alternate_names:
Maine Lobster Roll with Truffle
Truffled Lobster Roll
Luxury Lobster Roll
Maine Style Truffle Lobster Roll
Gourmet Maine Lobster Roll

ingredients: Lobster meat, mayonnaise, lemon juice, truffle butter, seasonings, buttered split-top bun.

en: Maine Lobster Roll with Truffle

de: Maine-Lobster-Roll mit Trüffel

fr: Roll de homard du Maine aux truffes

it: Panino con aragosta del Maine e tartufo

es: Roll de langosta de Maine con trufa

pt: Rolo de lagosta de Maine com trufas

nl: Maine kreeftbroodje met truffel

sv: Maine hummerrulle med tryffel

da: Maine hummer sandwich med trøffel

bg: Ролка от омар от Мейн с трюфели

hr: Sendvič s langoustinom iz Mainea i tartufima

sr: Мејнски сендвич са лобстером и трфелима

bs: Sendvič s langustom iz Mainea i tartufima

mk: Сендвич со лобстер од Мејн и трфли

el: Ρολό από αστακό Maine με τρούφα

uk: Рол з омаром Мейн і трюфелями

be: Рол з лобстэрам з Мэйн і труфелямі

ru: Ролл с лобстером из Мэйн и трюфелями

bg: Ролка от трюфелен омар

sr: Трфеловани сендвич са лобстером

mk: Сендвич со трфеловани лобстери

el: Ρολό από αστακό με τρούφα

uk: Рол з трюфеленим омаром

be: Рол з трюфельным лобстэрам

ru: Ролл с трюфельным лобстером

bg: Луксозна ролка от омар

sr: Луксузни сендвич са лобстером

mk: Луксузен сендвич со лобстер

el: Ρολό από αστακό πολυτελείας

uk: Рол з розкішним омаром

be: Рол з раскошным лобстэрам

ru: Ролл с роскошным лобстером

fr: Roll de homard aux truffes à la façon du Maine

it: Panino con aragosta e tartufo alla maniera del Maine

es: Roll de langosta con trufa al estilo de Maine

pt: Rolo de lagosta com trufas ao estilo Maine

sv: Maine-inspirerad hummerrulle med tryffel

fi: Maine-tyylinen tryffelilla maustettu hummerileipä

bg: Ролка от омар с трюфели по майнски

lt: Maine stiliaus vėžių sumuštinis su trumais

hr: Sendvič s langoustinom u Maine stilu i tartufima

sl: Sendvič z jastogom v maine stilu in tartufi

sr: Мејн стил сендвич са лобстером и трфелима

bs: Maine stil sendvič sa langustom i tartufima

mk: Сендвич со лобстер во Мејн стил и трфли

sq: Sanduiç me lobstër stil Maine dhe trufla

el: Ρολό από αστακό με τρούφα με στυλ Μέιν

uk: Рол з омаром в стилі Мейн і трюфелями

be: Рол з лобстэрам у стылі Мэйн і труфелямі

ru: Ролл с лобстером в стиле Мэйн и трюфелями

ca: Bocata d'halibut al costat de Maine amb tòfona

mt: Rolla tal-lobster fil-istil tal-Maine bil-truffle

bg: Гурме ролка от омар от Мейн

hr: Gurmetski sendvič s langoustinom iz Mainea

sr: Гурмански сендвич са лобстером из Мејна

bs: Gurmanski sendvič sa langustom iz Mainea

mk: Гурмански сендвич со лобстер од Мејн

el: Ρολό από ψάρι γκουρμέ κατά του Μάιν

uk: Рол з гурманським омаром з Мейн

be: Рол з гурманскім лобстэрам з Мэйн

ru: Ролл с гурманским лобстером из Мэйн

bg: Ролка от омар с трюфели

sr: Лобијски сендвич са трфелима

mk: Сендвич со лобстер и трефли

el: Ρολό με αστακό και τρούφα

uk: Рол з омаром і трюфелями

be: Рол з лобстэрам і труфелямі

ru: Ролл с лобстером и трюфелями

it: Il Truffle Lobster Roll è una raffinata combinazione che offre un apporto proteico elevato, ideale per chi cerca sazietà e gusto. La presenza di grassi equilibrati, con una buona quota di grassi saturi, conferisce una consistenza cremosa senza risultare eccessivamente pesante. Ricco di fosforo e vitamine del gruppo B, supporta energia e benessere quotidiano. Inoltre, apporta una lieve quantità di fibra alimentare e minerali essenziali come ferro e zinco, perfetti per una dieta bilanciata.

en: The Truffle Lobster Roll delivers a high protein content, making it a satisfying and flavorful choice. Its balanced fat profile includes moderate saturated fats, contributing to a rich and indulgent texture. It provides essential minerals like phosphorus and zinc alongside B vitamins to support daily vitality. Additionally, it contains dietary fiber and iron, enhancing its nutritional appeal as a balanced meal option.

fr: Le Truffle Lobster Roll offre une teneur élevée en protéines, idéale pour combler la faim avec saveur. Sa composition en graisses, comprenant une part modérée de saturées, lui confère une texture onctueuse et agréable. Riche en phosphore et en vitamines B, il favorise une bonne vitalité au quotidien. Il apporte aussi des fibres alimentaires et du fer, contribuant à une alimentation équilibrée.

es: El Truffle Lobster Roll destaca por su alto contenido en proteínas, que aporta saciedad y sabor a la vez. Su perfil de grasas incluye una cantidad moderada de saturadas, lo que le proporciona una textura cremosa y apetecible. Es rico en fósforo y vitaminas del grupo B, apoyando la energía diaria. Además, aporta fibra dietética y minerales como hierro y zinc, ideales para una dieta equilibrada.

de: Der Truffle Lobster Roll überzeugt mit einem hohen Proteingehalt, der sättigend und geschmackvoll ist. Das ausgewogene Fettprofil mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren sorgt für eine cremige Textur. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink sowie B-Vitamine zur Unterstützung des täglichen Wohlbefindens. Zusätzlich enthält er Ballaststoffe und Eisen, was ihn zu einer ausgewogenen Mahlzeit macht.


alternate_names:
Chicken with Plantains
Honduran Fried Chicken
Pollo Frito con Tajadas
Honduran Chicken and Plantains
Fried Chicken with Plantains

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Fried chicken, fried green plantains, shredded cabbage, chismol, pickled onions, pink sauce.

en: Chicken with Plantains

de: Hühnchen mit Plantains

fr: Poulet aux plantains

it: Pollo con tajadas

es: Pollo con tajadas

pt: Frango com bananas-da-terra

nl: Kip met plantains

sv: Kyckling med plantaner

da: Kylling med plantains

bg: Пилешко с плантации

mk: Пилешко со плантани

el: Κοτόπουλο με πλαντάν

uk: Курка з плантайнами

be: Куры з плантанамі

ru: Курица с плантайнами

bg: Хондураска пържена пилешка

mk: Хондуранска пржена пилешко

el: Χονδουριανό τηγανητό κοτόπουλο

uk: Гондураська смажена курка

be: Гандуранская смажаная курыца

ru: Гондурасская жареная курица

bg: Пържено пиле с плантации

mk: Пилешко пржено со плантани

el: Τηγανητό κοτόπουλο με πλαντάν

uk: Смажена курка з плантайнами

be: Смажаная курыца з плантанамі

ru: Жареная курица с плантайнами

bg: Хондурано пилешко и плантации

mk: Хондуранска пилешка и плантани

el: Χονδουριανό κοτόπουλο και πλαντάν

uk: Гондураська курка та плантайни

be: Гандуранская курыца і плантан

ru: Гондурасская курица и плантайны

bg: Пържено пиле с плантации

mk: Пилешко пржено со плантани

el: Τηγανητό κοτόπουλο με πλαντάν

uk: Смажена курка з плантайнами

be: Смажаная курыца з плантанамі

ru: Жареная курица с плантайнами

bg: Пилешко с плантации

mk: Пилешко со плантани

el: Κοτόπουλο με πλαντάν

uk: Курка з плантайнами

be: Куры з плантанамі

ru: Курица с плантайнами

it: Questo piatto combina la ricchezza proteica del pollo con una buona fonte di carboidrati, ideale per chi cerca energia equilibrata. La presenza di fibre alimentari favorisce una digestione regolare. Contiene inoltre importanti minerali come ferro, potassio e fosforo che supportano le funzioni corporee. Con una moderata quantità di grassi, è un pasto gustoso e nutriente.

en: This dish offers a balanced blend of protein from chicken and a good amount of carbohydrates, perfect for sustained energy. It is rich in dietary fiber, which supports healthy digestion. The meal also provides essential minerals such as iron, potassium, and phosphorus that contribute to bodily functions. With moderate fat content, it makes a satisfying and nutritious choice.

fr: Ce plat associe les protéines du poulet à une bonne source de glucides, idéale pour maintenir une énergie durable. Il est riche en fibres alimentaires, ce qui favorise une digestion saine. Il apporte également des minéraux essentiels comme le fer, le potassium et le phosphore, importants pour le corps. Avec une teneur modérée en lipides, c'est un repas savoureux et nutritif.

es: Este plato combina la proteína del pollo con una buena cantidad de carbohidratos, perfecto para ofrecer energía sostenida. Es una fuente rica en fibra dietética que ayuda a una digestión saludable. También aporta minerales esenciales como hierro, potasio y fósforo, claves para el organismo. Con un contenido moderado de grasas, resulta una opción nutritiva y sabrosa.

de: Dieses Gericht verbindet das proteinreiche Huhn mit einer guten Menge an Kohlenhydraten für anhaltende Energie. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalium und Phosphor, die für den Körper wichtig sind. Mit einem moderaten Fettanteil ist es eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Red Beans and Rice
Creole Red Beans and Rice
Louisiana Red Beans and Rice
Cajun Red Beans and Rice
Red Beans with Rice

ingredients: Red kidney beans, white rice, smoked sausage, onions, celery, bell peppers, garlic, cajun seasoning, thyme, bay leaves, cayenne pepper, scallions, hot sauce.

en: Red Beans and Rice

de: Rote Bohnen und Reis

fr: Haricots rouges et riz

it: Fagioli rossi e riso

es: Frijoles rojos y arroz

pt: Feijões vermelhos e arroz

nl: Rode bonen en rijst

sv: Röda bönor och ris

da: Røde bønner og ris

bg: Червени фасоли и ориз

mk: Црвени грав и ориз

el: Κόκκινα φασόλια και ρύζι

uk: Червоні боби та рис

be: Чырвоныя фасолі і рыс

ru: Красные бобы и рис

bg: Креолски червени фасоли и ориз

mk: Креолски црвени грав и ориз

el: Κρεολικά κόκκινα φασόλια και ρύζι

uk: Креольські червоні боби та рис

be: Крэольскія чырвоныя фасолі і рыс

ru: Креольские красные бобы и рис

bg: Червени фасоли от Луизиана и ориз

mk: Црвени грав од Луизијана и ориз

el: Κόκκινα φασόλια Louisiana και ρύζι

uk: Червоні боби з Луїзіани та рис

be: Чырвоныя фасолі з Луізіяны і рыс

ru: Красные бобы из Луизианы и рис

bg: Каджунски червени фасоли и ориз

mk: Кејунски црвени грав и ориз

el: Κόκκινα φασόλια Cajun και ρύζι

uk: Кейджунські червоні боби та рис

be: Каджунскія чырвоныя фасолі і рыс

ru: Каджунские красные бобы и рис

bg: Червени фасоли с ориз

mk: Црвени грав со ориз

el: Κόκκινα φασόλια με ρύζι

uk: Червоні боби з рисом

be: Чырвоныя фасолі з рысам

ru: Красные бобы с рисом

bg: Червен ориз и боб

mk: Црвен ориз и грав

el: Κόκκινο ρύζι και φασόλια

uk: Червоний рис та боби

be: Чырвоны рис і фасоль

ru: Красный рис и фасоль

it: Il riso rosso con fagioli è una fonte preziosa di proteine e fibre, che aiutano a sostenere una digestione sana. Con un contenuto moderato di grassi e zuccheri, è un alimento equilibrato per la tua dieta quotidiana. Offre anche buone quantità di ferro e calcio, importanti per il benessere delle ossa e la produzione di energia. La presenza di vitamine come la C, A e B12 contribuisce a mantenere il sistema immunitario attivo e la vitalità generale.

en: Red rice and beans provide a substantial amount of protein and dietary fiber, supporting healthy digestion and muscle maintenance. This dish is balanced with moderate fat and low sugar content, making it a nutritious choice for everyday meals. It also supplies valuable minerals like iron and calcium, essential for bone health and energy metabolism. The presence of vitamins C, A, and B12 helps boost immune function and overall vitality.

fr: Le riz rouge et les haricots sont riches en protéines et en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine et le maintien musculaire. Cet aliment présente une teneur modérée en matières grasses et faible en sucres, idéal pour une alimentation équilibrée. Il apporte également des minéraux essentiels comme le fer et le calcium, indispensables à la santé osseuse et au métabolisme énergétique. Les vitamines C, A et B12 présentes contribuent à renforcer le système immunitaire et la vitalité globale.

es: El arroz rojo con frijoles es una excelente fuente de proteínas y fibra dietética, que favorecen una digestión saludable y el mantenimiento muscular. Posee un contenido moderado de grasas y bajo en azúcares, siendo una opción nutritiva para la dieta diaria. También aporta minerales importantes como hierro y calcio, esenciales para la salud ósea y el metabolismo energético. Las vitaminas C, A y B12 que contiene apoyan el sistema inmunológico y la vitalidad general.

