alternate_names:
White Clam Pizza
Fresh Clam Pizza
Pizza alle Vongole
New Haven Style Clam Pizza
Clam Pie

ingredients: Thin Neapolitan-style dough, clams, garlic, oregano, pecorino romano cheese, olive oil.

en: White Clam Pizza

de: Weiße Muschel-Pizza

fr: Pizza aux palourdes blanches

it: Pizza alle vongole bianche

es: Pizza de almejas blancas

pt: Pizza de mariscos brancos

nl: Witte muschel-pizza

sv: Vit snäckpizza

da: Hvid muslingepizza

bg: Бяла пица с миди

mk: Бела пица со школки

el: Λευκή πίτσα με αχιβάδες

uk: Біла піца з мідіями

be: Белая піцца з гярчамі

ru: Белая пицца с моллюсками

bg: Прясна пица с миди

mk: Свеже пица со школки

el: Φρέσκια πίτσα με αχιβάδες

uk: Свіжа піца з мідіями

be: Свежая піцца з гярчамі

ru: Свежая пицца с моллюсками

bg: Пица алле Вонголе

mk: Пица алле Вонголе

be: Піца алле Вонголе

ru: Пицца алле Вонголе

bg: Пица с миди по Ню Хейвън

mk: Пица со школки во стилот на Нју Хејвен

el: Πίτσα με αχιβάδες στην παραδοσιακή New Haven

uk: Піца з мідіями в стилі Нью-Хейвен

be: Піца з мідыямі ў стылі Нью-Хейвен

ru: Пицца с моллюсками в стиле Нью-Хейвен

mk: Пита со школки

el: Τάρτα με αχιβάδες

uk: Пиріг з мідіями

be: Пірог з гярчамі

ru: Пирог с моллюсками

mk: Пица со школки

el: Πίτσα με αχιβάδες

uk: Піца з мідіями

be: Піцца з гярчамі

ru: Пицца с моллюсками

it: Questa pizza alle vongole offre un equilibrio gustoso tra carboidrati e proteine, con un contenuto proteico notevole che sostiene la sazietà. È arricchita di calcio e ferro, minerali essenziali per il benessere quotidiano, e fornisce anche potassio e zinco. Il suo apporto moderato di grassi include una quota di grassi saturi, contribuendo a un profilo nutrizionale completo. Un piccolo tocco di fibre e vitamina B12 completa questa ricetta saporita, rendendola un’opzione bilanciata e piacevole per il pasto.

en: This clam pizza combines a satisfying mix of carbohydrates and notable protein content that helps keep you full. It is enriched with calcium and iron, important minerals for daily health, along with potassium and zinc. The moderate fat content includes some saturated fats, contributing to a well-rounded nutritional profile. A touch of fiber and vitamin B12 round out this flavorful recipe, making it a balanced and tasty meal choice.

fr: Cette pizza aux palourdes propose un équilibre savoureux entre glucides et une quantité intéressante de protéines, favorisant la satiété. Elle est enrichie en calcium et fer, des minéraux essentiels pour la santé quotidienne, ainsi qu’en potassium et zinc. Sa teneur modérée en lipides comprend une part de graisses saturées, assurant un profil nutritionnel complet. Une petite dose de fibres et de vitamine B12 complètent cette recette gourmande, offrant un repas équilibré et agréable.

es: Esta pizza de almejas ofrece un equilibrio delicioso entre carbohidratos y una cantidad destacable de proteínas, ayudando a mantener la saciedad. Está enriquecida con calcio e hierro, minerales clave para la salud diaria, además de potasio y zinc. Su contenido moderado en grasas incluye una porción de grasas saturadas, contribuyendo a un perfil nutricional completo. Un toque de fibra y vitamina B12 complementan esta receta sabrosa, convirtiéndola en una opción equilibrada y apetecible.

de: Diese Venusmuschel-Pizza bietet eine schmackhafte Balance aus Kohlenhydraten und einer beachtlichen Menge an Eiweiß, die für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Sie ist mit Calcium und Eisen angereichert, wichtige Mineralstoffe für die tägliche Gesundheit, sowie mit Kalium und Zink. Der mäßige Fettgehalt enthält auch gesättigte Fettsäuren und trägt so zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil bei. Eine Prise Ballaststoffe und Vitamin B12 runden dieses schmackhafte Gericht zu einer ausgewogenen Mahlzeit ab.


alternate_names:
Argentinian Sausage
Argentine Grilled Sausage
Parrillera Sausage
Salchicha Argentina
Argentine Chorizo

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Pork, sheep casing, garlic, smoked paprika, oregano, salt, pepper, curing salts, dextrose, flavorings.

en: Argentinian Sausage

de: Argentinische Wurst

fr: Saucisse argentine

it: Salsiccia argentina

es: Salchicha argentina

pt: Linguiça argentina

nl: Argentijnse worst

sv: Argentinsk korv

da: Argentinsk pølse

bg: Аржентинска наденица

mk: Аргентинска колбаса

el: Αργεντίνικο λουκάνικο

uk: Аргентинська ковбаса

be: Аргенцінская каўбаса

ru: Аргентинская колбаса

bg: Грилована аржентинска наденица

mk: Грилovana аргентинска колбаса

el: Γκριλ αργεντίνικο λουκάνικο

uk: Грильована аргентинська ковбаса

be: Грільваная аргентынская каўбаса

ru: Гриль-колбаса из Аргентины

bg: Парилерна наденица

mk: Парилерна колбаса

el: Λουκάνικο παριλιέρα

uk: Ковбаса паррильера

be: Каўбаса парылера

bg: Аржентинска наденица

mk: Аргентинска колбаса

el: Αργεντίνικο λουκάνικο

uk: Аргентинська ковбаса

be: Аргенцінская каўбаса

ru: Аргентинская колбаса

bg: Аржентински чоризо

mk: Аргентински чориzo

el: Αργεντίνικο chorizo

uk: Аргентинський чorizo

be: Аргенцінскі чоризо

ru: Аргентинский чоризо

bg: Грилована наденица

mk: Грилована колбаса

el: Γκριλ λουκάνικο

uk: Грильована ковбаса

be: Грільваная каўбаса

ru: Гриль-колбаса

it: La Salchicha Parrillera è una fonte importante di proteine di alta qualità, ideale per chi cerca energia e sostegno muscolare. È caratterizzata da un contenuto calorico moderato con una presenza significativa di grassi totali, che donano sapore e consistenza. Ricca di minerali come potassio, ferro e zinco, contribuisce a un'alimentazione equilibrata. Contiene anche vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo e la formazione di energia.

en: Salchicha Parrillera provides a good source of high-quality protein, supporting muscle maintenance and energy. It features a moderate calorie count along with a notable amount of total fats, which enhance its rich flavor and texture. This sausage offers essential minerals such as potassium, iron, and zinc, contributing to a balanced diet. It also contains B vitamins, important for metabolism and energy production.

fr: La Salchicha Parrillera est une excellente source de protéines de haute qualité, idéale pour soutenir la masse musculaire et fournir de l'énergie. Elle présente une teneur modérée en calories avec une quantité notable de lipides totaux, qui apportent saveur et texture. Ce produit offre des minéraux essentiels comme le potassium, le fer et le zinc, participant à un équilibre nutritionnel. Il contient également des vitamines du groupe B, importantes pour le métabolisme et la production d'énergie.

es: La Salchicha Parrillera es una rica fuente de proteínas de alta calidad, ideal para mantener la masa muscular y aportar energía. Presenta un contenido calórico moderado con una cantidad significativa de grasas totales que enriquecen su sabor y textura. Proporciona minerales esenciales como potasio, hierro y zinc, contribuyendo a una dieta equilibrada. Además, contiene vitaminas del grupo B, fundamentales para el metabolismo y la generación de energía.

de: Die Salchicha Parrillera liefert hochwertige Proteine, die Muskelerhalt und Energieversorgung fördern. Sie hat einen moderaten Kaloriengehalt und einen bedeutenden Anteil an Gesamtfetten, die Geschmack und Konsistenz bereichern. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Zink unterstützen eine ausgewogene Ernährung. Zudem enthält sie B-Vitamine, die wichtig für den Stoffwechsel und die Energiegewinnung sind.


alternate_names:
Veggie Bibimbap
Korean Mixed Rice Bowl
Vegetable Bibimbap
Bi Bim Bap
Bibimbap Bowl

ingredients: Rice, carrots, zucchini, spinach, mushrooms, bean sprouts, cucumber, tofu, and gochujang.

en: Veggie Bibimbap

de: Gemüse-Bibimbap

fr: Bibimbap aux légumes

it: Bibimbap vegetariano

es: Bibimbap de verduras

pt: Bibimbap de legumes

nl: Groente bibimbap

sv: Grönsaksbibimbap

da: Grøntsagsbibimbap

mk: Бибимбап со зеленчук

el: Bibimbap με λαχανικά

uk: Бібімбап з овочами

be: Бібімбап з гароднінай

bg: Корейска чиния с пиле

mk: Корейска чинија со мешан ориз

el: Κορεάτσιες σάλτσες ρύζι

uk: Корейська чаша з рисом

be: Карэйская чаша з рысам

ru: Корейская чаша с рисом

mk: Бибимбап со зеленчук

el: Bibimbap με λαχανικά

uk: Бібімбап з овочами

be: Бібімбап з гароднінай

mk: Чинија со Bibimbap

uk: Чаша з Бібімбапом

bg: Вегетарианско Bibimbap

mk: Вегетаријански бибимбап

el: Χορτοφαγικό Bibimbap

uk: Вегетаріанський Бібімбап

be: Вегетарыянскае Bibimbap

ru: Вегетарианский Bibimbap

it: Questo Bibimbap vegetariano combina un apporto calorico contenuto con una buona fonte di proteine, perfetto per chi cerca un piatto nutriente e leggero. La presenza di fibre favorisce una digestione equilibrata, mentre le vitamine A, C, E e K supportano il benessere generale. Ricco di minerali come ferro e calcio, contribuisce a mantenere ossa e sistema immunitario in salute. I grassi saturi ridotti e il contenuto moderato di sodio lo rendono una scelta sana per la tavola quotidiana.

en: Vegetarian Bibimbap offers a modest calorie count alongside a notable source of protein, ideal for a balanced and wholesome meal. Its fiber content supports digestive health, while vitamins A, C, E, and K contribute to overall wellness. Rich in essential minerals such as iron and calcium, it helps maintain strong bones and immune function. With low saturated fat and moderate sodium levels, this dish is a health-conscious option for any day.

fr: Le Bibimbap végétarien propose un apport calorique modéré accompagné d'une source intéressante de protéines, idéal pour un repas équilibré et complet. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion, tandis que les vitamines A, C, E et K participent au bien-être général. Riche en minéraux essentiels comme le fer et le calcium, il contribue à la solidité des os et au bon fonctionnement du système immunitaire. Faible en graisses saturées et modéré en sodium, ce plat est un choix sain au quotidien.

es: El Bibimbap vegetariano presenta un aporte calórico moderado junto con una buena fuente de proteínas, perfecto para una comida equilibrada y nutritiva. Su contenido en fibra favorece una digestión saludable, mientras que las vitaminas A, C, E y K ayudan al bienestar general. Rico en minerales esenciales como hierro y calcio, apoya la fortaleza ósea y la función inmunitaria. Con bajo contenido en grasas saturadas y sodio moderado, es una opción saludable para el día a día.

de: Vegetarisches Bibimbap überzeugt mit moderatem Kaloriengehalt und einer guten Proteinquelle, ideal für eine ausgewogene und nahrhafte Mahlzeit. Der Ballaststoffgehalt unterstützt die Verdauung, während die Vitamine A, C, E und K zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Reich an wichtigen Mineralstoffen wie Eisen und Kalzium fördert es starke Knochen und das Immunsystem. Mit niedrigem Anteil an gesättigten Fetten und moderatem Natrium ist dieses Gericht eine gesunde Wahl für den Alltag.


alternate_names:
White Pizza
Pizza Bianca
Bianco Pizza
White Pie
Garlic White Pizza

ingredients: Mozzarella, fontina, white cheddar, goat cheese, asiago, parmesan, white sauce (olive oil, oregano, and cream), enriched flour, water, yeast, and canola oil.

en: White Pizza

de: Weiße Pizza

fr: Pizza blanche

it: Pizza bianca

es: Pizza Blanca

pt: Pizza Branca

nl: Witte Pizza

sv: Vit pizza

da: Hvid pizza

el: Πίτσα Μπιάνκα

uk: Піцца Біанка

ru: Пицца Бьянка

sr: Бијанко пица

el: Πίτσα Μπιάνκο

uk: Піцца Біянко

ru: Пицца Бианко

bg: Бяла пица с чесън

sr: Бела пица са белим луком

mk: Бела пица со лук

el: Λευκή πίτσα με σκόρδο

uk: Біла піца з часником

be: Белая піца з часнаком

ru: Белая пицца с чесноком

sr: Бијанка пица

el: Πίτσα Μπιάνκα

uk: Піцца Біанка

ru: Пицца Бьянка

it: La Bianca Pizza offre un equilibrio interessante tra gusto e nutrizione, con un buon contenuto proteico che contribuisce al senso di sazietà. È ricca di calcio e fosforo, minerali essenziali per la salute delle ossa. Il suo contenuto moderato di grassi, con una parte di grassi saturi, e la presenza di fibre alimentari la rendono un piatto sostanzioso. Contiene inoltre vitamine del gruppo B e vitamina A, che supportano diverse funzioni corporee.

en: Bianca Pizza provides a flavorful and balanced meal with a notable amount of protein that helps keep you full. It is rich in calcium and phosphorus, supporting bone strength and health. The moderate fat content, including saturated fats, alongside dietary fiber, makes it a satisfying choice. Additionally, it contains B vitamins and vitamin A, which promote overall bodily functions.

