alternate_names:
Spicy Shrimp Salad
Louisiana Shrimp Salad
Creole Shrimp Salad
New Orleans Style Shrimp Salad
Southern Shrimp Salad

ingredients: Shrimp, onion, bell pepper, celery, mayonnaise, creole mustard, yellow mustard, ranch dressing, parsley, green onions, hot sauce.

en: Spicy Shrimp Salad

de: Scharfer Garnelen-Salat

fr: Salade de crevettes épicées

it: Insalata di gamberi piccanti

es: Ensalada de camarones picante

pt: Salada de camarão picante

nl: Pittige garnalen salade

sv: Kryddig räksallad

da: Krydret rejesalat

bg: Лют салат с скариди

mk: Лута салата со ракчиња

el: Πικάντικη σαλάτα καρκινοειδών

uk: Пікантний салат з креветями

be: Гарчычны салата з крэветкамі

ru: Острая салат с креветками

bg: Салата от скариди от Луизиана

mk: Салата од ракчиња од Луизијана

el: Σαλάτα καρκινοειδών της Λουιζιάνα

uk: Салат з креветями з Луїзіани

be: Салата з крэветкамі Луізіі

ru: Салат с креветками по-луизиански

bg: Креолска салата с скариди

mk: Креолска салата со ракчиња

el: Κρεολική σαλάτα καρκινοειδών

uk: Креольський салат з креветями

be: Крэольскі салата з крэветкамі

ru: Креольский салат с креветками

fr: Salade de crevettes à la Nouvelle-Orléans

it: Insalata di gamberi in stile New Orleans

es: Ensalada de camarones al estilo de Nueva Orleans

bg: Салата с скариди по нюорлеански

sl: Solata s kozicami v new orleanskem slogu

mk: Салата со ракчиња во нјуорлеански стил

el: Σαλάτα καρκινοειδών Νέα Ορλεάνη

uk: Салат з креветями в стилі Ню Орлеан

be: Салата з крэветкамі ў стылі Ню-Орлеан

ru: Салат с креветками в стиле Нью-Орлеан

bg: Южна салата с скариди

mk: Јужна салата со ракчиња

el: Νότια σαλάτα καρκινοειδών

uk: Південної салат з креветями

be: Паўднёвы салата з крэветкамі

ru: Южный салат с креветками

bg: Каджун салата с скариди

mk: Кајун салата со ракчиња

el: Σαλάτα καρκινοειδών Cajun

uk: Каджун салат з креветями

be: Каджунскі салата з крэветкамі

ru: Каджунский салат с креветками

it: Questa insalata di gamberi Cajun offre un apporto proteico elevato, ideale per chi desidera mantenere massa muscolare. Contiene una buona quantità di grassi totali, con un contributo significativo di grassi saturi, per un sapore ricco e soddisfacente. È arricchita con vitamine importanti come la B12, necessaria per il metabolismo energetico, e abbondante vitamina A che supporta la vista. La presenza di potassio e calcio la rende uno spuntino nutriente e bilanciato.

en: This Cajun shrimp salad is a rich source of protein, perfect for supporting muscle maintenance and repair. It contains a moderate amount of total fat, including saturated fats, contributing to its satisfying flavor. The salad provides essential vitamins such as vitamin B12 for energy metabolism and vitamin A, which supports eye health. Its potassium and calcium content make it a nutritious and balanced choice.

fr: Cette salade de crevettes Cajun est riche en protéines, ce qui en fait un excellent choix pour maintenir la masse musculaire. Elle contient une quantité modérée de graisses totales, dont des graisses saturées, apportant une saveur riche et satisfaisante. Elle fournit des vitamines essentielles comme la B12, importante pour le métabolisme énergétique, et la vitamine A qui soutient la santé des yeux. Sa teneur en potassium et calcium en fait une option nutritionnelle équilibrée.

es: Esta ensalada de gambas Cajún es una excelente fuente de proteínas, ideal para mantener la masa muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que contribuyen a su sabor intenso y satisfactorio. Aporta vitaminas esenciales como la B12 para el metabolismo energético y la vitamina A, beneficiosa para la salud visual. Además, su contenido en potasio y calcio la convierte en una opción nutritiva y equilibrada.

de: Dieser Cajun-Garnelensalat ist eine hervorragende Proteinquelle und unterstützt den Erhalt der Muskelmasse. Er enthält einen moderaten Anteil an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die zu seinem vollmundigen Geschmack beitragen. Die Salatkomponente liefert wichtige Vitamine wie Vitamin B12 für den Energiestoffwechsel und Vitamin A, das die Augengesundheit fördert. Mit seinem Kalium- und Kalziumgehalt ist er eine ausgewogene und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Fried Ice Cream
Japanese Fried Ice Cream
Deep Fried Ice Cream
Tempura-Battered Ice Cream
Teppanyaki Fried Ice Cream

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Vanilla ice cream, tempura batter (flour, eggs, water), vegetable oil, chocolate sauce, caramel, fruit, whipped cream, crushed nuts.

en: Fried Ice Cream

de: Frittiertes Eis

fr: Glace frite

it: Gelato fritto

es: Helado frito

pt: Sorvete frito

nl: Fried ice cream

sv: Friterad glass

da: Stegt is

bg: Пържено сладолед

sr: Пржени сладолед

mk: Пржен сладолед

el: Τηγανητό παγωτό

uk: Смажене морозиво

be: Смажана марозіва

ru: Жареное мороженое

bg: Японски сладолед

sr: Јапански пржени сладолед

mk: Јапонски пржен сладолет

el: Τηγανητό παγωτό Ιαπωνίας

uk: Японське смажене морозиво

be: Японска смажаная марозіва

ru: Японское жареное мороженое

bg: Дълбоко пържено сладолед

sr: Дубоко пржени сладолед

mk: Длабоко пржен сладолет

el: Βαθιά τηγανητό παγωτό

uk: Глибоко смажене морозиво

be: Глыбока смажаная марозіва

ru: Глубокое жареное мороженое

bg: Сладолед в темпура

sr: Сладолед у темпура

mk: Сладолет во темпура

el: Παγωτό καλυμμένο με tempura

uk: Морозиво в темпура

be: Марозіва ў темпура

ru: Мороженое в темпура

bg: Тепаняки сладолед

sr: Тепанјаки пржени сладолед

mk: Тепанјаки пржен сладолет

el: Τηγανητό παγωτό Teppanyaki

uk: Смажене морозиво Teppanyaki

be: Смажаная марозіва Teppanyaki

ru: Жареное мороженое Teppanyaki

bg: Темпура сладолед

sr: Темпура сладолед

mk: Темпура сладолет

uk: Темпура морозиво

be: Темпура марозіва

ru: Мороженое темпура

it: Il Tempura Ice Cream è uno snack dolce dal piacevole equilibrio tra croccantezza e cremosità. Offre un apporto moderato di proteine che contribuiscono a mantenere il senso di sazietà. È una fonte di calcio e potassio, minerali essenziali per la salute delle ossa e il corretto funzionamento muscolare. Nonostante il contenuto di grassi saturi, questo dolce è un piacere nutriente da gustare nelle giuste quantità.

en: Tempura Ice Cream is a sweet treat with a delightful contrast of crispy and creamy textures. It provides a modest amount of protein, supporting satiety and muscle maintenance. This dessert is a good source of calcium and potassium, important minerals for bone strength and muscle function. While it contains saturated fat, it can be enjoyed as a tasty, balanced indulgence.

fr: La glace tempura est une douceur sucrée alliant texture croustillante et onctueuse. Elle apporte une quantité modérée de protéines qui participent à la satiété. Riche en calcium et potassium, elle contribue à la santé des os et au bon fonctionnement musculaire. Malgré sa teneur en graisses saturées, elle reste un plaisir gourmand à savourer avec modération.

es: El helado tempura es un dulce que combina texturas crujientes y cremosas de forma deliciosa. Proporciona una cantidad moderada de proteínas que ayudan a la sensación de saciedad. Es una fuente de calcio y potasio, minerales clave para la salud ósea y la función muscular. Aunque contiene grasas saturadas, es un placer nutritivo que se puede disfrutar con moderación.

de: Tempura Eis ist ein süßer Snack mit einem reizvollen Spiel aus knusprigen und cremigen Texturen. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß, das zur Sättigung beiträgt. Zudem ist es eine gute Quelle für Calcium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen und Muskelgesundheit. Trotz des Gehalts an gesättigten Fettsäuren ist es ein genussvoller und ausgewogener Leckerbissen.


alternate_names:
Freeka Soup
Green Wheat Soup
Middle Eastern Grain Soup
Farik Soup
Firik Soup

ingredients: Freekeh, chicken, onions, garlic, carrots, celery, tomatoes, cumin, coriander, cinnamon, allspice, black pepper, chicken broth, olive oil.

en: Freeka Soup

de: Freekeh-Suppe

fr: Soupe de freekeh

it: Zuppa di freekeh

es: Sopa de freekeh

pt: Sopa de Freeka

nl: Freeka-soep

sv: Freekasoppa

da: Freeka-suppe

bg: Супа от фрека

mk: Супа од фрека

uk: Супа з фрека

be: Супа з фрэка

ru: Супа из фреки

bg: Супа от зелена пшеница

mk: Супа од зелена пченица

el: Σούπα από πράσινο σιτάρι

uk: Супа з зеленої пшениці

be: Супа з вялікай пшаніцы

ru: Супа из зеленой пшеницы

bg: Супа от зърнени култури от Близкия изток

mk: Супа од житарки од Блискиот Исток

el: Σούπα δημητριακών της Μέσης Ανατολής

uk: Супа з зернових Близького Сходу

be: Супа з збожжавых Блізкага Усходу

ru: Супа из злаков Ближнего Востока

bg: Супа от фарик

mk: Супа од фарик

uk: Супа з фарик

be: Супа з фарика

ru: Супа из фарика

bg: Супа от фирик

mk: Супа од фирик

uk: Супа з фірік

be: Супа з фірік

ru: Супа из фирика

bg: Супа от фрекех

mk: Супа од фрекех

el: Σούπα φρέκεχ

uk: Супа з фреке

be: Супа з фреке

ru: Супа из фрекеха

it: La zuppa di freekeh è una scelta nutriente e saziante, ricca di proteine che favoriscono il senso di pienezza. Con un buon apporto di fibre alimentari, aiuta a sostenere una digestione equilibrata. Questo piatto contiene anche una discreta quantità di vitamine come la A e la C, utili per il benessere generale. Il contenuto di grassi saturi è moderato, rendendola una proposta nutrizionalmente bilanciata.

en: Freekeh soup offers a nourishing and satisfying meal, packed with protein that supports fullness and muscle health. It provides a good amount of dietary fiber, aiding digestive wellbeing. The soup also supplies key vitamins such as A and C, which contribute to overall vitality. With moderate saturated fat content, it serves as a balanced and wholesome option.

fr: La soupe de freekeh est un plat nourrissant et rassasiant, riche en protéines favorisant la satiété. Elle apporte une bonne quantité de fibres alimentaires, ce qui aide à maintenir une digestion saine. Cette soupe contient également des vitamines importantes comme la vitamine A et la vitamine C, essentielles pour le bien-être général. Sa teneur modérée en graisses saturées en fait une option équilibrée et goûteuse.

es: La sopa de freekeh es una opción nutritiva y saciante, rica en proteínas que ayudan a mantener la sensación de plenitud. Aporta una buena cantidad de fibra dietética, favoreciendo la digestión saludable. También ofrece importantes vitaminas como la A y la C, que contribuyen al bienestar general. Su contenido moderado de grasas saturadas la convierte en una elección equilibrada y saludable.

de: Freekeh-Suppe ist eine nahrhafte und sättigende Mahlzeit, die reich an Eiweiß ist und das Sättigungsgefühl unterstützt. Sie liefert zudem eine gute Menge an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern. Die Suppe enthält wichtige Vitamine wie A und C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Mit einem moderaten Gehalt an gesättigten Fettsäuren ist sie eine ausgewogene und gesunde Wahl.


alternate_names:
Barbecue Pork Ribs
Bar-B-Q Ribs
Spare Ribs
Southern BBQ Ribs
Pork Ribs

ingredients: Pork ribs, barbecue sauce, dry rub (salt, pepper, paprika, brown sugar).

en: Barbecue Pork Ribs

de: Barbecue-Rippchen

fr: Côtes de porc au barbecue

it: Costine di maiale alla BBQ

es: Costillas de cerdo a la barbacoa

pt: Costelas de porco grelhadas

nl: Barbecue varkensribben

sv: Grillade fläskrevben

da: Barbecue svinribben

bg: Свински ребра на скара

mk: Роштиљ свински ребра

el: Χοιρινές πλευρές στο ψητό

uk: Свinnячі ребра на грилі

be: Гриль свіновыя ребра

ru: Свинина на гриле

bg: Bar-B-Q свински ребра

mk: Bar-B-Q свински ребра

el: Χοιρινές πλευρές Bar-B-Q

uk: Свinnячі ребра Bar-B-Q

be: Bar-B-Q свіновыя ребра

ru: Свинина Bar-B-Q

bg: Специи ребра

bg: Свински ребра BBQ от юг

mk: Јужна BBQ свински ребра

el: Νότια BBQ πλευρές

uk: Південні BBQ свинячі ребра

be: Поўднёвыя BBQ свіновыя ребры

ru: Южные BBQ свиные ребра

bg: Свински ребра

mk: Свински ребра

el: Χοιρινές πλευρές

uk: Свinnячі ребра

be: Свиновыя ребра

ru: Свиные ребра

bg: BBQ свински ребра

mk: BBQ свински ребра

el: BBQ χοιρινές πλευρές

uk: BBQ свинячі ребра

be: BBQ свіновыя ребра

ru: BBQ свиные ребра

it: Le costine di maiale BBQ sono un alimento ricco di proteine, che supportano il mantenimento della massa muscolare. Contengono una quantità significativa di grassi totali, di cui una parte sono saturi, che conferiscono sapore e consistenza. Questa carne è anche una buona fonte di minerali come il fosforo e lo zinco, utili per diverse funzioni biologiche. Un apporto moderato di vitamine del gruppo B contribuisce al metabolismo energetico.

