alternate_names:
Eggplant Parm Sandwich
Eggplant Parmigiana Sandwich
Breaded Eggplant Sandwich
Melanzane Parmigiana Sandwich
Eggplant Parmesan Sub

ingredients: Breaded eggplant, marinara sauce, mozzarella cheese, Parmesan cheese, and a crusty Italian roll.

en: Eggplant Parm Sandwich

de: Auberginen Parm Sandwich

fr: Sandwich à la parmigiana d'aubergine

it: Panino alla Parmigiana di Melanzane

es: Sándwich de berenjena Parm

pt: Sanduíche de Berinjela Parm

nl: Aubergine Parm Sandwich

sv: Aubergine Parm Sandwich

da: Aubergine Parm Sandwich

bg: Сандвич с патладжан Парм

mk: Сендвич со патлиџан Парм

el: Σάντουιτς με μελιτζάνα Parm

uk: Сендвіч з баклажанами Парм

be: Сандвіч з баклажанамі Парм

ru: Сэндвич с баклажаном Парм

bg: Сандвич с патладжан Пармиджано

mk: Сендвич со патлиџан Пармиджано

el: Σάντουιτς με μελιτζάνα Parmigiana

uk: Сендвіч з баклажанами Парміджано

be: Сандвіч з баклажанамі Пармиджано

ru: Сэндвич с баклажаном Пармиджано

bg: Панировка с патладжан

mk: Сендвич со панирaни патлиџан

el: Σάντουιτς με πανέ μελιτζάνα

uk: Сендвіч з панірованими баклажанами

be: Сандвіч з паніраванымі баклажанамі

ru: Сэндвич с панированным баклажаном

bg: Сандвич Меланзане Пармиджано

mk: Сендвич Меланзане Пармиджано

ru: Сэндвич Меланзане Пармиджано

bg: Суб с патладжан Пармезан

mk: Суб со патлиџан пармезан

el: Υπο με μελιτζάνα Parmesan

uk: Суб з баклажанами пармезан

be: Суб з баклажанамі пармезан

ru: Суб с баклажаном Пармезан

bg: Сандвич с патладжан Пармезан

mk: Сендвич со патлиџан пармезан

el: Σάντουιτς με μελιτζάνα Parmesan

uk: Сендвіч з баклажанами пармезан

be: Сандвіч з баклажанамі пармезан

ru: Сэндвич с баклажаном Пармезан

it: Il sandwich alla parmigiana di melanzane offre un equilibrio gustoso tra proteine e carboidrati, ideale per un pasto nutriente. È una fonte moderata di calcio e ferro, importanti per il benessere osseo e la formazione di energia. Il suo contenuto di grassi comprende una buona quota di grassi saturi, che contribuiscono a donare sapore e consistenza. Inoltre, apporta fibre e vitamine del gruppo B, utili per il metabolismo e la salute generale.

en: The Eggplant Parmesan Sandwich strikes a flavorful balance with a good mix of protein and carbohydrates, making it a satisfying and wholesome choice. It provides a notable amount of calcium and iron, essential for bone health and energy production. The fat content includes a moderate presence of saturated fats, contributing to its rich taste and texture. Additionally, it contains dietary fiber and B vitamins that support metabolism and overall well-being.

fr: Le sandwich parmigiana d’aubergine offre un délicieux équilibre entre protéines et glucides, parfait pour un repas nourrissant. Il est une source appréciable de calcium et de fer, essentiels pour la santé osseuse et la production d’énergie. Sa teneur en matières grasses comprend une quantité modérée d’acides gras saturés, qui apportent goût et texture. On y trouve également des fibres alimentaires et des vitamines B, bénéfiques pour le métabolisme et le bien-être général.

es: El sándwich de berenjena a la parmesana ofrece un delicioso equilibrio entre proteínas y carbohidratos, ideal para una comida nutritiva. Aporta calcio y hierro en cantidades notables, nutrientes clave para la salud ósea y la producción de energía. Su contenido en grasas saturadas es moderado, lo que añade sabor y textura a la preparación. También aporta fibra dietética y vitaminas del grupo B, que favorecen el metabolismo y el bienestar general.

de: Das Auberginen-Parmesan-Sandwich bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten, ideal für eine nahrhafte Mahlzeit. Es ist eine gute Quelle für Kalzium und Eisen, die wichtig für die Knochengesundheit und Energieproduktion sind. Der Fettgehalt enthält eine moderate Menge an gesättigten Fettsäuren, die Geschmack und Textur bereichern. Zudem liefert es Ballaststoffe und B-Vitamine, die den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Amaebi
Raw Sweet Shrimp
Sweet Shrimp
Amaebi Sashimi
Raw Shrimp Sashimi

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Fresh sweet shrimp, yuzu.

en: Amaebi

de: Amaebi

fr: Amaebi

it: Amaebi

es: Amaebi

pt: Amaebi

nl: Amaebi

sv: Amaebi

bg: Сурови сладки скариди

mk: Сурови слатки ракчиња

el: Ωμές γαρίδες

uk: Сирі солодкі креветки

be: Сырыя салодкія креветкі

ru: Сырые сладкие креветки

bg: Сладки скариди

mk: Сладки ракчиња

uk: Солодкі креветки

be: Салодкія креветкі

ru: Сладкие креветки

bg: Сашими от Амаеби

mk: Сашими од Амаеби

el: Sασίμι από Αμαέμπι

uk: Сашимі з Амаебі

be: Сашымі з Амеебі

ru: Сашими из Амаеби

bg: Сурови скариди сашими

mk: Сурови ракчиња сашими

el: Σασίμι από ωμές γαρίδες

uk: Сашимі з сирих креветок

be: Сашымі з сырых креветак

ru: Сашими из сырых креветок

bg: Сашими от сладки скариди

mk: Сашими од слатки ракчиња

el: Sashimi από γλυκές γαρίδες

uk: Сашимі з солодких креветок

be: Сашымі з салодкіх креветак

ru: Сашими из сладких креветок

it: Il gambero dolce sashimi è una fonte eccellente di proteine con un contenuto molto basso di grassi totali e saturi. Fornisce minerali importanti come il calcio, il ferro e il fosforo, essenziali per la salute delle ossa e del sangue. È anche ricco di vitamina B12, utile per il sistema nervoso. Con poche calorie e carboidrati limitati, è una scelta leggera e nutriente per uno spuntino o un pasto raffinato.

en: Sweet shrimp sashimi is a delicious source of high-quality protein with very low total and saturated fats. It offers key minerals like calcium, iron, and phosphorus important for bone health and oxygen transport. Rich in vitamin B12, it supports nerve function and energy metabolism. Low in calories and carbohydrates, this sashimi makes a light, nourishing choice for a refined meal or snack.

fr: Le sashimi de crevette douce est une source savoureuse de protéines de haute qualité, avec très peu de matières grasses totales et saturées. Il apporte des minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le phosphore, bénéfiques pour les os et le transport de l'oxygène. Riche en vitamine B12, il soutient le système nerveux. Faible en calories et en glucides, c’est un choix léger et nutritif pour un repas ou une collation raffinée.

es: El sashimi de camarón dulce ofrece una fuente deliciosa y rica en proteínas de alta calidad, con muy poca grasa total y saturada. Aporta minerales clave como calcio, hierro y fósforo, fundamentales para la salud ósea y el transporte de oxígeno. Rico en vitamina B12, contribuye al buen funcionamiento del sistema nervioso. Con pocas calorías y carbohidratos, es una opción ligera y nutritiva para una comida o snack elegante.

de: Süßer Garnelen-Sashimi ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine mit sehr niedrigem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt. Es liefert wichtige Mineralien wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die für starke Knochen und den Sauerstofftransport nötig sind. Reich an Vitamin B12, unterstützt es das Nervensystem. Mit wenig Kalorien und Kohlenhydraten ist es eine leichte und nährstoffreiche Wahl für eine raffinierte Mahlzeit oder einen Snack.


alternate_names:
Romanian Pork Knuckle and Beans
Smoked Pork Hock with Beans
Romanian Pork and Beans
Pork Knuckle with White Beans
Smoked Ham Hock with Beans

ingredients: Smoked pork knuckles, white beans, onions, carrots, celery root, bell peppers, garlic, tomato paste, vinegar, herbs.

en: Romanian Pork Knuckle and Beans

de: Rumänische Schweinehaxe und Bohnen

fr: Jarret de porc et haricots roumains

it: Stinco di maiale romeno e fagioli

es: Codillo de cerdo rumano y frijoles

pt: Joelho de porco romeno e feijão

nl: Roemeense varkensknuckle en bonen

sv: Rumänsk fläskknoge och bönor

da: Rumænsk svineknogle og bønner

fi: Romanialainen possun potka papujen kanssa

bg: Румънска свинска кокал с фасул

mk: Румунски свински колен со пасули

el: Ρουμάνικο χοιρινό κότσι με φασόλια

uk: Румунське свиняче коліно з квасолею

be: Румынская свіння з фасольлю

ru: Румынская свинина с фасолью

bg: Опушен свински кокал с фасул

mk: Димени свински колен со пасули

el: Καπνιστό χοιρινό κότσι με φασόλια

uk: Копчена свинина з квасолею

be: Копчаны свініна з фасольлю

ru: Копченая свинина с фасолью

bg: Румънско свинско с фасул

mk: Румунско свинско со пасули

el: Ρουμάνικο χοιρινό με φασόλια

uk: Румунське свиняче м’ясо з квасолею

be: Румынская свинина с фасольлю

ru: Румынская свинина с фасолью

bg: Свински кокал с бели фасоли

mk: Свински колен со бели пасули

el: Χοιρινό κότσι με λευκά φασόλια

uk: Свинина з білою квасолею

be: Свініна з белай фасольлю

ru: Свинина с белой фасолью

it: Stinco di prosciutto affumicato con fagioli

bg: Опушено свинско кокал с фасул

mk: Димена шунка со пасули

el: Καπνιστό ζαμπόν με φασόλια

uk: Копчена шинка з квасолею

be: Копчаны хам з фасольлю

ru: Копченый окорок с фасолью

bg: Свински кокал с фасул

mk: Свински колен со пасули

el: Χοιρινό κότσι με φασόλια

uk: Свинина з квасолею

be: Свініна з фасоллю

ru: Свинина с фасолью

it: Ciolan Cu Fasole è una ricetta saporita e bilanciata, ideale per chi cerca un pasto nutriente e gustoso. Fornisce una buona quantità di proteine, importanti per la costruzione dei muscoli e il benessere generale. La presenza di fibra alimentare favorisce il benessere intestinale, mentre i grassi totali sono contenuti, con una parte rappresentata da grassi saturi. Aggiunge vitamine essenziali come la vitamina A e minerali come potassio e ferro, che contribuiscono a mantenere energia e vitalità.

en: Ciolan Cu Fasole offers a hearty and balanced meal, perfect for those seeking a nutritious and flavorful option. It is a good source of protein, supporting muscle health and overall wellbeing. The dietary fiber content aids digestion, while the fat levels remain moderate, including some saturated fats. Essential vitamins like vitamin A and minerals such as potassium and iron help sustain energy and vitality.

fr: Ciolan Cu Fasole est un plat savoureux et équilibré, idéal pour ceux qui recherchent un repas nutritif et réconfortant. Il apporte une bonne quantité de protéines, favorables à la santé musculaire et au bien-être général. La teneur en fibres alimentaires contribue à une digestion saine, tandis que les lipides sont modérés, incluant des acides gras saturés. On y trouve également des vitamines comme la vitamine A et des minéraux tels que le potassium et le fer, essentiels pour l’énergie et la vitalité.

es: Ciolan Cu Fasole es un plato sabroso y equilibrado, perfecto para quienes buscan una opción nutritiva y llena de sabor. Aporta una buena cantidad de proteínas, fundamentales para la salud muscular y el bienestar general. Su contenido en fibra dietética favorece la digestión, mientras que los niveles de grasa son moderados, incluyendo grasas saturadas. Contiene vitaminas importantes como la vitamina A y minerales como potasio y hierro, que ayudan a mantener la energía y vitalidad.

de: Ciolan Cu Fasole ist ein herzhaftes und ausgewogenes Gericht, ideal für alle, die eine nahrhafte und schmackhafte Mahlzeit suchen. Es liefert eine gute Menge an Protein, das für Muskelgesundheit und allgemeines Wohlbefinden wichtig ist. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung, während der Fettgehalt moderat ist, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Essentielle Vitamine wie Vitamin A und Mineralstoffe wie Kalium und Eisen tragen zur Energie- und Vitalitätssteigerung bei.


alternate_names:
Shrimp Tempura Roll
Phoenix Sushi Roll
Phoenix Maki
Spicy Shrimp Roll
フェニックス巻き

ingredients: Tempura shrimp, imitation crab, avocado, and unagi sauce.