fr: La Bianca Pizza est une option savoureuse, riche en protéines qui contribuent à la satiété. Elle contient une bonne quantité de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os. Sa teneur modérée en lipides, dont des acides gras saturés, ainsi que la présence de fibres alimentaires, en font un plat complet. On y trouve également des vitamines B et de la vitamine A, bénéfiques pour le bon fonctionnement de l’organisme.

es: La Bianca Pizza es una opción deliciosa y equilibrada, destacando por su contenido proteico que ayuda a sentirse saciado. Es rica en calcio y fósforo, minerales clave para mantener huesos fuertes. Contiene grasas en cantidad moderada, incluyendo grasas saturadas, y aporta fibra dietética que favorece la digestión. También incluye vitaminas del complejo B y vitamina A, importantes para diversas funciones del cuerpo.

de: Die Bianca Pizza bietet eine ausgewogene und schmackhafte Mahlzeit mit einem bemerkenswerten Proteingehalt, der für ein Sättigungsgefühl sorgt. Sie ist reich an Kalzium und Phosphor, die für die Knochengesundheit wichtig sind. Der moderate Fettgehalt, inklusive gesättigter Fettsäuren, zusammen mit Ballaststoffen, macht sie zu einer sättigenden Wahl. Ergänzt wird sie durch B-Vitamine und Vitamin A, die verschiedene Körperfunktionen unterstützen.


alternate_names:
Cheese Arepa
Arepa Queso
Arepa con Queso
Venezuelan Cheese Arepa
Queso Arepa

ingredients: Masarepa, cheese, water, salt, oil.

en: Cheese Arepa

de: Arepa mit Käse

fr: Arepa au fromage

it: Arepa al formaggio

es: Arepa de queso

pt: Arepa de queijo

nl: Kaasarepa

sv: Ostarepa

bg: Сирена арепа

mk: Сирена арепа

el: Arepa με τυρί

uk: Арепа з сиром

be: Сырная арэпа

ru: Сырная арепа

bg: Сирена арепа

mk: Сирена арепа

el: Arepa με τυρί

uk: Арепа з сиром

be: Сырная арэпа

ru: Сырная арепа

bg: Сирена арепа

mk: Сирена арепа

el: Arepa με τυρί

uk: Арепа з сиром

be: Сырная арэпа

ru: Сырная арепа

bg: Сирена арепа

mk: Сирена арепа

el: Arepa με τυρί

uk: Арепа з сиром

be: Сырная арэпа

ru: Сырная арепа

bg: Сирена арепа

mk: Сирена арепа

el: Arepa με τυρί

uk: Арепа з сиром

be: Сырная арэпа

ru: Сырная арепа

bg: Сирена арепа

mk: Сирена арепа

el: Arepa με τυρί

uk: Арепа з сиром

be: Сырная арэпа

ru: Сырная арепа

it: L'Arepa de Queso è una gustosa fonte di proteine e fibre, ideale per una colazione o uno spuntino bilanciato. Con pochi grassi totali e saturi, offre un apporto moderato di calorie. È ricca di minerali essenziali come calcio, potassio e ferro, fondamentali per mantenere energia e forza. Inoltre, contiene vitamine importanti come la vitamina A e la B12, che supportano il benessere generale.

en: Arepa de Queso provides a tasty source of protein and dietary fiber, making it a balanced choice for any time of day. It is low in total and saturated fats, contributing to a moderate calorie content. This food is rich in essential minerals such as calcium, potassium, and iron, which support vitality and overall strength. Additionally, it contains important vitamins like vitamin A and B12 that contribute to overall wellness.

fr: L'Arepa de Queso est une délicieuse source de protéines et de fibres alimentaires, idéale pour un repas équilibré. Faible en matières grasses totales et saturées, elle offre un apport calorique modéré. Elle est riche en minéraux essentiels comme le calcium, le potassium et le fer, importants pour l'énergie et la vitalité. De plus, elle apporte des vitamines clés comme la vitamine A et la B12, pour un bien-être global.

es: La Arepa de Queso es una sabrosa fuente de proteínas y fibra dietética, perfecta para una comida equilibrada. Tiene bajo contenido en grasas totales y saturadas, aportando una cantidad moderada de calorías. Es rica en minerales esenciales como el calcio, potasio y hierro, que apoyan la energía y la fortaleza. También contiene vitaminas importantes como la vitamina A y B12, que favorecen el bienestar general.

de: Arepa de Queso ist eine schmackhafte Quelle für Eiweiß und Ballaststoffe und eignet sich hervorragend für eine ausgewogene Mahlzeit zwischendurch. Mit wenig Gesamt- und gesättigten Fettsäuren bietet sie eine moderate Kalorienmenge. Sie ist reich an wichtigen Mineralstoffen wie Kalzium, Kalium und Eisen, die zur Energie und Stärke beitragen. Zudem enthält sie wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen.


alternate_names:
Hong You
Red Oil
Sichuan Chili Oil
La You
Hot Pot Chili Oil

ingredients: Red chili peppers, sesame oil, garlic oil.

en: Hong You

de: Hong You

fr: Hong You

it: Hong You

es: Hong You

pt: Hong You

nl: Hong You

sv: Hong You

da: Hong You

bg: Червено масло

mk: Црвено масло

el: Κόκκινο λάδι

uk: Червоне масло

be: Чырвонае масла

ru: Красное масло

bg: Сичуанско чили масло

sr: Сичуан чили уље

mk: Сичуан чили масло

el: Λάδι τσίλι Σίτσουαν

uk: Олія чилі Сичуан

be: Сычуань чылі алей

ru: Сычуаньское чили масло

bg: Чили масло за хот пот

sr: Чили уље за хранива

mk: Чили масло за топли лонец

el: Λάδι τσίλι για hot pot

uk: Олія чилі для хот поту

be: Чылі алей для гарачых сасудаў

ru: Чили масло для хот пота

be: Чылавое алея

it: Questo olio piccante è una ricca fonte di energia grazie al suo contenuto calorico elevato. Fornisce una notevole quantità di proteine e fibre, utili per il benessere digestivo. Ricco di vitamine A, E e K, contribuisce al supporto della vista, della pelle e della coagulazione sanguigna. La presenza di minerali come il ferro e il calcio lo rende un condimento nutriente e gustoso.

en: This chili oil offers a high energy content with a rich supply of fats and protein. It contains dietary fiber which supports digestive health. Packed with vitamins A, E, and K, it helps promote skin health and proper blood clotting. Essential minerals such as iron and calcium add to its nutritional value, making it a flavorful and nourishing addition to meals.

fr: Cette huile chili est riche en énergie grâce à sa teneur élevée en calories et en matières grasses. Elle apporte une quantité intéressante de protéines et de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Riche en vitamines A, E et K, elle favorise la santé de la peau et la coagulation sanguine. Les minéraux essentiels comme le fer et le calcium renforcent sa valeur nutritionnelle et son goût.

es: Este aceite picante es una fuente densa de energía, con un alto contenido en grasas y proteínas. Proporciona fibra dietética que contribuye a la salud digestiva. Destaca por su contenido en vitaminas A, E y K, que benefician la piel y la coagulación sanguínea. Minerales como el hierro y el calcio aumentan su valor nutricional, convirtiéndolo en un condimento sabroso y nutritivo.

de: Dieses Chiliöl liefert viel Energie durch seinen hohen Fett- und Proteingehalt. Es enthält Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Reich an den Vitaminen A, E und K trägt es zur Hautgesundheit und zur Blutgerinnung bei. Essenzielle Mineralien wie Eisen und Kalzium machen es zu einer nährstoffreichen und aromatischen Würze.


alternate_names:
Ham & Cheese Hoagie
Ham and Cheese Hero
Ham & Cheese Submarine
Ham and Cheese Grinder
Ham Cheese Sub

ingredients: Italian bread, ham, cheddar cheese, lettuce, tomato, mustard.

en: Ham & Cheese Hoagie

de: Schinken-Käse-Hoagie

fr: Hoagie jambon-fromage

it: Hoagie al prosciutto e formaggio

es: Hoagie de jamón y queso

pt: Hoagie de presunto e queijo

nl: Ham en kaas hoagie

sv: Skinka och ost hoagie

da: Skinke- og oste-hoagie

bg: Хоаги с шунка и сирене

mk: Хоаги со шунка и сирење

el: Hoagie με ζαμπόν και τυρί

uk: Хоагі з шинкою та сиром

be: Хоагі з хамам і сырам

ru: Хоаги с ветчиной и сыром

bg: Хиро с шунка и сирене

mk: Хиро со шунка и сирење

el: Ήρωας με ζαμπόν και τυρί

uk: Герой з шинкою та сиром

be: Герой з хамам і сырам

ru: Герой с ветчиной и сыром

bg: Подводница с шунка и сирене

mk: Подморница со шунка и сирење

el: Υποβρύχιο με ζαμπόν και τυρί

uk: Субмарина з шинкою та сиром

be: Субмарына з хамам і сырам

ru: Субмарина с ветчиной и сыром

bg: Гръндър с шунка и сирене

mk: Грајдер со шунка и сирење

el: Γραφείο με ζαμπόν και τυρί

uk: Гріндер з шинкою та сиром

be: Гріндер з хамам і сырам

ru: Гріндер с ветчиной и сыром

bg: Сандвич с шунка и сирене

mk: Сендвич со шунка и сирење

el: Σάντουιτς με ζαμπόν και τυρί

uk: Сендвіч із шинкою та сиром

be: Сэндвіч з хамам і сырам

ru: Сэндвич с ветчиной и сыром

bg: Сандвич с шунка и сирене

mk: Сендвич со шунка и сирење

el: Σάντουιτς με ζαμπόν και τυρί

uk: Сендвіч із шинкою та сиром

be: Сэндвіч з хамам і сырам

ru: Сэндвич с ветчиной и сыром

it: Il panino con prosciutto e formaggio offre un ottimo apporto proteico, ideale per una pausa pranzo bilanciata. La presenza di calcio contribuisce al benessere delle ossa, mentre il contenuto di potassio supporta la funzione muscolare. Contiene una quantità moderata di fibre alimentari che favoriscono la digestione. Anche le vitamine del gruppo B e il ferro presenti aiutano a mantenere vitalità ed energia durante la giornata.

en: The ham and cheese sub provides a good source of protein, perfect for a balanced meal on the go. Its calcium content supports healthy bones, while potassium contributes to muscle function. It contains some dietary fiber, which aids digestion and promotes fullness. The presence of B vitamins and iron helps sustain energy and vitality throughout the day.

fr: Le sandwich jambon-fromage est une bonne source de protéines, idéale pour un repas équilibré. Sa richesse en calcium favorise la santé des os, tandis que le potassium soutient la fonction musculaire. Il contient également des fibres alimentaires en quantité modérée pour faciliter la digestion. Les vitamines B et le fer présents contribuent à maintenir vitalité et énergie.

es: El bocadillo de jamón y queso aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para una comida equilibrada. Su contenido en calcio ayuda a fortalecer los huesos y el potasio favorece la función muscular. Contiene fibra dietética que facilita la digestión. Además, las vitaminas del grupo B y el hierro presentes contribuyen a mantener la energía durante el día.

de: Das Schinken-Käse-Sub liefert wertvolles Protein für eine ausgewogene Mahlzeit. Calcium unterstützt die Knochengesundheit, während Kalium die Muskelfunktion fördert. Es enthält moderate Mengen an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Zudem tragen B-Vitamine und Eisen zur Aufrechterhaltung von Energie und Vitalität bei.


alternate_names:
Froyo
Plain Froyo
Original Frozen Yogurt
Soft Serve Frozen Yogurt
Original Froyo

ingredients: Milk, yogurt cultures, sugar, stabilizers.

en: Froyo

de: Froyo

fr: Froyo

it: Froyo

es: Froyo

pt: Froyo

nl: Froyo

sv: Froyo

da: Froyo

bg: Обикновено Фројо

mk: Обично Фројо

el: Froyo χωρίς γεύση

uk: Звичайне Фрою

be: Звычайнае Фрою

bg: Оригинално замразено кисело мляко

mk: Оригинално замрзнат јогурт

el: Αυθεντικό κατεψυγμένο γιαούρτι

uk: Оригінальний заморожений йогурт

be: Арыгінальны замарожаны ёгурт

ru: Оригинальный замороженный йогурт

bg: Мек замразен йогурт

mk: Мек замрзнат јогурт

el: Μαλακό κατεψυγμένο γιαούρτι

uk: М'який заморожений йогурт

be: Мяккі замарожаны ёгурт

ru: Мягкий замороженный йогурт

bg: Оригинално Фројо

mk: Оригинално Фројо

el: Αυθεντικό Froyo

uk: Оригінальне Фрою

be: Арыгінальнае Фрою

ru: Оригинальный Froyo

bg: Обикновено замразено кисело мляко

mk: Обичен замрзнат јогурт

el: Κατεψυγμένο γιαούρτι χωρίς γεύση

uk: Звичайний заморожений йогурт

be: Звычайны замарожаны ёгурт

it: Lo yogurt congelato naturale è una dolce tentazione a basso contenuto di grassi, perfetta per chi cerca uno snack leggero. Ricco di carboidrati naturali, fornisce energia immediata senza appesantire. È una fonte di calcio preziosa per la salute delle ossa e contiene vitamine come la A e la B12 che favoriscono il benessere generale. Con un modesto apporto proteico, contribuisce a una dieta equilibrata senza rinunciare al gusto.

en: Plain frozen yogurt offers a refreshing, low-fat treat ideal for those seeking a light snack. It is rich in carbohydrates, providing quick energy that’s easy on the stomach. This food is a valuable source of calcium, supporting bone health, and contains vitamins such as A and B12 which contribute to overall wellness. With moderate protein content, it fits well into a balanced diet without sacrificing taste.

