alternate_names:
Kubbah Mosul
Mosul Kibbeh
Iraqi Kibbeh
Kubbe Mosul
Mosul Kubba

ingredients: Ground beef, lamb, bread crumbs, onions, salt, turmeric, and rose water.

en: Kubbah Mosul

de: Kubbah Mosul

fr: Kubbah de Mossoul

it: Kubbah Mosul

es: Kubbah Mosul

pt: Kubbah Mosul

nl: Kubbah Mosul

sv: Kubbah Mosul

da: Kubbah Mosul

el: Κούμπα Μοσούλ

bg: Кибех от Мосул

sr: Кибех из Мосула

mk: Кибех од Мосул

el: Κιμπέχ από Μοσούλ

uk: Кіббе з Мосуля

be: Кибех з Мосула

ru: Киббе из Мосула

bg: Иракска Кибех

sr: Ирачка Кибех

mk: Ирачка Кибех

el: Κιμπέχ από το Ιράκ

uk: Іракська кіббе

be: Іракская кіббе

ru: Иракская киббе

el: Κούμπα Μοσούλ

bg: Кубба от Мосул

sr: Кубба из Мосула

mk: Кубба од Мосул

el: Κούμπα από Μοσούλ

uk: Кубба з Мосуля

be: Кубба з Мосула

ru: Кубба из Мосула

el: Κούμπα Μοσούλ

it: Kubba Mosul è un piatto ricco di proteine e caratterizzato da un contenuto moderato di grassi, di cui una bassa percentuale è saturata. La sua bassa presenza di carboidrati lo rende una scelta interessante per chi cerca un pasto più bilanciato. Apporta una buona quantità di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, offre vitamine come la B12 e la C, utili per supportare energia e sistema immunitario.

en: Kubba Mosul is a protein-rich dish with a moderate fat content, including a low level of saturated fats. Its low carbohydrate content makes it an appealing option for a balanced meal. It provides notable amounts of iron and zinc, important minerals for daily health. The dish also contains vitamins such as B12 and C, which help support energy and the immune system.

fr: Kubba Mosul est un plat riche en protéines avec une teneur modérée en matières grasses, dont une faible proportion de graisses saturées. Sa faible teneur en glucides en fait une option intéressante pour un repas équilibré. Il apporte une bonne quantité de fer et de zinc, des minéraux essentiels pour le bien-être quotidien. Ce plat contient également des vitamines comme la B12 et la C, utiles pour soutenir l'énergie et le système immunitaire.

es: Kubba Mosul es un plato rico en proteínas con un contenido moderado de grasas, incluyendo un nivel bajo de grasas saturadas. Su bajo contenido de carbohidratos lo convierte en una opción atractiva para una comida equilibrada. Proporciona cantidades destacables de hierro y zinc, minerales importantes para la salud diaria. También contiene vitaminas como la B12 y la C, que ayudan a mantener la energía y el sistema inmunológico.

de: Kubba Mosul ist ein proteinreiches Gericht mit einem moderaten Fettgehalt, inklusive einem niedrigen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Der geringe Kohlenhydratgehalt macht es zu einer attraktiven Wahl für eine ausgewogene Mahlzeit. Es liefert beachtliche Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Außerdem enthält es Vitamine wie B12 und C, die Energie und das Immunsystem unterstützen.


alternate_names:
Beet Tartare
Vegetarian Tartare
Pickled Beets
Beet Salad
Raw Beet Dish

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Pickled beets, sour cream, dijon mustard, shallots, gherkins, chives, goat cheese, fresh herbs.

en: Beet Tartare

de: Rote-Bete-Tatar

fr: Tartare de Betterave

it: Tartare di Barbabietola

es: Tartar de Remolacha

pt: Tartare de Beterraba

nl: Biet Tartaar

sv: Rödbets Tartare

da: Rødbede Tartare

bg: Тартар от Цвекло

mk: Тартар од Цвекло

el: Τάρταρ Παντζαριού

uk: Тартар з Буряка

be: Тартар з Бурачкоў

ru: Тартар из Свеклы

bg: Вегетариански Тартар

mk: Вегетаријански Тартар

el: Χορτοφαγικό Τάρταρ

uk: Вегетаріанський Тартар

be: Уегетарыянскі Тартар

ru: Вегетарианский Тартар

bg: Мариновано Цвекло

mk: Маринирани Цвекло

el: Μαριναρισμένα Παντζάρια

uk: Мариновані Буряки

be: Марынуешчы Бурачкі

ru: Маринованные Свеклы

bg: Салата от Цвекло

mk: Салата од Цвекло

el: Σαλάτα Παντζαριού

uk: Салат з Буряка

be: Салата з Бурачкоў

ru: Салат из Свеклы

bg: Сурово Ястие от Цвекло

mk: Сирова Јадење од Цвекло

el: Ωμό Φαγητό Παντζαριού

uk: Сира Страва з Буряка

be: Сырні Страва з Бурачкоў

ru: Сырое Блюдо из Свеклы

bg: Маринован Тартар от Цвекло

mk: Мариниран Тартар од Цвекло

el: Μαριναρισμένο Τάρταρ Παντζαριού

uk: Маринований Тартар з Буряка

be: Марынуешчы Тартар з Бурачкоў

ru: Маринованный Тартар из Свеклы

it: Il tartare di barbabietola marinata è un alimento leggero e ricco di carboidrati naturali, ideale per chi cerca energia sana. Apporta una buona quantità di fibre, utili per una digestione regolare, e contiene ferro e magnesio, minerali importanti per il benessere generale. Il basso contenuto di grassi rende questo piatto particolarmente digeribile e adatto anche a chi segue un regime alimentare equilibrato. Grazie alle vitamine A, K e folati, contribuisce a supportare il metabolismo e la funzione immunitaria.

en: Pickled beet tartare offers a light yet energizing nutritional profile, rich in natural carbohydrates and dietary fiber that supports digestion. It provides essential minerals such as iron and magnesium, beneficial for overall health and vitality. The low fat content makes it a suitable choice for balanced diets focused on light nourishment. With its content of vitamins A, K, and folate, it also aids metabolic processes and immune function.

fr: Le tartare de betterave marinée est un aliment léger, riche en glucides naturels et en fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Il fournit des minéraux essentiels comme le fer et le magnésium, importants pour le bien-être général. Sa faible teneur en matières grasses le rend particulièrement digeste et adapté à une alimentation équilibrée. Grâce aux vitamines A, K et folate, il soutient également les fonctions métaboliques et le système immunitaire.

es: El tartar de remolacha encurtida es un alimento ligero y energizante, rico en carbohidratos naturales y fibra dietética que ayuda a la digestión. Aporta minerales esenciales como hierro y magnesio, importantes para el bienestar general. Su bajo contenido en grasas lo hace adecuado para dietas equilibradas que buscan una alimentación ligera. Además, gracias a las vitaminas A, K y folato, contribuye al metabolismo y al sistema inmunológico.

de: Eingelegtes Rote-Bete-Tatar ist ein leichtes Gericht, das reich an natürlichen Kohlenhydraten und Ballaststoffen ist, welche die Verdauung fördern. Es enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Magnesium, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mit seinem niedrigen Fettgehalt ist es eine gute Wahl für ausgewogene und leichte Ernährungsweisen. Die Vitamine A, K und Folsäure unterstützen zudem den Stoffwechsel und das Immunsystem.


alternate_names:
Shrimp Crackers
Prawn Crackers
Krupuk Udang
Kroepoek
Indonesian Shrimp Crackers

ingredients: Tapioca starch, shrimp, sugar, salt, eggs, monosodium glutamate and disodium tetrapyrophosphate.

en: Shrimp Crackers

de: Garnelen-Cracker

fr: Chips de crevettes

it: Chips di gamberi

es: Chips de gambas

pt: Biscoitos de camarão

nl: Garnalencrackers

sv: Räkchips

da: Rejecrackers

bg: Снакс от скариди

mk: Печченки од ракчиња

el: Κερκρακια γαρίδας

uk: Креветкові чіпси

be: Крекеры з креветак

ru: Креветочные чипсы

bg: Снакс от скариди

mk: Печченки од ракчиња

el: Κερκρακια γαρίδας

uk: Креветкові чіпси

be: Крекеры з креветак

ru: Креветочные чипсы

bg: Крупук Уданг

uk: Крупук Уданг

be: Крупук Уданг

ru: Крупук Уданг

bg: Индонезийски чипс от скариди

mk: Индонезиски печченки од ракчиња

el: Ινδονησιακά κερκρακια γαρίδας

uk: Індонезійські креветкові чіпси

be: Інданезійскія крекеры з креветак

ru: Индонезийские креветочные чипсы

bg: Снакс от скариди

mk: Печченки од ракчиња

el: Κερκρακια γαρίδας

uk: Креветкові чіпси

be: Крекеры з креветак

ru: Креветочные чипсы

it: Kerupuk Udang è uno snack gustoso caratterizzato da un alto contenuto calorico e ricco di carboidrati, ideale per chi cerca energia immediata. Contiene una discreta quantità di proteine e grassi, inclusi grassi saturi, che ne conferiscono gusto e consistenza croccante. Sebbene povero di fibre, apporta importanti minerali come sodio e fosforo. Perfetto per chi cerca uno snack saporito con un apporto energetico significativo.

en: Kerupuk Udang is a flavorful snack packed with calories and rich in carbohydrates, making it a quick source of energy. It provides a moderate amount of protein and fats, including saturated fats, which contribute to its tasty, crunchy texture. While low in fiber, it offers essential minerals like sodium and phosphorus. This snack is perfect for those who enjoy a savory treat with a substantial energy content.

fr: Le Kerupuk Udang est un en-cas savoureux, riche en calories et en glucides, idéal pour un apport rapide en énergie. Il contient une quantité modérée de protéines et de lipides, y compris des acides gras saturés qui lui confèrent une texture croustillante et un goût prononcé. Bien qu'il soit pauvre en fibres, il apporte des minéraux importants tels que le sodium et le phosphore. Ce snack est parfait pour ceux qui recherchent une gourmandise salée avec une énergie significative.

es: Kerupuk Udang es un aperitivo sabroso, alto en calorías y rico en carbohidratos, ideal para proporcionar energía rápida. Aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas, incluidos los ácidos grasos saturados, que le dan una textura crujiente y un sabor delicioso. Aunque bajo en fibra, contiene minerales esenciales como el sodio y el fósforo. Es perfecto para quienes disfrutan de un snack salado con un aporte energético considerable.

de: Kerupuk Udang ist ein schmackhafter Snack, der kalorienreich und kohlenhydratbetont ist, ideal für eine schnelle Energielieferung. Er enthält eine moderate Menge an Eiweiß und Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die zu seiner knusprigen Textur und dem angenehmen Geschmack beitragen. Obwohl wenig Ballaststoffe enthalten sind, liefert er wichtige Mineralstoffe wie Natrium und Phosphor. Dieser Snack ist perfekt für alle, die eine herzhafte Zwischenmahlzeit mit hohem Energiegehalt suchen.


alternate_names:
Kalbi
Korean BBQ Short Ribs
갈비
Korean Beef Ribs
Korean Style Short Ribs

ingredients: Beef short ribs, soy sauce, sugar, garlic, ginger, sesame oil, Asian pear, green onions.

en: Kalbi

de: Kalbi

fr: Kalbi

it: Kalbi

es: Kalbi

pt: Kalbi

nl: Kalbi

sv: Kalbi

da: Kalbi

it: Costolette di manzo alla griglia alla coreana

bg: Корейски BBQ къси ребра

sr: Корейска BBQ кратка ребра

mk: Корејски BBQ кратки ребра

el: Κοντές παϊδάκια BBQ κορεατικά

uk: Короткі ребра BBQ по-корейськи

be: Кароткія BBQ карэйскія рэбры

ru: Короткие ребра BBQ по-корейски

bg: Корейски говежди ребра

sr: Корејска говеђа ребра

mk: Корејски говедски ребра

el: Κορεάτικες χοιρινές ράχες

uk: Корейські ребра яловичини

be: Карыяныя ялавічныя рэбры

ru: Корейские говяжьи ребра

bg: Корейски стил къси ребра

sr: Корејски стил кратка ребра

mk: Корејски стил кратки ребра

el: Κορεατικό στυλ κοντές ράχες

uk: Корейський стиль короткі ребра

be: Карыяны стыль кароткія рэбры

ru: Корейские короткие ребра

it: Galbi (Costolette di manzo alla coreana)

bg: Галби (Телешки къси ребра)

sr: Галби (Кратка говеђа ребра)

mk: Галби (Кратки говедски ребра)

el: Γκάλμπι (Κοντό χοιρινό παϊδάκι)

uk: Галбі (Короткі ребра яловичини)

be: Галбі (Кароткія ялавічныя рэбры)

ru: Галби (Короткие ребра говядины)

it: Le Galbi sono un taglio di carne di manzo particolarmente ricco di proteine, ideali per supportare la crescita muscolare. Contengono una quantità significativa di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere e la vitalità quotidiana. Nonostante il contenuto di grassi sia moderato, presentano anche una presenza bilanciata di carboidrati e zuccheri naturali. Il loro apporto energetico è contenuto, rendendoli una scelta nutriente ma non troppo pesante.

en: Galbi, a cut of beef short ribs, provide a notable amount of protein which supports muscle maintenance and repair. They are a good source of essential minerals like iron and zinc that contribute to overall health. With moderate fat content and natural sugars, they offer balanced energy without excess calories. This makes them a flavorful option that fits well into a nutritious diet.