de: Roter Reis mit Bohnen liefert wertvolles Eiweiß und Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung und Muskelpflege fördern. Das Gericht ist ausgewogen mit moderatem Fettgehalt und wenig Zucker, was es zu einer nährstoffreichen Wahl für den Alltag macht. Es versorgt den Körper zudem mit wichtigen Mineralstoffen wie Eisen und Calcium, die für die Knochengesundheit und den Energiestoffwechsel wichtig sind. Die enthaltenen Vitamine C, A und B12 unterstützen das Immunsystem und die allgemeine Vitalität.


alternate_names:
Kufteh
Kofte
Armenian Meatballs
Kyufta
Kofta

ingredients: Ground lamb, bulgur, salt, black pepper, paprika, garlic powder, onion, parsley.

en: Kufteh

de: Kufteh

fr: Kufteh

it: Kufte

es: Kufteh

pt: Kufteh

nl: Kufteh

sv: Kufteh

da: Kufteh

bg: Арменски кюфтета

sr: Арменски кнедли

mk: Арменски ќофтиња

el: Αρμένικοι κεφτέδες

uk: Вірменські фрикадельки

be: Армянскі кнедлі

ru: Армянские фрикадельки

it: La Kufta è un piatto ricco di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un buon apporto energetico. Con un contenuto moderato di grassi, offre un equilibrio tra gusto e nutrienti essenziali. È una fonte importante di ferro e zinco, minerali fondamentali per il benessere quotidiano. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B che favoriscono il corretto funzionamento del metabolismo.

en: Kufta provides a substantial amount of high-quality protein, supporting an active and balanced diet. Its moderate fat content delivers flavor while maintaining nutritional value. This food is a good source of iron and zinc, vital minerals for overall health. Additionally, it contains B vitamins that help support metabolic functions.

fr: La kufta est riche en protéines de haute qualité, idéale pour un apport énergétique soutenu. Avec une teneur modérée en matières grasses, elle allie saveur et valeurs nutritionnelles. C'est une bonne source de fer et de zinc, des minéraux essentiels au bien-être général. Elle contient également des vitamines du groupe B favorisant le métabolisme.

es: La kufta destaca por su alto contenido en proteínas de calidad, ideal para una dieta equilibrada y energética. Su cantidad moderada de grasas aporta sabor sin perder valor nutritivo. Es una buena fuente de hierro y zinc, minerales imprescindibles para el bienestar general. También aporta vitaminas del grupo B que ayudan al metabolismo.

de: Kufta liefert reichlich hochwertiges Eiweiß und unterstützt so eine ausgewogene Ernährung. Der moderate Fettgehalt sorgt für Geschmack und Nährstoffbalance. Es ist eine gute Quelle für Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich enthält es B-Vitamine, die den Stoffwechsel fördern.


alternate_names:
Omelette
Made-to-Order Omelet
Custom Omelet
Omelet Station
Breakfast Omelet

ingredients: Eggs, cheese, ham, bell peppers, onions, mushrooms.

en: Omelette

de: Omelette

fr: Omelette

it: Omelette

es: Tortilla

pt: Omelete

nl: Omelet

sv: Omelett

da: Omelet

bg: Омлет по поръчка

sr: Омлет по наруџбини

mk: Омлет по нарачка

el: Ομελέτα κατ' παραγγελία

uk: Омлет за замовлення

be: Омлет па замове

ru: Омлет по заказу

bg: Персонализиран омлет

sr: Прилагођени омлет

mk: Прилагоден омлет

el: Προσαρμοσμένη ομελέτα

uk: Індивідуальний омлет

be: Прыстасаваны амлет

ru: Индивидуальный омлет

bg: Станция за омлети

sr: Станница омлета

mk: Станца за омлети

el: Σταθμός ομελέτας

uk: Станція омлетів

be: Станцыя амлетаў

ru: Станция омлетов

bg: Закускен омлет

sr: Доручак омлет

mk: Појадок омлет

el: Ομελέτα πρωινού

uk: Сніданковий омлет

be: Зняданка амлет

ru: Завтрак омлета

it: Le omelette offrono un buon apporto proteico che sostiene la sazietà e favorisce la costruzione muscolare. Sono una fonte preziosa di calcio e fosforo, fondamentali per la salute delle ossa. Grazie al contenuto di vitamine del gruppo B, come la B12 e il folato, supportano il metabolismo energetico. Inoltre, contengono una modesta quantità di fibre che contribuiscono alla regolarità intestinale.

en: Omelets provide a good source of protein, helping to support muscle maintenance and keep you feeling full. They are rich in calcium and phosphorus, which are essential for bone health. With valuable B vitamins like B12 and folate, omelets contribute to energy metabolism. They also contain some dietary fiber, promoting digestive regularity.

fr: Les omelettes offrent une bonne source de protéines, favorisant la satiété et le maintien musculaire. Elles sont riches en calcium et phosphore, essentiels à la solidité des os. Grâce aux vitamines du groupe B comme la B12 et le folate, elles participent au métabolisme énergétique. De plus, leur apport en fibres alimentaires aide à la régularité intestinale.

es: Las tortillas aportan una cantidad notable de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular y la sensación de saciedad. Son una buena fuente de calcio y fósforo, fundamentales para la salud ósea. Contienen vitaminas del grupo B, como la B12 y folato, que apoyan el metabolismo energético. También aportan fibra dietética para favorecer el tránsito intestinal.

de: Omeletts liefern eine gute Proteinquelle, die den Muskelaufbau unterstützt und das Sättigungsgefühl fördert. Sie sind reich an Calcium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für gesunde Knochen. Mit B-Vitaminen wie B12 und Folsäure tragen sie zum Energiestoffwechsel bei. Zudem enthalten sie Ballaststoffe, die die Verdauung fördern.


alternate_names:
Kibbeh bil Laban
Sharabiyeh
Yogurt Kibbeh Soup
Kebbeh in Yogurt
Meatball Yogurt Soup

ingredients: Ground beef, bulgur wheat, whole milk yogurt, garlic, short-grain rice, mint, cornstarch, and spices.

en: Kibbeh bil Laban

de: Kibbeh bil Laban

fr: Kibbeh bil Laban

it: Kibbeh bil Laban

es: Kibbeh bil Laban

pt: Kibbeh bil Laban

nl: Kibbeh bil Laban

sv: Kibbeh bil Laban

da: Kibbeh bil Laban

bg: Кибе бил Лабан

mk: Кибех бил Лабан

el: Κίμπε μπιλ Λαμπάν

uk: Кіббе біл Лабан

be: Кіббех біл Лабан

ru: Киббе бил Лабан

bg: Супа от Кибе с кисело мляко

mk: Кибех супа со јогурт

el: Σούπα Κίμπε με γιαούρτι

uk: Супа з йогуртом Кіббе

be: Супа з ёгурта з Кіббехам

ru: Супа из Киббе с йогуртом

bg: Кеббе в кисело мляко

mk: Кебех во јогурт

el: Κέμπε με γιαούρτι

uk: Кеббе в йогурті

be: Кеббех у ёгурце

ru: Кеббе в йогурте

bg: Супа от йогурт с кюфтета

mk: Супа од јогурт со месни топки

el: Σούπα γιαουρτιού με κεφτέδες

uk: Супа з йогуртом і фрикадельками

be: Супа з ёгурту з фрыкатаўкамі

ru: Супа с йогуртом и фрикадельками

bg: Кибе в супа от кисело мляко

mk: Кибех во јогурт супа

el: Κίμπε στη σούπα γιαουρτιού

uk: Кіббе у супі з йогурту

be: Кіббех у ёгурцева-ай

ru: Киббе в йогуртовом супе

it: Questa zuppa di Kibbeh in yogurt è un piatto equilibrato e gustoso, ricco di proteine che supportano il benessere muscolare. Il contenuto moderato di grassi, con pochi grassi saturi, la rende una scelta nutriente senza appesantire. La presenza di fibre favorisce una buona digestione, mentre i sali minerali come calcio e ferro contribuiscono a mantenere ossa e globuli rossi. Inoltre, offre vitamine essenziali come la B12 e un apporto di potassio benefico per l’organismo.

en: Kibbeh in yogurt soup is a well-balanced and flavorful dish, offering a substantial amount of protein to support muscle health. Its moderate fat content, including low saturated fats, makes it a nourishing choice without heaviness. The dietary fiber helps promote good digestion, while minerals like calcium and iron contribute to bone strength and red blood cell production. It also provides essential vitamins such as B12 and a beneficial amount of potassium.

fr: La soupe Kibbeh au yaourt est un plat équilibré et savoureux, riche en protéines favorisant la santé musculaire. Sa teneur modérée en lipides, avec peu de graisses saturées, en fait un choix nutritif léger. La présence de fibres alimentaires aide à la digestion, tandis que les minéraux comme le calcium et le fer participent à la solidité des os et à la formation des globules rouges. Elle apporte également des vitamines essentielles, comme la B12, et une quantité appréciable de potassium.

es: La sopa de Kibbeh en yogur es un plato equilibrado y delicioso, con un buen aporte de proteínas que favorecen la salud muscular. Su contenido moderado de grasas, con pocas saturadas, la convierte en una opción nutritiva y ligera. La fibra dietética contribuye a una digestión adecuada, mientras que minerales como calcio e hierro ayudan a mantener los huesos fuertes y los glóbulos rojos saludables. Además, aporta vitaminas esenciales como la B12 y una cantidad beneficiosa de potasio.

de: Die Kibbeh-Joghurtsuppe ist ein ausgewogenes und schmackhaftes Gericht, das reich an Eiweiß ist und die Muskelgesundheit unterstützt. Der moderate Fettgehalt mit wenig gesättigten Fettsäuren macht sie zu einer nahrhaften, leichten Wahl. Ballaststoffe fördern die Verdauung, während Mineralstoffe wie Calcium und Eisen die Knochengesundheit und die Bildung roter Blutkörperchen unterstützen. Zudem liefert sie wichtige Vitamine wie B12 und einen nützlichen Anteil an Kalium.


alternate_names:
Tuna Temaki
Maguro Hand Roll
Maguro Temaki
Tekamaki
Tuna Handroll

ingredients: Sashimi-grade tuna, seasoned sushi rice, nori seaweed, cucumber, avocado.

en: Tuna Temaki

de: Thunfisch-Temaki

fr: Temaki au thon

it: Temaki di tonno

es: Temaki de atún

pt: Temaki de atum

nl: Tonijn Temaki

sv: Tonfisk Temaki

da: Tun Temaki

bg: Темаке с риба тон

mk: Темаки со туна

el: Τεμάκι τόνου

uk: Темакі з тунцем

be: Темакі з тунцом

ru: Темаки с тунцом

bg: Ролка с магур

mk: Ролна со магур

uk: Рулет з магуром

be: Рулет з магурам

ru: Ролл с магурой

bg: Темаке с магур

mk: Темаки со магур

el: Τεμάκι μαγuro

uk: Темакі з магуром

be: Темакі з магурам

ru: Темаки с магурой

bg: Ролка с риба тон

mk: Ролна со туна

uk: Рулет з тунцем

be: Рулет з тунцом

ru: Ролл с тунцом

bg: Ролка с риба тон

mk: Ролна со туна

uk: Рулет з тунцем

be: Рулет з тунцом

ru: Ролл с тунцом

it: Il Tuna Hand Roll è una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca uno spuntino nutriente ma leggero. Con un contenuto moderato di grassi, tra cui pochi grassi saturi, offre un equilibrio perfetto per una dieta equilibrata. Ricco di vitamine essenziali come la vitamina B12 e la vitamina D, sostiene il benessere quotidiano. Inoltre, contribuisce con fibre e minerali come potassio e fosforo, vantaggi aggiuntivi per la salute generale.

en: The Tuna Hand Roll is a delicious source of high-quality protein, perfect for a nutritious yet light snack. It contains a moderate amount of fats, including low saturated fats, providing a balanced nutritional profile. Rich in essential vitamins such as B12 and D, it supports overall wellness. Additionally, it offers fiber and important minerals like potassium and phosphorus to enhance a healthy diet.

fr: Le Tuna Hand Roll est une délicieuse source de protéines de haute qualité, idéale pour une collation nutritive et légère. Elle contient une quantité modérée de graisses, avec peu d’acides gras saturés, offrant un profil nutritionnel équilibré. Riche en vitamines essentielles comme la B12 et la D, elle favorise le bien-être général. De plus, elle apporte des fibres et des minéraux importants tels que le potassium et le phosphore pour une alimentation saine.

es: El Tuna Hand Roll es una fuente sabrosa de proteínas de alta calidad, perfecta para un snack nutritivo y ligero. Contiene una cantidad moderada de grasas, con bajo contenido en grasas saturadas, ofreciendo un perfil nutricional equilibrado. Rico en vitaminas esenciales como la B12 y la D, contribuye al bienestar general. Además, aporta fibra y minerales importantes como potasio y fósforo para complementar una dieta saludable.

de: Der Tuna Hand Roll ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und eignet sich bestens als nahrhafter, leichter Snack. Er enthält eine moderate Menge an Fetten, darunter wenige gesättigte Fettsäuren, was ein ausgewogenes Nährstoffprofil gewährleistet. Reich an wichtigen Vitaminen wie B12 und D unterstützt er das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich liefert er Ballaststoffe sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor für eine gesunde Ernährung.


