alternate_names:
Mashed Potatoes
Pure de Papas
Argentinian Mashed Potatoes
Potato Puree
Papa Pure

ingredients: Potatoes, butter, milk, salt, pepper.

en: Mashed Potatoes

de: Kartoffelpüree

fr: Purée de pommes de terre

it: Puré di patate

es: Puré de patatas

pt: Purê de batatas

nl: Aardappelpuree

sv: Potatismos

bg: Картофено пюре

el: Πουρές πατάτας

uk: Пюре з картоплі

be: Картофельнае пюрэ

ru: Картофельное пюре

bg: Пюре от картофи

el: Πουρές πατάτας

uk: Пюре з картоплі

be: Картофельнае пюрэ

ru: Картофельное пюре

bg: Аржентинско картофено пюре

mk: Аргентинско пире компир

el: Αργεντίνικος πουρές πατάτας

uk: Аргентинське пюре з картоплі

be: Аргентынскае картофельнае пюрэ

ru: Аргентинское картофельное пюре

bg: Картофено пюре

el: Πουρές πατάτας

uk: Пюре з картоплі

be: Картофельнае пюрэ

ru: Картофельное пюре

bg: Пюре от татко

mk: Таткото пире компир

el: Πουρές πατάτας πατέρα

uk: Батькове пюре з картоплі

be: Татка картофельнае пюрэ

ru: Пюре из картофеля отца

bg: Картофено пюре

el: Πουρές πατάτας

uk: Пюре з картоплі

be: Картофельнае пюрэ

ru: Картофельное пюре

it: Il purè di patate è una deliziosa fonte di energia grazie al suo contenuto di carboidrati. Offre un apporto moderato di proteine e fibre alimentari, utili per una dieta equilibrata. Contiene potassio, importante per l’equilibrio idrico e la funzionalità muscolare. Ha un contenuto lipidico contenuto, con grassi saturi presenti in quantità moderata.

en: Mashed potatoes provide a tasty source of energy with a notable amount of carbohydrates. They contribute a moderate supply of protein and dietary fiber, supporting balanced nutrition. The potassium content helps maintain fluid balance and muscle function. The dish is relatively low in fat, with moderate levels of saturated fats.

fr: La purée de pommes de terre est une source gourmande d’énergie grâce à sa teneur en glucides. Elle apporte une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une alimentation équilibrée. Le potassium présent contribue à l’équilibre hydrique et au bon fonctionnement musculaire. La teneur en lipides est modérée, avec des graisses saturées en quantité raisonnable.

es: El puré de papas es una deliciosa fuente de energía debido a su contenido en carbohidratos. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética que apoyan una dieta equilibrada. Su aporte en potasio es clave para el equilibrio de líquidos y la función muscular. Tiene un contenido de grasas bajo, con niveles moderados de grasas saturadas.

de: Kartoffelpüree ist eine schmackhafte Energiequelle durch seinen Kohlenhydratgehalt. Es liefert moderate Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen. Das enthaltene Kalium unterstützt den Flüssigkeitshaushalt und die Muskelfunktion. Der Fettanteil ist gering, wobei gesättigte Fette in moderater Menge vorkommen.


alternate_names:
Amba Sauce
Middle Eastern Mango Pickle
Iraqi Mango Sauce
Mango Chutney
Anba

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Mango, fenugreek, water, salt, citric acid, spices, stabilizers, sodium benzoate.

en: Amba Sauce

de: Amba Sauce

fr: Sauce Amba

it: Salsa Amba

es: Salsa Amba

pt: Molho Amba

nl: Amba Saus

sv: Amba Sås

da: Amba Sauce

bg: Мангото от Близкия Изток

mk: Мангото од Блискиот Исток

el: Μαρινάρισμα Μάνγκο από τη Μέση Ανατολή

uk: Мангос з Близького Сходу

be: Маринавацца Манго Ад Блізкага Усходу

ru: Маринованный Манго Ближнего Востока

bg: Иракски сос от манго

mk: Ирачка Сос од Манго

el: Ιρακινή Σάλτσα Μάνγκο

uk: Іракський Соус з Манго

be: Іракскі Суст з Манго

ru: Иракский Соус из Манго

bg: Чатни от Манго

mk: Мангото Чатни

uk: Мангос Чатні

be: Чатни з манго

ru: Чатни из Манго

bg: Маринован Манго

mk: Подвижен Манго

el: Μαρινάρισα Μάνγκο

uk: Маринований Манго

be: Марынаваны Манго

ru: Маринованный Манго

it: L'Amba è un gustoso mango sottaceto che offre un apporto interessante di fibre, utili per favorire la digestione. È ricco di grassi totali, prevalentemente insaturi, che contribuiscono a un apporto energetico equilibrato. La presenza di vitamine come la C e la E, insieme a minerali quali calcio, fosforo e magnesio, ne aumentano il valore nutrizionale. Tuttavia, è importante notare l'elevato contenuto di sodio, che ne condiziona il consumo in caso di diete controllate.

en: Pickled mango brings a delightful tang with a notable amount of dietary fiber, supporting healthy digestion. It contains a significant level of fats, mostly unsaturated, providing a balanced energy source. Vitamins C and E, along with minerals like calcium, phosphorus, and magnesium, enrich its nutritional profile. Due to its high sodium content, it is best enjoyed in moderation within a balanced diet.

fr: La mangue marinée offre une saveur relevée et une bonne quantité de fibres alimentaires qui favorisent la digestion. Elle contient une teneur importante en lipides, principalement insaturés, assurant un apport d'énergie équilibré. Les vitamines C et E, associées à des minéraux tels que le calcium, le phosphore et le magnésium, renforcent sa valeur nutritionnelle. Toutefois, sa forte teneur en sodium suggère une consommation modérée.

es: El mango encurtido destaca por su sabor intenso y su buena cantidad de fibra dietética, que ayuda a la digestión. Presenta un contenido notable de grasas totales, en su mayoría insaturadas, que aportan energía equilibrada. Además, cuenta con vitaminas C y E, así como minerales como calcio, fósforo y magnesio que aumentan su valor nutritivo. Su alto contenido en sodio aconseja consumirlo con moderación.

de: Eingelegter Mango überzeugt durch seinen pikanten Geschmack und einen hohen Gehalt an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Er enthält einen bedeutenden Anteil an Fett, überwiegend ungesättigte Fettsäuren, die für eine ausgewogene Energiezufuhr sorgen. Vitamine wie C und E sowie Mineralstoffe wie Calcium, Phosphor und Magnesium bereichern sein Nährwertprofil. Aufgrund des hohen Natriumgehalts sollte er in Maßen genossen werden.


alternate_names:
Warak Enab
Dolmades
Dolma
Vine Leaves
Yaprak Sarma

ingredients: Grape leaves, rice, onions, parsley, dill, mint, black pepper, citric acid.

en: Warak Enab

de: Warak Enab

fr: Warak Enab

it: Warak Enab

es: Warak Enab

pt: Warak Enab

nl: Warak Enab

sv: Warak Enab

da: Warak Enab

bg: Лозови листа

mk: Лозови листови

el: Φύλλα σταφυλιού

uk: Листя винограду

be: Лазовыя лісты

ru: Виноградные листья

bg: Пълнени лозови листа

mk: Полнети лозови листови

el: Γεμιστά φύλλα σταφυλιού

uk: Начинені виноградні листя

be: Начынены віноградныя лісты

ru: Фаршированные виноградные листья

it: Le foglie di vite ripiene sono uno snack saporito che apporta un buon equilibrio tra nutrienti. Sono una fonte interessante di fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Contengono anche proteine e grassi moderati, con una quantità contenuta di grassi saturi. Ricche di vitamine e minerali come vitamina A, vitamina C e ferro, offrono un contributo nutrizionale vario e piacevole.

en: Stuffed grape leaves are a flavorful snack offering a balanced nutritional profile. They provide a notable source of dietary fiber, which supports digestive health. The protein content combined with moderate fat, including low saturated fats, makes them satisfying and nutritious. Rich in vitamins A, C, and minerals like iron, they offer a wholesome boost to your diet.

fr: Les feuilles de vigne farcies sont une collation savoureuse qui présente un bon équilibre nutritionnel. Elles sont une bonne source de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Avec un apport modéré en protéines et en lipides, dont les acides gras saturés en faible quantité, elles restent légères et nutritives. Riches en vitamines A, C et en fer, elles apportent une valeur nutritive appréciable.

es: Las hojas de parra rellenas son un snack delicioso con un perfil nutricional equilibrado. Destacan por ser una buena fuente de fibra dietética, que contribuye al buen funcionamiento digestivo. Además, aportan proteínas y grasas en cantidades moderadas, con bajo contenido en grasas saturadas. Ricas en vitaminas A, C y minerales como el hierro, son un complemento saludable para tu dieta.

de: Gefüllte Weinblätter sind ein schmackhafter Snack mit ausgewogenem Nährwertprofil. Sie liefern eine beachtliche Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Der moderate Eiweißgehalt in Kombination mit mäßigem Fettanteil und wenig gesättigten Fettsäuren macht sie sättigend und nahrhaft. Reich an Vitamin A, C und Mineralstoffen wie Eisen bieten sie eine gesunde Ergänzung für die Ernährung.


alternate_names:
Spinach Feta Slice
Greek Style Pizza Slice
Spinach & Feta Slice
Feta Spinach Pizza
Spinach Feta Pizza

ingredients: Spinach, feta cheese, tomato sauce, onions, crust.

en: Spinach Feta Slice

de: Spinat-Feta-Pizzastück

fr: Tranche de pizza épinards et feta

it: Fetta di pizza con spinaci e feta

es: Trozo de pizza de espinacas y feta

pt: Fatia de espinafre e feta

nl: Spinazie feta slice

sv: Spenatfeta skiva

da: Spinatslice med feta

bg: Спанаґово-фетено парче пица

mk: Парче пица со спанаќ и фета

el: Φέτα πίτσας με σπανάκι και φέτα

uk: Скибочка піци зі шпинатом і фетою

be: Ліст піцы са шпінатам і фетай

ru: Кусок пиццы со шпинатом и фетой

bg: Гръцки стил пица парче

mk: Парче пица во грчки стил

el: Φέτα πίτσας ελληνικού στυλ

uk: Скибочка піци грецького стилю

be: Ліст піцы ў грэчаскім стылі

ru: Кусок пиццы в греческом стиле

bg: Парче пица със спанак и фета

mk: Парче пица со спанаќ и фета

el: Φέτα πίτσας με σπανάκι και φέτα

uk: Скибочка піци зі шпинатом і фетою

be: Ліст піцы са шпінатам і фетай

ru: Кусок пиццы со шпинатом и фетой

bg: Пица със спанак и фета

mk: Пица со спанаќ и фета

el: Πίτσα με σπανάκι και φέτα

uk: Піца зі шпинатом і фетою

be: Піца з шпінаці і фетай

ru: Пицца со шпинатом и фетой

bg: Пица със спанак и фета

mk: Пица со спанаќ и фета

el: Πίτσα με σπανάκι και φέτα

uk: Піца зі шпинатом і фетою

be: Піца з шпінаці і фетай

ru: Пицца со шпинатом и фетой

bg: Парче пица със спанак и фета

mk: Парче пица со спанаќ и фета

el: Φέτα πίτσας με σπανάκι και φέτα

uk: Скибочка піци зі шпинатом і фетою

be: Ліст піцы са шпінатам і фетай

ru: Кусок пиццы со шпинатом и фетой

it: Questa fetta di pizza con spinaci e feta offre un equilibrio nutrizionale ideale per una pausa gustosa e salutare. Ricca di proteine di qualità e fonte di calcio, aiuta a mantenere ossa forti e muscoli in forma. Il contenuto di fibre favorisce la digestione, mentre le vitamine A, C, E e K contribuiscono a sostenere il sistema immunitario e la salute della pelle. Il sodio è presente in quantità moderata, garantendo sapore senza eccessi.

en: This spinach and feta pizza slice combines great taste with nutritional benefits. It provides a good source of protein and calcium to support strong bones and muscles. Its dietary fiber helps digestion, while vitamins A, C, E, and K contribute to immune health and skin vitality. The sodium content is moderate, delivering flavor without overdoing it.

fr: Cette part de pizza aux épinards et feta associe saveur et bienfaits nutritionnels. Elle est riche en protéines et source de calcium, essentiels pour des os solides et des muscles en bonne santé. La présence de fibres alimentaires facilite la digestion, tandis que les vitamines A, C, E et K soutiennent le système immunitaire et la santé de la peau. La teneur modérée en sodium assure un goût agréable sans excès.

es: Esta porción de pizza de espinacas y feta ofrece un delicioso sabor junto con beneficios nutricionales. Es una buena fuente de proteínas y calcio, que ayudan a mantener huesos y músculos fuertes. Su aporte en fibra dietética favorece la digestión, mientras que las vitaminas A, C, E y K refuerzan el sistema inmunológico y la salud de la piel. El sodio está presente en cantidades moderadas, aportando sabor sin exceso.

