alternate_names:
Yuk Gae Jang
Korean Spicy Beef Soup
Yukaejang
Spicy Beef and Vegetable Soup
Yoogaejang

ingredients: Beef brisket, radishes, onions, mushrooms, bean sprouts, green onions, gochugaru, gochujang, soy sauce, garlic, sesame oil.

en: Yuk Gae Jang

de: Yuk Gae Jang

fr: Yuk Gae Jang

it: Yuk Gae Jang

es: Yuk Gae Jang

pt: Yuk Gae Jang

nl: Yuk Gae Jang

sv: Yuk Gae Jang

da: Yuk Gae Jang

bg: Юк Гей Джанг

el: Γιουκ Γκέι Τζάνγκ

uk: Юк Гей Джанг

be: Юк Гей Джанг

ru: Юк Гей Джанг

bg: Корейска пикантна супа с говеждо

mk: Корейска зачинета супа од говедско

el: Κορεάτικη πικάντικη σούπα βοείου κρέατος

uk: Корейський гострий суп з яловичини

be: Карэйскі востры суп з ялавічыны

ru: Корейский острый суп из говядины

el: Γιουκαεϊτζάνγκ

bg: Пикантна супа с говеждо и зеленчуци

sr: Пикантна супа од говедине и поврћа

mk: Пикантна супа од говедско и зеленчук

sq: Supë pikante me mish të viçit dhe perime

el: Πικάντικη σούπα βοείου κρέατος και λαχανικών

uk: Гострий суп з яловичини та овочів

be: Пікантны суп з ялавічыны і гародніны

ru: Острая говяжья и овощная супа

el: Γιοογκέιτζάνγκ

el: Γιουκγκεϊτζάνγκ

it: Il Yukgaejang è una zuppa saporita che offre una buona quantità di proteine e un apporto moderato di grassi, di cui una parte è saturata. È una fonte interessante di fibre alimentari, che contribuiscono a favorire la digestione. Contiene vitamine essenziali come la C e la A, utili per il benessere della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, apporta minerali come potassio, fosforo e zinco, importanti per il metabolismo e la salute generale.

en: Yukgaejang is a flavorful soup that provides a decent amount of protein alongside moderate fat content, including some saturated fats. It is a good source of dietary fiber, aiding digestive health. This dish also offers important vitamins such as C and A, which support skin vitality and immune function. Additionally, it contains key minerals like potassium, phosphorus, and zinc that contribute to overall metabolic well-being.

fr: Le Yukgaejang est une soupe savoureuse qui apporte une quantité appréciable de protéines et un niveau modéré de matières grasses, dont des graisses saturées. Elle est une bonne source de fibres alimentaires, bénéfiques pour la digestion. Ce plat contient également des vitamines importantes telles que la vitamine C et A, favorisant la santé de la peau et du système immunitaire. Par ailleurs, il fournit des minéraux clés comme le potassium, le phosphore et le zinc, essentiels au métabolisme.

es: El Yukgaejang es una sopa sabrosa que ofrece una cantidad notable de proteínas y una cantidad moderada de grasas, incluyendo grasas saturadas. Es una fuente valiosa de fibra dietética, que ayuda a la digestión. También aporta vitaminas importantes como la C y la A, que contribuyen a la salud de la piel y al sistema inmunitario. Además, contiene minerales clave como potasio, fósforo y zinc para apoyar el metabolismo y el bienestar general.

de: Yukgaejang ist eine schmackhafte Suppe, die eine ordentliche Menge Eiweiß und moderate Fettanteile, darunter gesättigte Fettsäuren, liefert. Sie ist eine gute Quelle für Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Das Gericht enthält zudem wichtige Vitamine wie C und A, die zur Hautgesundheit und Immunfunktion beitragen. Außerdem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink für einen gesunden Stoffwechsel.


alternate_names:
Jalapeno Cheddar Bagel
Spicy Cheddar Bagel
Cheddar Jalapeno Bagel
Jalapeno Bagel
Spicy Cheese Bagel

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Enriched wheat flour, water, jalapeño peppers, cheddar cheese, yeast, salt, annatto, cellulose.

en: Jalapeno Cheddar Bagel

de: Jalapeño-Cheddar-Bagel

fr: Bagel au cheddar et jalapeño

it: Bagel al cheddar e jalapeño

es: Bagel de cheddar y jalapeño

pt: Bagel de cheddar com jalapeño

nl: Jalapeño cheddar bagel

sv: Jalapeño-cheddarbagel

da: Jalapeño cheddar bagel

bg: Багел с чедър и халапеньо

mk: Багел со чедар и халапенио

el: Bagel με τσένταρ και χαλαπένιο

uk: Бейгл з чеддером і халапеньйо

be: Багель з чеддаром і халепеньйо

ru: Бейгл с чеддером и халапеньо

bg: Пикантен багел с чедър

mk: Пикантен багел со чедар

el: Πικάντικο μπέιγκελ με τσένταρ

uk: Пікантний бейгл з чеддером

be: Пікантны багель з чэддаром

ru: Пикантный бейгл с чеддером

bg: Багел с чедър и халапеньо

mk: Чедар халапенио багел

el: Bagel με τσένταρ και χαλαπένιο

uk: Бейгл з чеддером і халапеньйо

be: Багель з чеддаром і халепеньйо

ru: Бейгл с чеддером и халапеньо

bg: Багел с халапеньо

mk: Багел со халапенио

el: Bagel με χαλαπένιο

uk: Бейгл з халапеньйо

be: Багель з халепеньйо

ru: Бейгл с халапеньо

bg: Пикантен багел със сирене

mk: Пикантен багел со сирење

el: Πικάντικο μπέιγκελ με τυρί

uk: Пікантний бейгл з сиром

be: Пікантны багель з сыроў

ru: Пикантный бейгл с сыром

bg: Багел с чедър и халапеньо

mk: Багел со чедар и халапенио

el: Bagel με τσένταρ και χαλαπένιο

uk: Бейгл з чеддером і халапеньйо

be: Багель з чеддаром і халепеньйо

ru: Бейгл с чеддером и халапеньо

it: Questo bagel con jalapeño e cheddar offre un'interessante combinazione di proteine e carboidrati che lo rende una scelta sostanziosa. È ricco di fibre alimentari, ideali per favorire una buona digestione. La presenza di calcio e ferro contribuisce al benessere generale, mentre il basso contenuto di grassi supporta una dieta equilibrata. La lieve presenza di vitamine A e C aggiunge un tocco di nutrizione extra.

en: The jalapeño cheddar bagel provides a satisfying balance of protein and carbohydrates, making it a hearty option. It is rich in dietary fiber, which supports digestive health. Calcium and iron content help contribute to overall wellness, while the low fat level supports a balanced diet. A small amount of vitamins A and C adds an extra nutritional boost.

fr: Ce bagel jalapeño cheddar offre un bon équilibre entre protéines et glucides, idéal pour un repas nourrissant. Il est riche en fibres alimentaires, favorisant ainsi une bonne digestion. La présence de calcium et de fer participe au bien-être général, tandis que sa faible teneur en matières grasses convient à une alimentation équilibrée. Les vitamines A et C, présentes en petites quantités, apportent un supplément nutritif.

es: Este bagel de jalapeño y cheddar ofrece un equilibrio entre proteínas y carbohidratos, convirtiéndolo en una opción satisfactoria. Es rico en fibra dietética, lo que favorece una buena digestión. El calcio y el hierro contribuyen al bienestar general, mientras que su bajo contenido en grasas apoya una dieta equilibrada. La cantidad moderada de vitaminas A y C aporta un extra de nutrientes.

de: Das Jalapeño-Cheddar-Bagel bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Kohlenhydraten und ist somit eine nahrhafte Wahl. Es ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Der Gehalt an Kalzium und Eisen trägt zum allgemeinen Wohlbefinden bei, während der niedrige Fettanteil eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Ein kleiner Anteil an den Vitaminen A und C ergänzt die Nährstoffzufuhr.


alternate_names:
Hibachi Chicken
Japanese Grilled Chicken
Japanese Griddle Chicken
Tepanyaki Chicken
Iron Plate Chicken

ingredients: Chicken breast, fried rice (steamed rice, soy sauce, carrots, green onions, blended oils), teriyaki sauce (corn syrup, rice vinegar, sugar, soy sauce), yum yum sauce (mayonnaise, ketchup, lemon juice, garlic powder), green cabbage, yellow onions, carrots.

en: Hibachi Chicken

de: Hibachi-Huhn

fr: Poulet Hibachi

it: Pollo Hibachi

es: Pollo Hibachi

pt: Frango Hibachi

nl: Hibachi-kip

sv: Hibachi kyckling

da: Hibachi kylling

mk: Хибачи пилешко

el: Χιμπάτσι κοτόπουλο

uk: Хібачі курка

be: Хібачы курыца

ru: Хибачи курица

bg: Японско печено пиле

sr: Јапанско роштиљ пиле

mk: Јапонско скара пилешко

el: Ιαπωνικό ψητό κοτόπουλο

uk: Японське грильоване курча

be: Японска грыльованая курыца

ru: Японская жареная курица

de: Japanisch gegrilltes Hühnchen von der Platte

bg: Японско пиле на скара

sr: Јапанско пржен пиле

mk: Јапонско пржено пилешко

el: Ιαπωνικό κοτόπουλο στη σχάρα

uk: Японське курча на грилі

be: Японская грыльованая курыца

ru: Японская жареная курица

bg: Тепаняки пиле

sr: Тепанјаки пиле

mk: Тепанјаки пилешко

el: Τεπανγιάκι κοτόπουλο

uk: Тепаньякі курка

be: Тэпаньякі курыца

ru: Теппаньяки курица

bg: Пиле на желязна плоча

sr: Пиле на гвозденој плочи

mk: Пилешко на железна плоча

el: Κοτόπουλο σε σίδερο

uk: Курка на залізній платі

be: Курыца на жалезнай пласце

ru: Курица на железной тарелке

bg: Тепаняки пиле

sr: Тепанјаки пиле

mk: Тепанјаки пилешко

el: Τεπανγιάκι κοτόπουλο

uk: Тепаньякі курка

be: Тэпаньякі курыца

ru: Теппаньяки курица

it: Il Teppanyaki Chicken offre un equilibrio nutrizionale ideale, con un buon contenuto proteico che contribuisce a sostenere la massa muscolare. È un piatto relativamente leggero in grassi, ideale per chi desidera un pasto gustoso senza appesantirsi. Le sue moderate quantità di carboidrati apportano energia, mentre la presenza di vitamine del gruppo B e minerali come il ferro e il fosforo supporta il benessere generale. Un tocco di vitamina A e una leggera quantità di fibre completano il profilo di questo piatto saporito e nutriente.

en: Teppanyaki Chicken provides a well-rounded nutritional profile with a good amount of protein that supports muscle maintenance. It is relatively low in fat, making it a light yet satisfying meal choice. The moderate carbohydrates offer energy, while its vitamins B6 and B12 alongside minerals like iron and phosphorus contribute to overall wellness. A touch of vitamin A and some dietary fiber add to the wholesome appeal of this flavorful dish.

fr: Le Teppanyaki Chicken présente un bon équilibre nutritionnel avec une teneur appréciable en protéines, idéale pour le maintien musculaire. Faible en matière grasse, c’est un plat léger qui satisfait sans alourdir. Les glucides modérés apportent de l’énergie, tandis que les vitamines B6 et B12, ainsi que le fer et le phosphore, contribuent au bien-être général. Une pointe de vitamine A et une légère présence de fibres complètent ce plat savoureux et nutritif.

es: El Teppanyaki Chicken ofrece un perfil nutricional equilibrado, con una buena cantidad de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Es bajo en grasas, lo que lo convierte en una opción ligera y satisfactoria. Los carbohidratos moderados suministran energía, mientras que las vitaminas B6 y B12 junto con minerales como el hierro y el fósforo aportan bienestar general. Una pequeña cantidad de vitamina A y fibra dietética completan esta receta deliciosa y nutritiva.

de: Teppanyaki Chicken besticht durch ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einem guten Proteingehalt, der den Muskelaufbau unterstützt. Mit einem vergleichsweise geringen Fettanteil ist es eine leichte und dennoch sättigende Mahlzeit. Die moderaten Kohlenhydrate liefern Energie, während die Vitamine B6 und B12 sowie Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor das allgemeine Wohlbefinden fördern. Ein Hauch von Vitamin A und etwas Ballaststoffe runden dieses schmackhafte und nahrhafte Gericht ab.


alternate_names:
Kahwa Arabiya
Lebanese Coffee
Middle Eastern Coffee
Qahwa
Turkish Coffee

ingredients: Arabica coffee beans, cardamom pods.

en: Kahwa Arabiya

de: Kahwa Arabiya

fr: Kahwa Arabiya

it: Kahwa Arabiya

es: Kahwa Arabiya

pt: Kahwa Arabiya

nl: Kahwa Arabiya

sv: Kahwa Arabiya

ru: Кахва Арабија

bg: Ливанско кафе

sr: Либанска кафа

mk: Ливанска кафа

el: Λιβανέζικος καφές

uk: Ліванська кава

be: Ліванская кава

ru: Ливанский кофе

bg: Кафе от Близкия изток

sr: Кава из Блиског Истока

mk: Кава од Блискиот Исток

el: Καφές της Μέσης Ανατολής

uk: Кава Близького Сходу

be: Кава Блізкага Усходу

ru: Кофе Ближнего Востока

el: Τούρκικος καφές

uk: Турецька кава

be: Турэцкая кава

ru: Турецкий кофе

bg: Арабско кафе

sr: Арапска кафа

mk: Арапска кафа

el: Αραβικός καφές

uk: Арабська кава

be: Арабская кава

ru: Арабский кофе

it: Il caffè arabo è una bevanda naturalmente leggera, con pochissime calorie e completamente priva di grassi. Offre un apporto interessante di potassio, importante per il benessere muscolare e l’equilibrio idrico. Contiene inoltre tracce di calcio e ferro, utili per il mantenimento della salute ossea e del sangue. Rinfrescante e privo di zuccheri, è un'ottima scelta per chi desidera gusto e leggerezza.