alternate_names:
Galbi
Kalbi
Korean Short Ribs
Korean BBQ Galbi
Korean Barbecue Ribs

ingredients: Beef short ribs, soy sauce, garlic, brown sugar, sesame oil, ginger, pineapple, sesame seeds, green onions, sriracha mayo.

en: Galbi

de: Galbi

fr: Galbi

it: Galbi

es: Galbi

pt: Galbi

nl: Galbi

sv: Galbi

da: Galbi

bg: Корейски къси ребра

sr: Корејска кратка ребра

mk: Корејски кратки ребра

el: Κορεατικά κοντά πλευρά

uk: Корейські короткі ребра

be: Карэйскія краткія рэбры

ru: Корейские короткие ребра

bg: Корейски BBQ Галби

sr: Корејски BBQ Галби

mk: Корейски BBQ Галби

el: Κορεατικό BBQ Γκάλμπι

uk: Корейське BBQ Галбі

be: Карэйскае BBQ Галбі

ru: Корейское BBQ Галби

bg: Корейски барбекю ребра

sr: Корејска рибља ребра

mk: Корејски скара ребра

el: Κορεατικά χοιρινά πλευρά στο μπάρμπεκιου

uk: Корейські ребра на грилі

be: Карэйскія ребра на скара

ru: Корейские ребра-гриль

bg: Корейски BBQ ребра

sr: Корејска BBQ ребра

mk: Корейски BBQ ребра

el: Κορεατικά BBQ πλευρά

uk: Корейські ребра на грилі

be: Карэйскія BBQ рэбры

ru: Корейские ребра BBQ

it: Le Korean BBQ Short Ribs offrono un apporto interessante di proteine di alta qualità, essenziali per il mantenimento muscolare. Il contenuto equilibrato di grassi, con un basso livello di grassi saturi, conferisce un gusto ricco senza appesantire. Sono una fonte naturale di ferro, utile per sostenere l'energia quotidiana, e apportano minerali come potassio e zinco. La presenza di vitamine del gruppo B, in particolare la vitamina B12, contribuisce al metabolismo energetico e al benessere generale.

en: Korean BBQ Short Ribs provide a good source of high-quality protein, essential for muscle maintenance. The moderate fat content, including low saturated fats, delivers a rich flavor without excess heaviness. They are a natural source of iron, important for sustaining energy, and offer key minerals like potassium and zinc. B vitamins, especially B12, support energy metabolism and overall well-being.

fr: Les Korean BBQ Short Ribs apportent une bonne quantité de protéines de haute qualité, indispensables pour le maintien musculaire. Leur teneur modérée en matières grasses, avec peu de saturés, offre une saveur riche sans lourdeur excessive. C’est une source naturelle de fer, utile pour soutenir l’énergie, ainsi que de minéraux essentiels comme le potassium et le zinc. Les vitamines B, notamment la B12, favorisent le métabolisme énergétique et le bien-être général.

es: Las Korean BBQ Short Ribs proporcionan una buena fuente de proteínas de alta calidad, clave para el mantenimiento muscular. Su contenido moderado en grasas, con bajo nivel de saturadas, aporta un sabor intenso sin resultar pesado. Son una fuente natural de hierro, importante para mantener la energía, y contienen minerales como potasio y zinc. Las vitaminas del grupo B, especialmente la B12, apoyan el metabolismo energético y el bienestar general.

de: Korean BBQ Short Ribs liefern hochwertiges Protein, das wichtig für den Muskelerhalt ist. Der moderate Fettgehalt, inklusive niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren, sorgt für einen intensiven Geschmack ohne zu beschweren. Außerdem sind sie eine natürliche Eisenquelle, die hilft, die Energie zu unterstützen, und enthalten wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Zink. B-Vitamine, insbesondere B12, fördern den Energiestoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Spicy Fries
Seasoned Fries
Cajun-Spiced Fries
Louisiana Fries
Cajun Seasoned Fries

ingredients: Potatoes, paprika, garlic powder, onion powder, chili powder, black pepper, cayenne pepper, flour, olive oil, salt, sugar.

en: Spicy Fries

de: Würzige Pommes

fr: Frites Épicées

it: Patatine Speziate

es: Papas Picantes

pt: Batatas Picantes

nl: Kruidenfrieten

sv: Kryddade Pommes

da: Krydret Pomfritter

bg: Пикантни пържени картофи

sr: Луте помфрит

mk: Лути помфрит

el: Πικάντικες πατάτες τηγανητές

uk: Гарячі картопля фрі

be: Гарчычныя фры

ru: Острые картофель фри

bg: Овкусени пържени картофи

sr: Зачински помфрит

mk: Зачинет помфрит

el: Καρυκευμένες πατάτες τηγανητές

uk: Приправлені картопля фрі

be: Прыправлены фры

ru: Приправленный картофель фри

bg: Каджун подправени пържени картофи

sr: Кеџун зачињени помфрит

mk: Кеџун зачинет помфрит

el: Cajun καρυκευμένες πατάτες τηγανητές

uk: Каджун приправлені картопля фрі

be: Каджун прыправлены фры

ru: Картофель фри с приправой Cajun

bg: Луизиански пържени картофи

sr: Луизијански помфрит

mk: Луизијански помфрит

el: Πατάτες τηγανητές Λουιζιάνα

uk: Луїзіанські картопля фрі

be: Луізіянскія фры

ru: Луизианский картофель фри

bg: Каджун подправени пържени картофи

sr: Кеџун зачињени помфрит

mk: Кеџун зачинет помфрит

el: Καρυκευμένες πατάτες τηγανητές Cajun

uk: Каджун приправлені картопля фрі

be: Каджун прыправлены фры

ru: Приправленный картофель фри Cajun

bg: Каджун пържени картофи

sr: Кеџун помфрит

mk: Кеџун помфрит

el: Cajun πατάτες τηγανητές

uk: Каджун картопля фрі

ru: Каджун картофель фри

it: Le Cajun Fries offrono un piacevole equilibrio tra croccantezza e sapore speziato, ideali come snack sfizioso. Ricche di fibre, aiutano a mantenere una buona digestione. Contengono una discreta quantità di proteine e sono una fonte interessante di potassio. Inoltre, apportano vitamine come la C, la E e la K, utili per il benessere generale.

en: Cajun Fries provide a tasty crunchy snack with a spicy twist, perfect for a flavorful treat. They are rich in dietary fiber, supporting digestive health. A moderate amount of protein contributes to their nutritional profile, alongside significant potassium content. They also supply vitamins such as C, E, and K, which help promote overall wellness.

fr: Les Cajun Fries sont un encas croustillant et épicé qui ravira les palais en quête de saveurs. Ils sont riches en fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. Leur apport en protéines est modéré, tandis que leur teneur en potassium est notable. On y trouve également des vitamines C, E et K, essentielles au maintien de la santé générale.

es: Las Cajun Fries son un snack crujiente y lleno de sabor especiado que conquistan al paladar. Destacan por su contenido en fibra dietética, que favorece una digestión saludable. También aportan una cantidad moderada de proteínas y son una buena fuente de potasio. Además, contienen vitaminas C, E y K que contribuyen al bienestar general.

de: Cajun Fries bieten einen köstlich knusprigen Snack mit würziger Note, ideal für den kleinen Genuss zwischendurch. Sie sind reich an Ballaststoffen, was die Verdauung unterstützt. Mit einem moderaten Proteingehalt und einem hohen Kaliumanteil überzeugen sie ernährungsphysiologisch. Zudem liefern sie die Vitamine C, E und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Pork Rinds
Fried Pork Belly
Chicharron
Nicaraguan Pork Rinds
Latin American Pork Crackling

ingredients: Fried pork skin, salt, spices, and lime juice.

en: Pork Rinds

de: Schweinekrusten

fr: Croustilles de porc

it: Crostini di maiale

es: Cortezas de Cerdo

pt: Casquinhas de Porco

nl: Varkenshuid

sv: Fläskskinn

da: Svinekødsskorper

bg: Свинска кожа

mk: Свинска кожа

el: Χοιρινό δέρμα

uk: Свинина шкіра

be: Свинская скура

ru: Свиные шкуры

bg: Пържено свинско коремче

mk: Пржен свински стомак

el: Τηγανητός χοιρινός κοιλιά

uk: Смажений свинячий живіт

be: Смажаны свінінка жывот

ru: Жареный свиной живот

bg: Никарагуански свински кожа

mk: Никарагуанска свинска кожа

el: Νικαραγουάη χοιρινό δέρμα

uk: Нікарагуа свинина шкіра

be: Нікарагуйская свіння скура

ru: Никарагуанские свиные шкуры

bg: Латинска американска свинска кожа

mk: Латинска американска свинска кожа

el: Λατίνος Αμερικανός χοιρινό δέρμα

uk: Латиноамериканська свинина шкіра

be: Лацінска амерыканская свіння скура

ru: Латиноамериканские свиные шкуры

it: Il chicharrón è una fonte eccellente di proteine, ideale per chi cerca un alimento ricco di energia. Contiene un alto contenuto di grassi totali, con una buona dose di grassi saturi, che contribuiscono al suo sapore intenso. È caratterizzato da un contenuto notevole di sodio, importante da considerare nel consumo. Ricco di minerali come fosforo e zinco, offre anche vitamine del gruppo B, tra cui la B12, essenziali per le funzioni corporee.

en: Chicharrón is an excellent source of protein, providing substantial energy. It is high in total fat, including saturated fat, which adds to its rich flavor. The sodium content is notably elevated, making moderation important. This pork product also delivers key minerals like phosphorus and zinc, along with B vitamins such as B12, supporting overall nutrition.

fr: Le chicharrón est une excellente source de protéines, parfaite pour un apport énergétique élevé. Il contient une quantité importante de matières grasses totales, comprenant des acides gras saturés qui lui confèrent une saveur riche. Sa teneur élevée en sodium est à prendre en compte lors de la consommation. Ce produit de porc apporte également des minéraux essentiels comme le phosphore et le zinc, ainsi que des vitamines B, notamment la B12.

es: El chicharrón es una fuente destacada de proteínas, ideal para quienes buscan una opción con alta energía. Presenta un contenido elevado de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que le aportan un sabor intenso. Su contenido de sodio es alto, por lo que es recomendable consumirlo con moderación. Además, aporta minerales clave como el fósforo y el zinc, junto con vitaminas del grupo B, como la B12.

de: Chicharrón ist eine hervorragende Proteinquelle und liefert viel Energie. Er enthält einen hohen Anteil an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die ihm seinen intensiven Geschmack verleihen. Der Natriumgehalt ist deutlich erhöht, was beim Verzehr beachtet werden sollte. Zudem versorgt dieses Schweineprodukt mit wichtigen Mineralien wie Phosphor und Zink sowie B-Vitaminen, darunter B12.


alternate_names:
Ipswich Beer
Ipswich Brew
Ipswich Draft
Ipswich

ingredients: Malted barley, hops, yeast, and water.

en: Ipswich Beer

de: Ipswich Ale

fr: Ipswich Ale

it: Ipswich Ale

es: Ipswich Ale

pt: Ipswich Cerveja

nl: Ipswich Bier

sv: Ipswich Öl

it: Ipswich Ale è una bevanda leggera con poche calorie e praticamente priva di grassi. Contiene una modica quantità di proteine e carboidrati, con un basso contenuto di zuccheri. La presenza di minerali come potassio, calcio e magnesio contribuisce a un apporto equilibrato. Questa birra offre un gusto ricco senza appesantire, ideale per momenti di relax.

en: Ipswich Ale is a light beverage with low calories and virtually no fat. It provides a small amount of protein and carbohydrates, with minimal sugar content. The beer also contains minerals such as potassium, calcium, and magnesium, contributing to a balanced intake. It offers a rich taste without heaviness, perfect for relaxing occasions.

fr: L'Ipswich Ale est une boisson légère, pauvre en calories et sans matières grasses. Elle apporte une petite quantité de protéines et de glucides, avec très peu de sucres. Cette bière contient également des minéraux comme le potassium, le calcium et le magnésium, pour un apport équilibré. Son goût riche se déguste sans lourdeur, idéal pour des moments de détente.

es: Ipswich Ale es una bebida ligera, baja en calorías y sin grasas. Proporciona una pequeña cantidad de proteínas y carbohidratos, con muy poco azúcar. También aporta minerales como potasio, calcio y magnesio, contribuyendo a un equilibrio nutricional. Su sabor intenso se disfruta sin sensación pesada, perfecta para momentos de relax.

de: Ipswich Ale ist ein leichtes Getränk mit wenigen Kalorien und nahezu ohne Fett. Es enthält kleine Mengen an Eiweiß und Kohlenhydraten bei niedrigem Zuckergehalt. Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Magnesium tragen zu einer ausgewogenen Nährstoffaufnahme bei. Der vollmundige Geschmack macht es ideal für genussvolle Entspannungsmomente.


alternate_names:
Anchovy Slice
Pizza with Anchovies
Anchovy Pizza
Fish Pizza Slice
Single Slice Anchovy

ingredients: Anchovies, mozzarella cheese, tomato sauce, wheat crust, herbs.

