alternate_names:
Cod Cakes
Salt Cod Fritters
Portuguese Cod Croquettes
Pastéis de Bacalhau
Cod Fish Cakes

ingredients: Salt cod, mashed potatoes, onions, parsley, garlic, eggs, flour, frying oil.

en: Cod Cakes

de: Kabeljauküchlein

fr: Blinis de morue

it: Polpette di baccalà

es: Buñuelos de bacalao

pt: Bolinhos de Bacalhau

nl: Kabeljauwkoekjes

sv: Kabeljaugsbiffar

da: Kabeljauwkager

bg: Кодови кексове

mk: Крокети од бакала

el: Κροκέτες μπακαλιάρου

uk: Котлети з тріски

be: Котлеты з трэскі

ru: Котлеты из трески

bg: Пържени кексове от солено треска

mk: Поховани крокети од бакала

el: Τηγανητές κροκέτες μπακαλιάρου

uk: Смажені котлети з тріски

be: Смажаныя котлеты з трэскі

ru: Жареные котлеты из трески

bg: Португалски крокети от треска

mk: Португалски крокети од бакала

el: Πορτογαλικές κροκέτες μπακαλιάρου

uk: Португальські крокети з тріски

be: Партугальскія крокі з трэскі

ru: Португальские крокеты из трески

bg: Кодови кексове

mk: Котлети од бакала

el: Κέικ μπακαλιάρου

uk: Котлети з тріски

be: Котлеты з трэскі

ru: Котлеты из трески

bg: Кодови кексове

mk: Крокети од бакала

el: Κροκέτες μπακαλιάρου

uk: Котлети з тріски

be: Котлеты з трэскі

ru: Котлеты из трески

it: I Bolinhos de Bacalhau sono una gustosa fonte di proteine, ideali per chi cerca un pasto nutriente. Contengono una quantità equilibrata di grassi, con pochi grassi saturi, rendendoli una scelta moderata per l'apporto lipidico. Ricchi di potassio e fosforo, favoriscono il corretto funzionamento muscolare e osseo. La presenza di vitamine come la A e la B12 contribuisce a sostenere il benessere generale dell'organismo.

en: Bolinhos de Bacalhau offer a tasty source of protein, perfect for those wanting a nourishing meal. They contain a balanced amount of fat with low saturated fat, making them a moderate choice in terms of lipid intake. Rich in potassium and phosphorus, they support healthy muscle and bone function. The presence of vitamins A and B12 helps promote overall wellbeing.

fr: Les Bolinhos de Bacalhau constituent une source savoureuse de protéines, idéale pour un repas nutritif. Ils apportent une quantité modérée de matières grasses avec peu de graisses saturées, ce qui en fait un choix équilibré. Riches en potassium et en phosphore, ils favorisent le bon fonctionnement des muscles et des os. Les vitamines A et B12 qu'ils contiennent contribuent à maintenir un bien-être général.

es: Los Bolinhos de Bacalhau son una sabrosa fuente de proteínas, perfectos para quienes buscan una comida nutritiva. Contienen una cantidad equilibrada de grasas con bajo contenido en grasas saturadas, lo que los convierte en una opción moderada. Ricos en potasio y fósforo, apoyan la salud muscular y ósea. Su aporte en vitaminas A y B12 contribuye al bienestar general del cuerpo.

de: Bolinhos de Bacalhau bieten eine schmackhafte Proteinquelle und sind ideal für eine nahrhafte Mahlzeit. Sie enthalten eine ausgewogene Menge an Fett mit wenig gesättigten Fettsäuren und sind somit eine moderate Wahl. Reich an Kalium und Phosphor unterstützen sie die gesunde Funktion von Muskeln und Knochen. Die Vitamine A und B12 tragen zu allgemeinem Wohlbefinden bei.


alternate_names:
Pizza al Pepperoni
Pep Pizza
Pizza with Pepperoni
Classic Pepperoni
Italian Pepperoni Pizza

type: prepared

unit: mg

unit: g

unit: ug

unit: kcal

ingredients: Wheat flour, water, tomato sauce, mozzarella cheese, pepperoni, olive oil, salt, yeast, oregano.

en: Pizza al Pepperoni

de: Pizza al Pepperoni

fr: Pizza au pepperoni

it: Pizza al Pepperoni

es: Pizza al Pepperoni

pt: Pizza al Pepperoni

nl: Pizza al Pepperoni

sv: Pizza al Pepperoni

da: Pizza al Pepperoni

bg: Пица ал Пеперони

sr: Пица ал Пеперони

mk: Пица ал Пеперони

el: Πίτσα al Πιπερόνι

uk: Піца al Пепероні

be: Піца ал Пепероні

ru: Пицца ал Пепперони

bg: Пица с пеперони

sr: Пица са пеперони

mk: Пица со пиперони

el: Πίτσα με πιπερόνι

uk: Піца з пепероні

be: Піца з перані

ru: Пицца с пепперони

bg: Класическа пеперони

sr: Класични пеперони

mk: Класичен пиперон

el: Κλασικό πιπερόνι

uk: Класичне пепероні

be: Класічны пепероні

ru: Классический пепперони

bg: Италианска пица с пеперони

sr: Италијанска пица са пеперони

mk: Италијанска пица со пиперони

el: Ιταλική πίτσα με πιπερόνι

uk: Італійська піца з пепероні

be: Італьянская піца з перані

ru: Итальянская пицца с пепперони

bg: Пица пеперони

sr: Пица са пеперони

mk: Пица со пиперони

el: Πίτσα με πιπερόνι

uk: Піца з пепероні

be: Піца з перані

ru: Пицца пепперони

it: La pizza pepperoni è una gustosa fonte di proteine, che supportano il mantenimento della massa muscolare. Con un apporto moderato di grassi totali e saturi, rappresenta un piacere bilanciato. Ricca di calcio e ferro, aiuta a mantenere ossa forti e favorisce il trasporto dell'ossigeno nel corpo. Inoltre, offre una buona quantità di fibre e vari micronutrienti come potassio, vitamina A e B12 per un'alimentazione completa.

en: Pepperoni pizza provides a tasty source of protein, essential for muscle maintenance. It contains moderate amounts of total and saturated fats, offering a balanced indulgence. Rich in calcium and iron, it supports strong bones and healthy oxygen transport. Additionally, it provides dietary fiber and key micronutrients like potassium, vitamin A, and B12 for a well-rounded nutritional profile.

fr: La pizza pepperoni est une délicieuse source de protéines, idéale pour le maintien musculaire. Elle contient des quantités modérées de graisses totales et saturées, offrant un équilibre gourmand. Riche en calcium et en fer, elle contribue à la solidité des os et au bon transport de l'oxygène. Par ailleurs, elle apporte des fibres alimentaires ainsi que des micronutriments essentiels tels que potassium, vitamine A et B12.

es: La pizza pepperoni es una sabrosa fuente de proteínas, perfectas para el mantenimiento muscular. Contiene cantidades moderadas de grasas totales y saturadas, lo que la convierte en un placer equilibrado. Rica en calcio y hierro, favorece huesos fuertes y el transporte saludable de oxígeno. Además, proporciona fibra dietética y micronutrientes clave como potasio, vitamina A y B12 para un perfil nutricional completo.

de: Pepperoni-Pizza ist eine schmackhafte Proteinquelle, die den Muskelerhalt unterstützt. Sie enthält moderate Mengen an Gesamt- und gesättigten Fetten, was für eine ausgewogene Genusserfahrung sorgt. Reich an Kalzium und Eisen unterstützt sie starke Knochen und gesunden Sauerstofftransport. Zusätzlich bietet sie Ballaststoffe sowie wichtige Mikronährstoffe wie Kalium, Vitamin A und B12 für ein umfassendes Nährstoffprofil.


alternate_names:
Plant-Based Bulgogi
Vegan Bulgogi
Meatless Bulgogi
Korean Vegetable BBQ
Plant Bulgogi

ingredients: Vegan ground beef, soy sauce, sesame oil, garlic, ginger, brown sugar, red chili flakes.

en: Plant-Based Bulgogi

de: Pflanzenbasiertes Bulgogi

fr: Bulgogi végétal

it: Bulgogi vegetale

es: Bulgogi vegetal

pt: Bulgogi à base de plantas

nl: Planten-gebaseerde Bulgogi

sv: Plantebaserat Bulgogi

da: Plantebaseret Bulgogi

bg: Булгоги на растителна основа

mk: Булгоги на растителна основа

el: Μπουλγκόγκι με βάση τα φυτά

uk: Б Bulgogi на рослинній основі

be: Бульгогі на расліннай аснове

ru: Бульгоги на растительной основе

bg: Веганско Булгоги

mk: Веганско Булгоги

el: Βέγκαν Μπουλγκόγκι

uk: Веганське Булгогі

be: Веганскае Булгогі

ru: Веганское Булгоги

bg: Безмесно Булгоги

mk: Бугоги без месо

el: Μπουλγκόγκι χωρίς κρέας

uk: Бульгогі без м'яса

be: Бульгогі без мяса

ru: Бульгоги без мяса

bg: Корейски зеленчуков BBQ

mk: Корейски BBQ за зеленчук

el: Κορεάτικο BBQ λαχανικών

uk: Корейське барбекю з овочами

be: Карэйскае барбекю з гароднінай

ru: Корейское овощное барбекю

bg: Булгоги от растения

mk: Бугоги од растенија

el: Μπουλγκόγκι από φυτά

uk: Бульгогі з рослин

be: Бульгогі з раслін

ru: Бульгоги из растений

bg: Вегетарианско Булгоги

mk: Вегетеријанско Булгоги

el: Χορτοφαγικό Μπουλγκόγκι

uk: Вегетаріанське Булгогі

be: Вегетарыянскае Булгогі

ru: Вегетарианское Булгоги

it: Un'alternativa vegetale gustosa e nutriente, questa ricetta offre un apporto proteico interessante ideale per chi segue uno stile di vita sano. Ricca di fibre, favorisce una digestione equilibrata e un senso di sazietà prolungato. Contiene una quantità moderata di grassi, perlopiù insaturi, che contribuiscono al benessere generale. Inoltre, apporta preziosi minerali come ferro e calcio, utili per supportare la vitalità quotidiana.

en: This plant-based Bulgogi offers a balanced source of protein, making it a great option for health-conscious eaters. It provides dietary fiber that aids digestion and helps maintain fullness. The moderate fat content is mainly unsaturated, contributing to overall wellness. Additionally, it delivers important minerals like iron and calcium to support daily vitality.

fr: Cette version végétarienne du Bulgogi est une source appréciable de protéines, idéale pour une alimentation saine. Elle est riche en fibres alimentaires, favorisant une bonne digestion et une sensation de satiété durable. La teneur modérée en graisses, principalement insaturées, participe à un bon équilibre nutritionnel. Elle fournit aussi des minéraux essentiels tels que le fer et le calcium, pour un soutien vital quotidien.

es: Esta alternativa vegetariana al Bulgogi aporta una cantidad equilibrada de proteínas, perfecta para quienes buscan una alimentación saludable. Contiene fibra dietética que ayuda a la digestión y prolonga la sensación de saciedad. Su contenido moderado de grasas es mayormente insaturado, favoreciendo el bienestar general. También suministra minerales importantes como hierro y calcio para respaldar la energía diaria.

de: Das vegetarische Bulgogi bietet eine ausgewogene Proteinquelle und ist ideal für eine gesundheitsbewusste Ernährung. Es enthält reichlich Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen und ein langanhaltendes Sättigungsgefühl fördern. Der moderate Fettgehalt besteht überwiegend aus ungesättigten Fettsäuren, was zum allgemeinen Wohlbefinden beiträgt. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen und Calcium zur Unterstützung der täglichen Vitalität.


alternate_names:
Lo Bak Go
Radish Cake
Daikon Cake
Chinese Turnip Cake
Lo Bok Gou

ingredients: Daikon radish, rice flour, starch, Chinese sausage, dried shrimp, shiitake mushrooms, scallions, salt, sugar, white pepper.

en: Lo Bak Go

de: Lo Bak Go

fr: Lo Bak Go

it: Lo Bak Go

es: Lo Bak Go

pt: Lo Bak Go

nl: Lo Bak Go

sv: Lo Bak Go

da: Lo Bak Go

bg: Радишки кейк

mk: Колац од ротквица

el: Κέικ από ραπανάκι

uk: Пиріжок із редьки

be: Кейк з редзькі

ru: Кекс из редьки

bg: Кейк от дайкон

mk: Колац од даикон

el: Κέικ από νταϊκόν

uk: Пиріжок з дайкона

be: Кейк з дайкону

ru: Торт из дайкона

bg: Китайски кейк от репички

mk: Кинески колач од ротквица

el: Κινέζικο κέικ από ραπανάκι

uk: Китайський пиріжок з ріпи

be: Кітайскі кейк з рэдзькі

ru: Китайский торт из редьки

bg: Кейк от репички

mk: Колац од ротквица

el: Κέικ από ραπανάκι

uk: Пиріжок із ріпи

be: Пірожнае з редзькі

ru: Торт из редьки

it: La torta di rapa è una scelta saporita con un apporto moderato di calorie. Offre una buona quantità di proteine e un contenuto equilibrato di grassi, con una presenza di grassi saturi da considerare. Ricca di carboidrati e con una discreta quantità di fibre, può aiutare a sostenere un buon livello di energia e la digestione. Inoltre, contiene importanti minerali come potassio, fosforo e un po' di ferro, che contribuiscono all'equilibrio nutrizionale complessivo.

en: Turnip cake is a flavorful option providing moderate calories. It contains a decent amount of protein and balanced fats, including some saturated fats. Rich in carbohydrates and dietary fiber, it supports energy levels and digestive health. Additionally, it offers key minerals like potassium, phosphorus, and some iron, contributing to its well-rounded nutritional profile.