en: BBQ pork ribs are a protein-rich option that helps support muscle maintenance. They contain a notable amount of total fats, including saturated fats, which enhance their flavor and texture. This meat also provides essential minerals like phosphorus and zinc that play key roles in the body. A moderate content of B vitamins supports energy metabolism.

fr: Les côtes de porc BBQ sont une excellente source de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Elles contiennent une quantité importante de lipides totaux, dont des acides gras saturés, qui apportent saveur et texture. Cette viande offre aussi des minéraux clés comme le phosphore et le zinc, indispensables à l'organisme. Une teneur modérée en vitamines B contribue au métabolisme énergétique.

es: Las costillas de cerdo BBQ son una fuente rica en proteínas, que ayudan a mantener la masa muscular. Contienen una cantidad notable de grasas totales, incluidas saturadas, que aportan sabor y textura. Esta carne también proporciona minerales esenciales como fósforo y zinc, importantes para diversas funciones biológicas. Un contenido moderado de vitaminas del grupo B contribuye al metabolismo energético.

de: BBQ-Schweinerippchen sind reich an Proteinen, die den Muskelerhalt unterstützen. Sie enthalten einen beachtlichen Anteil an Gesamtfetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die für Geschmack und Textur sorgen. Dieses Fleisch liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink, die für den Körper von Bedeutung sind. Ein moderater Gehalt an B-Vitaminen unterstützt den Energiestoffwechsel.


alternate_names:
Coconut Milk Rice
Malaysian Coconut Rice
Nasi Lemak Rice
Singaporean Coconut Rice
Nasi Lamak

ingredients: Coconut-infused rice, fried anchovies, peanuts, sambal, egg, cucumber.

en: Coconut Milk Rice

de: Kokosmilchreis

fr: Riz au lait de coco

it: Riso al cocco

es: Arroz con leche de coco

pt: Arroz com leite de coco

nl: Kokosmelkrijst

sv: Kokosmjölksris

da: Kokosmælk ris

bg: Ориз с кокосово мляко

mk: Риж со кокосово млеко

el: Ρύζι με γάλα καρύδας

uk: Рис з кокосовим молоком

be: Рыс з какосавым малаком

ru: Рис с кокосовым молоком

bg: Малайзийски ориз с кокосово мляко

mk: Малајски риж со кокосово млеко

el: Ρύζι με γάλα καρύδας Μαλαισίας

uk: Малайзійський рис з кокосовим молоком

be: Малайзійскі рыс з какосавым малаком

ru: Малайзийский рис с кокосовым молоком

bg: Ориз Наси Лемак

mk: Наси Лемак ориз

uk: Рис Наси Лемак

be: Рыс Наси Лемак

ru: Рис Наси Лемак

bg: Сингапурски ориз с кокосово мляко

mk: Сингапурски риж со кокосово млеко

el: Ρύζι με γάλα καρύδας Σιγκαπούρης

uk: Сингапурський рис з кокосовим молоком

be: Сінгапурскі рыс з какосавым малаком

ru: Сингапурский рис с кокосовым молоком

it: Il Nasi Lemak è un piatto energetico che offre un buon apporto proteico e una percentuale equilibrata di grassi, con una presenza moderata di grassi saturi. Ricco di carboidrati complessi e fibre alimentari, favorisce un senso di sazietà duraturo. Contiene inoltre vitamine del gruppo B, vitamina A e minerali come il calcio e il fosforo, essenziali per la salute delle ossa. Il suo sapore autentico si accompagna a un valore nutritivo che supporta una dieta bilanciata.

en: Nasi Lemak is an energizing dish that provides a good source of protein alongside moderate fats, including saturated fats. It is rich in complex carbohydrates and dietary fiber, which helps to promote fullness. This dish also delivers vitamins from the B group, vitamin A, and essential minerals like calcium and phosphorus that support bone health. Its authentic flavor pairs well with a nutritional profile that complements a balanced diet.

fr: Le Nasi Lemak est un plat énergétique qui offre une bonne teneur en protéines et des graisses modérées, dont des graisses saturées. Riche en glucides complexes et en fibres alimentaires, il favorise une sensation de satiété prolongée. Il fournit également des vitamines du groupe B, de la vitamine A ainsi que des minéraux essentiels tels que le calcium et le phosphore, bénéfiques pour la santé osseuse. Son goût authentique se marie à un profil nutritionnel adapté à une alimentation équilibrée.

es: El Nasi Lemak es un plato que aporta energía con una buena cantidad de proteínas y grasas moderadas, incluyendo grasas saturadas. Rico en carbohidratos complejos y fibra dietética, ayuda a mantener la sensación de saciedad. También contiene vitaminas del grupo B, vitamina A y minerales importantes como calcio y fósforo, que contribuyen a la salud ósea. Su sabor tradicional está acompañado por un perfil nutricional que apoya una dieta equilibrada.

de: Nasi Lemak ist ein energiereiches Gericht mit einem guten Proteingehalt und moderatem Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Es ist reich an komplexen Kohlenhydraten und Ballaststoffen, die ein langanhaltendes Sättigungsgefühl fördern. Zudem liefert es B-Vitamine, Vitamin A sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen. Sein authentischer Geschmack harmoniert mit einem Nährwertprofil, das eine ausgewogene Ernährung ergänzt.


alternate_names:
BBQ Chicken Salad
Pulled Smoked Chicken Salad
Southern Style Chicken Salad
Smokehouse Chicken Salad
Southern Smoked Chicken Salad

ingredients: Smoked chicken, mixed greens, tomatoes, onions, cucumbers, and ranch dressing.

en: BBQ Chicken Salad

de: BBQ Hühnersalat

fr: Salade de poulet BBQ

it: Insalata di pollo BBQ

es: Ensalada de pollo a la barbacoa

pt: Salada de frango grelhado

nl: BBQ Kipsalade

sv: BBQ kycklingsallad

da: BBQ kyllingesalat

bg: Салата от пиле BBQ

mk: BBQ пилешка салата

el: Σαλάτα κοτόπουλου BBQ

uk: Салат з курчати BBQ

be: Салата з курыцы BBQ

ru: Салат с курицей BBQ

it: Insalata di pollo affumicato sfilacciato

bg: Салата от нарязано пушено пиле

lt: Svogūnų atskirto rūkytos vištienos salotos

mk: Пулед димена пилешка салата

el: Σαλάτα κοτόπουλου καπνιστού που έχει τραβηχτεί

uk: Салат з курчати, що піднято

be: Салата з курыцы, якая была выцягнута

ru: Салат с pulled курица

bg: Салата от пилешко по южняшки

mk: Южна пилешка салата

el: Σαλάτα κοτόπουλου Νότου

uk: Салат з курчати в південному стилі

be: Салата з курцы ў паўднёвым стылі

ru: Салат с курица южного стиля

it: Insalata di pollo affumicato tipo smokehouse

es: Ensalada de pollo ahumado tipo smokehouse

bg: Салата от пушено пиле smokehouse

mk: Димена пилешка салата smokehouse

el: Σαλάτα κοτόπουλου του καπνιστού

uk: Салат з курчати smokehouse

be: Салата з курыцы smokehouse

ru: Салат с курица дымовая

it: Insalata di pollo affumicato in stile sudista

pl: Sałatka z wędzonym kurczakiem w stylu Południa

bg: Салата от пушено пиле по южняшки

hr: Dimljena pileća salata u južnjačkom stilu

mk: Дименета пилешка салата

el: Σαλάτα κοτόπουλου καπνιστού Νότου

uk: Салат з копченим курчатом в південному стилі

be: Салата з курыцы, якая была пожарвана

ru: Салат с курица южного копчения

bg: Салата от пушено пиле

mk: Димена пилешка салата

el: Σαλάτα κοτόπουλου καπνιστού

uk: Салат з копченого курчати

be: Салата з курыцы кагут

ru: Салат с копченым курица

it: Questa insalata di pollo affumicato è una fonte preziosa di proteine, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Contiene grassi moderati, con un basso contenuto di grassi saturi, rendendola una scelta nutriente e bilanciata. Ricca di vitamine come la vitamina A e la vitamina K, favorisce il benessere generale. Inoltre, apporta minerali importanti come il calcio e il ferro per il corretto funzionamento dell'organismo.

en: Smoked chicken salad offers a good source of protein, supporting a balanced diet. It contains moderate fat with low saturated fats, making it a nutritious and balanced option. Rich in vitamins such as vitamin A and vitamin K, it contributes to overall wellness. It also provides essential minerals like calcium and iron for proper body function.

fr: La salade de poulet fumé est riche en protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Elle contient des graisses modérées avec peu d’acides gras saturés, offrant une option nutritive et équilibrée. Sa richesse en vitamines A et K favorise le bien-être général. Elle apporte également des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer pour le bon fonctionnement de l’organisme.

es: La ensalada de pollo ahumado es una buena fuente de proteínas, ideal para mantener una dieta equilibrada. Contiene grasas moderadas con un bajo contenido de grasas saturadas, siendo una opción nutritiva y equilibrada. Rica en vitaminas como la A y la K, contribuye al bienestar general. Además, aporta minerales esenciales como calcio y hierro para el correcto funcionamiento del cuerpo.

de: Der geräucherte Hähnchensalat liefert wertvolles Eiweiß zur Unterstützung einer ausgewogenen Ernährung. Er enthält moderate Mengen an Fett, dabei besonders wenig gesättigte Fettsäuren, was ihn zu einer nährstoffreichen Wahl macht. Reich an Vitaminen wie Vitamin A und K trägt er zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Zudem versorgt er den Körper mit wichtigen Mineralstoffen wie Calcium und Eisen.


alternate_names:
Pascha
Ukrainian Easter Bread
Easter Bread
Kulich
Paskha

ingredients: Flour, eggs, butter, sugar, yeast, milk, raisins, vanilla extract.

en: Pascha

de: Pascha

fr: Pascha

it: Pascha

es: Pascha

pt: Pascha

nl: Pascha

sv: Pascha

da: Pascha

bg: Украински великденски хляб

sr: Украјински васкршњи хљеб

mk: Укрска велигденска леб

el: Ουκρανικό πασχαλινό ψωμί

uk: Український пасхальний хліб

be: Украінскі велікодны хлеб

ru: Украинский пасхальный хлеб

bg: Великденски хляб

sr: Васкршњи хљеб

mk: Велигденски леб

el: Πασχαλινό ψωμί

uk: Великодній хліб

be: Вялікодны хлеб

ru: Пасхальный хлеб

it: La Paska è un pane dolce energetico, ideale per chi desidera una fonte di carboidrati pronta a sostenere l’attività quotidiana. Fornisce una buona quantità di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. È anche fonte di calcio e ferro, minerali importanti per ossa solide e trasporto di ossigeno nel sangue. Il contenuto moderato di fibre favorisce la digestione, mentre le vitamine del gruppo B supportano il metabolismo.

en: Paska is a sweet bread rich in carbohydrates, perfect for providing a quick energy boost. It offers a notable protein content that helps support muscle maintenance. The bread is also a source of calcium and iron, essential for strong bones and healthy blood. With dietary fiber and B vitamins present, it aids digestion and supports metabolic processes.

fr: La Paska est une brioche riche en glucides, idéale pour un apport énergétique rapide. Elle contient une quantité intéressante de protéines, favorisant le maintien musculaire. Ce pain est également une source de calcium et de fer, minéraux essentiels pour des os solides et une bonne oxygénation sanguine. Grâce à sa teneur en fibres alimentaires et en vitamines B, elle facilite la digestion et soutient le métabolisme.

es: La Paska es un pan dulce alto en carbohidratos, ideal para aportar energía rápidamente. Contiene una cantidad destacable de proteínas que contribuyen al mantenimiento muscular. Además, aporta calcio y hierro, minerales clave para unos huesos fuertes y una buena oxigenación de la sangre. Sus fibras dietéticas y vitaminas del grupo B facilitan la digestión y apoyan el metabolismo.

de: Paska ist ein süßes Brot mit reichlich Kohlenhydraten, das schnell Energie liefert. Es bietet einen beachtlichen Proteingehalt, der den Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Zudem ist es eine Quelle von Calcium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen und gesunden Sauerstofftransport im Blut. Die enthaltenen Ballaststoffe sowie B-Vitamine fördern die Verdauung und den Stoffwechsel.


alternate_names:
Czech Head Cheese
Pressed Meat
Head Cheese
Meat Terrine
Tlacenka

ingredients: Pork head, pork feet, pork skin, gelatin, onions, garlic, black pepper, allspice, bay leaves, salt.