en: Anchovy Slice

de: Pizza mit Anchovis

fr: Tranche de pizza aux anchois

it: Fetta di pizza all'acciuga

es: Rebanada de anchoa

pt: Fatias de anchova

nl: Ansjovisslice

sv: Anjovisskiva

da: Ansjóskive

mk: Парче с анчоа

el: Φέτα με αντσούγιες

uk: Скибочка з анчоусами

be: Леска з анчоусамі

ru: Кусок с анчоусами

bg: Пица с аншоа

mk: Пица со анчоа

el: Πίτσα με αντσούγιες

uk: Піцца з анчоусами

be: Піца з анчоусамі

ru: Пицца с анчоусами

bg: Пица с аншоа

mk: Пица со анчоа

el: Πίτσα με αντσούγιες

uk: Піцца з анчоусами

be: Піца з анчоусамі

ru: Пицца с анчоусами

bg: Парче рибена пица

mk: Парче рибна пица

el: Φέτα πίτσας με ψάρι

uk: Скибочка рибної піци

be: Торц піцы з рыбай

ru: Кусок рыбной пиццы

bg: Едно парче аншоа

el: Μια φέτα αντσούγιας

uk: Одна анчоуса

be: Адно анчоус,

ru: Одна анчоуса

bg: Парче пица с аншоа

mk: Парче пица со анчоа

el: Φέτα πίτσας με αντσούγιες

uk: Скибочка піци з анчоусами

be: Леска з піцы з анчоусамі

ru: Кусок пиццы с анчоусами

it: Questo trancio di pizza con acciughe offre un buon apporto proteico, ideale per contribuire alla crescita e al mantenimento dei tessuti muscolari. La presenza di calcio supporta la salute delle ossa, mentre il ferro e lo zinco favoriscono il benessere generale. Inoltre, è una fonte moderata di fibre dietetiche e vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo energetico. Nonostante il suo gusto deciso, mantiene un contenuto controllato di grassi e zuccheri, perfetto per chi desidera un pasto gustoso e nutriente.

en: This anchovy pizza slice provides a substantial amount of protein, supporting muscle health and tissue maintenance. It also contains calcium, which is important for strong bones, alongside iron and zinc that contribute to overall vitality. The slice delivers moderate dietary fiber and B vitamins, which help with energy metabolism. Despite its rich flavor, it maintains a balanced fat and sugar content, making it a tasty and nourishing choice.

fr: Cette part de pizza aux anchois est une bonne source de protéines, essentielles pour la santé musculaire et la réparation des tissus. Elle contient également du calcium, bénéfique pour les os, ainsi que du fer et du zinc qui favorisent le bien-être général. Sa teneur modérée en fibres alimentaires et en vitamines B aide le métabolisme énergétique. Avec un goût prononcé, elle présente un équilibre maîtrisé de graisses et de sucres, idéale pour une pause savoureuse et nutritive.

es: Esta porción de pizza con anchoas aporta una buena cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular y la reparación de tejidos. Contiene calcio para fortalecer los huesos y minerales como hierro y zinc que apoyan la buena salud general. Su contenido moderado en fibra dietética y vitaminas del grupo B facilita el metabolismo energético. A pesar de su sabor intenso, ofrece un equilibrio adecuado de grasas y azúcares, perfecta para disfrutar de una comida sabrosa y nutritiva.

de: Dieses Stück Anchovis-Pizza liefert eine gute Portion Eiweiß, das die Muskelgesundheit und den Gewebserhalt unterstützt. Calcium stärkt die Knochen, während Eisen und Zink zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Es bietet zudem eine moderate Menge an Ballaststoffen und B-Vitaminen, die den Energiestoffwechsel fördern. Trotz seines intensiven Geschmacks hält es den Fett- und Zuckeranteil ausgewogen, ideal für einen leckeren und nahrhaften Genuss.


alternate_names:
Fish Sandwich
Fried Fish Sandwich
Fish Fillet Sandwich
Breaded Fish Burger
Fish Fillet Burger

ingredients: Crispy battered fish fillet, soft bun, tartar sauce, lettuce, tomato.

en: Fish Sandwich

de: Fischsandwich

fr: Sandwich de poisson

it: Panino di pesce

es: Sándwich de pescado

pt: Sanduíche de peixe

nl: Vissandwich

sv: Fiskmacka

da: Fiskesandwich

bg: Рибен сандвич

mk: Рибен сендвич

el: Σάντουιτς ψαριού

uk: Рибний сендвіч

be: Рыбны сэндвіч

ru: Рыбный сэндвич

bg: Сандвич с пържена риба

mk: Сендвич со пржена риба

el: Σάντουιτς με τηγανητό ψάρι

uk: Сендвіч з смаженою рибою

be: Сэндвіч з смажанай рыбай

ru: Сэндвич с жареной рыбой

bg: Сандвич с рибно филе

mk: Сендвич со рибино филе

el: Σάντουιτς με φιλέ ψαριού

uk: Сендвіч з рибним філе

be: Сэндвіч з рыбным філе

ru: Сэндвич с рыбным филе

bg: Хрупкав рибен бургер

mk: Панирен рибен бургер

el: Μπιφτέκι ψαριού πανέ

uk: Котлета з риби в паніровці

be: Панірованы рыбны бургер

ru: Хрустящий рыбный бургер

bg: Бургер с рибно филе

mk: Бургер со рибино филе

el: Μπιφτέκι με φιλέ ψαριού

uk: Бургер з рибним філе

be: Бургер з рыбным філе

ru: Бургер с рыбным филе

bg: Рибен бургер

mk: Рибен бургер

el: Burger ψαριού

uk: Рибний бургер

be: Рыбны бургер

ru: Рыбный бургер

it: Questo Fish Burger è una gustosa fonte di proteine di qualità, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Contiene grassi totali moderati con pochi grassi saturi, perfetto per un'alimentazione equilibrata. Ricco di calcio e fosforo, contribuisce al benessere delle ossa, mentre il contenuto di ferro supporta la normale funzionalità del corpo. Inoltre apporta vitamine essenziali come la B12 e un buon equilibrio di fibre per favorire la digestione.

en: This Fish Burger offers a tasty source of quality protein, perfect for energy and muscle support. It contains moderate total fat with low saturated fat, making it suitable for a balanced diet. Rich in calcium and phosphorus, it supports bone health, while its iron content contributes to the body's normal function. Additionally, it provides essential vitamins like B12 and a healthy amount of fiber to aid digestion.

fr: Ce Fish Burger est une délicieuse source de protéines de qualité, idéale pour l’énergie et le soutien musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides totaux avec peu de graisses saturées, adapté à une alimentation équilibrée. Riche en calcium et phosphore, il favorise la santé des os, tandis que son apport en fer contribue au bon fonctionnement de l’organisme. Il fournit également des vitamines essentielles comme la B12 et une quantité appréciable de fibres pour faciliter la digestion.

es: Esta hamburguesa de pescado es una fuente sabrosa de proteínas de calidad, perfecta para energía y apoyo muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas totales con bajo contenido en grasas saturadas, ideal para una dieta equilibrada. Rica en calcio y fósforo, contribuye a la salud ósea, mientras que su hierro ayuda al funcionamiento normal del cuerpo. Además, aporta vitaminas esenciales como la B12 y una cantidad saludable de fibra para favorecer la digestión.

de: Dieser Fish Burger ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, ideal für Energie und Muskelerhalt. Er enthält moderate Gesamtfette mit niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was ihn für eine ausgewogene Ernährung geeignet macht. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützt er die Knochengesundheit, während der Eisengehalt die normale Funktion des Körpers unterstützt. Zudem liefert er wichtige Vitamine wie B12 und enthält eine gesunde Menge Ballaststoffe zur Unterstützung der Verdauung.


alternate_names:
Riced Cauliflower
Cauli Rice
Low Carb Rice
Keto Rice
Cauliflower Rice Bowl Base

ingredients: Cauliflower, soy sauce, sesame oil, garlic, ginger, green onions.

en: Riced Cauliflower

de: geraspelter Blumenkohl

fr: Chou-fleur râpé

it: Cavolfiore tritato

es: Coliflor triturada

pt: Couve-flor ralada

nl: Geraspte bloemkool

sv: Riven blomkål

da: Rivet blomkål

bg: Настърган карфиол

mk: Рендан карфиол

el: Τριμμένη κουνουπίδι

uk: Тертий цвітна капуста

be: Терці цветнай капусты

ru: Тертый цветная капуста

bg: Ориз от карфиол

mk: Ориз од карфиол

el: Ρύζι από κουνουπίδι

uk: Рис з цвітної капусти

be: Рыс з цветнай капусты

ru: Рис из цветной капусты

bg: Нисковъглехидратен ориз

mk: Нисковглехидратен ориз

el: Ρύζι χαμηλών υδατανθράκων

uk: Рис з низьким вмістом вуглеводів

be: Нізковуглехидратны рыс

ru: Рис с низким содержанием углеводов

bg: Основa за купички ориз от карфиол

lt: Bazė dubenims su žiedinių kopūstų ryžiais

mk: Основа за чинии со ориз од карфиол

el: Βάση για μπολ με ρύζι κουνουπιδιού

uk: Основи для мисок з рисом з цвітної капусти

be: Аснова для місак з рысам з цветнай капусты

ru: Основа для мисок с рисом из цветной капусты

bg: Ориз от карфиол

mk: Ориз од карфиол

el: Ρύζι από κουνουπίδι

uk: Рис з цвітної капусти

be: Рыс з цветнай капусты

ru: Рис из цветной капусты

it: Il riso di cavolfiore è un alimento leggero e ipocalorico, perfetto per chi cerca una dieta equilibrata. È ricco di vitamina C e fibre alimentari, che favoriscono la digestione e il benessere intestinale. Contiene inoltre una discreta quantità di proteine e minerali come potassio, calcio e ferro. Con un basso contenuto di grassi saturi, è un'ottima alternativa al riso tradizionale per piatti freschi e nutrienti.

en: Cauliflower rice is a light, low-calorie option ideal for balanced eating. It offers a good amount of vitamin C and dietary fiber, supporting digestion and overall gut health. This vegetable-based substitute also provides protein along with essential minerals like potassium, calcium, and iron. With minimal saturated fat, it serves as a nutritious and fresh alternative to conventional rice.

fr: Le riz de chou-fleur est un aliment léger et peu calorique, parfait pour une alimentation équilibrée. Il est riche en vitamine C et en fibres alimentaires, contribuant ainsi à une bonne digestion et à la santé intestinale. Ce substitut naturel apporte également des protéines ainsi que des minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le fer. Faible en graisses saturées, il constitue une alternative saine au riz traditionnel.

es: El arroz de coliflor es una opción ligera y baja en calorías, ideal para una alimentación equilibrada. Destaca por su contenido en vitamina C y fibra dietética, que ayudan a una buena digestión y salud intestinal. Además, aporta proteínas y minerales esenciales como potasio, calcio y hierro. Con un bajo nivel de grasas saturadas, es una alternativa nutritiva y refrescante al arroz convencional.

de: Blumenkohlreis ist eine leichte, kalorienarme Wahl, die sich gut für eine ausgewogene Ernährung eignet. Er enthält viel Vitamin C und Ballaststoffe, die die Verdauung und Darmgesundheit fördern. Außerdem liefert er Protein sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen. Mit einem niedrigen Gehalt an gesättigten Fettsäuren ist er eine nahrhafte und frische Alternative zu herkömmlichem Reis.


alternate_names:
Shikhye
Korean Rice Drink
Sweet Rice Punch
Rice Punch
Shikeh

ingredients: Barley malt, cooked rice, sugar, water.

en: Shikhye

de: Shikhye

fr: Shikhye

it: Shikhye

es: Shikhye

pt: Shikhye

nl: Shikhye

sv: Shikhye

bg: Корейска оризова напитка

sr: Корейски пиће од пиринча

mk: Корејско пијалок од ориз

el: Κορεάτικο ρόφημα ρυζιού

uk: Корейський рисовий напій

be: Карайска рысовая напойка

ru: Корейский рисовый напиток

bg: Сладък оризов пунш

sr: Слатки риж пунч

mk: Сладок пиринчов пунч

el: Γλυκό ρόφημα ρυζιού

uk: Солодкий рисовий пунш

be: Салодкі рысавы пунш

ru: Сладкий рисовый пунш

mk: Пиринчев пунч

el: Ρόφημα ρυζιού

uk: Рисовий пунш

ru: Рисовый пунш

it: Sikhye è una bevanda tradizionale a basso contenuto calorico che offre una fonte leggera di carboidrati, ideale per chi cerca un ristoro dolce senza appesantirsi. Il suo profilo nutrizionale include fibre e una modesta quantità di proteine, che contribuiscono a un senso di leggerezza e benessere. È quasi priva di grassi, il che la rende una scelta sana per un momento di piacere. Inoltre, contiene piccoli apporti di minerali come potassio e ferro, utili per il mantenimento dell'equilibrio nutrizionale quotidiano.

en: Sikhye is a traditional low-calorie drink that provides a light source of carbohydrates, perfect for those seeking a sweet refreshment without heaviness. Its nutritional profile includes fiber and a moderate amount of protein, supporting a feeling of lightness and well-being. The drink contains virtually no fat, making it a healthy choice for a pleasurable moment. Additionally, it offers small amounts of essential minerals like potassium and iron, contributing to daily nutritional balance.

