alternate_names:
Barbecue Chicken Panini
BBQ Chicken Sandwich
Grilled BBQ Chicken Sandwich
Barbecue Chicken Sandwich
BBQ Chicken

ingredients: Grilled chicken breast, bbq sauce, multigrain or brioche bun, lettuce, tomato, optional cheese or bacon.

en: Barbecue Chicken Panini

de: Barbecue Hühnchen Panini

fr: Panini au poulet BBQ

it: Panini al pollo BBQ

es: Panini de pollo a la parrilla

pt: Panini de frango grelhado

nl: Barbecue Kip Panini

sv: Barbecue Kyckling Panini

da: Barbecue Kylling Panini

bg: Панини с гриловано пиле

mk: Грилано пилешко панини

el: Παντανί με κοτόπουλο σχάρας BBQ

uk: Пані з курятину BBQ

be: Пані з гриль-павера BBQ

ru: Панини с курицей на гриле BBQ

bg: Сандвич с пилешко BBQ

mk: BBQ пилешки сендвич

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο BBQ

uk: Сендвіч з курятину BBQ

be: Сэндвіч з курыцай BBQ

ru: Сэндвич с курицей BBQ

bg: Грилован сандвич с пилешко BBQ

mk: Грилано пилешко сендвич

el: Γκριλιμένο σάντουιτς με κοτόπουλο BBQ

uk: Гриль-сандвіч з курятину BBQ

be: Гриль-сэндвіч з курыцай BBQ

ru: Гриль-сэндвич с курицей BBQ

bg: Сандвич с пилешко BBQ

mk: BBQ пилешки сендвич

el: Σάντουιτς με κοτόπουλο BBQ

uk: Сендвіч з курятину BBQ

be: Сэндвіч з курыцай BBQ

ru: Сэндвич с курицей BBQ

el: Κοτόπουλο BBQ

bg: BBQ пиле панини

mk: BBQ пилешко панини

el: Πανανί με κοτόπουλο BBQ

uk: Пані з куркою BBQ

be: Пані з курыцай BBQ

ru: Панини с курицей BBQ

it: Questo panino BBQ con pollo offre un'interessante fonte di proteine con un basso contenuto di grassi totali e saturi, ideale per un pasto bilanciato. La presenza di carboidrati garantisce energia, mentre la fibra alimentare contribuisce al benessere digestivo. È inoltre una buona fonte di minerali come ferro, calcio e fosforo, utili per sostenere le funzioni corporee essenziali. Vitamine del gruppo B e antiossidanti come la vitamina E e il tocoferolo completano il profilo nutrizionale di questa gustosa preparazione.

en: This BBQ chicken panini provides a valuable source of protein with low total and saturated fats, making it a balanced meal option. Carbohydrates offer energy while dietary fiber supports digestive health. It is also a good source of essential minerals such as iron, calcium, and phosphorus, which contribute to overall body functions. Vitamins B6 and B12 along with antioxidants complement its nutritious profile.

fr: Ce panini au poulet BBQ est une source intéressante de protéines avec une faible teneur en graisses totales et saturées, idéal pour un repas équilibré. Les glucides apportent de l'énergie tandis que les fibres alimentaires favorisent le confort digestif. Il est également riche en minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le phosphore, utiles au bon fonctionnement de l'organisme. Les vitamines B6, B12 ainsi que les antioxydants complètent son profil nutritionnel savoureux.

es: Este panini de pollo a la BBQ es una buena fuente de proteínas con bajo contenido de grasas totales y saturadas, ideal para una comida equilibrada. Los carbohidratos proporcionan energía, mientras que la fibra dietética contribuye a una buena digestión. También aporta minerales esenciales como hierro, calcio y fósforo, que ayudan al correcto funcionamiento del organismo. Las vitaminas B6 y B12 junto con antioxidantes completan su perfil nutricional.

de: Das BBQ Chicken Panini bietet eine wertvolle Proteinquelle bei niedrigem Gesamt- und gesättigtem Fettgehalt, was es zu einer ausgewogenen Mahlzeit macht. Kohlenhydrate liefern Energie, während Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Es ist zudem eine gute Quelle für essentielle Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Phosphor, die wichtige Körperfunktionen fördern. B-Vitamine sowie Antioxidantien runden das nahrhafte Profil ab.


alternate_names:
Chef Salad
Chefs Salad
Traditional Chef Salad
American Chef Salad
Chef's Salad

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Mixed greens, turkey, ham, bacon, cheese, tomatoes, cucumbers, onions, croutons, hard-boiled eggs, and ranch dressing.

en: Chef Salad

de: Chef-Salat

fr: Salade du Chef

it: Insalata del Chef

es: Ensalada del Chef

pt: Salada do Chef

nl: Chef Salad

sv: Kökschefsallad

da: Kokkesalat

bg: Шефска салата

mk: Салата на шефот

el: Σαλάτα του σεφ

bg: Шефска салата

mk: Салата на шефот

el: Σαλάτα του σεφ

bg: Традиционна шефска салата

mk: Традиционална салата на шефот

el: Παραδοσιακή σαλάτα του σεφ

uk: Традиційний салат шефа

be: Традыцыйны салата шэфа

ru: Традиционный салат шефа

bg: Американска шефска салата

mk: Американска салата на шефот

el: Αμερικανική σαλάτα του σεφ

uk: Американський салат шефа

be: Амерыканская салата шэфа

ru: Американский салат шефа

bg: Шефска салата

mk: Салата на шефот

el: Σαλάτα του σεφ

bg: Шефска салата

mk: Салата на шефот

el: Σαλάτα του σεφ

it: Questa insalata offre un equilibrio ideale tra proteine e grassi, con un contenuto proteico significativo e una quantità moderata di grassi totali. È una fonte di vitamine essenziali come la vitamina A, K e B12, oltre a minerali come calcio e ferro. Il basso contenuto di zuccheri e carboidrati la rende una scelta leggera e gustosa. Perfetta per chi cerca un pasto nutriente senza rinunciare al sapore.

en: This salad provides a balanced mix of protein and fats, featuring a notable protein content alongside moderate total fats. It supplies essential vitamins such as A, K, and B12, as well as important minerals like calcium and iron. The low levels of sugars and carbohydrates make it a light yet satisfying option. Ideal for those seeking a nutritious meal without compromising on flavor.

fr: Cette salade présente un bon équilibre entre protéines et graisses, avec une teneur significative en protéines et une quantité modérée de lipides. Elle apporte des vitamines essentielles comme les vitamines A, K, et B12, ainsi que des minéraux importants tels que le calcium et le fer. Faible en sucres et en glucides, elle constitue une option légère et savoureuse. Parfaite pour un repas nourrissant sans sacrifier le goût.

es: Esta ensalada ofrece un equilibrio adecuado entre proteínas y grasas, con una cantidad notable de proteínas y grasas totales moderadas. Proporciona vitaminas esenciales como la A, K y B12, además de minerales importantes como calcio y hierro. Su bajo contenido en azúcares y carbohidratos la convierte en una opción ligera y apetecible. Perfecta para quienes buscan una comida nutritiva sin renunciar al sabor.

de: Dieser Salat bietet eine ausgewogene Kombination aus Eiweiß und Fetten, mit einem bemerkenswerten Proteingehalt und moderaten Gesamtfettwerten. Er liefert wichtige Vitamine wie A, K und B12 sowie bedeutende Mineralstoffe wie Calcium und Eisen. Mit seinem niedrigen Gehalt an Zucker und Kohlenhydraten ist er eine leichte und zugleich sättigende Wahl. Ideal für alle, die eine nahrhafte Mahlzeit ohne Geschmacksverlust suchen.


alternate_names:
Buttermilk Donut
Old Fashioned Buttermilk Bar
Buttermilk Stick
Bar Donut
Buttermilk Cake Bar

ingredients: Wheat flour, sugar, buttermilk, vegetable oil, eggs, yeast.

en: Buttermilk Donut

de: Buttermilch-Donut

fr: Donut au babeurre

it: Donut al latticello

es: Donut de suero de leche

pt: Donut de buttermilk

nl: Buttermilk Donut

sv: Buttermilk-donut

da: Buttermilk-doughnut

bg: Донът с масло

mk: Донат со путер

el: Ντόνατ με βούτυρο

uk: Донат з масла

be: Бутэрмілка пампушак

ru: Пончик с пахтой

it: Barretta al latticello alla vecchia maniera

bg: Стара модна бар с масло

mk: Старо модерен Бар со путер

el: Μπάρα βουτύρου παλιάς μόδας

uk: Стара модна бар з масла

be: Стары стыль Бутэрмілка бар

ru: Старая модная Батон из пахты

bg: Стик с масло

mk: Стик со путер

el: Ράβδος βουτύρου

uk: Палочка з масла

be: Палка з бутэрмілка

ru: Палочка из пахты

uk: Донат в барі

bg: Бар с масло за кекс

mk: Бар со колач од путер

el: Μπάρα κέικ βουτύρου

uk: Бар з масляним тортом

be: Бутэрмілка торт бар

ru: Батон из пахты

mk: Бар со путер

el: Μπάρα βουτύρου

be: Бутэрмілка бар

ru: Батон из пахты

it: La Buttermilk Bar è un alimento energetico con un buon apporto di carboidrati e una discreta quantità di proteine, ideale per chi cerca una carica rapida. Contiene grassi, prevalentemente saturi, che contribuiscono a rendere la sua consistenza cremosa e saziante. È una fonte di calcio e fosforo, minerali importanti per la salute di ossa e denti. Inoltre, offre vitamine del gruppo B e vitamina A, importanti per il benessere generale.

en: The Buttermilk Bar provides a good source of energy thanks to its rich carbohydrate content and moderate protein levels. Its fat content, mainly saturated, adds to its creamy texture and satisfying mouthfeel. This dairy product is a notable source of calcium and phosphorus, essential for maintaining strong bones and teeth. It also supplies B vitamins and vitamin A, supporting overall health and vitality.

fr: La barre de babeurre est une source d’énergie grâce à sa richesse en glucides et en protéines modérées. Sa teneur en matières grasses, principalement saturées, contribue à sa texture onctueuse et rassasiante. Elle apporte calcium et phosphore, minéraux essentiels pour la solidité des os et des dents. En outre, elle fournit des vitamines B et de la vitamine A pour un bien-être général.

es: La barra de suero de mantequilla ofrece una buena cantidad de carbohidratos y proteínas moderadas para aportar energía rápida. Su contenido en grasas, mayoritariamente saturadas, le da una textura cremosa y saciante. Es una buena fuente de calcio y fósforo, minerales clave para la salud ósea y dental. Además, aporta vitaminas del grupo B y vitamina A, importantes para el bienestar general.

de: Die Buttermilk Bar liefert viel Energie durch ihren hohen Kohlenhydratgehalt und moderaten Proteingehalt. Der Fettanteil, überwiegend gesättigte Fette, sorgt für eine cremige und sättigende Konsistenz. Sie ist eine gute Quelle für Kalzium und Phosphor, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen und Zähne. Zudem enthält sie B-Vitamine und Vitamin A, welche das allgemeine Wohlbefinden fördern.


alternate_names:
Afritadang Manok
Chicken Apritada
Filipino Chicken Stew
Apritadang Manok
Afritada

ingredients: Chicken, tomato sauce, garlic, onions, carrots, potatoes, bell peppers, soy sauce, fish sauce, olive oil.

en: Afritadang Manok

de: Afritadang Manok

fr: Afritadang Manok

it: Afritadang Manok

es: Afritadang Manok

pt: Afritadang Manok

nl: Afritadang Manok

sv: Afritadang Manok

da: Afritadang Manok

el: Κοτόπουλο Απρίτα

bg: Филипинско Пиле яхния

mk: Филипински пилешки гулаш

el: Φιλιππινέζικο κοτόπουλο στιφάδο

uk: Філіппінський курячий рагу

be: Філіпінскі курыны рагу

ru: Филиппинское куриное рагу

bg: Афритадаг Манок

mk: Афритадаг Манок

el: Αφρίτα Ντε Μανόκ

uk: Афритаданг Манок

be: Афритадаг Манок

ru: Афритадаг Манок

bg: Пиле Афритада

mk: Пиле Афритада

el: Κοτόπουλο Αφριτάδα

uk: Курка Афритада

be: Кураня Афритада

ru: Курица Афритада

it: Il Chicken Afritada è un piatto ricco di proteine, ideale per sostenere una dieta equilibrata. L'apporto di fibre contribuisce a favorire la digestione, mentre il contenuto moderato di grassi lo rende una scelta leggera. La presenza di vitamine come la C e la A offre un valido supporto antiossidante. Inoltre, fornisce minerali come potassio e fosforo, importanti per il benessere generale.

en: Chicken Afritada offers a satisfying source of protein, supporting muscle maintenance and overall nutrition. Its fiber content aids digestive health, while the moderate fat level keeps it light and flavorful. The dish is enriched with vitamins C and A, known for their antioxidant properties. Essential minerals such as potassium and phosphorus contribute to overall wellbeing.

fr: Le Chicken Afritada est une excellente source de protéines, idéale pour une alimentation équilibrée. Sa teneur en fibres favorise une bonne digestion, tandis que sa quantité modérée de graisses le rend léger. Ce plat apporte également des vitamines C et A, reconnues pour leurs propriétés antioxydantes. Enfin, il fournit des minéraux essentiels comme le potassium et le phosphore, bénéfiques pour l'organisme.

es: El Chicken Afritada aporta una buena cantidad de proteínas, favoreciendo una alimentación equilibrada. Su contenido en fibra ayuda a mantener una digestión saludable, y su nivel moderado de grasas lo hace ligero. Contiene vitaminas C y A, conocidas por sus propiedades antioxidantes. Además, aporta minerales esenciales como potasio y fósforo para el bienestar general.

