alternate_names:
sheepshead fish
raw sheepshead
fresh sheepshead
sheepshead fillet raw
convict fish

en: sheepshead fish

de: Sheepshead

fr: sheepshead

it: sheepshead

es: sheepshead

pt: Peixe sheepshead

nl: Schafkop vis

sv: Sheepshead fisk

da: Sheepshead fisk

bg: суров файл от шип

uk: сирий філе шип

be: сирое филе шыпа

ru: сырое филе шипа

mk: осудена риба

el: καταδικασμένο ψάρι

uk: засуджена риба

be: асуджаная рыба

ru: осужденная рыба

it: La Sheepshead è una fonte proteica magra e di alta qualità, ideale per chi cerca un pasto leggero e nutriente. Contiene un ridotto apporto di grassi totali, con pochi grassi saturi, rendendolo un'ottima scelta per un'alimentazione equilibrata. Ricco di potassio e fosforo, è utile per il benessere muscolare e osseo. Le vitamine del gruppo B, in particolare la B12, contribuiscono al corretto funzionamento del sistema nervoso.

en: Sheepshead provides a lean and high-quality protein source, perfect for those seeking a light yet nourishing meal. It has low total fat content, including minimal saturated fats, making it a great choice for balanced nutrition. The fish is rich in potassium and phosphorus, supporting muscle function and bone health. B vitamins, especially B12, are present to aid nervous system function.

fr: Le Sheepshead est une source de protéines maigres et de haute qualité, idéale pour un repas léger et nutritif. Sa faible teneur en matières grasses totales, avec peu de graisses saturées, en fait un choix équilibré. Riche en potassium et en phosphore, il favorise la santé musculaire et osseuse. Les vitamines du groupe B, notamment la B12, contribuent au bon fonctionnement du système nerveux.

es: La Sheepshead es una fuente proteica magra y de alta calidad, perfecta para quienes buscan una comida ligera y nutritiva. Contiene bajo contenido de grasas totales, con pocas grasas saturadas, lo que la convierte en una opción equilibrada. Rica en potasio y fósforo, apoya la función muscular y la salud ósea. Las vitaminas del grupo B, especialmente la B12, ayudan al correcto funcionamiento del sistema nervioso.

de: Sheepshead liefert hochwertiges, mageres Protein und ist ideal für eine leichte und nahrhafte Mahlzeit. Mit wenig Gesamtfett und gesättigten Fettsäuren eignet es sich hervorragend für eine ausgewogene Ernährung. Reich an Kalium und Phosphor unterstützt es Muskel- und Knochengesundheit. Die B-Vitamine, besonders B12, fördern die Funktion des Nervensystems.


alternate_names:
sea herring
clupea harengus
baltic sea herring
fresh baltic herring
european herring

type: everyday

Herring, Baltic Sea, unspecified, raw

reference: Public Food Key

database: Frida

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

en: sea herring

de: Seehering

fr: hareng de mer

it: aringa di mare

es: arenque de mar

pt: arenque do mar

nl: zeeharing

bg: морска херинга

sr: морски херинг

mk: морски херинг

el: θαλάσσια ρέγγα

uk: морський оселедець

be: марскі сельдзь

ru: морская сельдь

bg: Балтийска морска херинга

sr: Балтички морски херинг

mk: Балтички морски херинг

el: Βαλτική θαλάσσια ρέγγα

uk: Балтійський морський оселедець

be: Балтыйскі марскі сельдзь

ru: Балтийская морская сельдь

bg: Прясна балтийска херинга

sr: Свеже балтички херинг

mk: Свеж балтички херинг

el: Φρέσκια βαλτική ρέγγα

uk: Свіжий балтійський оселедець

be: Свіжы балтыйскі сельдзь

ru: Свежая балтийская сельдь

bg: Европейска херинга

sr: Европски херинг

mk: Европски херинг

el: Ευρωπαϊκή ρέγγα

uk: Європейський оселедець

be: Еўрапейскі сельдзь

ru: Европейская сельдь

bg: Сурова балтийска херинга

mk: Сиров балтички херинг

el: Ωμή βαλτική ρέγγα

uk: Сирий балтійський оселедець

be: Сыры балтыйскі сельдзь

ru: Сырая балтийская сельдь

it: L’aringa baltica cruda offre un apporto calorico moderato accompagnato da un’elevata concentrazione di proteine di alta qualità. È una fonte naturale di vitamine essenziali come la vitamina A, D e B12, utili per il benessere generale. Il contenuto di grassi è equilibrato, con pochi grassi saturi, mantenendo il profilo nutrizionale leggero e sano. Questo pesce è ideale per chi cerca un alimento nutriente e versatile nella cucina quotidiana.

en: Raw Baltic herring provides a moderate calorie intake alongside a high-quality protein content. It naturally supplies essential vitamins such as A, D, and B12, which support overall wellness. The fat content is balanced, with low saturated fats, making it a nutritious and light choice. This fish is perfect for those looking for a healthy and versatile addition to everyday meals.

fr: Le hareng baltique cru propose un apport calorique modéré avec une teneur élevée en protéines de qualité. Il constitue une source naturelle de vitamines essentielles, notamment A, D et B12, bénéfiques pour le bien-être général. Sa teneur en graisses est équilibrée, avec peu d’acides gras saturés, offrant un profil nutritionnel léger et sain. Ce poisson est idéal pour ceux qui souhaitent intégrer un aliment nutritif et polyvalent dans leur cuisine quotidienne.

es: El arenque báltico crudo proporciona una ingesta calórica moderada junto con un alto contenido de proteínas de calidad. Es una fuente natural de vitaminas esenciales como la A, D y B12, que ayudan al bienestar general. Su contenido de grasas es equilibrado, con bajos niveles de grasas saturadas, manteniendo un perfil nutricional ligero y saludable. Este pescado es perfecto para quienes buscan un alimento nutritivo y versátil en la cocina diaria.

de: Der rohe Baltische Hering liefert eine moderate Kalorienmenge und einen hohen Anteil an hochwertigem Eiweiß. Er ist eine natürliche Quelle wichtiger Vitamine wie A, D und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Der Fettgehalt ist ausgewogen und enthält wenig gesättigte Fettsäuren, was ihn zu einer leichten und nährstoffreichen Wahl macht. Dieser Fisch eignet sich hervorragend für alle, die eine gesunde und vielseitige Bereicherung in der täglichen Küche suchen.


alternate_names:
Cooked Cod Puree
Pureed Cod
Cod Mash
Blended Cod
Steamed Cod Puree

Fish, cod, Atlantic, cooked, dry heat

reference: Food ID

database: USDA Standard Reference, Legacy

name: Fish, cod, Pacific, cooked, dry heat (may contain additives to retain moisture)

en: Cooked Cod Puree

de: Gekochtes Kabeljau-Püree

fr: Purée de cabillaud cuit

bg: Пюре от варена треска

mk: Пире од варен бакalar

el: Πουρές από βραστό μπακαλιάρο

uk: Пюре з вареного тріски

be: Пюрэ з варанай трэсці

ru: Пюре из вареной трески

bg: Пюре от треска

mk: Пире од бакalar

el: Πουρές από μπακαλιάρο

uk: Пюре з тріски

be: Пюрэ з трэсці

ru: Пюре из трески

bg: Пюре от треска

mk: Пире од бакalar

el: Πουρές μπακαλιάρου

uk: Пюре з тріски

be: Пюрэ з трэсці

ru: Пюре из трески

bg: Смесен треска

mk: Измешан бакalar

el: Αναμεμειγμένος μπακαλιάρος

uk: Змішаний тріски

be: Смешанный треска

ru: Смешанный треска

bg: Пюре от парена треска

mk: Пире од парен бакalar

el: Πουρές στον ατμό από μπακαλιάρο

uk: Пюре з пареного тріски

be: Пюрэ з на пару трэсці

ru: Пюре из приготовленной на пару трески

bg: Пюре от варена треска

mk: Пире од варен бакalar

el: Πουρές από βραστό μπακαλιάρο

uk: Пюре з вареного тріски

be: Пюрэ з варанай трэсці

ru: Пюре из вареной трески

it: La purea di merluzzo cotto rappresenta una scelta leggera e proteica, con un contenuto di proteine particolarmente elevato e grassi totali ridotti. Questo alimento è una buona fonte di potassio e fosforo, minerali essenziali per il benessere generale. Inoltre, contiene vitamine come la B12 e la D, importanti per l'energia e la salute ossea. Perfetto per chi cerca un pasto nutriente e poco calorico.

en: Cooked cod puree is a lean, protein-rich option with notably low fat content. It's a good source of potassium and phosphorus, essential minerals that support overall wellbeing. The puree also provides vitamins such as B12 and D, which contribute to energy metabolism and bone health. This makes it a nourishing choice for a light and satisfying meal.

fr: La purée de cabillaud cuite est une option maigre, riche en protéines et faible en matières grasses. Elle constitue une bonne source de potassium et de phosphore, des minéraux essentiels au bien-être général. Cette purée apporte également des vitamines B12 et D, importantes pour le métabolisme énergétique et la santé des os. C’est un aliment nourrissant parfait pour un repas léger et équilibré.

es: El puré de bacalao cocido es una opción ligera y rica en proteínas, con un bajo contenido de grasas. Constituye una buena fuente de potasio y fósforo, minerales esenciales para el bienestar general. Además, aporta vitaminas B12 y D, que favorecen el metabolismo energético y la salud ósea. Ideal para quienes buscan una comida nutritiva y baja en calorías.

de: Das gekochte Kabeljau-Püree ist eine fettarme, proteinreiche Wahl mit besonders niedrigem Fettgehalt. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Zudem enthält es die Vitamine B12 und D, die für den Energiestoffwechsel und die Knochengesundheit wichtig sind. Damit ist es eine nahrhafte Option für eine leichte Mahlzeit.


alternate_names:
chrysanthemum leaves
edible chrysanthemum
shungiku
garland chrysanthemum
crown daisy

Chrysanthemum, garland, raw

database: Canadian Nutrient File

en: chrysanthemum leaves

bg: Листа от хризантема

sr: Листови хризантеме

mk: Листови од хризантема

el: Φύλλα χρυσάνθεμου

uk: Листя хризантеми

be: Лісце хрызантэмы

ru: Листья хризантемы

bg: Ядлив хризантема

sr: Једива хризантема

mk: Једлива хризантема

el: Βρώσιμο χρυσάνθεμο

uk: Їстівна хризантема

be: Ядлівы хрызантэму

ru: Съедобная хризантема

bg: Гирляндова хризантема

sr: Гирландирана хризантема

mk: Гирландна хризантема

el: Στεφάνι χρυσάνθεμου

uk: Гірлядна хризантема

be: Гірляндная хрызантэма

ru: Гирляндовая хризантема

bg: Коронна маргаритка

sr: Коронска маргарита

mk: Круна маргарита

el: Μαργαρίτα κορώνας

uk: Корона ромашки

be: Каралеўская рамонка

ru: Королевская маргарита

bg: Листа от хризантема

sr: Листови хризантеме

mk: Листови од хризантема

el: Φύλλα χρυσάνθεμου

uk: Листя хризантеми

be: Лісце хрызантэмы

ru: Листья хризантемы

it: Le foglie di crisantemo sono una scelta leggera e nutriente, con poche calorie e un buon apporto proteico. Ricche di fibra alimentare, favoriscono una digestione sana. Sono una fonte eccellente di vitamina K, calcio e ferro, elementi importanti per la salute delle ossa e del sangue. Inoltre, contengono potassio e folati, utili per il benessere generale e il metabolismo cellulare.

en: Chrysanthemum greens offer a light and nourishing option, low in calories yet providing a notable protein content. They are high in dietary fiber, which supports healthy digestion. An excellent source of vitamin K, calcium, and iron, they contribute to bone strength and blood health. These greens also provide potassium and folate, promoting overall wellness and cellular metabolism.

fr: Les feuilles de chrysanthème sont un aliment léger et nutritif, avec peu de calories et une teneur appréciable en protéines. Elles sont riches en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Excellente source de vitamine K, de calcium et de fer, elles participent à la santé des os et du sang. Elles apportent aussi du potassium et de l’acide folique, essentiels pour le bien-être général et le métabolisme cellulaire.

es: Las hojas de crisantemo son una opción ligera y nutritiva, bajas en calorías y con un buen contenido en proteínas. Ricas en fibra, ayudan a mantener una digestión saludable. Constituyen una excelente fuente de vitamina K, calcio y hierro, indispensables para los huesos y la sangre. Además, aportan potasio y folato, que favorecen el bienestar general y el metabolismo celular.

de: Chrysanthemenblätter sind eine kalorienarme und nahrhafte Wahl mit einem bemerkenswerten Proteingehalt. Sie sind reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Als hervorragende Quelle für Vitamin K, Calcium und Eisen tragen sie zur Knochengesundheit und Blutbildung bei. Zudem liefern sie Kalium und Folsäure, die das allgemeine Wohlbefinden und den Zellstoffwechsel fördern.