fr: Le Galbi, morceaux de côtes courtes de bœuf, apportent une quantité intéressante de protéines, indispensables à la construction musculaire. Ils sont aussi riches en fer et en zinc, deux minéraux essentiels pour le bien-être général. Leur teneur en matières grasses est modérée, avec un apport équilibré en glucides et sucres naturels. Ces saveurs riches offrent une option nutritive et énergétiquement contrôlée.

es: Los Galbi, costillas cortas de carne de res, son una fuente destacada de proteínas que apoyan la salud muscular. También aportan minerales esenciales como hierro y zinc, importantes para el bienestar general. Presentan un contenido moderado de grasas y azúcares naturales, ofreciendo energía equilibrada. Todo ello convierte a esta carne en una opción sabrosa y nutritiva para una alimentación saludable.

de: Galbi, Rinderkurzrippen, liefern einen hohen Proteinanteil, der den Muskelaufbau unterstützt. Sie sind eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mit einem moderaten Fettgehalt und natürlichen Zuckeranteilen bieten sie ausgewogene Energie ohne zu viele Kalorien. So sind sie eine schmackhafte und nährstoffreiche Wahl.


alternate_names:
Golden Kola
Yellow Soda
Peruvian Cola
Peru Cola
Inca Cola

ingredients: Carbonated water, high fructose corn syrup/sucrose, citric acid, sodium benzoate, caffeine, artificial and natural flavors, yellow 5.

en: Golden Kola

de: Inca Kola

fr: Kola Dorée

it: Kola Inca

es: Kola Dorada

pt: Kola Dourada

nl: Gouden Kola

sv: Guld Kola

da: Guld Kola

be: Золотая Кола

ru: Золотая Кола

el: Κίτρινος Αναψυκτικός

bg: Перуанска Кола

sr: Перуанска Кола

mk: Перуанска Кола

el: Περονιανή Κόλα

uk: Перуанська Кола

be: Перуанская Кола

ru: Перуанская Кола

bg: Кола от Перу

sr: Кола из Перуа

mk: Кола од Перу

el: Περονιανή Κόλα

ru: Кола из Перу

it: Inca Kola è una bevanda analcolica caratterizzata da un contenuto energetico moderato, derivante principalmente dai suoi zuccheri naturali. Totalmente priva di grassi e proteine, è una scelta leggera per chi desidera una bevanda dolce senza apportare grassi alla dieta. La presenza contenuta di sodio la rende adatta per un consumo bilanciato. Perfetta per una pausa rinfrescante, conserva un gusto dolce e piacevole.

en: Inca Kola is a refreshing non-alcoholic drink with moderate energy content coming mainly from natural sugars. It contains no fats or proteins, making it a light option for those seeking a sweet beverage without added fats. The low sodium level supports balanced consumption. Ideal for a refreshing treat, it offers a sweet and enjoyable flavor.

fr: Inca Kola est une boisson non alcoolisée offrant une teneur énergétique modérée, principalement grâce à ses sucres naturels. Sans matières grasses ni protéines, elle constitue une option légère pour ceux qui recherchent une boisson sucrée sans apport en graisses. Sa teneur en sodium reste faible, idéale pour une consommation équilibrée. Parfaite pour une pause rafraîchissante, elle conserve une saveur douce et agréable.

es: Inca Kola es una bebida sin alcohol con un contenido energético moderado derivado principalmente de azúcares naturales. No contiene grasas ni proteínas, lo que la convierte en una opción ligera para quienes buscan un refresco dulce sin grasas añadidas. Su bajo contenido en sodio favorece un consumo equilibrado. Ideal para una pausa refrescante, ofrece un sabor dulce y agradable.

de: Inca Kola ist ein alkoholfreies Getränk mit einem moderaten Energiegehalt, der hauptsächlich aus natürlichen Zuckern stammt. Es enthält kein Fett oder Eiweiß, wodurch es eine leichte Wahl für alle ist, die eine süße Erfrischung ohne Fettzusatz suchen. Der geringe Natriumgehalt unterstützt einen ausgewogenen Konsum. Perfekt für eine erfrischende Pause, überzeugt es mit einem süßen und angenehmen Geschmack.


alternate_names:
Bacon-Wrapped Filet Mignon
Medalhão com Bacon
Bacon-Wrapped Beef Tenderloin
Filet com Bacon
Filé Mignon com Bacon

ingredients: Tenderloin beef, bacon, salt, pepper, garlic, and parsley.

en: Bacon-Wrapped Filet Mignon

de: In Speck gewickeltes Filet Mignon

fr: Filet Mignon enroulé de bacon

it: Filet Mignon avvolto nel bacon

es: Filet Mignon envuelto en bacon

pt: Filet Mignon envolto em bacon

nl: Filet Mignon omwikkeld met spek

sv: Filet Mignon inlindad i bacon

da: Filet Mignon indpakket i bacon

bg: Филет Миньон, увит в бекон

mk: Filet Mignon обвит во сланина

el: Filet Mignon τυλιγμένο με μπέικον

uk: Філе Міньйон, загорнуте в бекон

be: Філе Міньён, загорнуты ў бекон

ru: Филе Миньон, завернутое в бекон

bg: Медальон с Бекон

mk: Медалјон со сланина

el: Μετάλλιο με μπέικον

uk: Медальйон з беконом

be: Медальён з беконам

ru: Медальон с беконом

bg: Говеждо филе, увито в бекон

mk: Говедско филе обвито во сланина

sq: Fileti i mishit të viçit i mbështjellë me spek

el: Μοσχαρίσιο φιλέτο τυλιγμένο με μπέικον

uk: Яловичина, загорнута в бекон

be: Ялавічы філе, загорнута ў бекон

ru: Говядина, завернутая в бекон

bg: Филе с бекон

mk: Филе со сланина

el: Φιλέ με μπέικον

uk: Філе з беконом

be: Філе з беконам

ru: Филе с беконом

bg: Филет Миньон с Бекон

mk: Филе Миньон со сланина

uk: Філе Міньйон з беконом

be: Філе Міньён з беконам

ru: Филе Миньон с беконом

bg: Филет Миньон с Бекон

uk: Філе Міньйон з беконом

be: Філе Міньён з беконам

ru: Филе Миньон с беконом

it: Il filet mignon con bacon è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per sostenere la massa muscolare. Ricco di ferro e zinco, contribuisce al normale metabolismo energetico e al benessere generale. Contiene inoltre vitamine del gruppo B, in particolare la vitamina B12, utile per il sistema nervoso. Pur avendo un contenuto moderato di grassi totali, è un alimento saporito e nutriente da gustare con moderazione.

en: Filet mignon with bacon is a rich source of high-quality protein, supporting muscle maintenance and overall vitality. It provides notable amounts of iron and zinc, essential minerals for energy metabolism and immune function. The presence of B vitamins, especially vitamin B12, contributes to nerve health. With moderate fat content, this flavorful cut offers a nourishing option for balanced meals.

fr: Le filet mignon avec bacon est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour le maintien de la masse musculaire. Il contient une bonne quantité de fer et de zinc, minéraux essentiels au métabolisme énergétique et au bon fonctionnement immunitaire. Riche en vitamines B, notamment en vitamine B12, il soutient la santé du système nerveux. Avec une teneur modérée en graisses, c'est une viande savoureuse et nutritive à savourer avec équilibre.

es: El filete mignon con bacon es una fuente destacada de proteínas de alta calidad, ideal para mantener la masa muscular. Aporta hierro y zinc, minerales importantes para el metabolismo energético y la función inmunológica. Contiene vitaminas del grupo B, especialmente vitamina B12, que favorecen la salud del sistema nervioso. Con un contenido moderado de grasas, es una opción sabrosa y nutritiva para una alimentación equilibrada.

de: Filet Mignon mit Bacon liefert hochwertiges Eiweiß, das den Erhalt der Muskelmasse fördert. Es enthält bemerkenswerte Mengen an Eisen und Zink, die für den Energiestoffwechsel und das Immunsystem wichtig sind. Die B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, unterstützen die Gesundheit des Nervensystems. Mit einem mäßigen Fettgehalt ist dieses schmackhafte Stück Fleisch eine nährstoffreiche Wahl für ausgewogene Mahlzeiten.


alternate_names:
Bamboo
Wine Cola
Croatian Wine Cocktail
Calimocho
Bambus Cocktail

ingredients: Bamboo shoots, ham, cheese, eggs, onions, mushrooms, tomato, olive oil, salt, pepper.

en: Bamboo

de: Bambus

fr: Bambou

it: Bambù

es: Bambú

pt: Bambu

nl: Bamboe

sv: Bambu

da: Bambus

el: Κόλα με Κρασί

bg: Хърватски Винен Коктейл

sr: Хрватски Вински Коктејл

mk: Хрватски Вински Коктел

el: Κοκτέιλ Κρασιού Κροατίας

uk: Хорватський Винний Коктейль

be: Харвацкі Вінны Кактэйль

ru: Хорватский Винный Коктейль

bg: Коктейл Бамбук

sr: Коктейл Бамбус

mk: Коктел Бамбук

el: Κοκτέιλ Μπαμπού

uk: Коктейль Бамбук

be: Коктейль Бамбук

ru: Коктейль Бамбук

it: Il bambù è una scelta energetica e ricca di proteine, ideale per chi cerca un alimento sostanzioso. Contiene grassi totali significativi, inclusi i saturi, che contribuiscono al suo valore nutrizionale. È anche fonte di minerali come calcio, ferro e zinco, fondamentali per il benessere quotidiano. Le sue fibre e vitamine, tra cui la vitamina A, supportano una dieta equilibrata e gustosa.

en: Bamboo offers a rich source of energy and protein, making it a hearty addition to meals. It contains notable amounts of total and saturated fats which add to its nutritional profile. The presence of minerals like calcium, iron, and zinc supports overall wellness. Its fiber content and vitamins, such as vitamin A, contribute to a balanced and flavorful diet.

fr: Le bambou est une source d'énergie et de protéines appréciable, parfaite pour des repas copieux. Il possède une quantité notable de graisses totales et saturées qui enrichissent son profil nutritionnel. La présence de minéraux tels que le calcium, le fer et le zinc soutient le bien-être général. Ses fibres et ses vitamines, notamment la vitamine A, favorisent une alimentation équilibrée et savoureuse.

es: El bambú aporta una buena cantidad de energía y proteínas, ideal para comidas sustanciosas. Contiene grasas totales y saturadas que contribuyen a su perfil nutricional. Los minerales como el calcio, hierro y zinc ayudan a mantener el bienestar general. Su contenido en fibra y vitaminas, especialmente la vitamina A, complementa una dieta equilibrada y sabrosa.

de: Bambus liefert reichlich Energie und Eiweiß und ist somit eine gehaltvolle Ergänzung der Mahlzeiten. Er enthält beachtliche Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, die das Nährwertprofil bereichern. Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Zink unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Sein Gehalt an Ballaststoffen und Vitaminen, darunter Vitamin A, trägt zu einer ausgewogenen und schmackhaften Ernährung bei.


alternate_names:
Peka Lamb
Croatian Bell-Roasted Lamb
Lamb Under the Bell
Croatian Peka
Bell-Roasted Lamb

ingredients: Lamb, potatoes, onions, carrots, rosemary, bay leaves, olive oil, salt, vegeta.

en: Peka Lamb

de: Lamm zur Peka

fr: Agneau à la peka

it: Agnello alla peka

es: Cordero a la peka

pt: Cordeiro Peka

nl: Peka Lamsvlees

sv: Peka Lamm

da: Peka Lam

sr: Пека Јагњетина

mk: Пека јагнетина

uk: Ягнятина Пека

be: Ягнятина Пека

ru: Баранина Пека

bg: Хърватски звънец печено агне

sr: Хрватска звона печена јагањетина

mk: Хрватска звона печена јагнетина

el: Αρνί ψητό κάτω από το καμπανάκι

uk: Ягнятина, запечена під дзвоном

be: Харватска звона печаная ягнятина

ru: Хорватская баранина под колоколом

bg: Ягне под звънец

sr: Јагњетина испод звоно

mk: Јагнетина под звончето

el: Αρνί κάτω από το καμπανάκι

uk: Ягнятина під дзвоном

be: Ягнятина пад званком

ru: Баранина под колоколом

bg: Хърватска Пека

sr: Хрватска Пека

mk: Хрватска Пека

el: Πέκα κροατική

uk: Хорватська Пека

be: Харватска Пека

ru: Хорватская Пека

bg: Печено агне под звънец

sr: Печено јагњетина испод званца

mk: Печена јагнетина под звончето

el: Ψητό αρνί κάτω από το καμπανάκι

uk: Запечена баранина під дзвоном

be: Печаная ягнятина пад званком

ru: Запеченная баранина под колоколом

bg: Ягне под звънец

sr: Јагњетина испод звоно

mk: Јагнетина под звончето

el: Αρνί κάτω από το καμπανάκι

uk: Ягнятина під дзвоном

be: Ягнятина пад званком

ru: Баранина под колоколом

it: La Janjetina Ispod Peke è una fonte apprezzabile di proteine, ideale per chi cerca un apporto proteico equilibrato. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, offre un gusto ricco senza essere eccessivamente calorica. Contiene inoltre vitamine del gruppo B e minerali come ferro, magnesio e fosforo, importanti per il benessere generale. La presenza di potassio aiuta a mantenere un giusto equilibrio elettrolitico.

en: Janjetina Ispod Peke provides a balanced source of protein, suitable for those looking to maintain muscle and body function. It has moderate total and saturated fat content, offering rich flavor without excessive calories. The meat includes important minerals such as iron, magnesium, and phosphorus, which support overall vitality. Potassium content contributes to electrolyte balance, enhancing its nutritional appeal.