en: Arabic coffee is a naturally light beverage with very few calories and zero fat content. It provides a notable amount of potassium, which supports muscle function and fluid balance. Small amounts of calcium and iron are also present, contributing to bone strength and blood health. Free of sugar and refreshingly mild, it’s a great option for a flavorful, low-calorie drink.

fr: Le café arabe est une boisson naturellement légère, très faible en calories et sans matières grasses. Il apporte une quantité intéressante de potassium, bénéfique pour la fonction musculaire et l'équilibre hydrique. On y trouve également de petites quantités de calcium et de fer, essentielles au maintien des os et du sang. Sans sucre et rafraîchissant, il constitue un choix savoureux et léger.

es: El café árabe es una bebida naturalmente ligera, con muy pocas calorías y sin grasas. Destaca por su aporte de potasio, fundamental para la función muscular y el equilibrio de líquidos. También aporta pequeñas cantidades de calcio y hierro, importantes para la salud ósea y sanguínea. Libre de azúcares y refrescante, es una opción sabrosa y ligera.

de: Arabischer Kaffee ist ein von Natur aus leichtes Getränk mit sehr wenigen Kalorien und keinem Fettgehalt. Er liefert eine beachtliche Menge an Kalium, das für die Muskelfunktion und den Flüssigkeitshaushalt wichtig ist. Außerdem enthält er geringe Mengen an Kalzium und Eisen, die für starke Knochen und gesundes Blut sorgen. Zuckerfrei und erfrischend mild ist er eine köstliche, leichte Wahl.


alternate_names:
Cheese Plate
Smoked Cheese Plate
Cheese Platter
Wisconsin Cheese Board
Artisanal Cheese Board

ingredients: Smoked cheddar, smoked gouda, prosciutto, salami, grapes, almonds, crackers.

en: Cheese Plate

de: Käseteller

fr: Assiette de fromage

it: Piatto di formaggi

es: Plato de quesos

pt: Prato de Queijos

nl: Kaasplaat

sv: Osttallrik

da: Osteplatte

bg: Тарелка със Сири

mk: Тавче со Сирење

el: Πιάτο Τυριού

uk: Тарілка Сирів

be: Тарэлка Сыра

ru: Тарелка Сыра

bg: Дъска с Опушено Сирене

mk: Тавче со Димено Сирење

el: Πιάτο Καπνιστού Τυριού

uk: Тарілка Копчених Сирів

be: Тарэлка Копчаных Сыра

ru: Тарелка Копчёного Сыра

bg: Плато със Сирена

mk: Тавче со Сирење

el: Πλάκα Τυριού

uk: Тарілка Сирів

be: Тарэлка Сыра

ru: Поднос с Сыром

bg: Плато с Сирена от Уисконсин

mk: Висконсин Плоча со Сирење

el: Πλάκα Τυριού Wisconsin

uk: Дошка Сирів Вісконсин

be: Дошка З Сыраў Уісконсін

ru: Доска Сыров Висконсина

bg: Плато с Ръчно Правени Сирена

mk: Артисан Плоча со Сирење

el: Πλάκα Τυριού Χειροποίητο

uk: Дошка Ремісничих Сирів

be: Дошка Ручной Работы

ru: Доска Ремесленных Сыров

bg: Плато с Опушени Сирена

mk: Димена Сирена Плоча

el: Πλάκα Καπνιστής Φέτας

uk: Дошка Копчених Сирів

be: Дошка Копчана Сыра

ru: Доска Копчёного Сыра

it: Il tagliere di formaggi affumicati offre un piacevole equilibrio tra proteine e grassi, con un apporto significativo di proteine che contribuisce a mantenere la massa muscolare. Questo prodotto è una buona fonte di calcio, fondamentale per la salute delle ossa, e fornisce anche vitamine come la vitamina A e il gruppo B, inclusa la B12. L’apporto di fibre, seppur modesto, aiuta a favorire una buona digestione. Ideale per uno spuntino nutriente, unisce gusto deciso e valori nutrizionali importanti.

en: The smoked cheese board presents a balanced profile of protein and fat, supplying a good amount of protein that supports muscle maintenance. It is a notable source of calcium, essential for strong bones, and provides vitamins such as vitamin A and B12. The presence of dietary fiber supports digestive health in a subtle way. This cheese selection offers a flavorful snack that combines rich taste with valuable nutrients.

fr: Le plateau de fromages fumés propose un équilibre agréable entre protéines et matières grasses, avec une teneur intéressante en protéines pour soutenir la masse musculaire. Il constitue une bonne source de calcium, essentiel pour la santé osseuse, et apporte des vitamines comme la vitamine A et la vitamine B12. La présence de fibres alimentaires contribue à favoriser une bonne digestion. Une gourmandise savoureuse qui allie plaisir gustatif et bienfaits nutritionnels.

es: La tabla de quesos ahumados combina un perfil equilibrado de proteínas y grasas, aportando una buena cantidad de proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Es una fuente destacada de calcio, esencial para los huesos, y contiene vitaminas como la A y la B12. La fibra dietética presente favorece la salud digestiva. Una opción deliciosa que une sabor intenso y beneficios nutritivos.

de: Die geräucherte Käseauswahl bietet ein ausgewogenes Verhältnis von Proteinen und Fetten und liefert eine nennenswerte Menge an Protein zur Unterstützung der Muskelmasse. Sie ist eine gute Kalziumquelle, wichtig für starke Knochen, und enthält Vitamine wie Vitamin A und B12. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern zudem die Verdauung. Ein schmackhafter Genuss, der intensiven Geschmack mit wertvollen Nährstoffen verbindet.


alternate_names:
Georgian Lamb Kebab
Lamb Shashlik
Mtsvadi
Lamb Skewers
Georgian Grilled Lamb

ingredients: Lamb, onions, bell peppers, tomatoes, zucchini, lemon juice, vinegar, garlic, olive oil, herbs, spices.

en: Georgian Lamb Kebab

de: Georgisches Lamm Kebab

fr: Kebab d'agneau géorgien

it: Kebab di agnello georgiano

es: Kebab de cordero georgiano

pt: Kebab de cordeiro georgiano

nl: Georgisch lamskebab

sv: Georgisk lammkebab

da: Georgisk lam kebab

bg: Грузински кебап от агнешко

mk: Грузиски кебап од јагнешко

el: Γεωργιανός γύρος από αρνί

uk: Грузинський шашлик з баранини

be: Грузінскі кебаб з ялавічыны

ru: Грузинский кебаб из баранины

bg: Шашлик от агнешко

mk: Шашлик од јагнешко

el: Σαλάτα από αρνί

uk: Шашлик з баранини

be: Шашлык з ялавічыны

ru: Шашлык из баранины

bg: Шишчета от агнешко

mk: Ражњиќи од јагнешко

el: Κεμπάπ με αρνί

uk: Шампур з баранини

be: Шашлычкі з ялавічыны

ru: Шашлычки из баранины

bg: Грузинско печено агнешко

mk: Грузиско печено јагнешко

el: Γεωργιανό ψημένο αρνί

uk: Грузинське смажене баранина

be: Грузінска смажаная ялавічыка

ru: Грузинское жареное мясо баранины

bg: Шашлик от агнешко

mk: Шашлик од јагнешко

el: Σαλάτα από αρνί

uk: Шашлик з баранини

be: Шашлык з ялавічыны

ru: Шашлык из баранины

it: Lo shashlik di agnello è una fonte eccellente di proteine di alta qualità, ideale per sostenere una dieta equilibrata. Contiene un apporto significativo di ferro e zinco, minerali essenziali per l’energia e il benessere immunitario. È moderatamente calorico e apporta grassi saturi, con un contenuto di carboidrati molto basso, rendendolo adatto a chi predilige un’alimentazione povera di zuccheri. La presenza di vitamine del gruppo B e piccole quantità di vitamina C contribuiscono a un profilo nutrizionale completo e nutriente.

en: Shashlik lamb is an excellent source of high-quality protein that supports a balanced diet. It provides notable amounts of iron and zinc, essential minerals for energy and immune health. While moderately rich in calories and saturated fat, it is very low in carbohydrates and sugars, making it suitable for those seeking a low-carb option. The inclusion of B vitamins and small amounts of vitamin C offers a well-rounded and nutritious profile.

fr: Le shashlik d’agneau est une excellente source de protéines de haute qualité, parfaite pour une alimentation équilibrée. Il apporte une quantité notable de fer et de zinc, des minéraux essentiels pour l’énergie et le système immunitaire. Modérément calorique et riche en graisses saturées, il contient très peu de glucides et de sucres, convenant ainsi à une alimentation pauvre en glucides. La présence de vitamines B et de petites quantités de vitamine C complètent son profil nutritionnel riche et équilibré.

es: El shashlik de cordero es una fuente excelente de proteínas de alta calidad, ideal para una dieta equilibrada. Contiene cantidades destacadas de hierro y zinc, minerales importantes para la energía y el sistema inmunológico. Moderadamente calórico y con grasa saturada, presenta un contenido muy bajo en carbohidratos y azúcares, adecuado para quienes buscan opciones bajas en carbohidratos. La presencia de vitaminas del grupo B y pequeñas cantidades de vitamina C contribuyen a un perfil nutricional completo y saludable.

de: Shashlik aus Lammfleisch ist eine hervorragende Quelle hochwertiger Proteine, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Es liefert nennenswerte Mengen an Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für Energie und Immunsystem. Mit einem moderaten Kalorien- und gesättigten Fettgehalt, zugleich aber sehr niedrigem Kohlenhydrat- und Zuckergehalt, eignet es sich gut für eine kohlenhydratarme Ernährung. Die enthaltenen B-Vitamine und kleine Mengen Vitamin C runden das nährstoffreiche Profil ab.


alternate_names:
Hibiscus Tea
Jamaica Tea
Hibiscus Water
Jamaica Drink
Jamaica

ingredients: Water, dried hibiscus flowers, sugar, lime juice.

en: Hibiscus Tea

de: Hibiskustee

fr: Thé d'hibiscus

it: Tè all'ibisco

es: Té de hibisco

pt: Chá de hibisco

nl: Hibiscusthee

sv: Hibiskusté

da: Hibiskustek

bg: Чай от хибискус

sr: Чај од хибискуса

mk: Чај од хибискус

el: Τσάι χαμπίσκου

uk: Чай з гибіскусу

be: Чай з гибіскуса

ru: Чай из гибискуса

el: Τσάι Τζαμάικα

bg: Вода от хибискус

sr: Вода од хибискуса

mk: Вода од хибискус

el: Νερό χαμπίσκου

uk: Вода з гібіскусу

be: Вада з гібіскуса

ru: Вода из гибискуса

bg: Напитка Ямайка

sr: Напитак Јамајка

mk: Напиток Јамајка

el: Ποτό Τζαμάικα

uk: Напій Ямайка

be: Напой Ямайка

ru: Напиток Ямайка

bg: Чай от хибискус

sr: Чај од хибискуса

mk: Чај од хибискус

el: Τσάι χαμπίσκου

uk: Чай з гибіскусу

be: Чай з гибіскуса

ru: Чай из гибискуса

it: L’Agua de Jamaica è una bevanda dissetante e a basso contenuto calorico, ideale per mantenere l’idratazione senza appesantire. Ricca di vitamina C, contribuisce a rinforzare le naturali difese dell’organismo. Senza grassi né proteine, fornisce invece una quantità moderata di carboidrati semplici. Il basso contenuto di sodio e la presenza di minerali come potassio e magnesio la rendono un’ottima scelta per un consumo quotidiano equilibrato.

en: Agua de Jamaica is a refreshing, low-calorie drink perfect for staying hydrated without added fats or proteins. It provides a natural source of vitamin C, supporting overall wellness. Packed with simple carbohydrates, it delivers a quick energy boost while remaining light. The drink’s minimal sodium and presence of potassium and magnesium make it a balanced choice for daily enjoyment.

fr: L'Agua de Jamaica est une boisson rafraîchissante et peu calorique, parfaite pour s’hydrater tout en évitant les matières grasses et les protéines. Elle est une source naturelle de vitamine C, essentielle pour dynamiser le corps. Avec ses glucides simples, elle apporte une énergie rapide sans lourdeur. Sa faible teneur en sodium, ainsi que la présence de potassium et magnésium, en font une boisson équilibrée pour la consommation quotidienne.

es: El Agua de Jamaica es una bebida refrescante y baja en calorías, ideal para mantener una hidratación ligera sin grasas ni proteínas. Aporta una fuente natural de vitamina C, que ayuda a cuidar el bienestar general. Los carbohidratos simples brindan un impulso de energía rápido y fácil de digerir. Su bajo contenido de sodio, junto con minerales como potasio y magnesio, la convierte en una opción equilibrada para el consumo habitual.

de: Agua de Jamaica ist ein erfrischendes, kalorienarmes Getränk, das zur Flüssigkeitszufuhr beiträgt, ohne Fette oder Proteine zu enthalten. Die natürliche Quelle von Vitamin C unterstützt das Wohlbefinden. Die enthaltenen einfachen Kohlenhydrate liefern eine schnelle Energiequelle, ohne zu belasten. Mit niedrigem Natriumgehalt sowie Kalium und Magnesium ist es eine ausgewogene Wahl für den täglichen Genuss.