fr: Le gâteau de navet est un choix savoureux avec un apport calorique modéré. Il offre une quantité appréciable de protéines et un équilibre de matières grasses, incluant des graisses saturées. Riche en glucides et en fibres alimentaires, il favorise le maintien d'une bonne énergie et une digestion saine. Il fournit également des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et une petite quantité de fer, complétant son profil nutritif.

es: El pastel de nabo es una opción sabrosa que aporta una cantidad moderada de calorías. Ofrece una buena cantidad de proteínas y un equilibrio de grasas, incluyendo grasas saturadas. Rico en carbohidratos y con una adecuada cantidad de fibra dietética, contribuye a mantener la energía y la digestión. Además, aporta minerales clave como potasio, fósforo y algo de hierro, completando su perfil nutricional.

de: Der Rettichkuchen ist eine schmackhafte Option mit moderatem Kaloriengehalt. Er liefert eine ansprechende Menge an Eiweiß und ausgewogene Fette, darunter gesättigte Fettsäuren. Reich an Kohlenhydraten und Ballaststoffen unterstützt er das Energieniveau und die Verdauung. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Kalium, Phosphor und etwas Eisen, was zu einem ausgewogenen Nährstoffprofil beiträgt.


alternate_names:
Kani Poke
Crab Sushi Bowl
Kani Poke Bowl
Crab Poké
Hawaiian Crab Bowl

ingredients: Sushi rice, crab, avocado, seaweed salad, cucumber, radish, crispy garlic, tempura bits, soy sauce, sesame oil, spicy mayo.

en: Kani Poke

de: Kani Poke

fr: Kani Poke

it: Kani Poke

es: Kani Poke

pt: Kani Poke

nl: Kani Poke

sv: Kani Poke

da: Kani Poke

bg: Суши с Рак в Купа

mk: Суши чинија со ракови

el: Μπόλ Σούσι με Καβούρι

uk: Суші Bowl з краба

be: Суши чаша з крабам

ru: Суши Bowl с крабом

bg: Кани Поке Боула

mk: Кани Поке чинија

el: Μπόλ Πόκε Κάνι

uk: Кані Поке Чаша

be: Кані Поке Чаша

mk: Поке со ракови

el: Πόκε με Καβούρι

bg: Хавайска купа с рак

mk: Хавајска чинија со ракови

el: Χαβανέζικο Μπόλ με Καβούρι

uk: Гавайська чаша з краба

be: Гавайская чаша з крабам

ru: Гавайская чаша с крабом

bg: Бowl Поке с Рак

mk: Рак Поке чинија

el: Μπόλ Πόκε με Καβούρι

uk: Краб Поке Чаша

be: Краб Поке Чаша

ru: Крабовое Поке

it: Il Crab Poke Bowl è una deliziosa fonte di proteine che aiuta a sostenere il benessere muscolare. Contiene una buona quantità di carboidrati per fornire energia sostenuta e una modesta quantità di fibre per favorire la digestione. È ricco di vitamine essenziali come la vitamina A, C e B12, che contribuiscono all’equilibrio nutrizionale quotidiano. Inoltre, apporta importanti minerali come il sodio, il potassio e il fosforo, ideali per un’alimentazione equilibrata.

en: Crab Poke Bowl offers a tasty source of protein to support muscle function and repair. It provides a balanced amount of carbohydrates for sustained energy along with dietary fiber to aid digestion. The bowl contains essential vitamins such as A, C, and B12, contributing to a well-rounded nutritional profile. Key minerals like sodium, potassium, and phosphorus further enhance its nourishing benefits.

fr: Le Crab Poke Bowl est une délicieuse source de protéines qui soutient la fonction musculaire. Il apporte une quantité équilibrée de glucides pour fournir de l’énergie durable, ainsi que des fibres alimentaires pour faciliter la digestion. Cette préparation est riche en vitamines essentielles telles que les vitamines A, C et B12, contribuant à une alimentation complète. Des minéraux importants comme le sodium, le potassium et le phosphore complètent son profil nutritionnel.

es: El Crab Poke Bowl es una fuente sabrosa de proteínas que favorece la función muscular. Ofrece una cantidad equilibrada de carbohidratos para proporcionar energía sostenida y fibra dietética que ayuda a la digestión. Contiene vitaminas esenciales como las A, C y B12, que contribuyen a un perfil nutricional completo. Además, aporta minerales clave como sodio, potasio y fósforo para una alimentación saludable.

de: Der Crab Poke Bowl ist eine köstliche Proteinquelle, die die Muskelfunktion unterstützt. Er liefert eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten für langanhaltende Energie und enthält Ballaststoffe, die die Verdauung fördern. Reich an wichtigen Vitaminen wie A, C und B12, bietet er ein rundes Nährstoffprofil. Zudem enthält er wichtige Mineralstoffe wie Natrium, Kalium und Phosphor, die zur ausgewogenen Ernährung beitragen.


alternate_names:
GF Oatmeal Raisin Cookies
Oatmeal Raisin Cookies GF
Celiac-Safe Oatmeal Cookies
Oatmeal Raisin Cookies
GF Bakery Cookies

ingredients: Gluten free oat flour, rolled oats, raisins, brown sugar, coconut oil, eggs, cinnamon.

en: GF Oatmeal Raisin Cookies

de: GF Hafer-Rosinenkekse

fr: Cookies aux flocons d'avoine et raisins secs sans gluten

it: Biscotti GF con avena e uvetta

es: Galletas GF de avena y pasas

pt: Biscoitos GF de aveia e passas

nl: GF havermout rozijnenkoekjes

sv: GF havre- och russinkakor

da: GF havre-rosin småkager

fi: GF kaura-raesokerikeksejä

bg: Безглутенови овесни бисквити GF

hr: Keksi GF s zobenim pahuljicama i grožđicama

sl: GF keks brez glutena z ovseno in rozinami

sr: GF keks bez glutena od ovsenih pahuljica i grožđica

bs: GF keks bez glutena od ovsenih pahuljica i suhog grožđa

mk: GF кекс без глутен со овес и суво грозје

sq: Biskota GF pa gluten me tërshërë dhe rrush të thatë

el: GF μπισκότα χωρίς γλουτένη με βρώμη και σταφίδες

uk: GF печиво без глютену з вівсянкою та родзинками

be: GF бісквіты без глутену з авазамі і разынкамі

ru: Бисквиты GF без глютена с овсом и изюмом

tr: GF glutensiz yulaflı kuru üzüm kurabiyeleri

bg: Овесни бисквити с стафиди GF

hr: Keksi s zobenim pahuljicama i grožđicama GF

bs: Keks od ovsenih pahuljica i suhog grožđa GF

mk: Кекс со овес и суво грозје GF

sq: Biskota me tërshërë dhe rrush të thatë GF

el: Μπισκότα βρώμης και σταφίδας GF

uk: Печиво з вівсянкою та родзинками GF

be: Авазныя бісквіты з разынкамі GF

ru: Печенье из овса и изюма GF

fr: Cookies sans gluten aux flocons d'avoine

pt: Biscoitos de aveia seguros para celíacos

pl: Ciasteczka owsiane bezpieczne dla osób chorych na celiakię

ro: Biscuiți de ovăz siguri pentru celiachie

bg: Безглутенови овесни бисквити за целиак

hr: Keksi sigurni za celijakiju s zobenim pahuljicama

sr: Keksi bezglutenski sigurni za celijakiju

bs: Keksi sigurno bezglutenski za celijakiju

mk: Кекси без глутен безбедни за целијачни забол

sq: Biskota të sigurta për celjakët me tërshërë

el: Μπισκότα βρώμης ασφαλή για κοιλιοκάκη

uk: Кекси, що безпечні для целіакії, з вівсянкою

be: Кексы, бяспечныя для цэліякіі, з авазамі

ru: Безглютеновое печенье, безопасное для целиакия

bg: Овесни бисквити с стафиди

mk: Кекс со овес и суво грозје

el: Μπισκότα βρώμης και σταφίδας

uk: Печиво з вівсянкою та родзинками

be: Авзныя бісквіты з разынкамі

ru: Овсяное печенье с изюмом

bg: Пекарски бисквити GF

mk: Пекарски кекс GF

el: GF μπισκότα ζαχαροπλαστικής

uk: Кекси пекарні GF

be: Упакоўка печыва GF

ru: Пекарские печенья GF

it: Biscotti senza glutine con avena e uvetta

pl: Ciasteczka owsiane z rodzynkami bezglutenowe

sk: Bezlepkové ovsené sušienky s hrozienkami

bg: Бисквити без глутен с овес и стафиди

et: Gluteenivabad kaera ja rosinate küpsised

lt: Beigliuteniai avižų ir razinų sausainiai

hr: Keksi bez glutena s zobenim pahuljicama i grožđicama

sr: Keksi bez glutena od ovsenih pahuljica i grožđica

bs: Keksi bez glutena od ovsenih pahuljica i suhog grožđa

mk: Кекс без глутен со овес и суво грозје

sq: Biskota pa gluten me tërshërë dhe rrush të thatë

el: Μπισκότα χωρίς γλουτένη με βρώμη και σταφίδες

uk: Печиво без глютену з вівсянкою та родзинками

be: Бісквіты без глютену з авазамі і разынкамі

ru: Безглютеновое печенье с овсом и изюмом

tr: Glutensiz Yulaflı Kuru Üzüm Kurabiyeleri

it: Questi biscotti senza glutine con avena e uvetta offrono un piacevole equilibrio tra gusto e nutrizione. Sono una buona fonte di fibre grazie all’avena, favorendo il benessere digestivo. Il contenuto moderato di proteine e minerali come il fosforo e il calcio li rende un’opzione nutriente per uno spuntino. I grassi saturi presenti contribuiscono a una consistenza ricca e golosa, ideale per chi cerca una dolce pausa.

en: Gluten-free oatmeal raisin cookies provide a tasty and nutritious treat. They stand out as a good source of dietary fiber, supporting digestive health with wholesome oats. Moderate protein and essential minerals like phosphorus and calcium add nutritional value to your snack. The saturated fats present contribute to a rich texture, making each bite satisfyingly indulgent.

fr: Ces biscuits sans gluten aux flocons d’avoine et raisins secs offrent un équilibre savoureux et nutritif. Ils constituent une bonne source de fibres alimentaires favorisant le confort digestif. Leur teneur modérée en protéines et en minéraux tels que le phosphore et le calcium apporte un intérêt nutritionnel supplémentaire. Les graisses saturées participent à une texture onctueuse pour une pause gourmande.

es: Estas galletas sin gluten de avena y pasas combinan sabor y nutrición de forma equilibrada. Son una buena fuente de fibra dietética, que ayuda a mantener una digestión saludable. Su aporte moderado de proteínas y minerales como el fósforo y calcio añade valor nutricional. Las grasas saturadas contribuyen a una textura rica, perfecta para disfrutar en cualquier momento.

de: Diese glutenfreien Hafer-Rosinen-Kekse bieten eine köstliche und nahrhafte Zwischenmahlzeit. Sie sind reich an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen, dank der Haferflocken. Der moderate Proteingehalt und Mineralstoffe wie Phosphor und Kalzium erhöhen den Nährwert. Gesättigte Fette sorgen für eine reichhaltige Konsistenz, die jeden Bissen zum Genuss macht.


alternate_names:
Ga Kenkey
Kenkay
Fermented Corn Dough
African Cornmeal Dumpling
Kenkey and Fish

ingredients: Fermented white corn dough, water, sea salt, tilapia, oil, peppers, onions, tomatoes, spices.

en: Ga Kenkey

de: Ga Kenkey

fr: Ga Kenkey

it: Ga Kenkey

es: Ga Kenkey

pt: Ga Kenkey

nl: Ga Kenkey

sv: Ga Kenkey

da: Ga Kenkey

bg: Ферментирало царевично тесто

mk: Ферментирано тесто од пченка

el: Ζυμάρι καλαμποκιού που έχει ζυμωθεί

uk: Ферментоване кукурудзяне тісто

be: Ферментавана кукурузная цеста

ru: Ферментированное кукурузное тесто

bg: Африкански царевичен кнедъл

mk: Африкански пченични нокти

el: Αφρικανικά ντάμπλινγκ από καλαμπόκι

uk: Африканські кукурудзяні галушки

be: Афрыканская кукурузная кнедлі

ru: Африканские кукурузные клецки

ca: Bolinades de farina de blat de moro africà

bg: Кенкей и риба

el: Kenkey και ψάρι

uk: Кенкей і риба

be: Кенкей з рыбай

ru: Кенкей и рыба

bg: Кенкей с пържена риба

mk: Kenkey со пржена риба

el: Kenkey με τηγανητό ψάρι

uk: Кенкей з смаженою рибою

be: Кенкей з смажанай рыбай

ru: Кенкей с жареной рыбой

it: Kenkey con pesce fritto offre un'ottima fonte di proteine di qualità, essenziali per il mantenimento della massa muscolare. Questo piatto contiene un apporto calorico moderato e un contenuto equilibrato di grassi, con pochi grassi saturi. È ricco di minerali come il fosforo, che favorisce la salute delle ossa, e apporta vitamine importanti come la B12 e la D. La presenza di omega-3 contribuisce a un'alimentazione bilanciata e sana.

en: Kenkey with fried fish is a great source of quality protein, important for muscle maintenance and overall nourishment. It provides moderate calories with balanced fat content, including low saturated fats. Rich in minerals like phosphorus, which supports bone health, and vitamins such as B12 and D, it contributes to a nutritious diet. The omega-3 content enhances its benefit as part of a wholesome meal.

