritious choice.

fr: Les Dolmas de légumes apportent une énergie équilibrée avec une teneur modérée en calories et en graisses saturées. Riches en fibres alimentaires, ils contribuent à une bonne digestion tout en fournissant une quantité notable de protéines végétales. Ils contiennent des vitamines importantes comme la vitamine C et la vitamine A, bénéfiques pour le bien-être général. De plus, ils sont une source intéressante de minéraux tels que le potassium et le fer.

es: Los Dolmas de Verduras ofrecen una fuente equilibrada de energía con un contenido moderado de calorías y grasas saturadas. Son ricos en fibra dietética y aportan una cantidad considerable de proteínas vegetales, favoreciendo la digestión. Contienen vitaminas importantes como la vitamina C y la vitamina A, que contribuyen al bienestar general. Asimismo, aportan minerales esenciales como potasio y hierro, haciéndolos una opción nutritiva.

de: Gemüse-Dolma liefern ausgewogene Energie mit moderatem Kaloriengehalt und wenig gesättigten Fettsäuren. Sie sind reich an Ballaststoffen und bieten eine gute Menge pflanzliches Eiweiß, was die Verdauung unterstützt. Die Dolmas enthalten wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem sind sie eine wertvolle Quelle für essentielle Mineralstoffe wie Kalium und Eisen.


alternate_names:
Carne Asada Burrito
Beef Burrito
Burrito de Res
Asada Burrito
Grilled Steak Burrito

ingredients: Steak, beans, rice, cheese, vegetables, sauces, tortilla.

en: Carne Asada Burrito

de: Carne Asada Burrito

fr: Burrito Carne Asada

it: Burrito di carne asada

es: Burrito de carne asada

pt: Burrito de carne asada

nl: Carne Asada Burrito

sv: Carne Asada Burrito

da: Carne Asada Burrito

bg: Бурито Карне Асада

el: Μπουρίτο Καρνέ Ασάδα

uk: Буріто Карне Асада

be: Буррито Карне Асада

bg: Бурито с говеждо

sr: Бурито са говедином

mk: Бурито со говедско

el: Μπουρίτο από βόειο κρέας

uk: Буріто з яловичини

be: Буррито з ялавічыны

ru: Буррито с говядиной

bg: Бурито де Рес

el: Μπουρίτο de Res

uk: Буріто de Res

be: Буррито de Res

ru: Буррито де рез

bg: Бурито Asada

sr: Бурито Asada

mk: Бурито Asada

el: Μπουρίτο Ασάδα

uk: Буріто асада

be: Буррито Asada

ru: Буррито Асадо

bg: Бурито с грилован стек

sr: Бурито са роштиљем

mk: Бурито со скара

el: Μπουρίτο με ψητό μπριζόλα

uk: Буріто з гриль-стейком

be: Буррито з гриль-стейком

ru: Буррито с жареным стейком

bg: Бурито със стек

sr: Бурито са стеком

mk: Бурито со стек

el: Μπουρίτο με μπριζόλα

uk: Буріто з стейком

be: Буррито з стейком

ru: Стейк-буррито

it: Il Steak Burrito è una fonte gustosa di proteine di qualità, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Contiene una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono il benessere digestivo. Il suo contenuto moderato di grassi contribuisce a un apporto calorico equilibrato, mentre il sodio è presente in misura significativa, quindi è perfetto per chi ama i sapori decisi. Ricco di vitamine essenziali come la B12 e minerali come il ferro e il calcio, offre un supporto completo per una dieta varia.

en: Steak Burrito provides a tasty source of quality protein, supporting energy and muscle maintenance. It contains dietary fiber which helps promote digestive health. The fat content is moderate, contributing to a balanced calorie intake, while sodium is notably present, enhancing flavor for those who enjoy bold tastes. Rich in essential vitamins like B12 and minerals such as iron and calcium, it supports a well-rounded diet.

fr: Le Steak Burrito est une source savoureuse de protéines de qualité, idéale pour le maintien de l’énergie et de la masse musculaire. Il contient des fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Avec une quantité modérée de matières grasses, il offre un apport calorique équilibré, tandis que le sodium se distingue pour intensifier les saveurs. Riche en vitamines essentielles comme la B12 et en minéraux tels que le fer et le calcium, il contribue à une alimentation complète.