en: Czech Head Cheese

de: Tschechischer Sülzkopf

fr: Fromage de tête tchèque

it: Testa di maiale ceca

es: Cabeza de cerdo checa

pt: Queijo de cabeça tcheco

nl: Tsjechische kopkaas

sv: Tjeckisk huvudost

da: Tjekkisk hovedost

bg: Чешки главен сирене

mk: Чешки главен сир

el: Τσέχικος τυρί κεφαλής

uk: Чеський сир з голови

be: Чэшскі сыр з галавы

ru: Чешский головной сыр

bg: Пресовано месо

mk: Притиснато месо

el: Πιεσμένο κρέας

uk: Пресоване м'ясо

be: Насавораннае мяса

ru: Прессованное мясо

bg: Главен сирене

el: Τυρί κεφαλής

uk: Головний сир

ru: Головной сыр

bg: Месна терина

mk: Месна терина

el: Τερίνα κρέατος

uk: М'ясна терина

be: Мясная тэррэс

ru: Мясная террина

it: Tlačenka è un salume ricco di proteine, ideale per chi cerca un alimento saziante con un buon apporto nutritivo. Contiene una quantità equilibrata di grassi totali, tra cui grassi saturi, che contribuiscono al suo sapore deciso. È una fonte interessante di ferro e zinco, minerali essenziali per l'organismo. Inoltre, apporta vitamina B12, utile per il metabolismo energetico e il benessere del sistema nervoso.

en: Tlačenka is a protein-rich delicacy that supports a satisfying and nutritious diet. It provides a balanced amount of total and saturated fats, adding to its distinctive flavor. This pork product is a notable source of iron and zinc, important minerals for overall health. Additionally, it offers vitamin B12, which plays a key role in energy metabolism and nervous system function.

fr: La tlačenka est une charcuterie riche en protéines, parfaite pour un apport nutritif rassasiant. Elle contient une quantité modérée de graisses totales dont des graisses saturées, qui enrichissent son goût unique. Ce produit de porc est une source intéressante de fer et de zinc, minéraux essentiels au bon fonctionnement de l'organisme. Elle apporte également de la vitamine B12, importante pour le métabolisme énergétique et le système nerveux.

es: La tlačenka es un embutido rico en proteínas que contribuye a una alimentación nutritiva y saciante. Contiene una cantidad equilibrada de grasas totales y saturadas, que aportan sabor característico. Es una buena fuente de hierro y zinc, minerales indispensables para el organismo. Además, suministra vitamina B12, fundamental para el metabolismo energético y el bienestar del sistema nervioso.

de: Tlačenka ist ein eiweißreiches Wurstprodukt, das eine sättigende und nahrhafte Mahlzeit unterstützt. Es enthält eine ausgewogene Menge an Gesamtfett und gesättigten Fettsäuren, die zum charakteristischen Geschmack beitragen. Dieses Schweinefleischprodukt ist eine wertvolle Quelle für Eisen und Zink, wichtige Mineralien für die Gesundheit. Zudem liefert es Vitamin B12, das eine zentrale Rolle im Energiestoffwechsel und der Nervenfunktion spielt.


alternate_names:
Porkkanaraaste
Scandinavian Carrot Salad
Nordic Carrot Slaw
Raasted Porkkana
Traditional Finnish Carrot Salad

ingredients: Shredded carrots, lemon juice, honey, fresh dill, olive oil, raisins.

en: Porkkanaraaste

de: Porkkanaraaste

fr: Porkkanaraaste

it: Porkkanaraaste

es: Porkkanaraaste

pt: Porkkanaraaste

nl: Porkkanaraaste

sv: Porkkanaraaste

da: Porkkanaraaste

bg: Скандалска морковена салата

mk: Сканднавска салата од моркови

el: Σκανδιναβική σαλάτα καρότου

uk: Скандинавський салат з моркви

be: Скандынаўскі салат з морквы

ru: Скандинавский салат из моркови

bg: Северноевропейска морковена салата

mk: Нордијска салата од моркови

el: Σκανδιναβική σαλάτα καρότου

uk: Нордичний салат з моркви

be: Нардычны салат з морквы

ru: Нордический салат из моркови

bg: Печени моркови

mk: Печени моркови

el: Ψητές καρότες

uk: Запечена морква

be: Запечаная морква

ru: Запеченная морковь

fr: Salade traditionnelle de carottes finlandaise

it: Insalata tradizionale di carote finlandese

es: Ensalada de zanahorias tradicional finlandesa

pt: Salada tradicional de cenoura finlandesa

ro: Salată tradițională finlandeză de morcovi

bg: Традиционна финландска морковена салата

sr: Tradicionalna finska salata od šargarepe

mk: Традиционална финска салата од моркови

sq: Salatë tradicionale finlandeze e karotave

el: Παραδοσιακή φινλανδική σαλάτα καρότου

uk: Традиційний фінський салат з моркви

be: Традыцыйны фінскі салат з морквы

ru: Традиционный финский салат из моркови

ca: Amanida tradicional de pastanaga finlandesa

bg: Финландска морковена салата

mk: Финска салата од моркови

el: Φινλανδική σαλάτα καρότου

uk: Фінський салат з моркви

be: Фінскі салат з морквы

ru: Финский салат из моркови

it: Questa insalata finlandese di carote è una deliziosa fonte di vitamine essenziali, tra cui la vitamina A, la vitamina C e la vitamina K, fondamentali per la salute della pelle e delle ossa. Ricca di fibre alimentari, aiuta a favorire una digestione sana e un senso di sazietà duraturo. Con un contenuto moderato di grassi totali e un basso apporto di grassi saturi, è una scelta equilibrata anche dal punto di vista lipidico. Inoltre, apporta importanti minerali come potassio, calcio e ferro, ideali per sostenere il benessere generale dell'organismo.

en: Finnish carrot salad is a tasty way to boost your intake of essential vitamins like A, C, and K, supporting skin health and bone strength. It provides a good amount of dietary fiber, which aids healthy digestion and helps keep you feeling full. With moderate total fats and low saturated fats, it offers a balanced fat profile. The salad also contributes valuable minerals such as potassium, calcium, and iron, promoting overall wellness.

fr: La salade finlandaise de carottes est une savoureuse source de vitamines essentielles telles que A, C et K, importantes pour la santé de la peau et des os. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et un sentiment de satiété. Avec une teneur modérée en graisses totales et faible en graisses saturées, elle présente un profil lipidique équilibré. Cette salade apporte également des minéraux précieux comme le potassium, le calcium et le fer, pour un bien-être général.

es: La ensalada finlandesa de zanahoria es una opción deliciosa que aporta vitaminas esenciales A, C y K, que contribuyen a la salud de la piel y los huesos. Destaca por su contenido en fibra dietética, ideal para una digestión saludable y mantener la sensación de saciedad. Presenta un perfil equilibrado con grasas totales moderadas y bajas en saturadas. Además, suministra minerales importantes como potasio, calcio y hierro para favorecer el bienestar general.

de: Finnischer Karottensalat ist eine schmackhafte Quelle wichtiger Vitamine wie A, C und K, die Haut- und Knochengesundheit unterstützen. Er enthält reichlich Ballaststoffe, die eine gesunde Verdauung fördern und sättigend wirken. Mit moderatem Gesamtfettgehalt und niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren bietet er ein ausgewogenes Fettprofil. Zudem liefert der Salat wertvolle Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Chicago Style Pepperoni Pizza
Chicago Deep Dish
Pepperoni Chicago Pizza
Deep Dish Pepperoni Pie
Chicago Style Pizza

ingredients: Buttercrust, pepperoni, vine-ripened tomato sauce, mozzarella, romano, cheddar cheese.

en: Chicago Style Pepperoni Pizza

de: Chicago Style Pepperoni Pizza

fr: Pizza pepperoni de style Chicago

it: Pizza pepperoni in stile Chicago

es: Pizza de pepperoni estilo Chicago

pt: Pizza de Pepperoni ao estilo Chicago

nl: Chicago Style Pepperoni Pizza

sv: Chicago Style Pepperoni Pizza

da: Chicago Style Pepperoni Pizza

bg: Пеперони пица по чикагски

sr: Чикашки стил пеперони пица

mk: Пеперони пица во чикашки стил

el: Πίτσα πεπερόνι στυλ Σικάγο

uk: Піца з пепероні в стилі Чикаго

be: Чыкагскі стыль піцы з пероі

ru: Пицца в чикагском стиле с пепперони

bg: Чикаго дийп диш

sr: Чикаго дубока пица

mk: Чикаго Длабока Пица

el: Σικάγο Βαθιά

uk: Чикаго Глибока Піца

be: Чыкагскі дып дыш

ru: Чикагская глубокая пицца

bg: Пеперони Чикаго пица

sr: Пеперони Чикаго пица

mk: Пиперони Чикаго пица

el: Πίτσα πεπερόνι το Σικάγο

uk: Піца з пепероні в Чикаго

be: Пеперони Чыкага піца

ru: Пицца с пепперони из Чикаго

bg: Дълбока пица с пеперони

sr: Дубока пита с пеперони

mk: Длабока пита со пиперони

el: Πίτα βαθιάς πίτσας με πεπερόνι

uk: Глибока піца з пепероні

be: Дубак з пеперони

ru: Глубокая пицца с пепперони

bg: Пица по чикагски стил

sr: Пица у чикашком стилу

mk: Пица во чикашки стил

el: Πίτσα στυλ Σικάγο

uk: Піцца в стилі Чикаго

be: Піцца ў чикагскім стылі

ru: Пицца в чикагском стиле

bg: Пеперони дийп диш пица

sr: Пеперони дубока пица

mk: Пеперони длабока пица

el: Πίτσα πεπερόνι βαθιά

uk: Глибока піца з пепероні

be: Глыбокая піца з пероі

ru: Пицца с пепперони в глубоком блюде

it: La Pepperoni Deep Dish Pizza offre un equilibrio gustoso tra gusto e valori nutritivi. È una buona fonte di proteine, essenziali per il mantenimento dei tessuti muscolari. Il contenuto di calcio e fosforo contribuisce al benessere di ossa e denti, mentre le vitamine A e B12 supportano le funzioni vitali del corpo. Il giusto apporto di grassi e fibre rende questa pizza una scelta soddisfacente e nutriente.

en: Pepperoni Deep Dish Pizza provides a delicious balance of taste and nutritional benefits. It is a good source of protein, which is important for muscle maintenance. The presence of calcium and phosphorus supports strong bones and teeth, while vitamins A and B12 aid essential bodily functions. With a moderate amount of fats and fiber, this pizza offers a satisfying and nourishing meal option.

fr: La Pepperoni Deep Dish Pizza présente un équilibre savoureux entre goût et bienfaits nutritionnels. Elle est riche en protéines, contribuant à la conservation de la masse musculaire. Le calcium et le phosphore présents favorisent la solidité des os et des dents, tandis que les vitamines A et B12 soutiennent les fonctions essentielles de l’organisme. Avec une teneur modérée en graisses et fibres, cette pizza constitue un choix nourrissant et agréable.

es: La Pepperoni Deep Dish Pizza combina un sabor intenso con beneficios nutritivos destacables. Es una buena fuente de proteínas, indispensables para el mantenimiento muscular. El calcio y fósforo contribuyen a la fortaleza de huesos y dientes, y las vitaminas A y B12 apoyan funciones vitales. Con una cantidad moderada de grasas y fibra, esta pizza ofrece una opción nutritiva y satisfactoria.

de: Die Pepperoni Deep Dish Pizza bietet eine köstliche Kombination aus Geschmack und Nährwerten. Sie ist eine gute Proteinquelle, die beim Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Calcium und Phosphor tragen zur Stärkung von Knochen und Zähnen bei, während die Vitamine A und B12 wichtige Körperfunktionen fördern. Mit einem ausgewogenen Fett- und Ballaststoffgehalt ist diese Pizza eine nahrhafte und sättigende Wahl.


alternate_names:
Stuffed Pizza
Chicago Stuffed Pizza
Deep Dish Stuffed Pizza
Double Crust Pizza
Chicago Style Stuffed Pizza

ingredients: Thick buttery crust stuffed with a blend of mozzarella and cheddar cheese, vine-ripened tomato sauce.

en: Stuffed Pizza

de: Gefüllte Pizza

fr: Pizza fourrée

it: Pizza ripiena

es: Pizza rellena

pt: Pizza recheada

nl: Gevoerde pizza

sv: Fylld pizza

da: Fyldt pizza

mk: Пица полнета

el: Γεμιστή πίτσα

uk: Піца, фарширована

be: Піцца, напоўнена

ru: Пицца с начинкой

bg: Чикаго плънка пица

mk: Чикаго полнета пица

el: Γεμιστή πίτσα του Σικάγο

uk: Чикаго, фарширована піца

be: Чыкага, начыненая піца

ru: Пицца в стиле Чикаго

bg: Дълбока чиния пица

mk: Длабок плоча полнета пица

el: Γεμιστή πίτσα σε βαθιά πλάκα

uk: Глибока тарілка, фарширована піца

be: Глыбокая талерка, начыненая піца

ru: Пицца с начинкой в глубоком блюде

bg: Двойна коричнева пица

mk: Двојна кора пица

el: Πίτσα με διπλή κρούστα

uk: Піца з подвійною корочкою

be: Піцца з двума корамі

ru: Пицца с двойной корочкой

bg: Чикаго стил плънка пица

mk: Чикаго стил полнета пица

el: Γεμιστή πίτσα του Σικάγο

uk: Чикаго, фарширована піца

be: Чыкага, начыненая піца

ru: Пицца в стиле Чикаго

bg: Пица с плънка от сирене

mk: Пица полнета со сирење

el: Πίτσα γεμιστή με τυρί

uk: Піца, фарширована сиром

be: Піцца, напоўнена сырам

ru: Пицца с начинкой из сыра

it: Questa deliziosa pizza ripiena di formaggio offre un buon apporto proteico, ideale per chi desidera mantenere la massa muscolare. Grazie al contenuto di calcio, contribuisce al benessere delle ossa. La presenza di vitamina A e B12 supporta il funzionamento del sistema immunitario e il metabolismo energetico. La combinazione di carboidrati e grassi rende questo piatto gustoso e appagante senza eccedere con gli zuccheri.