alternate_names:
raw duck gizzard
fresh duck gizzard
duck giblets
duck stomach
duck offal gizzard

en: raw duck gizzard

de: roher Entenmagen

fr: gésier de canard cru

it: gizzardo di anatra crudo

es: molleja de pato cruda

pt: guizo de pato cru

nl: rauw eendenschenk

sv: rå anksädes

da: rå andemave

bg: суров гиздър на патица

mk: сурови гиздери од патка

el: ωμά γίγγανα πάπιας

uk: сирі гіганти качки

be: сырой гиздер уткі

ru: сырой желудок утки

bg: свеж гиздър на патица

mk: свежи гиздери од патка

el: φρέσκα γίγγανα πάπιας

uk: свіжа гігантка качки

be: свежы гиздер уткі

ru: свежий желудок утки

bg: вътрешности на патица

mk: внатрешностите на патка

el: εντερικά μέρη πάπιας

uk: внутрішності качки

ru: потроха утки

bg: Стомах на патица

mk: стомакот на патка

el: στομάχι πάπιας

uk: Шлунок качки

ru: Желудок утки

bg: гиздър на патица

mk: поткровот од патка

el: γίγναν πάπιας

uk: ого підтупок

ru: желудок утки потрошонный

bg: Суров гиздър на патица

mk: Сурови гиздери од патка

el: Ωμά γίγγανα πάπιας

uk: Сира гігантка качки

be: Сырой гиздер уткі

ru: Сырой желудок утки

it: Il ventricolo d’anatra è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, con un contenuto molto basso di grassi totali e saturi. Offre un apporto significativo di ferro e vitamina B12, essenziali per il benessere corporeo e l’energia. Inoltre, contiene potassio, fosforo e zinco, importanti per il metabolismo e le funzioni cellulari. Questo alimento fornisce un apporto calorico contenuto, ideale per un’alimentazione equilibrata.

en: Duck gizzard is an excellent source of high-quality protein, while being very low in total and saturated fats. It provides significant amounts of iron and vitamin B12, which support overall health and energy metabolism. The presence of potassium, phosphorus, and zinc further contributes to its nutritional value. With its modest calorie content, it fits well into a balanced diet.

fr: Le gésier de canard est une excellente source de protéines de haute qualité, avec une teneur très faible en graisses totales et saturées. Il offre des quantités notables de fer et de vitamine B12, essentiels pour la santé et le métabolisme énergétique. On retrouve également du potassium, du phosphore et du zinc, qui participent aux fonctions cellulaires. Sa faible teneur en calories en fait un aliment adapté à une alimentation équilibrée.

es: La molleja de pato es una fuente excelente de proteínas de alta calidad, con muy bajo contenido en grasas totales y saturadas. Proporciona cantidades significativas de hierro y vitamina B12, nutrientes esenciales para la salud y el metabolismo energético. Contiene además potasio, fósforo y zinc, que benefician diversas funciones corporales. Su aporte calórico moderado la hace ideal para una dieta equilibrada.

de: Die Entenmägen sind eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine und enthalten sehr wenig Gesamt- und gesättigte Fette. Sie liefern nennenswerte Mengen an Eisen und Vitamin B12, die für Gesundheit und Energiestoffwechsel wichtig sind. Zusätzlich sind Kalium, Phosphor und Zink enthalten, die den Stoffwechsel unterstützen. Mit einem moderaten Kaloriengehalt eignen sie sich gut für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
hot smoked carp
kippered carp
carp smoked
cooked smoked carp
processed carp

en: hot smoked carp

de: heiß geräucherter Karpfen

fr: carpe fumée chaude

it: carpa affumicata a caldo

es: carpa ahumada en caliente

pt: carpa defumada quente

nl: heet gerookte karper

sv: varmrökt karp

da: varmrøget karpe

bg: горещо опушен шаран

mk: топло копчено шара

el: θερμώς καπνιστός καραβίδα

uk: гарячий копчений карп

be: гарачая кваратка

ru: горячий копченый карп

bg: филета от шаран

mk: филет од шара

el: φιλέτο καραβίδας

uk: філе з карпа

ru: филе из карпа

bg: опушен шаран

mk: копчено шара

el: καπνιστή καραβίδα

uk: копчений карп

ru: копченый карп

bg: сготвен опушен шаран

mk: сготвено копчено шара

el: ψημένη καπνιστή καραβίδα

uk: варений копчений карп

be: смажаны клопак карп

ru: вареный копченый карп

bg: обработен шаран

mk: обработен шара

el: επεξεργασμένη καραβίδα

uk: оброблений карп

be: апрацаваны карп

ru: обработанный карп

bg: Опушен шаран

mk: Копчено шара

el: Καραβίδα καπνιστή

uk: Копчений карп

be: Копчаны карп

ru: Копченый карп

it: Il pesce affumicato, come il carpa, offre un apporto proteico elevato e un contenuto moderato di grassi, prevalentemente insaturi, che contribuiscono a una dieta equilibrata. È una fonte significativa di vitamina B12 e vitamina D, essenziali per il corretto funzionamento del sistema nervoso e la salute ossea. La presenza di minerali importanti come potassio, fosforo e magnesio supporta il metabolismo energetico e la funzione muscolare. Il sapore ricco e affumicato ne fa un alimento ideale per chi cerca nutrienti di qualità in modo gustoso e leggero.

en: Smoked carp provides a high protein content alongside moderate amounts of healthy fats, making it a balanced choice for nutritious meals. It stands out as a rich source of vitamin B12 and vitamin D, which support nervous system health and bone strength. Essential minerals such as potassium, phosphorus, and magnesium contribute to energy metabolism and muscle function. With its flavorful smoked taste, this fish offers a wholesome and appetizing option for those seeking nutrient-dense food.

fr: La carpe fumée est une excellente source de protéines, avec un apport modéré en lipides principalement insaturés, idéal pour une alimentation équilibrée. Elle fournit des quantités intéressantes de vitamine B12 et de vitamine D, indispensables au bon fonctionnement du système nerveux et à la santé des os. Riche en minéraux comme le potassium, le phosphore et le magnésium, elle participe au métabolisme énergétique et à la fonction musculaire. Son goût fumé délicieux en fait un choix nutritif et savoureux.

es: La carpa ahumada es una fuente destacada de proteínas y contiene una cantidad moderada de grasas saludables, ideal para una dieta equilibrada. Es rica en vitamina B12 y vitamina D, nutrientes fundamentales para el sistema nervioso y la salud ósea. Además, aporta minerales como potasio, fósforo y magnesio, que favorecen el metabolismo energético y la función muscular. Su sabor característico ahumado la convierte en una opción nutritiva y apetecible.

de: Geräucherter Karpfen liefert viel hochwertiges Protein und eine moderate Menge an gesunden Fetten, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen. Besonders hervorzuheben ist sein Gehalt an Vitamin B12 und Vitamin D, die wichtig für das Nervensystem und die Knochengesundheit sind. Essentielle Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Magnesium unterstützen den Energiestoffwechsel und die Muskelfunktion. Sein aromatischer Rauchgeschmack macht ihn zu einer schmackhaften und nährstoffreichen Wahl.


alternate_names:
pineapple guava
guavasteen
feijoa fruit

Feijoa, raw

database: Australian Nutrient Database

en: pineapple guava

de: Feijoa

bg: ананасова гуава

sr: ананас гуава

mk: ананас гуава

el: γκόβια ανανά

uk: ананасова гуава

be: ананасавая гуава

ru: ананасовая гуава

bg: плод на фейхуа

mk: плод од фејоха

el: καρπός φέιχοα

it: La feijoa è un frutto fresco dal sapore unico e con proprietà nutrizionali interessanti. È ricca di vitamina C, importante per la salute del sistema immunitario. Inoltre, offre una buona quantità di fibre alimentari, utili per la regolarità intestinale. Contiene pochi grassi e fornisce potassio e calcio, minerali essenziali per il benessere generale.

en: Feijoa is a fresh fruit with a distinctive flavor and notable nutritional benefits. It is rich in vitamin C, which supports the immune system. The fruit also provides a significant amount of dietary fiber, aiding digestive health. Low in fat, it contributes essential minerals like potassium and calcium to the diet.

fr: La feijoa est un fruit frais au goût particulier et aux qualités nutritionnelles intéressantes. Elle est riche en vitamine C, essentielle pour le système immunitaire. Ce fruit apporte également une quantité importante de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Faible en graisses, il fournit aussi des minéraux comme le potassium et le calcium.

es: La feijoa es una fruta fresca con un sabor característico y beneficios nutricionales destacados. Contiene una buena cantidad de vitamina C, fundamental para el sistema inmunológico. También es rica en fibra dietética, que favorece la salud digestiva. Con bajo contenido de grasas, aporta minerales esenciales como potasio y calcio.

de: Die Feijoa ist eine frische Frucht mit einem besonderen Geschmack und wertvollen Nährstoffen. Sie ist reich an Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt. Zudem liefert sie eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Fettarm enthält sie außerdem wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Calcium.


alternate_names:
cannoli shell
cannoli pastry
cannolis
italian cannoli
ricotta-filled cannoli

en: cannoli shell

de: Cannoli-Schale

fr: coque de cannolo

it: guscio di cannolo

es: cono de cannoli

pt: casca de cannoli

nl: cannoli-schelp

sv: cannoli-skal

da: cannoli-skal

bg: черупка каноли

sr: коре од каноли

mk: чинија за каноли

el: κέλυφος κανόλι

uk: черепашка канолі

be: черупка канолі

ru: оболочка каноли

bg: тесто за каноли

sr: тесто за каноли

mk: тесто за каноли

uk: тісто канолі

be: цеста канолі

ru: тесто для каноли

bg: италиански каноли

sr: италијански каноли

mk: италијански каноли

el: ιταλικά κανόλι

uk: італійські канолі

be: італьянскія канолі

ru: итальянские каноли

bg: каноли, пълнени с рикота

sr: каноли пуњени рикотом

mk: каноли полнети со рикота

el: κανόλι γεμιστά με ρικότα

uk: канолі, фаршировані рикоттою

be: каноли, фаршированные рикоттой

ru: каноли, фаршированные рикоттой

it: Il cannolo è uno snack dolce con un apporto calorico moderato e una fonte significativa di proteine. Contiene una buona quantità di carboidrati, ideale per fornire energia. È ricco di calcio e fosforo, minerali importanti per la salute delle ossa. Inoltre, offre fibre alimentari che contribuiscono a una buona digestione con un contenuto di grassi totale piuttosto contenuto.

en: Cannoli are a sweet snack offering moderate calories along with a notable protein content. They provide a good source of carbohydrates, perfect for an energy boost. Rich in calcium and phosphorus, they support bone health naturally. The snack also contains dietary fiber and keeps total fat levels relatively low for a balanced treat.

fr: Le cannoli sont une gourmandise sucrée avec un apport calorique modéré et une quantité intéressante de protéines. Elles apportent une bonne source de glucides, idéale pour l'énergie. Riches en calcium et phosphore, elles contribuent à la santé osseuse. Elles contiennent également des fibres alimentaires avec une faible teneur en matières grasses totales.

es: Los cannoli son un snack dulce con un aporte calórico moderado y un contenido notable de proteínas. Proporcionan una buena fuente de carbohidratos, ideal para obtener energía. Son ricos en calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea. Además, aportan fibra dietética y presentan un bajo contenido de grasas totales para un snack equilibrado.

de: Cannoli sind ein süßer Snack mit mäßigem Kaloriengehalt und einem beachtlichen Eiweißanteil. Sie liefern eine gute Menge an Kohlenhydraten, die Energie spenden. Reich an Kalzium und Phosphor unterstützen sie auf natürliche Weise die Knochengesundheit. Zudem enthalten sie Ballaststoffe und haben einen relativ niedrigen Gesamtfettgehalt für einen ausgewogenen Genuss.


alternate_names:
coffee substitute beverage
liquid coffee alternative
ready-to-drink coffee substitute
coffee substitute drink
prepared coffee substitute

name: Coffee substitute, cereal grain beverage, powder, water added

name: Beverages, coffee substitute, cereal grain beverage, prepared with water

en: coffee substitute beverage

de: Kaffeeersatzgetränk

fr: boisson substitut de café

it: bevanda sostitutiva del caffè

es: bebida sustituta de café

bg: напитък заместител на кафе

mk: напиток заменик на кафе

el: ποτό υποκατάστατο καφέ

uk: напій замінник кави

be: напітак заменицель кавы

ru: напиток-заменитель кофе

bg: течна алтернатива на кафе

mk: течно алтернатива на кафе

el: υγρή εναλλακτική καφέ

uk: рідка альтернатива кави

be: вадзімая альтернатыва кавы

ru: жидкая альтернатива кофе

bg: готов заместител на кафе

bs: pripremljen za piće zamjenski napitak od kave

mk: прилагоден за пиење заменик на кафе

el: έτοιμο προς πόση υποκατάστατο καφέ

uk: готовий до вживання замінник кави

be: гатова да п'е заменнік кавы

ru: готовый к употреблению заменитель кофе

bg: напитък заместител на кафе

mk: напиток заменик на кафе

el: ποτό υποκατάστατο καφέ

uk: напій замінник кави

be: напітак заменицель кавы

ru: напиток-заменитель кофе

bg: подготвен заместител на кафе

mk: подготвен заменик на кафе

el: προετοιμασμένο υποκατάστατο καφέ

uk: приготований замінник кави

be: падрыхтаваны заменнік кавы

ru: приготовленный заменитель кофе

bg: Течна заместител на кафе

mk: Течен заменик на кафе

el: Υγρός υποκατάστατο καφέ

uk: Рідкий замінник кави

be: Радзiмка кавы в рідкой форме

ru: Жидкая альтернатива кофе

it: Questa bevanda sostitutiva del caffè è estremamente leggera, con pochissime calorie e grassi. È una scelta ideale per chi desidera limitare l'apporto calorico senza rinunciare al piacere di un gusto intenso. Contiene una modesta quantità di fibre che favoriscono una buona digestione. Inoltre, apporta minerali come potassio e magnesio in tracce utili al benessere generale.