de: Dieses Stück Spinat-Feta-Pizza vereint köstlichen Geschmack mit wertvollen Nährstoffen. Es liefert eine gute Menge Protein und Kalzium, die für starke Knochen und Muskeln wichtig sind. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während die Vitamine A, C, E und K das Immunsystem und die Hautgesundheit fördern. Der moderate Natriumgehalt sorgt für Würze ohne Übermaß.


alternate_names:
Stuffed Grape Leaves
Dolma
Sarma
Yalanchi
Vegetarian Dolma

ingredients: Grape leaves, rice, olive oil, lemon juice, parsley, dill, mint, salt, black pepper, cumin.

en: Stuffed Grape Leaves

de: Gefüllte Weinblätter

fr: Feuilles de vigne farcies

it: Foglie di vite ripiene

es: Hojas de parra rellenas

pt: Folhas de uva recheadas

nl: Gevulde wijnbladeren

sv: Fyllda vinblad

da: Fyldte vinhistorier

bg: Пълнени листа от лозови

sr: Пунљене листове винове лозе

mk: Полнети листови од виновата лоза

el: Γεμιστά φύλλα αμπελιού

uk: Фаршировані листя винограду

be: Фаршаваныя лісткі віннага грону

ru: Фаршированные виноградные листья

bg: Вегетарианска долма

sr: Вегетаријанска долма

mk: Вегетаријанска долма

el: Χορτοφαγική Ντόλμα

uk: Вегетаріанська долма

be: Вегетарыянская долма

ru: Вегетарианская долма

bg: Пълнени листа от лозови

sr: Пунљене листове винове лозе

mk: Полнети листови од виновата лоза

el: Γεμιστά φύλλα αμπελιού

uk: Фаршировані листя винограду

be: Фаршаваныя лісткі віннага грону

ru: Фаршированные виноградные листья

it: Questo snack salato a base di foglie ripiene è leggero e ricco di sapore. Offre un buon apporto di proteine e fibre, utili per una digestione equilibrata. È inoltre una fonte preziosa di vitamine A, K ed E, fondamentali per la salute della pelle e per il sistema immunitario. Grazie al contenuto moderato di sodio e grassi saturi, è una scelta gustosa e leggera.

en: This savory snack made from stuffed leaves is light and full of flavor. It provides a decent amount of protein and dietary fiber, supporting balanced digestion. It is also a valuable source of vitamins A, K, and E, important for skin health and immune function. With moderate sodium and saturated fat levels, it makes a tasty yet light option.

fr: Cette collation salée à base de feuilles farcies est légère et savoureuse. Elle apporte une quantité appréciable de protéines et de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Elle est également une bonne source des vitamines A, K et E, essentielles pour la peau et le système immunitaire. Sa teneur modérée en sodium et en acides gras saturés en fait un choix gourmand et léger.

es: Este aperitivo salado de hojas rellenas es ligero y lleno de sabor. Proporciona una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, favoreciendo una digestión equilibrada. Además, es una fuente importante de vitaminas A, K y E, clave para la salud de la piel y el sistema inmunitario. Con niveles moderados de sodio y grasas saturadas, es una opción deliciosa y ligera.

de: Dieser herzhafte Snack aus gefüllten Blättern ist leicht und geschmackvoll. Er liefert eine anständige Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, die eine ausgewogene Verdauung unterstützen. Zudem ist er eine wertvolle Quelle für die Vitamine A, K und E, welche wichtig für Hautgesundheit und Immunsystem sind. Mit moderatem Natrium- und gesättigtem Fettgehalt ist er eine schmackhafte und leichte Wahl.


alternate_names:
Salmon Roll
Austrian Salmon Sandwich
Smoked Salmon Bun
Viennese Salmon Sandwich
Salmon Semmel

ingredients: Smoked salmon, Kaisersemmel, cream cheese, capers, red onion, lemon, horseradish cream.

en: Salmon Roll

de: Lachssemmel

fr: Roulé de saumon

it: Panino al salmone

es: Rollito de salmón

pt: Pão de salmão

nl: Zalmroll

sv: Laxrulle

da: Laksesandwich

bg: Сандвич с сьомга

mk: Сендвич со лосос

el: Σάντουιτς με σολομό

uk: Сандвіч із лососем

be: Сандвіч з ласосем

ru: Сэндвич с лососем

bg: Австрийски сандвич с сьомга

mk: Австриски сендвич со лосос

el: Αυστριακό σάντουιτς σολομού

uk: Австрійський сандвіч із лососем

be: Аўстрыйскі сандвіч з ласосем

ru: Австрийский сендвич с лососем

bg: Сандвич с пушена сьомга

mk: Пченка со димлен лосос

el: Ψωμάκι με καπνιστό σολομό

uk: Булочка з копченим лососем

be: Булочка з вяленым ласосем

ru: Булочка с копченым лососем

bg: Виенски сандвич с сьомга

mk: Виенски сендвич со лосос

el: Βιεννέζικο σάντουιτς με σολομό

uk: Віденський сандвіч із лососем

be: Вяленая сандвіч з ласосем

ru: Венский сендвич с лососем

bg: Семмел с сьомга

mk: Семел со лосос

el: Σέμμελ με σολομό

uk: Семмель з лососем

be: Семель з ласосем

ru: Семмел с лососем

bg: Сандвич с сьомга

mk: Сендвич со лосос

el: Σάντουιτς με σολομό

uk: Сандвіч із лососем

be: Сандвіч з ласосем

ru: Сэндвич с лососем

it: La Lachssemmel è un’opzione gustosa e nutriente, ricca di proteine di alta qualità e fonte di grassi salutari, incluso un apporto significativo di omega-3. Offre un buon contenuto di carboidrati con zuccheri naturali e un moderato apporto di fibre per favorire la digestione. Contiene vitamine essenziali come la B12 e la D, importanti per il benessere generale. Inoltre, apporta minerali come fosforo, calcio e ferro, utili per mantenere in equilibrio il corpo.

en: Lachssemmel is a tasty and nutritious choice, rich in high-quality protein and healthy fats, including a notable amount of omega-3. It provides a good source of carbohydrates with natural sugars and a moderate amount of fiber to support digestion. This sandwich also delivers essential vitamins such as B12 and D, important for overall well-being. Additionally, it contains minerals like phosphorus, calcium, and iron, contributing to a balanced diet.

fr: La Lachssemmel est un choix savoureux et nutritif, riche en protéines de haute qualité et en bonnes graisses, dont une quantité notable d’oméga-3. Elle apporte une bonne source de glucides avec des sucres naturels et une quantité modérée de fibres favorisant la digestion. Ce sandwich contient également des vitamines essentielles telles que la B12 et D, importantes pour le bien-être général. De plus, il fournit des minéraux comme le phosphore, le calcium et le fer, utiles pour l’équilibre corporel.

es: La Lachssemmel es una opción sabrosa y nutritiva, rica en proteínas de alta calidad y grasas saludables, incluyendo una cantidad notable de omega-3. Proporciona una buena fuente de carbohidratos con azúcares naturales y una cantidad moderada de fibra que favorece la digestión. Este sándwich ofrece además vitaminas esenciales como la B12 y la D, importantes para el bienestar general. También aporta minerales como fósforo, calcio y hierro, que contribuyen a una dieta equilibrada.

de: Die Lachssemmel ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl, reich an hochwertigem Eiweiß und gesunden Fetten, darunter eine nennenswerte Menge Omega-3. Sie liefert eine gute Quelle an Kohlenhydraten mit natürlichen Zuckern und eine moderate Menge an Ballaststoffen zur Unterstützung der Verdauung. Dieses Sandwich enthält zudem essenzielle Vitamine wie B12 und D, die wichtig für das allgemeine Wohlbefinden sind. Außerdem liefert es Mineralstoffe wie Phosphor, Kalzium und Eisen, die zu einer ausgewogenen Ernährung beitragen.


alternate_names:
Mini Burgers
Small Burgers
Tiny Burgers
Baby Burgers
Mini Hamburgers

ingredients: Ground beef, American cheese, enriched flour bun, and burger sauce.

en: Mini Burgers

de: Mini Burger

fr: Mini Burgers

it: Mini Hamburger

es: Mini hamburguesas

pt: Mini Hamburgueres

nl: Mini Burgers

sv: Mini Burgare

da: Mini Burgere

bg: Мини бургери

sr: Мини бургери

mk: Мини бургери

el: Μίνι μπιφτέκια

uk: Міні-бургери

be: Міні-бургеры

ru: Мини-бургеры

bg: Малки бургери

sr: Мали бургери

mk: Мали бургери

el: Μικρά μπιφτέκια

uk: Малі бургери

be: Малыя бургеры

ru: Маленькие бургеры

bg: Миниатюрни бургери

sr: Ситни бургери

mk: Мали бургери

el: Μικροσκοπικά μπιφτέκια

uk: Міні-бургери

be: Мікра-бургеры

ru: Крошечные бургеры

bg: Бебешки бургери

sr: Беба бургери

mk: Бебешки бургери

el: Μπιφτέκια μωρού

uk: Бургери для дітей

be: Дзіцячыя бургеры

ru: Детские бургеры

bg: Мини хамбургери

sr: Мини хамбургери

mk: Мини хамбургери

el: Μίνι χάμπουργκερ

uk: Міні- гамбургери

be: Міні-гамбургеры

ru: Мини-гамбургеры

bg: Мини бургерчета

sr: Мини бургери

mk: Мини бургери

el: Μίνι μπιφτέκια

uk: Міні-бургери

be: Міні-бургеры

ru: Мини-бургеры

it: I Mini Sliders offrono un buon apporto proteico, ideale per supportare una dieta equilibrata. Contengono una quantità moderata di grassi totali, di cui una parte rappresentata da grassi saturi, bilanciati da un apporto calorico contenuto. La presenza di minerali come calcio, ferro e zinco sostiene il benessere generale, mentre le vitamine del gruppo B e la vitamina A contribuiscono alle funzioni vitali. Un piccolo piacere gustoso che può inserirsi senza eccessi in un'alimentazione varia.

en: Mini Sliders provide a notable amount of protein, supporting balanced nutrition with moderate calories. They contain a moderate level of total fats, including some saturated fats, offering a taste without excess richness. Essential minerals such as calcium, iron, and zinc contribute to overall wellness, accompanied by B vitamins and vitamin A for key bodily functions. These make a tasty option to enjoy in a varied and sensible diet.

fr: Les Mini Sliders apportent une quantité intéressante de protéines, favorisant une alimentation équilibrée. Ils contiennent une quantité modérée de matières grasses totales, dont une partie est saturée, tout en restant raisonnablement caloriques. Les minéraux importants tels que le calcium, le fer et le zinc soutiennent la santé générale, tandis que les vitamines B et la vitamine A participent aux fonctions corporelles essentielles. Une gourmandise savoureuse qui s'intègre dans un régime varié et équilibré.

es: Los Mini Sliders aportan una cantidad destacable de proteínas, ideales para una dieta equilibrada con un contenido calórico moderado. Presentan grasas totales en nivel moderado, incluidas las grasas saturadas, que aportan sabor sin exceso de grasa. Minerales esenciales como calcio, hierro y zinc contribuyen al bienestar general, junto con vitaminas del grupo B y vitamina A para funciones clave del cuerpo. Una opción sabrosa para disfrutar dentro de una dieta variada y consciente.

de: Mini Sliders liefern eine gute Proteinquelle und unterstützen damit eine ausgewogene Ernährung bei moderatem Kaloriengehalt. Sie enthalten einen mittleren Fettanteil, darunter gesättigte Fettsäuren, wodurch sie geschmacklich angenehm, aber nicht zu schwer sind. Wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Zink fördern das allgemeine Wohlbefinden, ergänzt durch B-Vitamine und Vitamin A für wichtige Körperfunktionen. Ein schmackhafter Genuss, der sich gut in eine abwechslungsreiche Ernährung einfügt.


alternate_names:
Maamoul
Mamoul
Middle Eastern Date Cookies
Date Filled Pastry
Mediterranean Shortbread

ingredients: Flour, butter, oil, dates, nuts, cardamom, and rose water.

en: Maamoul

de: Ma'amoul

fr: Ma'amoul

it: Maamoul

es: Maamoul

pt: Maamoul

nl: Maamoul

sv: Maamoul

da: Maamoul

ro: Biscuiți cu curmale din Orientul Mijlociu

bg: Бисквити с фурми от Близкия изток

mk: Купидпхфи д: с датули од Блискиот Исток

el: Μπισκότα με χουρμάδες από την Ανατολή

uk: Печиво з фініками з Близького Сходу

be: Печыва з фінікамі з Блізкага Усходу

ru: Печенье с финиками из Ближнего Востока

bg: Тесто, пълнено с фурми

sr: Пасу да тујефа од финика

mk: Тестото полнато со фурми

el: Ζύμη γεμιστή με χουρμάδες

uk: Тісто з начинкою з фініків

be: Тесто з начынкай з фінікаў

ru: Тесто с начинкой из фиников

bg: Средиземноморски маслени бисквити

sr: Средоземно маслене колачиће

mk: Средоземно печиво

el: Μαλακά μπισκότα της Μεσογείου

uk: Середземноморське печиво

be: Сярэдземнаморскае печыва

ru: Средиземноморское печенье

it: Ma'amoul è uno snack dolce che fornisce energia grazie ai suoi carboidrati e zuccheri naturalmente presenti. Contiene una moderata quantità di proteine e fibre alimentari, utili per il benessere digestivo. La presenza di minerali come ferro, potassio e magnesio contribuisce al mantenimento delle funzioni corporee. Anche se contiene grassi, includendo grassi saturi, può essere gustato con equilibrio all'interno di una dieta variata.