fr: Le Sikhye est une boisson traditionnelle peu calorique offrant une source légère de glucides, idéale pour une pause douce sans alourdir. Son profil nutritionnel contient des fibres et une quantité modérée de protéines, favorisant une sensation de légèreté et de bien-être. Elle est quasiment dépourvue de matières grasses, ce qui en fait un choix sain pour un moment de plaisir. De plus, elle apporte de petites quantités de minéraux essentiels tels que le potassium et le fer, participant à l'équilibre nutritionnel quotidien.

es: El Sikhye es una bebida tradicional baja en calorías que proporciona una fuente ligera de carbohidratos, ideal para quienes buscan un refresco dulce sin sensación de pesadez. Su perfil nutricional incluye fibra y una cantidad moderada de proteínas, que favorecen una sensación de ligereza y bienestar. Contiene prácticamente cero grasas, por lo que es una opción saludable para disfrutar. Además, aporta pequeñas cantidades de minerales esenciales como potasio y hierro, que contribuyen al equilibrio nutricional diario.

de: Sikhye ist ein traditionelles Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt, das eine leichte Quelle von Kohlenhydraten bietet – ideal für alle, die eine süße Erfrischung ohne Schwere suchen. Sein Nährwertprofil umfasst Ballaststoffe und eine moderate Menge an Protein, was ein Gefühl von Leichtigkeit und Wohlbefinden unterstützt. Es enthält nahezu kein Fett, was es zu einer gesunden Wahl für einen genussvollen Moment macht. Außerdem liefert es kleine Mengen wichtiger Mineralstoffe wie Kalium und Eisen, die zur täglichen Nährstoffbalance beitragen.


alternate_names:
Hearts of Palm Stew
Brazilian Palm Stew
Palmito Stew
Brazilian Coconut Stew
Palm Heart Moqueca

ingredients: Hearts of palm, coconut milk, palm oil, onions, tomatoes, red bell peppers, garlic, lime zest, cilantro.

en: Hearts of Palm Stew

de: Palmenherz-Eintopf

fr: Ragoût de cœurs de palmier

it: Stufato di cuori di palma

es: Estofado de corazones de palma

pt: Ensopado de corações de palmeira

nl: Stew van palmharten

sv: Stuvning av palmskott

da: Stuvning af palmehjerter

bg: Гювеч с палмови сърца

mk: Јадење од срца на палма

el: Κατσαρόλα με καρδιές φοινίκων

uk: Рагу з сердець пальми

be: Рагу з сэрцаў пальмаў

ru: Рагу из сердцевины пальмы

bg: Бразилски гювеч с палми

mk: Бразилско јадење од палма

el: Βραζιλιάνικο φαγητό με φοινίκια

uk: Бразильське блюдо з пальм

be: Бразільска страва з пальм

ru: Бразильское рагу из пальмы

bg: Гювеч с палмито

mk: Палми јадење

el: Ραγού με παλμίτο

uk: Рагу з палміто

be: Рагу з палміто

ru: Рагу из палмито

bg: Бразилски гювеч с кокос

mk: Бразилско кокосово јадење

el: Βραζιλιάνικο φαγητό με καρύδες

uk: Бразильське блюдо з кокоса

be: Бразільская страва з какоса

ru: Бразильское кокосовое рагу

bg: Моquecа с палмови сърца

mk: Moqueca со палмито

el: Moqueca με παλμίτο

uk: Моquecа з палміто

be: Moqueca з палміто

ru: Моquecа с палмито

bg: Моquecа с палмито

mk: Moqueca со палмито

el: Moqueca με παλμίτο

uk: Моquecа з палміто

be: Moqueca з палміто

ru: Моquecа с палмито

it: La Moqueca de Palmito è un piatto dal sapore delicato e dall'apporto calorico moderato, ideale per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto. Ricco di fibre, favorisce una buona digestione e contribuisce al senso di sazietà. La presenza di vitamine A e C la rende una proposta che sostiene la vitalità quotidiana. I grassi, pur presenti, sono in quantità equilibrata, con una componente di grassi saturi che conferisce morbidezza al piatto.

en: Moqueca de Palmito offers a flavorful dish with moderate calories, perfect for a light yet satisfying meal. It is rich in dietary fiber, which supports digestive health and helps keep you full. The notable levels of vitamins A and C contribute to your daily vitality and wellness. While containing fats, they are balanced, including some saturated fats that add to the dish’s creamy texture.

fr: La Moqueca de Palmito est un plat savoureux et léger avec un apport calorique modéré, idéal pour un repas équilibré. Riche en fibres alimentaires, elle favorise une bonne digestion et procure une sensation de satiété. Sa teneur en vitamines A et C contribue au bien-être quotidien et à la vitalité. Les matières grasses présentes sont équilibrées, avec une proportion de gras saturés qui apporte onctuosité.

es: La Moqueca de Palmito es una preparación sabrosa y ligera, con un aporte calórico moderado ideal para quienes buscan una comida nutritiva y liviana. Destaca por su riqueza en fibra dietética, ayudando a una buena digestión y sensación de saciedad. Sus vitaminas A y C la convierten en una opción que potencia la energía diaria. Los lípidos presentes están en equilibrio, aportando suavidad gracias a las grasas saturadas contenidas.

de: Moqueca de Palmito ist ein schmackhaftes Gericht mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für eine leichte und dennoch sättigende Mahlzeit. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und ein Sättigungsgefühl vermitteln. Die bemerkenswerten Mengen an Vitamin A und C unterstützen die tägliche Vitalität. Die enthaltenen Fette sind ausgewogen, wobei gesättigte Fettsäuren für eine cremige Konsistenz sorgen.


alternate_names:
Nran Gini
Armenian Fruit Wine
Noor Wine
Pomegranate Wine
Armenian Pomegranate Wine

ingredients: Pomegranate juice, red grape wine.

en: Nran Gini

de: Nran Gini

fr: Nran Gini

it: Nran Gini

es: Nran Gini

pt: Nran Gini

nl: Nran Gini

sv: Nran Gini

bg: Арменско плодово вино

mk: Арменско овошно вино

el: Αρμένικο κρασί φρούτου

uk: Вино з фруктів Вірменії

be: Армянскае фруктовае вино

ru: Армянское фруктовое вино

mk: Вино од наранџа

el: Κρασί ροδιού

uk: Вино з граната

be: Вино з граната

ru: Вино из граната

bg: Арменско вино от нар

mk: Арменско вино од наранџа

el: Αρμένικο κρασί ροδιού

uk: Вино з граната з Вірменії

be: Армянскае вино з граната

ru: Армянское вино из граната

mk: Вино од наранџа

el: Κρασί ροδιού

uk: Вино з граната

be: Вино з граната

ru: Вино из граната

it: Il vino di melograno è una bevanda leggera, con un apporto calorico contenuto e senza grassi. È una fonte naturale di potassio, utile per il corretto funzionamento dell'organismo. Il suo contenuto di zuccheri è moderato, conferendo un gusto delicato e equilibrato. Aggiunge una piacevole nota di vitamina K, importante per il benessere quotidiano.

en: Pomegranate wine is a light beverage with low calories and no fat. It naturally provides potassium, which supports the body's normal functions. The moderate sugar content offers a balanced and gently sweet flavor. Additionally, it contains vitamin K, contributing to everyday wellness.

fr: Le vin de grenade est une boisson légère, pauvre en calories et sans matières grasses. Il est naturellement riche en potassium, un minéral essentiel pour le bon fonctionnement de l’organisme. Sa teneur modérée en sucres lui confère une saveur douce et équilibrée. Il apporte également de la vitamine K, bénéfique au bien-être quotidien.

es: El vino de granada es una bebida ligera, con pocas calorías y sin grasas. Aporta potasio de forma natural, mineral importante para el buen funcionamiento del cuerpo. Su contenido moderado en azúcares le da un sabor equilibrado y suave. Además, contiene vitamina K, que contribuye al bienestar diario.

de: Granatapfelwein ist ein leichtes Getränk mit geringem Kaloriengehalt und ohne Fett. Es liefert auf natürliche Weise Kalium, das für eine gesunde Körperfunktion wichtig ist. Der moderate Zuckergehalt sorgt für einen ausgewogenen und milden Geschmack. Zudem enthält es Vitamin K, das zum täglichen Wohlbefinden beiträgt.


alternate_names:
Portuguese Seafood Stew
Seafood Cataplana
Portuguese Cataplana
Seafood in Copper Pot
Portuguese Seafood Casserole

ingredients: Prawns, mussels, clams, lobster, monkfish, grouper, langoustines, onions, garlic, red peppers, green peppers, tomatoes, olive oil, white wine, lobster sauce, chourico, bay leaf.

en: Portuguese Seafood Stew

de: Portugiesischer Meeresfrüchte-Eintopf

fr: Ragoût de la mer portugais

it: Stufato di mare portoghese

es: Guiso de marisco portugués

pt: Guisado de marisco português

nl: Portugese zeefruitstoofpot

sv: Portugisisk skaldjursgryta

da: Portugisisk skaldyrgryde

bg: Португалски гювеч с морски дарове

mk: Португалска чорба од морски плодови

el: Πορτογαλικό στιφάδο θαλασσινών

uk: Португальське рагу з морепродуктів

be: Партугальскі рагу з морам

ru: Португальское рагу из морепродуктов

bg: Катаплана с морски дарове

mk: Катаплана со морски плодови

el: Καταπλάνα θαλασσινών

uk: Катаплана з морепродуктами

be: Катаплана з морам

ru: Катаплана с морепродуктами

bg: Португалска катаплана

mk: Португалска катаплана

el: Πορτογαλική καταπλάνα

uk: Португальська катаплана

be: Партугальская катаплана

ru: Португальская катаплана

fr: Fruits de mer dans une casserole en cuivre

bg: Морски дарове в меден съд

mk: Морски плодови во бакарна тава

el: Θαλασσινά σε χάλκινη κατσαρόλα

uk: Морепродукти в мідному горщику

be: Морскія дару ў медным посудзе

ru: Морепродукты в медной кастрюле

bg: Португалски запеканка с морски дарове

sr: Portugalski zapečenac od morskih plodova

mk: Португалска касерола од морски плодови

el: Πορτογαλική κατσαρόλα θαλασσινών

uk: Португальська запіканка з морепродуктів

be: Партугальская запеканка з морам

ru: Португальская запеканка с морепродуктами

bg: Катаплана с морски дарове

mk: Катаплана со морски плодови

el: Καταπλάνα θαλασσινών

uk: Катаплана з морепродуктами

be: Катаплана з морам

ru: Катаплана с морепродуктами

it: La Cataplana de Marisco è un piatto leggero e nutriente, con un buon apporto proteico che favorisce il senso di sazietà. Contiene un basso contenuto di grassi, soprattutto grassi saturi, rendendolo adatto a un’alimentazione equilibrata. Ricca di vitamina A e C, supporta il benessere generale e contribuisce alla salute della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, offre una discreta quantità di minerali come potassio, calcio e ferro, essenziali per il metabolismo e la funzione muscolare.

en: Cataplana de Marisco is a light and nutritious choice, featuring a notable protein content that helps promote fullness. Its low fat, especially saturated fat, makes it suitable for a balanced diet. Rich in vitamins A and C, it supports overall wellness and contributes to healthy skin and immune function. Additionally, it provides important minerals such as potassium, calcium, and iron, which play key roles in metabolism and muscle health.

fr: La Cataplana de Marisco se distingue par son apport protéique intéressant, favorisant la satiété avec peu de matières grasses, notamment saturées. Ce plat est une source appréciable de vitamines A et C, essentielles au bien-être général ainsi qu’à la vitalité de la peau et des défenses immunitaires. On y trouve également des minéraux importants comme le potassium, le calcium et le fer, qui soutiennent le métabolisme et la fonction musculaire. Faible en calories, il convient parfaitement à une alimentation équilibrée.

es: La Cataplana de Marisco destaca por su contenido proteico, ideal para mantener una sensación de saciedad con un aporte bajo en grasas saturadas. Además, es una fuente valiosa de vitaminas A y C, que ayudan al bienestar general y el cuidado de la piel y el sistema inmunitario. Este alimento también aporta minerales como potasio, calcio y hierro, fundamentales para el metabolismo y la función muscular. Su bajo contenido calórico lo convierte en una opción ligera y equilibrada.

de: Die Cataplana de Marisco überzeugt mit einem hohen Proteingehalt, der das Sättigungsgefühl fördert, bei geringem Fettanteil, insbesondere an gesättigten Fettsäuren. Reich an den Vitaminen A und C unterstützt sie das allgemeine Wohlbefinden sowie eine gesunde Haut und das Immunsystem. Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Eisen sind ebenfalls enthalten und spielen eine wichtige Rolle im Stoffwechsel und bei der Muskelgesundheit. Der niedrige Kalorienwert macht sie zu einer leichten, ausgewogenen Mahlzeit.


alternate_names:
Madrooba
Beaten Rice with Chicken
Arabic Rice Porridge
Qatari Rice Porridge
Madhrouba

ingredients: Chicken, rice, oats, onions, garlic, ginger, tomatoes, spices, and optional lentils.