en: Cheese stuffed pizza provides a satisfying source of protein that helps support muscle maintenance. Its calcium content promotes bone health, while vitamin A and B12 assist in immune function and energy metabolism. With balanced carbohydrates and fats, it delivers a flavorful and fulfilling treat. This pizza also contains modest fiber and essential minerals such as iron and zinc.

fr: La pizza farcie au fromage est une bonne source de protéines, favorisant le maintien musculaire. Riche en calcium, elle contribue à la solidité des os. Les vitamines A et B12 présentes soutiennent le système immunitaire et le métabolisme énergétique. Elle offre un équilibre entre glucides et lipides, pour un plaisir gourmand avec une touche de fibres et de minéraux essentiels.

es: La pizza rellena de queso proporciona una buena cantidad de proteínas que ayudan a conservar la masa muscular. Su contenido en calcio contribuye a la salud ósea. Las vitaminas A y B12 favorecen el sistema inmunitario y el metabolismo energético. Además, ofrece un equilibrado aporte de carbohidratos y grasas para una experiencia sabrosa y satisfactoria, con algo de fibra y minerales esenciales.

de: Die Käsegefüllte Pizza liefert eine nahrhafte Proteinquelle, die den Muskelerhalt unterstützt. Der Kalziumgehalt fördert gesunde Knochen, während die Vitamine A und B12 das Immunsystem und den Energiestoffwechsel stärken. Eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Fetten sorgt für einen vollmundigen Genuss. Zudem enthält sie Ballaststoffe sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink.


alternate_names:
Cod Fritters
Salt Cod Fritters
Bacalhau Fritters
Portuguese Cod Fritters
Pataniscas

ingredients: Soaked salted cod, mashed potatoes, onions, garlic, egg, flour, olive oil.

en: Cod Fritters

de: Kabeljau-Puffer

fr: Beignets de morue

it: Frittelle di baccalà

es: Buñuelos de bacalao

pt: Pataniscas de bacalhau

nl: Kabeljauw fritters

sv: Torsklever

da: Torskefritter

bg: Рибни кюфтета от треска

mk: Похован бакалар

el: Κροκέτες μπακαλιάρου

uk: Котлети з тріски

be: Котлеты з трэскі

ru: Котлеты из трески

bg: Кюфтета от солена треска

mk: Похован солен бакалар

el: Κροκέτες αλμυρού μπακαλιάρου

uk: Котлети з солоної тріски

be: Котлеты з солёнага трэсці

ru: Котлеты из соленой трески

bg: Кюфтета от бакалхау

mk: Похован бакалхау

el: Κροκέτες μπακαλιάρου

uk: Котлети з бакалхау

be: Котлеты з бакальяу

ru: Котлеты из бакальяу

bg: Португалски рибни кюфтета

mk: Похован португалски бакалар

el: Κροκέτες πορτογαλικού μπακαλιάρου

uk: Котлети з португальської тріски

be: Котлеты з партугальского трэсці

ru: Котлеты из португальской трески

bg: Рибни кюфтета от треска

mk: Похован бакalar

el: Κροκέτες μπακαλιάρου

uk: Котлети з тріски

be: Котлеты з трэскі

ru: Котлеты из трески

it: Le pataniscas de bacalhau sono una gustosa fonte di proteine di alta qualità, ideali per un pasto equilibrato. Contengono una quantità moderata di grassi, con un buon equilibrio tra grassi saturi e insaturi, oltre a una piccola dose di fibre che favorisce la digestione. Questo piatto offre inoltre un apporto rilevante di fosforo e potassio, minerali importanti per il metabolismo energetico e la funzione muscolare. Ricche di vitamina B12 e vitamina A, contribuiscono al benessere del sistema nervoso e alla salute della vista.

en: Pataniscas de Bacalhau provide a flavorful source of high-quality protein, supporting balanced nutrition. They contain moderate fat levels with a balanced profile of saturated fats and include dietary fiber to aid digestion. This dish supplies notable amounts of phosphorus and potassium, essential minerals for energy metabolism and muscle function. Rich in vitamin B12 and vitamin A, it helps maintain nervous system health and good vision.

fr: Les pataniscas de bacalhau sont une délicieuse source de protéines de haute qualité, idéales pour une alimentation équilibrée. Elles contiennent une quantité modérée de matières grasses avec un bon équilibre entre graisses saturées et insaturées, ainsi qu'une petite dose de fibres alimentaires favorisant la digestion. Ce plat apporte également du phosphore et du potassium, minéraux essentiels au métabolisme énergétique et à la fonction musculaire. Riches en vitamine B12 et en vitamine A, elles contribuent au bien-être du système nerveux et à la santé visuelle.

es: Las pataniscas de bacalao son una sabrosa fuente de proteínas de alta calidad, perfectas para una dieta equilibrada. Presentan un contenido moderado de grasas, con un buen equilibrio de grasas saturadas y cuentan con fibra dietética que favorece la digestión. Este plato proporciona cantidades importantes de fósforo y potasio, minerales clave para el metabolismo energético y la función muscular. Ricas en vitamina B12 y vitamina A, contribuyen al buen funcionamiento del sistema nervioso y a la salud ocular.

de: Pataniscas de Bacalhau sind eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und tragen zur ausgewogenen Ernährung bei. Sie enthalten moderate Mengen an Fett mit einem ausgewogenen Anteil an gesättigten Fettsäuren und liefern zudem Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Dieses Gericht versorgt Sie mit wichtigen Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium, die für den Energiestoffwechsel und die Muskelfunktion unerlässlich sind. Reich an Vitamin B12 und Vitamin A, fördern sie die Gesundheit des Nervensystems und die Sehfunktion.


alternate_names:
Fresh Squeezed Orange Juice
Orange Fresh Juice
Natural Orange Juice
Freshly Pressed Orange Juice
Orange Juice Boba

ingredients: Orange juice.

en: Fresh Squeezed Orange Juice

de: Frisch gepresster Orangensaft

fr: Jus d'orange frais pressé

it: Succo d'arancia spremuto fresco

es: Jugo de naranja recién exprimido

pt: Suco de laranja espremido na hora

nl: Versgeperst sinaasappelsap

sv: Färskpressad apelsinjuice

bg: Прясно изцеден портокалов сок

mk: Свежо цеден сок од портокал

el: Φρεσκοστυμμένος χυμός πορτοκαλιού

uk: Сік з апельсина свіжовичавлений

be: Сока з абаджанамі прэс - свіжазрабаджаны

ru: Свежевыжатый сок из апельсинов

bg: Прясно изцеден портокалов сок

mk: Свежо цеден сок од портокал

el: Φρεσκοστυμμένος χυμός πορτοκαλιού

uk: Сік з апельсина свіжий

be: Свежы сок з апельсінаў

ru: Свежевыжатый апельсиновый сок

bg: Естествен портокалов сок

mk: Природен сок од портокал

el: Φυσικός χυμός πορτοκαλιού

uk: Природний апельсиновий сік

be: Природны сок з апельсінаў

ru: Натуральный апельсиновый сок

bg: Прясно изцеден портокалов сок

mk: Свежо цеден сок од портокал

el: Φρεσκοστυμμένος χυμός πορτοκαλιού

uk: Сік з апельсина свіжовичавлений

ru: Свежевыжатый апельсиновый сок

bg: Портокалов сок Боба

mk: Сок од портокал Боба

el: Χυμός πορτοκαλιού Boba

uk: Апельсиновий сік Boba

be: Сок з апельсіна Боба

ru: Апельсиновый сок Боба

bg: Прясно изцеден портокалов сок

mk: Свежо цеден сок од портокал

el: Φρεσκοστυμμένος χυμός πορτοκαλιού

uk: Свіжий апельсиновий сік

be: Свежевыжатый апельсинавы сок

ru: Свежевыжатый апельсиновый сок

it: Il succo d'arancia fresco è una bevanda rinfrescante e naturalmente dolce, povera di grassi e calorie. Ricco di potassio, aiuta a mantenere l'equilibrio elettrolitico nel corpo. È una fonte importante di vitamina C, fondamentale per il sistema immunitario e la salute della pelle. Con contenuti modesti di fibre e vitamine del gruppo B, completa un apporto nutrizionale leggero e benefico.

en: Fresh orange juice is a refreshing and naturally sweet drink, low in fat and calories. It is rich in potassium, which supports electrolyte balance in the body. This juice is a valuable source of vitamin C, essential for immune function and skin health. With modest fiber content and B vitamins, it offers a light, nutritious option.

fr: Le jus d’orange frais est une boisson rafraîchissante et naturellement sucrée, faible en graisses et en calories. Il est riche en potassium, ce qui contribue à l’équilibre électrolytique de l’organisme. Cette boisson constitue une source importante de vitamine C, essentielle pour le système immunitaire et la santé de la peau. Avec une teneur modérée en fibres et en vitamines B, c’est un choix nutritionnel léger et bénéfique.

es: El zumo de naranja fresco es una bebida refrescante y naturalmente dulce, baja en grasas y calorías. Destaca por su alto contenido en potasio, que ayuda a mantener el equilibrio electrolítico corporal. Es una fuente importante de vitamina C, fundamental para el sistema inmunológico y la salud de la piel. Con una cantidad moderada de fibra y vitaminas del grupo B, ofrece una opción nutritiva ligera.

de: Frisch gepresster Orangensaft ist ein erfrischendes und natürlich süßes Getränk, das wenig Fett und Kalorien enthält. Er ist reich an Kalium, das zur Aufrechterhaltung des Elektrolythaushalts beiträgt. Der Saft liefert viel Vitamin C, das wichtig für das Immunsystem und die Hautgesundheit ist. Mit einem moderaten Gehalt an Ballaststoffen und B-Vitaminen ist er eine leichte und gesunde Wahl.


alternate_names:
Acai Bowl
Frozen Acai
Acai Smoothie
Açaí Sorbet
Acai Ice

ingredients: Organic frozen acai puree, natural sweeteners, and filtered water.

en: Acai Bowl

de: Açaí-Bowl

fr: Bol d'açaï

it: Ciotola di açaí

es: Tazón de açaí

pt: Tigela de açaí

nl: Açaí-bowl

sv: Açaíbowl

da: Açaí-skål

bg: Замразено акай

sr: Замрзнуто ацаи

mk: Замрзнат ацаи

el: Κατεψυγμένο ασαϊ

uk: Заморожене акай

be: Замарожана асаі

ru: Замороженное акай

bg: Смути от акай

bg: Сорбет от акай

bg: Сладолед акай

sr: Ацаи сладолед

mk: Ацаи сладолед

uk: Морозиво акай

be: Морозіва асаі

ru: Мороженое акай

bg: Сорбет от акай

it: L'acai sorbet è una deliziosa proposta dolce con un apporto calorico moderato e un basso contenuto di grassi saturi. È una buona fonte di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e il senso di sazietà. Contiene importanti vitamine come la C, E e A, che contribuiscono al benessere cellulare e alla protezione antiossidante. Inoltre, apporta minerali come potassio, ferro e magnesio, utili per l'equilibrio e la funzionalità muscolare.

en: Acai sorbet is a tasty sweet treat with a moderate calorie content and low saturated fat. It provides a good amount of dietary fiber, supporting digestion and fullness. The sorbet contains essential vitamins such as C, E, and A, which help maintain cellular health and provide antioxidant protection. Additionally, it offers minerals like potassium, iron, and magnesium, which contribute to muscle function and overall balance.

fr: Le sorbet d’açaï est une gourmandise sucrée avec un apport calorique modéré et une faible teneur en graisses saturées. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et la sensation de satiété. Ce sorbet contient des vitamines essentielles telles que les vitamines C, E et A qui participent à la santé cellulaire et à la protection antioxydante. De plus, il apporte des minéraux comme le potassium, le fer et le magnésium, bénéfiques pour l’équilibre et le bon fonctionnement musculaire.

es: El sorbete de acai es un dulce exquisito con un aporte calórico moderado y bajo contenido en grasas saturadas. Destaca por ser rico en fibra dietética, que favorece la digestión y la sensación de saciedad. Contiene vitaminas importantes como la C, E y A, que ayudan a mantener la salud celular y aportan protección antioxidante. Además, ofrece minerales como potasio, hierro y magnesio que contribuyen al equilibrio y buen funcionamiento muscular.

de: Acai-Sorbet ist eine köstliche süße Versuchung mit mäßigem Kaloriengehalt und niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Es liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und für ein Sättigungsgefühl sorgen. Das Sorbet enthält wichtige Vitamine wie C, E und A, die zur Zellgesundheit beitragen und antioxidativen Schutz bieten. Zudem liefert es Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Magnesium, die für den Muskelhaushalt und das Gleichgewicht wichtig sind.


alternate_names:
Caramel Macchiato Iced
Caramel Machiato
Ice Caramel Macchiato
Iced Caramel Latte
Caramel Macchiato

ingredients: Espresso, milk, caramel syrup, ice.