de: Chicken Afritada liefert wertvolles Protein, das die Muskelgesundheit unterstützt. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während der moderate Fettgehalt das Gericht leicht macht. Reich an den Vitaminen C und A bietet es antioxidative Vorteile. Zudem enthält es wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
French Market Donuts
New Orleans Donuts
Ben-yays
French Doughnuts
Cajun Donuts

ingredients: Flour, yeast, milk, egg, oil, sugar, powdered sugar.

en: French Market Donuts

de: Französische Marktdonuts

fr: Donuts du marché français

it: Beignet del mercato francese

es: Donuts del mercado francés

pt: Donuts do mercado francês

nl: Franse marktdonuts

sv: Franska marknadsdonuts

da: Franske markedsdonuts

bg: Френски пазарни понички

sr: Француски пазарни пончићи

mk: Француски пазарни крофни

el: Ντόνατς της γαλλικής αγοράς

uk: Французькі ринкові пампушки

be: Французскія рынковыя пампушкі

ru: Французские рыночные пончики

bg: Донъти от Ню Орлиънс

sr: Донати из Нју Орлеанса

mk: Донати од Нју Орлеанс

el: Ντόνατς της Νέας Ορλεάνης

uk: Пончикі з Нового Орлеана

be: Панікі з Новага Арлеану

ru: Пончики из Нового Орлеана

bg: Френски понички

sr: Француски пончићи

mk: Француски крофни

el: Γαλλικά ντόνατς

uk: Французькі пончики

be: Французскія панікі

ru: Французские пончики

bg: Каджун понички

sr: Каджун понички

mk: Каджун крофни

el: Ντόνατς Cajun

uk: Каджун пончики

be: Каджун паўднічыя пацярпелыя

ru: Каджунские пончики

it: I Beignets sono uno snack dolce piacevole e ricco di carboidrati, ideale per una dolce pausa energetica. Con un contenuto moderato di proteine e grassi totali, offrono anche una quantità apprezzabile di fibre alimentari per favorire la digestione. Questo dolce fornisce minerali essenziali come calcio, ferro e fosforo, utili per il benessere quotidiano. Inoltre, apporta vitamine come la A e alcune del gruppo B, completando così il profilo nutrizionale con un tocco di gusto.

en: Beignets are a delightful sweet snack rich in carbohydrates, perfect for a comforting energy boost. They provide a moderate amount of protein and total fats, along with dietary fiber that supports digestive health. This treat also contains valuable minerals such as calcium, iron, and phosphorus, which contribute to overall well-being. Additionally, it delivers vitamins including A and some B vitamins, rounding out its nutritional value with enjoyable flavor.

fr: Les beignets sont une gourmandise sucrée riche en glucides, idéale pour une pause énergétique savoureuse. Ils offrent une quantité modérée de protéines et de lipides totaux, ainsi qu’une teneur en fibres alimentaires qui facilite la digestion. Cette douceur contient aussi des minéraux essentiels comme le calcium, le fer et le phosphore, bénéfiques au quotidien. De plus, elle apporte des vitamines telles que la vitamine A et certaines vitamines B, complétant ainsi son profil nutritionnel agréable.

es: Los beignets son un dulce apetecible y rico en carbohidratos, perfecto para un impulso energético delicado. Aportan una cantidad moderada de proteínas y grasas totales, junto con fibra dietética que favorece la digestión. Este dulce contiene minerales importantes como calcio, hierro y fósforo, que apoyan el bienestar diario. También ofrecen vitaminas, entre ellas la A y algunas del grupo B, complementando su perfil nutritivo con un sabor delicioso.

de: Beignets sind ein köstlicher süßer Snack, reich an Kohlenhydraten und ideal für eine kleine Energieladung. Sie enthalten eine moderate Menge an Eiweiß und Gesamtfett sowie Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Dieses Gebäck liefert wertvolle Mineralstoffe wie Kalzium, Eisen und Phosphor, die zur täglichen Gesundheit beitragen. Darüber hinaus enthält es Vitamine wie Vitamin A und einige B-Vitamine, die das nahrhafte Geschmackserlebnis abrunden.


alternate_names:
Puerto Rican Fried Chicken
Chicharron Pollo
Latin Fried Chicken
Crispy Chicken Chunks
Caribbean Fried Chicken

ingredients: Chicken breast, flour, garlic, oregano, spices, and vegetable oil.

en: Puerto Rican Fried Chicken

de: Portorikanisch frittiertes Hühnchen

fr: Poulet frit portoricain

it: Pollo fritto portoricano

es: Pollo Frito Puertorriqueño

pt: Frango Frito Porto-Riquenho

nl: Puerto Ricaans Gebakken Kip

sv: Puerto Ricanskt Friterat Kyckling

da: Puerto Ricansk Friteret Kylling

bg: Пуерториканско Пържено Пиле

sr: Порториканска Пржена Пилетина

mk: Порторикански Пржено Пиле

el: Τηγανητό Κοτόπουλο Πουέρτο Ρίκο

uk: Смажена Курка Пуэрто-Ріко

be: Смажана Курыца Порта-Рыко

ru: Жареная Курица Пуэрто-Рико

bg: Чичарон Пиле

sr: Чичарон Пилетина

mk: Чичарон Пиле

el: Χιτσάρονες Κοτόπουλου

uk: Чічарон Курка

be: Чычарон Кура

ru: Чичаррон Курица

bg: Латинско Пържено Пиле

sr: Латинска Пржена Пилетина

mk: Латинско Пржено Пиле

el: Τηγανητό Κοτόπουλο Λατίνο

uk: Смажена Курка Латинська

be: Смажаная Курыца Лацінская

ru: Жареная Курица Латинская

bg: Хрупкави Късчета Пиле

sr: Хрупави Комади Пилетина

mk: Хрупкави Парчиња Пиле

el: Κομμάτια Κοτόπουλου Κριτσίμπλικα

uk: Хрумкі Кусочки Курки

be: Хрумкія Кусачкі Куркі

ru: Хрустящие Кусочки Курицы

bg: Карибско Пържено Пиле

sr: Карибска Пржена Пилетина

mk: Карипско Пржено Пиле

el: Τηγανητό Κοτόπουλο Καραϊβικής

uk: Смажена Курка Карибів

be: Смажаная Курыца Карибская

ru: Жареная Курица Карибская

bg: Пилешки Чичарони

mk: Пилешки Чичарони

el: Χιτσάρονες Κοτόπουλου

uk: Чічарони з Курки

be: Чычароны з Куры

ru: Чичароны из Курицы

it: I Chicharrones de Pollo sono uno snack salato ricco di proteine, utile per chi desidera un pasto gustoso e sostanzioso. Contengono una buona quantità di grassi totali, con una componente di grassi saturi equilibrata. Sono inoltre fonte di minerali come potassio, fosforo e zinco, importanti per il benessere generale. Il loro contenuto moderato di carboidrati unito a vitamine del gruppo B li rende una scelta bilanciata per uno spuntino energico.

en: Chicharrones de Pollo are a savory snack rich in protein, making them a satisfying and tasty choice. They provide a moderate amount of total fat, including some saturated fats, for balanced flavor and texture. This snack is also a source of important minerals like potassium, phosphorus, and zinc. With a modest carbohydrate content and B vitamins, it offers a well-rounded option for an energizing treat.

fr: Les Chicharrones de Pollo sont une collation salée riche en protéines, idéale pour un en-cas savoureux et nourrissant. Ils contiennent une quantité modérée de matières grasses totales, avec un taux équilibré de graisses saturées. Cette gourmandise est également une source de minéraux essentiels tels que le potassium, le phosphore et le zinc. Grâce à leur teneur modérée en glucides et leurs vitamines du groupe B, ils apportent une option équilibrée pour un regain d'énergie.

es: Los Chicharrones de Pollo son un snack salado y alto en proteínas, perfecto para quienes buscan un bocado delicioso y nutritivo. Contienen una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas en proporciones adecuadas para un buen sabor. También son fuente de minerales como potasio, fósforo y zinc, esenciales para el organismo. Su contenido equilibrado de carbohidratos y vitaminas del grupo B proporcionan un aporte energético completo.

de: Chicharrones de Pollo sind ein herzhafter Snack mit hohem Proteingehalt, der eine schmackhafte und sättigende Wahl darstellt. Sie enthalten eine moderate Menge an Gesamtfett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, was für Geschmack und Textur sorgt. Außerdem liefern sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und Zink. Mit einem mäßigen Kohlenhydratanteil und B-Vitaminen sind sie eine ausgewogene Option für einen energiespendenden Snack.


alternate_names:
Flammekueche
Flammkuchen
Alsatian Tart
French Pizza
Alsatian Pizza

ingredients: Crème fraîche, caramelized onions, smoked bacon lardons, gruyère cheese.

en: Flammekueche

de: Flammekueche

fr: Flammekueche

it: Flammkuchen

es: Flammkuchen

pt: Flammekueche

nl: Flammekueche

sv: Flammekueche

da: Flammekueche

bg: Елзаска Торта

uk: Ельзаска Торта

be: Эльзаская Тарта

ru: Эльзасский пирог

bg: Френска Пица

mk: Француска Пица

el: Γαλλική Πίτσα

uk: Французька Піца

be: Французкая Піца

ru: Французская Пицца

bg: Елзаска Пица

el: Αλσατική Πίτσα

uk: Ельзаска Піца

be: Эльзаская Піца

ru: Эльзасская Пицца

it: La Tarte Flambée è un piatto gustoso con un bilanciato apporto calorico che favorisce energia sostenuta. È una fonte interessante di proteine, ideali per supportare la massa muscolare. I suoi contenuti di calcio e ferro contribuiscono al benessere delle ossa e del sangue. Inoltre, modeste fibre e vitamine del gruppo B rendono questo piatto appetitoso e nutrientemente completo.

en: Tarte Flambée offers a deliciously balanced calorie content for steady energy. It provides a good amount of protein, which supports muscle health. The presence of calcium and iron contributes to strong bones and healthy blood. Additionally, it contains dietary fiber and B vitamins that complement its tasty profile with nutritional value.

fr: La Tarte Flambée présente un apport calorique modéré, idéal pour une énergie durable. Elle est riche en protéines, essentielles pour le maintien musculaire. Sa teneur en calcium et en fer participe à la solidité des os et à la bonne santé sanguine. Elle contient également des fibres alimentaires et des vitamines B qui ajoutent à la saveur un intérêt nutritionnel.

es: La Tarte Flambée ofrece una cantidad equilibrada de calorías que proporciona energía constante. Es una buena fuente de proteínas, fundamentales para mantener la masa muscular. El calcio y el hierro contribuyen a la salud ósea y sanguínea. Además, su contenido en fibra dietética y vitaminas del grupo B aporta un valor nutricional complementario.

de: Die Tarte Flambée liefert eine ausgewogene Kalorienmenge für langanhaltende Energie. Sie enthält einen guten Proteingehalt, der die Muskelgesundheit unterstützt. Calcium und Eisen fördern starke Knochen sowie eine gesunde Blutbildung. Zudem bietet sie Ballaststoffe und B-Vitamine, die den Geschmack mit wertvollen Nährstoffen ergänzen.


alternate_names:
Tortellini Soup
Tortellini en Brodo
Italian Tortellini Soup
Tortellini in Broth
Brodo di Tortellini

ingredients: Cheese-filled tortellini, chicken broth, Parmesan cheese, spinach, garlic, salt.

en: Tortellini Soup

de: Tortellini Suppe

fr: Soupe de Tortellini

it: Zuppa di Tortellini

es: Sopa de Tortellini

pt: Sopa de Tortellini

nl: Tortellini Soep

sv: Tortellini Soppa

da: Tortellini Suppe

bg: Супа от Тортелини

mk: Супа од Тортелини

el: Σούπα με Τορτελίνι

uk: Супа з Тортеліні

be: Супа з Тортэлінамі

ru: Супа с Тортеллини

bg: Тортелини в бульон

mk: Тортелини во Буре

uk: Тортеліні в бульйоні

be: Тортэліны ў бульёне

ru: Тортеллини в бульоне

bg: Италианска супа от тортелини

mk: Италијанска супа од Тортелини

el: Ιταλική σούπα με Τορτελίνι

uk: Італійська супа з Тортеліні

be: Італьянскі суп з Тортэлінамі

ru: Итальянская супа с Тортеллини

bg: Тортелини в бульон

mk: Тортелини во Буре

el: Τορτελίνι σε ζωμό

uk: Тортеліні в бульйоні

be: Тортэліны ў бульёне

ru: Тортеллини в бульоне

bg: Бродо ди Тортелини

el: Μπρόδο ντε Τορτελίνι

uk: Бродо ді Тортеліні

be: Бродо ды Тортэлінамі

ru: Бродо из Тортеллини

bg: Тортелини в бульон

mk: Тортелини во Буре

uk: Тортеліні в бульйоні

be: Тортэліны ў бульёне

ru: Тортеллини в бульоне

it: I tortellini in brodo sono una pietanza leggera e nutriente, con un buon contenuto proteico che sostiene il fabbisogno quotidiano. Il piatto si distingue per il basso contenuto di grassi totali e saturi, ideale per chi cerca una dieta equilibrata. Fornisce inoltre una modesta quantità di fibre alimentari e sali minerali come calcio e fosforo, utili per il benessere delle ossa. La presenza di vitamine come la B12 e la A contribuisce a favorire energia e vitalità.

en: Tortellini in broth are a light and nourishing dish, offering a notable amount of protein to support daily nutritional needs. They are low in total and saturated fats, making them suitable for a balanced diet. The soup also provides a modest amount of dietary fiber and essential minerals such as calcium and phosphorus, important for bone health. Vitamins like B12 and A are present, contributing to overall vitality and energy.

fr: Les tortellinis en bouillon sont un plat léger et nourrissant, riche en protéines pour soutenir les besoins nutritionnels quotidiens. Ils présentent une faible teneur en graisses totales et saturées, idéale pour une alimentation équilibrée. La recette offre également une quantité modérée de fibres alimentaires ainsi que des minéraux essentiels tels que le calcium et le phosphore, favorables à la santé osseuse. Les vitamines B12 et A présentes contribuent à l'énergie et à la vitalité générale.

