alternate_names:
Fried Calamari
Squid Rings
Fried Squid
Calamari Rings
Breaded Calamari

ingredients: Squid, flour, spices, egg, butter, cooking oil, lime juice, cumin.

en: Fried Calamari

de: Gebratene Calamari

fr: Calamars frits

it: Calamari fritti

es: Calamares fritos

pt: Lulas fritas

nl: Gebakken calamares

sv: Friterad bläckfisk

da: Stegte blæksprutter

bg: Пържени калмари

sr: Печени калмари

mk: Печени калмари

el: Τηγανητά καλαμάρια

uk: Смажені кальмари

be: Смажаныя кальмары

ru: Жареные кальмары

bg: Рингове от калмари

sr: Прстенови калмара

mk: Прстени од калмари

el: Δαχτυλίδια καλαμαριού

uk: Кільця кальмарів

be: Пярсцi кальмараў

ru: Кольца кальмара

bg: Пържен калмар

sr: Печени лигњи

el: Τηγανητός καλαμάρι

uk: Смажений кальмар

be: Смажаны кальмар

ru: Жареный кальмар

bg: Рингове от калмари

sr: Прстенови каламара

mk: Прстени од калмари

el: Δαχτυλίδια καλαμαριού

uk: Кільця кальмарів

be: Пярсцi кальмараў

ru: Кольца кальмара

fi: Japanilaisessa taikinassa paistettu mustekala

bg: Панирани калмари

sr: Паниркани калмари

mk: Панирни калмари

el: Καλαμάρια πανάριστη

uk: Кальмари в паніровці

be: Кальмары ў паніроўцы

ru: Кальмары в панировке

it: I calamari sono una fonte gustosa e nutriente di proteine, ideali per una dieta equilibrata. Contengono una moderata quantità di grassi, principalmente insaturi, e sono una buona fonte di potassio e fosforo, minerali essenziali per il corpo. La presenza di vitamine del gruppo B, in particolare la vitamina B12, supporta il metabolismo energetico. Inoltre, sono ricchi di omega-3, utili per il benessere generale.

en: Calamari offer a tasty and nutritious source of protein, perfect for a balanced diet. They contain a moderate amount of fats, mostly unsaturated, along with valuable minerals like potassium and phosphorus. B vitamins, especially vitamin B12, help support energy metabolism. Additionally, these shellfish provide omega-3 fatty acids, beneficial for overall wellness.

fr: Les calamars sont une source savoureuse et nutritive de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Ils contiennent une quantité modérée de lipides, principalement insaturés, ainsi que des minéraux importants comme le potassium et le phosphore. Les vitamines du groupe B, notamment la vitamine B12, favorisent le métabolisme énergétique. De plus, ils apportent des oméga-3, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Los calamares son una fuente sabrosa y nutritiva de proteínas, ideales para una dieta equilibrada. Contienen una cantidad moderada de grasas, principalmente insaturadas, además de minerales esenciales como potasio y fósforo. Las vitaminas del grupo B, en especial la vitamina B12, apoyan el metabolismo energético. También aportan ácidos grasos omega-3, beneficiosos para el bienestar general.

de: Kalmar sind eine schmackhafte und nährstoffreiche Eiweißquelle, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Sie enthalten eine moderate Menge an Fett, überwiegend ungesättigte Fettsäuren, sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor. Die B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, unterstützen den Energiestoffwechsel. Zudem liefern sie Omega-3-Fettsäuren, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Ethiopian Beer
Traditional Ethiopian Beer
Tej
T'ella
Tella Beer

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Barley, teff, wheat, buckthorn leaves, and ginger.

en: Ethiopian Beer

de: Äthiopisches Bier

fr: Bière éthiopienne

it: Birra t’ella etiope

es: Cerveza etíope

pt: Cerveja etíope

nl: Ethiopisch bier

sv: Ethiopisk öl

da: Etiopisk øl

bg: Етиопска бира

sr: Етиопско пиво

mk: Етиопско пиво

el: Αιθιοπική μπύρα

uk: Ефіопське пиво

be: Этыопскае піво

ru: Эфиопское пиво

bg: Традиционна етиопска бира

sr: Традиционално етиопско пиво

mk: Традиционално етиопско пиво

el: Παραδοσιακή αιθιοπική μπύρα

uk: Традиційне етіопське пиво

be: Традыцыйнае этыопскае піво

ru: Традиционное эфиопское пиво

it: La Tella è una bevanda alcolica leggera con un apporto calorico contenuto e bassissimo contenuto di grassi. Contiene una discreta quantità di carboidrati, con zuccheri naturali che ne donano sapore e energia immediata. È fonte di fibre alimentari, utili per favorire una buona digestione. Inoltre, offre un modesto apporto di vitamine e minerali, inclusi potassio e folati, che contribuiscono al benessere generale.

en: Tella is a light alcoholic drink with a low calorie content and very minimal fat. It provides a moderate amount of carbohydrates, including natural sugars that add flavor and quick energy. This beverage is a source of dietary fiber, which supports healthy digestion. It also offers small amounts of vitamins and minerals such as potassium and folate, contributing to overall wellness.

fr: La Tella est une boisson alcoolisée légère, faible en calories et presque dépourvue de matières grasses. Elle contient une quantité modérée de glucides, incluant des sucres naturels qui apportent saveur et énergie rapide. Elle est également source de fibres alimentaires, bénéfiques pour une bonne digestion. Par ailleurs, elle offre de petites quantités de vitamines et minéraux, dont le potassium et les folates, qui favorisent le bien-être général.

es: La Tella es una bebida alcohólica ligera con bajo contenido calórico y grasas casi inexistentes. Aporta una cantidad moderada de carbohidratos, con azúcares naturales que proporcionan sabor y energía rápida. Es una fuente de fibra dietética, que ayuda a mantener una buena digestión. Además, contiene pequeñas cantidades de vitaminas y minerales, como potasio y folato, que contribuyen al bienestar general.

de: Tella ist ein leichter alkoholischer Drink mit geringem Kaloriengehalt und sehr niedrigem Fettanteil. Er enthält eine moderate Menge an Kohlenhydraten, darunter natürliche Zucker, die Geschmack und schnelle Energie liefern. Dieses Getränk ist eine Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Außerdem enthält es kleine Mengen an Vitaminen und Mineralstoffen wie Kalium und Folsäure, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Sweet Potato Toast
Roasted Sweet Potato Slices
Veggie Toast
Plant-Based Toast
GF Sweet Potato Toast

ingredients: Sweet potato, avocado, red pepper flakes, flaky salt.

en: Sweet Potato Toast

de: Süßkartoffel-Toast

fr: Toast de patate douce

it: Toast di patate dolci

es: Tostada de batata

pt: Toast de batata-doce

nl: Zoete-aardappeltoast

sv: Sötpotatistoast

da: Sød kartoffeltoast

bg: Тост от сладък картоф

mk: Тост од сладок компир

el: Τοστ από γλυκοπατάτα

uk: Тост з солодкої картоплі

be: Тост з салодкага бульбы

ru: Тосты из сладкого картофеля

fi: Paahdettujen makeiden perunoiden viipaleet

bg: Печени филийки от сладък картоф

mk: Печени парчиња од сладок компир

el: Φέτες γλυκοπατάτας ψητές

uk: Смажені скибочки солодкої картоплі

be: Смажаныя скібкі салодкага бульбы

ru: Запеченные ломтики сладкого картофеля

bg: Тост със зеленчуци

mk: Тост од зеленчук

el: Τοστ λαχανικών

uk: Тост з овочами

be: Тост з гародніны

ru: Вегетарианский тост

bg: Тост на растителна основа

mk: Тост од растителна основа

el: Τοστ με βάση τα φυτά

uk: Тост на рослинній основі

be: Тост на раслінавай аснове

ru: Тост на растительной основе

bg: GF тост от сладък картоф

mk: GF тост од сладок компир

el: GF τοστ από γλυκοπατάτα

uk: GF тост з солодкої картоплі

be: GF тост з салодкага бульбы

ru: GF тосты из сладкого картофеля

bg: Тостове от сладък картоф

mk: Тост од сладок компир

el: Τοστ από γλυκοπατάτα

uk: Тост з солодкої картоплі

be: Тост з салодкага бульбы

ru: Тосты из сладкого картофеля

it: I Sweet Potato Toasts sono un'ottima fonte di vitamina A, essenziale per la salute della vista e della pelle. Contengono una buona quantità di fibre alimentari, che favoriscono la digestione e il senso di sazietà. Con un apporto moderato di proteine e grassi, offrono un buon equilibrio nutrizionale. Inoltre, sono ricchi di vitamina C e minerali come potassio e calcio, utili per il benessere generale.

en: Sweet Potato Toasts provide an excellent source of vitamin A, important for eye and skin health. They offer a good amount of dietary fiber, supporting digestion and a feeling of fullness. With moderate protein and fat content, they present a balanced nutritional profile. Additionally, they are rich in vitamin C and minerals such as potassium and calcium, contributing to overall wellness.

fr: Les Sweet Potato Toasts sont une excellente source de vitamine A, essentielle pour la santé des yeux et de la peau. Ils apportent une bonne quantité de fibres alimentaires, favorisant la digestion et la satiété. Avec une teneur modérée en protéines et en matières grasses, ils offrent un bon équilibre nutritif. De plus, ils sont riches en vitamine C et en minéraux comme le potassium et le calcium, bénéfiques pour le bien-être général.

es: Los Sweet Potato Toasts son una excelente fuente de vitamina A, fundamental para la salud ocular y de la piel. Contienen una buena cantidad de fibra dietética, que favorece la digestión y la sensación de saciedad. Con un contenido moderado de proteínas y grasas, ofrecen un perfil nutricional equilibrado. Además, son ricos en vitamina C y minerales como potasio y calcio, que contribuyen al bienestar general.

de: Sweet Potato Toasts sind eine ausgezeichnete Quelle für Vitamin A, das wichtig für Augen- und Hautgesundheit ist. Sie enthalten eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Mit moderatem Eiweiß- und Fettgehalt bieten sie ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Zudem sind sie reich an Vitamin C und Mineralstoffen wie Kalium und Kalzium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Egushi
Egusi Soup
Melon Seed Stew
African Spinach Stew
Egusi Spinach Soup

ingredients: Ground egusi seeds, spinach, meat, palm oil, onions, garlic, peppers, crayfish, locust beans, broth.

en: Egushi

de: Egushi

fr: Egushi

it: Egusi

es: Egushi

pt: Egushi

nl: Egushi

sv: Egushi

da: Egushi

el: Σούπα Έγκισι

bg: Гювеч с дини семена

mk: Гювеч од семки од дини

el: Στρίψιμο σπόρων πεπονιού

uk: Гуляш із насінням кавуна

be: Гювеч з дыньнымі семкамі

ru: Тушеное семена дыни

bg: Гювеч с африкански спанак

mk: Гювеч од африкански спанаќ

el: Στρίψιμο αφρικανικών σπανακιών

uk: Гуляш зі шпинатом

be: Гювеч з афрыканскім шпінатам

ru: Тушеный африканский шпинат

bg: Супа егуси със спанак

mk: Egusi супа со спанаќ

el: Σούπα Έγκισι με σπανάκι

uk: Супа Егусі зі шпинатом

be: Супа Егусі са шпінатам

ru: Супа Эгуси со шпинатом

bg: Егуси със спанак

mk: Egusi со спанаќ

el: Έγκισι με σπανάκι

uk: Егусі з шпинатом

be: Егусі з шпінатом

ru: Эгуси со шпинатом

it: Un delizioso piatto che combina proteine di qualità con un apporto calorico equilibrato. Ricco di grassi totali, che contribuiscono a una sensazione di sazietà, e con un notevole contenuto di calcio e ferro, essenziali per il benessere osseo e la formazione dei globuli rossi. La presenza di fibre alimentari aiuta a favorire una buona digestione. Inoltre, contiene una buona quantità di vitamine A e K, che supportano la salute degli occhi e del sistema immunitario.

en: This appetizing dish offers a balanced source of quality protein along with a moderate calorie content. It is rich in total fats which help provide a satisfying meal experience, and supplies important minerals like calcium and iron for bone health and red blood cell production. The dietary fiber present supports healthy digestion. Additionally, it contains valuable amounts of vitamins A and K, beneficial for eye health and immune support.

fr: Ce plat savoureux associe une bonne source de protéines à un apport calorique modéré. Il est riche en graisses totales, ce qui contribue à la satiété, et fournit des minéraux importants tels que le calcium et le fer, essentiels pour la santé des os et la production des globules rouges. La présence de fibres alimentaires favorise une digestion saine. On retrouve également des quantités appréciables de vitamines A et K, bénéfiques pour la vue et le système immunitaire.

es: Este delicioso plato combina una fuente equilibrada de proteínas de calidad con un aporte calórico moderado. Rico en grasas totales que ayudan a una sensación de saciedad, y aporta minerales importantes como calcio e hierro, esenciales para la salud ósea y la formación de glóbulos rojos. La fibra dietética presente favorece una digestión saludable. Además, contiene cantidades significativas de vitaminas A y K, beneficiosas para la salud ocular y el sistema inmunológico.