alternate_names:
South African Sausage
Boerewors
Grilled Boerewors
African Sausage
Farmers Sausage

ingredients: Beef, pork, lamb, coriander, cloves, nutmeg, vinegar.

en: South African Sausage

de: Südafrikanische Wurst

fr: Saucisse sud-africaine

it: Salsiccia sudafricana

es: Salchicha sudafricana

pt: Salsicha sul-africana

nl: Zuid-Afrikaanse worst

sv: Sydafrikansk korv

da: Sydafrikansk pølse

bg: Южноафриканска наденица

mk: Јужноафриканска колбаса

el: Νότιοαφρικανικό λουκάνικο

uk: Південноафриканська ковбаса

be: Паўднёваафрыканская каўбаса

ru: Южноафриканская колбаса

it: La Braai Boerewors è una salsiccia saporita che apporta una buona quantità di proteine, ideale per chi cerca energia sostenuta. Contiene un profilo lipidico ricco, soprattutto di grassi saturi, che contribuiscono al suo gusto deciso. Ricca di ferro e zinco, favorisce il benessere generale, mentre il potassio supporta le funzioni muscolari. Questo prodotto è anche una fonte naturale di vitamine del gruppo B, essenziali per il metabolismo energetico.

en: Braai Boerewors is a flavorful sausage that provides a solid dose of protein, perfect for sustained energy. It has a rich fat content, particularly in saturated fats, which adds to its bold taste. High in iron and zinc, it supports overall well-being, while potassium helps maintain proper muscle function. This product is also a natural source of B vitamins, which play a key role in energy metabolism.

fr: La Braai Boerewors est une saucisse savoureuse riche en protéines, idéale pour apporter de l'énergie durable. Sa teneur élevée en graisses, surtout en acides gras saturés, lui confère une saveur prononcée. Riche en fer et en zinc, elle favorise le bien-être général, tandis que le potassium contribue au bon fonctionnement musculaire. Ce produit est également une source naturelle de vitamines B, essentielles au métabolisme énergétique.

es: La Braai Boerewors es una salchicha sabrosa que aporta una buena cantidad de proteínas para mantener la energía. Su contenido en grasas, especialmente saturadas, contribuye a su sabor intenso. Es rica en hierro y zinc, minerales importantes para el bienestar general, y el potasio ayuda en la función muscular. Además, es una fuente natural de vitaminas del grupo B, que apoyan el metabolismo energético.

de: Braai Boerewors ist eine schmackhafte Wurst, die reich an Eiweiß ist und für langanhaltende Energie sorgt. Ihr Fettgehalt, insbesondere an gesättigten Fettsäuren, verleiht ihr den markanten Geschmack. Reich an Eisen und Zink unterstützt sie das allgemeine Wohlbefinden, während Kalium die Muskelfunktion fördert. Das Produkt ist zudem eine natürliche Quelle von B-Vitaminen, die für den Energiestoffwechsel wichtig sind.


alternate_names:
Chakapuli
Georgian Lamb Stew
Tarragon Stew
Georgian Herb Stew
Chakhokhbili

ingredients: Lamb, unripe green plums, tarragon, wild garlic, green onions, coriander, white wine, water, salt, garlic, and green peppers.

en: Chakapuli

de: Chakapuli

fr: Chakapuli

it: Chakapuli

es: Chakapuli

pt: Chakapuli

nl: Chakapuli

sv: Chakapuli

da: Chakapuli

bg: Грузинско агнешко яхния

sr: Грузијска јагњетина

mk: Грузиска јагњетина

el: Γεωργιανό στιφάδο αρνιού

uk: Грузинське ягня

be: Грузінска бараніна

ru: Грузинское баранина

bg: Яхния с естрагон

sr: Гулеш са естрагоном

mk: Гулиш со естрагон

el: Στιφάδο με άνηθο

uk: Гулаш з естрагоном

be: Гулаш з эстрагоном

ru: Гуляш с эстрагоном

bg: Грузинска яхния с подправки

sr: Грузијска јела с зачинским биљем

mk: Грузиска јела со зачински билки

el: Γεωργιανό στιφάδο με βότανα

uk: Грузинське рагу

be: Грузінска запеканка з травамі

ru: Грузинское овощное рагу

it: Il Chakhapuli è un piatto gustoso e nutriente, con un buon contenuto proteico che lo rende un'ottima scelta per chi cerca energia e nutrienti essenziali. Contiene una quantità moderata di grassi totali e saturi, bilanciati da un apporto moderato di carboidrati e zuccheri naturali. È fonte di importanti minerali come potassio, ferro e zinco, elementi fondamentali per il benessere quotidiano. Le vitamine del gruppo B e la presenza di vitamina C completano il profilo nutrizionale, offrendo un pasto equilibrato e appetitoso.

en: Chakhapuli is a flavorful and nourishing dish with a high protein content that makes it an excellent choice for those seeking energy and essential nutrients. It contains moderate total and saturated fats, balanced by moderate carbohydrates and natural sugars. Key minerals like potassium, iron, and zinc contribute to its nutritional value and support everyday wellbeing. The presence of B vitamins along with vitamin C rounds out its profile, making it a balanced and tasty meal option.

fr: Le Chakhapuli est un plat savoureux et nutritif, riche en protéines, ce qui en fait un excellent choix pour apporter énergie et nutriments essentiels. Il contient une quantité modérée de matières grasses totales et saturées, équilibrée par un apport modéré en glucides et sucres naturels. Ce plat est une source importante de minéraux comme le potassium, le fer et le zinc, qui soutiennent le bien-être quotidien. La présence de vitamines B et de vitamine C complète son profil nutritionnel, offrant un repas à la fois équilibré et appétissant.

es: El Chakhapuli es un plato sabroso y nutritivo con un alto contenido de proteínas, ideal para quienes buscan energía y nutrientes esenciales. Contiene grasas totales y saturadas en cantidades moderadas, equilibradas con carbohidratos y azúcares naturales también moderados. Es una buena fuente de minerales clave como el potasio, el hierro y el zinc, que apoyan el bienestar diario. Las vitaminas del grupo B y la vitamina C completan su perfil nutricional, haciendo de este un plato equilibrado y delicioso.

de: Chakhapuli ist ein schmackhaftes und nahrhaftes Gericht mit einem hohen Proteingehalt, was es zu einer ausgezeichneten Wahl für Energie und wichtige Nährstoffe macht. Es enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, ausgeglichen durch moderate Kohlenhydrate und natürliche Zucker. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Eisen und Zink tragen zum Nährwert bei und unterstützen das tägliche Wohlbefinden. Die B-Vitamine zusammen mit Vitamin C vervollständigen das Profil und machen es zu einer ausgewogenen und leckeren Mahlzeit.


alternate_names:
Wheat Grass Shot
Wheatgrass Juice
Wheat Grass Juice
Fresh Wheatgrass Shot
Wheatgrass

ingredients: Wheatgrass juice.

en: Wheat Grass Shot

de: Weizengras-Shot

fr: Shot d'herbe de blé

it: Shot di erba di grano

es: Shot de hierba de trigo

pt: Shot de gramado de trigo

nl: Tarwegras shot

sv: Vetegräshot

bg: Шот от пшенична трева

mk: Shot од пченица

el: Σφηνάκι σίτου

uk: Шот з пшеничного трави

be: Шот з пшанічнай травы

ru: Шот из пшеничного сока

bg: Сок от пшенична трева

mk: Сок од пченица

uk: Сік з пшеничного трави

be: Сок з пшанічнай травы

ru: Сок из пшеничной травы

bg: Сок от пшенична трева

mk: Сок од пченица

uk: Сік з пшеничного трави

be: Сок з пшанічнай травы

ru: Сок из пшеничной травы

bg: Свеж шот от пшенична трева

mk: Свежа пука од пченица

el: Φρέσκο σφηνάκι σίτου

uk: Свіжий шот з пшеничного трави

be: Свежы шот з пшанічнай травы

ru: Свежий шот из пшеничного сока

bg: Пшенична трева

el: Τριφύλλι σίτου

uk: Пшеничні трави

be: Пшанічныя травы

ru: Пшеничная трава

bg: Шот от пшенична трева

mk: Shot од пченица

el: Σφηνάκι σίτου

uk: Шот з пшеничного трави

be: Шот з пшанічнай травы

ru: Шот из пшеничного сока

it: Lo shot di erba di grano è una bevanda leggera e ricca di vitamine essenziali come la vitamina A, E e K. È una fonte preziosa di potassio e ferro, che supportano il normale funzionamento del corpo. Con un contenuto proteico moderato e bassissimo in grassi saturi, favorisce un apporto nutrizionale equilibrato. La sua composizione tonica la rende ideale per chi cerca una carica di energia naturale e vitalità.

en: Wheatgrass shot is a light, nutrient-rich drink packed with essential vitamins A, E, and K. It provides valuable amounts of potassium and iron, important for maintaining bodily functions. With moderate protein content and very low in saturated fats, it offers a balanced nutritional boost. Its refreshing profile makes it an excellent choice for a natural energy and vitality lift.

fr: Le shot de herbe de blé est une boisson légère et riche en vitamines essentielles telles que les vitamines A, E et K. Il apporte une quantité intéressante de potassium et de fer, essentiels au bon fonctionnement de l'organisme. Avec une teneur modérée en protéines et très faible en acides gras saturés, il constitue un apport nutritionnel équilibré. Sa composition tonique en fait un excellent allié pour une énergie naturelle et une vitalité renforcée.

es: El shot de hierba de trigo es una bebida ligera y rica en vitaminas esenciales como A, E y K. Aporta cantidades valiosas de potasio y hierro, fundamentales para el correcto funcionamiento del cuerpo. Con un contenido moderado de proteínas y muy bajo en grasas saturadas, ofrece un aporte nutricional equilibrado. Su perfil tonificante lo convierte en una opción excelente para un aumento natural de energía y vitalidad.

de: Wheatgrass-Shot ist ein leichter, nährstoffreicher Drink, der wichtige Vitamine wie A, E und K liefert. Es bietet wertvolle Mengen an Kalium und Eisen, die für die Körperfunktionen wichtig sind. Mit moderatem Proteingehalt und sehr wenig gesättigten Fettsäuren sorgt es für eine ausgewogene Nährstoffzufuhr. Sein erfrischendes Profil macht es zu einer hervorragenden Wahl für einen natürlichen Energieschub und mehr Vitalität.


alternate_names:
Polish Apple Pie
Polish Apple Cake
Szarlotta
Apple Tart Polish Style
Polish Apple Dessert

ingredients: All-purpose flour, butter, sugar, baking powder, vanilla extract, tart apples, cinnamon, lemon juice, ginger, nutmeg.

en: Polish Apple Pie

de: Polnischer Apfelkuchen

fr: Tarte aux pommes polonaise

it: Torta di mele polacca

es: Tarta de manzana polaca

pt: Torta de maçã polaca

nl: Poolse appeltaart

sv: Polsk äppelpaj

da: Polsk æblekage

bg: Полски ябълков пай

mk: Полска пита со јаболка

el: Πολωνική μηλόπιτα

uk: Польський яблучний пиріг

be: Польскі яблычны піраг

ru: Польский яблочный пирог

bg: Полски ябълков торт

mk: Полски колач со јаболка

el: Πολωνική μηλόπιτα

uk: Польський яблучний пиріг

be: Польскі яблычны торт

ru: Польский яблочный торт

bg: Ябълкова тарта по полски

mk: Пита од јаболка на полски начин

el: Τάρτα μήλου πολωνικού στυλ

uk: Яблучна тарта в польському стилі

be: Яблычная тарта па-польску

ru: Яблочная тарталетка в польском стиле

bg: Полски ябълков десерт

mk: Полски десерт со јаболка

el: Πολωνικό επιδόρπιο μήλου

uk: Польський яблучний десерт

be: Польскі яблычны дэсерт

ru: Польский яблочный десерт

mk: Пита со јаболка

uk: Яблучний пиріг

be: Яблычны пирог

ru: Яблочный пирог

it: La Szarlotka è uno snack dolce che offre un apporto moderato di calorie, ideale per una pausa golosa. Contiene una discreta quantità di fibre alimentari, utili per favorire una digestione equilibrata. È caratterizzata da un contenuto moderato di grassi totali e saturi, che la rendono un dolce raffinato ma da gustare con moderazione. Presenta inoltre tracce di vitamine e minerali come calcio, ferro e potassio, che arricchiscono il profilo nutrizionale.

en: Szarlotka is a sweet snack providing a moderate calorie content, perfect for a tasteful treat. It contains a decent amount of dietary fiber, which supports balanced digestion. The snack features a moderate level of total and saturated fats, making it a rich yet enjoyable option in moderation. It also offers small amounts of vitamins and minerals like calcium, iron, and potassium that enhance its nutritional value.

fr: La Szarlotka est un en-cas sucré offrant un apport calorique modéré, idéal pour une petite pause gourmande. Elle contient une quantité appréciable de fibres alimentaires, bénéfiques pour une digestion équilibrée. Ce snack présente également une teneur modérée en matières grasses totales et saturées, ce qui en fait un plaisir riche à déguster avec modération. On y trouve aussi des traces de vitamines et minéraux, tels que le calcium, le fer et le potassium, qui enrichissent son profil nutritionnel.

es: Szarlotka es un snack dulce que aporta una cantidad moderada de calorías, ideal para un capricho delicioso. Contiene una cantidad notable de fibra dietética, que favorece una digestión equilibrada. Posee una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, por lo que resulta un dulce rico que se debe disfrutar con moderación. También aporta pequeñas cantidades de vitaminas y minerales como calcio, hierro y potasio que complementan su perfil nutricional.