en: Ma'amoul is a sweet snack that supplies energy through its carbohydrates and natural sugars. It offers a moderate level of protein and dietary fiber, supporting digestive health. Important minerals such as iron, potassium, and magnesium contribute to overall bodily functions. While containing fats, including saturated fats, it can be enjoyed in moderation as part of a balanced diet.

fr: Le Ma'amoul est une gourmandise sucrée qui apporte de l'énergie grâce à ses glucides et sucres naturels. Il contient une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Sa richesse en minéraux comme le fer, le potassium et le magnésium aide au bon fonctionnement de l'organisme. Bien qu'il soit source de lipides, y compris de graisses saturées, il peut être savouré avec modération dans une alimentation équilibrée.

es: El Ma'amoul es un dulce refrigerio que aporta energía a través de sus carbohidratos y azúcares naturales. Proporciona una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, que favorecen una buena digestión. La presencia de minerales como hierro, potasio y magnesio contribuye al buen funcionamiento corporal. Aunque contiene grasas, incluidas grasas saturadas, puede disfrutarse con moderación dentro de una dieta equilibrada.

de: Ma'amoul ist ein süßer Snack, der durch seine Kohlenhydrate und natürlichen Zucker Energie liefert. Er enthält moderate Mengen an Eiweiß und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalium und Magnesium tragen zur allgemeinen Körperfunktion bei. Trotz seines Fettgehalts, einschließlich gesättigter Fettsäuren, kann Ma'amoul in Maßen als Teil einer ausgewogenen Ernährung genossen werden.


alternate_names:
Brazilian Lamb
Grilled Lamb
Churrasco Lamb
Lamb Rodizio
Brazilian Style Lamb

ingredients: Lamb, sea salt, garlic, rosemary, oregano.

en: Brazilian Lamb

de: Brasilianisches Lamm

fr: Agneau brésilien

it: Agnello brasiliano

es: Cordero brasileño

pt: Cordeiro Brasileiro

nl: Braziliaans Lam

sv: Brasilianskt Lamm

da: Brasiliansk Lam

bg: Бразилско Ягне

sr: Бразилско Јагње

mk: Бразилско Јагне

el: Βραζιλιάνικο Αρνί

uk: Бразильське Ягня

be: Бразільскі Ягня

ru: Бразильская баранина

bg: Гриловано Ягне

sr: Гриљано Јагње

mk: Пржено Јагне

uk: Грильоване ягня

be: Гриль на Ягня

ru: Жареная баранина

bg: Чурраско Ягне

sr: Чурраско Јагње

mk: Чураско Јагне

el: Χουράσκο αρνί

uk: Ягня Чурраско

be: Чурраско Ягня

ru: Чурраско баранина

bg: Ягне Родизио

sr: Јагње Родизио

mk: Јагне Родизио

el: Αρνί Ροντίζιο

uk: Ягня Родизіо

be: Ягня Родизіо

ru: Баранина Родизио

bg: Бразилски стил Ягне

sr: Бразилски Стил Јагње

mk: Бразилски Стил Јагне

el: Αρνί στυλ Βραζιλίας

uk: Ягня в бразильському стилі

be: Ягня бразільскага стылю

ru: Баранина в бразильском стиле

it: La carne di cordeiro è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, perfetta per chi desidera un apporto proteico significativo senza eccessi di grassi. Con un contenuto moderato di grassi totali, offre anche una buona quantità di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere del corpo. È ricca di potassio e fosforo, nutrienti importanti per il corretto funzionamento muscolare e osseo. Un alimento energetico e nutriente che si inserisce bene in una dieta equilibrata.

en: Lamb is an excellent source of high-quality protein, providing a substantial amount without excessive fat. It contains a moderate level of total fats and notable amounts of iron and zinc, minerals essential for overall well-being. This meat also offers important nutrients like potassium and phosphorus, which support muscle and bone health. A nourishing and energy-rich choice for a balanced diet.

fr: L’agneau est une source remarquable de protéines de haute qualité, idéale pour un apport protéique important sans excès de graisses. Sa teneur modérée en lipides totaux est accompagnée d’une bonne quantité de fer et de zinc, minéraux essentiels au bon fonctionnement de l’organisme. Il apporte également du potassium et du phosphore, nutriments importants pour la santé musculaire et osseuse. Un aliment nutritif et énergisant à intégrer dans une alimentation équilibrée.

es: La carne de cordero es una fuente excelente de proteínas de alta calidad, ideal para quienes buscan un alto aporte proteico sin exceso de grasas. Contiene una cantidad moderada de grasas totales y es rica en hierro y zinc, minerales esenciales para el bienestar general. También aporta potasio y fósforo, nutrientes clave para la salud muscular y ósea. Una opción nutritiva y energética para una dieta equilibrada.

de: Lammfleisch ist eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine und liefert einen erheblichen Eiweißanteil bei moderatem Fettgehalt. Es enthält zudem bemerkenswerte Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden. Potassium und Phosphor sind weitere essenzielle Nährstoffe, die die Muskel- und Knochengesundheit unterstützen. Eine nahrhafte und energiereiche Wahl für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Loaded Potato
Stuffed Baked Potato
BBQ Loaded Potato
Steakhouse Potato
Jumbo Loaded Potato

ingredients: Baked potato, cheddar cheese, bacon, sour cream, scallions, bbq sauce.

en: Loaded Potato

de: Gefüllte Ofenkartoffel

fr: Pomme de terre au four garnie

it: Patata al forno con ripieno

es: Papas con topping

pt: Batata carregada

nl: Gevulde aardappel

sv: Laddad potatis

da: Lastet kartoffel

bg: Заредена картоф

mk: Набит компир

el: Φορτωμένη πατάτα

uk: Заряджена картопля

be: Зарадзіраваны бульба

ru: Заряженная картошка

bg: Печен картоф с плънка

mk: Полнет печен компир

el: Γεμάτη ψητή πατάτα

uk: Фарширована запечена картопля

be: Начыненая запечаная бульба

ru: Фаршированная запеченная картошка

bg: BBQ печен картоф

mk: BBQ полнет печен компир

el: BBQ γεμάτη ψητή πατάτα

uk: BBQ фарширована запечена картопля

be: BBQ начыненая запечаная бульба

ru: BBQ фаршированная запеченная картошка

uk: Стейкхаус картопля

be: Стейкхаус бульба

ru: Картошка из стейкхауса

bg: Jumbo печен картоф

mk: Jumbo полнет печен компир

el: Γεμάτη Jumbo πατάτα

uk: Фарширована Jumbo картопля

be: Jumbo начыненая запечаная бульба

ru: Увеличенная картошка

bg: Печен картоф с плънка

mk: Полнет печен компир

el: Γεμάτη ψητή πατάτα

uk: Фарширована запечена картопля

be: Начыненая запечаная бульба

ru: Фаршированная запеченная картошка

it: La patata al forno carica offre un piacevole equilibrio tra proteine e carboidrati, rendendola uno snack saziante. Presenta un buon contenuto di fibre, che favoriscono una digestione regolare. È anche una fonte apprezzabile di potassio e calcio, elementi fondamentali per il benessere muscolare e osseo. L'apporto moderato di grassi e colesterolo la rende una scelta gustosa senza esagerare con i lipidi.

en: Loaded Baked Potato provides a satisfying mix of protein and carbohydrates, making it a filling savory snack. It supplies a decent amount of dietary fiber, which supports healthy digestion. This snack is also a good source of potassium and calcium, essential for muscle function and bone health. With moderate fat and cholesterol levels, it offers flavor without excess richness.

fr: La pomme de terre garnie au four propose un bon équilibre entre protéines et glucides, idéale pour un encas rassasiant. Elle contient une quantité appréciable de fibres alimentaires qui contribuent à un bon transit intestinal. Riche en potassium et calcium, elle aide au maintien de la santé musculaire et osseuse. Son apport modéré en lipides et cholestérol garantit une dégustation gourmande sans excès.

es: La patata asada con relleno combina proteínas y carbohidratos para un snack satisfactorio y nutritivo. Contiene una buena cantidad de fibra dietética, favoreciendo una digestión saludable. Es también una fuente apreciable de potasio y calcio, importantes para la salud de músculos y huesos. Con niveles moderados de grasas y colesterol, ofrece sabor sin excesos en lípidos.

de: Das gefüllte Ofenkartoffel-Snack bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten für langanhaltende Sättigung. Es liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Außerdem ist es eine nennenswerte Quelle von Kalium und Calcium, die wichtig für Muskeln und Knochen sind. Mit moderatem Fett- und Cholesteringehalt überzeugt es durch Geschmack ohne übermäßigen Fettanteil.


alternate_names:
Veggie Wrap
Vegetable Wrap
Vegetarian Wrap
Mediterranean Wrap
Hummus Wrap

ingredients: Hummus, cucumber, tomato, roasted red peppers, red onions, romaine lettuce, whole wheat tortilla.

en: Veggie Wrap

de: Gemüse Wrap

fr: Wrap de légumes

it: Wrap vegetariano

es: Wrap de verduras

pt: Wrap de legumes

nl: Groentewrap

sv: Grönsakswrap

da: Grøntsagswrap

bg: Зеленчуков wrap

mk: Wrap со зеленчук

el: Wrap λαχανικών

uk: Вегетаріанський wrap

be: Вегетарыянскі wrap

ru: Вегетарианский.wrap

bg: Зеленчуков wrap

mk: Wrap со зеленчук

el: Wrap λαχανικών

uk: Вегетаріанський wrap

be: Вегетарыянскі wrap

ru: Вегетарианский.wrap

bg: Вегетариански wrap

mk: Вегетаријански wrap

uk: Вегетаріанський wrap

be: Вегетарыянскі wrap

ru: Вегетарианский.wrap

bg: Средиземноморски wrap

mk: Средоземниот wrap

el: Μεσογειακό wrap

uk: Середземноморський wrap

be: Сярэдземнаморскі wrap

ru: Средиземноморский.wrap

bg: Wrap с хумус

mk: Wrap со хумус

el: Wrap με χούμους

uk: Wrap з хумусом

be: Wrap з хумусам

ru: Wrap с хумусом

bg: Вегетариански wrap с хумус

mk: Wrap со зеленчук и хумус

el: Wrap λαχανικών με χούμους

uk: Вегетаріанський wrap з хумусом

be: Вегетарыянскі wrap з хумусам

ru: Вегетарианский.wrap с хумусом

it: Il Hummus Veggie Wrap è un'opzione leggera e gustosa per chi cerca un pasto equilibrato. È ricco di fibre, che favoriscono una buona digestione, e una fonte di proteine vegetali essenziali. Il contenuto moderato di grassi, per lo più insaturi, contribuisce a un apporto calorico controllato. Inoltre, apporta vitamine preziose come la vitamina A e C, utili per il benessere generale.

en: The Hummus Veggie Wrap offers a light and tasty choice for a balanced meal. It is rich in fiber, supporting healthy digestion, and provides essential plant-based protein. Its moderate fat content, mostly unsaturated, helps keep calorie intake in check. Additionally, it supplies valuable vitamins such as A and C that contribute to overall wellness.

fr: Le Hummus Veggie Wrap est une option légère et savoureuse pour un repas équilibré. Il est riche en fibres, ce qui favorise une bonne digestion, et constitue une source importante de protéines végétales. Sa teneur modérée en lipides, principalement insaturés, aide à maintenir un apport calorique raisonnable. De plus, il apporte des vitamines précieuses comme les vitamines A et C, bénéfiques pour le bien-être général.

es: El Hummus Veggie Wrap es una opción ligera y sabrosa para una comida equilibrada. Destaca por su contenido en fibra, que facilita una digestión saludable, y es una fuente de proteínas vegetales esenciales. Su moderado contenido de grasas, en su mayoría insaturadas, ayuda a controlar la ingesta calórica. Además, aporta vitaminas valiosas como las vitaminas A y C, importantes para el bienestar general.

de: Der Hummus Veggie Wrap ist eine leichte und schmackhafte Wahl für eine ausgewogene Mahlzeit. Er ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern, und liefert wichtige pflanzliche Proteine. Der moderate Fettgehalt, überwiegend ungesättigt, unterstützt eine kontrollierte Kalorienaufnahme. Darüber hinaus liefert er wertvolle Vitamine wie A und C, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
BBQ Pork Bun
Steamed Pork Bun
Cha Siu Bao
Chinese BBQ Pork Bun
Steamed BBQ Bun

ingredients: Bao flour, sugar, yeast, oil, pork shoulder, soy sauce, hoisin sauce, oyster sauce, tapioca starch, spices.