de: Dieses schmackhafte Gericht bietet eine ausgewogene Quelle hochwertiger Proteine bei moderatem Kaloriengehalt. Es ist reich an Gesamtfetten, die ein Sättigungsgefühl fördern, und liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und die Bildung roter Blutkörperchen wichtig sind. Der enthaltene Ballaststoff unterstützt eine gesunde Verdauung. Außerdem enthält es wertvolle Mengen an den Vitaminen A und K, die die Augen- und Immunfunktion fördern.


alternate_names:
Rice with Pigeon Peas
Puerto Rican Rice and Peas
Yellow Rice and Peas
Arrozcongandules
Puerto Rican Rice with Gandules

ingredients: Long-grain rice, pigeon peas, onions, garlic, peppers, saffron, cumin, paprika, pork, ham, chicken broth, tomatoes, celery.

en: Rice with Pigeon Peas

de: Reis mit Taubenbohnen

fr: Riz avec gandules

it: Riso con gandules

es: Arroz con gandules

pt: Arroz com gandules

nl: Rijst met duivenbonen

sv: Ris med duvbohar

da: Ris med dueærter

bg: Ориз с гандули

mk: Ризото со грашок

el: Ρύζι με ρεβίθια

uk: Рис з горохом

be: Рыс з гарохам

ru: Рис с горохом

bg: Пуерторикански ориз и грах

mk: Порторикански ориз и грашок

el: Πουερτορικανός ρύζι και μπιζέλια

uk: Пуерториканський рис і горох

be: Пуэрта-рыс і гарох

ru: Пуэрто-риканский рис и горох

bg: Жълт ориз и грах

mk: Жолт ориз и грашок

el: Κίτρινο ρύζι και μπιζέλια

uk: Жовтий рис і горох

be: Жоўты рыс і гарох

ru: Желтый рис и горох

bg: Пуерторикански ориз с гандули

mk: Порторикански ориз со гандулес

el: Πουερτορικανός ρύζι με γαδούλια

uk: Пуерториканський рис з гандулес

be: Пуэрта-рыс з гандулямі

ru: Пуэрто-риканский рис с гандулес

bg: Ориз с гандули

mk: Ризото со грашок

el: Ρύζι με ρεβίθια

uk: Рис з горохом

be: Рыс з гарохам

ru: Рис с горохом

it: L'arroz con gandules è un piatto ricco di carboidrati, perfetto per fornire energia sostenuta. Contiene una buona quantità di proteine, utili per il mantenimento muscolare e il benessere generale. È fonte di fibre alimentari, che favoriscono una digestione sana. Inoltre, apporta vitamine e minerali essenziali come il ferro, il potassio e la vitamina C, contribuendo a un'alimentazione equilibrata.

en: Arroz con gandules provides a hearty source of carbohydrates, ideal for sustained energy. It offers a notable amount of protein, supporting muscle maintenance and overall wellness. This dish is also a source of dietary fiber, which aids healthy digestion. Additionally, it contains beneficial vitamins and minerals like iron, potassium, and vitamin C for a balanced diet.

fr: L'arroz con gandules est une source riche en glucides, idéale pour fournir de l'énergie durable. Il contient également une quantité intéressante de protéines, importantes pour le maintien musculaire et le bien-être général. Ce plat apporte des fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. En outre, il fournit des vitamines et minéraux essentiels tels que le fer, le potassium et la vitamine C pour une alimentation équilibrée.

es: El arroz con gandules es una fuente rica en carbohidratos, ideal para proporcionar energía sostenida. Contiene una cantidad considerable de proteínas, que apoyan el mantenimiento muscular y el bienestar general. Es una fuente de fibra dietética, que contribuye a una digestión saludable. Además, aporta vitaminas y minerales clave como hierro, potasio y vitamina C, para una dieta equilibrada.

de: Arroz con gandules liefert eine gute Menge an Kohlenhydraten, die für langanhaltende Energie sorgen. Es enthält beachtliche Mengen an Proteinen, die den Muskelerhalt und das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Dieses Gericht ist zudem eine Quelle von Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Weiterhin liefert es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Kalium und Vitamin C für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Soy Sauce
Poke Sauce
Hawaiian Soy Sauce
Shoyu Poke Sauce
Hawaiian Shoyu

ingredients: Soy sauce, sugar, rice vinegar, garlic, ginger, sesame oil, green onions, sesame seeds.

en: Soy Sauce

de: Sojasauce

fr: Sauce soja

it: Salsa di soia

es: Salsa de soja

pt: Molho de soja

nl: Sojasaus

sv: Sojasås

da: Sojasauce

el: Σάλτσα σόγιας

bg: Хавайски соев сос

sr: Хавајски сос од соје

mk: Хавајски сос од соја

el: Σάλτσα σόγιας Χαβάης

uk: Гавайський соус сої

be: Гавайскі соус соі

ru: Гавайский соевый соус

bg: Шою поке сос

sr: Шоју поке сос

mk: Шоју поке сос

el: Σάλτσα Πόκε Σόγιο

uk: Соус поке шою

be: Сос Поке шою

ru: Соус поке шою

bg: Хавайска шою

sr: Хавајски шој

mk: Хавајски шој

el: Σόγιο Χαβάης

uk: Гавайський шою

be: Гавайскі шою

ru: Гавайский шою

el: Σάλτσα σόγιου

it: La salsa Shoyu è un condimento leggero e saporito con un contenuto proteico rilevante, ideale per aggiungere gusto senza appesantire i piatti. Con pochi grassi e una discreta quantità di carboidrati, offre un bilanciamento nutrizionale armonioso. È una fonte di minerali essenziali come calcio, ferro e potassio, che contribuiscono al benessere generale. La presenza di vitamine del gruppo B completa il profilo nutrizionale di questo esclusivo alleato della cucina.

en: Shoyu sauce is a flavorful and light condiment that provides a notable amount of protein, perfect for enhancing dishes without adding unnecessary fat. It contains low fat and moderate carbohydrates, offering a balanced nutritional profile. Rich in essential minerals such as calcium, iron, and potassium, it supports overall nutritional needs. The inclusion of B vitamins further complements the health benefits of this distinctive sauce.

fr: La sauce Shoyu est un condiment savoureux et léger, riche en protéines, parfait pour relever vos plats sans alourdir. Faible en matières grasses et modérée en glucides, elle présente un équilibre nutritionnel intéressant. Elle est une source précieuse de minéraux tels que le calcium, le fer et le potassium, essentiels pour un bon apport nutritionnel. La présence de vitamines du groupe B vient compléter son profil bénéfique.

es: La salsa Shoyu es un condimento ligero y sabroso, con un contenido notable de proteínas que ayuda a realzar los platos sin añadir grasas innecesarias. Tiene un bajo contenido en grasas y carbohidratos moderados, ofreciendo un perfil nutricional equilibrado. Es una buena fuente de minerales esenciales como calcio, hierro y potasio que contribuyen al bienestar general. Además, incluye vitaminas del grupo B que completan su valor nutricional.

de: Shoyu-Sauce ist ein leichter und aromatischer Dip, der mit einem beachtlichen Proteingehalt punktet und Gerichte ohne viel Fett bereichert. Sie ist fettarm und enthält moderate Kohlenhydrate, was für ein ausgewogenes Nährstoffprofil sorgt. Die Sauce liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium, die zur allgemeinen Ernährung beitragen. Vitamine der B-Gruppe ergänzen zusätzlich die gesundheitsfördernden Eigenschaften dieses würzigen Begleiters.


alternate_names:
Hot Sausage Poor Boy
Spicy Sausage Po Boy
Louisiana Sausage Poboy
Hot Sausage Sandwich
Poor Boy Sausage

ingredients: Hickory-smoked mixed sausage, French bread, lettuce, tomatoes, dill pickles, remoulade sauce.

en: Hot Sausage Poor Boy

de: Hot Sausage Poor Boy

fr: Po' Boy à la saucisse épicée

it: Po' Boy di salsiccia piccante

es: Po' Boy de salchicha picante

pt: Pobre Menino de salsicha picante

nl: Hot Sausage Poor Boy

sv: Hot Sausage Poor Boy

da: Hot Sausage Poor Boy

bg: Хот Соседж Пор Бой

uk: Бідний хлопець з гарячою сосискою

be: Бедны хлопец з гарачай сосісцай

ru: Бедный парень с горячей колбасой

bg: Лют сосисков По' Бой

uk: Пікасний сендвіч По' Бой з ковбасою

be: П'яні сосіскі По' Бой

ru: Острая колбаса По' Бой

bg: Побой с колбаса от Луизиана

uk: Побой з ковбасою з Луїзіани

be: Побой з калбасай з Луізіаны

ru: Побой с колбасой из Луизианы

bg: Сандвич с гореща наденица

uk: Сендвіч з гарячою сосискою

be: Сэндвіч з гарачай сосісцай

ru: Сэндвич с горячей колбасой

bg: Наденица Бедняк

el: Φτωχό αγόρι λουκάνικα

uk: Сосиска бідного хлопця

be: Ковбаса беднага хлопца

ru: Сосиска бедного человека

bg: Хот Соседж По' Бой

uk: Гарячий сендвіч По' Бой з ковбасою

be: Гарячая сосіска По' Бой

ru: Горячая колбаса По' Бой

it: Il Hot Sausage Po' Boy è un panino saporito e ricco di proteine, perfetto per chi desidera energia e gusto intenso. Contiene una buona quantità di fibre, che favoriscono la digestione, e apporta un equilibrio tra carboidrati e grassi. È anche una fonte interessante di vitamine del gruppo B e di minerali essenziali come il ferro e lo zinco. Questo sandwich offre inoltre vitamine antiossidanti come la vitamina C e la vitamina E, per un tocco di benessere ad ogni morso.

en: The Hot Sausage Po' Boy is a flavorful sandwich rich in protein, ideal for those seeking energy and bold taste. It provides a good amount of dietary fiber supporting digestion while balancing carbohydrates and fats. This sandwich also offers essential B vitamins and key minerals like iron and zinc. Additionally, it delivers antioxidant vitamins such as vitamin C and vitamin E, adding extra nourishment with every bite.

fr: Le Hot Sausage Po' Boy est un sandwich savoureux, riche en protéines et parfait pour un apport énergétique satisfaisant. Il contient une belle quantité de fibres alimentaires qui facilitent la digestion, associé à un équilibre entre glucides et lipides. On y retrouve également des vitamines B essentielles ainsi que des minéraux comme le fer et le zinc. De plus, ce sandwich apporte des vitamines antioxydantes telles que la vitamine C et E, pour un plaisir sain à chaque bouchée.

es: El Hot Sausage Po' Boy es un sándwich lleno de sabor y rico en proteínas, ideal para quienes buscan energía y un gusto marcado. Aporta una buena cantidad de fibra dietética que ayuda a la digestión, junto con un equilibrio de carbohidratos y grasas. También es fuente de vitaminas del grupo B y minerales importantes como el hierro y el zinc. Además, contiene vitaminas antioxidantes como la C y la E, para añadir un plus de bienestar en cada bocado.

de: Der Hot Sausage Po' Boy ist ein geschmackvoller Sandwich, der reich an Protein ist und Energie liefert. Er enthält eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen, sowie eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Fetten. Zudem bietet er wichtige B-Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen und Zink. Zusätzlich liefert er antioxidative Vitamine wie Vitamin C und E, die jeden Biss bereichern.


alternate_names:
Russian Potato Salad
Spanish Russian Salad
Olivier Salad
Russian Style Potato Salad
Ensalada Rusa

ingredients: Potatoes, peas, carrots, mayonnaise, tuna, olives.

en: Russian Potato Salad

de: Russischer Kartoffelsalat

fr: Salade russe de pommes de terre

it: Insalata Russa di Patate

es: Ensaladilla rusa de patatas

pt: Salada de Batata Russa

nl: Russische Aardappelsalade

sv: Rysk Potatissallad

da: Russisk Kartoffelsalat

bg: Руски Картофен Салат

sr: Руски Кромпир Салат

mk: Руски Кромпир Салата

el: Ρωσική Σαλάτα Σαλάτας

uk: Російський Картопляний Салат

be: Расійскі Картопляны Салат

ru: Русский Картофельный Салат

bg: Испанска Руска Салата

sr: Шпански Руски Салат

mk: Шпанска Руска Салата

el: Ισπανική Ρωσική Σαλάτα

uk: Іспанський Російський Салат

be: Іспанскі Расійскі Салат

ru: Испанский Русский Салат

bg: Салата Оливие

sr: Салата Оливје

mk: Салата Оливје

el: Σαλάτα Ολιβιέ

uk: Салат Олів'є

be: Салата Олів'е

ru: Салат Оливье

bg: Картофена Салата по Руски Стил

sr: Руска Стил Кромпир Салат

mk: Руски Стил Кромпир Салата

el: Ρωσική Σαλάτα Στυλ

uk: Російський Салат у Стилі

be: Расійскі Салат Стыль

ru: Русский Салат в Стиле

el: Ενσυλάδα Ρούσα

uk: Енсалада Руса

be: Энсалада Руса

ru: Энсаладa Руса

bg: Руска Салата

mk: Руска Салата

el: Ρωσική Σαλάτα

uk: Російський Салат

be: Расійскі Салат

ru: Русский Салат

it: L'Ensaladilla Rusa offre un apporto bilanciato di nutrienti con un buon contenuto proteico e un apporto moderato di grassi totali, di cui una parte è saturata. È una fonte apprezzabile di fibre alimentari, vitamine come la A, C, E e K, e minerali essenziali come il potassio e il fosforo. La presenza di omega-3 contribuisce a un profilo nutrizionale interessante, mentre il contenuto di colesterolo è contenuto. Questo piatto è ideale per chi cerca un equilibrio tra energia e nutrienti essenziali in un formato gustoso e completo.