en: This liquid coffee substitute is very low in calories and fats, making it a light drink option. It offers a subtle source of dietary fiber, supporting digestive health. The beverage also contains small amounts of essential minerals like potassium and magnesium, contributing to overall nutrition. Its minimal sugar content offers a gentle, natural flavor without added sweetness.

fr: Ce substitut liquide de café est très faible en calories et en matières grasses, parfait pour une consommation légère. Il apporte une petite quantité de fibres alimentaires favorables à la digestion. En outre, il contient des minéraux tels que le potassium et le magnésium pour un apport nutritif discret. Sa teneur réduite en sucres offre une saveur naturelle douce sans excès de sucre.

es: Este sustitutivo líquido del café es una opción muy ligera gracias a su bajo contenido en calorías y grasas. Proporciona una pequeña cantidad de fibra dietética que ayuda a una buena digestión. Contiene minerales esenciales como potasio y magnesio en cantidades modestas, aportando beneficios nutricionales. Su bajo nivel de azúcares mantiene un sabor suave y natural sin dulzores añadidos.

de: Dieser flüssige Kaffeesatz-Ersatz ist sehr kalorien- und fettarm, ideal für eine leichte Alternative. Er liefert eine kleine Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Außerdem enthält er geringe Mengen an wichtigen Mineralstoffen wie Kalium und Magnesium für eine ausgewogene Nährstoffzufuhr. Mit seinem niedrigen Zuckergehalt bietet er einen zarten, natürlichen Geschmack ohne zusätzliche Süße.


alternate_names:
quail egg
small eggs
tiny eggs
speckled eggs

en: quail egg

de: Wachtelei

fr: œuf de caille

it: uovo di quaglia

es: huevo de codorniz

pt: ovo de codorna

nl: kwartel-ei

sv: vaktelägg

da: vagtelæg

bg: перепелено яйце

mk: јајце од препелка

el: αυγό ορτυκιού

uk: перепелине яйце

be: перапёлачнае яйка

ru: перепелиное яйцо

be: маленькія яйкі

ru: маленькие яйца

bg: миниатюрни яйца

mk: многу мали јајца

el: πολύ μικρά αυγά

uk: крихітні яйця

be: мікраскопічныя яйкі

ru: крошечные яйца

mk: пегави јајца

el: αυγά με κηλίδες

uk: плямисті яйця

be: плямістыя яйкі

ru: пёстрые яйца

bg: перепелени яйца

mk: јајца од препелка

el: αυγά ορτυκιού

uk: перепелині яйця

be: перапёлачныя яйкі

ru: перепелиные яйца

it: Le uova di quaglia sono un'eccellente fonte di proteine di alta qualità, ideali per un'alimentazione bilanciata. Contengono una buona quantità di ferro, fondamentale per il benessere del corpo, e sono ricche di fosforo, importante per la salute delle ossa. Questi piccoli ma nutrienti alimenti offrono anche vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina D. Con pochi carboidrati e una moderata quantità di grassi, rappresentano una scelta gustosa e nutriente.

en: Quail eggs provide a rich source of high-quality protein, supporting balanced nutrition. They contain notable levels of iron, which contributes to overall vitality, and are abundant in phosphorus, essential for bone health. These small, nutrient-packed eggs also supply important vitamins such as vitamin A and vitamin D. Low in carbohydrates and with moderate fat content, they make a tasty and nourishing addition to any diet.

fr: Les œufs de caille sont une source précieuse de protéines de haute qualité, idéales pour une alimentation équilibrée. Ils contiennent une quantité significative de fer, essentiel pour le bien-être général, ainsi qu'une richesse en phosphore, important pour la santé des os. Ces petits œufs nutritifs apportent également des vitamines essentielles comme les vitamines A et D. Faibles en glucides et modérés en lipides, ils représentent un choix savoureux et nutritif.

es: Los huevos de codorniz son una excelente fuente de proteínas de alta calidad, ideales para una dieta equilibrada. Aportan una cantidad notable de hierro, fundamental para el bienestar general, y son ricos en fósforo, que ayuda a la salud ósea. Estos pequeños huevos nutritivos también proporcionan vitaminas esenciales como la vitamina A y la D. Con bajo contenido en carbohidratos y grasas moderadas, son una opción deliciosa y saludable.

de: Wachtel-Eier liefern hochwertiges Eiweiß und unterstützen so eine ausgewogene Ernährung. Sie enthalten beachtliche Mengen an Eisen, das zur Vitalität beiträgt, sowie reichlich Phosphor, der wichtig für starke Knochen ist. Diese kleinen, nährstoffreichen Eier bieten zudem wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin D. Mit wenig Kohlenhydraten und moderatem Fettanteil sind sie eine schmackhafte und nahrhafte Ergänzung.


alternate_names:
ginger cookies
gingerbread cookie
molasses cookies
ginger spiced cookies
ginger snap cookies
ginger bread cookies

labels: cooked sweetened

en: ginger cookies

de: Ingwerkekse

fr: Biscuits au gingembre

it: Biscotti di zenzero

bg: Бисквити с джинджифил

mk: Кекси од ѓумбир

el: Μπισκότα με τζίντζερ

uk: Імбирне печиво

be: Імбірнае печыва

ru: Имбирные печенья

bg: Джинджифилово бисквит

mk: Кекси од ѓумбир

el: Μπισκότο με τζίντζερ

uk: Імбирне печиво

be: Імбірнае печыва

ru: Имбирное печенье

bg: Бисквити с меласа

mk: Кекси од меласа

el: Μπισκότα με μελάσα

uk: Печиво з патоки

be: Печыва з мэласы

ru: Песочное печенье с патокой

bg: Обилни джинджифилови бисквити

lt: Prieskoniais pagardinti imbiero sausainiai

mk: Зачинети кекси од ѓумбир

el: Μπισκότα με μπαχαρικά τζίντζερ

uk: Спеційні імбирні печива

be: Приправа імбірнае печыва

ru: Пряные имбирные печенья

bg: Хрупкави джинджифилови бисквити

mk: Хрскав кекс од ѓумбир

el: Κρουστά μπισκότα με τζίντζερ

uk: Хрусткі імбирні печива

be: Хрумкія імбірнае печыва

ru: Хрустящее имбирное печенье

bg: Джинджифилов хляб бисквит

mk: Кекси од ѓумбир леб

el: Μπισκότα με ψωμί τζίντζερ

uk: Імбирне печиво з хліба

be: Імбірныя півавыя бліны

ru: Имбирное печенье хлеб

bg: Джинджифилови бисквити

mk: Кекси од ѓумбир

el: Μπισκότα με τζίντζερ

uk: Імбирне печиво

be: Імбірнае печыва

ru: Имбирное печенье

it: I biscotti di pan di zenzero sono uno snack dolce e ricco di energia, con un buon contenuto di proteine e una discreta quantità di fibre alimentari. Contengono anche ferro e calcio, minerali importanti per la salute quotidiana. La presenza di vitamine del gruppo B e di vitamina A contribuisce a un apporto nutritivo equilibrato. Nonostante il contenuto di zuccheri e grassi, rappresentano una gustosa scelta per una pausa dolce.

en: Gingerbread cookies are a sweet snack that provides a good source of protein and dietary fiber. They contribute essential minerals like iron and calcium, supporting a balanced nutrient intake. Vitamins such as vitamin A and some B vitamins add to their nutritional profile. Though they contain sugars and fats, they make for a delightful treat when you want something energizing and flavorful.

fr: Les biscuits au pain d'épices sont une gourmandise sucrée offrant une bonne teneur en protéines et en fibres alimentaires. Ils apportent également des minéraux essentiels comme le fer et le calcium, favorisant un apport nutritif équilibré. La présence de vitamines, notamment la vitamine A et des vitamines du groupe B, complète leur profil nutritionnel. Malgré leur teneur en sucres et en graisses, ils restent une douceur savoureuse et énergétique.

es: Las galletas de pan de jengibre son un snack dulce con una buena cantidad de proteínas y fibras dietéticas. Aportan minerales como el hierro y el calcio, que favorecen una alimentación equilibrada. La presencia de vitaminas, entre ellas la vitamina A y algunas del grupo B, mejora su perfil nutricional. Aunque contienen azúcares y grasas, son una opción deliciosa para disfrutar con un aporte energético.

de: Lebkuchen sind ein süßer Snack mit einem guten Eiweißgehalt und Ballaststoffen. Sie liefern wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium, die zur ausgewogenen Ernährung beitragen. Zusätzlich enthalten sie Vitamin A und B-Vitamine, was ihr Nährstoffprofil ergänzt. Trotz Zucker- und Fettanteil sind sie ein schmackhafter Genuss für zwischendurch.


alternate_names:
champagne currants
pearl currants
albino currants
white berries
pale currants

en: Champagne currants

de: Champagner-Johannisbeeren

fr: Groseilles Champagne

it: Ribes champagne

es: Grosellas Champagne

bg: шампанско цариградско грозде

mk: шампањ рибизли

el: φραγκοστάφυλα σαμπάνιας

uk: шампанські смородини

be: шампаньскія парэчкі

ru: шампанские смородины

bg: перлени цариградски грозда

mk: бисерни рибизли

el: μαργαριτάρι φραγκοστάφυλα

uk: перлинні смородини

be: перлявыя парэчкі

ru: жемчужные смородины

bg: албино цариградско грозде

mk: албино рибизли

el: αλμπίνο φραγκοστάφυλα

uk: альбіносні смородини

be: альбінавыя парэчкі

ru: альбиносные смородины

bg: бели плодове

mk: бели бобинки

bg: бледи цариградски гроздове

mk: бледи рибизли

el: χλωμά φραγκοστάφυλα

uk: бляклі смородини

be: бляклыя парэчкі

ru: бледные смородины

bg: бели цариградски гроздове

mk: бели рибизли

el: λευκές φραγκοστάφυλες

uk: білі смородини

be: белыя парэчкі

ru: белая смородина

it: Le Ribes bianchi essiccati sono uno spuntino leggero e ricco di fibre, ideale per favorire una digestione sana. Con un basso contenuto di grassi e una moderata quantità di zuccheri naturali, offrono una fonte eccellente di vitamina C, essenziale per il benessere immunitario. Sono inoltre ricchi di potassio, importante per l'equilibrio dei fluidi corporei e il funzionamento muscolare. Grazie alla presenza di ferro, calcio e magnesio, contribuiscono a mantenere solide le ossa e a sostenere l'energia quotidiana.

en: Dried white currants provide a light, fiber-rich snack that supports digestive health. They are low in fat and contain natural sugars, making them a tasty source of vitamin C, which helps support immune function. These currants also boast a notable amount of potassium, beneficial for fluid balance and muscle function. With their iron, calcium, and magnesium content, they contribute to maintaining strong bones and daily energy.

fr: Les groseilles blanches séchées sont une collation légère et riche en fibres, favorisant un bon transit intestinal. Leur faible teneur en matières grasses et la présence de sucres naturels en font une source appréciable de vitamine C, essentielle pour le système immunitaire. Elles contiennent également une quantité intéressante de potassium, bénéfique pour l’équilibre hydrique et la fonction musculaire. De plus, grâce à leur fer, calcium et magnésium, elles soutiennent la solidité des os et l’énergie quotidienne.

es: Las grosellas blancas deshidratadas son un snack ligero y rico en fibra que favorece una buena digestión. Son bajas en grasas y contienen azúcares naturales, lo que las convierte en una fuente apreciable de vitamina C, fundamental para el sistema inmune. Su contenido de potasio contribuye al equilibrio de líquidos y al correcto funcionamiento muscular. Además, aportan hierro, calcio y magnesio, nutrientes importantes para mantener huesos fuertes y energía diaria.

de: Getrocknete weiße Johannisbeeren sind ein leichter, ballaststoffreicher Snack, der die Verdauung unterstützt. Sie sind fettarm und enthalten natürliche Zucker, wodurch sie eine gute Quelle für Vitamin C sind, das das Immunsystem stärkt. Zudem liefern sie reichlich Kalium, das wichtig für den Flüssigkeitshaushalt und die Muskelfunktion ist. Ihre Zusammensetzung mit Eisen, Kalzium und Magnesium unterstützt zudem starke Knochen und den täglichen Energiebedarf.


alternate_names:
albariño wine
albarino
white albariño
albariño white wine
spanish albariño

en: albariño wine

de: Albariño-Wein

fr: vin albariño

bg: вино албариньо

mk: вино албариньо

be: вино албариньо

ru: вино альбариньо

bg: бяло албариньо

mk: бело албариньо

be: белы албариньо

ru: белое альбариньо

bg: бяло вино албариньо

mk: бело вино албариньо

el: λευκό κρασί albariño

uk: біле вино albariño

be: белае вино албариньо

ru: белое вино альбариньо

bg: испанско албариньо

mk: шпанско албариньо

el: ισπανικό albariño

uk: іспанське albariño

be: іспанскі албариньо

ru: испанское альбариньо

it: L'Albariño è un vino leggero e piacevole, con poche calorie e praticamente privo di grassi. Contiene una moderata quantità di carboidrati e zuccheri, che contribuiscono al suo sapore fruttato e fresco. È una bevanda con un contenuto moderato di potassio e un basso apporto di sodio, ideale per una scelta equilibrata. La presenza di minerali come ferro e fosforo arricchisce ulteriormente questo vino bianco.