es: Los tortellini en caldo son un plato ligero y nutritivo, con un contenido destacado de proteínas que ayuda a cubrir las necesidades diarias. Presenta un bajo contenido en grasas totales y saturadas, idóneo para una dieta equilibrada. También aporta una cantidad moderada de fibra dietética y minerales esenciales como calcio y fósforo, importantes para la salud ósea. Las vitaminas B12 y A presentes contribuyen a mantener la energía y vitalidad general.

de: Tortellini in Brühe sind eine leichte und nahrhafte Mahlzeit mit einem beachtlichen Proteingehalt zur Unterstützung des täglichen Bedarfs. Sie zeichnen sich durch niedrigen Gesamt- und gesättigten Fettgehalt aus, ideal für eine ausgewogene Ernährung. Das Gericht liefert zudem eine moderate Menge an Ballaststoffen sowie wichtige Mineralstoffe wie Kalzium und Phosphor, die gut für die Knochengesundheit sind. Die enthaltenen Vitamine B12 und A tragen zur allgemeinen Vitalität und Energie bei.


alternate_names:
Phad Thai Tofu
Vegetarian Pad Thai
Tofu Pad Thai
Pat Thai with Tofu
PhadThai Tofu

ingredients: Rice noodles, tofu, bean sprouts, carrots, green onions, tamarind sauce, fish sauce, peanuts, palm sugar.

en: Phad Thai Tofu

de: Phad Thai Tofu

fr: Phad Thaï Tofu

it: Phad Thai Tofu

es: Phad Thai Tofu

pt: Phad Thai Tofu

nl: Phad Thai Tofu

sv: Phad Thai Tofu

da: Phad Thai Tofu

bg: Фад Тай Тофу

mk: Пад ТАј Тофу

el: Φαν Τάι με Τόφου

uk: Пад Тай Тофу

be: Пад Тай Тофу

ru: Пад Тай Тофу

bg: Вегетариански Пад Тай

mk: Вегетаријански Пад Тај

el: Vεγέταριαν Παν Τάι

uk: Вегетаріанський Пад Тай

be: Вегетарыянскі Пад Тай

ru: Вегетарианский Пад Тай

bg: Пад Тай с Тофу

mk: Пад ТАј Тофу

el: Παν Τάι με Τόφου

uk: Пад Тай з Тофу

be: Пад Тай з Тофу

ru: Пад Тай с Тофу

bg: Пат Тай с Тофу

mk: Пат Тај со Тофу

el: Πατ Τάι με Τόφου

uk: Пат Тай з Тофу

be: Пат Тай з Тофу

ru: Пат Тай с Тофу

bg: Фад Тай Тофу

mk: Пад ТАј Тофу

el: Φαν Τάι με Τόφου

uk: Пад Тай Тофу

be: Пад Тай Тофу

ru: Пад Тай Тофу

bg: Пад Тай с Тофу

mk: Пад Тај со Тофу

el: Παν Τάι με Τόφου

uk: Пад Тай з Тофу

be: Пад Тай з Тофу

ru: Пад Тай с Тофу

it: Il Pad Thai con tofu è un piatto equilibrato e gustoso, che offre una fonte interessante di proteine vegetali. Con un contenuto moderato di grassi totali, di cui pochi saturi, è una scelta nutriente senza appesantire. La presenza di carboidrati garantisce energia, mentre le fibre supportano la digestione. Ricco di vitamine come la A, C e del gruppo B, apporta anche minerali come calcio e ferro fondamentali per il benessere quotidiano.

en: Pad Thai with tofu is a balanced and flavorful dish that provides a good source of plant-based protein. It features moderate total fat with a low amount of saturated fats, making it a nutritious option without heaviness. The carbohydrates supply energy, while the fiber content aids digestion. It also contains vitamins such as A, C and B6, along with essential minerals like calcium and iron to support daily wellness.

fr: Le Pad Thaï au tofu est un plat équilibré et savoureux, offrant une bonne source de protéines végétales. Avec une teneur modérée en matières grasses totales et peu de graisses saturées, il constitue une option nutritive et légère. Les glucides fournissent de l'énergie tandis que les fibres facilitent la digestion. Ce plat apporte également des vitamines A, C et B6 ainsi que des minéraux essentiels tels que le calcium et le fer.

es: El Pad Thai con tofu es un plato equilibrado y sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas vegetales. Contiene una cantidad moderada de grasas totales, con poca grasa saturada, lo que lo convierte en una opción nutritiva y ligera. Los carbohidratos proporcionan energía, mientras que la fibra ayuda a la digestión. Además, contiene vitaminas como la A, C y B6, junto con minerales imprescindibles como calcio y hierro.

de: Pad Thai mit Tofu ist ein ausgewogenes und schmackhaftes Gericht, das eine gute pflanzliche Proteinquelle bietet. Mit einem moderaten Fettgehalt und wenig gesättigten Fettsäuren ist es eine nahrhafte und leichte Wahl. Die Kohlenhydrate liefern Energie, während die Ballaststoffe die Verdauung unterstützen. Es enthält zudem wichtige Vitamine wie A, C und B6 sowie Mineralstoffe wie Calcium und Eisen.


alternate_names:
Raw Oysters
Fresh Oysters
New England Oysters
Oysters
Oysters on Half Shell

ingredients: Raw oysters, lemon juice, cocktail sauce.

en: Raw Oysters

de: Rohe Austern

fr: Huîtres crues

it: Ostriche crude

es: Ostras crudas

pt: Ostras cruas

nl: Rauwe oesters

sv: Råa ostron

da: Råe østers

bg: Сурови стридии

mk: Сирова острига

uk: Сирі устриці

be: Сырыя устрыцы

ru: Сырые устрицы

bg: Пресни стридии

mk: Свежа острига

el: Φρέσκες δίθυρα

uk: Свіжі устриці

be: Свежыя ўстрыцы

ru: Свежие устрицы

bg: Устриците в Ню Ингланд

mk: Остриги од Нова Англија

uk: Устриці з Нової Англії

be: Устрыцы з Новага Англіі

ru: Устрицы из Новой Англии

bg: Стридии на полускарата

mk: Остриги на полускафот

el: Δίθυρα στη μισή κέλυφος

uk: Устриці на півпустці

be: Устрыцы на паловіне ракавіцы

ru: Устрицы на половинокой раковине

bg: Стридии на полускарата

mk: Остриги на полускафот

el: Δίθυρα στη μισή κέλυφος

uk: Устриці на півпустці

be: Устрыцы на паловіне ракавіцы

ru: Устрицы на половинокой раковине

it: Le ostriche sono un'ottima fonte di proteine di alta qualità e apportano pochi grassi, ideali per chi cerca un alimento leggero e nutriente. Ricche di minerali come ferro, zinco e calcio, supportano il benessere generale dell'organismo. Contengono inoltre vitamine preziose come la vitamina B12 e la D, importanti per il metabolismo e il sistema immunitario. Grazie al loro contenuto di omega-3, contribuiscono anche alla salute cardiovascolare.

en: Oysters offer a rich source of high-quality protein with low fat content, making them a nutritious and light choice. They are packed with essential minerals such as iron, zinc, and calcium, supporting overall well-being. The presence of vitamins B12 and D plays a key role in metabolism and immune health. Additionally, the omega-3 fatty acids found in oysters help promote cardiovascular health.

fr: Les huîtres sont une excellente source de protéines de haute qualité avec peu de matières grasses, parfaites pour une alimentation légère et nutritive. Elles sont riches en minéraux essentiels tels que le fer, le zinc et le calcium, favorisant le bien-être général. Les vitamines B12 et D présentes contribuent au métabolisme et à la santé immunitaire. Leur teneur en oméga-3 participe également à la santé cardiovasculaire.

es: Las ostras son una fuente rica en proteínas de alta calidad con bajo contenido de grasa, lo que las convierte en una opción ligera y nutritiva. Están cargadas de minerales esenciales como hierro, zinc y calcio, que apoyan el bienestar general. La presencia de vitaminas B12 y D es fundamental para el metabolismo y la salud inmunitaria. Además, los ácidos grasos omega-3 que contienen contribuyen a la salud cardiovascular.

de: Austern bieten eine reichhaltige Quelle hochwertiger Proteine bei niedrigem Fettgehalt und sind somit eine leichte und nahrhafte Wahl. Sie enthalten wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Zink und Kalzium, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Vitamin B12 und D sind entscheidend für den Stoffwechsel und das Immunsystem. Zudem tragen die in Austern enthaltenen Omega-3-Fettsäuren zur Herzgesundheit bei.


alternate_names:
Mango Smoothie Bowl
Tropical Mango Bowl
Mango Fruit Bowl
Mango Breakfast Bowl
Smoothie Bowl

ingredients: Mango, banana, pineapple, coconut water, yogurt, granola, almonds, chia seeds, shredded coconut.

en: Mango Smoothie Bowl

de: Mango-Smoothie-Schüssel

fr: Bol de smoothie à la mangue

it: Piatto di smoothie al mango

es: Tazón de smoothie de mango

pt: Tigela de smoothie de manga

nl: Mango Smoothie Kom

sv: Mango Smoothie Skål

da: Mango Smoothie Skål

bg: Купа смути с манго

sr: Чинија са манго смути

mk: Чинија со манго смути

el: Μπολ μάνγκο smoothie

uk: Чаша манго смузі

be: Місца з манго смуті

ru: Чаша манго смузи

bg: Тропическа купа с манго

sr: Чинија тропског манга

mk: Чинија тропско манго

el: Μπολ τροπικού μάνγκο

uk: Тропічна чаша манго

be: Тропічная місца з манга

ru: Тропическая чаша манго

bg: Плодова купа с манго

sr: Чинија воћна са мангом

mk: Чинија со овошје од манго

el: Μπολ φρούτων με μάνγκο

uk: Чаша фруктова з манго

be: Фруктовая місца з манга

ru: Фруктовая чаша с манго

bg: Закуска с манго

sr: Чинија за доручак са мангом

mk: Чинија за појадок со манго

el: Μπολ πρωινού με μάνγκο

uk: Чаша сніданкове з манго

be: Сняданковая місца з манга

ru: Завтрак чаша манго

sr: Чинија смути

mk: Чинија смути

bg: Купа с манго

sr: Чинија са мангом

mk: Чинија со манго

be: Місца з манга

it: La Mango Bowl è una deliziosa fonte di energia con un buon contenuto di carboidrati naturali e zuccheri, perfetta per una pausa rinfrescante. Ricca di fibre alimentari, favorisce il benessere digestivo e contribuisce al senso di sazietà. Offre una discreta quantità di proteine e un basso contenuto di grassi, con una piccola presenza di grassi saturi. Inoltre, è una fonte naturale di vitamina C e potassio, nutrienti importanti per la vitalità e l'equilibrio elettrolitico.

en: The Mango Bowl provides a tasty source of natural sugars and carbohydrates, ideal for a refreshing energy boost. It is rich in dietary fiber, supporting digestive health and promoting fullness. This fruit offers moderate protein content with low fat, including a small amount of saturated fats. Additionally, it serves as a natural source of vitamin C and potassium, essential for vitality and electrolyte balance.

fr: La Mango Bowl est une source savoureuse de sucres et de glucides naturels, parfaite pour un regain d'énergie rafraîchissant. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et une sensation de satiété. Ce fruit contient une quantité modérée de protéines avec peu de matières grasses, notamment une faible teneur en acides gras saturés. Elle constitue également une source naturelle de vitamine C et de potassium, essentiels pour la vitalité et l'équilibre électrolytique.

es: La Mango Bowl es una fuente deliciosa de azúcares y carbohidratos naturales, ideal para un impulso energético refrescante. Rica en fibra dietética, apoya la salud digestiva y ayuda a mantener la sensación de saciedad. Esta fruta aporta una cantidad moderada de proteínas y bajo contenido de grasas, con pocos ácidos grasos saturados. Además, es una fuente natural de vitamina C y potasio, esenciales para la vitalidad y el equilibrio electrolítico.

de: Die Mango Bowl bietet eine köstliche Quelle natürlicher Zucker und Kohlenhydrate, ideal für einen erfrischenden Energieschub. Sie ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und das Sättigungsgefühl fördern. Diese Frucht enthält eine moderate Menge Protein bei niedrigem Fettgehalt, einschließlich eines geringen Anteils an gesättigten Fettsäuren. Zudem ist sie eine natürliche Quelle von Vitamin C und Kalium, wichtig für Vitalität und Elektrolytgleichgewicht.


alternate_names:
Black Bean Avocado Bowl
Mexican Bean Salad
Plant-Based Avocado Salad
Vegan Black Bean Salad
Southwest Avocado Salad

ingredients: Black beans, avocado, corn, citrus juice, spices, tomatoes, lettuce, peppers, cilantro.

