alternate_names:
Karjalanpiirakka
Karelian Pastry
Rice Pie
Karjala pirukas
Finnish Rice Pie

ingredients: Rye flour, wheat flour, rice, water, vegetable margarine, rapeseed oil, salt.

en: Karjalanpiirakka

de: Karjalanpiirakka

fr: Karjalanpiirakka

it: Karjalanpiirakka

es: Karjalanpiirakka

pt: Karjalanpiirakka

nl: Karjalanpiirakka

sv: Karjalanpiirakka

da: Karjalanpiirakka

bg: Карелски сладкиши

mk: Карелска посластица

el: Καρελική ζαχαροπλαστική

uk: Карельська кондитерська

be: Карэльская кандытарка

ru: Карельская выпечка

bg: Оризова пита

mk: Пита од ориз

uk: Рисовий пиріг

be: Рысавы пірог

ru: Рисовый пирог

bg: Каряла пирука

mk: Карјала пирука

el: Καρελιά πιρούκα

uk: Каряла пирука

be: Каряла пирука

ru: Каряла пирожок

bg: Финландска оризова пита

mk: Финска пита од ориз

el: Φινλανδική πίτα ρυζιού

uk: Фінляндський рисовий пиріг

be: Фінскі рысавы пірог

ru: Финский рисовый пирог

bg: Карелска пай

mk: Карелска пита

el: Καρελική πίτα

uk: Карельський пиріг

be: Карэльскі пірог

ru: Карельский пирог

it: La torta careliana è una scelta alimentare bilanciata e saporita, con un buon apporto di proteine e fibre che favoriscono una digestione regolare. Questa specialità da forno presenta un contenuto moderato di grassi, di cui una parte è saturata, contribuendo a una consistenza piacevole. È inoltre una fonte di minerali come ferro, calcio e magnesio, importanti per la salute del corpo. La presenza di vitamine del gruppo B e antiossidanti naturali completano il profilo nutrizionale, rendendola un’opzione gustosa e nutriente.

en: Karelian Pie offers a balanced and flavorful option, providing a modest amount of protein and fiber that supports digestive health. It contains moderate fat levels, including some saturated fats, which contribute to its satisfying texture. This baked good is a source of essential minerals such as iron, calcium, and magnesium, which play key roles in overall wellness. Additionally, vitamins from the B group and natural antioxidants enhance its wholesome nutritional profile.

fr: La tarte carélienne est un choix gourmand et équilibré, riche en protéines et en fibres favorisant une bonne digestion. Sa teneur modérée en lipides, dont des acides gras saturés, lui confère une texture agréable. Elle apporte des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le magnésium, importants pour le bien-être général. Les vitamines du groupe B ainsi que des antioxydants naturels complètent son profil nutritionnel, faisant de cette spécialité un encas nutritif et savoureux.

es: La empanada careliana es una opción sabrosa y equilibrada, con proteínas y fibra que apoyan la salud digestiva. Su contenido moderado en grasas, incluyendo grasas saturadas, aporta una textura agradable y satisfactoria. Proporciona minerales esenciales como hierro, calcio y magnesio, que contribuyen al bienestar general. Las vitaminas del grupo B y antioxidantes naturales complementan su perfil, haciendo de este bocadillo una elección nutritiva y deliciosa.

de: Die Karelische Pastete ist eine ausgewogene und schmackhafte Wahl, die eine moderate Menge an Protein und Ballaststoffen bietet und so die Verdauung unterstützt. Mit einem mittleren Fettanteil, darunter gesättigte Fettsäuren, hat sie eine angenehme Konsistenz. Sie liefert wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium, die für das Wohlbefinden wichtig sind. Vitamine der B-Gruppe und natürliche Antioxidantien runden das nährstoffreiche Profil ab und machen sie zu einer leckeren und nahrhaften Option.


alternate_names:
Fruit Compote Drink
Eastern European Fruit Punch
Compot
Ukrainian Fruit Drink
Stewed Fruit Beverage

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Water, apples, cherries, berries, plums, sugar, lemon juice.

en: Fruit Compote Drink

de: Fruchtkompottgetränk

fr: Boisson de compote de fruits

it: Bevanda di kompott di frutta

es: Bebida de compota de fruta

pt: Bebida de compota de frutas

nl: Fruitcompote drankje

sv: Fruktkompott dryck

da: Frugtkrammedrik

bg: Напитка от компот

sr: Напитак од компота

mk: Напиток од компот

el: Ποτό κομπόστες

uk: Напій з компоту

be: Напой з кампата

ru: Напиток из компота

it: Il kompot è una bevanda rinfrescante con poche calorie e un contenuto molto basso di grassi. Ricco di carboidrati e zuccheri naturali, fornisce energia rapida senza appesantire. Grazie alla presenza di fibra alimentare, aiuta a favorire il benessere intestinale. Inoltre, apporta vitamine e minerali come vitamina C, potassio e calcio, utili per il corpo.

en: Kompot is a refreshing drink low in calories and very low in fat. It provides natural sugars and carbohydrates for quick energy without feeling heavy. The presence of dietary fiber supports digestive health and wellbeing. It also contains essential vitamins and minerals such as vitamin C, potassium, and calcium to nourish the body.

fr: Le kompot est une boisson rafraîchissante, pauvre en calories et avec très peu de matières grasses. Il est riche en glucides et sucres naturels, offrant une source d'énergie rapide et légère. Grâce à sa teneur en fibres alimentaires, il favorise le bon fonctionnement intestinal. Il apporte également des vitamines et minéraux essentiels comme la vitamine C, le potassium et le calcium.

es: El kompot es una bebida refrescante baja en calorías y con muy poca grasa. Contiene carbohidratos y azúcares naturales que aportan energía rápida y ligera. Su contenido en fibra alimentaria ayuda a mantener el bienestar digestivo. Además, ofrece vitaminas y minerales importantes como la vitamina C, potasio y calcio.

de: Kompot ist ein erfrischendes Getränk mit niedrigem Kaloriengehalt und sehr wenig Fett. Es liefert natürliche Zucker und Kohlenhydrate, die schnell Energie spenden, ohne schwer zu wirken. Der Ballaststoffanteil unterstützt eine gute Verdauung. Zudem enthält es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Vitamin C, Kalium und Kalzium.


alternate_names:
Baklava
Armenian Baklava
Pakhlava
Armenian Pastry
Middle Eastern Layered Pastry

ingredients: Phyllo dough, walnuts, clarified butter, clove-infused syrup.

en: Baklava

de: Baklava

fr: Baklava

it: Baklava

es: Baklava

pt: Baklava

nl: Baklava

sv: Baklava

da: Baklava

bg: Арменска Баклава

sr: Арменска Баклава

mk: Арменска Баклава

el: Αρμένικος μπακλαβάς

uk: Вірменська баклава

be: Армянская Баклава

ru: Армянская баклава

bg: Арменски сладкиши

sr: Арменска посластица

mk: Арменски слатки

el: Αρμένικη ζαχαροπλαστική

uk: Вірменський десерт

be: Армянская выпечка

ru: Армянская выпечка

de: Gebäck aus Schichten aus dem Nahen Osten

bg: Слоесто печиво от Близкия изток

sr: Слојевито печиво Блиског истока

mk: Слојно тесто од Блискиот исток

el: Πολυεπίπεδη ζαχαροπλαστική της Μέσης Ανατολής

uk: Слойове випічки Близького Сходу

be: Слоістая выпечка Блізкага Усходу

ru: Слоеная выпечка Ближнего Востока

it: Il Paklava è uno snack dolce particolarmente ricco di grassi, con una buona presenza di grassi saturi, che conferisce quella sua caratteristica consistenza croccante e gustosa. Offre un apporto equilibrato di proteine, contribuendo a una sensazione di sazietà. È una fonte di fibre alimentari, utili per un buon equilibrio digestivo. Inoltre, contiene importanti minerali come ferro, magnesio e zinco, oltre a vitamine come la A, la E e alcune del gruppo B.

en: Paklava is a sweet snack notably high in fats, including saturated fats, which give it its signature crunchy texture and rich flavor. It provides a moderate amount of protein, supporting a satisfying treat experience. The presence of dietary fiber aids digestion and adds to its wholesome profile. Additionally, it contains valuable minerals like iron, magnesium, and zinc, as well as vitamins A, E, and certain B vitamins.

fr: Le Paklava est une gourmandise sucrée riche en matières grasses, notamment en acides gras saturés, ce qui lui confère son croquant et sa texture savoureuse. Il contient une quantité modérée de protéines qui contribue à une sensation de satiété. Sa teneur en fibres alimentaires favorise un bon équilibre digestif. En outre, il apporte des minéraux essentiels comme le fer, le magnésium et le zinc, ainsi que des vitamines A, E et du groupe B.

es: El Paklava es un snack dulce con un alto contenido en grasas, incluyendo grasas saturadas, lo que le aporta una textura crujiente y un sabor intenso. Proporciona una cantidad moderada de proteínas que contribuyen a una sensación de saciedad. Su aporte en fibra dietética ayuda a mantener una buena digestión. Además, contiene minerales como hierro, magnesio y zinc, junto con vitaminas A, E y vitaminas del grupo B.

de: Paklava ist ein süßer Snack, der besonders reich an Fett und gesättigten Fettsäuren ist, was ihm seine typische knusprige Textur und den intensiven Geschmack verleiht. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß, was zu einem sättigenden Genuss beiträgt. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung und rundet das ernährungsphysiologische Profil ab. Außerdem enthält er wertvolle Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Zink sowie die Vitamine A, E und einige B-Vitamine.


alternate_names:
Beet Salad
Hungarian Beet Salad
Ceklasalata
Hungarian Red Beet Salad
Beetroot Salad

ingredients: Cooked beets, mayonnaise, garlic, white vinegar, sugar, salt, black pepper, fresh dill.

en: Beet Salad

de: Rote-Bete-Salat

fr: Salade de betterave

it: Insalata di barbabietola

es: Ensalada de remolacha

pt: Salada de beterraba

nl: Bietensalade

sv: Beta sallad

da: Rødbedesalat

bg: Салата от цвекло

sr: Салата од цвека

mk: Салата од цвекло

el: Σαλάτα παντζαριού

uk: Салат з буряка

be: Салата з бурака

ru: Салат из свеклы

bg: Унгарска салата от цвекло

sr: Мађарска салата од цвека

mk: Унгарска салата од цвекло

el: Ουγγρική σαλάτα παντζαριού

uk: Угорська салат з буряка

be: Венгерскі салата з бурака

ru: Венгерский салат из свеклы

it: Insalata ungherese di barbabietola rossa

bg: Унгарска салата от червено цвекло

sr: Мађарска салата од црвене цвеке

mk: Унгарска црвена салата од цвекло

el: Ουγγρική σαλάτα από κόκκινη παντζάρι

uk: Угорська салат з червоного буряка

be: Угорскі салата з чырвонага бурака

ru: Венгерский салат из красной свеклы

bg: Салата от цвекло

sr: Салата од цвека

mk: Салата од цвекло

el: Σαλάτα παντζαριού

uk: Салат з буряка

be: Салата з бурака

ru: Салат из свеклы

bg: Салата от цвекло

sr: Салата од цвека

mk: Салата од цвекло

el: Σαλάτα παντζαριού

uk: Салат з буряка

be: Салата з бурака

ru: Салат из свеклы

it: La céklasaláta è un contorno gustoso e nutriente, ricco di fibre che favoriscono la digestione. Fornisce proteine di buona qualità insieme a una dose equilibrata di grassi, inclusi acidi grassi omega-3. Questo piatto contiene anche vitamine essenziali come la vitamina C e il folato, utili per il benessere generale. Inoltre, è una buona fonte di minerali come potassio, calcio e ferro, che contribuiscono all'equilibrio nutrizionale quotidiano.

en: Céklasaláta is a tasty and nutritious salad rich in dietary fiber, which supports healthy digestion. It offers a moderate amount of protein and balanced fats, including omega-3 fatty acids. This dish also provides essential vitamins such as vitamin C and folate, beneficial for overall wellness. Additionally, it serves as a good source of important minerals like potassium, calcium, and iron for daily nutritional balance.

fr: La céklasaláta est une salade savoureuse et nutritive, riche en fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Elle apporte une quantité modérée de protéines et des graisses équilibrées, incluant des oméga-3. Ce plat contient également des vitamines essentielles comme la vitamine C et le folate, bénéfiques pour le bien-être général. De plus, elle est une bonne source de minéraux importants tels que le potassium, le calcium et le fer pour un équilibre nutritionnel quotidien.

es: La céklasaláta es una ensalada sabrosa y nutritiva, rica en fibra dietética que favorece la digestión saludable. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y grasas equilibradas, incluyendo ácidos grasos omega-3. Este plato también aporta vitaminas esenciales como la vitamina C y el folato, beneficiosas para el bienestar general. Además, es una buena fuente de minerales importantes como potasio, calcio y hierro para el equilibrio nutricional diario.

de: Céklasaláta ist ein schmackhafter und nährstoffreicher Salat, der reich an Ballaststoffen ist und die Verdauung unterstützt. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und ausgewogene Fette, darunter Omega-3-Fettsäuren. Dieses Gericht enthält auch wichtige Vitamine wie Vitamin C und Folsäure, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Zudem ist es eine gute Quelle für wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Eisen, die zur täglichen Nährstoffversorgung beitragen.


alternate_names:
Bailey's
Irish Cream
Baileys Cream
Bailey Irish Cream
Cream Liqueur

ingredients: Irish whiskey, dairy cream, cocoa, vanilla, sugar.