en: Shrimp Tempura Roll

de: Tempura-Garnelen-Rolle

fr: Rouleau tempura de crevettes

it: Roll di tempura di gambero

es: Roll tempura de camarón

pt: Rolo de Tempura de Camarão

nl: Garnalen Tempura Rol

sv: Tempura Räkorulle

da: Reje Tempura Rulle

bg: Рула с Темпура от Скарида

sr: Рола са Шкампима Темпура

mk: Рол со Шкампи Темпура

el: Ρολό με Καραβίδες Τεμπούρα

uk: Рол з Креветками Темпура

be: Рулет з Креветкай Тэмпура

ru: Ролл с Креветками Темпура

bg: Суши Рула Феникс

sr: Феникс Суши Рола

mk: Феникс Суши Рол

el: Ρολό Σούσι Φοίνικα

uk: Суші Рол Фенікс

be: Сушы Рулет Фенікс

ru: Суши Ролл Феникс

el: Μάκι Φοίνικα

bg: Пикантна Рула със Скариди

sr: Пикантна Рола са Шкампима

mk: Пикантен Рол со Шкампи

el: Ρολό με Καραβίδες Πικάντικες

uk: Пікантний Рол з Креветками

be: Пікантаў Рулет з Креветкай

ru: Острый Ролл с Креветками

el: Ρολό Φοίνικα

be: Рулет Фенікс

it: Phoenix Roll offre un equilibrio nutrizionale ideale con un buon contenuto proteico, perfetto per sostenere uno stile di vita attivo. È una fonte moderata di fibre, che favoriscono una digestione regolare. Il prodotto contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina D, oltre a minerali importanti come fosforo e potassio. Con un contenuto calorico equilibrato e pochi grassi saturi, è uno snack gustoso e nutriente.

en: Phoenix Roll provides a balanced nutritional profile with a notable protein content, making it suitable for an active lifestyle. It supplies a moderate amount of dietary fiber, supporting healthy digestion. The snack is enriched with essential vitamins such as vitamin A and vitamin D, along with key minerals like phosphorus and potassium. With moderate calories and low saturated fats, it makes a tasty and nourishing choice.

fr: Le Phoenix Roll offre un profil nutritionnel équilibré avec une teneur intéressante en protéines, idéale pour les modes de vie actifs. Il contient également une quantité modérée de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce snack est enrichi en vitamines essentielles, notamment en vitamine A et vitamine D, ainsi qu'en minéraux tels que le phosphore et le potassium. Avec un apport calorique modéré et peu de graisses saturées, il constitue une option savoureuse et nutritive.

es: Phoenix Roll presenta un perfil nutricional equilibrado con un contenido notable en proteínas, ideal para un estilo de vida activo. Aporta una cantidad moderada de fibra dietética que favorece la digestión. Este snack también proporciona vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina D, además de minerales clave como el fósforo y el potasio. Con un contenido calórico moderado y bajo en grasas saturadas, es una opción deliciosa y nutritiva.

de: Phoenix Roll bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, ideal für einen aktiven Lebensstil. Es liefert eine moderate Menge an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Der Snack enthält wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin D sowie essentielle Mineralien wie Phosphor und Kalium. Mit einem moderaten Kaloriengehalt und wenig gesättigten Fettsäuren ist er eine schmackhafte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Dan Tat
Chinese Egg Tarts
Dim Sum Egg Tarts
Custard Tarts
Hong Kong Egg Tarts

ingredients: All-purpose flour, cold butter, salt, egg yolks, evaporated milk, sugar, vanilla extract.

en: Dan Tat

de: Dan Tat

fr: Dan Tat

it: Dan Tat

es: Dan Tat

pt: Dan Tat

nl: Dan Tat

sv: Dan Tat

da: Dan Tat

bg: Китайски яйчени тартове

mk: Кинески тартови со јајца

el: Κινέζικα ταρτάκια με αυγά

uk: Китайські яєчні тарталетки

be: Кітайскія яйчныя тарталеткі

ru: Китайские яичные тарталетки

bg: Яйчени тартове Дим Сум

mk: Dim Sum тартови со јајца

el: Ταρτάκια με αυγά Dim Sum

uk: Яєчні тарталетки Dim Sum

be: Яйчныя тарталеткі Dim Sum

ru: Яичные тарталетки Дим Сум

bg: Кремови тартове

mk: Крем тартови

el: Ταρτάκια με κρέμα

uk: Кремові тарталетки

be: Кремавыя тарталеткі

ru: Кремовые тарталетки

bg: Яйчени тартове от Хонг Конг

mk: Тартови со јајца од Хонг Конг

el: Ταρτάκια με αυγά Χονγκ Κονγκ

uk: Яєчні тарталетки з Гонконгу

be: Яйчныя тарталеткі з Ганконга

ru: Яичные тарталетки Гонконга

bg: Яйчени тартове

mk: Тартови со јајца

el: Ταρτάκια με αυγά

uk: Яєчні тарталетки

be: Яечныя тарталеткі

ru: Яичные тарталетки

it: Le egg tarts sono uno snack dolce ricco di energia, grazie al loro apporto calorico elevato. Contengono una buona quantità di proteine e grassi totali, con una parte significativa di grassi saturi, che contribuiscono a una consistenza cremosa e avvolgente. Sono una fonte interessante di vitamine A e B12, importanti per la vista e il sistema nervoso. Inoltre, offrono calcio e ferro, utili per il benessere delle ossa e del sangue.

en: Egg tarts provide a rich source of energy with their high calorie content. They offer a notable amount of protein and fats, including saturated fats, which give them their creamy texture. These sweet snacks supply important vitamins such as A and B12, supporting vision and nervous system health. They also contribute to dietary calcium and iron, essential for strong bones and healthy blood.

fr: Les egg tarts sont une gourmandise énergétique grâce à leur apport calorique élevé. Elles contiennent une quantité non négligeable de protéines et de matières grasses, notamment des acides gras saturés qui apportent une texture onctueuse. Ces douceurs fournissent des vitamines A et B12, bénéfiques pour la vue et le système nerveux. Elles apportent également du calcium et du fer, essentiels pour la solidité des os et la santé du sang.

es: Las tartaletas de huevo son un tentempié dulce con un alto valor energético. Aportan una cantidad destacada de proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas, que contribuyen a su textura cremosa. Son una fuente de vitaminas A y B12, fundamentales para la vista y el sistema nervioso. Además, proporcionan calcio y hierro, importantes para la salud ósea y sanguínea.

de: Egg Tarts sind ein energiereicher süßer Snack mit einem hohen Kaloriengehalt. Sie enthalten beachtliche Mengen an Eiweiß und Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die für eine cremige Konsistenz sorgen. Die Tarts liefern wichtige Vitamine wie A und B12, die die Sehkraft und das Nervensystem unterstützen. Zudem tragen sie Calcium und Eisen bei, welche für starke Knochen und gesundes Blut wichtig sind.


alternate_names:
White Rice
Plain Rice
Steamed Rice
Rice Bowl
Jasmine Rice

ingredients: White rice, water, salt.

en: White Rice

de: Weißer Reis

fr: Riz blanc

it: Riso bianco

es: Arroz blanco

pt: Arroz branco

nl: Witte rijst

sv: Vitt ris

bg: Обикновен ориз

uk: Звичайний рис

be: Звычайны рыс

el: Ατμισμένο ρύζι

bg: Чиния с ориз

mk: Чинија со ориз

el: Κανάτα με ρύζι

uk: Чаша з рисом

be: Чаша з рысом

el: Ρύζι γιασεμί

bg: Парен бял ориз

mk: Нацртан бел ориз

el: Ατμισμένο λευκό ρύζι

uk: Парений білий рис

be: Паравы белы рыс

ru: На пару белый рис

it: Il riso bianco cotto a vapore è una fonte leggera di energia grazie al suo contenuto moderato di carboidrati. Contiene una discreta quantità di proteine, con pochissimi grassi totali e saturi, rendendolo un alimento delicato e facilmente digeribile. Vanta inoltre un buon apporto di minerali come potassio, fosforo e magnesio, essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di fibre e vitamine del gruppo B lo arricchisce, contribuendo a una dieta equilibrata.

en: Steamed white rice provides a light source of energy with its moderate carbohydrate content. It contains a modest amount of protein and very low levels of total and saturated fats, making it a gentle and easily digestible food. The rice also offers beneficial minerals such as potassium, phosphorus, and magnesium, supporting overall wellness. Its fiber content and presence of B vitamins help maintain a balanced diet.

fr: Le riz blanc cuit à la vapeur est une source légère d'énergie grâce à sa teneur modérée en glucides. Il apporte une quantité raisonnable de protéines tout en étant très faible en matières grasses totales et saturées, ce qui le rend doux et facile à digérer. Il fournit également des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le magnésium, bénéfiques pour l'organisme. Sa teneur en fibres et en vitamines du groupe B contribue à une alimentation équilibrée.

es: El arroz blanco al vapor ofrece una fuente ligera de energía debido a su contenido moderado en carbohidratos. Contiene una cantidad moderada de proteínas y niveles muy bajos de grasas totales y saturadas, lo que lo convierte en un alimento suave y de fácil digestión. Además, aporta minerales importantes como potasio, fósforo y magnesio que favorecen el bienestar general. Su contenido en fibra y vitaminas del grupo B ayuda a mantener una dieta equilibrada.

de: Gedämpfter weißer Reis liefert eine leichte Energiequelle durch seinen moderaten Kohlenhydratanteil. Er enthält eine angemessene Menge an Eiweiß sowie sehr geringe Gesamt- und gesättigte Fette, was ihn schonend und gut verdaulich macht. Zudem bietet er wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium, die das Wohlbefinden unterstützen. Der Gehalt an Ballaststoffen und B-Vitaminen trägt zu einer ausgewogenen Ernährung bei.


alternate_names:
Brazilian Rice
Steakhouse Rice
Churrascaria Rice
White Rice Brazilian Style
Brazilian Steakhouse Side Rice

ingredients: White rice, bacon, black beans, onions, garlic, bay leaf, marjoram.

en: Brazilian Rice

de: Brasilianischer Reis

fr: Riz brésilien

it: Riso brasiliano

es: Arroz brasileño

pt: Arroz brasileiro

nl: Braziliaanse rijst

sv: Brasiliansk ris

da: Brasiliansk ris

bg: Бразилски ориз

sr: Бразилски риж

mk: Бразилски ориз

el: Βραζιλιάνικος ρύζι

uk: Бразильський рис

be: Бразільскі рыс

ru: Бразильский рис

bg: Риз от стекхаус

sr: Риж из стека

mk: Ориз од стекхаус

uk: Рис із стейкхаусу

be: Рыс у стейкхаусе

ru: Рис стейкхауса

ru: Рис чурраскарии

bg: Бял ориз в бразилски стил

sr: Бели риж у бразилском стилу

mk: Бели ориз во бразилски стил

el: Λευκό ρύζι βραζιλιάνικου στυλ

uk: Білий рис у бразильському стилі

be: Белы рыс у бразільскім стылі

ru: Белый рис бразильского стиля

de: Beilagenreis im brasilianischen Steakhouse-Stil

fr: Riz d'accompagnement façon steakhouse brésilienne

it: Riso contorno alla steakhouse brasiliana

es: Arroz acompañante estilo steakhouse brasileño

pt: Arroz de acompanhamento de churrascaria brasileira

nl: Bijgerecht rijst in Braziliaanse steakhouse

fi: Lisuke riisi brasilialaisessa steakhouse:ssa

is: Aðalréttur arroz frá brasískum steakhouse

pl: Ryż jako dodatek do brazylijskiego steku

ro: Orez de garnitură în steakhouse brazilian

bg: Гарнитура ориз в бразилски стекхаус

sr: Гарнир риж у бразилском стекхаусу

mk: Гарнир ориз од бразилски стекхаус

sq: Oriz si garniturë në steakhouse brazilian

el: Ρύζι συνοδευτικό από βραζιλιάνικο steakhouse

uk: Рис як гарнір у бразильському стейкхаусі

be: Гарнір рыс у бразільскім стейкхаусе

ru: Рис гарнир в бразильском стейкхаусе

ca: Arròs de guarnició en steakhouse brasiler

it: L’arrozio è una fonte equilibrata di energia con un buon apporto di proteine e un contenuto contenuto di grassi. È ricco di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e il senso di sazietà. Presenta inoltre una discreta quantità di ferro e potassio, minerali importanti per il benessere generale. Questo alimento è adatto per chi cerca un cereale leggero ma nutriente da integrare nella dieta quotidiana.

en: Rice offers a balanced source of energy with a notable amount of protein and low fat content. It is rich in dietary fiber, which supports healthy digestion and helps maintain fullness. The presence of iron and potassium contributes essential minerals that benefit overall wellness. It's an excellent choice for those looking for a light yet nourishing grain to include in daily meals.

fr: Le riz est une source d’énergie équilibrée avec une bonne teneur en protéines et peu de matières grasses. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une digestion saine et procurant une sensation de satiété. De plus, il apporte du fer et du potassium, deux minéraux essentiels au bien-être général. Cet aliment convient parfaitement à ceux qui recherchent une céréale légère mais nutritive à intégrer dans leur alimentation.

es: El arroz proporciona una fuente equilibrada de energía con una cantidad notable de proteínas y bajo contenido en grasas. Es rico en fibra dietética, lo que ayuda a mejorar la digestión y a mantener la sensación de saciedad. También aporta minerales esenciales como hierro y potasio que contribuyen al bienestar general. Es una opción ideal para quienes buscan un cereal ligero y nutritivo para incorporar en su dieta diaria.

de: Reis ist eine ausgewogene Energiequelle mit einem beachtlichen Eiweißgehalt und niedrigem Fettanteil. Er ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Dieses Lebensmittel ist ideal für alle, die ein leichtes, nährstoffreiches Getreide für ihre tägliche Ernährung suchen.


alternate_names:
BBQ Pork Waffle
Waffle Sandwich
Belgian BBQ Sandwich
Pulled Pork Belgian Waffle
BBQ Waffle Sandwich

ingredients: Pulled pork, waffle, barbecue sauce, butter, and cheese.