en: Black Bean Avocado Bowl

de: Schwarzbohnen-Avocado-Schale

fr: Bol d'avocat et de haricots noirs

it: Ciotola di avocado e fagioli neri

es: Bol de aguacate y frijoles negros

pt: Tigela de abacate e feijão preto

nl: Zwarte bonen avocado kom

sv: Svartböns- och avokadokål

da: Sort bønne avokado skål

bg: Купа с авокадо и черен боб

mk: Чинија со авокадо и црн грав

el: Μπολ αβοκάντο και μαύρων φασολιών

uk: Чаша з авокадо та чорними бобами

be: Чаша з авакада і чорнай фасолі

ru: Чаша из авокадо и черной фасоли

bg: Мексиканска салата с фасул

mk: Мексичка салата од грав

el: Μεξικανική σαλάτα φασολιών

uk: Мексиканський салат з бобами

be: Мексіканскі салата з фасоллю

ru: Мексиканский салат из фасоли

bg: Салата с авокадо на растителна основа

mk: Салата од авокадо на растителна основа

el: Σαλάτα αβοκάντο με βάση τα φυτά

uk: Салат з авокадо на рослинній основі

be: Салата з авакада на расліннай аснове

ru: Салат из авокадо на растительной основе

bg: Веганска салата с черен боб

mk: Веганска салата од црн грав

el: Βεγκάν σαλάτα με μαύρα φασόλια

uk: Веганський салат з чорними бобами

be: Веганскі салата з чорнай фасолі

ru: Веганский салат из черной фасоли

pl: Sałatka z awokado z południowego zachodu

bg: Салата с авокадо от югозапад

mk: Югозападна салата од авокадо

el: Ρίγανη αβοκάντο από τη Νοτιοδυτική

uk: Салат з авокадо південно-західного

be: Салата з авакада паўднёва-заходняга

ru: Юго-западный салат из авокадо

bg: Салата с авокадо и черен боб

mk: Салата од авокадо и црн грав

el: Σαλάτα αβοκάντο και μαύρων φασολιών

uk: Салат з авокадо та чорними бобами

be: Салата з авакада і чорнай фасолі

ru: Салат из авокадо и черной фасоли

it: Questa insalata di avocado e fagioli neri è un perfetto equilibrio tra gusto e nutrienti benefici. Offre una buona quantità di proteine vegetali e un contenuto significativo di fibre alimentari che favoriscono il benessere digestivo. È ricca di vitamine come la C, il gruppo B e la E, oltre a minerali essenziali quali ferro, potassio, magnesio e calcio. Il contenuto di grassi è moderato e soprattutto caratterizzato da acidi grassi insaturi, ottimi per uno stile di vita equilibrato.

en: This avocado and black bean salad provides a tasty combination of beneficial nutrients. It is a good source of plant-based protein and rich in dietary fiber, which supports digestive health. The salad also contains important vitamins such as C, B6, E, and K, along with essential minerals like iron, potassium, magnesium, and calcium. Its moderate fat content mainly consists of healthy unsaturated fats, making it a balanced choice for your diet.

fr: Cette salade avocat et haricots noirs allie saveurs et qualités nutritionnelles. Elle constitue une bonne source de protéines végétales et est riche en fibres alimentaires, favorisant un bon transit intestinal. Elle apporte également des vitamines essentielles comme C, B6, E et K, ainsi que des minéraux importants tels que le fer, le potassium, le magnésium et le calcium. La teneur en lipides est modérée, avec une prédominance de bons acides gras insaturés.

es: Esta ensalada de aguacate y frijoles negros combina sabor con un perfil nutritivo beneficioso. Destaca por su aporte en proteínas vegetales y su riqueza en fibra dietética, que ayuda al buen funcionamiento digestivo. Contiene vitaminas esenciales como C, B6, E y K, además de minerales clave como hierro, potasio, magnesio y calcio. El contenido de grasas es moderado y fuente principal de grasas insaturadas saludables.

de: Dieser Avocado-Schwarze-Bohnen-Salat vereint Geschmack mit wertvollen Nährstoffen. Er ist eine gute pflanzliche Eiweißquelle und reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Zudem liefert er wichtige Vitamine wie C, B6, E und K sowie essentielle Mineralien wie Eisen, Kalium, Magnesium und Kalzium. Der Fettgehalt ist moderat und besteht hauptsächlich aus gesunden ungesättigten Fettsäuren.


alternate_names:
Japanese Pork Cutlet
Fried Pork Cutlet
Tonkotsu
Japanese Fried Pork
Pork Katsu

ingredients: Pork cutlet, panko breadcrumbs, vegetable oil, tonkatsu sauce, shredded cabbage, steamed rice.

en: Japanese Pork Cutlet

de: Japanisches Schweinekotelett

fr: Côtelettes de porc japonaises

it: Cotoletta di maiale giapponese

es: Chuleta de cerdo japonesa

pt: Costeleta de porco japonesa

nl: Japanse varkenskotelet

sv: Japansk fläskkotlett

da: Japansk svinekotelet

bg: Японско свинско кюфте

sr: Јапанска свињска котлет

mk: Јапонска свинска котлета

el: Γιαπωνέζικο χοιρινό φιλέτο

uk: Японська свиняча котлета

be: Японска свіннярная котлета

ru: Японская свиная котлета

it: Il Tonkatsu è uno snack salato che offre un buon apporto proteico, ideale per chi cerca una fonte alternativa di nutrienti. Contiene una quantità moderata di grassi totali, con una quota di grassi saturi, e apporta anche una discreta quantità di carboidrati. Questo alimento è ricco di minerali come fosforo e zinco, importanti per il benessere generale. Inoltre, è una fonte contenuta di vitamine come la vitamina A, la vitamina C e alcune vitamine del gruppo B, che contribuiscono all'equilibrio nutrizionale.

en: Tonkatsu is a savory snack rich in protein, making it a satisfying choice for those wanting a nutrient-packed treat. It contains moderate total fat with some saturated fats, alongside a modest carbohydrate content. This food provides valuable minerals like phosphorus and zinc that support overall well-being. Additionally, it offers small but beneficial amounts of vitamins including A, C, and some B vitamins, enhancing its nutritional profile.

fr: Le Tonkatsu est une collation salée riche en protéines, idéale pour ceux qui recherchent un apport nutritif intéressant. Il contient une quantité modérée de matières grasses totales, dont des graisses saturées, ainsi qu’une teneur raisonnable en glucides. Cet aliment fournit des minéraux essentiels comme le phosphore et le zinc, bénéfiques pour la santé globale. De plus, il offre de petites quantités de vitamines A, C et du groupe B, apportant un équilibre nutritionnel agréable.

es: El Tonkatsu es un snack salado que destaca por su alto contenido en proteínas, perfecto para quienes buscan un alimento nutritivo y saciante. Presenta una cantidad moderada de grasas totales, incluyendo grasas saturadas, y contiene una porción moderada de carbohidratos. Proporciona minerales esenciales como fósforo y zinc, que contribuyen al bienestar general. También aporta pequeñas cantidades de vitaminas A, C y algunas vitaminas del grupo B, que completan su perfil nutricional.

de: Tonkatsu ist ein herzhafter Snack, der mit seinem hohen Proteingehalt eine sättigende Wahl für Nährstoffbewusste ist. Er enthält eine moderate Menge Gesamtfett, darunter auch gesättigte Fettsäuren, sowie eine überschaubare Menge an Kohlenhydraten. Dieses Lebensmittel liefert wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink, die zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Zudem enthält es kleine Mengen an Vitamin A, C und B-Vitaminen, die das Nährwertprofil abrunden.


alternate_names:
Banana Oatmeal Smoothie
Oat Banana Shake
Banana Protein Smoothie
Oatmeal Banana Blend
Banana Oat Protein Shake

ingredients: Banana, rolled oats, whole milk, peanut butter, ice.

en: Banana Oatmeal Smoothie

de: Bananen-Hafer-Smoothie

fr: Smoothie Bananes et Flocons d'Avoine

it: Smoothie Banana e Avena

es: Batido de Plátano y Avena

pt: Smoothie de Banana e Aveia

nl: Banaan Havermout Smoothie

sv: Banan Havregryn Smoothie

da: Banan Havregryn Smoothie

bg: Смути с банан и овес

mk: Смути од банана и овес

el: Σμούθι με μπανανες και βρώμη

uk: Смузі з бананом та вівсом

be: Смуці з бананам і аўсянкай

ru: Смузи с бананом и овсом

bg: Шейк с банан и овес

mk: Шеик од банана и овес

el: Shake με μπανάνα και βρώμη

uk: Шейк з бананом та вівсом

be: Шэйк з бананам і аўсянкай

ru: Шейк с бананом и овсом

bg: Смути с банан и протеин

mk: Протеинско смути од банана

el: Σμουθι με μπανανα και πρωτεΐνη

uk: Протеїновий смузі з бананом

be: Смуці з бананам і бялковым

ru: Протеиновый смузи с бананом

bg: Смес от овес и банан

mk: Мешавина од банана и овес

el: Μείγμα με μπανάνα και βρώμη

uk: Суміш з бананів і вівса

be: Сумесь з бананам і аўсянкай

ru: Смесь с бананом и овсом

bg: Шейк с банан и овес с протеин

mk: Протеински шејк од банана и овес

el: Shake με μπανάνα και βρώμη

uk: Протеїновий шейк з бананом та вівсом

be: Шэйк з бананам і аўсянкай

ru: Протеиновый шейк с бананом и овсом

bg: Смути с банан и овес

mk: Смути од банана и овес

el: Σμούθι με μπανανες και βρώμη

uk: Смузі з бананом та вівсом

be: Смуці з бананам і аўсянкай

ru: Смузи с бананом и овсом

it: Un smoothie alla banana e avena che unisce gusto e benessere, ricco di proteine per un apporto energetico equilibrato. La presenza di fibre alimentari favorisce la digestione e il senso di sazietà, ideale per uno spuntino sano. Contiene importanti minerali come potassio, calcio e fosforo, fondamentali per il buon funzionamento muscolare e osseo. Il contenuto moderato di grassi, di cui una parte saturi, rende questo smoothie una bevanda nutriente e bilanciata.

en: This banana oat smoothie blends delicious flavor with nutritional benefits, offering a good protein content to support balanced energy. Its dietary fiber aids digestion and promotes a feeling of fullness, making it a healthy snack option. It provides essential minerals such as potassium, calcium, and phosphorus, which are important for muscle and bone health. With a moderate fat content, including some saturated fats, this smoothie is both nourishing and well-rounded.

fr: Ce smoothie à la banane et à l’avoine allie plaisir et bienfaits nutritionnels grâce à une teneur appréciable en protéines qui soutiennent l'énergie. Il contient des fibres alimentaires qui facilitent la digestion et apportent une sensation de satiété agréable. Riche en minéraux essentiels comme le potassium, le calcium et le phosphore, il contribue au maintien des muscles et des os. Avec sa quantité modérée de lipides, dont une part de saturés, cette boisson est à la fois nutritive et équilibrée.

es: Este batido de plátano y avena combina un sabor delicioso con beneficios nutricionales gracias a su contenido significativo de proteínas para un aporte energético equilibrado. Es rico en fibra dietética, lo que favorece la digestión y genera una sensación de saciedad satisfactoria. Proporciona minerales esenciales como potasio, calcio y fósforo, claves para la salud muscular y ósea. Su contenido moderado en grasas, incluyendo algunas saturadas, hace que sea una bebida nutritiva y equilibrada.

de: Dieser Bananen-Hafer-Smoothie vereint köstlichen Geschmack mit wertvollen Nährstoffen und liefert eine gute Menge an Protein für ausgewogene Energie. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung und sorgen für ein angenehmes Sättigungsgefühl. Er bietet wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Calcium und Phosphor, die für Muskeln und Knochen essenziell sind. Mit einem moderaten Fettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren, ist der Smoothie nährstoffreich und ausgewogen.


alternate_names:
BBQ Ribs
Smoked Pork Ribs
Texas Style Ribs
Barbecue Pork Ribs
Texas BBQ Ribs

ingredients: Pork ribs, bbq sauce, spices, wood smoke.

en: BBQ Ribs

de: Grillrippchen

fr: Côtes de porc barbecue

it: Costine di maiale al barbecue

es: Costillas a la parrilla

pt: Costelas de porco grelhadas

nl: BBQ-ribben

sv: BBQ-rebens

da: BBQ-ribs

bg: Барбекю ребра

mk: BBQ свински ребра

el: Χοιρινά παϊδάκια στη σχάρα

uk: Свинини ребра на грилі

be: BBQ свініна рэбры

ru: Свинина ребра гриль

bg: Димени свински ребра

mk: Димени свински ребра

el: Χοιρινά παϊδάκια καπνιστά

uk: Димлені свинини ребра

be: Курчата свініна рэбры

ru: Копченые свиные ребра

bg: Тексаски стил ребра

mk: Тексас стил свински ребра

el: Χοιρινά παϊδάκια Texas

uk: Техаські свинини ребра

be: Тэхас стыль свініна рэбры

ru: Ребра свиные по-техасски

bg: Барбекю ребра

mk: BBQ свински ребра

el: Χοιρινά παϊδάκια στη σχάρα

uk: Свинини ребра на грилі

be: BBQ свініна рэбры

ru: Свинина ребра гриль

bg: Тексаски BBQ ребра

mk: Тексас BBQ свински ребра

el: Χοιρινά παϊδάκια BBQ Τέξας

uk: Техаські свинини ребра BBQ

be: Тэксас BBQ свініна рэбры

ru: Техасские свиные ребра BBQ

bg: Свински ребра

mk: Свински ребра

el: Χοιρινά παϊδάκια

uk: Свинини ребра

be: Свініна рэбры

ru: Свиные ребра

it: Le costolette di maiale offrono una ricca fonte di proteine essenziali per la crescita e il mantenimento muscolare. Sono anche una buona fonte di ferro e zinco, minerali importanti per il sistema immunitario. Con un contenuto calorico moderato e una presenza di grassi saturi, è un alimento da gustare con equilibrio. Il sapore deciso rende queste costolette un piacere da assaporare in ogni occasione.

en: Pork ribs provide a good source of protein that supports muscle maintenance and growth. They also contain valuable minerals like iron and zinc, which contribute to immune health. The ribs have a moderate calorie content with a notable amount of saturated fats, so enjoying them in moderation is key. Their rich and savory flavor makes them a satisfying choice for meat lovers.

fr: Les travers de porc sont une bonne source de protéines essentielles au maintien musculaire. Ils apportent également du fer et du zinc, deux minéraux importants pour la santé immunitaire. Avec une teneur modérée en calories et en graisses saturées, ils s'apprécient dans le cadre d'une alimentation équilibrée. Leur goût savoureux en fait un plat gourmand et réconfortant.