en: Caramel Macchiato Iced

de: Eiskaffee Caramel Macchiato

fr: Macchiato Caramel Glacé

it: Macchiato al Caramello Freddo

es: Macchiato de Caramelo Frío

pt: Macchiato de Caramelo Gelado

nl: Karamel Macchiato IJs

sv: Caramel Macchiato Iced

bg: Карамелен Макиато на Лед

mk: Карамелен Макиато на Лед

el: Μακιάτο Καραμέλας με Πάγο

uk: Карамельний макіато на льоду

be: Карамельны Макіята на Ледзе

ru: Карамельный Макиато со Львом

bg: Карамелен Махиато

mk: Карамелен Мачиато

el: Μακιάτο Καραμέλας

uk: Карамельний макіато

be: Карамельны Мачата

ru: Карамельный Макиато

bg: Леден Карамелен Макиато

mk: Леден Карамелен Макиато

el: Παγωμένο Μακιάτο Καραμέλας

uk: Льодяний карамельний макіато

be: Ледзяны Карамельны Макіята

ru: Ледяной Карамельный Макиато

bg: Леден Карамелен Лате

mk: Леден Карамелен Лате

el: Παγωμένο Latte Καραμέλας

uk: Льодяний латте з карамеллю

be: Ледзяны Карамельны Латэ

ru: Ледяной Карамельный Латте

bg: Карамелен Макиато

mk: Карамелен Мачиато

el: Μακιάτο Καραμέλας

uk: Карамельний макіато

be: Карамельны Макіята

ru: Карамельный Макиато

bg: Леден Карамелен Макиато

mk: Леден Карамелен Макиато

el: Παγωμένο Μακιάτο Καραμέλας

uk: Льодяний карамельний макіато

be: Ледзяны Карамельны Макіята

ru: Ледяной Карамельный Макиато

it: Questa bevanda fresca e dolce è una piacevole fonte di energia con poche calorie. Contiene una buona quantità di proteine e una modesta quantità di grassi, prevalentemente saturi. Ricca di calcio, potassio e fosforo, supporta la salute delle ossa e dei muscoli. Il suo apporto vitaminico, soprattutto di vitamina A e vitamina B12, contribuisce al benessere generale.

en: This refreshing and sweet drink offers a light calorie intake with a modest amount of protein and fats, mainly saturated. It is a good source of calcium, potassium, and phosphorus, supporting bone and muscle health. The presence of vitamins A and B12 enhances its contribution to overall wellness. Enjoy it as a tasty treat that balances nutrition and indulgence.

fr: Cette boisson fraîche et sucrée apporte un apport calorique modéré avec une quantité raisonnable de protéines et de lipides, principalement saturés. Elle est une bonne source de calcium, potassium et phosphore, essentiels pour la santé des os et des muscles. La présence des vitamines A et B12 enrichit ses bienfaits nutritionnels. Un plaisir gourmand qui soutient un mode de vie équilibré.

es: Esta bebida refrescante y dulce ofrece una ingesta calórica ligera con una cantidad moderada de proteínas y grasas, principalmente saturadas. Es una buena fuente de calcio, potasio y fósforo, que contribuyen a la salud de huesos y músculos. Su aporte en vitaminas A y B12 refuerza su valor nutricional. Una opción deliciosa que combina nutrición y sabor.

de: Dieses erfrischende und süße Getränk liefert wenig Kalorien sowie eine moderate Menge an Eiweiß und Fetten, hauptsächlich gesättigten. Es ist eine gute Quelle für Kalzium, Kalium und Phosphor, die die Gesundheit von Knochen und Muskeln unterstützen. Der Gehalt an Vitamin A und B12 steigert seinen gesundheitlichen Nutzen. Genießen Sie es als schmackhafte Kombination aus Genuss und Nährwert.


alternate_names:
Miso Ramen
Chicken Miso Ramen
Chicken Ramen
Miso Noodle Soup
Chicken Miso Noodle Soup

ingredients: Chicken broth, miso paste, wheat ramen noodles, chicken, boiled egg, green onions, bean sprouts, cabbage, corn.

en: Miso Ramen

de: Miso-Ramen

fr: Ramen Miso

it: Ramen Miso

es: Ramen Miso

pt: Ramen Miso

nl: Miso Ramen

sv: Miso Ramen

da: Miso Ramen

bg: Мисо Рамен с Пиле

sr: Пилећи Мисо Рамен

mk: Пилешко Мисо Рамен

el: Miso Ramen με Κοτόπουλο

uk: Курка Місо Рамен

be: Курыца Місо Рамен

ru: Куриный Мисо Рамен

bg: Рамен с Пиле

sr: Пилећи Рамен

mk: Пилешко Рамен

el: Ramen με Κοτόπουλο

uk: Рамен з Куркою

be: Рамен з Курыцай

ru: Рамен с Курицей

bg: Мисо Нудел Супа

sr: Мисо Супа од Резанца

mk: Мисо Нудл Супа

el: Σούπα Νουντλ με Μίσο

uk: Супа з Локшиною Місо

be: Місо Супа з Лапшой

ru: Мисо Уха с Лапшой

sk: Miso Polievka s Nudelami a Kuracím Mäsom

bg: Мисо Нудел Супа с Пиле

sr: Пилећа Мисо Супа од Резанца

mk: Пилешко Мисо Нудл Супа

el: Σούπα Νουντλ με Μίσο και Κοτόπουλο

uk: Супа з Локшиною Місо з Куркою

be: Курыца Місо Супа з Лапшой

ru: Куриный Мисо Уха с Лапшой

bg: Мисо Рамен с Пиле

sr: Мисо Рамен са Пилећем

mk: Мисо Рамен со Пилешко

el: Miso Ramen με Κοτόπουλο

uk: Місо Рамен з Куркою

be: Місо Рамен з Курыцай

ru: Мисо Рамен с Курицей

it: Il Miso Ramen con Pollo è un piatto gustoso e leggero con un apporto calorico contenuto. Offre un buon quantitativo di proteine, ideale per sostenere il tono muscolare. È moderatamente ricco di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Con un basso contenuto di grassi saturi e una presenza di vitamine come la A e la C, contribuisce a un'alimentazione equilibrata.

en: Miso Ramen with Chicken is a flavorful dish featuring a modest calorie content. It provides a good source of protein, supporting muscle maintenance. The meal is moderately rich in dietary fiber, which helps aid digestion. Low in saturated fat and containing vitamins such as A and C, it complements a balanced diet.

fr: Le Miso Ramen au Poulet est un plat savoureux avec une teneur en calories modérée. Il apporte une quantité appréciable de protéines, essentielle au maintien musculaire. Ce plat contient également une dose modérée de fibres alimentaires, favorisant la digestion. Faible en graisses saturées et source de vitamines A et C, il contribue à une alimentation équilibrée.

es: El Miso Ramen con Pollo es un plato sabroso con un contenido calórico moderado. Proporciona una buena cantidad de proteínas, ideales para mantener la masa muscular. Contiene fibra dietética en cantidad moderada que favorece la digestión. Bajo en grasas saturadas y fuente de vitaminas A y C, es una opción nutritiva y equilibrada.

de: Miso-Ramen mit Hühnchen ist ein schmackhaftes Gericht mit moderatem Kaloriengehalt. Es bietet eine gute Proteinquelle, die zur Erhaltung der Muskulatur beiträgt. Mit einem moderaten Gehalt an Ballaststoffen unterstützt es die Verdauung. Gering an gesättigten Fetten und reich an den Vitaminen A und C, ergänzt es eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Dahi Poori
Yogurt Puri
Dahi Chaat
Crispy Yogurt Puri
Dhai Puri

ingredients: Crispy puris, boiled potatoes, chickpeas, onions, tomatoes, moong sprouts, yogurt, tamarind chutney, green mint-coriander chutney, sev, spices.

en: Dahi Poori

de: Dahi Poori

fr: Dahi Poori

it: Dahi Poori

es: Dahi Poori

pt: Dahi Poori

nl: Dahi Poori

sv: Dahi Poori

da: Dahi Poori

bg: Пурита с йогурт

el: Πούρι γιαουρτιού

uk: Пурі з йогуртом

be: Пури з ёгуртам

ru: Пури с йогуртом

bg: Хрупкави Пурита с йогурт

mk: Хрупкави Јогурт Пури

el: Κριτσανιστό Πούρι γιαουρτιού

uk: Хрустке Пурі з йогуртом

be: Хрустаючы Пуры з ёгуртам

ru: Хрустящие Пури с йогуртом

it: Dahi Puri è uno snack saporito e moderatamente calorico che offre un buon apporto proteico per uno spuntino leggero. Ricco di fibre, aiuta a favorire la digestione e conferisce una piacevole consistenza croccante. Contiene una quantità equilibrata di grassi, con una moderata presenza di grassi saturi che contribuiscono al gusto. Inoltre, apporta importanti minerali come il calcio e il potassio, insieme a vitamine essenziali come la vitamina C e il folato, che sostengono il benessere generale.

en: Dahi Puri is a flavorful savory snack providing a decent amount of protein for a light yet satisfying option. Its richness in dietary fiber supports digestive health and adds a delightful texture. It contains a balanced level of fat, including some saturated fats that enhance its taste. Additionally, it offers valuable minerals like calcium and potassium along with essential vitamins such as vitamin C and folate, contributing to overall wellness.

fr: Le Dahi Puri est une collation salée savoureuse, offrant une bonne quantité de protéines pour une option légère et rassasiante. Riche en fibres alimentaires, il favorise une bonne digestion tout en apportant une texture agréable. Il contient également un équilibre de graisses, avec des acides gras saturés qui rehaussent sa saveur. De plus, il fournit des minéraux essentiels comme le calcium et le potassium, ainsi que des vitamines telles que la vitamine C et l'acide folique, pour un bien-être global.

es: Dahi Puri es un snack salado sabroso que aporta una cantidad notable de proteínas para una opción ligera pero satisfactoria. Su riqueza en fibra dietética favorece la digestión y aporta una textura agradable. Contiene un nivel equilibrado de grasas, incluyendo grasas saturadas que realzan su sabor. Además, aporta minerales importantes como el calcio y el potasio, junto con vitaminas esenciales como la vitamina C y el folato para el bienestar general.

de: Dahi Puri ist ein geschmackvoller herzhafter Snack, der einen guten Proteinanteil für eine leichte und dennoch sättigende Wahl bietet. Der hohe Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung und sorgt für eine angenehme Textur. Das ausgewogene Fettprofil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, trägt zum Geschmack bei. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium sowie essentielle Vitamine wie Vitamin C und Folsäure, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Argentinian Chocolate Cake
Chocolate Cookie Cake
No-Bake Chocolate Cake
Argentine Chocolate Dessert
Torta de Chocolate Argentina

ingredients: Chocolate cookies, dulce de leche, cream cheese, coffee, dark chocolate ganache.

en: Argentinian Chocolate Cake

de: Argentinische Schokoladentorte

fr: Gâteau argentin au chocolat

it: Torta argentina al cioccolato

es: Torta de Chocolate Argentina

pt: Bolo de Chocolate Argentino

nl: Argentijnse Chocoladecake

sv: Argentinsk chokladkaka

da: Argentinsk chokoladetorte

bg: Аржентинска шоколадова торта

mk: Аргентинска чоколадна торта

el: Αργεντίνικη τούρτα σοκολάτας

uk: Аргентинський шоколадний торт

be: Аргенцінскі шакаладны торт

ru: Аргентинский шоколадный торт

sk: Cukrárenský koláč s čokoládovými sušienkami

bg: Шоколадова бисквитена торта

mk: Торта од чоколадни кекси

el: Κέικ μπισκότου σοκολάτας

uk: Торт з шоколадного печива

be: Торт з шакаладнага печыва

ru: Пирог с шоколадным печеньем

bg: Шоколадова торта без печене

mk: Торта од чоколада без печење

el: Κέικ σοκολάτας χωρίς ψήσιμο

uk: Торт без випікання з шоколадом

be: Торт без выпечкі з шакаладом

ru: Шоколадный торт без выпечки

bg: Аржентински шоколадов десерт

mk: Аргентински чоколаден десерт

el: Αργεντίνικος επιδόρπιο σοκολάτας

uk: Аргентинський шоколадний десерт

be: Аргенцінскі шакаладны дэсерт

ru: Аргентинский шоколадный десерт

bg: Аржентинска шоколадова торта

mk: Аргентинска чоколадна торта

el: Αργεντίνικη τούρτα σοκολάτας

uk: Аргентинський шоколадний торт

be: Аргенцінскі шакаладны торт

ru: Аргентинский шоколадный торт

it: La Chocotorta è un dolce energetico, perfetto per chi cerca un momento di piacere ricco di gusto. Contiene una buona quantità di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. La presenza di calcio e fosforo sostiene la salute delle ossa, mentre la vitamina A aiuta a mantenere la pelle luminosa. Il suo apporto bilanciato di grassi e zuccheri la rende un dessert goloso ma da gustare con moderazione.

en: Chocotorta is a rich and satisfying sweet treat, offering a decent protein content to support muscle maintenance. It provides essential minerals like calcium and phosphorus that contribute to bone health, along with vitamin A for skin vitality. The indulgence comes with balanced fats and sugars, delivering energy with a touch of sweetness. Enjoy this dessert as a delightful occasional treat.

fr: La Chocotorta est une gourmandise énergique, idéale pour un moment de douceur. Elle apporte une quantité appréciable de protéines, essentielles au maintien musculaire. Elle contient également du calcium et du phosphore, bénéfiques pour la solidité des os, ainsi que de la vitamine A favorisant une peau éclatante. Ce dessert associe une teneur modérée en graisses et sucres, à savourer avec plaisir et modération.

es: La Chocotorta es un dulce energético y delicioso, con una buena cantidad de proteínas que ayudan al mantenimiento muscular. Proporciona minerales clave como calcio y fósforo, importantes para la salud ósea, además de vitamina A que favorece una piel saludable. Su combinación equilibrada de grasas y azúcares aporta energía y sabor, siendo un capricho para disfrutar con moderación.