en: BBQ Pork Bun

de: BBQ-Schweinebrötchen

fr: Bun de porc au BBQ

it: Panino al maiale BBQ

es: Bollo de cerdo BBQ

pt: Pão de Porco BBQ

nl: BBQ Varkensbroodje

sv: BBQ Fläskbun

da: BBQ Svinekage

bg: BBQ свинска погача

mk: BBQ свински леб

el: Ψωμάκι χοιρινού BBQ

uk: Пухкий пиріжок з барбекю свинини

be: Пірожак з BBQ свінінай

ru: Пирожок с BBQ свининой

bg: Димяща свинска погача

mk: Парен свински леб

el: Ψωμάκι χοιρινού στον ατμό

uk: Паровий пиріжок з свинини

be: Парэны піражок з свінінай

ru: Паровой пирожок с свининой

bg: Китайска BBQ свинска погача

mk: Кинески BBQ свински леб

el: Κινέζικο ψωμάκι χοιρινού BBQ

uk: Китайський пиріжок з барбекю свинини

be: Кітайскі пірожак з BBQ свінінай

ru: Китайский пирожок с BBQ свининой

bg: Димяща BBQ погача

mk: Парен BBQ леб

el: Ψωμάκι BBQ στον ατμό

uk: Паровий пиріжок BBQ

be: Парэны BBQ пірожак

ru: Паровой пирожок BBQ

it: Il Char Siu Bao è una deliziosa specialità da forno che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. Ricco di carboidrati, garantisce una fonte pronta di carburante per il corpo, mantenendo un contenuto di grassi moderato e controllato. La presenza di fibre alimentari favorisce una digestione regolare, mentre il sodio e il potassio contribuiscono all'equilibrio elettrolitico. Questo prodotto offre anche un contributo interessante di ferro, calcio e vitamine del gruppo B, per un supporto nutritivo completo e gustoso.

en: Char Siu Bao is a tasty baked good that provides a good amount of protein, perfect for supporting muscle health and energy. It is rich in carbohydrates, supplying the body with quick energy while maintaining a moderate fat content. The presence of dietary fiber aids digestion, and its sodium and potassium content supports electrolyte balance. Additionally, it contributes beneficial amounts of iron, calcium, and B vitamins, offering a well-rounded nutritional profile.

fr: Le Char Siu Bao est une gourmandise qui apporte une quantité appréciable de protéines, idéale pour soutenir les muscles et fournir de l'énergie. Riche en glucides, il fournit un apport énergétique rapide tout en restant modéré en matières grasses. Sa teneur en fibres alimentaires facilite la digestion, tandis que le sodium et le potassium aident à maintenir l'équilibre électrolytique. Il contient également du fer, du calcium et des vitamines du groupe B, pour un apport nutritionnel complet et savoureux.

es: El Char Siu Bao es un delicioso producto horneado que ofrece una buena cantidad de proteínas, perfecto para apoyar la salud muscular y la energía. Rico en carbohidratos, proporciona energía rápida mientras mantiene un contenido moderado de grasas. La fibra dietética ayuda a una digestión saludable, y su sodio y potasio contribuyen al equilibrio electrolítico. También aporta hierro, calcio y vitaminas del grupo B, ofreciendo un perfil nutricional completo y sabroso.

de: Char Siu Bao ist ein schmackhaftes Gebäck, das eine gute Menge an Eiweiß liefert und somit Muskeln und Energie unterstützt. Es ist reich an Kohlenhydraten und sorgt für schnelle Energie, bei gleichzeitig moderatem Fettgehalt. Der Ballaststoffanteil fördert eine gesunde Verdauung, während Natrium und Kalium zur Elektrolytbalance beitragen. Zudem liefert es Eisen, Kalzium und B-Vitamine und bietet somit ein ausgewogenes und leckeres Nährstoffprofil.


alternate_names:
Crusted Halibut
Pacific Halibut
Herb Halibut
Northwest Halibut
Halibut Entree

ingredients: Halibut, parsley, cilantro, garlic, kalamata olives, capers, lemon juice, olive oil, smoked paprika, mineral salt, pepper.

en: Crusted Halibut

de: Heilbutt mit Kruste

fr: Flétan en croûte

it: Halibut in crosta

es: Halibut empanado

pt: Halibute com crosta

nl: Heilbot met korst

sv: Krämig hälleflundra

da: Heilbutt med skorpe

bg: Халибут с коричка

mk: Халибут со кора

el: Χαλίμπουτ με κρούστα

uk: Халібут з корочкою

be: Халібут з коркай

ru: Галлюз с корочкой

bg: Тихоокеански халибут

mk: Тихоокеански халибут

el: Πασιφικός γαρίδας

uk: Тихоокеанський халібут

be: Ціхі акіяны хаці

ru: Тихоокеанский галлюз

bg: Халибут с подправки

mk: Халибут со билки

el: Χαλίμπουτ με βότανα

uk: Халібут з травами

be: Халібут з травамі

ru: Галлюз с травами

bg: Северозападен халибут

mk: Северозападен халибут

el: Χαλίμπουτ από τον Βορρά-Δυτικούς

uk: Північно-західний халібут

be: Паўночна-заходні халібут

ru: Северо-западный галлюз

bg: Основно ястие от халибут

mk: Главно јадење од халибут

el: Κυρίως πιάτο με χαλίμπουτ

uk: Основна страва з халібутом

be: Асноўная страва з халібутам

ru: Основное блюдо с галлюз

bg: Халибут с билкова коричка

mk: Халибут со билна кора

el: Χαλίμπουτ με κρούστα βοτάνων

uk: Халібут з трав'яною скоринкою

be: Халібут у травяной скоринцы

ru: Галлюз с травяной корочкой

it: Il rombo incrostato di erbe è una fonte eccellente di proteine nobili e omega-3, ideali per il mantenimento di una dieta equilibrata. Con un contenuto moderato di grassi totali e saturi, si presenta come un'opzione gustosa e salutare. È anche ricco di potassio e fosforo, minerali essenziali per il funzionamento muscolare e osseo. La presenza di vitamine del gruppo B, vitamina A e vitamina D completa il suo profilo nutrizionale.

en: Herb-crusted halibut provides a high amount of quality protein and beneficial omega-3 fatty acids, supporting a well-rounded diet. It features moderate total and saturated fat content, making it a flavorful yet health-conscious choice. This fish is also rich in potassium and phosphorus, key minerals for muscle function and bone health. Its nutrient profile is rounded out by vitamins B12, A, and D, enhancing its nutritional value.

fr: Le flétan en croûte d’herbes est une excellente source de protéines de qualité et d’acides gras oméga-3 bénéfiques, favorisant un régime équilibré. Il présente une teneur modérée en graisses totales et saturées, offrant un choix savoureux et sain. Ce poisson est également riche en potassium et en phosphore, minéraux essentiels au bon fonctionnement musculaire et osseux. Son profil nutritionnel est complété par les vitamines B12, A et D, augmentant ses bienfaits pour la santé.

es: El fletán con costra de hierbas es una fuente excelente de proteínas de alta calidad y ácidos grasos omega-3 beneficiosos, ideales para mantener una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, lo que lo convierte en una opción sabrosa y saludable. También es rico en potasio y fósforo, minerales clave para la función muscular y la salud ósea. Su perfil nutricional se completa con vitaminas B12, A y D, aportando un valor nutricional destacado.

de: Kabeljau mit Kräuterkruste liefert hochwertiges Eiweiß und wertvolle Omega-3-Fettsäuren, die eine ausgewogene Ernährung unterstützen. Mit moderaten Gesamt- und gesättigten Fettsäuren ist es eine schmackhafte und gesunde Wahl. Der Fisch ist auch reich an Kalium und Phosphor, wichtigen Mineralien für Muskelfunktion und Knochengesundheit. Das Nährstoffprofil wird durch die Vitamine B12, A und D abgerundet.


alternate_names:
Drva Doza
Drv Doza

ingredients: Ćevapi, flatbread, onions, ajvar, kajmak.

en: Drva Doza

de: Drv Doža

fr: Drv Doža

it: Drv Doža

es: Drv Doža

pt: Drva Doza

nl: Drva Doza

sv: Drva Doza

it: Questo snack salato è un'interessante fonte di proteine e contiene una moderata quantità di grassi totali, con una buona quota di grassi saturi che contribuiscono al sapore e alla consistenza. Offre un bilanciamento tra carboidrati e fibre, aggiungendo un piccolo apporto di zuccheri naturali. Arricchito con diversi minerali come calcio, ferro e zinco, supporta il fabbisogno giornaliero. Contiene inoltre vitamine importanti come la vitamina A, C, K e alcune vitamine del gruppo B, rendendolo un'opzione nutriente e gustosa per uno spuntino.

en: This savory snack provides a notable amount of protein along with moderate total fat, including saturated fats that enhance flavor and texture. It balances carbohydrates with dietary fiber and includes a small amount of natural sugars. Rich in essential minerals like calcium, iron, and zinc, it supports daily nutritional needs. Additionally, it contains vitamins A, C, K, and B-complex vitamins, making it a tasty and nutritious choice for a snack.

fr: Cette collation salée offre une quantité intéressante de protéines accompagnée d’une modérée teneur en matières grasses totales, incluant des graisses saturées qui apportent saveur et texture. Elle présente un équilibre entre glucides et fibres, avec une petite quantité de sucres naturels. Riche en minéraux essentiels tels que le calcium, le fer et le zinc, elle contribue aux besoins nutritionnels quotidiens. De plus, elle contient des vitamines A, C, K et du groupe B, faisant de cette collation un choix savoureux et nutritif.

es: Este snack salado aporta una cantidad destacable de proteínas junto con una moderada cantidad de grasas totales, incluidos los ácidos grasos saturados que mejoran su sabor y textura. Equilibra los carbohidratos con fibra dietética y contiene una pequeña cantidad de azúcares naturales. Rico en minerales esenciales como calcio, hierro y zinc, favorece las necesidades nutricionales diarias. Además, incluye vitaminas A, C, K y del grupo B, convirtiéndolo en una opción sabrosa y nutritiva para un aperitivo.

de: Dieser herzhafte Snack liefert eine bemerkenswerte Menge an Eiweiß sowie moderate Gesamtfette, darunter gesättigte Fettsäuren, die Geschmack und Textur verbessern. Er bietet ein ausgewogenes Verhältnis von Kohlenhydraten und Ballaststoffen sowie eine geringe Menge an natürlichen Zuckern. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium, Eisen und Zink unterstützt er die tägliche Nährstoffversorgung. Zudem enthält er die Vitamine A, C, K und B-Komplex, was ihn zu einer schmackhaften und nahrhaften Snack-Option macht.


alternate_names:
Chicken Paprikash
Paprika Chicken
Hungarian Paprika Chicken
Paprikas Csirke
Hungarian Chicken Stew

ingredients: Chicken, Hungarian paprika, sour cream, onions, tomatoes, peppers, garlic, and oil.

en: Chicken Paprikash

de: Paprikahühnchen

fr: Poulet Paprikash

it: Pollo Paprikash

es: Pollo Paprikash

pt: Frango Paprikash

nl: Kip Paprikash

sv: Paprikakyckling

da: Paprikakylling

bg: Пилешко паприкаш

mk: Пилешко паприкаш

el: Κοτόπουλο Παπρίκας

uk: Курка папрікаш

be: Курыца папрыкаш

ru: Курица паприкаш

bg: Пилешко с паприка

mk: Пилешко со паприка

el: Κοτόπουλο με πάπρικα

uk: Курка з паприкою

be: Курыца з папрыкай

ru: Курица с паприкой

bg: Унгарско пилешко с паприка

mk: Унгарско пилешко со паприка

el: Ουγγρικό κοτόπουλο με πάπρικα

uk: Угорське курча з паприкою

be: Венгерская курица с паприкой

ru: Венгерская курица с паприкой

bg: Унгарски пилешки гювеч

mk: Унгарски пилешки гулаш

el: Ουγγρική κοτόπουλο στιφάδο

uk: Угорський курячий рагу

be: Венгерскі курынны рагу

ru: Венгерский куриный рагу

bg: Пилешко с паприка

mk: Пилешко со паприка

el: Κοτόπουλο με πάπρικα

uk: Курка з паприкою

be: Курыца з папрыкай

ru: Курица с паприкой

it: Il Paprikás Csirke offre un piacevole equilibrio tra gusto e nutrizione, con una buona quantità di proteine che contribuiscono al mantenimento della massa muscolare. La presenza di grassi, inclusi quelli saturi, dona carattere al piatto mantenendo un apporto calorico moderato. Ricco di sodio, è ideale per chi desidera un sapore deciso. Inoltre, contiene vitamine come la A e alcune del gruppo B, utili per il benessere generale.

en: Paprikás Csirke combines rich flavors with valuable nutrition, providing a good source of protein that supports muscle health. Its moderate fat content, including saturated fats, delivers satisfying richness without excess calories. This dish is notably high in sodium, enhancing its bold taste. It also contains essential vitamins such as A and B complex, contributing to overall wellness.

fr: Le Paprikás Csirke allie saveur et nutrition avec une bonne teneur en protéines, idéale pour le maintien des muscles. Sa richesse en lipides, dont les graisses saturées, apporte de la gourmandise tout en restant modérée en calories. Il se distingue par une forte teneur en sodium qui rehausse le goût. Ce plat contient également des vitamines importantes comme la vitamine A et celles du groupe B, bénéfiques pour le corps.