es: Las costillas de cerdo son una fuente destacada de proteínas fundamentales para el desarrollo y mantenimiento muscular. También aportan minerales como el hierro y el zinc, que favorecen la salud del sistema inmunitario. Con un nivel calórico moderado y presencia de grasas saturadas, es un alimento para disfrutar con moderación. Su sabor intenso las convierte en una opción deliciosa y satisfactoria.

de: Schweinerippchen liefern wertvolles Eiweiß, das für den Muskelaufbau und -erhalt wichtig ist. Sie enthalten zudem Eisen und Zink, wichtige Mineralstoffe für das Immunsystem. Mit einem moderaten Kaloriengehalt und einem Gehalt an gesättigten Fettsäuren sollten sie in Maßen genossen werden. Ihr kräftiger Geschmack macht sie zu einer schmackhaften Wahl für Fleischliebhaber.


alternate_names:
Pulled Pork Sandwich
Barbecue Pulled Pork Sub
BBQ Pork Sub
Pulled Pork Hoagie
Barbecue Pork Sandwich

ingredients: Pork shoulder, BBQ sauce, bun, coleslaw, pickles.

en: Pulled Pork Sandwich

de: Pulled Pork Sandwich

fr: Sandwich au porc effiloché

it: Panino di carne di maiale sfilacciata

es: Sándwich de cerdo desmenuzado

pt: Sanduíche de porco desfiado

nl: Pulled Pork Sandwich

sv: Pulled Pork Sandwich

da: Pulled Pork Sandwich

bg: Сандвич с нарязано свинско

sr: Сандвич са повученом свињетином

mk: Сандвич со извлекувано свинско

el: Σάντουιτς με χοιρινό μπαγκέτα

uk: Сендвіч з потягнутим свининою

be: Сэндвіч з паданы свіння

ru: Сандвич с потянутой свининой

it: Sub di carne di maiale sfilacciata al barbecue

bg: Сандвич с нарязано свинско на барбекю

sr: ББQ повучена свињетина суб

mk: BBQ извлекувано свинско

el: BBQ τράβηξε χοιρινό μπαγκέτα

uk: Сендвіч з розірваною свининою BBQ

be: Барбекју Падва свініны

ru: Сандвич с потянутой свининой барбекю

bg: Сандвич с свинско на барбекю

sr: ББQ свињетина суб

el: BBQ χοιρινό μπαγκέτα

uk: Сендвіч з свининою BBQ

be: ББQ свініна суб

ru: Сандвич с свининой BBQ

bg: Хоадж с нарязано свинско

sr: Хоаги са повученом свињетином

mk: Хоаги со извлекувано свинско

el: Hoagie με χοιρινό μπαγκέτα

uk: Гоагі з розірваною свининою

be: Хоаги з паданай свінінай

ru: Хогги с потянутой свининой

bg: Сандвич с свинско на барбекю

sr: Сандвич са свињетином на барбекју

mk: Сандвич со свинско на скара

el: Σάντουιτς με χοιρινό μπαγκέτα

uk: Сендвіч зі свининою на грилі

be: Сэндвіч з свінінай на барбекю

ru: Сандвич с барбекю свининой

bg: Сандвич с нарязано свинско на барбекю

sr: ББQ повучена свињетина суб

mk: BBQ извлекувано свинско

el: BBQ τράβηξε χοιρινό μπαγκέτα

uk: Сендвіч з розірваною свининою BBQ

be: BBQ Падва свініны

ru: Сандвич с потянутой свининой BBQ

it: Il BBQ Pulled Pork Sub offre un equilibrio nutrizionale ideale per chi cerca gusto e sostanze nutritive. Ricco di proteine, sostiene il mantenimento della massa muscolare in modo delizioso. Contiene una moderata quantità di grassi, prevalentemente saturi, che conferiscono sapore senza esagerare. Inoltre, fornisce vitamine e minerali essenziali come ferro, calcio e vitamina B12, utili per energia e benessere generale.

en: The BBQ Pulled Pork Sub provides a tasty balance of nutrients ideal for those seeking flavor and nourishment. It is rich in protein, supporting muscle maintenance deliciously. The sandwich contains moderate amounts of fats, mainly saturated, adding to its savory profile without excess. Additionally, it offers essential vitamins and minerals such as iron, calcium, and vitamin B12, contributing to overall vitality.

fr: Le BBQ Pulled Pork Sub offre un équilibre nutritionnel parfait pour allier saveur et bienfaits. Il est riche en protéines, essentiels pour le maintien musculaire, tout en restant modéré en matières grasses, notamment en graisses saturées. Cette préparation contient aussi des vitamines et minéraux clés comme le fer, le calcium et la vitamine B12, favorisant énergie et vitalité. Un choix savoureux et nutritif à découvrir.

es: El BBQ Pulled Pork Sub presenta un equilibrio nutritivo ideal para quienes buscan sabor y calidad. Es una buena fuente de proteínas, que ayudan a mantener la masa muscular de forma deliciosa. Contiene una cantidad moderada de grasas, principalmente saturadas, que aportan sabor sin exceso. Además, incluye vitaminas y minerales esenciales como hierro, calcio y vitamina B12, que contribuyen al bienestar general.

de: Das BBQ Pulled Pork Sub bietet eine ausgewogene Kombination von Nährstoffen für anspruchsvollen Genuss. Es ist proteinreich und unterstützt so den Erhalt der Muskelmasse auf schmackhafte Weise. Mit einem moderaten Anteil an Fett, vor allem gesättigten Fettsäuren, sorgt es für ein vollmundiges Aroma ohne Übermaß. Zudem liefert es wichtige Vitamine und Mineralstoffe wie Eisen, Kalzium und Vitamin B12 für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Balila
Middle Eastern Chickpea Salad
Saudi Chickpeas
Balileh
Boiled Chickpea Dish

ingredients: Chickpeas, extra virgin olive oil, ground cumin, sweet paprika, chili powder, garlic, lemon juice, and fresh parsley.

en: Balila

de: Balila

fr: Balila

it: Balila

es: Balila

pt: Balila

nl: Balila

sv: Balila

da: Balila

pl: Sałatka z ciecierzycy z Bliskiego Wschodu

bg: Салата от нахут от Близкия Изток

sr: Салата од нахта из Блиског Истока

mk: Салата со нахут од Блискиот Исток

el: Σαλάτα με ρεβίθια της Μέσης Ανατολής

uk: Салат з нуту Близького Сходу

be: Салата з нахута Блізкага Усходу

ru: Салат из нутов Ближнего Востока

bg: Саудитски нахут

sr: Сауди нахути

mk: Саудиски нахут

el: Σαουδάραβες ρεβίθια

uk: Саудівський нут

be: Саудоўскія нахуты

ru: Саудовские нуты

bg: Ястие от сварен нахут

sr: Јело од куваног нахта

mk: Јадење од варен нахут

el: Πιάτο με βραστά ρεβίθια

uk: Страва з вареного нуту

be: Страва з вараных нахуты

ru: Блюдо из вареного нута

it: La Balilah è una leguminosa a basso contenuto di grassi e ricca di proteine, ideale per chi cerca un'alimentazione equilibrata. La sua buona quantità di carboidrati e fibre favorisce il senso di sazietà e supporta la digestione. Contiene anche importanti minerali come potassio, calcio e magnesio, utili per il benessere generale del corpo. Inoltre, apporta vitamine essenziali come la vitamina C e il folato, preziose per il metabolismo e il sistema immunitario.

en: Balilah is a low-fat legume rich in protein, making it a great choice for a balanced diet. Its notable carbohydrate and fiber content help promote satiety and support digestive health. It also provides essential minerals such as potassium, calcium, and magnesium for overall body wellness. Additionally, it contributes valuable vitamins like vitamin C and folate, important for metabolism and immune function.

fr: La Balilah est une légumineuse pauvre en graisses et riche en protéines, parfaite pour une alimentation équilibrée. Sa teneur en glucides et en fibres favorise la satiété et soutient le bon fonctionnement digestif. Elle apporte aussi des minéraux essentiels tels que le potassium, le calcium et le magnésium, bénéfiques pour le bien-être général. De plus, elle contient des vitamines clés comme la vitamine C et le folate, utiles pour le métabolisme et les défenses immunitaires.

es: La Balilah es una legumbre baja en grasas y rica en proteínas, ideal para mantener una dieta equilibrada. Su contenido equilibrado de carbohidratos y fibra contribuye a la saciedad y favorece la digestión. Aporta minerales esenciales como potasio, calcio y magnesio, que son fundamentales para el bienestar general. También provee vitaminas importantes como la vitamina C y el folato, que apoyan el metabolismo y el sistema inmunológico.

de: Balilah ist eine fettarme Hülsenfrucht mit einem hohen Proteingehalt und eignet sich hervorragend für eine ausgewogene Ernährung. Ihr Gehalt an Kohlenhydraten und Ballaststoffen unterstützt das Sättigungsgefühl und die Verdauungsgesundheit. Zudem liefert sie wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Kalzium und Magnesium, die das allgemeine Wohlbefinden fördern. Ergänzend enthält sie wertvolle Vitamine wie Vitamin C und Folsäure, die den Stoffwechsel und das Immunsystem stärken.


alternate_names:
Bean Bread
Georgian Bean Bread
Lobiani Bread
Bean-Filled Bread

ingredients: Wheat flour, yeast, egg, sunflower oil, salt, red beans, and spices.

en: Bean Bread

de: Bohnenbrot

fr: Pain aux haricots

it: Lobiani

es: Pan de frijoles

pt: Pão de feijão

nl: Bonenbrood

sv: Bönbröd

da: Bønnebrød

sr: Хлеб од пасуља

el: Ψωμί φασολιών

uk: Хліб з бобів

be: Хлеб з бабоў

ru: Фасолевый хлеб

bg: Грузински хляб от боб

sr: Грузијски хлеб од пасуља

mk: Грузијски леб од грав

el: Γεωργιανό ψωμί φασολιών

uk: Грузинський хліб з бобів

be: Грузінскі хлеб з бабоў

ru: Грузинский фасолевый хлеб

bg: Хляб Лобияни

sr: Хлеб Лобијани

mk: Леб Лобијани

el: Ψωμί Λομπιάνι

uk: Хліб Лобіані

be: Хлеб Лобіані

ru: Хлеб Лобиани

bg: Хлеб, пълен с боб

sr: Хлеб пуњен пасуљем

mk: Леб полн со грав

el: Ψωμί γεμιστό με φασολιά

uk: Хліб, наповнений бобами

be: Хлеб, ў парозе з бабоў

ru: Хлеб с начинкой из фасоли

it: Lobiani è uno snack salato che offre un buon equilibrio nutrizionale e un apporto energetico moderato. Ricco di fibre, aiuta il benessere intestinale, mentre le proteine contribuiscono al mantenimento muscolare. Contiene una quantità contenuta di grassi, con pochi grassi saturi, favorendo un’alimentazione equilibrata. Inoltre, è una fonte di minerali come ferro, potassio e magnesio, utili per il corretto funzionamento del corpo.

en: Lobiani is a savory snack providing a moderate energy supply and balanced nutrition. It is rich in dietary fiber, which supports digestive health, and offers a good amount of protein for muscle maintenance. The fat content is moderate and includes low saturated fats, supporting a balanced diet. Additionally, it supplies important minerals such as iron, potassium, and magnesium, contributing to overall bodily functions.

fr: Le lobiani est une collation salée offrant un apport énergétique modéré et un profil nutritionnel équilibré. Riche en fibres alimentaires, il favorise la santé digestive tout en apportant une quantité appréciable de protéines pour l’entretien musculaire. Sa teneur en matières grasses est modérée, avec peu de graisses saturées, ce qui convient à une alimentation équilibrée. On y trouve aussi des minéraux essentiels comme le fer, le potassium et le magnésium, bénéfiques pour l’organisme.

es: Lobiani es un aperitivo salado que aporta una cantidad moderada de energía y un perfil nutricional equilibrado. Destaca por ser rico en fibra dietética, que favorece la salud digestiva, y por su aporte en proteínas, clave para el mantenimiento muscular. Su contenido de grasas es moderado y con pocas grasas saturadas, ideal para una dieta equilibrada. También aporta minerales importantes como hierro, potasio y magnesio, que contribuyen al correcto funcionamiento del cuerpo.

de: Lobiani ist ein herzhafter Snack mit moderatem Energiegehalt und ausgewogenem Nährwertprofil. Er ist reich an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern, und liefert eine gute Menge an Eiweiß zur Unterstützung der Muskelpflege. Der Fettgehalt ist moderat, wobei der Anteil an gesättigten Fettsäuren gering ist, was eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Kalium und Magnesium, die für die Funktionen des Körpers wichtig sind.


alternate_names:
Bazuk
Armenian Beet Salad
Vinegared Beet Salad
Bazuki Salad
Beet Root Vinaigrette

ingredients: Cooked beets, walnuts, garlic, olive oil, lemon juice, salt, pepper, parsley.