de: Die Chocotorta ist ein köstliches und energiereiches Dessert, das mit einem ordentlichen Proteingehalt zur Muskelpflege beiträgt. Sie liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen, sowie Vitamin A für eine gesunde Haut. Mit einem ausgewogenen Verhältnis von Fetten und Zucker bietet sie Genuss und Energie zugleich. Dieser süße Genuss sollte in Maßen genossen werden.


alternate_names:
Cheese Sticks
Garlic Cheese Bread
Pizza Breadsticks
Mozzarella Breadsticks
Cheese Bread

ingredients: Butter, flour, water, mozzarella, cheddar, parmesan, garlic butter.

en: Cheese Sticks

de: Käse-Stäbchen

fr: Bâtonnets de fromage

it: Bastoncini di formaggio

es: Palitos de queso

pt: Palitos de queijo

nl: Kaasstokken

sv: Ostpinnar

da: Oststænger

bg: Сирене пръчки

mk: Сирни стапчиња

el: Κομμάτια τυριού

uk: Сирні палички

be: Сырныя палачкі

ru: Сырые палочки

bg: Чесново сирене

mk: Леб со сирење и лук

el: Ψωμί τυριού με σκόρδο

uk: Хліб з сиром і часником

be: Хлеб з сіром і часныком

ru: Хлеб с сыром и чесноком

mk: Пица стапчиња

el: Πίτσες μπαστούνια

uk: Палички піци

be: Пицца палочкі

ru: Палочки для пиццы

bg: Моцарела пръчки

mk: Моцарела стапчиња

el: Μοτσαρέλλα μπαρ

uk: Палички моцарели

be: Моцарела палочкі

ru: Палочки моцареллы

mk: Леб со сирење

uk: Хліб з сиром

be: Хлеб з сырам

ru: Хлеб с сыром

bg: Сирене пръчки

mk: Сирни стапчиња

el: Κομμάτια τυριού

uk: Сирні палички

be: Сырныя палачкі

ru: Сырные палочки

it: Gli stick di pane al formaggio offrono un buon apporto proteico, utili per chi desidera una merenda sostanziosa. Contengono una quantità moderata di grassi, di cui una parte è saturata, conferendo al prodotto un gusto ricco e soddisfacente. La presenza di calcio contribuisce a supportare la salute delle ossa, mentre il sodio è elevato, ideale da consumare con moderazione. Sono una fonte di vitamine del gruppo B e di vitamina A, essenziali per energia e funzione immunitaria.

en: Cheesy breadsticks provide a notable amount of protein, making them a hearty snack choice. They contain a moderate level of fat, including some saturated fats, which contribute to their rich and satisfying flavor. Calcium content supports bone health, while sodium levels are quite high, so they are best enjoyed in moderation. Additionally, they offer B vitamins and vitamin A, important for energy metabolism and immune function.

fr: Les bâtonnets de pain au fromage offrent une bonne teneur en protéines, parfaits pour un encas nourrissant. Ils contiennent une quantité modérée de matières grasses, dont des acides gras saturés, qui leur confèrent une saveur riche et agréable. Leur apport en calcium favorise la santé des os, tandis que leur teneur en sodium est élevée, à consommer donc avec modération. Ils sont également une source de vitamines B et de vitamine A, essentielles pour l’énergie et le système immunitaire.

es: Los palitos de pan con queso aportan una buena cantidad de proteínas, ideales para un snack saciante. Contienen una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas que les proporcionan un sabor intenso y agradable. Su contenido en calcio ayuda a mantener unos huesos fuertes, aunque presentan un nivel alto de sodio, por lo que conviene consumirlos con moderación. También aportan vitaminas del grupo B y vitamina A, esenciales para la energía y la función inmunológica.

de: Käsige Brotsticks liefern einen beachtlichen Eiweißgehalt und eignen sich hervorragend als sättigender Snack. Sie enthalten einen moderaten Fettanteil, darunter gesättigte Fettsäuren, die für den reichen und angenehmen Geschmack sorgen. Der Calciumgehalt unterstützt die Knochengesundheit, während der Natriumgehalt recht hoch ist und daher mit Maß genossen werden sollte. Zusätzlich liefern sie B-Vitamine und Vitamin A, wichtig für Energie und Immunsystem.


alternate_names:
Moxie Soda
Maine Moxie
New England Moxie
Moxie Pop
Moxie Soft Drink

ingredients: Atlantic salmon, lemon juice, fresh basil, olive oil, garlic, salt, pepper.

en: Moxie Soda

de: Moxie Soda

fr: Soda Moxie

it: Moxie Soda

es: Soda Moxie

pt: Refrigerante Moxie

nl: Moxie Frisdrank

sv: Moxie Läsk

da: Moxie Soda

bg: Нова Англия Мокси

ru: Нью-Ингленд Мокси

bg: Мокси Безалкохолна Напитка

mk: Moxie Газирано Пијалок

el: Moxie Αναψυκτικό

be: Moxie Безалкагольны Напой

ru: Мокси Безалкогольный Напиток

it: Moxie è una bevanda ricca di proteine di alta qualità e grassi, ideale per chi cerca energia e sostentamento raffinato. Contiene un equilibrato apporto di carboidrati con pochi zuccheri, perfetto per uno snack gustoso senza eccessi di dolcezza. L’apporto di vitamine come la vitamina A, D, E e B12 contribuisce al benessere generale, mentre minerali come fosforo e potassio supportano la funzione muscolare. La sua combinazione nutrizionale la rende una scelta nutriente e soddisfacente per ogni momento della giornata.

en: Moxie is a nutrient-dense drink, providing a substantial amount of high-quality protein and fats for sustained energy. It features a balanced carbohydrate content with low sugars, making it a tasty option without excessive sweetness. Rich in vitamins including A, D, E, and B12, it supports overall wellbeing alongside essential minerals like phosphorus and potassium that aid muscle function. Its unique nutritional profile makes it a satisfying and nourishing choice throughout the day.

fr: Moxie est une boisson riche en protéines de haute qualité et en lipides, idéale pour fournir une énergie durable. Sa teneur équilibrée en glucides avec peu de sucres la rend savoureuse sans excès de douceur. Elle apporte des vitamines essentielles telles que A, D, E et B12, contribuant au bien-être général, tandis que les minéraux comme le phosphore et le potassium soutiennent la fonction musculaire. Sa composition nutritionnelle spécifique en fait un choix nourrissant et satisfaisant à tout moment.

es: Moxie es una bebida rica en proteínas de alta calidad y grasas, perfecta para proporcionar energía prolongada. Contiene una cantidad equilibrada de carbohidratos con bajo nivel de azúcares, ideal para quienes buscan un sabor delicioso sin excesos dulces. Las vitaminas A, D, E y B12 presentes favorecen el bienestar general, mientras que minerales como el fósforo y potasio apoyan la función muscular. Su perfil nutricional único la convierte en una opción nutritiva y satisfactoria en cualquier momento del día.

de: Moxie ist ein nährstoffreiches Getränk mit einem hohen Anteil an hochwertigem Eiweiß und Fetten, das für langanhaltende Energie sorgt. Es weist eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten mit geringem Zuckergehalt auf und bietet somit einen leckeren Geschmack ohne übermäßige Süße. Vitamine wie A, D, E und B12 fördern das allgemeine Wohlbefinden, während Mineralien wie Phosphor und Kalium die Muskelfunktion unterstützen. Dieses einzigartige Nährstoffprofil macht Moxie zu einer nahrhaften und befriedigenden Wahl zu jeder Tageszeit.


alternate_names:
Fish and Chips
Fish Supper
Haddock and Chips
Fried Haddock
Scottish Fish Supper

ingredients: Haddock, potatoes, flour, water, vegetable oil, salt, pepper, herbs.

en: Fish and Chips

de: Fisch und Pommes Frites

fr: Poisson et frites

it: Pesce e patatine

es: Pescado y papas fritas

pt: Peixe e batatas fritas

nl: Vis en frietjes

sv: Fisk och pommes frites

da: Fisk og pomfritter

bg: Риба и пържени картофи

mk: Риба и помфрит

el: Ψάρι και τηγανητές πατάτες

uk: Риба та картопля фрі

be: Рыба і смажаная бульба

ru: Рыба с картошкой фри

bg: Рибна вечеря

mk: Рибна вечера

el: Δείπνο με ψάρι

uk: Рибна вечеря

be: Рыбны вячэру

bg: Хадок с пържени картофи

mk: Haddock со помфрит

el: Χάνδωκ με τηγανητές πατάτες

uk: Хадок з картоплею фрі

be: Хадоку з смажанай бульбай

ru: Хадок с картошкой фри

bg: Пържен хадок

mk: Пържен хадок

el: Τηγανητός haddock

uk: Смажений хадок

be: Смажаны хадок

ru: Жареный хадок

bg: Шотландска рибна вечеря

mk: Шкотска рибна вечера

el: Σκωτσέζικο δείπνο με ψάρι

uk: Шотландська рибна вечеря

be: Шотландская рыбная вечеря

ru: Шотландский рыбный ужин

bg: Хадок с пържени картофи

mk: Haddock со помфрит

el: Haddock με τηγανητές πατάτες

uk: Хадок з картоплею фрі

be: Хадоку з смажанай бульбай

ru: Хадок с картошкой фри

it: Questa deliziosa combinazione di bastoncini di merluzzo e patatine offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca uno spuntino soddisfacente. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con pochi grassi saturi, che la rendono una scelta bilanciata. La presenza di carboidrati fornisce energia, mentre le fibre contribuiscono al benessere digestivo. Inoltre, questa pietanza apporta minerali essenziali come potassio e fosforo, supportando il metabolismo quotidiano.

en: This tasty haddock fish and chips offers a notable protein content, making it a satisfying choice for a balanced meal. It contains moderate total fat with low saturated fats, keeping it a sensible option. Carbohydrates provide a good energy source, while the dietary fiber supports digestive health. Additionally, it contributes essential minerals like potassium and phosphorus, which aid in metabolic functions.

fr: Ce savoureux plat de fish and chips à l’églefin est riche en protéines, parfait pour un repas satisfaisant. Il contient une quantité modérée de graisses totales avec peu de graisses saturées, ce qui en fait une option équilibrée. Les glucides fournissent une bonne source d’énergie tandis que les fibres alimentaires favorisent la digestion. Il apporte également des minéraux essentiels tels que le potassium et le phosphore, utiles au métabolisme.

es: Este delicioso plato de fish and chips de eglefino aporta una cantidad destacada de proteínas, ideal para una comida que sacia. Contiene grasas totales moderadas, con pocas grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción equilibrada. Los carbohidratos ofrecen una fuente de energía, mientras que la fibra dietética favorece la digestión. Además, proporciona minerales esenciales como el potasio y el fósforo, que ayudan al metabolismo.

de: Dieses schmackhafte Gericht mit Schellfisch und Pommes liefert einen beachtlichen Eiweißgehalt, ideal für eine sättigende Mahlzeit. Es enthält mäßige Gesamtfette mit niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Wahl macht. Die Kohlenhydrate bieten eine gute Energiequelle, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die den Stoffwechsel fördern.


alternate_names:
Salta
Yemeni Saltah
Saltah Stew
Yemeni Beef Stew
Beef Saltah

ingredients: Beef, onions, garlic, tomatoes, green chili peppers, fenugreek paste, flatbread, cumin, coriander, turmeric, black pepper, fenugreek.

en: Salta

de: Salta

fr: Salta

it: Salta

es: Salta

pt: Salta

nl: Salta

sv: Salta

da: Salta

bg: Йеменска Салта

mk: Јеменска Салта

uk: Єменська Салта

be: Еменская Салта

ru: Йеменская Салта

el: Στου γιαγιά Saltah

uk: Солянка Saltah

ru: Тушеная Салта

bg: Йеменско говеждо задушено

mk: Јеменска говедска чорба

el: Γιέμενη βοδινό στιφάδο

uk: Єменське говяже рагу

be: Еменска говядина рогач

ru: Йеменский говяжий рагу

bg: Салта с говеждо

mk: Saltah со говедско месо

el: Saltah με βοδινό

uk: Салта з яловичиною

be: Салтa з ялавічынай

ru: Салта с говядиной

bg: Салта с говеждо

mk: Saltah со говедско месо

el: Saltah με βοδινό

uk: Салта з яловичиною

be: Салтa з ялавічынай

ru: Салта с говядиной

it: La Saltah con manzo è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto sostanzioso e bilanciato. Contiene una quantità moderata di grassi, con una presenza di grassi saturi che conferiscono gusto senza eccessi. È una fonte apprezzabile di fibre alimentari e carboidrati, che contribuiscono a un buon apporto energetico. Inoltre, apporta importanti minerali come ferro, zinco e potassio, utili per il benessere giornaliero.

en: Saltah with beef offers a hearty source of protein, making it a satisfying and balanced meal choice. It contains moderate fat content, including saturated fats that add flavor without excess. The dish provides dietary fiber and carbohydrates for sustained energy release. Essential minerals such as iron, zinc, and potassium are also present, supporting overall nutritional needs.

fr: La Saltah au bœuf est une excellente source de protéines, idéale pour un repas à la fois rassasiant et équilibré. Elle contient une quantité modérée de matières grasses, incluant des acides gras saturés qui apportent du goût sans excès. Ce plat fournit des fibres alimentaires et des glucides pour une libération d'énergie durable. Il apporte aussi des minéraux essentiels tels que le fer, le zinc et le potassium, bénéfiques pour la santé quotidienne.

es: La Saltah con carne de res es una opción rica en proteínas, perfecta para una comida saciante y equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan sabor sin excederse. Es fuente de fibra dietética y carbohidratos, que ofrecen energía sostenida. Además, aporta minerales esenciales como hierro, zinc y potasio, importantes para el bienestar diario.