fr: Le kenkey accompagné de poisson frit est une source intéressante de protéines de qualité, utiles pour le maintien musculaire. Ce plat offre un apport calorique modéré avec des lipides équilibrés et peu de graisses saturées. Il est riche en minéraux comme le phosphore, essentiel pour la santé osseuse, et fournit des vitamines B12 et D importantes. La présence en oméga-3 renforce les bienfaits nutritionnels de ce mets savoureux.

es: Kenkey con pescado frito es una fuente valiosa de proteínas de calidad, esenciales para mantener la masa muscular. Este plato proporciona una cantidad moderada de calorías y grasas equilibradas, con bajo contenido de grasas saturadas. Destaca por su riqueza en minerales como el fósforo, beneficioso para los huesos, y aporta vitaminas B12 y D importantes para la salud. Los omega-3 presentes contribuyen a una alimentación completa y saludable.

de: Kenkey mit gebratenem Fisch ist eine hervorragende Proteinquelle, die zur Erhaltung der Muskelmasse beiträgt. Es bietet moderate Kalorien und ausgewogene Fette mit geringem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Reich an Mineralien wie Phosphor, das die Knochengesundheit unterstützt, und wichtigen Vitaminen wie B12 und D. Der Gehalt an Omega-3 wertet die ausgewogene Ernährung dieses schmackhaften Gerichts zusätzlich auf.


alternate_names:
Murtabak
Terang Bulan
Indonesian Stuffed Pancake
Indonesian Stuffed Flatbread
Martabak Telur

ingredients: Eggs, minced meat, onions, curry powder, coconut oil, lumpia wrappers.

en: Murtabak

de: Murtabak

fr: Murtabak

it: Murtabak

es: Murtabak

pt: Murtabak

nl: Murtabak

sv: Murtabak

da: Murtabak

bg: Теранган Булан

el: Τεράνγκ Μπουλάν

uk: Теранг Булан

be: Тэранг Булан

ru: Теранг Булан

bg: Индонезийска палачинка с плънка

mk: Индонезиска полнети палачинка

el: Ινδονησιακή γεμιστή κρέπα

uk: Індонезійська начинена млинка

be: Інданезійская начыненая блінчык

ru: Индонезийская начиненная блиня

bg: Индонезийски плосък хляб с плънка

mk: Индонезиска полнети леб

el: Ινδονησιακό γεμιστό ψωμί

uk: Індонезійський плоский хліб з начинкою

be: Інданезійскай начынены лаваш

ru: Индонезийская начиненная лепешка

bg: Мартabak Телур

el: Μαρτάμπακ Τελούρ

uk: Мартabak Телур

be: Мартабак Тэлур

ru: Мартabak Телур

it: Il Martabak è uno snack saporito dal basso contenuto calorico e moderato apporto proteico, ideale per una pausa leggera. Fonte di fibre, supporta una buona digestione e contribuisce a un senso di sazietà prolungato. Si distingue per un buon contenuto di calcio e ferro, minerali importanti per le ossa e il trasporto di ossigeno nel corpo. Contiene inoltre vitamine come la A e la D, essenziali per la vista e la salute delle ossa.

en: Martabak is a savory snack that offers a low calorie count and a moderate amount of protein, making it a satisfying yet light choice. It provides a good source of dietary fiber, which aids digestion and supports fullness. The snack is also rich in calcium and iron, minerals vital for bone health and oxygen transport. Additionally, it contains vitamins A and D, important for vision and bone strength.

fr: Le Martabak est une collation salée à faible teneur en calories et apport modéré en protéines, idéale pour une pause légère. Il constitue une bonne source de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine et une sensation de satiété prolongée. Ce snack est également riche en calcium et en fer, minéraux essentiels pour la santé osseuse et le transport de l'oxygène. Il contient en outre des vitamines A et D, importantes pour la vision et la solidité des os.

es: El Martabak es un aperitivo salado con pocas calorías y una cantidad moderada de proteínas, perfecto para disfrutar sin culpa. Es una buena fuente de fibra dietética, que favorece la digestión y ayuda a mantener la sensación de saciedad. Además, aporta calcio e hierro, minerales clave para la salud ósea y el transporte de oxígeno en el cuerpo. Contiene vitaminas A y D, esenciales para una vista saludable y el fortalecimiento de los huesos.

de: Martabak ist ein herzhafter Snack mit niedrigem Kaloriengehalt und moderatem Proteingehalt, ideal für eine leichte Mahlzeit zwischendurch. Er liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern und das Sättigungsgefühl unterstützen. Zudem ist er reich an Kalzium und Eisen, wichtige Mineralstoffe für starke Knochen und Sauerstofftransport im Körper. Vitamin A und D sind ebenfalls enthalten, die bedeutend für das Sehvermögen und die Knochengesundheit sind.


alternate_names:
Fried Shrimp Platter
Breaded Shrimp Basket
Cajun Fried Shrimp
Crispy Shrimp Basket
Shrimp Dinner

ingredients: Shrimp, batter mix, cornmeal, cabbage, vinegar, spices, oil.

en: Fried Shrimp Platter

de: Frittierter Garnelenteller

fr: Plat de crevettes frites

it: Piatto di gamberetti fritti

es: Plato de camarones fritos

pt: Prato de camarões fritos

nl: Garnalenplatter

sv: Friterad räkor på fat

da: Friteret rejer tallerken

bg: Тава с пържени скариди

mk: Чинија со пржени ракчиња

el: Πιάτο με τηγανητές γαρίδες

uk: Тарілка з смаженими креветками

be: Тарэлак з смажанымі креветкамі

ru: Тарелка с жареными креветками

hu: Zsemlemorzsával bundázott garnélás kosár

bg: Кошница с панировъчни скариди

lt: Krevetinių krepšys su duonos džiūvėsiais

mk: Кошница со панирани ракчиња

el: Καλάθι με πανάριστες γαρίδες

uk: Кошик з панірованими креветками

be: Кошык з паніраванымі креветкамi

ru: Корзина с панированными креветками

bg: Каджунски пържени скариди

mk: Cajun пржени ракчиња

el: Τηγανητές γαρίδες Cajun

uk: Смажені креветки Cajun

be: Смажаныя креветкі Cajun

ru: Жареные креветки Cajun

bg: Кошница с хрупкави скариди

mk: Кошница со хрупкави ракчиња

el: Καλάθι με τραγανές γαρίδες

uk: Кошик з хрусткими креветками

be: Кошык з хрумсткімі креветкамi

ru: Корзина с хрустящими креветками

bg: Вечеря с скариди

mk: Вечера со ракчиња

el: Δείπνο με γαρίδες

uk: Вечеря з креветками

be: Вячэра з креветкамi

ru: Ужин с креветками

bg: Кошница с скариди

mk: Кошница со ракчиња

el: Καλάθι με γαρίδες

uk: Кошик з креветками

be: Кошык з креветкамi

ru: Корзина с креветками

it: Il cestino di gamberi è una scelta leggera e saporita, con un buon contenuto proteico che aiuta a mantenere la massa muscolare. Questo piatto apporta una quantità equilibrata di carboidrati e grassi, con livelli moderati di grassi saturi. Ricco di minerali come fosforo e zinco, contribuisce al benessere generale senza appesantire. La presenza di vitamine del gruppo B e piccole quantità di vitamina A completano il profilo nutrizionale, rendendolo un alimento gustoso e nutriente.

en: The shrimp basket offers a tasty and light option, rich in protein which supports muscle maintenance. It provides a balanced amount of carbohydrates and fats, with moderate levels of saturated fat. This food is a good source of minerals like phosphorus and zinc, contributing positively to overall wellness without heaviness. The inclusion of B vitamins and small amounts of vitamin A enhances its nutritional profile, making it both delicious and nourishing.

fr: Le panier de crevettes est une option savoureuse et légère, riche en protéines qui soutiennent le maintien musculaire. Il apporte un équilibre intéressant entre glucides et lipides, avec une quantité modérée de graisses saturées. Cette préparation est une bonne source de minéraux tels que le phosphore et le zinc, essentiels au bien-être général. La présence de vitamines B et d'une petite quantité de vitamine A complète parfaitement son profil nutritionnel.

es: La cesta de gambas es una opción sabrosa y ligera, rica en proteínas que ayudan a mantener la masa muscular. Aporta un equilibrio adecuado de carbohidratos y grasas, con niveles moderados de grasas saturadas. Es una buena fuente de minerales como fósforo y zinc, que contribuyen al bienestar general. La presencia de vitaminas del grupo B y pequeñas cantidades de vitamina A mejora su perfil nutricional, haciéndola un alimento delicioso y nutritivo.

de: Der Garnelenkorb ist eine leichte und schmackhafte Wahl, die reich an Eiweiß ist und so den Muskelerhalt unterstützt. Er bietet eine ausgewogene Menge an Kohlenhydraten und Fetten, mit moderatem Anteil an gesättigten Fettsäuren. Gute Mineralstoffquellen wie Phosphor und Zink fördern das allgemeine Wohlbefinden. Die enthaltenen B-Vitamine sowie geringe Mengen an Vitamin A runden das nahrhafte Profil ab.


alternate_names:
Coffee Shake
Frozen Coffee Shake
Coffee Ice Cream Shake
Coffee Malt
Iced Coffee Shake

ingredients: Ice cream, milk, coffee syrup, and whipped cream.

en: Coffee Shake

de: Kaffee-Milchshake

fr: Milkshake au café

it: Frullato al caffè

es: Batido de café

pt: Shake de café

nl: Koffieshake

sv: Kaffeshake

da: Kaffeshake

el: Shake με καφέ

uk: Кавовий шейк

ru: Кофейный шейк

bg: Замразен кафе шейк

mk: Замрзнат кафе шейк

el: Κατεψυγμένο milkshake με καφέ

uk: Заморожений кавовий шейк

be: Замарожаны кавовы шэйк

ru: Замороженный кофейный шейк

bg: Кафе шейк с лед

mk: Кафе шейк со сладолед

el: Milkshake καφέ με παγωτό

uk: Кавовий шейк з морозивом

be: Кавовы шэйк з марожаным

ru: Кофейный шейк с мороженым

uk: Кавовий мальт

ru: Кофейный солод

bg: Леден кафе шейк

mk: Леден кафе шейк

el: Παγωμένο milkshake με καφέ

uk: Лідяний кавовий шейк

be: Ледзяны кавовы шэйк

ru: Ледяной кофейный шейк

uk: Кавовий молочний коктейль

be: Кавовы малочны кактэйль

ru: Кофейный коктейль

it: Il coffee milkshake è una bevanda energetica e cremosa, perfetta per una pausa golosa. Fornisce una discreta quantità di proteine e calcio, utili per il sostegno muscolare e la salute delle ossa. Il contenuto moderato di grassi, principalmente saturi, contribuisce alla sua consistenza vellutata. Grazie al potassio e al fosforo, supporta l’equilibrio elettrolitico e il metabolismo cellulare.

en: This coffee milkshake is a creamy and energizing beverage ideal for a delightful break. It offers a modest amount of protein and calcium, essential for muscle support and bone health. The moderate fats, mostly saturated, create a smooth texture. Potassium and phosphorus contribute to electrolyte balance and cellular metabolism.

fr: Ce milkshake au café est une boisson crémeuse et énergisante, parfaite pour une pause gourmande. Il apporte une quantité modérée de protéines et de calcium, essentiels pour le soutien musculaire et la santé des os. La teneur modérée en matières grasses, principalement saturées, lui confère une texture onctueuse. Le potassium et le phosphore contribuent à l'équilibre électrolytique et au métabolisme cellulaire.

es: El batido de café es una bebida cremosa y energizante, ideal para una pausa deliciosa. Aporta una cantidad moderada de proteínas y calcio, importantes para el apoyo muscular y la salud ósea. Los niveles moderados de grasas, en su mayoría saturadas, le dan una textura suave. El potasio y el fósforo ayudan a mantener el equilibrio electrolítico y el metabolismo celular.

de: Der Coffee Milkshake ist ein cremiges und belebendes Getränk, perfekt für eine genussvolle Pause. Er liefert eine moderate Menge an Protein und Kalzium, wichtig für Muskelaufbau und Knochengesundheit. Der mittlere Fettgehalt, hauptsächlich gesättigte Fette, sorgt für eine samtige Textur. Kalium und Phosphor unterstützen das Elektrolytgleichgewicht und den Zellstoffwechsel.


alternate_names:
Vegetable Sandwich
Garden Sandwich
Vegetarian Sandwich
Veggie Sub
Vegetable Hero

ingredients: Whole wheat bread, lettuce, tomato, cucumber, roasted mushrooms, provolone cheese, mayonnaise, mustard.

en: Vegetable Sandwich

de: Gemüsesandwich

fr: Sandwich de Légumes

it: Panino di Verdure

es: Sándwich de Verduras

pt: Sanduíche de Vegetais

nl: Groentesandwich

sv: Grönsakssmörgås

da: Grøntsagssandwich

bg: Сандвич с Зеленчуци

mk: Сендвич со Зеленчуци

el: Σάντουιτς Λαχανικών

uk: Сендвіч з Овочами

be: Сандвіч з Аўочамі

ru: Сэндвич с Овощами

bg: Градински Сандвич

mk: Сендвич од Градина

el: Σάντουιτς Κήπου

uk: Сендвіч з Саду

be: Сандвіч з Саду

ru: Сэндвич из Сада

bg: Вегетариански Сандвич

mk: Вегетаријански Сендвич

el: Σάντουιτς Χορταστικός

uk: Вегетаріанський Сендвіч

be: Вегетарыянскі Сандвіч

ru: Вегетарианский Сэндвич

bg: Герой на Зеленчуците

mk: Херој на Зеленчуци

el: Ήρωας Λαχανικών

be: Герой Авачоў

ru: Герой Овощей

bg: Сандвич с Зеленчуци

mk: Сендвич со Зеленчуци

el: Σάντουιτς Λαχανικών

uk: Сендвіч з Овочами

be: Сандвіч з Авочамі

ru: Сэндвич с Овощами

it: Questo sandwich vegetale offre un bilanciamento ideale tra energia e nutrienti essenziali. Ricco di proteine e con una buona quantità di fibre, favorisce il senso di sazietà. Contiene calcio e ferro, importanti per ossa forti e la salute generale. La presenza di vitamine A, C e K contribuisce a mantenere un buon equilibrio nutrizionale.