en: BBQ Pork Waffle

de: Pulled Pork Waffel

fr: Waffle au pulled pork

it: Waffle con pulled pork

es: Gofre con pulled pork

pt: Waffle de porco grelhado

nl: BBQ pork wafel

sv: BBQ pork våffla

da: BBQ pork vaffel

bg: Вафла с BBQ свинско

mk: BBQ свинско вафла

el: Βάφλα χοιρινού BBQ

uk: Вафля з свининою BBQ

be: Вафля з свінінай BBQ

ru: Вафля с свининой BBQ

bg: Сандвич с вафла

mk: Сандвич од вафли

el: Σάντουιτς βάφλας

uk: Сендвіч з вафлею

be: Сэндвіч з вафлямі

ru: Сэндвич с вафлями

bg: Белгийски сандвич BBQ

mk: Белгиски BBQ сандвич

el: Βέλγικο σάντουιτς BBQ

uk: Бельгійський сендвіч BBQ

be: Белгійскі сэндвіч BBQ

ru: Бельгийский сэндвич BBQ

bg: Белгийска вафла с нарязано свинско

hr: Belgijska vafla s rastrganom svinjetinom

sr: Belgijska vafla sa rastrganom svinjetinom

mk: Белгиска вафла со расцртена свинско

el: Βέλγικη βάφλα με χοιρινό θρυμματισμένο

uk: Бельгійська вафля з розірваною свининою

be: Белгійская вафля з разарваным свініна

ru: Бельгийская вафля с рваной свининой

bg: Сандвич с вафли BBQ

mk: BBQ вафла сандвич

el: Σάντουιτς βάφλας BBQ

uk: Сендвіч з вафлею BBQ

be: Сэндвіч з вафлямі BBQ

ru: Сэндвич с вафлями BBQ

fi: Revityllä possulla täytetty vohvelisandwich

sk: Sendvič s waflovou cesto a trhaným bravčovým

ro: Sandvici cu waffles și carne de porc fragilizat

bg: Сандвич с вафли и нарязано свинско

hr: Sendvič od vafla s rastrganom svinjetinom

sl: Sendvič z vafeljem in raztrgano svinjino

sr: Sendvič sa vaflom i rastrganim svinjetinom

bs: Sendvič sa vaflima i rastrganim svinjetinom

mk: Сандвич со вафли и расцртано свинско

el: Σάντουιτς βάφλας με χοιρινό θρυμματισμένο

uk: Сендвіч з вафлею та розірваною свининою

be: Сэндвіч з вафлямі і разарваным свініна

ru: Сэндвич с вафлями и рваной свининой

it: Il Pulled Pork Waffle Sandwich è un'opzione gustosa che offre un buon apporto proteico, essenziale per il sostegno muscolare. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con una parte proveniente da grassi saturi che contribuiscono alla sazietà. La presenza di fibre aiuta la digestione, mentre i carboidrati forniscono energia sostenuta. Ricco di minerali come calcio e ferro, questo sandwich offre anche vitamine utili come la B12 e la K, per un pasto bilanciato e nutriente.

en: The Pulled Pork Waffle Sandwich delivers a satisfying source of protein, important for muscle maintenance and repair. With moderate total fat content including saturated fats, it offers a balance of taste and energy. Its fiber content supports digestive health, while carbohydrates provide steady fuel throughout the day. This sandwich also contributes essential minerals like calcium and iron, along with vitamins such as B12 and K, making it a wholesome choice.

fr: Le Pulled Pork Waffle Sandwich est une option savoureuse riche en protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Il contient une quantité modérée de lipides totaux, dont des acides gras saturés qui contribuent à la sensation de satiété. La présence de fibres favorise une bonne digestion, tandis que les glucides apportent une énergie durable. Ce sandwich offre également des minéraux comme le calcium et le fer, ainsi que des vitamines B12 et K, pour un repas équilibré et nutritif.

es: El Pulled Pork Waffle Sandwich es una opción sabrosa que aporta una buena cantidad de proteínas, fundamentales para cuidar la musculatura. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, que ayudan a mantener la saciedad. Su contenido en fibra favorece la digestión, mientras que los carbohidratos proporcionan energía sostenida. Además, aporta minerales importantes como calcio y hierro, así como vitaminas B12 y K, para una comida completa y nutritiva.

de: Das Pulled Pork Waffle Sandwich ist eine schmackhafte Quelle für hochwertiges Eiweiß, das für den Muskelaufbau wichtig ist. Es enthält mittlere Mengen an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die zur Sättigung beitragen. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Kohlenhydrate langanhaltende Energie liefern. Zudem versorgt dieses Sandwich mit wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium und Eisen sowie den Vitaminen B12 und K für eine ausgewogene Mahlzeit.


alternate_names:
Bottom Sirloin Flap
Flap Meat
Brazilian Bottom Sirloin
Flank Steak
Churrasco Fraldinha

ingredients: Beef, coarse salt, chimichurri.

en: Bottom Sirloin Flap

de: Flanksteak

fr: Flanchet

it: Fraldinha

es: Fraldinha

pt: Fraldinha

nl: Flapvlees

sv: Flankstek

bg: Месо от фралдиня

bg: Бразилска долна част на острието

mk: Бразилска долна стенд

el: Βραζιλιάνικο κατώτερο σιρλόιν

uk: Бразильське нижнє філей

be: Бразільскі ніжні філей

ru: Бразильское нижнее мясо

bg: Стейк от фланка

el: Στεακάκι φλάνγκ

uk: Стейк з фланку

bg: Чураско Фралдиня

mk: Чураско Фралдинја

el: Churrasco Φραλντίνια

uk: Чурраско Фралдінь

be: Чураско Фралдінья

ru: Чурраско Фралдинья

it: La fraldinha è un taglio di carne bovina caratterizzato da un buon contenuto proteico e un apporto equilibrato di grassi. Fornisce una quantità significativa di ferro e zinco, minerali essenziali per il metabolismo e la funzione immunitaria. Questo alimento è anche fonte di vitamine del gruppo B, particolarmente vitamina B12, utile per la produzione di energia. L'apporto calorico moderato e la presenza di potassio lo rendono adatto a chi cerca gusto e nutrizione in un piatto completo.

en: Fraldinha is a beef cut notable for its good protein content and balanced fat levels. It provides significant amounts of iron and zinc, essential minerals for metabolism and immune function. This food is also a source of B vitamins, particularly vitamin B12, which supports energy production. Its moderate calorie content and the presence of potassium make it a flavorful and nutritious choice.

fr: La fraldinha est une pièce de bœuf riche en protéines avec un apport équilibré en graisses. Elle contient une quantité notable de fer et de zinc, minéraux indispensables au métabolisme et au système immunitaire. Cet aliment est aussi une source de vitamines B, notamment de vitamine B12, qui favorise la production d’énergie. Sa teneur modérée en calories et en potassium en fait un choix savoureux et nutritif.

es: La fraldinha es un corte de carne de res que destaca por su buen contenido de proteínas y un nivel equilibrado de grasas. Aporta cantidades importantes de hierro y zinc, minerales esenciales para el metabolismo y la función inmunitaria. Este alimento es también fuente de vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, que ayuda en la producción de energía. Su aporte calórico moderado y la presencia de potasio lo convierten en una opción nutritiva y sabrosa.

de: Fraldinha ist ein Rindfleischstück mit gutem Proteingehalt und ausgewogenem Fettanteil. Es liefert beachtliche Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für den Stoffwechsel und das Immunsystem. Zudem ist es eine Quelle für B-Vitamine, besonders Vitamin B12, das die Energieproduktion unterstützt. Der moderate Kaloriengehalt und das enthaltene Kalium machen es zu einer schmackhaften und nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Blueberry Smoothie
Berry Almond Smoothie
Almond Blueberry Shake
Berry Protein Smoothie
Blueberry Shake

ingredients: Unsweetened almond milk, blueberries, almond butter, spinach, ice.

en: Blueberry Smoothie

de: Blaubeer-Smoothie

fr: Smoothie aux myrtilles

it: Smoothie di mirtilli

es: Batido de arándanos

pt: Smoothie de mirtilo

nl: Bramensmoothie

sv: Blåbärssmoothie

da: Blåbær smoothie

bg: Смути с боровинки

mk: Смути од боровинки

el: Smoothie με μύρτιλα

uk: Смузі з чорниці

be: Смуці з ягадаў

ru: Смузи с черникой

bg: Смути с ягоди и бадеми

mk: Смути од бобинки и бадеми

el: Smoothie με μούρα και αμύγδαλα

uk: Смузі з ягодами та мигдалем

be: Смуці з ягадаў и міндаля

ru: Смузи с ягодами и миндалем

bg: Шейк с бадеми и боровинки

mk: Шејк од бадеми и боровинки

el: Shake με αμύγδαλα και μύρτιλα

uk: Шейк з мигдалем і чорницями

be: Шэйк з міндалем і ягадамі

ru: Шейк с миндалем и черникой

bg: Протеиново смути с ягоди

mk: Протеинско смути од бобинки

el: Smoothie πρωτεΐνης με μούρα

uk: Протеїновий смузі з ягід

be: Протеінаваны смуці з ягадаў

ru: Протеиновый смузи с ягодами

bg: Шейк с боровинки

mk: Шејк од боровинки

el: Shake με μύρτιλα

uk: Шейк з чорниці

be: Шэйк з ягадаў

ru: Шейк с черникой

bg: Смути с боровинки и бадеми

mk: Смути од боровинки и бадеми

el: Smoothie με μύρτιλα και αμύγδαλα

uk: Смузі з чорниці та мигдалю

be: Смуці з ягадаў і міндаля

ru: Смузи с черникой и миндалем

it: Questo smoothie ai mirtilli e mandorle è una bevanda leggera e nutriente dal basso apporto calorico. È ricco di fibre, che favoriscono una digestione regolare e un senso di sazietà prolungato. Contiene una buona quantità di calcio e potassio, utili per il benessere delle ossa e dei muscoli. Le vitamine A, C, E e K contribuiscono a sostenere le funzioni antiossidanti e il sistema immunitario.

en: This blueberry almond smoothie is a light and nourishing drink with low calories. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion and prolonged fullness. The beverage also provides calcium and potassium, which are essential for bone and muscle health. Vitamins A, C, E, and K contribute to antioxidant protection and immune function.

fr: Ce smoothie myrtille-amande est une boisson légère et nutritive, faible en calories. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et une sensation de satiété durable. Il apporte également du calcium et du potassium, importants pour la santé des os et des muscles. Les vitamines A, C, E et K soutiennent les fonctions antioxydantes et le système immunitaire.

es: Este batido de arándanos y almendras es una bebida ligera y nutritiva con pocas calorías. Es una fuente destacada de fibra dietética, lo que promueve una buena digestión y sensación de saciedad. También aporta calcio y potasio, esenciales para la salud ósea y muscular. Las vitaminas A, C, E y K contribuyen a la protección antioxidante y al buen funcionamiento del sistema inmunitario.

de: Dieser Heidelbeer-Mandel-Smoothie ist ein leichtes und nährstoffreiches Getränk mit niedriger Kalorienzahl. Er ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung sowie langanhaltendes Sättigungsgefühl fördern. Zudem liefert er Kalzium und Kalium, welche wichtig für Knochen und Muskeln sind. Die Vitamine A, C, E und K unterstützen antioxidative Prozesse und das Immunsystem.


alternate_names:
Summer Rolls
Fresh Rice Paper Rolls
Shrimp Rice Paper Rolls
Prawn Summer Rolls
Thai Fresh Rolls

ingredients: Rice paper, shrimp, lettuce, cucumber, carrots, bean sprouts, mint, basil.

en: Summer Rolls

de: Sommerrollen

fr: Rouleaux d'été

it: Involtini estivi

es: Rollitos de verano

pt: Rolinho de verão

nl: Zomerrolletjes

sv: Sommarrullar

da: Sommeruller

el: Καλοκαιρινά ρολά

uk: Літні рулети

be: Летнія рулеты

ru: Летние роллы

bg: Свежи оризови хартиени ролца

mk: Свежи ролни од оризова хартија

el: Φρέσκα ρολά με ρυζόχαρτο

uk: Свіжі рулети з рисового паперу

be: Свежыя рулеты з рысавых паперы

ru: Свежие роллы из рисовой бумаги

it: Involtini di carta di riso con gamberetti

es: Rollitos de papel de arroz con camarones

bg: Оризови хартиени рулца със скариди

lt: Ryžių popieriaus suktinukai su krevetėmis

mk: Ролни од оризова хартија со ракчиња

el: Ρολά με ρυζόχαρτο και γαρίδες

uk: Рулети з рисового паперу з креветками

be: Рулеты з рысавых паперы з крэветкамі

ru: Роллы из рисовой бумаги с креветками

bg: Летни рулца със скариди

mk: Летни ролни со ракчиња

el: Καλοκαιρινά ρολά με γαρίδες

uk: Літні рулети з креветками

be: Летнія рулеты з крэветкамі

ru: Летние роллы с креветками

bg: Тайландски свежи рулца

mk: Тајландски свежи ролни

el: Ταϊλανδέζικα φρέσκα ρολά

uk: Тайські свіжі рулети

be: Тайскія свежыя рулеты

ru: Тайские свежие роллы

fr: Rouleaux de printemps frais aux crevettes

es: Rollitos de primavera frescos con camarones

ro: Rulouri proaspete de primăvară cu creveți

bg: Свежи пролетни рулца със скариди

lt: Švieži pavasario suktinukai su krevetėmis

mk: Свежи пролетни ролни со ракчиња

sq: Role të freskëta pranverore me karkaleca

el: Φρέσκα ρολά άνοιξης με γαρίδες

uk: Свіжі весняні рулети з креветками

be: Свежыя вясновыя рулеты з крэветкамі

ru: Свежие весенние роллы с креветками

ca: Rotllets de primavera frescos amb gambes

it: I Fresh Spring Rolls con gamberi offrono un equilibrio leggero e gustoso per un pasto salutare. Sono una fonte moderata di proteine di alta qualità provenienti dal gambero, con un contenuto contenuto di grassi saturi. Questi involtini sono anche ricchi di carboidrati con zuccheri naturali e aggiungono una buona dose di fibre alimentari. Contengono importanti vitamine come la vitamina A e vitamine del gruppo B, oltre a minerali come calcio, ferro e fosforo.