en: Bailey's

de: Bailey's

fr: Bailey's

it: Bailey's

es: Bailey's

pt: Bailey's

nl: Bailey's

sv: Bailey's

da: Bailey's

it: Baileys Irish Cream è un liquore cremoso e gustoso che combina dolcezza e note equilibrate di cacao e vaniglia. Offre una presenza moderata di proteine e un apporto significativo di calcio, importante per le ossa. Il contenuto di grassi saturi è presente, conferendo corpo e cremosità al prodotto, mentre gli zuccheri donano una dolcezza avvolgente. Una scelta perfetta per chi cerca un liquore ricco di sapore e con un apporto nutrizionale bilanciato.

en: Baileys Irish Cream is a creamy and flavorful liqueur that blends sweetness with smooth cocoa and vanilla hints. It provides a moderate amount of protein and notable calcium content, which supports bone health. The saturated fats contribute to its rich, smooth texture, while natural sugars add delightful sweetness. This indulgent drink offers a well-rounded nutritional profile alongside its irresistible taste.

fr: Le Baileys Irish Cream est une liqueur onctueuse au goût doux, mêlant subtilement cocoa et vanille. Il apporte une quantité modérée de protéines ainsi qu’une teneur intéressante en calcium, bénéfique pour les os. Les graisses saturées présentes confèrent à la boisson une texture veloutée, tandis que les sucres naturels apportent une douceur agréable. Cette boisson est une alliance parfaite entre saveur et profil nutritionnel équilibré.

es: Baileys Irish Cream es un licor cremoso y lleno de sabor que combina dulzura con suaves toques de cacao y vainilla. Aporta una cantidad moderada de proteínas y un contenido notable de calcio, beneficioso para la salud ósea. Las grasas saturadas contribuyen a su textura rica y cremosa, mientras que los azúcares naturales ofrecen un sabor dulce y envolvente. Una opción deliciosa con un perfil nutricional equilibrado.

de: Baileys Irish Cream ist ein cremiger und geschmackvoller Likör, der Süße mit sanften Noten von Kakao und Vanille verbindet. Er liefert eine moderate Menge an Eiweiß und ist reich an Kalzium, das zur Knochengesundheit beiträgt. Gesättigte Fette sorgen für die reichhaltige, cremige Konsistenz, während natürliche Zucker eine angenehme Süße hinzufügen. Ein genussvoller Drink mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil.


alternate_names:
Brazilian Pork Ribs
Churrasco Pork Ribs
Brazilian BBQ Ribs
Costela de Porco
Brazilian Style Pork Ribs

ingredients: Pork ribs, garlic, cumin, black pepper, and cachaça.

en: Brazilian Pork Ribs

de: Brasilianische Schweinerippchen

fr: Côtes de porc brésiliennes

it: Costine di maiale brasiliane

es: Costillas de cerdo brasileñas

pt: Costelinha de porco brasileira

nl: Braziliaanse varkensribben

sv: Brazilianska fläskrevben

da: Brasilianske svineribs

bg: Бразилски свини ребра

sr: Бразилска свињска ребра

mk: Бразилски свински ребра

el: Βραζιλιάνικα κόκαλα χοιρινού

uk: Бразильські свинини ребра

be: Бразільскія свінныя ребры

ru: Бразильские свиные ребра

bg: Чураско свински ребра

sr: Чураско свињска ребра

mk: Чурасцо свински ребра

el: Χοιρινές μπριζόλες Churrasco

uk: Свинині ребра Чурраско

be: Чураска свінні ребры

ru: Свиные ребра Churrasco

it: Costine di maiale alla griglia brasiliane

es: Costillas de cerdo a la parrilla brasileñas

bg: Бразилски BBQ свини ребра

sr: Бразилска BBQ свињска ребра

mk: Бразилски BBQ свински ребра

el: Χοιρινές μπριζόλες BBQ της Βραζιλίας

uk: Бразильські ребра BBQ

be: Бразільскія BBQ свінныя ребры

ru: Бразильские свиные ребра BBQ

bg: Бразилски стил свини ребра

sr: Бразилски стил свињска ребра

mk: Бразилски стил свински ребра

el: Χοιρινές μπριζόλες βραζιλιάνικου στυλ

uk: Свинині ребра в бразильському стилі

be: Бразільскія стыль свінныя ребры

ru: Свинина ребра в бразильском стиле

sr: Срнећа ребра

mk: Свински ребра

el: Χοιρινές μπριζόλες

uk: Свинині ребра

be: Свініна ребры

ru: Свинина ребра

it: La costelinha di maiale è una fonte preziosa di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca di mantenere una dieta equilibrata. Ricca di grassi totali, fornisce anche una buona quantità di grassi saturi, che contribuiscono a un apporto energetico importante. Contiene minerali come potassio, fosforo e zinco, essenziali per il corretto funzionamento del corpo. Questo taglio di carne è inoltre fonte di vitamine del gruppo B, che supportano il metabolismo energetico.

en: Pork ribs offer a rich source of high-quality protein, perfect for supporting a balanced diet. They contain a significant amount of total fats, including saturated fats, which provide important energy. The meat is a good source of essential minerals such as potassium, phosphorus, and zinc that help maintain body functions. Additionally, it provides B vitamins which aid in energy metabolism.

fr: La travers de porc est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour une alimentation équilibrée. Elle contient une quantité notable de matières grasses totales, dont des graisses saturées qui apportent de l’énergie. Cet aliment apporte également des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le zinc, indispensables au bon fonctionnement de l’organisme. De plus, il fournit des vitamines B qui favorisent le métabolisme énergétique.

es: La costilla de cerdo es una fuente importante de proteínas de alta calidad, adecuada para mantener una dieta equilibrada. Tiene un contenido considerable de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, que aportan energía necesaria. Además, es rica en minerales esenciales como potasio, fósforo y zinc, que contribuyen al buen funcionamiento del cuerpo. También aporta vitaminas del grupo B, fundamentales para el metabolismo energético.

de: Schweinerippchen sind eine wertvolle Quelle hochwertiger Proteine und eignen sich gut für eine ausgewogene Ernährung. Sie enthalten eine beachtliche Menge an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die wichtige energetische Werte liefern. Das Fleisch liefert zudem wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink, die für die Körperfunktionen unverzichtbar sind. Zusätzlich enthält es B-Vitamine, welche den Energiestoffwechsel unterstützen.


alternate_names:
Fishcake and Chips
Fish Cake Supper
Fish Cake Dinner
Fish Patty and Chips
Fishcake & Chips

ingredients: Cod, potatoes, egg, flour, vegetable oil, salt, pepper, herbs.

en: Fishcake and Chips

de: Fish Cake und Pommes

fr: Fish cake et frites

it: Fish cake e patatine

es: Fish cake y patatas fritas

pt: Bolo de peixe e batatas fritas

nl: Visschijf en friet

sv: Fiskkaka och pommes frites

da: Fiskekage og pomfritter

bg: Рибен кейк и пържени картофи

mk: Рибен колач и помфрит

el: Κέικ ψαριού και τηγανητές πατάτες

uk: Рибний торт та картопля фрі

be: Рыбны пирог с картошкой фри

ru: Рыбный пирог с картошкой фри

bg: Вечеря с рибен кейк

mk: Вечера со рибен колач

el: Δείπνο με κέικ ψαριού

uk: Вечеря з рибним тортом

be: Ужин з рыбным тортом

ru: Ужин с рыбным пирогом

bg: Вечеря с рибен кейк

mk: Вечера со рибен колач

el: Δείπνο με κέικ ψαριού

uk: Вечеря з рибним тортом

be: Ужин з рыбным тортом

ru: Ужин с рыбным пирогом

bg: Рибен бургер и пържени картофи

mk: Рибен бургер и помфрит

el: Μπιφτέκι ψαριού και τηγανητές πατάτες

uk: Рибний бургер та картопля фрі

be: Рыбный бургер и фрыт

ru: Рыбный бургер с картошкой фри

bg: Рибен кейк и пържени картофи

mk: Рибен колач и помфрит

el: Κέικ ψαριού και τηγανητές πατάτες

uk: Рибний торт та картопля фрі

be: Рыбны торт і фрыт

ru: Рыбный пирог с картошкой фри

bg: Рибен кейк и пържени картофи

mk: Рибен колач и помфрит

el: Κέικ ψαριού και τηγανητές πατάτες

uk: Рибний торт та картопля фрі

be: Рыбны торт і фрыт

ru: Рыбный пирог с картошкой фри

it: Questa specialità combina il gusto del pesce con una deliziosa croccantezza, offrendo un apporto moderato di proteine di buona qualità per supportare una dieta equilibrata. Nonostante il contenuto calorico moderato, presenta un livello significativo di grassi totali, con una quota di grassi saturi da considerare in una dieta varia. Il piatto contribuisce anche con una buona dose di carboidrati, conferendo energia per le attività quotidiane. Ricco in minerali come fosforo e potassio, rappresenta un'opzione gustosa da inserire con moderazione nel piano alimentare.

en: This dish delivers a tasty blend of fish combined with crispy elements, providing a moderate amount of quality protein that supports a balanced diet. It features a moderate calorie count with notable total fats and some saturated fats, which are important to consider as part of a varied diet. The carbohydrate content offers a good source of energy for daily activities. Rich in minerals such as phosphorus and potassium, it adds a flavorful option to your meals when enjoyed in moderation.

fr: Ce plat associe la saveur du poisson à une texture croustillante, apportant une quantité modérée de protéines de qualité pour soutenir une alimentation équilibrée. Il présente un contenu calorique modéré ainsi qu’une teneur notable en lipides, incluant des acides gras saturés à prendre en compte dans le cadre d’un régime varié. La présence de glucides offre une source d’énergie appréciable pour la vie quotidienne. Riche en minéraux comme le phosphore et le potassium, il constitue un choix savoureux à intégrer avec modération.

es: Este plato combina el sabor del pescado con una textura crujiente, aportando una cantidad moderada de proteínas de buena calidad que favorecen una dieta equilibrada. Tiene un contenido calórico moderado y una cantidad notable de grasas totales, incluyendo saturadas, que deben considerarse como parte de una alimentación variada. Su contenido de carbohidratos proporciona energía útil para la actividad diaria. Rico en minerales como el fósforo y el potasio, es una opción sabrosa para disfrutar con moderación.

de: Dieses Gericht vereint den Geschmack von Fisch mit einer knusprigen Textur und liefert eine moderate Menge an hochwertigem Eiweiß, das eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es hat einen mittleren Kaloriengehalt und enthält beachtliche Gesamtfette sowie einen Anteil an gesättigten Fettsäuren, die in einer abwechslungsreichen Ernährung berücksichtigt werden sollten. Die Kohlenhydrate bieten eine gute Energiequelle für den Alltag. Reich an Mineralstoffen wie Phosphor und Kalium, ist es eine schmackhafte Option für den moderaten Genuss.


alternate_names:
Ethiopian Spiced Beef
Cooked Kitfo
Ethiopian Minced Beef
Spiced Ground Beef Ethiopian
Ketfo

ingredients: Beef, niter kibbeh, mitmita, korerima, besobela.

en: Ethiopian Spiced Beef

de: Äthiopisches gewürztes Rindfleisch

fr: Bœuf épicé éthiopien

it: Manzo speziato etiope

es: Carne de res especiada etíope

pt: Carne de vaca temperada etíope

nl: Ethiopisch gekruid rundvlees

sv: Etiopiskt kryddad nötkött

da: Etiopisk krydret oksekød

bg: Етиопско подправено говеждо

lt: Etiopiškai prieskoniais pagamintas jautiena

mk: Етиопска зачинета говедска

el: Αιθιοπικό καρυκευμένο βοδινό

uk: Етопійське приправлене яловичина

be: Эфіопская прыпраўленае ялавічына

ru: Эфиопское пряное говядина

bg: Сготвено Китфо

el: Μαγειρεμένο Kitfo

uk: Приготоване Kitfo

be: Гатованая Kitfo

ru: Приготовленное Kitfo

bg: Етиопско мляно говеждо

mk: Етиопска млевена говедска

el: Εθιοπικό κιμά βοδινού

uk: Етопійський мелене яловичина

be: Эфіопскі мляны ялавічына

ru: Эфиопский фарш из говядины

bg: Етиопско подправено мляно говеждо

et: Maitsestatud jahvatatud veiseliha etiopiat

mk: Етиопска зачинета млевена говедска

el: Αιθιοπικό κιμά βοδινού καρυκευμένο

uk: Етопійський приправлений фарш з яловичини

be: Эфіопская прыпраўленае мясо

ru: Эфиопский пряный фарш из говядины

bg: Сготвено Китфо

el: Μαγειρεμένο Kitfo

uk: Приготоване Kitfo

be: Гатованая Kitfo

ru: Приготовленное Kitfo

it: Il Kitfo cotto è un piatto ricco di proteine, ideale per chi cerca un pasto sostanzioso ed energizzante. Contiene un elevato apporto di grassi, prevalentemente saturi, che conferiscono sapore e consistenza. È una buona fonte di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere generale. Inoltre, offre vitamine del gruppo B, particolarmente B12 e B6, importanti per il metabolismo e la vitalità.

en: Cooked Kitfo is a protein-packed dish, perfect for those needing a hearty and energizing meal. It is high in fat, especially saturated fats, which give it a rich and satisfying texture. This food is also a good source of iron and zinc, key minerals for overall wellness. Additionally, it provides important B vitamins, including B12 and B6, that support metabolism and energy levels.