en: This veggie sandwich provides a balanced source of energy along with essential nutrients. It is rich in protein and contains a good amount of dietary fiber, promoting fullness and digestive health. With calcium and iron, it supports strong bones and overall wellness. The vitamins A, C, and K contribute to maintaining a well-rounded nutritional profile.

fr: Ce sandwich végétarien offre un bon équilibre entre énergie et nutriments essentiels. Riche en protéines et source de fibres alimentaires, il favorise la satiété et la santé digestive. Il apporte également du calcium et du fer, contribuant à des os solides et un bien-être général. Les vitamines A, C et K complètent ce profil nutritionnel équilibré.

es: Este sándwich vegetal proporciona un equilibrio perfecto entre energía y nutrientes esenciales. Es una buena fuente de proteínas y fibra dietética, ayudando a sentirse satisfecho y favoreciendo la digestión. Contiene calcio y hierro, importantes para mantener huesos fuertes y una buena salud general. Las vitaminas A, C y K aportan un perfil nutricional completo.

de: Dieses Gemüsesandwich bietet eine ausgewogene Kombination aus Energie und wichtigen Nährstoffen. Es ist eiweißreich und enthält reichlich Ballaststoffe, die das Sättigungsgefühl fördern. Mit Kalzium und Eisen unterstützt es starke Knochen und das allgemeine Wohlbefinden. Die Vitamine A, C und K runden das ausgewogene Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Japanese Dumplings
Pan-fried Dumplings
Gyouza
Potstickers
Japanese Potstickers

ingredients: Ground pork, cabbage, garlic, ginger, soy sauce, sesame oil, wheat flour.

en: Japanese Dumplings

de: Japanische Teigtaschen

fr: Raviolis japonais

it: Ravioli giapponesi

es: Empanadillas japonesas

pt: Pasteis japoneses

nl: Japanse dumplings

sv: Japanska dumplingar

da: Japanske dumplings

bg: Японски пелмени

sr: Јапанске кнедле

mk: Јапонски пелмени

el: Ιαπωνικά νιόκι

uk: Японські пельмені

be: Японскія пяльмені

ru: Японские пельмени

bg: Пържени пелмени

sr: Пржени кнедли

mk: Пржени пелмени

el: Τηγανητά νιόκι

uk: Смажені пельмені

be: Смажаныя пельмени

ru: Жареные пельмени

bg: Японски потстикери

sr: Јапански потстикери

mk: Јапонски потстикери

uk: Японські потстикери

be: Японскія потстикеры

ru: Японские потстикеры

it: Le gyoza sono un piatto leggero e gustoso, con un apporto calorico moderato, ideale per chi cerca un pasto saporito senza eccessi di grassi. Ricchi di carboidrati, offrono energia pronta all’uso, mentre il buon contenuto proteico sostiene il benessere muscolare. Contengono inoltre fibre alimentari che favoriscono una digestione equilibrata. La presenza di ferro e vitamina C ne valorizza le proprietà nutrienti, contribuendo al corretto funzionamento del corpo.

en: Gyoza are a light and tasty dish, providing moderate calories suitable for a flavorful meal without excess fat. Rich in carbohydrates, they deliver quick energy, while the notable protein content supports muscle health. Additionally, the dietary fiber promotes balanced digestion. The presence of iron and vitamin C enhances its nutritional profile, supporting overall body function.

fr: Les gyozas sont un plat léger et savoureux, offrant un apport calorique modéré idéal pour un repas plein de goût sans excès de matières grasses. Riches en glucides, ils apportent une énergie rapide, tandis que leur teneur en protéines contribue au maintien de la masse musculaire. Ils contiennent également des fibres alimentaires favorisant une bonne digestion. La présence de fer et de vitamine C valorise leur profil nutritionnel au service de l’organisme.

es: Los gyozas son un plato ligero y sabroso, que aportan una cantidad moderada de calorías ideal para una comida con sabor sin exceso de grasas. Ricos en carbohidratos, brindan energía rápida y un contenido proteico significativo que ayuda al bienestar muscular. También contienen fibra dietética que favorece una digestión equilibrada. Su aporte en hierro y vitamina C completa su perfil nutricional, apoyando las funciones corporales.

de: Gyoza sind ein leichtes und schmackhaftes Gericht mit moderatem Kaloriengehalt, perfekt für eine genussvolle Mahlzeit ohne viel Fett. Sie sind reich an Kohlenhydraten und liefern schnelle Energie, während der bemerkenswerte Proteingehalt die Muskelgesundheit unterstützt. Zudem fördern die enthaltenen Ballaststoffe eine ausgewogene Verdauung. Der Eisen- und Vitamin-C-Gehalt rundet das Nährstoffprofil ab und unterstützt die Körperfunktionen.


alternate_names:
Mexican Flan
Flan Napolitano
Caramel Custard
Mexican Custard
Crème Caramel

ingredients: Eggs, milk, granulated sugar, vanilla extract, caramel topping.

en: Mexican Flan

de: Mexikanischer Flan

fr: Flan Mexicain

it: Flan Messicano

es: Flan Mexicano

pt: Flan Mexicano

nl: Mexicaanse Flan

sv: Mexikansk Flan

da: Mexicansk Flan

bg: Мексикански Флан

sr: Мексичански Флан

mk: Мексикански Флан

el: Μεξικάνικος Φλαν

uk: Мексиканський Флан

be: Мексіканскі Флан

ru: Мексиканский Флан

bg: Наполитански Флан

sr: Наполитански Флан

mk: Наполитански Флан

el: Ναπολιτάνικος Φλαν

uk: Наполітанський Флан

be: Напалітанскі Флан

ru: Наполетанский Флан

bg: Карамелен Пудинг

sr: Карамел Пудинг

mk: Карамел Пудинг

el: Κρέμα Καραμέλας

uk: Карамельний Пудинг

be: Карамельны Пудынг

ru: Карамельный Пудинг

bg: Мексикански Пудинг

sr: Мексичански Пудинг

mk: Мексикански Пудинг

el: Μεξικάνικη Κρέμα

uk: Мексиканський Пудинг

be: Мексіканскі Пудынг

ru: Мексиканский Пудинг

bg: Крем Карамер

sr: Крема Карамел

mk: Крема Карамел

el: Κρέμα Καραμέλας

uk: Крем Карамель

be: Крэм Карамель

ru: Крем Караме́ль

it: Il flan è un dolce raffinato e leggero, con un apporto moderato di proteine che contribuiscono a un senso di sazietà equilibrato. Contiene una quantità contenuta di grassi totali, di cui una parte è costituita da grassi saturi. Ricco di zuccheri naturali, offre energia immediata e un piacevole gusto dolce. La presenza di calcio e potassio supporta la salute delle ossa e il corretto funzionamento muscolare.

en: Flan is a delicate and light dessert offering a moderate amount of protein, which helps provide balanced satiety. It contains a modest level of total fat, including some saturated fats. Rich in natural sugars, it provides quick energy with a pleasant sweet flavor. The calcium and potassium content supports bone health and muscle function.

fr: Le flan est un dessert délicat et léger, apportant une quantité modérée de protéines qui favorisent une sensation de satiété équilibrée. Il contient une quantité modérée de graisses totales, dont une part de graisses saturées. Riche en sucres naturels, il offre une énergie rapide avec une saveur douce et agréable. Sa teneur en calcium et potassium soutient la santé des os et le bon fonctionnement musculaire.

es: El flan es un postre delicado y ligero que proporciona una cantidad moderada de proteínas para ayudar a una sensación de saciedad equilibrada. Contiene un nivel moderado de grasas totales, incluyendo grasas saturadas. Su riqueza en azúcares naturales aporta energía rápida con un sabor dulce y agradable. El contenido de calcio y potasio apoya la salud ósea y la función muscular.

de: Flan ist ein feines und leichtes Dessert mit einem moderaten Eiweißanteil, der zum ausgewogenen Sättigungsgefühl beiträgt. Es enthält einen mäßigen Gesamtfettgehalt, einschließlich gesättigter Fettsäuren. Reich an natürlichen Zuckern liefert es schnelle Energie und einen angenehmen süßen Geschmack. Der Gehalt an Kalzium und Kalium unterstützt die Knochengesundheit und die Muskelfunktion.


alternate_names:
Lemonade
Fresh-Squeezed Lemonade
Homemade Lemonade
House Lemonade
Classic Lemonade

ingredients: Lemon juice, cane sugar, water.

en: Lemonade

de: Limonade

fr: Limonade

it: Limonata

es: Limonada

pt: Limonada

nl: Limonade

sv: Lemonad

bg: Свежо изцедена лимонада

mk: Свежо извлечена лимонада

el: Φρεσκοστυμμένη λεμονάδα

uk: Свіжовичавлена лимонада

be: Свежевыцісканы лімонны сок

ru: Свежевыжатый лимонад

bg: Домашна лимонада

mk: Домашна лимонада

el: Σπιτική λεμονάδα

uk: Домашня лимонада

be: Домашні лімонны сок

ru: Домашний лимонад

bg: Лимонада от къщата

mk: Лимонада на куќата

el: Λεμονάδα σπιτιού

uk: Лимонада з дому

be: Лімонны сок дома

ru: Домашний лимонад

bg: Класическа лимонада

mk: Класична лимонада

el: Κλασική λεμονάδα

uk: Класична лимонада

be: Класічны лімонны сок

ru: Классический лимонад

bg: Свежа лимонада

mk: Свеже лимонада

el: Φρέσκια λεμονάδα

uk: Свіжа лимонада

be: Свежы лімонны сок

ru: Свежая лимоната

it: La limonata fresca è una bevanda leggera e rinfrescante, con un contenuto calorico contenuto e priva di grassi. È una buona fonte di carboidrati naturali, che forniscono energia rapida e piacevole. Arricchita con vitamine come la vitamina C, aiuta a sostenere la vitalità quotidiana. Inoltre, contiene minerali utili come potassio e sodio, che contribuiscono all’equilibrio idrico del corpo.

en: Fresh lemonade is a light and refreshing drink with low calories and zero fat content. It provides natural carbohydrates that offer quick, enjoyable energy. The beverage also contains vitamin C, which supports daily vitality. Additionally, essential minerals like potassium and sodium contribute to maintaining fluid balance in the body.

fr: La limonade fraîche est une boisson légère et désaltérante, peu calorique et sans matières grasses. Elle apporte des glucides naturels, source d’énergie rapide et agréable. Enrichie en vitamine C, elle aide à maintenir la vitalité au quotidien. On y trouve aussi des minéraux essentiels comme le potassium et le sodium, bénéfiques pour l’équilibre hydrique de l’organisme.

es: La limonada fresca es una bebida ligera y refrescante, baja en calorías y sin grasas. Proporciona carbohidratos naturales que ofrecen energía rápida y agradable. Contiene vitamina C, que ayuda a mantener la vitalidad diaria. Además, aporta minerales importantes como potasio y sodio que contribuyen al equilibrio hídrico del cuerpo.

de: Frische Limonade ist ein leichtes und erfrischendes Getränk mit geringem Kaloriengehalt und ohne Fett. Sie liefert natürliche Kohlenhydrate, die schnell Energie spenden. Das Getränk enthält zudem Vitamin C, das zur täglichen Vitalität beiträgt. Wichtige Mineralstoffe wie Kalium und Natrium unterstützen das Flüssigkeitsgleichgewicht im Körper.


alternate_names:
Pork with Yuca
Pork and Cassava
Nicaraguan Pork with Yuca
Cerdo con Yuca
Chancho y Yuca

ingredients: Pork shoulder, yuca, garlic, cumin, oregano, salt, pepper, water, vegetable oil.

en: Pork with Yuca

de: Schweinefleisch mit Yuca

fr: Porc à la yuca

it: Maiale con yucca

es: Cerdo con Yuca

pt: Porco com Yuca

nl: Varken met yuca

sv: Fläskkött med yuca

da: Svinekød med yuca

mk: Свинина со јука

el: Χοιρινό με γιούκα

uk: Свинина з юкою

be: Свініна з юкай

ru: Свинина с юкой

bg: Свине и маниок

mk: Свинина и маниок

el: Χοιρινό και μανιόκα

uk: Свинина та мандіока

be: Свініна і маниока

ru: Свинина и маниок

bg: Никарагуанско свине с юка

mk: Никарагуанска свинина со јука

el: Νικαραγουανέζικο χοιρινό με γιούκα

uk: Нікарагуанська свинина з юкою

be: Нікарагуанская свініна з юкай

ru: Никарагуанская свинина с юкой

mk: Свинина со јука

el: Χοιρινό με γιούκα

uk: Свинина з юкою

be: Свініна з юкай

ru: Свинина с юкой

mk: Чанко и јука

el: Chancho και γιούκα

uk: Чанхо з юкою

be: Чанхо з юкай

ru: Чанхо с юкой

mk: Свинина со јука

el: Χοιρινό με γιούκα

uk: Свинина з юкою

be: Свініна з юкай

ru: Свинина с юкой

it: Chancho con Yuca offre un equilibrio nutrizionale grazie al suo contenuto proteico che favorisce il mantenimento della massa muscolare. È una fonte moderata di grassi, con una porzione bilanciata di grassi saturi. Con un contenuto di fibre che supporta la digestione, questo piatto fornisce anche un buon apporto di potassio e fosforo, minerali importanti per il corpo. La presenza di vitamine come la vitamina C e del complesso B contribuisce a un'alimentazione completa e varia.