de: Szarlotka ist ein süßer Snack mit einem moderaten Kaloriengehalt, perfekt für eine genussvolle Pause. Er liefert eine ansprechende Menge an Ballaststoffen, die eine ausgewogene Verdauung unterstützen. Der Snack enthält zudem moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, was ihn zu einer reichhaltigen, aber genussvollen Option macht, die man in Maßen genießen sollte. Kleine Mengen an Vitaminen und Mineralien wie Kalzium, Eisen und Kalium runden das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Hibachi Shrimp
Japanese Grilled Shrimp
Tepanyaki Shrimp
Hibachi Style Shrimp
Teppan Shrimp

ingredients: Shrimp, bell pepper, onion, zucchini, mushrooms, broccoli, soy sauce, sesame oil, garlic, ginger.

en: Hibachi Shrimp

de: Hibachi Garnelen

fr: Crevettes Hibachi

it: Gamberi Hibachi

es: Camarones Hibachi

pt: Camarões Hibachi

nl: Hibachi Garnalen

sv: Hibachi räkor

da: Hibachi rejer

bg: Хибачи скариди

mk: Хибачи шкампи

el: Καραβίδες Hibachi

uk: Хіба́чі креветки

be: Гриль крэветкі

ru: Хибачи креветки

es: Camarones a la parrilla al estilo japonés

bg: Японски грил скариди

mk: Јапонски рибни шкампи

el: Καραβίδες ψητές Ιαπωνίας

uk: Японські грилі креветки

be: Японскія смажаныя крэветкі

ru: Японские гриль креветки

bg: Тепаняки скариди

uk: Тепанякі креветки

be: Тэппаньякі крэветкі

ru: Теппаньяки креветки

bg: Скариди стил Хибачи

mk: Хибачи стил шкампи

el: Καραβίδες στιλ Χιμπάτσι

uk: Креветки у стилі Хібачі

be: Креветкі ў стылі Хібачы

ru: Креветки в стиле Хибачи

bg: Теппан скариди

mk: Тепан шкампи

el: Καραβίδες Τέπαν

uk: Тепан креветки

be: Тэппан крэветкі

ru: Теппан креветки

bg: Тепаняки скариди

uk: Тепанякі креветки

be: Тэппаньякі крэветкі

ru: Теппаньяки креветки

it: Il Teppanyaki Shrimp è un'ottima fonte di proteine di alta qualità, ideale per sostenere uno stile di vita attivo. Il suo contenuto moderato di grassi comprende una piccola percentuale di grassi saturi, rendendolo un alimento equilibrato. È ricco di fosforo e contiene vitamine essenziali come la vitamina B12, importante per il metabolismo. La presenza di fibre alimentari e una quantità contenuta di zuccheri contribuiscono a un apporto nutrizionale completo e sano.

en: Teppanyaki Shrimp provides a good amount of high-quality protein, supporting an active lifestyle. It contains moderate fat with low saturated fat, making it a balanced choice. Rich in phosphorus and vitamin B12, it contributes essential nutrients for energy metabolism. The natural fiber content and modest sugars offer a wholesome, nutritious option.

fr: Les crevettes Teppanyaki sont une excellente source de protéines de haute qualité, idéales pour soutenir un mode de vie actif. Avec une teneur modérée en matières grasses, dont des graisses saturées faibles, elles restent un choix équilibré. Riches en phosphore et en vitamine B12, elles apportent des nutriments essentiels au métabolisme énergétique. Leur teneur en fibres et sucres modérés contribue à une alimentation saine et complète.

es: Los camarones Teppanyaki aportan una buena cantidad de proteínas de alta calidad, ideales para quienes llevan un estilo de vida activo. Contienen grasas moderadas con bajo nivel de grasas saturadas, ofreciendo un equilibrio saludable. Son ricos en fósforo y vitamina B12, nutrientes esenciales para el metabolismo energético. Además, su contenido en fibra y azúcares moderados contribuye a una opción nutritiva y completa.

de: Teppanyaki-Garnelen liefern eine gute Portion hochwertiges Protein und unterstützen so einen aktiven Lebensstil. Mit moderatem Fettgehalt und niedrigem Anteil an gesättigten Fettsäuren sind sie ausgewogen. Reich an Phosphor und Vitamin B12, liefern sie wichtige Nährstoffe für den Energiestoffwechsel. Der natürliche Ballaststoffgehalt und der moderate Zuckergehalt machen sie zu einer nahrhaften Wahl.


alternate_names:
Bakewell Pudding
Cherry Bakewell
Almond and Jam Tart
Frangipane Tart
Bakewell

ingredients: Shortcrust pastry, butter, flour, water, raspberry jam, ground almonds, sugar, eggs, almond extract, fondant icing, glacé cherry.

en: Bakewell Pudding

de: Bakewell-Pudding

fr: Pouding Bakewell

it: Budino di Bakewell

es: Pudín Bakewell

pt: Pudim Bakewell

nl: Bakewell-pudding

sv: Bakewellpudding

da: Bakewell-pudding

bg: Пудинг Бейквелл

sr: Бејквел пудинг

mk: Бејквел пудинг

el: Πούτισ Μπέικγουελ

be: Пудынг Бейквелл

ru: Пудинг Бейквелл

bg: Тарта Бейквел с череши

sr: Бејквел с вишњама

mk: Бејквел со вишни

el: Τάρτα Bakewell με κεράσια

uk: Bakewell з вишнями

be: Бейквел з вішнямі

ru: Пирог Бейквел с вишней

bg: Тарта с бадеми и конфитюр

sr: Торта са бадемима и џемом

mk: Пита од бадеми и џем

el: Τάρτα με αμύγδαλα και μαρμελάδα

uk: Тарт з мигдалем і варенням

be: Тарт з міндалем і варэм

ru: Пирог с миндалем и варенье

bg: Тарта Франжипан

sr: Франџипан пита

mk: Франџипан пита

el: Τάρτα Φραντζιπάν

uk: Тарт Франжипан

be: Тарт Франжипан

ru: Пирог Франжипан

bg: Бейквел тарт

sr: Бејквел торта

mk: Бејквел пита

ru: Пирог Бейквелл

it: La Bakewell Tart è uno snack dolce e gustoso con un apporto energetico importante. Ricca di carboidrati e zuccheri, offre anche una buona dose di proteine e fibre per un equilibrio gustoso. Contiene vitamine essenziali come la vitamina A e K e minerali come ferro, calcio e magnesio, utili per il benessere quotidiano. È una scelta piacevole per chi cerca un dolce con nutrienti benefici in moderazione.

en: Bakewell Tart is a sweet treat that provides a notable energy boost thanks to its rich carbohydrate and sugar content. It also delivers a moderate amount of protein and dietary fiber, contributing to a balanced indulgence. The tart contains key vitamins such as vitamin A and K, alongside essential minerals like iron and calcium. Enjoy it as a flavorful option that combines pleasure with a range of nutrients.

fr: La Bakewell Tart est une gourmandise sucrée qui apporte une énergie conséquente grâce à sa richesse en glucides et sucres. Elle fournit également une quantité modérée de protéines et de fibres alimentaires pour un équilibre savoureux. Ce dessert contient des vitamines importantes comme les vitamines A et K, ainsi que des minéraux essentiels tels que le fer et le calcium. C’est un choix apprécié pour allier plaisir et apport nutritionnel.

es: La Bakewell Tart es un dulce apetitoso que ofrece una buena fuente de energía debido a su alto contenido en carbohidratos y azúcares. Aporta también una cantidad moderada de proteínas y fibra dietética, que ayudan a mantener un equilibrio agradable. Contiene vitaminas clave como la A y K, además de minerales importantes como el hierro y el calcio. Es una opción deliciosa que combina sabor y nutrientes beneficiosos.

de: Die Bakewell Tart ist ein süßer Genuss, der aufgrund ihres hohen Gehalts an Kohlenhydraten und Zucker viel Energie liefert. Sie enthält zudem eine moderate Menge an Eiweiß und Ballaststoffen, was für eine ausgewogene Leckerei sorgt. Wesentliche Vitamine wie A und K sowie wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Kalzium sind ebenfalls enthalten. Ideal, um sich mit einem schmackhaften Snack auch Nährstoffe zuzuführen.


alternate_names:
Pork Rib Tea Soup
Meat Bone Tea
Bakuteh
Malaysian Pork Rib Soup
BKT

ingredients: Pork ribs, herbal broth, star anise, cinnamon, cloves, garlic, soy sauce, Chinese herbs, mushrooms, tofu, choy sum.

en: Pork Rib Tea Soup

de: Schweinerippchen-Tee-Suppe

fr: Soupe de thé aux côtes de porc

it: Zuppa di costolette di maiale al tè

es: Sopa de té de costillas de cerdo

pt: Sopa de chá de costela de porco

nl: Varkensribtheesoep

sv: Soppa med fläskrevbens-te

da: Suppe med svineribben te

bg: Супа от свински ребра с чай

sr: Чајна супа са свињским ребрима

mk: Чајна супа со свински ребра

el: Σούπα τσαγιού με χοιρινά παϊδάκια

uk: Супа з чаю з свинячими ребрами

be: Супа з чаем з свінінскіх ребраў

ru: Супа с чаем из свиных ребер

bg: Чай от месни кости

sr: Чај од меса и кости

mk: Чај од месо и кости

el: Τσάι από κρέας και κόκαλα

uk: Чай з м'яса та кісток

be: Чай з мяса і костак

ru: Чай из мяса и костей

bg: Малайзийска супа от свински ребра

sr: Малезијска супа са свињским ребрима

mk: Малезиска супа со свински ребра

el: Μαλαισιανή σούπα με χοιρινά παϊδάκια

uk: Малайзійська супа з свинячими ребрами

be: Малайзийская супа з свінінскімі ребрамі

ru: Малайзийский суп из свиных ребер

el: Μπακ Κουτ Τε

it: Il Bak Kut Teh è una zuppa nutriente che offre un buon contenuto proteico, ideale per chi cerca un pasto saziante. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con un apporto limitato di grassi saturi. Il piatto presenta anche una discreta presenza di carboidrati e una leggera quantità di fibre, favorendo una digestione equilibrata. Inoltre, apporta minerali e vitamine essenziali come il potassio e la vitamina A, contribuendo a una dieta varia e bilanciata.

en: Bak Kut Teh is a nourishing soup that provides a notable amount of protein, making it a satisfying meal choice. It contains a moderate level of total fat, including a controlled amount of saturated fats. The dish also offers a balanced amount of carbohydrates and some dietary fiber, supporting digestive wellness. Additionally, it supplies essential minerals and vitamins like potassium and vitamin A, contributing to a diverse and wholesome diet.

fr: Le Bak Kut Teh est une soupe nutritive riche en protéines, parfaite pour un repas rassasiant. Elle contient une quantité modérée de matières grasses totales, avec un apport mesuré en acides gras saturés. Ce plat offre également une teneur équilibrée en glucides ainsi qu'une légère quantité de fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion. De plus, il apporte des minéraux et vitamines essentiels tels que le potassium et la vitamine A, pour une alimentation variée et saine.

es: El Bak Kut Teh es una sopa nutritiva que aporta una cantidad destacada de proteínas, ideal para una comida saciante. Contiene un nivel moderado de grasas totales, con una cantidad controlada de grasas saturadas. El plato también ofrece una cantidad equilibrada de carbohidratos y una pequeña proporción de fibra dietética, apoyando una digestión saludable. Además, proporciona minerales y vitaminas esenciales como potasio y vitamina A, contribuyendo a una dieta variada y equilibrada.

de: Bak Kut Teh ist eine nahrhafte Suppe, die einen bemerkenswerten Proteingehalt bietet und somit sättigend wirkt. Sie enthält einen moderaten Fettanteil, einschließlich eines kontrollierten Gehalts an gesättigten Fettsäuren. Das Gericht liefert zudem eine ausgewogene Menge Kohlenhydrate und etwas Ballaststoffe, was die Verdauung unterstützt. Darüber hinaus versorgt es den Körper mit wichtigen Mineralien und Vitaminen wie Kalium und Vitamin A, was zu einer abwechslungsreichen und gesunden Ernährung beiträgt.


alternate_names:
Brisket Burnt Ends
Kansas City Burnt Ends
BBQ Burnt Ends
Meat Candy
Brisket Tips

ingredients: Beef, bbq sauce, salt, pepper, garlic powder, and spices.

en: Brisket Burnt Ends

de: Brisket Burnt Ends

fr: Brisket Burnt Ends

it: Brisket Burnt Ends

es: Brisket Burnt Ends

pt: Brisket Burnt Ends

nl: Brisket Burnt Ends

sv: Brisket Burnt Ends

da: Brisket Burnt Ends

bg: Месен Сладолед

mk: Месен Сладолед

el: Γλυκιά Σάρκα

uk: Солодощі з Мяса

be: Салодкі Мясо

ru: Мясная Конфета

bg: Съвети за Брискет

el: Συμβουλές για Brisket

uk: Поради для Brisket

be: Парады для Brisket

ru: Советы по Брискету

it: Gli Burnt Ends sono una delizia ricca di proteine di qualità, perfetta per chi desidera un apporto proteico bilanciato. Contengono una discreta quantità di grassi totali, con una moderata presenza di grassi saturi, conferendo sapore e energia. Questo taglio offre inoltre ferro e zinco, minerali essenziali per il benessere quotidiano. Il contenuto di fibre è modesto, mentre il sodio è presente in quantità significativa, da considerare nel controllo della dieta.

en: Burnt Ends provide a good source of protein, making them a satisfying choice for muscle maintenance and energy. They have moderate total fat with some saturated fats that contribute to their rich flavor. Rich in iron and zinc, this food supports essential mineral intake. Fiber content is low, but sodium levels are notably high, which should be considered in a balanced diet.