en: Ensaladilla Rusa provides a balanced nutrient profile with a notable amount of protein and moderate total fat, including some saturated fats. It is a good source of dietary fiber, vitamins such as A, C, E, and K, and essential minerals like potassium and phosphorus. The omega-3 content adds to its nutritional appeal, while cholesterol levels remain moderate. This dish is a tasty and well-rounded option for those seeking energy and essential nutrients together.

fr: L'ensaladilla Rusa présente un profil nutritionnel équilibré avec une quantité appréciable de protéines et une teneur modérée en matières grasses, dont des acides gras saturés. Elle constitue une bonne source de fibres alimentaires, de vitamines A, C, E et K ainsi que de minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore. Sa teneur en oméga-3 renforce son intérêt nutritionnel, tandis que le cholestérol reste raisonnable. Ce plat savoureux est idéal pour combiner énergie et apports essentiels.

es: La Ensaladilla Rusa ofrece un perfil nutricional equilibrado con un buen aporte de proteínas y una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. Es una fuente destacada de fibra dietética, vitaminas A, C, E y K, así como minerales esenciales como el potasio y el fósforo. La presencia de omega-3 contribuye a su valor nutricional, mientras que el colesterol se mantiene en niveles moderados. Este plato es una opción sabrosa y completa para quienes buscan energía y nutrientes esenciales.

de: Ensaladilla Rusa bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem beachtlichen Eiweißanteil und moderatem Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Es ist eine gute Quelle für Ballaststoffe, die Vitamine A, C, E und K sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor. Der Gehalt an Omega-3-Fettsäuren trägt zu seinem ernährungsphysiologischen Wert bei, während der Cholesterinspiegel moderat bleibt. Dieses Gericht ist eine schmackhafte und ausgewogene Wahl für alle, die Energie und wichtige Nährstoffe verbinden möchten.


alternate_names:
Indonesian Chicken Soup
Soto Chicken Soup
Traditional Soto
Asian Chicken Soup
Soto

ingredients: Chicken, turmeric, ginger, lemongrass, galangal, kaffir lime leaves, vegetables, coconut milk, boiled egg, fried shallots, green onions, lime.

en: Indonesian Chicken Soup

de: Indonesische Hühnersuppe

fr: Soupe de poulet indonésienne

it: Zuppa di pollo indonesiana

es: Sopa de pollo indonesia

pt: Sopa de frango indonésia

nl: Indonesische kippensoep

sv: Indonesisk kycklingsoppa

da: Indonesisk kyllingsuppe

bg: Индонезийска пилешка супа

sr: Индонезијска супа од пилећег меса

mk: Индонезиска супа од пиле

el: Ινδονησιακή σούπα κοτόπουλου

uk: Індонезійський курячий суп

be: Інданэзый курынай суп

ru: Индонезийский куриный суп

bg: Супа от пиле Сото

sr: Супа од пиле Сото

mk: Супа од пиле Сото

el: Σούπα κοτόπουλου Soto

uk: Супа з курки Сото

be: Супа з курыцы Сото

ru: Куриный суп Сото

bg: Традиционно Сото

sr: Традиционално Сото

mk: Традиционално Сото

el: Παραδοσιακό Soto

uk: Традиційне Сото

be: Традыцыйнае Сото

ru: Традиционное Сото

bg: Азиатска пилешка супа

sr: Азијска супа од пиле

mk: Азијска супа од пиле

el: Ασιατική σούπα κοτόπουλου

uk: Азійський курячий суп

be: Азіяцкі курынай суп

ru: Азиатский куриный суп

it: Soto Ayam è una zuppa leggera e nutriente, ottima fonte di proteine di qualità che aiutano a sostenere il benessere muscolare. Apporta una moderata quantità di grassi, soprattutto saturi, e offre un apporto equilibrato di carboidrati con zuccheri naturali contenuti. È ricca di vitamine come la A e la C, che contribuiscono al mantenimento dell’energia e della salute della pelle. Un piatto semplice ma completo, ideale per chi cerca un pasto saporito e bilanciato.

en: Soto Ayam is a light and nutritious soup that provides a good source of quality protein to support muscle health. It contains a moderate amount of fats, particularly saturated fats, along with a balanced supply of carbohydrates and natural sugars. The soup is rich in vitamins such as A and C, which help maintain energy and skin health. This dish is a simple yet complete option for those seeking a tasty and balanced meal.

fr: Le Soto Ayam est une soupe légère et nutritive, offrant une bonne source de protéines de qualité qui soutiennent la santé musculaire. Elle contient une quantité modérée de graisses, surtout saturées, ainsi qu’un apport équilibré en glucides avec des sucres naturels. Riche en vitamines A et C, cette soupe contribue à l'énergie et au maintien d’une peau saine. Un plat simple mais complet, idéal pour un repas savoureux et équilibré.

es: El Soto Ayam es una sopa ligera y nutritiva que aporta una buena fuente de proteínas de calidad para mantener la salud muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, especialmente saturadas, junto con un balance adecuado de carbohidratos y azúcares naturales. Es rica en vitaminas A y C, que ayudan a conservar la energía y la salud de la piel. Un plato sencillo pero completo, perfecto para quienes buscan una comida sabrosa y equilibrada.

de: Soto Ayam ist eine leichte und nährstoffreiche Suppe, die eine gute Quelle hochwertiger Proteine zur Unterstützung der Muskelgesundheit bietet. Sie enthält eine moderate Menge an Fetten, insbesondere gesättigte Fettsäuren, sowie ein ausgewogenes Verhältnis von Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern. Die Suppe ist reich an den Vitaminen A und C, die zur Energieversorgung und Hautgesundheit beitragen. Ein einfaches, aber vollständiges Gericht für alle, die eine schmackhafte und ausgewogene Mahlzeit suchen.


alternate_names:
Burek with Meat
Albanian Meat Pie
Meat Burek
Pite Me Mish
Byrek

ingredients: Phyllo dough, ground beef, olive oil, onions, tomatoes, paprika, salt, pepper, bay leaves.

en: Burek with Meat

de: Burek mit Fleisch

fr: Burek à la viande

it: Burek di carne

es: Burek de carne

pt: Burek com carne

nl: Burek met vlees

sv: Burek med kött

da: Burek med kød

bg: Бюрек с месо

sr: Буреk са месом

mk: Буреk со месо

el: Μπιφτέκι με κρέας

uk: Бюрекам з м'ясом

be: Бюрэк з мясам

ru: Буреk с мясом

bg: Бюрек с месо

sr: Буреk са месом

mk: Буреk со месо

el: Μπιφτέκι με κρέας

uk: Бюрекам з м'ясом

be: Бюрэк з мясам

ru: Буреk с мясом

it: Il Byrek Me Mish è uno snack saporito con un buon contenuto proteico, ideale per chi cerca energia e gusto in un unico boccone. Ricco di grassi totali, dona una piacevole sensazione di sazietà, mentre il contenuto di carboidrati ne valorizza il profilo energetico. Tra i minerali, spiccano ferro, zinco e calcio che contribuiscono a sostenere il benessere quotidiano. Una piccola dose di vitamine del gruppo B e vitamina A arricchisce ulteriormente questo prodotto da gustare con piacere.

en: Byrek Me Mish offers a savory snack rich in protein, perfect for a tasty energy boost. Its fat content provides a satisfying richness, complemented by carbohydrates that support lasting energy. The presence of important minerals such as iron, zinc, and calcium enhances its nutritional value. Additionally, it contains essential B vitamins and vitamin A, making it a well-rounded choice for a flavorful treat.

fr: Le Byrek Me Mish est une collation savoureuse qui se démarque par sa teneur intéressante en protéines. Riche en matières grasses, il procure une sensation de satiété agréable, tandis que ses glucides offrent une source d'énergie durable. Il contient des minéraux essentiels comme le fer, le zinc et le calcium, qui participent à une alimentation équilibrée. On y trouve également des vitamines B et de la vitamine A pour compléter ce plaisir gustatif.

es: Byrek Me Mish es un snack sabroso con un contenido notable de proteínas que aporta energía y sabor. Su cantidad de grasas totales ofrece una textura rica y satisfactoria, mientras que los carbohidratos ayudan a mantener el nivel energético. Destacan minerales como el hierro, zinc y calcio que contribuyen al bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B y vitamina A, enriqueciendo su perfil nutricional de manera equilibrada.

de: Byrek Me Mish ist ein herzhafter Snack mit einem guten Proteingehalt, der für eine schmackhafte Energiequelle sorgt. Die enthaltenen Fette verleihen ihm eine angenehme Sättigung, während die Kohlenhydrate für eine nachhaltige Energiezufuhr sorgen. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Calcium runden das ernährungsphysiologische Profil ab. Zudem ergänzt der Snack durch B-Vitamine und Vitamin A seinen ausgewogenen Nährwert.


alternate_names:
Manakeesh bil Jibneh
Lebanese Cheese Bread
Cheese Manakeesh
Man'oushe bil Jibneh
Cheese Manaqish

ingredients: Wheat flour, water, yeast, salt, palm shortening, akkawi cheese, sugar, nigella seeds.

en: Manakeesh bil Jibneh

de: Manakeesh bil Jibneh

fr: Manakeesh bil Jibneh

it: Manakeesh bil Jibneh

es: Manakeesh bil Jibneh

pt: Manakeesh bil Jibneh

nl: Manakeesh bil Jibneh

sv: Manakeesh bil Jibneh

da: Manakeesh bil Jibneh

bg: Ливански хляб със сирене

mk: Либански лепче со сирење

el: Λιβανέζικο ψωμί με τυρί

uk: Ливанський сирний хліб

be: Ліванскі сырны хлеб

ru: Ливанский сырный хлеб

bg: Манакиш с кашкавал

mk: Манакиш со сирење

el: Μανακίς με τυρί

uk: Манакиш з сиром

be: Манакіш з сырам

ru: Манакыш с сыром

bg: Ман'оше бил Джибнех

el: Μαν'ούς με τυρί

uk: Ман'уше з сиром

be: Ман'уше з сырам

ru: Ман'уше с сыром

bg: Манакиш с кашкавал

mk: Манакиш со сирење

el: Μανακίς με τυρί

uk: Манакиш з сиром

be: Манакиш з сырам

ru: Манакиш с сыром

bg: Манакиш с кашкавал

mk: Манакиш со сирење

el: Μανακίς με τυρί

uk: Манакиш з сиром

be: Манакіш з сырам

ru: Манакыш с сыром

it: Il Cheese Manakish è un gustoso alimento che offre un buon equilibrio di nutrienti. Ricco di fibre alimentari, favorisce una buona digestione e un senso di sazietà. La presenza di proteine contribuisce al mantenimento della massa muscolare, mentre il calcio supporta la salute delle ossa. Con un contenuto moderato di grassi e zuccheri, è un'opzione appetitosa e nutriente per ogni momento della giornata.

en: Cheese Manakish provides a delicious balance of nutrients, making it a satisfying choice. It is rich in dietary fiber, which supports digestive health and prolongs fullness. The protein content helps maintain muscle mass, while calcium contributes to strong bones. With moderate fats and sugars, this tasty option offers both flavor and nutrition.

fr: Le Cheese Manakish est un mets savoureux qui combine bien les nutriments essentiels. Riche en fibres alimentaires, il favorise une bonne digestion et procure une sensation de satiété. Sa teneur en protéines aide à conserver la masse musculaire, tandis que le calcium contribue à la solidité des os. Avec des graisses et sucres modérés, c’est un choix délicieux et nutritif.

es: El Cheese Manakish ofrece un equilibrio delicioso de nutrientes que satisface el apetito. Destaca por su riqueza en fibra dietética, que favorece la digestión y prolonga la sensación de saciedad. Su aporte de proteínas ayuda a mantener la masa muscular y el calcio fortalece los huesos. Con grasas y azúcares moderados, es una opción sabrosa y nutritiva para cualquier momento.

de: Cheese Manakish bietet eine schmackhafte Balance an Nährstoffen und sättigt zuverlässig. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl verlängern. Der Proteingehalt unterstützt den Erhalt der Muskelmasse, während Calcium zu starken Knochen beiträgt. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt ist es eine leckere und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Indonesian Vegetable Curry
Coconut Vegetable Stew
Lodeh
Vegetable Lodeh
Sayur Lodeh Curry

ingredients: Coconut milk, cabbage, long beans, carrots, corn, cauliflower, tempeh, tofu, sambal goreng paste, lemongrass, galangal, coriander seeds, salam leaves.