en: Fresh Spring Rolls with Shrimp provide a light and tasty balance for a healthy meal. They contain a moderate amount of high-quality protein from shrimp with a low level of saturated fats. These rolls are also rich in carbohydrates with natural sugars and offer a good amount of dietary fiber. They supply essential vitamins like vitamin A and B-complex vitamins, along with minerals such as calcium, iron, and phosphorus.

fr: Les rouleaux de printemps frais aux crevettes offrent un équilibre léger et savoureux pour un repas sain. Ils fournissent une quantité modérée de protéines de haute qualité issues des crevettes, avec une faible teneur en graisses saturées. Ces rouleaux sont riches en glucides avec des sucres naturels et apportent une bonne quantité de fibres alimentaires. Ils contiennent des vitamines essentielles telles que la vitamine A et plusieurs vitamines du groupe B, ainsi que des minéraux comme le calcium, le fer et le phosphore.

es: Los rollitos frescos de primavera con camarones ofrecen un equilibrio ligero y sabroso para una comida saludable. Aportan una cantidad moderada de proteínas de alta calidad provenientes del camarón, con un bajo nivel de grasas saturadas. Estos rollitos también son ricos en carbohidratos con azúcares naturales y proporcionan una buena cantidad de fibra dietética. Contienen vitaminas esenciales como la vitamina A y del grupo B, junto con minerales como calcio, hierro y fósforo.

de: Frische Frühlingsrollen mit Garnelen bieten eine leichte und schmackhafte Balance für eine gesunde Mahlzeit. Sie liefern eine moderate Menge hochwertiges Eiweiß aus Garnelen bei niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Die Rollen sind zudem reich an Kohlenhydraten mit natürlichen Zuckern und enthalten eine gute Portion Ballaststoffe. Wichtige Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine sowie Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor sind ebenfalls enthalten.


alternate_names:
Truffle Fondue
Swiss Cheese Fondue
Black Truffle Fondue
Swiss Truffle Fondue
Cheese Fondue

ingredients: Swiss cheese blend, white wine, garlic, black truffle, cornstarch, lemon juice, nutmeg, paprika.

en: Truffle Fondue

de: Trüffelfondue

fr: Fondue aux truffes

it: Fonduta al tartufo

es: Fondue de trufa

pt: Fondue de trufa

nl: Truffel fondue

sv: Tryffelfondue

da: Trøffelfondue

bg: Фонду с трюфел

mk: Фонду со трефли

el: Φοντί με τρούφα

uk: Фондю з трюфелем

be: Фондю з трюфелем

ru: Фондю с трюфелем

bg: Швейцарско сирене фондю

mk: Швајцарско фондү

el: Φοντί τυριού Ελβετίας

uk: Швейцарське фондю

be: Швайцарска сырная фондю

ru: Швейцарское сырное фондю

bg: Фонду с черен трюфел

mk: Фонду со црни трефли

el: Φοντί μαύρης τρούφας

uk: Фондю з чорною трюфеллю

be: Фондю з чорным трюфелем

ru: Фондю с черным трюфелем

bg: Швейцарско фондю с трюфел

mk: Швајцарско фондју со трефли

el: Φοντί τυριού Ελβετίας με τρούφες

uk: Швейцарське фондю з трюфелем

be: Швайцарска фондю з трюфелем

ru: Швейцарское фондю с трюфелем

bg: Сирене фондю

mk: Фонду од сирење

el: Φοντί τυριού

uk: Фондю з сиру

be: Сырное фондю

ru: Сырное фондю

bg: Сирене фондю с черен трюфел

mk: Фонду од сирење со црни трефли

el: Φοντί τυριού με μαύρη τρούφα

uk: Фондю з сиру з чорною трюфеллю

be: Сырное фондю з чорным трюфелем

ru: Фондю из сыра с черным трюфелем

it: La fonduta di formaggio al tartufo nero è un piatto ricco e avvolgente, caratterizzato da un contenuto proteico significativo che contribuisce al senso di sazietà. La sua ricchezza in calcio è fondamentale per la salute delle ossa, mentre il contenuto moderato di grassi dona morbidezza e sapore al piatto. Questo formaggio contiene inoltre importanti vitamine del gruppo B, come la B12, e vitamina A, essenziali per il benessere generale. Il tocco di tartufo nero impreziosisce il gusto senza aggiungere zuccheri o fibre, mantenendo la dolcezza naturale a livelli molto bassi.

en: Cheese fondue with black truffle offers a rich and creamy flavor, featuring a notable amount of protein that supports fullness and muscle maintenance. It is an excellent source of calcium, contributing to bone strength, complemented by essential B vitamins like B12 and vitamin A to support overall health. The fat content ensures a smooth, indulgent texture while keeping natural sugars low. The addition of black truffle enhances the taste naturally, without adding fibers or sugars.

fr: La fondue au fromage et à la truffe noire est un mets savoureux et généreux, riche en protéines qui favorisent la sensation de satiété. Sa teneur élevée en calcium contribue à la solidité des os, tandis que les vitamines B12 et A jouent un rôle clé dans le maintien de la santé générale. La présence modérée de lipides apporte onctuosité et profondeur au goût. La truffe noire apporte une touche raffinée sans augmenter les sucres ou les fibres, accentuant ainsi la douceur naturelle.

es: La fondue de queso con trufa negra es una opción cremosa y sabrosa, con un contenido significativo de proteínas que ayuda a mantener la sensación de saciedad. Es una fuente destacada de calcio, esencial para la salud ósea, y aporta vitaminas del grupo B, como la B12, junto con vitamina A para el bienestar general. Los niveles moderados de grasa contribuyen a una textura suave y envolvente. La trufa negra aporta un sabor especial sin incrementar azúcares o fibras.

de: Die Käsefondue mit schwarzem Trüffel besticht durch ihren reichhaltigen Geschmack und den hohen Proteinanteil, der zur Sättigung beiträgt. Sie ist eine ausgezeichnete Calciumquelle, die zur Knochengesundheit beiträgt, und liefert wichtige B-Vitamine wie B12 sowie Vitamin A für das allgemeine Wohlbefinden. Der Fettgehalt sorgt für eine cremige Konsistenz, während der natürliche Zuckergehalt gering bleibt. Der schwarze Trüffel verleiht ein besonderes Aroma, ohne zusätzliche Fasern oder Zucker hinzuzufügen.


alternate_names:
Honeybutter Chicken Sandwich
Southern Chicken Sandwich
Fried Chicken Sandwich
Honey Butter Fried Chicken
Southern Fried Chicken Sandwich

ingredients: Chicken, enriched flour, butter, buttermilk, honey, cornstarch, and spices.

en: Honeybutter Chicken Sandwich

de: Honig-Butter-Hühnchen-Sandwich

fr: Sandwich au Poulet et au Miel Beurré

it: Panino con Pollo al Miele e Burro

es: Sándwich de Pollo con Mantequilla de Miel

pt: Sanduíche de Frango com Manteiga de Mel

nl: Honing Boter Kip Sandwich

sv: Honungsmörkycklingsmörgås

da: Honning Smør Kylling Sandwich

fi: Hunaja-Voi-Kana-Sandwich

sk: Sendvič s Kuracím Mäsom a Medovým Máslom

bg: Сандвич с Пиле и Медено Масло

lt: Vištienos Sumuštinis su Medumi ir Sviestu

mk: Сендвич со Пилешко Месо и Медно Млечно

el: Σάντουιτς Κοτόπουλο με Μέλι και Βούτυρο

uk: Сендвіч з Куркою та Медом

be: Сандвіч з Курыцай і Мёдам

ru: Сэндвич с Куриным Мясом и Медовым Маслом

ca: Sàndwich de Pollastre amb Mantega de Mel

bg: Южен пилешки сандвич

mk: Јужен Сендвич со Пилешко Месо

el: Νότιο σάντουιτς κοτόπουλου

uk: Південний сендвіч з куркою

be: Паўднёвы сандвіч з курыцай

ru: Южный сэндвич с курицей

bg: Сандвич с Пържено Пиле

mk: Сендвич со Печено Пилешко Месо

el: Σάντουιτς κοτόπουλου τηγανητό

uk: Сендвіч з смаженим курячим м'ясом

be: Сэндвіч з смажанай курыцай

ru: Сэндвич с Жареной Курицей

bg: Пържено Пиле с Медено Масло

mk: Печено Пиле со Мед и Масло

el: Τηγανητό κοτόπουλο με μέλι και βούτυρο

uk: Смажена курка з медом і маслом

be: Смажаная курыца з мёдам і маслам

ru: Жареная курица с медом и маслом

pl: Kanapka Południowa z Smażonym Kurczakiem

bg: Южен Пържен Пилешки Сандвич

mk: Јужен Печен Сендвич со Пилешко Месо

el: Νότιο σάντουιτς τηγανητού κοτόπουλου

uk: Південний сендвіч з смаженим курячим м'ясом

be: Паўднёвы сандвіч з смажанай курыцай

ru: Южный сэндвич с жареной курицей

bg: Сандвич с Пиле и Медено Масло

mk: Сендвич со Пилешко Месо и Медно Млечно

el: Σάντουιτς Κοτόπουλο με Μέλι και Βούτυρο

uk: Сендвіч з Куркою та Медом

be: Сандвіч з Курыцай і Мёдам

it: Questo sandwich al pollo con burro e miele unisce gusto e nutrizione equilibrata. Ricco di proteine di qualità, sostiene la sazietà e il mantenimento della massa muscolare. Con una buona quantità di carboidrati, fornisce energia duratura. Anche moderatamente ricco di grassi, offre in particolare una fonte di vitamina A e ferro, utili per il benessere generale.

en: The honey butter chicken sandwich offers a balanced blend of flavor and nutrition. It is rich in protein, supporting muscle maintenance and satiety. The carbohydrates provide lasting energy, while its moderate fat content includes beneficial amounts of vitamin A and iron. This makes it a satisfying and nourishing meal choice.

fr: Le sandwich au poulet au miel et beurre combine saveur et apport nutritionnel équilibré. Il est riche en protéines, favorisant la satiété et le maintien musculaire. Les glucides assurent une énergie durable, et sa teneur modérée en graisses offre des quantités appréciables de vitamine A et de fer. C’est un repas à la fois rassasiant et nutritif.

es: El sándwich de pollo con mantequilla y miel ofrece un equilibrio entre sabor y nutrición. Destaca por su alto contenido en proteínas que ayuda a mantener la masa muscular y aporta sensación de saciedad. Los carbohidratos proporcionan energía sostenida, y las grasas moderadas incluyen vitamina A y hierro. Es una opción de comida nutritiva y satisfactoria.

de: Das Honig-Butter-Hähnchen-Sandwich verbindet leckeren Geschmack mit einer ausgewogenen Nährstoffzusammensetzung. Es ist proteinreich, was die Muskelerhaltung und das Sättigungsgefühl unterstützt. Die enthaltenen Kohlenhydrate liefern nachhaltige Energie, während der moderate Fettgehalt wichtige Mengen an Vitamin A und Eisen bietet. Somit ist es eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Pumpkin Spice Bagel
Fall Bagel
Autumn Pumpkin Bagel
Pumpkin Flavored Bagel
Seasonal Pumpkin Bagel

ingredients: Flour, pumpkin puree, sugar, yeast, salt, cinnamon, nutmeg, ginger.

en: Pumpkin Spice Bagel

de: Gewürzter Kürbis-Bagel

fr: Bagel aux épices de citrouille

it: Bagel speziato alla zucca

es: Bagel de especias de calabaza

pt: Bagel de especiarias de abóbora

nl: Pompoenkruidenbagel

sv: Pumpakryddbagel

da: Græskarkrydderi-bagel

bg: Багел с подправки от тиква

mk: Зачинет багел со тиква

el: Bagel με μπαχαρικά κολοκύθας

uk: Приправлений бейгл з гарбузом

be: Упарадкаваны бейгл з гарбузом

ru: Приправленный бейгл с тыквой

bg: Есенен багел

mk: Есенски багел

el: Φθινοπωρινό bagel

uk: Осінній бейгл

be: Восеньскі бейгл

ru: Осенний бейгл

bg: Есенен багел с тиква

mk: Есенски багел со тиква

el: Φθινοπωρινό bagel με κολοκύθα

uk: Осінній бейгл з гарбузом

be: Восеньскі бейгл з гарбузом

ru: Осенний бейгл с тыквой

bg: Багел с вкус на тиква

mk: Багел со вкус на тиква

el: Bagel με γεύση κολοκύθας

uk: Бейгл зі смаком гарбуза

be: Бейгл з густым гарбузом

ru: Бейгл со вкусом тыквы

bg: Сезонен багел с тиква

mk: Сезонски багел со тиква

el: Εποχιακό bagel με κολοκύθα

uk: Сезонний бейгл з гарбузом

be: Сезонны бейгл з гарбузом

ru: Сезонный бейгл с тыквой

bg: Багел с тиква

mk: Багел со тиква

el: Bagel με κολοκύθα

uk: Бейгл з гарбузом

be: Бейгл з гарбузом

ru: Бейгл с тыквой

it: Questo bagel alla zucca è una scelta gustosa e leggera, con un basso contenuto di grassi saturi. È fonte di proteine di buona qualità, ideali per sostenere l'energia quotidiana. Inoltre, offre una buona quantità di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Ricco di vitamina A e minerali come ferro e calcio, è perfetto per chi cerca equilibrio e sapore in uno snack.