es: El Steak Burrito es una fuente sabrosa de proteínas de calidad, ideal para mantener la energía y la masa muscular. Contiene fibra dietética que favorece la salud digestiva. Su contenido moderado de grasas contribuye a un aporte calórico equilibrado, mientras que el sodio destaca para realzar los sabores intensos. Rico en vitaminas esenciales como la B12 y minerales como el hierro y el calcio, apoya una dieta variada y completa.

de: Der Steak Burrito liefert schmackhafte hochwertige Proteine, die Energie und Muskelaufbau unterstützen. Er enthält Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Der moderate Fettgehalt sorgt für eine ausgewogene Kalorienzufuhr, während Natrium deutlich vorhanden ist und den kräftigen Geschmack unterstreicht. Reich an wichtigen Vitaminen wie B12 und Mineralstoffen wie Eisen und Calcium, ergänzt er eine abwechslungsreiche Ernährung.


alternate_names:
Manestra
Croatian Bean Soup
Istrian Soup
Croatian Vegetable Stew
Minestrone Manestra

ingredients: Potatoes, beans, corn, smoked bacon, garlic, parsley, tomato, wheat flour.

en: Manestra

de: Manestra

fr: Manestra

it: Manestra

es: Manestra

pt: Manestra

nl: Manestra

sv: Manestra

da: Manestra

bg: Хърватска супа от боб

sr: Хрватска супа од пасуља

mk: Хрватска супа од грав

el: Κροατική σούπα φασολιών

uk: Хорватський суп з бобів

be: Харчавы бульён з фасолі

ru: Хорватский бобовый суп

bg: Истрийска супа

sr: Истарска супа

mk: Истријанска супа

el: Ιστριανή σούπα

uk: Істрійський суп

be: Істрыйская супа

ru: Истрийский суп

bg: Хърватски зеленчуков яхния

sr: Хрватски поврћни гулаш

mk: Хрватска зеленчукова јела

el: Κροατική λαχανόσουπα

uk: Хорватське овочеве рагу

be: Хорвакскі гароднінны стравы

ru: Хорватское овощное рагу

it: Maneštra è una zuppa leggera e nutriente, perfetta per chi cerca un pasto povero di calorie e grassi. Ricca di proteine e con una buona quantità di fibra alimentare, sostiene una digestione sana e aiuta a mantenere la sazietà. Il suo contenuto di vitamina C e ferro contribuisce al benessere generale, mentre la presenza di potassio favorisce l'equilibrio elettrolitico. Ideale per un pasto equilibrato, unisce gusto e valori nutrizionali essenziali.

en: Maneštra is a light and nutritious soup, ideal for those seeking a low-calorie and low-fat meal. It provides a good amount of protein along with dietary fiber, supporting healthy digestion and promoting satiety. With vitamin C and iron, it contributes to overall wellness, while potassium helps maintain electrolyte balance. This hearty dish offers a delicious way to enjoy essential nutrients.

fr: La Maneštra est une soupe légère et nutritive, parfaite pour ceux qui recherchent un repas pauvre en calories et en graisses. Elle est riche en protéines et en fibres, favorisant une bonne digestion et une sensation de satiété. Sa teneur en vitamine C et en fer contribue au bien-être général, tandis que le potassium aide à l'équilibre électrolytique. Un plat savoureux qui allie plaisir et apports nutritionnels essentiels.

es: La Maneštra es una sopa ligera y nutritiva, ideal para quienes buscan una comida baja en calorías y grasas. Contiene una cantidad considerable de proteínas y fibra dietética, que ayuda a la digestión sana y proporciona saciedad. Su aporte de vitamina C e hierro contribuye al bienestar general, mientras que el potasio favorece el balance electrolítico. Esta receta es una opción sabrosa para disfrutar nutrientes esenciales.

de: Maneštra ist eine leichte und nährstoffreiche Suppe, perfekt für alle, die eine kalorien- und fettarme Mahlzeit suchen. Sie liefert eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, was die Verdauung unterstützt und das Sättigungsgefühl fördert. Der Gehalt an Vitamin C und Eisen trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei, während Kalium das Elektrolytgleichgewicht unterstützt. Dieses herzhafte Gericht verbindet Genuss mit wertvollen Nährstoffen.