en: Bazuk

de: Bazuk

fr: Bazuk

it: Bazuk

es: Bazuk

pt: Bazuk

nl: Bazuk

sv: Bazuk

da: Bazuk

bg: Арменска салата от цвекло

sr: Арменска салата од цвека

mk: Арменска салата од цвекло

el: Αρμένικη σαλάτα παντζαριών

uk: Вірменський салат з буряка

be: Армянскі салат з буракоў

ru: Армянский салат из свеклы

it: Insalata di barbabietole con vinaigrette

bg: Салата от цвекло с оцет

sr: Салата од цвека са оцетом

mk: Салата од цвекло со оцет

el: Σαλάτα παντζαριών με ξίδι

uk: Салат з буряка з оцтом

be: Салата з буракоў з воцатам

ru: Салат из свеклы с уксусом

bg: Салата Базуки

sr: Салата Базуки

mk: Салата Базуки

el: Σαλάτα Bazuki

be: Салата Базуки

ru: Салат Базуки

bg: Винегрет от цвекло

sr: Винаигрет од цвека

mk: Винегрет од цвекло

el: Βινέγκρετ παντζαριών

uk: Вінегрет з буряка

be: Вінегрэт з буракоў

ru: Винегрет из свеклы

bg: Салата от цвекло

sr: Салата од цвека

mk: Салата од цвекло

el: Σαλάτα παντζαριών

uk: Салат з буряка

be: Салата з буракоў

ru: Салат из свеклы

it: L'insalata di barbabietola è una scelta leggera e gustosa, con poche calorie e un moderato contenuto di grassi. È una fonte naturale di fibre e potassio, minerale essenziale per il benessere muscolare e la pressione sanguigna. Grazie al suo apporto di folati, supporta il metabolismo energetico e la salute cellulare. Inoltre, contiene anche una piccola quantità di vitamine come la C, A ed E, utili per la protezione delle cellule.

en: Beetroot salad offers a light and flavorful option with low calories and moderate healthy fats. It provides dietary fiber and is a good source of potassium, crucial for muscle function and fluid balance. The salad is also rich in folate, which supports cellular metabolism and overall vitality. Additionally, it contains vitamins such as C, A, and E that contribute to antioxidant protection.

fr: La salade de betterave est une option légère et savoureuse, pauvre en calories avec une teneur modérée en bonnes graisses. Elle apporte des fibres alimentaires et une source appréciable de potassium, essentiel au bon fonctionnement musculaire. Cette salade est également riche en folate, qui soutient le métabolisme cellulaire et la vitalité générale. On y trouve aussi des vitamines C, A et E, reconnues pour leurs propriétés antioxydantes.

es: La ensalada de remolacha es una opción ligera y sabrosa, baja en calorías y con grasas saludables en cantidad moderada. Aporta fibra dietética y es una buena fuente de potasio, importante para la función muscular y el equilibrio de líquidos. También destaca por su contenido en folato, que favorece el metabolismo celular y la energía. Además, contiene vitaminas como la C, A y E, que ayudan a proteger las células.

de: Rote-Bete-Salat ist eine leichte und schmackhafte Wahl mit wenigen Kalorien und moderatem Gehalt an gesunden Fetten. Er liefert Ballaststoffe und ist eine gute Kaliumquelle, die für die Muskel- und Nervenfunktion wichtig ist. Der Salat überzeugt zudem durch seinen Folatgehalt, der den Zellstoffwechsel unterstützt. Außerdem enthält er Vitamin C, A und E, die zur Zellschutzfunktion beitragen.


alternate_names:
Corn Atol
Salvadoran Corn Drink
Atole de Elote
Sweet Corn Beverage
Atol

ingredients: Fresh corn kernels, whole milk, sugar, cinnamon, vanilla.

en: Corn Atol

de: Mais Atol

fr: Atol de Maïs

it: Atol di Mais

es: Atol de Maíz

pt: Atol de Milho

nl: Maïs Atol

sv: Majs Atol

da: Majsatol

bg: Кукурузен Атол

sr: Кукурузни Атол

mk: Кукурузен Атол

el: Ατόλ από Καλαμπόκι

uk: Кукурудзяний Атол

be: Кукурузны Атол

ru: Кукурузный Атол

bg: Салвадорска Кукурузна Напитка

sr: Салвадорски Кукурузни Напитак

mk: Салвадорска Напивка од Кукуруз

el: Ποτό από Καλαμπόκι του Ελ Σαλβαντόρ

uk: Сальвадорійський Кукурудзяний Напій

be: Сальвадорскі Кукурузны Напой

ru: Сальвадорский Кукурузный Напиток

bg: Атоле де Елоте

sr: Атоле де Елоте

mk: Атоле де Елоте

el: Ατόλ ντε Ελότε

uk: Атол де Елоте

be: Атол де Элоте

ru: Атол де Элоте

bg: Сладка Кукурузна Напитка

sr: Сладак Кукурузни Напитак

mk: Сладка Напивка од Кукуруз

el: Γλυκό Ποτό Καλαμποκιού

uk: Солодкий Кукурудзяний Напій

be: Салодкі Кукурузны Напой

ru: Сладкий Кукурузный Напиток

bg: Атол де Елоте

mk: Атол де Елоте

el: Ατόλ ντε Ελότε

uk: Атол де Елоте

be: Атол де Элоте

ru: Атол де Элоте

it: L'Atol de Elote è una bevanda tradizionale che apporta una moderata quantità di energia con pochissimi grassi. Ricco di carboidrati, offre un apporto energetico facilmente utilizzabile dall'organismo. Presenta un buon contenuto di calcio e fosforo, importanti per la salute delle ossa. La presenza di potassio contribuisce al bilanciamento dei liquidi corporei, rendendolo una scelta piacevole e nutriente.

en: Atol de Elote provides a moderate source of energy with low fat content, making it a light and satisfying choice. It is rich in carbohydrates, which serve as a quick source of energy. The drink contains notable amounts of calcium and phosphorus, essential for maintaining healthy bones. Additionally, its potassium content supports fluid balance in the body, making it both refreshing and nourishing.

fr: L'Atol de Elote offre une source modérée d'énergie avec une faible teneur en graisses, idéal pour une boisson légère et agréable. Riche en glucides, il fournit une énergie rapidement accessible. Il contient des quantités appréciables de calcium et de phosphore, essentiels pour la solidité des os. Sa teneur en potassium contribue à l'équilibre hydrique, faisant de cette boisson un choix nutritif et rafraîchissant.

es: El Atol de Elote aporta una fuente moderada de energía con bajo contenido en grasas, ideal para quienes buscan una opción ligera y reconfortante. Destaca por su riqueza en carbohidratos, que suministran energía rápida. Contiene cantidades notables de calcio y fósforo, esenciales para la salud ósea. Su aporte de potasio ayuda a mantener el equilibrio de líquidos en el organismo, ofreciendo así una elección nutritiva y fresca.

de: Atol de Elote liefert eine moderate Energiequelle bei niedrigem Fettgehalt, wodurch er eine leichte und angenehme Wahl ist. Der hohe Gehalt an Kohlenhydraten sorgt für schnell verfügbare Energie. Zudem enthält das Getränk beachtliche Mengen an Calcium und Phosphor, die wichtig für gesunde Knochen sind. Der Kaliumgehalt unterstützt zusätzlich den Flüssigkeitshaushalt und macht es zu einer nährstoffreichen und erfrischenden Option.


alternate_names:
Banana Foster
New Orleans Bananas Foster
Flambéed Bananas Foster
Banana Foster Flambe
Foster's Bananas

ingredients: Bananas, butter, brown sugar, cinnamon, rum, vanilla ice cream.

en: Banana Foster

de: Bananen Foster

fr: Banane Foster

it: Banane Foster

es: Plátano Foster

pt: Banana Foster

nl: Banaan Foster

sv: Banana Foster

da: Banana Foster

bg: Банан Фостър

sr: Банан Фостер

mk: Банана Фостер

el: Μπανάνες Φόστερ

uk: Банан Фостер

be: Банан Фостэр

ru: Банан Фостер

bg: Ню Орлиънс Бananи Фостър

sr: Нју Орлеанс Банане Фостер

mk: Банани Фостер од Нови Орлеан

el: Μπανάνες Φόστερ Νέας Ορλεάνης

uk: Банани Фостер з Нового Орлеану

be: Бананы Фостер з Новага Арлеана

ru: Бананы Фостер из Нового Орлеана

bg: Фламбирани Банани Фостър

sr: Фламбиране Банане Фостер

mk: Фламбирани Банани Фостер

el: Φλαμπέ Μπανάνες Φόστερ

uk: Фламбовані банани Фостер

be: Фламбуючыя бананы Фостэр

ru: Фламбированные бананы Фостер

bg: Банан Фостър Фламбé

sr: Банан Фостер Фламбé

mk: Банана Фостер Фламбé

el: Φλαμπέ Μπανάνες Φόστερ

uk: Банан Фостер Фламбé

be: Банан Фостэр Фламбé

ru: Банан Фостер Фламбé

bg: Банани на Фостър

sr: Банане Фостера

mk: Банани на Фостер

el: Μπανάνες του Φόστερ

uk: Банани Фостера

be: Бананы Фостэра

ru: Бананы Фостера

bg: Банани Фостър

sr: Банане Фостер

mk: Банани Фостер

el: Μπανάνες Φόστερ

uk: Банани Фостер

be: Бананы Фостер

ru: Бананы Фостер

it: I Bananas Foster sono uno snack dolce che apporta una buona quantità di energia grazie ai carboidrati. Contengono anche proteine moderate e un apporto significativo di calcio, utile per le ossa. La presenza di potassio aiuta a mantenere l'equilibrio elettrolitico, mentre la fibra alimentare migliora la digestione. Pur essendo ricchi di zuccheri e grassi, offrono alcune vitamine importanti come la vitamina A e C.

en: Bananas Foster is a sweet snack providing a good source of energy through carbohydrates. It delivers moderate protein content along with notable calcium levels, supporting bone health. The potassium content helps maintain electrolyte balance, and dietary fiber aids digestion. While it contains sugars and fats, it also offers important vitamins like A and C.

fr: Le Bananas Foster est une gourmandise sucrée offrant une bonne source d'énergie grâce aux glucides. Il apporte des protéines modérées et une quantité appréciable de calcium, bénéfique pour les os. La présence de potassium contribue à l'équilibre électrolytique, tandis que les fibres alimentaires favorisent la digestion. Riche en sucres et en matières grasses, il contient aussi des vitamines essentielles comme les vitamines A et C.

es: Los Bananas Foster son un snack dulce que aporta una buena fuente de energía gracias a los carbohidratos. Contienen proteínas en cantidad moderada y un aporte destacado de calcio, importante para los huesos. El potasio ayuda a mantener el equilibrio electrolítico y la fibra dietética favorece la digestión. Aunque tienen azúcares y grasas, también proporcionan vitaminas relevantes como las A y C.

de: Bananas Foster ist ein süßer Snack, der durch Kohlenhydrate eine gute Energiequelle bietet. Er enthält moderat Eiweiß sowie nennenswerte Mengen an Calcium, das für die Knochengesundheit wichtig ist. Der enthaltene Kaliumanteil unterstützt den Elektrolythaushalt, während Ballaststoffe die Verdauung fördern. Trotz Zucker und Fett liefert das Produkt wichtige Vitamine wie A und C.


alternate_names:
Pork Sinigang
Filipino Sour Pork Soup
Sinigang
Tamarind Pork Soup
Sinigang Baboy

ingredients: Pork, tamarind, water spinach, radish, eggplant, tomatoes, onions, chili peppers, fish sauce, garlic.

en: Pork Sinigang

de: Sinigang vom Schwein

fr: Sinigang de porc

it: Sinigang di maiale

es: Sinigang de cerdo

pt: Sinigang de porco

nl: Zuurvlees Sinigang

sv: Sinigang med fläskkött

da: Sinigang med svinekød

bg: Синиганг с п pork

mk: Sinigang со свинско

el: Sinigang με χοιρινό

uk: Сініган з свининою

be: Сініган з свінінай

ru: Синиган с свининой

bg: Филипинска кисела свинска супа

hr: Filipinska kiselkasta juha od svinjskog mesa

bs: Filipinska kiselkasta čorba od svinjetine

mk: Филипинска кисела свинска супа

el: Φιλιπινέζικη ξινή σούπα με χοιρινό

uk: Філіппінська кисла свинина супа

be: Філіппінская кіслая свініна супа

ru: Филиппинский кислый свиной суп

bg: Свинска супа с тамаринд

mk: Свинска чорба со тамаринд

el: Σούπα χοιρινού με ταμαρίντ

uk: Супа з свинини з тамарίνдом

be: Супа свініны з тамариндом

ru: Свиной суп с тамариндом

it: Sinigang na Baboy è una zuppa saporita con un buon apporto proteico e un contenuto moderato di grassi, che la rende nutrizionalmente equilibrata. È ricca di potassio e apporta una dose utile di vitamina C e vitamina A, essenziali per il benessere immunitario e la salute della pelle. La presenza di fibre alimentari aiuta la digestione, mentre il contenuto di fosforo supporta le ossa. Il piatto presenta anche un livello controllato di sodio, adatto a chi desidera una dieta gustosa ma attenta al sale.

en: Sinigang na Baboy is a flavorful soup rich in protein with moderate fat content, offering a balanced nutritional profile. It provides a good amount of potassium along with vitamin C and vitamin A, which support immune health and skin vitality. The dietary fiber contributes to digestive health, and phosphorus supports bone strength. This dish highlights a controlled sodium level, making it a tasty yet mindful choice for salt intake.

fr: Le Sinigang na Baboy est une soupe savoureuse, riche en protéines et modérée en matières grasses, offrant un équilibre nutritionnel intéressant. Elle est une bonne source de potassium ainsi que de vitamines C et A, essentielles pour le système immunitaire et la santé de la peau. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une bonne digestion tandis que le phosphore contribue à la solidité des os. Ce plat présente un taux de sodium maîtrisé, idéal pour ceux qui recherchent une saveur intense sans excès de sel.

es: El Sinigang na Baboy es un guiso sabroso con un aporte significativo de proteínas y una cantidad moderada de grasas, ofreciendo un perfil nutricional equilibrado. Es rico en potasio, vitamina C y vitamina A, nutrientes que favorecen el sistema inmunológico y la salud de la piel. Las fibras dietéticas ayudan a mantener una digestión saludable, mientras que el fósforo contribuye a fortalecer los huesos. Además, su contenido controlado de sodio lo convierte en una opción deliciosa y consciente para quienes vigilan la sal.