fr: Le yaourt glacé nature est une gourmandise faible en graisses, idéale pour une collation légère. Riche en glucides, il apporte une énergie rapide et facilement digestible. C'est une source intéressante de calcium, essentielle pour la santé des os, et il contient des vitamines telles que A et B12 qui participent au bien-être général. Avec une teneur modérée en protéines, il s’intègre parfaitement dans une alimentation équilibrée.

es: El yogur congelado natural es una opción baja en grasas perfecta para un snack ligero y refrescante. Rico en carbohidratos, aporta energía rápida sin ser pesado para el estómago. Es una buena fuente de calcio, fundamental para huesos fuertes, y contiene vitaminas como la A y la B12 que apoyan el bienestar general. Con un contenido moderado de proteínas, encaja bien en una dieta balanceada sin renunciar al sabor.

de: Naturbelassener gefrorener Joghurt ist ein fettarmer Genuss, ideal für einen leichten Snack zwischendurch. Er liefert reichlich Kohlenhydrate, die schnell Energie bereitstellen und leicht verdaulich sind. Eine wertvolle Kalziumquelle unterstützt die Knochengesundheit, während Vitamine wie A und B12 das allgemeine Wohlbefinden fördern. Mit einem moderaten Proteingehalt passt er gut in eine ausgewogene Ernährung ohne Abstriche beim Geschmack.


alternate_names:
Fish Fingers
Breaded Fish Sticks
Fried Fish Sticks
Fish Strips
Seafood Fish Sticks

ingredients: Pollock, wheat flour, corn flour, vegetable oil, salt, spices.

en: Fish Fingers

de: Fischstäbchen

fr: Bâtonnets de poisson

it: Bastoncini di pesce

es: Palitos de pescado

pt: Dedos de peixe

nl: Visvingers

sv: Fiskpinnar

da: Fiskefingre

bg: Рибни пръсти

el: Δάχτυλα ψαριού

uk: Рибні пальчики

be: Рыбныя пальцы

ru: Рыбные пальчики

bg: Панирани рибни пръчици

mk: Панирани рибни стапчиња

el: Τηγανιτές ψαροκροκέτες

uk: Рибні палички в панірувальних сухарях

be: Хлебныя рыбныя палочкі

ru: Панированные рыбные палочки

bg: Пържени рибни пръчици

mk: Печени рибни стапчиња

el: Τηγανητές ψαροκροκέτες

uk: Смажені рибні палички

be: Смажаныя рыбныя палочкі

ru: Жареные рыбные палочки

el: Λωρίδες ψαριού

uk: Рибні смужки

be: Рыбныя стужкі

ru: Рыбные полоски

bg: Рибни пръчици с морски дарове

mk: Рибни стапчиња со морски плодови

el: Μπατόν μόσχου με θαλασσινά

uk: Рибні палички з морепродуктами

be: Рыбныя палочкі з морапрадуктаў

ru: Рыбные палочки с морепродуктами

bg: Рибни пръчици

mk: Рибни стапчиња

el: Ψαροκροκέτες

uk: Рибні палички

be: Рыбныя палочкі

ru: Рыбные палочки

it: Gli fish sticks offrono un buon apporto proteico, ideale per sostenere il tono muscolare. La presenza di grassi totali moderati, con pochi grassi saturi, li rende un’opzione equilibrata. Contengono fibre alimentari, utili per favorire la digestione. Sono anche fonte di minerali come potassio, fosforo e ferro, importanti per il benessere generale.

en: Fish sticks provide a decent amount of protein, supporting muscle maintenance and repair. They contain moderate total fat with a low level of saturated fats, making them a balanced choice. The dietary fiber content aids digestive health. Additionally, they offer essential minerals such as potassium, phosphorus, and iron for overall vitality.

fr: Les fish sticks sont une source appréciable de protéines, aidant au maintien de la masse musculaire. Leur teneur modérée en matières grasses totales, avec peu de graisses saturées, en fait un choix équilibré. Ils contiennent des fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ils apportent également des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le fer pour une bonne vitalité.

es: Los fish sticks aportan una cantidad notable de proteínas, ideales para mantener los músculos. Poseen un contenido moderado de grasas totales con pocas grasas saturadas, lo que los convierte en una opción equilibrada. Contienen fibra alimentaria, que facilita una buena digestión. Además, proporcionan minerales fundamentales como potasio, fósforo y hierro para el bienestar general.

de: Fish Sticks liefern eine gute Menge an Protein, die wichtig für den Muskelaufbau und -erhalt ist. Der moderate Fettgehalt, mit wenig gesättigten Fettsäuren, macht sie zu einer ausgewogenen Wahl. Sie enthalten Ballaststoffe, die die Verdauung fördern können. Zudem sind sie eine Quelle wichtiger Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Eisen für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Buffalo Burger
Bison Patty
Buffalo Patty
Game Burger
Wild Bison Burger

ingredients: Bison meat, salt, pepper, garlic.

en: Buffalo Burger

de: Büffelburger

fr: Burger de buffle

it: Burger di bufalo

es: Hamburguesa de búfalo

pt: Hambúrguer de búfalo

nl: Buffelburger

sv: Bisonburgare

bg: Бургери от буйвол

sr: Бургер од бивола

mk: Бургер од бивол

el: Μπέργκερ βούβαλου

uk: Бургер з буйвола

be: Бургер з буйвола

ru: Бургер из буйвола

bg: Кюфте от бизон

sr: Котлет од бизона

mk: Котлета од бизон

uk: Котлета з бізона

be: Котлета з бізона

ru: Котлета из бизона

bg: Кюфте от буйвол

sr: Котлет од бивола

mk: Котлета од бивол

el: Κεφτέ βούβαλου

uk: Котлета з буйвола

be: Котлета з буйвола

ru: Котлета из буйвола

bg: Бургер от дива природа

sr: Бургер од дивљачи

mk: Бургер од дивеч

el: Μπέργκερ θηράματος

uk: Бургер з дичини

be: Бургер з дзічыны

ru: Бургер из дичи

bg: Бургери от дива бизон

sr: Бургер од дивљег бизона

mk: Бургер од дивеч бизон

el: Μπέργκερ άγριου βίσον

uk: Бургер з дикого бизона

be: Бургер з драўняга бізона

ru: Бургер из дикого бизона

bg: Бургери от бизон

sr: Бургер од бизона

mk: Бургер од бизон

el: Μπέργκερ βίσον

uk: Бургер з бisona

be: Бургер з бізона

ru: Бургер из бизона

it: Il Bison Burger è una fonte eccellente di proteine, ideale per sostenere una dieta bilanciata. Contiene un apporto moderato di grassi, con una buona quota di grassi saturi, che contribuiscono al gusto ricco. È anche ricco di minerali essenziali come ferro, potassio e zinco, importanti per il metabolismo energetico e la salute. Inoltre, offre vitamine del gruppo B, tra cui B12 e B6, che supportano il sistema nervoso.

en: The Bison Burger is a great source of protein, perfect for maintaining a balanced diet. It contains moderate fat levels, including saturated fats that enhance its rich flavor. This burger is packed with essential minerals such as iron, potassium, and zinc, which support energy metabolism and overall wellness. It also provides B vitamins like B12 and B6, important for nervous system health.

fr: Le Bison Burger est une excellente source de protéines, idéale pour un régime équilibré. Il contient une quantité modérée de matières grasses, y compris des graisses saturées qui apportent une saveur riche. Ce burger est riche en minéraux essentiels comme le fer, le potassium et le zinc, favorisant le métabolisme énergétique et le bien-être. Il offre également des vitamines B, notamment B12 et B6, importantes pour le système nerveux.

es: La hamburguesa de bisonte es una excelente fuente de proteínas, ideal para una dieta equilibrada. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas que aportan un sabor intenso. Es rica en minerales esenciales como hierro, potasio y zinc, que contribuyen al metabolismo energético y bienestar general. Además, aporta vitaminas del grupo B, como B12 y B6, fundamentales para el sistema nervioso.

de: Der Bison-Burger ist eine hervorragende Proteinquelle und ideal für eine ausgewogene Ernährung. Er enthält moderate Fettmengen, darunter gesättigte Fettsäuren, die den intensiven Geschmack unterstützen. Reich an wichtigen Mineralien wie Eisen, Kalium und Zink, fördert er den Energiestoffwechsel und das allgemeine Wohlbefinden. Zudem liefert er B-Vitamine wie B12 und B6, die für das Nervensystem wichtig sind.


alternate_names:
Waakye and Fish
Waache with Fish
Ghanaian Rice and Beans with Fish
African Rice and Beans
Waaky

ingredients: Rice, beans, fish, waakye leaves, tomatoes, onions, garlic, ginger, spices, palm oil.

en: Waakye and Fish

de: Waakye und Fisch

fr: Waakye et poisson

it: Waakye e pesce

es: Waakye y pescado

pt: Waakye e peixe

nl: Waakye en vis

sv: Waakye och fisk

da: Waakye og fisk

el: Waakye και ψάρι

mk: Вачи со риба

el: Waache με ψάρι

uk: Вачи з рибою

be: Вачи з рыбай

ru: Вачи с рыбой

is: Ghanverskur hrísgrjón og baunir með fiski

bg: Ганайски ориз и боб с риба

mk: Ганаски ориз и грав со риба

el: Γκανέζικο ρύζι και φασόλια με ψάρι

uk: Ганськи рис і боби з рибою

be: Ганэйскі рыс з фасольлю і рыбай

ru: Ганайский рис и фасоль с рыбой

bg: Африкански ориз и боб

mk: Африкански ориз и грав

el: Αφρικανικό ρύζι και φασόλια

uk: Африканський рис і боби

be: Афрыканскі рыс і фасоль

ru: Африканский рис и фасоль

mk: Ваки со риба

el: Waakye με ψάρι

uk: Ваке з рибою

be: Ваке з рыбай

ru: Ваке с рыбой

it: Questo piatto di Waakye con pesce è un'ottima fonte di proteine di qualità, con un contenuto moderato di grassi e un apporto calorico equilibrato. È ricco di fibre, utili per favorire la digestione, e fornisce una buona quantità di minerali come ferro, potassio e fosforo. La presenza di vitamine come la C, la A e alcune del gruppo B arricchiscono il profilo nutrizionale, contribuendo a un’alimentazione varia. Anche gli omega-3 contribuiscono a valorizzare questo piatto, rendendolo gustoso e nutriente.

en: Waakye with fish offers a balanced source of high-quality protein and moderate fat content, making it a satisfying choice. It stands out for its richness in dietary fiber, which supports digestion, alongside valuable minerals such as iron, potassium, and phosphorus. The dish also contains beneficial vitamins like C, A, and select B vitamins, enhancing its nutritional profile. Small amounts of omega-3 fats add to its appeal, creating a wholesome and tasty meal option.

fr: Le Waakye au poisson constitue une excellente source de protéines de qualité et présente une teneur modérée en lipides, avec un apport calorique maîtrisé. Sa richesse en fibres alimentaires favorise un bon transit intestinal, tandis que les minéraux essentiels comme le fer, le potassium et le phosphore complètent son profil nutritionnel. Les vitamines C, A et certaines du groupe B apportent un soutien supplémentaire au bien-être. De plus, les acides gras oméga-3 viennent enrichir ce plat savoureux et nutritif.

es: El Waakye con pescado es una fuente equilibrada de proteínas de alta calidad y grasas moderadas, ideal para una comida nutritiva. Destaca por su contenido en fibra dietética, que ayuda a la digestión, junto con minerales como el hierro, potasio y fósforo. Además, aporta vitaminas esenciales como la C, la A y algunas del grupo B que enriquecen su valor nutritivo. Los ácidos grasos omega-3 presentes también contribuyen a que este plato sea sabroso y saludable.

de: Waakye mit Fisch liefert hochwertiges Protein und enthält dabei nur moderate Mengen an Fett, was ihn zu einer ausgewogenen Mahlzeit macht. Besonders bemerkenswert ist der hohe Ballaststoffgehalt, der die Verdauung unterstützt, sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalium und Phosphor. Vitamin C, A und ausgewählte B-Vitamine runden das Nährstoffprofil ab und fördern das Wohlbefinden. Zudem bereichern Omega-3-Fettsäuren diesen schmackhaften und nahrhaften Genuss.


alternate_names:
Hotate Nigiri
Hotate Sushi
Raw Scallop Nigiri
Fresh Scallop Sushi
Scallop Sushi

ingredients: Scallops, sushi rice, vinegar, salt.

en: Hotate Nigiri

de: Hotate Nigiri

fr: Hotate Nigiri

it: Hotate Nigiri

es: Hotate Nigiri

pt: Hotate Nigiri

nl: Hotate Nigiri

sv: Hotate Nigiri

ru: Хотате Нигири

bg: Суши от стриди

el: Σούσι με κοχύλια

uk: Суші з мушлями

be: Сушы з вустрыцамі

ru: Суши с гребешками

bg: Нигири от сурови стриди

el: Νιγκίρι με κοχύλια ωμά

uk: Ніґірі з сирими мушлями

be: Нігиры з сыраымі вустрыцамі

ru: Нигири с сырыми гребешками

bg: Суши от пресни стриди

el: Σούσι με φρέσκα κοχύλια

uk: Суші з свіжими мушлями

be: Сушы з свежымі вустрыцамі

ru: Суши со свежими гребешками

bg: Суши от стриди

el: Σούσι με κοχύλια

uk: Суші з мушлями

be: Сушы з вустрыцамі

ru: Суши с гребешками

bg: Нигири от стриди

mk: Nigiri со школки

el: Νιγκίρι με κοχύλια

uk: Ніґірі з мушлями

be: Нігиры з вустрыцамі

ru: Нигири с гребешками

it: Lo Scallop Nigiri è una deliziosa fonte di proteine magre, ideale per chi desidera un pasto leggero ma nutriente. Contiene pochissimi grassi, con un apporto quasi trascurabile di grassi saturi, rendendolo adatto a una dieta equilibrata. È ricco di minerali come il fosforo e lo zinco, essenziali per il benessere generale. Inoltre, apporta vitamina B12, fondamentale per il metabolismo energetico e la salute nervosa.