fr: Le Kitfo cuit est un plat riche en protéines, idéal pour un repas copieux et plein d’énergie. Il contient une quantité notable de graisses, principalement saturées, qui apportent une texture onctueuse. Ce plat est aussi une bonne source de fer et de zinc, des minéraux essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. Il offre par ailleurs des vitamines du groupe B, notamment B12 et B6, importantes pour le métabolisme et la vitalité.

es: El Kitfo cocido es un plato rico en proteínas, perfecto para quienes buscan una comida abundante y energética. Contiene un alto contenido de grasas, especialmente saturadas, que le aportan una textura rica y satisfactoria. También es una buena fuente de hierro y zinc, minerales clave para el bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B, especialmente B12 y B6, fundamentales para el metabolismo y la energía.

de: Gekochtes Kitfo ist ein proteinreiches Gericht, ideal für einen nahrhaften und kraftspendenden Genuss. Es enthält eine hohe Menge an Fetten, vor allem gesättigten Fettsäuren, die ihm eine reichhaltige und angenehme Konsistenz verleihen. Das Gericht ist zudem eine gute Quelle für Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Außerdem liefert es bedeutende B-Vitamine, insbesondere B12 und B6, die den Stoffwechsel und die Energie unterstützen.


alternate_names:
Tuna Temaki
Spicy Tuna Temaki
Spicy Maguro Hand Roll
Tuna Hand Roll
SpicyTuna Roll

ingredients: Raw sushi-grade tuna, spicy mayo, cucumber, nori, sushi rice.

en: Tuna Temaki

de: Thunfisch Temaki

fr: Temaki de thon

it: Temaki di tonno

es: Temaki de atún

pt: Temaki de atum

nl: Tuna temaki

sv: Tuna temaki

da: Tun temaki

bg: Темали с риба тон

el: Τόνινα τεμάκι

uk: Тунець темакі

bg: Лют темак с риба тон

mk: Зачинета туна темаки

el: Πικάντικο Τεμάκι τόνου

uk: Гострий темакі з тунця

be: Гостры тунцавы темакі

ru: Пикантное темаки с тунцом

bg: Лют ръчен руло с магур

mk: Зачинета ролна од магур

el: Πικάντικο ρολό μαγκούρο

uk: Гострий ролл з магура

be: Гостры рулон з магур

ru: Острая ролл с магурой

bg: Ръчен руло с риба тон

mk: Ролетна од туна

bg: Лют руло с риба тон

mk: Зачинета ролна од туна

el: Πικάντικο ρολό τόνου

uk: Гострий ролл з тунця

be: Гостры рулон з тунца

ru: Острая ролл с тунцом

bg: Лют ръчен руло с риба тон

mk: Зачинета ролна од туна

el: Πικάντικο ρολό τόνου

uk: Гострий ролл з тунця

be: Гостры рулон з тунца

ru: Острая ролл с тунцом

it: Il Spicy Tuna Hand Roll è un alimento gustoso e nutriente, con un buon apporto proteico che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Il suo contenuto moderato di grassi, inclusi i saturi, lo rende una scelta equilibrata. Offre una fonte interessante di potassio, fosforo e ferro, minerali essenziali per il corpo. Inoltre, è ricco di vitamine come la B12 e l'A, che supportano il benessere generale.

en: The Spicy Tuna Hand Roll is a flavorful and nutritious option with a notable protein content that supports muscle maintenance. It has a moderate fat level, including saturated fats, making it a balanced choice. The roll provides valuable minerals such as potassium, phosphorus, and iron, essential for bodily functions. It also contains important vitamins like B12 and A, contributing to overall well-being.

fr: Le Spicy Tuna Hand Roll est un choix savoureux et nutritif, riche en protéines qui favorisent le maintien de la masse musculaire. Sa teneur modérée en graisses, y compris en acides gras saturés, le rend équilibré. Il fournit des minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le fer. De plus, il contient des vitamines importantes comme la B12 et la A, qui contribuent au bien-être général.

es: El Spicy Tuna Hand Roll es una opción deliciosa y nutritiva, con un contenido notable de proteínas que ayuda a mantener la masa muscular. Posee un nivel moderado de grasas, incluidas las saturadas, lo que lo convierte en una elección equilibrada. Aporta minerales esenciales como potasio, fósforo y hierro. También contiene vitaminas importantes como la B12 y la A, que contribuyen al bienestar general.

de: Der Spicy Tuna Hand Roll ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Er weist einen moderaten Fettanteil auf, einschließlich gesättigter Fettsäuren, und ist somit ausgewogen. Der Snack liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen, die für den Körper essenziell sind. Zudem enthält er bedeutende Vitamine wie B12 und A, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Bruchetta
Italian Toast
Tomato Bruschetta
Garlic Bread with Tomatoes
Bruschette

ingredients: Toasted bread, diced tomatoes, garlic, basil, olive oil, salt, and a sprinkle of mozzarella.

en: Bruchetta

de: Bruschetta

fr: Bruschetta

it: Bruschetta

es: Bruschetta

pt: Bruchetta

nl: Bruchetta

sv: Bruchetta

da: Bruchetta

bg: Италиански Тост

sr: Италијански Тост

mk: Италијански Тост

el: Ιταλικό Τοστ

uk: Італійський Тост

be: Італьянскі Тост

ru: Итальянский Тост

bg: Брускета с Домати

sr: Брускета са Парадајзом

mk: Брускета со Домати

el: Μπρουσκέτα με Ντομάτα

uk: Брускета з Помідорами

be: Брускета з Таматамі

ru: Брускетта с Помидорами

bg: Чеснов Хляб с Домати

sr: Чеснов Хлеб са Парадајзом

mk: Лук со Хлеб со Домати

el: Ψωμί με Σκόρδο και Ντομάτες

uk: Хліб з Часником і Помідорами

be: Хлеб з Часнаком і Таматамі

ru: Чесночный Хлеб с Помидорами

it: La bruschetta è un alimento energetico che fornisce una buona quantità di proteine e fibre, ideali per sostenere l’attività quotidiana. Presenta un contenuto moderato di grassi, con una quota contenuta di grassi saturi, che la rende un'opzione equilibrata. Ricca di vitamine come la A, C, E e K, contribuisce anche all’apporto di sali minerali come calcio, potassio e ferro. Un classico della tradizione italiana, gustoso e nutriente, perfetto per un pasto leggero ma completo.

en: Bruschetta offers a balanced source of energy with significant protein and fiber content to support your daily needs. It contains moderate fat levels, including a low amount of saturated fats, making it a well-rounded choice. Rich in vitamins such as A, C, E, and K, it also provides essential minerals like calcium, potassium, and iron. This classic Italian delight is both tasty and nutritious, ideal for a light yet satisfying meal.

fr: La bruschetta est une source d'énergie équilibrée, apportant des protéines et des fibres qui soutiennent bien l'activité quotidienne. Elle contient une quantité modérée de matières grasses, avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un choix sain. Riche en vitamines A, C, E et K, elle fournit également des minéraux indispensables comme le calcium, le potassium et le fer. Ce classique de la cuisine italienne est savoureux et nutritif, parfait pour un repas léger et complet.

es: La bruschetta proporciona una fuente equilibrada de energía con proteínas y fibra que ayudan al organismo en el día a día. Contiene grasas en cantidad moderada, con un bajo nivel de grasas saturadas, lo que la convierte en una opción saludable. Es rica en vitaminas A, C, E y K y aporta minerales esenciales como calcio, potasio y hierro. Esta receta clásica italiana es deliciosa y nutritiva, ideal para una comida ligera y completa.

de: Bruschetta liefert ausgewogene Energie und enthält wertvolle Proteine sowie Ballaststoffe, die den Alltag gut unterstützen. Sie weist einen moderaten Fettgehalt auf, darunter wenig gesättigte Fettsäuren, was sie zu einer ausgewogenen Wahl macht. Zudem ist sie reich an den Vitaminen A, C, E und K und liefert wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Kalium und Eisen. Dieses italienische Klassikergericht ist köstlich und nahrhaft, perfekt für eine leicht bekömmliche, vollständige Mahlzeit.


alternate_names:
Coleslaw
Cole Slaw
Southern Style Coleslaw
Creamy Coleslaw
Slaw

ingredients: Shredded cabbage, mayonnaise, vinegar, sugar, onions, and bell peppers.

en: Coleslaw

de: Krautsalat

fr: Coleslaw

it: Coleslaw

es: Coleslaw

pt: Coleslaw

nl: Coleslaw

sv: Coleslaw

da: Coleslaw

bg: Южен Стил Колеслав

mk: Јужен Стил Колеслав

el: Κολοσλάβ Νότιας Στυλ

uk: Кольслоу Південного Стилю

be: Южны Стыль Колеслаў

ru: Южный Стиль Кольслоу

bg: Кремообразен Колеслав

mk: Кремаст Колеслав

el: Κρεμώδης Κολοσλάβ

uk: Кремовий Кольслоу

be: Кремавы Колеслаў

ru: Кремовый Кольслоу

bg: Южен Колеслав

mk: Јужен Колеслав

el: Νότιος Κολοσσώνας

uk: Південний Кольслоу

be: Паўднёвы Колеслаў

ru: Южный Кольслоу

it: Il Southern Coleslaw è una gustosa insalata con un moderato contenuto di grassi, soprattutto saturi, che dona sapore e consistenza cremosa. Ricco di fibra alimentare, favorisce la digestione e la sensazione di sazietà. Offre una buona quantità di vitamine A, C, E e K, nutrienti importanti per la salute della pelle e il sistema immunitario. Inoltre, contiene potassio, calcio e ferro che contribuiscono all’equilibrio minerale dell’organismo.

en: Southern Coleslaw is a flavorful salad that contains a moderate amount of fats, including saturated fats, providing a creamy texture and rich taste. It is a good source of dietary fiber, which supports digestion and satiety. This dish also provides notable amounts of vitamins A, C, E, and K, essential for skin health and the immune system. Additionally, it contains important minerals like potassium, calcium, and iron that help maintain mineral balance.

fr: La salade Southern Coleslaw est un plat savoureux avec une teneur modérée en lipides, notamment en acides gras saturés, qui lui confèrent une texture onctueuse. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant la digestion et la satiété. Elle apporte également des quantités intéressantes de vitamines A, C, E et K, essentielles pour la santé de la peau et du système immunitaire. Cette salade contient aussi des minéraux importants comme le potassium, le calcium et le fer.

es: El Southern Coleslaw es una ensalada sabrosa con un contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas, que aporta una textura cremosa. Es una buena fuente de fibra dietética que contribuye a una mejor digestión y saciedad. Proporciona cantidades destacadas de vitaminas A, C, E y K, fundamentales para la salud de la piel y el sistema inmunitario. Además, contiene minerales importantes como potasio, calcio y hierro que ayudan a mantener el equilibrio mineral.

de: Southern Coleslaw ist ein schmackhafter Salat mit moderatem Fettgehalt, darunter gesättigte Fettsäuren, die für eine cremige Konsistenz sorgen. Er ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung und das Sättigungsgefühl fördern. Außerdem liefert er nennenswerte Mengen an den Vitaminen A, C, E und K, die wichtig für Hautgesundheit und Immunsystem sind. Zusätzlich enthält er wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Eisen zur Unterstützung des Mineralstoffhaushalts.


alternate_names:
Cheeseburger with Bacon
Hamburger with Bacon and Cheese
Bacon Burger with Cheese
Bacon and Cheese Burger
Bacon-Cheese Burger

ingredients: Beef patty, bacon, cheese, sesame seed bun, lettuce, tomato, onion, ketchup, mustard.

en: Cheeseburger with Bacon

de: Cheeseburger mit Bacon

fr: Cheeseburger avec bacon

it: Cheeseburger con bacon

es: Hamburguesa con tocino y queso

pt: Cheeseburger com bacon

nl: Cheeseburger met bacon

sv: Cheeseburger med bacon

da: Cheeseburger med bacon

bg: Чийзбургер с бекон

mk: Чизбургер со сланина

el: Τσιζμπέργκερ με μπέικον

uk: Чізбургер з беконом

be: Чызбургер з беконам

ru: Чизбургер с беконом

bg: Хамбургер с бекон и сирене

mk: Хамбургер со сланина и сирење

el: Χάμπουργκερ με μπέικον και τυρί

uk: Гамбургер з беконом та сиром

be: Гамбургер з беконам і сырам

ru: Гамбургер с беконом и сыром

bg: Бургер с бекон и сирене

mk: Бон со сланина и сирење

el: Μπούργκερ με μπέικον και τυρί

uk: Бургер з беконом і сиром

be: Бургер з беконам і сырам

ru: Бургер с беконом и сыром

bg: Бургер с бекон и сирене

mk: Бон и сирење бургер

el: Μπούργκερ με μπέικον και τυρί

uk: Бургер з беконом і сиром

be: Бургер з беконам і сырам

ru: Бургер с беконом и сыром

bg: Бургер с бекон и сирене

mk: Бон и сирење бургер

el: Μπούργκερ με μπέικον και τυρί

uk: Бургер з беконом і сиром

be: Бургер з беконам і сырам

ru: Бургер с беконом и сыром

bg: Чийзбургер с бекон

mk: Чизбургер со сланина

el: Τσιζμπέργκερ με μπέικον

uk: Чізбургер з беконом

be: Чызбургер з беконам

ru: Чизбургер с беконом

it: Il Bacon Cheeseburger è una fonte importante di proteine che supportano la forza muscolare. Contiene grassi totali e saturi che contribuiscono a un apporto energetico equilibrato. La presenza di calcio e ferro favorisce il benessere di ossa e sangue. Questo alimento apporta anche vitamine del gruppo B e vitamine liposolubili utili per diverse funzioni corporee.