fr: La Janjetina Ispod Peke est une source intéressante de protéines, idéale pour un apport nutritionnel équilibré. Elle contient des lipides totaux et saturés modérés, offrant une saveur riche sans excès calorique. On y trouve également des minéraux essentiels tels que le fer, le magnésium et le phosphore pour un bien-être global. La présence de potassium aide à maintenir un bon équilibre électrolytique.

es: La Janjetina Ispod Peke aporta una fuente equilibrada de proteínas, perfecta para quienes buscan mantener su masa muscular. Posee un contenido moderado de grasas totales y saturadas, brindando sabor intenso sin demasiadas calorías. También destaca por su aporte de minerales como hierro, magnesio y fósforo, esenciales para la salud general. El potasio presente contribuye a un adecuado equilibrio electrolítico.

de: Janjetina Ispod Peke liefert eine ausgewogene Proteinquelle, ideal für den Erhalt von Muskelmasse und Körperfunktionen. Sie enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, was einen reichen Geschmack ohne übermäßige Kalorien bietet. Zudem ist sie reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Magnesium und Phosphor, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Der enthaltene Kaliumgehalt trägt zum elektrolytischen Gleichgewicht bei.


alternate_names:
Pan de Cocol
Cocol
Mexican Sweet Rolls
Anise Sweet Bread
Mexican Spiced Rolls

ingredients: All-purpose flour, sugar, yeast, butter, eggs, milk, vanilla, vegetable shortening, confectioner's sugar, cocoa, cinnamon.

en: Cocol Bread

de: Cocule Brot

fr: Pain de Cocule

it: Pane di Cocule

es: Pan de Cocol

pt: Pão de Cocol

nl: Cocol Brood

sv: Cocol Bröd

da: Cocol Brød

bg: Мексикански сладки хлебчета

mk: Мексикански слатки ролни

el: Μεξικανικά γλυκά ρολά

uk: Мексиканські солодкі рулети

be: Мексіканскія салодкія рулеты

ru: Мексиканские сладкие булочки

bg: Сладък хляб с анасон

mk: Сладок леб со анасон

el: Γλυκό ψωμί με άνηθο

uk: Солодкий хліб з анісом

be: Салодкі хлеб з анісам

ru: Сладкий хлеб с анисом

bg: Мексикански подправени хлебчета

mk: Мексикански зачинет ролни

el: Μεξικανικά μπαχαρικά ρολά

uk: Мексиканські приправлені рулети

be: Мексіканскія прыпраўлены рулеты

ru: Мексиканские пряные рулетики

it: I Cocoles sono uno snack salato che offre un buon apporto energetico grazie al contenuto bilanciato di carboidrati e grassi. Contengono proteine in quantità moderata, contribuendo a una dieta variata. Questi snack apportano inoltre minerali importanti come calcio, ferro e fosforo, utili per il benessere generale. La presenza di vitamine come la vitamina A e la B12 completano il profilo nutrizionale rendendoli gustosi e nutrienti.

en: Cocoles are a savory snack providing a balanced source of energy through carbohydrates and fats. They offer a moderate amount of protein, supporting a varied diet. This snack also supplies important minerals such as calcium, iron, and phosphorus, essential for overall wellness. Vitamins like A and B12 enrich the nutritional profile, making cocoles both tasty and nourishing.

fr: Les Cocoles sont des en-cas salés qui apportent une source équilibrée d'énergie grâce aux glucides et aux lipides. Ils contiennent une quantité modérée de protéines qui favorisent une alimentation variée. Ces snacks fournissent également des minéraux importants comme le calcium, le fer et le phosphore, essentiels au bien-être général. La présence des vitamines A et B12 complète leur profil nutritionnel, les rendant savoureux et nutritifs.

es: Los Cocoles son un snack salado que ofrece una fuente equilibrada de energía gracias a sus carbohidratos y grasas. Aportan una cantidad moderada de proteínas, ideales para una dieta variada. También contienen minerales importantes como calcio, hierro y fósforo, esenciales para el bienestar general. Las vitaminas A y B12 enriquecen su perfil nutricional, haciéndolos sabrosos y nutritivos.

de: Cocoles sind herzhafte Snacks, die dank ihres ausgewogenen Anteils an Kohlenhydraten und Fetten eine gute Energiequelle darstellen. Sie liefern eine moderate Menge an Protein und unterstützen so eine abwechslungsreiche Ernährung. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor sind ebenfalls enthalten und tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Mit den Vitaminen A und B12 besitzen sie außerdem ein nahrhaftes und schmackhaftes Profil.


alternate_names:
Dahi Vada
Yogurt Dumplings
Dahi Wada
Lentil Dumplings in Yogurt
Dahi Bhalla Chaat

ingredients: Lentils, yogurt, tamarind chutney, mint chutney, chaat masala, cumin, coriander, onions, and radish.

en: Dahi Vada

de: Dahi Vada

fr: Dahi Vada

it: Dahi Vada

es: Dahi Vada

pt: Dahi Vada

nl: Dahi Vada

sv: Dahi Vada

da: Dahi Vada

bg: Кнедли с кисело мляко

mk: Кнедли од јогурт

el: Κεφτέδες γιαουρτιού

uk: Пельмені з йогурту

be: Кнедлі з йогурту

ru: Пельмени из йогурта

bg: Лентили кнедли в кисело мляко

mk: Кнедли од леќа во јогурт

el: Κνέφες φακής στο γιαούρτι

uk: Кнедлі з чечевиці в йогурті

be: Кнедлі з чечевіцы ў ёгурце

ru: Кнедли из чечевицы в йогурте

bg: Чаат Дахи Бхалла

mk: Чаат Дахи Бхалла

uk: Чаат Дахи Бхалла

be: Чаат Дахи Бхалла

ru: Чаат Дахи Бхалла

it: Dahi Bhalla è uno snack saporito che offre un equilibrio nutrizionale con un apporto moderato di calorie e grassi. È una buona fonte di proteine e fibre, favorendo la sazietà e la salute digestiva. Contiene importanti minerali come calcio, ferro e potassio, essenziali per il benessere quotidiano. La presenza di vitamine come la A, la C e alcune del gruppo B contribuisce a sostenere le funzioni vitali del corpo.

en: Dahi Bhalla is a savory snack that provides a balanced nutritional profile with moderate calories and fats. It offers a good source of protein and dietary fiber, which support fullness and digestive health. Important minerals such as calcium, iron, and potassium contribute to overall well-being. Additionally, the presence of vitamins A, C, and select B vitamins boosts essential bodily functions.

fr: Le Dahi Bhalla est une collation salée offrant un profil nutritionnel équilibré avec une teneur modérée en calories et en matières grasses. Il constitue une bonne source de protéines et de fibres alimentaires, favorisant la satiété et la digestion. Les minéraux importants comme le calcium, le fer et le potassium participent au bien-être général. La présence de vitamines A, C et de certaines vitamines B soutient les fonctions essentielles de l’organisme.

es: Dahi Bhalla es un aperitivo salado que ofrece un perfil nutricional equilibrado con un contenido moderado de calorías y grasas. Proporciona una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, apoyando la sensación de saciedad y la salud digestiva. Minerales clave como el calcio, hierro y potasio contribuyen al bienestar general. También aporta vitaminas A, C y algunas del grupo B que favorecen funciones corporales vitales.

de: Dahi Bhalla ist ein herzhafter Snack mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil und moderatem Kalorien- sowie Fettgehalt. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die für ein Sättigungsgefühl und eine gesunde Verdauung sorgen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Zusätzlich trägt die enthaltene Menge an Vitamin A, C und ausgewählten B-Vitaminen zu wichtigen Körperfunktionen bei.


alternate_names:
Etouffee
Shrimp Etouffee
Cajun Shrimp Etouffee
Creole Shrimp Stew
Seafood Etouffee

ingredients: Shrimp, roux (butter and flour), onions, celery, bell peppers, tomatoes, seafood stock, creole seasoning, rice.

en: Etouffee

de: Etuvee

fr: Étouffée

it: Etouffée

es: Etouffee

pt: Etufo

nl: Etuvee

sv: Etouffee

da: Etouffee

bg: Етуфе с скариди

mk: Етуфе со ракчиња

el: Ετουφέ με γαρίδες

uk: Етуфе з креветками

be: Этуфе з креветак

ru: Этуфе из креветок

bg: Каджун етуфе с скариди

mk: Каджун Етуфе со ракчиња

el: Cajun Ετουφέ με γαρίδες

uk: Каджун Етуфе з креветками

be: Каджун Этуфе з креветак

ru: Каджун Этуфе из креветок

bg: Креолски ястие с скариди

mk: Креолско радо со ракчиња

el: Creole στιφάδο με γαρίδες

uk: Креольське рагу з креветками

be: Крэольскі рагу з креветак

ru: Креольское рагу с креветками

bg: Етуфе с морски дарове

mk: Морски плодови Етуфе

el: Ετουφέ με θαλασσινά

uk: Етуфе з морепродуктами

be: Этуфе з мораў

ru: Этуфе из морепродуктов

bg: Етуфе с скариди

mk: Етуфе со ракчиња

el: Ετουφέ με γαρίδες

uk: Етуфе з креветками

be: Этуфе з креветак

ru: Этуфе из креветок

it: Lo Shrimp Étouffée è un piatto leggero e saporito, caratterizzato da un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi. Ricco di minerali come il ferro e il fosforo, contribuisce al benessere generale dell'organismo. La presenza di vitamina A e vitamina C aggiunge un tocco di vitalità, mentre il basso contenuto di zuccheri ne fa una scelta equilibrata. La sua struttura cremosa con un pizzico di fibre rende questo piatto ideale per chi cerca gusto e leggerezza insieme.

en: Shrimp Étouffée is a light and flavorful dish that provides a good amount of protein with moderate fat content. It is rich in essential minerals like iron and phosphorus, supporting overall wellness. The presence of vitamin A and vitamin C adds to its nutritional appeal, while the low sugar content makes it a balanced option. Its creamy texture combined with some dietary fiber makes this dish a delightful and wholesome choice.

fr: Le Shrimp Étouffée est un plat léger et savoureux, offrant une bonne quantité de protéines et une teneur modérée en graisses. Riche en minéraux essentiels tels que le fer et le phosphore, il soutient le bien-être général. La présence de vitamine A et de vitamine C ajoute une dimension nutritive intéressante, tandis que la faible teneur en sucres le rend équilibré. Sa texture crémeuse avec une touche de fibres alimentaires en fait un choix délicieux et sain.

es: El Shrimp Étouffée es un plato ligero y sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas y un contenido moderado de grasas. Rico en minerales esenciales como el hierro y el fósforo, ayuda a mantener el bienestar general. La presencia de vitamina A y vitamina C realza su valor nutricional, mientras que su bajo contenido en azúcares lo convierte en una opción equilibrada. Su textura cremosa junto con algo de fibra dietética hacen de este plato una elección deliciosa y saludable.

de: Shrimp Étouffée ist ein leichtes und schmackhaftes Gericht, das eine gute Menge an Eiweiß und moderate Fette liefert. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen und Phosphor unterstützt es das allgemeine Wohlbefinden. Das Vorhandensein von Vitamin A und Vitamin C trägt zu seiner ernährungsphysiologischen Qualität bei, während der niedrige Zuckergehalt für Ausgewogenheit sorgt. Die cremige Konsistenz gepaart mit etwas Ballaststoffen macht dieses Gericht zu einer köstlichen und gesunden Wahl.


alternate_names:
Spaghetti & Meatballs
Pasta and Meatballs
Spag and Meatballs
Spaghetti with Meatballs
Pasta with Meatballs

ingredients: Spaghetti, ground beef, breadcrumbs, eggs, tomato sauce, garlic, onion, italian herbs, parmesan cheese, basil.

en: Spaghetti & Meatballs

de: Spaghetti & Fleischbällchen

fr: Spaghetti et boulettes de viande

it: Spaghetti e polpette

es: Espaguetis y albóndigas

pt: Espaguete e almôndegas

nl: Spaghetti & gehaktballen

sv: Spaghetti och köttbullar

da: Spaghetti & kødboller

bg: Спагети & кюфтета

mk: Шпагети и месни топки

el: Σπαγγέτι και κεφτέδες

uk: Спагеті та фрикадельки

be: Спагетті & фрыкадэлі

ru: Спагетти и фрикадельки

bg: Паста с кюфтета

mk: Паста со месни топки

el: Ζυμάρια με κεφτέδες

uk: Паста з фрикадельками

be: Макароны з фрыкадэлямі

ru: Паста с фрикадельками

bg: Спагети с кюфтета

mk: Шпагети со месни топки

el: Σπαγγέτι με κεφτέδες

uk: Спагеті з фрикадельками

be: Спагетті з фрыкадэлямі

ru: Спагетти с фрикадельками

bg: Спагети с кюфтета

mk: Шпагети со месни топки

el: Σπαγγέτι με κεφτέδες

uk: Спагеті з фрикадельками

be: Спагетті з фрыкадэлямі

ru: Спагетти с фрикадельками

bg: Паста с кюфтета

mk: Паста со месни топки

el: Ζυμάρια με κεφτέδες

uk: Паста з фрикадельками

be: Макароны з фрыкадэлямі

ru: Паста с фрикадельками

bg: Спагети с кюфтета

mk: Шпагети со месни топки

el: Σπαγγέτι με κεφτέδες

uk: Спагеті з фрикадельками

be: Спагетті з фрыкадэлямі

ru: Спагетти с фрикадельками

it: Gli spaghetti con polpette offrono un equilibrio nutrizionale ideale grazie al loro contenuto proteico moderato e alla presenza di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Questo piatto è una fonte interessante di calcio, ferro e potassio, minerali essenziali per la salute delle ossa e il corretto funzionamento muscolare. Contengono inoltre vitamine come la B12 e il folato, utili per il mantenimento dell’energia e delle funzioni cognitive. Con un apporto calorico contenuto e grassi moderati, rappresenta una scelta gustosa e nutriente per i pasti quotidiani.