alternate_names:
Avocado Boat
Loaded Avocado
Vegan Stuffed Avocado
Plant-Based Stuffed Avocado
Filled Avocado

ingredients: Avocado, textured vegetable protein, cherry tomatoes, red onions, jalapeños, cilantro, lime juice, salt, pepper.

en: Avocado Boat

de: Avocado-Schale

fr: Avocat en Bateau

it: Avocado a Barca

es: Barca de Aguacate

pt: Barco de Abacate

nl: Avocado Boot

sv: Avokadobåt

da: Avocadobåd

bg: Авокадо Лодка

mk: Чамец од Авокадо

el: Σκάφος Αβοκάντο

uk: Човен з Авокадо

be: Човен з Авакала

ru: Лодка из Авокадо

bg: Заредено Авокадо

mk: Оптеретено Авокадо

el: Φορτωμένο Αβοκάντο

uk: Завантажене Авокадо

be: Загружана Авокада

ru: Нагруженное Авокадо

bg: Веганско Пълнено Авокадо

mk: Веганско Полнето Авокадо

el: Βεγγαλικο Γεμιστό Αβοκάντο

uk: Веганське Фаршоване Авокадо

be: Веганская Начыненая Авокада

ru: Веганское Фаршированное Авокадо

bg: Веганско Пълнено Авокадо

mk: Растителното Полнето Авокадо

el: Γεμιστό Αβοκάντο Βασισμένο σε Φυτά

uk: Фаршоване Авокадо на рослинній основі

be: Растнiчнае Начыненая Авокада

ru: Фаршированное Авокадо на растительной основе

bg: Пълнено Авокадо

mk: Полнето Авокадо

el: Γεμιστό Αβοκάντο

uk: Фаршоване Авокадо

be: Начыненая Авокада

ru: Фаршированное Авокадо

bg: Пълнено Авокадо

mk: Полнето Авокадо

el: Γεμιστό Αβοκάντο

uk: Фаршоване Авокадо

be: Начыненая Авокада

ru: Фаршированное Авокадо

it: Questo avocado ripieno è un'opzione gustosa e nutriente, ricca di proteine e fibre, fondamentali per il benessere intestinale. Contiene una buona quantità di grassi sani, con un contenuto moderato di grassi saturi. È anche una fonte naturale di vitamine come la C, la A e la E, che supportano la salute della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, fornisce minerali essenziali come potassio, ferro e fosforo, utili per il corretto funzionamento del corpo.

en: This stuffed avocado offers a delicious and nutritious choice, packed with protein and rich in dietary fiber to support digestive health. It provides healthy fats with a moderate level of saturated fats. The dish is a natural source of vitamins C, A, and E, which promote skin vitality and immune support. Additionally, it contains essential minerals like potassium, iron, and phosphorus to aid overall bodily functions.

fr: Cet avocat farci est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines et en fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Il apporte des lipides bénéfiques avec une teneur modérée en acides gras saturés. Cette préparation est une source naturelle de vitamines C, A et E, importantes pour la santé cutanée et le système immunitaire. Elle contient également des minéraux essentiels tels que le potassium, le fer et le phosphore nécessaires à l’équilibre de l’organisme.

es: El aguacate relleno es una opción deliciosa y nutritiva, rica en proteínas y fibra dietética que ayuda a mantener una buena digestión. Proporciona grasas saludables con un nivel moderado de grasas saturadas. Es una fuente natural de vitaminas C, A y E, que contribuyen a la salud de la piel y al refuerzo del sistema inmunológico. También aporta minerales esenciales como potasio, hierro y fósforo para el correcto funcionamiento corporal.

de: Diese gefüllte Avocado ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl, die reich an Proteinen und Ballaststoffen ist und somit die Verdauung unterstützt. Sie enthält gesunde Fette mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Das Gericht ist eine natürliche Quelle für die Vitamine C, A und E, die die Hautgesundheit fördern und das Immunsystem stärken. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Phosphor für die optimale Funktion des Körpers.


alternate_names:
Wild Blueberry Lemonade
Maine Blueberry Lemonade
BlueBerry Lemonade
Blueberry-Lemonade
Berry Lemonade

ingredients: Lemon juice, water, sugar, blueberry puree, lavender extract.