en: Scallop Nigiri offers a tasty source of lean protein, perfect for a light yet nourishing meal. It is very low in fat, including minimal saturated fats, making it suitable for a balanced diet. Rich in minerals like phosphorus and zinc, it supports overall body function. The presence of vitamin B12 also helps sustain energy metabolism and nerve health.

fr: Le Scallop Nigiri est une délicieuse source de protéines maigres, parfaite pour un repas léger mais nourrissant. Il est très faible en matières grasses, avec peu de graisses saturées, ce qui convient à une alimentation équilibrée. Riche en minéraux comme le phosphore et le zinc, il soutient le bon fonctionnement de l’organisme. La vitamine B12 qu’il contient contribue également au métabolisme énergétique et à la santé nerveuse.

es: El Scallop Nigiri es una sabrosa fuente de proteínas magras, ideal para una comida ligera y nutritiva. Tiene un contenido muy bajo de grasas, incluyendo grasas saturadas, lo que lo hace apto para una dieta equilibrada. Es rico en minerales como el fósforo y el zinc, que apoyan el funcionamiento general del cuerpo. Además, aporta vitamina B12, esencial para el metabolismo energético y la salud nerviosa.

de: Scallop Nigiri ist eine schmackhafte Quelle magerer Proteine, ideal für eine leichte und dennoch nahrhafte Mahlzeit. Es enthält sehr wenig Fett, darunter kaum gesättigte Fettsäuren, was es für eine ausgewogene Ernährung geeignet macht. Reich an Mineralstoffen wie Phosphor und Zink unterstützt es die allgemeine Körperfunktion. Zudem liefert es Vitamin B12, das für den Energiestoffwechsel und die Nervenfunktion wichtig ist.


alternate_names:
Peruvian Shrimp Chowder
Peruvian Shrimp Soup
Shrimp Chupe
Camarones Soup
Chupe de Camerones

ingredients: Shrimp, potatoes, corn, peas, onions, garlic, heavy cream, tomato paste, oregano, cayenne pepper, aji amarillo.

en: Peruvian Shrimp Chowder

de: Peruanische Garnelensuppe

fr: Chaudrée de crevettes péruvienne

it: Zuppa di Gamberi Peruviana

es: Chupe de Camarones Peruano

pt: Caldeirada de Camarões Peruana

nl: Peruaanse Garnalen Chowder

sv: Peruviansk Räksoppa

da: Peruviansk Rejesuppe

bg: Перуанска Креветкова Чорба

mk: Перуанска Чорба од Шкампи

el: Περιουβιανή Σούπα Καραβίδας

uk: ПеруанськийКреветковий Чупе

be: Перуанскі Суп з Креветак

ru: Перуанский Чупе с Креветками

bg: Перуанска Креветкова Чорба

mk: Перуанска Чорба од Шкампи

el: Περιουβιανή Σούπα Καραβίδας

uk: ПеруанськийКреветковий Чупе

be: Перуанскі Суп з Креветак

ru: Перуанский Чупе с Креветками

bg: Чупе от Кревети

el: Καραβίδα Chupe

uk: Креветка Чупе

be: Креветка Чупе

ru: Чупе из Креветок

bg: Супа от Кревети

mk: Супа од Карамона

el: Σούπα Καραβίδας

uk: Супа з Креветок

be: Супа з Креветак

ru: Супа из Креветок

bg: Чупе де Камерони

ru: Чупе де Камероны

bg: Чупе де Кревети

el: Chupe de Καραβίδες

uk: Chupe de Креветки

be: Chupe de Каварына

ru: Чупе де Креветки

it: Questa zuppa nutriente è una fonte equilibrata di proteine e grassi, ideale per chi cerca un piatto ricco e saziante. Con il suo contenuto moderato di fibre, favorisce una buona digestione. Contiene importanti minerali come calcio, fosforo e potassio, utili per la salute delle ossa e il bilanciamento dei liquidi corporei. Inoltre, offre vitamine essenziali come la B12 e il retinolo, fondamentali per il metabolismo e la vista.

en: This nourishing soup offers a balanced source of protein and fats, making it a satisfying and hearty dish. Its moderate fiber content supports healthy digestion. It also provides key minerals like calcium, phosphorus, and potassium, which contribute to bone health and fluid balance. Additionally, the presence of vitamin B12 and vitamin A supports metabolism and vision.

fr: Cette soupe riche offre un bon équilibre de protéines et de lipides, idéale pour un repas copieux et rassasiant. Sa teneur modérée en fibres aide à maintenir une bonne digestion. Elle apporte également des minéraux essentiels tels que le calcium, le phosphore et le potassium, qui participent à la santé des os et à l'équilibre hydrique. En plus, elle fournit des vitamines B12 et A, importantes pour le métabolisme et la vision.

es: Esta sopa nutritiva aporta un equilibrio ideal de proteínas y grasas, perfecta para un plato saciante y reconfortante. Su contenido moderado de fibra favorece una buena digestión. Contiene minerales clave como calcio, fósforo y potasio, importantes para la salud ósea y el equilibrio de líquidos. Además, aporta vitaminas B12 y A, esenciales para el metabolismo y la vista.

de: Diese nahrhafte Suppe liefert eine ausgewogene Mischung aus Eiweiß und Fett und ist somit ein sättigendes Gericht. Ihr moderater Ballaststoffgehalt unterstützt eine gesunde Verdauung. Sie bietet wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Phosphor und Kalium, die zur Knochengesundheit und zum Flüssigkeitshaushalt beitragen. Außerdem enthält sie die Vitamine B12 und A, die den Stoffwechsel und die Sehkraft fördern.


alternate_names:
Shish Kebab
Şiş Kebap
Turkish Kebab
Meat Skewers
Kebab

ingredients: Chicken, yogurt, olive oil, lemon juice, cumin, paprika, oregano, garlic, mint.

en: Shish Kebab

de: Shish Kebab

fr: Shish Kebab

it: Şiş Kebab

es: Shish Kebab

pt: Shish Kebab

nl: Shish Kebab

sv: Shish Kebab

da: Shish Kebab

bg: Турски кебап

sr: Турски кебаб

mk: Турски кебап

el: Τούρκικος κεμπάπ

uk: Турецький кебаб

be: Турэцкі кебаб

ru: Турецкий кебаб

bg: Месни шишчета

sr: Месни ражњићи

el: Καλαμάκια κρέατος

uk: М'ясні шашлики

be: Мясныя шашлыкі

ru: Мясные шашлыки

it: Gli Sisk Kebabs offrono un equilibrio nutrizionale con un buon apporto di proteine e un contenuto calorico moderato. Sono caratterizzati da un livello di grassi totale controllato, con un’attenzione particolare ai grassi saturi. Contengono anche una piccola quantità di fibre alimentari che contribuiscono al benessere digestivo. Inoltre, apportano minerali essenziali come fosforo e ferro, fondamentali per l'organismo.

en: Sisk Kebabs provide a balanced nutritional profile with a notable protein content and moderate calories. They have a controlled total fat amount, including a modest level of saturated fats. The presence of dietary fiber supports digestive health in a small but meaningful way. Essential minerals like phosphorus and iron contribute to overall nutrient intake.

fr: Les Sisk Kebabs proposent un apport nutritionnel équilibré avec une bonne teneur en protéines et un apport calorique modéré. Ils contiennent une quantité maîtrisée de graisses totales, notamment de graisses saturées. Une petite quantité de fibres alimentaires favorise la santé digestive. De plus, ils apportent des minéraux essentiels tels que le phosphore et le fer.

es: Los Sisk Kebabs ofrecen un perfil nutricional equilibrado con un contenido destacado de proteínas y calorías moderadas. Presentan una cantidad controlada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. Una pequeña cantidad de fibra dietética contribuye al bienestar digestivo. Además, aportan minerales esenciales como fósforo y hierro.

de: Sisk Kebabs bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem bemerkenswerten Eiweißgehalt bei moderatem Kalorienwert. Der Gesamtfettgehalt ist kontrolliert, einschließlich eines moderaten Anteils an gesättigten Fettsäuren. Der Anteil an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung auf sinnvolle Weise. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Eisen.


alternate_names:
Elote
Mexican Street Corn
Grilled Mexican Corn
Elotes
Mexican Corn

ingredients: Corn, mayonnaise, cotija cheese, chili powder, lime juice, and butter.

en: Elote

de: Elote

fr: Elote

it: Elote

es: Elote

pt: Elote

nl: Elote

sv: Elote

da: Elote

bg: Мексикански уличен царевица

mk: Мексиканска улична пченка

el: Μεξικάνικο καλαμπόκι του δρόμου

uk: Мексиканський вуличний кукурудза

be: Мексіканскі вулічы кукуруза

ru: Мексиканская уличная кукуруза

bg: Грилован мексикански царевица

mk: Грилуван мексикански пченка

el: Γκρανίνο μεξικάνικο καλαμπόκι

uk: Грильований мексиканський кукурудза

be: Гриль на мексиканскім кукурузі

ru: Грильованный мексиканская кукуруза

bg: Мексикански царевица

mk: Мексиканска пченка

el: Μεξικάνικο καλαμπόκι

uk: Мексиканський кукурудза

be: Мексіканскі кукуруза

ru: Мексиканская кукуруза

bg: Уличен царевица

mk: Уличен пченкар

el: Καλαμπόκι του δρόμου

uk: Вуличний кукурудза

be: Вуліца кукуруза

ru: Уличная кукуруза

it: Lo Street Corn è un alimento che apporta una buona quantità di proteine e carboidrati, fornendo così energia duratura. Ricco di grassi, tra cui quelli saturi, contribuisce a un apporto calorico importante. Offre anche fibre alimentari che favoriscono la digestione e un buon contenuto di calcio, ideale per la salute delle ossa. Arricchito da vitamine come la A e la C, assicura supporto antiossidante e il corretto funzionamento del sistema immunitario.

en: Street Corn provides a solid amount of protein and carbohydrates, offering sustained energy. It contains a notable level of fats, including saturated fats, contributing to its rich calorie content. The dietary fiber present supports digestive health while calcium adds to bone strength. Enriched with vitamins A and C, it also delivers antioxidant benefits and supports immune function.

fr: Le Street Corn contient une quantité intéressante de protéines et de glucides, fournissant une énergie durable. Sa richesse en lipides, particulièrement en acides gras saturés, contribue à son apport calorique élevé. La présence de fibres alimentaires facilite la digestion et le calcium renforce la santé osseuse. Les vitamines A et C, quant à elles, apportent des propriétés antioxydantes et soutiennent le système immunitaire.

es: El Street Corn aporta una buena cantidad de proteínas y carbohidratos, brindando energía prolongada. Su contenido significativo de grasas, incluidas las saturadas, contribuye a su aporte calórico. Las fibras dietéticas favorecen una buena digestión mientras que el calcio ayuda a fortalecer los huesos. Además, las vitaminas A y C ofrecen beneficios antioxidantes y apoyan el sistema inmunológico.

de: Street Corn liefert eine ordentliche Menge an Eiweiß und Kohlenhydraten, was langanhaltende Energie garantiert. Das enthaltene Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, trägt zu einem hohen Kaloriengehalt bei. Die Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Calcium zur Knochengesundheit beiträgt. Angereichert mit den Vitaminen A und C bietet es antioxidative Vorteile und stärkt das Immunsystem.


alternate_names:
Garlic Bread
Breadsticks
Garlic Sticks
Garlic Toast
Garlic Bread Sticks

ingredients: Enriched wheat flour, soybean oil, garlic, cheese, yeast, salt, dough conditioners.

en: Garlic Bread

de: Knoblauchbrot

fr: Pain à l'ail

it: Pane all'aglio

es: Pan de ajo

pt: Pão de alho

nl: Knoflookbrood

sv: Vitlöksbröd

da: Hvidløgsbrød

el: Ψωμί σκόρδου

uk: Хліб з часником

be: Хлеб з часнаком

ru: Чесночный хлеб

mk: Хлебни стапчиња

el: Μπαστούνια ψωμιού

uk: Хлібні стіки

be: Хлебныя палочкі

ru: Хлебные палочки

bg: Чеснови стъкове

mk: Стапови од лук

el: Κληματώνα σκόρδου

uk: Часникові стіки

be: Часниковыя палочкі

ru: Чесночные палочки

el: Τοστ σκόρδου

uk: Тост з часником

be: Тост з часнаком

ru: Тост с чесноком

bg: Чеснови хлебчета

mk: Хлебчета со лук

el: Ψωμάκια σκόρδου

uk: Часникові хлібці

be: Часночныя хлебцы

ru: Чесночные хлебцы

bg: Чеснови хлебчета

mk: Хлебчета со лук

el: Ψωμάκια σκόρδου

uk: Часникові хлібці

be: Часночныя хлебцы

ru: Чесночные хлебцы

it: I grissini all'aglio sono una deliziosa fonte di proteine e contengono una buona quantità di calcio e ferro, che contribuiscono alla salute delle ossa e alla produzione di energia. Il loro apporto equilibrato di carboidrati e grassi rende questi snack perfetti per un piccolo momento di piacere. Sono arricchiti con vitamine come la vitamina A e il folato, nutrienti importanti per il benessere generale. Grazie al contenuto di fibre, favoriscono anche una buona digestione senza appesantire.

en: Garlic breadsticks offer a tasty protein boost along with notable amounts of calcium and iron, essential for bone strength and energy metabolism. Their balanced content of carbohydrates and fats makes them a satisfying snack choice. They provide important vitamins such as vitamin A and folate, supporting overall wellness. With a moderate amount of fiber, they help promote digestive health.