en: Spaghetti and meatballs provide a balanced nutritional profile with a notable protein content and beneficial dietary fiber promoting digestion. This dish is a good source of calcium, iron, and potassium, essential minerals that support bone health and muscle function. It also offers vitamins such as B12 and folate, which help sustain energy levels and cognitive health. With moderate fats and a modest calorie count, it's a flavorful and nourishing choice for everyday meals.

fr: Les spaghettis aux boulettes de viande offrent un bon équilibre nutritionnel grâce à leur apport en protéines et en fibres alimentaires favorisant la digestion. Ce plat constitue une source intéressante de calcium, fer et potassium, des minéraux essentiels pour la santé osseuse et la fonction musculaire. On y trouve également des vitamines B12 et folate, qui contribuent à maintenir l’énergie et les fonctions cognitives. Avec sa teneur modérée en graisses et calories, c’est un choix savoureux et nutritif pour vos repas quotidiens.

es: Los espaguetis con albóndigas presentan un perfil nutricional equilibrado, con una cantidad destacable de proteínas y fibra dietética que favorece la digestión. Este plato es una buena fuente de calcio, hierro y potasio, minerales esenciales para la salud ósea y el correcto funcionamiento muscular. También aporta vitaminas como la B12 y folato, importantes para mantener la energía y las funciones cognitivas. Con grasas moderadas y un aporte calórico contenido, es una opción sabrosa y nutritiva para las comidas diarias.

de: Spaghetti mit Fleischbällchen bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem beachtlichen Proteingehalt und Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Das Gericht ist eine gute Quelle für Kalzium, Eisen und Kalium, wichtige Mineralstoffe für gesunde Knochen und Muskelfunktion. Zudem enthält es Vitamine wie B12 und Folsäure, die zur Erhaltung von Energie und kognitiven Fähigkeiten beitragen. Mit moderaten Fetten und geringem Kaloriengehalt ist es eine schmackhafte und nahrhafte Wahl für den Alltag.


alternate_names:
GF Croissant
Celiac Safe Croissant
Wheat Free Croissant
Gluten Free Pastry
GF French Croissant

ingredients: Certified gluten-free wheat starch, vegetable palm oil, egg, chicory fiber, psyllium husks, rice flour, and natural butter flavor.

en: GF Croissant

de: Glutenfreier Croissant

fr: Croissant sans gluten

it: Croissant senza glutine

es: Croissant sin gluten

pt: GF Croissant

nl: GF Croissant

sv: GF Croissant

da: GF Croissant

bg: Безглутенов кроасан за целиаци

mk: Кроасан без глутен за целијакија

el: Κρουασάν ασφαλές για κοιλιοκάκη

uk: Круасан безглютенов для целіакії

be: Круасан бяспечны для цэліякіі

ru: Круассан безглютеновый для целиакии

bg: Безпшеничен кроасан

mk: Кроасан без пченка

el: Κρουασάν χωρίς σιτάρι

uk: Круасан без пшениці

be: Круасан без пшаніцы

ru: Круассан без пшеницы

bg: Безглутенова сладкарница

mk: Безглутенска слатка

el: Ζαχαροπλαστική χωρίς γλουτένη

uk: Кондитерські вироби без глютену

be: Сладкарскія вырабы без глютену

ru: Кулинария без глютена

bg: GF френски кроасан

mk: GF француски кроасан

el: GF γαλλικό κρουασάν

uk: GF французький круасан

be: GF французскі круасан

ru: GF французский круассан

bg: Безглутенови кроасани

mk: Безглутенски кроасани

el: Κρουασάν χωρίς γλουτένη

uk: Безглютенові круасани

be: Безглютэновыя круассаны

ru: Безглютеновые круассаны

it: I cornetti senza glutine offrono una piacevole esperienza gustativa arricchita da una buona dose di fibre che favorisce la digestione. Hanno un contenuto moderato di proteine, utile per un'alimentazione equilibrata, e sono fonte di vitamine A, D ed E, importanti per la salute generale. Il loro apporto di grassi è prevalente in acidi grassi saturi, conferendo una texture croccante e ricca. Questi dolci lievitati contengono anche ferro e calcio, minerali utili per il benessere quotidiano.

en: Gluten-free croissants provide a delicious treat enriched with dietary fiber that supports digestion. They offer a moderate protein content, contributing to a balanced diet, and are sources of vitamins A, D, and E, which support overall health. Their fat content includes saturated fats, contributing to a crisp, flaky texture. Iron and calcium present add beneficial minerals for daily wellness.

fr: Les croissants sans gluten offrent une délicieuse expérience gustative enrichie en fibres alimentaires favorisant la digestion. Ils présentent une teneur modérée en protéines, contribuant à une alimentation équilibrée, et sont une source de vitamines A, D et E, essentielles pour la santé générale. Leur apport en lipides, principalement en acides gras saturés, apporte une texture croustillante et délicate. Ils contiennent également du fer et du calcium, des minéraux bénéfiques pour le bien-être quotidien.

es: Los cruasanes sin gluten ofrecen una experiencia sabrosa enriquecida con fibra dietética que ayuda a la digestión. Presentan un contenido moderado de proteínas que contribuye a una alimentación equilibrada y son fuentes de vitaminas A, D y E, importantes para la salud general. Su contenido de grasas saturadas aporta una textura crujiente y agradable. También contienen hierro y calcio, minerales beneficiosos para el bienestar diario.

de: Glutenfreie Croissants bieten ein köstliches Geschmackserlebnis und sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Sie enthalten eine moderate Menge an Eiweiß, was zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt, und sind Quellen der Vitamine A, D und E, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Der Fettgehalt, vorwiegend gesättigte Fettsäuren, sorgt für die knusprige und zarte Konsistenz. Eisen und Kalzium liefern zudem wertvolle Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Egg Barley
Hungarian Egg Pasta
Tarhonya Pasta
Tarhona
Hungarian Pasta Pellets

ingredients: Wheat flour, whole eggs.

en: Egg Barley

de: Eiergerste

fr: Orge perlé aux œufs

it: Orzo all'uovo

es: Cebada con huevo

pt: Cevada de ovo

nl: Eiergerst

sv: Äggkorn

bg: Яйчена ечемик

sr: Јечам са јајима

mk: Јечам со јајца

el: Κριθάρι με αυγά

uk: Ячмінь з яйцями

be: Ячмень з яйцамі

ru: Ячмень с яйцом

bg: Унгарски яйчни пасти

sr: Мађарска тестенина са јајима

mk: Унгарска тестенинa со јајца

el: Ουγγρικά ζυμαρικά με αυγά

uk: Угорські яєчні макарони

be: Венгерская яечная паста

ru: Венгерская яичная паста

bg: Паста Тархоня

sr: Тестенине Тархонја

mk: Тестенините Тархонја

el: Ζυμαρικά Ταρχόνια

uk: Макарони Тархоня

be: Паста Тархоня

ru: Паста Тархоня

bg: Унгарски паста гранули

sr: Мађарски тестенине грануле

mk: Унгарски гранули од тестенин

el: Ουγγρικά ζυμαρικά κόκκοι

uk: Угорські макарони гранули

be: Венгерская паста гранулы

ru: Венгерские макаронные гранулы

it: La tarhonya è un alimento energetico grazie all'elevato contenuto di carboidrati. Offre un buon apporto proteico con pochi grassi, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. Ricca di fibre, favorisce una buona digestione e contribuisce al senso di sazietà. Troviamo inoltre minerali essenziali come potassio, ferro e fosforo, importanti per il benessere generale.

en: Tarhonya is a great source of energy due to its high carbohydrate content. It provides a notable amount of protein while being low in fat, making it a balanced choice for meals. Rich in dietary fiber, it supports healthy digestion and helps keep you satisfied. Key minerals such as potassium, iron, and phosphorus contribute to overall nutritional value.

fr: La tarhonya est une source d'énergie grâce à sa grande quantité de glucides. Elle apporte une bonne dose de protéines avec peu de matières grasses, ce qui en fait un aliment équilibré. Riche en fibres alimentaires, elle favorise une digestion saine et procure une sensation de satiété. On y trouve aussi des minéraux essentiels comme le potassium, le fer et le phosphore qui enrichissent sa valeur nutritionnelle.

es: La tarhonya proporciona una fuente importante de energía por su alto contenido en carbohidratos. Destaca por su aporte de proteínas y bajo nivel de grasas, ideal para una dieta equilibrada. Su riqueza en fibra contribuye a una buena digestión y sensación de saciedad. También aporta minerales esenciales como potasio, hierro y fósforo para un buen equilibrio nutricional.

de: Tarhonya liefert viel Energie durch den hohen Kohlenhydratanteil. Sie bietet eine beachtliche Menge an Eiweiß bei niedrigem Fettgehalt und ist damit eine ausgewogene Wahl für Mahlzeiten. Der hohe Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung und sorgt für anhaltende Sättigung. Zudem enthält sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Phosphor, die zur Gesamtqualität beitragen.


alternate_names:
Taylor Ham Club
Jersey Pork Roll Club
Taylor Ham Club Sandwich
Jersey Breakfast Club
Taylor Ham Sandwich

ingredients: Pork roll, bacon, lettuce, tomato, mayonnaise, cheese, Kaiser roll.

en: Taylor Ham Club

de: Taylor Ham Club

fr: Club au Taylor Ham

it: Club Taylor Ham

es: Club de Taylor Ham

pt: Clube de Taylor Ham

nl: Taylor Ham Club

sv: Taylor Ham Club

da: Taylor Ham Club

el: Κλασικό σάντουιτς Taylor Ham

uk: Клубний сендвіч Тейлор Хем

be: Клуб Тэйлор Хэм

ru: Клубный сэндвич с Тейлор Хэмом

bg: Клуб сандвич с Pork Roll от Джърси

mk: Клуб сендвич со Pork Roll од Ѓерси

el: Κλασικό σάντουιτς με Jersey Pork Roll

uk: Клубний сендвіч з свинини Джерсі

be: Клубны сандвіч з свинины Джерсі

ru: Клубный сэндвич с свининой Джерси

bg: Клуб сандвич с Taylor Ham

mk: Клуб сендвич со Taylor Ham

el: Κλασικό σάντουιτς με Taylor Ham

uk: Клубний сендвіч із Тейлор Хем

be: Клубны сандвіч з Тэйлор Хэм

ru: Клубный сэндвич с Тейлор Хэмом

bg: Закуска клуб от Джърси

mk: Јерси клуб за појадок

el: Πρωινό Κλαμπ του Jersey

uk: Клуб сніданків Джерсі

be: Клуб сняданкаў Джэрсі

ru: Завтрак клуб из Джерси

mk: Сендвич со Taylor Ham

el: Σάντουιτς με Taylor Ham

uk: Сендвіч із Тейлор Хемом

be: Сэндвіч з Тэйлор Хэмам

ru: Сэндвич с Тейлор Хэмом

bg: Клуб сандвич с Pork Roll

mk: Клуб сендвич со Pork Roll

el: Κλασικό σάντουιτς με Pork Roll

uk: Клубний сендвіч із Pork Roll

be: Клубны сандвіч з Pork Roll

ru: Клубный сэндвич с Pork Roll

it: Il Club Sandwich con rotolo di maiale è una scelta gustosa e ricca di proteine di alta qualità. Offre un apporto equilibrato di grassi, con una quota significativa di grassi saturi, ideale per chi cerca sapori intensi. È fonte di importanti vitamine come la vitamina A e la vitamina K, utili al benessere generale. Inoltre, contiene ferro e calcio, minerali essenziali per il corretto funzionamento del corpo.

en: The Pork Roll Club Sandwich is a flavorful option rich in high-quality protein. It provides a balanced amount of fats, including notable saturated fats for a hearty taste. This sandwich is a source of key vitamins like vitamin A and vitamin K, which support overall wellness. Additionally, it contains essential minerals such as iron and calcium that contribute to bodily functions.

fr: Le Club Sandwich au rôti de porc est une option savoureuse riche en protéines de haute qualité. Il apporte une quantité équilibrée de matières grasses, dont des graisses saturées notables, pour une saveur intense. Ce sandwich est une source de vitamines clés telles que la vitamine A et la vitamine K, favorisant le bien-être général. Il contient également des minéraux essentiels comme le fer et le calcium.

es: El Club Sandwich con rollo de cerdo es una opción sabrosa rica en proteínas de alta calidad. Proporciona una cantidad equilibrada de grasas, incluyendo grasas saturadas destacables para un sabor intenso. Este sándwich es fuente de vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina K, que contribuyen al bienestar general. Además, aporta minerales importantes como hierro y calcio.

de: Das Pork Roll Club Sandwich ist eine schmackhafte Wahl, reich an hochwertigem Eiweiß. Es liefert eine ausgewogene Menge an Fetten, darunter nennenswerte gesättigte Fettsäuren für einen vollmundigen Geschmack. Das Sandwich ist eine Quelle wichtiger Vitamine wie Vitamin A und Vitamin K, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Außerdem enthält es essentielle Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium.


alternate_names:
Veggie Fajitas
Fajitas Vegetarianas
Vegetarian Fajitas
Grilled Vegetable Fajita
Sizzling Veggie Fajitas

ingredients: Grilled bell peppers, onions, zucchini, beans, tofu, vegetable oil, spices, tortillas.