en: Madrooba

de: Madrooba

fr: Madrooba

it: Madrooba

es: Madrooba

pt: Madrooba

nl: Madrooba

sv: Madrooba

da: Madrooba

bg: Бит ориз с пиле

mk: Ножен ориз со пилешко

el: Χτυπητός ρύζι με κοτόπουλο

uk: Бите рис з куркою

be: Ударны рыс з курыцай

ru: Избитый рис с курицей

bg: Арабска оризова каша

mk: Арапска оризова каша

el: Αραβικό ρύζι πουρέ

uk: Арабська рисова каша

be: Арабская рысовая каша

ru: Арабская рисовая каша

bg: Катарска оризова каша

mk: Катарска оризова каша

el: Καταρικό ρύζι πουρέ

uk: Катарська рисова каша

be: Катарская рысовая каша

ru: Катары рисовая каша

bg: Мадруба с пиле

mk: Мадруба со пилешко

el: Μαντρούμπα με κοτόπουλο

uk: Мадруба з куркою

be: Мадроуба з курицей

ru: Мадруба с курицей

it: La Madrouba con pollo è un piatto che unisce gusto e valori nutrizionali equilibrati. È una buona fonte di proteine, fondamentali per il mantenimento muscolare. Contiene pochi zuccheri e offre una moderata quantità di fibre per favorire la digestione. Il piatto apporta anche vitamine e minerali essenziali, tra cui ferro, calcio e vitamina A, per un sostegno nutrizionale completo.

en: Madrouba with chicken provides a balanced meal rich in protein, supporting muscle health and repair. It is low in sugars and contains dietary fiber, which helps promote healthy digestion. This dish also delivers essential vitamins and minerals such as iron, calcium, and vitamin A to complement a nutritious diet. With moderate fat content, it offers a harmonious blend of energy and nutrients.

fr: La Madrouba au poulet est un plat savoureux offrant un bon apport en protéines, essentiel au maintien musculaire. Faible en sucres, elle contient également des fibres alimentaires qui facilitent la digestion. Ce plat est enrichi en vitamines et minéraux importants, notamment en fer, calcium et vitamine A. Son apport modéré en graisses en fait un choix nutritif et équilibré.

es: La Madrouba con pollo es una opción con un buen contenido de proteínas, ideal para el cuidado muscular. Bajo en azúcares y con fibra dietética, contribuye a una digestión saludable. Además, aporta minerales y vitaminas importantes como hierro, calcio y vitamina A, que complementan una dieta equilibrada. La cantidad moderada de grasas garantiza una ingesta energética adecuada y nutritiva.

de: Madrouba mit Huhn ist ein Gericht mit ausgewogenem Nährstoffprofil und einem hohen Proteingehalt zur Unterstützung der Muskelgesundheit. Es enthält wenig Zucker und liefert eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Zudem enthält es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Vitamin A. Der moderate Fettgehalt sorgt für eine harmonische Energiezufuhr.


alternate_names:
Japanese Mixed Grill
Teppanyaki Mixed Grill
Hibachi Mixed Grill
Mixed Japanese Griddle
Mixed Hibachi

ingredients: Chicken, shrimp, steak, tofu, zucchini, onions, bell peppers, mushrooms, squash, soy sauce, sesame oil, butter, rice wine vinegar, house sauces.

en: Japanese Mixed Grill

de: Japanischer Gemischter Grill

fr: Grillade mixte japonaise

it: Grigliata Mista Giapponese

es: Parrilla Mixta Japonesa

pt: Grelhado Misturado Japonês

nl: Japanse Gemengde Grill

sv: Japansk Blandad Grill

da: Japansk Blandet Grill

bg: Японски Смесен Грил

mk: Јапонски Мешан Грил

el: Ιαπωνικό Μεικτό Ψήσιμο

uk: Японський Суміший Гриль

be: Японскі Смешаны Гриль

ru: Японский Смешанный Гриль

bg: Тепаняки Смесен Грил

mk: Мешан Грил Тепанјаки

el: Μεικτό Ψήσιμο Τεπαγιάκι

uk: Суміш Гриль Тепаньякі

be: Смешаны Гриль Тэпаньякі

ru: Смешанный Гриль Теппанийaki

bg: Хибачи Смесен Грил

mk: Мешан Грил Хибачи

el: Μεικτό Ψήσιμο Χιμπάτσι

uk: Суміш Гриль Хібаці

be: Смешаны Гриль Хибачи

ru: Смешанный Гриль Хибачи

bg: Смесена Японска Грилота

mk: Мешан Грил Јапонски

el: Μεικτή Ιαπωνική Γκριλιέρα

uk: Змішаний Японський Гриль

be: Смешан Японскі Гриль

ru: Смешанная Японская Решетка

bg: Смесено Хибачи

mk: Мешано Хибачи

el: Μεικτό Χιμπάτσι

uk: Суміш Хібачі

be: Смешаныя Хибачи

ru: Смешанное Хибачи

bg: Смесено Тепаняки

mk: Мешано Тепанјаки

el: Μεικτό Τεπαγιάκι

uk: Суміш Тепаньякі

be: Смешана Тэпаньякі

ru: Смешанное Теппанийaki

it: Questa deliziosa pietanza di Teppanyaki misto offre un equilibrio ideale tra carboidrati e proteine, fornendo energia e supporto muscolare. Ricca di fibre, favorisce una digestione regolare e una sensazione di sazietà. Contiene vitamine essenziali come la vitamina C e la vitamina A, utili per il sistema immunitario e la salute della pelle. Il contenuto moderato di grassi, di cui una parte saturi, rende questo piatto una scelta gustosa e nutriente senza appesantire.

en: This mixed Teppanyaki dish provides a balanced source of carbohydrates and protein, supporting energy and muscle health. It offers a notable amount of dietary fiber, which aids digestion and promotes fullness. Rich in vitamins like vitamin C and vitamin A, it helps maintain immune function and skin vitality. With moderate fat content, including some saturated fats, this dish delivers flavor and nutrition without excess heaviness.

fr: Ce Teppanyaki mixte propose un bon équilibre entre glucides et protéines, essentiel pour l’énergie et la masse musculaire. Il est intéressant pour sa teneur en fibres alimentaires, qui favorisent une bonne digestion et la satiété. Riche en vitamines telles que la vitamine C et la vitamine A, il contribue au bon fonctionnement du système immunitaire et à la santé de la peau. Sa quantité modérée de lipides, dont des acides gras saturés, garantit un repas savoureux et équilibré.

es: El Teppanyaki mixto ofrece un balance adecuado de carbohidratos y proteínas que contribuyen a la energía y el mantenimiento muscular. Destaca por su contenido en fibra dietética, que ayuda a la digestión y aporta sensación de saciedad. Aporta vitaminas importantes como la vitamina C y la vitamina A, favoreciendo el sistema inmunitario y la salud de la piel. Con un nivel moderado de grasas, incluyendo saturadas, es una opción sabrosa y nutritiva sin resultar pesada.

de: Das gemischte Teppanyaki liefert eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Proteinen, die Energie und Muskelgesundheit unterstützen. Es enthält eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und für ein Sättigungsgefühl sorgen. Reich an wichtigen Vitaminen wie Vitamin C und Vitamin A unterstützt es das Immunsystem und die Hautgesundheit. Mit einem moderaten Fettanteil, darunter gesättigte Fettsäuren, bietet dieses Gericht Geschmack und Nährstoffe ohne zu beschweren.


alternate_names:
Brazilian Steak with Onions
Steak and Caramelized Onions
Brazilian Style Onion Steak
Pan-Seared Brazilian Steak
Caramelized Onion Steak

ingredients: Steak, onions, butter, oil, garlic, soy sauce, rice, beans, fries, farofa.

en: Brazilian Steak with Onions

de: Brasilianisches Steak mit Zwiebeln

fr: Steak brésilien aux oignons

it: Bife acebolado

es: Bistec brasileño con cebollas

pt: Bife Acebolado Brasileiro

nl: Braziliaanse biefstuk met uien

sv: Brasiliansk lökbiff

da: Brasiliansk steak med løg

bg: Бразилски стек с лук

mk: Бразилски стек со кромид

el: Βραζιλιάνικο μπριζόλα με κρεμμύδια

uk: Бразильський стейк з цибулею

be: Бразільскі стейк з цыбуляй

ru: Бразильский стейк с луком

bg: Стейк и карамелизован лук

mk: Стек и карамелизиран кромид

el: Μπριζόλα και καραμελωμένα κρεμμύδια

uk: Стейк та карамелізована цибуля

be: Стейк і каратэлізаваны цыбуля

ru: Стейк и карамелизированный лук

bg: Бразилски стил стейк с лук

mk: Бразилски стил стек со кромид

el: Μπριζόλα κρεμμύδι σε βραζιλιάνικο στιλ

uk: Стейк з цибулею в бразильському стилі

be: Бразільскі стейк з цыбуляй

ru: Стейк с луком в бразильском стиле

de: In der Pfanne gebratenes brasilianisches Bife Acebolado

nl: In de pan gebraden Braziliaanse biefstuk

bg: Печен бразилски стек

mk: Пржени бразилски стек

el: Σοταρισμένο βραζιλιάνικο μπριζόλα

uk: Смажений бразильський стейк

be: Смажаны бразільскі стейк

ru: Обжаренный бразильский стейк

de: Bife Acebolado mit karamellisierten Zwiebeln

bg: Стейк с карамелизиран лук

mk: Стек со карамелизиран кромид

el: Μπριζόλα με καραμελωμένα κρεμμύδια

uk: Стейк з карамелізованою цибулею

be: Стейк з каратэлізаванай цыбуляй

ru: Стейк с карамелизированным луком

mk: Стек со кромид

el: Μπριζόλα με κρεμμύδια

uk: Стейк з цибулею

be: Стейк з цыбуляй

ru: Стейк с луком

it: Il Bife Acebolado è una deliziosa fonte di proteine di alta qualità, essenziale per il mantenimento della massa muscolare. Presenta un contenuto moderato di grassi totali, di cui una buona parte è rappresentata dai grassi saturi. Ricco di minerali come ferro, zinco e potassio, favorisce il benessere generale. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B, in particolare la B12, importante per l'energia e le funzioni corporee.

en: Bife Acebolado is a flavorful source of high-quality protein, important for muscle maintenance. It contains moderate total fat, including a notable amount of saturated fats. Rich in essential minerals such as iron, zinc, and potassium, it supports overall health. Additionally, it provides B vitamins, especially B12, which play a key role in energy metabolism and bodily functions.

fr: Le Bife Acebolado est une délicieuse source de protéines de haute qualité, essentielle au maintien de la masse musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides totaux, dont une part notable de graisses saturées. Riche en minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le potassium, il contribue au bien-être général. En outre, il apporte des vitamines du groupe B, notamment la B12, importante pour l’énergie et le bon fonctionnement de l’organisme.

es: El Bife Acebolado es una sabrosa fuente de proteínas de alta calidad, fundamental para mantener la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo una proporción notable de grasas saturadas. Rico en minerales esenciales como hierro, zinc y potasio, contribuye al bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B, especialmente la B12, importante para la energía y funciones corporales.

de: Bife Acebolado ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, die für den Erhalt der Muskelmasse wichtig sind. Es weist einen moderaten Gesamtfettgehalt auf, darunter einen beachtlichen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Kalium unterstützt es das allgemeine Wohlbefinden. Zudem liefert es B-Vitamine, insbesondere B12, die eine zentrale Rolle im Energiestoffwechsel und in Körperfunktionen spielen.


alternate_names:
Stuffed Pizza
Chicago Stuffed Pizza
Italian Beef Deep Dish
Stuffed Deep Dish Pizza
Chicago Style Stuffed Pizza

ingredients: Dough, Italian beef, mozzarella cheese, onions, garlic, hot giardiniera.

en: Stuffed Pizza

de: Gefüllte Pizza

fr: Pizza farcie

it: Pizza ripiena

es: Pizza rellena

pt: Pizza recheada

nl: Gevulde pizza

sv: Fylld pizza

da: Fyldt pizza

bg: Пълнена пица

el: Γεμιστή πίτσα

uk: Начинена піца

be: Фаршаваная піца

ru: Фаршированная пицца

bg: Чикагска пълнена пица

mk: Чикаго стил полна пица

el: Γεμιστή πίτσα του Σικάγο

uk: Піца в чикагському стилі

be: Чыкагская фаршаваная піца

ru: Чикагская фаршированная пицца

de: Deep Dish Pizza mit italienischem Rindfleisch

es: Pizza estilo deep dish con carne italiana

bg: Италианско говеждо ястие

mk: Италијанско говеђе длабоко јадење

el: Ιταλικό βαθύ πιάτο με μοσχάρι

uk: Італійська яловичина у глибокій тарілці

be: Італьянская говядина ў глыбокім посудзе

ru: Итальянское говядина в глубоком блюде

bg: Пълнена дълбока пица

mk: Полна длабока пица

el: Γεμιστή βαθιά πίτσα

uk: Начинена глибока піца

be: Фаршаваная глыбокая піца

ru: Фаршированная глубокая пицца

bg: Чикагска пица с пълнеж

mk: Чикаго стил полна пица

sq: Pizza italiane e mbushur në stilin e Çikagos

el: Γεμιστή πίτσα του Σικάγο

uk: Піца в чикагському стилі

be: Чыкагская фаршаваная піца

ru: Чикагская фаршированная пицца

de: Italienische mit Rindfleisch gefüllte Pizza

fi: Italiaaninen naudanlihalla täytetty pizza

bg: Италианска пица с пълнеж от говеждо

mk: Италијанска пица полнета со говедско месо

el: Ιταλική πίτσα γεμιστή με μοσχάρι

uk: Італійська піца з фаршированою яловичиною

be: Італьянская піца, фаршаваная ялавічынай

ru: Итальянская пицца с фаршированной говядиной

it: Questa pizza ripiena di carne italiana offre un buon apporto proteico che sostiene la crescita muscolare e la sazietà. Il suo contenuto moderato di grassi totali e saturi rende il piatto gustoso ma bilanciato. È una fonte interessante di calcio e ferro, fondamentali per ossa forti e il trasporto dell’ossigeno. La presenza di vitamine del gruppo B, come B12 e B6, favorisce il metabolismo energetico e il benessere generale.