fr: Les gressins à l'ail sont une délicieuse source de protéines et contiennent des quantités appréciables de calcium et de fer, bénéfiques pour la solidité des os et le métabolisme énergétique. Leur équilibre entre glucides et lipides en fait une collation agréable et rassasiante. Ils apportent des vitamines importantes comme la vitamine A et le folate, essentielles au bien-être général. Leur teneur en fibres favorise une bonne digestion.

es: Los palitos de pan con ajo son una fuente sabrosa de proteínas y aportan cantidades significativas de calcio y hierro, importantes para la salud ósea y el metabolismo energético. Su contenido equilibrado de carbohidratos y grasas los convierte en un snack satisfactorio. Contienen vitaminas clave como la vitamina A y folato, que contribuyen al bienestar general. Gracias a su aporte en fibra, ayudan a mantener una buena digestión.

de: Knoblauchbrotstangen bieten eine schmackhafte Eiweißquelle sowie nennenswerte Mengen an Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und den Energiestoffwechsel wichtig sind. Durch das ausgewogene Verhältnis von Kohlenhydraten und Fetten sind sie ein befriedigender Snack. Sie liefern wichtige Vitamine wie Vitamin A und Folsäure, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Der moderate Ballaststoffgehalt fördert zudem eine gesunde Verdauung.


alternate_names:
Cheesesteak Pizza
Philly Pizza
Steak and Cheese Pizza
Philadelphia Cheesesteak Pizza
Philly Steak Pizza

ingredients: Beef, cheese, onions, peppers, pizza dough, soybean oil.

en: Cheesesteak Pizza

de: Cheesesteak Pizza

fr: Pizza Cheesesteak

it: Pizza Cheesesteak

es: Pizza Cheesesteak

pt: Pizza Cheesesteak

nl: Cheesesteak Pizza

sv: Cheesesteak Pizza

da: Cheesesteak Pizza

bg: Чийзстеик пица

sr: Чизстејк пица

mk: Чизстејк пица

uk: Піцца Чізстейк

be: Піца Чызстэйк

ru: Пицца Чизстейк

bg: Пица със стек и сирене

sr: Пица са стеком и сиром

mk: Пица со стек и сирење

el: Πίτσα με Μοσχάρι και Τυρί

uk: Піцца зі Стейком та Сиром

be: Піца з Стейком і Сыром

ru: Пицца с Стейком и Сыром

bg: Пица Филаделфия Чийзстеик

sr: Филаделфијска пица Чизстејк

mk: Филаделфијска пица Чизстејк

el: Πίτσα Cheesesteak της Φιλαδέλφεια

uk: Піцца Чізстейк з Філадельфії

be: Піца Чызстэйк з Філадэльфіі

ru: Пицца Филадельфийский Чизстейк

bg: Пица Фили стек

sr: Фили стек пица

mk: Фили стек пица

el: Πίτσα με Μοσχάρι Φίλι

uk: Піцца зі Стейком Філі

be: Піца з Філі стек

ru: Пицца Филли Стейк

bg: Чийзстеик пица

sr: Чизстејк пица

mk: Чизстејк пица

uk: Піцца Чізстейк

be: Піца Чызстэйк

ru: Пицца Чизстейк

it: La Pizza Cheesesteak è una scelta gustosa e nutriente, ricca di proteine che aiutano a sostenere la massa muscolare. Contiene una buona quantità di grassi, con una parte di grassi saturi, che contribuiscono all'apporto energetico. È una fonte di calcio e ferro, importanti per ossa forti e trasporto dell'ossigeno. Inoltre, fornisce vitamine essenziali come la B12 e A, indispensabili per il benessere generale.

en: Pizza Cheesesteak offers a delicious and nourishing option with notable protein content that supports muscle health. It contains moderate fats, including some saturated fats, contributing to energy supply. This food is a good source of calcium and iron, essential for strong bones and oxygen transport. It also provides key vitamins like B12 and A, supporting overall wellness.

fr: La Pizza Cheesesteak est une option savoureuse et nutritive, riche en protéines qui soutiennent la santé musculaire. Elle contient une quantité modérée de graisses, dont des graisses saturées, qui contribuent à l’apport énergétique. Ce plat est une bonne source de calcium et de fer, essentiels pour des os solides et le transport de l’oxygène. Elle fournit également des vitamines clés comme la B12 et A, favorisant le bien-être général.

es: La Pizza Cheesesteak es una opción sabrosa y nutritiva, destacando por su contenido proteico que ayuda a mantener la salud muscular. Contiene una cantidad moderada de grasas, incluyendo saturadas, que aportan energía. Es una buena fuente de calcio e hierro, fundamentales para huesos fuertes y el transporte de oxígeno. Además, aporta vitaminas importantes como la B12 y la A para el bienestar general.

de: Die Pizza Cheesesteak ist eine schmackhafte und nahrhafte Wahl mit einem bemerkenswert hohen Proteingehalt, der die Muskelgesundheit unterstützt. Sie enthält moderate Fette, darunter gesättigte Fettsäuren, die zur Energieversorgung beitragen. Dieses Gericht ist eine gute Quelle für Kalzium und Eisen, die wichtig für starke Knochen und Sauerstofftransport sind. Zudem liefert es wichtige Vitamine wie B12 und A, die das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Pasta Fazool
Pasta and Beans
Pasta Fagioli
Italian Bean Soup
Pasta with Beans

ingredients: Chicken broth, tomatoes, cannellini beans, ditalini pasta, garlic, onions, celery, olive oil, Italian herbs, Parmesan cheese.

en: Pasta Fazool

de: Pasta Fazool

fr: Pasta Fazool

it: Pasta Fazool

es: Pasta Fazool

pt: Pasta Fazool

nl: Pasta Fazool

sv: Pasta Fazool

da: Pasta Fazool

el: Πάστα Φαζούλ

mk: Тестенини и Грав

el: Ζυμαρικά και Φασόλια

uk: Паста і Квасоля

be: Макароны і Фасоля

ru: Макароны с Фасолью

bg: Паста Фаджоли

mk: Паста Фагиоли

el: Πάστα Φατζιόλι

uk: Паста Фаджолі

be: Паста Фаджолі

ru: Паста Фаджоли

bg: Италианска Зърнена Супа

mk: Италијанска Супа од Грав

el: Ιταλική Φασολάδα

uk: Італійський Бобовий Суп

be: Італьянскі Бабовы Суп

ru: Итальянский Фасолевый Суп

mk: Тестенини со Грав

el: Ζυμαρικά με Φασόλια

uk: Паста з Квасолею

be: Макароны з Фасоляй

ru: Макароны с Бобами

bg: Паста е Фаджоли

mk: Паста е Фагиоли

el: Πάστα ε Φατζιόλι

uk: Паста е Фаджолі

be: Паста е Фаджолі

ru: Паста е Фаджоли

it: Pasta e Fagioli è un piatto tradizionale che offre un buon apporto di proteine e fibre, ideali per sostenere una dieta equilibrata. Con un contenuto moderato di grassi saturi e colesterolo, si presenta come una scelta leggera ma nutriente. Ricco di vitamine come la vitamina A e C, supporta il benessere generale e la vitalità. Inoltre, contiene minerali essenziali come ferro e calcio, che contribuiscono alla salute delle ossa e al corretto funzionamento del corpo.

en: Pasta e Fagioli is a traditional dish providing a good source of protein and dietary fiber, making it a nutritious choice for a balanced diet. It contains moderate levels of saturated fat and cholesterol, keeping it light yet satisfying. Rich in vitamins such as A and C, it helps support overall vitality. Essential minerals like iron and calcium further contribute to bone health and proper body function.

fr: La Pasta e Fagioli est un plat traditionnel riche en protéines et en fibres alimentaires, idéal pour une alimentation équilibrée. Avec des niveaux modérés de graisses saturées et de cholestérol, il reste léger tout en étant nourrissant. Il est également une source intéressante de vitamines A et C, qui soutiennent la vitalité générale. De plus, les minéraux comme le fer et le calcium participent au maintien de la santé osseuse et au bon fonctionnement de l’organisme.

es: La Pasta e Fagioli es un plato tradicional que ofrece una buena cantidad de proteínas y fibra dietética, perfecto para una dieta equilibrada. Contiene niveles moderados de grasas saturadas y colesterol, manteniéndose ligero y nutritivo. Rico en vitaminas como la A y la C, favorece la vitalidad general. Además, minerales como el hierro y el calcio contribuyen a la salud ósea y al correcto funcionamiento corporal.

de: Pasta e Fagioli ist ein traditionelles Gericht, das eine gute Quelle für Proteine und Ballaststoffe bietet und sich somit ideal für eine ausgewogene Ernährung eignet. Mit moderaten Mengen an gesättigten Fettsäuren und Cholesterin bleibt es leicht und dennoch nahrhaft. Es enthält wertvolle Vitamine wie A und C, die zur allgemeinen Vitalität beitragen. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium unterstützen die Knochengesundheit und die normale Körperfunktion.


alternate_names:
Palenta
Kacamak
Serbian Cornmeal
Cornmeal Mush
Mamaliga

ingredients: Cornmeal, water, salt.

en: Palenta

de: Polenta

fr: Polenta

it: Polenta

es: Polenta

pt: Palenta

nl: Palenta

sv: Palenta

bg: Сръбско царевично брашно

sr: Српско кукурузно брашно

mk: Српско брашно од пченка

el: Σερβικό καλαμποκάλευρο

uk: Сербське кукурудзяне борошно

be: Сербская кукурузная мука

ru: Сербская кукурузная мука

bg: Царевична каша

sr: Кукурузна каша

mk: Каша од пченка

el: Κασίνα καλαμποκιού

uk: Кукурудзяне пюре

be: Кукурузная каша

ru: Кукурузная каша

it: La polenta è un alimento leggero e facilmente digeribile, caratterizzato da un basso contenuto di grassi e zuccheri. È una buona fonte di carboidrati complessi, perfetta per fornire energia duratura. Ricca di fibre alimentari, contribuisce al benessere intestinale. Contiene inoltre vitamine del gruppo B e minerali come il potassio e il ferro, che supportano il metabolismo quotidiano.

en: Polenta is a light and easily digestible food with low fat and sugar content. It provides complex carbohydrates, making it an excellent source of sustained energy. Rich in dietary fiber, it supports digestive health. The presence of B vitamins and minerals such as potassium and iron helps maintain daily metabolic functions.

fr: La polenta est un aliment léger et facile à digérer, faible en matières grasses et en sucres. Elle est riche en glucides complexes, offrant une source d'énergie durable. Sa teneur en fibres alimentaires favorise la santé digestive. Elle apporte également des vitamines B et des minéraux comme le potassium et le fer, essentiels au métabolisme quotidien.

es: La polenta es un alimento ligero y de fácil digestión, con bajo contenido de grasas y azúcares. Destaca por sus carbohidratos complejos que proporcionan energía prolongada. Su riqueza en fibra dietética contribuye al buen funcionamiento digestivo. También aporta vitaminas del grupo B y minerales como potasio y hierro que apoyan el metabolismo diario.

de: Polenta ist ein leicht verdauliches Lebensmittel mit geringem Fett- und Zuckergehalt. Es liefert komplexe Kohlenhydrate, die langanhaltende Energie spenden. Reich an Ballaststoffen unterstützt es die Verdauungsgesundheit. Zudem enthält es B-Vitamine und Mineralstoffe wie Kalium und Eisen, die den täglichen Stoffwechsel fördern.


alternate_names:
Georgian Walnut Sauce
Turkey in Walnut Sauce
Satsivi Sauce
Georgian Cold Turkey
Satzivi

ingredients: Walnuts, garlic, coriander, cinnamon, vinegar, hot peppers.

en: Georgian Walnut Sauce

de: Georgische Walnusssauce

fr: Sauce aux noix géorgienne

it: Salsa di noci georgiana

es: Salsa de nuez georgiana

pt: Molho de nozes georgiano

nl: Georgische walnootsaus

sv: Georgisk valnötssås

da: Georgisk valnøddesauce

bg: Грузинска орехова сос

sr: Грузијска сос од ораха

mk: Грузиска сос од ореви

el: Γεωργιανή σως καρυδιού

uk: Грузинський горіховий соус

be: Грузінскі арэхавай соус

ru: Грузинский ореховый соус

bg: Пуйка в орехов сос

sr: Турска у сосу од ораха

mk: Јаје во сос од ореви

el: Γαλοπούλα με σάλτσα καρυδιού

uk: Індичка в горіховому соусі

be: ИНДЭЕЦ У ОРЕХАВЫ СОУС

ru: Индейка в ореховом соусе

bg: Грузинска студена пуйка

sr: Грузијска хладна ћурка

mk: Грузијска ладна џева

el: Γεωργιανή κρύα γαλοπούλα

uk: Грузинська холодна індичка

be: ГРУЗІЙСКА СТУДЗІЫДЕНСКАЯ ІНДЫЧКА

ru: Грузинская холодная индейка

it: Lo Satsivi è una pietanza ricca di grassi salutari, con un contenuto moderato di proteine che contribuisce a una dieta equilibrata. È una fonte interessante di fibre alimentari, utili per il benessere intestinale. Inoltre, apporta buone quantità di minerali come magnesio e fosforo, importanti per le funzioni muscolari e ossee. Con un contenuto moderato di zuccheri e sodio, si presenta come un piatto gustoso e bilanciato.

en: Satsivi is a dish rich in healthy fats and provides a moderate amount of protein, supporting a balanced diet. It is a good source of dietary fiber, beneficial for digestive health. The dish also offers valuable minerals such as magnesium and phosphorus, which are essential for muscle and bone functions. With moderate sugar and sodium content, it combines flavor with nutritional balance.