de: Sinigang na Baboy ist eine schmackhafte Suppe mit einem hohen Proteingehalt und moderatem Fettanteil, die eine ausgewogene Ernährung unterstützt. Sie liefert wichtige Mengen an Kalium sowie Vitamin C und Vitamin A, die das Immunsystem stärken und die Hautgesundheit fördern. Die enthaltenen Ballaststoffe unterstützen die Verdauung, während Phosphor die Knochengesundheit fördert. Mit einem kontrollierten Natriumgehalt ist dieses Gericht eine schmackhafte Wahl für alle, die auf ihren Salzkonsum achten.


alternate_names:
Vegetable Pizza
Vegetarian Pizza
Garden Pizza
Veggie Pie
NY Veggie Slice

ingredients: Wheat flour, tomato sauce, mozzarella cheese, onions, mushrooms, garlic, basil.

en: Vegetable Pizza

de: Gemüse Pizza

fr: Pizza aux Légumes

it: Pizza di Verdure

es: Pizza de Verduras

pt: Pizza de Vegetais

nl: Groente Pizza

sv: Grönsaks Pizza

da: Grøntsagspizza

fi: Vihanneksia Pizza

no: Grønnsakspizza

is: Grænmetispizza

pl: Pizza Warzywna

cs: Zeleninová Pizza

sk: Zeleninová Pizzu

hu: Zöldséges Pizza

ro: Pizza cu Legume

bg: Зеленчукова Пица

et: Köögiviljapizza

lv: Dārzeņu Pica

lt: Daržovių Pica

hr: Pizza od Povrća

sl: Zelenjavna Pica

sr: Pica od Povrća

bs: Pica od Povrća

mk: Пица со Зеленчук

sq: Pizza Per Vegjetarianët

el: Πίτσα Λαχανικών

uk: Овочева Піца

be: Агароднінная Піца

ru: Овощная Пицца

ca: Pizza de Verdures

mt: Pizza tal-Feliħ

tr: Sebze Pizza

bg: Вегетарианска Пица

mk: Вегетаријанска Пица

el: Χορτοφαγική Πίτσα

uk: Вегетаріанська Піца

be: Вегетарыянская Піца

ru: Вегетарианская Пицца

bg: Градинска Пица

mk: Градинска Пица

be: Садовая Піца

ru: Садовая Пицца

bg: Зеленчукова Пай

mk: Пита со Зеленчук

el: Πίτα Λαχανικών

uk: Овочевий Пиріг

be: Агароднінны Пірог

ru: Овощной Пирог

bg: NY Зеленчуков Плоча

bg: Зеленчукова Пица

mk: Пица со Зеленчук

el: Πίτσα Λαχανικών

uk: Овочева Піца

be: Агароднінная Піца

ru: Овощная Пицца

it: Questa pizza vegetariana è una fonte significativa di proteine, ideale per sostenere uno stile di vita attivo. Con un buon apporto di fibre alimentari, aiuta a favorire una digestione equilibrata. È anche ricca di calcio e fosforo, elementi essenziali per la salute delle ossa. Il contenuto moderato di grassi e zuccheri la rende una scelta gustosa ma responsabile.

en: This veggie pizza provides a notable protein content, supporting an active and balanced diet. It offers a healthy amount of dietary fiber, which aids in digestion. Rich in calcium and phosphorus, it helps contribute to strong bones. With moderate fat and sugar levels, it combines flavor with nutritional mindfulness.

fr: Cette pizza végétarienne est une bonne source de protéines, idéale pour un mode de vie dynamique. Elle apporte également une quantité intéressante de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Riche en calcium et phosphore, elle participe au maintien de la santé osseuse. Son apport modéré en graisses et sucres en fait un choix savoureux et équilibré.

es: Esta pizza vegetariana destaca por su contenido proteico, perfecto para una dieta activa y equilibrada. Contiene una buena cantidad de fibra dietética que favorece la digestión. Rica en calcio y fósforo, contribuye al fortalecimiento de los huesos. Su nivel moderado de grasas y azúcares la convierte en una opción deliciosa y nutritiva.

de: Diese vegetarische Pizza bietet eine beachtliche Menge an Eiweiß und unterstützt eine aktive und ausgewogene Ernährung. Sie enthält eine gesunde Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Reich an Calcium und Phosphor trägt sie zur Stärkung der Knochen bei. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt verbindet sie Geschmack mit ernährungsbewusster Wahl.


alternate_names:
Sweet Pretzel
Cinnamon Pretzel
Sugar Pretzel
Soft Cinnamon Pretzel
Cinnamon Sugar Pretzel

ingredients: Wheat flour, sugar, cinnamon, yeast, butter, salt.

en: Sweet Pretzel

de: Süßer Pretzel

fr: Bretzel sucré

it: Pretzel dolce

es: Pretzel dulce

pt: Pretzel doce

nl: Zoete pretzel

sv: Söt kanelpretzel

da: Sød pretzel

bg: Сладък превлек

mk: Сладок превлек

el: Γλυκό πρέτσελ

uk: Солодкий брецель

be: Салодкі брэцель

ru: Сладкий крендель

bg: Канелен превлек

mk: Прецл со цимет

el: Πρέτσελ με κανέλα

uk: Брецель з корицею

be: Прэцэль з карыцай

ru: Крендель с корицей

bg: Захарен превлек

mk: Прецл со шеќер

el: Πρέτσελ με ζάχαρη

uk: Брецель з цукром

be: Прэцэль з цукрам

ru: Крендель с сахаром

bg: Мек канелен превлек

mk: Мек превлек со цимет

el: Μαλακό πρέτσελ με κανέλα

uk: М'який брецель з корицею

be: Мяккі брэцель з карыцай

ru: Мягкий крендель с корицей

bg: Захарно-канелен превлек

mk: Прецл со шеќер и цимет

el: Πρέτσελ με ζάχαρη και κανέλα

uk: Брецель з цукром і корицею

be: Прэцэль з цукрам і карыцай

ru: Крендель с сахаром и корицей

fr: Bretzel moelleux à la cannelle et au sucre

bg: Мек превец с канела и захар

mk: Мек превлек со цимет и шеќер

el: Μαλακό πρέτσελ με κανέλα και ζάχαρη

uk: М'який брецель з корицею та цукром

be: Мяккі брецель з корицей і цукрам

ru: Мягкий крендель с корицей и сахаром

it: Questo morbido pretzel con zucchero e cannella offre un equilibrio gustoso tra dolcezza e leggerezza. È una fonte moderata di proteine e contiene una quantità apprezzabile di fibre alimentari che favoriscono il benessere digestivo. Con un apporto calorico medio, apporta anche minerali importanti come ferro e fosforo, utili per il metabolismo energetico. Lo snack è caratterizzato da una presenza contenuta di grassi e grassi saturi, rendendolo un piacere non troppo pesante.

en: This cinnamon sugar soft pretzel provides a delicious balance of sweetness with a light texture. It delivers a moderate amount of protein and contains dietary fiber that supports digestive health. Alongside its moderate calorie content, it includes essential minerals such as iron and phosphorus, which aid energy metabolism. The snack’s fat and saturated fat levels are relatively low, making it a satisfying treat without being overly heavy.

fr: Le bretzel moelleux à la cannelle et au sucre offre un goût sucré équilibré pour un plaisir léger. Il apporte une quantité modérée de protéines ainsi que des fibres alimentaires bénéfiques pour la digestion. En plus de son apport calorique moyen, il contient des minéraux essentiels comme le fer et le phosphore, qui soutiennent le métabolisme énergétique. Sa teneur modérée en graisses saturées en fait une gourmandise agréable sans excès.

es: El pretzel suave con azúcar y canela combina un dulce sabor con una textura ligera y agradable. Es una fuente moderada de proteínas y contiene fibra dietética, que ayuda a mantener una buena digestión. También aporta minerales esenciales como hierro y fósforo, importantes para el metabolismo energético. Con un contenido moderado de grasas y saturadas, resulta un snack delicioso sin ser pesado.

de: Diese weiche Zimt-Zucker-Brezel bietet eine köstliche Kombination aus Süße und leichter Konsistenz. Sie liefert eine moderate Menge an Eiweiß und enthält Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Neben ihrem mittleren Kaloriengehalt versorgt sie den Körper mit wichtigen Mineralstoffen wie Eisen und Phosphor, die den Energiestoffwechsel fördern. Mit einem vergleichsweise niedrigen Fett- und gesättigten Fettanteil ist es ein angenehmer Snack ohne Schwere.


alternate_names:
Edikan Ikong
Edikaikong
Nigerian Pumpkin Leaf Soup
Efik Vegetable Soup
Edikang-Ikong Soup

ingredients: Chicken, ugu leaves, waterleaf, stockfish, snails, crayfish, palm oil, onions, peppers, bouillon cubes, salt.

en: Edikan Ikong

de: Edikan Ikong

fr: Edikan Ikong

it: Edikan Ikong

es: Edikan Ikong

pt: Edikan Ikong

nl: Edikan Ikong

sv: Edikan Ikong

da: Edikan Ikong

bg: Едикан Иконг

mk: Едиканг Иконг

uk: Едіканг Іконг

be: Эдиканг Иконг

ru: Эдиканг Иконг

sk: Nigérijská polievka z tekvicových listov

bg: Нигерийска супа от тиквени листа

mk: Нигериска супа од тиквини

el: Νιγηριανή σούπα από φύλλα κολοκύθας

uk: Нігерійський суп з листя гарбуза

be: Нігерыецкая суп з лісця гарбуза

ru: Нигерийский суп из тыквенных листьев

bg: Ефик зеленчукова супа

mk: Ефик супа од зеленчуци

el: Σούπα από λαχανικά Efik

uk: Ефік суп з овочів

be: Эфік гароднінны суп

ru: Эфик овощной суп

bg: Супа Едиканг-Иконг

mk: Едиканг Иконг супа

uk: Едіканг Іконг суп

be: Супа Эдиканг Іконг

ru: Супа Эдиканг Иконг

bg: Едиканг Иконг с пиле

mk: Едиканг Иконг со пиле

uk: Едіканг Іконг з куркою

be: Эдиканг Іконг з курыцай

ru: Эдиканг Иконг с курицей

it: L'Edikang Ikong con pollo è un piatto ricco di proteine che supportano la crescita e il mantenimento muscolare. Con un contenuto equilibrato di grassi, apporta energia senza esagerare con i lipidi. La presenza di fibra alimentare favorisce una digestione regolare, mentre il contenuto di vitamine come la A e la K contribuisce a mantenere una buona salute generale. Inoltre, minerali come ferro e calcio completano il profilo nutrizionale, rendendo questo piatto un'opzione gustosa e nutriente.

en: Edikang Ikong with chicken offers a high protein content that helps support muscle maintenance. Its balanced fat content provides sustained energy without excess. Rich in fiber, it promotes healthy digestion, while vitamins such as A and K contribute to overall well-being. Additionally, minerals like iron and calcium enrich its nutritional profile, making it a flavorful and nourishing choice.

fr: L'Edikang Ikong au poulet est riche en protéines, favorisant le maintien musculaire. Sa teneur équilibrée en graisses offre une source d'énergie contrôlée. Grâce à sa richesse en fibres, il aide à une bonne digestion, tandis que les vitamines A et K participent à la santé globale. Par ailleurs, les minéraux tels que le fer et le calcium complètent ce profil nutritionnel savoureux et bénéfique.

es: El Edikang Ikong con pollo es una fuente destacada de proteínas que favorecen el mantenimiento muscular. Su contenido equilibrado en grasas aporta energía moderada. Rico en fibra, ayuda a la digestión saludable, y vitaminas como la A y la K contribuyen al bienestar general. Además, minerales como el hierro y el calcio completan su perfil nutricional, haciendo de este plato una opción sabrosa y nutritiva.

de: Edikang Ikong mit Huhn ist proteinreich und unterstützt so den Muskelaufbau und -erhalt. Der ausgewogene Fettgehalt liefert Energie ohne Übermaß. Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während die Vitamine A und K zur allgemeinen Gesundheit beitragen. Ergänzt wird das nährstoffreiche Profil durch Mineralien wie Eisen und Kalzium, die dieses Gericht sowohl schmackhaft als auch nahrhaft machen.


alternate_names:
Austrian Soufflé
Salzburg Soufflé
Salzburger Nocken
Austrian Sweet Dumplings
Sweet Alpine Soufflé

ingredients: Egg whites, egg yolks, sugar, flour, butter, vanilla sugar, milk, powdered sugar, fruit sauce.

en: Austrian Soufflé

de: Österreichisches Soufflé

fr: Soufflé Autrichien

it: Soufflé salisburghese

es: Soufflé austriaco

pt: Suflê austríaco

nl: Oostenrijks Soufflé

sv: Österrikiskt Soufflé

da: Østrisk Soufflé

bg: Австрийско суфле

sr: Аустријски сувле

mk: Австриско сувле

el: Αυστριακό σουφλέ

uk: Австрійське суфле

be: Аўстрыйскае суфле

ru: Австрийское суфле

bg: Суфле от Залцбург

sr: Суфле из Салцбурга

mk: Суфле од Салцбург

el: Σουφλέ Σάλτσμπουργκ

uk: Суфле з Зальцбурга

be: Суфле з Сальцбурга

ru: Суфле из Зальцбурга

bg: Нокен от Залцбург

sr: Нокен из Салцбурга

mk: Нокен од Салцбург

el: Νόκεν Σάλτσμπουργκ

uk: Нокен з Зальцбурга

be: Нокен з Сальцбурга

ru: Нокен из Зальцбурга

bg: Австрийски сладки кнедли

sr: Аустријски слатки кнедли

mk: Австриски слатки кнедли

el: Αυστριακοί γλυκοί ντάμπλινγκ

uk: Австрійські солодкі галушки

be: Аўстрыйскія салодкія кнедлі

ru: Австрийские сладкие клецки

bg: Сладък алпийски суфле

sr: Слатки алпски сувле

mk: Сладок алпски сувле

el: Γλυκό αλπικό σουφλέ

uk: Солодкий альпійський суфле

be: Салодкі альпійскі суфле

ru: Сладкий альпийский суфле

bg: Салцбург Нокерл

sr: Салцбург Нокерл

mk: Салцбуршки Нокерл

el: Νόκερλ Σάλτσμπουργκ

uk: Сальцбурзькі нокерли

be: Сальцбург Нокерл

ru: Зальцбург Нокерл

it: La Salzburger Nockerl è un dolce soffice che offre un apporto calorico moderato e una buona fonte di proteine, ideale per una pausa golosa. Contiene una quantità equilibrata di grassi, con una presenza significativa di grassi saturi. È ricca di carboidrati e zuccheri, perfetti per un rapido incremento di energia. Inoltre, fornisce importanti minerali come calcio, fosforo e ferro, oltre a vitamine come la B12 e l’A, che contribuiscono al benessere generale.