en: Veggie Fajitas

de: Gemüse-Fajitas

fr: Fajitas végétariennes

it: Fajitas vegetariane

es: Fajitas vegetarianas

pt: Fajitas vegetarianas

nl: Veggie Fajitas

sv: Veggiefajitas

da: Veggie Fajitas

bg: Веган фахити

uk: Веггі фахітас

be: Вегетарыянскія фахіты

ru: Овощные фахитас

bg: Вегетариански фахити

mk: Вегетаријански фахити

el: Βεγκέ φαχίτας

uk: Вегетаріанські фахітас

be: Вегетарыянскія фахіты

ru: Вегетарианские фахитас

bg: Вегетариански фахити

mk: Вегетаријански фахити

el: Βεγκέ φαχίτας

uk: Вегетаріанські фахітас

be: Вегетарыянскія фахіты

ru: Вегетарианские фахитас

bg: Гриловани зеленчукови фахити

mk: Грилувана зеленчукова фахита

el: Φαχίτα λαχανικών στη σχάρα

uk: Грильована фахітас з овочами

be: Гриль-фахіты з гародніны

ru: Гриль-фахита с овощами

bg: Сизлиращи зеленчукови фахити

mk: Sizzling зеленчукови фахити

el: Φαχίτας λαχανικών που τσιμπάει

uk: Сизлінг фахітас з овочами

be: Сизлінг фахіты з гародніны

ru: Шипящие овощные фахитас

bg: Зеленчукови фахити

mk: Зеленчукови фахити

el: Φαχίτας λαχανικών

uk: Фахітас з овочів

be: Фахітас з гародніны

ru: Овощные фахитас

it: Le fajitas di verdure sono un piatto saporito e nutriente, perfetto per chi cerca un equilibrato apporto energetico. Sono ricche di fibra alimentare, che favorisce la digestione e la sazietà, e offrono una buona quantità di proteine vegetali. Contengono inoltre vitamine importanti come la vitamina C e la vitamina A, utili per il benessere della pelle e del sistema immunitario. Il loro contenuto moderato di grassi saturi le rende un'opzione gustosa ma leggera.

en: Vegetable fajitas provide a delicious and balanced source of energy, ideal for a wholesome meal. They are rich in dietary fiber, which supports digestion and fullness, and offer a decent amount of plant-based protein. Key vitamins such as vitamin C and vitamin A contribute to skin health and immune function. With moderate saturated fat content, they combine taste with a light nutritional profile.

fr: Les fajitas aux légumes offrent un repas savoureux et équilibré, parfait pour un apport énergétique adapté. Elles sont riches en fibres alimentaires, favorisant la digestion et la satiété, et apportent une quantité intéressante de protéines végétales. La présence de vitamines comme la vitamine C et la vitamine A soutient la santé de la peau et le système immunitaire. Leur teneur modérée en graisses saturées en fait une option gourmande et légère.

es: Las fajitas de verduras son un plato sabroso y equilibrado, ideal para obtener energía de forma saludable. Destacan por su alto contenido en fibra dietética, que ayuda a la digestión y aporta sensación de saciedad, además de un aporte destacado de proteínas vegetales. Contienen vitaminas clave como la vitamina C y la vitamina A, que favorecen la salud de la piel y el sistema inmunitario. Su cantidad moderada de grasas saturadas las convierte en una opción deliciosa y ligera.

de: Gemüse-Fajitas sind ein schmackhaftes und ausgewogenes Gericht, das eine gute Energiequelle darstellt. Sie enthalten viele Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen, sowie eine ordentliche Menge pflanzliches Eiweiß. Wichtig sind auch die Vitamine C und A, die zur Hautgesundheit und Immunfunktion beitragen. Der moderate Gehalt an gesättigten Fetten macht sie zu einer köstlichen und leichten Mahlzeit.


alternate_names:
Beef Salad
Salata de Boeuf
Romanian Potato Salad
Romanian Olivier Salad
Romanian Beef Salad

ingredients: Beef, potatoes, carrots, parsnips, celeriac, pickled cucumbers, peas, mayonnaise, eggs, mustard, salt, pepper.

en: Beef Salad

de: Salată de Boeuf

fr: Salade de boeuf

it: Salata di Boeuf

es: Ensalada Boeuf

pt: Salada de carne

nl: Rundersalade

sv: Ox-sallad

da: Bøf salat

bg: Салата от говеждо месо

sr: Салата од говедине

mk: Салата од говедско

el: Σαλάτα βοδινού

uk: Салат з яловичини

be: Салата з ялавічыны

ru: Говяжий салат

bg: Салата от говеждо месо

sr: Салата од говедине

mk: Салата од говедско

el: Σαλάτα βοδινού

uk: Салат з яловичини

be: Салата з ялавічыны

ru: Говяжий салат

bg: Салата от говеждо месо

sr: Салата од говедине

mk: Салата од говедско

el: Σαλάτα βοδινού

uk: Салат з яловичини

be: Салата з ялавічыны

ru: Говяжий салат

bg: Салата от говеждо месо

sr: Салата од говедине

mk: Салата од говедско

el: Σαλάτα βοδινού

uk: Салат з яловичини

be: Салата з ялавічыны

ru: Говяжий салат

bg: Салата от говеждо месо

sr: Салата од говедине

mk: Салата од говедско

el: Σαλάτα βοδινού

uk: Салат з яловичини

be: Салата з ялавічыны

ru: Говяжий салат

it: La Salată de Boeuf è una specialità che offre un buon equilibrio tra energia e nutrienti essenziali. Ricca di fibre alimentari, favorisce una digestione sana e un senso di sazietà duraturo. Contiene proteine di qualità utili per il mantenimento della massa muscolare, insieme a vitamine come la C e la A che sostengono il benessere generale. Inoltre, è una fonte modesta di minerali come ferro, calcio e potassio, utili per diverse funzioni corporee.

en: Salată de Boeuf provides a balanced source of energy with essential nutrients packed in every serving. It’s a source of dietary fiber, which supports digestive health and promotes fullness. With moderate protein content and vitamins such as C and A, it contributes to overall vitality and well-being. The salad also delivers important minerals including iron, calcium, and potassium that play key roles in bodily functions.

fr: La Salată de Boeuf est une préparation équilibrée, apportant énergie et nutriments essentiels. Elle est riche en fibres alimentaires, contribuant à un bon transit intestinal et à la sensation de satiété. Sa teneur en protéines est appréciable, complétée par des vitamines comme la C et la A, bénéfiques pour la vitalité. On y trouve également des minéraux importants tels que le fer, le calcium et le potassium, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme.

es: La Salată de Boeuf es un plato que combina sabor con un aporte equilibrado de nutrientes. Es rica en fibra dietética, lo que ayuda a la digestión y aporta sensación de saciedad. Destaca por su contenido en proteínas y vitaminas C y A, que refuerzan el bienestar general. Además, aporta minerales como hierro, calcio y potasio, esenciales para diversas funciones corporales.

de: Salată de Boeuf bietet eine ausgewogene Mischung aus Energie und wichtigen Nährstoffen. Die Speise ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Mit einem moderaten Proteingehalt und Vitaminen wie C und A trägt sie zu Vitalität und Wohlbefinden bei. Zudem liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Kalium, die für viele Körperfunktionen bedeutend sind.


alternate_names:
BBQ Shrimp
Barbeque Shrimp
Bar-B-Q Shrimp
Grilled BBQ Shrimp
Smoked Shrimp

ingredients: Shrimp, butter, garlic, Worcestershire sauce, lemon juice, paprika, cayenne pepper, cumin.

en: BBQ Shrimp

de: BBQ-Garnelen

fr: Crevettes BBQ

it: Gamberetti BBQ

es: Camarones BBQ

pt: Camarões BBQ

nl: BBQ garnalen

sv: BBQ-räkor

da: BBQ-rejer

uk: Креветки BBQ

be: BBQ креветкі

ru: Креветки BBQ

bg: Барбекю скариди

mk: Роштиљ скариди

el: Γαρίδες στη σχάρα

uk: Креветки на грилі

be: Барбекю креветкі

ru: Креветки на гриле

bg: Бар-Б-К скариди

mk: Бар-Б-К скариди

el: Γαρίδες Bar-B-Q

uk: Креветки Bar-B-Q

be: Бар-Б-К креветкі

ru: Креветки Bar-B-Q

bg: Грил BBQ скариди

mk: Роштиљ BBQ скариди

el: Γαρίδες BBQ στη σχάρα

uk: Креветки на грилі BBQ

be: Гриль BBQ креветкі

ru: Креветки BBQ на гриле

bg: Димоцирани скариди

mk: Димени скариди

el: Γαρίδες καπνιστές

uk: Креветки копчені

be: Капчаныя креветкі

ru: Копченые креветки

bg: Барбекю скариди

mk: Роштиљ скариди

el: Γαρίδες στη σχάρα

uk: Креветки на грилі

be: Гриль креветкі

ru: Креветки-барбекю

it: Gli gamberi al barbecue offrono un apporto proteico significativo, ideale per chi cerca un pasto ricco di nutrienti senza eccedere con le calorie. La loro composizione bilanciata vanta un contenuto moderato di grassi, principalmente saturi, che contribuiscono a un gusto intenso. Contengono inoltre minerali essenziali come calcio, ferro e fosforo, importanti per ossa e salute generale. Questo piatto è anche una buona fonte di vitamine del gruppo B e vitamine liposolubili, rendendolo nutriente e saporito.

en: Barbecue shrimp provide a good source of protein, making them a satisfying and nutritious choice with moderate calories. They contain a balanced amount of fats, including saturated fats, that enhance their rich flavor. This shellfish also supplies essential minerals like calcium, iron, and phosphorus, supporting overall health. Additionally, they offer vitamins such as B12 and vitamin A, adding to their nutritional value and appeal.

fr: Les crevettes au barbecue sont une source appréciable de protéines, idéales pour un repas savoureux à apport calorique modéré. Elles possèdent une teneur équilibrée en graisses, dont des graisses saturées qui accentuent leur goût prononcé. Ces crustacés fournissent également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore, bénéfiques pour la santé globale. Leur richesse en vitamines B12 et A leur confère un profil nutritionnel complet et attrayant.

es: Las gambas a la barbacoa aportan una buena cantidad de proteínas, siendo una opción nutritiva y sabrosa con un aporte calórico moderado. Presentan un balance adecuado de grasas, incluyendo saturadas, que potencian su sabor intenso. Además, contienen minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo, que contribuyen al bienestar general. También destacan por su contenido en vitaminas B12 y A, mejorando su valor nutricional.

de: Barbecue-Garnelen sind eine proteinreiche Wahl, die mit moderatem Kaloriengehalt sättigend und gesund ist. Sie enthalten eine ausgewogene Menge an Fetten, darunter gesättigte Fettsäuren, die den intensiven Geschmack unterstreichen. Wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Phosphor sind ebenfalls enthalten und fördern die allgemeine Gesundheit. Ergänzt wird das Profil durch Vitamin B12 und Vitamin A, die den Nährwert und die Anziehungskraft erhöhen.


alternate_names:
Wisconsin Dairy Cheesecake
Cheese State Cheesecake
Artisan Wisconsin Cheesecake
Wisconsin Style Cheesecake
Dairy State Cheesecake

ingredients: Cream cheese, eggs, sugar, graham crackers, butter, and vanilla extract.

en: Wisconsin Dairy Cheesecake

de: Wisconsin Milchkäsekuchen

fr: Gâteau au fromage laitier du Wisconsin

it: Cheesecake lattiero-caseario del Wisconsin

es: Cheesecake de lácteos de Wisconsin

pt: Cheesecake de laticínios de Wisconsin

nl: Wisconsin Zuivel Cheesecake

sv: Wisconsin mejericheesecake

da: Wisconsin mejericheesecake

fi: Wisconsin-maitokakku

bg: Млечен чийзкейк от Уисконсин

mk: Чизкејк од млеко од Висконсин

el: Cheesecake γαλακτοκομικών προϊόντων του Wisconsin

uk: Сирник із молочних продуктів Вісконсину

be: Малачны чызкейк з Вісконсіну

ru: Молочный чизкейк Висконсина

bg: Чийзкейк от щата сирене

mk: Чизкејк од држава сирење

el: Cheesecake της πολιτείας τυριού

uk: Чізкейк з держави сиру

be: Чызкейк з дзяржаўнага сыра

ru: Чизкейк сырного штата

fr: Gâteau au fromage artisanal du Wisconsin

bg: Ръчно изработен чийзкейк от Уисконсин

mk: Занаетчиски чизкејк од Висконсин

uk: Ручний чізкейк з Вісконсину

be: Ручной чызкейк з Вісконсіну

ru: Ручной чизкейк Висконсина

fr: Gâteau au fromage à la mode du Wisconsin

bg: Чийзкейк в стил Уисконсин

mk: Чизкејк од Висконсин стил

uk: Чізкейк в стилі Вісконсину

be: Чызкейк у стылі Вісконсін

ru: Чизкейк в стиле Висконсина

bg: Чийзкейк от млекарския щат

mk: Чизкејк од државата млеко

el: Cheesecake της πολιτείας γαλακτοκομικών προϊόντων

uk: Чізкейк з молочної держави

be: Чызкейк з малочнай дзяржавы

ru: Чизкейк молочного штата

bg: Чийзкейк от Уисконсин

mk: Чизкејк од Висконсин

uk: Чізкейк з Вісконсину

be: Чызкейк з Вісконсіну

ru: Чизкейк Висконсина

it: Il cheesecake del Wisconsin è un dolce ricco e goloso, caratterizzato da un alto contenuto di grassi e zuccheri che ne garantiscono la cremosità e la dolcezza. È una buona fonte di proteine e calcio, contribuendo al benessere muscolare e osseo. Questo dessert contiene anche vitamine come la B12 e A, essenziali per l’energia e la salute della pelle. Con il suo equilibrio di nutrienti, è un piacere da gustare con moderazione.