en: Chancho con Yuca provides a balanced nutritional profile with a good amount of protein to support muscle maintenance. It contains moderate fat levels, including some saturated fats, making it a satisfying dish. The fiber content aids digestion, while minerals like potassium and phosphorus contribute to overall bodily functions. Small amounts of vitamins C and B-complex are present, enhancing the meal's nutritional value.

fr: Le Chancho con Yuca présente un bon équilibre nutritionnel grâce à sa teneur appréciable en protéines, favorable au maintien musculaire. Ce plat contient des lipides modérés, incluant des graisses saturées, offrant une sensation de satiété. Sa richesse en fibres facilite la digestion, tandis que le potassium et le phosphore soutiennent diverses fonctions corporelles. Il apporte également des vitamines C et du groupe B, essentielles à une alimentation variée.

es: Chancho con Yuca destaca por su contenido de proteínas, ideal para el mantenimiento muscular. Presenta niveles moderados de grasas, incluyendo grasas saturadas, que aportan saciedad al plato. La fibra que contiene ayuda a la digestión, y minerales como el potasio y fósforo contribuyen a funciones corporales clave. Además, cuenta con vitaminas como la C y del grupo B que complementan su perfil nutritivo.

de: Chancho con Yuca überzeugt durch seinen ausgewogenen Nährstoffgehalt mit einer guten Portion Eiweiß zur Unterstützung der Muskelmasse. Das Gericht enthält moderate Mengen an Fett, darunter gesättigte Fettsäuren, die für ein Sättigungsgefühl sorgen. Ballaststoffe fördern die Verdauung, während Mineralstoffe wie Kalium und Phosphor wichtige Funktionen im Körper unterstützen. Kleine Mengen an Vitamin C und B-Vitaminen runden das Nährstoffprofil ab.


alternate_names:
Brazilian Flan
Brazilian Custard
Caramel Flan
Pudim
Pudim de Leite Condensado

ingredients: Sweetened condensed milk, milk, eggs, sugar.

en: Brazilian Flan

de: Brasilianischer Flan

fr: Flan brésilien

it: Flan brasiliano

es: Flan brasileño

pt: Flan brasileiro

nl: Braziliaanse flan

sv: Brasiliansk flan

da: Brasiliansk flan

bg: Бразилски флан

mk: Бразилски флан

el: Φλάν μπραζιλιάνικο

uk: Бразильський флан

be: Бразільскі флан

ru: Бразильский флан

bg: Бразилски крем

mk: Бразилски крем

el: Κρέμα μπραζιλιάνικη

uk: Бразильський крем

be: Бразільскі крэм

ru: Бразильский крем

bg: Карамелен флан

mk: Карамел флан

el: Φλάν καραμέλας

uk: Карамельний флан

be: Карамельны флан

ru: Карамельный флан

bg: Пудим от кондензирано мляко

mk: Пудим од кондензирано млеко

el: Πούντινγκ από συμπυκνωμένο γάλα

uk: Пудим з згущеного молока

be: Пудым з кансэнсаванага малака

ru: Пудим из сгущенного молока

bg: Млечен пудинг

mk: Млечен пудинг

el: Πουτίγκα γάλακτος

uk: Молочний пудинг

be: Малочны пудынг

ru: Молочный пудинг

it: Il pudim de leite è un dolce cremoso che apporta una moderata quantità di proteine e grassi, con una buona quota di grassi saturi. È ricco di zuccheri naturali che donano energia pronta e soddisfano la voglia di dolce. Offre un contenuto apprezzabile di calcio e fosforo, nutrienti essenziali per ossa forti. Inoltre, contiene vitamine come la vitamina A e la B12, che contribuiscono al benessere generale.

en: Pudim de Leite is a creamy dessert that provides a moderate amount of protein and fat, including saturated fats. It is rich in sugars, offering a quick source of energy and satisfying sweet cravings. This dessert also supplies a good amount of calcium and phosphorus, which support strong bones. Additionally, it contains vitamins such as vitamin A and B12 that contribute to overall wellbeing.

fr: Le pudim de leite est un dessert onctueux qui apporte une quantité modérée de protéines et de matières grasses, dont des acides gras saturés. Il est riche en sucres, procurant une source d'énergie rapide et agréable. Il contient également une bonne teneur en calcium et en phosphore, essentiels pour la santé des os. De plus, il offre des vitamines comme la vitamine A et la B12, favorisant le bien-être général.

es: El pudim de leite es un postre cremoso que aporta una cantidad moderada de proteínas y grasas, incluyendo grasas saturadas. Es rico en azúcares, proporcionando una fuente rápida de energía y satisfaciendo el antojo dulce. También aporta una buena cantidad de calcio y fósforo, que favorecen unos huesos fuertes. Además, contiene vitaminas como la A y la B12, que contribuyen al bienestar general.

de: Pudim de Leite ist ein cremiges Dessert, das eine moderate Menge an Eiweiß und Fett, einschließlich gesättigter Fettsäuren, liefert. Es ist reich an Zucker und bietet eine schnelle Energiequelle sowie eine angenehme Süße. Außerdem enthält es nennenswerte Mengen an Kalzium und Phosphor, die für starke Knochen wichtig sind. Darüber hinaus liefert es Vitamine wie A und B12, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Green Tea Latte
Maccha Latte
Japanese Matcha Latte
Matcha Green Tea Latte
Green Tea Milk Tea

ingredients: Matcha powder, water, whole milk, sugar.

en: Green Tea Latte

de: Grüner-Tee-Latte

fr: Latte au Thé Vert

it: Latte al Tè Verde

es: Latte de Té Verde

pt: Latte de Chá Verde

nl: Groene thee latte

sv: Grönt Te Latte

da: Grøn Te Latte

bg: Латте от Зелени Чай

sr: Латте од Зеленог Чаја

mk: Латте од Зелен Чај

el: Latte με Πράσινο Τσάι

uk: Латте з Зеленого Чаю

be: Латте з Зялёнага Чаю

ru: Латте из Зеленого Чая

bg: Японско Матча Лате

sr: Јапанско Матча Лате

mk: Јапонско Матча Лате

uk: Японське Матча Лате

be: Японска Матча Латэ

ru: Японское Матча Латте

bg: Матча Лате от Зелен Чай

sr: Матча Лате од Зеленог Чаја

mk: Матча Лате од Зелен Чај

el: Matcha Latte με Πράσινο Τσάι

uk: Матча Лате з Зеленого Чаю

be: Матча Латэ з Зялёным Чаём

ru: Матча Латте из Зеленого Чая

bg: Зелен Чай с Мляко

sr: Зелени Чај са Млеком

mk: Зелен Чај со Млеко

el: Πράσινο Τσάι με Γάλα

uk: Зелений Чай з Молоком

be: Зялёны Чай з Малаком

ru: Зеленый Чай с Молоком

it: Il Matcha Latte è una bevanda energizzante con un apporto moderato di calorie e proteine. Grazie al calcio e al fosforo, favorisce la salute delle ossa. Contiene una buona quantità di potassio, utile per il bilancio elettrolitico. Il contenuto di grassi è equilibrato, con una presenza significativa di grassi saturi, e presenta zuccheri naturali che ne esaltano il gusto.

en: Matcha Latte is a refreshing drink that provides a moderate amount of calories and protein. It is a good source of calcium and phosphorus, supporting bone health. The beverage also contains potassium which contributes to electrolyte balance. Its fat content is balanced, with noticeable saturated fats, and natural sugars enhance its pleasant taste.

fr: Le Matcha Latte est une boisson revitalisante qui apporte une quantité modérée de calories et de protéines. Elle est riche en calcium et en phosphore, essentiels pour la santé des os. Cette boisson contient également du potassium, qui aide à l'équilibre électrolytique. La teneur en matières grasses est équilibrée, avec une présence notable de graisses saturées, et les sucres naturels rehaussent sa saveur.

es: El Matcha Latte es una bebida refrescante que aporta una cantidad moderada de calorías y proteínas. Es una buena fuente de calcio y fósforo, que contribuyen a la salud ósea. También contiene potasio, importante para el equilibrio de electrolitos. Su contenido de grasas es equilibrado, con presencia significativa de grasas saturadas, y los azúcares naturales realzan su sabor.

de: Matcha Latte ist ein erfrischendes Getränk mit einem moderaten Anteil an Kalorien und Eiweiß. Es liefert wichtige Mengen an Kalzium und Phosphor, die die Knochengesundheit unterstützen. Das Getränk enthält zudem Kalium, das zur Elektrolytbalance beiträgt. Der Fettgehalt ist ausgewogen, mit einem deutlichen Anteil an gesättigten Fettsäuren, und natürliche Zucker verleihen ihm eine angenehme Süße.


alternate_names:
Gaeng Phed Tofu
Thai Red Curry
Red Coconut Curry with Tofu
Kaeng Phed
Spicy Red Curry Tofu

ingredients: Tofu, red curry paste, coconut milk, bell peppers, carrots, zucchini, onions, garlic, ginger, and palm sugar.

en: Gaeng Phed Tofu

de: Gaeng Phed Tofu

fr: Gaeng Phed Tofu

it: Gaeng Phed Tofu

es: Gaeng Phed Tofu

pt: Gaeng Phed Tofu

nl: Gaeng Phed Tofu

sv: Gaeng Phed Tofu

da: Gaeng Phed Tofu

bg: Тайландско червено къри

mk: Таи́л SUV на прв знатноответно на вкус на вец SNS пулсаки:

bg: Червено къри с тофу

mk: Црвено кари со тофу

el: Κόκκινο κάρι με τόφου

uk: Червоне карі з тофу

be: Чырвонае кари з тофу

ru: Красное карри с тофу

it: Questo gustoso curry rosso con tofu è una fonte preziosa di proteine vegetali, ideale per chi cerca un pasto saziante e nutriente. Il piatto offre un buon apporto di fibre, favorendo la digestione e il benessere intestinale. È ricco in calcio e ferro, minerali essenziali per ossa forti e energia. Inoltre, contiene vitamine A, C e del gruppo B, che contribuiscono a mantenere vivi e attivi corpo e mente.

en: This flavorful red curry with tofu is a rich source of plant-based protein, making it a satisfying and nutritious choice. It provides valuable dietary fiber that supports healthy digestion. The dish is packed with important minerals like calcium and iron which are essential for strong bones and energy. Additionally, it offers vitamins A, C, and B6, playing a key role in maintaining overall vitality.

fr: Ce curry rouge au tofu savoureux est une excellente source de protéines végétales, idéal pour un repas nourrissant et rassasiant. Il apporte des fibres alimentaires qui favorisent le bon fonctionnement digestif. Riche en calcium et en fer, il contribue à la solidité des os et à l’énergie. On y trouve également des vitamines A, C et B6, essentielles au maintien de la vitalité générale.

es: Este sabroso curry rojo con tofu es una fuente rica en proteínas vegetales, perfecto para una comida nutritiva y saciante. Aporta fibra dietética que favorece la digestión saludable. Contiene minerales importantes como calcio y hierro, esenciales para huesos fuertes y energía. Además, aporta vitaminas A, C y B6, que ayudan a mantener la vitalidad y el bienestar general.

de: Dieses aromatische rote Curry mit Tofu ist eine hervorragende pflanzliche Proteinquelle und sorgt für eine sättigende, nährstoffreiche Mahlzeit. Es liefert wertvolle Ballaststoffe, die die Verdauung unterstützen. Reich an Kalzium und Eisen, fördert das Gericht starke Knochen und Energie. Zusätzlich enthält es die Vitamine A, C und B6, die zur Erhaltung der Vitalität beitragen.


alternate_names:
Plantain Pastries
Plantain Turnovers
Banana Tarts
Plaintain Tarts
Caribbean Plantain Pastries

ingredients: All-purpose flour, butter, salt, ice water, ripe plantains, sugar, vanilla, nutmeg, red food coloring, egg wash.

en: Plantain Pastries

de: Plantain-Teigtaschen

fr: Pâtisseries de banane plantain

it: Pasticceria di platano

es: Pasteles de plátano

pt: Pastéis de banana-da-terra

nl: Plantain-deegwaren

sv: Plantainbakverk

da: Plantainbagværk

bg: Печива с плантан

mk: Печива од плантани

el: Ζαχαροπλαστικά με πλαντάν

uk: Випічка з плантану

be: Блі шы пласу

bg: Обратими с плантан

mk: Трансформирани од плантани

el: Γυριστά με πλαντάν

uk: Перевернуті з плантану

be: Аваранты з плахтана

bg: Тарталети с банан

mk: Тарти од банана

el: Ταρτάκια με μπανάνα

uk: Тартлети з бананів

be: Тартлета з банану

bg: Тарталети с плантейн

mk: Тарти од плантеин

el: Ταρτάκια με πλαϊντείν

uk: Тартлети з плайтейн

be: Тартлеты з плантэйна

ro: Produse de patiserie din plantain din Caraibe

bg: Карибски сладкиши с плантан

mk: Карипски производи од плантани

el: Καραϊβικές ζαχαροπλαστικές με πλαντάν

uk: Карибські випічки з плантану

be: Карабскія вырабы з плаўтана

bg: Тарталети с плантан

mk: Тарти од плантани

el: Ταρτάκια με πλαντάν

uk: Тартлети з плантану

be: Тартлеты з плахтан

it: Le tartine di platano offrono uno spuntino dolce con un apporto calorico moderato, ideale per una pausa gustosa. Sono una buona fonte di proteine e forniscono una quantità equilibrata di grassi, con una presenza significativa di grassi saturi. Contengono minerali importanti come il fosforo e il ferro, che aiutano a sostenere le funzioni corporee. Inoltre, offrono una discreta quantità di vitamina C e folati, utili per il benessere generale.