es: El Paprikás Csirke combina sabores intensos con beneficios nutricionales, aportando una buena cantidad de proteínas para el cuidado muscular. Su contenido de grasas, incluidas las saturadas, ofrece un toque cremoso sin ser excesivo en calorías. Destaca por su alta cantidad de sodio, que potencia su sabor intenso. Además, aporta vitaminas como la A y del grupo B, que apoyan la salud general.

de: Paprikás Csirke vereint intensiven Geschmack mit wertvoller Ernährung und bietet eine gute Proteinquelle zur Unterstützung der Muskulatur. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für ein vollmundiges Geschmackserlebnis ohne zu viele Kalorien. Das Gericht weist eine hohe Natriumkonzentration auf, die den herzhaften Geschmack unterstreicht. Zudem enthält es wichtige Vitamine wie Vitamin A und B-Komplex, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen.


alternate_names:
Ful Medames
Fava Bean Stew
Foul Mudammas
Ful Mudammas
Middle Eastern Fava Beans

ingredients: Cooked fava beans, chickpeas, olive oil, garlic, lemon juice, cumin, salt.

en: Ful Medames

de: Ful Medames

fr: Ful Medames

it: Ful Medames

es: Ful Medames

pt: Ful Medames

nl: Ful Medames

sv: Ful Medames

da: Ful Medames

bg: Гювеч от фава

mk: Госе од фава

el: Σουπίτσα από φάβα

uk: Страва з фавою

be: Гулаш з фава

ru: Тушеные бобы фава

ru: Фуль Мудаммас

ru: Фул Мудаммас

bg: Фави от Близкия изток

mk: Фава грав од Блискиот исток

el: Φάβα από τη Μέση Ανατολή

uk: Фава боби з Близького Сходу

be: Фава фасоль з Блізкага Усходу

ru: Фавы с Ближнего Востока

ru: Фуль Меддамас

it: Il Foul Medammas è una fonte eccellente di proteine vegetali e fibre alimentari, ideali per favorire la digestione e il senso di sazietà. Contiene una buona quantità di ferro e magnesio, minerali essenziali per il benessere generale e il metabolismo energetico. Questo piatto è anche ricco di vitamine come la vitamina C, che contribuisce alla naturale difesa dell'organismo, e di folati, importanti per il corretto funzionamento cellulare. Con un moderato contenuto di grassi, principalmente insaturi, è adatto a una dieta equilibrata e sana.

en: Foul Medammas is a great source of plant-based protein and dietary fiber, supporting digestive health and satiety. It provides notable amounts of iron and magnesium, which are vital for overall wellness and energy metabolism. Rich in vitamin C, it helps maintain the body's natural defenses, alongside folate supporting proper cell function. With a moderate amount of fat, mainly unsaturated, it suits a balanced and healthy diet perfectly.

fr: Le Foul Medammas est une excellente source de protéines végétales et de fibres alimentaires, idéales pour soutenir la digestion et prolonger la sensation de satiété. Il apporte également une bonne dose de fer et de magnésium, des minéraux essentiels à la vitalité et au métabolisme énergétique. Riche en vitamine C, il contribue aux défenses naturelles de l'organisme, ainsi qu’en folates, indispensables au bon fonctionnement cellulaire. Sa teneur modérée en lipides, principalement insaturés, en fait un aliment adapté à une alimentation équilibrée.

es: El Foul Medammas es una fuente destacada de proteínas vegetales y fibra dietética, que favorecen la digestión y ayudan a mantener la saciedad. Contiene cantidades significativas de hierro y magnesio, minerales clave para el bienestar general y el metabolismo energético. Su aporte de vitamina C contribuye a las defensas naturales del cuerpo, junto con el folato, que es fundamental para la función celular. Presenta un nivel moderado de grasas, mayormente insaturadas, perfecto para una dieta equilibrada y saludable.

de: Foul Medammas bietet wertvolles pflanzliches Eiweiß und reichlich Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Es enthält nennenswerte Mengen an Eisen und Magnesium, wichtige Mineralstoffe für das allgemeine Wohlbefinden und den Energiestoffwechsel. Mit einem hohen Gehalt an Vitamin C trägt es zu natürlichen Abwehrkräften bei, während Folsäure eine wichtige Rolle in der Zellfunktion spielt. Der moderate Fettgehalt, überwiegend ungesättigt, macht es zu einer idealen Wahl für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Mexican Salad
Taco Bowl
Mexican Taco Salad
Build Your Own Taco Salad
Black Bean Taco Salad

ingredients: Mixed greens, black beans, tortilla chips, cheddar cheese, tomatoes, onions, and dressing.

en: Mexican Salad

de: Mexikanischer Salat

fr: Salade mexicaine

it: Insalata messicana

es: Ensalada mexicana

pt: Salada mexicana

nl: Mexicaanse salade

sv: Mexikansk sallad

da: Mexicansk salat

bg: Мексиканска салата

mk: Мексиканска салата

el: Μεξικανική σαλάτα

uk: Мексиканський салат

be: Мексіканскі салата

ru: Мексиканский салат

bg: Мексиканска тако салата

mk: Мексиканска тако салата

el: Μεξικάνικη σαλάτα τακό

uk: Мексиканський такосалат

be: Мексіканскі тако салата

ru: Мексиканский салат тако

de: Stellen Sie Ihren eigenen Taco-Salat zusammen

bg: Създайте своя собствена тако салата

mk: Направете ваш сопствен тако салата

el: Φτιάξτε τη δική σας σαλάτα τακό

uk: Створіть свій власний салат тако

be: Сабе свой уласны тако салату

ru: Соберите свой собственный салат тако

ca: Construeix la teva pròpia ensalada de taco

mt: Bini Salvazz l-Oriġinal tiegħek ta' Taco

bg: Такосалата с черни зърна

mk: Taco салата со црн грав

el: Σαλάτα τακο με μαύρα φασόλια

uk: Тако салат з чорними бобами

be: Тако салата з чорнымі фасоляй

ru: Тако салат с черной фасолью

bg: Такосалата с черни зърна

mk: Taco салата со црн грав

el: Σαλάτα τακο με μαύρα φασόλια

uk: Тако салат з чорними бобами

be: Тако салата з чорнымі фасоляй

ru: Тако салат с черной фасолью

it: Questa insalata taco con fagioli neri è una fonte equilibrata di proteine e fibre, perfetta per chi desidera un pasto leggero ma nutriente. La presenza di vitamine come la vitamina A e C contribuisce a mantenere il benessere generale. Il contenuto moderato di grassi e sodio la rende una scelta gustosa senza eccessi. Inoltre, il calcio e il ferro presenti supportano la salute delle ossa e del sangue.

en: This taco salad with black beans offers a balanced source of protein and dietary fiber, making it a nutritious and light meal option. It contains valuable vitamins like A and C that support overall wellness. The moderate fat and sodium levels make it a tasty choice without overindulgence. Additionally, calcium and iron contribute to maintaining healthy bones and blood.

fr: Cette salade taco aux haricots noirs est une source équilibrée de protéines et de fibres alimentaires, idéale pour un repas léger et nutritif. Elle contient des vitamines essentielles comme les vitamines A et C, bénéfiques pour le bien-être général. Sa teneur modérée en graisses et en sodium en fait un choix savoureux sans excès. De plus, le calcium et le fer qu’elle contient favorisent la santé des os et du sang.

es: Esta ensalada taco con frijoles negros es una fuente equilibrada de proteínas y fibra dietética, perfecta para una comida ligera y nutritiva. Contiene vitaminas importantes como la A y la C, que apoyan el bienestar general. Su contenido moderado de grasas y sodio la convierte en una opción sabrosa y controlada. Además, el calcio y el hierro ayudan a mantener huesos y sangre saludables.

de: Dieser Taco-Salat mit schwarzen Bohnen bietet eine ausgewogene Quelle für Eiweiß und Ballaststoffe, ideal für eine leichte und nahrhafte Mahlzeit. Er enthält wichtige Vitamine wie A und C, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Der moderate Fett- und Natriumgehalt macht ihn zu einer schmackhaften Wahl ohne Übermaß. Darüber hinaus unterstützen Kalzium und Eisen die Gesundheit von Knochen und Blut.


alternate_names:
Bagel Pizza
Pizza on Bagel
Toasted Pizza Bagel
Deli Pizza Bagel
Breakfast Pizza Bagel

ingredients: Wheat flour, water, cheese, tomato sauce, pepperoni, salt, yeast, olive oil.

en: Bagel Pizza

de: Bagel Pizza

fr: Pizza sur bagel

it: Pizza su bagel

es: Pizza en bagel

pt: Pizza em Bagel

nl: Bagel Pizza

sv: Bagel Pizza

da: Bagel Pizza

bg: Пица върху бейгъл

sr: Пица на бејглу

mk: Пица на бејгл

el: Πίτσα σε μπάγκελ

uk: Піца на багелі

be: Піцца на бэйгле

ru: Пицца на бэйгле

bg: Пица върху бейгъл

sr: Пица на бејглу

mk: Пица на бејгл

el: Πίτσα σε μπάγκελ

uk: Піца на багелі

be: Піцца на бэйгле

ru: Пицца на бэйгле

bg: Печен бейгъл с пица

sr: Печени пица бејгл

mk: Печен пица бејгл

el: Ψημένο bagel πίτσας

uk: Запечений багель з піцою

be: Печаны піца бэйгл

ru: Поджаренный пицца бейгл

bg: Дели бейгъл с пица

sr: Дели пица бејгл

mk: Дели пица бејгл

uk: Делі багель з піцою

be: Дэлі піца бэйгл

ru: Дели пицца бейгл

bg: Бейгъл закуска с пица

sr: Бејгл за доручак са пицом

mk: Бејгл за појадок со пица

el: Πίτσα για πρωινό bagel

uk: Багель з піцою на сніданок

be: Багель з піцай на сняданак

ru: Завтрак пицца бейгл

el: Bagel πίτσας

uk: Піцца багель

it: La Pizza Bagel offre un equilibrio nutrizionale interessante grazie al suo contenuto proteico elevato e alla presenza di fibre che favoriscono la digestione. Ha un apporto moderato di grassi, con grassi saturi contenuti in maniera equilibrata. Ricca di minerali come ferro, calcio e fosforo, contribuisce al benessere quotidiano. Inoltre, contiene vitamine essenziali come la vitamina A e la B12, importanti per il metabolismo energetico e la salute cellulare.

en: Pizza Bagel provides a balanced nutritional profile with a notable amount of protein and dietary fiber that supports digestive health. It contains moderate fat levels, including a controlled amount of saturated fats. The presence of minerals like iron, calcium, and phosphorus enhances overall wellness. Additionally, it offers essential vitamins such as vitamin A and B12, which aid energy metabolism and cellular functions.

fr: La Pizza Bagel présente un profil nutritionnel équilibré avec une bonne teneur en protéines et en fibres alimentaires favorisant une digestion saine. Elle contient des lipides modérés, dont une quantité raisonnable de graisses saturées. Riche en minéraux comme le fer, le calcium et le phosphore, elle participe au bien-être général. Elle apporte également des vitamines essentielles telles que la vitamine A et la B12, importantes pour le métabolisme énergétique et la santé cellulaire.

es: La Pizza Bagel ofrece un perfil nutricional equilibrado gracias a su contenido notable de proteínas y fibra dietética, que favorecen la digestión. Presenta un nivel moderado de grasas, con una cantidad controlada de grasas saturadas. Con minerales como el hierro, calcio y fósforo, contribuye al bienestar general. También contiene vitaminas esenciales, como la vitamina A y la B12, que apoyan el metabolismo energético y la función celular.

de: Der Pizza Bagel bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem bemerkenswerten Proteingehalt und Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Er enthält moderate Mengen an Fett, einschließlich kontrollierter gesättigter Fettsäuren. Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Phosphor fördern das allgemeine Wohlbefinden. Zudem liefert er wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die für den Energiestoffwechsel und die Zellgesundheit wichtig sind.


alternate_names:
Rissoles
Indonesian Spring Rolls
Risoles Spring Rolls
Indonesian Crepe Rolls
Risoles de Frango

ingredients: Chicken ragout, vegetables, flour, milk, egg, breadcrumbs, oil, salt, pepper.

en: Rissoles

de: Rissoles

fr: Rissoles

it: Rissoles

es: Rissoles

pt: Rissoles

nl: Rissoles

sv: Rissoles

da: Rissoles

bg: Индонезийски пролетни рулца

sr: Индонежански пролећни ролат

mk: Индонезиски пролетни ролни

el: Ινδονησιακοί ρολούς της άνοιξης

uk: Індонезійські весняні роли

be: Інданезійскія вясновыя рулеты

ru: Индонезийские весенние рулеты

bg: Ризоли пролетни рулца

sr: Ризоли пролећни ролат

mk: Ризоли пролетни ролни

el: Ριζόλες ρολά της άνοιξης

uk: Різоли весняні

be: Рызолы вясновыя

ru: Ризолы весенние

bg: Индонезийски креупни рулца

sr: Индонежански ролати од палачинки

mk: Индонезиски ролни од палачинки

el: Ινδονησιακοί ρολούς από κρέπες

uk: Індонезійські рулети з млинців

be: Інданезійскія рулеты з бліноў

ru: Индонезийские блинные рулеты

bg: Ризоли с пиле

sr: Ризоли с пилећем

mk: Ризоли со пиле

el: Ριζόλες με κοτόπουλο

uk: Різоли з куркою

be: Рызолы з курыцай

ru: Ризолы с курицей

it: I Risoles offrono un equilibrio nutrizionale con un buon contenuto proteico e una discreta quantità di fibre, ideali per supportare una dieta equilibrata. Con un apporto calorico moderato, contengono grassi totali, inclusi grassi saturi, che conferiscono sapore e consistenza. Forniscono importanti minerali come calcio, fosforo e potassio, essenziali per la salute delle ossa e del sistema nervoso. Inoltre, apportano vitamine del gruppo B e antiossidanti come la vitamina A ed E che contribuiscono al benessere generale.