en: Salzburger Nockerl is a light, sweet treat that provides moderate calories and a good amount of protein, making it a delightful snack. It contains balanced fats, including a notable level of saturated fats. Rich in carbohydrates and sugars, it offers a quick source of energy. This dessert also delivers essential minerals like calcium, phosphorus, and iron, along with important vitamins such as B12 and A for overall wellness.

fr: La Salzburger Nockerl est un dessert léger qui apporte une quantité modérée de calories et une bonne teneur en protéines, parfait pour une pause gourmande. Elle contient des lipides équilibrés, avec une proportion notable d’acides gras saturés. Riche en glucides et en sucres, elle fournit une énergie rapide. Ce dessert contient également des minéraux essentiels comme le calcium, le phosphore et le fer, ainsi que des vitamines B12 et A contribuant au bien-être général.

es: El Salzburger Nockerl es un postre ligero que aporta una cantidad moderada de calorías y una buena fuente de proteínas, ideal para un antojo dulce. Contiene grasas equilibradas, con un nivel notable de grasas saturadas. Rico en carbohidratos y azúcares, provee energía rápida. Además, aporta minerales esenciales como calcio, fósforo y hierro, junto con vitaminas B12 y A que favorecen el bienestar general.

de: Salzburger Nockerl ist ein leichter süßer Genuss mit moderatem Kaloriengehalt und einem guten Proteingehalt, ideal für eine genussvolle Pause. Es enthält ausgewogene Fette, darunter einen beachtlichen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Reich an Kohlenhydraten und Zucker, liefert es schnelle Energie. Zudem bietet das Dessert wichtige Mineralien wie Kalzium, Phosphor und Eisen sowie die Vitamine B12 und A für das allgemeine Wohlbefinden.


alternate_names:
Khamir
Khmir
Arabic Puffy Bread
Traditional Qatari Bread
Gulf Arabic Bread

ingredients: Wheat flour, water, yeast, salt, oil or ghee, sesame seeds, herbs.

en: Khamir

de: Khamir

fr: Khamir

it: Khamir

es: Khamir

pt: Khamir

nl: Khamir

sv: Khamir

da: Khamir

bg: Арабски Пухкав Хляб

mk: Арапски Пуфаст Хлеб

el: Αραβικό Φουσκωτό Ψωμί

uk: Арабський Пухкий Хліб

be: Арабская Пухлая Хлеб

ru: Арабский Пухлый Хлеб

bg: Традиционен Катарски Хляб

mk: Традиционен Катарски Хлеб

el: Παραδοσιακό Καταριανό Ψωμί

uk: Традиційний Катарський Хліб

be: Традыцыйны Катарскі Хлеб

ru: Традиционный Катарский Хлеб

bg: Гulf Арабски Хляб

mk: Гулф Арапски Хлеб

el: Αραβικό Ψωμί του Κόλπου

uk: Арабський Хліб Затоки

be: Паўднёваарабскі Хлеб

ru: Гульф арабский хлеб

it: Il Khameer è un prodotto da forno dal sapore avvolgente e dalla consistenza morbida. Offre un buon apporto proteico, utile per mantenere un equilibrio nutrizionale quotidiano. Ricco di carboidrati e fibre alimentari, sostiene la digestione e dà energia duratura. Contiene inoltre minerali come ferro e fosforo, importanti per il benessere generale.

en: Khameer is a soft and flavorful baked good that provides a valuable source of protein for daily nutrition. It is rich in carbohydrates and dietary fiber, supporting digestion and sustained energy release. This bread also offers beneficial minerals such as iron and phosphorus, which contribute to overall wellness. Its balanced fat content adds to a satisfying taste without excess heaviness.

fr: Le Khameer est une délicieuse viennoiserie douce et moelleuse, apportant une quantité intéressante de protéines. Sa richesse en glucides et fibres alimentaires favorise une digestion saine et une énergie stable. On y trouve également des minéraux essentiels comme le fer et le phosphore, bénéfiques pour le corps. Son taux de matières grasses équilibré offre une saveur gourmande sans excès.

es: El Khameer es un alimento horneado tierno y sabroso que aporta una buena cantidad de proteínas para una alimentación equilibrada. Su contenido en carbohidratos y fibras dietéticas ayuda a una digestión saludable y proporciona energía sostenida. Además, es fuente de minerales importantes como el hierro y el fósforo que benefician al organismo. La grasa presente está equilibrada, ofreciendo un sabor agradable sin ser pesado.

de: Khameer ist ein weiches und aromatisches Backprodukt mit einem guten Proteingehalt, das zur ausgewogenen Ernährung beiträgt. Es enthält reichlich Kohlenhydrate und Ballaststoffe, die die Verdauung fördern und für anhaltende Energie sorgen. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Phosphor, die das allgemeine Wohlbefinden unterstützen. Der Fettgehalt ist ausgewogen und sorgt für einen angenehmen Geschmack ohne Schwere.


alternate_names:
Indonesian Grilled Fish
Grilled Fish Indonesian Style
BBQ Fish Indonesian
Indonesian BBQ Fish
Chargrilled Fish Indonesian

ingredients: Fish, sweet soy sauce, lime juice, turmeric, coriander, garlic, shallots, margarine, banana leaves.

en: Indonesian Grilled Fish

de: Indonesischer Gegrillter Fisch

fr: Poisson Grillé Indonésien

it: Pesce Grigliato Indonesiano

es: Pescado a la Parrilla Indonesio

pt: Peixe Grelhado Indonésio

nl: Indonesische Gegrilde Vis

sv: Indonesisk Grillad Fisk

da: Indonesisk Grillet Fisk

bg: Индонезийска Скара Риба

sr: Индонежанска Риба на роштиљу

mk: Индонезиска Риба на скара

el: Ινδονησιακό Ψάρι στη Σχάρα

uk: Індонезійська Смажена Риба

be: Інданезійская Гриль Риба

ru: Индонезийская Жареная Рыба

bg: Риба на скара по индонезийски

sr: Риба на роштиљу Индонежански Стил

mk: Риба на скара Индонезиски Стил

el: Ψάρι στη Σχάρα με Ινδονησιακό Στυλ

uk: Смажена Риба в Індонезійському Стилі

be: Рыба-гриль у Інданезійскім Стылі

ru: Жареная Рыба Индонезийским Стилем

bg: Индонезийска Риба на скара

sr: BBQ Риба Индонезија

mk: BBQ Риба Индонезиска

el: Ψάρι στη Σχάρα Ινδονησιακό

uk: Індонезійська Риба на Барбекю

be: BBQ Рыба ў Інданезійскім Стылі

ru: Индонезийская Рыба на Барбекю

bg: Индонезийска BBQ Риба

sr: BBQ Риба Индонезија

mk: BBQ Риба Индонезиска

el: Ψάρι BBQ Ινδονησιακό

uk: Індонезійська Риба на BBQ

be: Інданезійская BBQ Рыба

ru: Индонезийская Рыба на BBQ

de: Chargrillter Fisch im Indonesischen Stil

bg: Индонезийска Риба на скара

sr: Chargrilled Риба Индонезија

mk: Chargrilled Риба Индонезиска

el: Ψάρι Chargrilled Ινδονησιακό

uk: Індонезійська Смажена Риба

be: Chargrilled Рыба ў Інданезійскім Стылі

ru: Индонезийская Рыба на Chargrill

it: Ikan Bakar è una fonte proteica eccellente, ideale per chi cerca un pasto nutriente e leggero. Con un contenuto moderato di grassi totali, contribuisce a una dieta equilibrata senza appesantire. La presenza di vitamine come B12, D e A supporta il benessere generale, mentre il fosforo aiuta a mantenere ossa forti. È ottimo anche per integrare minerali come potassio e magnesio, essenziali per l'organismo.

en: Ikan Bakar is a great source of protein, perfect for those seeking a nutritious and light meal. Its moderate fat content supports a balanced diet without heaviness. It provides important vitamins like B12, D, and A that contribute to overall wellness, while phosphorus helps maintain strong bones. Additionally, it supplies essential minerals such as potassium and magnesium for bodily functions.

fr: L'Ikan Bakar est une excellente source de protéines, idéale pour un repas nutritif et léger. Sa teneur modérée en graisses contribue à un régime équilibré sans lourdeur. Il apporte des vitamines importantes comme B12, D et A qui favorisent le bien-être général, tandis que le phosphore aide à renforcer les os. On y trouve aussi des minéraux essentiels tels que le potassium et le magnésium pour soutenir les fonctions corporelles.

es: El Ikan Bakar es una fuente destacada de proteínas, ideal para quienes buscan una comida nutritiva y ligera. Su contenido moderado de grasas ayuda a mantener una dieta equilibrada sin sensación de pesadez. Contiene vitaminas importantes como B12, D y A que favorecen el bienestar general, y el fósforo contribuye a mantener huesos fuertes. También aporta minerales esenciales como potasio y magnesio para diferentes funciones corporales.

de: Ikan Bakar ist eine hervorragende Eiweißquelle und ideal für alle, die eine nahrhafte und leichte Mahlzeit suchen. Der moderate Fettgehalt unterstützt eine ausgewogene Ernährung ohne schwer im Magen zu liegen. Es liefert wichtige Vitamine wie B12, D und A, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen, während Phosphor die Knochen stärkt. Zudem versorgt es den Körper mit essenziellen Mineralien wie Kalium und Magnesium.


alternate_names:
Stuffies
Stuffed Clams
Baked Stuffed Clams
New England Stuffed Clams
Stuffed Quahogs

ingredients: Clam meat, breadcrumbs, butter, onions, celery, bell peppers, salt, pepper, herbs.

en: Stuffies

de: Stuffies

fr: Stuffies

it: Stuffies

es: Stuffies

pt: Stuffies

nl: Stuffies

sv: Stuffies

da: Stuffies

bg: Пълнени мидички

mk: Полни школки

el: Γεμιστές αχιβάδες

uk: Фаршировані молюски

be: Фаршыраваныя мушлі

ru: Фаршированные Мидии

bg: Печени пълнени мидички

mk: Печени полни школки

el: Ψητές γεμιστές αχιβάδες

uk: Запечені фаршировані молюски

be: Запечаныя фаршыраваныя мушлі

ru: Запеченные Фаршированные Мидии

fr: Palourdes farcies de la Nouvelle-Angleterre

bg: Пълнени мидички от Ню Ингланд

mk: Полни школки од Нова Англија

el: Γεμιστές αχιβάδες της Νέας Αγγλίας

uk: Фаршировані молюски з Нової Англії

be: Фаршыраваныя мушлі з Нью-Інгленда

ru: Фаршированные Мидии из Новой Англии

bg: Пълнени куахози

mk: Полни Квахог

el: Γεμιστός Quahogs

uk: Фаршировані квагоги

be: Фаршыраваныя квахі

ru: Фаршированные Квахоги

bg: Пълнени куахози

mk: Полни Квахог

el: Γεμιστός Quahogs

uk: Фаршировані квагоги

be: Фаршыраваныя квахі

ru: Фаршированные Квахоги

it: I Quahogs ripieni offrono un equilibrio gustoso tra proteine e carboidrati, rendendoli una fonte nutriente e saziante. Sono ricchi di ferro e vitamina B12, nutrienti essenziali per l'energia e il corretto funzionamento del sistema nervoso. Contengono inoltre un buon apporto di calcio e fosforo, utili per la salute delle ossa. Nonostante il loro contenuto di grassi, rappresentano un piatto gustoso e completo, arricchito da fibre che migliorano la digestione.

en: Stuffed Quahogs provide a tasty balance of protein and carbohydrates, making them a nourishing and satisfying choice. They are rich in iron and vitamin B12, important for energy and nervous system health. The presence of calcium and phosphorus supports bone strength and maintenance. Despite their fat content, they offer dietary fiber that aids digestion, making them a flavorful and well-rounded dish.

fr: Les Quahogs farcis offrent un équilibre savoureux entre protéines et glucides, constituant un choix nutritif et rassasiant. Ils sont riches en fer et en vitamine B12, essentiels pour l'énergie et le fonctionnement du système nerveux. Leur teneur en calcium et en phosphore contribue à la santé osseuse. Malgré leur teneur en lipides, ils apportent des fibres alimentaires qui favorisent une bonne digestion.

es: Los Quahogs rellenos proporcionan un equilibrio sabroso entre proteínas y carbohidratos, lo que los convierte en una opción nutritiva y saciante. Son ricos en hierro y vitamina B12, esenciales para la energía y la salud del sistema nervioso. Su contenido de calcio y fósforo ayuda a mantener huesos fuertes. A pesar de su contenido de grasas, aportan fibra dietética que favorece la digestión.

de: Gefüllte Quahogs bieten eine schmackhafte Balance aus Eiweiß und Kohlenhydraten und sind somit eine nahrhafte und sättigende Wahl. Sie sind reich an Eisen und Vitamin B12, die wichtig für Energie und Nervenfunktionen sind. Der Gehalt an Kalzium und Phosphor unterstützt die Knochengesundheit. Trotz ihres Fettgehalts liefern sie Ballaststoffe, die die Verdauung fördern.