fr: Le Satsivi est un plat riche en graisses saines et offre une quantité modérée de protéines, favorisant une alimentation équilibrée. Il constitue une bonne source de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce plat apporte également des minéraux importants tels que le magnésium et le phosphore, essentiels pour les fonctions musculaires et osseuses. Avec une teneur modérée en sucres et en sodium, il allie saveur et équilibre nutritionnel.

es: El Satsivi es un plato rico en grasas saludables y aporta una cantidad moderada de proteínas, apoyando una dieta equilibrada. Es una buena fuente de fibra dietética, beneficiosa para la salud digestiva. Además, proporciona minerales valiosos como magnesio y fósforo, que son esenciales para las funciones musculares y óseas. Con un contenido moderado de azúcares y sodio, combina sabor con equilibrio nutricional.

de: Satsivi ist ein Gericht mit einem hohen Anteil an gesunden Fetten und einem moderaten Proteingehalt, das zu einer ausgewogenen Ernährung beiträgt. Es ist eine gute Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Zudem liefert das Gericht wertvolle Mineralstoffe wie Magnesium und Phosphor, die für Muskel- und Knochengesundheit wichtig sind. Mit einem moderaten Gehalt an Zucker und Natrium verbindet es Geschmack mit Nährstoffbalance.


alternate_names:
Biskuitrolle
Austrian Sponge Roll
Austrian Roll Cake
Biscuit Roulade
Viennese Roll Cake

ingredients: Eggs, sugar, flour, cornstarch, butter, vanilla sugar, salt, apricot jam, apricot brandy, icing sugar.

en: Biscuit Roll

de: Biskuitrolle

fr: Biscuit roulé

it: Rotolo di biscotto

es: Brazo de gitano

pt: Rolo de biscoito

nl: Biscuitrol

sv: Biskvitsrulle

da: Biskuitrulle

bg: Бисквитена рула

mk: Бисквитна ролна

el: Ρολά μπισκότου

uk: Бісквітна рулет

be: Бісквітная рулета

ru: Бисквитный рулет

bg: Бисквитена рула

mk: Бисквитна ролна

el: Ρολά μπισκότου

uk: Бісквітна рулет

be: Бісквітная рулета

ru: Бисквитный рулет

it: La Biskuitroulade è un dolce leggero che offre un buon equilibrio tra carboidrati e proteine. È una fonte moderata di fibra alimentare, utile per favorire la digestione. Il suo contenuto di vitamina A e calcio contribuisce a mantenere un buono stato di salute generale. Con poche calorie e grassi, rappresenta una scelta golosa e moderata per una pausa dolce.

en: Biskuitroulade is a light sweet snack that provides a balanced mix of carbohydrates and proteins. It is a modest source of dietary fiber, supporting digestive health. The presence of vitamin A and calcium adds to its nutritional appeal, promoting overall wellness. With moderate calories and fat, it makes for a tasty yet sensible treat.

fr: La Biskuitroulade est une gourmandise légère, riche en glucides et protéines équilibrés. Elle apporte une quantité appréciable de fibres alimentaires, favorable à la digestion. Sa teneur en vitamine A et calcium en fait un choix nutritif intéressant. Faible en calories et en graisses, c’est une douceur délicieuse et raisonnable.

es: La Biskuitroulade es un dulce ligero que combina carbohidratos y proteínas en equilibrio. Aporta una fuente moderada de fibra dietética, lo que contribuye a una buena digestión. Su contenido en vitamina A y calcio le da un valor nutritivo adicional. Con pocas calorías y grasas, es un antojo sabroso y moderado.

de: Die Biskuitroulade ist ein leichter süßer Snack mit einem ausgewogenen Verhältnis von Kohlenhydraten und Eiweiß. Sie liefert eine moderate Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Vitamin A und Calcium tragen zu einer guten Nährstoffversorgung bei. Mit moderatem Kalorien- und Fettgehalt ist sie eine schmackhafte und maßvolle Nascherei.


alternate_names:
Muhallabia
Muhallabiyya
Middle Eastern Milk Pudding
Rose Water Milk Pudding
Arabic Milk Pudding

ingredients: Whole milk, sugar, cornstarch, rose water, and cardamom.

en: Muhallabia

de: Muhallabia

fr: Muhallabia

it: Muhallabia

es: Muhallabia

pt: Muhallabia

nl: Muhallabia

sv: Muhallabia

da: Muhallabia

bg: Млечен пудинг от Близкия Изток

mk: Млечен пудинг од Блискиот Исток

el: Γαλακτοπούλι από τη Μέση Ανατολή

uk: Молочний пудинг Близького Сходу

be: Малако пудынг Блізкага Ўсходу

ru: Молочный пудинг Ближнего Востока

bg: Млечен пудинг с розова вода

mk: Млечен пудинг со розова вода

el: Γαλακτοπούλι με ροδόσταγμα

uk: Молочний пудинг з трояндовою водою

be: Малако пудынг з ружовай вадой

ru: Молочный пудинг с розовой водой

bg: Арабски млечен пудинг

mk: Арапски млечен пудинг

el: Αραβικό γαλακτοπούλι

uk: Арабський молочний пудинг

be: Арабскі малочны пудынг

ru: Арабский молочный пудинг

it: La Mahalabia è una dolcezza leggera e cremosa, ideale per chi cerca un dessert a moderato contenuto calorico. È una buona fonte di proteine e calcio, importanti per il benessere muscolare e osseo. Contiene inoltre quantità equilibrate di potassio e fosforo, minerali essenziali per il corpo. Con un ridotto apporto di grassi saturi, è un piacere da gustare senza eccessi.

en: Mahalabia offers a light and creamy sweet treat with moderate calories, perfect for a balanced diet. It is a good source of protein and calcium, supporting muscle health and strong bones. The dessert also provides potassium and phosphorus, which contribute to essential bodily functions. With low saturated fat content, it is a delicious choice for a mindful indulgence.

fr: La Mahalabia est un dessert doux et onctueux, à la fois léger et peu calorique. Elle apporte une bonne quantité de protéines et de calcium, indispensables pour les muscles et les os. Riche en potassium et en phosphore, elle contribue au bon fonctionnement de l’organisme. Avec une faible teneur en graisses saturées, elle saura ravir vos papilles sans excès.

es: La Mahalabia es un postre dulce, suave y ligero, ideal para quienes buscan algo con calorías moderadas. Proporciona una buena cantidad de proteínas y calcio, fundamentales para músculos y huesos fuertes. También contiene potasio y fósforo, minerales necesarios para el organismo. Con bajo contenido en grasas saturadas, es una opción deliciosa para disfrutar sin remordimientos.

de: Mahalabia ist eine leichte und cremige Süßspeise mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Sie liefert wertvolles Eiweiß und Kalzium, die für Muskeln und Knochen wichtig sind. Zudem enthält sie Kalium und Phosphor, die wesentliche Funktionen im Körper unterstützen. Mit geringem Gehalt an gesättigten Fetten ist sie eine köstliche Wahl für bewussten Genuss.


alternate_names:
Roz bil Hamoud
Syrian Yogurt Rice
Rice with Yogurt Sauce
Ruz bel Hamoud
Middle Eastern Yogurt Rice

ingredients: Lentils, lemon juice, garlic, dried mint, cumin, black pepper, onion, potatoes, swiss chard, olive oil.

en: Roz bil Hamoud

de: Roz bil Hamoud

fr: Riz bil Hamoud

it: Riso bil Hamoud

es: Arroz bil Hamoud

pt: Roz bil Hamoud

nl: Roz bil Hamoud

sv: Roz bil Hamoud

da: Roz bil Hamoud

bg: Сирийски ориз с йогурт

mk: Сириски ориз со јогурт

el: Συριακός ρυζόγαλο με γιαούρτι

uk: Сирійський рис з йогуртом

be: Сірий рыс з ёгуртам

ru: Сирий рис с йогуртом

bg: Ориз с йогурт сос

mk: Ориз со јогурт сос

el: Ρύζι με σάλτσα γιαουρτιού

uk: Рис з соусом з йогурту

be: Рыс з ёгуртавым соусам

ru: Рис с йогуртовым соусом

bg: Ориенталски ориз с йогурт

mk: Ориз со јогурт од Блискиот Исток

el: Ρύζι με γιαούρτι από την Μέση Ανατολή

uk: Рис з йогуртом Близького Сходу

be: Рыс з ёгуртам Блізкага Усходу

ru: Рис с йогуртом Ближнего Востока

it: Ruz bil Hamoud è un alimento leggero e nutriente, con un apporto calorico contenuto e una buona quantità di proteine vegetali. È ricco di fibre, ideali per favorire il benessere digestivo. Offre vitamine importanti come la vitamina A e C e sali minerali come il potassio e il ferro, che contribuiscono al metabolismo quotidiano. Il suo basso contenuto di grassi saturi lo rende un’opzione salutare per una dieta equilibrata.

en: Ruz bil Hamoud is a light and nutritious food with a modest calorie count and a good amount of plant-based protein. It is rich in fiber, which supports digestive health. This food provides important vitamins such as vitamin A and C, along with minerals like potassium and iron essential for daily metabolism. Its low saturated fat content makes it a healthy choice for a balanced diet.

fr: Le Ruz bil Hamoud est un aliment léger et nutritif, avec un apport calorique modéré et une bonne teneur en protéines végétales. Il est riche en fibres, favorisant ainsi une bonne digestion. Cet aliment apporte des vitamines essentielles telles que les vitamines A et C, ainsi que des minéraux comme le potassium et le fer, indispensables au métabolisme quotidien. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix sain pour une alimentation équilibrée.

es: Ruz bil Hamoud es un alimento ligero y nutritivo que aporta una cantidad moderada de calorías y proteínas vegetales. Su alto contenido en fibra contribuye al bienestar digestivo. Además, suministra vitaminas importantes como la A y la C, así como minerales como el potasio y el hierro, necesarios para el metabolismo diario. Es bajo en grasas saturadas, una opción saludable para una dieta equilibrada.

de: Ruz bil Hamoud ist ein leichtes und nahrhaftes Lebensmittel mit einem moderaten Kaloriengehalt und gutem pflanzlichen Eiweiß. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen. Das Gericht liefert wichtige Vitamine wie A und C sowie Mineralstoffe wie Kalium und Eisen, die für den täglichen Stoffwechsel wichtig sind. Aufgrund des niedrigen Gehalts an gesättigten Fettsäuren ist es eine gesunde Wahl für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Sfeeha
Sfiha
Arab Meat Pie
Lahm bi Ajin
Middle Eastern Meat Flatbread

ingredients: White flour, water, salt, ground meat, onions, tomatoes, parsley, paprika, cumin, red pepper paste, pine nuts.

en: Sfeeha

de: Sfeeha

fr: Sfeeha

it: Sfeeha

es: Sfeeha

pt: Sfeeha

nl: Sfeeha

sv: Sfeeha

da: Sfeeha

bg: Арабски месен пай

sr: Арапски месни питу

mk: Арапски месен питу

el: Αραβική πίτα με κρέας

uk: Арабський м'ясний пиріг

be: Арабскі мясны пирог

ru: Арабский мясной пирог

bg: Лахм би Ажин

sr: Лахм би Ађин

mk: Лахм би Ађин

el: Λάχμ μπύ Ατζίν

uk: Лахм бі Аджин

be: Лахм бі Аджін

ru: Лахм би Аджин

ro: Pâine plată cu carne din Orientul Mijlociu

bg: Близкоизточен месен хляб

sr: Блискоисточни месни леб

mk: Блискоисточен месен лепин

el: Μέση Ανατολή κρέατος flatbread

uk: М'ясний плоский хліб Близького Сходу

be: Мясное плоское хлеба Блізкага Усходу

ru: Ближневосточной мясной плоский хлеб

it: La Safiha offre un equilibrio nutrizionale interessante con un buon apporto proteico e un contenuto di grassi moderato. È una fonte di fibre alimentari che favoriscono la digestione e un livello contenuto di zuccheri. I minerali come il sodio e il fosforo contribuiscono alle funzioni corporee essenziali, mentre le vitamine del gruppo B supportano il metabolismo energetico. Perfetta per chi cerca un alimento gustoso e ricco di nutrienti essenziali.

en: Safiha provides a balanced nutritional profile with a notable protein content and moderate fat levels. It contains dietary fiber that supports digestion and a low amount of sugars. Important minerals such as sodium and phosphorus contribute to vital body functions, while B vitamins support energy metabolism. Ideal for those who want a tasty food rich in essential nutrients.

fr: La Safiha présente un profil nutritionnel équilibré avec une bonne teneur en protéines et des lipides modérés. Elle contient des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion ainsi qu’une faible quantité de sucres. Les minéraux comme le sodium et le phosphore jouent un rôle important dans les fonctions corporelles, tandis que les vitamines du groupe B soutiennent le métabolisme énergétique. Un aliment savoureux et nutritif pour une alimentation saine.

es: La Safiha destaca por su aporte equilibrado de proteínas y grasas moderadas. Es fuente de fibra dietética que ayuda a la digestión y contiene poca cantidad de azúcares. Minerales como el sodio y fósforo son esenciales para el organismo, mientras que las vitaminas del grupo B favorecen el metabolismo energético. Una opción deliciosa y nutritiva para quienes buscan alimentos completos.

de: Safiha überzeugt mit einem ausgewogenen Nährwertprofil, das einen bemerkenswerten Proteingehalt und moderate Fette bietet. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während der Zuckeranteil gering ist. Wichtige Mineralstoffe wie Natrium und Phosphor tragen zu essenziellen Körperfunktionen bei, und B-Vitamine fördern den Energiestoffwechsel. Eine schmackhafte Wahl für eine nährstoffreiche Ernährung.


alternate_names:
Charcoal Lemonade
Black Lemonade
Detox Lemonade
Charcoal Detox Lemonade
Black Detox Lemonade

ingredients: Activated charcoal, lemon juice, raw cane sugar, echinacea, mint leaves, alkaline water.