en: The pumpkin bagel is a flavorful and light option featuring a low saturated fat content. It provides a good amount of protein to help sustain daily energy. The bagel also contains dietary fiber that supports digestion. Rich in vitamin A and minerals like iron and calcium, it’s an excellent choice for a balanced and tasty snack.

fr: Le bagel à la citrouille est une option savoureuse et légère, avec une faible teneur en graisses saturées. Il apporte une quantité intéressante de protéines pour soutenir l'énergie quotidienne. Il contient également des fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. Riche en vitamine A ainsi qu'en minéraux comme le fer et le calcium, c’est un en-cas équilibré et gourmand.

es: El bagel de calabaza es una opción sabrosa y ligera, con bajo contenido en grasas saturadas. Aporta una cantidad considerable de proteínas para mantener la energía diaria. También es rico en fibra dietética, que favorece la digestión. Destaca por su contenido en vitamina A y minerales como hierro y calcio, ideal para un snack equilibrado y delicioso.

de: Der Kürbis-Bagel ist eine schmackhafte und leichte Wahl mit niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß, das für die tägliche Energie wichtig ist. Zudem enthält er Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Reich an Vitamin A sowie Mineralstoffen wie Eisen und Kalzium, ist er ein ausgewogener und leckerer Snack.


alternate_names:
Belt Noodles
Xi'an Noodles
Hand-pulled Noodles
Shaanxi Noodles
Biangbiang Noodles

ingredients: All-purpose flour, water, chili oil, garlic, light soy sauce, black vinegar, green onions, spiced lamb.

en: Belt Noodles

de: Gürtel-Nudeln

fr: Nouilles ceintures

it: Tagliatelle cintura

es: Fideos cinturón

pt: Noodles cinto

nl: Riem Noedels

sv: Bälte Nudlar

da: Bælte Nudler

el: Νούντλς Ζωνάκι

uk: Поясна локшина

be: Поясная локшына

ru: Поясные Лапши

el: Νούντλς Ξιάν

uk: Локшина Сіань

bg: Ръчно опънати нудли

sr: Ручно истегнуте Нудле

mk: Рачно влечени Нудли

el: Χειροποίητες Νούντλς

uk: Локшина, витягнута вручну

be: Ручным вытянутыя локшына

ru: Ручные Лапши

el: Νούντλς Σιάνσι

uk: Локшина Шансі

be: Шанси локшына

ru: Лапша Шэньси

bg: Биангбианг Нудли

sr: Биангбианг Нудле

mk: Биангбианг Нудли

el: Νούντλς Μπιάνγκμπιάνγκ

uk: Біангбіанг локшина

be: Біангбіанг локшына

ru: Лапша Биангбианг

bg: Бианг Бианг Нудли

sr: Бианг Бианг Нудле

mk: Бианг Бианг Нудлите

el: Νούντλς Μπιάνγκ Μπιάνγκ

uk: Біанг Біанг локшина

be: Біанг Біанг локшына

ru: Лапша Бянг Бянг

it: I Biang Biang noodles sono una pasta ricca di carboidrati, perfetta per fornire energia a lungo termine. Contengono un buon apporto di proteine e una modesta quantità di fibre che favoriscono la digestione. Questo piatto ha un contenuto equilibrato di grassi con un basso apporto di grassi saturi, rendendolo leggero ma saziante. Inoltre, offre un certo apporto di minerali come ferro, magnesio e potassio, utili per il benessere generale.

en: Biang Biang noodles offer a hearty source of carbohydrates, ideal for sustained energy throughout the day. They provide a notable amount of protein and dietary fiber to support digestive health. With a moderate fat content and low saturated fats, they remain a balanced and satisfying meal. Additionally, these noodles supply important minerals such as iron, magnesium, and potassium, contributing to overall nutritional value.

fr: Les nouilles Biang Biang sont une excellente source de glucides, procurant une énergie durable. Elles contiennent une quantité appréciable de protéines ainsi que de fibres alimentaires favorisant un bon transit intestinal. Leur faible teneur en graisses saturées les rend légères tout en étant rassasiantes. Elles apportent aussi des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le potassium, participant ainsi à un bon équilibre nutritionnel.

es: Los fideos Biang Biang son una fuente rica en carbohidratos, ideales para proporcionar energía sostenida. Aportan una cantidad significativa de proteínas y fibra dietética, que contribuyen a una digestión saludable. Su contenido moderado de grasas y bajo nivel de grasas saturadas los hace un plato equilibrado y saciante. Además, contienen minerales importantes como hierro, magnesio y potasio, que benefician la nutrición general.

de: Biang Biang-Nudeln sind eine hervorragende Quelle für Kohlenhydrate und liefern langanhaltende Energie. Sie enthalten eine gute Menge an Protein sowie Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Mit einem moderaten Fettanteil und niedrigem Gehalt an gesättigten Fettsäuren sind sie leicht und gleichzeitig sättigend. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Kalium, die zur allgemeinen Nährstoffversorgung beitragen.


alternate_names:
Serbian Roast
Roasted Meat
Pecenje
Serbian Roasted Meat
Traditional Serbian Roast

ingredients: Pork shoulder, salt, pepper, and paprika.

en: Serbian Roast

de: Serbischer Braten

fr: Rôti serbe

it: Arrosto serbo

es: Asado serbio

pt: Assado sérvio

nl: Servische roast

sv: Serbisk stek

da: Serbisk steg

bg: Сръбско печено

mk: Српско печено

el: Σερβικό ρολό

uk: Сербське запечене

be: Сербскі запечаны

ru: Сербская запеченная

el: Μαγειρεμένο κρέας

uk: Запечене м'ясо

be: Запечана мяса

ru: Запеченное мясо

bg: Сръбско печено месо

mk: Српско печено месо

el: Σερβικό μαγειρεμένο κρέας

uk: Сербське запечене м'ясо

be: Сербска запечаная мяса

ru: Сербская запеченная мясо

bg: Традиционно сръбско печено

mk: Традиционално српско печено

el: Παραδοσιακό σερβικό ρολό

uk: Традиційне сербське запечене

be: Традыцыйны сербскі запечаная

ru: Традиционное сербское запеченное

it: Pečenje è una scelta ricca di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca un apporto proteico significativo. Contiene un buon quantitativo di zinco e ferro, minerali essenziali per il metabolismo e la formazione dei globuli rossi. Anche se presenta un contenuto moderato di grassi saturi, è una fonte naturale di vitamine del gruppo B, in particolare vitamina B12. Questa pietanza apporta anche una discreta quantità di fosforo, importante per il benessere delle ossa e dei denti.

en: Roast pork is a rich source of high-quality protein, making it excellent for those needing a substantial protein intake. It provides important minerals like zinc and iron, which support metabolism and red blood cell formation. The meat contains moderate saturated fats but is also a natural source of B vitamins, especially vitamin B12. Additionally, it offers a good amount of phosphorus, beneficial for strong bones and teeth.

fr: Le rôti de porc est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour un apport protéique conséquent. Il contient des minéraux essentiels tels que le zinc et le fer, importants pour le métabolisme et la formation des globules rouges. Malgré une présence modérée de graisses saturées, il est naturellement riche en vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12. Cette viande apporte également une quantité appréciable de phosphore, bénéfique pour la santé des os et des dents.

es: El asado de cerdo es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, ideal para quienes buscan un aporte proteico relevante. Aporta minerales esenciales como zinc e hierro, fundamentales para el metabolismo y la producción de glóbulos rojos. Aunque contiene grasas saturadas en cantidad moderada, es una fuente natural de vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12. Además, suministra una buena cantidad de fósforo, importante para mantener huesos y dientes fuertes.

de: Schweinebraten ist eine hervorragende Quelle für hochwertiges Protein und eignet sich ideal für eine proteinreiche Ernährung. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Zink und Eisen, die Stoffwechsel und Blutbildung unterstützen. Trotz eines moderaten Gehalts an gesättigten Fetten ist das Fleisch eine natürliche Quelle von B-Vitaminen, insbesondere Vitamin B12. Zudem enthält es nennenswerte Mengen an Phosphor, was gut für starke Knochen und Zähne ist.


alternate_names:
Cafe Latte
Belgium Latte
European Latte
Latte

ingredients: Milk, sugar, cocoa butter, soy lecithin, natural vanilla flavor.

en: Cafe Latte

de: Café Latte

fr: Café latte

it: Caffè latte

es: Café latte

pt: Café latte

nl: Café latte

sv: Café latte

da: Café latte

bg: Латте от Белгия

mk: Латте од Белгија

el: Λάτε από το Βέλγιο

uk: Латте з Бельгії

be: Латэ з Бельгіі

ru: Latte из Бельгии

bg: Европейско латте

mk: Европско латте

el: Ευρωπαϊκό λάτε

uk: Європейське латте

be: Еўрапейскае латэ

ru: Европейский латте

bg: Белгийско латте

mk: Белгиско латте

el: Βελγικό λάτε

uk: Бельгійське латте

be: Беларускае латэ

ru: Бельгийский латте

it: Il Belgian Latte è una bevanda leggera e cremosa con un apporto moderato di calorie, ideale per chi cerca un drink equilibrato. Contiene proteine di buona qualità e un basso contenuto di grassi, tra cui grassi saturi limitati. È una fonte interessante di calcio e fosforo, nutrienti essenziali per la salute delle ossa. Inoltre, offre vitamine del gruppo B e piccole quantità di vitamine A e D, che supportano il benessere generale.

en: Belgian Latte is a light and creamy beverage with a moderate calorie content, perfect for those seeking a balanced drink. It provides good quality protein and low fat, including limited saturated fats. This drink is a notable source of calcium and phosphorus, essential for healthy bones. Additionally, it supplies B vitamins along with small amounts of vitamins A and D, supporting overall wellness.

fr: Le Belgian Latte est une boisson légère et crémeuse avec une teneur modérée en calories, idéale pour ceux qui recherchent une boisson équilibrée. Elle apporte des protéines de qualité et peu de matières grasses, dont des acides gras saturés en quantité limitée. C’est une source intéressante de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os. De plus, elle fournit des vitamines du groupe B ainsi que de faibles quantités de vitamines A et D, favorisant le bien-être général.

es: El Belgian Latte es una bebida ligera y cremosa con un contenido calórico moderado, perfecta para quienes buscan una opción equilibrada. Aporta proteínas de buena calidad y bajo contenido de grasas, incluyendo grasas saturadas limitadas. Es una fuente relevante de calcio y fósforo, nutrientes esenciales para la salud ósea. Además, ofrece vitaminas del grupo B y pequeñas cantidades de vitaminas A y D, contribuyendo al bienestar general.

de: Belgian Latte ist ein leichtes und cremiges Getränk mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für alle, die ein ausgewogenes Getränk suchen. Es liefert hochwertiges Eiweiß und wenig Fett, einschließlich begrenzter Mengen an gesättigten Fettsäuren. Das Getränk ist eine bedeutende Quelle für Kalzium und Phosphor, die für gesunde Knochen wichtig sind. Zusätzlich enthält es B-Vitamine sowie geringe Mengen an den Vitaminen A und D, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Apricot Drink
Kamareddin
Qamar El Din
Amardeen
Middle Eastern Apricot Juice

ingredients: Dried apricot leather, water, sugar, rosewater.

en: Apricot Drink

de: Aprikosensaft aus dem Nahen Osten

fr: Boisson d'abricot du Moyen-Orient

it: Bevanda di albicocca mediorientale

es: Bebida de albaricoque de Oriente Medio

pt: Bebida de damasco

nl: Abrikozen drank

sv: Aprikosdryck

da: Abrikossaft

bg: Пиян на кайсия

sr: Напитак од кајсије

mk: Напиток од кајсија

el: Ποτό από βερίκοκο

uk: Напій з абрикосів

be: Напітак з абрыкосаў

ru: Абрикосовый напиток

bg: Камар ел Дин

sr: Камар ел Дин

mk: Камар ел Дин

el: Κάμαρ Ελ Ντίν

uk: Камар Ель Дін

be: Камар Эль Дзін

ru: Камар Эль Дин

bg: Сок от кайсии от Близкия изток

sr: Сок од кајсија са Блиског Истока

mk: Сок од кајсија од Блискиот Исток

el: Χυμός βερίκοκου από τη Μέση Ανατολή

uk: Сік з абрикосів Близького Сходу

be: Сок з абрыкосаў Блізкага Усходу

ru: Абрикосовый сок Ближнего Востока

bg: Камар ел-Дин

sr: Камар ел-Дин

mk: Камар ел-Дин

el: Κάμαρ Ελ-Ντίν

uk: Камар аль-Дін

be: Камар аль-Дін

ru: Камар аль-Дин

it: Qamar al-Din è un frutto secco dolce e leggero con pochissime calorie. Il suo contenuto di carboidrati è naturale e facilmente assimilabile, offrendo energia pronta per il corpo. È una buona fonte di potassio, che contribuisce all'equilibrio elettrolitico. Contiene anche piccole quantità di vitamine e minerali come il calcio e il ferro, che arricchiscono la tua alimentazione quotidiana.