en: This Italian beef stuffed pizza provides a good source of protein, essential for muscle maintenance and fullness. Its moderate fat content, including saturated fats, keeps it flavorful yet balanced. Rich in calcium and iron, it supports strong bones and healthy blood. The presence of B vitamins, such as B12 and B6, aids energy metabolism and overall well-being.

fr: Cette pizza italienne farcie au bœuf est une bonne source de protéines, essentielles au maintien musculaire et à la sensation de satiété. Sa teneur modérée en graisses totales et saturées la rend savoureuse tout en restant équilibrée. Riche en calcium et en fer, elle participe à la solidité des os et à la santé du sang. Elle contient également des vitamines B, comme B12 et B6, qui favorisent le métabolisme énergétique et le bien-être général.

es: Esta pizza italiana rellena de carne aporta una buena cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular y la saciedad. Su contenido moderado de grasas totales y saturadas la hace sabrosa pero equilibrada. Rica en calcio y hierro, ayuda a fortalecer los huesos y a mantener una sangre saludable. También incluye vitaminas del grupo B, como la B12 y la B6, que favorecen el metabolismo energético y el bienestar general.

de: Diese italienische Pizza mit Rindfleischfüllung liefert eine gute Proteinquelle, die den Muskelerhalt und das Sättigungsgefühl unterstützt. Der moderate Fettgehalt, inklusive gesättigter Fette, sorgt für Geschmack und Ausgewogenheit. Reich an Kalzium und Eisen trägt sie zu starken Knochen und gesundem Blut bei. Die enthaltenen B-Vitamine, wie B12 und B6, fördern den Energiestoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Ful
Fool Medames
Fava Bean Stew
Foul Mudammas
Yemeni Foul

ingredients: Dried fava beans, garlic, onions, tomatoes, olive oil, lemon juice, cumin, coriander, cardamom, parsley.

en: Ful

de: Ful

fr: Ful

it: Ful

es: Ful

pt: Ful

nl: Ful

sv: Ful

da: Ful

el: Φούλ Μεδάμες

bg: Ястие от боб

mk: Гулаш од фава

uk: Гуляш з бобу

be: Гуляш з фасолі

ru: Гуляш из бобов

bg: Фул Мудаммас

mk: Фул Мудаммас

el: Φούλ Μουντάμμας

uk: Фул Мудаммас

be: Фул Мудаммас

ru: Фул Мудаммас

bg: Йеменски Фул

mk: Јеменски Фул

el: Υεμενίτικο Φούλ

uk: Єменський Фул

ru: Йеменский Фул

it: Il foul è un alimento nutriente che apporta una buona quantità di proteine vegetali, ideale per chi cerca una dieta equilibrata. Ricco di fibre alimentari, favorisce una digestione sana e contribuisce al senso di sazietà. Fornisce vitamine essenziali come la vitamina C e alcune del gruppo B, oltre a minerali come ferro, calcio e potassio. Con un contenuto moderato di grassi, prevalentemente insaturi, si presta a numerose ricette salutari e gustose.

en: Foul is a nourishing food offering a solid source of plant-based protein, perfect for a balanced diet. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion and promoting fullness. This legume provides essential vitamins such as vitamin C and B vitamins, along with important minerals including iron, calcium, and potassium. With a moderate content of mostly unsaturated fats, it suits a variety of wholesome and tasty meals.

fr: Le foul est un aliment riche en protéines végétales, idéal pour une alimentation équilibrée. Sa richesse en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et procure une sensation de satiété. Il apporte des vitamines essentielles comme la vitamine C et des vitamines B, ainsi que des minéraux tels que le fer, le calcium et le potassium. Faible en graisses saturées, il convient parfaitement à de nombreuses recettes savoureuses et saines.

es: El foul es un alimento nutritivo que aporta una buena cantidad de proteínas vegetales, ideal para una dieta equilibrada. Rico en fibra dietética, ayuda a una digestión saludable y contribuye a la sensación de saciedad. Contiene vitaminas esenciales como la vitamina C y del grupo B, además de minerales importantes como hierro, calcio y potasio. Con un contenido moderado de grasas, principalmente insaturadas, es perfecto para platos saludables y sabrosos.

de: Foul ist ein nährstoffreiches Lebensmittel mit einem guten Anteil an pflanzlichem Eiweiß, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Das Lebensmittel liefert wichtige Vitamine wie Vitamin C sowie B-Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Kalium. Mit einem moderaten Anteil an überwiegend ungesättigten Fetten passt es zu vielen gesunden und schmackhaften Gerichten.


alternate_names:
Lemonade
Fresh Lemonade
Homemade Lemonade
Fresh-Squeezed Lemonade

ingredients: Real lemon juice, cane sugar, water.

en: Lemonade

de: Limonade

fr: Limonade

it: Limonata

es: Limonada

pt: Limonada

nl: Limonade

sv: Limonad

bg: Свежа лимонада

mk: Свежа лимонада

el: Φρέσκια λεμονάδα

uk: Свіжий лимонад

be: Свежая лімонада

ru: Свежий лимонад

bg: Домашно приготвена лимонада

mk: Домаќинска лимонада

el: Σπιτική λεμονάδα

uk: Домашня лимонада

be: Домашняя лімонада

ru: Домашний лимонад

bg: Прясно изстискана лимонада

mk: Свежо исцедена лимонада

el: Φρέσκος χυμός λεμονάδας

uk: Свіжовичавлений лимонад

be: Свежевыцежаная лімонада

ru: Свежевыжатый лимонад

bg: Домашно приготвена лимонада

mk: Домаќинска лимонада

el: Σπιτική λεμονάδα

uk: Домашня лимонада

be: Домашняя лімонада

ru: Домашний лимонад

it: Questa limonata fatta in casa è una bevanda rinfrescante e a basso contenuto calorico, ideale per idratarsi con gusto. Ricca di zuccheri naturali che forniscono energia immediata, è anche una fonte di potassio, utile per il benessere muscolare. Contiene vitamina C, importante per il supporto delle difese immunitarie, e zero grassi, rendendola leggera e dissetante. Il suo sapore fresco e gli ingredienti semplici la rendono perfetta per ogni occasione.

en: This house-made lemonade is a refreshing, low-calorie drink perfect for staying hydrated with flavor. It provides natural sugars that offer quick energy and is a source of potassium, which supports muscle function. The beverage contains vitamin C, contributing to immune health, and contains no fats, making it light and easy to enjoy. Its fresh taste and simple ingredients make it ideal for any time of day.

fr: Cette limonade faite maison est une boisson rafraîchissante et peu calorique, parfaite pour s'hydrater avec saveur. Elle apporte des sucres naturels pour une source d'énergie rapide et contient du potassium, essentiel au bon fonctionnement musculaire. Cette boisson contient de la vitamine C, qui participe au renforcement des défenses naturelles, et aucun gras, ce qui la rend légère et agréable à boire. Son goût frais et ses ingrédients simples en font une boisson adaptée à tous les moments.

es: Esta limonada casera es una bebida refrescante y baja en calorías, ideal para mantenerse hidratado disfrutando del sabor. Aporta azúcares naturales que entregan energía rápida y es fuente de potasio, importante para la función muscular. Contiene vitamina C, que ayuda al sistema inmunológico, y no tiene grasas, lo que la hace ligera y agradable. Su sabor fresco y sus ingredientes sencillos la convierten en una opción perfecta para cualquier momento.

de: Diese hausgemachte Limonade ist ein erfrischendes und kalorienarmes Getränk, das perfekt zur Flüssigkeitszufuhr mit Geschmack ist. Sie liefert natürliche Zucker, die schnelle Energie bereitstellen, und ist eine Quelle von Kalium, das die Muskelfunktion unterstützt. Das Getränk enthält Vitamin C, das zur Stärkung des Immunsystems beiträgt, und enthält keine Fette, was es leicht und angenehm macht. Ihr frischer Geschmack und die einfachen Zutaten machen sie zu einer ausgezeichneten Wahl für jede Gelegenheit.


alternate_names:
Taylor Ham Cheesesteak
Pork Roll Philly
Jersey Cheesesteak
Taylor Ham Philly
Pork Roll Sandwich

ingredients: Pork roll, American cheese, onions, peppers, hoagie roll.

en: Taylor Ham Cheesesteak

de: Taylor Ham Cheesesteak

fr: Cheesesteak au Taylor Ham

it: Cheesesteak con Taylor Ham

es: Cheesesteak de Taylor Ham

pt: Cheesesteak de Taylor Ham

nl: Taylor Ham Cheesesteak

sv: Taylor Ham Cheesesteak

da: Taylor Ham Cheesesteak

bg: Чийзстек с Taylor Ham

uk: Чізстейк з Taylor Ham

be: Чызстэйк з Taylor Ham

ru: Чизстейк с Taylor Ham

bg: Чийзстек от Джърси

uk: Чізстейк з Джерсі

be: Чызстэйк з Джэрсі

ru: Чизстейк из Джерси

bg: Сандвич с Pork Roll

mk: Сендвич со Pork Roll

el: Σάντουιτς με Pork Roll

uk: Сендвіч з Pork Roll

be: Сандвіч з Pork Roll

ru: Сэндвич с Pork Roll

bg: Класически Порк Рол Чийзстек

ru: Классический Pork Roll Чизстейк

it: Il Classic Pork Roll Cheesesteak è una gustosa combinazione ricca di proteine, ideale per sostenere l'energia quotidiana. Contiene una quantità equilibrata di grassi totali e grassi saturi, che contribuiscono a un sapore autentico e avvolgente. Questa specialità offre anche un buon apporto di calcio e ferro, minerali essenziali per la salute delle ossa e il trasporto di ossigeno nel corpo. Inoltre, è fonte di vitamine A e B12, importanti per la vista e il sistema nervoso.

en: The Classic Pork Roll Cheesesteak is a flavorful choice packed with protein, perfect for maintaining your daily energy levels. It features balanced total and saturated fats that enhance its rich, satisfying taste. This delicious option also provides important minerals like calcium and iron, which support bone health and oxygen transport. Additionally, it serves as a source of vitamins A and B12, key for vision and nervous system function.

fr: Le Classic Pork Roll Cheesesteak est une option savoureuse riche en protéines, idéale pour soutenir votre énergie quotidienne. Il contient une quantité équilibrée de graisses totales et saturées, contribuant à une saveur riche et satisfaisante. Ce plat fournit également des minéraux importants tels que le calcium et le fer, essentiels pour la santé des os et le transport de l'oxygène. De plus, il est une source de vitamines A et B12, clés pour la vision et le système nerveux.

es: El Classic Pork Roll Cheesesteak es una opción sabrosa y rica en proteínas, perfecta para mantener tus niveles de energía diarios. Presenta una cantidad equilibrada de grasas totales y saturadas que realzan su sabor intenso y satisfactorio. Esta delicia también aporta minerales importantes como calcio y hierro, esenciales para la salud ósea y el transporte de oxígeno. Además, es fuente de vitaminas A y B12, fundamentales para la visión y el sistema nervioso.

de: Der Classic Pork Roll Cheesesteak ist eine schmackhafte Wahl, reich an Eiweiß, ideal zur Unterstützung der täglichen Energieversorgung. Er enthält ausgewogene Mengen an Fett und gesättigten Fettsäuren, die seinen reichhaltigen Geschmack unterstreichen. Dieses Gericht liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die für gesunde Knochen und den Sauerstofftransport wichtig sind. Außerdem ist es eine Quelle von Vitamin A und B12, die für das Sehvermögen und das Nervensystem bedeutend sind.


alternate_names:
Couscous aux Sept Légumes
Vegetable Couscous
Moroccan Couscous
Seven Vegetable Couscous
Couscous Bidaoui

ingredients: Couscous, onions, carrots, pumpkin, zucchini, turnips, cabbage, chickpeas, olive oil, preserved lemon, turmeric, pepper, and ginger.