en: Indonesian Vegetable Curry

de: Indonesisches Gemüsecurry

fr: Curry de légumes indonésien

it: Curry di verdure indonesiano

es: Curry de vegetales indonesio

pt: Caril de vegetais indonésio

nl: Indonesische groentecurry

sv: Indonesisk grönsakscurry

da: Indonesisk grøntsagskarry

bg: Индонезийско зеленчуково къри

mk: Индонезиско зеленчуково карри

el: Ινδονησιακό κάρυ λαχανικών

uk: Індонезійське карі з овочів

be: Інданезійска гародніна карі

ru: Индонезийское овощное карри

bg: Ястие с зеленчуци и кокос

mk: Зеленчукова чорба со кокос

el: Λαχανικών στιφάδο με καρύδα

uk: Овочевий рагу з кокосом

be: Агня з гародніна з какосам

ru: Овощное рагу с кокосом

bg: Зеленчуков Лодех

mk: Зеленчук Лодех

el: Λοδέχ λαχανικών

uk: Овочевий Лодех

be: Зеленчуков Лодех

ru: Овощной Лодех

bg: Сайур Лодех къри

it: Sayur Lodeh è un piatto che apporta un buon equilibrio tra proteine e carboidrati, con un contenuto proteico significativo che aiuta a sostenere una dieta nutriente. È ricco di fibre alimentari, favorendo una digestione regolare. Questo curry contiene inoltre vitamine essenziali come la vitamina A e C, che contribuiscono al benessere generale. Con un moderato contenuto di grassi, resta un'opzione gustosa e leggera da integrare nel menu quotidiano.

en: Sayur Lodeh offers a balanced combination of protein and carbohydrates, making it a nourishing choice with a notable protein content. It is rich in dietary fiber, which supports healthy digestion. The dish also provides valuable vitamins such as vitamin A and C, which contribute to overall wellness. With moderate fat levels, it remains a delicious and light option for everyday meals.

fr: Le Sayur Lodeh présente un bon équilibre entre protéines et glucides, avec une teneur en protéines appréciable qui contribue à une alimentation nutritive. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. Ce curry apporte également des vitamines essentielles comme la vitamine A et C, aidant au bien-être général. Avec un taux modéré de graisses, il constitue une option savoureuse et légère au quotidien.

es: Sayur Lodeh ofrece un equilibrio entre proteínas y carbohidratos, con una cantidad notable de proteínas que contribuye a una nutrición adecuada. Es rico en fibra dietética, lo que favorece una digestión saludable. Además, aporta vitaminas importantes como la vitamina A y C, que ayudan al bienestar general. Contando con un contenido moderado de grasas, resulta una opción sabrosa y ligera para las comidas diarias.

de: Sayur Lodeh bietet eine ausgewogene Kombination aus Proteinen und Kohlenhydraten, mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der eine nährstoffreiche Ernährung unterstützt. Es ist reich an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung fördern. Das Gericht enthält zudem wichtige Vitamine wie Vitamin A und C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Mit einem moderaten Fettgehalt bleibt es eine schmackhafte und leichte Option für den täglichen Genuss.


alternate_names:
German Sausage Salad
Bavarian Wurstsalat
Wurst Salat
Sausage Salad
German Cold Cut Salad

ingredients: Sausage, cheese, pickles, onions, and vinaigrette dressing.

en: German Sausage Salad

de: Deutscher Wurstsalat

fr: Salade allemande de saucisses

it: Insalata di würstel tedesca

es: Ensalada alemana de salchichas

pt: Salada de salsichas alemã

nl: Duitse worstsalade

sv: Tysk korvssallad

da: Tysk pølse salat

bg: Немска салата с колбаси

sr: Немачка салата од кобасица

mk: Немачка салата од колбаси

el: Γερμανική σαλάτα λουκάνικου

uk: Німецький салат з ковбасою

be: Нямецкі салата з каўбасою

ru: Немецкий салат с колбасой

bg: Баварска салата с колбаси

sr: Баварска салата од кобасица

mk: Баварска салата од колбаси

el: Βαυαρική σαλάτα λουκάνικου

uk: Баварський салат з ковбасою

be: Баварскі салата з каўбасою

ru: Баварский салат с колбасой

bg: Салата с колбаси

sr: Салата од кобасице

mk: Салата од колбаси

el: Σαλάτα λουκάνικου

uk: Салат з ковбасою

be: Салата з каўбасою

ru: Салат с колбасой

bg: Салата с колбаси

sr: Салата од кобасице

mk: Салата од колбаси

el: Σαλάτα λουκάνικου

uk: Салат з ковбасою

be: Салата з каўбасою

ru: Салат с колбасой

bg: Немска салата с колбаси

hr: Njemačka salata od suhomesnatih proizvoda

sr: Немачка салата са сувом посластицом

mk: Немачка салата од сувом месом

el: Γερμανική σαλάτα λουκάνικου

uk: Німецький салат з ковбасою

be: Нямецкі салата з каўбасою

ru: Немецкий салат с колбасой

bg: Салата с колбаси

sr: Салата од кобасице

mk: Салата од колбаси

el: Σαλάτα λουκάνικου

uk: Салат з ковбасою

be: Салата з каўбасою

ru: Салат с колбасой

it: Il Wurstsalat è un’insalata ricca di sapore e apporta una buona quantità di proteine, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Contiene grassi totali significativi, tra cui una quota di grassi saturi, che donano cremosità e corpo al piatto. Questo alimento è anche una discreta fonte di calcio e fosforo, due minerali importanti per le ossa. La presenza di sodio e vitamina B12 contribuisce a mantenere l'equilibrio elettrolitico e il normale funzionamento del sistema nervoso.

en: Wurstsalat offers a flavorful option that delivers a solid amount of protein, supporting muscle vitality and energy. It contains a notable level of fats, including saturated fats, which enrich its creamy texture and satisfying taste. This dish also provides valuable calcium and phosphorus, essential minerals for healthy bones. Additionally, its sodium content and vitamin B12 support electrolyte balance and proper nervous system function.

fr: Le Wurstsalat est une salade savoureuse, riche en protéines, idéale pour soutenir l'énergie et la masse musculaire. Elle contient une quantité importante de matières grasses, incluant des gras saturés, qui apportent de la rondeur en bouche. Cet aliment est également une bonne source de calcium et de phosphore, minéraux essentiels pour la santé osseuse. La teneur en sodium et en vitamine B12 aide à maintenir l’équilibre électrolytique et le bon fonctionnement du système nerveux.

es: El Wurstsalat es una ensalada sabrosa que aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para mantener la energía y la salud muscular. Contiene un nivel destacado de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que contribuyen a su textura cremosa y sabor intenso. También aporta minerales valiosos como calcio y fósforo, esenciales para la fortaleza ósea. Su contenido en sodio y vitamina B12 favorece el equilibrio electrolítico y el correcto funcionamiento del sistema nervioso.

de: Wurstsalat ist eine schmackhafte Wahl, die eine solide Menge an Eiweiß liefert und so die Muskelkraft und Energie unterstützt. Er enthält einen beachtlichen Anteil an Gesamtfett, inklusive gesättigter Fettsäuren, die für eine cremige Textur und ein vollmundiges Geschmackserlebnis sorgen. Dieses Gericht bietet zudem wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen sind. Der Natriumgehalt sowie Vitamin B12 tragen zum Elektrolythaushalt und zur normalen Nervenfunktion bei.


alternate_names:
Raw Beef Tartare
Classic Steak Tartare
Beef Tartare
Tartare
Raw Chopped Beef

ingredients: Raw beef, raw egg yolk, capers, mustard, Worcestershire sauce, shallots, olive oil, salt, pepper.

en: Raw Beef Tartare

de: Rohes Rindertatar

fr: Tartare de bœuf cru

it: Tartare di manzo crudo

es: Tártaro de carne cruda

pt: Tártaro de carne crua

nl: Rauw rundertartaar

sv: Råbiff tartar

da: Rå oksetartar

bg: Суров телешки тартар

mk: Суров говедски тартар

el: Ωμός μπιφτέκι

uk: Сирийний стейк тартар

be: Сырой бифштекс тартар

ru: Сырой бифштекс тартар

bg: Класически тартар

mk: Класичен говедски тартар

el: Κλασικό μπιφτέκι

uk: Класичний стейк тартар

be: Класічны стейк тартар

ru: Классический стейк тартар

bg: Телешки тартар

mk: Говедски тартар

el: Ταρτάρ βοείου κρέατος

uk: Тартар з яловичини

be: Тартар з ялавічыны

ru: Тартар из говядины

bg: Сурово смляно говеждо

mk: Суров мелено говедско месо

uk: Сирийний нарізаний яловичини

be: Сырая рубленая говядина

ru: Сырая рубленая говядина

bg: Сирене Тартар

el: Στεφάνι Τάρταρ

uk: Стейк тартар

be: Стейк тартар

ru: Стейк тартар

it: Lo Steak Tartare offre un apporto significativo di proteine di alta qualità, essenziali per la costruzione e il mantenimento della massa muscolare. È una fonte naturale di ferro e zinco, minerali fondamentali per il sistema immunitario e le funzioni cognitive. Questo piatto è ricco di vitamine del gruppo B, in particolare B12 e B6, utili per il metabolismo energetico. Il contenuto moderato di grassi totali con una quota di grassi saturi richiede un consumo equilibrato nell'ambito di una dieta varia.

en: Steak Tartare provides a rich source of high-quality protein, essential for muscle maintenance and overall bodily functions. It stands out as a natural source of iron and zinc, important minerals that support immune health and cognitive function. This dish also contains key B vitamins, especially B12 and B6, which aid energy metabolism. With a moderate fat content including saturated fats, it is best enjoyed as part of a balanced diet.

fr: Le Steak Tartare est une excellente source de protéines de haute qualité, essentielles pour le maintien de la masse musculaire. Il est naturellement riche en fer et en zinc, des minéraux importants pour le système immunitaire et les fonctions cognitives. Ce plat fournit également des vitamines B clés, notamment B12 et B6, utiles au métabolisme énergétique. Avec une teneur modérée en graisses, incluant des acides gras saturés, il se consomme idéalement dans le cadre d’une alimentation équilibrée.

es: El Steak Tartare aporta proteínas de alta calidad, fundamentales para el mantenimiento muscular y las funciones corporales. Es una fuente natural de hierro y zinc, minerales esenciales para el sistema inmunitario y la función cognitiva. Además, contiene vitaminas del grupo B, especialmente B12 y B6, que ayudan en el metabolismo energético. Su contenido moderado de grasas totales y saturadas lo hace ideal para disfrutar dentro de una dieta equilibrada.

de: Steak Tartare liefert hochwertiges Eiweiß, das wichtig für den Muskelerhalt und die Körperfunktionen ist. Es ist eine natürliche Quelle von Eisen und Zink, Mineralien, die das Immunsystem und die kognitive Leistung unterstützen. Das Gericht enthält zudem wichtige B-Vitamine, vor allem B12 und B6, die den Energiestoffwechsel fördern. Aufgrund des moderaten Fettgehalts, inklusive gesättigter Fettsäuren, empfiehlt sich ein ausgewogener Verzehr.


alternate_names:
Texas BBQ Short Ribs
Smoked Short Ribs
BBQ Beef Ribs
Texas Style Beef Ribs
Smokehouse Ribs

ingredients: Beef plate short ribs, salt, black pepper, garlic powder, onion powder.

en: Texas BBQ Short Ribs

de: Texas BBQ Rinderippen

fr: Côtes de bœuf BBQ Texas

it: Costine di manzo BBQ Texas

es: Costillas de res BBQ de Texas

pt: Costelas de carne bovina BBQ do Texas

nl: Texas BBQ Korte Ribben

sv: Texas BBQ Korta Revben

da: Texas BBQ Korte Ribben

bg: Тексаски BBQ Къси Ребра

mk: Тексаски BBQ Кратки Ребра

el: Τεξανούς BBQ Κοντά Ράβδοι

uk: Техаські короткі ребра BBQ

be: Тэксаскія кароткія рэбры BBQ

ru: Техасские короткие ребра BBQ

bg: Опушени Къси Ребра

mk: Опушени Кратки Ребра

el: Καπνιστές Κοντές Ράβδοι

uk: Копчені короткі ребра

be: Копчаны кароткія рэбры

ru: Копченые короткие ребра

bg: BBQ Говежди Ребра

mk: BBQ Говежди Ребра

el: Ράβδοι Βοείου BBQ

uk: Яловичі ребра BBQ

be: Ялавічныя рэбры BBQ

ru: Говяжьи ребра BBQ

pt: Costelas de carne bovina ao estilo Texas

bg: Говежди ребра по Тексаски стил

mk: Говежди Ребра во Тексаски Стил

el: Ράβδοι Βοείου με Τεξανούς Στυλ

uk: Яловичі ребра в стилі Техас

be: Ялавічныя рэбры па Тэксасу

ru: Говяжьи ребра в техасском стиле

bg: Ребра от пушилня

mk: Ребра од пушара

el: Ράβδοι Από Καπνιστήριο

uk: Ребра з коптильні

be: Рэбры з коптыльні

ru: Ребра из коптильни

bg: Опушени говежди ребра

mk: Опушени говежди ребра

el: Καπνιστές χοιρινές ράβδοι

uk: Копчені ребра яловичини

be: Копчаныя ялавічныя рэбры

ru: Копченые говяжьи ребра

it: Le costine di manzo affumicate sono un’ottima fonte di proteine ad alto valore biologico, ideali per chi desidera mantenere la massa muscolare. Il loro contenuto di ferro e zinco supporta il normale funzionamento dell'organismo e favorisce il metabolismo energetico. Grazie alla presenza di vitamine del gruppo B, come la B12 e la B6, contribuiscono al benessere del sistema nervoso. Pur contenendo grassi, offrono un apporto equilibrato di nutrienti per un pasto saporito e nutriente.