en: Qamar al-Din is a sweet and light dried fruit with very few calories. Its natural carbohydrate content provides quick energy for the body. It is a good source of potassium, which supports electrolyte balance. Small amounts of vitamins and minerals such as calcium and iron add to its nutritional value.

fr: Le Qamar al-Din est un fruit sec doux et léger, très faible en calories. Sa teneur en glucides naturels fournit une source rapide d'énergie. Il est une bonne source de potassium, essentiel pour l'équilibre électrolytique. Il renferme aussi de petites quantités de vitamines et minéraux comme le calcium et le fer, enrichissant votre alimentation.

es: El Qamar al-Din es una fruta seca dulce y ligera con muy pocas calorías. Su contenido natural de carbohidratos ofrece energía rápida para el cuerpo. Es una buena fuente de potasio, que ayuda al equilibrio electrolítico. Además, contiene pequeñas cantidades de vitaminas y minerales como calcio y hierro que complementan tu dieta diaria.

de: Qamar al-Din ist eine süße und leichte Trockenfrucht mit sehr wenig Kalorien. Ihr natürlicher Kohlenhydratgehalt liefert schnelle Energie für den Körper. Sie ist eine gute Kaliumquelle, die zum Elektrolytgleichgewicht beiträgt. Zudem enthält sie geringe Mengen an Vitaminen und Mineralstoffen wie Kalzium und Eisen, die die Ernährung ergänzen.


alternate_names:
BBQ Chicken Sandwich
Barbecue Pulled Chicken
Southern BBQ Chicken Sandwich
Pulled BBQ Chicken
BBQ Pulled Chicken

ingredients: Slow-smoked chicken, bbq sauce, bun, coleslaw, pickles.

en: BBQ Chicken Sandwich

de: BBQ Chicken Sandwich

fr: Sandwich au poulet BBQ

it: Panino con pollo alla BBQ

es: Sandwich de pollo a la barbacoa

pt: Sanduíche de frango ao barbecue

nl: BBQ-kip sandwich

sv: BBQ kyckling sandwich

da: BBQ kyllingesandwich

bg: Сандвич с пилешко барбекю

mk: Сендвич со BBQ пиле

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο BBQ

uk: Сендвіч з куркою BBQ

be: Сэндвіч з куриным BBQ

ru: Сэндвич с курицей BBQ

bg: Нарязан пилешки гърди на скара

mk: Пилешко на скара

el: Κοτόπουλο με barbeque

uk: Курятина на барбекю

be: Курыца на гриле

ru: Курица на гриле

bg: Сандвич с пилешко барбекю от юг

mk: Сендвич со јужњачки BBQ пилешко

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο του Νότου BBQ

uk: Сендвіч з південним BBQ

be: Сэндвіч з паўднёвым BBQ

ru: Сэндвич с южным BBQ

mt: Sandviċċ bil-pultru tal BBQ tan-Nofsinhar

bg: Нарязан пилешки гърди на скара

mk: Пилешко на скара

el: Κοτόπουλο BBQ

uk: Курятина гриль

bg: Нарязан пилешки гърди на скара

mk: BBQ повлечено пилешко

el: Κοτόπουλο BBQ

uk: Курятина BBQ

bg: Сандвич с нарязан пилешки гърди

mk: Сендвич со повлечено пиле

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο που έχει τραβηχτεί

uk: Сендвіч з куркою, піднятою

be: Сэндвіч з курыным мяса

ru: Сэндвич с рваной курицей

it: Un sandwich con pollo sfilacciato che offre un'ottima fonte di proteine con un basso contenuto di grassi. Il bilanciato apporto di carboidrati e un moderato contenuto di zuccheri lo rendono un pasto gustoso e sostenibile. Include minerali essenziali come ferro, fosforo e zinco, importanti per il metabolismo energetico. La presenza di vitamine del gruppo B contribuisce al benessere generale e alla salute del sistema nervoso.

en: This pulled chicken sandwich provides a high protein content with low fat, making it a satisfying and healthy choice. It contains balanced carbohydrates and moderate natural sugars for sustained energy. Essential minerals such as iron, phosphorus, and zinc support metabolic functions and overall wellbeing. B vitamins present help maintain nervous system health and contribute to general vitality.

fr: Ce sandwich au poulet effiloché est riche en protéines avec une faible teneur en matières grasses, parfait pour un repas nutritif et rassasiant. Il apporte une quantité équilibrée de glucides et de sucres naturels modérés pour une énergie durable. Des minéraux essentiels comme le fer, le phosphore et le zinc favorisent le bon métabolisme. Les vitamines du groupe B participent au maintien de la santé nerveuse et au bien-être général.

es: Este sándwich de pollo desmenuzado es una excelente fuente de proteínas con bajo contenido de grasa, ideal para una comida saludable y saciante. Contiene una cantidad equilibrada de carbohidratos y azúcares naturales moderados que proporcionan energía sostenida. Los minerales esenciales como hierro, fósforo y zinc apoyan las funciones metabólicas. Las vitaminas del grupo B contribuyen a la salud del sistema nervioso y al bienestar general.

de: Dieses Pulled-Chicken-Sandwich bietet reichlich Protein bei geringem Fettanteil, ideal für eine gesunde und sättigende Mahlzeit. Es enthält ausgewogene Kohlenhydrate und moderate natürliche Zucker für anhaltende Energie. Wesentliche Mineralien wie Eisen, Phosphor und Zink unterstützen den Stoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden. Die enthaltenen B-Vitamine fördern die Gesundheit des Nervensystems und die Vitalität.


alternate_names:
Brazilian Beef Ribs
Beef Ribs Churrasco
Brazilian BBQ Ribs
Costela Bovina
Churrasco Ribs

ingredients: Beef ribs, sea salt, garlic.

en: Brazilian Beef Ribs

de: Brasilianische Rinderrippen

fr: Côtes de bœuf à la brésilienne

it: Costela di manzo brasiliana

es: Costillas de res brasileñas

pt: Costela de boi brasileira

nl: Braziliaanse runderribben

sv: Brazilianska nötribs

bg: Бразилски телешки ребра

mk: Бразилски говедски ребра

el: Βραζιλιάνικα παϊδάκια βοδινού

uk: Бразильські яловичі ребра

be: Бразильскія бараніна

ru: Бразильские говяжьи ребра

bg: Телешки ребра churrasco

mk: Говедски ребра чураско

el: Παϊδάκια βοδινού churrasco

uk: Яловичі ребра churrasco

be: Бараніна чурраска

ru: Говяжьи ребра чурраско

bg: Бразилски ребра BBQ

mk: Бразилски говедски ребра BBQ

el: Βραζιλιάνικα παϊδάκια BBQ βοδινού

uk: Бразильські яловичі ребра BBQ

be: Бразильскія бараніна BBQ

ru: Бразильские говяжьи ребра BBQ

bg: Чураско ребра

mk: Чураско ребра

be: Чураско ребры

ru: Ребра чурраско

bg: Телешки ребра

mk: Говедски ребра

el: Παϊδάκια βοδινού

uk: Яловичі ребра

ru: Говяжьи ребра

it: La costela de boi è una fonte ricca di proteine di alta qualità, ideale per supportare la massa muscolare. Contiene un apporto significativo di ferro e zinco, minerali essenziali per il corpo. Il contenuto moderato di grassi include anche una frazione di grassi saturi, contribuendo a un sapore ricco. Inoltre, apporta vitamine del gruppo B, fondamentali per il metabolismo energetico.

en: Beef rib is a rich source of high-quality protein, perfect for muscle maintenance and growth. It provides notable amounts of iron and zinc, essential minerals for overall health. The moderate fat content includes saturated fats, which contribute to its rich flavor. Additionally, it offers important B vitamins that support energy metabolism.

fr: La côte de bœuf est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour le maintien de la masse musculaire. Elle contient des quantités appréciables de fer et de zinc, deux minéraux essentiels. Sa teneur modérée en matières grasses, dont des graisses saturées, lui confère une saveur riche. Elle apporte aussi des vitamines B importantes pour le métabolisme énergétique.

es: La costilla de res es una excelente fuente de proteínas de alta calidad, ideal para el mantenimiento muscular. Aporta cantidades significativas de hierro y zinc, minerales esenciales para el organismo. Su contenido moderado de grasas incluye ácidos grasos saturados que contribuyen a su sabor intenso. Además, contiene vitaminas del complejo B que apoyan el metabolismo energético.

de: Rinderkotelett ist eine reiche Quelle hochwertiger Proteine, ideal für den Muskelaufbau. Es liefert bedeutende Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für die Gesundheit. Der moderate Fettgehalt enthält gesättigte Fettsäuren, die zum kräftigen Geschmack beitragen. Zusätzlich bietet es B-Vitamine, die den Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Ha Cheung
Cheung Fun
Rice Noodle Roll
Shrimp Cheung Fun
Rice Roll with Shrimp

ingredients: Rice noodles, shrimp, vegetables, soy sauce.

en: Ha Cheung

de: Ha Cheung

fr: Ha Cheung

it: Ha Cheung

es: Ha Cheung

pt: Ha Cheung

nl: Ha Cheung

sv: Ha Cheung

da: Ha Cheung

bg: Ролет от оризови юфки

mk: Ролна од оризови нудли

uk: Руле з рисових локшин

be: Рулет з рысавых локшынаў

ru: Ролл из рисовой лапши

bg: Cheung Fun със скариди

mk: Cheung Fun со ракчиња

el: Cheung Fun με γαρίδες

uk: Cheung Fun з креветками

be: Чжун Фун з креветкамі

ru: Чжун Фун с креветками

bg: Оризова ролка с скариди

mk: Ризот од ориз со ракчиња

el: Ρολό ρυζιού με γαρίδες

uk: Рулет з рисом з креветками

be: Рулет з рысу з креветкамі

ru: Ролл рисовый с креветками

fr: Rouleau de nouilles de riz aux crevettes

it: Involtino di spaghetti di riso con gamberi

es: Rollito de fideos de arroz con camarones

bg: Ролет от оризови юфки с скариди

mk: Ролна од оризови нудли со ракчиња

sq: Rrotull i makaronave me oriz dhe karkaleca

el: Ρολό ρυζιού με γαρίδες

uk: Рулет з рисових локшини з креветками

be: Рулет з рысавых локшынаў з креветкамі

ru: Ролл из рисовой лапши с креветками

it: Questo rotolo di noodles di riso con gamberi è una scelta leggera e nutriente, con un contenuto calorico moderato. È una buona fonte di proteine, ideale per chi cerca un pasto equilibrato e leggero. Il piatto apporta anche una discreta quantità di carboidrati che forniscono energia sostenuta. Inoltre, contiene vitamine come la B12 e minerali come il fosforo, che contribuiscono al benessere generale.

en: The shrimp rice noodle roll is a light and nutritious dish with moderate calories. It provides a good amount of protein, making it suitable for a balanced and satisfying meal. The dish also delivers carbohydrates for steady energy and contains essential minerals like phosphorus. Additionally, it includes vitamins such as B12, supporting overall nutritional value.

fr: Le rouleau de nouilles de riz aux crevettes est un plat léger et nutritif, avec un apport calorique modéré. Il fournit une bonne quantité de protéines, idéal pour un repas équilibré et rassasiant. Ce plat apporte également des glucides pour une énergie durable ainsi que des minéraux essentiels comme le phosphore. De plus, il contient des vitamines telles que la B12, valorisant ses bienfaits nutritionnels.

es: El rollo de fideos de arroz con camarones es un plato ligero y nutritivo con un contenido calórico moderado. Aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para una comida equilibrada y satisfactoria. También suministra carbohidratos para una energía constante y minerales esenciales como el fósforo. Además, incluye vitaminas como la B12, que contribuyen a su valor nutricional.

de: Die Reisteigrolle mit Garnelen ist ein leichtes und nährstoffreiches Gericht mit moderatem Kaloriengehalt. Sie liefert eine ordentliche Menge an Eiweiß, was sie zu einer ausgewogenen und sättigenden Mahlzeit macht. Das Gericht bietet zudem Kohlenhydrate für anhaltende Energie sowie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor. Zusätzlich enthält es Vitamine wie B12, die den Nährwert steigern.


alternate_names:
Salvadoran Chicken Stew
Braised Chicken
Latin Chicken Stew
Chicken Guisado
Stewed Chicken

ingredients: Chicken, potatoes, carrots, onions, bell peppers, tomatoes, garlic, bay leaves, oregano, and cilantro.