en: Wisconsin cheesecake is a rich and indulgent sweet snack, notable for its high fat and sugar content that delivers a creamy and sweet experience. It provides a good amount of protein and calcium, supporting muscle function and bone health. The dessert is also a source of vitamins B12 and A, which are important for energy and skin health. Enjoy this delicious treat as a balanced pleasure.

fr: Le cheesecake du Wisconsin est une gourmandise riche, caractérisée par une forte teneur en graisses et en sucres qui lui confèrent une texture crémeuse et un goût sucré. Il apporte une bonne quantité de protéines et de calcium, essentiels pour les muscles et les os. Ce dessert contient également des vitamines B12 et A, importantes pour l’énergie et la santé de la peau. Savourez ce plaisir avec modération pour un moment gourmand équilibré.

es: El cheesecake de Wisconsin es un dulce rico y cremoso, conocido por su elevado contenido en grasas y azúcares que aportan dulzura y una textura suave. Aporta una buena cantidad de proteínas y calcio, beneficiosos para los músculos y la salud ósea. También es fuente de vitaminas B12 y A, importantes para la energía y el cuidado de la piel. Disfruta de este delicioso capricho con moderación.

de: Der Wisconsin Cheesecake ist ein reichhaltiger, cremiger Snack mit einem hohen Gehalt an Fetten und Zucker, der für seinen süßen Geschmack sorgt. Er liefert eine gute Menge an Eiweiß und Kalzium, die zur Muskel- und Knochengesundheit beitragen. Zudem enthält das Dessert wichtige Vitamine wie B12 und A, die für Energie und Hautgesundheit wichtig sind. Ein köstlicher Genuss, der in Maßen genossen werden sollte.


alternate_names:
Flan
Crème Caramel
Filipino Flan
Caramel Custard
Filipino Custard

ingredients: Sweetened condensed milk, evaporated milk, egg yolks, sugar, vanilla extract.

en: Flan

de: Flan

fr: Flan

it: Flan

es: Flan

pt: Flan

nl: Flan

sv: Flan

da: Flan

el: Κρέμα Καραμέλας

uk: Крем-карамель

be: Крэм Карамель

ru: Крем-карамель

bg: Филипински флан

mk: Филипински Флан

el: Φιλιππινέζικο Φλαν

uk: Філіппінський флан

be: Філіпінскі флан

ru: Филиппинский флан

bg: Карамелен крем

mk: Карамелен пудинг

el: Κρέμα καραμέλας

uk: Карамельний пудинг

be: Карамэльны пудынг

ru: Карамельный пудинг

bg: Филипински пудинг

mk: Филипински пудинг

el: Φιλιππινέζικος Πουτίγκα

uk: Філіппінський пудинг

be: Філіпінскі пудынг

ru: Филиппинский пудинг

it: Leche Flan è un dolce cremoso e ricco di energia, con un equilibrio perfetto tra proteine e zuccheri. È una buona fonte di calcio, utile per la salute delle ossa, e apporta anche vitamine essenziali come la B12 e la A. I grassi presenti contribuiscono a un gusto avvolgente, bilanciato da un moderato contenuto di sodio e potassio. Questa prelibatezza è perfetta per chi cerca un dessert che unisca sapore e nutrienti fondamentali.

en: Leche Flan is a creamy dessert that provides a balanced source of protein and sugars, offering a tasty energy boost. It stands out as a good source of calcium, supporting bone health, and contains important vitamins such as B12 and A. The fats contribute to its rich texture while a moderate amount of sodium and potassium adds to its nutritional profile. This indulgent treat combines flavor with essential nutrients in a delightful way.

fr: Leche Flan est un dessert crémeux qui apporte un bon équilibre entre protéines et sucres, offrant une source d’énergie agréable. Il est une bonne source de calcium, essentiel pour la santé des os, et contient des vitamines importantes comme la B12 et la A. Sa richesse en graisses contribue à sa texture onctueuse, complétée par une quantité modérée de sodium et potassium. Ce mets sucré allie saveur et nutriments essentiels avec gourmandise.

es: Leche Flan es un postre cremoso que ofrece un buen equilibrio entre proteínas y azúcares, aportando energía de forma deliciosa. Destaca por ser una buena fuente de calcio, fundamental para la salud ósea, además de contener vitaminas importantes como la B12 y la A. Los lípidos aportan una textura rica, equilibrada con un contenido moderado de sodio y potasio. Esta delicia combina sabor y nutrientes esenciales en una experiencia dulce y nutritiva.

de: Leche Flan ist ein cremiges Dessert, das ein ausgewogenes Verhältnis von Proteinen und Zucker bietet und so für einen köstlichen Energieschub sorgt. Es ist eine gute Kalziumquelle, die die Knochengesundheit unterstützt, und enthält wichtige Vitamine wie B12 und A. Die enthaltenen Fette verleihen ihm eine angenehme Textur, ergänzt durch eine moderate Menge an Natrium und Kalium. Diese süße Speise vereint Geschmack mit wesentlichen Nährstoffen auf genussvolle Weise.


alternate_names:
Beef Shawerma
Shawarma Sandwich
Beef Shwarma Wrap
Shawarma Pita
Beef Shawarma

ingredients: Marinated beef, pita bread, onions, tomatoes, lettuce, pickles, tahini, garlic mayo, and feta cheese.

en: Beef Shawerma

de: Rindfleisch Shawerma

fr: Shawerma de bœuf

it: Shawerma di manzo

es: Shawerma de res

pt: Shawerma de carne bovina

nl: Beef Shawerma

sv: Beef Shawerma

da: Beef Shawerma

bg: Шаварма с говеждо

uk: Шаурма з яловичиною

ru: Шаверма из говядины

bg: Сандвич с шварама

mk: Шаврма сендвич

el: Σάντουιτς Σαουάρμα

uk: Сендвіч Шаурма

ru: Сэндвич с шаурмой

bg: Пита с говеждо шварма

uk: Тортилья з яловичиною Шаврма

ru: Пита с мясом швармы

bg: Пита с шварма

el: Πίτα Σαουάρμα

uk: Піта з шаурмою

ru: Пита с шаурмой

bg: Шаварма с говеждо

uk: Шаурма з яловичиною

ru: Шаварма из говядины

bg: Пита с говеждо шварма

uk: Тортилья з яловичиною Шаурма

ru: Пита с мясом шеурмы

it: Questo Beef Shawarma Pita Wrap è una scelta gustosa e bilanciata, ricca di proteine di alta qualità che sostengono la sazietà e il mantenimento muscolare. Contiene una discreta quantità di grassi totali, prevalentemente saturi, che contribuiscono alla sua consistenza saporita. È anche una buona fonte di calcio e ferro, elementi essenziali per ossa forti e trasporto dell’ossigeno. Inoltre, apporta una quantità utile di vitamine del gruppo B e minerali come zinco e magnesio, contribuendo a un’alimentazione completa e nutriente.

en: This Beef Shawarma Pita Wrap offers a tasty and balanced option, rich in high-quality protein that supports muscle maintenance and fullness. It contains a moderate amount of total fat, including saturated fat, adding to its flavorful texture. The wrap provides beneficial amounts of calcium and iron, important for bone strength and oxygen transport. Additionally, it delivers useful levels of B vitamins and minerals like zinc and magnesium, contributing to a well-rounded meal.

fr: Ce Beef Shawarma Pita Wrap est une option savoureuse et équilibrée, riche en protéines de haute qualité favorisant la satiété et le maintien musculaire. Il contient une quantité modérée de graisses totales, dont des saturées, qui apportent une texture agréable. Cette préparation est également une bonne source de calcium et de fer, essentiels pour la solidité des os et le transport de l’oxygène. Par ailleurs, elle fournit un bon apport en vitamines B et minéraux comme le zinc et le magnésium, pour un repas complet et nourrissant.

es: Este Beef Shawarma Pita Wrap es una opción sabrosa y equilibrada, rica en proteínas de alta calidad que ayudan a mantener la masa muscular y la sensación de saciedad. Incluye una cantidad moderada de grasas totales, incluidas las saturadas, que aportan una textura apetecible. Es una buena fuente de calcio y hierro, nutrientes clave para la fortaleza ósea y el transporte de oxígeno. Además, contiene niveles útiles de vitaminas del grupo B y minerales como zinc y magnesio, contribuyendo a una alimentación completa.

de: Dieser Beef Shawarma Pita Wrap bietet eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit, reich an hochwertigem Eiweiß, das die Muskelerhaltung und das Sättigungsgefühl unterstützt. Er enthält eine moderate Menge an Gesamtfett, darunter gesättigte Fettsäuren, die für die geschmackvolle Textur sorgen. Zudem liefert er wertvolle Mengen an Calcium und Eisen, wichtig für starke Knochen und Sauerstofftransport. Darüber hinaus finden sich darin nützliche B-Vitamine und Mineralstoffe wie Zink und Magnesium, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen.


alternate_names:
Country Skillet
Breakfast Hash
Morning Skillet
Diner Skillet
Breakfast Bowl

ingredients: Eggs, bacon, sausage, potatoes, cheese, onions, bell peppers.

en: Country Skillet

de: Ländliche Pfanne

fr: Poêle campagnarde

it: Skillet country

es: Sartén Campestre

pt: Frigideira Country

nl: Landelijke Pan

sv: Landspanna

da: Landsk skillet

bg: Селска тиган

mk: Селска тиган

el: Χωριό τηγάνι

uk: Сільська сковорода

be: Сельская сковорода

ru: Деревенская сковорода

uk: Сніданок Хеш

be: Сняданак Хаш

bg: Сутрешен тиган

mk: Утринска тиган

el: Πρωινό τηγάνι

uk: Ранкова сковорода

be: Ранішняя сковорода

ru: Утренняя сковорода

bg: Тиган за вечеря

mk: Вечерна тиган

el: Τηγάνι δείπνου

uk: Вечірня сковорода

be: Вячэратня сковорода

ru: Ужинская сковорода

bg: Тава за закуска

mk: Чинија за појадок

el: Μπόλ για πρωινό

uk: Чаша для сніданку

be: Чаша для сняданку

ru: Чаша для завтрака

bg: Тиган за закуска

mk: Тиган за појадок

el: Τηγάνι για πρωινό

uk: Сковорода для сніданку

be: Сковорка для сняданку

ru: Сковорода для завтрака

it: Questa pietanza offre un equilibrio nutrizionale ideale per iniziare la giornata con energia. È una fonte apprezzabile di proteine, fondamentali per il mantenimento muscolare. Contiene grassi moderati con una presenza contenuta di grassi saturi, insieme a una buona quota di carboidrati e fibre per favorire il benessere intestinale. Inoltre, apporta importanti vitamine e minerali come calcio, ferro e vitamina A, essenziali per il benessere generale.

en: This savory snack provides a balanced nutritional profile perfect for fueling your morning. It is a valuable source of protein, supporting muscle health and satiety. With moderate fat content including some saturated fats, it also offers carbohydrates and dietary fiber to promote digestive wellness. Additionally, it supplies key vitamins and minerals such as calcium, iron, and vitamin A that contribute to overall vitality.

fr: Cette préparation salée présente un profil nutritionnel équilibré, idéal pour bien commencer la journée. Elle constitue une source intéressante de protéines, importantes pour le maintien musculaire. Son apport modéré en matières grasses, dont des graisses saturées, est complété par des glucides et des fibres qui favorisent le bien-être digestif. On y trouve également des vitamines et minéraux essentiels comme le calcium, le fer et la vitamine A.

es: Este aperitivo salado ofrece un perfil nutricional equilibrado, ideal para aportar energía al comenzar el día. Es una fuente de proteínas importante para mantener la masa muscular. Contiene grasas en cantidades moderadas, incluyendo saturadas, además de carbohidratos y fibra dietética que ayudan a la digestión. También aporta vitaminas y minerales esenciales como calcio, hierro y vitamina A para el bienestar general.

de: Dieser herzhafte Snack bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil und ist ideal für einen energiereichen Start in den Tag. Er liefert eine nennenswerte Menge an Eiweiß, das den Muskelaufbau unterstützt. Mit einem moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sowie Kohlenhydraten und Ballaststoffen fördert er das Verdauungswohlbefinden. Zudem liefert er wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Vitamin A für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Ranch Style Beans
Cowboy Beans
Smoky Pinto Beans
Frijoles
Ranch Beans

ingredients: Pinto beans, smoked meat, tomatoes, chili powder, cumin, garlic, jalapeños, and broth.

en: Ranch Style Beans

de: Ranch-Bohnen

fr: Haricots ranch

it: Fagioli in stile ranch

es: Frijoles al estilo rancho

pt: Feijão ao estilo rancho

nl: Ranch stijl bonen

sv: Ranchar stil bönor

da: Rancho stil bønner

bg: Боб в стил ранчо

mk: Грав во ранч стил

el: Φασόλια ranch

bg: Ковбойски боб

mk: Ковбоjski грав

el: Φασόλια καουμπόι

uk: Фасоля ковбоїв

bg: Опушен пинто боб

mk: Димени пинто грав

el: Καπνιστές φασόλια πίντο

uk: Копчені пінто

be: Копчаныя пінто бабы

ru: Копченые пинто

el: Φασόλια ράντσο

bg: Нахустени пинто боб в тексаски стил

mk: Пинто грав во тексашки стил

el: Φακή πίντο στυλ Τέξας

uk: Фасоля пінто в стилі Техас

be: Фасоля пінто ў стылі Тэхас

ru: Фасоль пинто по-техасски

it: I fagioli pinto in stile Texas sono una fonte gustosa di proteine vegetali e fibre alimentari, ideali per favorire la digestione e regolare l'intestino. Apportano anche un buon contenuto di minerali essenziali come ferro, calcio e magnesio, importanti per il benessere complessivo. Contengono poche calorie e grassi, con un apporto moderato di sodio, che li rende un alimento leggero ma nutriente. Le vitamine del gruppo B e la presenza di folati contribuiscono a sostenere le funzioni vitali dell’organismo in modo naturale.