en: Albariño is a light and refreshing wine with low calories and virtually no fat. It contains a moderate amount of carbohydrates and sugars, lending a fruity and fresh taste. This drink provides a moderate amount of potassium and low sodium, supporting a balanced choice. Minerals such as iron and phosphorus also contribute to its nutritional profile.

fr: L'Albariño est un vin léger et rafraîchissant, faible en calories et sans matières grasses. Il contient une quantité modérée de glucides et de sucres, ce qui lui confère une saveur fruitée et fraîche. Cette boisson apporte une quantité modérée de potassium et peu de sodium, pour une consommation équilibrée. Des minéraux comme le fer et le phosphore viennent enrichir son profil nutritionnel.

es: El Albariño es un vino ligero y refrescante, con pocas calorías y sin grasas. Contiene una cantidad moderada de carbohidratos y azúcares, lo que aporta un sabor afrutado y fresco. Esta bebida ofrece una cantidad moderada de potasio y un bajo nivel de sodio, ideal para una elección equilibrada. También aporta minerales como hierro y fósforo que enriquecen su perfil nutricional.

de: Albariño ist ein leichter und erfrischender Wein mit wenigen Kalorien und nahezu ohne Fett. Er enthält eine moderate Menge an Kohlenhydraten und Zucker, die ihm einen fruchtigen und frischen Geschmack verleihen. Dieses Getränk liefert eine moderate Menge Kalium und wenig Natrium, was für eine ausgewogene Wahl sorgt. Mineralien wie Eisen und Phosphor bereichern zudem sein Nährstoffprofil.


alternate_names:
alcoholic eggnog
spiked eggnog
eggnog with rum
rum-flavored eggnog
holiday rum eggnog

en: alcoholic eggnog

de: alkoholischer Eggnog

fr: eggnog alcoolisé

it: eggnog alcolico

es: eggnog alcohólico

pt: eggnog alcoólico

nl: alcoholische eggnog

sv: alkoholhaltig äggtoddy

da: alkoholisk eggnog

bg: алкохолна яйчена напитка

mk: алкохолен јајчен коктел

el: αλκοολούχο αυγόπιτα

uk: алкогольний яєчний лікер

be: алкагольны яйчны лікёр

ru: алкогольный яичный пунш

bg: овкусен яйчен коктейл

mk: зачинето јајче коктел

el: πιπεράτο αυγόπιτα

uk: смажений яєчний лікер

be: спецыялізаваны яйчны лікёр

ru: яичный пунш с алкоголем

bg: яйчен коктейл с ром

mk: јајчен коктел со ром

el: αυγόπιτα με ρούμι

uk: яєчний лікер з ромом

be: яечны лікёр з ромам

ru: яичный пунш с ромом

bg: яйчен коктейл с вкус на ром

mk: јајчен коктел со вкус на ром

el: αυγόπιτα με γεύση ρούμι

uk: яєчний лікер з ромовим смаком

be: яечны лікёр з смакам рома

ru: яичный пунш со вкусом рома

bg: празничен крем с ром

mk: празничен јајчен коктел со ром

el: εορταστική αυγόπιτα με ρούμι

uk: святковий яєчний лікер з ромом

be: святочны яйчны лікёр з ромам

ru: праздничный яичный пунш с ромом

bg: Яйчен коктейл с ром

mk: Јајчен коктел со ром

el: Αυγόπιτα με ρούμι

uk: Яєчний лікер з ромом

be: Яечны лікёр з ромам

ru: Яичный пунш с ромом

it: Il Rum Eggnog è una bevanda cremosa e ricca di proteine, ideale per chi cerca un tocco dolce e nutriente. Contiene una buona dose di calcio e fosforo, elementi essenziali per ossa forti e salute generale. Il suo contenuto moderato di grassi saturi e zuccheri la rende gustosa senza esagerare. Con vitamine del gruppo B e vitamina A, offre un piccolo supporto vitaminico che completa il profilo nutrizionale.

en: Rum Eggnog is a creamy drink that provides a notable amount of protein, making it a satisfying indulgence. It offers beneficial minerals like calcium and phosphorus, which support bone health. The balance of saturated fat and sugars delivers a rich taste without overwhelming. Vitamins B12 and A are present, enhancing the drink’s nutritional appeal with essential nutrients.

fr: Le Rum Eggnog est une boisson onctueuse riche en protéines, parfaite pour une gourmandise nutritive. Elle apporte du calcium et du phosphore, importants pour la santé des os. Sa teneur modérée en graisses saturées et en sucres équilibre saveur et douceur. On y trouve également des vitamines B12 et A, qui complètent son profil nutritionnel avec des éléments essentiels.

es: El Rum Eggnog es una bebida cremosa que destaca por su contenido en proteínas, ideal para un capricho nutritivo. Contiene calcios y fósforo, minerales clave para el bienestar óseo. Su nivel moderado de grasas saturadas y azúcares ofrece un sabor delicioso sin exceso. Además, aporta vitaminas B12 y A, que enriquecen su valor nutricional de forma natural.

de: Rum Eggnog ist ein cremiges Getränk mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, das für einen nahrhaften Genuss sorgt. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Phosphor, die zur Knochengesundheit beitragen. Das ausgewogene Verhältnis von gesättigten Fetten und Zucker sorgt für einen vollmundigen Geschmack ohne Übermaß. Mit den Vitaminen B12 und A ergänzt es das Nährstoffprofil sinnvoll.


alternate_names:
Ostrich Sausages
Sausage Ostrich
Ostrich Meat Sausage
Ostrich Sausage Links
Ground Ostrich Sausage

en: Ostrich Sausages

de: Straußwürste

fr: Saucisses d'autruche

it: Salsicce di struzzo

es: Salchichas de avestruz

pt: Salsichas de avestruz

nl: Ostrichworsten

sv: Struts korvar

da: Strudse pølser

bg: Страусови наденици

mk: Ножки од страус

el: Λουκάνικα στρουθοκαμήλου

uk: Страусині ковбаси

be: Страусіны каўбасы

ru: Страусиные колбасы

bg: Наденица от струс

mk: Ножка од страус

el: Λουκάνικο στρουθοκαμήλου

uk: Ковбаса з страуса

be: Каўбаса з страуса

ru: Колбаса страуса

bg: Крайна наденица от струс

mk: Кобасица од страусово месо

el: Λουκάνικο κρέατος στρουθοκαμήλου

uk: Ковбаса з м'яса страуса

be: Каўбаса з мяса страуса

ru: Колбаса из мяса страуса

bg: Страусови наденици връзки

mk: Кобасички поврзувачи од страус

el: Λουκάνικα στρουθοκαμήλου σύνδεσμοι

uk: Ковбаски з'єднувачі з страуса

be: Злучальнікі страусінай каўбасы

ru: Связки страусиной колбасы

bg: Наденица от смляно струс

mk: Смелена страусова колбаса

el: Λουκάνικο από αλεσμένο κρέας στρουθοκαμήλου

uk: Ковбаса з молотого страусиного м'яса

be: Мляная каўбаса з страуса

ru: Фаршированная стриусная колбаса

bg: Страусова наденица

mk: Ножка од страус

el: Λουκάνικο στρουθοκαμήλου

uk: Страусина ковбаса

be: Страусіная каўбаса

ru: Страусиная колбаса

it: La salsiccia di struzzo offre un'eccellente fonte di proteine, ideale per chi cerca un alimento nutriente e saziante. Ricca di ferro e zinco, supporta il benessere generale e contribuisce a mantenere livelli energetici elevati. Contiene inoltre buone quantità di fosforo e vitamina B12, importanti per le funzioni muscolari e nervose. Nonostante il suo apporto calorico moderato, è un prodotto gustoso con un contenuto bilanciato di grassi e sodio.

en: Ostrich sausage is a great source of protein, perfect for those seeking a nutritious and filling option. It provides notable amounts of iron and zinc, which support overall wellness and energy levels. The presence of phosphorus and vitamin B12 contributes to muscle and nervous system functions. Despite its moderate calorie content, it offers a balanced fat and sodium profile, making it both flavorful and nourishing.

fr: La saucisse d'autruche constitue une excellente source de protéines, idéale pour un repas nourrissant et rassasiant. Elle est riche en fer et en zinc, éléments essentiels pour le bien-être général et le maintien de l'énergie. La présence de phosphore et de vitamine B12 soutient les fonctions musculaires et nerveuses. Avec un apport calorique modéré, elle présente un équilibre intéressant entre graisses et sodium, tout en restant savoureuse.

es: La salchicha de avestruz es una excelente fuente de proteínas, ideal para quienes buscan un alimento nutritivo y saciante. Contiene hierro y zinc, minerales que contribuyen al bienestar general y al nivel de energía. También aporta fósforo y vitamina B12, clave para el funcionamiento muscular y nervioso. Aunque tiene un aporte calórico moderado, presenta un perfil equilibrado de grasas y sodio, con un sabor delicioso.

de: Straußenwurst ist eine hervorragende Proteinquelle und eignet sich ideal für eine nahrhafte und sättigende Mahlzeit. Sie liefert nennenswerte Mengen an Eisen und Zink, die das allgemeine Wohlbefinden und die Energie unterstützen. Phosphor und Vitamin B12 tragen zur Muskel- und Nervenfunktion bei. Trotz ihres moderaten Kaloriengehalts bietet sie ein ausgewogenes Verhältnis von Fett und Natrium und überzeugt durch ihren Geschmack.


alternate_names:
Tete de Moine
Tete de Moine cheese
Monk's Head Cheese
Monks Head Cheese

en: Tete de Moine

de: Tête de Moine

fr: Tête de Moine

it: Tête de Moine

es: Tête de Moine

pt: Tete de Moine

nl: Tete de Moine

sv: Tete de Moine

da: Tete de Moine

bg: Сирене Монашеска глава

sr: Сир Монкове Главе

mk: Сирче Монкович

el: Τυρί της Μοναχός

ru: Сыр Монкова голова

bg: Сирене Монашеска глава

sr: Сир Монкове Главе

mk: Сирче Монкович

el: Τυρί της Μοναχός

ru: Сыр Монкова голова

it: Il Tête de Moine è un formaggio ricco di proteine, ideale per chi cerca un apporto nutrizionale sostanzioso. La sua elevata quantità di calcio contribuisce al benessere delle ossa, mentre il contenuto di fosforo e magnesio supporta diverse funzioni corporee. Con un buon apporto di vitamina A e vitamina B12, è un alimento prezioso per il benessere generale. Nonostante il contenuto significativo di grassi saturi, è una delizia da gustare con moderazione.

en: Tête de Moine cheese offers a rich protein content, making it a satisfying choice for a nutritious diet. It provides a notable amount of calcium, which supports bone health, alongside phosphorus and magnesium that play vital roles in body functions. This cheese also contains vitamins A and B12, contributing to overall wellness. While it is relatively high in saturated fats, it remains a flavorful treat to enjoy in moderation.

fr: Le Tête de Moine est un fromage riche en protéines, parfait pour un apport nutritionnel conséquent. Il se distingue par sa teneur élevée en calcium, favorable à la santé des os, ainsi que par sa quantité appréciable de phosphore et de magnésium. Ce fromage apporte également des vitamines A et B12, essentielles pour le bien-être général. Malgré une teneur notable en graisses saturées, il se savoure avec plaisir et modération.

es: El queso Tête de Moine destaca por su alto contenido en proteínas, ideal para una dieta nutritiva y completa. Es una buena fuente de calcio, que ayuda a mantener huesos fuertes, junto con fósforo y magnesio que apoyan funciones corporales importantes. Además, aporta vitaminas A y B12, beneficiosas para el bienestar general. Aunque contiene grasas saturadas en cantidad significativa, es un delicioso alimento para disfrutar con moderación.

de: Tête de Moine Käse überzeugt durch seinen hohen Proteingehalt und ist somit eine nahrhafte Wahl. Er liefert eine beachtliche Menge an Kalzium, das die Knochengesundheit unterstützt, sowie Phosphor und Magnesium, die wichtige Körperfunktionen fördern. Zudem enthält der Käse die Vitamine A und B12, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Trotz des vergleichsweise hohen Anteils an gesättigten Fettsäuren ist er ein köstlicher Genuss in Maßen.