de: Saltah mit Rindfleisch ist eine hervorragende Proteinquelle und eignet sich gut für eine sättigende, ausgewogene Mahlzeit. Das Gericht enthält einen moderaten Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fette, die Geschmack verleihen, aber nicht übermäßig sind. Es liefert Ballaststoffe und Kohlenhydrate für eine langanhaltende Energieversorgung. Zudem sind wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Kalium enthalten, die zur täglichen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Jambalaya Soup
Cajun Jambalaya Soup
Chicken Andouille Jambalaya
Creole Jambalaya Soup
Cajun Chicken Soup

ingredients: Chicken, andouille sausage, rice, onions, bell peppers, celery, garlic, tomatoes, chicken broth, creole seasoning.

en: Jambalaya Soup

de: Jambalaya-Suppe

fr: Soupe Jambalaya

it: Zuppa Jambalaya

es: Sopa Jambalaya

pt: Sopa Jambalaya

nl: Jambalaya Soep

sv: Jambalayasoppa

da: Jambalaya Suppe

bg: Супа Джамбалая

mk: Чорба Јамбалја

uk: Супа Джамбалая

be: Супа Джамбалая

ru: Супа Джамбалая

bg: Каджун Джамбалая супа

mk: Каджун Чорба Јамбалја

uk: Супа Джамбалая Каджун

be: Супа Джамбалая Каджун

ru: Каджунская супа Джамбалая

bg: Джамбалая с пиле и колбаса Андуий

mk: Пилешко Андоју Јамбалја

uk: Курка Андуй Джамбалая

be: Курыца Андулія Джамбалая

ru: Курица и колбаса Андуй Джамбалая

bg: Крейлска Джамбалая супа

mk: Креолска Чорба Јамбалја

el: Σούπα Jambalaya Κρεολική

uk: Супа Джамбалая Креольська

be: Крэйольская супа Джамбаля

ru: Креольская супа Джамбалая

bg: Каджунска супа с пиле

mk: Чорба со пилешко месо Каджун

el: Σούπα κοτόπουλο Cajun

uk: Супа з куркою Каджун

be: Каджунская супа з курыцай

ru: Каджунская куриная супа

de: Huhn und Andouille-Wurst Jambalaya-Suppe

fr: Soupe Jambalaya au poulet et saucisse Andouille

it: Zuppa Jambalaya di pollo e salsiccia Andouille

es: Sopa Jambalaya de pollo y salchicha Andouille

pt: Sopa Jambalaya de frango e linguiça Andouille

sv: Kyckling och Andouillekorv Jambalayasoppa

da: Kylling og Andouille-pølse Jambalaya Suppe

fi: Kanan ja Andouille-makkaran Jambalaya-keitto

no: Kylling og Andouille-pølse Jambalaya-suppe

is: Kjúklingur og Andouille-pylsa Jambalaya súpa

pl: Zupa Jambalaya z kurczakiem i kiełbasą Andouille

cs: Jambalaya polévka s kuřetem a klobásou Andouille

sk: Jambalaya polievka s kuracím mäsom a klobásou Andouille

hu: Csirke és Andouille kolbászos Jambalaya leves

ro: Supă Jambalaya cu pui și cârnați Andouille

bg: Супа Джамбалая с пиле и колбаса Андуий

et: Kanaliha ja Andouille vorst Jambalaya supp

lv: Vistas un Andouille desiņu Jambalaya zupa

lt: Jambalaya sriuba su vištiena ir Andouille dešra

hr: Juha Jambalaya s piletinom i Andouille kobasicom

sl: Juha Jambalaya s piščancem in Andouille klobaso

sr: Čorba Jambalaya sa piletinom i Andouille kobasicom

bs: Jambalaya čorba s piletinom i Andouille kobasicom

mk: Чорба Јамбалја со пилешко и Андоју колбаса

sq: Supe Jambalaya me pulë dhe Andouille sos

el: Σούπα Jambalaya με κοτόπουλο και λουκάνικο Andouille

uk: Супа Джамбалая з куркою та ковбасою Андую

be: Супа Джамбалая з курыцай і каўбасой Андулія

ru: Супа Джамбалая с курицей и колбасой Андуй

ca: Sopa Jambalaya de pollastre i salchicha Andouille

mt: Supa Jambalaya bil-ħaġar u sausizza Andouille

tr: Tavuk ve Andouille Sosisi Jambalaya Çorbası

it: Questa zuppa Jambalaya con pollo e salsiccia Andouille offre un buon apporto proteico e un moderato contenuto di grassi. È ricca di carboidrati per fornire energia sostenuta durante la giornata. La presenza di fibre alimentari contribuisce a una buona digestione, mentre vitamine come la C e A fanno di questa zuppa un pasto nutriente e bilanciato. Il suo contenuto di minerali, come il fosforo e il ferro, integra ulteriormente una dieta sana.

en: Chicken and Andouille Sausage Jambalaya Soup delivers a solid protein content paired with moderate fats, perfect for a balanced meal. It provides carbohydrates that offer lasting energy throughout your day. The dietary fiber promotes healthy digestion, while essential vitamins such as vitamin C and A enhance its nutritional value. Key minerals like phosphorus and iron make this soup a wholesome and satisfying choice.

fr: La soupe Jambalaya au poulet et saucisse Andouille offre une bonne teneur en protéines accompagnée de graisses modérées. Elle contient des glucides qui apportent une énergie durable tout au long de la journée. Les fibres alimentaires favorisent une digestion saine, tandis que des vitamines essentielles telles que la vitamine C et A en renforcent la valeur nutritive. Les minéraux clés comme le phosphore et le fer complètent ce plat équilibré et nourrissant.

es: La sopa Jambalaya con pollo y salchicha Andouille proporciona un buen contenido de proteínas junto con grasas moderadas, ideal para una comida equilibrada. Sus carbohidratos aportan energía sostenida durante el día. La fibra dietética favorece una digestión saludable, mientras que vitaminas esenciales como la C y la A incrementan su valor nutricional. Minerales importantes como el fósforo y el hierro completan esta opción nutritiva y satisfactoria.

de: Die Jambalaya-Suppe mit Huhn und Andouille-Wurst bietet eine gute Eiweißquelle bei moderatem Fettgehalt, ideal für eine ausgewogene Mahlzeit. Kohlenhydrate liefern langanhaltende Energie im Tagesverlauf. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während wichtige Vitamine wie C und A den Nährwert erhöhen. Wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Eisen machen diese Suppe zu einer gesunden und sättigenden Wahl.


alternate_names:
Vegetable Spring Rolls
Garden Rolls
Vegetarian Spring Rolls
Cha Gio Chay
Spring Rolls

ingredients: Rice paper, shredded cabbage, carrots, cucumbers, bell peppers, mushrooms, sprouts, tofu, sesame oil, soy sauce, hoisin sauce.

en: Vegetable Spring Rolls

de: Gemüsefrühlingsrollen

fr: Rouleaux de printemps aux légumes

it: Involtini primavera di verdure

es: Rollitos primavera de verduras

pt: Rolinhos primavera de vegetais

nl: Groenteloempia's

sv: Grönsaks vårrullar

da: Grøntsags forårsruller

bg: Зеленчукови роли

mk: Зеленчук пролетни ролни

el: Λαχανικά ρολά άνοιξης

uk: Овочеві веганські ролі

be: Агарсавы веганскія ролевыя

ru: Овощные веганские роллы

bg: Градински роли

mk: Градински ролни

be: Садовыя ролевыя

ru: Садовые роллы

bg: Вегетариански зеленчукови роли

mk: Вегетаријански пролетни ролни

el: Χειροποίητα ρολά άνοιξης με λαχανικά

uk: Вегетаріанські весняні роли

be: Вегетарыяльныя веснавыя рулеты

ru: Вегетарианские весенние роллы

bg: Пролетни баници

mk: Пролетни ролни

el: Ρολάκια άνοιξης

uk: Весняні роли

be: Веснавыя рулеты

ru: Весенние роллы

bg: Вегански зеленчукови роли

mk: Вегански пролетни ролни

el: Χειροποίητα ρολά άνοιξης χωρίς ζωικά προϊόντα

be: Веганскія веснавыя рулеты

ru: Веганские весенние рулеты

it: Le Vegan Spring Rolls offrono un equilibrio ideale tra gusto e benessere, con un apporto moderato di proteine e un contenuto significativo di fibre che favoriscono la digestione. Ricchi di vitamine come la C e la A, contribuiscono a sostenere il sistema immunitario e la salute della pelle. La presenza di pochi grassi saturi li rende una scelta leggera ma soddisfacente, perfetta per uno spuntino nutriente. Contengono inoltre minerali importanti come calcio, ferro e potassio che supportano il metabolismo e l'energia quotidiana.

en: Vegan Spring Rolls provide a delicious balance of flavor and nutrition, offering a moderate protein content alongside a rich supply of dietary fiber that aids digestion. They are abundant in vitamins such as C and A, supporting immune health and skin vitality. With low saturated fat levels, these rolls make for a light yet satisfying snack. Additionally, essential minerals like calcium, iron, and potassium help maintain metabolic function and energy.

fr: Les Vegan Spring Rolls offrent un équilibre savoureux entre goût et bienfaits nutritionnels, avec une teneur modérée en protéines et une richesse en fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. Ils sont une excellente source de vitamines C et A, qui contribuent à renforcer le système immunitaire et à maintenir la santé de la peau. Leur faible teneur en acides gras saturés en fait une option légère mais nourrissante. Ces rouleaux apportent également des minéraux essentiels tels que calcium, fer et potassium, indispensables pour le métabolisme et l'énergie.

es: Los Vegan Spring Rolls combinan sabor y beneficios nutricionales, con una cantidad moderada de proteínas y un alto contenido en fibra dietética que facilita la digestión. Son ricos en vitaminas como la C y la A, las cuales apoyan el sistema inmunitario y la salud de la piel. Su bajo contenido en grasas saturadas los convierte en un snack ligero y satisfactorio. Además, aportan minerales esenciales como calcio, hierro y potasio que contribuyen al metabolismo y a la energía diaria.

de: Die Vegan Spring Rolls bieten eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährwert, mit einem moderaten Proteingehalt und einer hohen Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Sie sind reich an den Vitaminen C und A, welche das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht sie zu einem leichten, aber sättigenden Snack. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Kalium, die den Stoffwechsel und die Energie unterstützen.


alternate_names:
Wiener Melange
Vienna Melange
Austrian Cappuccino
Café Melange
Viennese Coffee

ingredients: Espresso, steamed milk, milk foam, whipped cream, cocoa powder, sugar.

en: Wiener Melange

de: Wiener Melange

fr: Mélange Viennois

it: Melange Viennese

es: Melange de Viena

pt: Melange de Viena

nl: Wiener Melange

sv: Wiener Melange

da: Wiener Melange

bg: Виенски Меланж

sr: Виенски Меланж

mk: Виенски Меланж

el: Βιεννέζικος Μελάντζ

uk: Віденський Меланж

be: Венскі Меланж

ru: Венская Меланж

bg: Виенски Меланж

sr: Виенски Меланж

mk: Виенски Меланж

el: Βιεννέζικος Μελάντζ

uk: Віденський Меланж

be: Венскі Меланж

ru: Венская Меланж

bg: Австрийски Капучино

sr: Аустријски Капуцино

mk: Австриски Капучино

el: Αυστριακός Καπουτσίνο

uk: Австрійський Капучино

be: Аўстрыйскі Капучына

ru: Австрийский Капучино

mk: Кофеин Меланж

el: Καφές Μελάντζ

bg: Виенско кафе

sr: Виенска Кава

mk: Виенска Кава

el: Βιεννέζικος Καφές

uk: Віденська Кава

ru: Венский Кофе

mk: Кофеин Меланж

el: Καφές Μελάντζ

it: Melange Coffee è una bevanda leggera con un apporto calorico moderato, perfetta per una pausa gustosa. Contiene una quantità equilibrata di grassi e zuccheri, offrendo anche un contributo modesto di proteine. È una fonte di calcio e potassio, minerali importanti per il benessere quotidiano. Inoltre, apporta piccole quantità di vitamine come la vitamina A e la vitamina B12, che supportano una dieta varia ed equilibrata.

en: Melange Coffee is a light beverage with moderate calorie content, ideal for a flavorful break. It contains a balanced amount of fats and sugars, along with a modest contribution of protein. The drink provides calcium and potassium, essential minerals for daily wellness. Additionally, it offers small amounts of vitamins such as vitamin A and vitamin B12, supporting a varied and balanced diet.

fr: Le café Melange est une boisson légère à faible teneur en calories, parfaite pour une pause savoureuse. Il contient une quantité équilibrée de lipides et de sucres, ainsi qu'un apport modeste en protéines. Cette boisson est une source de calcium et de potassium, des minéraux essentiels au bien-être quotidien. De plus, elle apporte de petites quantités de vitamines comme la vitamine A et la vitamine B12, pour une alimentation variée et équilibrée.

es: El café Melange es una bebida ligera con un contenido calórico moderado, ideal para un descanso sabroso. Contiene una cantidad equilibrada de grasas y azúcares, además de una modesta aportación de proteínas. Proporciona calcio y potasio, minerales esenciales para el bienestar diario. Además, aporta pequeñas cantidades de vitaminas como la vitamina A y la vitamina B12, que contribuyen a una dieta variada y equilibrada.