fr: Les Burnt Ends offrent une bonne quantité de protéines, idéales pour soutenir la masse musculaire et l'énergie. Ils contiennent des lipides totaux modérés, dont des acides gras saturés qui ajoutent une richesse gustative. Ce produit est une source notable de fer et de zinc, minéraux importants pour la santé. La teneur en fibres est faible et la concentration en sodium est élevée, ce qui vaut la peine d'être pris en compte dans l'alimentation.

es: Los Burnt Ends son una excelente fuente de proteínas, ideales para mantener la masa muscular y aportar energía. Presentan un contenido moderado de grasas totales, incluyendo grasas saturadas que realzan su sabor. Son ricos en hierro y zinc, minerales clave para el organismo. La fibra dietética es baja, mientras que la cantidad de sodio es elevada, importante a considerar en la alimentación diaria.

de: Burnt Ends liefern hochwertiges Eiweiß, das zur Muskelpflege und Energie beiträgt. Der Fettgehalt ist moderat, mit einem Anteil an gesättigten Fettsäuren, die für den vollmundigen Geschmack sorgen. Eisen und Zink sind in bemerkenswertem Umfang enthalten und unterstützen die Mineralstoffversorgung. Der Ballaststoffanteil ist gering, während der Natriumgehalt hoch ist und bei der Ernährungsplanung beachtet werden sollte.


alternate_names:
Chilli Crab
Singapore Chili Crab
Singaporean Chilli Crab
Chili Crab with Sauce
Singapore Style Crab

ingredients: Crab meat, tomato puree, egg, garlic, lemongrass, shrimp paste, vinegar, sugar, chili, stabilizers.

en: Chilli Crab

de: Chili-Krabbe

fr: Crabe au piment

it: Granchio al chili

es: Cangrejo al chili

pt: Caranguejo ao chili

nl: Chili-kreeft

sv: Chilikrabba

da: Chili-krabbe

el: Καβούρι με τσίλι

bg: Чили раци от Сингапур

mk: Чили рак од Сингапур

el: Καβούρι με τσίλι από τη Σιγκαπούρη

uk: Чилі краб з Сингапуру

be: Чылі краб з Сінгапура

ru: Чили краб из Сингапура

bg: Чили раци от Сингапур

mk: Сингапурски чили рак

el: Καβούρι με τσίλι από τη Σιγκαπούρη

uk: Чилі краб з Сингапуру

be: Сінгапурскі чылі краб

ru: Сингапурский чили краб

bg: Чили раци с сос

mk: Чили рак со сос

el: Καβούρι με τσίλι με σάλτσα

uk: Чилі краб з соусом

be: Чылі краб з соусам

ru: Чили краб с соусом

bg: Рак по сингапурски

mk: Рак на сингапурски начин

el: Καβούρι στυλ Σιγκαπούρης

uk: Краб у сингорському стилі

be: Краб у сінгапурскім стылі

ru: Краб в сингапурском стиле

el: Καβούρι με τσίλι

it: Il Chili Crab offre un equilibrio nutrizionale con un ottimo apporto proteico e un contenuto moderato di grassi totali, ideale per chi cerca energia sostenibile. Ricco di carboidrati e zuccheri naturali, fornisce una fonte immediata di energia gustosa. Contiene vitamine essenziali come la vitamina A e vitamine del gruppo B, che contribuiscono al benessere generale. La presenza di minerali come zinco, ferro e fosforo supporta il metabolismo e la salute delle ossa.

en: Chili Crab provides a balanced nutritional profile with a good source of protein and moderate total fats, making it a satisfying energy option. It is rich in carbohydrates and natural sugars, delivering a tasty boost of quick energy. Essential vitamins such as vitamin A and B-complex support overall wellness and vitality. Important minerals like zinc, iron, and phosphorus help maintain metabolic function and bone health.

fr: Le Chili Crab présente un profil nutritionnel équilibré avec une bonne teneur en protéines et des graisses totales modérées, idéal pour une énergie durable. Riche en glucides et en sucres naturels, il offre une source savoureuse d’énergie rapide. Il contient des vitamines essentielles comme la vitamine A et des vitamines du groupe B qui favorisent le bien-être général. Les minéraux importants tels que le zinc, le fer et le phosphore soutiennent le métabolisme et la santé osseuse.

es: El Chili Crab ofrece un perfil nutricional equilibrado con un aporte notable de proteínas y grasas totales moderadas, perfecto para obtener energía sostenida. Rico en carbohidratos y azúcares naturales, brinda una fuente sabrosa de energía rápida. Contiene vitaminas esenciales como la vitamina A y las del grupo B, que apoyan el bienestar general. Minerales importantes como el zinc, hierro y fósforo contribuyen al metabolismo y la salud ósea.

de: Chili Crab bietet ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit einer guten Proteinquelle und moderaten Gesamtfettwerten, was für nachhaltige Energie sorgt. Es ist reich an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern und liefert damit einen schmackhaften Energieschub. Essentielle Vitamine wie Vitamin A und B-Vitamine unterstützen das allgemeine Wohlbefinden. Wichtige Mineralstoffe wie Zink, Eisen und Phosphor helfen, den Stoffwechsel und die Knochengesundheit zu erhalten.


alternate_names:
Green Juice
Tropical Smoothie
Fresh Green Juice
Healthy Green Drink
Green Tropical Juice

ingredients: Pineapple, mango, passionfruit, apple, spinach, kale, lemon, ginger.

en: Green Juice

de: Grüner Saft

fr: Jus Vert

it: Succo Verde

es: Jugo Verde

pt: Suco Verde

nl: Groenesap

sv: Grön Juice

da: Grøn Saft

el: Πράσινος Χυμός

bg: Тропически Смути

mk: Тропски Смути

el: Τροπικό Σμούθι

uk: Тропічний Смузі

be: Трапічны Смуці

ru: Тропический Смуси

bg: Свеж Зелен Сок

mk: Свеж Зелен Сок

el: Φρέσκος Πράσινος Χυμός

uk: Свіжий Зелений Сік

be: Свежы Зелены Сок

ru: Свежий Зеленый Сок

bg: Здрава Зелена Напитка

mk: Здрав Зелен Напиток

el: Υγιεινός Πράσινος Πυρμός

uk: Здоровий Зелений Напій

be: Здаровы Зелёны Напій

ru: Здоровый Зеленый Напиток

bg: Зелен Тропически Сок

mk: Зелен Тропски Сок

el: Τροπικός Πράσινος Χυμός

uk: Тропічний Зелений Сік

be: Трапічны Зелены Сок

ru: Тропический Зеленый Сок

bg: Тропически Зелен Сок

mk: Тропски Зелен Сок

el: Τροπικός Πράσινος Χυμός

uk: Тропічний Зелений Сік

be: Трапічны Зелены Сок

ru: Тропический Зеленый Сок

it: Questo succo tropicale verde è una bevanda leggera e rinfrescante, povera di grassi ma ricca di vitamine essenziali. Contiene un buon apporto di vitamina C e vitamina A, utili per supportare la vitalità quotidiana. Il contenuto di fibre aiuta a favorire una digestione sana, mentre il potassio contribuisce al normale funzionamento muscolare. Grazie alle sue vitamine del gruppo B e ai minerali come il magnesio e il calcio, è l’ideale per un pieno di benessere naturale.

en: This tropical green juice offers a refreshing and light choice, low in fat yet rich in essential vitamins. It provides a notable amount of vitamin C and vitamin A, which help support daily vitality. The juice is a good source of dietary fiber that promotes healthy digestion, and potassium that aids muscle function. Additionally, it supplies important B vitamins and minerals like magnesium and calcium, making it a natural boost for overall wellness.

fr: Ce jus vert tropical est une boisson rafraîchissante et légère, pauvre en matières grasses mais riche en vitamines essentielles. Il apporte une bonne quantité de vitamine C et de vitamine A, favorisant la vitalité au quotidien. Sa teneur en fibres alimentaires contribue à une bonne digestion, tandis que le potassium soutient le bon fonctionnement musculaire. Enrichi en vitamines B et en minéraux comme le magnésium et le calcium, il est idéal pour un apport naturel en bien-être.

es: Este jugo verde tropical es una bebida ligera y refrescante, baja en grasas pero rica en vitaminas esenciales. Proporciona una cantidad destacada de vitamina C y vitamina A, que ayudan a mantener la vitalidad diaria. Además, gracias a su contenido de fibra dietética favorece la digestión saludable, y el potasio contribuye a la función muscular normal. También aporta vitaminas del grupo B y minerales como magnesio y calcio para un impulso natural al bienestar.

de: Dieser tropische grüne Saft ist ein erfrischendes und leichtes Getränk, das wenig Fett enthält, aber reich an wichtigen Vitaminen ist. Er liefert eine beachtliche Menge an Vitamin C und Vitamin A, die die tägliche Vitalität unterstützen. Der hohe Ballaststoffgehalt fördert eine gesunde Verdauung, während Kalium die Muskelfunktion unterstützt. Zudem versorgt er mit wichtigen B-Vitaminen und Mineralstoffen wie Magnesium und Kalzium und ist somit ein natürlicher Beitrag zu Ihrem Wohlbefinden.


alternate_names:
Chicken Tinola
Filipino Ginger Chicken Soup
Tinola
Filipino Chicken Soup
Ginger Chicken Tinola

ingredients: Chicken, water, ginger, garlic, onion, green papaya, malunggay leaves, fish sauce.

en: Chicken Tinola

de: Tinolang Manok

fr: Tinolang Manok

it: Tinolang Manok

es: Tinolang Manok

pt: Frango Tinola

nl: Kip Tinola

sv: Kip Tinola

da: Kylling Tinola

sr: Пилетина Тинола

mk: Пилешко Тинола

el: Κοτόπουλο Τινόλα

uk: Курка Тинола

be: Курыца Тинола

ru: Курица Тинола

bg: Филипинска пилешка супа с джинджифил

lt: Filipiniečių vištienos sriuba su imbieru

sr: Филипинска супа са пилетином и ђумбиром

mk: Филипинска супа од пилешко со ѓумбир

el: Φιλιπινέζικη σούπα κοτόπουλου με τζίντζερ

uk: Філіппінський імбировий курячий суп

be: Філіпінскі суп з курицей з імбірам

ru: Филиппинский куриный суп с имбирем

bg: Филипинска пилешка супа

sr: Филипинска супа са пилетином

mk: Филипинска супа од пилешко

el: Φιλιπινέζικη σούπα κοτόπουλου

uk: Філіппінський курячий суп

be: Філіпінскі суп з курыцай

ru: Филиппинский куриный суп

bg: Тинола с пилешко и джинджифил

sr: Тинола са пилетином и ђумбиром

mk: Тинола со пилешко и ѓумбир

el: Τινόλα κοτόπουλου με τζίντζερ

uk: Тинола з куркою та імбиром

be: Тинола з курицей і імбірам

ru: Тинола с курицей и имбирем

it: Il Tinolang Manok è un piatto leggero e nutriente, con un'ottima fonte di proteine che favoriscono il benessere muscolare. Il suo basso contenuto di grassi saturi lo rende una scelta salutare e facilmente digeribile. Ricco di vitamine essenziali come la vitamina A e la vitamina C, supporta la salute della pelle e delle difese immunitarie. Inoltre, fornisce una discreta quantità di minerali come potassio e fosforo, importanti per la funzione cellulare.

en: Tinolang Manok is a light and nourishing dish, offering a good source of protein that supports muscle health. Its low saturated fat content makes it a healthy and easy-to-digest option. Rich in essential vitamins such as vitamin A and vitamin C, it helps maintain skin vitality and immune function. It also contains valuable minerals like potassium and phosphorus, essential for cellular processes.

fr: Le Tinolang Manok est un plat léger et nutritif, apportant une bonne quantité de protéines favorisant la santé musculaire. Sa faible teneur en graisses saturées en fait un choix sain et facile à digérer. Riche en vitamines essentielles telles que la vitamine A et la vitamine C, il aide à maintenir la vitalité de la peau et le bon fonctionnement du système immunitaire. Il apporte également des minéraux importants comme le potassium et le phosphore, nécessaires aux fonctions cellulaires.

es: El Tinolang Manok es un plato ligero y nutritivo que proporciona una buena fuente de proteínas, favoreciendo la salud muscular. Su bajo contenido en grasas saturadas lo convierte en una opción saludable y fácil de digerir. Rico en vitaminas esenciales como la vitamina A y la vitamina C, contribuye al mantenimiento de la piel y al sistema inmunitario. Además, aporta minerales importantes como potasio y fósforo, esenciales para las funciones celulares.

de: Tinolang Manok ist ein leichtes und nahrhaftes Gericht mit einem guten Proteingehalt, der die Muskelfunktion unterstützt. Aufgrund seines niedrigen Gehalts an gesättigten Fettsäuren gilt es als gesunde und leicht verdauliche Mahlzeit. Es ist reich an wichtigen Vitaminen wie Vitamin A und Vitamin C, welche die Hautgesundheit und das Immunsystem fördern. Zusätzlich liefert es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor, die für Zellfunktionen unerlässlich sind.


alternate_names:
Cold Peanut Noodles
Thai Peanut Noodle Salad
Sesame Peanut Noodle Salad
Asian Pasta Salad
Cold Sesame Noodles

ingredients: Noodles, cabbage, carrots, bell peppers, snap peas, radishes, cilantro, mint, tofu, peanuts, peanut butter, soy sauce, rice vinegar, honey, ginger, garlic, chili.