en: Risoles provide a balanced nutritional profile with a notable protein content and a good amount of dietary fiber to support a healthy diet. They have a moderate calorie level and include total fats and saturated fats that add to their appealing flavor and texture. Important minerals such as calcium, phosphorus, and potassium are present, supporting bone health and nervous system function. Additionally, these offer B vitamins and antioxidants like vitamin A and E that help maintain overall well-being.

fr: Les risoles présentent une composition nutritionnelle équilibrée avec une bonne teneur en protéines et une quantité appréciable de fibres alimentaires, idéales pour une alimentation saine. Elles apportent un niveau modéré de calories ainsi que des graisses totales et saturées, qui participent à leur saveur et texture agréables. Riches en minéraux essentiels tels que le calcium, le phosphore et le potassium, elles contribuent à la santé osseuse et nerveuse. Elles fournissent aussi des vitamines du groupe B et des antioxydants comme les vitamines A et E qui renforcent le bien-être général.

es: Los risoles ofrecen un perfil nutricional equilibrado con un contenido significativo de proteínas y una buena cantidad de fibra dietética, ideales para una dieta saludable. Poseen un nivel moderado de calorías e incluyen grasas totales y saturadas que aportan sabor y textura. Contienen minerales importantes como calcio, fósforo y potasio, que son esenciales para la salud ósea y el sistema nervioso. Además, aportan vitaminas del grupo B y antioxidantes como la vitamina A y E que favorecen el bienestar general.

de: Risoles bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit beachtlichem Eiweißgehalt und einem guten Anteil an Ballaststoffen, die eine gesunde Ernährung unterstützen. Sie verfügen über eine moderate Kalorienzahl sowie Gesamt- und gesättigte Fette, die ihren Geschmack und ihre Textur bereichern. Wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium sind enthalten und fördern die Knochengesundheit sowie das Nervensystem. Zudem liefern sie B-Vitamine und Antioxidantien wie Vitamin A und E, die das allgemeine Wohlbefinden stärken.


alternate_names:
Puerto Rican Rice Pudding
Sweet Rice
Coconut Rice Pudding
Arroz con Leche y Dulce
Sweet Rice Pudding

ingredients: Rice, coconut milk, sugar, cinnamon, cloves, nutmeg, ginger, star anise, raisins, shredded coconut, lime juice.

en: Puerto Rican Rice Pudding

de: Puerto Rican Rice Pudding

fr: Pudding de riz portoricain

it: Budino di riso portoricano

es: Pudding de arroz puertorriqueño

pt: Pudim de arroz porto-riquenho

nl: Porto-Ricaanse rijstpudding

sv: Puerto Ricansk rispudding

da: Puerto Ricansk rispudding

bg: Порторикански оризов пудинг

mk: Порторикански оризов пудинг

el: Πουτίγκα ρυζιού Πουέρτο Ρίκο

uk: Порториканський рисовий пудинг

be: Портариканскі рысавы пудынг

ru: Порто-риканский рисовый пудинг

uk: Солодкий Рис

bg: Кокосов оризов пудинг

mk: Пудинг од ориз со кокос

el: Πουτίγκα ρυζιού με καρύδα

uk: Рисовий пудинг з кокосом

be: Рысавы пудынг з какосам

ru: Рисовый пудинг с кокосом

bg: Сладък оризов пудинг

mk: Сладок Ризов Пудинг

el: Γλυκό Πουτίγκα Ρυζιού

uk: Солодкий рисовий пудинг

be: Сласты рысавы пудынг

ru: Сладкий рисовый пудинг

it: L'Arroz con Dulce offre un apporto equilibrato di nutrienti essenziali, con una buona quantità di fibre che favoriscono la digestione. È una fonte moderata di proteine che contribuisce al mantenimento della massa muscolare. Il contenuto di zuccheri naturali dona dolcezza senza eccedere, mentre il calcio e il fosforo supportano la salute delle ossa. Un piatto dall'apporto energetico bilanciato, ideale per chi cerca gusto e nutrizione insieme.

en: Arroz con Dulce provides a balanced intake of key nutrients, notably rich in dietary fiber that supports digestive health. It offers moderate protein content to help maintain muscle mass. The natural sugars give it a pleasant sweetness without being excessive, while calcium and phosphorus contribute to bone health. This gently energizing dish combines flavor and nutritional benefits in one satisfying option.

fr: L'Arroz con Dulce apporte un équilibre intéressant de nutriments essentiels, notamment une richesse en fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion. Il fournit une quantité modérée de protéines, bénéfiques pour le maintien de la masse musculaire. La douceur naturelle des sucres est bien dosée, tandis que le calcium et le phosphore participent à la solidité des os. Un dessert énergétique et savoureux qui allie plaisir et bienfaits nutritionnels.

es: El Arroz con Dulce ofrece un aporte equilibrado de nutrientes esenciales, destacando su alto contenido en fibra dietética que ayuda a una buena digestión. Contiene proteínas en cantidades moderadas, importantes para conservar la masa muscular. Su dulzura natural proviene de azúcares presentes sin resultar excesivos, y el calcio junto con el fósforo contribuyen a mantener huesos fuertes. Una opción deliciosa que aporta energía y beneficios nutricionales.

de: Arroz con Dulce liefert eine ausgewogene Mischung wichtiger Nährstoffe, insbesondere reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Es enthält eine moderate Menge an Eiweiß, das beim Erhalt der Muskelmasse unterstützt. Die natürliche Süße durch Zucker ist angenehm, ohne zu überladen, während Calcium und Phosphor zur Knochengesundheit beitragen. Ein wohlschmeckendes Gericht, das Energie spendet und ernährungsphysiologisch überzeugt.


alternate_names:
Gaeng Phed Goong
Thai Red Curry Shrimp
Spicy Red Curry Shrimp
Kaeng Phed Goong
Shrimp in Red Curry

ingredients: Shrimp, coconut milk, red curry paste, garlic, ginger, onions, bell peppers, fish sauce, lime juice, cilantro.

en: Gaeng Phed Goong

de: Gaeng Phed Goong

fr: Gaeng Phed Goong

it: Gaeng Phed Goong

es: Gaeng Phed Goong

pt: Gaeng Phed Goong

nl: Gaeng Phed Goong

sv: Gaeng Phed Goong

da: Gaeng Phed Goong

fi: Thaimaalainen punainen curry katkaravuilla

bg: Тайландско червено къри с скариди

lt: Tailandietiškas raudonas kario sriuba su krevetėmis

mk: Таијландско црвено карие со ракчиња

el: Ταϊλανδέζικο κόκκινο κάρι με γαρίδες

uk: Тайське червоне карі з креветками

be: Тайска чырвонае карі з крэветкамі

ru: Тайское красное карри с креветками

bg: Люто червено къри с скариди

lt: Aštri raudona kario sriuba su krevetėmis

mk: Лут црвено карие со ракчиња

el: Καυτερό κόκκινο κάρι με γαρίδες

uk: Гостре червоне карі з креветками

be: Пікантнае чырвонае карі з крэветкамі

ru: Острое красное карри с креветками

el: Καένγκ Πεντ Γκούνγκ

uk: Кенг Пед Гунг

be: Кэйнг Пед Гунг

ru: Кэнг Пед Гунг

bg: Скариди в червено къри

mk: Ракчиња во црвено карие

el: Γαρίδες σε κόκκινο κάρι

uk: Креветки в червоному карі

be: Креветки ў чырвонам карі

ru: Креветки в красном карри

bg: Червено къри с скариди

mk: Црвено кари со ракчиња

el: Κόκκινο κάρι με γαρίδες

uk: Червоне карі з креветками

be: Чырвонае карі з крэветкамі

ru: Красное карри с креветками

it: Il Red Curry con gamberi è una scelta leggera e gustosa, ricca di proteine che supportano il tono muscolare. Ha un basso contenuto di grassi totali e un apporto moderato di fibre, utile per favorire il benessere intestinale. Contiene vitamine come la C e A, che contribuiscono alla vitalità e alla salute della pelle. Inoltre, apporta minerali preziosi come ferro, calcio e potassio, importanti per l'equilibrio corporeo.

en: Red Curry with Shrimp is a flavorful and light dish rich in protein, beneficial for muscle maintenance. It has a low fat content and provides dietary fiber to support digestive health. The dish offers vitamins such as C and A, which contribute to vitality and skin health. It also contains essential minerals like iron, calcium, and potassium to help maintain body balance.

fr: Le curry rouge aux crevettes est un plat savoureux et léger, riche en protéines qui favorisent la tonicité musculaire. Sa faible teneur en matières grasses et sa présence de fibres alimentaires contribuent au confort digestif. Il apporte des vitamines comme la C et l’A, essentielles à la vitalité et à la santé de la peau. Ce plat contient aussi des minéraux clés tels que le fer, le calcium et le potassium, importants pour l’équilibre de l’organisme.

es: El curry rojo con gambas es un plato sabroso y ligero, rico en proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Cuenta con un bajo contenido en grasas totales y proporciona fibra alimentaria, favoreciendo la salud digestiva. Aporta vitaminas como la C y la A, que contribuyen a la vitalidad y al cuidado de la piel. También ofrece minerales esenciales como hierro, calcio y potasio, fundamentales para el equilibrio corporal.

de: Red Curry mit Garnelen ist ein schmackhaftes und leichtes Gericht, das proteinreich ist und den Muskelerhalt unterstützt. Es enthält wenig Fett und liefert Ballaststoffe, die förderlich für die Verdauung sind. Das Gericht enthält Vitamine wie C und A, die zur Vitalität und Hautgesundheit beitragen. Zudem versorgt es mit wichtigen Mineralstoffen wie Eisen, Kalzium und Kalium, die für das Gleichgewicht im Körper wichtig sind.


alternate_names:
Garlic Toast
Garlic Baguette
Buttered Garlic Bread
Italian Garlic Bread

ingredients: Enriched wheat flour, yeast, salt, butter, garlic, herbs, parmesan cheese.

en: Garlic Toast

de: Knoblauchtoast

fr: Toast à l'ail

it: Toast all'aglio

es: Tostada de ajo

pt: Torrada de alho

nl: Knoflooktoast

sv: Vitlökstoast

da: Hvidløgs-toast

el: Τόστ με σκόρδο

uk: Тост з часником

be: Тост з часнаком

ru: Тост с чесноком

bg: Чеснова багета

mk: Багета со лук

el: Μπαγκέτα με σκόρδο

uk: Багет з часником

be: Багет з часнаком

ru: Багет с чесноком

bg: Чеснов хляб с масло

mk: Леб со лук и путер

el: Ψωμί με σκόρδο και βούτυρο

uk: Часниковий хліб з маслом

be: Часночны хлеб з масла

ru: Чесночный хлеб с маслом

bg: Италиански чеснов хляб

mk: Италијански леб со лук

el: Ιταλικό ψωμί με σκόρδο

uk: Італійський хліб з часником

be: Італьянскі часночны хлеб

ru: Итальянский хлеб с чесноком

el: Ψωμί με σκόρδο

uk: Часниковий хліб

be: Часночны хлеб

ru: Чесночный хлеб

it: Il pane all’aglio è una fonte interessante di proteine e carboidrati, ideali per fornire energia sostenuta. Contiene anche una buona quantità di fibre alimentari, utili per il benessere digestivo. Arricchito con vitamine come la A e vari minerali tra cui il ferro e il calcio, contribuisce a una dieta equilibrata. Il suo contenuto di grassi è moderato, conferendo sapore senza esagerare con il carico calorico.

en: Garlic bread provides a notable amount of protein and carbohydrates, making it a satisfying energy source. It is also a good source of dietary fiber, which supports digestive health. Enriched with vitamins such as vitamin A and essential minerals like iron and calcium, it can complement a balanced diet. The fat content is moderate, giving rich flavor without an excessive calorie load.

fr: Le pain à l’ail est une source intéressante de protéines et de glucides, offrant une énergie durable. Il contient également une quantité appréciable de fibres alimentaires qui favorisent la digestion. Enrichi en vitamines comme la vitamine A et en minéraux tels que le fer et le calcium, il complète parfaitement une alimentation équilibrée. Sa teneur modérée en graisses permet d’apprécier sa saveur sans apporter trop de calories.