alternate_names:
demi glaze
brown sauce reduction
glace de viande
beef demi-glace
demi glace sauce

en: demi glaze

de: Demi-Glasur

fr: demi-glace

it: demi-glace

es: demi-glace

pt: demi glaze

nl: demi glaze

sv: demi glaze

da: demi glasur

fi: demi glaze

no: demi glasur

ru: деми-глазурь

bg: редукция на кафяв сос

sr: редукција бровн соса

mk: редукција од кафеав сос

el: μείωση καφέ σάλτσας

uk: редукція коричневого соусу

be: рэдукцыя коричневага соусу

ru: редукция коричневого соуса

bg: глас на месо

sr: глас де виандар

mk: глас на месо

el: γλάσση κρέατος

uk: глазуроване м'ясо

be: глазурь мяса

ru: глазурь из мяса

bg: Деми-глас от говеждо

sr: Деми-глас од говедине

mk: Деми-глас од говедско месо

el: Δεμί-Γκλάς βοδινού

uk: Демі-глас з яловичини

be: Дэмі-глас з ялавічыны

ru: Деми-гласс говядины

bg: сос деми-глас

sr: сос деми-глас

mk: сос деми-глас

el: σάλτσα ντεμί γκλάς

uk: сос демі-глас

be: соус дэмі-глас

ru: сос деми-глас

it: La Demi-Glace è una salsa saporita e leggera, con un contenuto calorico moderato che la rende ideale per arricchire i piatti senza appesantirli. Vanta un buon apporto proteico e un basso livello di grassi totali, inclusi grassi saturi contenuti. La presenza di ferro contribuisce a sostenere il benessere generale, mentre il sodio, seppur significativo, va considerato nel contesto di una dieta equilibrata. È una scelta gustosa che equilibra sapore e proprietà nutrizionali.

en: Demi-Glace is a flavorful and light sauce with moderate calories, perfect for enhancing dishes without adding heaviness. It offers a good amount of protein alongside low total fat, including limited saturated fats. The iron content supports overall wellness, while the sodium level requires mindful consumption within a balanced diet. This sauce blends taste and nutritional benefits seamlessly.

fr: La Demi-Glace est une sauce savoureuse et légère, apportant une quantité modérée de calories, idéale pour rehausser les plats sans les alourdir. Elle contient une bonne dose de protéines et peu de matières grasses totales, dont des graisses saturées limitées. Sa teneur en fer contribue au bien-être général, tandis que le sodium doit être consommé avec modération dans le cadre d’une alimentation équilibrée. Cette sauce allie parfaitement goût et qualités nutritionnelles.

es: La Demi-Glace es una salsa sabrosa y ligera con un aporte calórico moderado, perfecta para enriquecer los platos sin añadir pesadez. Destaca por su buen contenido proteico y bajo nivel de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. La presencia de hierro favorece el bienestar general, mientras que el sodio debe considerarse dentro de una dieta equilibrada. Esta salsa combina sabor y beneficios nutricionales de forma armoniosa.

de: Demi-Glace ist eine geschmackvolle und leichte Sauce mit moderatem Kaloriengehalt, ideal um Gerichte zu verfeinern, ohne zu beschweren. Sie bietet eine gute Menge an Eiweiß bei gleichzeitig niedrigem Gesamtfettgehalt, einschließlich wenig gesättigter Fettsäuren. Der Eisengehalt unterstützt das allgemeine Wohlbefinden, während der Natriumgehalt im Rahmen einer ausgewogenen Ernährung beachtet werden sollte. Diese Sauce verbindet Geschmack und ernährungsphysiologische Vorteile gekonnt.


alternate_names:
camelina oil
gold of pleasure oil
wild flax oil

en: camelina oil

de: Camelinaöl

fr: Huile de camelina

it: Olio di camelina

es: Aceite de camelina

pt: Óleo de camelina

nl: Camelina-olie

sv: Camelinaolja

da: Camelinaolie

bg: Камелинаово масло

sr: Уље камелине

mk: Масло од камелина

el: Λάδι από καμέλινα

uk: Олія камеліни

be: Алей камеліны

ru: Масло камелины

bg: Златно масло на удоволствието

sr: Златно уље задовољства

mk: Златно масло на задоволството

el: Χρυσό πετρέλαιο της ευχαρίστησης

uk: Золоте масло задоволення

be: Залатое алей задавальнення

ru: Золотое масло наслаждения

bg: Масло от див лен

sr: Диво уље од лана

mk: Диво масло од лен

el: Άγριο λάδι λιναριού

uk: Дике лляне масло

be: Дзікае алей лена

ru: Дикое льняное масло

bg: Камелинаово масло

sr: Уље камелине

mk: Масло од камелина

el: Λάδι από καμέλινα

uk: Олія камеліни

be: Алей камеліны

ru: Масло камелины

it: L'olio di camelina è un prezioso alleato in cucina grazie al suo elevato contenuto di grassi di qualità, particolarmente ricco di omega-3, che contribuiscono al benessere cardiovascolare. È una fonte eccellente di vitamina E, un potente antiossidante che aiuta a proteggere le cellule. Il suo contenuto contenuto di grassi saturi lo rende una scelta equilibrata rispetto ad altri oli. Con un apporto calorico significativo, è perfetto per arricchire insalate e piatti freddi con delicatezza.

en: Camelina oil is a valuable kitchen companion due to its high content of quality fats, especially rich in omega-3 fatty acids that support heart health. It provides an excellent source of vitamin E, a strong antioxidant that helps protect cells. With a moderate amount of saturated fats, it offers a balanced fat profile compared to other oils. Its rich energy content makes it ideal for enhancing salads and cold dishes with a subtle flavor.

fr: L'huile de camelina se distingue par sa richesse en lipides de qualité, notamment en oméga-3 protecteurs pour le système cardiovasculaire. Elle est une source remarquable de vitamine E, un antioxydant puissant qui préserve les cellules. La teneur modérée en acides gras saturés en fait une huile équilibrée par rapport aux autres huiles. Sa forte densité énergétique en fait un ajout parfait pour relever les salades et plats froids avec délicatesse.

es: El aceite de camelina destaca por su alto contenido en grasas de calidad, especialmente rico en omega-3 que favorecen la salud cardiovascular. Es una excelente fuente de vitamina E, un potente antioxidante que protege las células. Con una cantidad moderada de grasas saturadas, ofrece un perfil equilibrado en comparación con otros aceites. Su aporte energético elevado lo convierte en una opción ideal para enriquecer ensaladas y platos fríos con sutileza.

de: Camelinaöl zeichnet sich durch seinen hohen Anteil an hochwertigen Fetten aus, insbesondere reich an Omega-3-Fettsäuren, die das Herz-Kreislauf-System unterstützen. Es liefert eine hervorragende Menge an Vitamin E, einem starken Antioxidans zum Zellschutz. Mit einem moderaten Gehalt an gesättigten Fettsäuren bietet es ein ausgewogenes Fettprofil gegenüber anderen Ölen. Dank seines hohen Energiegehalts eignet es sich ideal, um Salate und kalte Gerichte dezent zu verfeinern.


alternate_names:
rum coffee
coffee with spiced rum
spiked coffee with spiced rum
alcoholic coffee with rum
spiced rum spiked coffee

labels: alcohol caffeine

en: rum coffee

de: Rumkaffee

fr: café au rhum

it: caffè al rum

es: café con ron

pt: café com rum

nl: rumkoffie

sv: rumkaffe

el: καφές με ρούμι

uk: кава з ромом

be: кава з ромам

ru: кофе с ромом

bg: Кафе с подправен ром

mk: Кофе со зачинет ром

el: Καφές με μπαχαρικό ρούμι

uk: Кава зі спеціями та ромом

be: Кава з запраўленым ромам

ru: Кофе с пряным ромом

bg: Кафе с подправен ром

mk: Кофе со зачинет ром

el: Καφές με μπαχαρικό ρούμι

uk: Кава зі спеціями та ромом

be: Кава з запраўленым ромам

ru: Кофе с пряным ромом

bg: Алкохолно кафе с ром

mk: Алкохолно кафе со ром

el: Αλκοολούχος καφές με ρούμι

uk: Алкогольна кава з ромом

be: Алкагольная кава з ромам

ru: Алкогольный кофе с ромом

bg: Кафе с подправен ром

mk: Кофе со зачинет ром

el: Καφές με μπαχαρικό ρούμι

uk: Кава зі спеціями та ромом

be: Кава з запраўленым ромам

ru: Кофе с пряным ромом

bg: Кафе с подправен ром

mk: Кофе со зачинет ром

el: Καφές με μπαχαρικό ρούμι

uk: Кава зі спеціями та ромом

be: Кава з запраўленым ромам

ru: Кофе с пряным ромом

it: Questa bevanda offre un gusto ricco e speziato senza aggiungere grassi. È un'opzione leggera con poche calorie, ideale per chi cerca una pausa dolce ma poco impegnativa. Contiene una buona quantità di potassio, fondamentale per l'equilibrio elettrolitico. Inoltre, è fonte di vitamina E e folati, nutrienti che contribuiscono al benessere generale.

en: This drink combines a rich, spiced flavor with zero fat content, making it a light choice. It provides a modest amount of calories and sugars for a gentle energy boost. Notably, it contains potassium, which supports electrolyte balance, along with vitamin E and folate for overall wellbeing. The low protein and minimal sodium content also make it easy to enjoy anywhere.

fr: Cette boisson offre une saveur riche et épicée sans apport de matières grasses. Elle présente une faible teneur en calories, parfaite pour une pause légère et douce. Riche en potassium, elle contribue à l'équilibre électrolytique. On y retrouve également de la vitamine E et de l'acide folique, qui soutiennent le bien-être général.

es: Esta bebida destaca por su sabor especiado sin aportar grasas. Es baja en calorías y azúcares, ideal para disfrutar sin sentir pesadez. Contiene potasio, esencial para el equilibrio de electrolitos, junto con vitamina E y folato, que ayudan al bienestar general. También es baja en sodio y proteínas, facilitando su consumo en cualquier momento.

de: Dieses Getränk besticht durch seinen würzigen Geschmack bei gleichzeitig null Fettgehalt. Es ist kalorienarm und liefert eine moderate Menge Zucker für eine leichte Energiezufuhr. Besonders hervorzuheben ist der enthaltene Kaliumgehalt zur Unterstützung des Elektrolythaushalts sowie Vitamin E und Folsäure für das allgemeine Wohlbefinden. Der geringe Eiweiß- und Natriumgehalt machen es zudem vielseitig genießbar.


alternate_names:
unsalted matzo
low salt matzo
matzoh no salt
matzah crackers low sodium
salt free matzo
reduced sodium matzah

en: unsalted matzo

de: ungesalzenes Matzo

fr: Matzo non salé

it: Matzo senza sale

es: Matzo sin sal

pt: Matzo sem sal

nl: Ongezouten matzo

sv: Ossaltad matza

da: Usaltet matzo

bg: Несолено матцо

mk: Несолено матцо

el: Αναμηνα μάτσο

uk: Несолене матцо

be: Несалёная матца

ru: Несоленая маца

bg: Матцо с ниско съдържание на сол

mk: Матцо со ниско ниво на сол

el: Μάτσο με χαμηλή περιεκτικότητα σε αλάτι

uk: Матцо з низьким вмістом солі

be: Матца з нізкім утрыманнем солі

ru: Маца с низким содержанием соли

bg: Матцо без сол

mk: Матцо без сол

el: Μάτσο χωρίς αλάτι

uk: Матцо без солі

be: Матца без солі

ru: Мацо без соли

it: Crackers di matzah a basso contenuto di sodio

pt: Biscoitos de matzah com baixo teor de sódio

pl: Matzo krakersy o niskiej zawartości sodu

ro: Crackers de matzah cu conținut scăzut de sodiu

bg: Крекери от матца с ниско съдържание на натрий

et: Matzah kreekerid madala naatriumisisaldusega

sl: Matzah krekerji z nizko vsebnostjo natrija

sr: Matzah krekere sa niskim sadržajem natrijuma

bs: Matzah krekere sa niskim sadržajem natrija

mk: Матца креки со низко ниво на натриум

el: Κράκερ Μάτσα με χαμηλή περιεκτικότητα σε νάτριο

uk: Крекери матца з низким вмістом натрію

be: Матца креки з нізкім утрыманнем натрыю

ru: Крекеры мацы с низким содержанием натрия

ca: Crackers de matzah amb baix contingut de sodi

mt: Krekers ta' matzah b'livell baxx ta' sodju

bg: Матцо без сол

mk: Матцо без сол

el: Μάτσο χωρίς αλάτι

uk: Матцо без солі

be: Матца без солі

ru: Маца без соли

bg: Матца със снижено натриево съдържание

mk: Матца со намалено ниво на натриум

el: Μάτσα με μειωμένη περιεκτικότητα σε νάτριο

uk: Мацця з зниженим вмістом натрію

be: Матца з паніжаным утрыманнем натрыю

ru: Маццо с пониженным содержанием натрия

bg: Матцо с ниско съдържание на натрий

mk: Матцо со ниско ниво на натриум

el: Μάτσο με χαμηλή περιεκτικότητα σε νάτριο

uk: Матцо з низьким вмістом натрію

be: Матца з нізкім утрыманнем натрыю

ru: Мацо с низким содержанием натрия

it: Questo Matzo a basso contenuto di sodio è una scelta leggera e nutriente per chi desidera un alimento povero di grassi ma ricco di carboidrati. Contiene una buona quantità di proteine, utili per il mantenimento della massa muscolare. La presenza di fibre favorisce una digestione regolare e contribuisce al senso di sazietà. Inoltre, è una fonte interessante di minerali come ferro, magnesio e fosforo, importanti per il metabolismo e l’energia.

en: Low Sodium Matzo is a light and nutritious option, offering a low-fat profile while being rich in carbohydrates. It provides a good amount of protein, supporting muscle maintenance. Its fiber content promotes healthy digestion and helps increase satiety. Additionally, it supplies valuable minerals such as iron, magnesium, and phosphorus, which contribute to overall energy metabolism.