en: Cold Peanut Noodles

de: Kalte Erdnussnudeln

fr: Nouilles froides aux cacahuètes

it: Noodle freddi con arachidi

es: Fideos fríos de cacahuete

pt: Massa fria de amendoim

nl: Koude pindanoedels

sv: Kalla jordnötsnudlar

da: Kolde peanutnudler

bg: Студени фъстъчени юфки

mk: Студени тестенини со кикирики

el: Κρύα ζυμαρικά με φιστίκι

uk: Холодна локшина з арахісом

be: Халодныя локшыны з арахісам

ru: Холодная лапша с арахисом

it: Insalata di noodle tailandesi con arachidi

es: Ensalada de fideos tailandeses con cacahuate

pt: Salada de macarrão tailandês com amendoim

cs: Thajský nudlový salát s arašídovým máslem

sk: Thajský rezancový šalát s arašidovým maslom

bg: Тайландска салата с юфка с фъстъци

lt: Tailandietiška makaronų salotos su žemės riešutais

hr: Tajlandski salata od rezanaca s kikirikijem

sr: Tajlandska salata od nudli s kikirikijem

bs: Tajlandska salata od rezanaca sa kikirikijem

mk: Тајландска салата од тестенини со кикирики

el: Ταϊλανδέζικη σαλάτα με ζυμαρικά με φιστίκι

uk: Тайський салат з локшиною з арахісом

be: Тайская салата з локшыны з арахісам

ru: Тайский салат с лапшой и арахисом

ca: Ensalada de fideos tailandesos amb cacauet

fr: Salade de nouilles au sésame et cacahuète

es: Ensalada de fideos de sésamo y cacahuate

pt: Salada de macarrão com gergelim e amendoim

pl: Sałatka z makaronem sezamowym i orzeszkami

cs: Salát s nudlemi a sezamem a arašídovým máslem

sk: Salát s rezancami a sezamom a arašidovým maslom

bg: Салата с юфка със сусам и фъстъци

lt: Sezamo ir žemės riešutų makaronų salotos

hr: Salata od rezanaca sa susamom i kikirikijem

sr: Salata od nudli sa susamom i kikirikijem

mk: Салата од тестенини со сусам и кикирики

el: Σαλάτα ζυμαρικών με σουσάμι και φιστίκι

uk: Салат з локшиною з кунжутом і арахісом

be: Салата з локшыны з кунжутам і арахісам

ru: Салат из лапши с кунжутом и арахисом

bg: Азиатска паста салата

mk: Азијска салата од тестенини

el: Ασιατική σαλάτα ζυμαρικών

uk: Азійський салат з макаронами

be: Азіяцкая салата з макаронамі

ru: Азиатский салат с пастой

bg: Студени сусамови юфки

mk: Студени тестенини со сусам

el: Κρύα ζυμαρικά με σουσάμι

uk: Холодна локшина з кунжутом

be: Халодныя локшыны з кунжутам

ru: Холодная лапша с кунжутом

de: Asiatischer Nudelsalat mit Erdnussdressing

fr: Salade de nouilles asiatique avec vinaigrette aux cacahuètes

it: Insalata di noodle asiatici con salsa di arachidi

es: Ensalada de fideos asiáticos con aderezo de cacahuate

pt: Salada de macarrão asiático com molho de amendoim

pl: Azjatycka sałatka z makaronem z sosem orzechowym

cs: Asijský nudlový salát s arašídovým dresinkem

sk: Ázijský rezancový šalát s arašidovým dresingom

hu: Ázsiai tésztasaláta földimogyoró öntettel

ro: Salată asiatică de tăiței cu sos de arahide

bg: Азиатска салата с юфка с фъстъчен дресинг

lv: Āzijas nūdeļu salāti ar zemesriekstu mērci

lt: Azijietiška makaronų salotos su žemės riešutų padažu

hr: Azijska salata od rezanaca s kikiriki umakom

sl: Azijska solata z rezanci z arašidovim prelivom

sr: Azijska salata od nudli sa sosom od kikirikija

bs: Azijska salata od rezanaca sa sosom od kikirikija

mk: Азијска салата од тестенини со сос од кикирики

sq: Sallatë me nudela azjatikë me salcë kikiriku

el: Ασιατική σαλάτα με ζυμαρικά με σάλτσα φιστικιού

uk: Азійський салат з локшиною з арахісовою заправкою

be: Азіяцкі салата з локшыны з арахісавым соусам

ru: Азиатский салат с лапшой под арахисовым соусом

ca: Amanida de noodles asiàtics amb salsa de cacauet

mt: Salad ta' nixxik Asjatiku bil-L-Izizz ta' l-Għasel

it: Questa insalata di noodle asiatici con condimento al burro di arachidi è una scelta leggera e gustosa per un pasto bilanciato. Offre un buon apporto di energia con carboidrati e grassi moderati, di cui una parte sono grassi saturi. È fonte di vitamine essenziali come la A e la C, utili per il benessere della pelle e del sistema immunitario. Inoltre, contiene minerali come calcio, ferro e potassio, importanti per la salute generale.

en: This Asian noodle salad with peanut dressing combines a light yet satisfying flavor with balanced nutrition. It provides moderate energy from carbohydrates and fats, including a modest amount of saturated fat. Rich in vitamins A and C, it supports skin health and immune function. The salad also supplies essential minerals like calcium, iron, and potassium, contributing to overall well-being.

fr: Cette salade de nouilles asiatiques avec une sauce aux cacahuètes allie légèreté et saveurs délicates pour un repas équilibré. Elle apporte une énergie modérée grâce à ses glucides et ses lipides, dont une partie de graisses saturées. Riche en vitamines A et C, elle participe au maintien de la peau et du système immunitaire. Ce plat fournit également des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le potassium, favorisant la santé générale.

es: Esta ensalada de fideos asiáticos con aderezo de cacahuate ofrece un sabor ligero y nutritivo para una comida equilibrada. Aporta energía moderada por sus carbohidratos y grasas, incluyendo una cantidad moderada de grasas saturadas. Es rica en vitaminas A y C, que contribuyen a la salud de la piel y el sistema inmunológico. Además, contiene minerales esenciales como calcio, hierro y potasio, que apoyan el bienestar general.

de: Dieser asiatische Nudelsalat mit Erdnussdressing überzeugt durch seinen leichten und ausgewogenen Geschmack. Er liefert moderate Energie aus Kohlenhydraten und Fetten, darunter auch gesättigte Fettsäuren. Reich an den Vitaminen A und C, unterstützt er die Hautgesundheit und das Immunsystem. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Kalium, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Potbrood
Camp Bread
Dutch Oven Bread
African Pot Bread
South African Bread

ingredients: Bread flour, instant yeast, sugar, salt, melted butter, water.

en: Potbrood

de: Topfbrot

fr: Pain en cocotte

it: Pane in pentola

es: Pan de olla

pt: Pão de panela

nl: Potbrood

sv: Grytbröd

da: Gryddebrød

bg: Хляб в тенджера

mk: Леб во котел

el: Ψωμί σε κατσαρόλα

uk: Хліб у горщику

be: Хлеб у грыдні

ru: Хлеб в горшке

bg: Кемпинг хляб

el: Ψωμί κατασκήνωσης

uk: Хліб для кемпінгу

be: Кемпінг хлеб

ru: Кемпинговый хлеб

bg: Хляб в холандска фурна

mk: Холандска рерна леб

el: Ψωμί σε ολλανδικό φούρνο

uk: Хліб у голландській печі

be: Хлеб у галандскай печы

ru: Хлеб в голландской печи

bg: Африкански хляб в тенджера

mk: Африкански леб во котел

el: Αφρικανικό ψωμί σε κατσαρόλα

uk: Африканський хліб у горщику

be: Афрыканскі хлеб у грыдні

ru: Африканский хлеб в горшке

bg: Южноафрикански хляб

mk: Јужноафрикански леб

el: Νότια Αφρικανικό ψωμί

uk: Південноафриканський хліб

be: Паўднёваафрыканскі хлеб

ru: Южноафриканский хлеб

bg: Хляб в тенджера

mk: Леб во котел

el: Ψωμί σε κατσαρόλα

uk: Хліб у горщику

be: Хлеб у грыдні

ru: Хлеб в горшке

it: Questo pane pot offre un buon apporto di proteine che contribuiscono alla crescita e al mantenimento della massa muscolare. È una fonte moderata di fibre alimentari, utili per favorire una digestione regolare. Con un contenuto controllato di grassi totali e saturi, si presenta come un alimento bilanciato per chi desidera mantenere uno stile di vita sano. Inoltre, apporta vitamine e minerali essenziali come ferro, calcio e vitamine del gruppo B, per un contributo nutrizionale completo.

en: Pot Bread provides a solid amount of protein, supporting muscle maintenance and growth. It is a good source of dietary fiber, which helps promote healthy digestion. The bread has a moderate fat content, including saturated fats, making it a balanced choice for a healthy diet. Additionally, it offers important vitamins and minerals such as iron, calcium, and vitamin B12 to support overall nutrition.

fr: Le pain Pot est riche en protéines, favorisant le maintien et la croissance musculaire. Sa teneur en fibres alimentaires contribue à une bonne digestion. Avec une quantité modérée de lipides et de graisses saturées, il constitue un choix équilibré pour un régime sain. Il apporte également des vitamines et minéraux essentiels, comme le fer, le calcium et la vitamine B12, pour un apport nutritionnel complet.

es: El pan pot aporta una cantidad notable de proteínas que ayudan al mantenimiento y desarrollo muscular. Es una fuente de fibra dietética que favorece una buena digestión. Además, su contenido moderado en grasas totales y saturadas lo convierte en una opción equilibrada para una alimentación saludable. También ofrece vitaminas y minerales esenciales como hierro, calcio y vitamina B12 para complementar la nutrición diaria.

de: Pot Brot liefert eine ordentliche Menge an Proteinen, die den Muskelaufbau und -erhalt unterstützen. Es ist eine gute Quelle für Ballaststoffe, welche eine gesunde Verdauung fördern. Mit einem moderaten Fettanteil, einschließlich gesättigter Fettsäuren, ist es eine ausgewogene Wahl für eine gesunde Ernährung. Außerdem liefert es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Vitamin B12 für eine umfassende Nährstoffversorgung.


alternate_names:
French Toast
Lost Bread
New Orleans French Toast
Creole French Toast
Pain Perdu French Toast

ingredients: French bread, eggs, whole milk, heavy cream, butter, sugar, cinnamon, nutmeg, maple syrup.

en: French Toast

de: Französischer Toast

fr: Pain Perdu

it: Pane Perduto

es: Tostada Francesa

pt: Torrada Francesa

nl: Franse Toast

sv: Fransk Toast

da: Fransk Toast

bg: Френски тост

sr: Француски тост

mk: Француски тост

el: Γαλλικό τοστ

uk: Французький тост

be: Французскі тост

ru: Французский тост

bg: Загубен хляб

sr: Изгубљени хлеб

uk: Втрачений хліб

be: Страчаны хлеб

ru: Потерянный хлеб

bg: Френски тост от Ню Орлиънс

lt: Naujojo Orleano prancūziškas skrudintas duonas

sr: Француски тост из Нју Орлеанса

mk: Француски тост од Нови Орлеанс

el: Γαλλικό τοστ από τη Νέα Ορλεάνη

uk: Французький тост з Нового Орлеана

be: Французскі тост з Новага Арлеана

ru: Французский тост из Нового Орлеана

bg: Креолски тост

sr: Креолски тост

mk: Креолски тост

el: Κρεολικό τοστ

uk: Креольський тост

be: Креольскі тост

ru: Креольский тост

bg: Френски тост Pain Perdu

lt: Pain Perdu prancūziškas skrudintas duonas

sr: Pain Perdu француски тост

mk: Pain Perdu француски тост

el: Γαλλικό τοστ Pain Perdu

uk: Французький тост Pain Perdu

be: Французскі тост Pain Perdu

ru: Французский тост Pain Perdu

it: Il Pain Perdu è una prelibatezza energica e nutriente, ricca di proteine di qualità. Grazie al suo contenuto bilanciato di grassi, con una buona quota di grassi saturi, apporta gusto e morbidezza. È anche una fonte interessante di calcio, ferro e vitamine del gruppo B, che contribuiscono al benessere generale. Il quantitativo moderato di fibre lo rende adatto a una dieta equilibrata, ideale per iniziare la giornata con energia.

en: Pain Perdu is a rich and satisfying treat, providing a notable amount of protein and balanced fats that add both flavor and texture. It offers important minerals like calcium and iron, along with several B vitamins to support overall wellness. The moderate fiber content helps contribute to a balanced diet. Enjoying Pain Perdu can be an energizing way to start your day with both taste and nutrition.

fr: Le Pain Perdu est un délice énergétique, riche en protéines et en matières grasses équilibrées qui apportent saveur et onctuosité. Il constitue une bonne source de calcium, de fer et de vitamines du groupe B, indispensables à une bonne santé. Sa teneur modérée en fibres favorise un équilibre alimentaire optimal. C’est une option gourmande pour bien démarrer la journée avec un apport nutritionnel complet.

es: El Pain Perdu es una exquisitez energética y nutritiva, destacando por su aporte de proteínas y grasas equilibradas que le dan sabor y textura. Constituye una fuente importante de calcio, hierro y vitaminas del grupo B, esenciales para el bienestar general. Su contenido moderado en fibra ayuda a mantener una dieta equilibrada. Disfrutarlo es una forma deliciosa y revitalizante de comenzar el día.

de: Pain Perdu ist ein köstlicher Genuss mit einem bemerkenswerten Proteinanteil und ausgewogenen Fetten, die Geschmack und Textur verleihen. Es liefert wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Eisen sowie verschiedene B-Vitamine, die zum Wohlbefinden beitragen. Der moderate Ballaststoffgehalt unterstützt eine ausgewogene Ernährung. Pain Perdu ist eine energiereiche Wahl für einen genussvollen Start in den Tag.