es: El pan de ajo destaca por su aporte de proteínas y carbohidratos, brindando energía de manera sostenida. También es una buena fuente de fibra dietética, que favorece la salud digestiva. Contiene vitaminas como la A y minerales esenciales como el hierro y calcio, importantes para una dieta equilibrada. Su contenido moderado de grasas aporta sabor sin un exceso calórico.

de: Knoblauchbrot liefert eine beachtliche Menge an Eiweiß und Kohlenhydraten und eignet sich so gut als Energielieferant. Es ist außerdem reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Mit Vitaminen wie Vitamin A und wichtigen Mineralstoffen wie Eisen und Kalzium ergänzt es eine ausgewogene Ernährung. Der Fettgehalt ist moderat, was für Geschmack sorgt, ohne zu viele Kalorien zu liefern.


alternate_names:
Rhubarb Crisp
Rhubarb Pudding
Rhubarb and Custard Crumble
Rhubarb Streusel
British Rhubarb Crumble

ingredients: Rhubarb, granulated sugar, flour, unsalted butter, brown sugar, port wine, chopped walnuts.

en: Rhubarb Crisp

de: Rhabarber-Crisp

fr: Crisp à la rhubarbe

it: Crisp al rabarbaro

es: Crisp de ruibarbo

pt: Crisp de ruibarbo

nl: Rabarber Crisp

sv: Rabarber Crisp

da: Rabarber Crisp

bg: Крисп с ревен

sr: Крисп од рбарбаре

mk: Крисп од ревен

el: Crisp από ραβέντι

uk: Крісп з ревенем

be: Крисп з рябіны

ru: Крисп из ревеня

bg: Пудинг с ревен

sr: Пудинг од рбарбаре

mk: Пудинг од ревен

el: Πουτίγκα από ραβέντι

uk: Пудинг з ревенем

be: Пудынг з рябіны

ru: Пудинг из ревеня

bg: Крамбъл с ревен и крем

sr: Румбл од рбарбаре и крема

mk: Руман и крем крамбл

el: Κράμπλ με ραβέντι και κρέμα

uk: Румбл з ревенем та кремом

be: Румбл з рябіны і кремам

ru: Крамбл из ревеня и крема

bg: Стрейзъл с ревен

sr: Стреус од рбарбаре

mk: Стреус од ревен

el: Στρουίζ με ραβέντι

uk: Стрейзель з ревенем

be: Стрейзель з рябіны

ru: Стрейзель из ревеня

bg: Британски крамбъл с ревен

sr: Британски румбл од рбарбаре

mk: Британски крамбл од ревен

el: Βρετανικό κράμπλ από ραβέντι

uk: Британський румбл з ревенем

be: Брытанскі румбл з рябіны

ru: Британский крамбл из ревеня

bg: Крамбъл с ревен

sr: Румбл од рбарбаре

mk: Руман од ревен

el: Κράμπλ από ραβέντι

uk: Румбл з ревенем

be: Румбл з рябіны

ru: Крамбл из ревеня

it: Il crumble di rabarbaro è uno snack dolce che offre un piacevole equilibrio tra carboidrati e grassi. Ricco di zuccheri naturali, è un’ottima fonte di energia rapida. Apporta fibre alimentari che favoriscono una buona digestione, insieme a una discreta quantità di vitamine come la vitamina A. La presenza di minerali quali calcio e potassio contribuisce al benessere quotidiano, rendendo questa delizia un piacere anche nutritivo.

en: Rhubarb crumble is a sweet treat that balances carbohydrates and fats for a satisfying indulgence. It is rich in natural sugars, providing a quick energy boost, and contains dietary fiber to support digestive health. The dessert also provides vitamin A, which plays a role in maintaining vitality. With minerals like calcium and potassium, this snack contributes to overall well-being in a delicious way.

fr: Le crumble à la rhubarbe est une gourmandise sucrée qui combine glucides et matières grasses pour une saveur équilibrée. Il est riche en sucres naturels, offrant une énergie rapide, tout en apportant des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. Ce dessert contient également de la vitamine A, essentielle au maintien de la vitalité. Enfin, les minéraux comme le calcium et le potassium participent au bien-être général.

es: El crumble de ruibarbo es un dulce que combina carbohidratos y grasas para un sabor equilibrado y satisfactorio. Rico en azúcares naturales, proporciona energía rápida y aporta fibra dietética que favorece la digestión. Además, contiene vitamina A, importante para la vitalidad. Los minerales como el calcio y el potasio contribuyen al bienestar general, haciendo de este postre una opción deliciosa y nutritiva.

de: Rhabarber-Crumble ist ein süßer Snack, der Kohlenhydrate und Fette in einem ausgewogenen Verhältnis vereint. Er liefert natürliche Zucker für schnelle Energie und enthält Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem bietet das Dessert Vitamin A, das zur Erhaltung der Vitalität beiträgt. Mineralstoffe wie Kalzium und Kalium runden das Genuss- und Gesundheitsprofil ab.


alternate_names:
German Ravioli
Swabian Dumplings
German Dumplings
Schwäbische Maultaschen
German Stuffed Pasta

ingredients: Ground meat, onions, spinach, herbs, wheat flour, eggs, water.

en: German Ravioli

de: Deutsche Ravioli

fr: Raviolis allemands

it: Ravioli tedeschi

es: Raviolis alemanes

pt: Ravioli alemães

nl: Duitse ravioli

sv: Tyskland ravioli

da: Tyske ravioli

bg: Немски равиоли

mk: Германски риби

el: Γερμανικά ραβιόλια

uk: Німецькі равіолі

be: Нямецкія равіолі

ru: Немецкие равиоли

bg: Швабски кнедли

sr: Швабске кнедле

mk: Швабски кнедли

el: Σουβαϊκά νιόρτια

uk: Швабські кнедлі

be: Швабскія кнедлі

ru: Швабские кнедли

bg: Немски кнедли

sr: Немачке кнедле

mk: Немачки кнедли

el: Γερμανικά νιόρτια

uk: Німецькі кнедлі

be: Нямецкія кнедлі

ru: Немецкие кнедли

bg: Швабски мальташи

sr: Швабске маулташен

mk: Швабски Малташи

el: Σουβαϊκά Μαλτάσεν

uk: Швабські Мальташі

be: Швабскія Мальташены

ru: Швабские Мальташи

bg: Немска пълнена паста

sr: Немачка пуњена тестенина

mk: Германска полнетина тестенина

el: Γερμανικά γεμιστά ζυμαρικά

uk: Німецька фарширована паста

be: Нямецкія начыненыя макароны

ru: Немецкие фаршированные макароны

it: Le Maultaschen sono un piatto nutriente dalla pasta ripiena, che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia e forza. Ricchi di carboidrati complessi, supportano l'attività fisica e mentale durante la giornata. Contengono anche quantità equilibrate di grassi, con una parte di saturi, contribuenti al sapore ricco. L'apporto di fibre favorisce la digestione, mentre la presenza di vitamine e minerali, come il calcio e il ferro, ne completa il profilo nutrizionale.

en: Maultaschen are a nourishing filled pasta dish that provides a good source of protein, perfect for sustaining energy and muscle maintenance. They are rich in complex carbohydrates, which support daily physical and mental activity. The moderate fat content includes saturated fats that add to their rich flavor. Fiber content aids digestion, and essential vitamins and minerals like calcium and iron enrich their nutritional value.

fr: Les Maultaschen sont des pâtes farcies nutritives offrant une bonne source de protéines, idéales pour maintenir énergie et force musculaire. Elles contiennent des glucides complexes qui favorisent l'activité physique et mentale au quotidien. La teneur modérée en matières grasses, dont des acides gras saturés, contribue à leur saveur riche. Leur apport en fibres facilite la digestion tandis que les vitamines et minéraux tels que le calcium et le fer complètent leur profil nutritionnel.

es: Las Maultaschen son una pasta rellena nutritiva que aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para mantener la energía y la fuerza muscular. Son ricas en carbohidratos complejos, que ayudan a la actividad física y mental diaria. Contienen grasas moderadas, incluyendo saturadas, que aportan un sabor agradable y pleno. La fibra facilita la digestión, y vitaminas y minerales importantes como el calcio y el hierro complementan su perfil nutricional.

de: Maultaschen sind eine nahrhafte gefüllte Pasta, die einen guten Proteinanteil bietet und somit Energie und Muskelaufbau unterstützt. Sie enthalten reichlich komplexe Kohlenhydrate, die die tägliche körperliche und geistige Aktivität fördern. Der Fettgehalt ist moderat, inklusive gesättigter Fettsäuren, die für den vollmundigen Geschmack sorgen. Der Gehalt an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung, während Vitamine und Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen das Nährstoffprofil abrunden.


alternate_names:
Venezuelan Corn Pancake
Cheese Cachapa
Sweet Corn Pancake with Cheese
Cachapa
Corn and Cheese Pancake

ingredients: Fresh corn kernels, queso de mano, milk, eggs, sugar, salt, butter, and precooked cornmeal.

en: Venezuelan Corn Pancake

de: Venezolanischer Maispfannkuchen

fr: Crêpe de maïs vénézuélienne

it: Cachapa venezuelana

es: Panqueque de maíz venezolano

pt: Panqueca de milho venezuelana

nl: Venezolaanse maïs pannenkoek

sv: Venezuelansk majspannkaka

da: Venezuelansk majspandekage

bg: Венецуелска царевична палачинка

sr: Венецуелска кукурузна палачинка

mk: Венецуелска палачинка од пченка

el: Βενεζουελάνικη τηγανίτα καλαμποκιού

uk: Венесуельська кукурудзяна млинчик

be: Венесуэльскі кукурузны бісквіт

ru: Венесуэльская кукурузная лепешка

bg: Качапа с кашкавал

sr: Качапа са сиром

mk: Качапа со сирење

uk: Качапа з сиром

be: Качапа з сырам

ru: Качапа с сыром

bg: Сладка царевична палачинка с кашкавал

sr: Слатка кукурузна палачинка са сиром

mk: Сладка палачинка од пченка со сирење

el: Γλυκιά τηγανίτα καλαμποκιού με τυρί

uk: Солодкий кукурудзяний млинчик з сиром

be: Сладкі кукурузны бісквіт з сырам

ru: Сладкая кукурузная лепешка с сыром

ca: Pancake dolça de blat de moro amb formatge

bg: Царевична и сирена палачинка

sr: Палачинка од кукуруза и сира

mk: Палачинка од пченка и сирење

el: Τηγανίτα καλαμποκιού και τυριού

uk: Кукурудзяний млинчик з сиром

be: Кукурузны бісквіт з сырам

ru: Кукурузная лепешка с сыром

bg: Качапа с кашкавал

sr: Качапа са сиром

mk: Качапа со сирење

uk: Качапа з сиром

be: Качапа з сырам

ru: Качапа с сыром

it: Cachapa de Queso è uno snack salato dal gusto ricco e avvolgente. Offre un buon equilibrio tra carboidrati e grassi, con una moderata quantità di proteine che contribuiscono al suo valore nutrizionale. È una fonte di calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa. Inoltre, contiene vitamine come la B12 e il A, che supportano il benessere generale.

en: Cachapa de Queso is a savory snack with a rich and comforting flavor. It provides a balanced blend of carbohydrates and fats, alongside a moderate protein content that adds nutritional value. This snack is a source of calcium and phosphorus, essential for maintaining bone health. Additionally, it contains vitamins such as B12 and A that support overall wellness.

fr: La Cachapa de Queso est une collation salée au goût riche et réconfortant. Elle offre un bon équilibre entre glucides et lipides, avec une quantité modérée de protéines qui enrichit sa valeur nutritionnelle. C’est une source de calcium et de phosphore, essentiels pour la santé des os. Elle contient également des vitamines B12 et A, qui favorisent le bien-être général.

es: La Cachapa de Queso es un snack salado con un sabor rico y reconfortante. Proporciona un equilibrio adecuado entre carbohidratos y grasas, con un contenido moderado de proteínas que aporta valor nutricional. Es una fuente de calcio y fósforo, fundamentales para la salud ósea. Además, contiene vitaminas como la B12 y la A que apoyan el bienestar general.

de: Cachapa de Queso ist ein herzhaftes Snack mit einem reichhaltigen und angenehmen Geschmack. Es bietet eine ausgewogene Mischung aus Kohlenhydraten und Fetten sowie einen mäßigen Proteingehalt, der zum Nährwert beiträgt. Dieser Snack ist eine Quelle von Kalzium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen sind. Zudem enthält er Vitamine wie B12 und A, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Gulab Jamun
Indian Sweet Balls
Gulab Jam
Indian Milk Balls
Sweet Milk Dumplings

ingredients: Khoya, refined flour, sugar, ghee, rosewater, cardamom.