en: Plantain tarts provide a moderately energizing sweet snack perfect for an enjoyable break. They offer a good source of protein and contain a balanced amount of fats, including notable saturated fats. Essential minerals such as phosphorus and iron support various bodily functions within this treat. Additionally, these tarts supply a modest amount of vitamin C and folate, contributing to overall wellness.

fr: Les tartes de plantain constituent une collation sucrée avec un apport calorique modéré, idéale pour une pause gourmande. Elles apportent une bonne source de protéines et une quantité équilibrée de lipides, avec une présence notable d’acides gras saturés. Elles contiennent des minéraux importants comme le phosphore et le fer, qui soutiennent les fonctions corporelles. De plus, elles fournissent une quantité appréciable de vitamine C et de folates nécessaires au bien-être général.

es: Las tartaletas de plátano aportan un snack dulce con un contenido moderado de calorías, ideal para disfrutar en cualquier momento. Son una buena fuente de proteínas y contienen una cantidad equilibrada de grasas, destacando las saturadas. Incluyen minerales esenciales como el fósforo y el hierro, que son importantes para el funcionamiento del cuerpo. Además, aportan una cantidad respetable de vitamina C y folato que contribuyen al bienestar general.

de: Plantain-Törtchen sind ein süßer Snack mit moderatem Energiegehalt, perfekt für eine genussvolle Pause. Sie liefern eine gute Menge Eiweiß und enthalten ausgewogene Fette, darunter einen beachtlichen Anteil an gesättigten Fettsäuren. Wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Eisen unterstützen die Körperfunktionen. Zudem bieten sie eine brauchbare Menge an Vitamin C und Folsäure, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen.


alternate_names:
Wet Italian Beef
Chicago Italian Beef
Juicy Italian Beef
Italian Beef Au Jus
Italian Beef

ingredients: Roast beef, Italian roll, au jus, giardiniera, melted mozzarella cheese.

en: Wet Italian Beef

de: Italienisches eingetauchtes Rindfleisch

fr: Bœuf italien trempé

it: Manzo italiano immerso

es: Carne de res italiana sumergida

pt: Carne italiana mergulhada

nl: Natte Italiaanse beef

sv: Blöt italiensk nötkött

da: Våd italiensk oksekød

bg: Мокро италианско телешко

mk: Влажно италијанско говедско

el: Βρεγμένος ιταλικός μοσχαρίσιος

uk: Волого італійського яловичини

be: Сырое італьянскае ялавічыны

ru: Мокрая итальянская говядина

bg: Италианско телешко от Чикаго

mk: Чикашко италијанско говедско

el: Ιταλικο μοσχαρίσιο της Σικάγο

uk: Чикагське італійське яловичина

be: Чыкага італьянскае ялавічыны

ru: Чикагское итальянское говядина

bg: Сочен италиански телешко

mk: Сочно италијанско говедско

el: Ζουμερό ιταλικό μοσχαρίσιο

uk: Соковите італійське яловичина

be: Сокавыя італьянская ялавічыны

ru: Сочный итальянское говядина

bg: Италианско телешко с бульон

mk: Италијанско говедско au jus

el: Ιταλικό μοσχαρίσιο au jus

uk: Італійське яловичина au jus

be: Італьянска ялавічыны au jus

ru: Итальянское говядина au jus

bg: Италианско телешко

mk: Италијанско говедско

el: Ιταλικό μοσχαρίσιο

uk: Італійське яловичина

be: Італьянская ялавічыны

ru: Итальянское говядина

es: Sándwich italiano de carne de res sumergido

ro: Sandwich cu carne de vită italiană în sos

bg: Италиански сандвич с телешко в бульон

sr: Namočeni italijanski sendvič sa govedinom

bs: Namočeni italijanski sendvič s govedinom

mk: Дипнати италијански сендвич со говедско

el: Βουτηγμένο ιταλικό σάντουιτς με μοσχάρι

uk: Занурений італійський сендвіч з яловичиною

be: Занурены італьянскі сендвіч з яловічыны

ru: Погружённый итальянский говяжий сэндвич

ca: Sándwich italià de carn de vedella submergit

it: Questo panino italiano immerso offre un piacevole equilibrio tra gusto e nutrizione. Ricco di proteine, contribuisce a sostenere la massa muscolare. La presenza di fibre alimentari favorisce una digestione equilibrata, mentre il contenuto moderato di grassi saturi e zuccheri rende questo piatto una scelta consapevole. Inoltre, apporta importanti minerali come ferro, calcio e zinco, essenziali per il benessere quotidiano.

en: This dipped Italian beef sandwich provides a satisfying blend of flavor and nutrition. It is rich in protein, supporting muscle maintenance and overall energy. The dietary fiber content aids in balanced digestion, while moderate saturated fat and sugar levels make it a mindful choice. Additionally, it delivers key minerals such as iron, calcium, and zinc that contribute to everyday wellness.

fr: Ce sandwich italien trempé offre un délicieux équilibre entre saveur et nutrition. Riche en protéines, il soutient la masse musculaire. Sa teneur en fibres alimentaires favorise une digestion harmonieuse, tandis que ses niveaux modérés de graisses saturées et de sucres en font un choix réfléchi. Il fournit également des minéraux essentiels comme le fer, le calcium et le zinc.

es: Este bocadillo italiano sumergido combina sabor y nutrición de forma equilibrada. Es rico en proteínas, lo que ayuda a mantener la masa muscular. La fibra dietética contribuye a una digestión saludable, mientras que su contenido moderado en grasas saturadas y azúcares lo convierte en una opción consciente. Además, aporta minerales clave como hierro, calcio y zinc para el bienestar diario.

de: Dieses getauchte italienische Rindfleisch-Sandwich bietet eine ausgewogene Kombination aus Geschmack und Nährwert. Es ist proteinreich und unterstützt den Muskelaufbau. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern eine gesunde Verdauung, während der moderate Gehalt an gesättigten Fetten und Zucker eine bewusste Wahl ermöglicht. Zudem liefert es wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Calcium und Zink für das tägliche Wohlbefinden.


alternate_names:
Boneless Wings
Buffalo Bites
Buffalo Chicken Bites
Chicken Buffalo Bites
Buffalo Boneless

ingredients: Breaded white meat chicken, buffalo sauce, flour, spices, and oil.

en: Boneless Wings

de: Buffalo Wings ohne Knochen

fr: Ailes sans os

it: Ali disossate

es: Alas sin hueso

pt: Asas sem osso

nl: Vleugels zonder bot

sv: Benfria vingar

da: Benløse vinger

bg: Крилца без кост

mk: Крилца без коски

el: Φτερά χωρίς κόκαλα

uk: Крила без кісток

be: Крылцы без костак

ru: Крылья без костей

el: Γευστικές μπουκιές Buffalo

uk: Куски Баффало

be: Гусціėўка Buffalo

ru: Кусочки Баффало

bg: Пилешки хапки Buffalo

mk: Buffalo пилешки залога

el: Γευστικές μπουκιές κοτόπουλου Buffalo

uk: Куски курки Баффало

be: Кусацьцы куркі Buffalo

ru: Кусочки курицы Баффало

bg: Пилешки хапки Buffalo

mk: Buffalo пилешки залога

el: Γευστικές μπουκιές κοτόπουλου Buffalo

uk: Куски курки Баффало

be: Кусацьцы куркі Buffalo

ru: Кусочки курицы Баффало

bg: Buffalo без кост

mk: Buffalo без коски

el: Buffalo χωρίς κόκαλα

uk: Buffalo без кісток

be: Buffalo без костак

ru: Buffalo без костей

bg: Пилешки крилца без кост и

mk: Buffalo крилца без коски

el: Φτερά Buffalo χωρίς κόκαλα

uk: Крила Баффало без кісток

be: Крылцы Баффало без костак

ru: Крылья Баффало без костей

it: Le Boneless Buffalo Wings sono uno snack saporito e ricco di proteine, ideali per chi cerca un alimento saziante. Contengono una buona quantità di grassi totali, con una porzione moderata di grassi saturi, e apportano energia pronta all’uso. Questo piatto fornisce anche minerali come potassio, fosforo e magnesio, importanti per il funzionamento muscolare e osseo. La presenza di vitamine del gruppo B e altri micronutrienti ne arricchisce il profilo nutrizionale, rendendolo una scelta gustosa e nutriente.

en: Boneless Buffalo Wings are a savory snack packed with protein, making them a satisfying choice. They contain a moderate amount of total and saturated fats, providing a good source of energy. This food is also rich in key minerals such as potassium, phosphorus, and magnesium, which support muscle and bone health. The inclusion of B vitamins and other nutrients enhances its nutritional profile, combining taste with nourishment.

fr: Les Boneless Buffalo Wings sont une collation savoureuse riche en protéines, parfaite pour une sensation de satiété. Leur teneur modérée en graisses totales et saturées apporte une source d’énergie appréciable. Ils fournissent également des minéraux essentiels comme le potassium, le phosphore et le magnésium, favorables à la santé musculaire et osseuse. Enrichis en vitamines du groupe B, ces morceaux désossés allient plaisir et valeur nutritive.

es: Las Boneless Buffalo Wings son un snack sabroso con un alto contenido de proteínas, ideal para mantener la saciedad. Aportan una cantidad moderada de grasas totales y saturadas, ofreciendo una fuente de energía valiosa. Este alimento es también rico en minerales esenciales como potasio, fósforo y magnesio, que contribuyen al buen estado de músculos y huesos. Además, su contenido en vitaminas del grupo B aporta un valor nutricional completo y apetitoso.

de: Boneless Buffalo Wings sind ein herzhafter Snack mit hohem Proteingehalt, der für langanhaltende Sättigung sorgt. Sie enthalten eine moderate Menge an Gesamtfetten und gesättigten Fettsäuren und liefern wertvolle Energie. Außerdem sind sie reich an wichtigen Mineralstoffen wie Kalium, Phosphor und Magnesium, die Muskel- und Knochengesundheit unterstützen. Das Vorhandensein von B-Vitaminen und weiteren Nährstoffen macht sie zu einer schmackhaften und nährstoffreichen Wahl.


alternate_names:
Hot Links
BBQ Sausage
Sausage Links
BBQ Links
Smoked Links

ingredients: Pork, beef, salt, corn syrup, sodium nitrite, natural flavors.

en: Hot Links

de: Würstchen, scharf

fr: Saucisses piquantes

it: Salsicce piccanti

es: Salchichas picantes

pt: Links quentes

nl: Hete links

sv: Hetta länkar

da: Hotlinks

bg: Горещи връзки

mk: Топли линкови

el: Ζεστές συνδέσεις

uk: Гарячі зв'язки

be: Гарячыя спасылкі

ru: Горячие ссылки

el: Λουκάνικο BBQ

bg: Връзки с колбаси

mk: Кобасички врски

el: Συνδέσεις λουκάνικων

uk: Зв'язки ковбас

be: Спасылкі каўбасаў

ru: Ссылки колбасы

el: Συνδέσεις BBQ

be: Спасылкі BBQ

bg: Димящи връзки

mk: Димени линкови

el: Καπνιστές συνδέσεις

uk: Копчені зв'язки

be: Копчаныя спасылкі

ru: Копченые ссылки

bg: Димящи колбаси

mk: Димени колбаси

el: Καπνιστές λουκάνικες

uk: Копчені ковбаски

be: Копчаныя каўбаскі

ru: Копченые колбаски

it: Gli spiedini di salsiccia affumicata offrono una fonte appetitosa di proteine di qualità, perfette per chi cerca energia e sazietà. Ricchi di ferro e zinco, contribuiscono al benessere generale e al corretto funzionamento dell'organismo. Contengono anche calcio e fosforo, elementi essenziali per la salute delle ossa. Attenzione al contenuto di grassi saturi e sodio, che indicano un consumo da moderare in una dieta equilibrata.

en: Smoked sausage links provide a tasty source of quality protein, ideal for sustaining energy and fullness. They are rich in iron and zinc, supporting overall wellness and proper body functions. With calcium and phosphorus, they help maintain healthy bones. However, their saturated fat and sodium content suggest moderation within a balanced diet.

fr: Les saucisses fumées sont une délicieuse source de protéines de qualité, parfaites pour apporter énergie et satiété. Elles sont riches en fer et en zinc, essentiels pour le bien-être général et le bon fonctionnement de l’organisme. Le calcium et le phosphore contribuent à la santé des os. Néanmoins, leur teneur en graisses saturées et en sodium recommande une consommation modérée.

es: Los embutidos ahumados son una fuente sabrosa de proteínas de calidad, ideales para mantener la energía y la sensación de saciedad. Son ricos en hierro y zinc, que apoyan el bienestar general y el correcto funcionamiento del cuerpo. Con calcio y fósforo, ayudan a cuidar la salud ósea. Sin embargo, su contenido en grasas saturadas y sodio aconseja consumirlos con moderación dentro de una dieta equilibrada.

de: Geräucherte Würstchen sind eine schmackhafte Quelle hochwertiger Proteine, die Energie und Sättigung bieten. Sie enthalten reichlich Eisen und Zink, die das allgemeine Wohlbefinden und die Funktionen des Körpers unterstützen. Calcium und Phosphor tragen zur Knochengesundheit bei. Aufgrund ihres Gehalts an gesättigten Fetten und Natrium sollten sie jedoch in Maßen genossen werden.