fr: Le matzo à faible teneur en sodium est une option légère et nutritive, pauvre en matières grasses tout en étant riche en glucides. Il offre une bonne quantité de protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Sa teneur en fibres favorise une digestion saine et procure une sensation de satiété. Par ailleurs, il apporte des minéraux importants comme le fer, le magnésium et le phosphore, qui soutiennent le métabolisme énergétique.

es: El Matzo bajo en sodio es una opción ligera y nutritiva, con bajo contenido de grasa y rico en carbohidratos. Proporciona una buena cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular. Su contenido en fibra favorece una digestión saludable y ayuda a sentirse saciado. Además, aporta minerales esenciales como hierro, magnesio y fósforo, que apoyan el metabolismo energético.

de: Natriumarmer Matzo ist eine leichte und nährstoffreiche Wahl, die wenig Fett, aber viele Kohlenhydrate enthält. Er bietet eine gute Menge an Eiweiß, das den Muskelaufbau unterstützt. Der Ballaststoffgehalt fördert eine gesunde Verdauung und sorgt für ein längeres Sättigungsgefühl. Zudem liefert er wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor, die den Energiestoffwechsel fördern.


alternate_names:
beef baby food
ground beef puree
blended beef
beef puree baby food
strained beef

en: beef baby food

de: Rindfleischbabynahrung

fr: Nourriture pour bébé au bœuf

it: Omogeneizzato di manzo

es: Comida para bebés de carne de res

pt: Comida para bebê de carne de vaca

nl: Rundvlees babyvoeding

sv: Nötkött barnmat

da: Bøf babymad

bg: Бебешка храна от говеждо

mk: Храна за бебиња од говедско

el: Φαγητό για μωρά από βοδινό

uk: Дитяча їжа з яловичини

be: Ежа для малых з ялавічыны

ru: Детское питание из говядины

bg: Пюре от кайма

mk: Пире од мленото говедско

el: Πουρές από κιμά

uk: Пюре з фаршу

be: Пюрэ з мяснога фаршу

ru: Пюре из говяжьего фарша

bg: Смесено говеждо

mk: Смешано говедско

el: Αναμεμειγμένο βοδινό

uk: Змішане яловичина

be: Смешана ялавічына

ru: Смешанная говядина

bg: Пюре от говеждо за бебета

mk: Храна за бебиња од говедско

el: Φαγητό για μωρά από βοδινό

uk: Дитяча їжа з яловичини

be: Ежа за малките з ялавічыны

ru: Детское питание из говядины

bg: Прецизирано говеждо

mk: Процедено говедско

el: Στραγγισμένο βοδινό

uk: Проціджене яловичина

be: Процежаная ялавічына

ru: Процеженная говядина

bg: Пюре от говеждо

mk: Пире од говедско

el: Πουρές βοδινού

uk: Пюре з яловичини

be: Пюрэ з ялавічыны

ru: Пюре из говядины

it: Il purè di manzo offre un apporto proteico elevato, essenziale per la costruzione e il mantenimento dei tessuti muscolari. La sua presenza moderata di grassi saturi lo rende una scelta nutriente ma equilibrata. Ricco di ferro e zinco, contribuisce al sostegno del metabolismo energetico e delle funzioni immunitarie. Inoltre, contiene vitamine del gruppo B e una buona quantità di vitamina A, importanti per il benessere della pelle e delle difese naturali.

en: Pureed beef provides a high protein content, key for muscle growth and maintenance. Its moderate level of saturated fats keeps it a nutritious yet balanced choice. Rich in iron and zinc, it supports energy metabolism and immune function. Additionally, it contains B vitamins and a notable amount of vitamin A, important for skin health and natural defenses.

fr: Le bœuf en purée est riche en protéines, essentielles pour la construction et le maintien musculaire. Sa teneur modérée en graisses saturées en fait un aliment à la fois nutritif et équilibré. Riche en fer et en zinc, il favorise le métabolisme énergétique et la fonction immunitaire. On y trouve également des vitamines B et une quantité significative de vitamine A, bénéfiques pour la peau et les défenses naturelles.

es: La carne de res en puré aporta un alto contenido proteico, fundamental para el crecimiento y mantenimiento muscular. Su nivel moderado de grasas saturadas lo convierte en una opción nutritiva y equilibrada. Rico en hierro y zinc, apoya el metabolismo energético y la función inmunológica. También contiene vitaminas del grupo B y una cantidad significativa de vitamina A, esenciales para la salud de la piel y las defensas naturales.

de: Püriertes Rindfleisch liefert einen hohen Proteingehalt, der für Muskelaufbau und -erhalt wichtig ist. Mit einem moderaten Anteil gesättigter Fette ist es eine nahrhafte und ausgewogene Wahl. Reich an Eisen und Zink unterstützt es den Energiestoffwechsel und das Immunsystem. Zudem enthält es B-Vitamine und eine beachtliche Menge an Vitamin A, die für die Hautgesundheit und die natürlichen Abwehrkräfte wichtig sind.


alternate_names:
pacific razor clams
atlantic razor clams
jackknife clams
bamboo clams
fresh razor clams

en: pacific razor clams

de: Pazifische Schwertmuscheln

fr: Cannicules du Pacifique

it: Cannolicchi del Pacifico

es: Navajas del Pacífico

bg: Тихоокеански Razor clams

mk: Тихоокеански razor clams

el: Razor clams του Ειρηνικού

uk: Рейзори тихоокеанські

ru: Тихоокеанские Razor clams

bg: Атлантически Razor clams

el: Razor clams του Ατλαντικού

uk: Атлантичні ножиці

be: Атлантычныя razor clams

ru: Атлантические Razor clams

uk: Джекнайф раковини

uk: Бамбукові раковини

ru: Бамбуковые Razor clams

uk: Свіжі розрізи

bg: Британия, сурови

it: Le cannolicchi crudi sono un alimento a basso contenuto calorico e ricco di proteine, ideale per chi cerca una dieta leggera ma nutriente. Offrono una buona quantità di ferro, fondamentale per il metabolismo energetico, e di calcio che sostiene la salute delle ossa. La presenza di vitamine del gruppo B, in particolare la B12, contribuisce al benessere del sistema nervoso. Con un contenuto modesto di grassi e sodio, sono una scelta equilibrata e saporita.

en: Raw razor clams are a low-calorie, high-protein option that supports a nutritious and light diet. They provide a significant amount of iron, which is important for energy metabolism, and calcium to help maintain strong bones. The B-vitamin content, especially vitamin B12, promotes nervous system health. With low fat and moderate sodium, they make a balanced and tasty choice.

fr: Les couteaux crus sont un aliment faible en calories mais riche en protéines, parfait pour une alimentation légère et nutritive. Ils apportent une quantité notable de fer, essentielle au métabolisme énergétique, ainsi que du calcium pour renforcer les os. Leur teneur en vitamines du groupe B, notamment en vitamine B12, soutient le système nerveux. Faibles en lipides et modérés en sodium, ils sont un choix savoureux et équilibré.

es: Los navajuelas crudas son un alimento bajo en calorías y rico en proteínas, perfecto para quienes buscan una dieta ligera y nutritiva. Contienen una cantidad apreciable de hierro, clave para el metabolismo energético, y calcio que contribuye a la salud ósea. Su contenido en vitaminas del grupo B, especialmente la B12, favorece el bienestar del sistema nervioso. Con poca grasa y sodio moderado, son una opción equilibrada y deliciosa.

de: Rohe Rasiermesser-Muscheln sind kalorienarm und proteinreich, ideal für eine leichte und nährstoffreiche Ernährung. Sie liefern eine gute Menge Eisen, wichtig für den Energiestoffwechsel, sowie Kalzium zur Unterstützung starker Knochen. Der Gehalt an B-Vitaminen, besonders Vitamin B12, fördert die Gesundheit des Nervensystems. Mit wenig Fett und mäßigem Natrium sind sie eine ausgewogene und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
cooked elk
elk cooked
cooked elk meat
elk meat cooked

en: cooked elk

de: gekochtes Elchfleisch

fr: élan cuit

it: alce cotto

es: alce cocido

bg: сготвен елен

mk: сварено еленско

el: μαγειρεμένος ελάφος

uk: приготовлений лось

be: варэны алень

ru: сваренный лось

bg: сготвен елен

mk: елен сготвен

el: Έλαφος μαγειρεμένος

uk: лось приготований

be: алень смажаны

ru: лось вареный

bg: сготвено еленово месо

mk: сварено месо од елен

el: Μαγειρεμένο κρέας ελαφιού

uk: м'ясо лося приготоване

be: мясо варанае алень

ru: мясо лося вареное

bg: сготвено еленово месо

mk: сварено месо од елен

el: Μαγειρεμένο κρέας ελαφιού

uk: м'ясо лося приготоване

be: мясо варэнага алья

ru: мясо лося вареное

bg: Сготвен елен

mk: Сварено еленско

el: Μαγειρεμένος ελάφος

uk: Приготований лось

be: Варэны алень

ru: Сваренный лось

it: La carne di cervo cotto è una fonte eccellente di proteine di alta qualità con un contenuto molto basso di grassi. Ricca di ferro, aiuta a sostenere il normale metabolismo energetico e contribuisce alla riduzione della stanchezza. Contiene inoltre vitamine B12 e D, importanti per il benessere del sistema nervoso e delle ossa. Il suo apporto di minerali come zinco, fosforo e potassio rende questo alimento un'opzione nutriente e salutare.

en: Cooked elk meat offers a high protein content with very low fat, making it a lean and nutritious choice. It is rich in iron, which supports normal energy metabolism and helps reduce tiredness. The presence of vitamins B12 and D contribute to nervous system health and bone maintenance. Additionally, minerals like zinc, phosphorus, and potassium enhance its nutritional profile for overall wellbeing.

fr: La viande d'élan cuite est une excellente source de protéines maigres, naturellement faible en matières grasses. Elle est riche en fer, essentiel au métabolisme énergétique et à la réduction de la fatigue. Elle apporte également des vitamines B12 et D, bénéfiques pour le système nerveux et la santé osseuse. Les minéraux tels que le zinc, le phosphore et le potassium complètent son profil nutritionnel équilibré.

es: La carne de alce cocida destaca por su alto contenido en proteínas y bajo en grasas, ideal para una dieta equilibrada. Es una buena fuente de hierro, que favorece el metabolismo energético y ayuda a combatir la fatiga. Contiene también vitaminas B12 y D, fundamentales para el sistema nervioso y la salud ósea. Los minerales como el zinc, fósforo y potasio enriquecen su valor nutricional y promueven el bienestar general.

de: Gekochtes Elchfleisch ist reich an hochwertigem Protein und dabei sehr fettarm, was es zu einer gesunden Wahl macht. Es liefert eine gute Menge Eisen, das den Energiestoffwechsel unterstützt und Müdigkeit entgegenwirkt. Zusätzlich enthält es die Vitamine B12 und D, die wichtig für das Nervensystem und die Knochengesundheit sind. Mineralstoffe wie Zink, Phosphor und Kalium runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
fried pompano fish
deep fried pompano
cooked pompano
pompano fish fried
golden pompano fried

en: fried pompano fish

de: frittierter Pompano-Fisch

fr: poisson pompano frit

it: pesce pompano fritto

es: pescado pompano frito

pt: peixe pompano frito

nl: gefrituurde pompano vis

sv: friterad pompano fisk

da: stegt pompano fisk

bg: панирана риба помпано

mk: постапена риба помпано

el: τηγανητό ψάρι pompano

uk: смажена риба помпано

be: Смажаная рыба помпано

ru: жареная рыба помпано

bg: дълбоко панирано помпано

mk: длабоко пржени помпано

el: τηγανητό pompano σε βάθος

uk: глибоко смажене помпано

be: глыбокае смажанае пампано

ru: глубоко жареный попмано

bg: сготвен помпано

mk: варено помпано

el: μαγειρεμένο pompano

uk: варене помпано

be: паварка пампано

ru: приготовленный попмано

bg: панирана риба помпано

mk: постапена риба помпано

el: τηγανητό ψάρι pompano

uk: смажена риба помпано

be: Смажаная рыба помпано

ru: жареная рыба помпано

bg: златисто помпано

mk: златно помпано

el: τηγανητό χρυσό pompano

uk: золотий помпано

be: залаты пампано

ru: золотой попмано

bg: Паниран помпано

mk: Постапен помпано

el: Τηγανητό πω μπλά

uk: Смажений помпано

be: Смажаны попмано

ru: Жареный помпано

it: Il pomfret saltato in padella è una deliziosa fonte di proteine di alta qualità, essenziali per il benessere muscolare. Contiene una buona quantità di grassi totali, inclusi grassi saturi, che contribuiscono a un apporto energetico sostenuto. La presenza di potassio e fosforo favorisce l’equilibrio elettrolitico e la salute delle ossa. Inoltre, è fonte di vitamina B12 e vitamina D, nutrienti importanti per il sistema nervoso e il benessere generale.

en: Pan-fried pompano offers a tasty source of high-quality protein, supporting muscle health and repair. It includes a notable amount of total fats, with some saturated fats, providing sustained energy. Rich in potassium and phosphorus, it helps maintain electrolyte balance and bone strength. The fish also supplies vitamin B12 and vitamin D, essential for nervous system function and overall vitality.