en: The Bacon Cheeseburger is a significant source of protein, essential for muscle strength and repair. It provides a balanced amount of fats, including saturated fats, contributing to energy intake. Rich in calcium and iron, it supports bone health and proper blood function. Additionally, it supplies B vitamins and fat-soluble vitamins beneficial for overall bodily functions.

fr: Le Bacon Cheeseburger est une source importante de protéines, essentielles pour la force musculaire et la réparation. Il apporte une quantité équilibrée de graisses, dont des graisses saturées, contribuant à l'apport énergétique. Riche en calcium et en fer, il soutient la santé des os et la fonction sanguine. Il fournit également des vitamines du groupe B et des vitamines liposolubles utiles aux fonctions corporelles.

es: El Bacon Cheeseburger es una fuente destacada de proteínas que favorecen la fuerza muscular. Aporta una cantidad equilibrada de grasas, incluyendo saturadas, que contribuyen a la ingesta energética. Rico en calcio y hierro, apoya la salud ósea y la función sanguínea adecuada. Además, ofrece vitaminas del grupo B y vitaminas liposolubles beneficiosas para diversas funciones corporales.

de: Der Bacon Cheeseburger ist eine gute Proteinquelle, die wichtig für Muskelkraft und -reparatur ist. Er enthält ausgewogene Fettanteile, darunter gesättigte Fettsäuren, die zur Energiezufuhr beitragen. Reich an Kalzium und Eisen unterstützt er die Knochengesundheit und die Blutfunktion. Zudem liefert er B-Vitamine und fettlösliche Vitamine, die für verschiedene Körperfunktionen nützlich sind.


alternate_names:
Cendol
Chen dol
Chendol Dessert
Ice Chendol
Green Bean Drink

ingredients: Shaved ice, pandan-flavored cendol, coconut milk, condensed milk, palm sugar syrup.

en: Cendol

de: Cendol

fr: Cendol

it: Cendol

es: Cendol

pt: Cendol

nl: Cendol

sv: Cendol

da: Cendol

bg: Десерт Чендол

sr: Десерт Чендол

mk: Десерт Чендол

el: Επιδόρπιο Τσεντόλ

uk: Десерт Чендол

be: Дэсерт Чэндол

ru: Десерт Чендол

bg: Леден Чендол

sr: Ледени Чендол

mk: Леден Чендол

el: Παγωμένο Τσεντόλ

be: Морозіва Чэндол

ru: Ледяной Чендол

bg: Напитка от зелени зърна

sr: Напитак од зелених пасуља

mk: Напивка од зелени грав

el: Ποτό από πράσινα φασόλια

uk: Напій із зелених бобів

be: Напой з зелёнага фасолі

ru: Напиток из зеленой фасоли

it: Chendol è uno snack dolce che offre un moderato apporto calorico, ideale per una pausa gustosa. Contiene una discreta quantità di proteine e grassi, in particolare grassi saturi, che contribuiscono alla sua cremosità. È una fonte interessante di minerali come calcio, potassio e fosforo, utili per il benessere quotidiano. Inoltre, apporta vitamine come la vitamina A e piccole quantità di vitamine del gruppo B, che completano il profilo nutrizionale.

en: Chendol is a sweet snack with a moderate calorie content, perfect for an indulgent treat. It provides a modest amount of protein and fat, including saturated fats that add to its creamy texture. This food also supplies essential minerals such as calcium, potassium, and phosphorus, supporting overall wellness. Additionally, it contains vitamins like vitamin A and small levels of B vitamins, enriching its nutritional profile.

fr: Le chendol est une gourmandise modérée en calories, idéale pour une pause sucrée. Il apporte une quantité raisonnable de protéines et de lipides, notamment des acides gras saturés qui contribuent à sa texture onctueuse. Il est une source intéressante de minéraux tels que le calcium, le potassium et le phosphore, essentiels au bien-être. De plus, il contient des vitamines comme la vitamine A et de petites quantités de vitamines B, complétant son profil nutritionnel.

es: El chendol es un dulce que aporta una cantidad moderada de calorías, ideal para un capricho delicioso. Contiene una cantidad moderada de proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas que contribuyen a su textura cremosa. Es una fuente valiosa de minerales como calcio, potasio y fósforo, esenciales para el bienestar diario. Además, aporta vitaminas como la vitamina A y pequeñas cantidades de vitaminas del grupo B, que enriquecen su perfil nutricional.

de: Chendol ist ein süßer Snack mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für eine genussvolle Auszeit. Es liefert eine angemessene Menge an Eiweiß und Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, die zur cremigen Konsistenz beitragen. Das Lebensmittel ist eine gute Quelle für Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium und Phosphor, die das Wohlbefinden unterstützen. Zusätzlich enthält es Vitamine wie Vitamin A und geringe Mengen an B-Vitaminen, die das Nährstoffprofil abrunden.


alternate_names:
Lamb Stew
Traditional Irish Stew
Irish Lamb Stew
Homestyle Irish Stew
Traditional Lamb Stew

ingredients: Lamb, potatoes, carrots, onions, parsnips, celery, beef broth, butter, flour, salt, pepper, bay leaf, parsley.

en: Lamb Stew

de: Lamm-Eintopf

fr: Ragoût d'agneau

it: Stufato di agnello

es: Estofado de cordero

pt: Ensopado de cordeiro

nl: Lamsstoofpot

sv: Lammgryta

da: Lammestuvning

bg: Яхния от агнешко

mk: Јагнеши гулаш

el: Ραγού αρνιού

uk: Гуляш з ягнятини

be: Гуляш з ялавічыны

ru: Гуляш из баранины

bg: Традиционно ирландско яхния

mk: Традиционален ирски гулаш

el: Παραδοσιακή ιρλανδέζικη μαγειρίτσα

uk: Традиційне ірландське рагу

be: Традыцыйны ірландскі рагу

ru: Традиционное ирландское рагу

bg: Ирландско яхния с агнешко

mk: Ирски гулаш со јагне

el: Ιρλανδέζικη μαγειρίτσα με αρνί

uk: Ірландське рагу з ягняти

be: Ірландскі рагу з ялавічыны

ru: Ирландское рагу с бараниной

bg: Домашно ирландско яхния

mk: Домаќински ирски гулаш

el: Σπιτική ιρλανδέζικη μαγειρίτσα

uk: Домашнє ірландське рагу

be: Домашня ірландска рагу

ru: Домашнее ирландское рагу

bg: Традиционно яхния от агнешко

mk: Традиционален гулаш со јагне

el: Παραδοσιακό ραγού αρνιού

uk: Традиційний гуліш з ягнятини

be: Традыцыйны рагу з ялавічыны

ru: Традиционный гуляш из баранины

bg: Ирландско яхния с агнешко

mk: Ирски гулаш со јагне

el: Ιρλανδέζικη μαγειρίτσα με αρνί

uk: Ірландське рагу з ягняти

be: Ірландскі рагу з ялавічыны

ru: Ирландское рагу с бараниной

it: Questo stufato irlandese con agnello è una ricca fonte di proteine di alta qualità, ideale per supportare la crescita e il mantenimento muscolare. Contiene una quantità equilibrata di grassi, con una modesta presenza di grassi saturi, che contribuiscono al sapore ricco del piatto. L'apporto di ferro e zinco supporta il benessere generale, mentre la presenza di vitamine del gruppo B, come la B12 e la B6, facilita il metabolismo energetico. Con un contenuto moderato di fibre e vitamine, è una scelta gustosa e nutriente per un pasto confortante.

en: This Irish stew with lamb provides a good source of high-quality protein, supporting muscle maintenance and satiety. It has a balanced fat content, including some saturated fats, which add to its rich flavor. Iron and zinc contribute to overall wellness, while vitamins B12 and B6 play a key role in energy metabolism. With moderate fiber and vitamin levels, this hearty dish is both nutritious and satisfying.

fr: Ce ragoût irlandais à l’agneau est une excellente source de protéines de haute qualité, essentielle pour le maintien musculaire. Sa teneur équilibrée en lipides, avec des graisses saturées, participe à sa saveur riche et réconfortante. Le fer et le zinc soutiennent le bien-être général, tandis que les vitamines B12 et B6 contribuent au métabolisme énergétique. Avec ses fibres modérées et ses vitamines, ce plat est à la fois nourrissant et savoureux.

es: Este estofado irlandés con cordero ofrece una buena fuente de proteínas de alta calidad, ideales para el mantenimiento muscular. Su contenido equilibrado de grasas, incluidas las saturadas, aporta un sabor intenso y reconfortante. El hierro y el zinc contribuyen al bienestar general, mientras que las vitaminas B12 y B6 facilitan el metabolismo energético. Con fibra y vitaminas en cantidades moderadas, es una opción nutritiva y sabrosa para cualquier comida.

de: Dieser irische Eintopf mit Lammfleisch liefert hochwertige Proteine, die den Muskelaufbau und -erhalt unterstützen. Der ausgewogene Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für den reichhaltigen Geschmack. Eisen und Zink fördern das allgemeine Wohlbefinden, während die Vitamine B12 und B6 eine wichtige Rolle im Energiestoffwechsel spielen. Mit einem moderaten Gehalt an Ballaststoffen und Vitaminen ist dieses Gericht nahrhaft und sättigend.


alternate_names:
Buffalo Chicken Steak
Buffalo Chicken Sub
Buffalo Cheesesteak
Buffalo Chicken Sandwich
Buffalo Chicken Philly

ingredients: Chicken, buffalo sauce, cheese, onions, mushrooms, bell peppers, hoagie roll.

en: Buffalo Chicken Steak

de: Buffalo-Hühnchen-Steak

fr: Steak au poulet Buffalo

it: Steak di pollo alla Buffalo

es: Steak de pollo Buffalo

pt: Bife de frango Buffalo

nl: Buffalo-kip steak

sv: Buffalo-kycklingstek

da: Buffalo-kylling steak

bg: Биволски пилешки стек

mk: Buffalo пилешки стек

el: Μπρίκι κοτόπουλου Buffalo

uk: Стейк з куркою Buffalo

be: Біфштэк з курыцай Бафала

ru: Стейк с курицей Баффало

bg: Съб с пиле Буфало

mk: Buffalo пилешки суб

el: Sub με κοτόπουλο Buffalo

uk: Суб з куркою Buffalo

be: Суб з курыцай Бафала

ru: Саб с курицей Баффало

bg: Чийзстейк Буфало

mk: Buffalo чийзстејк

uk: Чізстейк Буфало

be: Чызстэйк Буфало

ru: Чизстейк Буффало

bg: Сандвич с пилешко Буфало

mk: Buffalo пилешки сендвич

el: Σάντουιτς κοτόπουλου Buffalo

uk: Сендвіч з куркою Buffalo

be: Сэндвіч з курыцай Бафала

ru: Сандвич с курицей Баффало

bg: Фили с пиле Буфало

mk: Buffalo пилешки Фили

uk: Філі з куркою Buffalo

be: Філі з курыцай Бафала

ru: Филли с курицей Баффало

bg: Чийзстейк с пиле Буфало

mk: Buffalo пилешки чиизстејк

uk: Чізстейк з куркою Buffalo

be: Чызстэйк з курыцай Бафала

ru: Чизстейк с курицей Баффало

it: Questo delizioso Buffalo Chicken Cheesesteak offre una buona fonte di proteine, ideali per sostenere la tonicità muscolare. Il suo contenuto moderato di grassi, con una parte di saturi, contribuisce a un apporto bilanciato di energia. Contiene anche una discreta quantità di calcio e ferro, importanti per ossa e sangue sani. Non manca una quota apprezzabile di vitamine, come la vitamina A e la vitamina C, che valorizzano il suo profilo nutrizionale complessivo.

en: Buffalo Chicken Cheesesteak provides a solid source of protein, supporting muscle strength and repair. Its balanced fat content, including some saturated fats, offers a satisfying energy boost. The dish also contains notable amounts of calcium and iron, essential for strong bones and healthy blood. Additionally, vitamins such as A and C contribute to its well-rounded nutritional profile.

fr: Le Buffalo Chicken Cheesesteak est une excellente source de protéines, idéale pour le maintien et la réparation musculaire. Sa teneur modérée en matières grasses, dont des acides gras saturés, apporte une énergie équilibrée. Il fournit également une bonne dose de calcium et de fer, essentiels pour des os solides et un bon fonctionnement sanguin. La présence de vitamines A et C complète parfaitement son profil nutritionnel.

es: El Buffalo Chicken Cheesesteak es una excelente fuente de proteínas, ideales para el desarrollo y mantenimiento muscular. Su contenido moderado de grasas, incluyendo grasas saturadas, proporciona una energía equilibrada. También aporta cantidades apreciables de calcio e hierro, importantes para huesos fuertes y una buena salud sanguínea. Además, las vitaminas A y C enriquecen su perfil nutricional.

de: Der Buffalo Chicken Cheesesteak liefert eine gute Menge an Eiweiß, was die Muskelkraft unterstützt. Mit seinem moderaten Fettanteil, darunter gesättigte Fettsäuren, bietet er eine ausgewogene Energiequelle. Zudem enthält er wertvolle Mengen an Kalzium und Eisen, wichtig für starke Knochen und gesundes Blut. Die Vitamine A und C runden das ernährungsphysiologische Profil zusätzlich ab.


alternate_names:
Creme Brulee
Burnt Cream
French Custard
CremeBrulee
French Burnt Cream

ingredients: Heavy cream, egg yolks, granulated sugar, vanilla, caramelized sugar.