en: Wild Blueberry Lemonade

de: Wilde Heidelbeerlimonade

fr: Limonade aux myrtilles sauvages

it: Limonata ai mirtilli selvatici

es: Limonada de arándanos silvestres

pt: Limonada de mirtilo selvagem

nl: Wild bosbessenlimonade

sv: Vild blåbärslimonad

da: Vild blåbærlimonade

bg: Лимонада с диви боровинки

mk: Лимонада со диви боровинки

el: Λεμονάδα με άγριες μύρτιλλες

uk: Лимонад з дикими чорницями

be: Лимонад з диких чорніц

ru: Лимонад с дикими голубиками

bg: Лимонада с боровинки от Мейн

mk: Лимонада со боровинки од Мејн

el: Λεμονάδα μύρτιλλου από το Μέιν

uk: Лимонад з чорницею з Мена

be: Лимонад з брусніц Мэйн

ru: Лимонад с голубикой из Мэйн

bg: Лимонада с боровинки

mk: Лимонада со боровинки

el: Λεμονάδα μύρτιλλου

uk: Лимонад з чорницею

be: Лимонад з чорніцай

ru: Лимонад с голубикой

bg: Лимонада с плодове

mk: Лимонада со бобинки

el: Λεμονάδα με μούρα

uk: Лимонад з ягодами

be: Лимонад з ягадаў

ru: Лимонад с ягодами

bg: Лимонада с боровинки

mk: Лимонада со боровинки

el: Λεμονάδα μύρτιλλου

uk: Лимонад з чорницею

be: Лимонад з чорніцай

ru: Лимонад с голубикой

it: La Blueberry Lemonade è una bevanda leggera e rinfrescante, con un apporto calorico contenuto che la rende ideale per ogni momento della giornata. Ricca di vitamina C, aiuta a sostenere le difese naturali dell’organismo. Contiene inoltre potassio, fondamentale per il benessere muscolare e la regolazione dei liquidi. La presenza minima di grassi e una piccola quantità di fibre la rendono una scelta equilibrata e piacevole.

en: Blueberry Lemonade is a light and refreshing drink with low calories, perfect for any time of day. It provides a good source of vitamin C, which supports the immune system naturally. The drink also contains potassium, essential for muscle function and fluid balance. With almost no fat and a touch of dietary fiber, it offers a balanced and enjoyable refreshment.

fr: La Blueberry Lemonade est une boisson légère et rafraîchissante, faible en calories, idéale à tout moment de la journée. Elle est riche en vitamine C, qui participe au soutien naturel du système immunitaire. La présence de potassium contribue au bon fonctionnement musculaire et à l’équilibre des fluides. Faible en matières grasses et avec une petite quantité de fibres, elle constitue une pause saine et agréable.

es: La Blueberry Lemonade es una bebida ligera y refrescante, con pocas calorías, perfecta para cualquier hora del día. Aporta una buena cantidad de vitamina C, que ayuda a fortalecer las defensas naturales del cuerpo. También contiene potasio, esencial para el buen funcionamiento muscular y el equilibrio de líquidos. Con casi nada de grasas y un poco de fibra, es una opción saludable y agradable.

de: Blueberry Lemonade ist ein leichter und erfrischender Drink mit wenig Kalorien und eignet sich für jede Tageszeit. Er liefert eine gute Menge Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt. Außerdem enthält das Getränk Kalium, das für die Muskelfunktion und den Flüssigkeitshaushalt wichtig ist. Mit nahezu null Fett und einem Hauch Ballaststoffen bietet es eine ausgewogene und angenehme Erfrischung.


alternate_names:
Char Siu Cheung Fun
BBQ Pork Cheung Fun
Rice Noodle Roll with BBQ Pork
Char Siu Rice Roll
Cha Siu Cheung Fun

ingredients: Rice flour, tapioca starch, potato starch, bbq pork, soy sauce, oyster sauce, garlic, sesame oil, sweet soy sauce.