en: Couscous aux Sept Légumes

de: Couscous mit sieben Gemüsesorten

fr: Couscous aux Sept Légumes

it: Couscous alle sette verdure

es: Cuscús con siete verduras

pt: Cuscuz aux Sept Légumes

nl: Couscous aux Sept Légumes

sv: Couscous aux Sept Légumes

da: Couscous aux Sept Légumes

bg: Зеленчуков кускус

mk: Зеленчуков кускус

el: Κους-κους λαχανικών

uk: Кус-кус з овочами

be: Зеленчуковы кускус

ru: Овощной кускус

bg: Марокански кускус

mk: Марокански кускус

el: Κους-κους μαροκινό

uk: Марокканський кус-кус

be: Марокканскі кускус

ru: Марокканский кускус

bg: Кускус със седем зеленчука

mk: Кускус со седум зеленчука

el: Κους-κους με επτά λαχανικά

uk: Кус-кус з семи овочами

be: Кускус з сямю гароднінай

ru: Кускус с семью овощами

bg: Кускус Бидауи

mk: Кускус Бидауи

el: Κους-κους Μπιντάουι

uk: Кус-кус Бідауї

be: Кускус Бидауі

ru: Кускус Бидауи

bg: Кускус със седем зеленчука

mk: Кускус со седум зеленчука

el: Κους-κους με επτά λαχανικά

uk: Кус-кус з семи овочами

be: Кускус з сямю гароднінай

ru: Кускус с семью овощами

it: Il couscous con sette verdure è un piatto equilibrato, ricco di proteine e fibre che favoriscono la digestione. Contiene inoltre vitamine essenziali come la A, la C e alcune del gruppo B, utili per il benessere generale. Il contenuto moderato di grassi saturi lo rende una scelta salutare senza rinunciare al gusto. L’apporto di minerali come ferro, potassio e magnesio contribuisce alla vitalità quotidiana.

en: Couscous with seven vegetables is a balanced dish rich in protein and fiber, which supports digestive health. It provides essential vitamins such as A, C, and some B vitamins, contributing to overall well-being. Its moderate level of saturated fat makes it a healthy choice without compromising on flavor. The presence of minerals like iron, potassium, and magnesium supports daily vitality.

fr: Le couscous aux sept légumes est un plat équilibré, riche en protéines et en fibres favorisant une bonne digestion. Il apporte des vitamines essentielles telles que A, C et certaines vitamines B, bénéfiques pour le bien-être général. Sa teneur modérée en graisses saturées en fait un choix sain sans sacrifier le goût. Les minéraux comme le fer, le potassium et le magnésium complètent ce profil nutritionnel bénéfique.

es: El couscous con siete verduras es un plato equilibrado, rico en proteínas y fibras que ayudan a una buena digestión. Aporta vitaminas esenciales como la A, la C y algunas del grupo B, importantes para el bienestar general. Su contenido moderado en grasas saturadas lo convierte en una opción saludable sin renunciar al sabor. Minerales como el hierro, potasio y magnesio contribuyen a mantener la vitalidad diaria.

de: Couscous mit sieben Gemüsesorten ist ein ausgewogenes Gericht, das reich an Proteinen und Ballaststoffen ist und die Verdauung fördert. Es liefert wichtige Vitamine wie A, C und einige B-Vitamine, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Der moderate Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht es zu einer gesunden Wahl ohne Geschmackseinbußen. Mineralstoffe wie Eisen, Kalium und Magnesium runden das ernährungsphysiologische Profil ab.


alternate_names:
Chicago Style Veggie Pizza
Veggie Deep Dish
Chicago Deep Dish
Vegetarian Chicago Pizza
Deep Dish Veggie Pizza

ingredients: Flour, butter, water, cheese, tomato sauce, spinach, tomatoes, roasted vegetables.

en: Chicago Style Veggie Pizza

de: Chicago-Style Vegetable Pizza

fr: Pizza aux légumes de style Chicago

it: Pizza vegetariana in stile Chicago

es: Pizza vegetariana al estilo Chicago

pt: Pizza vegetariana ao estilo Chicago

nl: Chicago Stijl Groente Pizza

sv: Chicago Stil Grönsakspizza

da: Chicago Stil Veggie Pizza

bg: Чикагски стил зеленчукова пица

mk: Чикаго Стил Зеленчук Пица

el: Πίτσα λαχανικών στιλ Σικάγο

uk: Вегетаріанська піца в стилі Чикаго

be: Чыкагскі стыль гародніна піца

ru: Пицца с овощами в стиле Чикаго

bg: Зеленчукова Дълбока Пица

mk: Зеленчук Длабока Пица

el: Πίτσα λαχανικών βαθιού τύπου

uk: Овочева Глибока Піца

be: Зеленчука Далёкая Піца

ru: Овощная Глубокая Пицца

bg: Чикагска Дълбока Пица

mk: Чикаго Длабока Пица

el: Πίτσα βαθιάς τύπου Σικάγο

uk: Чикагська Глибока Піца

be: Чыкагская Глыбокая Піца

ru: Чикагская Глубокая Пицца

bg: Вегетарианска Чикагска Пица

mk: Вегетаријанска Чикаго Пица

el: Χορτοφαγική πίτσα Σικάγο

uk: Вегетаріанська Чикаго Піца

be: Вегетарыянская Чыкагская Піца

ru: Вегетарианская Чикагская Пицца

bg: Зеленчукова Дълбока Пица

mk: Зеленчук Длабока Пица

el: Βαθιά πίτσα λαχανικών

uk: Овочева Глибока Піца

be: Зеленчука Далёкая Піца

ru: Овощная Глубокая Пицца

bg: Вегетарианска Дълбока Пица

mk: Вегетаријанска Длабока Пица

el: Χορτοφαγική πίτσα βαθιού τύπου

uk: Вегетаріанська Глибока Піца

be: Вегетарыянская Глыбокая Піца

ru: Вегетарианская Глубокая Пицца

it: Questa pizza vegetariana in stile deep dish offre un equilibrio nutrizionale ideale per chi cerca un pasto gustoso e bilanciato. È una buona fonte di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene inoltre una piacevole quantità di fibre, utili per la digestione. Ricca di calcio e ferro, contribuisce al benessere delle ossa e al corretto trasporto di ossigeno nel corpo.

en: This vegetarian deep dish pizza delivers a balanced nutritional profile ideal for a tasty and wholesome meal. It provides a notable source of protein, important for muscle maintenance. The fiber content supports healthy digestion, enhancing overall wellness. Rich in calcium and iron, it helps support bone strength and oxygen transport in the body.

fr: Cette pizza végétarienne deep dish offre un profil nutritionnel équilibré, parfait pour un repas savoureux et sain. Elle est une source appréciable de protéines, cruciales pour le maintien musculaire. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion. Riche en calcium et en fer, elle contribue à la solidité des os et au transport de l’oxygène dans l’organisme.

es: Esta pizza vegetariana de estilo deep dish presenta un perfil nutricional equilibrado, ideal para una comida deliciosa y nutritiva. Proporciona una fuente significativa de proteínas, esenciales para el mantenimiento muscular. Su contenido en fibra favorece una digestión saludable. Además, es rica en calcio y hierro, ayudando a fortalecer los huesos y a transportar oxígeno eficientemente.

de: Diese vegetarische Deep-Dish-Pizza bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil und eignet sich ideal für eine schmackhafte und gesunde Mahlzeit. Sie ist eine gute Proteinquelle, wichtig für den Erhalt der Muskelmasse. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt eine gesunde Verdauung. Reich an Kalzium und Eisen trägt sie zur Stärkung der Knochen und zum Sauerstofftransport im Körper bei.


alternate_names:
Cherry Brandy
Kirschwasser
Cherry Eau de Vie
Swiss Cherry Brandy
Kirsch Brandy

ingredients: Cherries, water, yeast.

en: Cherry Brandy

de: Kirsch

fr: Eau-de-vie de cerise

it: Kirsch

es: Aguardiente de cereza

pt: Aguardente de cereja

nl: Kersenbrandewijn

sv: Körsbärsbrandy

bg: Черешова ракия

mk: Треснева ракија

el: Βραντς κερασιού

uk: Вишневий лікер

be: Вішнёвая гарэлка

ru: Вишневый брендии

bg: Черешова ракия

mk: Eau de Vie од трешен

el: Eau de Vie κερασιού

bg: Швейцарска черешова ракия

mk: Швајцарска трешнева ракија

el: Σουηδέζικη βράση κερασιού

uk: Швейцарський вишневий лікер

be: Швайцарская вішнёвая гарэлка

ru: Швейцарский вишневый бренди

bg: Черешов бранди

el: Κερασιού μπράντι

uk: Вишневий бранд

be: Вішнёвы бранд

ru: Вишневый бренди

bg: Черешова ракия

mk: Треснева ракија

el: Βραντς κερασιού

uk: Вишневий лікер

be: Вішнёвая гарэлка

ru: Вишневый брендии

it: Il Kirsch è un distillato dall'elevato contenuto calorico, perfetto per chi cerca un'esperienza alcolica intensa senza carboidrati o grassi. La sua composizione pura senza zuccheri o fibre lo rende una scelta leggera per accompagnare i momenti di convivialità. Non contiene proteine né sodio, il che lo rende semplice e pulito al palato. Questo liquore è ideale per chi desidera gustare un alcolico senza apportare nutrienti aggiuntivi.

en: Kirsch is a high-calorie spirit that offers an intense alcoholic experience without any carbohydrates or fats. Its pure composition contains no sugars or fiber, making it a light option to enjoy during social occasions. With no protein or sodium content, it presents a clean and straightforward profile. This liquor is perfect for those seeking a crisp, nutrient-free drink.

fr: Le Kirsch est un spiritueux riche en calories, offrant une expérience alcoolisée intense sans glucides ni matières grasses. Sa composition pure, sans sucres ni fibres, en fait une option légère pour accompagner les moments de convivialité. Il ne contient ni protéines ni sodium, ce qui lui confère un profil simple et épuré. Cette liqueur convient parfaitement à ceux qui recherchent une boisson alcoolisée sans apports nutritionnels supplémentaires.

es: El Kirsch es un destilado con alto contenido calórico que ofrece una experiencia alcohólica intensa sin carbohidratos ni grasas. Su composición pura, sin azúcares ni fibra, lo convierte en una opción ligera para disfrutar en reuniones sociales. No contiene proteínas ni sodio, presentando un perfil limpio y sencillo. Esta bebida es ideal para quienes buscan un licor nítido y sin nutrientes extras.

de: Kirsch ist ein kalorienreiches Destillat, das ein intensives Alkohol-Erlebnis ohne Kohlenhydrate oder Fette bietet. Seine reine Zusammensetzung enthält weder Zucker noch Ballaststoffe, was ihn zu einer leichten Wahl für gesellige Anlässe macht. Ohne Proteine und Natrium präsentiert er ein klares und einfaches Profil. Dieses Getränk ist ideal für alle, die einen reinen, nährstofffreien Alkoholgenuss suchen.


alternate_names:
Bergedil
Indonesian Potato Fritter
Indonesian Potato Patty
Begedil
Potato Perkedel

ingredients: Mashed potatoes, ground meat, egg, scallions, spices, and vegetable oil.

en: Bergedil

de: Bergedil

fr: Bergedil

it: Bergedil

es: Bergedil

pt: Bergedil

nl: Bergedil

sv: Bergedil

da: Bergedil

bg: Индонезийски картофен палачинка

sr: Индонезијски кромпир у фритези

mk: Индонезиски компир фритери

el: Τηγανίτα πατάτας ινδονησία

uk: Індонезійська картопляна фритюрка

be: Інданезійскі бульбяны фрыт

ru: Индонезийский картофельный фритюр

bg: Индонезийски картофен пай

sr: Индонезијски кромпир плескавица

mk: Индонезиски компир плескавица

el: Πατάτα κοτοπουλένη Ινδονησία

uk: Індонезійська картопляна котлетка

be: Інданезійскі бульбяны кілбаса

ru: Индонезийская картофельная котлета

bg: Картофен перкедел

sr: Перке дел од кромпира

mk: Перке дел од компир

el: Περκεδέλ από πατάτα

uk: Перкеділ з картоплі

be: Перке дэль з бульбы

ru: Перекедел из картошки

it: Il Perkedel è uno snack saporito che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia e sazietà. Ricco di grassi totali, è importante consumarlo con equilibrio, ma apporta anche fibre che favoriscono la digestione. Contiene vitamine essenziali come la vitamina A e la C, utili per il sistema immunitario e la salute della pelle. Inoltre, è una fonte di minerali come il potassio e il ferro, importanti per il benessere generale.

en: Perkedel is a savory snack that provides a notable amount of protein, making it a satisfying energy source. It contains a moderate level of total fats, complemented by dietary fiber that supports digestive health. This food is a good source of essential vitamins such as A and C, contributing to immune function and skin vitality. Additionally, it supplies important minerals including potassium and iron to help maintain overall well-being.

fr: Le Perkedel est une collation salée offrant une quantité intéressante de protéines, idéale pour un apport énergétique satisfaisant. Il contient une teneur modérée en matières grasses totales, accompagnée de fibres alimentaires bénéfiques pour le transit intestinal. Ce mets fournit des vitamines essentielles comme les vitamines A et C, utiles pour le système immunitaire et la santé de la peau. On y trouve aussi des minéraux importants tels que le potassium et le fer, favorisant le bien-être global.

es: El Perkedel es un snack salado que aporta una cantidad significativa de proteínas, ideal para brindar energía y saciedad. Contiene un nivel moderado de grasas totales, junto con fibra dietética que ayuda a una buena digestión. Es fuente de vitaminas esenciales como la A y la C, que contribuyen al sistema inmunológico y la salud de la piel. Además, proporciona minerales importantes como el potasio y el hierro, fundamentales para el bienestar general.

de: Perkedel ist ein herzhaftes Snack, das mit einem beachtlichen Proteingehalt für eine gute Sättigung sorgt. Er enthält eine moderate Menge an Gesamtfetten und ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Das Lebensmittel liefert wichtige Vitamine wie A und C, die das Immunsystem stärken und zur Hautgesundheit beitragen. Außerdem ist es eine Quelle für bedeutsame Mineralstoffe wie Kalium und Eisen, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.