en: Creme Brulee

de: Creme Brulee

fr: Creme Brulee

it: Creme Brulee

es: Crema Catalana

pt: Creme Brûlée

nl: Creme Brulee

sv: Creme Brulee

da: Creme Brulee

bg: Изгоряла сметана

mk: Изгорена Крема

el: Καμμένη Κρέμα

uk: Підсмажена Крем

be: Печаная Крема

ru: Сожжённая Крем

bg: Французки Пудинг

mk: Француски Пудинг

el: Γαλλική Κρέμα

uk: Французький Пудинг

be: Французскі Пудынг

ru: Французский Пудинг

bg: Французка Изгоряла Сметана

mk: Француски Изгорена Крема

el: Γαλλική Καμμένη Κρέμα

uk: Французька Підсмажена Крем

be: Французская Печаная Крема

ru: Французская Сожжённая Крем

it: Deliziosa e cremosa, questa specialità dolce è una piacevole fonte di proteine e calcio, importanti per la salute delle ossa. Il suo contenuto equilibrato di grassi conferisce una consistenza ricca e avvolgente, esaltando il gusto senza essere eccessivo. È anche una buona fonte di vitamine come la vitamina A e B12, essenziali per il metabolismo e il sistema immunitario. Ideale per chi desidera un dessert goloso con un apporto energetico moderato e sapore intenso.

en: This creamy delight is a tasty source of protein and calcium, supporting bone health and overall nutrition. Its balanced fat content gives it a rich, satisfying texture without overwhelming heaviness. It also provides important vitamins such as A and B12, which contribute to metabolic and immune function. Perfect for those craving a flavorful dessert with moderate energy and nourishing qualities.

fr: Cette crème onctueuse est une source agréable de protéines et de calcium, bénéfiques pour la santé osseuse. Sa teneur maîtrisée en matières grasses lui confère une texture riche et veloutée, idéale pour les amateurs de desserts gourmands. On y trouve également des vitamines importantes comme la vitamine A et B12, essentielles au métabolisme et au système immunitaire. Un choix savoureux pour un dessert à la fois énergisant et nourrissant.

es: Este postre cremoso aporta proteínas y calcio que ayudan a mantener huesos fuertes y una buena nutrición general. Su contenido equilibrado de grasas ofrece una textura rica y placentera sin ser demasiado pesada. También es fuente de vitaminas A y B12, fundamentales para el metabolismo y las defensas del cuerpo. Una opción deliciosa para quienes buscan un capricho dulce con un aporte energético moderado.

de: Diese cremige Köstlichkeit liefert nahrhafte Proteine und Calcium, die zur Knochengesundheit beitragen. Der ausgewogene Fettgehalt sorgt für eine reichhaltige, angenehme Konsistenz, ohne zu schwer zu wirken. Zudem enthält sie wichtige Vitamine wie A und B12, die den Stoffwechsel und das Immunsystem unterstützen. Ideal für alle, die ein schmackhaftes Dessert mit moderatem Energiegehalt genießen möchten.


alternate_names:
SEC Sandwich
Breakfast Sandwich with Sausage
Sausage Breakfast Sandwich
SEC
Sausage and Egg with Cheese

ingredients: Sausage, egg, American cheese, english muffin.

en: SEC Sandwich

de: SEC Sandwich

fr: Sandwich SEC

it: Panino SEC

es: Sándwich SEC

pt: Sanduíche SEC

nl: SEC Sandwich

sv: SEC Smörgås

da: SEC Sandwich

el: Σάντουιτς SEC

bg: Закуска Сандвич с Наденичка

sr: Сандвич за Доручак са Кобасицом

mk: Сендвич за Појадок со Колбас

el: Σάντουιτς Πρωινού με Λουκάνικο

uk: Сніданковий Сандвіч з Ковбасою

be: Сэндвіч на Сняданне з Каўбасой

ru: Завтрак Сэндвич с Колбасой

bg: Сандвич с Наденичка за Закуска

sr: Кобасични Сендвич за Доручак

mk: Сендвич од Колбас за Појадок

el: Σάντουιτς Πρωινο ΄με Λουκάνικο

uk: Сніданковий Сандвіч з Ковбасою

be: Сэндвіч для Снядання з Каўбасой

ru: Колбасный Завтрак Сэндвич

bg: Наденичка и Яйце със Сирене

sr: Кобасица и Јаје са Сиром

mk: Колбас и Јајца со Сирење

el: Λουκάνικο και Αυγό με Τυρί

uk: Ковбаса і Яйце з Сиром

be: Каўбаса і Яйка з Сыром

ru: Колбаса и Яйцо с Сыром

bg: Сандвич с Наденичка, Яйце и Сирене

sr: Сендвич са Кобасицом, Јајетом и Сиром

mk: Сендвич со Колбас, Јајца и Сирење

el: Σάντουιτς με Λουκάνικο, Αυγό και Τυρί

uk: Сандвіч з Ковбасою, Яйцем та Сиром

be: Сэндвіч з Каўбасой, Яйкам і Сыром

ru: Сэндвич с Колбасой, Яйцом и Сыром

it: Un sandwich ricco di proteine di alta qualità, perfetto per chi cerca energia e sazietà. Contiene una buona quantità di calcio e ferro, che contribuiscono al benessere osseo e alla produzione di energia. La presenza di grassi saturi ben bilanciati dona gusto senza dimenticare il valore nutritivo. Offre una discreta fonte di vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo energetico.

en: This sandwich offers a rich source of high-quality protein, ideal for sustained energy and fullness. It provides notable amounts of calcium and iron, important for bone health and energy production. Balanced saturated fats contribute to flavor while maintaining nutritional value. It also delivers valuable B vitamins, essential for energy metabolism.

fr: Ce sandwich est une excellente source de protéines de qualité, idéale pour un apport énergétique durable. Il contient des quantités intéressantes de calcium et de fer, essentiels pour la santé osseuse et la production d’énergie. Les graisses saturées sont présentes en quantité équilibrée, contribuant à la saveur sans négliger l’aspect nutritionnel. Il apporte également des vitamines B, importantes pour le métabolisme énergétique.

es: Este sándwich es una fuente rica en proteínas de alta calidad, perfecta para aportar energía y saciedad. Contiene cantidades destacadas de calcio y hierro, beneficiosos para la salud ósea y la producción de energía. Los ácidos grasos saturados están presentes en equilibrio, aportando sabor sin sacrificar valor nutritivo. Además, proporciona vitaminas del grupo B, esenciales para el metabolismo energético.

de: Dieses Sandwich bietet eine reichhaltige Quelle hochwertiger Proteine, ideal für langanhaltende Energie und Sättigung. Es enthält bemerkenswerte Mengen an Kalzium und Eisen, die wichtig für die Knochengesundheit und Energieproduktion sind. Ausgewogene gesättigte Fette sorgen für Geschmack bei gleichzeitigem Nährwert. Zudem liefert es wertvolle B-Vitamine, die essenziell für den Energiestoffwechsel sind.


alternate_names:
Country Fried Steak
CFS
Southern Fried Steak
Country Style Steak
Breaded Steak

ingredients: Beef, flour, salt, pepper, spices, oil, and cream gravy.

en: Country Fried Steak

de: Country-Style Rindersteak

fr: Steak pané country

it: Cotoletta di manzo country

es: Filete empanizado country

pt: Bife à milanesa do campo

nl: Land gebakken steak

sv: Lantlig friterad biff

da: Landsbøf

bg: Селски пържен стек

mk: Селски фри стейк

el: Επαρχιακός τηγανητός

uk: Селянський фрі стейк

be: Сельскі фрыц

ru: Деревенский жареный стейк

bg: Пържено пиле

mk: ПFirstе фрид пиле

el: Κοτόπουλο τηγανητό

uk: Смажене куряче стейк

ru: Куриный жареный стейк

it: Il Chicken Fried Steak è una scelta ricca di proteine che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Questo piatto contiene un buon apporto di ferro e zinco, minerali importanti per l'organismo. Pur avendo un contenuto calorico moderato, presenta un livello di grassi significativo, di cui una parte è saturata. La presenza di potassio e fosforo aiuta a sostenere il metabolismo energetico e le funzioni cellulari.

en: Chicken Fried Steak offers a good amount of protein, supporting muscle maintenance and repair. It is a source of iron and zinc, which play key roles in the body’s metabolic processes. While it contains a moderate calorie level, its fat content is notable, including some saturated fat. Potassium and phosphorus present contribute to energy metabolism and cellular functions.

fr: Le Chicken Fried Steak est une source appréciable de protéines, essentielle au maintien musculaire. Il apporte également du fer et du zinc, minéraux importants pour de nombreuses fonctions corporelles. Sa teneur en calories est modérée, mais il contient une quantité significative de graisses, dont des saturées. Le potassium et le phosphore contribuent au métabolisme énergétique et au bon fonctionnement des cellules.

es: El Chicken Fried Steak aporta una buena cantidad de proteínas, esenciales para el mantenimiento de la masa muscular. Es una fuente de hierro y zinc, minerales relevantes para el organismo. Aunque tiene un contenido calórico moderado, destaca su aporte en grasas, incluyendo grasas saturadas. El potasio y el fósforo presentes ayudan en el metabolismo energético y en las funciones celulares.

de: Chicken Fried Steak liefert eine ordentliche Menge Eiweiß, das für den Muskelerhalt wichtig ist. Es enthält Eisen und Zink, essentielle Mineralstoffe für zahlreiche Körperfunktionen. Bei moderatem Kaloriengehalt weist es einen bemerkenswerten Fettanteil auf, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Kalium und Phosphor unterstützen den Energiestoffwechsel und die Zellfunktionen.


alternate_names:
Croatian Cod Pate
Dubrovnik Fish Pate
Bakalar Pate
Cod Fish Spread
Dalmatian Cod Pate

ingredients: Salted cod, olive oil, aromatic herbs.

en: Croatian Cod Pate

de: Kroatische Kabeljaupaste

fr: Pâté de morue croate

it: Paté di merluzzo croato

es: Paté de bacalao croata

pt: Patê de bacalhau croata

nl: Kroatische kabeljauwpaté

sv: Kroatisk torskpâté

bg: Хърватски патé от треска

mk: Хрватска пастета од бакалар

el: Κροατική πάστα μπακαλιάρου

uk: Хорватський паштет з тріски

be: Харвацкі паштэт з трэскі

ru: Хорватский паштет из трески

bg: Рибена паста от Дубровник

mk: Дубровачка рибна пастета

el: Ψαρίσια πάστα από το Ντουμπρόβνικ

uk: Дубровницький рибний паштет

be: Дубровніцкі рыбны паштэт

ru: Дубровницкий рыбный паштет

bg: Пастет от бакалар

mk: Пастета од бакалар

el: Πάστα μπάκαλαρ

uk: Паштет з бакалара

be: Паштэт з бакалара

ru: Паштет из бакалара

bg: Разпространение на треска

mk: Спред од бакалар

el: Εξάπλωση μπακαλιάρου

uk: Поширення тріски

be: Распространение трэсці

ru: Намаз из трески

bg: Далматински патé от треска

mk: Далматинска пастета од бакалар

el: Δαλματική πάστα μπακαλιάρου

uk: Далматинський паштет з тріски

be: Далматынскі паштэт з трэскі

ru: Далматинский паштет из трески

bg: Патé от треска от Дубровник

mk: Дубровачка пастета од бакалар

el: Πάστα μπακαλιάρου από το Ντουμπρόβνικ

uk: Дубровницький паштет з тріски

be: Дубровніцкі паштэт з трэскі

ru: Дубровницкий паштет из трески

it: Dubrovačka Pašteta od Bakalara è una scelta proteica eccellente e leggera, con un contenuto di grassi molto basso e quasi assente di zuccheri. Ricca di fosforo, contribuisce alla salute delle ossa e dei denti, mentre il ferro supporta la corretta formazione dei globuli rossi. Questo alimento fornisce anche vitamine del gruppo B, come la B12, essenziale per il metabolismo energetico. Il suo apporto di potassio aiuta a mantenere l'equilibrio idrico e favorisce la funzionalità muscolare.

en: Dubrovačka Pašteta od Bakalara is a lean, high-protein option with very low fat and zero sugars. It provides a notable amount of phosphorus, beneficial for bone health, alongside iron that aids in red blood cell production. The pate also contains important B vitamins such as B12, which supports energy metabolism. Potassium content helps maintain fluid balance and proper muscle function.

fr: La Dubrovačka Pašteta od Bakalara est une source protéique maigre avec une très faible teneur en matières grasses et sans sucres. Elle apporte une quantité significative de phosphore, essentielle pour la santé osseuse, ainsi que du fer, qui participe à la formation des globules rouges. Ce produit renferme aussi des vitamines B, notamment la B12, importante pour le métabolisme énergétique. Le potassium contenu favorise l’équilibre hydrique et le bon fonctionnement musculaire.

es: La Dubrovačka Pašteta od Bakalara es una opción alta en proteínas y baja en grasas con cero azúcares. Destaca por su aporte de fósforo, que ayuda a la salud ósea, y hierro, fundamental para la producción de glóbulos rojos. Contiene también vitaminas del grupo B, como la B12, que favorece el metabolismo energético. El potasio contribuye al equilibrio de líquidos y al funcionamiento muscular adecuado.

de: Die Dubrovačka Pašteta od Bakalara ist eine proteinreiche, fettarme Wahl mit null Zucker. Sie liefert wertvolles Phosphor, das die Knochengesundheit unterstützt, sowie Eisen, das für die Bildung roter Blutkörperchen wichtig ist. Zudem enthält sie B-Vitamine wie B12, die den Energiestoffwechsel fördern. Der Kaliumgehalt hilft, den Flüssigkeitshaushalt zu regulieren und die Muskelfunktion zu unterstützen.