en: Smoked beef short ribs provide a rich source of high-quality protein, essential for muscle maintenance and overall nutrition. They are notable for their iron and zinc content, which help support metabolic processes and immune function. The presence of B vitamins like B12 and B6 contributes to nervous system health and energy production. While containing a moderate amount of fat, these ribs offer a flavorful and balanced nutritional profile.

fr: Les côtes de bœuf fumées sont une excellente source de protéines de haute qualité, idéales pour préserver la masse musculaire. Leur teneur en fer et en zinc favorise le bon fonctionnement de l'organisme et soutient le métabolisme énergétique. Riches en vitamines B12 et B6, elles contribuent au bien-être du système nerveux. Bien qu'elles contiennent des graisses, elles offrent un équilibre nutritionnel savoureux et nourrissant.

es: Las costillas de ternera ahumadas son una fuente rica de proteínas de alta calidad, perfectas para el mantenimiento muscular. Su contenido en hierro y zinc ayuda al correcto funcionamiento del organismo y apoya el metabolismo energético. Además, las vitaminas del grupo B, como la B12 y la B6, favorecen la salud del sistema nervioso. A pesar de su contenido moderado en grasas, proporcionan un perfil nutricional equilibrado y sabroso.

de: Geräucherte Rinderrippen sind eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine, die wichtig für den Erhalt der Muskelmasse sind. Ihr Gehalt an Eisen und Zink unterstützt die normalen Körperfunktionen und den Energiestoffwechsel. Mit B-Vitaminen wie B12 und B6 tragen sie zur Gesundheit des Nervensystems bei. Trotz ihres moderaten Fettanteils bieten sie ein schmackhaftes und ausgewogenes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Cevapi
Chevapi
Balkan Sausage Sandwich
Cevap Sandwich
Cevapcici

ingredients: Ground beef, lamb, pork, garlic, paprika, salt, pepper, flatbread, onions, ajvar, kajmak.

en: Cevapi

de: Cevapi

fr: Cevapi

it: Cevapi

es: Cevapi

pt: Cevapi

nl: Cevapi

sv: Cevapi

da: Cevapi

bg: Сандвич с балкански колбас

sr: Sendvič sa balcanским кобасицама

mk: Сендвич со балканска колбаса

el: Σάντουιτς με λουκάνικο Βαλκανίων

uk: Сендвіч з балканською ковбасою

be: Сандвіч з балканскай каўбасой

ru: Сэндвич с балканской колбасой

bg: Сандвич с Цевар

mk: Сандвич со Цевап

el: Σάντουιτς Cevap

uk: Сендвіч з Цевапом

be: Сандвіч з Цевапам

ru: Сэндвич с Чевапом

bg: Сандвич с Ćevapi

mk: Сендвич со Ћевепи

uk: Сендвіч з Ћевепами

be: Сандвіч з Ćevapi

ru: Сэндвич с Чевапи

it: Un delizioso panino con Ćevapi che offre un apporto equilibrato di nutrienti essenziali. Ricco di proteine di qualità, aiuta a sostenere la crescita muscolare e il benessere generale. Contiene inoltre una buona quantità di calcio e ferro, importanti per ossa forti e una corretta ossigenazione del sangue. Con un apporto moderato di grassi e fibre, è un'opzione gustosa e nutriente per ogni pasto.

en: This tasty Ćevapi sandwich provides a balanced source of key nutrients. It is rich in protein, supporting muscle health and overall vitality. The sandwich also offers calcium and iron, which contribute to strong bones and healthy blood function. With moderate fat and fiber content, it makes for a satisfying and nourishing meal choice.

fr: Ce sandwich Ćevapi savoureux offre un apport équilibré en nutriments essentiels. Il est riche en protéines, favorisant la santé musculaire et le bien-être général. Il contient également une bonne quantité de calcium et de fer, indispensables pour des os solides et une fonction sanguine optimale. Grâce à sa teneur modérée en graisses et en fibres, il constitue un repas délicieux et nutritif.

es: Este sabroso bocadillo de Ćevapi proporciona una fuente equilibrada de nutrientes clave. Es rico en proteínas, lo que ayuda al mantenimiento muscular y al bienestar general. También ofrece calcio y hierro, que contribuyen a unos huesos fuertes y a una función sanguínea saludable. Con un contenido moderado de grasas y fibra, es una opción deliciosa y nutritiva para cualquier comida.

de: Dieses leckere Ćevapi-Sandwich bietet eine ausgewogene Versorgung mit wichtigen Nährstoffen. Es ist reich an Proteinen, die zur Muskelgesundheit und zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem liefert es Calcium und Eisen, die wichtig für starke Knochen und eine gesunde Blutfunktion sind. Mit einem moderaten Fett- und Ballaststoffgehalt ist es eine schmackhafte und nahrhafte Mahlzeit.


alternate_names:
Spiced Cow Foot
Nigerian Cow Foot
Igbo Cow Foot
Spicy Cow Foot Stew
Nkwoubi

ingredients: Cow feet, palm oil, ground ehuru seed, cameroon pepper, crayfish, onions, utazi leaves, potash.

en: Spiced Cow Foot

de: Gewürzter Rinderfuß

fr: Pied de bœuf épicé

it: Zampa di manzo speziata

es: Pata de vaca especiada

pt: Pé de vaca temperado

nl: Kruidenkoevoet

sv: Kryddad nötkreatursfot

da: Krydret oksefod

bg: Подправена говежда лапа

mk: Зачињена крава нога

el: Καυτερή πόδα βοδιού

uk: Приправлена корова ніжка

be: Спецыялізаваўся на сцягну цяляці

ru: Пряная коровья нога

bg: Нигерийска говежда лапа

mk: Нигериска крава нога

el: Πόδι βοδιού Νιγηρίας

uk: Нігерійська корова ніжка

ru: Нигерийская коровья нога

bg: Игбо говежда лапа

mk: Игбо крава нога

el: Pόδι βοδιού Ιγκμπο

uk: Ігбо корова ніжка

ru: Игбо коровья нога

bg: Пикантен говежди сотей

mk: Зачинио говедското месо

el: Πικάντικη σούπα από πόδι βοδιού

uk: Гостра корова ніжка

be: Астракция студенай

ru: Острые коровьи ноги рагу

it: Nkwobi è un piatto ricco di proteine, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Contiene una buona quantità di grassi, soprattutto saturi, che contribuiscono a un apporto energetico significativo. La presenza di ferro e zinco rende questo alimento utile per supportare il metabolismo e la salute immunitaria. Inoltre, apporta vitamine come la A e la C, offrendo un aiuto naturale per la vitalità quotidiana.

en: Nkwobi is a protein-rich dish that supports muscle maintenance and repair. It provides a substantial amount of fats, mainly saturated, contributing to a high energy intake. Rich in iron and zinc, it helps support metabolic functions and immune health. Additionally, it offers vitamin A and vitamin C, which are beneficial for overall vitality.

fr: Le nkwobi est un plat riche en protéines, idéal pour le maintien de la masse musculaire. Il contient une quantité significative de graisses saturées qui fournissent une source d'énergie importante. Ce met est également une bonne source de fer et de zinc, utiles pour le métabolisme et le système immunitaire. En plus, il apporte des vitamines A et C, contribuant au bien-être général.

es: El nkwobi es un plato rico en proteínas, esencial para mantener la masa muscular. Contiene una cantidad importante de grasas saturadas que aportan energía necesaria. Además, es fuente de hierro y zinc, que contribuyen al metabolismo y a la defensa del organismo. También proporciona vitaminas A y C, que favorecen la vitalidad y el bienestar general.

de: Nkwobi ist ein proteinreiches Gericht, das zum Erhalt der Muskelmasse beiträgt. Es enthält eine beträchtliche Menge an gesättigten Fetten, die eine wichtige Energiequelle darstellen. Das Gericht liefert außerdem Eisen und Zink, welche den Stoffwechsel und das Immunsystem unterstützen. Zusätzlich enthält es Vitamin A und C, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Cuban Roasted Pork
Roasted Pork Loin
Cuban Style Pork
Cuban Pork Loin
Lomo Asado

ingredients: Pork sirloin, garlic, citrus juices, olive oil, oregano, cumin, black pepper.

en: Cuban Roasted Pork

de: Kubanisch gebratenes Schweinefleisch

fr: Porc rôti cubain

it: Maiale arrosto cubano

es: Cerdo asado cubano

pt: Porco assado cubano

nl: Cubaans geroosterd varkvlees

sv: Kubaniskt rostat fläsk

da: Cubansk stegt svin

bg: Кубинско печено свине

mk: Кубанско печено свинско

el: Κουβανέζικο ψητό χοιρινό

uk: Кубинське запечене м'ясо

be: Кубінска запечаная свініна

ru: Кубинская запеченная свинина

bg: Печен свински врат

mk: Печено свинско

el: Ψητό χοιρινό

uk: Запечена свинина

be: Запечана свініна

ru: Запеченная свинина

bg: Свинско на кубински стил

mk: Свинско на кубански начин

el: Χοιρινό στυλ Κούβας

uk: Свинина по кубинськи

be: Свиніна ў кубінскім стылі

ru: Свинина по-кубински

bg: Кубински свински врат

mk: Кубански свински лој

el: Χοιρινό που είναι Κουβανέζικο

uk: Кубинська свинина

be: Кубінская свинина

ru: Кубинская свинина

bg: Печен свински врат

mk: Печено свинско

el: Ψητό χοιρινό

uk: Запечена свинина

be: Запечана свініна

ru: Запеченная свинина

it: Il lomo di maiale arrosto è una fonte gustosa di proteine di alta qualità, con un buon apporto di ferro e fosforo che supportano il metabolismo energetico. Presenta un contenuto moderato di grassi totali, con una parte di grassi saturi che contribuisce al sapore ricco. Contiene anche potassio, utile per l'equilibrio idrico e la funzione muscolare. È un alimento con pochi zuccheri e una traccia di vitamina C, ideale per una dieta bilanciata.

en: Roast pork loin offers a savory source of high-quality protein accompanied by notable amounts of iron and phosphorus, essential for energy metabolism. It contains moderate total fat, including some saturated fat that enhances its rich flavor. The potassium content supports muscle function and fluid balance. With low sugars and a small amount of vitamin C, it makes a balanced and nutritious choice.

fr: Le filet de porc rôti est une source savoureuse de protéines de haute qualité, riche en fer et en phosphore qui participent au métabolisme énergétique. Il présente une teneur modérée en matières grasses totales, incluant des acides gras saturés qui renforcent sa saveur. Sa richesse en potassium aide à l’équilibre hydrique et à la fonction musculaire. Faible en sucres et doté d’une petite quantité de vitamine C, c’est un aliment équilibré et nutritif.

es: El lomo de cerdo asado es una fuente sabrosa de proteínas de alta calidad, con una buena cantidad de hierro y fósforo que favorecen el metabolismo energético. Posee un contenido moderado de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que aportan un sabor intenso. Contiene potasio, importante para el equilibrio de líquidos y la función muscular. Con bajo contenido en azúcares y algo de vitamina C, es una opción nutritiva y equilibrada.

de: Der gebratene Schweinelendenbraten ist eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine und liefert dabei Eisen und Phosphor, die wichtig für den Energiestoffwechsel sind. Er enthält moderate Mengen an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fette, die seinen reichhaltigen Geschmack unterstützen. Kalium fördert die Muskelfunktion und den Flüssigkeitshaushalt. Mit wenig Zucker und etwas Vitamin C ist er eine ausgewogene und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Dutch Pancakes
Apple Raisin Pancake
Pannekoeken
Holland Style Pancakes
Dutch Apple Pancake

ingredients: All-purpose flour, milk, eggs, unsalted butter, salt, apple, raisins, cinnamon.