alternate_names:
Majboos Shrimp
Machbos Rubyan
Emirati Spiced Shrimp Rice
Gulf Shrimp Rice
Majbus

ingredients: Prawns, basmati rice, spice blend, garlic, onions, tomatoes, fresh coriander.

en: Majboos Shrimp

de: Majboos-Garnelen

fr: Majboos aux crevettes

it: Majboos di gamberi

es: Majboos de camarones

pt: Majboos de camarão

nl: Majboos garnalen

sv: Majboos med räkor

da: Majboos rejer

bg: Мачбус с картофи

mk: Majboos со шкампи

el: Majboos με γαρίδες

uk: Majboos з креветками

be: Majboos з крэветкамі

ru: Majboos с креветками

pl: Emiratczyk przyprawiony ryż z krewetkami

bg: Емирски подправен ориз с скариди

mk: Емираќки зачинет ориз со шкампи

el: Αραβικό ρύζι με γαρίδες μπαχαρικών

uk: Рис з приправленими креветками емірських

be: Эміратскі спецыялітэт рис з крэветкамі

ru: Эмирейтский пряный рис с креветками

bg: Ориз с скариди от Залива

mk: Голф ориз со шкампи

el: Ρυζάκι με γαρίδες του Κόλπου

uk: Рис з креветками з Перської затоки

be: Рыз з крэветкамі з Персідскага заліва

ru: Рис с креветками из Персидского залива

bg: Мачбус с картофи

mk: Machbous со шкампи

el: Machbous με γαρίδες

uk: Machbous з креветками

be: Machbous з крэветкамі

ru: Machbous с креветками

it: Machbous Shrimp è un piatto ricco di proteine di alta qualità e con un contenuto moderato di grassi saturi, ideale per chi cerca un pasto bilanciato. L'apporto calorico contenuto lo rende una scelta leggera ma saziante, grazie soprattutto all’energia fornita dai carboidrati. Presenta un buon contenuto di vitamine del gruppo B, in particolare la B12, essenziale per il metabolismo. Il piatto apporta anche minerali come fosforo e potassio, utili per il benessere muscolare e osseo.

en: Machbous Shrimp offers a good amount of high-quality protein with moderate saturated fat content, making it a balanced meal choice. Its moderate calorie level provides energy mainly from carbohydrates, making it satisfying without heaviness. It contains notable levels of B vitamins, especially B12, which supports metabolism. Additionally, it provides essential minerals like phosphorus and potassium, contributing to muscle and bone health.

fr: Le Machbous aux crevettes est une recette riche en protéines de qualité, avec une quantité modérée de graisses saturées, idéale pour un repas équilibré. Son apport calorique modéré apporte de l’énergie principalement grâce aux glucides, permettant de se sentir rassasié sans excès. Il contient une bonne dose de vitamines du groupe B, notamment la B12, essentielle au métabolisme. Ce plat fournit également des minéraux clés comme le phosphore et le potassium, bénéfiques pour les muscles et les os.

es: El Machbous de camarones destaca por su aporte de proteínas de alta calidad y una cantidad moderada de grasas saturadas, perfecto para una comida equilibrada. Su nivel calórico moderado aporta energía principalmente de los carbohidratos, proporcionando saciedad sin sensación pesada. Contiene vitaminas del grupo B, especialmente B12, importante para el metabolismo. Además, aporta minerales esenciales como fósforo y potasio, que favorecen la salud muscular y ósea.

de: Machbous Shrimps liefert hochwertiges Eiweiß bei moderatem Gehalt an gesättigten Fettsäuren und ist somit eine ausgewogene Mahlzeit. Mit einer moderaten Kalorienzahl bietet es Energie hauptsächlich aus Kohlenhydraten und sorgt für ein angenehmes Sättigungsgefühl. Es enthält wichtige B-Vitamine, insbesondere Vitamin B12, das den Stoffwechsel unterstützt. Zudem liefert es wesentliche Mineralstoffe wie Phosphor und Kalium, die Muskeln und Knochen zugutekommen.


alternate_names:
Tuna Causa
Peruvian Potato Tuna Terrine
Causa Rellena de Atun
Potato Tuna Causa
Causa with Tuna

ingredients: Potatoes, tuna, mayonnaise, lime juice, ají amarillo, olive oil, red onion, boiled egg, avocado, olives, parsley.

en: Tuna Causa

de: Thunfisch Causa

fr: Causa au Thon

it: Causa di Tonno

es: Causa de Atún

pt: Causa de Atum

nl: Tuna Causa

sv: Tuna Causa

da: Tuna Causa

mk: Causa со Туната

el: Causa με Τόνο

uk: Кауза з Тунцем

be: Кауза з Тунцом

ru: Кауза с Тунецом

fr: Terrine de Thon aux Pommes de Terre Péruviennes

pl: Ternina z Tuńczykiem i Peruwiańskimi Ziemniakami

bg: Перуанска Картофена Туна Терине

mk: Перуанска Картофена Туна Терија

el: Περού Τηγανητές Πατάτες Τόνου Τερίν

uk: Перуанська Картопляна Тунцева Теріна

be: Перуанска Картофная Туна Тарин

ru: Перуанская Картофельная Тунец Террина

bg: Пълнена Кауза с Туна

mk: Полнета Causa со Туната

el: Γεμιστή Causa με Τόνο

uk: Фарширована Кауза з Тунцем

be: Начинена Кауза з Тунцом

ru: Начиненная Кауза с Тунецом

bg: Кауза с Картофи и Туна

mk: Causa со Компири и Туната

el: Causa με Πατάτες και Τόνο

uk: Кауза з Картоплею і Тунцем

be: Кауза з Бульбамі і Тунцом

ru: Кауза с Картошкой и Тунецом

bg: Кауза с Туна

mk: Causa со Туната

el: Causa με Τόνο

uk: Кауза з Тунцем

be: Кауза з Тунцом

ru: Кауза с Тунецом

mk: Causa со Туната

el: Causa με Τόνο

uk: Кауза з Тунцем

be: Кауза з Тунцом

ru: Кауза с Тунецом

it: Ricca di proteine e con un apporto calorico moderato, questa preparazione offre un equilibrato mix di nutrienti essenziali. Il suo contenuto di vitamina C contribuisce a sostenere il sistema immunitario, mentre la presenza di potassio aiuta a mantenere l'equilibrio idrico dell'organismo. La fibra alimentare, seppure in quantità moderata, favorisce una buona digestione. Inoltre, contiene grassi totali equilibrati che completano il profilo nutrizionale.

en: This dish provides a moderate calorie count alongside a good amount of protein, making it a balanced and nourishing choice. It is a source of vitamin C, supporting immune health, and offers potassium to help regulate fluid balance. Dietary fiber is present, aiding digestion. The fat content is moderate, contributing to a well-rounded nutritional profile.

fr: Ce plat est une source intéressante de protéines avec un apport calorique modéré. Il contient de la vitamine C, essentielle pour renforcer le système immunitaire, ainsi que du potassium qui aide à l'équilibre hydrique. Une teneur modérée en fibres alimentaires facilite la digestion. Les lipides sont présents en quantité modérée, complétant ainsi ce profil nutritionnel équilibré.

es: Esta preparación ofrece una cantidad moderada de calorías junto con un contenido significativo de proteínas, ideal para una dieta equilibrada. Es fuente de vitamina C, que ayuda a fortalecer el sistema inmunológico, y proporciona potasio para mantener el equilibrio de líquidos en el cuerpo. Contiene fibra dietética, que favorece una digestión saludable. Los niveles de grasa son moderados, aportando un perfil nutricional completo.

de: Dieses Gericht liefert eine moderate Kalorienmenge und ist reich an Eiweiß, was es zu einer ausgewogenen Wahl macht. Es enthält Vitamin C, das das Immunsystem unterstützt, sowie Kalium, das hilft, den Flüssigkeitshaushalt zu regulieren. Die enthaltenen Ballaststoffe fördern die Verdauung. Der Fettgehalt ist moderat und rundet das nahrhafte Profil ab.


alternate_names:
Leverpostej
Liver Pate
Danish Leverpostej
Pork Liver Spread
Danish Liver Spread

ingredients: Pork liver, onions, cream, butter, spices, salt, pepper, and cognac.

en: Leverpostej

de: Leverpostej

fr: Leverpostej

it: Leverpostej

es: Leverpostej

pt: Leverpostej

nl: Leverpostej

sv: Leverpostej

da: Leverpostej

bg: Пастет от черен дроб

mk: Паштета од црн дроб

el: Πάστα από συκώτι

uk: Паштет з печінки

be: Паштет з печані

ru: Паштет из печени

bg: Пастет от свинска черен дроб

mk: Паста од свинска јетра

el: Πάστα από συκώτι χοίρου

uk: Паста з свинячої печінки

be: Паста з свіней печані

ru: Паста из свиной печени

bg: Датска пастета от черен дроб

mk: Данска паштета од црн дроб

el: Δανέζικη πάστα από συκώτι

uk: Датська паштет з печінки

be: Данскі паштэт з печані

ru: Датский паштет из печени

bg: Датска пастет от черен дроб

mk: Дански паштета од црн дроб

el: Δανέζικη πάστα από συκώτι

uk: Датський паштет з печінки

be: Данскі паштэт з печані

ru: Датский паштет из печени

it: Il paté di fegato danese è una fonte preziosa di proteine e vitamine essenziali, particolarmente ricco di vitamina A e vitamina B12, che favoriscono il benessere generale. Contiene una buona quantità di minerali come ferro, zinco e fosforo, importanti per il metabolismo e la salute del sangue. Il contenuto di grassi è significativo, con una parte di grassi saturi, quindi è ideale consumarlo con moderazione. È un alimento gustoso e nutriente, perfetto per arricchire una dieta equilibrata.

en: Danish liver pâté provides a rich source of protein alongside key vitamins such as vitamin A and vitamin B12, supporting overall vitality. It contains significant amounts of minerals like iron, zinc, and phosphorus, which contribute to healthy metabolism and blood function. The pâté has a notable fat content, including saturated fats, so it’s best enjoyed in moderation. Its flavorful profile makes it a satisfying and nutrient-dense addition to a balanced diet.

fr: Le pâté de foie danois est une excellente source de protéines ainsi que de vitamines importantes telles que la vitamine A et la vitamine B12, essentielles pour le bien-être général. Il est également riche en minéraux comme le fer, le zinc et le phosphore, qui jouent un rôle crucial dans le métabolisme et la santé sanguine. Sa teneur en matières grasses, dont des graisses saturées, est notable, ce qui invite à une consommation modérée. Ce pâté savoureux constitue une option nutritive et pleine de goût pour un régime équilibré.

es: El paté de hígado danés es una fuente destacada de proteínas y vitaminas clave como la vitamina A y la B12, que apoyan el bienestar general. Aporta minerales importantes como hierro, zinc y fósforo, esenciales para el metabolismo y la salud sanguínea. Su contenido en grasas, incluidas las saturadas, es considerable, por lo que se recomienda consumirlo con moderación. Es un alimento delicioso y nutritivo que complementa una dieta equilibrada.

de: Das dänische Leberpastete bietet eine gute Proteinquelle sowie wichtige Vitamine wie Vitamin A und B12, die zum allgemeinen Wohlbefinden beitragen. Es enthält nennenswerte Mengen an Mineralstoffen wie Eisen, Zink und Phosphor, die für den Stoffwechsel und die Blutgesundheit wichtig sind. Der Fettgehalt ist beachtlich, ebenso der Anteil an gesättigten Fettsäuren, daher ist ein moderater Verzehr empfehlenswert. Dieses schmackhafte Produkt ist eine nahrhafte Ergänzung für eine ausgewogene Ernährung.


alternate_names:
Russian Appetizer Platter
Russian Hors d'oeuvres
Zakuska Platter
Russian Starter Platter
Zakusky

ingredients: Rye bread, smoked salmon, cured meats, boiled eggs, caviar, pickled cucumbers, radishes, marinated mushrooms, olives, sour cream, and mayonnaise.

en: Russian Appetizer Platter

de: Russische Vorspeisenplatte

fr: Plateau d'apéritifs russes

it: Vassoio di antipasti russi

es: Plato de aperitivos rusos

pt: Prato de aperitivos russos

nl: Russische hapjesplank

sv: Rysk aptitretartallrik

da: Russisk snacksanretning

bg: Руския плато за предястия

mk: Руски тањир за предјадење

el: Ρωσικό πιάτο ορεκτικών

uk: Російське плато закусок

be: Расійская талерка закусак

ru: Русская закусочная тарелка

bg: Руски предястия

mk: Руски предјадења

el: Ρωσικά ορεκτικά

uk: Російські закуски

be: Расійскія закускі

ru: Русские закуски

bg: Плато закуска

mk: Плато закуска

el: Πιάτο ζακούσκα

uk: Плато закуски

be: Плато закускаў

ru: Плато закусок

bg: Руски стартер плато

mk: Руски стартер плато

el: Ρωσικό πιάτο ορεκτικών

uk: Російське плато закусок

be: Руская стартавая талерка

ru: Русская закусочная тарелка

bg: Плато закуски

mk: Плато закуски

el: Πιάτο ζακούσκες

uk: Плато закусок

be: Плато закускаў

ru: Плато закусок

it: Questo Zakuski Platter è uno spuntino saporito e nutriente, ricco di proteine che aiutano a soddisfare la fame. Contiene una buona quantità di fibra alimentare, utile per favorire la digestione. È una fonte di vitamine come la vitamina A e la vitamina C, essenziali per il benessere generale. Il suo contenuto moderato di grassi e zuccheri lo rende un’opzione equilibrata per chi cerca gusto e qualità.