alternate_names:
Balot
Filipino Fertilized Duck Egg
Hot Vit Lon
Embryo Duck Egg

ingredients: Fertilized duck egg, salt, chili, garlic, vinegar, coconut sap.

en: Balot

de: Balut

fr: Balut

it: Balut

es: Balut

pt: Balot

nl: Balot

sv: Balot

da: Balot

hu: Feldolgozott kacsatojás a Fülöp-szigetekről

bg: Филипинско оплодено патешко яйце

lt: Filipiniečių apvaisintas antis kiaušinis

sr: Филипинско оплођено патичје јаје

mk: Филипинско оплодено патешко јаје

el: Φιλιππινέζικο γονιμοποιημένο αυγό πάπιας

uk: Філіппінське запліднене качине яйце

be: Філіпінска аплоднянае качынае яйцо

ru: Филиппинское оплодотворенное утиное яйцо

bg: Яйце на ембрион на патица

sr: Ембрион патичјег јајета

mk: Ембрионско патешко јаје

el: Αυγό του εμβρύου πάπιας

uk: Яйце ембріона качки

be: Эмбрыёнае качынае яйцо

ru: Эмбрионное утиное яйцо

it: Il Balut è una fonte ricca di proteine di alta qualità, ideali per sostenere la crescita e il mantenimento muscolare. Con un buon contenuto di calcio e ferro, contribuisce a una sana salute ossea e al corretto trasporto di ossigeno nel sangue. La presenza di vitamine A, D ed E supporta la funzione immunitaria e la salute della pelle. Nonostante il suo contenuto calorico moderato, contiene anche grassi essenziali che forniscono energia e sazietà.

en: Balut offers a rich source of high-quality protein, perfect for muscle growth and maintenance. It supplies significant amounts of calcium and iron, supporting bone strength and healthy blood function. Vitamins A, D, and E contribute to immune health and skin vitality. Despite a moderate calorie content, it contains essential fats that provide energy and satisfaction.

fr: Le Balut est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour la croissance musculaire et l'entretien. Riche en calcium et en fer, il favorise la solidité des os et le transport de l’oxygène dans le sang. Les vitamines A, D et E soutiennent le système immunitaire et la santé de la peau. Avec un apport calorique modéré, il contient aussi des graisses essentielles qui apportent énergie et satiété.

es: El Balut es una fuente importante de proteínas de alta calidad, ideales para el crecimiento y mantenimiento muscular. Su contenido notable de calcio e hierro ayuda a fortalecer los huesos y mejora la función sanguínea. Las vitaminas A, D y E apoyan el sistema inmunológico y la salud de la piel. A pesar de ser moderadamente calórico, contiene grasas esenciales para energía y saciedad.

de: Balut liefert hochwertiges Eiweiß, das den Muskelaufbau und -erhalt optimal unterstützt. Mit seinem Gehalt an Kalzium und Eisen trägt es zur Knochengesundheit und zur Förderung des Sauerstofftransports im Blut bei. Die Vitamine A, D und E stärken das Immunsystem und fördern gesunde Haut. Trotz moderatem Kaloriengehalt enthält es essenzielle Fette, die Energie und Sättigung liefern.


alternate_names:
Buffalo Chicken Pretzel
Stuffed Buffalo Pretzel
Buffalo Filled Pretzel
Chicken Buffalo Pretzel
Buffalo Pretzel

ingredients: Pretzel dough, cooked chicken, buffalo sauce, cheese, celery, blue cheese crumbles, green onions.

en: Buffalo Chicken Pretzel

de: Buffalo-Hühnchen Brezel

fr: Bretzel au poulet Buffalo

it: Pretzel di pollo Buffalo

es: Pretzel de pollo Buffalo

pt: Pretzel de frango Buffalo

nl: Buffalo-kip pretzel

sv: Buffalo Chicken pretzel

da: Buffalo Chicken pretzel

bg: Претцел с пилешко Buffalo

mk: Претзел со пиле Buffalo

el: Πρέτζελ με κοτόπουλο Buffalo

uk: Прецель з куркою Buffalo

be: Прэцель з курыцай Buffalo

ru: Прецьель с курицей Buffalo

bg: Пълнен претцел Buffalo

mk: Полнет прецел Buffalo

el: Γεμιστό πρέτζελ Buffalo

uk: Фарширований прецель Buffalo

be: Фаршыраваны прэцель Buffalo

ru: Фаршированный прецель Buffalo

bg: Претцел пълен с Buffalo

mk: Полнет прецел со Buffalo

el: Πρέτζελ γεμιστό με Buffalo

uk: Прецель з наповненням Buffalo

be: Прэцель, фаршыраваны Buffalo

ru: Прецьель, фаршированный Buffalo

bg: Пилешки с пълнеж Buffalo

mk: Пилешки претцел Buffalo

el: Πρέτζελ με κοτόπουλο Buffalo

uk: Прецель з куркою Buffalo

be: Прэцель з курыцай Buffalo

ru: Прецьель с курицей Buffalo

bg: Претцел Buffalo

mk: Претцел Buffalo

el: Πρέτζελ Buffalo

uk: Прецель Buffalo

be: Прэцель Buffalo

ru: Прецьель Buffalo

cs: Předpečený preclík plněný kuřetem Buffalo

bg: Претцел с пълнеж от пилешко Buffalo

mk: Претзел полнет со пиле Buffalo

el: Πρέτζελ γεμιστό με κοτόπουλο Buffalo

uk: Прецель, фарширований куркою Buffalo

be: Прэцель, фаршыраваны курыцай Buffalo

ru: Прецьель, фаршированный курицей Buffalo

it: Questo snack salato unisce il sapore deciso del pollo buffalo a un impasto soffice e leggermente salato. Con un apporto proteico significativo, è ideale per chi cerca energia sostenuta in modo gustoso. La presenza di calcio e ferro contribuisce a mantenere ossa forti e un buon livello di energia. Inoltre, è moderatamente ricco di vitamine come la A e la B12, essenziali per il benessere generale.

en: This savory snack combines the bold flavor of buffalo chicken with a soft, slightly salty pretzel dough. It offers a notable protein content that supports sustained energy in a tasty way. Calcium and iron contribute to maintaining strong bones and healthy energy levels. Additionally, it contains important vitamins like A and B12, which support overall wellness.

fr: Cette collation salée marie la saveur relevée du poulet buffalo à une pâte douce légèrement salée. Elle offre une teneur intéressante en protéines, idéale pour une énergie durable et gourmande. Le calcium et le fer aident à renforcer les os et à maintenir un bon niveau d'énergie. On trouve également des vitamines essentielles comme la A et la B12 pour un bien-être général.

es: Este snack salado combina el sabor intenso del pollo buffalo con una masa suave y ligeramente salada. Destaca por su aporte significativo de proteínas, perfecto para mantener la energía de manera sabrosa. El calcio y el hierro contribuyen a la fortaleza ósea y a niveles saludables de energía. También aporta vitaminas importantes como la A y la B12, fundamentales para el bienestar general.

de: Dieser herzhafte Snack verbindet den kräftigen Geschmack von Buffalo-Hähnchen mit einem weichen, leicht salzigen Brezelteig. Mit einem beachtlichen Proteingehalt liefert er auf schmackhafte Weise nachhaltige Energie. Calcium und Eisen tragen zur Stärkung der Knochen und zur Erhaltung eines gesunden Energieniveaus bei. Zusätzlich enthält er wichtige Vitamine wie A und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Drowned Man Sausage
Czech Pickled Sausage
Utopenci
Pickled Beer Sausage
Czech Beer Hall Sausage

ingredients: Pork and beef sausage, vinegar, onions, spices, and hot peppers.

en: Drowned Man Sausage

de: Eingetauchte Wurst

fr: Saucisse Affogée

it: Salsiccia Affogata

es: Salchicha Sumergida

pt: Salsicha Homem Afogado

nl: Verdronken Man Worst

sv: Döda Mannens Korv

da: Dødelig Mand Pølse

bg: Килер на мъж

mk: Кобасица Утопеник

el: Λουκάνικο Νεκρός Άντρας

uk: Ковбаса Утопленець

be: Ковбаса Затопленец

ru: Колбаса Утопленец

bg: Чешка Маринована Кобаса

bg: Маринована Кобаска с Бирена

mk: Кобасицe З атракција

el: Μαριναρισμένο Λουκάνικο Μπύρας

uk: Ковбаса Мурована з Пивом

be: Марынаваная Каўбаса з Півом

ru: Маринованная Пивная Колбаса

bg: Чешка Пивна Кобаса

mk: Чешка Кобасица од Пиво

it: Gli Utopenec sono uno snack saporito con un buon contenuto proteico che contribuisce a una dieta equilibrata. Offrono una presenza moderata di grassi totali e un apporto significativo di ferro, importante per l’energia quotidiana. La quantità di potassio e fosforo sostiene le funzioni biologiche essenziali. Con un contenuto di fibre presente, aiutano a mantenere una digestione regolare senza appesantire.

en: Utopenec is a savory snack rich in protein, supporting a balanced dietary intake. It contains moderate total fat and a notable amount of iron, which is beneficial for maintaining vitality. Significant levels of potassium and phosphorus contribute to essential bodily functions. Its fiber content aids in healthy digestion without being heavy.

fr: L’Utopenec est un en-cas salé riche en protéines qui favorise une alimentation équilibrée. Il présente une teneur modérée en matières grasses et une quantité intéressante de fer, essentielle à l’énergie quotidienne. Le potassium et le phosphore présents participent aux fonctions corporelles vitales. Avec sa teneur en fibres, il contribue à une bonne digestion sans être lourd.

es: Utopenec es un aperitivo salado con alto contenido proteico que favorece una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas totales y una presencia destacada de hierro, clave para mantener la energía. El potasio y fósforo presentes apoyan funciones corporales esenciales. Su contenido en fibra ayuda a una digestión saludable sin resultar pesado.

de: Utopenec ist ein herzhaftes Snack mit hohem Proteingehalt, der eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Es enthält moderate Mengen an Gesamtfett und nennenswerte Eisenwerte, die zur Vitalität beitragen. Bedeutende Mengen an Kalium und Phosphor fördern wichtige Körperfunktionen. Der Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung, ohne zu belasten.


alternate_names:
Jengyalov Hats
Armenian Herb Bread
Herb Stuffed Flatbread
Zhingyalov Hats
Jingalov Hats

ingredients: All-purpose flour, water, salt, seasonal greens and herbs (spinach, chervil, dill, sorrel, dandelion), paprika, oil, lemon juice, butter.

en: Jengyalov Hats

de: Jengyalov Hats

fr: Jengyalov Hats

it: Jengyalov Hats

es: Jengyalov Hats

pt: Jengyalov Hats

nl: Jengyalov Hats

sv: Jengyalov Hats

da: Jengyalov Hats

ru: Дженгялов Хатс

bg: Арменски билков хляб

mk: Арменски леб со билки

el: Αρμένικο ψωμί με βότανα

uk: Вірменський хліб з травами

be: Армянскі хлеб з травамі

ru: Армянский травяной хлеб

bg: Плоски хляб с пълнеж от билки

mk: Равен леб полнет со билки

el: Φλατ ψωμί γεμιστό με βότανα

uk: Плоский хліб, фарширований травами

be: Пласка хлеба, фаршыраваная з травамі

ru: Плоский хлеб, фаршированный травами

ru: Зингьялов Хатс

ru: Джингалов Хатс

ru: Зженгялов Хатс

it: Lo Zhengyalov Hats è un prodotto da forno leggero e ricco di fibre, ottimo per favorire la digestione. Contiene una buona quantità di proteine e un apporto moderato di grassi con pochi grassi saturi, ideale per una dieta equilibrata. È una fonte naturale di vitamina C e vitamine del gruppo B, oltre a minerali come calcio, ferro e magnesio che supportano il benessere quotidiano. La presenza di potassio aiuta a mantenere il corretto equilibrio idrico nell’organismo.

en: Zhengyalov Hats is a light baked good rich in fiber, helping to support digestive health. It offers a good amount of protein along with moderate fat content and low saturated fats, making it suitable for a balanced diet. This food is a natural source of vitamin C, B vitamins, and essential minerals like calcium, iron, and magnesium that contribute to overall well-being. Potassium is also present, aiding in maintaining proper fluid balance in the body.

fr: Le Zhengyalov Hats est un produit de boulangerie léger et riche en fibres, facilitant la digestion. Il apporte une quantité intéressante de protéines avec une teneur modérée en lipides et très peu d’acides gras saturés, parfait pour une alimentation équilibrée. Riche en vitamine C, vitamines du groupe B et minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le magnésium, il favorise le bien-être général. Sa teneur en potassium contribue également à maintenir l’équilibre hydrique de l’organisme.

es: El Zhengyalov Hats es un alimento horneado ligero y rico en fibra, ideal para favorecer la digestión. Aporta una cantidad adecuada de proteínas y grasas moderadas con bajo contenido en grasas saturadas, lo que lo hace apto para una dieta equilibrada. Contiene vitamina C y del grupo B, así como minerales como calcio, hierro y magnesio que contribuyen al bienestar general. Su contenido en potasio ayuda a mantener el equilibrio hídrico en el cuerpo.

de: Zhengyalov Hats ist ein leichtes Backprodukt, das reich an Ballaststoffen ist und die Verdauung unterstützt. Es liefert eine vernünftige Menge an Eiweiß sowie einen moderaten Fettgehalt mit nur wenig gesättigten Fettsäuren, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Natürliche Quellen von Vitamin C, B-Vitaminen und wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Magnesium tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei. Der enthaltene Kaliumanteil hilft zudem, den Flüssigkeitshaushalt im Körper zu regulieren.