en: Char Siu Cheung Fun

de: Char Siu Cheung Fun

fr: Char Siu Cheung Fun

it: Char Siu Cheung Fun

es: Char Siu Cheung Fun

pt: Char Siu Cheung Fun

nl: Char Siu Cheung Fun

sv: Char Siu Cheung Fun

da: Char Siu Cheung Fun

bg: BBQ Свинско Чуенг Фън

mk: BBQ Свинско Чуенг Фун

be: BBQ Свіна Чуенг Фун

fr: Roulé de nouilles de riz au porc barbecue

it: Involtino di noodle di riso con maiale BBQ

es: Rollito de fideos de arroz con cerdo a la barbacoa

pt: Rolo de noodles de arroz com porco grelhado

pl: Rolada z makaronu ryżowego z BBQ wieprzowiną

cs: Rolada z rýžových nudlí s BBQ vepřovým masem

sk: Rolka z ryžových rezancov s BBQ bravčovým mäsom

ro: Ruladă de tăiței din orez cu porc barbeque

bg: Руло от оризови нудли с BBQ свинско

lt: Rizinių makaronų ritinys su BBQ kiauliena

hr: Rolada od rižinih rezanci s BBQ svinjetinom

sl: Ruladica iz rižinih rezanaca s BBQ svinjetinom

sr: Rolada od rižinih nudli sa BBQ svinjetinom

bs: Rolnica od rižinih nudli sa BBQ svinjetinom

mk: Руло од оризови нудли со BBQ свинско

sq: Rrasa e Nodlës së Risit me Mish Pork BBQ

el: Ριζότο των Νουντλς με Χοιρινό BBQ

uk: Руло з рисовими локшинами з BBQ свининою

be: Руло з Рысавых Нудлі з BBQ Свінням

ru: Рулет из рисовых макарон с BBQ свининой

ca: Rotlle de fideus d'arròs amb porc a la brasa

bg: Руло от ориз с Char Siu

mk: Char Siu Ризото Рол

uk: Рисова Рулонка Char Siu

be: Рол з Рысавых Нудлі Char Siu

ru: Ролл из риса Char Siu

es: Rollito Cheung Fun de cerdo a la barbacoa

cs: Rizová nudlová rolka s BBQ vepřovým masem

ro: Rulada de tăiței din orez cu porc barbeque

bg: Руло от оризови нудли с BBQ свинско

hr: BBQ Svinjetina Rolada od Rižinih Rezanci

mk: BBQ Свинско Ризото Рол

el: Ριζότο από Ράσα με Χοιρινό BBQ

uk: Рисову Нудель Рол з BBQ Свининою

be: Рол з Рысавых Нудлі з BBQ Свінням

ru: Ролл из Рисовых Лапшей с BBQ Свининой

it: Il rotolo di noodle di riso con maiale BBQ è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. Con un apporto moderato di grassi e ricco di carboidrati, fornisce energia sostenuta durante la giornata. L’alto contenuto di fibre favorisce una digestione regolare, mentre la presenza di minerali come ferro e zinco supporta il benessere generale. Questo piatto unisce sapore e nutrienti essenziali in una combinazione perfetta per un pasto soddisfacente.

en: BBQ pork rice noodle roll offers a flavorful source of high-quality protein, perfect for a balanced meal. It provides moderate fat content and rich carbohydrates to sustain energy throughout the day. Its notable fiber content supports digestive health, while minerals like iron and zinc contribute to overall wellness. This dish combines taste and essential nutrients for a satisfying dining experience.

fr: Le rouleau de nouilles de riz au porc BBQ est une délicieuse source de protéines de haute qualité, idéale pour un repas équilibré. Sa teneur modérée en lipides et sa richesse en glucides fournissent une énergie durable. Riche en fibres, il favorise une bonne digestion, tandis que les minéraux comme le fer et le zinc soutiennent le bien-être général. Ce plat savoureux réunit plaisir gustatif et apports nutritifs essentiels.

es: El rollo de fideos de arroz con cerdo BBQ es una sabrosa fuente de proteínas de alta calidad, ideal para una comida equilibrada. Con un contenido moderado de grasas y rico en carbohidratos, proporciona energía constante a lo largo del día. Su riqueza en fibra ayuda a una buena digestión, mientras que minerales como el hierro y el zinc contribuyen al bienestar general. Este plato combina sabor y nutrientes esenciales para una experiencia culinaria satisfactoria.

de: Die BBQ-Schweinefleisch-Reisnudelrolle ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und eignet sich ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Sie bietet einen moderaten Fettgehalt und reichlich Kohlenhydrate, die für nachhaltige Energie sorgen. Der hohe Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, während Mineralstoffe wie Eisen und Zink das allgemeine Wohlbefinden fördern. Dieses Gericht vereint Geschmack mit wichtigen Nährstoffen für ein rundum gelungenes Essen.