en: Dutch Pancakes

de: Niederländische Pfannkuchen

fr: Crêpes néerlandaises

it: Pancake olandesi

es: Tortitas holandesas

pt: Panquecas holandesas

nl: Nederlandse pannenkoeken

sv: Holländska pannkakor

da: Nederlands pandekager

bg: Холандски палачинки

mk: Холандски палачинки

el: Ολλανδικές τηγανίτες

uk: Голландські панкейки

be: Галандскія палачынкі

ru: Голландские блины

bg: Палачинка с ябълки и стафиди

mk: Палачинка со јаболка и суво грозје

el: Τηγανίτα με μήλο και σταφίδες

uk: Панкейк з яблуками та родзинками

be: Бліны з яблыкамі і разіначкамі

ru: Блин с яблоками и изюмом

bg: Холандски палачинки

mk: Холандски палачинки

el: Ολλανδικές τηγανίτες

uk: Голландські панкейки

be: Галандскія палачынкі

ru: Голландские блины

bg: Холандска палачинка с ябълки

mk: Холандска палачинка со јаболка

el: Ολλανδική τηγανίτα με μήλο

uk: Голландська панкейки з яблуками

be: Галандскі бліны з яблыкамі

ru: Голландский блин с яблоками

bg: Панекокен с ябълки и стафиди

bs: Pannenkoeken sa jabukama i suhim grožđem

mk: Панекокен со јаболка и суво грозје

el: Πανίτσα με μήλο και σταφίδες

uk: Панекокен з яблуками та родзинками

be: Паннекокен з яблыкамі і разіначкамі

ru: Паннекокен с яблоками и изюмом

it: Le Pannenkoeken con mela e uvetta offrono un equilibrio gustoso tra dolcezza e nutrienti essenziali. Sono una fonte valida di proteine e fibre alimentari, ideali per sostenere l’energia durante la giornata. Contengono una buona quantità di calcio e ferro, importanti per ossa forti e benessere generale. Inoltre, la presenza di vitamine come la B12 e la A contribuisce a mantenere un buono stato di salute.

en: Pannenkoeken with apple and raisins combine delicious sweetness with beneficial nutrients. This treat offers a good amount of protein and dietary fiber, supporting sustained energy and digestion. It also provides important minerals like calcium and iron, which are essential for strong bones and overall wellness. The inclusion of vitamins such as B12 and A further enriches its nutritional profile.

fr: Les Pannenkoeken aux pommes et raisins sont une gourmandise riche en nutriments essentiels. Elles apportent une quantité intéressante de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une bonne satiété et une énergie durable. On y trouve également du calcium et du fer, indispensables pour la santé osseuse et le bien-être général. La présence de vitamines B12 et A complète avantageusement leur valeur nutritionnelle.

es: Las Pannenkoeken con manzana y pasas combinan un sabor dulce con nutrientes beneficiosos. Son una buena fuente de proteínas y fibra dietética, ideales para mantener la energía y favorecer una buena digestión. Además, aportan minerales importantes como calcio y hierro, esenciales para huesos fuertes y un bienestar general. Las vitaminas B12 y A también están presentes, sumando valor nutritivo al producto.

de: Pannenkoeken mit Apfel und Rosinen vereinen köstliche Süße mit wertvollen Nährstoffen. Sie bieten eine ordentliche Menge an Protein und Ballaststoffen, die für langanhaltende Energie und eine gute Verdauung sorgen. Zudem liefern sie wichtige Mineralien wie Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Vitamine wie B12 und A runden das Nährstoffprofil sinnvoll ab.


alternate_names:
Lemon Chicken
Chicken Limone
Italian Lemon Chicken
Chicken in Lemon Sauce
Lemon Chicken Italian Style

ingredients: Chicken breast, lemon juice, garlic, olive oil, butter, chicken broth, parsley.

en: Lemon Chicken

de: Zitronenhähnchen

fr: Poulet au citron

it: Pollo al Limone

es: Pollo al Limón

pt: Frango ao Limão

nl: Citroenkip

sv: Citronkyckling

da: Citronkylling

bg: Пиле с лимон

mk: Пилешко со лимон

el: Κοτόπουλο με λεμόνι

uk: Курка з лимоном

be: Курыца з лімонам

ru: Курица с лимоном

mk: Пилешко Лимоне

el: Κοτόπουλο Λιμόνιο

uk: Курка Лімоне

be: Курыца Лимоне

ru: Курица Лимоне

bg: Италианско пиле с лимон

mk: Италијанска пилешка со лимон

el: Ιταλικό κοτόπουλο με λεμόνι

uk: Італійська курка з лимоном

be: Італьянская курыца з лімонам

ru: Итальянская курица с лимоном

bg: Пиле в лимонов сос

mk: Пилешко во лимонски сос

el: Κοτόπουλο με σάλτσα λεμονιού

uk: Курка в лимонному соусі

be: Курыца ў лимонным соусе

ru: Курица в лимонном соусе

bg: Италианско пиле с лимон

mk: Италијанска пилешка со лимон

el: Ιταλικό κοτόπουλο με λεμόνι

uk: Італійська курка з лимоном

be: Італьянская курыца з лімонам

ru: Итальянская курица с лимоном

bg: Пиле с лимон

mk: Пилешко со лимон

el: Κοτόπουλο με λεμόνι

uk: Курка з лимоном

be: Курыца з лімонам

ru: Курица с лимоном

it: Il pollo al limone è una scelta nutriente e leggera, ideale per chi cerca un pasto ricco di proteine di alta qualità. Contiene un buon apporto di vitamine del gruppo B e vitamina C, che contribuiscono al benessere generale. Il suo contenuto moderato di grassi include anche grassi saturi in quantità controllata. Questo piatto fornisce inoltre minerali come ferro, fosforo e potassio, essenziali per l'equilibrio corporeo.

en: Lemon chicken is a nutritious and light option, perfect for those seeking a meal high in quality protein. It provides a modest amount of B vitamins and vitamin C, supporting overall vitality. The fat content is moderate, with a balanced level of saturated fats. This dish also supplies important minerals such as iron, phosphorus, and potassium, which help maintain the body's balance.

fr: Le poulet au citron est un plat léger et nutritif, riche en protéines de qualité. Il apporte des vitamines B ainsi que de la vitamine C, favorisant le bien-être général. Sa teneur en graisses est modérée, avec un apport équilibré en acides gras saturés. Ce mets fournit également des minéraux essentiels tels que le fer, le phosphore et le potassium, indispensables à l'équilibre de l'organisme.

es: El pollo al limón es una opción nutritiva y ligera, ideal para quienes buscan un plato rico en proteínas de alta calidad. Aporta vitaminas del grupo B y vitamina C, que contribuyen al bienestar general. Su contenido de grasas es moderado, con una cantidad equilibrada de grasas saturadas. Además, suministra minerales esenciales como hierro, fósforo y potasio que ayudan a mantener el equilibrio corporal.

de: Zitronenhähnchen ist eine nahrhafte und leichte Mahlzeit, die reich an hochwertigen Proteinen ist. Es liefert eine moderate Menge an B-Vitaminen sowie Vitamin C, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Der Fettanteil ist moderat und enthält ausgewogene Mengen an gesättigten Fettsäuren. Außerdem versorgt dieses Gericht mit wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Phosphor und Kalium für den Körperausgleich.


alternate_names:
Creme Brulee Bubble Tea
Brown Sugar Bubble Tea
Brulee Milk Tea
Caramel Boba Tea
Creme Brulee Pearl Tea

ingredients: Black tea, milk, condensed milk, creme brulee syrup, brown sugar, tapioca pearls, cream foam.

en: Creme Brulee Bubble Tea

de: Creme Brulee Bubble Tea

fr: Bubble tea crème brûlée

it: Bubble Tea crème brûlée

es: Bubble tea crème brûlée

pt: Chá com bolhas crème brûlée

nl: Creme Brulee Bubble Tea

sv: Creme Brulee Bubbelte

da: Creme Brulee Bubble Tea

bg: Бъбъл чай крем брюле

mk: Уште чај крем Бриље

el: Τσάι με φυσητές crème brûlée

uk: Бульйонний чай крем-брюле

be: Бульбашкова гарбата крем-брюле

ru: Чай с пузырьками крем-брюле

bg: Бъбълчай с кафяв захар

mk: Бобичен чај од кафен шеќер

el: Τσάι φασολιών με καστανή ζάχαρη

uk: Бульйонний чай з коричневим цукром

be: Бульбашка гарбата з карычневым цукрам

ru: Чай с пузырьками коричневого сахара

bg: Млечен чай бруле

mk: Млечен чај бруле

el: Γάλα τσάι brulée

uk: Молочний чай брюле

be: Малако гарбата brulée

ru: Молочный чай брюле

bg: Карамелен боба чай

mk: Карамел боба чај

el: Τσάι καραμέλας boba

uk: Карамельний бобовий чай

be: Карамельны боба чай

ru: Чай с бобами карамели

bg: Перлен чай крем брюле

mk: Перла чај крем Бриље

el: Τσάι με πέρλα crème brûlée

uk: Перловий чай крем-брюле

be: Перлівы гарбата крем-брюле

ru: Перловый чай крем-брюле

en: Creme Brulee Milk Tea with Brown Sugar Boba

de: Creme Brulee Milchtee mit braunem Zucker Tapioka-Perlen

fr: Thé au lait crème brûlée avec perles de sucre brun

it: Tè al latte crème brûlée con boba di zucchero di canna

es: Té con leche crème brûlée con bubble tea de azúcar moreno

pt: Chá com leite crème brûlée com boba de açúcar mascavo

nl: Crème brûlée melkthee met bruine suiker boba

sv: Crème brûlée mjölkte med brunt socker boba

da: Crème brûlée mælk te med brun sukker boba

fi: Crème brûlée-maito tee tummalla sokerilla boba

no: Crème brûlée melkete med brunt sukker boba

is: Crème brûlée mjólkurte með brúnum sykur boba

pl: Herbata mleczna crème brûlée z boba z brązowym cukrem

cs: Mléčný čaj crème brûlée s boba z hnědého cukru

sk: Mliečny čaj crème brûlée s boba z hnedého cukru

hu: Crème brûlée tejtea barna cukros bobával

ro: Ceai cu lapte crème brûlée cu boba de zahăr brun

bg: Млечен чай крем брюле с бобчета от захарна тръстика

et: Crème brûlée piimatee pruuni suhkru bobaga

lv: Krēms brulē piena tēja ar brūnā cukura bobi

lt: Kremo brulė pieno arbata su rudojo cukraus boba

hr: Mlečni čaj crème brûlée s boba od smeđeg šećera

sl: Mlečni čaj crème brûlée z boba iz rjavého sladkorja

sr: Mlečni čaj crème brûlée sa boba od smešnog šećera

mk: Млеко чај крем Бриље со боба од кафеав шеќер

sq: Çaj me qumësht crème brûlée me boba me sheqer të kafshtë

el: Τσάι γάλακτος crème brûlée με μαύρη ζάχαρη boba

uk: Молочний чай крем-брюле з бобами коричневого цукру

be: Малако гарбата крем-брюле з бобамі карычневага цукру

ru: Молочный чай крем-брюле с бобами коричневого сахара

ca: Te amb llet crème brûlée amb boba de sucre moreno

mt: Te mlati crème brûlée bi boba tal-zokkor isfar

tr: Krem Brulee Sütlü Çay Kahverengi Şeker Boba ile

it: Questa bevanda unisce la dolcezza del latte con i ricchi sapori della crema bruciata e delle bolle di zucchero di canna. È una fonte moderata di proteine e calcio, importanti per il benessere delle ossa. Contiene grassi saturi in quantità contenuta, che contribuiscono alla sua cremosità. Grazie al contenuto di potassio e fosforo, supporta anche l'equilibrio minerale.

en: This drink blends the sweet creaminess of milk with rich caramelized flavors and chewy brown sugar boba. It provides a moderate amount of protein and calcium, essential for bone health. The presence of saturated fats adds to its indulgent texture without excess. Potassium and phosphorus contribute to maintaining a healthy mineral balance.

fr: Cette boisson allie la douceur du lait à la richesse de la crème brûlée et des perles de sucre brun. Elle offre une quantité modérée de protéines et de calcium, essentiels pour la santé osseuse. Les graisses saturées apportent une texture onctueuse sans excès. Le potassium et le phosphore aident à maintenir l'équilibre minéral.

es: Esta bebida combina la cremosidad dulce de la leche con los ricos sabores de la crema quemada y las bolitas de azúcar moreno. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y calcio, fundamentales para la salud ósea. Las grasas saturadas contribuyen a su textura indulgente sin exceso. El potasio y fósforo favorecen el equilibrio mineral.

de: Dieses Getränk verbindet die süße Cremigkeit von Milch mit dem intensiven Geschmack von Crème brûlée und braunem Zucker-Boba. Es liefert eine moderate Menge an Eiweiß und Kalzium, die wichtig für gesunde Knochen sind. Gesättigte Fette sorgen für eine cremige Textur ohne Übermaß. Kalium und Phosphor unterstützen das mineralische Gleichgewicht.