alternate_names:
Peruvian Corn with Cheese
Corn and Cheese
Choclo and Cheese
Peruvian Choclo
Giant Corn with Cheese

ingredients: Peruvian giant corn, queso fresco, butter, cumin, lime juice, chili.

en: Peruvian Corn with Cheese

de: Peruanischer Mais mit Käse

fr: Maïs péruvien avec fromage

it: Mais peruviano con formaggio

es: Maíz peruano con queso

pt: Milho peruano com queijo

nl: Peruaanse mais met kaas

sv: Peruanskt majs med ost

da: Peruviansk majs med ost

fi: Perulainen maissi juustolla

bg: Перуанска царевица с кашкавал

mk: Перуанска пченка со сирење

el: Περουβιανό καλαμπόκι με τυρί

uk: Перуанська кукурудза з сиром

be: Перуанскі кукуруза з сырам

ru: Перуанская кукуруза с сыром

bg: Царевица и сирене

mk: Пченка и сирење

el: Καλαμπόκι και τυρί

uk: Кукурудза і сир

be: Кукуруза і сыр

ru: Кукуруза и сыр

bg: Чокло и сирене

mk: Чокло и сирење

el: Choclo και τυρί

bg: Перуанско Чокло

mk: Перуанско Чокло

el: Περουβιανό Choclo

uk: Перуанське Чокло

be: Перуанска Чокло

ru: Перуанское Чокло

bg: Гигантска царевица с кашкавал

mk: Гигантска пченка со сирење

el: Γιγάντιο καλαμπόκι με τυρί

uk: Гігантська кукурудза з сиром

be: Гіганцкі кукуруза з сырам

ru: Гигантская кукуруза с сыром

bg: Чокло с кашкавал

mk: Choclo со сирење

el: Choclo με τυρί

uk: Чокло з сиром

be: Чокло з сырам

ru: Чокло с сыром

it: Choclo con Queso è una gustosa combinazione che apporta una buona quantità di proteine e fibre, essenziali per il benessere quotidiano. Il formaggio conferisce una fonte apprezzabile di calcio e fosforo, minerali importanti per la salute delle ossa. Il contenuto moderato di grassi include anche grassi saturi, che contribuiscono al sapore ricco e cremoso. Inoltre, questo alimento offre vitamine come la B12 e il C, arricchendo la dieta in modo equilibrato.

en: Choclo con Queso offers a delightful blend rich in protein and dietary fiber, supporting daily nutritional balance. The cheese component provides valuable calcium and phosphorus, key minerals for maintaining strong bones. It contains moderate fat levels, including saturated fats, which add to its creamy texture and flavor. Additionally, it supplies vitamins such as B12 and C, contributing to a well-rounded nutrient profile.

fr: Le Choclo con Queso est une délicieuse association riche en protéines et en fibres alimentaires, favorisant une alimentation équilibrée. Le fromage apporte une source notable de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os. Ce produit contient des quantités modérées de lipides, dont des acides gras saturés qui enrichissent sa texture onctueuse. Il fournit également des vitamines comme la B12 et la C, complétant ainsi son profil nutritionnel.

es: Choclo con Queso combina sabor y beneficios nutricionales con un buen aporte de proteínas y fibra dietética para una alimentación equilibrada. El queso añade calcio y fósforo, minerales clave para mantener huesos fuertes. Su contenido moderado de grasas saturadas contribuye a su textura cremosa y sabrosa. Además, aporta vitaminas como la B12 y la C, enriqueciendo su valor nutricional de manera equilibrada.

de: Choclo con Queso bietet eine schmackhafte Kombination, die reich an Eiweiß und Ballaststoffen ist und so eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Der Käse liefert wichtige Mineralstoffe wie Calcium und Phosphor, die für starke Knochen wichtig sind. Mit einem moderaten Anteil an gesättigten Fetten trägt es zu einer cremigen Konsistenz bei. Zudem beinhaltet dieses Lebensmittel Vitamine wie B12 und C, die das Nährstoffprofil abrunden.


alternate_names:
Caribbean Ginger Beer
Jamaican Ginger Beer
Sorrel Ginger Beer
Traditional Ginger Beer
Island Ginger Beer

ingredients: Triple filtered carbonated water, high fructose corn syrup, Jamaican ginger extract, natural and artificial flavors, citric acid, sodium benzoate.

en: Caribbean ginger beer

de: karibisches Ginger Beer

fr: ginger beer des Caraïbes

it: ginger beer caraibica

es: ginger beer caribeña

pt: cerveja de gengibre caribenha

nl: Caribisch gemberbier

sv: karibisk ingefärsöl

da: karibisk ingefærøl

bg: карибско джинджифилово пиво

sr: карипско пиво од ђумбира

mk: карипско пиво од ѓумбир

el: καραϊβική μπύρα με τζίντζερ

uk: карибське імбирне пиво

be: карыбскае імбірнае піва

ru: карибское имбирное пиво

bg: ямайско джинджифилово пиво

sr: јамајканско пиво од ђумбира

mk: јамајканско пиво од ѓумбир

el: τζαμαϊκανική μπύρα με τζίντζερ

uk: ямайське імбирне пиво

be: ямайскае імбірнае піва

ru: ямайское имбирное пиво

bg: джинджифилово пиво с хибискус

sr: пиво од ђумбира са хибискусом

mk: пиво од ѓумбир со хибискус

el: μπύρα με τζίντζερ και ιβίσκο

uk: імбирне пиво з гібіскусом

be: імбірнае піва з гібіскасам

ru: имбирное пиво с гибискусом

bg: традиционно джинджифилово пиво

sr: традиционално пиво од ђумбира

mk: традиционално пиво од ѓумбир

el: παραδοσιακή μπύρα με τζίντζερ

uk: традиційне імбирне пиво

be: традыцыйнае імбірнае піва

ru: традиционное имбирное пиво

bg: островно джинджифилово пиво

sr: острвско пиво од ђумбира

mk: островско пиво од ѓумбир

el: νησιώτικη μπύρα με τζίντζερ

uk: острівне імбирне пиво

be: выспавае імбірнае піва

ru: островное имбирное пиво

bg: джинджифилово пиво

sr: пиво од ђумбира

mk: пиво од ѓумбир

el: μπύρα με τζίντζερ

uk: імбирне пиво

be: імбірнае піва

ru: имбирное пиво

it: Questa Ginger Beer è una bevanda piacevolmente dolce che offre un contenuto calorico moderato, perfetta per chi cerca una dolcezza naturale senza appesantire. Il bassissimo contenuto di grassi rende questa bevanda leggera e adatta a ogni momento della giornata. Anche se povera di proteine e fibre, è una fonte di zuccheri semplici che danno energia immediata. Il suo contenuto di sodio e minerali come potassio e calcio è basso, contribuendo a un gusto fresco e rinfrescante.

en: Ginger Beer is a pleasantly sweet drink with moderate calories, ideal for those seeking natural sweetness without heaviness. Its extremely low fat content makes it a light beverage suitable for any time of day. While low in protein and fiber, it provides simple sugars for quick energy. The small amounts of sodium and minerals like potassium and calcium add to its fresh, invigorating taste.

fr: La Ginger Beer est une boisson agréablement sucrée avec un apport calorique modéré, parfaite pour ceux qui recherchent une douceur naturelle sans lourdeur. Sa très faible teneur en matières grasses en fait une boisson légère, idéale à tout moment de la journée. Bien qu’elle soit pauvre en protéines et en fibres, elle apporte des sucres simples pour une énergie rapide. Les faibles quantités de sodium et de minéraux comme le potassium et le calcium contribuent à son goût frais et revitalisant.

es: La Ginger Beer es una bebida dulcemente agradable con un aporte calórico moderado, ideal para quienes buscan un dulzor natural sin pesadez. Su contenido muy bajo en grasas la convierte en una bebida ligera, adecuada para cualquier momento del día. Aunque tiene poca proteína y fibra, aporta azúcares simples que brindan energía rápida. La baja cantidad de sodio y minerales como potasio y calcio contribuyen a su sabor fresco y estimulante.

de: Ginger Beer ist ein angenehm süßes Getränk mit moderatem Kaloriengehalt und ideal für alle, die natürliche Süße ohne Schwere suchen. Der extrem niedrige Fettgehalt macht es zu einem leichten Getränk für jede Tageszeit. Obwohl es wenig Eiweiß und Ballaststoffe enthält, liefert es einfache Zucker für schnelle Energie. Die geringen Mengen an Natrium und Mineralien wie Kalium und Kalzium sorgen für einen frischen, belebenden Geschmack.


alternate_names:
Chicken Caesar Salad
Crispy Chicken Caesar
Southern Chicken Caesar Salad
Fried Chicken Salad
Southern Fried Chicken Caesar

ingredients: Fried chicken, romaine lettuce, croutons, parmesan cheese, caesar dressing.

en: Chicken Caesar Salad

de: Caesar-Salat mit Hähnchen

fr: Salade César au poulet

it: Insalata Caesar con pollo

es: Ensalada César con pollo

pt: Salada Caesar com frango

nl: Caesar-salade met kip

sv: Ceasarsallad med kyckling

da: Cæsarsalat med kylling

bg: Цезар салата с пиле

mk: Цезар салата со пилешко

el: Σαλάτα Caesar με κοτόπουλο

uk: Салат «Цезар» з куркою

be: Салата «Цэзар» з курацай

ru: Салат «Цезарь» с курицей

bg: Цезар салата с хрупкаво пиле

mk: Цезар салата со крцкаво пилешко

el: Σαλάτα Caesar με τραγανό κοτόπουλο

uk: Салат «Цезар» з хрусткою куркою

be: Салата «Цэзар» з хрумсткай курацой

ru: Салат «Цезарь» с хрустящей курицей

de: Caesar-Salat mit im Südstaaten-Stil frittiertem Hähnchen

fr: Salade César au poulet frit façon sudiste

it: Insalata Caesar con pollo fritto in stile southern

es: Ensalada César con pollo frito al estilo sureño

pt: Salada Caesar com frango frito ao estilo sulista

nl: Caesar-salade met kip gefrituurd in zuidelijke stijl

sv: Ceasarsallad med friterad kyckling i sydstatsstil

da: Cæsarsalat med friteret kylling i sydstatsstil

fi: Caesar-salaatti etelän tyyliin friteeratulla kanalla

no: Cæsarsalat med fritert kylling i sørstatsstil

is: Caesar-salat með friteruðum kjúklingi í suðurríkjastíl

pl: Sałatka Cezar z kurczakiem smażonym w stylu południowym

cs: Cézar salát s kuřetem smaženým v jižanském stylu

sk: Cézar šalát s kuracím vyprážaným v južanskom štýle

ro: Salată Caesar cu pui prăjit în stil sudist

bg: Цезар салата с пиле, пържено в южен стил

et: Caesar-salat lõunastiilis praetud kanaga

lv: Cēzara salāti ar fritētu vistu dienvidu stilā

lt: Cezario salotos su kepta vištiena pietietiško stiliaus

hr: Cezar salata s piletinom prženom u južnjačkom stilu

sl: Cezar solata s praženim piščancem v južnjaškem slogu

sr: Cezar salata sa piletinom prženom u južnjačkom stilu

mk: Цезар салата со пилешко пржено во јужњачки стил

sq: Sallatë Caesar me pulë të skuqur në stil jugor

el: Σαλάτα Caesar με τηγανητό κοτόπουλο σε στυλ Νότου

uk: Салат «Цезар» з куркою, смаженою в південному стилі

be: Салата «Цэзар» з курацой, смажанай у паўднёвым стылі

ru: Салат «Цезарь» с курицей, жареной в южном стиле

ca: Amanida César amb pollastre fregit a l'estil del sud

mt: Insalata Caesar bit-tiġieġ moqli fil-istil tan-Nofsinhar

tr: Güney usulü kızarmış tavuklu Sezar salatası

bg: Салата с пържено пиле

mk: Салата со пржено пилешко

el: Σαλάτα με τηγανητό κοτόπουλο

uk: Салат з смаженою куркою

be: Салата з смажанай курацінай

ru: Салат с жареной курицей

de: Caesar-Salat mit südstaatlich frittiertem Hähnchen

sv: Ceasarsallad med sydstatsfriterad kyckling

da: Cæsarsalat med friturestegt kylling i sydstatsstil

sl: Cezar solata s ocvrtim piščancem v južnjaškem slogu

sq: Sallatë Caesar me pulë të skuqur në stilin jugor

bg: Цезар салата с пържено пиле

mk: Цезар салата со пржено пилешко

el: Σαλάτα Caesar με τηγανητό κοτόπουλο

uk: Салат «Цезар» з смаженою куркою

be: Салата «Цэзар» з смажанай курацінай

ru: Салат «Цезарь» с жареной курицей

it: Questa insalata Caesar con pollo fritto offre un bilanciamento nutrizionale ideale con una buona quantità di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. È ricca di calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa, e fornisce una discreta quantità di fibre dietetiche che favoriscono la digestione. La presenza di vitamine come la A, la C e la K arricchisce il piatto con antiossidanti e supporta il sistema immunitario. Contiene una quota moderata di grassi e sodio, conferendo sapore senza esagerare con l’apporto calorico complessivo.

en: This Fried Chicken Caesar Salad provides a balanced nutritional profile with a notable amount of protein to support muscle health. It is rich in calcium and phosphorus, essential minerals for strong bones, and includes dietary fiber to aid digestion. Vitamins A, C, and K contribute antioxidants and support the immune system, enhancing overall nourishment. While containing moderate fats and sodium, it remains a flavorful option without excessive calorie intake.