alternate_names:
Spicy Stir-fried Squid
Korean Squid Stir-fry
Stir-fried Squid Korean Style
Korean Spicy Squid
Ojinguh Bokkeum

ingredients: Fresh squid, onion, carrot, cabbage, green onion, red pepper, gochujang, gochugaru, soy sauce, sugar, garlic, sesame oil.

en: Spicy Stir-fried Squid

de: Scharfer gebratener Tintenfisch

fr: Calmar sauté épicé

it: Calamaro piccante saltato

es: Calamar salteado picante

pt: Lula refogada picante

nl: Pittige gebakken inktvis

sv: Kryddad stekt bläckfisk

da: Krydret stegt blæksprutte

bg: Лют пържен калмар

sr: Лути пржени хитри

mk: Лут пржендин

el: Πικάντικος τηγανητός καλαμάρι

uk: Гострий смажений кальмар

be: Гостры смажаны кальмар

ru: Острый жареный кальмар

bg: Корейски пържен калмар

sr: Корејски пржени хитри

mk: Корејски пржендин

el: Κορεατική τηγανητός καλαμάρι

uk: Корейське смажене кальмари

be: Карышне кавар

ru: Корейский жареный кальмар

de: Gebratener Tintenfisch im koreanischen Stil

bg: Пържен калмар по корейски

sr: Пржени хитри на корејски начин

mk: Пржендин на корејски начин

el: τηγανητός καλαμάρι κορεατικής

uk: Смажений кальмар по-корейськи

be: Смажаны кальмар па-карэійску

ru: Жареный кальмар по-корейски

bg: Лют корейски калмар

sr: Корејски љути хитри

mk: Лут корејски хитри

el: Πικάντικος καλαμάρι κορεατικό

uk: Гострий корейський кальмар

be: Гостры карэійскі кальмар

ru: Острый корейский кальмар

bg: Оджинго Бокум

sr: Оџинго Бокум

mk: Оџинго Бокум

el: Οτζίνγκο Μπόκουμ

uk: Оджинго Бокум

be: Оджынго Бокум

ru: Оджинго Бокум

bg: Оджинго Бокум

sr: Оџинго Бокум

mk: Оџинго Бокум

el: Οτζίνγκο Μπόκουμ

uk: Оджинго Бокум

be: Оджынго Бокум

ru: Оджинго Бокум

it: Ojingeo Bokkeum è un piatto saporito e leggero, con un buon equilibrio di nutrienti essenziali. È una fonte interessante di proteine, ideale per supportare una dieta bilanciata. Il contenuto moderato di grassi, di cui una parte è saturata, conferisce una piacevole consistenza senza appesantire. Inoltre, apporta vitamine come la B12 e la C, oltre a minerali utili come ferro e fosforo, che contribuiscono a mantenere il benessere generale.

en: Ojingeo Bokkeum offers a flavorful and light dish with a well-rounded nutrient profile. It is a notable source of protein, supporting balanced dietary needs. The moderate fat content, including some saturated fats, adds a satisfying texture without being heavy. Additionally, it provides key vitamins such as B12 and C, along with important minerals like iron and phosphorus, enhancing overall nourishment.

fr: L'Ojingeo Bokkeum est un plat savoureux et léger, apportant un équilibre intéressant de nutriments essentiels. Il constitue une bonne source de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. La teneur modérée en lipides, dont une partie saturée, offre une texture agréable sans trop de lourdeur. Ce plat fournit également des vitamines comme la B12 et la C, ainsi que des minéraux importants tels que le fer et le phosphore pour un bien-être global.

es: El Ojingeo Bokkeum es un plato sabroso y ligero que presenta un perfil nutricional equilibrado. Destaca como fuente de proteínas, favoreciendo una dieta equilibrada. Su contenido moderado de grasas, incluidas algunas saturadas, aporta una textura agradable sin resultar pesado. Además, aporta vitaminas como la B12 y la C, junto con minerales importantes como el hierro y el fósforo que contribuyen al bienestar general.

de: Ojingeo Bokkeum ist ein schmackhaftes, leichtes Gericht mit einem ausgewogenen Nährstoffprofil. Es bietet eine gute Proteinquelle, die eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Der moderate Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, sorgt für eine angenehme Textur ohne zu beschweren. Zusätzlich liefert es wichtige Vitamine wie B12 und C sowie Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Cape Malay Kebabs
South African Kebabs
Curry Marinated Skewers
Sate Kebabs
Marinated Meat Skewers

ingredients: Lamb, apricot jam, curry powder, garlic, ginger, vinegar, spices, dried apricots, onions.

en: Cape Malay Kebabs

de: Kap-Malay-Spieße

fr: Brochettes Cape Malay

it: Spiedini Cape Malay

es: Kebabs Cape Malay

pt: Espetadas Cape Malay

nl: Cape Malay Kebabs

sv: Cape Malay Kebabs

da: Cape Malay Kebabs

bg: Южноафрикански кебаби

sr: Јужноафрички кебаби

mk: Јужноафрикански кебаби

el: Κεμπάπς Νότιας Αφρικής

uk: Кебаби Південної Африки

be: Паўднёваафрыканскія кебабы

ru: Южноафриканские кебабы

bg: Кебапи мариновани в къри

sr: Кебаби маринирани у карију

mk: Кебаби маринирани во кари

el: Σκαρλίδια μαριναρισμένα με κάρυ

uk: Кебаби мариновані в карі

be: Кебабы маринованные в карри

ru: Кебабы маринованные в карри

bg: Сатей кебапи

bg: Мариновани месни кебапи

sr: Маринирани месни кебаби

mk: Маринирани месни кебаби

el: Κεμπάπ μαριναρισμένου κρέατος

uk: Мариновані м'ясні кебаби

be: Маринованные мясные кебабы

ru: Маринованные мясные кебабы

it: I Sosaties offrono un profilo nutrizionale equilibrato, con un buon apporto proteico e pochi grassi, ideale per chi cerca leggerezza senza rinunciare al gusto. Sono una fonte interessante di ferro e zinco, minerali essenziali per l'energia e il benessere del sistema immunitario. Contengono anche vitamine fondamentali come la vitamina A, che contribuisce alla salute della vista. Il loro contenuto moderato di carboidrati e zuccheri li rende un piatto gustoso e nutriente da inserire nella tua alimentazione quotidiana.

en: Sosaties provide a balanced nutritional profile with notable protein content and low fat, perfect for those seeking a light yet flavorful option. They are a good source of iron and zinc, essential minerals that support energy levels and immune function. Rich in vitamin A, they also promote healthy vision. With moderate carbohydrates and natural sugars, they serve as a tasty and nutritious addition to your diet.

fr: Les Sosaties offrent un bon équilibre nutritionnel, avec une teneur appréciable en protéines et peu de matières grasses, idéales pour une alimentation légère et savoureuse. Elles sont une source intéressante de fer et de zinc, minéraux essentiels pour l'énergie et le système immunitaire. Riches en vitamine A, elles contribuent également à la bonne santé des yeux. Leur teneur modérée en glucides et sucres naturels en fait un plat à la fois gourmand et nutritif.

es: Los Sosaties presentan un perfil nutricional equilibrado con un contenido proteico destacado y bajo en grasas, ideal para quienes buscan una opción ligera y sabrosa. Son una buena fuente de hierro y zinc, minerales esenciales para la energía y el sistema inmunológico. Además, aportan vitamina A, que ayuda a mantener una buena salud visual. Con carbohidratos y azúcares naturales moderados, resultan un alimento delicioso y nutritivo para tu dieta diaria.

de: Sosaties bieten ein ausgewogenes Nährstoffprofil mit beachtlichem Eiweißgehalt und wenig Fett, ideal für alle, die eine leichte und zugleich schmackhafte Mahlzeit suchen. Sie sind eine gute Quelle für Eisen und Zink, essentielle Mineralstoffe für Energie und das Immunsystem. Zudem enthalten sie viel Vitamin A, das zur Gesundheit der Augen beiträgt. Mit moderatem Anteil an Kohlenhydraten und natürlichen Zuckern sind sie eine schmackhafte und nährstoffreiche Ergänzung der täglichen Ernährung.


alternate_names:
Poor Boy Chicken Sandwich
Southern Fried Chicken Sandwich
Chicken Poor Boy
Po Boy Chicken
Louisiana Chicken Sandwich

ingredients: Fried chicken, baguette, lettuce, tomato, mayonnaise, and pickles.

en: Poor Boy Chicken Sandwich

de: Poor Boy Hähnchen-Sandwich

fr: Sandwich au poulet Poor Boy

it: Panino Poor Boy con pollo

es: Sándwich de pollo Poor Boy

pt: Sanduíche de Frango Poor Boy

nl: Poor Boy kip sandwich

sv: Poor Boy kycklingsmörgås

da: Poor Boy kyllingesandwich

bg: Сандвич Poor Boy с пилешко

mk: Сендвич Poor Boy со пилешко

el: Σάντουιτς Poor Boy με κοτόπουλο

uk: Сендвіч Poor Boy з куркою

be: Сэндвіч Poor Boy з курыцай

ru: Сэндвич Poor Boy с курицей

sk: Sendvič s južným vyprážaným kuracím mäsom

bg: Сандвич с южен пържен пилешко

mk: Сендвич со јужен пржен пилешко

el: Σάντουιτς πουλέ σας Λίβερπουλ

uk: Сендвіч із смаженим куркою з півдня

be: Сэндвіч з смажанага курыцы

ru: Сэндвич с южным жареным курицей

bg: Поу Бой с пилешко

mk: Пилешко Poor Boy

el: Πουλερικά Poor Boy

bg: Поу Бой с пилешко

mk: По Бој со пилешко

el: Po Boy με κοτόπουλο

uk: По Бой з куркою

be: По Бой з курыцай

ru: По Бой с курицей

bg: Сандвич с пиле от Луизиана

mk: Сендвич со пилешко од Луизијана

el: Σάντουιτς κοτόπουλο Λουιζιάνα

uk: Сендвіч з куркою з Луїзіани

be: Сэндвіч з курыцай Луізіаны

ru: Сэндвич с курицей из Луизианы

bg: Поу Бой с пилешко

mk: Po' Boy со пилешко

el: Po' Boy με κοτόπουλο

uk: Поу Бой з куркою

be: Поу Бой з курыцай

ru: Поу Бой с курицей

it: Il Chicken Po' Boy è un sandwich gustoso con un apporto calorico moderato, ideale per chi cerca un pasto leggero ma soddisfacente. Offre una buona quantità di proteine, fondamentali per il mantenimento muscolare e il senso di sazietà. Il contenuto di grassi è contenuto, con una quota limitata di grassi saturi, rendendolo un'opzione equilibrata. Inoltre, apporta minerali come calcio, ferro e fosforo, indispensabili per le funzioni corporee quotidiane.

en: The Chicken Po' Boy is a tasty sandwich with a moderate calorie content, perfect for a light yet satisfying meal. It provides a good source of protein, important for muscle maintenance and keeping hunger at bay. The fat content is modest, with limited saturated fats, making it a balanced choice. Additionally, it supplies essential minerals like calcium, iron, and phosphorus to support daily body functions.

fr: Le Chicken Po' Boy est un sandwich savoureux avec une teneur modérée en calories, idéal pour un repas léger mais rassasiant. Il apporte une bonne quantité de protéines, essentielles pour maintenir la masse musculaire et la sensation de satiété. La quantité de lipides est limitée, avec peu d'acides gras saturés, ce qui en fait un choix équilibré. Il fournit également des minéraux importants tels que le calcium, le fer et le phosphore, nécessaires aux fonctions corporelles quotidiennes.

es: El Chicken Po’ Boy es un sándwich sabroso con un contenido moderado de calorías, ideal para una comida ligera pero satisfactoria. Aporta una buena cantidad de proteínas, fundamentales para el mantenimiento muscular y para controlar el apetito. Su contenido en grasas es bajo, con pocas grasas saturadas, lo que lo convierte en una opción equilibrada. Además, ofrece minerales esenciales como calcio, hierro y fósforo, importantes para las funciones corporales diarias.

de: Der Chicken Po' Boy ist ein schmackhhaftes Sandwich mit moderatem Kaloriengehalt, ideal für eine leichte und dennoch sättigende Mahlzeit. Es liefert eine gute Menge an Eiweiß, wichtig für den Muskelerhalt und das Sättigungsgefühl. Der Fettgehalt ist gering, mit wenig gesättigten Fettsäuren, was es zu einer ausgewogenen Wahl macht. Zudem liefert es essentielle Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor zur Unterstützung der täglichen Körperfunktionen.


alternate_names:
Everything Seasoned Pretzel
Everything Bagel Pretzel
Seasoned Mall Pretzel
Topped Soft Pretzel
Mixed Seed Pretzel

ingredients: Enriched wheat flour, yeast, salt, water, butter, poppy seeds, garlic, onion, sesame seeds.