en: Texas-style pinto beans are a delicious source of plant-based protein and dietary fiber, supporting healthy digestion and intestinal balance. They provide valuable minerals such as iron, calcium, and magnesium that contribute to overall wellness. With low fat and calories, they offer a light yet nourishing option, containing a moderate amount of sodium. B vitamins and folate content help naturally support essential body functions.

fr: Les haricots pinto à la texane sont une source savoureuse de protéines végétales et de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et un transit équilibré. Ils apportent des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le magnésium, bénéfiques pour la santé générale. Avec peu de calories et de matières grasses, ils constituent une option légère et nutritive, contenant une quantité modérée de sodium. La présence de vitamines B et d’acide folique permet de soutenir naturellement les fonctions vitales de l’organisme.

es: Los frijoles pintos estilo Texas son una deliciosa fuente de proteínas vegetales y fibra dietética, que ayudan a una digestión saludable y al equilibrio intestinal. Proporcionan minerales importantes como hierro, calcio y magnesio, esenciales para el bienestar general. Con bajo contenido en grasas y calorías, son una opción ligera y nutritiva, además de contener una cantidad moderada de sodio. Las vitaminas del complejo B y el folato contribuyen de forma natural a mantener las funciones vitales del organismo.

de: Texas-Style Pinto-Bohnen sind eine schmackhafte Quelle pflanzlicher Proteine und Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und für ein gesundes Darmmilieu sorgen. Sie liefern wertvolle Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Mit wenig Fett und Kalorien sind sie eine leichte, zugleich nahrhafte Wahl mit moderatem Natriumgehalt. Die enthaltenen B-Vitamine und Folsäure unterstützen auf natürliche Weise wichtige Körperfunktionen.


alternate_names:
Ginger Lemon Water
Detox Water
Lemon Ginger Infused Water
Cleansing Lemon Water
Wellness Water

ingredients: Purified water, lemon juice, ginger.

en: Ginger Lemon Water

de: Ingwer Zitronen Wasser

fr: Eau au gingembre et citron

it: Acqua al limone e zenzero

es: Agua de limón y jengibre

pt: Água de limão e gengibre

nl: Gember citroenwater

sv: Ingefära citronvatten

bg: Вода с лимон и джинджифил

mk: Вода со ѓумбир и лимон

el: Νερό με λεμόνι και τζίντζερ

uk: Вода з лимоном та імбирем

be: Вада з лимонам і імбірам

ru: Вода с имбирем и лимоном

el: Νερό αποτοξίνωσης

bg: Инфузирана вода с лимон и джинджифил

mk: Инфузирана вода со лимон и ѓумбир

el: Νερό με λεμόνι και τζίντζερ

uk: Вода з лимоном та імбирем

be: Інфузія вады з лимонам і імбірам

ru: Вода с лимоном и имбирем

bg: Почистваща лимонова вода

mk: Чистачка вода со лимон

el: Εκπληκτικός λεμονάς

uk: Очищаюча лимонна вода

be: Пачысцельная лимонная вода

ru: Очищающая лимонная вода

mk: Вода за благосостојба

el: Νερό ευεξίας

uk: Вода благополуччя

be: Вада дабрабыту

ru: Вода для благополучия

bg: Детокс вода с лимон и джинджифил

hr: Detoksikacijska voda s limunom i đumbirom

sr: Detoksikacijska voda od limuna i đumbira

mk: Детокс вода со лимон и ѓумбир

el: Νερό αποτοξίνωσης με λεμόνι και τζίντζερ

uk: Детокс-води з лимоном і імбирем

be: Дэтокс-вада з цытрынам і імбірам

ru: Детокс-воды с лимоном и имбирем

it: L'acqua detox al limone e zenzero è una bevanda leggera e rinfrescante, ideale per chi cerca un’opzione a bassissimo contenuto calorico. Offre un buon apporto di potassio e vitamina C, utili per mantenere l’equilibrio elettrolitico e supportare le funzioni dell’organismo. Senza grassi, zuccheri o proteine, è perfetta per chi desidera una fonte di idratazione sana e naturale. Il lieve contenuto di vitamine come la A e il gruppo B arricchiscono ulteriormente questa bevanda dissetante e benefica.

en: Lemon ginger detox water is a light and refreshing drink, perfect for those seeking a very low-calorie option. It provides a modest amount of potassium and vitamin C, which help maintain electrolyte balance and support overall body functions. Free from fats, sugars, and proteins, it serves as a healthy and natural hydration choice. Small amounts of vitamins like A and B6 add extra nutritional value to this thirst-quenching beverage.

fr: L'eau détox citron gingembre est une boisson légère et rafraîchissante, idéale pour ceux qui recherchent une option à très faible teneur calorique. Elle apporte une quantité modérée de potassium et de vitamine C, utiles pour maintenir l’équilibre électrolytique et soutenir le bon fonctionnement de l’organisme. Sans matières grasses, sucres ni protéines, c’est un choix sain et naturel pour s’hydrater. De petites quantités de vitamines telles que la vitamine A et B6 enrichissent également cette boisson désaltérante.

es: El agua detox de limón y jengibre es una bebida ligera y refrescante, perfecta para quienes buscan una opción muy baja en calorías. Proporciona una cantidad moderada de potasio y vitamina C, que ayudan a mantener el equilibrio electrolítico y apoyar las funciones del organismo. Sin grasas, azúcares ni proteínas, es una alternativa saludable y natural para hidratarse. Cantidades pequeñas de vitaminas como la A y B6 aportan valor nutricional adicional a esta bebida refrescante.

de: Das Zitronen-Ingwer-Detox-Wasser ist ein leichter und erfrischender Drink, ideal für alle, die eine kalorienarme Option suchen. Es liefert eine moderate Menge an Kalium und Vitamin C, die helfen, den Elektrolythaushalt zu regulieren und den Körper zu unterstützen. Frei von Fetten, Zucker und Eiweiß ist es eine gesunde und natürliche Wahl zur Hydratation. Kleine Mengen an Vitaminen wie A und B6 runden das zusätzliche Nährwertprofil dieses durstlöschenden Getränks ab.


alternate_names:
Garbanzo Avocado Salad
Vegan Chickpea Salad
Avocado Garbanzo Salad
Mediterranean Chickpea Salad
Plant-Based Protein Salad

ingredients: Chickpeas, avocado, tomatoes, cucumbers, bell peppers, onions, lemon juice, salt, pepper, cumin.

en: Garbanzo Avocado Salad

de: Kichererbsen-Avocadosalat

fr: Salade de pois chiches et avocat

it: Insalata di garbanzos e avocado

es: Ensalada de garbanzos y aguacate

pt: Salada de grão-de-bico e abacate

nl: Kikkererwten avocado salade

sv: Kikärt- och avokadosallad

da: Kikærte- og avocadosalat

bg: Салата от нахут и авокадо

mk: Салата од наут и авокат

el: Σαλάτα με ρεβίθια και αβοκάντο

uk: Салат з нуту та авокадо

be: Салата з нуту і авакада

ru: Салат из турецкого гороха и авокадо

bg: Веганска салата от нахут

mk: Веганска салата од наут

el: Βεγκίνικη σαλάτα με ρεβίθια

uk: Веганський салат з нутом

be: Веганскі салат з нуту

ru: Веганский салат из нутов

bg: Авокадо и нахут салата

mk: Салата од авокадо и наут

el: Σαλάτα αβοκάντο και ρεβίθια

uk: Салат з авокадо та нутом

be: Салата з авакада і нуту

ru: Салат из авокадо и турецкого гороха

pl: Sałatka z ciecierzycy w stylu śródziemnomorskim

bg: Средиземноморска салата от нахут

mk: Средоземноморска салата од наут

el: Μεσογειακή σαλάτα με ρεβίθια

uk: Середземноморський салат з нутом

be: Сярэдземнаморскі салат з нуту

ru: Средиземноморский салат из нутов

bg: Салата от растителни протеини

mk: Салата од растителни протеини

el: Σαλάτα με φυτικές πρωτεΐνες

uk: Салат з рослинними білками

be: Салата з расліна бялков

ru: Салат из растительных белков

bg: Салата от нахут и авокадо

mk: Салата од наут и авокат

el: Σαλάτα με ρεβίθια και αβοκάντο

uk: Салат з нуту та авокадо

be: Салата з нуту і авакада

ru: Салат из зерен турецкого гороха и авокадо

it: Questa insalata di ceci e avocado è un'ottima fonte di proteine vegetali e fibra alimentare, ideale per favorire la digestione. Con un contenuto di grassi contenuto e prevalentemente insaturi, apporta energia senza appesantire. È ricca di vitamine come la C, la A, la E e la K, importanti per il benessere quotidiano. Inoltre, offre minerali essenziali come potassio, ferro e magnesio, fondamentali per il corretto funzionamento del corpo.

en: Chickpea avocado salad provides a good amount of plant-based protein and dietary fiber, supporting digestive health. Its low fat content mainly consists of healthy unsaturated fats, offering a light yet nourishing option. The salad is rich in vitamins such as C, A, E, and K, which contribute to overall vitality. Essential minerals like potassium, iron, and magnesium enhance its nutritional value for everyday wellness.

fr: Cette salade de pois chiches et avocat est une bonne source de protéines végétales et de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Avec une faible teneur en graisses, principalement insaturées, elle offre une option légère et nourrissante. Elle est riche en vitamines C, A, E et K, essentielles au bien-être quotidien. Les minéraux tels que le potassium, le fer et le magnésium complètent son profil nutritionnel équilibré.

es: La ensalada de garbanzos y aguacate es una excelente fuente de proteínas vegetales y fibra, que ayuda a una buena digestión. Su bajo contenido en grasas, principalmente insaturadas, aporta energía ligera y saludable. Rica en vitaminas C, A, E y K, ayuda a mantener el bienestar general. Además, ofrece minerales importantes como potasio, hierro y magnesio, fundamentales para el equilibrio corporal.

de: Der Kichererbsen-Avocado-Salat liefert wertvolle pflanzliche Proteine und reichlich Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Mit einem niedrigen Fettgehalt, überwiegend ungesättigten Fettsäuren, bietet er eine leichte und dennoch nährstoffreiche Mahlzeit. Er ist reich an den Vitaminen C, A, E und K, die zur Vitalität beitragen. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Magnesium ergänzen das ausgewogene Nährstoffprofil.


alternate_names:
Fatty Tuna Nigiri
Tuna Belly Sushi
Maguro Toro
Fatty Tuna Sushi
Toro Sushi

ingredients: Fatty tuna, sushi rice, vinegar, sugar, salt.

en: Fatty Tuna Nigiri

de: Fetter Thunfisch Nigiri

fr: Nigiri de Thon Gras

it: Nigiri di Tonno Grasso

es: Nigiri de Atún Graso

pt: Nigiri de Atum Gorduroso

nl: Vette Tonijn Nigiri

sv: Fet Tonfisk Nigiri

da: Fet Tun Nigiri

bg: Нигири от Тлъст Тон

sr: Нигири од Тластог Тунца

mk: Нигири од Масен Тун

el: Νιγίρι με Παχύ Τόνο

uk: Нігері з Жирного Тунець

be: Нігіры з Тлушчавым Тунцом

ru: Нигири из Жирного Тунец

bg: Суши от Корема на Тон

sr: Суши од Стомака Тунца

mk: Суши од Стомак на Тун

el: Σούσι από Κοιλιά Τόνου

uk: Суші з Живота Тунець

be: Сушы з Жывата Тунца

ru: Суши из Живота Тунец

el: Μαγούρο Τόρο

bg: Суши от Тлъст Тон

sr: Суши од Тластог Тунца

mk: Суши од Масен Тун

el: Σούσι με Παχύ Τόνο

uk: Суші з Жирного Тунець

be: Сушы з Тлушчавым Тунцом

ru: Суши из Жирного Тунец

el: Τόρο Νιγκίρι

it: Il Toro Nigiri offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca un alimento saziante e nutriente. La presenza di omega-3 lo rende prezioso per un'alimentazione equilibrata. Con un contenuto moderato di grassi, è una scelta gustosa senza eccessi calorici. Inoltre, fornisce importanti minerali come potassio e fosforo, utili per il benessere generale.

en: Toro Nigiri provides a notable amount of protein, making it a satisfying and nourishing choice. It is rich in omega-3 fatty acids, which support a balanced diet. The moderate fat content keeps it flavorful without being overly caloric. Key minerals such as potassium and phosphorus contribute to overall wellness.

fr: Le Toro Nigiri offre une bonne teneur en protéines, idéale pour une alimentation rassasiante et nutritive. Sa richesse en oméga-3 en fait un choix précieux pour une alimentation équilibrée. Avec une teneur modérée en graisses, il reste savoureux sans excès calorique. Il apporte également des minéraux importants comme le potassium et le phosphore, essentiels au bien-être général.