alternate_names:
Mediterranean Lamb Salad
Lamb Greek Salad
Greek Protein Salad
Mediterranean Salad with Lamb
Lamb Mediterranean Salad

ingredients: Lamb, tomatoes, cucumbers, red onion, olives, lettuce, feta cheese, tzatziki dressing, olive oil, lemon juice, garlic, oregano.

en: Mediterranean Lamb Salad

de: Mediterrane Lamm-Salat

fr: Salade de mouton méditerranéenne

it: Insalata di agnello mediterranea

es: Ensalada de cordero mediterránea

pt: Salada de cordeiro mediterrânea

nl: Mediterrane lamsalade

sv: Mediterransk lamm sallad

da: Mediterransk lamm salat

bg: Средиземноморска салата с агнешко

mk: Средоземна салата со јагнешко

el: Μεσογειακή σαλάτα με αρνί

uk: Середземноморський салат з ягнятиною

be: Сярэдземнаморскі салата з ягняцінай

ru: Средиземноморский салат с ягненком

bg: Гръцка салата с агнешко

mk: Јагнешко грчка салата

el: Σαλάτα ελληνική με αρνί

uk: Грецький салат з ягнятиною

be: Ягняціны грэцкі салаты

ru: Греческий салат с ягненком

bg: Гръцка протеинова салата

mk: Грчка протеинска салата

el: Ελληνική σαλάτα με πρωτεΐνη

uk: Грецький білковий салат

be: Грэчаскі белкавы салата

ru: Греческий белковый салат

bg: Средиземноморска салата с агнешко

mk: Средоземна салата со јагнешко

el: Μεσογειακή σαλάτα με αρνί

uk: Середземноморський салат з ягнятиною

be: Сярэдземнаморскі салата з ягняцінай

ru: Средиземноморский салат с ягненком

bg: Средиземноморска салата с агнешко

mk: Средоземна салата со јагнешко

el: Μεσογειακή σαλάτα με αρνί

uk: Середземноморський салат з ягнятиною

be: Сярэдземнаморскі салата з ягняцінай

ru: Средиземноморский салат с ягненком

bg: Гръцка салата с агнешко

mk: Грчка салата со јагнешко

el: Ελληνική σαλάτα με αρνί

uk: Грецький салат з ягнятиною

be: Грэчаскі салата з ягняцінай

ru: Греческий салат с ягненком

it: Questa insalata greca con agnello è un piatto leggero e nutriente, ricco di proteine essenziali che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. Il contenuto moderato di grassi, di cui una parte è saturata, la rende bilanciata e adatta a un’alimentazione sana. Presenta inoltre un buon apporto di calcio, ferro e zinco, nutrienti fondamentali per la salute delle ossa e il sistema immunitario. L’insalata fornisce anche vitamine come la A, la C e la K, che supportano il benessere generale e la funzione antiossidante.

en: This Greek salad with lamb is a nutritious option, rich in protein that supports muscle maintenance and overall strength. Its moderate fat content, including some saturated fats, provides a balanced profile suitable for a healthy diet. It also supplies important minerals such as calcium, iron, and zinc, which are essential for bone health and immune function. Additionally, the salad offers vitamins A, C, and K, contributing to general wellbeing and antioxidant support.

fr: Cette salade grecque à l'agneau est une option nutritive, riche en protéines qui favorisent le maintien musculaire et la vitalité. Son apport modéré en graisses, dont une part saturée, assure un équilibre bénéfique pour une alimentation saine. Elle contient également des minéraux importants comme le calcium, le fer et le zinc, essentiels pour la santé osseuse et le système immunitaire. La salade apporte aussi des vitamines A, C et K, participant au bien-être général et à la protection antioxydante.

es: Esta ensalada griega con cordero es una opción nutritiva, rica en proteínas que ayudan a mantener la masa muscular y la fuerza general. Su contenido moderado de grasas, incluyendo saturadas, aporta un equilibrio adecuado para una dieta saludable. También brinda minerales importantes como calcio, hierro y zinc, esenciales para la salud ósea y el sistema inmunológico. Además, la ensalada aporta vitaminas A, C y K, que promueven el bienestar general y la función antioxidante.

de: Dieser griechische Salat mit Lamm ist eine nährstoffreiche Wahl, die durch ihren hohen Proteingehalt den Muskelerhalt unterstützt. Der moderate Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für ein ausgewogenes Nährstoffprofil. Zudem liefert der Salat wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Zink, die für die Knochengesundheit und das Immunsystem von Bedeutung sind. Ergänzt wird das Ganze durch die Vitamine A, C und K, die zum allgemeinen Wohlbefinden und antioxidativen Schutz beitragen.


alternate_names:
Afang
Okazi Soup
Nigerian Afang
Efik Afang Soup
Afang Soup

ingredients: Afang leaves, waterleaf, snail, dried fish, beef, palm oil, ground crayfish, stock cubes, spices.

en: Afang

de: Afang

fr: Afang

it: Afang

es: Afang

pt: Afang

nl: Afang

sv: Afang

da: Afang

bg: Нигерийски Афанг

mk: Нигериско Афанг

el: Νιγηριανό Afang

uk: Нігерійський Афанг

be: Нігерыя申 الأفانغ

ru: Нигерийское Афанг

bg: Супа Ефик Афанг

mk: Ефик Афанг Супа

be: Супа Ефик Афанг

ru: Супа Эфик Афанг

bg: Супа Афанг с Улитка

mk: Afang Супа со Шкољци

el: Σούπα Afang με Χαλίκι

uk: Супа Афанг з Равликом

be: Супа Афанг з Уліткай

ru: Суп Afang с Улиткой

it: Questa zuppa combina proteine di alta qualità provenienti dalla chiocciola con un apporto equilibrato di grassi e carboidrati. È una fonte naturale di fibre che favorisce la digestione e contribuisce a una sensazione di sazietà. Ricca di minerali come calcio, ferro e fosforo, supporta il benessere generale del corpo. Le vitamine A, C e K presenti rendono il piatto un'opzione nutriente e saporita.

en: This soup offers high-quality protein from snail, complemented by balanced fats and carbohydrates. It provides a natural source of dietary fiber that supports healthy digestion and fullness. Rich in essential minerals like calcium, iron, and phosphorus, it contributes to overall wellness. The presence of vitamins A, C, and K adds valuable nutrients to this flavorful meal.

fr: Cette soupe allie des protéines de haute qualité issues de l'escargot à une répartition équilibrée de lipides et glucides. Elle constitue une source naturelle de fibres alimentaires, favorable à une bonne digestion et à la satiété. Riche en minéraux essentiels tels que calcium, fer et phosphore, elle participe au bien-être général. Les vitamines A, C et K présentes apportent une valeur nutritionnelle appréciable à ce plat savoureux.

es: Esta sopa combina proteínas de alta calidad procedentes del caracol con una proporción equilibrada de grasas y carbohidratos. Es una fuente natural de fibra dietética que favorece una digestión saludable y sensación de saciedad. Rica en minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo, contribuye al bienestar general. Las vitaminas A, C y K presentes añaden nutrientes valiosos a esta deliciosa preparación.

de: Diese Suppe liefert hochwertiges Protein aus der Schnecke und eine ausgewogene Menge an Fetten und Kohlenhydraten. Sie ist eine natürliche Quelle von Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützt und für ein länger anhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Phosphor trägt sie zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Die enthaltenen Vitamine A, C und K machen dieses Gericht besonders nährstoffreich und schmackhaft.


alternate_names:
Gluten Free Donut
GF Donut
Gluten Free Doughnut
GF Doughnut
Allergen Free Donut

ingredients: Gluten-free flour (white rice flour, corn starch, tapioca starch), sugar, palm oil, eggs, xanthan gum, baking powder, natural flavors.

en: Gluten Free Donut

de: Glutenfreier Donut

fr: Donut sans gluten

it: Donut senza glutine

es: Donut sin gluten

pt: Donut sem glúten

nl: Glutenvrije donut

sv: Glutenfri donut

da: Glutenfri donut

bg: Безглутенов донът

mk: Donut без глутен

el: Ντόνατ χωρίς γλουτένη

uk: Донат без глютену

be: Глютэнавы донат

ru: Пончик без глютена

bg: Безглутенов поничка

mk: Doughnut без глутен

el: Ντόνατ χωρίς γλουτένη

uk: Донат без глютену

be: Глютэнавы поначка

ru: Донат без глютена

bg: Безалергенен донът

mk: Donut без алергени

el: Ντόνατ χωρίς αλλεργιογόνα

uk: Донат без алергенів

be: Аллергеннавы донат

ru: Пончик без аллергенов

bg: Безглутенов донът

mk: Donut без глутен

el: Ντόνατ χωρίς γλουτένη

uk: Донат без глютену

be: Глютэнавы донат

ru: Пончик без глютена

it: Questo dolce senza glutine offre un piacevole equilibrio tra carboidrati e grassi, con un apporto calorico significativo adatto a chi cerca una pausa golosa. Contiene una discreta quantità di proteine e fibre, contribuendo al senso di sazietà. È arricchito con minerali come calcio, ferro e fosforo, oltre a vitamine essenziali quali A, B12 e folati. Perfetto per chi desidera un dessert gustoso con un apporto nutrizionale bilanciato.

en: This gluten-free treat provides a satisfying balance of carbohydrates and fats, delivering a rich source of energy with a notable calorie content. It offers a moderate amount of protein and dietary fiber, enhancing satiety. The donut is also fortified with essential minerals like calcium, iron, and phosphorus, alongside vitamins A, B12, and folate. Ideal for those looking to enjoy a delicious snack with a thoughtful nutritional profile.

fr: Cette gourmandise sans gluten combine harmonieusement glucides et lipides, fournissant une source d’énergie importante. Elle contient une quantité appréciable de protéines et de fibres alimentaires pour favoriser la satiété. Riche en minéraux tels que le calcium, le fer et le phosphore, elle apporte également des vitamines A, B12 et folates. Un choix savoureux pour ceux qui souhaitent un encas nutritif et équilibré.

es: Este dulce sin gluten ofrece un buen equilibrio entre carbohidratos y grasas, aportando una fuente significativa de energía con un contenido calórico destacado. Contiene una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética para mejorar la sensación de saciedad. Además, está enriquecido con minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo, junto con vitaminas A, B12 y folato. Perfecto para quienes buscan un snack sabroso con un perfil nutricional cuidado.

de: Dieses glutenfreie Gebäck bietet eine ausgewogene Kombination aus Kohlenhydraten und Fetten und liefert eine nennenswerte Energiemenge. Es enthält moderate Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die das Sättigungsgefühl fördern. Zusätzlich ist es reich an wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Phosphor sowie an den Vitaminen A, B12 und Folsäure. Ideal für alle, die einen leckeren Snack mit ausgewogenem Nährwert suchen.


alternate_names:
Potato and Cabbage Hash
British Vegetable Hash
Bubble & Squeak
Potato Cabbage Cake
Leftover Vegetable Cake

ingredients: Potatoes, cabbage, bacon, onions, and butter.

en: Potato and Cabbage Hash

de: Kartoffel-Kohlschmortopf

fr: Hash de pommes de terre et chou

it: Hash di patate e cavolo

es: Hash de patata y col

pt: Hash de batata e repolho

nl: Aardappel- en koolhash

sv: Potatis- och kålhash

da: Kartoffel- og kålhash

bg: Картофен и зеле каша

mk: Компир и зелка хаš

el: Hash πατάτας και λάχανου

uk: Хеш з картоплі та капусти

be: Хэш з бульбы і капусты

ru: Хэш из картофеля и капусты

bg: Британска зеленчукова каша

mk: Британско зеленчук хаš

el: Βρετανικό hash λαχανικών

uk: Британський овочевий хеш

be: Брытанскае гародніны хаš

ru: Британский овощной хэш

bg: Картофено и зеле кекс

mk: Компир и зелка колач

el: Κέικ πατάτας και λάχανου

uk: Торт з картоплі та капусти

be: Торт з бульбы і капусты

ru: Картофельный и капустный торт

bg: Торта от остатъчни зеленчуци

mk: Колач од остаточка од зеленчук

el: Κέικ από υπολείμματα λαχανικών

uk: Торт з овочевих залишків

be: Торт з астраўнага гародніны

ru: Торт из остатков овощей

it: Bubble and Squeak è uno snack salato leggero, ideale per chi cerca un apporto calorico moderato. È una fonte di carboidrati e apporta una discreta quantità di fibre, utili per favorire la digestione. Contiene grassi totali in quantità equilibrata, con un contributo sia di grassi saturi che insaturi. Inoltre, offre una buona quantità di potassio e vitamina C, nutrienti importanti per il benessere generale.

en: Bubble and Squeak is a light savory snack that provides a moderate calorie content, suitable for a balanced diet. It contains carbohydrates and is a source of dietary fiber, which supports digestive health. The snack has a balanced fat profile including some saturated fats, contributing to its flavor. Additionally, it offers notable potassium and vitamin C levels, important for overall vitality.

fr: Bubble and Squeak est un en-cas salé léger, parfait pour une collation à faible apport calorique. Il fournit des glucides ainsi qu'une quantité appréciable de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Sa teneur en lipides est modérée, comprenant des acides gras saturés. On y trouve également une bonne dose de potassium et de vitamine C, essentiels pour maintenir la vitalité.