en: Charcoal Lemonade

de: Aktivkohle-Limonade

fr: Limonade au charbon

it: Limonata al carbone

es: Limonada de carbón

pt: Limonada de carvão

nl: Houtskool limonade

sv: Kolahimmalimonad

da: Kul limonade

bg: Лимонада с въглен

mk: Лимонада од јаглен

el: Λεμονάδα από άνθρακα

uk: Лимонадa з вугіллям

be: Ліманарда з вугальем

ru: Лимонад из угля

bg: Черна лимонада

mk: Црна лимонада

el: Μαύρη λεμονάδα

uk: Чорна лимонадa

be: Чорная лімонка

ru: Чёрный лимонад

bg: Детокс лимонада

mk: Детокс лимонада

el: Λεμονάδα αποτοξίνωσης

uk: Детокс лимонадa

be: Дэтокс-лімонка

ru: Детокс лимонад

bg: Детокс лимонада с активен въглен

mk: Детокс лимонада со активен јаглен

el: Λεμονάδα αποτοξίνωσης με ενεργό άνθρακα

uk: Детокс лимонадa з активованим вугіллям

be: Дэтокс-лімонка з актыўным вуглём

ru: Детокс лимонад с активированным углем

bg: Черна детокс лимонада

mk: Црна детокс лимонада

el: Μαύρη λεμονάδα αποτοξίνωσης

uk: Чорна детокс лимонадa

be: Чорная детокс-лімонка

ru: Чёрный детокс лимонад

bg: Лимонада с активен въглен

mk: Лимонада со активен јаглен

el: Λεμονάδα με ενεργό άνθρακα

uk: Лимонадa з активованим вугіллям

be: Ліманарда з актыўным вуглём

ru: Лимонад с активированным углем

it: Questa limonata al carbone attivato è una bevanda a basso contenuto calorico, perfetta per un momento di freschezza. È naturalmente ricca di vitamina C, che contribuisce al normale funzionamento del sistema immunitario. Contiene anche potassio, utile per mantenere l'equilibrio idrico dell'organismo. Il sapore dolce naturale la rende un’alternativa gustosa senza grassi né proteine.

en: Activated Charcoal Lemonade is a low-calorie drink that offers a refreshing choice. It provides a good amount of vitamin C, supporting the immune system naturally. The beverage also contains potassium, which helps maintain the body's fluid balance. Its naturally sweet taste makes it a flavorful option free from fats and protein.

fr: La limonade au charbon activé est une boisson peu calorique, idéale pour se rafraîchir. Elle est naturellement riche en vitamine C, qui soutient le bon fonctionnement du système immunitaire. Elle contient également du potassium, bénéfique pour l’équilibre hydrique du corps. Sa douceur naturelle en fait une option savoureuse, sans matières grasses ni protéines.

es: La limonada con carbón activado es una bebida baja en calorías, perfecta para una refrescante pausa. Aporta vitamina C, que ayuda al buen funcionamiento del sistema inmunológico. También contiene potasio, que contribuye al equilibrio de líquidos en el cuerpo. Su sabor naturalmente dulce ofrece una opción deliciosa sin grasas ni proteínas.

de: Aktivkohle-Limonade ist ein kalorienarmes Getränk, das für erfrischenden Genuss sorgt. Sie liefert vor allem Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt. Zudem enthält sie Kalium, das zur Regulierung des Flüssigkeitshaushalts beiträgt. Der natürliche süße Geschmack macht sie zu einer schmackhaften Wahl ohne Fett und Eiweiß.


alternate_names:
Ful Medames
Fava Bean Stew
Egyptian Fava Beans
Ful Mudammas
Fool Midammes

ingredients: Fava beans, garlic, lemon juice, cumin, olive oil, chili peppers, tomatoes, onions, bell peppers, parsley, tahini.

en: Ful Medames

de: Ful Medames

fr: Ful Medames

it: Ful Medames

es: Ful Medames

pt: Ful Medames

nl: Ful Medames

sv: Ful Medames

da: Ful Medames

bg: Запечени фава боб

mk: Чорба од фава грав

el: Στεγνό φασόλια φάβα

uk: Гуляш з бобів фава

be: Густы суп з бобаў фава

ru: Тушеная фасоль фава

it: Il Foul Mudammas è un alimento ricco di proteine vegetali di alta qualità e povero di grassi. La sua elevata presenza di fibre favorisce la digestione e il benessere intestinale. Offre inoltre un buon apporto di ferro e potassio, minerali essenziali per l’energia e l’equilibrio elettrolitico. La presenza di vitamine come la C, A, E e K arricchisce questo piatto di proprietà antiossidanti e nutrienti vitali.

en: Foul Mudammas is a nutrient-dense food rich in plant-based protein and low in fat. It provides a generous amount of dietary fiber, which supports digestive health. This dish is also a good source of iron and potassium, important minerals for energy and electrolyte balance. Additionally, it contains vitamins such as C, A, E, and K, contributing antioxidant benefits and essential nutrients.

fr: Le Foul Mudammas est une préparation riche en protéines végétales et faible en matières grasses. Sa teneur élevée en fibres alimentaires favorise une bonne digestion et le bien-être intestinal. Il constitue également une bonne source de fer et de potassium, des minéraux essentiels à l'énergie et à l'équilibre électrolytique. Les vitamines C, A, E et K présentes apportent des propriétés antioxydantes et des nutriments indispensables.

es: El Foul Mudammas es un alimento con alto contenido de proteínas vegetales y bajo en grasas. Su abundancia en fibra dietética contribuye a una digestión saludable y al bienestar intestinal. También aporta hierro y potasio, minerales clave para la energía y el equilibrio de electrolitos. Además, contiene vitaminas C, A, E y K, que añaden beneficios antioxidantes y nutrientes esenciales.

de: Foul Mudammas ist ein nährstoffreiches Lebensmittel mit hohem pflanzlichen Proteingehalt und wenig Fett. Der hohe Ballaststoffanteil unterstützt eine gesunde Verdauung und das Wohlbefinden des Darms. Es liefert zudem Eisen und Kalium, wichtige Mineralstoffe für Energie und Elektrolytgleichgewicht. Darüber hinaus enthält es die Vitamine C, A, E und K, die antioxidative Vorteile und wichtige Nährstoffe bieten.


alternate_names:
Lentil Kofte
Armenian Lentil Balls
Red Lentil Kofte
Vospov Kufta
Lentil Patties

ingredients: Red lentils, fine bulgur, onions, olive oil, cumin, paprika, baharat, black pepper, parsley, green onions.

en: Lentil Kofte

de: Linsen-Köfte

fr: Kofte de lentilles

it: Kofte di lenticchie

es: Kofte de lentejas

pt: Kofte de lentilhas

nl: Linzensoep Kofte

sv: Lins Kofte

da: Linse Kofte

bg: Кофте от леща

mk: Кофте од леќа

el: Κοφτέ με φακές

uk: Кофте з сочевиці

be: Кофте з чечавіцы

ru: Кофте из чечевицы

bg: Арменски лещени топки

mk: Арменски топчиња од леќа

el: Αρμένικες μπουκίτσες φακής

uk: Вірменські кульки з сочевиці

be: Армянскія шары з чечавіцы

ru: Армянские чечевичные шарики

bg: Кофте от червена леща

mk: Кофте од црвена леќа

el: Κοφτέ με κόκκινες φακές

uk: Кофте з червоної сочевиці

be: Кофте з чырвоных чечавіц

ru: Кофте из красной чечевицы

bg: Воспов Куфта

mk: Воспов Куфта

uk: Воспов Куфта

be: Воспов Куфта

ru: Воспов Куфта

bg: Лещеви кюфтета

mk: Патти од леќа

el: Μπιφτέκια φακής

uk: Патті з сочевиці

be: Бургер з чечавіцы

ru: Котлеты из чечевицы

ru: Воспов Кофтэ

it: Vospov Kofte è un piatto leggero e nutriente, con un apporto calorico moderato che lo rende ideale per chi cerca un pasto equilibrato. Ricco di fibre alimentari, favorisce una buona digestione e contribuisce al senso di sazietà. La presenza di proteine di qualità supporta il mantenimento della massa muscolare. Inoltre, contiene importanti minerali come ferro, calcio e magnesio, essenziali per il benessere generale.

en: Vospov Kofte offers a light yet nourishing option with moderate calories ideal for a balanced diet. It is rich in dietary fiber, supporting healthy digestion and promoting satiety. The protein content helps maintain muscle mass, while valuable minerals like iron, calcium, and magnesium contribute to overall wellness. Low in fat and sugars, it makes for a wholesome, tasty meal choice.

fr: Le Vospov Kofte est un plat léger et nutritif, parfait pour une alimentation équilibrée grâce à son apport calorique modéré. Riche en fibres alimentaires, il favorise une digestion saine et procure une sensation de satiété. Les protéines présentes aident à soutenir la masse musculaire. Ce plat apporte également des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le magnésium pour un bien-être global.

es: Vospov Kofte es un plato ligero y nutritivo, ideal para una dieta equilibrada gracias a su contenido moderado de calorías. Destaca por ser rico en fibra dietética, lo que favorece una buena digestión y prolonga la sensación de saciedad. Su aporte proteico contribuye al mantenimiento de la masa muscular. Además, contiene minerales esenciales como el hierro, calcio y magnesio para el bienestar general.

de: Vospov Kofte ist eine leichte und nahrhafte Mahlzeit mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Der hohe Ballaststoffanteil unterstützt eine gesunde Verdauung und sorgt für anhaltendes Sättigungsgefühl. Die Proteine tragen zum Erhalt der Muskelmasse bei. Außerdem liefert das Gericht wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Magnesium für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Salsa Rojita
Nicaraguan Red Sauce
Rojitha
Red Sauce

ingredients: Carbonated water, sugar, natural flavorings, citric acid, preservatives, coloring agents.

en: Salsa Rojita

de: Salsa Rojita

fr: Salsa Rojita

it: Salsa Rojita

es: Salsa Rojita

pt: Salsa Rojita

nl: Salsa Rojita

sv: Salsa Rojita

da: Salsa Rojita

bg: Салса Рохита

sr: Салса Рохита

mk: Салса Рохита

el: Σάλσα Ροχίτα

uk: Сalsa Рохіта

be: Салса Рохіта

ru: Сальса Рохита

bg: Никарагуйски Червен Соус

sr: Никарагвански Црвени Сос

mk: Никарагвански Црвен Сос

el: Νικαραγουανή Κόκκινη Σάλτσα

uk: Нікарагуа червоний соус

be: Нікарагуйскі Чырвоны Соус

ru: Никарагуанский Красный Соус

el: Κόκκινη Σάλτσα

uk: Червоний соус

ru: Красный Соус

it: Rojita è un alimento leggero e delicato, perfetto per chi cerca poche calorie senza rinunciare al gusto. Ricco di carboidrati naturali e zuccheri, offre energia pronta all’uso in modo semplice. La presenza di minerali come il sodio, il potassio e il calcio contribuisce a un apporto equilibrato. Senza grassi né proteine, è adatto a diete leggere e semplici.

en: Rojita is a light and delicate food ideal for those seeking low calories without sacrificing flavor. It is rich in natural carbohydrates and sugars, providing quick and simple energy. The presence of minerals like sodium, potassium, and calcium helps maintain a balanced intake. Being free from fat and protein, it suits light and straightforward diets.

fr: Rojita est un aliment léger et délicat, parfait pour ceux qui recherchent peu de calories sans perdre en saveur. Riche en glucides naturels et en sucres, il apporte une énergie rapide et facile à assimiler. Sa teneur en minéraux tels que le sodium, le potassium et le calcium contribue à une alimentation équilibrée. Sans matières grasses ni protéines, il convient aux régimes légers et simples.

es: Rojita es un alimento ligero y delicado, ideal para quienes buscan pocas calorías sin renunciar al sabor. Rico en carbohidratos y azúcares naturales, proporciona energía rápida y sencilla. La presencia de minerales como sodio, potasio y calcio favorece un aporte equilibrado. Al no contener grasas ni proteínas, es apto para dietas ligeras y simples.

de: Rojita ist ein leichtes und zartes Lebensmittel, ideal für alle, die wenige Kalorien ohne Geschmackseinbußen suchen. Es ist reich an natürlichen Kohlenhydraten und Zuckern und liefert schnell verfügbare Energie. Die enthaltenen Mineralien wie Natrium, Kalium und Kalzium sorgen für eine ausgewogene Versorgung. Ohne Fette und Proteine eignet es sich für leichte und unkomplizierte Ernährungsweisen.


alternate_names:
Limonana
Mint Lemonade
Middle Eastern Lemonade
Arabic Mint Lemonade
Lemon Mint Juice

ingredients: Lemon juice, fresh mint, sugar syrup, water, ice.

en: Limonana

de: Limonana

fr: Limonana

it: Limonana

es: Limonana

pt: Limonana

nl: Limonana

sv: Limonana

da: Limonana

bg: Мента лимонада

mk: Мента лимонада

el: Μέντα λεμονάδα

uk: М'ятний лимонад

be: Мятная лимонад

ru: Мятная лимонная вода

bg: Лимонада от Близкия изток

mk: Лимонада од Блискиот Исток

el: Λεμονάδα της Μέσης Ανατολής

uk: Лимонадa Близького Сходу

be: Лимонада Блізкага Усходу

ru: Лимонадa Ближнего Востока

bg: Арабска ментова лимонада

mk: Арапска лимонада со нане

el: Αραβική λεμονάδα μέντας

uk: Арабська м'ятна лимонадa

be: Арабская мятная лимонада

ru: Арабская мятная лимонная вода

bg: Лимонов сок с мента

mk: Сок од лимон и нане

el: Χυμός λεμονιού και μέντας

uk: Сік з лимона та м'яти

be: Сок з лімона і мяты

ru: Лимонно-ментный сок

bg: Напитка от лимон и мента

mk: Напиток од лимон и нане

el: Ποτό λεμονιού και μέντας

uk: Напій з лимона та м'яти

be: Напой з лимона і мяты

ru: Лимонный мятный напиток

it: Questa bevanda al limone e menta è un'opzione rinfrescante e leggera con poche calorie. È una fonte naturale di vitamina C, che contribuisce al normale funzionamento del sistema immunitario. Il contenuto moderato di potassio supporta l'equilibrio elettrolitico, mentre la presenza di fibre alimentari aiuta la digestione. Senza grassi né zuccheri eccessivi, è ideale per chi cerca una bevanda dissetante e salutare.