en: Salvadoran Chicken Stew

de: Salvadoranisches Hühnereintopf

fr: Ragoût de poulet salvadorien

it: Stufato di pollo salvadoregno

es: Estofado de pollo salvadoreño

pt: Ensopado de frango salvadorenho

nl: Salvadoraans kipstoofpotje

sv: Salvadoransk kycklinggryta

da: Salvadoransk kyllingestuvning

bg: Салвадорски пилешки грот

mk: Салвадорски пилешки гулаш

el: Σαλβαδoριανό κοτόπουλο στιφάδο

uk: Сальвадорське куряче рагу

be: Сальвадорскі курыны рагу

ru: Сальвадорское куриное рагу

bg: Задушено пиле

mk: Готвено пилешко

el: Κοτόπουλο στιφάδο

uk: Тушковане курча

be: Тушаная кураня

ru: Тушеная курица

it: Il pollo guisado è un piatto saporito e leggero, ricco di proteine di alta qualità che sostengono la costruzione muscolare. Presenta un contenuto moderato di grassi totali, con grassi saturi in quantità contenuta, ideale per un'alimentazione equilibrata. È una buona fonte di vitamina A, importante per la vista e il sistema immunitario, e offre anche una dose apprezzabile di vitamina C, che favorisce l'assorbimento del ferro. La presenza di potassio e fibre contribuisce al benessere generale dell’organismo, rendendo questo stufato un’opzione nutriente e gustosa.

en: Pollo Guisado is a flavorful and light dish, rich in high-quality protein that supports muscle health. It contains moderate total fat with a low amount of saturated fat, suitable for a balanced diet. This stew is a good source of vitamin A, vital for vision and immune function, as well as vitamin C which aids iron absorption. The presence of potassium and fiber promotes overall wellness, making it a nutritious and tasty choice.

fr: Le Pollo Guisado est un plat savoureux et léger, riche en protéines de haute qualité qui favorisent le maintien musculaire. Il contient une quantité modérée de graisses avec peu de graisses saturées, adapté à une alimentation équilibrée. Ce ragoût est une bonne source de vitamine A, essentielle pour la vision et le système immunitaire, ainsi que de vitamine C qui aide à l’absorption du fer. La présence de potassium et de fibres contribue au bien-être général, offrant un repas à la fois nutritif et gourmand.

es: El Pollo Guisado es un plato sabroso y ligero, rico en proteínas de alta calidad que apoyan la salud muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas totales con un bajo contenido de grasas saturadas, ideal para una dieta equilibrada. Es una buena fuente de vitamina A, esencial para la visión y el sistema inmunológico, además de vitamina C que facilita la absorción de hierro. La presencia de potasio y fibra promueve el bienestar general, convirtiéndolo en una opción nutritiva y deliciosa.

de: Pollo Guisado ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht, das reich an hochwertigem Eiweiß ist und die Muskelgesundheit unterstützt. Es enthält moderate Gesamtfette bei geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren und eignet sich gut für eine ausgewogene Ernährung. Das Gericht liefert zudem eine gute Menge an Vitamin A, das für Sehvermögen und Immunsystem wichtig ist, sowie Vitamin C, das die Eisenaufnahme fördert. Mit seinem Gehalt an Kalium und Ballaststoffen trägt es zum allgemeinen Wohlbefinden bei und ist eine nahrhafte und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Fried Cascaval
Breaded Romanian Cheese
Romanian Fried Cheese
Cascaval Pane
Breaded Cascaval

ingredients: Cașcaval cheese, flour, eggs, breadcrumbs, vegetable oil, salt, pepper.

en: Fried Cascaval

de: Frittierter Cascaval

fr: Cascaval frit

it: Cascaval fritto

es: Cascaval frito

pt: Cascaval frito

nl: Fried Cascaval

sv: Friterad Cascaval

da: Fritureret Cascaval

bg: Пържен Каскавал

mk: Похован Каскавал

el: Τηγανητός Κασκαβάλ

uk: Смажений Каскавал

be: Смажаны Каскавал

ru: Жареный Каскавал

bg: Панирен румънски кашкавал

mk: Похован румунски сирење

el: Πανέ τυρί ρουμάνικο

uk: Панірований румунський сир

be: Панірованы румынскі сыр

ru: Панированный румынский сыр

bg: Румънски пържен кашкавал

mk: Румунско поховано сирење

el: Τηγανητό τυρί από τη Ρουμανία

uk: Смажений сир з Румунії

be: Смажаны сыр з Румуніі

ru: Жареный сыр по-румынски

bg: Каскавал Пане

mk: Каскавал Пане

uk: Каскавал Пане

be: Каскавал Пане

ru: Каскавал Пане

bg: Панирен Каскавал

mk: Похован Каскавал

el: Πανέ Κασκαβάλ

uk: Панірований Каскавал

be: Панірованы Каскавал

ru: Панированный Каскавал

bg: Пържен кашкавал

mk: Похован сирење

el: Τηγανητό τυρί

uk: Смажений сир

it: Il Cașcaval Pane è un formaggio ricco di calcio e proteine, che lo rendono ideale per chi desidera rinforzare ossa e muscoli. La sua consistenza cremosa è accompagnata da un apporto significativo di grassi, inclusi quelli saturi, che contribuiscono a una piacevole esperienza gustativa. Contiene anche una buona quantità di fosforo e vitamine come la vitamina A, essenziali per il benessere generale. Nonostante il suo apporto calorico elevato, è un alimento che offre un buon equilibrio tra energia e nutrienti salubri.

en: Cașcaval Pane is a cheese rich in calcium and protein, supporting strong bones and muscle health. Its creamy texture comes with a notable fat content, including saturated fats, contributing to its satisfying flavor. It also provides phosphorus and vitamins such as vitamin A, essential for overall wellbeing. Though calorie-dense, it offers a balanced mix of energy and important nutrients.

fr: Le Cașcaval Pane est un fromage riche en calcium et en protéines, favorisant la solidité des os et le maintien musculaire. Sa texture crémeuse s'accompagne d'une teneur importante en lipides, notamment en acides gras saturés, qui apportent une saveur appréciable. Il contient également du phosphore et des vitamines comme la vitamine A, nécessaires au bien-être général. Bien que calorique, il offre un bon équilibre entre énergie et nutriments essentiels.

es: El Cașcaval Pane es un queso que destaca por su aporte en calcio y proteínas, fundamentales para mantener huesos y músculos fuertes. Su textura cremosa se complementa con un contenido considerable de grasas, incluyendo grasas saturadas, que aportan un sabor delicioso. También aporta fósforo y vitaminas como la vitamina A, importantes para la salud general. A pesar de ser alto en calorías, brinda un equilibrio adecuado entre energía y nutrientes clave.

de: Cașcaval Pane ist ein Käse, der reich an Kalzium und Eiweiß ist und somit Knochen und Muskeln unterstützt. Seine cremige Textur geht mit einem hohen Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, einher, was seinen angenehmen Geschmack ausmacht. Zudem liefert er Phosphor und wichtige Vitamine wie Vitamin A, die für das allgemeine Wohlbefinden bedeutend sind. Trotz seines hohen Kaloriengehalts bietet er eine ausgewogene Kombination aus Energie und wichtigen Nährstoffen.


alternate_names:
Chicken Mandi
Arabic Smoked Rice with Chicken
Yemeni Chicken and Rice
Mandhi Chicken
Mendi Chicken

ingredients: Chicken, rice, fried onions, almonds, raisins, turmeric, cumin, coriander, cardamom, saffron, bay leaves, dried lime.

en: Chicken Mandi

de: Hähnchen Mandi

fr: Mandi au poulet

it: Mandi di pollo

es: Mandi de pollo

pt: Mandi de frango

nl: Kip Mandi

sv: Kyckling Mandi

da: Kylling Mandi

bg: Манди с пиле

mk: Манди со пилешко

el: Μάντι με κοτόπουλο

uk: Манді з куркою

be: Мандзі з курыцай

ru: Манди с курицей

de: Arabischer geräucherter Reis mit Hähnchen

bg: Арабски пушен ориз с пиле

mk: Арапски димени ориз со пилешко

el: Αραβικό καπνιστό ρύζι με κοτόπουλο

uk: Арабський димлений рис з куркою

be: Арабскі курыны рыс з курыцай

ru: Арабский копченый рис с курицей

bg: Йеменско пиле и ориз

mk: Јеменско пилешко и ориз

el: Υεμενίτικο κοτόπουλο με ρύζι

uk: Єменський курка і рис

be: Јеменская курыца і рыс

ru: Йеменская курица и рис

mk: Манди пилешко

el: Μάντι κοτόπουλο

uk: Манді з куркою

be: Мандзі з курыцай

ru: Манди с курицей

mk: Менди пилешко

el: Μέντι κοτόπουλο

uk: Менді з куркою

be: Менді з курыцай

ru: Менди с курицей

bg: Манди с пиле

mk: Манди со пиле

el: Μάντι με κοτόπουλο

uk: Манді з куркою

be: Мандзі з курыцай

ru: Манди с курицей

it: Il Mandi con pollo è un piatto equilibrato con un buon apporto proteico dato dal pollo, ideale per sostenere la tua energia quotidiana. È caratterizzato da un contenuto moderato di grassi, tra cui grassi saturi in quantità bilanciata. Rinomato per il suo apporto di ferro e potassio, favorisce inoltre l'apporto di vitamine essenziali come la vitamina C e il gruppo B. La presenza di fibre e zuccheri contenuti in misura contenuta lo rende un pasto leggero ma nutriente.

en: Mandi with chicken offers a balanced source of protein to support your daily energy needs. It contains moderate fats including a moderate level of saturated fat, contributing to its rich taste. This dish stands out for its iron and potassium content and provides essential vitamins such as vitamin C and B vitamins in modest amounts. With its modest fiber and low sugar levels, it makes for a light yet nourishing meal.

fr: Le Mandi au poulet est un plat équilibré riche en protéines, parfait pour soutenir votre énergie au quotidien. Il présente une teneur modérée en matières grasses, y compris des graisses saturées, pour une saveur agréable. Ce plat se distingue par son apport en fer et potassium, tout en offrant des vitamines essentielles comme la vitamine C et les vitamines B en quantité modérée. Avec des fibres alimentaires et sucres faibles, il constitue un repas léger et nutritif.

es: El Mandi con pollo es un plato equilibrado que aporta una buena cantidad de proteínas ideales para mantener la energía diaria. Contiene grasas en cantidades moderadas, incluyendo grasas saturadas bien balanceadas. Destaca por su contenido en hierro y potasio, además de aportar vitaminas esenciales como la vitamina C y vitaminas del grupo B. Con fibra contenida y bajo en azúcares, es una opción ligera y nutritiva.

de: Mandi mit Hähnchen ist ein ausgewogenes Gericht mit einem guten Eiweißanteil, der Ihre tägliche Energie unterstützt. Es enthält moderate Mengen an Fett, darunter ausgewogene gesättigte Fettsäuren, die zum Geschmack beitragen. Darüber hinaus überzeugt es durch seinen Gehalt an Eisen und Kalium sowie an wichtigen Vitaminen wie Vitamin C und B-Vitaminen in moderaten Mengen. Mit einem moderaten Ballaststoffanteil und wenig Zucker ist es eine leichte und zugleich nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Cheese Soup
Nicaraguan Cheese Soup
Queso Soup
Nicaraguan Sopa
Traditional Cheese Soup

ingredients: Queso fresco, mozzarella, potatoes, carrots, onions, garlic, bell peppers, chicken broth, milk, cumin, oregano, salt, pepper, cilantro, hot sauce, crusty bread.

en: Cheese Soup

de: Käsesuppe

fr: Soupe au fromage

it: Zuppa di formaggio

es: Sopa de queso

pt: Sopa de queijo

nl: Kaas soep

sv: Ostsoppa

da: Ostsuppe

bg: Супа с сирене

mk: Супа од сирење

el: Σούπα τυριού

ru: Супа с сыром

bg: Никарагуска супа с сирене

mk: Никарагваска супа од сирење

el: Νικαραγουανή σούπα τυριού

uk: Нікарагуанська супа з сиру

be: Нікарагуанская супа з сыру

ru: Никарагуанская супа с сыром

bg: Никарагуска супа

mk: Никарагваска супа

el: Νικαραγουανή σούπα

uk: Нікарагуанська супа

be: Нікарагуанская супа

ru: Никарагуанская супа

bg: Традиционна супа с сирене

mk: Традиционална супа од сирење

el: Παραδοσιακή σούπα τυριού

uk: Традиційна супа з сиру

be: Традыцыйная супа з сыру

ru: Традиционный сырный суп

bg: Супа с сирене

mk: Супа од сирење

el: Σούπα τυριού

ru: Супа с сыром

it: Questa zuppa di formaggio è una gustosa fonte di proteine, ideale per chi cerca un pasto equilibrato e appagante. Contiene un moderato apporto di grassi, con una buona quota di grassi saturi che contribuiscono alla sua cremosità. È ricca di calcio, un minerale essenziale per la salute delle ossa e dei denti. Inoltre, offre una discreta quantità di vitamina A, importante per il benessere della vista e della pelle.

en: Cheese soup delivers a flavorful serving of protein, making it a satisfying and balanced choice. It contains moderate fat levels, including saturated fats that enhance its creamy texture. The soup is rich in calcium, supporting strong bones and teeth. It also provides a modest amount of vitamin A, which promotes healthy vision and skin.

fr: La soupe au fromage offre une source savoureuse de protéines, idéale pour un repas équilibré et réconfortant. Elle contient une quantité modérée de matières grasses, avec des acides gras saturés qui lui confèrent une texture onctueuse. Riche en calcium, elle contribue à la santé des os et des dents. Elle apporte également une petite dose de vitamine A, bénéfique pour la vue et la peau.