en: Everything Seasoned Pretzel

de: Gewürzter Pretzel mit Saatenmischung

fr: Bretzel aux graines mélangées

it: Pretzel con miscela di semi e spezie

es: Pretzel con mezcla de semillas y especias

pt: Pretzel tudo temperado

nl: Alles gekruide Pretzel

sv: Allt kryddad Pretzel

da: Alt krydret Pretzel

fi: Kaikki maustettu Pretzel

bg: Прецел с подправки

mk: Сите зачинети печива

el: Προζύμι με όλα τα καρυκεύματα

be: Усё ўправлена

ru: Прецель со всеми приправами

bg: Багел с подправки

mk: Сите багел печива

el: Φραντζόλα με όλα τα καρυκεύματα

ru: Бейгл со всеми приправами

pl: Przyprawiony Precel z centrum handlowego

bg: Ароматизиран прецел от мол

mk: Зачинети смешан печив

el: Αρωματικός παραγεμιστής από εμπορικό κέντρο

uk: Приправлений універмаг

be: Сезон козырь

ru: Приправленный презент из молла

ca: Pretzel condimentat del centre comercial

bg: Покрит мек прецел

mk: Подправен до млак

el: Στεγνωμένα μαλακά

uk: Обрана м’яка

ru: Покрытый мягкий прецель

bg: Прецел с смесени семена

mk: Смесени семенки

el: Μικτά σπόρια

uk: Змішане семя

be: Смешаныя семя прэцель

ru: Преци с смесяю семян

es: Pretzel con todo tipo de semillas y especias

bg: Прецел с подправки

mk: Сите меки печива

el: Προζύμι με όλα τα καρυκεύματα

ru: Прецель со всеми приправами

it: Gli Everything Pretzel offrono uno spuntino gustoso con un contenuto equilibrato di carboidrati e proteine. Ricchi di fibre, aiutano a mantenere un senso di sazietà più duraturo. Il basso contenuto di grassi saturi li rende una scelta leggera, mentre il sodio conferisce quel sapore caratteristico. Sono inoltre una fonte di importanti minerali come ferro, calcio e magnesio, che sostengono il benessere quotidiano.

en: Everything Pretzels provide a tasty snack with a balanced amount of carbohydrates and protein. Their rich fiber content contributes to prolonged satiety. With low saturated fat, they make a light yet flavorful choice thanks to their sodium content. They also offer essential minerals such as iron, calcium, and magnesium to support overall wellness.

fr: Les Everything Pretzels sont une collation savoureuse offrant un équilibre entre glucides et protéines. Riches en fibres, ils favorisent une sensation de satiété durable. Leur faible teneur en graisses saturées en fait un choix léger, tandis que le sodium leur apporte une saveur caractéristique. Ils constituent aussi une source de minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le magnésium.

es: Los Everything Pretzels son un snack delicioso con una buena proporción de carbohidratos y proteínas. Su contenido en fibra ayuda a mantener la sensación de saciedad por más tiempo. Presentan poca grasa saturada, lo que los hace una opción ligera y con todo el sabor que aporta el sodio. También contienen minerales importantes como hierro, calcio y magnesio para apoyar el bienestar general.

de: Everything Pretzels sind ein schmackhafter Snack mit ausgewogenem Anteil an Kohlenhydraten und Proteinen. Ihr hoher Ballaststoffgehalt fördert ein langanhaltendes Sättigungsgefühl. Der niedrige Gehalt an gesättigten Fettsäuren macht sie zu einer leichten Wahl, während der Natriumgehalt für den typischen Geschmack sorgt. Zudem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Magnesium.


alternate_names:
Ayeb Be Gomen
Ethiopian Cheese with Collards
Cottage Cheese with Collard Greens
Ayib with Gomen
Ethiopian Cheese and Greens

ingredients: Collard greens, cottage cheese, butter, garlic, and spices.

en: Ayeb Be Gomen

de: Ayib und Gomen

fr: Ayib et Gomen

it: Ayib e Gomen

es: Ayib y Gomen

pt: Ayeb Be Gomen

nl: Ayeb Be Gomen

sv: Ayeb Be Gomen

da: Ayeb Be Gomen

bg: Етиопско сирене с къдраво зеле

sr: Етиопски сир са чименом

mk: Етиопски сир со зеленчук

el: Αιθιοπικό τυρί με λάχανο

uk: Ефіопський сир з капустою

be: Эфіопскі сыр з кале

ru: Эфиопский сыр с капустой

bg: Котидж сирене с къдраво зеле

sr: Сир с чименом

mk: Сирење со зелка

el: Τυρί cottage με λάχανο

uk: Сир із зеленщями

ru: Творог с капустой

tr: Küçük çiftlik peyniri ile yeşil yapraklar

sr: Ајиб са Гоменом

mk: Ајиб со Гомен

el: Ayib με Γκόμεν

uk: Аїб з Гоменом

ru: Айб с Гоменом

bg: Етиопско сирене и зеленчуци

sr: Етиопски сир и поврће

mk: Етиопски сир и зеленчук

el: Αιθιοπικό τυρί και λαχανικά

uk: Ефіопський сир і овочі

be: Эфіопскі сыр і гародніна

ru: Эфиопский сыр и овощи

it: Ayib Be Gomen è un piatto ricco di proteine e moderato nei grassi, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. È una buona fonte di fibre alimentari, utili per una digestione sana. Questo alimento apporta anche vitamine importanti come la vitamina A e C, che contribuiscono al benessere generale. Inoltre, offre minerali essenziali come calcio, potassio e ferro, fondamentali per la salute delle ossa e del sistema immunitario.

en: Ayib Be Gomen is a protein-rich and moderately fatty dish, perfect for those seeking a balanced meal. It provides a good amount of dietary fiber, supporting healthy digestion. This food also supplies key vitamins such as vitamin A and vitamin C, important for overall wellness. Additionally, it contains essential minerals like calcium, potassium, and iron, which are vital for bone health and immune function.

fr: L’Ayib Be Gomen est un plat riche en protéines avec une teneur modérée en graisses, idéal pour un repas équilibré. Il fournit une bonne quantité de fibres alimentaires, bénéfiques pour une digestion saine. Cette spécialité apporte également des vitamines clés, telles que la vitamine A et la vitamine C, importantes pour le bien-être général. De plus, elle contient des minéraux essentiels comme le calcium, le potassium et le fer, indispensables pour la santé des os et le système immunitaire.

es: Ayib Be Gomen es un plato rico en proteínas y con un contenido moderado de grasas, ideal para quienes buscan una comida equilibrada. Es una buena fuente de fibra dietética, que favorece una digestión saludable. Este alimento también aporta vitaminas importantes como la vitamina A y la vitamina C, clave para el bienestar general. Además, incluye minerales esenciales como calcio, potasio y hierro, fundamentales para la salud ósea y el sistema inmunitario.

de: Ayib Be Gomen ist ein proteinreiches Gericht mit mäßigem Fettgehalt, ideal für ein ausgewogenes Essen. Es liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die eine gesunde Verdauung unterstützen. Dieses Gericht enthält zudem wichtige Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die für das allgemeine Wohlbefinden wichtig sind. Außerdem bietet es essentielle Mineralstoffe wie Kalzium, Kalium und Eisen, die für die Knochengesundheit und das Immunsystem von großer Bedeutung sind.


alternate_names:
Italian Bitter Soda
Italian Cola
Bitter Orange Soda
Italian Chinotto Soda

ingredients: Water, sugar, natural flavorings (including chinotto citrus extract), carbon dioxide, and citric acid.

en: Italian Bitter Soda

de: Italienische Bitterlimonade

fr: Soda amer à l'italienne

it: Soda amara italiana

es: Soda amarga italiana

pt: Refrigerante amargo italiano

nl: Italiaanse Bitterlemonade

sv: Italiensk Bitterläsk

da: Italiensk Bitter Soda

bg: Италианска горчива сода

sr: Италијанска горка сода

mk: Италијанска горчлива сода

el: Ιταλικό Πικρό Αναψυκτικό

uk: Італійська гірка сода

be: Італьянская горкая сода

ru: Итальянская горькая сода

bg: Италианска кола

sr: Италијанска кола

mk: Италијанска кола

el: Ιταλικό Κόλα

uk: Італійська кола

be: Італьянская кола

ru: Итальянская кола

bg: Сода от горчив портокал

sr: Сода од горке наранџе

mk: Сода од горчлив портокал

el: Σόδα πικρής πορτοκαλιάς

uk: Сода з гіркого апельсина

be: Сода з горкага апельсіна

ru: Сода из горького апельсина

bg: Италианска сода Чинотто

sr: Италијанска Чиното сода

mk: Италијанска Чинотто сода

el: Ιταλικό Σόδα Χινόττο

uk: Італійська сода Чінотто

be: Італьянская сода Чынотто

ru: Итальянская сода Чинотто

it: Il chinotto è una bevanda ideale per chi cerca un drink leggero con poche calorie. Grazie al contenuto quasi nullo di grassi e proteine, si distingue come un'alternativa fresca e poco impegnativa. È una fonte moderata di zuccheri naturali che forniscono energia pronta. Inoltre, l’apporto di sodio è contenuto, contribuendo al suo equilibrio nutrizionale.

en: Chinotto is a refreshing beverage perfect for those seeking a light drink with low calorie content. It contains no fats or proteins, making it a simple and refreshing choice. The natural sugars provide a subtle energy boost without heaviness. Additionally, it offers a modest amount of sodium to maintain nutritional balance.

fr: Le chinotto est une boisson légère, idéale pour ceux qui souhaitent une consommation faible en calories. Elle ne contient ni graisses ni protéines, ce qui en fait un choix rafraîchissant et simple. Les sucres naturels présents apportent une source douce d’énergie. Par ailleurs, la teneur modérée en sodium contribue à son équilibre nutritionnel.

es: El chinotto es una bebida refrescante, perfecta para quienes buscan una opción baja en calorías. No contiene grasas ni proteínas, lo que la convierte en un refresco ligero y sencillo. Los azúcares naturales brindan una energía rápida y suave. Además, su contenido controlado de sodio ayuda a mantener un buen equilibrio nutricional.

de: Chinotto ist ein erfrischendes Getränk, ideal für alle, die ein kalorienarmes Getränk suchen. Es enthält keine Fette oder Proteine und ist somit eine leichte und einfache Wahl. Die natürlichen Zucker liefern eine angenehme Energiequelle ohne Schwerfälligkeit. Zudem sorgt der moderate Natriumgehalt für ein ausgewogenes Nährwertprofil.


alternate_names:
Strawberry Crepe
Crêpe aux Fraises
Fresh Strawberry Crepe
Strawberry and Cream Crêpe
French Strawberry Crepe

ingredients: Unbleached wheat flour, sugar, eggs, butter, nonfat milk powder, salt, wheat gluten, cream cheese, powdered sugar, vanilla, fresh strawberries.

en: Strawberry Crepe

de: Erdbeer-Crêpe

fr: Crêpe aux fraises

it: Crespella di fragole

es: Crepe de fresa

pt: Crepe de morango

nl: Aardbeien crêpe

sv: Jordgubbskrepp

da: Jordbær crêpe

bg: Креп с ягоди

mk: Палачинка со јагода

el: Κρέπα με φράουλες

uk: Млинець з полуницею

be: Палачына з клубнікам

ru: Блинчик с клубникой

bg: Свежа креп с ягоди

mk: Свежа палачинка со јагода

el: Φρέσκια κρέπα με φράουλες

uk: Млинець з свіжою полуницею

be: Свежевая палачына з клубнікам

ru: Свежий блинчик с клубникой

bg: Креп с ягоди и сметана

mk: Палачинка со јагоди и шлаг

el: Κρέπα με φράουλες και κρέμα

uk: Млинець з полуницею та кремом

be: Палачына з клубнікам і смятанай

ru: Блинчики с клубникой и сливками

bg: Френска креп с ягоди

mk: Француска палачинка со јагода

el: Γαλλική κρέπα με φράουλες

uk: Французький млинець з полуницею

be: Француская палачына з клубнікам

ru: Французский блинчик с клубникой

cs: Čokoládová palačinka s jahodami a smetanou

bg: Креп с ягоди и сметана

mk: Палачинка со јагоди и шлаг

el: Κρέπα με φράουλες και κρέμα

uk: Млинець з полуницею та кремом

be: Палачына з клубнікам і смятанай

ru: Блинчики с клубникой и сливками

it: La crepe con fragole e panna è una dolce delizia che unisce gusto e valore nutritivo. Contiene una buona quantità di proteine, essenziali per il benessere muscolare, ed è una fonte di calcio utile per la salute delle ossa. Grazie alla presenza di vitamina C e folati, contribuisce a mantenere il corpo energico e ricco di vitalità. Il suo contenuto moderato di fibre e zuccheri ne fa uno snack equilibrato, perfetto per una pausa golosa.

en: Strawberries and cream crepe offers a sweet and satisfying treat with notable nutritional benefits. It provides a decent amount of protein that supports muscle health and is a valuable source of calcium for strong bones. The presence of vitamin C and folate enhances overall vitality and energy. With moderate fiber and natural sugars, it makes for a balanced and delightful snack.

fr: La crêpe fraises et crème est une gourmandise qui allie plaisir et bienfaits nutritionnels. Elle apporte une quantité appréciable de protéines, essentielles au bon fonctionnement musculaire, ainsi qu'une source intéressante de calcium pour la solidité des os. La vitamine C et les folates qu'elle contient contribuent à maintenir énergie et vitalité. Avec ses fibres modérées et ses sucres naturels, elle constitue un encas équilibré et savoureux.

es: La crêpe de fresas con crema es un dulce placer que combina sabor y beneficios nutricionales. Aporta una cantidad notable de proteínas que favorecen la salud muscular y es una fuente importante de calcio para fortalecer los huesos. La vitamina C y el folato presentes ayudan a mantener la energía y vitalidad. Su contenido moderado en fibra y azúcares naturales la convierte en un snack equilibrado y delicioso.

de: Die Erdbeer-Sahne-Crêpe ist ein süßer Genuss mit beeindruckenden Nährwerten. Sie liefert eine ordentliche Menge an Eiweiß, das die Muskulatur unterstützt, und ist eine wertvolle Kalziumquelle für starke Knochen. Vitamin C und Folsäure tragen zur Vitalität und Energie bei. Mit einem moderaten Gehalt an Ballaststoffen und natürlichen Zuckerarten ist sie ein ausgewogener und köstlicher Snack.