en: This lemon mint drink offers a refreshing, low-calorie option to hydrate and revitalize. It provides a natural source of vitamin C, essential for immune function, along with potassium that supports electrolyte balance. The light fiber content aids digestion without adding fat or excessive sugars. It’s a wholesome choice for those seeking a flavorful, health-conscious beverage.

fr: Cette boisson citron-menthe est une option rafraîchissante à faible teneur en calories. Elle est naturellement riche en vitamine C, qui soutient le bon fonctionnement du système immunitaire. La présence de potassium participe à l’équilibre électrolytique, tandis qu’une faible quantité de fibres facilite la digestion. Sans matières grasses ni sucres excessifs, elle est idéale pour une hydratation saine et savoureuse.

es: Esta bebida de limón y menta es una opción refrescante y baja en calorías para mantenerse hidratado. Aporta vitamina C, que contribuye al funcionamiento normal del sistema inmunológico, y potasio, que ayuda a mantener el equilibrio electrolítico. Su contenido ligero en fibra favorece la digestión sin añadir grasas ni azúcares excesivos. Es perfecta para quienes buscan una bebida sabrosa y saludable.

de: Dieses Zitronen-Minz-Getränk ist eine erfrischende, kalorienarme Wahl zur Flüssigkeitszufuhr. Es liefert natürlicherweise Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt, sowie Kalium, das zur Elektrolyt-Balance beiträgt. Der leichte Ballaststoffanteil fördert die Verdauung, ohne Fett oder übermäßigen Zucker. Eine gesunde Alternative für alle, die ein aromatisches und bewusstes Getränk suchen.


alternate_names:
Fettuccine Alfredo with Chicken
Chicken Fettuccine
Creamy Chicken Pasta
Chicken Pasta Alfredo
Fettuccine Chicken Alfredo

ingredients: Fettuccine pasta, heavy cream, Parmesan cheese, butter, chicken breast, garlic, onion powder, salt, pepper.

en: Fettuccine Alfredo with Chicken

de: Fettuccine Alfredo mit Hühnchen

fr: Fettuccine Alfredo avec Poulet

it: Fettuccine Alfredo con Pollo

es: Fettuccine Alfredo con Pollo

pt: Fettuccine Alfredo com Frango

nl: Fettuccine Alfredo met Kip

sv: Fettuccine Alfredo med Kyckling

da: Fettuccine Alfredo med Kylling

bg: Фетучини Алфредо с Пиле

mk: Фетучини Алфредо со Пилешко

el: Φετουτσίνι Άλφρέντο με Κοτόπουλο

uk: Фетучіні Альфредо з Куркою

be: Фетучини Альфрэда з Курыцай

ru: Фетучини Альфредо с Курицей

bg: Фетучини с Пиле

mk: Фетучини со Пилешко

el: Φετουτσίνι με Κοτόπουλο

uk: Фетучіні з Куркою

be: Фетучини з Курыцай

ru: Фетучини с Курицей

bg: Кремави Паста с Пиле

mk: Кремаста тестенина со Пилешко

el: Κρεμώδης Ζυμαρικά με Κοτόπουλο

uk: Кремова Паста з Куркою

be: Кремава паста з курыцай

ru: Кремовая паста с курицей

bg: Паста Алфредо с Пиле

mk: Тестенина Алфредо со Пилешко

el: Ζυμαρικά Άλφρέντο με Κοτόπουλο

uk: Пасту Альфредо з Куркою

be: Паста Альфрэда з Курыцай

ru: Паста Альфредо с Курицей

bg: Фетучини Алфредо с Пиле

mk: Фетучини Алфредо со Пилешко

el: Φετουτσίνι Άλφρέντο με Κοτόπουλο

uk: Фетучіні Альфредо з Куркою

be: Фетучини Альфрэда з Курыцай

ru: Фетучини Альфредо с Курицей

bg: Пиле Алфредо

mk: Пилешко Алфредо

el: Κοτόπουλο Άλφρέντο

uk: Курка Альфредо

be: Курыца Альфрэда

ru: Курица Альфредо

it: Il Chicken Alfredo è un piatto bilanciato e gustoso che offre un buon apporto proteico, essenziale per la costruzione muscolare. Ricco di carboidrati, fornisce energia duratura, mentre la presenza di fibre aiuta la digestione. Con un contenuto moderato di grassi, è anche fonte di calcio e vitamina A, importanti per ossa forti e benessere della vista. Il piatto contiene una quantità significativa di sodio, per cui è ideale gustarlo con moderazione.

en: Chicken Alfredo is a flavorful and balanced dish that provides a solid protein content, supporting muscle maintenance. It is rich in carbohydrates, offering sustained energy, while dietary fiber contributes to digestive health. With a moderate fat content, it also supplies calcium and vitamin A, both vital for strong bones and healthy vision. The dish has a notable sodium level, so enjoying it in moderation is recommended.

fr: Le Chicken Alfredo est un plat savoureux et équilibré, riche en protéines qui favorisent le maintien musculaire. Sa teneur élevée en glucides procure une énergie durable, tandis que les fibres alimentaires facilitent la digestion. Avec une quantité modérée de graisses, il constitue également une source de calcium et de vitamine A, essentiels pour des os solides et une bonne vision. Le plat présente une teneur importante en sodium, à consommer donc avec modération.

es: El Chicken Alfredo es un plato sabroso y equilibrado que aporta una buena cantidad de proteínas, útiles para el mantenimiento muscular. Rico en carbohidratos, brinda energía sostenida y contiene fibra dietética que ayuda a la digestión. Con un contenido moderado de grasas, también aporta calcio y vitamina A, importantes para huesos fuertes y una vista saludable. El plato tiene un nivel significativo de sodio, por lo que se recomienda consumirlo con moderación.

de: Chicken Alfredo ist ein schmackhaftes und ausgewogenes Gericht mit einem hohen Proteingehalt, der den Muskelerhalt unterstützt. Es ist reich an Kohlenhydraten und liefert langanhaltende Energie, während Ballaststoffe die Verdauung fördern. Mit einem moderaten Fettanteil versorgt es auch mit Kalzium und Vitamin A, die wichtig für starke Knochen und gutes Sehvermögen sind. Der Natriumgehalt ist relativ hoch, weshalb eine moderate Portion empfehlenswert ist.


alternate_names:
Fat Cake
Fetkoek
Oil Bread
African Donut
South African Fried Bread

ingredients: Flour, salt, sugar, yeast, water.

en: Fat Cake

de: Vetkoek

fr: Vetkoek

it: Vetkoek

es: Vetkoek

pt: Bolo de Gordura

nl: Vetzak

sv: Fet Tårta

sr: Мастан колач

mk: Мастен колач

el: Παγωτό λιπαρό

uk: Жирний пиріжок

bg: Маслено Хляб

sr: Маслени хљеб

el: Ψωμί με Λάδι

uk: Хліб з Олією

be: Хлеб з Маслам

ru: Хлеб с Маслом

bg: Африкански Донут

sr: Афрички Донат

mk: Афрички Донат

el: Ντόνατ Αφρικής

uk: Африканський Пончик

be: Афрыканскі Донац

ru: Африканская Пончик

bg: Южноафрикански Пържен Хляб

sr: Јужноафрички пржени хлеб

mk: Јужноафрикански Пржен Хлеб

el: Νότια Αφρικανική Τηγανίτα

uk: Південноафриканський Смажений Хліб

be: Паўднёваафрыканскі смажаны хлеб

ru: Жареный Хлеб в Южной Африке

it: Il vetkoek è un prodotto da forno che offre un buon apporto energetico grazie ai carboidrati presenti. Con un contenuto moderato di proteine, contribuisce a sostenere l'organismo. È fonte di fibre alimentari che favoriscono una buona digestione. Contiene inoltre importanti minerali come ferro, magnesio e fosforo, utili al benessere generale.

en: Vetkoek is a baked good providing a substantial energy boost due to its carbohydrate content. It contains a moderate amount of protein that supports bodily functions. This bread is a source of dietary fiber, which helps promote digestive health. It also supplies essential minerals like iron, magnesium, and phosphorus for overall wellness.

fr: Le vetkoek est une viennoiserie riche en glucides, idéale pour un apport énergétique important. Il contient une quantité modérée de protéines qui soutiennent le corps. C’est une source intéressante de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce produit apporte aussi des minéraux essentiels tels que le fer, le magnésium et le phosphore.

es: El vetkoek es un producto de repostería que aporta energía gracias a su contenido en carbohidratos. Ofrece una cantidad moderada de proteínas, beneficiosas para el organismo. Es fuente de fibra dietética, que favorece una buena digestión. Además, contiene minerales importantes como hierro, magnesio y fósforo, necesarios para el bienestar general.

de: Vetkoek ist ein Gebäck mit hohem Kohlenhydratanteil, das für eine gute Energiezufuhr sorgt. Es enthält eine moderate Menge an Protein, das den Körper unterstützt. Diese Backware ist zudem eine Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Magnesium und Phosphor sind ebenfalls enthalten und tragen zum allgemeinen Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Ice Cream Brownie
Brownie Sandwich
Ice Cream Sandwich with Brownies
Ice Cream Brownie Sandwich
Brownie Ice Cream

ingredients: Flour, sugar, chocolate, butter, cream, stabilizers, and chocolate fudge.

en: Ice Cream Brownie

de: Eis Brownie

fr: Brownie Glacé

it: Brownie Gelato

es: Brownie con Helado

pt: Brownie de Sorvete

nl: IJs Brownie

sv: Glass Brownie

da: Is Brownie

bg: Пекарски десерт с крем брюле

mk: Brownie со Сладолед

el: Brownie με Παγωτό

uk: Брауні з морозивом

be: Браўні з марозівам

ru: Брауни с мороженым

bg: Сандвич Брауни

mk: Браунита Сендвич

el: Σάντουιτς Brownie

uk: Сендвіч з Брауні

be: Сэндвіч з Браўні

ru: Сэндвич с Брауни

bg: Сандвич с плескавици с крем брюле

mk: Сандвич со сладолед и бравни

el: Σάντουιτς Παγωτού με Brownies

uk: Сендвіч з морозивом і Брауні

be: Сэндвіч з марозівам і Браўні

ru: Сэндвич с мороженым и брауни

bg: Сандвич с крем брюле

mk: Brownie Сендвич со Сладолед

el: Σάντουιτς Παγωτού με Brownie

uk: Сендвіч з морозивом і Брауні

be: Сэндвіч з марозівам з Браўні

ru: Сэндвич с мороженым с брауни

bg: Брауни сладолед

mk: Браунита со сладолед

el: Brownie με Παγωτό

uk: Брауні з морозивом

be: Браўні з марозівам

ru: Брауни с мороженым

bg: Сандвич с крем брюле

mk: Brownie Сендвич со Сладолед

el: Σάντουιτς Παγωτού με Brownie

uk: Сендвіч з морозивом і Брауні

be: Сэндвіч з марозівам з Браўні

ru: Сэндвич с мороженым с брауни

it: Questa delizia combina la dolcezza del brownie con la freschezza del gelato, offrendo un apporto energetico moderato. È una buona fonte di proteine e presenta un contenuto equilibrato di grassi, con una quota di grassi saturi da considerare. Il dessert contiene anche fibre alimentari, utili per il benessere digestivo. Inoltre, apporta minerali come calcio, ferro e fosforo, oltre a vitamine del gruppo B e liposolubili fondamentali per il metabolismo.

en: This treat combines the rich flavor of brownie with the cool creaminess of ice cream, providing a moderate energy boost. It offers a decent amount of protein and a balanced fat content, including some saturated fats. The presence of dietary fiber supports digestive health, while essential minerals like calcium, iron, and phosphorus contribute to overall nutrition. Additionally, it contains vitamins B12, A, D, and E, which are important for bodily functions.

fr: Cette gourmandise mêle la douceur du brownie à la fraîcheur de la crème glacée pour un apport énergétique modéré. Elle constitue une source appréciable de protéines et présente un équilibre en matières grasses, avec une proportion notable d’acides gras saturés. La présence de fibres alimentaires favorise le confort digestif. On y trouve également des minéraux clés comme le calcium, le fer et le phosphore, ainsi que des vitamines B12, A, D et E favorisant les fonctions corporelles.

es: Esta deliciosa combinación une la dulzura del brownie con la frescura del helado, ofreciendo una fuente moderada de energía. Aporta una cantidad adecuada de proteínas y un contenido equilibrado de grasas, incluyendo grasas saturadas. La presencia de fibra dietética ayuda a una buena digestión. Además, suministra minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo, junto con vitaminas B12, A, D y E importantes para el organismo.

de: Diese Köstlichkeit vereint den Geschmack von Brownie mit der Frische von Eis und liefert dabei eine moderate Energiemenge. Sie enthält eine ordentliche Portion Eiweiß und ein ausgewogenes Fettprofil, inklusive gesättigter Fettsäuren. Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während wichtige Mineralstoffe wie Calcium, Eisen und Phosphor zur Nährstoffversorgung beitragen. Zudem liefert sie die Vitamine B12, A, D und E, die wichtige Funktionen im Körper erfüllen.