es: La sopa de queso es una opción deliciosa y equilibrada, rica en proteínas que ayudan a mantener una sensación de saciedad. Tiene un contenido moderado de grasas, con una buena proporción de grasas saturadas que le otorgan cremosidad. Es una fuente notable de calcio, mineral fundamental para la salud ósea. Aporta también vitamina A, importante para la piel y la visión.

de: Käsesuppe bietet eine schmackhafte Proteinquelle und ist damit eine sättigende und ausgewogene Mahlzeit. Sie enthält einen moderaten Fettanteil, wobei die gesättigten Fettsäuren zur cremigen Konsistenz beitragen. Zudem ist die Suppe reich an Kalzium, das wichtig für starke Knochen und Zähne ist. Auch eine moderate Menge an Vitamin A trägt zur Gesundheit von Haut und Augen bei.


alternate_names:
Sweet Plantains
Plátanos Maduros
Fried Sweet Plantains
Cuban Sweet Plantains
Platanos Maduros

ingredients: Ripe plantains, corn oil, sea salt.

en: Sweet Plantains

de: Süße Kochbananen

fr: Bananes sucrées

it: Plátanos dolci

es: Plátanos Dulces

pt: Bananas Doces

nl: Zoete Bakbananen

sv: Söta Plantaner

bg: Сладки Плентано

sr: Слатке Платане

mk: Сладок Платан

el: Γλυκοί Μπανανά

uk: Солодкі Платани

be: Сладкія Платаны

ru: Сладкие Платаны

bg: Платанос Мадурос

sr: Платанос Мадурос

mk: Платанос Мадурос

el: Πλατανός Μαντρί

uk: Платанос Мадурос

be: Платанос Мадурос

ru: Платанос Мадурос

bg: Пържени сладки плантани

sr: Пржени слатки платани

mk: Печени Слатки Платани

el: Τηγανητές Γλυκές Μπανανές

uk: Смажені солодкі платани

be: Смажаныя слодкія Платаны

ru: Жареные сладкие плантаны

bg: Кубински сладки плантани

sr: Кубански слатки платани

mk: Кубански Слатки Платани

el: Κουβανέζικες Γλυκές Μπανανές

uk: Кубинські солодкі платани

be: Кубінскія салодкія Платаны

ru: Кубинские сладкие плантаны

bg: Платанос Мадурос

sr: Платанос Мадурос

mk: Платанос Мадурос

el: Πλατανός Μαντρί

uk: Плантационен Мадурос

be: Платанос Мадурос

ru: Платанос Мадурос

it: I Maduros sono uno snack delizioso e naturalmente ricco di potassio, un minerale essenziale per il buon funzionamento muscolare. Offrono un apporto moderato di fibre alimentari che favoriscono la digestione. La presenza di vitamina A e vitamina C contribuisce a mantenere la vitalità della pelle e delle mucose. Con un contenuto equilibrato di grassi e zuccheri naturali, sono uno snack piacevole da gustare in ogni momento della giornata.

en: Maduros provide a tasty snack option naturally rich in potassium, important for muscle function. They contain a moderate amount of dietary fiber, which supports healthy digestion. The presence of vitamin A and vitamin C enhances skin health and immune vitality. With balanced fat content and natural sugars, they offer a satisfying and wholesome treat at any time.

fr: Les Maduros sont une collation savoureuse, naturellement riche en potassium, un minéral essentiel au bon fonctionnement musculaire. Ils fournissent une quantité modérée de fibres alimentaires qui favorisent une digestion saine. La vitamine A et la vitamine C présentes contribuent à maintenir la vitalité de la peau et des muqueuses. Leur teneur équilibrée en graisses et en sucres naturels en fait une gourmandise à apprécier à tout moment.

es: Los Maduros son un snack delicioso y naturalmente rico en potasio, mineral clave para la función muscular. Aportan una cantidad moderada de fibra dietética, que favorece una buena digestión. La vitamina A y la vitamina C presentes ayudan a mantener la salud de la piel y las mucosas. Con un equilibrio de grasas y azúcares naturales, son una elección ideal para disfrutar en cualquier momento.

de: Maduros sind ein schmackhafter Snack, der von Natur aus reich an Kalium ist, einem wichtigen Mineral für die Muskelfunktion. Sie enthalten eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Das Vorhandensein von Vitamin A und Vitamin C fördert die Gesundheit von Haut und Schleimhäuten. Mit einem ausgewogenen Fettgehalt und natürlichen Zuckerarten bieten sie eine genussvolle Zwischenmahlzeit für jede Tageszeit.


alternate_names:
Cigkofte
Cig Kofte
Turkish Raw Meatballs
Spiced Bulgur Balls
Vegetarian Kofte

ingredients: Bulgur, tomato paste, paprika paste, cumin, coriander, isot pepper, sumac, pomegranate molasses, lemon juice, garlic, onion.

en: Cigkofte

de: Çiğ köfte

fr: Çiğ köfte

it: Çiğ köfte

es: Çiğ köfte

pt: Cigkofte

nl: Cigkofte

sv: Cigkofte

da: Cigkofte

bg: Турски сурови кюфтета

mk: Турски сурови ќофти

el: Τουρκικοί ωμοί κεφτέδες

uk: Турецькі сирі фрикадельки

be: Турэцкія сырыя кебабы

ru: Турецкие сырой фрикадельки

bg: Подправени кюфтета от булгур

lt: Prieskoniais pagardinti bulgurio kukuliai

mk: Зачинети топки од булгур

el: Μπαλάκια από μπαγκόρνο με μπαχαρικά

uk: Приправлені кульки з булгуром

be: Падправленая крупа з булгурам

ru: Приправленные булгурные фрикадельки

bg: Вегетарианска Кофте

mk: Вегетаријанска Кофте

el: Χορτοφαγική Κόφτε

uk: Вегетаріанська Кофте

be: Вегетарыянска Кофте

ru: Овощная Кофте

it: Il Cig Köfte è uno snack saporito che offre un equilibrio interessante di nutrienti. È ricco di fibre, che favoriscono la digestione, e contiene una buona quantità di proteine per contribuire alla sazietà. Questo alimento apporta anche vitamine importanti come la vitamina C e la vitamina A, che supportano la salute generale. Con un contenuto moderato di grassi, di cui una piccola parte saturi, è un'opzione gustosa e nutriente per chi desidera uno spuntino sano.

en: Cig Köfte is a flavorful snack that provides a balanced nutritional profile. It is rich in dietary fiber, which helps support digestive health, and contains a noteworthy amount of protein to promote satiety. This food also supplies important vitamins such as vitamin C and vitamin A, contributing to overall wellness. With moderate fat content, including a small proportion of saturated fats, it’s a tasty and nutritious choice for a wholesome snack.

fr: Le Cig Köfte est une collation savoureuse offrant un profil nutritionnel équilibré. Riche en fibres alimentaires, il favorise une bonne digestion et apporte une quantité intéressante de protéines, aidant à la satiété. Il fournit également des vitamines essentielles comme la vitamine C et la vitamine A, bénéfiques pour la santé globale. Avec une teneur modérée en lipides, dont une faible part de graisses saturées, c’est un en-cas gourmand et nutritif.

es: El Cig Köfte es un snack sabroso que presenta un perfil nutricional equilibrado. Es rico en fibra dietética, lo que favorece la digestión, y aporta una cantidad significativa de proteínas que ayudan a mantener la sensación de saciedad. Este alimento también contribuye con vitaminas fundamentales como la vitamina C y la vitamina A, importantes para el bienestar general. Con una cantidad moderada de grasas, incluyendo una pequeña proporción de saturadas, resulta una opción deliciosa y nutritiva para disfrutar como aperitivo.

de: Cig Köfte ist ein schmackhafter Snack mit einer ausgewogenen Nährstoffzusammensetzung. Es ist reich an Ballaststoffen, welche die Verdauung fördern, und enthält eine gute Menge an Eiweiß, das für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Zudem liefert das Lebensmittel wichtige Vitamine wie Vitamin C und Vitamin A, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mit einem moderaten Fettgehalt, darunter ein geringer Anteil gesättigter Fettsäuren, ist es eine leckere und nahrhafte Snack-Option.


alternate_names:
Double Taylor Ham and Cheese
Jersey Double Pork Roll Sandwich
Double Taylor Ham Sandwich
Jersey Breakfast Double
Double Taylor Ham Egg and Cheese

ingredients: Pork roll, American cheese, Kaiser roll, butter, and condiments.

en: Double Taylor Ham and Cheese

de: Doppelter Taylor Schinken mit Käse

fr: Double Taylor Ham et fromage

it: Doppio Taylor Ham e formaggio

es: Doble Taylor Ham y queso

pt: Dobro de Taylor Ham e Queijo

nl: Dubbele Taylor Ham met Kaas

sv: Dubbel Taylor Ham och Ost

da: Dobbelt Taylor Ham og Ost

bg: Двоен Taylor Ham и сирене

mk: Двојна Taylor Ham и сирење

el: Διπλή Taylor Ham και τυρί

uk: Подвійний Taylor Ham і сир

be: Двайное Taylor Ham і сыр

ru: Двойной Taylor Ham и сыр

lt: Jersey dviguba kiaulienos ritinys sumuštinis

mk: Сендвич Jersey Двојна свинска ролна

sq: Sandviçi Jersey Dyfish i mishit të derrit

el: Σάντουιτς Jersey Διπλό χοιρινό ρολό

uk: Сандвіч Jersey Подвійний свинячий рулет

be: Сэндвіч Jersey Двайное свініннае рулет

ru: Сэндвич Jersey Двойной свиной ролл

bg: Сандвич Двоен Taylor Ham

mk: Двојна Taylor Ham сендвич

el: Σάντουιτς Διπλό Taylor Ham

uk: Подвійний Taylor Ham сандвіч

be: Двайное Taylor Ham сэндвіч

ru: Двойной Taylor Ham сэндвич

bg: Закуска Jersey Двойна

mk: Доручек Jersey Двојно

el: Πρωινό Jersey Διπλό

uk: Сніданок Jersey Подвійний

be: Закуска Jersey Двайное

ru: Завтрак Jersey Двойной

fi: Kaksinkertainen Taylor Ham Kana ja juusto

bg: Двоен Taylor Ham Яйце и Сирене

mk: Двојна Taylor Ham Јаје и сирење

el: Διπλό Taylor Ham Αυγό και Τυρί

uk: Подвійний Taylor Ham Яйце і Сир

be: Двайное Taylor Ham Яйцо і сыр

ru: Двойной Taylor Ham Яйцо и сыр

de: Doppelter Pork Roll mit Käse im Brötchen

fr: Double pork roll et fromage dans un pain

it: Doppio Pork Roll e formaggio in un panino

nl: Dubbele Varkensrol met Kaas op een Broodje

fi: Kaksinkertainen Pork Roll ja juusto sämpylässä

no: Dobbelt Pork Roll og Ost på et Rundstykke

ro: Dublu Pork Roll și brânză într-un chiflă

bg: Двоен свински рол и сирене на ролка

lt: Dvigubas kiaulienos ritinys ir sūris ant riekstu

sl: Dvojni svinjski zavitek s sirom na rižotu

mk: Двојна свинска ролна и сирење на охрид

sq: Dyfishi i mishit të derrit dhe djathë në rulad

el: Διπλή χοιρινή ρολά και τυρί σε ρολά

uk: Подвійна свиняча рулет і сир на булочці

be: Двайное свініннае рулет і сыр на булцы

ru: Двойной свиной ролл и сыр на булочке

ca: Doblet de Pork Roll i formatge en un rotllo

it: Questo panino con doppio rotolo di maiale e formaggio è una fonte ricca di proteine, ideale per chi cerca energia e sazietà. Contiene un buon apporto di grassi, di cui una parte è saturata, conferendo gusto e consistenza cremosa. La presenza di ferro e calcio aiuta a supportare il benessere muscolare e osseo. Inoltre, è una fonte naturale di vitamine del gruppo B e vitamina A, essenziali per il metabolismo e la vista.

en: This double pork roll and cheese sandwich offers a rich source of protein, perfect for sustaining energy throughout the day. It provides a notable amount of fat, including saturated fats, which enhance flavor and texture. With valuable minerals like iron and calcium, it supports muscle and bone health. The sandwich also contains B vitamins and vitamin A, important for metabolism and vision.

fr: Ce sandwich au double rouleau de porc et fromage est une excellente source de protéines, idéale pour un apport énergétique durable. Il contient une quantité significative de matières grasses, dont des graisses saturées qui apportent saveur et onctuosité. Riche en fer et en calcium, il contribue au bon fonctionnement musculaire et osseux. On y trouve également des vitamines B et de la vitamine A, essentielles au métabolisme et à la vision.

es: Este bocadillo de doble rollo de cerdo con queso es una fuente destacada de proteínas, perfecta para mantener la energía. Aporta una cantidad significativa de grasas, incluidas las saturadas, que realzan el sabor y la textura. Su contenido de hierro y calcio respalda la salud muscular y ósea. Además, aporta vitaminas del grupo B y vitamina A, fundamentales para el metabolismo y la vista.

de: Dieses Sandwich mit doppeltem Schweinelachs und Käse liefert eine reichhaltige Proteinquelle, ideal für nachhaltige Energie. Es enthält eine beachtliche Menge an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die Geschmack und Konsistenz verbessern. Mit wertvollen Mineralstoffen wie Eisen und Kalzium unterstützt es die Muskel- und Knochengesundheit. Zusätzlich liefert es B-Vitamine und Vitamin A, die für Stoffwechsel und Sehvermögen wichtig sind.