en: Indian Sweet Balls

de: Gulab Jamun

fr: Boules sucrées indiennes

it: Palline dolci indiane

es: Bolitas dulces indias

pt: Bolas doces indianas

nl: Indiase zoetballen

sv: Indiska söta bollar

da: Indiske søde bolde

bg: Индийски сладки топчета

sr: Индиске слатке куглице

mk: Индиски слатки топчиња

el: Ινδικές γλυκές μπάλες

uk: Індійські солодкі кульки

be: Індыйскія салодкія шары

ru: Индийские сладкие шары

el: Γκουλάμπ Τζαμ

bg: Индийски млекарски топчета

sr: Индиске млечне куглице

mk: Индиски млечни топчиња

el: Ινδικές μπάλες γάλακτος

uk: Індійські молочні кульки

be: Індыйскія малочныя шары

ru: Индийские молочные шары

bg: Сладки млекарски кнедли

sr: Слатке млечне кнедле

mk: Сладки млечни кнедли

el: Γλυκά ζυμαρίνια με γάλα

uk: Солодкі молочні вареники

be: Салодкія малочныя клёцкі

ru: Сладкие молочные клёцки

bg: Гулаб Джамун

sr: Гулаб Джамун

el: Γκουλάμπ Τζαμούν

uk: Гулаб Джамун

be: Гулап Джамун

ru: Гулаб Джамун

it: Il Gulab Jamun è una delizia dolce e ricca di energia, perfetta per chi cerca una fonte rapida di carboidrati grazie all’alto contenuto di zuccheri. Contiene una discreta quantità di proteine che contribuiscono al senso di sazietà, insieme a grassi totali presenti in misura moderata. Questo dolce è anche una buona fonte di calcio, che sostiene la salute delle ossa. Inoltre, fornisce vitamine come la B12 e A, essenziali per il benessere generale.

en: Gulab Jamun is a sweet treat packed with energy, rich in carbohydrates mainly from sugars, making it a quick source of fuel. It offers a moderate amount of protein to help keep you satisfied, accompanied by a balanced fat content. This dessert is a good source of calcium, supporting bone health. It also provides key vitamins such as B12 and A, important for overall wellbeing.

fr: Le Gulab Jamun est une gourmandise riche en énergie, principalement grâce à sa forte teneur en sucres qui fournit des glucides rapidement assimilables. Il apporte une quantité modérée de protéines, idéale pour la satiété, ainsi qu’un apport équilibré en lipides. Ce dessert constitue une bonne source de calcium, favorable à la solidité des os. On y trouve également des vitamines telles que la B12 et la vitamine A, essentielles au bien-être général.

es: El Gulab Jamun es un dulce energético, con un alto contenido en carbohidratos derivados principalmente de azúcares, ideal para un aporte rápido de energía. Aporta una cantidad moderada de proteínas que contribuyen a la saciedad, junto con grasas en cantidades controladas. Este postre es una buena fuente de calcio, que favorece la salud ósea. También contiene vitaminas importantes como la B12 y la A, que apoyan el bienestar general.

de: Gulab Jamun ist eine süße Energiequelle mit viel Kohlenhydraten, hauptsächlich aus Zucker, die schnell verfügbare Energie liefert. Es enthält eine moderate Menge Protein, die für ein Sättigungsgefühl sorgt, sowie eine ausgewogene Menge Fett. Dieses Dessert ist eine gute Calciumquelle, die die Knochengesundheit unterstützt. Es liefert zudem wichtige Vitamine wie B12 und A, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Nicaraguan Beef Soup
Beef Soup
Latin Beef Soup
Caldo de Res
Central American Beef Soup

ingredients: Beef bones, tender beef, yuca, chayote, carrots, corn, cabbage, tomatoes, onions, garlic, green chili, squash, plantains.

en: Nicaraguan Beef Soup

de: Nikaraguanische Rindfleischsuppe

fr: Soupe de bœuf nicaraguayenne

it: Zuppa di manzo nicaraguense

es: Sopa de res nicaragüense

pt: Sopa de carne nicaraguense

nl: Nicaraguanse runderbouillon

sv: Nicaraguansk köttsoppa

da: Nicaraguansk oksekødssuppe

bg: Никарагуанска телешка супа

mk: Никарагва телешка супа

el: Νικαραγουανέζικη σούπα από μοσχάρι

uk: Нікарагуанська супа з яловичини

be: Нікарагуанская супа з ялавічыны

ru: Никарагуанский говяжий суп

bg: Телешка супа

mk: Телешка супа

el: Σούπα από μοσχάρι

uk: Супа з яловичини

be: Супа з ялавічыны

bg: Латиноамериканска телешка супа

mk: Латинска телешка супа

el: Λατινική σούπα από μοσχάρι

uk: Латиноамериканська супа з яловичини

be: Лацінская супа з ялавічыны

ru: Латиноамериканский говяжий суп

bg: Централноамериканска телешка супа

mk: Централноамериканска телешка супа

el: Κεντροαμερικανική σούπα από μοσχάρι

uk: Центральноамериканська супа з яловичини

be: Цэнтральнаамерыканская супа з ялавічыны

ru: Центральноамериканский говяжий суп

bg: Телешка супа

mk: Телешка супа

el: Σούπα από μοσχάρι

uk: Супа з яловичини

be: Супа з ялавічыны

it: La Sopa de Res è un piatto leggero e nutriente, perfetto per chi cerca un buon apporto proteico con pochi grassi. Ricca di proteine di alta qualità, contribuisce a sostenere la massa muscolare. La moderata presenza di fibre favorisce la digestione, mentre le vitamine A e C offrono un supporto antiossidante naturale. Inoltre, è una buona fonte di minerali come ferro, zinco e fosforo, essenziali per il benessere generale.

en: Sopa de Res is a light and nourishing soup, ideal for those seeking a good protein intake with low fat content. It provides quality protein that supports muscle maintenance. The moderate fiber content aids digestion, while vitamins A and C contribute natural antioxidants. Additionally, it is a valuable source of minerals like iron, zinc, and phosphorus, important for overall health.

fr: La Sopa de Res est une soupe légère et nutritive, parfaite pour ceux qui recherchent un apport protéique de qualité avec peu de matières grasses. Elle fournit des protéines de haute valeur biologique favorisant la masse musculaire. Sa teneur modérée en fibres facilite la digestion, tandis que les vitamines A et C offrent un soutien antioxydant naturel. De plus, cette soupe est une bonne source de minéraux tels que le fer, le zinc et le phosphore, essentiels pour le bien-être général.

es: La Sopa de Res es una sopa ligera y nutritiva, ideal para quienes buscan un aporte proteico de calidad con bajo contenido graso. Aporta proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Su contenido moderado en fibra favorece una buena digestión, mientras que las vitaminas A y C brindan antioxidantes naturales. Además, es una fuente importante de minerales como hierro, zinc y fósforo, fundamentales para el bienestar general.

de: Sopa de Res ist eine leichte und nahrhafte Suppe, ideal für alle, die eine gute Eiweißzufuhr bei niedrigem Fettgehalt suchen. Sie liefert hochwertiges Protein zur Unterstützung der Muskelmasse. Der moderate Ballaststoffgehalt fördert die Verdauung, während die Vitamine A und C natürliche Antioxidantien bieten. Zudem ist sie eine wertvolle Quelle für Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Phosphor, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind.


alternate_names:
Chistorra Pincho
Basque Sausage Tapas
Txistorra Sausage
Chistorra Pintxo
Basque Pintxo

ingredients: Pork, paprika, garlic, salt, sodium nitrite.

en: Chistorra Pincho

de: Txistorra-Pintxo

fr: Pintxo de txistorra

it: Txistorra pintxo

es: Chistorra Pincho

pt: Chistorra Pincho

nl: Chistorra Pincho

sv: Chistorra Pincho

da: Chistorra Pincho

bg: Tapas с баскa наденица

mk: Баски тапас со колбаси

el: Tapas με μπριζόλες της Χώρας Basque

uk: Тапас з баскською ковбасою

be: Тапас з баский каўбасой

ru: Тапас с баскской колбасой

el: Λουκάνικα Txistorra

el: Pintxo βασκικό

uk: Баскський пінчо

be: Баскскі пінчо

ru: Баскский пинчо

it: La txistorra pintxo offre un apporto proteico elevato che contribuisce al mantenimento e alla crescita della massa muscolare. Nonostante il suo contenuto calorico importante, è una fonte significativa di ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Contiene anche vitamine come la B12 e la A, utili per il metabolismo e la salute visiva. Grazie al suo contenuto di fosforo, favorisce il corretto funzionamento delle cellule e del sistema nervoso.

en: Txistorra pintxo is rich in protein, supporting muscle maintenance and growth. It provides notable amounts of iron and zinc, essential minerals for everyday vitality. This savory snack also supplies vitamin B12 and vitamin A, important for metabolism and eye health. With a good level of phosphorus, it helps support cellular function and the nervous system.

fr: La txistorra pintxo est une excellente source de protéines, idéale pour le développement et l’entretien musculaire. Elle contient des quantités notables de fer et de zinc, des minéraux essentiels au bien-être général. Cette gourmandise salée apporte également de la vitamine B12 et de la vitamine A, bénéfiques pour le métabolisme et la santé oculaire. Sa teneur en phosphore aide au bon fonctionnement cellulaire et nerveux.

es: La txistorra pintxo destaca por su alto contenido en proteínas, que favorecen el mantenimiento y desarrollo muscular. Es una fuente importante de hierro y zinc, minerales esenciales para el bienestar diario. Además, aporta vitaminas B12 y A, cruciales para el metabolismo y la salud visual. Su contenido en fósforo contribuye al correcto funcionamiento celular y del sistema nervioso.

de: Txistorra Pintxo liefert viel Eiweiß, das für den Muskelaufbau und -erhalt wichtig ist. Es ist eine wertvolle Quelle für Eisen und Zink, essentielle Mineralstoffe für das tägliche Wohlbefinden. Zudem sind Vitamin B12 und Vitamin A enthalten, die den Stoffwechsel und die Augengesundheit unterstützen. Der Phosphorgehalt trägt zur gesunden Zellfunktion und zum Nervensystem bei.


alternate_names:
Jasmin Tea
Chinese Jasmine Tea
Molihua Cha
Jasmine Green Tea
Scented Jasmine Tea

ingredients: Green tea leaves, jasmine flowers.

en: Jasmin Tea

de: Jasmintee

fr: Thé au jasmin

it: Tè al gelsomino

es: Té de jazmín

pt: Chá de jasmim

nl: Jasmijnthee

sv: Jasminte

bg: Чай от жасмин

mk: Чај од јасмин

el: Τσάι γιασεμιού

uk: Чай з жасмину

be: Чай з жасміну

ru: Чай с жасмином

bg: Китайски чай от жасмин

mk: Кинески чај од јасмин

el: Κινέζικο τσάι γιασεμιού

uk: Китайський чай з жасмину

be: Кітайскі чай з жасміну

ru: Китайский чай с жасмином

bg: Зелен чай от жасмин

mk: Зелен чај од јасмин

el: Πράσινο τσάι γιασεμιού

uk: Зелений чай з жасмину

be: Зялёны чай з жасміна

ru: Зеленый чай с жасмином

bg: Ароматен чай от жасмин

mk: Ароматичен чај од јасмин

el: Αρωματικό τσάι γιασεμιού

uk: Ароматичний чай з жасмину

be: Ароматычны чай з жасміна

ru: Ароматный чай с жасмином

bg: Чай от жасмин

mk: Чај од јасмин

el: Τσάι γιασεμιού

uk: Чай з жасмину

be: Чай з жасміну

ru: Чай с жасмином

it: Il tè Jasmine è una bevanda leggera e raffinata con calorie praticamente nulle, ideale per chi desidera mantenersi in forma senza rinunciare al gusto. È una fonte naturale di potassio e magnesio, minerali importanti per il benessere del corpo. L'assunzione di sodio è minima, rendendolo adatto a diete equilibrate. Il suo profumo delicato e intenso offre un piacere aromatico senza alcun apporto calorico o grassi.

en: Jasmine tea is a light and elegant beverage with virtually no calories, perfect for those looking to stay fit without sacrificing flavor. It provides natural sources of potassium and magnesium, essential minerals for overall wellness. The sodium content is very low, making it suitable for balanced diets. Its delicate and intense aroma offers a delightful experience without any calorie or fat intake.

fr: Le thé au jasmin est une boisson légère et raffinée avec pratiquement zéro calorie, idéale pour ceux qui souhaitent rester en forme sans sacrifier le goût. Il apporte naturellement du potassium et du magnésium, des minéraux essentiels au bien-être général. La teneur en sodium est très faible, ce qui convient à une alimentation équilibrée. Son arôme délicat et intense offre un plaisir gustatif sans apport calorique ni matières grasses.

es: El té de jazmín es una bebida ligera y elegante, con prácticamente cero calorías, ideal para quienes desean mantenerse en forma sin renunciar al sabor. Proporciona potasio y magnesio naturales, minerales esenciales para el bienestar general. Su contenido de sodio es muy bajo, lo que lo hace apto para dietas equilibradas. Su aroma delicado e intenso ofrece una experiencia placentera sin aporte de calorías ni grasas.

de: Jasmintee ist ein leichtes und elegantes Getränk mit praktisch null Kalorien, ideal für alle, die sich fit halten möchten, ohne auf Geschmack zu verzichten. Er liefert natürliche Mengen an Kalium und Magnesium, wichtige Mineralien für das allgemeine Wohlbefinden. Der Natriumgehalt ist sehr gering, wodurch er sich gut für eine ausgewogene Ernährung eignet. Sein zarter und intensiver Duft sorgt für ein angenehmes Genusserlebnis ganz ohne Kalorien oder Fett.