fr: Le pompano poêlé est une excellente source de protéines de haute qualité, nécessaires au maintien musculaire. Il contient une quantité notable de lipides totaux, y compris des acides gras saturés, qui apportent de l'énergie durable. Riche en potassium et en phosphore, il contribue à l'équilibre électrolytique et à la santé osseuse. Il fournit également des vitamines B12 et D, indispensables au bon fonctionnement du système nerveux et au bien-être général.

es: El pompano frito en sartén es una fuente sabrosa de proteínas de alta calidad, ideales para el mantenimiento muscular. Contiene una cantidad significativa de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que aportan energía sostenida. Rico en potasio y fósforo, favorece el equilibrio electrolítico y la salud ósea. Además, aporta vitaminas B12 y D, claves para el sistema nervioso y el bienestar general.

de: Gebratener Pampano liefert hochwertiges Eiweiß, das wichtig für den Muskelaufbau ist. Er enthält einen beachtlichen Anteil an Gesamtfetten, darunter gesättigte Fette, die für eine langanhaltende Energie sorgen. Reich an Kalium und Phosphor unterstützt er das Elektrolytgleichgewicht und die Knochengesundheit. Zudem versorgt er mit Vitamin B12 und Vitamin D, die für die Nervenfunktion und das allgemeine Wohlbefinden bedeutend sind.


alternate_names:
raw bluefin tuna
bluefin tuna raw
fresh bluefin tuna
bluefin tuna (raw)
sushi grade bluefin tuna

en: raw bluefin tuna

de: roher Blauflossen-Thunfisch

fr: thon rouge cru

it: tonno pinna blu crudo

es: atún rojo crudo

bg: суров синьозелени риби

mk: суров плави тунец

el: ωμός μπλε τόνος

uk: сирийний синій тунець

be: сырой синий тунец

ru: сырой синий тунец

bg: суров синьозелени риби

mk: плави тунец суров

el: μπλε τόνος ωμός

uk: синій тунець сирий

be: синий тунец сырой

ru: синий тунец сырой

bg: свеж синьозелени риби

mk: свеж плави тунец

el: φρέσκος μπλε τόνος

uk: свіжий синій тунець

be: свежий синий тунец

ru: свежий синий тунец

bg: Синьозелени риби (сурови)

mk: плави тунец (суров)

el: μπλε τόνος (ωμός)

uk: синій тунець (сирий)

be: синий тунец (сырой)

ru: синий тунец (сырой)

bg: Синьозелени риби, качество суши

mk: суши квалитет плави тунец

el: σούσι ποιότητας μπλε τόνος

uk: суші класу синій тунець

be: суши качества синий тунец

ru: суши-качества синий тунец

tr: sushi kalitesinde mavi yüzgeçli ton balığı

bg: Синьозелени риби, сурови

mk: Плави тунец, суров

el: Μπλε τόννος, ωμός

uk: Синій тунець, сирий

be: Сіній тунец, сырой

ru: Синий тунец, сырой

it: Il tonno pinna blu crudo è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, con un contenuto contenuto di grassi totali e saturi. Ricco di importanti vitamine come la vitamina A, D e B12, supporta una dieta equilibrata e nutriente. La presenza significativa di minerali come magnesio, fosforo e ferro contribuisce al benessere generale. Inoltre, gli omega-3 presenti favoriscono la salute cardiovascolare e il tono muscolare.

en: Raw bluefin tuna provides a high-quality protein source with relatively low total and saturated fat. It is rich in essential vitamins including vitamin A, vitamin D, and vitamin B12, which support overall nutrition. The notable mineral content of magnesium, phosphorus, and iron adds to its dietary value. Additionally, omega-3 fatty acids enhance cardiovascular health and muscle function.

fr: Le thon rouge cru est une excellente source de protéines de haute qualité, avec une faible teneur en matières grasses totales et saturées. Il est riche en vitamines essentielles telles que les vitamines A, D et B12, qui contribuent à une alimentation équilibrée. Sa teneur importante en minéraux comme le magnésium, le phosphore et le fer complète ses bienfaits nutritionnels. Les acides gras oméga-3 qu’il contient participent à la santé cardiovasculaire et à la fonction musculaire.

es: El atún rojo crudo es una fuente excelente de proteínas de alta calidad, con un contenido moderado de grasas totales y saturadas. Contiene vitaminas fundamentales como la vitamina A, D y B12, que contribuyen a una dieta nutritiva y equilibrada. Su contenido significativo en minerales como el magnesio, fósforo e hierro lo hacen aún más valioso. Además, los ácidos grasos omega-3 favorecen la salud cardiovascular y el buen funcionamiento muscular.

de: Rohes Blauflossenthun ist eine hervorragende Proteinquelle mit vergleichsweise niedrigem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt. Er ist reich an wichtigen Vitaminen wie Vitamin A, D und B12, die eine ausgewogene Ernährung unterstützen. Die nennenswerte Menge an Mineralstoffen wie Magnesium, Phosphor und Eisen trägt zur Nährstoffdichte bei. Zudem fördern die enthaltenen Omega-3-Fettsäuren die Herzgesundheit und die Muskelfunktion.


alternate_names:
raw veal liver
fresh veal liver
baby cow liver
calf liver
young beef liver

name: Veal, variety meats and by-products, liver, raw

en: raw veal liver

de: rohe Kalbsleber

fr: foie de veau cru

it: fegato di vitello crudo

es: hígado de ternera crudo

bg: сура телешка черен дроб

mk: суров телешки црн дроб

el: συκώτι μόσχου, ωμό

uk: сиру яловичу печінку

be: сыра ялавічная печань

ru: сырая телячья печень

bg: прясно телешко черен дроб

mk: свеж телешки црн дроб

el: φρέσκο μόσχου συκώτι

uk: свіжа яловича печінка

be: свежая ялавічная печань

ru: свежая телячья печень

bg: телешки черен дроб

mk: телешки црн дроб

el: συκώτι μόσχου

uk: яловича печінка

be: ялавічная печань

ru: телячья печень

bg: телешки черен дроб

mk: телешки црн дроб

el: συκώτι μόσχου

uk: яловича печінка

be: ялавічная печань

ru: телячья печень

bg: млад говежди черен дроб

mk: млада говедска црн дроб

el: νέο συκώτι βοείου κρέατος

uk: молода яловича печінка

be: моладзевы ялавічны кусок

ru: молодая говяжья печень

bg: Телешки черен дроб, Суров

mk: Телешки црн дроб, Суров

el: Χοιρινό συκώτι, Στη θέση

uk: Яловича печінка, Сира

be: Ялавічная печань, Сырая

ru: Телячья печень, Сырая

it: Il fegato di vitello è una fonte eccellente di proteine di alta qualità con un contenuto moderato di grassi. È particolarmente ricco di vitamina A, fondamentale per la vista e la pelle, e di vitamina B12, essenziale per il sistema nervoso. Contiene inoltre quantità significative di ferro e zinco, minerali importanti per il benessere generale. Questo alimento apporta anche fosforo e potassio, contribuendo a mantenere l’equilibrio minerale nell’organismo.

en: Veal liver offers a high-quality protein source with moderate fat content. It stands out for its exceptionally high vitamin A levels, beneficial for vision and skin health, as well as abundant vitamin B12, supporting nervous system function. Rich in iron and zinc, it helps maintain essential minerals for overall well-being. Additionally, it provides phosphorus and potassium, which contribute to mineral balance in the body.

fr: Le foie de veau est une source riche en protéines de qualité, avec une teneur modérée en graisses. Il se distingue par son apport exceptionnel en vitamine A, bénéfique pour la vision et la peau, ainsi qu’en vitamine B12, essentielle au bon fonctionnement du système nerveux. Riche en fer et en zinc, il fournit des minéraux importants pour le bien-être général. Il contient également du phosphore et du potassium, qui contribuent à l’équilibre minéral de l’organisme.

es: El hígado de ternera es una excelente fuente de proteínas de alta calidad con un contenido moderado de grasas. Destaca por su altísima concentración de vitamina A, beneficiosa para la vista y la piel, y por su aporte de vitamina B12, fundamental para el sistema nervioso. También es rico en hierro y zinc, minerales esenciales para el bienestar general. Aporta además fósforo y potasio, que ayudan a mantener el equilibrio mineral en el cuerpo.

de: Kalbsleber liefert hochwertiges Eiweiß bei moderatem Fettgehalt. Besonders bemerkenswert ist ihr sehr hoher Gehalt an Vitamin A, das wichtig für Sehkraft und Haut ist, sowie an Vitamin B12, das das Nervensystem unterstützt. Sie ist reich an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Zudem liefert sie Phosphor und Kalium, die zum mineralischen Gleichgewicht im Körper beitragen.


alternate_names:
barley malt syrup
malt extract syrup
malt sugar syrup
maltose syrup
malt liquid sweetener

en: barley malt syrup

de: Gerstenmalzsirup

fr: Sirop de malt d'orge

it: Sciroppo di malto d'orzo

es: Jarabe de malta de cebada

bg: Герлен малтов сироп

sr: Малтови сируп од јечма

mk: Малтен сируп од јечам

el: Σιρόπι κριθαριού

uk: Ячмінний сироп

be: Ячменны сироп

ru: Сироп ячменя

bg: Сироп от малцов екстракт

sr: Малтови сируп од екстракта

mk: Малтен сируп од екстракт

el: Σιρόπι από εκχύλισμα κριθαριού

uk: Ячмінний сироп з екстракту

be: Сіроп з экстракту ячменю

ru: Сироп экстракта ячменя

bg: Малтов захарен сироп

sr: Малтови шећерни сируп

mk: Малтен шеќарен сируп

el: Σιρόπι κρυσταλλωμένου μίγματος από κριθάρι

uk: Ячмінний цукровий сироп

be: Малтовы цукровы сіроп

ru: Сироп солода

bg: Малтов сироп

sr: Малтов сируп

mk: Малтоза сируп

el: Σιρόπι μαλτόζης

uk: Сироп мальтози

be: Сіроп мальтозы

ru: Сироп мальтозы

bg: Течен малцов подсладител

sr: Течни малтозни заслађивач

mk: Течен малтозен засладувач

el: Υγρός γλυκαντικός παράγοντας από κριθάρι

uk: Рідкий підсолоджувач з ячменю

be: Жидкий малочны гликоз

ru: Жидкий подсластитель из ячменя

bg: Малтов сироп

sr: Малтови сируп

mk: Малтен сируп

el: Σιρόπι κριθαριού

uk: Ячмінний сироп

be: Ячменны сироп

ru: Сироп из ячменя

it: Lo sciroppo di malto è una fonte naturale di zuccheri che offre energia immediata. Non contiene grassi, rendendolo una scelta leggera per dolcificare i tuoi piatti. È ricco di minerali come potassio, calcio e fosforo, importanti per il benessere quotidiano. Inoltre, apporta proteine e vitamina B6, contribuendo a una dieta equilibrata.

en: Malt syrup provides a natural source of sugars, delivering a quick energy boost. It contains no fat, making it a light option for sweetening your dishes. Rich in key minerals like potassium, calcium, and phosphorus, it supports overall nutritional balance. Additionally, it contributes protein and vitamin B6, enhancing a balanced diet.

fr: Le sirop de malt est une source naturelle de sucres, offrant une énergie rapide. Sans matières grasses, il constitue un choix léger pour sucrer vos recettes. Riche en minéraux essentiels tels que potassium, calcium et phosphore, il soutient un bon équilibre nutritionnel. Il apporte également des protéines et de la vitamine B6 pour une alimentation équilibrée.

es: El jarabe de malta es una fuente natural de azúcares que aporta energía rápida. No contiene grasas, lo que lo convierte en una opción ligera para endulzar tus platillos. Destaca por su riqueza en minerales como potasio, calcio y fósforo, fundamentales para la nutrición diaria. Además, aporta proteínas y vitamina B6, favoreciendo una dieta equilibrada.

de: Malzsirup liefert natürliche Zucker und sorgt für schnelle Energiezufuhr. Ohne Fett ist er eine leichte Wahl, um Speisen zu süßen. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Kalium, Calcium und Phosphor unterstützt er eine ausgewogene Ernährung. Zudem trägt er Proteine und Vitamin B6 zu einer gesunden Ernährungsweise bei.


alternate_names:
farmed john dory
st peter's fish
peter's fish
zeus faber
dory fish raw

en: farmed john dory

de: zucht johannes dory

fr: dorado d'élevage

it: john dory da allevamento

es: dorado de cultivo

pt: dourada de cultivo

nl: gecultiveerde john dory

sv: odlad dory

da: opdrættet john dory

bg: фабрично дори

mk: фармирано дори

el: καλλιεργημένος δαυίς

uk: фермерський джон дори

be: фермерскі джон доры

ru: фермерский джон дори

bg: рибата на свети Петър

mk: рибата на свети петар

el: ψάρι του αγίου Πέτρου

uk: риба святого Петра

be: рыба святога Пятра

ru: рыба святого Петра

bg: рибата на Петър

mk: рибата на петар

el: ψάρι του Πέτρου

bg: дорада сурова

el: ωμός ψάρι dory

bg: Фарма Джон Дори, суров

mk: Фармирано Дори, сурово

el: Φάρμα John Dory, ωμός

uk: Фермерський Джон Дорі, сирий

be: Фермерскі Джон Доры, сырой

ru: Джон Дори, фермерский, сырой

it: Lo storione allevato offre un apporto proteico elevato con un contenuto di grassi molto basso, ideale per chi cerca leggerezza e sostegno muscolare. È una fonte naturale di potassio e fosforo, minerali importanti per il benessere generale. Tra le vitamine presenti spiccano la B12 e la B6, essenziali per il metabolismo energetico. Con poche calorie e un modesto livello di colesterolo, è un pesce adatto a una dieta equilibrata.