es: El Toro Nigiri destaca por su buen contenido en proteínas, ideal para una alimentación saciante y nutritiva. Es rico en ácidos grasos omega-3, que favorecen una dieta equilibrada. Su contenido moderado en grasas lo hace sabroso sin aportar demasiadas calorías. Además, aporta minerales clave como el potasio y el fósforo, beneficiosos para el bienestar general.

de: Toro Nigiri punktet mit einem guten Proteingehalt, der sättigend und nahrhaft ist. Reich an Omega-3-Fettsäuren unterstützt es eine ausgewogene Ernährung. Der moderat enthaltene Fettanteil sorgt für Geschmack ohne übermäßige Kalorien. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Hungarian Cheese Spread
Korozott
Paprika Cheese Spread
Hungarian Cottage Cheese Spread
Körözött Spread

ingredients: Túró, sweet Hungarian paprika, finely chopped onion, caraway seeds, sour cream, salt, black pepper.

en: Hungarian Cheese Spread

de: Ungarischer Käseaufstrich

fr: Tartinade au fromage hongrois

it: Crema di formaggio ungherese

es: Untar de queso húngaro

pt: Pasta de queijo húngaro

nl: Hongaarse kaasdip

sv: Ungersk ostspread

da: Ungarsk osteopspread

bg: Унгарска сирене паста

mk: Унгарски сиренски намаз

el: Ουγγρική αλοιφή τυριού

uk: Угорський сирний спред

be: Венгерскі сырны спрэды

ru: Венгерский сырный спред

bg: Паста с кашкавал и червен пипер

sr: Паприка крем сир

mk: Паприка крем сир

el: Αλοιφή τυριού με πάπρικα

uk: Сирний спред з паприкою

be: Паприка сырны спрэды

ru: Сырный спред с паприкой

bg: Унгарски паста с извара

sr: Мађарски крем сир од сира

mk: Унгарски крем сир од сирење

el: Ουγγρική αλοιφή τυριού από κότα

uk: Угорський спред з сиру

be: Угорскі сырны спрэды з кацаве

ru: Венгерский сырный спред из творога

bg: Кörözött паста

sr: Кörözött намаз

mk: Кörözött намаз

el: Αλοιφή Körözött

uk: Спред Körözött

be: Паштет Кörözött

ru: Спред Körözött

it: Il Körözött è un formaggio spalmabile ricco di proteine, ideale per chi cerca un alimento nutriente e gustoso. Contiene una buona quantità di grassi, di cui una parte sono saturi, che contribuiscono a una consistenza cremosa e saporita. È una fonte naturale di vitamine A, D e B12, essenziali per il benessere quotidiano. Inoltre, fornisce minerali come calcio, fosforo e ferro, utili per sostenere ossa forti e metabolismo attivo.

en: Körözött is a creamy dairy spread rich in protein, making it a wholesome choice for a tasty and nourishing snack. It contains a moderate amount of fat, including some saturated fats, which give it a smooth and flavorful texture. This food offers important vitamins such as A, D, and B12 that support overall well-being. Additionally, it provides essential minerals like calcium, phosphorus, and iron that help maintain strong bones and healthy metabolism.

fr: Le Körözött est une tartinade laitière riche en protéines, idéale pour un en-cas savoureux et nutritif. Il contient une quantité modérée de lipides, dont des gras saturés, ce qui lui confère une texture onctueuse et riche en goût. Ce produit est une source appréciable de vitamines A, D et B12, essentielles pour le bien-être général. Il apporte également des minéraux clés comme le calcium, le phosphore et le fer, qui favorisent la solidité des os et un métabolisme sain.

es: El Körözött es una crema láctea rica en proteínas, perfecta para quienes buscan un alimento sabroso y nutritivo. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluidas las saturadas, que le otorgan una textura cremosa y agradable al paladar. Es una buena fuente natural de vitaminas A, D y B12, fundamentales para el bienestar general. Además, aporta minerales como calcio, fósforo y hierro, que contribuyen a mantener huesos fuertes y un metabolismo saludable.

de: Körözött ist ein cremiger Milchaufstrich, der reich an Eiweiß ist und sich hervorragend als schmackhafter und nahrhafter Snack eignet. Er enthält eine moderate Menge Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die für eine angenehme, cremige Konsistenz sorgen. Das Produkt liefert wichtige Vitamine wie A, D und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem enthält es essentielle Mineralstoffe wie Calcium, Phosphor und Eisen, die helfen, starke Knochen und einen gesunden Stoffwechsel zu erhalten.


alternate_names:
Bean and Cheese Pupusa
Pupusa
Salvadoran Pupusa
Bean Cheese Pupusa
Pupusas

ingredients: Corn masa, beans, cheese.

en: Bean and Cheese Pupusa

de: Bohnen- und Käsepupusa

fr: Pupusa de haricots et fromage

it: Pupusa di fagioli e formaggio

es: Pupusa de frijol y queso

pt: Pupusa de feijão e queijo

nl: Bonen- en kaaspupusa

sv: Bön- och ostpupusa

bg: Пупуса с боб и сирене

sr: Пупуса са пасуљем и сиром

mk: Пупуса со зрна и сирење

el: Πουπούσας με φασόλια και τυρί

uk: Пупуса з квасоле та сиру

be: Пупуса з бобам і сырам

ru: Пупуса с фасолью и сыром

bg: Салвадорска пупуса

sr: Салвадорска пупуса

mk: Салвадорска пупуса

el: Σαβαντοριανή Πουπούσα

uk: Сальвадорська пупуса

be: Сальвадорская пупуса

ru: Сальвадорская пупуса

bg: Пупуса с бобено сирене

sr: Пупуса са сиром од пасуља

mk: Пупуса со сирење од зрна

el: Πουπούσα με τυρί φασολιού

uk: Пупуса зі сиром з бобів

be: Пупуса з сырам з бабоў

ru: Пупуса с сыром из фасоли

bg: Пупуса с боб и сирене

sr: Пупуса са пасуљем и сиром

mk: Пупуса со зрна и сирење

el: Πουπούσας με φασόλια και τυρί

uk: Пупуса з квасоле та сиру

be: Пупуса з бобам і сырам

ru: Пупуса с фасолью и сыром

it: Le Pupusas de Frijol y Queso sono un piatto ricco di proteine e fibre, ideali per un pasto equilibrato. Contengono una buona quantità di calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa. L'apporto di grassi è moderato, con una certa presenza di grassi saturi, mentre il contenuto di zuccheri è basso. Inoltre, sono una fonte interessante di ferro e vitamine del gruppo B, perfette per supportare le funzioni metaboliche.

en: Pupusas de Frijol y Queso offer a balanced source of protein and dietary fiber, making them a satisfying choice for a nourishing meal. They provide notable amounts of calcium and phosphorus, which contribute to bone health. The fat content is moderate with some saturated fats, while sugars remain low. Additionally, they supply iron and B vitamins, supporting overall metabolic functions.

fr: Les Pupusas de Frijol y Queso sont une excellente source de protéines et de fibres alimentaires, idéales pour un repas nourrissant. Elles apportent une quantité significative de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os. Leur teneur en graisses est modérée, avec des acides gras saturés présents en quantité raisonnable, tandis que le sucre est peu élevé. Elles constituent également une source intéressante de fer et de vitamines du groupe B, utiles au métabolisme.

es: Las Pupusas de Frijol y Queso destacan por su contenido en proteínas y fibra dietética, perfectas para un alimento nutritivo y saciante. Aportan cantidades relevantes de calcio y fósforo, que favorecen la salud ósea. Su cantidad de grasas es moderada, con presencia de algunas grasas saturadas, y bajo contenido en azúcares. Además, son una fuente valiosa de hierro y vitaminas del grupo B, ideales para el metabolismo corporal.

de: Pupusas de Frijol y Queso liefern eine ausgewogene Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die zu einer sättigenden Mahlzeit beitragen. Sie enthalten nennenswerte Mengen an Kalzium und Phosphor, welche wichtig für die Knochengesundheit sind. Der Fettgehalt ist moderat, wobei gesättigte Fettsäuren in gemäßigten Mengen vorhanden sind, und der Zuckergehalt ist niedrig. Zudem bieten sie Eisen und B-Vitamine, die den Stoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Houjicha Bubble Tea
Roasted Green Tea Boba
Japanese Hojicha Milk Tea
Black Sesame Bubble Tea
Hojicha Boba

ingredients: Hojicha powder, milk, brown sugar syrup, tapioca pearls, black sesame syrup.

en: Houjicha Bubble Tea

de: Houjicha Bubble Tea

fr: Thé aux perles Houjicha

it: Bubble Tea Houjicha

es: Bubble Tea Hojicha

pt: Chá de bolhas Houjicha

nl: Houjicha Bubble Tea

sv: Houjicha Bubble Tea

da: Houjicha Bubble Tea

bg: Ходзича Бъбъл Чай

mk: Houjicha бобести чај

el: Τσάι φούσκας Houjicha

uk: Ходзіча чай з бобами

be: Ходзіча бульбяны чай

ru: Чай с пузырьками Ходзича

bg: Боба от печен зелен чай

mk: Боба од печен зелен чај

el: Μπάλα από ψημένο πράσινο τσάι

uk: Боба з печеного зеленого чаю

be: Боба з печанага зялёнага чаю

ru: Боба из жареного зеленого чая

bg: Японски мляко чай Hojicha

mk: Јапонски Ходзича млеко чај

el: Ιαπωνικό τσάι με γάλα Hojicha

uk: Японський чай Ходзіча з молоком

be: Японскі чай Ходзіча з малаком

ru: Японский молочный чай Ходзича

bg: Черен сусамов бобов чай

mk: Боба со црн сусам

el: Μπάλα με μαύρο σουσάμι

uk: Боба з чорним сезамом

be: Боба з чорным сезамам

ru: Боба из черным сезамом

be: Ходзіча Боба

ru: Ходзича Боба

de: Hojicha-Milchtee mit schwarzem Sesam-Boba

fr: Thé au lait Hojicha avec boba au sésame noir

it: Tè al latte Hojicha con boba al sesamo nero

es: Té con leche Hojicha y boba de sésamo negro

pt: Chá com leite Hojicha com boba de gergelim preto

is: Hojicha mjólkurte með svörtum sesam boba

pl: Herbata mleczna Hojicha z boba z czarnego sezamu

cs: Mléčný čaj Hojicha s boba z černého sezamu

sk: Mliečny čaj Hojicha s boba z čierneho sezamu

hu: Hojicha tejás főzött fekete szezámmag boba

ro: Ceai cu lapte Hojicha cu boba de susan negru

bg: Мляко чай Hojicha с черно сусамово боба

lt: Hojicha pieno arbata su juodais sezamo boba

hr: Hojicha mliječni čaj s crnim sezamovim bobama

sl: Hojicha mlečni čaj s črnim sezamovim boba

bs: Hojicha mliječni čaj sa crnim susam boba

mk: Hojicha млеко чај со црн сусам боба

sq: Çaj me qumësht Hojicha me boba me susam të zi

el: Τσάι Hojicha με γάλα και μαύρη μπάλα σουσαμιού

uk: Чай Ходзіча з молоком з бобою з чорного сезаму

be: Чай Ходзіча з малаком з чёрным сезамам боба

ru: Чай Ходзича с молоком и черной бобой из сезама

ca: Te amb llet Hojicha amb boba de sèsam negre

mt: Tè bil-Ħalib Hojicha bi boba ta' sesame iswed

it: La Hojicha Milk Tea con Black Sesame Boba è una bevanda dal sapore delicato e avvolgente, ideale per una pausa dolce ma leggera. Offre un buon apporto di calcio e potassio, elementi essenziali per il benessere delle ossa e per l’equilibrio elettrolitico. È a basso contenuto di grassi e fornisce una dose moderata di zuccheri naturali, per un’energia facilmente disponibile. La presenza di vitamine come la B12 e la A completano questo infuso ricco e piacevole.

en: Hojicha Milk Tea with Black Sesame Boba is a smooth and comforting drink that makes a light and sweet treat. It provides a good amount of calcium and potassium, which support bone health and electrolyte balance. The beverage is low in fat and contains moderate natural sugars, offering a quick source of energy. Small amounts of vitamins such as B12 and A further enrich this flavorful infusion.

fr: Le Hojicha Milk Tea avec Black Sesame Boba est une boisson douce et réconfortante, parfaite pour une pause gourmande et légère. Il apporte une quantité intéressante de calcium et de potassium, essentiels pour la santé des os et l’équilibre électrolytique. La faible teneur en matières grasses et le contenu modéré en sucres naturels assurent un apport énergétique agréable. Cette infusion est également enrichie en petites quantités de vitamines B12 et A, pour un plaisir nutritif complet.

es: El Hojicha Milk Tea con Black Sesame Boba es una bebida suave y reconfortante, ideal para disfrutar de un momento dulce pero ligero. Aporta una buena cantidad de calcio y potasio, fundamentales para la salud ósea y el equilibrio electrolítico. Tiene bajo contenido en grasas y ofrece una dosis moderada de azúcares naturales, proporcionando energía de manera rápida. También contiene pequeñas cantidades de vitaminas B12 y A, que enriquecen este saboroso té.

de: Hojicha Milk Tea mit schwarzem Sesam-Boba ist ein sanftes und wohltuendes Getränk, das sich ideal für eine leichte, süße Auszeit eignet. Es liefert eine gute Portion Kalzium und Kalium, die wichtig für die Knochengesundheit und den Elektrolythaushalt sind. Das Getränk ist fettarm und enthält moderate natürliche Zucker, die schnell Energie bereitstellen. Kleine Mengen an Vitaminen wie B12 und A runden diesen aromatischen Genuss ab.