fr: Cette salade César au poulet frit offre un apport équilibré en protéines, essentiel pour le maintien de la masse musculaire. Elle est riche en calcium et en phosphore, minéraux clés pour la santé osseuse, et fournit une quantité intéressante de fibres alimentaires pour faciliter la digestion. Les vitamines A, C et K apportent des antioxydants et soutiennent le système immunitaire. Avec une teneur modérée en graisses et en sodium, cette salade reste gourmande sans excès calorique.

es: Esta ensalada César con pollo frito ofrece un equilibrio nutricional con una buena cantidad de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Destaca por su contenido en calcio y fósforo, minerales esenciales para fortalecer los huesos, y aporta fibra dietética que favorece la digestión. Las vitaminas A, C y K aportan antioxidantes que potencian el sistema inmunológico. Contiene grasas y sodio en niveles moderados, proporcionando sabor sin un alto aporte calórico.

de: Dieser Caesar-Salat mit gebratenem Hähnchen zeichnet sich durch ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem hohen Proteinanteil aus, der die Muskelgesundheit unterstützt. Er ist reich an Kalzium und Phosphor, wichtigen Mineralien für starke Knochen, und enthält Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Die Vitamine A, C und K liefern Antioxidantien und stärken das Immunsystem. Mit einem moderaten Gehalt an Fett und Natrium bietet er Genuss ohne übermäßige Kalorien.


alternate_names:
BBQ Sausage Plate
Smoked Sausage Platter
Texas Sausage Plate
Mixed Sausage Platter
Smokehouse Sausage Plate

ingredients: Pork, beef, water, pasteurized cheddar cheese, flavorings, sea salt, sodium nitrite.

en: BBQ Sausage Plate

de: BBQ-Wurstplatte

fr: Assiette de saucisses barbecue

it: Piatto di salsicce alla griglia

es: Plato de salchichas a la parrilla

pt: Prato de salsichas grelhadas

nl: BBQ-worstenplank

sv: BBQ-korvbricka

da: BBQ-pølseplatte

bg: Плато с BBQ колбаси

mk: Табла со BBQ колбаси

el: Πλάκα λουκάνικων BBQ

uk: Тарілка з ковбасами BBQ

be: Плато з BBQ каўбасамі

ru: Тарелка с колбасами BBQ

bg: Плато с пушени колбаси

mk: Табла со димени колбаси

el: Πλάκα με καπνιστά λουκάνικα

uk: Тарілка з копченими ковбасами

be: Плато з курыными каўбасамі

ru: Тарелка с копчеными колбасами

bg: Тексаско плато с колбаси

mk: Табла со тексашки колбаси

el: Πλάκα με τεξανικά λουκάνικα

uk: Тарілка з тексасськими ковбасами

be: Плато з тексаскімі каўбасамі

ru: Тарелка с техасскими колбасами

bg: Смесена плато с колбаси

mk: Табла со мешани колбаси

el: Πλάκα με μικτές λουκάνικες

uk: Тарілка з мішаними ковбасами

be: Плато з мішанымі каўбасамі

ru: Тарелка с ассорти колбасами

bg: Плато с пушени колбаси

mk: Табла со димени колбаси

el: Πλάκα με καπνιστά λουκάνικα

uk: Тарілка з копченими ковбасами

be: Плато з курыными каўбасамі

ru: Тарелка с копчеными колбасами

bg: Плато с колбаси

mk: Табла со колбаси

el: Πλάκα λουκάνικων

uk: Тарілка з ковбасами

be: Плато з каўбасамі

ru: Тарелка с колбасами

it: Questo piatto di salsicce offre un apporto calorico moderato con un buon contenuto proteico, ideale per chi cerca energia e sazietà. Ricco di grassi, di cui una porzione considerevole è rappresentata dai saturi, è un alimento che va gustato con equilibrio. Contiene una quantità apprezzabile di minerali come calcio, ferro e zinco, preziosi per il metabolismo e il benessere generale. Inoltre, le vitamine del gruppo B contribuiscono al normale funzionamento del sistema nervoso.

en: The sausage platter delivers a moderate calorie content paired with a notable amount of protein, supporting energy and satiety. It is rich in fats, including a substantial portion of saturated fats, suggesting it is best enjoyed in moderation. This platter provides valuable minerals such as calcium, iron, and zinc, which are important for overall metabolic health. Additionally, the B vitamins play a role in maintaining proper nervous system function.

fr: Le plateau de saucisses apporte une quantité modérée de calories et une bonne teneur en protéines, favorisant énergie et sensation de satiété. Il est riche en matières grasses, notamment en graisses saturées, ce qui recommande une consommation équilibrée. Ce plat fournit des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le zinc, importants pour le métabolisme et la santé globale. De plus, les vitamines du groupe B contribuent au bon fonctionnement du système nerveux.

es: La bandeja de salchichas ofrece una cantidad moderada de calorías y un aporte significativo de proteínas, favoreciendo la energía y la sensación de saciedad. Es rica en grasas, incluyendo una proporción notable de grasas saturadas, por lo que es recomendable consumirla con moderación. Este plato contiene minerales importantes como calcio, hierro y zinc, esenciales para el metabolismo y la salud general. Además, las vitaminas del grupo B ayudan a mantener un sistema nervioso saludable.

de: Die Wurstplatte liefert eine moderate Kalorienmenge und einen nennenswerten Proteingehalt, der Energie und Sättigung unterstützt. Sie ist reich an Fetten, darunter ein beträchtlicher Anteil gesättigter Fettsäuren, weshalb ein maßvoller Genuss ratsam ist. Das Gericht enthält wertvolle Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Zink, die für den Stoffwechsel und die allgemeine Gesundheit wichtig sind. Zusätzlich tragen die B-Vitamine zur Erhaltung eines gesunden Nervensystems bei.


alternate_names:
Blood Sausage
Blood Pudding
Irish Black Pudding
Black Pudding
Irish Blood Sausage

ingredients: Pork blood, oats, pork fat, barley, salt, herbs.

en: Blood Sausage

de: Blutwurst

fr: Saucisse de Sang

it: Sanguinaccio

es: Morcilla

pt: Morcela

nl: Bloedworst

sv: Blodpölsa

da: Blodpølse

bg: Кръвна наденица

mk: Крвна Кобасица

el: Λουκάνικο Αίματος

uk: Кров'яна Ковбаса

be: Кроўная Сасіска

ru: Кровяная Колбаса

bg: Кръвен пудинг

mk: Крвен Пудинг

el: Πουτίγκα Αίματος

uk: Кров'яний Пудинг

be: Кроўны Пудынг

ru: Кровяной Пудинг

bg: Ирландски черен суджук

mk: Ирска Црна Кобасица

el: Ιρλανδική Μαύρη Πουτίγκα

uk: Ірландський Чорний Пудинг

be: Ірландскі Чорны Пудынг

ru: Ирландский Черный Пудинг

bg: Черен суджук

mk: Црна Кобасица

el: Μαύρη Πουτίγκα

uk: Чорний Пудинг

be: Чорны Пудынг

ru: Черный Пудинг

bg: Ирландска кръвна наденица

mk: Ирска Крвна Кобасица

el: Ιρλανδική Λουκάνικα Αίματος

uk: Ірландська Кров'яна Ковбаса

be: Ірландская Кроўная Сасіска

ru: Ирландская Кровяная Колбаса

bg: Парчета черен суджук

mk: Парчиња Црна Кобасица

el: Φέτες Μαύρου Πουτίνου

uk: Скибочки Чорного Пудингу

be: Скібкі Чорнага Пудынга

ru: Ломтики Черной Колбасы

it: Le fette di sanguinaccio sono una fonte preziosa di proteine che favoriscono il mantenimento muscolare. Offrono un buon apporto di ferro, importante per il corretto trasporto di ossigeno nel sangue. Ricche di minerali come calcio, fosforo e potassio, supportano la salute delle ossa e il bilancio elettrolitico. Con un contenuto equilibrato di fibra e grassi, sono uno spuntino gustoso e nutriente.

en: Black pudding slices provide a rich source of protein, essential for muscle maintenance. They are notably high in iron, supporting healthy blood functions. With minerals like calcium, phosphorus, and potassium, they contribute to bone health and electrolyte balance. The presence of dietary fiber and moderate fats makes them a flavorful and nourishing choice.

fr: Les tranches de boudin noir sont une excellente source de protéines, idéales pour entretenir la masse musculaire. Elles apportent une quantité importante de fer, fondamentale pour le transport de l'oxygène dans le sang. Riche en minéraux comme le calcium, le phosphore et le potassium, elles participent à la santé des os et à l'équilibre électrolytique. Leur teneur en fibres et en matières grasses modérées en fait un choix savoureux et nourrissant.

es: Las rebanadas de morcilla son una fuente notable de proteínas que ayudan a mantener los músculos. Destacan por su alto contenido en hierro, clave para un buen transporte de oxígeno en la sangre. Contienen minerales como calcio, fósforo y potasio, que favorecen la salud ósea y el equilibrio electrolítico. Con fibra dietética y grasas moderadas, resultan una opción sabrosa y nutritiva.

de: Blutwurstscheiben sind eine wertvolle Proteinquelle, die den Muskelerhalt unterstützt. Sie zeichnen sich durch einen hohen Eisengehalt aus, der für den Sauerstofftransport im Blut wichtig ist. Reich an Mineralstoffen wie Calcium, Phosphor und Kalium fördern sie die Knochengesundheit und den Elektrolythaushalt. Mit ihrem Gehalt an Ballaststoffen und moderaten Fetten sind sie eine schmackhafte und nahrhafte Wahl.


alternate_names:
Coffee Ice Cream
Caffè Gelato
Espresso Gelato
Coffee Flavored Gelato
Caffè Ice Cream

ingredients: Milk, cream, coffee beans, sugar, and chocolate chips.

en: Coffee Ice Cream

de: Kaffee-Eiscreme

fr: Glace au Café

it: Gelato al Caffè

es: Helado de Café

pt: Gelado de Café

nl: Koffie IJs

sv: Kaffeis

da: Kaffeis

bg: Сладолед с кафе

sr: Сладолед од кафе

mk: Сладолед со кафе

uk: Морозиво з кави

be: Марозіва з кавы

ru: Мороженое с кофе

el: Caffè ζελατο

bg: Еспресо Джелато

sr: Еспресо гелато

mk: Еспресо гелато

el: Εσπρέσο ζελάτο

uk: Еспресо гелато

be: Эспрессо гелато

ru: Эспрессо гелато

bg: Джелато с вкус на кафе

sr: Гелато са укусом кафе

mk: Гелато со вкус на кафе

el: Γκελάτο με γεύση καφέ

uk: Гелато з кавовим смаком

be: Гелата з смакам кавы

ru: Гелато со вкусом кофе

bg: Сладолед Кафе

sr: Кафе сладолед

mk: Caffè сладолед

el: Παγωτό Caffè

uk: Морозиво Caffè

be: Морозіва Caffè

ru: Мороженое Кафе

bg: Джелато с кафе

sr: Гелато од кафе

mk: Гелато со кафе

el: Γκελάτο καφέ

uk: Гелато з кави

be: Гелата з кавы

ru: Гелато с кофе

it: Questo gelato al caffè offre una dolce pausa con un apporto calorico moderato, perfetto per chi cerca un dessert leggero. È una buona fonte di proteine e contiene una quantità contenuta di grassi, di cui una parte sono saturi, che contribuiscono al gusto cremoso senza appesantire. Ricco di carboidrati semplici, fornisce energia immediata, mentre il calcio e il potassio supportano il benessere generale. Il contenuto di vitamine come B12 e A, anche se modesto, arricchisce ulteriormente questa gustosa esperienza.

en: This coffee gelato offers a delightful treat with moderate calories, making it an excellent choice for a light dessert. It provides a notable amount of protein and contains low fat, including some saturated fats that enhance its creamy texture. Rich in sugars, it supplies immediate energy, while calcium and potassium contribute to overall wellness. The presence of vitamins like B12 and A adds a subtle nutritional boost to this flavorful indulgence.

fr: Cette glace au café propose une douceur avec un apport calorique modéré, idéale pour un dessert léger. Elle apporte une quantité appréciable de protéines et contient peu de lipides, dont des acides gras saturés qui garantissent une texture onctueuse sans excès. Riche en sucres, elle procure une source d'énergie rapide, tandis que le calcium et le potassium soutiennent le bien-être général. La présence de vitamines telles que B12 et A complète agréablement cette gourmandise savoureuse.

es: Este gelato de café ofrece un dulce placer con una cantidad moderada de calorías, ideal para quienes buscan un postre ligero. Es una buena fuente de proteínas y contiene poca grasa, incluyendo grasas saturadas que contribuyen a su textura cremosa. Rico en azúcares, proporciona energía inmediata, mientras que el calcio y el potasio favorecen el bienestar general. La presencia de vitaminas como la B12 y la A aporta un plus nutricional a esta deliciosa experiencia.

de: Dieses Kaffee-Gelato bietet eine köstliche Abwechslung mit moderatem Kaloriengehalt und eignet sich hervorragend als leichter Nachtisch. Es enthält eine bemerkenswerte Menge an Eiweiß und wenig Fett, wobei gesättigte Fettsäuren dem cremigen Geschmack zugutekommen. Reich an Zucker liefert es schnelle Energie, während Kalzium und Kalium das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Vitamine wie B12 und A runden diese schmackhafte Verführung geschmacklich und nährstoffmäßig ab.