es: Bubble and Squeak es un snack salado ligero con un aporte calórico moderado, ideal para quienes buscan un equilibrio en su dieta. Contiene carbohidratos y es una fuente de fibra dietética, que ayuda a la salud digestiva. Presenta una cantidad equilibrada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. También destaca por su contenido en potasio y vitamina C, nutrientes clave para el bienestar general.

de: Bubble and Squeak ist ein herzhaftes, leichtes Snack mit moderatem Kaloriengehalt, passend für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert Kohlenhydrate und ist eine Quelle von Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Das Snack enthält ausgewogene Mengen an Fetten, darunter auch gesättigte Fettsäuren. Außerdem überzeugt es durch seinen Gehalt an Kalium und Vitamin C, die wichtig für das allgemeine Wohlbefinden sind.


alternate_names:
Gator Bites
Fried Alligator
Alligator Nuggets
Cajun Alligator Bites
Fried Gator

ingredients: Alligator meat, flour, cornstarch, corn meal, cajun seasoning, garlic powder, black pepper, peanut oil, egg.

en: Gator Bites

de: Alligator-Bissen

fr: Bouchées d'alligator

it: Bocconcini di alligator

es: Bocados de caimán

pt: Mordidas de gator

nl: Gator hapjes

sv: Gatorbitar

da: Gatorbidder

bg: Хапки от гатор

mk: Грицки од гатор

el: Μπουκίτσες γκάτορα

uk: Укуси гатора

be: Кусочкі гатара

ru: Закуски из гатора

bg: Пържен алигатор

mk: Печен алигатор

el: Τηγανητός αλιγάτορας

uk: Смажений алігатор

be: Смажаны алігатар

ru: Жареный аллигатор

bg: Нъгетси от алигатор

mk: Нугетси од алигатор

el: Nuggets αλιγάτορα

uk: Нагетси з алігатора

be: Нагетсы з алігатара

ru: Наггетсы из аллигатора

bg: Късове алигатор кайюн

mk: Грицки од алигатор кајун

el: Μπουκίτσες αλιγάτορα Cajun

uk: Укуси алігатора Cajun

be: Кусочкі алігатора Cajun

ru: Закуски из аллигатора Cajun

bg: Пържен гатор

el: Τηγανητός γκάτορας

uk: Смажений гатор

be: Смажаны гатор

ru: Жареный гатор

bg: Хапки от алигатор

mk: Грицки од алигатор

el: Μπουκίτσες αλιγάτορα

uk: Укуси алігатора

be: Кусочкі алігатара

ru: Закуски из аллигатора

it: Gli Alligator Bites sono un alimento ricco di proteine di alta qualità, ideali per chi cerca energia e sostegno muscolare. Contengono un apporto significativo di grassi totali, inclusi grassi saturi, che contribuiscono al sapore intenso e alla consistenza piacevole. Sono anche fonte di minerali importanti come ferro, zinco e fosforo, essenziali per il benessere generale. Inoltre, offrono vitamine del gruppo B, vitamina A e K in quantità utili per il metabolismo e la salute immunitaria.

en: Alligator Bites provide a high amount of quality protein, supporting muscle maintenance and energy. They are notable for a substantial fat content, including saturated fat, which enriches their flavor and texture. This food is also a good source of minerals such as iron, zinc, and phosphorus, important for overall health. Additionally, it contains useful levels of vitamins B12, A, and K, which contribute to metabolism and immune support.

fr: Les Alligator Bites sont une source riche en protéines de haute qualité, idéales pour soutenir la masse musculaire et l’énergie. Ils contiennent également une quantité importante de matières grasses, y compris des graisses saturées, qui apportent une saveur riche et une texture agréable. Ce produit offre des minéraux clés comme le fer, le zinc et le phosphore, essentiels pour la santé globale. On y trouve aussi des vitamines B12, A et K en quantités intéressantes, qui participent aux fonctions métaboliques et au système immunitaire.

es: Los Alligator Bites destacan por su contenido elevado de proteínas de calidad, ideales para la construcción muscular y aportar energía. Su contenido en grasas totales, incluidas las saturadas, les confiere un sabor intenso y una textura atractiva. Son una buena fuente de minerales como hierro, zinc y fósforo, vitales para el organismo. También proporcionan vitaminas B12, A y K, que contribuyen al metabolismo y fortalecen el sistema inmunitario.

de: Alligator Bites liefern hochwertiges Eiweiß, das Muskelaufbau und Energie unterstützt. Sie enthalten beachtliche Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die Geschmack und Textur intensivieren. Das Lebensmittel ist außerdem eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die für die Gesundheit wichtig sind. Zusätzlich bieten sie nützliche Mengen an den Vitaminen B12, A und K, die Stoffwechsel und Immunsystem fördern.


alternate_names:
CTM
Tikka Masala
Chicken Marsala
Indian Butter Chicken
Chicken Tikka

ingredients: Chicken, tomato paste, heavy cream, basmati rice, spices.

en: CTM

de: CTM

fr: CTM

it: CTM

es: CTM

pt: CTM

nl: CTM

sv: CTM

da: CTM

bg: Пиле Марсала

mk: Пиле Марсала

el: Κοτόπουλο Μαρσάλα

uk: Курка Марсала

be: Курыца Марсала

ru: Курица Марсала

bg: Индийско пиле с масло

mk: Индиска пилешка со путер

el: Κοτόπουλο με βούτυρο Ασίας

uk: Індійська курка з маслом

be: Індыйская курыца з алеем

ru: Индийская курица с маслом

el: Κοτόπουλο Τίκα

be: Курыца Тікка

ru: Курица Тикка

bg: Пиле Тика Масала

mk: Пиле Тика Масала

el: Κοτόπουλο Τίκα Μασάλα

uk: Курка Тікка Масала

be: Курыца Тікка Масала

ru: Курица Тикка Масала

it: Il Chicken Tikka Masala è una deliziosa fonte di proteine che sostiene una dieta equilibrata. Il suo contenuto moderato di grassi, con una parte di grassi saturi, lo rende un piatto gustoso ma non eccessivamente pesante. Offre anche una discreta quantità di fibre alimentari e carboidrati, ideali per fornire energia. Ricco di vitamine del gruppo B e minerali come ferro e fosforo, supporta il benessere generale.

en: Chicken Tikka Masala provides a tasty source of protein that supports a balanced diet. Its moderate fat content, including some saturated fats, keeps it flavorful without being too heavy. The dish also contains dietary fiber and carbohydrates, offering a good energy boost. Rich in B vitamins and minerals like iron and phosphorus, it contributes to overall wellness.

fr: Le Chicken Tikka Masala est une savoureuse source de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Sa teneur modérée en lipides, dont des graisses saturées, lui confère un goût riche sans être trop lourd. Il apporte également des fibres alimentaires et des glucides pour une bonne dose d'énergie. Riche en vitamines B et en minéraux tels que le fer et le phosphore, il soutient le bien-être global.

es: El Chicken Tikka Masala es una fuente sabrosa de proteínas que contribuye a una dieta equilibrada. Su contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas, lo hace un plato rico sin ser pesado. También aporta fibra dietética y carbohidratos para una buena fuente de energía. Rico en vitaminas del grupo B y minerales como hierro y fósforo, ayuda al bienestar general.

de: Chicken Tikka Masala ist eine schmackhafte Proteinquelle, die zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für vollen Geschmack ohne zu schwer zu sein. Es enthält zudem Ballaststoffe und Kohlenhydrate, die Energie liefern. Reich an B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Eisen und Phosphor unterstützt es das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Top Sirloin
Sirloin
Beef Sirloin
Sirloin Steak Cut
Steakhouse Sirloin

ingredients: Beef, salt, pepper, garlic, thyme.

en: Top Sirloin

de: Obere Rinderlende

fr: Contre-filet haut

it: Controfiletto alto

es: Solomillo alto

pt: Contrafilé superior

nl: Top sirloin

sv: Över sirloin

el: Ανώτατο στήσι

be: Верхні кавалкі

ru: Верхняя вырезка

ru: Говяжья лента

uk: Розріз стейк

ru: Резка стейка

bg: Класическа сергия

be: Ресторан стейк

bg: Стейк от рибон

uk: Стейк з філе

be: Стейк з ваги

ru: Стейк из говядины

it: La bistecca di controfiletto è un’eccellente fonte di proteine di alta qualità, ideale per chi desidera mantenere la massa muscolare. Contiene un buon apporto di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere generale e il sistema immunitario. Il contenuto di grassi è moderato, con una quota di grassi saturi contenuta. Inoltre, è una buona fonte di vitamine del gruppo B, in particolare B12, che supporta il metabolismo energetico.

en: Sirloin steak is an excellent source of high-quality protein, perfect for maintaining muscle health. It provides significant amounts of iron and zinc, essential minerals that support overall well-being and immune function. The fat content is moderate, with a controlled level of saturated fats. Additionally, it is a good source of B vitamins, especially B12, which aids energy metabolism.

fr: Le faux-filet est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour préserver la masse musculaire. Il apporte une dose importante de fer et de zinc, minéraux essentiels pour le bien-être général et le système immunitaire. Sa teneur en matières grasses est modérée, avec un niveau contrôlé d’acides gras saturés. De plus, il constitue une bonne source de vitamines B, notamment la B12, qui favorise le métabolisme énergétique.

es: El filete de lomo es una fuente excelente de proteínas de alta calidad, ideal para mantener la masa muscular. Aporta cantidades significativas de hierro y zinc, minerales esenciales para el bienestar general y el sistema inmunológico. El contenido de grasas es moderado, con un nivel controlado de grasas saturadas. Además, es una buena fuente de vitaminas del grupo B, especialmente B12, que ayuda al metabolismo energético.

de: Das Rumpsteak ist eine ausgezeichnete Quelle hochwertiger Proteine und ideal zum Erhalt der Muskelmasse. Es liefert bedeutende Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralien für das allgemeine Wohlbefinden und das Immunsystem. Der Fettgehalt ist moderat mit einem kontrollierten Anteil an gesättigten Fettsäuren. Darüber hinaus ist es eine gute Quelle für B-Vitamine, besonders B12, das den Energiestoffwechsel unterstützt.


alternate_names:
Cream Cheese Turnover
Puerto Rican Cheese Pastry
Cheese Filled Pastry
Puerto Rican Quesito
Quesito

ingredients: Puff pastry, cream cheese, corn syrup, honey, powdered sugar.

en: Cream Cheese Turnover

de: Frischkäse-Blätterteigtasche

fr: Chausson au fromage frais

it: Fagottino di formaggio cremoso

es: Empanadilla de queso crema

pt: Pastel de queijo cremoso

nl: Frischkaas-deegwaren

sv: Krämbulle med ost

da: Flødesæbe turnover

bg: Чуканка с крема сирене

mk: Пита со крем сирење

el: Γλυκό τυρί ψητό

uk: Випічка з кремовим сиром

be: Пірожкі з крэмам сырам

ru: Пирожок с кремовым сыром

it: I quesitos sono uno snack salato con un apporto moderato di calorie e un buon contenuto proteico, ideale per chi cerca uno spuntino bilanciato. Contengono grassi totali contenuti, di cui una parte sono saturi, mantenendo il prodotto leggero. Sono una fonte interessante di calcio e ferro, importanti per la salute di ossa e sangue. Inoltre, apportano vitamine come la B12 e A, utili per il sistema immunitario e la vista.

en: Quesitos offer a moderately low-calorie savory snack with a notable protein content, perfect for a balanced bite. They contain modest amounts of total and saturated fats, keeping the snack light. Rich in calcium and iron, they support bone health and oxygen transport in the body. Additionally, they provide essential vitamins such as B12 and A that contribute to immunity and vision.

fr: Les quesitos sont une collation salée à faible teneur calorique avec une bonne source de protéines, idéale pour une pause équilibrée. Ils contiennent peu de matières grasses totales, dont une part est saturée, ce qui les rend légers. Ils apportent calcium et fer, essentiels pour la solidité des os et la formation du sang. De plus, ils fournissent des vitamines B12 et A, bénéfiques pour le système immunitaire et la vision.

es: Los quesitos son un snack salado con un aporte moderado de calorías y una buena cantidad de proteínas, adecuado para un tentempié equilibrado. Presentan grasas totales bajas, incluyendo grasas saturadas, lo que los hace ligeros. Destacan por su contenido en calcio y hierro, nutrientes importantes para la salud ósea y la formación sanguínea. También aportan vitaminas B12 y A, que favorecen el sistema inmunitario y la vista.

de: Quesitos sind ein herzhafter Snack mit moderatem Kaloriengehalt und einem bemerkenswerten Eiweißanteil, ideal für einen ausgewogenen Genuss. Sie enthalten moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, wodurch sie leicht bleiben. Reich an Kalzium und Eisen unterstützen sie die Knochengesundheit und den Sauerstofftransport. Zudem liefern sie wichtige Vitamine wie B12 und A, die das Immunsystem und die Sehkraft fördern.