en: This Zakuski Platter is a flavorful and nourishing savory snack rich in protein, helping to keep you satisfied. It also provides a good amount of dietary fiber, supporting digestion. The platter is a source of vitamins such as vitamin A and vitamin C, which contribute to overall well-being. With moderate fat and sugar content, it offers a balanced choice for those seeking taste and quality.

fr: Cette assiette Zakuski est un en-cas salé savoureux et nourrissant, riche en protéines qui contribuent à la satiété. Elle contient également une bonne quantité de fibres alimentaires, favorisant une digestion saine. Cette préparation est une source de vitamines telles que la vitamine A et la vitamine C, importantes pour le bien-être général. Avec un apport modéré en graisses et sucres, elle constitue une option équilibrée et gourmande.

es: Este plato Zakuski es un snack salado sabroso y nutritivo, rico en proteínas que ayudan a mantener la saciedad. Aporta una buena cantidad de fibra dietética, que favorece una digestión saludable. Es fuente de vitaminas como la vitamina A y la vitamina C, fundamentales para el bienestar general. Con un contenido moderado de grasas y azúcares, resulta una opción equilibrada para quienes buscan sabor y calidad.

de: Diese Zakuski-Platte ist ein schmackhafter und nahrhafter herzhafter Snack, reich an Eiweiß, das für ein langanhaltendes Sättigungsgefühl sorgt. Sie enthält zudem eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung fördern. Die Platte ist eine Quelle für Vitamine wie Vitamin A und Vitamin C, die wichtig für das allgemeine Wohlbefinden sind. Mit moderatem Fett- und Zuckergehalt bietet sie eine ausgewogene und schmackhafte Wahl.


alternate_names:
Lamb Shawerma Plate
Shawarma Platter
Middle Eastern Lamb Plate
Lamb Shawarma
Shawarma Plate

ingredients: Marinated lamb, spices, pita bread, lettuce, tomatoes, pickles, and tahini garlic sauce.

en: Lamb Shawerma Plate

de: Lamm-Shawarma-Teller

fr: Assiette de Shawarma d'Agneau

it: Piatto di Shawarma di Agnello

es: Plato de Shawarma de Cordero

pt: Prato de Shawarma de Cordeiro

nl: Lams Shawarma Bord

sv: Lamm Shawarma Tallrik

da: Lamm Shawarma Tallerken

bg: Тава с Шаварма от Агне

mk: Тавче со Јагнешка Шаварма

el: Πιάτο με Σαουάρμα Αρνιού

uk: Тарілка з Шавармою з Ягнятини

be: Тарэлка з Шаурмай з Ягняці

ru: Тарелка с Шаурмой из Ягнёнка

bg: Плато с Шаварма

mk: Плато со Шаварма

el: Πιάτο με Σαουάρμα

uk: Тарілка з Шавармою

be: Плата з Шаурмай

ru: Плато с Шаурмой

bg: Плато с Агнешко от Близкия Изток

mk: Тавче со Јагнешка Месо од Блискиот Исток

el: Πιάτο με Αρνί από τη Μέση Ανατολή

uk: Тарілка з Ягняти з Близького Сходу

be: Тарэлка з Ягняці з Блізкага Усходу

ru: Тарелка с Ягнёнком из Ближнего Востока

bg: Шаварма от Агне

mk: Јагнешко Шаварма

el: Σαουάρμα Αρνιού

uk: Шаварма з Ягнятини

be: Шаўрма з Ягняці

ru: Шаурма из Ягнёнка

bg: Тава с Шаварма

mk: Тавче со Шаварма

el: Πιάτο με Σαουάρμα

uk: Тарілка з Шавармою

be: Тарэлка з Шаурмай

ru: Тарелка с Шаурмой

bg: Тава с Шаварма от Агне

mk: Тавче со Јагнешка Шаварма

el: Πιάτο με Σαουάρμα Αρνιού

uk: Тарілка з Шавармою з Ягнятини

be: Тарэлка з Шаурмай з Ягняці

ru: Тарелка с Шаурмой из Ягнёнка

it: Il Lamb Shawarma Plate è un piatto ricco e saporito, che offre un buon apporto proteico ideale per chi cerca energia e sostanza. Contiene una notevole quantità di grassi, necessari per una corretta assunzione di nutrienti essenziali come le vitamine liposolubili. L'apporto di carboidrati e fibre garantisce un rilascio d’energia equilibrato e contribuisce al benessere digestivo. Inoltre, è una fonte interessante di ferro, vitamina A e diversi minerali fondamentali come fosforo e zinco.

en: The Lamb Shawarma Plate is a flavorful dish that provides a solid amount of protein, perfect for sustaining energy throughout the day. It contains a significant fat content, which helps in the absorption of important fat-soluble vitamins present in the dish. With carbohydrates and fiber included, it supports balanced energy release and digestive health. This plate also offers valuable amounts of iron, vitamin A, and essential minerals like phosphorus and zinc.

fr: Le Lamb Shawarma Plate est un plat savoureux qui offre une bonne teneur en protéines, idéale pour soutenir l’énergie. Sa richesse en lipides contribue à l’absorption des vitamines liposolubles présentes. Les glucides accompagnés de fibres assurent une libération d’énergie équilibrée et favorisent le bien-être digestif. Ce plat fournit également du fer, de la vitamine A et des minéraux essentiels tels que le phosphore et le zinc.

es: El Lamb Shawarma Plate es un plato lleno de sabor que aporta una buena cantidad de proteínas, ideal para mantener la energía durante el día. Su contenido significativo de grasas favorece la absorción de las vitaminas liposolubles presentes. Los carbohidratos y la fibra ayudan a una liberación equilibrada de energía y al bienestar digestivo. Además, aporta hierro, vitamina A y minerales esenciales como fósforo y zinc.

de: Der Lamb Shawarma Plate ist ein geschmackvolles Gericht, das einen guten Proteinanteil bietet und so Energie liefert. Der relativ hohe Fettgehalt unterstützt die Aufnahme fettlöslicher Vitamine, die im Gericht enthalten sind. Kohlenhydrate und Ballaststoffe tragen zu einer ausgewogenen Energiefreisetzung sowie einer gesunden Verdauung bei. Zudem enthält das Gericht Eisen, Vitamin A und wichtige Mineralstoffe wie Phosphor und Zink.


alternate_names:
Georgian Dumplings
Xinkali
Chinkali
Georgian Meat Dumplings
Mixed Meat Khinkali

ingredients: Flour, water, salt, ground beef, pork, chicken, onions, parsley, cilantro, black pepper, chili flakes.

en: Georgian Dumplings

de: Georgische Knödel

fr: Raviolis géorgiens

it: Ravioli georgiani

es: Dumplings georgianos

pt: Dumplings georgianos

nl: Georgische dumplings

sv: Georgiska dumplings

da: Georgiske dumplings

bg: Грузински кнедли

sr: Грузинска палачина

mk: Грузиски пироги

el: Γεωργιανές ζυμαρικά

uk: Грузинські пельмені

be: Грузінскія пельмені

ru: Грузинские пельмени

bg: Хинкали с микс месо

sr: Хинкали са мешаним месом

mk: Хинкали со мешано месо

el: Χινκάλι με ανάμεικτο κρέας

uk: Хінкалі з мішаним м'ясом

be: Хінкалі з мясным міксам

ru: Хинкали с мясомmix

it: Gli Khinkali Mixed Meat sono un piatto bilanciato con un buon apporto proteico, ideale per chi cerca energia e nutrimento. Contengono una quantità moderata di grassi e grassi saturi, perfetti per un pasto gustoso ma non eccessivamente calorico. La presenza di ferro contribuisce al benessere generale, mentre il contenuto di fibre favorisce la digestione. Inoltre, apportano vitamine del gruppo B essenziali per il metabolismo e una leggera quota di sodio e potassio per l'equilibrio elettrolitico.

en: Khinkali Mixed Meat offers a well-balanced source of protein, supporting energy and nutrition in every serving. It contains moderate fat and saturated fat levels, perfect for a flavorful yet not overly indulgent meal. The iron content aids overall wellness, while dietary fiber supports digestive health. This dish also provides essential B vitamins and a balanced amount of sodium and potassium for maintaining electrolyte balance.

fr: Les Khinkali Mixed Meat proposent une source équilibrée de protéines, idéale pour un apport énergétique et nutritif. Leur teneur modérée en graisses et en acides gras saturés permet un repas savoureux sans excès. La présence de fer contribue au bien-être général, tandis que les fibres alimentaires favorisent une bonne digestion. Ce plat fournit également des vitamines B essentielles ainsi qu’un apport équilibré en sodium et potassium pour l’équilibre électrolytique.

es: Los Khinkali Mixed Meat son una fuente equilibrada de proteínas, ideales para aportar energía y nutrición. Contienen un nivel moderado de grasas y grasas saturadas, lo que los hace deliciosos sin ser excesivamente calóricos. El contenido de hierro contribuye al bienestar general, mientras que la fibra dietética favorece la digestión. Además, aportan vitaminas del grupo B esenciales y sodio y potasio en cantidades equilibradas para mantener el balance electrolítico.

de: Khinkali Mixed Meat bietet eine ausgewogene Proteinquelle, die Energie und Nährstoffe liefert. Der moderate Anteil an Fett und gesättigten Fettsäuren sorgt für einen schmackhaften, aber nicht zu fettigen Genuss. Der Eisengehalt unterstützt das allgemeine Wohlbefinden, während die Ballaststoffe die Verdauung fördern. Zusätzlich liefert das Gericht wichtige B-Vitamine sowie ein ausgewogenes Verhältnis von Natrium und Kalium für das Elektrolytgleichgewicht.


alternate_names:
Hummus bi Tahina
Hommos with Tehina
Chickpea Dip with Tahini
حمص بطحينة
Yemeni Hummus

ingredients: Chickpeas, tahini, olive oil, lemon juice, garlic, cumin, salt, paprika.

en: Hummus bi Tahina

de: Hummus mit Tahina

fr: Hummus avec tahina

it: Hummus con tahina

es: Hummus con tahina

pt: Hummus bi Tahina

nl: Hummus bi Tahina

sv: Hummus bi Tahina

da: Hummus bi Tahina

bg: Хумус би Тахина

mk: Хумус би Тахина

el: Χούμους bi Ταχίνι

uk: Хумус бі Тахіна

be: Хумус бі Тахіна

ru: Хумус би Тахина

bg: Хомос с тахини

mk: Хомос со тахини

el: Χόμμος με Ταχίνι

uk: Хомос з тахіні

be: Хомос з тахіні

ru: Хомос с техиной

bg: Дип от нахут с тахини

mk: Дип од наут со тахини

el: Ντιπ από ρεβίθια με ταχίνι

uk: Діп з нуту з тахіні

be: Дып з нахуту з тахіні

ru: Дип из нутов с тахини

el: Χούμους με ταχίνι

uk: Хумус з тахіні

be: Хумус з тахіні

ru: Хумус с тахини

bg: Йеменски хумус

mk: Јеменски хумус

el: Χούμους Υεμένης

uk: Єменський хумус

be: Еменскі хумус

ru: Йеменский хумус

bg: Хумус с тахини

mk: Хумус со тахини

el: Χούμους με ταχίνι

uk: Хумус з тахіні

be: Хумус з тахіні

ru: Хумус с тахини

it: L'hummus con tahini è un alimento nutriente e leggero, ricco di proteine vegetali di qualità. Offre un buon apporto di fibre alimentari che favoriscono la digestione e la sazietà. Questo piatto è una fonte di importanti minerali come ferro, fosforo e calcio, essenziali per il benessere generale. Inoltre, contiene vitamine antiossidanti come la vitamina A e la vitamina E che supportano la salute della pelle e delle cellule.

en: Hummus with tahini is a nutritious and light spread, rich in quality plant-based protein. It provides a good amount of dietary fiber, which supports digestion and helps keep you full. This food is a source of important minerals such as iron, phosphorus, and calcium, essential for overall well-being. It also contains antioxidant vitamins like vitamin A and vitamin E that contribute to healthy skin and cells.

fr: L'houmous au tahini est un aliment nutritif et léger, riche en protéines végétales de qualité. Il apporte une quantité appréciable de fibres alimentaires qui favorisent la digestion et procurent une sensation de satiété. Cette préparation est une source importante de minéraux tels que le fer, le phosphore et le calcium, essentiels au bien-être général. Elle contient également des vitamines antioxydantes comme la vitamine A et la vitamine E, bénéfiques pour la santé de la peau et des cellules.

es: El hummus con tahini es un alimento nutritivo y ligero, con un buen aporte de proteínas vegetales de calidad. Proporciona una cantidad significativa de fibra dietética que favorece la digestión y aporta sensación de saciedad. Esta preparación es fuente de minerales importantes como hierro, fósforo y calcio, esenciales para el bienestar general. Además, contiene vitaminas antioxidantes como la vitamina A y la vitamina E, que ayudan a mantener la piel y las células saludables.

de: Hummus mit Tahini ist ein nahrhaftes und leichtes Lebensmittel, das reich an hochwertigen pflanzlichen Proteinen ist. Es liefert eine gute Menge an Ballaststoffen, die die Verdauung unterstützen und das Sättigungsgefühl fördern. Dieses Gericht enthält wichtige Mineralstoffe wie Eisen, Phosphor und Kalzium, die für das allgemeine Wohlbefinden essenziell sind. Zudem ist es reich an antioxidativen Vitaminen wie Vitamin A und Vitamin E, die die Gesundheit von Haut und Zellen fördern.