en: Farmed John Dory is a lean fish offering a high protein content that supports muscle maintenance while providing very low fat. It is a natural source of potassium and phosphorus, essential minerals for overall health. Notably, it contains vitamins B12 and B6, which contribute to energy metabolism. Low in calories and moderate in cholesterol, this fish fits well within a balanced diet.

fr: Le Saint-Pierre d'élevage est un poisson riche en protéines et très faible en matières grasses, parfait pour ceux qui recherchent légèreté et nutrition. Il apporte des minéraux importants tels que le potassium et le phosphore, essentiels au bon fonctionnement de l'organisme. On y trouve également des vitamines B12 et B6, clés du métabolisme énergétique. Faible en calories et contenant un taux modéré de cholestérol, il s'intègre facilement à une alimentation équilibrée.

es: El pez San Pedro cultivado es una excelente fuente de proteínas con muy bajo contenido de grasas, ideal para mantener la masa muscular sin añadir calorías excesivas. Aporta minerales esenciales como el potasio y el fósforo, importantes para la salud general. Destaca por su contenido en vitaminas B12 y B6, fundamentales para el metabolismo energético. Con pocas calorías y colesterol moderado, es una opción nutritiva y ligera.

de: Der gezüchtete Petersfisch ist ein magerer Fisch mit hohem Proteingehalt und sehr wenig Fett, ideal für eine leichte Ernährung und den Erhalt der Muskelmasse. Er liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die für die Gesundheit unerlässlich sind. Besonders hervorzuheben sind die Vitamine B12 und B6, die den Energiestoffwechsel unterstützen. Mit niedrigem Kaloriengehalt und moderatem Cholesterin passt der Fisch gut in eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
red food dye
liquid red food dye
red food color
red food colouring
red food color drops

en: red food dye

de: rote Lebensmittelfarbe

fr: colorant alimentaire rouge

it: colorante alimentare rosso

es: tinte alimentaria roja

pt: corante alimentar vermelho

nl: rode levensmiddelenkleurstof

sv: röd livsmedelsfärg

da: rød madfarve

bg: червен хранителен оцветител

mk: црвен прехрамбен бојач

el: κόκκινη χρωστική τροφίμων

uk: червони барвник для їжі

be: чырвоны харчовы фарбавальнік

ru: краситель пищевой красный

bg: течен червен хранителен оцветител

mk: течен црвен прехрамбен бојач

el: υγρή κόκκινη χρωστική τροφίμων

uk: рідкий червони барвник для їжі

be: вадкі чырвоны харчовы фарбавальнік

ru: жидкий краситель пищевой красный

bg: червен хранителен оцветител

mk: црвен прехрамбен бојач

el: κόκκινη χρωστική τροφίμων

uk: червони барвник для їжі

be: чырвоны харчовы фарбавальнік

ru: краситель пищевой красный

bg: червен хранителен оцветител

mk: црвен прехрамбен бојач

el: κόκκινη χρωστική τροφίμων

uk: червони барвник для їжі

be: чырвоны харчовы фарбавальнік

ru: краситель пищевой красный

sk: kvapky červeného potravinárskeho farbiva

bg: капки от червения хранителен оцветител

mk: капки од црвениот прехрамбен бојач

el: σταγόνες κόκκινης χρωστικής τροφίμων

uk: краплі червоного барвника для їжі

be: кроплі чырвона харчова фарба

ru: капли красителя пищевого красного

bg: Червен хранителен оцветител, течен

mk: Црвен прехрамбен бојач, течен

el: Κόκκινη χρωστική τροφίμων, υγρή

uk: Червони барвник для їжі, рідкий

be: Чырвоны харчовы фарбавальнік, вадкі

ru: Краситель пищевой красный, жидкий

it: Il colorante alimentare rosso liquido è un prodotto adatto per chi desidera aggiungere vivacità ai propri piatti senza calorie o nutrienti. Non apporta grassi, zuccheri o proteine, quindi è ideale per mantenere il controllo nutrizionale. Contiene sodio, motivo per cui è importante dosarlo con attenzione. La sua funzione è esclusivamente decorativa e permette di rendere ogni piatto più invitante senza alterarne il valore nutrizionale.

en: Red liquid food coloring allows you to add vibrant color to dishes without adding calories or nutrients. It contains no fats, sugars, or protein, making it a zero-calorie way to enhance food presentation. The presence of sodium means it should be used sparingly. Its primary role is to visually brighten meals without impacting their nutritional profile.

fr: La coloration alimentaire liquide rouge permet d’ajouter une touche de couleur vive aux plats sans apporter de calories ni de nutriments. Elle est dépourvue de graisses, de sucres et de protéines, offrant une option zéro calorie pour sublimer la présentation des aliments. La teneur en sodium implique une utilisation mesurée. Son usage principal est décoratif, rehaussant visuellement les préparations sans modifier leur apport nutritionnel.

es: El colorante alimentario líquido rojo añade un toque de color vibrante a los platos sin aportar calorías ni nutrientes. No contiene grasas, azúcares ni proteínas, siendo una opción sin calorías para mejorar la presentación. La presencia de sodio aconseja usarlo con moderación. Su función es puramente decorativa, realzando visualmente las preparaciones sin alterar su perfil nutricional.

de: Die rote flüssige Lebensmittelfarbe verleiht Speisen lebendige Farbe, ohne Kalorien oder Nährstoffe hinzuzufügen. Sie enthält keine Fette, Zucker oder Proteine und ist somit eine kalorienfreie Möglichkeit, die Optik von Gerichten zu verbessern. Aufgrund des Natriumgehalts sollte sie sparsam verwendet werden. Ihre Hauptfunktion ist dekorativ und beeinträchtigt nicht das Nährwertprofil der Speisen.


alternate_names:
vietnamese sour soup
canh chua ca
sour fish soup
vietnamese tamarind soup
canh chua vietnam

en: vietnamese sour soup

de: Vietnamesische saure Suppe

fr: Soupe aigre-vietnamienne

it: Zuppa agra vietnamita

es: Sopa ácida vietnamita

pt: Sopa azeda vietnamita

nl: Vietnamees zure soep

sv: Vietnamesisk surt soppa

da: Vietnamesisk sur suppe

bg: Виетнамска кисела супа

sr: Вијетнамска кисела супа

mk: Виетнамска кисела супа

el: Βιετναμέζικη ξινή σούπα

uk: В'єтнамський кислий суп

be: В'етнамскі кіса суп

ru: Вьетнамский кислый суп

bg: Кисела рибена супа

sr: Кисела рибља супа

mk: Кисела рибја супа

el: Ξινή σούπα ψαριού

uk: Кислий суп з риби

be: Кіса рыбная супа

ru: Кислый рыбный суп

bg: Виетнамска супа от тамаринд

sr: Вијетнамска супа од тамаринд

mk: Виетнамска супа од тамаринд

el: Βιετναμέζικη σούπα ταμάριντ

uk: В'єтнамський суп з тамаринду

be: В'етнамскі суп з тамаринд

ru: Вьетнамский суп с тамариндом

it: Canh Chua è una zuppa leggera e nutriente, caratterizzata da un basso contenuto calorico e un apporto moderato di proteine. È ricca di potassio, importante per l'equilibrio elettrolitico, e fornisce anche fibre alimentari che favoriscono la digestione. La presenza di vitamine come la C e alcune vitamine del gruppo B contribuisce a supportare il benessere generale. Con pochi grassi saturi, è un piatto ideale per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto.

en: Canh Chua is a light and nourishing soup, low in calories with a moderate amount of protein. It is rich in potassium, beneficial for maintaining electrolyte balance, and provides dietary fiber to aid digestion. The soup also contains vitamin C and several B vitamins, which contribute to overall wellbeing. Its low saturated fat content makes it a flavorful choice for those seeking a healthy, balanced meal.

fr: Canh Chua est une soupe légère et nutritive, peu calorique et avec un apport modéré en protéines. Elle est riche en potassium, essentiel pour l'équilibre électrolytique, et apporte des fibres alimentaires favorisant la digestion. Ce mets contient également de la vitamine C ainsi que plusieurs vitamines B qui soutiennent le bien-être général. Faible en graisses saturées, c’est un choix savoureux pour une alimentation équilibrée.

es: Canh Chua es una sopa ligera y nutritiva, baja en calorías y con una cantidad moderada de proteínas. Destaca por su contenido en potasio, que ayuda a mantener el equilibrio electrolítico, y aporta fibra dietética que favorece la digestión. También incluye vitamina C y varias vitaminas B, que contribuyen al bienestar general. Con bajo contenido en grasas saturadas, es una opción sabrosa para quienes buscan una comida saludable y equilibrada.

de: Canh Chua ist eine leichte und nahrhafte Suppe mit niedrigem Kaloriengehalt und moderatem Proteingehalt. Sie ist reich an Kalium, das wichtig für den Elektrolythaushalt ist, und liefert Ballaststoffe zur Unterstützung der Verdauung. Zudem enthält sie Vitamin C und verschiedene B-Vitamine, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Mit einem niedrigen Gehalt an gesättigten Fetten ist sie eine schmackhafte Wahl für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
pisco sour cocktail
peruvian pisco sour
chilean pisco sour
pisco sour drink
classic pisco sour

en: Pisco Sour cocktail

de: Pisco Sour Cocktail

fr: cocktail Pisco Sour

it: cocktail Pisco Sour

es: cocktail Pisco Sour

pt: coquetel Pisco Sour

nl: Pisco Sour cocktail

sv: Pisco Sour cocktail

da: Pisco Sour cocktail

bg: Коктейл Писко Саур

sr: Коктел Писко Саур

mk: Коктел Писко Сур

el: κοκτέιλ Πίσκο Σάουαρ

uk: коктейль Піско Сауер

be: Коктейль Писко Саур

ru: Коктейль Писко Саур

bg: Перуански Писко Саур

sr: Перуански Писко Саур

mk: Перуански Писко Сур

el: Πίσκο Σάουαρ του Περού

uk: Перуанський Піско Сауер

be: Перуанскі Писко Саур

ru: Перуанский Писко Саур

bg: Чилийски Писко Саур

sr: Чилеански Писко Саур

mk: Чилеански Писко Сур

el: Πίσκο Σάουαρ της Χιλής

uk: Чилійський Піско Сауер

be: Чылі Писко Саур

ru: Чилийский Писко Саур

bg: Напитка Писко Саур

sr: Напитак Писко Саур

mk: Напиток Писко Сур

el: Πόσιμο Πίσκο Σάουαρ

uk: напій Піско Сауер

be: Напитак Писко Саур

ru: Напиток Писко Саур

bg: Класически Писко Саур

sr: Класични Писко Саур

mk: Класичен Писко Сур

el: Κλασικό Πίσκο Σάουαρ

uk: Класичний Піско Сауер

be: Класічны Писко Саур

ru: Классический Писко Саур

el: Πίσκο Σάουαρ

it: Il Pisco Sour è una bevanda alcolica con poche calorie e quasi assente di grassi saturi, ideale per chi cerca un gusto fresco senza appesantirsi. Contiene una modesta quantità di proteine e zuccheri naturali che donano energia pronta da gustare. Questo cocktail è anche una fonte interessante di vitamina C, che contribuisce al benessere generale. La sua leggerezza si combina con un apporto di minerali come potassio e calcio, per un sorso piacevole e bilanciato.

en: Pisco Sour is a light alcoholic beverage with low fat content and moderate protein, making it a refreshing choice with a smooth energy boost. It features natural sugars alongside vitamin C, which supports overall vitality. The drink offers small amounts of minerals like potassium and calcium, adding subtle nutritional value. With its low calorie profile and gentle flavor, it is a delightful way to enjoy an invigorating cocktail.

fr: Le Pisco Sour est une boisson alcoolisée légère, pauvre en matières grasses saturées et offrant une quantité modérée de protéines. Son goût frais est accompagné d’un apport en sucres naturels et en vitamine C, qui contribue au bien-être général. Cette boisson fournit également des minéraux tels que le potassium et le calcium, renforçant son intérêt nutritionnel. Faible en calories, le Pisco Sour reste agréable à savourer pour une pause rafraîchissante.

es: El Pisco Sour es una bebida alcohólica ligera con bajo contenido en grasas y una cantidad moderada de proteínas, ideal para quienes buscan un trago refrescante y energético. Contiene azúcares naturales y vitamina C, que aporta beneficios para la vitalidad general. Además, ofrece minerales como potasio y calcio en pequeñas cantidades, contribuyendo a su perfil nutritivo. Su bajo aporte calórico y sabor suave lo hacen perfecto para disfrutar con moderación.

de: Pisco Sour ist ein leichter alkoholischer Drink mit sehr wenig Fett und einem moderaten Proteingehalt, ideal für einen erfrischenden Genuss ohne schweres Gefühl. Er enthält natürliche Zucker sowie Vitamin C, das zu einem gesteigerten Wohlbefinden beiträgt. Zudem liefert das Getränk kleine Mengen an Mineralstoffen wie Kalium und Calcium. Mit seinem niedrigen Kaloriengehalt ist der Pisco Sour eine köstliche Wahl für eine belebende Auszeit.