de: Melange Coffee ist ein leichtes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für eine geschmackvolle Pause. Es enthält ausgewogene Mengen an Fett und Zucker sowie einen bescheidenen Anteil an Eiweiß. Das Getränk liefert Calcium und Kalium, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Zudem enthält es geringe Mengen an Vitaminen wie Vitamin A und Vitamin B12, die eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung unterstützen.


alternate_names:
Honduran Tamales
Tamales Hondurenos
Tamal Hondureno
Nacatamales
Tamales

ingredients: Masa, chicken, potatoes, loroco, banana leaves, garlic, and spices.

en: Honduran Tamales

de: Honduran Tamales

fr: Tamales honduriens

it: Tamales hondureños

es: Tamales hondureños

pt: Tamales hondurenhos

nl: Hondurese tamales

sv: Honduranska tamales

da: Honduranske tamales

bg: Хондураски тамалес

sr: Хондурашки тамалес

mk: Хондурански тамалес

el: Εγκεφαλικοί Ταμάλες

uk: Гондураський тамалес

be: Гандурасні тамалес

ru: Гондурасские тамалес

bg: Хондураски тамалес

sr: Хондурашки тамалес

mk: Хондурански тамалес

el: Εγκεφαλικοί Ταμάλες

uk: Гондураський тамалес

be: Гандурасні тамалес

ru: Гондурасские тамалес

bg: Хондураски тамал

sr: Хондурашки тамал

mk: Хондурански тамал

el: Ταμάλ Χοντουρά

uk: Гондураський тамал

be: Гандурасны тамал

ru: Гондурасский тамал

bg: Хондураски тамалес

sr: Хондурашки тамалес

mk: Хондурански тамалес

el: Εγκεφαλικοί Ταμάλες

uk: Гондураський тамалес

be: Гандурасні тамалес

ru: Гондурасские тамалес

it: I Tamales Hondureños sono una ricetta gustosa e ricca di proteine, ideali per chi cerca un pasto completo. Offrono una buona quantità di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e il benessere intestinale. Contengono grassi totali moderati con una porzione di grassi saturi, che contribuiscono al sapore avvolgente. Inoltre, sono una fonte di fosforo e potassio, minerali utili per il metabolismo energetico e la funzione muscolare.

en: Tamales Hondureños provide a flavorful source of protein, making them a satisfying and nourishing meal choice. They are rich in dietary fiber, which helps support digestive health. The dish contains moderate total fat, including some saturated fats that contribute to its rich taste. It also supplies essential minerals like phosphorus and potassium, important for energy metabolism and muscle function.

fr: Les Tamales Honduriens sont une délicieuse source de protéines, parfaits pour un repas complet et rassasiant. Ils offrent une bonne teneur en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Leur apport modéré en lipides totaux, dont des acides gras saturés, renforce leur saveur riche. De plus, ils constituent une source de phosphore et de potassium, minéraux essentiels pour le métabolisme énergétique et la fonction musculaire.

es: Los Tamales Hondureños aportan una sabrosa fuente de proteínas, ideales para una comida equilibrada y nutritiva. Son ricos en fibra dietética, que favorece una buena digestión. Contienen una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que aportan a su sabor intenso. Además, son fuente de fósforo y potasio, minerales clave para el metabolismo energético y la función muscular.

de: Tamales Hondureños bieten eine schmackhafte Proteinquelle und sind eine sättigende Mahlzeit. Sie enthalten reichlich Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Mit einem moderaten Anteil an Gesamtfett und gesättigten Fettsäuren sorgen sie für einen vollmundigen Geschmack. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die für den Energiestoffwechsel und die Muskelfunktion wichtig sind.


alternate_names:
Cuban Roast Pork
Lechon Asado
Cuban Style Pork
Cuban Pork Roast
Lechon

ingredients: Pork shoulder, garlic, citrus juice, olive oil, oregano, cumin, salt, black pepper, bay leaf.

en: Cuban Roast Pork

de: Lechón asado kubanisch

fr: Lechón asado cubain

it: Lechón asado cubano

es: Cerdo asado cubano

pt: Porco Assado Cubano

nl: Cubaanse Geroosterde Vark

sv: Kubanisk Stekt Fläsk

da: Cubansk Stegt Svinekød

bg: Кубинско Печено Свиное

mk: Кубански Сач Маварен

el: Κουβανέζικο Χοίρο

uk: Кубинський Смажений Свинина

be: Кубанска запечаная свініна

ru: Кубинская запеченная свинина

bg: Свининa по кубински

mk: Кубански Стил Свинско

el: Χοιρινό Στυλ Κούβας

uk: Свиня Кубинського Стилю

be: Свиніна Кубанскага Стылю

ru: Свинина в Кубинском Стиле

bg: Кубинско Печено Свинско

mk: Кубански Печен Свински

el: Ροστό Χοιρινού Κουβανέζικου

uk: Кубинське смажене свинина

be: Кубанскі свініна запечаны

ru: Кубинская Запеченная Свинина

bg: Печено Свиное

mk: Печено Свинско

el: Ροστό Χοίρινο

uk: Смажена Свинина

be: Смажана Свініна

ru: Запеченная Свинина

it: Il Lechón Asado è una fonte preziosa di proteine di alta qualità, perfetta per sostenere una dieta equilibrata. Fornisce una buona quantità di grassi, inclusi quelli saturi, che contribuiscono a una piacevole consistenza e sapore. Ricco di vitamina C, aiuta a mantenere il sistema immunitario in forma, mentre il contenuto di fosforo e potassio supporta l'equilibrio minerale. Con un apporto moderato di sodio, è ideale per chi cerca gusto e nutrienti essenziali in un solo piatto.

en: Lechón Asado offers a substantial amount of high-quality protein, supporting healthy muscle maintenance. It contains moderate fats, including saturated fats that enhance flavor and texture. This dish is rich in vitamin C, which contributes to immune health, and it also provides important minerals like phosphorus and potassium to help maintain mineral balance. With a moderate sodium level, it combines taste and essential nutrients in a satisfying way.

fr: Le Lechón Asado est une excellente source de protéines de qualité, essentielle pour une alimentation équilibrée. Il contient des graisses modérées, y compris des graisses saturées, qui enrichissent sa saveur et sa texture. Riche en vitamine C, il contribue à renforcer le système immunitaire, tout en apportant des minéraux tels que le phosphore et le potassium pour soutenir l’équilibre minéral. Son taux modéré de sodium en fait un plat savoureux et nutritif.

es: El Lechón Asado es una fuente notable de proteínas de alta calidad, ideal para una alimentación equilibrada. Contiene grasas moderadas, incluyendo saturadas, que le aportan un sabor y textura agradables. Rico en vitamina C, ayuda a fortalecer el sistema inmunológico y ofrece minerales como fósforo y potasio que favorecen el equilibrio mineral. Con un nivel moderado de sodio, es una opción sabrosa y nutritiva para el paladar y el cuerpo.

de: Lechón Asado liefert wertvolles Eiweiß von hoher Qualität und unterstützt so eine ausgewogene Ernährung. Es enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die Geschmack und Textur bereichern. Reich an Vitamin C, trägt es zur Stärkung des Immunsystems bei und liefert wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium für den Mineralhaushalt. Mit einem moderaten Natriumgehalt bietet es eine schmackhafte und nährstoffreiche Mahlzeit.


alternate_names:
Araq
Lion's Milk
Middle Eastern Anise Spirit
Syrian Arak
Raki

ingredients: Grapes, aniseed.

en: Araq

de: Araq

fr: Araq

it: Araq

es: Araq

pt: Araq

nl: Araq

sv: Araq

bg: Лъвско мляко

mk: Млеко на лав

el: Γάλα Λέοντος

uk: Лев'яче молоко

be: Львиная молоко

ru: Львиное молоко

ro: D spirit de anason din Orientul Mijlociu

bg: Духът на анасон от Близкия изток

sr: Дух аниса Блиског Истока

mk: Духот на аниса од Блискиот Исток

el: Πνεύμα ανίσου της Μέσης Ανατολής

uk: Дух анісу Близького Сходу

be: Дух аніса Блізкага Усходу

ru: Дух аниса Ближнего Востока

bg: Сирийски Арак

sr: Сиријски Арак

mk: Сириски Арак

el: Συριακό Άρακ

uk: Сирійський Арак

be: Сірыйскі Арак

ru: Сирийский Арак

it: L'Arak è una bevanda alcolica priva di zuccheri, grassi e proteine, con un contenuto calorico moderato. Grazie all'assenza di carboidrati e fibre, è una scelta leggera per chi cerca una bevanda dal gusto secco. Non contiene sodio, il che può essere un vantaggio per una dieta controllata. Perfetto per accompagnare momenti di convivialità con leggerezza.

en: Arak is an alcoholic drink free from sugars, fats, and proteins, containing a moderate amount of calories. With no carbohydrates or fiber, it offers a light option for those who prefer a dry-tasting beverage. It has no sodium, supporting a salt-conscious diet. Ideal for enjoying social moments with a light touch.

fr: L'Arak est une boisson alcoolisée sans sucres, sans matières grasses ni protéines, avec un apport calorique modéré. Ne contenant ni glucides ni fibres, elle constitue une option légère pour ceux qui recherchent une boisson à saveur sèche. Elle ne contient pas de sodium, ce qui est un atout pour un régime maîtrisé en sel. Parfaite pour accompagner des moments conviviaux avec légèreté.

es: El Arak es una bebida alcohólica libre de azúcares, grasas y proteínas, con un aporte calórico moderado. Al no tener carbohidratos ni fibra, es una opción ligera para quienes prefieren un sabor seco. No contiene sodio, lo que favorece una dieta baja en sal. Ideal para disfrutar de momentos sociales con ligereza.

de: Arak ist ein alkoholisches Getränk ohne Zucker, Fett und Eiweiß mit moderatem Kaloriengehalt. Ohne Kohlenhydrate und Ballaststoffe bietet es eine leichte Wahl für Liebhaber eines trockenen Geschmacks. Es enthält kein Natrium, was eine salzbewusste Ernährung unterstützt. Perfekt, um gesellige Momente leicht zu genießen.


alternate_names:
Fortune Cookie
Chinese Fortune Cookie
Chinese Cookie
FortuneCookie
Restaurant Fortune Cookie

ingredients: Bleached wheat flour, sugar, water, soy lecithin, partially hydrogenated oil, natural flavorings.

en: Fortune Cookie

de: Glückskeks

fr: Cookie de la fortune

it: Biscotto della fortuna

es: Galleta de la fortuna

pt: Biscoito da sorte

nl: Gelukkoekje

sv: Lyckokaka

da: Lykkekage

bg: Късметлийски бисквит

mk: Кекси со среќа

el: Μπισκότο τύχης

uk: Печиво удачі

be: Печыва шчасця

ru: Печенье удачи

bg: Китайски късметлийски бисквит

mk: Кинески кекс со среќа

el: Κινέζικο μπισκότο τύχης

uk: Китайське печиво удачі

be: Кітайска печыва шчасця

ru: Китайское печенье удачи

bg: Китайски бисквит

mk: Кинески кекс

el: Κινέζικο μπισκότο

uk: Китайське печиво

be: Кітайскі кекс

ru: Китайское печенье

bg: Късметлийски бисквит

mk: Кекси со среќа

el: Μπισκότο τύχης

uk: Печиво удачі

be: Печыва шчасця

ru: Печенье удачи

bg: Ресторант късметлийски бисквит

mk: Рестораниски кекс со среќа

el: Εστιατόριο μπισκότο τύχης

uk: Печиво удачі ресторану

be: Ресторан печыва шчасця

ru: Ресторанное печенье удачи

bg: Късметлийски бисквити

mk: Кеки со среќа

el: Μπισκότα τύχης

uk: Печиво удачі

be: Печыва шчасця

ru: Печенье удачи

it: I fortune cookies sono uno snack dolce e leggero, perfetto per chi cerca una pausa golosa con pochi grassi. Contengono un buon apporto di carboidrati, fonte primaria di energia immediata. Inoltre, offrono una modesta quantità di proteine e fibra alimentare, utili per il senso di sazietà. Sono inoltre ricchi di minerali come calcio, ferro e potassio, che contribuiscono al benessere generale.

en: Fortune cookies are a sweet and light snack, ideal for a quick indulgence with low fat content. They provide a rich source of carbohydrates, delivering energy to keep you going. These cookies also contain moderate protein and fiber, which help with feeling full. Additionally, they offer key minerals such as calcium, iron, and potassium to support overall wellness.

fr: Les fortune cookies sont une collation sucrée et légère, parfaite pour une petite gourmandise à faible teneur en graisses. Ils sont riches en glucides, apportant une source d'énergie rapide. Ils contiennent également des protéines modérées ainsi que des fibres pour favoriser la satiété. De plus, ces biscuits fournissent des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium pour le bien-être général.

es: Las fortune cookies son un dulce snack ligero, ideal para disfrutar sin preocuparse por las grasas. Aportan una buena cantidad de carbohidratos, fuente principal de energía rápida. También contienen proteínas y fibra en cantidades moderadas, ideales para mantener la saciedad. Además, destacan por su contenido en minerales como calcio, hierro y potasio, que contribuyen a un bienestar equilibrado.

de: Fortune Cookies sind ein süßer, leichter Snack mit niedrigem Fettgehalt und eignen sich perfekt für eine kleine Nascherei zwischendurch. Sie liefern vor allem viele Kohlenhydrate, die schnell Energie bereitstellen. Zusätzlich enthalten sie eine moderate Menge an Proteinen und Ballaststoffen, was das Sättigungsgefühl unterstützt. Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium runden das ernährungsphysiologische Profil ab und fördern das allgemeine Wohlbefinden.